Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 1313 6122021 6121749 2026-07-21T05:46:50Z MediaWiki message delivery 53277 Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-30 */ 6122021 wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}} <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-26 == <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria. '''Actualizaciones para editores''' * Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para "exigir verificación CAPTCHA" comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso <code>skipcaptcha</code>, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de <code>skipcaptcha</code> seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST]. * La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])</bdi> 17:12 23 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki == <section begin="Message"/> '''Contactos legales y de seguridad''' Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Eliminar "Excepto Australia" == Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear "excepto Australia" (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de "excepto Australia" por "Received Pronunciation, General American, Canadá". Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]]. Hecho: [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AContribuciones&target=PBbot&namespace=0&tagfilter=&start=2026-06-27&end=2026-06-27&limit=250 contribuciones del bot], [//es.wiktionary.org/w/index.php?limit=250&search=insource%3A%22excepto+Australia%22&title=Especial:Buscar&profile=default&ns0=1 apariciones restantes]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:01 27 jun 2026 (UTC) == Brawlio == Hola, llevo hace un par de días revirtiendo ediciones de este usuario que, si bien no son vandalismo, parecen claros casos de '''impericia'''. Dejo algunos ejemplos: * [[scout]]: agrega ''cernir'' como sinónimo, pero (el DLE lo redirige a ''cerner''), viendo cerner la definición parece más bien algo pasivo, mientras que ''scout'' sería algo más activo. Es cierto que el DLE pone una acepción regional extra en ''cernir'' pero queremos agregar regionalismos en las traducciones? * [[seek]]: lo traduce por ''catear''. Aunque no tiene traducción directa, el término estaría más cerca de ''desear'' o ''anhelar'', por lo que de nuevo no podría ser. * [[tip]]: lo traduce por ''herrón'', y pone que es sinónimo a secas de [[punta]] * [[although]]: agrega [[si que]], no sé a qué se refiere. * [[barely]]: agrega [[no bien]], pero esta última expresión equivale a [[recién]], de ahí que se confunda con [[escasamente]]. * [[mess]]: agrega [[quilombo]] que no está mal, pero otra vez: necesitamos regionalismos en las traducciones? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]], como preveo que nos darás más trabajo de cara al futuro, sugiero que te abstengas de seguir haciendo este tipo de ediciones. Hay una lista gigante con un montón de otras tareas que podés hacer si tanto te interesa el proyecto. Y a los moderadores sugiero que tomen cartas en el asunto. No tenemos ninguna política contra la impericia actualmente, pero si sirve, traigo a colación el caso de [[:en:Wiktionary:Tea_room/2025/June#Ungrammatical sentence examples by @JMGN|JMGN en en.wiktionary]] para que vean un extremo de adónde podría llegar la situación. El usuario cree tener un dominio del idioma mayor del que posee, en consecuencia, agrega y enlaza cualquier palabra con otra solamente porque remotamente vio algo como del estilo: A es sinónimo de B, B es sinónimo de C, por lo tanto A es sinónimo de C. En el proceso, se pierde de cualquier contexto acerca de cómo y cuándo se usa cada término y se genera información falsa causada por alucinaciones (similar a las de IA). De hecho, hay una solución muy fácil al problema que consiste en no deducir nada de las fuentes que veas, así no extrapolarás la información segura hacia terrenos equívocos. Después de esto, sugiero que en las políticas que tenemos en donde condenan el vandalismo, se condene también la impericia y la especulación, que de eso hay muy pocas leyes hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 26 jun 2026 (UTC) :Nota aparte: Por ''impericia'' me refiero exclusivamente a aquella sobre el conocimiento acerca del contenido que se agrega. Quiero decir, aunque no exigimos certificados de nada para contribuir, sí creo que es posible darse cuenta en algunos cuando un usuario pretende saber más de un idioma de lo que conoce. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:53 26 jun 2026 (UTC) ::Hola. No veo que sea necesario elevar este asunto al Café, en primer lugar habría dirigido las observaciones anteriores a [[Usuario discusión:Brawlio]] (hace unos días contactaste con él, pero para un asunto diferente). Dicho esto, @[[User:Braulio|Braulio]], ¿comprendes lo que señala Tmagc? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:04 26 jun 2026 (UTC) :::Perdón, corrijo el ping: @[[User:Brawlio|Brawlio]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:45 26 jun 2026 (UTC) ::::sí, creo entenderlo｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:16 26 jun 2026 (UTC) == Clasificadores == Hola. Creo que nos hace falta crear la categoría gramatical de "[[w:Clasificador (lingüística)|Clasificador]]", ya que este tipo de palabras se usa en varios idiomas como el japonés, mandarín y las lenguas mayas. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 21:15 26 jun 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] ahí creé la [[Plantilla:clasificador]]. Viste alguna entrada en donde fuera necesario utilizarla? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:23 26 jun 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Por ahora la usé en [[jaats]]. Solo que al crear la Categoría:YUA:Clasificadores el módulo no la reconoce. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:24 27 jun 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] arreglado, gracias por mencionarlo [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 27 jun 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-27 == <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Como parte de los [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experimentos de Creación de Cuentas]], el equipo de Crecimiento probó agregar el icono de cuenta de usuario en el encabezado para usuarios no registrados, el cual es un acceso directo a las acciones de "Crear una cuenta" e "Iniciar sesión". El experimento aumentó la creación de cuentas en un 20 % sin afectar negativamente la calidad de las ediciones o la tasa de ediciones constructivas. La característica se habilitará en todas las wikis de Fundación Wikimedia en la versión móvil durante la primera semana de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * Después de un [[phab:T426248|experimento exitoso]], los usuarios registrados que no [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaron su correo electrónico]] al crear la cuenta verán un mensaje que les pedirá finalizar el proceso. Esto ayudará a reducir el riesgo de que los usuarios pierdan el acceso a su cuenta y permitirá que las cuentas de correo electrónico sean más fiables. Esto forma parte del proyecto de [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Seguridad de Cuentas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * Una actualización en [[Special:Search|Buscar]] está refinando el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> cuando se utiliza para excluir resultados. Anteriormente, el uso de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> con negación podía ampliar involuntariamente los resultados de búsqueda al añadir los espacios de nombres incluidos en el alcance de la búsqueda, lo que generaba un comportamiento confuso para los usuarios que esperaban un filtro de exclusión directo. Con la actualización, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> ahora excluirá estrictamente los títulos de página coincidentes según lo previsto y podría mostrar una advertencia si el espacio de nombres correspondiente no se ha seleccionado explícitamente. Sin embargo, el comportamiento de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> sin negación se mantiene sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual los revisores que utilizaban la barra de herramientas de curación de páginas (Page Curation) no se suscribían automáticamente a las discusiones que iniciaban en las páginas de discusión. Ahora, los revisores recibirán notificaciones cuando alguien responda a esos hilos. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * A partir del 29 de junio, las descargas automáticas desde el sitio web dumps.wikimedia.org estarán sujetas a la [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agentes de usuario]] (user-agent). Las solicitudes automáticas provenientes de un agente de usuario genérico o vacío serán bloqueadas. El acceso a los volcados mediante Wikimedia Cloud Services se mantendrá sin cambios. Esto forma parte del anuncio realizado en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Noticias Técnicas 2026/25]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48 29 jun 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == Noticias técnicas: 2026-28 == <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema por el que los resultados en la barra de búsqueda de Wikidata se mostraban en inglés en lugar de usar el idioma correcto para los usuarios con variantes de idiomas. Las sugerencias de búsqueda ahora siguen la cadena de idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En preparación para [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|la campaña Celebrate Women]] planeada para marzo de 2027, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipo de Habilitación de Contenidos]] de la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta de 22 preguntas para comprender mejor las contribuciones técnicas realizadas por mujeres+ (cualquier persona que se identifique como mujer) en los proyectos Wikimedia. La encuesta toma entre 15 y 20 minutos en ser contestada y se mantendrá abierta hasta el 20 de julio de 2026. Las [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|preguntas]] también están disponibles en la wiki para que se revisen anticipadamente. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]] ahora soporta el renderizado de partituras musicales en SVG, además de PNG, implementando una [[:phab:T49578|solicitud de mejora]] bastante antigua y resolviendo, además, los problemas de calidad de imagen. Ambos formatos se proveen a los clientes con PNG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> y SVG en el atributo <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi>. * El nuevo parser [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continúa su implementación en wikis adicionales]], lo que facilita añadir nuevas funciones de lectura y edición. Fue habilitado en la Wikipedia en francés, dejando el progreso total en un 78,9 % de las visitas a Wikipedia. El lanzamiento de la versión de escritorio en la Wikipedia en inglés se realizará esta semana. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''A fondo''' * El [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|post de recapitulación]] de la Wikimedia Hackathon 2026 ya está disponible. En él se resumen los proyectos, las sesiones y las actividades sociales del evento de este año y se comparten los planes iniciales para la Wikimedia Hackathon de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57 6 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == Noticias técnicas: 2026-29 == <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revisión de Tono]] ayuda a personas recién llegadas a identificar pasajes de los artículos de Wikipedia que podrían contener lenguaje no enciclopédico y les anima a revisar el tono. La funcionalidad fue probada mediante [[w:en:A/B_testing|una prueba A/B]] en las Wikipedias en árabe, inglés, francés y portugués, donde la tasa de finalización de edición [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentó en un 38,7 %]] en comparación con las tareas de Copyedit, sin que se detectara una disminución en la calidad de la edición. La prueba finalizó el 9 de julio y la funcionalidad estará disponible para todas las personas de esas wikis, configurable mediante la Configuración Comunitaria. [[phab:T426364|El plan]] es lanzar la Revisión de Tono en más wikis. * La Configuración Comunitaria que permite la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|eliminación automática de mentores inactivos]] basada en criterios configurables se habilitará el jueves 16 en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|algunas wikis]] para mantener actualizadas las listas de mentores. Los mentores son editores experimentados que se autoincluyen en una lista para ayudar a usuarios nuevos en la wiki mediante las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|características de Crecimiento]]. Los administradores pueden preparar la configuración en [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; tendrá efecto a partir del jueves. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema en el que algunos usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android se desconectaban inmediatamente después de iniciar sesión, lo que impedía que permanecieran conectados y editaran páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Editar una página mediante scripts o gadgets de usuario hacía que las etiquetas de la lista de vigilancia que el usuario había asignado a esa página se restablecieran. Esto ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * Para evitar un fallo en Safari (revisa [[phab:T425211]]), en las wikis con Parsoid habilitado, los href de los wikienlaces usando urls absolutas en lugar de urls relativas de protocolo. La salida de la API REST se mantendrá sin cambios y continuará usando las urls relativas de protocolo. Los accesorios, scripts de usuarios, bots y CSS podrían necesitar adaptación si necesitan la presencia de urls relativas de protocolo en los href de los wikienlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''A fondo''' * El equipo de Experimentos de Plataforma de la Fundación Wikimedia publicó un post que muestra su primer año de experimentación estructurada. Revisan los experimentos exitosos, como la Comprobación de Pegado, Comprobación de Referencias y Comprobación de Tono, los cuales han mejorado las ediciones y han sido desplegados a más usuarios, así como los experimentos que no han sido implementados. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Lee más]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11 13 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == No funciona el buscador de anagramas == Desde este viernes el buscador de anagramas lanza, al hacer cualquier búsqueda, el siguiente error: <code>Lo sentimos, hubo un error en el servidor :(</code>--[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 11:53 18 jul 2026 (UTC) :Solucionado, por ahora. La tarea se volverá a ejecutar en un mes, así que tendremos que estar atentos si vuelve a fallar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:08 18 jul 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-30 == <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * El [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectores]] incorporó la retroalimentación de la comunidad acerca de la posición de la estrella y los botones de la lista de seguimiento para la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|función beta de Listas de Lectura]], la que permite guardar artículos para leerlos más tarde — un elemento de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|lista de deseos]] que lleva la funcionalidad a la web. Los editores están invitados a habilitar esta funcionalidad beta para probarla y [[phab:T426453|compartir sus ideas]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugerencia]] ofrece sugerencias de edición en el Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. [[Special:EditChecks|Todas las sugerencias]] son [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configurables por la comunidad]]. La función [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] es una forma para que los voluntarios puedan crear sugerencias locales. La funcionalidad busca en el artículo cadenas de texto y ahora incluye expresiones regulares. Esto da mayor flexibilidad a los voluntarios sobre los tipos de sugerencias locales que pueden crear. Nota: Las sugerencias [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|pueden ser dirigidas]] a usuarios basados en el contador de ediciones, así como a aspectos de la página. Pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar ejemplos de otras comunidades]] para inspirarse que incluyen el uso de TextMatch: errores de tipeo, errores gramaticales, potenciales anuncios, clichés, usos incorrectos de guiones, palabras poco específicas en ciertos contextos temporales, nombres desactualizados y más. Cualquier [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|retroalimentación]] es apreciada. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual la herramienta de traducción de SVG (SVG Translate) podía utilizar una versión desactualizada de un archivo, lo que provocaba que las traducciones existentes se sobrescribieran al subir nuevas versiones; esto ahora [[phab:T430577|ha sido corregido]]. En general, durante el último trimestre (de abril a junio de 2026), la Fundación Wikimedia resolvió cerca de 337 tareas comunitarias. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * En las wikis con Parsoid habilitado, Parsoid ahora procesa un máximo de 1250 imágenes por página. Pronto estará disponible una nueva categoría de seguimiento, «media-limit-reached», para identificar las páginas donde se alcance este límite, lo que facilitará la localización de contenidos cuyo despliegue de archivos multimedia haya sido restringido durante el renderizado. Consulta [[phab:T430854]] para obtener más información y dejar sus comentarios. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46 21 jul 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> 5phooamu1g6nk5c4gqvtxj4159ikozw 0 2370 6122148 5950108 2026-07-22T16:44:33Z TMCbot 164594 . 6122148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicar}} === Etimología === {{etimología|compuesto|contra|indicar}}.<ref>{{DLE}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|medicina}}: Disuadir del uso de determinado medicamento ;2 {{csem|medicina}}: Señalar como [[perjudicial]]es algunos alimentos, sustancias o actividades, durante un tratamiento médico ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Gegenanzeige}} {{t|fr|t1=contre-indiquer}} {{t|it|t1=controindicare}} {{t|pt|t1=contra-indicar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ey4rum67kix4fp7e4hphtajhrhjdqfx 0 6413 6122139 6055664 2026-07-22T16:44:25Z TMCbot 164594 . 6122139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicación}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: Situación del [[paciente]] en la que resulta aconsejable no administrar un medicamento. === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|cs|t1=kontraindikace}} {{t|fr|t1=contrindication|g1=f}} {{t|gl|t1=contraindicación|g1=f}} {{t|el|t1=αντένδειξη}} {{t|io|t1=kontreindiko}} {{t|en|t1=contraindication}} {{t|it|t1=controindicazione}} {{t|ru|t1=противопоказание|g1=n}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q1yy9sxaata68nunrfphg4pfzcelelx 0 7895 6122035 6020473 2026-07-21T16:44:04Z Tmagc 158167 6122035 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|latro|sig=no}}, ''latronis'', [[bandido]]. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|sup=ladroncísimo}} ;1: Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen. {{uso|utcs}} {{sinónimo|ratero|caco|chorizo}} {{hiperónimo|delincuente}} {{hipónimo|asaltante|bandido|bandolero|cleptómano|cogotero|lanza|monrero}} ;2: Que tiene por hábito cobrar más de lo debido. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|especulador|usurero}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|electricidad}}: {{plm|regleta}}, [[zapatilla]]. {{ámbito|España}} === Locuciones === *[[cable ladrón]]: Cable eléctrico conectado clandestinamente a la red eléctrica, para obtener electricidad gratuita. (Chile) === Refranes === * [[más culpable es el tapadera que el ladrón]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Dieb}} {{t|ast|a1=1|t1=lladrón}} {{t|br|t1=laer|g1=m}} {{t|bg|a1=1|t1=крадец}} {{t|fr|a1=1|t1=voleur|g1=m}} {{t|hu|a1=1|t1=tolvaj}} {{t|en|a1=1|t1=thief}} {{t|it|a1=1|t1=ladro}} {{t|arn|a1=1|t1=weñefe}} {{t|pt|a1=1|t1=ladrão}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*bʰṓr}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qnwn73sx2v85ahrbvltza454116s382 6122036 6122035 2026-07-21T16:44:22Z Tmagc 158167 6122036 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|latro|alt=latrōnis|bandido}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|sup=ladroncísimo}} ;1: Que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen. {{uso|utcs}} {{sinónimo|ratero|caco|chorizo}} {{hiperónimo|delincuente}} {{hipónimo|asaltante|bandido|bandolero|cleptómano|cogotero|lanza|monrero}} ;2: Que tiene por hábito cobrar más de lo debido. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|especulador|usurero}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|electricidad}}: {{plm|regleta}}, [[zapatilla]]. {{ámbito|España}} === Locuciones === *[[cable ladrón]]: Cable eléctrico conectado clandestinamente a la red eléctrica, para obtener electricidad gratuita. (Chile) === Refranes === * [[más culpable es el tapadera que el ladrón]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Dieb}} {{t|ast|a1=1|t1=lladrón}} {{t|br|t1=laer|g1=m}} {{t|bg|a1=1|t1=крадец}} {{t|fr|a1=1|t1=voleur|g1=m}} {{t|hu|a1=1|t1=tolvaj}} {{t|en|a1=1|t1=thief}} {{t|it|a1=1|t1=ladro}} {{t|arn|a1=1|t1=weñefe}} {{t|pt|a1=1|t1=ladrão}} {{t|ine-pro|a1=1|t1=*bʰṓr}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6w6pa4q0g24wg238wflb3sjusnuxsw0 100 9396 6123233 5944385 2026-07-23T02:10:04Z CommonsDelinker 1732 El archivo Coat_of_arms.svg ha sido reemplazado por Coat_of_arms_shield_shape_outline_examples.svg 6123233 wikitext text/x-wiki ‎<strong>Lista de términos usados en {{l|es|heráldica}}</strong> (disciplina que estudia los {{l|es|escudo|escudos}} de armas o {{l|es|blasón|blasones}}): [[Archivo:Partes del escudo.PNG|miniaturadeimagen|Diagrama con las partes del ''escudo'']] * {{l|es|armorial}} * {{l|es|blasonamiento}} * {{l|es|blasonar}} * {{l|es|campo}} * {{l|es|diestra}} (lado derecho del escudo, izquierdo del observador) * {{l|es|rey de armas}} * {{l|es|siniestra}} (lado izquierdo del escudo, derecho del observador) == Formas == Lista de {{l|es|forma|formas}} de los escudos: [[Archivo:Coat of arms shield shape outline examples.svg|miniaturadeimagen|''Formas'' de los escudos]] # {{l|es|francés}} antiguo # francés moderno # de {{l|es|dama}} # de {{l|es|damisela}} # de {{l|es|torneo}} o {{l|es|banderola}} # {{l|es|italiano}} # {{l|es|suizo}} # {{l|es|inglés}} # {{l|es|alemán}} # {{l|es|polaco}} # {{l|es|español}} == Puntos del escudo == Para especificar la ubicación de elementos en el escudo, este se divide verticalmente en tres tercios iguales: [[Archivo:Organización del Escudo.svg|miniaturadeimagen|''Puntos'' del escudo]] * {{l|es|jefe}} (superior) * {{l|es|abismo}} (central) * {{l|es|punta}} (inferior) A su vez, cada uno de estos se divide horizontalmente en tres, dividiendo el escudo en nueve puntos: * {{l|es|cantón}} diestro del jefe * punto del jefe * cantón siniestro del jefe * {{l|es|flanco}} diestro * {{l|es|abismo}}, {{l|es|centro}} o {{l|es|corazón}} * flanco siniestro * cantón diestro de la punta * punto de la punta * cantón siniestro de la punta Adicionalmente hay otros dos puntod, intermedios entre el abismo y los puntos del jefe y de la punta: * {{l|es|punto de honor}} * {{l|es|ombligo}} == Esmaltes == En heráldica, los {{l|es|esmalte|esmaltes}} son los [[Apéndice:Colores|tonos cromáticos]], clasificados en tres grupos: [[Archivo:Heraldic tinctures.svg|miniaturadeimagen|Los principales ''esmaltes'' heráldicos y su representación monócroma, mediante patrones. De izquierda a derecha: oro, plata, gules, azur, sínople, púrpura y sable]] === Metales === Lista de {{l|es|metal|metales}} heráldicos: * {{l|es|argén}} o {{l|es|plata}} (blanco) * {{l|es|oro}} (amarillo) Metales secundarios (su uso no es universal en la heráldica): * {{l|es|acero}} * {{l|es|bronce}} * {{l|es|cobre}} * {{l|es|fierro}} * {{l|es|platino}}<ref>Usado en el escudo de la {{l|es|Colombia|República de Colombia}}.</ref> * {{l|es|plomo}} === Colores === Lista de {{l|es|color|colores}} heráldicos: * {{l|es|azur}} (azul) * {{l|es|gules}} (rojo) * {{l|es|púrpura}} (morado) * {{l|es|sable}} (negro) * {{l|es|sinople}} (verde) Colores secundarios (su uso no es universal en la heráldica): * {{l|es|aurora}} * {{l|es|carnación}} * {{l|es|celeste}} * {{l|es|cenizo}} * {{l|es|leonado}} * {{l|es|morado}} * {{l|es|sanguíneo}} === Forros === Lista de {{l|es|forro|forros}} heráldicos (composiciones geométricas que combinan dos esmaltes): [[Archivo:Turkikset.png|miniaturadeimagen|De izquierda a derecha: armiño, contraarmiño, vero, contravero, vero derrivado]] * {{l|es|contraarmiño}} * {{l|es|contravero}} * {{l|es|armiño}} * {{l|es|vero}} == Figuras == Lista de {{l|es|figura|figuras}} usadas frecuentemente en la heráldica: === Piezas === Lista de {{l|es|pieza|piezas}} heraldicas (formas geométricas): Piezas honorables: [[Archivo:Piezas Honorables.svg|miniaturadeimagen|Principales ''piezas honorables'']] * {{l|es|aspa}}, {{l|es|sautor}} o {{l|es|sotuer}} * {{l|es|banda}} * {{l|es|barra}} * {{l|es|bordura}} * {{l|es|cabrío}} o {{l|es|chevrón}} * {{l|es|calzado}} * {{l|es|campaña}} o {{l|es|punta}} * {{l|es|cortinado}} * {{l|es|cruz}} * {{l|es|embrazado}} * {{l|es|escuadra}} * {{l|es|escusón}} * {{l|es|faja}} * {{l|es|francocuartel}} * {{l|es|frete}} o {{l|es|greca}} * {{l|es|fuso}} * {{l|es|jefe}} * {{l|es|jirón}} * {{l|es|losange}} * {{l|es|mantel}} * {{l|es|malla}} * {{l|es|orla}} * {{l|es|palo}} * {{l|es|perla}} * {{l|es|pila}} * {{l|es|pira}} Piezas ordinarias: * {{l|es|bastón}} * {{l|es|cartela}} * {{l|es|dantel}} * {{l|es|macle}} * {{l|es|rustro}} * {{l|es|vergueta}} Piezas disminuidas: * {{l|es|burela}} * {{l|es|cantón}} * {{l|es|ceñidor}} * {{l|es|comble}} * {{l|es|cotiza}} * {{l|es|estaye}} o {{l|es|tenaza}} * {{l|es|estrecha}} (cruz) * {{l|es|filete}} * {{l|es|gemela}} o {{l|es|jumela}} * {{l|es|lazo}} o {{l|es|flanquis}} * {{l|es|trangle}} * {{l|es|trechor}} Piezas diseminadas o {{l|es|seante|seantes}}: * {{l|es|ajedrezado}} o {{l|es|jaquelado}} * {{l|es|chevronado}} * {{l|es|componado}} * {{l|es|fretado}} === Muebles === Lista de {{l|es|mueble|muebles}} heráldicos frecuentes (objetos, seres vivos, construcciones, etcétera): [[Archivo:Muebles del Escudo.svg|miniaturadeimagen|Algunos de los ''muebles'' más frecuentes en la heráldica]] * {{l|es|águila}} * {{l|es|anillete}} o {{l|es|anulete}} * {{l|es|billete}} * {{l|es|caballo}} * {{l|es|carbúnculo}} * {{l|es|castillo}} * {{l|es|cetro}} * {{l|es|corazón}} * {{l|es|cornucopia}} * {{l|es|creciente}} * {{l|es|delfín}} * {{l|es|dragante}} o {{l|es|dragonete}} * {{l|es|estrella}} * {{l|es|fénix}} * {{l|es|flor de lis}} * {{l|es|granada}} * {{l|es|grifo}} * {{l|es|jabalí}} * {{l|es|lambel}} * {{l|es|león}} ** {{l|es|leoncillo}} (cuando hay más de cuatro) * {{l|es|leopardo}} * {{l|es|lobo}} * {{l|es|lunel}} * {{l|es|luneta}} * {{l|es|orbe}} * {{l|es|pluma}} * {{l|es|roel}} ** {{l|es|bezante}} (de metal) ** {{l|es|tortillo}} (de color) * {{l|es|roque}} * {{l|es|rosa}} * {{l|es|roseta}} * {{l|es|sirena}} * {{l|es|torre}} * {{l|es|unicornio}} * {{l|es|venera}} === Atributos === Lista de {{l|es|atributo|atributos}} de las figuras: * {{l|es|aclarado}} * {{l|es|acompañado}} * {{l|es|acornado}} * {{l|es|acostado}} * {{l|es|adiestrado}} * {{l|es|afrontado}} * {{l|es|almenado}} * {{l|es|apuntado}} * {{l|es|armado}} * {{l|es|arrancado}} * {{l|es|bicéfalo}} (aplicado principalmente a las ''águilas'') * {{l|es|brochante}} * {{l|es|contornado}} * {{l|es|coronado}} * {{l|es|encabado}} * {{l|es|engolado}} * {{l|es|lampasado}} o {{l|es|linguado}} (aplica a los animales) * {{l|es|ranversado}} (aplica a los ''crecientes'') * {{l|es|siniestrado}} * {{l|es|sumado}} * {{l|es|superado}} o {{l|es|surmontado}} * {{l|es|terrasado}} * {{l|es|tornado}} (aplica a los ''crecientes'') * {{l|es|uñado}} (aplica a los animales) * {{l|es|vacío}} (aplica a las ''piezas'') De número: * {{l|es|bien ordenados}} ==== Actitudes ==== Lista de {{l|es|actitud|actitudes}} o {{l|es|postura|posturas}} (maneras de estar) de los muebles animales: * {{l|es|abatido}} * {{l|es|cebado}} * {{l|es|corriendo}} * {{l|es|enfurecido}} * {{l|es|espantado}} (aplica a los ''caballos'') * {{l|es|montante}} * {{l|es|parado}} * {{l|es|pasante}} * {{l|es|rampante}} * {{l|es|ravisante}} * {{l|es|saltante}} == Particiones == Lista de {{l|es|partición|particiones}} heráldicas: [[Archivo:Particiones Principales del Escudo.svg|miniaturadeimagen|''Particiones'' heraldicas]] * {{l|es|ajedrezado}} * {{l|es|cortado}} * {{l|es|cuartelado}} ** {{l|es|cuartel}} (cada una de las cuatro divisiones del escudo) * {{l|es|jironado}} * {{l|es|partido}} * {{l|es|tajado}} * {{l|es|terciado}} (en faja o en palo) * {{l|es|tronchado}} === Líneas de partición === Lista de las líneas de partición que separan a las particiones o las piezas, que no tienen que ser necesariamente rectas: <gallery> Lineas 1.svg Lineas 2.svg Lineas 3.svg Lineas 4.svg Lineas 5.svg Lineas 6.svg </gallery> * {{l|es|almenado}} * {{l|es|bastillado}} * {{l|es|canalado}} * {{l|es|dantelado}} * {{l|es|ecotado}} * {{l|es|entado}} * {{l|es|escotado}} * {{l|es|nebulado}} * {{l|es|ondado}} * {{l|es|vibrado}} == Ornamentos exteriores == Lista de ornamentos exteriores frecuentemente usados en heráldica: [[Archivo:Ornements-exterieurs.jpg|miniaturadeimagen|Ejemplos de ornamentos exteriores]] * {{l|es|collar}} * {{l|es|lema}} ** {{l|es|divisa}} (debajo del escudo) ** {{l|es|grito de guerra}} (arriba del escudo) * {{l|es|manto}} * {{l|es|pedestal}} ** {{l|es|terraza}} * {{l|es|soporte}} * {{l|es|sostén}} * {{l|es|tenante}} * {{l|es|timbre}} ** {{l|es|corona}} ** {{l|es|tiara}} (papal) ** {{l|es|yelmo}} *** {{l|es|cimera}} *** {{l|es|lambrequín}} *** {{l|es|mantelete}} *** {{l|es|rodete}} == Véase también == {{Commonscat|Spanish heraldic dictionary|Diccionario heráldico visual, en español}} {{Wikilibros|objeto= un libro|preposicion= llamado|Manual de heráldica}} {{Wikipedia|Anexo:Glosario de heráldica|Glosario de heráldica}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:ES:Heráldica| ]] [[Categoría:Apéndices]] g9tz7xc74j0yup4072myaq7xcawrr1x 0 10922 6122096 6021326 2026-07-22T02:55:03Z Rodrigo5260 107844 /* Español */ 6122096 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Haiti|Haïti|hái-ti}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Haití.wav|aunota=España}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo|es|propio|masculino}} === [[Archivo:Haiti in its region.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|países}}: {{plm|país}} del {{l|es|Caribe}} que ocupa la parte {{l|es|occidental}} de la {{l|es|isla}} de {{l|es|La Española}}. {{l|es|limitar|Limita}} al oriente con la {{l|es|República Dominicana}}. {{topónimo|capital1=Puerto Príncipe|gentilicio1=haitiano|idioma1=francés|idioma2=criollo haitiano|iso1=332|iso2=HTI|iso3=HT|moneda1=gourde|nombre1=República de Haití|símbolo1=🇭🇹}} [[Categoría:ES:Islas]] === Véase también === * [[:Categoría:Haití|Categoría:Haití]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikisource}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=Haïti}} {{t|ast|t1=Haití}} {{t|ca|t1=Haití}} {{t|ht|t1=Ayiti}} {{t|fr|t1=Haïti}} {{t|en|t1=Haiti}} {{t|mn|t1=Гаити}} {{t|nl|t1=Haïti}} {{t|pl|t1=Haiti}} {{t|sv|t1=Haiti}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo|yua}} === ;1 {{csem|leng=yua|países}}: {{plm|Haití}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|leng=nch|países}}: {{plm|Haití}}. == Referencias y notas == <references /> 3l4hvxdaswafnfxx9zb0jwj0me5cols 0 11523 6122014 5739531 2026-07-21T02:53:15Z Tmagc 158167 6122014 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=es-defensa.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|defensa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción o efecto de [[proteger]] algo contra una ofensiva o daño. ;2: Medio por el cual esta defensa₁ se lleva a cabo. ;3 {{csem|derecho}}: Conjunto de [[letrado]]s encargados de [[abogar]] por el o los [[imputado]]s en una [[causa]]. ;4 {{csem|derecho}}: Motivos o razones que esta parte aduce para refutar la [[imputación]] o [[cargo]]. ;5 {{csem|ingeniería}}: Obras de [[refuerzo]] que se erigen junto a un [[edificio]] o un [[accidente]] [[natural]] para preservar la integridad de éste. ;6 {{csem|biología}}: Conjunto de [[mecanismo]]s de los que un [[organismo]] dispone para [[eliminar]] los [[agente]]s [[patógeno]]s. ;7 {{csem|náutica}}: [[fardo|Fardos]] u [[objeto]]s [[elástico]]s que se cuelgan de las [[borda]]s de un [[buque]] para prevenir el [[impacto]] del [[casco]] contra el [[muelle]] u otras embarcaciones mientras se encuentra [[amarrado]]. ;8: Pieza que, en un [[automóvil]], protege sus extremos frontal y posterior de impactos contra otros objetos. {{ámbito|Cuba|México}} {{sinónimo|parachoques}}. ;9 {{csem|deporte}}: {{variante|defensor}}. ;10 {{csem|fútbol}}: El conjunto de defensores de un equipo. {{cohipónimo|mediocampo|delantera}} ;11 {{csem|fútbol}}: La zona en donde estos juegan. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Verteidigung}} {{t|bg|t1=защита|g1=f|t2=отбрана|g2=f}} {{t|en|a1=1–2|t1=defense|a2=5|t2=retaining wall|a3=8|t3=bumper|a4=9|t4=back}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k58erro7tiab3brdxxo0j3bezdgbc5n 0 11766 6122009 6067760 2026-07-21T02:36:22Z Tristan Yahir López 183628 /* */ 6122009 wikitext text/x-wiki La endogamia era normal en el pasado en la era de Adán y eva hasta Noe y siguió hasta David pues era normal casarse de madres y hijos padres y hijas hermanas y hermanos pero al sucede cuando otros hombres tenían envidia de de que la familia fuera muy unida y no se abría a los desconocidos pues era más fácil en familia pues ya se conocían cada detalle y forma de actitud y como se resolvía fácil los problemas en familia pero hubo un descontento de parte de otros que tenían envidia pues usaban venenos o plantas desconocidas para alterar la genética de la mujer que estaba embarazada del hermano y desfigurar al bebé en el vientre antes de que nacieran para prohibir la endogamia entre hermanos y hermanas entre padre y hijas y madres entre hijos y la iglesia sabía de esto utilizan más de esas plantas para que a las mujeres les inyecten cuando nacen esa sustancia para que cuando hicieran eso lo indebido al llegar a la aldultes de 23 años ó 18 y si hicieran eso entre madre e hijo ó padre e hija ó hermanos y hermanas pues el bebé ó la bebé nacieran con defectos de genética pero lo ocultaron tanto la iglesia para tener control de la familia y se esparsa más y no esté unida como lo era antes == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc}} {{etimología|prefijo|endo|gamia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: Falta de variabilidad genética de una especie debido al apareamiento dentro de un núcleo reducido de individuos. ;2: Norma que restringue el matrimonio a los miembros de la misma tribu, aldea, casta u otro grupo social. === Véase también === {{w}} * [[exogamia]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Endogamie}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> omea4kyt6y3ji78en40abt4zg3zdc6c 6122010 6122009 2026-07-21T02:37:29Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Tristan Yahir López|Tristan Yahir López]] ([[User talk:Tristan Yahir López|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6067760 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc}} {{etimología|prefijo|endo|gamia}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: Falta de variabilidad genética de una especie debido al apareamiento dentro de un núcleo reducido de individuos. ;2: Norma que restringue el matrimonio a los miembros de la misma tribu, aldea, casta u otro grupo social. === Véase también === {{w}} * [[exogamia]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Endogamie}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k635jkk55jch0k2gd0q80cfu5h18wwr 0 14039 6122034 5870536 2026-07-21T16:39:20Z Tmagc 158167 6122034 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|zapato|illa}}. [[Archivo:Sneakers velcro.jpg|thumb|(3)]] [[Archivo:German_power_strip.JPG|thumb|(4)]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|calzado}} cómodo, ligero, abierto, a menudo sin talón, usado para caminar dentro de una casa. {{sinónimo|pantufla|chancla|alpargata|babucha|chinela|chancleta}}. ;2: {{plm|calzado}} ligero de [[suela]] delgada que entra en el pie por simple [[presión]]. No se [[abrochar|abrocha]] ni se [[atar|ata]]. ;3: {{plm|calzado}} de [[tela]], u otro material ligero, con [[suela]] elástica de material sintético usado en la [[práctica]] [[deportivo|deportiva]]. Se abrocha o amarra con [[cordón|cordones]]. {{sinónimo|zapatilla deportiva|tenis|alt2=tenis ''pl.''|bambas}}. {{ámbito|Argentina}}, Peru, Panama, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Venezuela ;4 {{csem|electricidad}}: Dispositivo eléctrico normalmente alargado que tiene varias tomas de enchufe, para conectar varios aparatos eléctricos en una misma base de enchufe, y que tiene un cable alargador. {{sinónimo|regleta}} ;5: {{plm|goma}} o [[cuero]], redondo, que se pone en los [[grifo]]s o [[cañería]]s, entre dos piezas, para impedir una fuga de [[agua]]. ;6: {{plm|uña}} de los animales con la [[pezuña]] hendida. ;7: {{plm|juego de la rata}}. {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|juego de la rata}} ;8: Cubierta de cuero para el [[botón]] del [[florete]] o arma blanca similar. ;9: Cubierta de cuero para la [[punta]] del [[taco]] de [[billar]]. {{sinónimo|suela}}. ;10: {{plm|tapa}} consistente en una [[pasta]] o [[masa]] servida sobre una [[rodaja]] de [[pan]]. {{ámbito|La Rioja|posiblemente otros lugares de dicho país}} ;11 {{csem|vestimenta}}: {{plm|zapato}} femenino estilizado con [[taco]] alto. {{ámbito|México}}.{{cita requerida}} {{relacionado|tacón}}. ==== Locuciones ==== *[[zapatilla de gimnasia]]: La que se usa para hacer gimnasia. *[[zapatilla de la reina]]: Planta de la familia de las Papaveráceas.(giant yellow poppy) {{sinónimo|pamplina|zadorija}}. *[[zapatilla de levantarse]]: La que se usa para salir de la cama, en bata o en piyama, antes de vestirse y calzarse. *[[zapatilla de tenis]]: La que se usa para jugar tenis, y que por moda muchos usan como calzado común. *poner [[como una zapatilla china]]: Echar una [[bronca]], [[reñir]]. *[[ser una zapatilla]]: No valer nada. *[[tener la zapatilla floja]]: Orinar con frecuencia *[[la casa de las zapatillas]]: negocio centenario de venta de zapatillas situado en la ciudad de La Coruña (Galicia - España) ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} *[[zapata]] *[[Zapata]] *[[zapato]] *[[zapatería]] *[[zapatero]] *[[Zapatero]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Hausschuh|g1=m|a2=1|t2=Pantoffel|a3=3|t3=Turnschuh|g3=m}} {{t|ca|t1=sabatilla|g1=f|t2=xinel la|g2=f}} {{t|fr|t1=pantoufle|g1=f}} {{t|he|a1=1-2|t1=דרדס|tr=dardás|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=slipper|a2=1|t2=house shoe|a3=3|t3=pump|a4=3|t4=shoe|a5=8|t5=buttom|a6=9|t6=cue tip}} {{t|it|t1=ciabata|g1=f|t2=pantofola|g2=f}} {{t|pt|t1=chinelo|g1=m|t2=chinela|g2=f|t3=pantufa|g3=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aelmk75w00pnp1qiag91irp4an5d5ak 0 14836 6121972 5843400 2026-07-21T00:16:08Z CommonsDelinker 1732 El archivo Doguedebordeauxwystawa.jpg ha sido eliminado porque fue borrado en Commons por Gbawden 6121972 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-dogo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|it|doge}}, {{etim|vec|doxe}}, {{etim|la|dux}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|irreg|dogos|dogaresa|dogaresas}} ;1: {{variante|dux}}. ==== Véase también ==== {{wikipedia}} === Etimología 2 === {{etimología|en|dog}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: Tipo de [[perro]] de [[presa]], de [[cuerpo]] robusto, [[cabeza]] corta y [[fuerte]] [[mordida]] del que existen numerosas [[raza]]s, usadas tanto como perros guardianes, como para sujetar las presas de gran [[tamaño]] en la [[caza]]. {{uso|utca}} ;2: {{plm|dogo argentino}}.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Argentina}} ==== Locuciones ==== * [[dogo alemán]]; [[gran danés]] * [[dogo argentino]] * [[dogo de Burdeos]] * [[dogo del Tíbet]] ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h9y75t1qmcrwp4z631r3z4le9m18r08 0 15037 6122013 6092607 2026-07-21T02:52:22Z Tmagc 158167 6122013 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|medio|campo|-ista}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: En el fútbol y el ''hockey'', volante, jugador que conduce el balón desde la defensa hasta la delantera.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{sinónimo|centrocampista|volante}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a0e0mnnvn10ipmzshj64o53ztrdc6v6 0 15069 6123265 5869973 2026-07-23T05:10:12Z Tmagc 158167 6123265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|he|מֹשֶׁה|tl=moshe}} === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|judío}}. {{ámbito|lunfardo}} ;2: Persona de origen [[hebreo]].<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|lunfardo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2xf6tgqr7it374rey1ke6mplk024rk5 0 15328 6121959 6101042 2026-07-20T22:58:41Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6121959 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈsɛvən}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[7]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|rugby}}: Variedad del ''[[rugby]]'' en que se enfrentan dos equipos de siete jugadores.<ref name="lunfo">{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Argentina}}. === Véase también === {{w|Rugby_7}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|fono=ˈsɛv.ən|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-seven.wav|aunota=Londres|audio2=en-us-seven.ogg|aunota2=California|audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-seven.wav|aunota3=Texas|audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-seven.wav|aunota4=Connecticut|audio5=En-us-Seven.ogg|aunota5=Boston, EE. UU.|fone6=ˈsɛb.m̩|fnota6=coloquial |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=ˈsev.ən |g1=seaven|gnota1=obsoleta |h1=Severn|hnota1=acentos no róticos |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|seven}}, {{etim|leng=en|ang|seofon|glosa=siete}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*sebun|glosa=siete}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*sebun|glosa=siete}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*septm|alt=*septḿ̥|glosa=siete}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|inc}} ;1: {{plm|siete}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;2: {{plm|siete}}. [[Categoría:EN:Números]] == Referencias y notas == <references /> 6fyzdcgknczt42wfoxldo01qpdjzl7l 0 19802 6122055 6121143 2026-07-21T18:46:09Z Tmagc 158167 6122055 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cobrá|cobrà|cobră|còbra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=cabra|p2=cubra|p3=cobre|p4=cobro}} === Etimología 1 === {{etimología|la|copula}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Coyunda para uncir bueyes.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> ;2: Cierto número de yeguas enlazadas, y amaestradas para la trilla.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|pt|cobra|cobra}}, {{etim|roa-opt|coobra}}, {{etim|la|colubra|alt=colubram|glosa=serpiente}}. [[Image:Indian cobra.jpg|thumb|[1] una ''cobra'']] ==== {{sustantivo femenino|es|epiceno}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: Nombre común de un grupo de {{l|es|serpiente}}s venenosas de la familia de los elápidos (Elapidae), conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. En general, se alimentan de roedores y aves a las que matan inyectándoles una [[neurotoxina]] a través de los [[colmillo|colmillos]]. {{sinónimo|serpiente de anteojos}}. ==== Locuciones ==== * [[hacer la cobra]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=f|t1=Kobra}} {{t|ast|t1=cobra}} {{t|bg|g1=f|t1=кобра}} {{t|ca|t1=cobra}} {{t|cs|t1=cobra}} {{t|eo|t1=kobro}} {{t|fr|t1=cobra}} {{t|en|t1=cobra}} {{t|nl|t1=cobra}} {{t|ru|t1=очковя змея}} {{t|sv|t1=cobra}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|deverbal|cobrar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|cinegética}}: Acción de buscar el perro la pieza muerta o herida, hasta traerla al cazador.<ref name=d /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cobrar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{f.v|cobrar|afirmativo=sí|p=2s|t=imperativo}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: "no ''cobres''". {{relacionado|cobrá|nota1=vos}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ast|culiebra}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|pt|cobra|cobra}}<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref>, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|leng=ca|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ca|ofidi}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=ca|cobrar|3s|pres|ind|pron=ella, vostè, ell}}. ;3: {{f.v|leng=ca|cobrar|2s|m=imp|pron=tu}}. === Véase también === {{w|leng=ca}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=kɔ.bʁa|1audio1=Fr-cobra.ogg|h1=cobras}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|cobra}}, y este del portugués {{l+|pt|cobra|glosa=serpiente}}, del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. Atestiguado desde 1516.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|reptiles}}: {{plm}}. {{hipónimo|leng=fr|cobra capello}}. {{hiperónimo|leng=pt|naja}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|pt|cobra|serpiente}}. === {{sustantivo masculino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1 {{csem|leng=frm|reptiles}}: {{plm|cobra}} o {{l|es|serpiente}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. {{sinónimo|leng=gl|serpe}}. ;2 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=it|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈkɔ.bɾa|2fone1=ˈkɔ.βɾɐ|2pron1=Portugal|1pron1=Brasil}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{ucf|serpiente}} {{sinónimo|leng=pt|serpente|ofídio}} {{hipónimo|leng=pt|cobra-de-cabelo|cobra-cabelo|naja}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=pt|cobrar|3s|pres|ind|pron=ela, você, ele}}. ;3: {{f.v|leng=pt|cobrar|2s|m=imp|pron=ti}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|de|d1=Kobra|niv=1}} {{d|ar|d1=كوبرا|niv=1}} {{d|ast|d1=cobra|niv=1}} {{d|dsb|d1=kobra|niv=1}} {{d|be|d1=кобра|niv=1}} {{d|bg|d1=кобра|niv=1}} {{d|kea|d1=kóbra|niv=1}} {{d|cs|d1=kobra|niv=1}} {{d|ko|d1=코브라|niv=1}} {{d|pov|d1=kobra|niv=1}} {{d|vkp|d1=kɔb|niv=1}} {{d|mcm|d1=kobra|niv=1}} {{d|cri|d1=koblo|niv=1}} {{d|sk|d1=kobra|niv=1}} {{d|es|d1=cobra|niv=1}} {{d|eo|d1=kobro|niv=1}} {{d|fi|d1=kobra|niv=1}} {{d|cy|d1=cobra|niv=1}} {{d|el|d1=κόμπρα|niv=1}} {{d|hi|d1=कोबरा|niv=1}} {{d|hu|d1=kobra|niv=1}} {{d|io|d1=kobro|niv=1}} {{d|idb|d1=cóber|niv=1}} {{d|en|d1=cobra|niv=1}} {{d|ga|d1=cobra|niv=1}} {{d|it|d1=cobra|niv=1}} {{d|ja|d1=コブラ|niv=1}} {{d|mk|d1=кобра|niv=1}} {{d|nl|d1=cobra|niv=1}} {{d|nb|d1=kobra|niv=1}} {{d|oc|d1=còbra|niv=1}} {{d|pl|d1=kobra|niv=1}} {{d|pre|d1=kobo|niv=1}} {{d|ro|d1=cobră|niv=1}} {{d|ru|d1=кобра|niv=1}} {{d|sh|d1=kobra|d2=кобра|niv=1}} {{d|sv|d1=kobra|niv=1}} {{d|tr|d1=kobra|niv=1}} {{d|uk|d1=кобра|niv=1}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=pt}} * {{l+|pt|cobreiro}}, {{l+|pt|cobrejar}}, {{l+|pt|cobrelo}}, {{l+|pt|ofídico}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{sustantivo femenino|pro}} === ;1: {{plm|recubrimiento}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|cobră|nominativo definido|singular|caso2=acusativo definido}}. == Referencias y notas == <references /> dulyiuvnqlqw5iq976q0acx6rdmqw6l 0 22400 6123000 5851788 2026-07-22T16:57:18Z CarpetanoComplutense 161160 6123000 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ban|BAN|ban-|-ban|bān|bán|Bán|bǎn|bàn|bän|bæn|bắn|bạn|bản|bần|bẩn|bấn|bann|Bann|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Moldavia]], centésima parte de un [[leu]]. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}} === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|bando}} o [[edicto]] de prohibición. == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bat#Vasco|bat]]'' ('uno').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 99}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|ban}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|uno}}. === {{artículo indeterminado|xib}} === ;1: {{plm|un}}.<ref>{{referencia | autor = Garcés Estallo, Ignasi | fecha = 2013 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/39/28garces.pdf | título = Nuevos epígrafes ibéricos de la comarca del Segrià (Lleida) | cat=artículo | pág = 6}}</ref> == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ban.wav|2aunota2=Nueva Jersey|2fnota2=/æ/ raising|2fnota3=/æ/ raising |2fone2=bɛən|2fone3=beən|2fono=bæn|2pron=General American, Standard Canadian|3fnota2=/æ/ raising |3fone2=ben|3fono=bæn|3pron=Australia|4fono=bɛn |4pron=Nueva Zelanda|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ban.wav|aunota=Sur de Inglaterra |fono=bæn|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|bannan}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|prohibición}}, [[proscripción]], [[veto]]. {{sinónimos|leng=en|prohibition}}. ;2 {{csem|leng=en|informática}}: {{plm|baneo}}, [[bloqueo]]. === {{verbo transitivo|en}} === ;3: {{plm|prohibir}}, [[excluir]], [[vetar]]. {{sinónimos|leng=en|forbid|prohibit}}. {{antónimos|leng=en|allow|permit}}. ;4 {{csem|leng=en|informática}}: {{plm|banear}}, [[bloquear]]. === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ga|bean|genitivo|plural}}. == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh|}}. === {{verbo intransitivo|tlh}} === ;1: {{plm|ser}} {{l|es|magullado}}. == {{lengua|ood}} == {{pron-graf|leng=ood}} === Etimología === {{etimología|leng=ood}} === {{sustantivo|ood}} === ;1 {{csem|leng=ood|mamíferos}}: {{plm|coyote}}. == {{lengua|pia}} == {{pron-graf|leng=pia}} === Etimología === {{etimología|leng=pia}} === {{sustantivo|pia}} === ;1 {{csem|leng=pia|mamíferos}}: {{plm|coyote}} == Referencias y notas == <references /> qtt47xibumukboy9uqrkh6g93mt7jgz 0 22673 6123263 5882226 2026-07-23T04:03:28Z Tmagc 158167 /* Etimología 2 */ 6123263 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Vivar}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|vivarium}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Lugar en el campo en donde se crían los conejos. {{sinónimo|conejar|conejal|vivera}}. ;2: Lugar donde se crían en el agua los peces. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|a2=2|t1=Kaninchenbau|t2=Fischweihe}} {{t|bg|a1=2|t1=живарник}} {{t|eo}} {{t|fr|a1=1|t1=garenne|t2=vivier}} {{t|en|a1=1|t1=warren|t2=fischpond|t3=hatchery}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|viva|alt1=¡viva!|ar}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Aplaudir, festejar, [[celebrar]], [[aclamar]], dar vivas, [[vitorear]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=hochleben|t2=zujubeln}} {{t|fr|t1=applaudir}} {{t|en|t1=cheer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s2hpj6yjjm5cs2z75luciekzzzqffgu 0 23576 6123206 4933971 2026-07-22T21:07:35Z 26agcp 138617 /* {{lengua|gn}} */ mejoro formato 6123206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología === {{etimología|leng=gn|sufijo|ha'e|kuéra}}. ==== {{pronombre personal|gn}} ==== ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. {{impropia|Pronombre personal de tercera persona plural.}} [[Categoría:GN:Lista Swadesh]] == Referencias y notas == <references /> ca9aj6fojgteij4owg2uo2hvhccpwm4 0 27355 6121932 6101124 2026-07-20T14:52:55Z Adelpine 34679 Separa algunas transcripciones AFI por dialecto o país, y agrega una elaboración propia 6121932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈtu}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[2]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Reino Unido|1fono1=tuː|1fone2=tʰu̟ː|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-two.wav|1aunota2=Londres |2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=tu|2fone2=tʰu̟ |3pron1=California|3fono1=tu|3fone2=tʰɪʉ|3fnota2=California Vowel Shift|3audio2=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-two.wav|3aunota2=Los Ángeles|3audio3=en-us-two.ogg|3aunota3=/ʉ/ casi imperceptible |4pron1=Australia, Nueva Zelanda|4fono1=tʉː|4fone2=tʰʉː |5pron1=Sudáfrica|5fono1=tuː|5fone2=tʰuː|5audio2=LL-Q1860 (eng)-Greenman-two.wav|5aunota2=Ciudad del Cabo |ls=1|h1=to|h2=too}} {{en.numeral|2|1|one|3|three|ord=second|adv=twice|dist=doubly}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|twā}}. ==== {{adjetivo cardinal|en}} ==== [[Categoría:EN:Lista Swadesh|023two]] ;1 {{csem|números|leng=en}}: {{plm|dos}}. {{ejemplo|And whoever compels you to go one mile, go with him two|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Matthew 5:41|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%205&version=NKJV|trad=y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Mateo 5:41|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5&version=RVR1960}} == Referencias y notas == <references /> 6qm7qxjiefk1ozso3ig1b5pmbzs5uat 0 30896 6123261 6094809 2026-07-23T04:00:18Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|lij|miscio|pobre}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de [[carecer]] de [[bien]]es [[material]]es.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} {{sinónimo|pobre|shome|nota2=Rioplatense}}. ;2: Dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco [[valor]] o [[catadura]].<ref name=l /> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;3 {{csem|zoología}}: {{plm|gato}}. {{ámbito|México}} === Locuciones === * [[filo misho]]: imprenta para falsificar moneda de escasa calidad, vendida usualmente como estafa a una persona inescrupulosa pero inexperta en el delito === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e32esugljm8y7uov76wdzeywfq52mmj 6123262 6123261 2026-07-23T04:02:01Z Tmagc 158167 6123262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|lij|miscio|pobre}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se encuentra en situación, permanente o transitoria, de [[carecer]] de [[bien]]es [[material]]es.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} {{sinónimo|pobre|shome|nota2=Rioplatense}}. ;2: Dicho de una cosa, propia de un mishio, es decir, de poco [[valor]] o [[catadura]].<ref name=l /> {{uso|lunfardismo}} {{ámbito|Rioplatense}} ;3 {{csem|zoología}}: {{plm|gato}}. {{ámbito|México}} === Información adicional === {{derivad|filomisho}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2qrkd5a8yaf2tiki6ans9a3ib381phr 0 34453 6123171 6117470 2026-07-22T17:02:57Z CarpetanoComplutense 161160 6123171 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 127 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1: {{plm|granizo}}. ;2: {{plm|nieve}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> diqepuf94jn7dppfwgvejxvmnra6qhe 6123182 6123171 2026-07-22T17:22:38Z CarpetanoComplutense 161160 6123182 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 127 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1: {{plm|granizo}}. ;2: {{plm|nieve}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8vpejkc4e8xtn01nstb7m6bsi71c13l 6123215 6123182 2026-07-22T22:16:48Z CarpetanoComplutense 161160 6123215 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|båt|băț}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1fone1=baːt}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=de|bitten|Primera y tercera personas del singular del pretérito imperfecto de indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} [[Categoría:EU:Números]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bade}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 388 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|uno}}. ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-bat.ogg|1audio2=En-au-bat.ogg|1aunota1=California|1aunota2=Queensland |1fono1=bæt|2fono1=bɛt |2pron1=Nueva Zelanda|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|bakke}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|ang|batt}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|bate}}. ==== {{verbo|en}} ==== ;2: {{plm|batear}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1: {{plm|granizo}}. ;2: {{plm|nieve}}. == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=pat|1fone2=bat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag|en|but}}. ==== {{conjunción|yag}} ==== ;1: {{plm|pero}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4erfrizighyuxlj6cvxlckcbehsq58f 0 36375 6123187 6021343 2026-07-22T17:40:05Z CarpetanoComplutense 161160 6123187 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bí|bi-|bii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|apócope|bisexual}} === {{adjetivo|es|indeclinable}} === {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|lgbt}}: {{plm|bisexual}}. {{uso|utcs}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bi}} {{t|en|t1=bi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología === {{etimología|leng=bm}} === {{adverbio|bm}} === ;1: {{plm|hoy}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|g1=biga|g2=bida}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*biga}}. === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|dos}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=bin}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 146}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bi}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈbiː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De origen germánico; posiblemente onomatopéyico.}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|abeja}}. === Declinación === {{sv.sust|n-irreg|3=bin|4=bina}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw}}. === {{preposición|sw}} === ;1: {{plm|en}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|meteorología}}: {{plm|viento}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi nisa}}: ''viento del sur''. == Referencias y notas == <references /> 64mbbis7g8ry9e3rrjuqvh6ud4qys45 6123193 6123187 2026-07-22T19:02:39Z Tmagc 158167 6123193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bí|bi-|bii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|apócope|bisexual}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|lgbt}}: {{plm|bisexual}}. {{uso|coloquial|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bi}} {{t|en|t1=bi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología === {{etimología|leng=bm}} === {{adverbio|bm}} === ;1: {{plm|hoy}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|v1=biga|v2=bida}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*biga}}. === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|dos}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=bin}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 146}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bi}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈbiː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De origen germánico; posiblemente onomatopéyico.}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|abeja}}. === Declinación === {{sv.sust|n-irreg|3=bin|4=bina}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw}}. === {{preposición|sw}} === ;1: {{plm|en}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|meteorología}}: {{plm|viento}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi nisa}}: ''viento del sur''. == Referencias y notas == <references /> 6eawuquaeviql30iep6g3ruugno7gjk 6123210 6123193 2026-07-22T21:47:10Z CarpetanoComplutense 161160 6123210 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bí|bi-|bii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|apócope|bisexual}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|lgbt}}: {{plm|bisexual}}. {{uso|coloquial|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bi}} {{t|en|t1=bi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología === {{etimología|leng=bm}} === {{adverbio|bm}} === ;1: {{plm|hoy}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|v1=biga|v2=bida}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*biga}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 138 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|dos}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=bin}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 146}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bi}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈbiː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De origen germánico; posiblemente onomatopéyico.}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|abeja}}. === Declinación === {{sv.sust|n-irreg|3=bin|4=bina}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw}}. === {{preposición|sw}} === ;1: {{plm|en}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|meteorología}}: {{plm|viento}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi nisa}}: ''viento del sur''. == Referencias y notas == <references /> 9s6tq3la4i7prhzzejx1hdejyqurioi 6123217 6123210 2026-07-22T22:18:37Z CarpetanoComplutense 161160 6123217 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bí|bi-|bii}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|apócope|bisexual}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|lgbt}}: {{plm|bisexual}}. {{uso|coloquial|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=bi}} {{t|en|t1=bi}} {{trad-abajo}} == {{lengua|bm}} == {{pron-graf|leng=bm}} === Etimología === {{etimología|leng=bm}} === {{adverbio|bm}} === ;1: {{plm|hoy}} == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|v1=biga|v2=bida}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*biga}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 389 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|dos}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=bin}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 146}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bi}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|dos}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈbiː}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De origen germánico; posiblemente onomatopéyico.}} === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|abeja}}. === Declinación === {{sv.sust|n-irreg|3=bin|4=bina}} == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw}}. === {{preposición|sw}} === ;1: {{plm|en}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|meteorología}}: {{plm|viento}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi nisa}}: ''viento del sur''. == Referencias y notas == <references /> ce8simm8rkr1spwmfjgpl0uwzwsxq1f 0 37820 6121974 5927024 2026-07-21T00:23:12Z Tmagc 158167 6121974 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gólem}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|he|גלם|materia prima|transcripción=gelem}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|gólem}}. == Referencias y notas == <references /> s6v1obil5d2vli9c1wmpkh4u4h2na84 0 37821 6121973 6121511 2026-07-21T00:22:09Z Tmagc 158167 6121973 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|he|גלם|materia prima|transcripción=gelem}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|criatura}} [[legendaria]], [[similar]] a un [[hombre]], que según las tradiciones cabalísticas podía ser [[moldeado|moldeada]] de [[arcilla]] por los [[sabio]]s [[rabino]]s. Imperfectos, como sus [[creador]]es, carecían de la [[facultad]] del [[habla]]. {{ejemplo|El rabí lo miraba con ternura<br>y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)<br>'pude engendrar este penoso hijo<br>y la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita<br>serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana<br>madeja que en lo eterno se<br>devana,<br>di otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,<br>en su '''gólem''' los ojos detenía.<br>¿Quién nos dirá las cosas que sentía<br>Dios, al mirar a su rabino en Praga?|a=El Golem|c=libro|f=2021-08-08|isbn=9798452623618|t=Golem- Ritual y Manual}} {{ejemplo|Tomando como punto de partida la vieja leyenda judía del monstruoso '''gólem''', un ser artificial fabricado por un rabino que le insuflaba la vida escondiéndole en la boca un pedazo de pergamino con una palabra mágica escrita en él, el maestro de la literatura fantástica Gustav Meyrink teje con total brillantez una novela poética y cautivadora que atrapa al lector desde el principio y ya no lo suelta.|t=El gólem|c=libro|f=2013|isbn=9788437631806|a=Gustav Meyrink|editorial=Cátedra}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|bg|a1=1|t1=голем}} {{t|cs|a1=1|t1=golem}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Golem}} {{t|fi|a1=1|t1=golem}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=golem}} {{t|he|a1=1|t1=גולם}} {{t|en|a1=1|t1=golem}} {{t|it|a1=1|t1=golem}} {{t|ja|a1=1|t1=ゴーレム}} {{t|nl|a1=1|t1=golem}} {{t|nb|a1=1|t1=golem}} {{t|pl|a1=1|t1=golem}} {{t|pt|a1=1|t1=golem}} {{t|ru|a1=1|t1=голем}} {{t|sh|a1=1|t1=голем}} {{t|sv|a1=1|t1=golem}} {{t|th|a1=1|t1=โกเลม}} {{t|tr|a1=1|t1=golem}} {{t|yi|a1=1|t1=גולם}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lrnjr5k7lj77o7tv7usgqld3kzpuhnn 6121975 6121973 2026-07-21T00:23:36Z Tmagc 158167 6121975 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|golem}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|he|גלם|materia prima|transcripción=gelem}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|criatura}} [[legendaria]], [[similar]] a un [[hombre]], que según las tradiciones cabalísticas podía ser [[moldeado|moldeada]] de [[arcilla]] por los [[sabio]]s [[rabino]]s. Imperfectos, como sus [[creador]]es, carecían de la [[facultad]] del [[habla]]. {{ejemplo|El rabí lo miraba con ternura<br>y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)<br>'pude engendrar este penoso hijo<br>y la inacción dejé, que es la cordura?' // '¿Por qué di en agregar a la infinita<br>serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana<br>madeja que en lo eterno se<br>devana,<br>di otra causa, otro efecto y otra cuita?' // En la hora de angustia y de luz vaga,<br>en su '''gólem''' los ojos detenía.<br>¿Quién nos dirá las cosas que sentía<br>Dios, al mirar a su rabino en Praga?|a=El Golem|c=libro|f=2021-08-08|isbn=9798452623618|t=Golem- Ritual y Manual}} {{ejemplo|Tomando como punto de partida la vieja leyenda judía del monstruoso '''gólem''', un ser artificial fabricado por un rabino que le insuflaba la vida escondiéndole en la boca un pedazo de pergamino con una palabra mágica escrita en él, el maestro de la literatura fantástica Gustav Meyrink teje con total brillantez una novela poética y cautivadora que atrapa al lector desde el principio y ya no lo suelta.|t=El gólem|c=libro|f=2013|isbn=9788437631806|a=Gustav Meyrink|editorial=Cátedra}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|bg|a1=1|t1=голем}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=gòlem}} {{t|cs|a1=1|t1=golem}} {{t|de|a1=1|g1=m|t1=Golem}} {{t|fi|a1=1|t1=golem}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=golem}} {{t|he|a1=1|t1=גולם}} {{t|en|a1=1|t1=golem}} {{t|it|a1=1|t1=golem}} {{t|ja|a1=1|t1=ゴーレム}} {{t|nl|a1=1|t1=golem}} {{t|nb|a1=1|t1=golem}} {{t|pl|a1=1|t1=golem}} {{t|pt|a1=1|t1=golem}} {{t|ru|a1=1|t1=голем}} {{t|sh|a1=1|t1=голем}} {{t|sv|a1=1|t1=golem}} {{t|th|a1=1|t1=โกเลม}} {{t|tr|a1=1|t1=golem}} {{t|yi|a1=1|t1=גולם}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2audqww84zbfm30nv63qw8bclk270ke 0 41386 6121962 6119672 2026-07-20T23:13:21Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6121962 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|teen}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|tener|afirmativo=sí|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda1=tèn}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=gl|ter|3s|pres|ind|pron=el, ela, vostede}}.<ref>{{DRAG|ter}}</ref> ;2: {{f.v|leng=gl|ter|2s|m=imp|pron=ti}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, Canadá|fono=tɛn|fone2=tʰɛn|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-ten.wav|aunota2=Londres |2pron=General American|2fono=tɛn|2fone2=tʰɛn|2audio2=en-us-ten.ogg|2aunota2=Vermont|2audio3=en-us-inlandnorth-ten.ogg|2aunota3=Inland Northern American English|2fono4=tɪn|2fnota4=fusión pin–pen|2fone5=tʰɪn|2fnota5=fusión pin–pen |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ten|3fone2=tʰen |h1=tin|hnota1=solo con la fusión pin–pen |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|tien|alt=tīen}}. === {{adjetivo cardinal|en}} === ;1 {{csem|leng=en|números}}: {{plm|diez}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;2: {{plm|diez}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{pronombre|yua|personal}} ==== ;1: {{plm|me}}, {{impropia|pronombre personal de la {{l|es|primera persona}} en singular para el objeto indirecto}}. {{ejemplo|Tsʼáaj '''ten''' le taakʼinoʼ.|trad=Da'''me''' el dinero.}} ==== Declinación ==== {{yua.pron}} == Referencias y notas == <references /> i6s9yzym6zk51oaw2y6whh8fjigpofl 0 42506 6123200 5912561 2026-07-22T19:53:24Z CitationsFreak 149699 añadí un definición inglés para "radio" con ayuda wikcionario inglés sobre la palabra. 6123200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radius|rayo}}. [[File:Radie.png|thumb|Radio de una circunferencia, en rojo.]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|segmento}} de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. ;2 {{csem|geometría}}: En una [[esfera]], cualquier segmento recto que va desde su centro a su [[superficie]]. ;3 {{csem|geometría}}: {{plm|longitud}} de cualquiera de los radios_3,4 de un círculo o de una esfera. ;4 {{csem|anatomía}}: {{plm|hueso}} del [[antebrazo]], largo, par, [[simétrico]], formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el [[húmero]] y el [[cúbito]] y por abajo con el [[cúbito]], [[escafoides]] y [[semilunar]]. ==== Véase también ==== {{W|Radio (elemento)}} {{W|Radio (geometría)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Radius}} {{t|ast|a1=4|t1=radiu}} {{t|fr|a1=1-3|a2=4|t1=rayon|t2=radius}} {{t|en|t1=radius}} {{t|ro|a1=1-3|a2=4|g1=f|g2=n|t1=rază|t2=radius}} {{t|ru|a1=1-3|g1=m|t1=радиус}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|radium}}, de [[radioactif]] e [[-ium]]. {{elemento químico|apariencia=Sólido blanco|imagen=Radium226.jpg |número=88 |representación=Capa electrónica 088 Radio.svg |símbolo=Ra }} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|elemento químico}} de la [[tabla periódica|tabla periódica de los elementos]]. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es [[Ra]], su [[número atómico]] es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como [[bivalente]] en sus compuestos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=radium}} {{t|de|a1=1|t1=Radium}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|ca|a1=1|t1=radi}} {{t|cs|a1=1|t1=radium}} {{t|da|a1=1|t1=radium}} {{t|fr|a1=1|t1=radium}} {{t|sk|a1=1|t1=rádium}} {{t|sl|a1=1|t1=radij}} {{t|eo|a1=1|t1=radiumo}} {{t|et|a1=1|t1=raadium}} {{t|fi|a1=1|t1=radium}} {{t|el|a1=1|t1=ράδιο}} {{t|hu|a1=1|t1=rádium}} {{t|en|a1=1|t1=radium}} {{t|is|a1=1|a2=1|t1=radium|t2=radín}} {{t|it|a1=1|t1=radio}} {{t|ku|a1=1|t1=radyûm}} {{t|lv|a1=1|t1=rādijs}} {{t|lt|a1=1|t1=radis}} {{t|mt|a1=1|t1=Radju}} {{t|nl|a1=1|t1=radium}} {{t|pl|a1=1|t1=rad}} {{t|pt|a1=1|t1=rádio}} {{t|ro|a1=1|t1=radiu}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|sv|a1=1|t1=radium}} {{t|tr|a1=1|t1=radyum}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|acort|radioemisora}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aparato}} cuya tecnología posibilita la [[transmisión]] de señales mediante la [[modulación]] de ondas [[electromagnético|electromagnéticas]]. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío. {{sinónimo|radioemisor|radioemisora}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[radio bemba]] * [[radio macuto]] * [[radio pirata]] * [[onda de radio]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W|Radio (medio de comunicación)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|nl|t1=radio}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|acort|radiorreceptor}}. ==== {{sustantivo ambiguo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo que recibe las señales de radio y las transforma en [[sonido]]. {{sinónimo|radiorreceptor|transistor}}. ==== Véase también ==== {{W|Receptor de radio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|be|g1=n|t1=радыё}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{t|uk|g1=n|t1=радіо}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología|acort|radiotelegrama}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|radiotelegrama}}. {{sinónimo|radiotelegrama|radiograma}} === Etimología 6 === {{etimología|acort|radiotelegrafista}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;1: {{plm|radiotelegrafista}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|acort|radiotelegraphy}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{plm|radio#Etimología_4}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈrɑːdjɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|radio}}, [[instalación|instalaciones]] de radio. Sistema técnico para envío de información, generalmente a través de ondas de radio. ;2: {{plm|radio}}. Trasmisión de señales de radio. ;3: {{plm|radio}}. Aparato eléctrico que capta ondas de radio. {{sinónimo|leng=sv|radioapparat|radiomottagare}}. === Compuestos === * [[kortvågsradio]] * [[kommunikationsradio]] * [[lokalradio]] * [[radioantenn]] * [[radioapparat]] * [[radiomottagare]] * [[radioprogram]] * [[radiosändare]] * [[rundradio]] * [[transistorradio]] === Declinación === {{sv.sust|c-r}} == Referencias y notas == <references /> 01i2r7eekvxp521unk6fgxvt2h5hfo8 6123201 6123200 2026-07-22T19:54:39Z CitationsFreak 149699 /* {{sustantivo|en}} */ 6123201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radius|rayo}}. [[File:Radie.png|thumb|Radio de una circunferencia, en rojo.]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|segmento}} de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. ;2 {{csem|geometría}}: En una [[esfera]], cualquier segmento recto que va desde su centro a su [[superficie]]. ;3 {{csem|geometría}}: {{plm|longitud}} de cualquiera de los radios_3,4 de un círculo o de una esfera. ;4 {{csem|anatomía}}: {{plm|hueso}} del [[antebrazo]], largo, par, [[simétrico]], formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el [[húmero]] y el [[cúbito]] y por abajo con el [[cúbito]], [[escafoides]] y [[semilunar]]. ==== Véase también ==== {{W|Radio (elemento)}} {{W|Radio (geometría)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Radius}} {{t|ast|a1=4|t1=radiu}} {{t|fr|a1=1-3|a2=4|t1=rayon|t2=radius}} {{t|en|t1=radius}} {{t|ro|a1=1-3|a2=4|g1=f|g2=n|t1=rază|t2=radius}} {{t|ru|a1=1-3|g1=m|t1=радиус}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|radium}}, de [[radioactif]] e [[-ium]]. {{elemento químico|apariencia=Sólido blanco|imagen=Radium226.jpg |número=88 |representación=Capa electrónica 088 Radio.svg |símbolo=Ra }} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|elemento químico}} de la [[tabla periódica|tabla periódica de los elementos]]. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es [[Ra]], su [[número atómico]] es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como [[bivalente]] en sus compuestos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=radium}} {{t|de|a1=1|t1=Radium}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|ca|a1=1|t1=radi}} {{t|cs|a1=1|t1=radium}} {{t|da|a1=1|t1=radium}} {{t|fr|a1=1|t1=radium}} {{t|sk|a1=1|t1=rádium}} {{t|sl|a1=1|t1=radij}} {{t|eo|a1=1|t1=radiumo}} {{t|et|a1=1|t1=raadium}} {{t|fi|a1=1|t1=radium}} {{t|el|a1=1|t1=ράδιο}} {{t|hu|a1=1|t1=rádium}} {{t|en|a1=1|t1=radium}} {{t|is|a1=1|a2=1|t1=radium|t2=radín}} {{t|it|a1=1|t1=radio}} {{t|ku|a1=1|t1=radyûm}} {{t|lv|a1=1|t1=rādijs}} {{t|lt|a1=1|t1=radis}} {{t|mt|a1=1|t1=Radju}} {{t|nl|a1=1|t1=radium}} {{t|pl|a1=1|t1=rad}} {{t|pt|a1=1|t1=rádio}} {{t|ro|a1=1|t1=radiu}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|sv|a1=1|t1=radium}} {{t|tr|a1=1|t1=radyum}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|acort|radioemisora}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aparato}} cuya tecnología posibilita la [[transmisión]] de señales mediante la [[modulación]] de ondas [[electromagnético|electromagnéticas]]. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío. {{sinónimo|radioemisor|radioemisora}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[radio bemba]] * [[radio macuto]] * [[radio pirata]] * [[onda de radio]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W|Radio (medio de comunicación)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|nl|t1=radio}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|acort|radiorreceptor}}. ==== {{sustantivo ambiguo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo que recibe las señales de radio y las transforma en [[sonido]]. {{sinónimo|radiorreceptor|transistor}}. ==== Véase también ==== {{W|Receptor de radio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|be|g1=n|t1=радыё}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{t|uk|g1=n|t1=радіо}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología|acort|radiotelegrama}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|radiotelegrama}}. {{sinónimo|radiotelegrama|radiograma}} === Etimología 6 === {{etimología|acort|radiotelegrafista}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;1: {{plm|radiotelegrafista}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|acort|radiotelegraphy}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 [[radio#Etimología_4|radio]]. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈrɑːdjɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|radio}}, [[instalación|instalaciones]] de radio. Sistema técnico para envío de información, generalmente a través de ondas de radio. ;2: {{plm|radio}}. Trasmisión de señales de radio. ;3: {{plm|radio}}. Aparato eléctrico que capta ondas de radio. {{sinónimo|leng=sv|radioapparat|radiomottagare}}. === Compuestos === * [[kortvågsradio]] * [[kommunikationsradio]] * [[lokalradio]] * [[radioantenn]] * [[radioapparat]] * [[radiomottagare]] * [[radioprogram]] * [[radiosändare]] * [[rundradio]] * [[transistorradio]] === Declinación === {{sv.sust|c-r}} == Referencias y notas == <references /> flyvqj96mrofijb455tk5sjeoyin9ow 6123202 6123201 2026-07-22T19:57:31Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|en}} */ 6123202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|radius|rayo}}. [[File:Radie.png|thumb|Radio de una circunferencia, en rojo.]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: {{plm|segmento}} de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. ;2 {{csem|geometría}}: En una [[esfera]], cualquier segmento recto que va desde su centro a su [[superficie]]. ;3 {{csem|geometría}}: {{plm|longitud}} de cualquiera de los radios_3,4 de un círculo o de una esfera. ;4 {{csem|anatomía}}: {{plm|hueso}} del [[antebrazo]], largo, par, [[simétrico]], formado por un cuerpo prismático triangular, con tres caras, anterior, posterior y externa; tres bordes, anterior, posterior e interno, y dos extremos, superior o cabeza e inferior en forma de pirámide con seis caras. Se encuentra en la parte externa del antebrazo. Se articula por arriba con el [[húmero]] y el [[cúbito]] y por abajo con el [[cúbito]], [[escafoides]] y [[semilunar]]. ==== Véase también ==== {{W|Radio (elemento)}} {{W|Radio (geometría)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Radius}} {{t|ast|a1=4|t1=radiu}} {{t|fr|a1=1-3|a2=4|t1=rayon|t2=radius}} {{t|en|t1=radius}} {{t|ro|a1=1-3|a2=4|g1=f|g2=n|t1=rază|t2=radius}} {{t|ru|a1=1-3|g1=m|t1=радиус}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|fr|radium}}, de [[radioactif]] e [[-ium]]. {{elemento químico|apariencia=Sólido blanco|imagen=Radium226.jpg |número=88 |representación=Capa electrónica 088 Radio.svg |símbolo=Ra }} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|química}}: {{plm|elemento químico}} de la [[tabla periódica|tabla periódica de los elementos]]. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es [[Ra]], su [[número atómico]] es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como [[bivalente]] en sus compuestos. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=radium}} {{t|de|a1=1|t1=Radium}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|ca|a1=1|t1=radi}} {{t|cs|a1=1|t1=radium}} {{t|da|a1=1|t1=radium}} {{t|fr|a1=1|t1=radium}} {{t|sk|a1=1|t1=rádium}} {{t|sl|a1=1|t1=radij}} {{t|eo|a1=1|t1=radiumo}} {{t|et|a1=1|t1=raadium}} {{t|fi|a1=1|t1=radium}} {{t|el|a1=1|t1=ράδιο}} {{t|hu|a1=1|t1=rádium}} {{t|en|a1=1|t1=radium}} {{t|is|a1=1|a2=1|t1=radium|t2=radín}} {{t|it|a1=1|t1=radio}} {{t|ku|a1=1|t1=radyûm}} {{t|lv|a1=1|t1=rādijs}} {{t|lt|a1=1|t1=radis}} {{t|mt|a1=1|t1=Radju}} {{t|nl|a1=1|t1=radium}} {{t|pl|a1=1|t1=rad}} {{t|pt|a1=1|t1=rádio}} {{t|ro|a1=1|t1=radiu}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=радий}} {{t|sv|a1=1|t1=radium}} {{t|tr|a1=1|t1=radyum}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|acort|radioemisora}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aparato}} cuya tecnología posibilita la [[transmisión]] de señales mediante la [[modulación]] de ondas [[electromagnético|electromagnéticas]]. Estas ondas no requieren un medio físico de transporte, por lo que pueden propagarse tanto a través del aire como del espacio vacío. {{sinónimo|radioemisor|radioemisora}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[radio bemba]] * [[radio macuto]] * [[radio pirata]] * [[onda de radio]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{W|Radio (medio de comunicación)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|nl|t1=radio}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|acort|radiorreceptor}}. ==== {{sustantivo ambiguo|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo que recibe las señales de radio y las transforma en [[sonido]]. {{sinónimo|radiorreceptor|transistor}}. ==== Véase también ==== {{W|Receptor de radio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=ラジオ}} {{t|be|g1=n|t1=радыё}} {{t|en|t1=radio}} {{t|fr|t1=radio}} {{t|ja|t1=ラジオ}} {{t|ru|g1=n|t1=радио}} {{t|tr|t1=radyo|t2=ünalgı}} {{t|uk|g1=n|t1=радіо}} {{trad-abajo}} === Etimología 5 === {{etimología|acort|radiotelegrama}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|radiotelegrama}}. {{sinónimo|radiotelegrama|radiograma}} === Etimología 6 === {{etimología|acort|radiotelegrafista}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;1: {{plm|radiotelegrafista}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-radio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|acort|radiotelegraphy}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}} (radiorreceptor). == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈrɑːdjɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|radio}}, [[instalación|instalaciones]] de radio. Sistema técnico para envío de información, generalmente a través de ondas de radio. ;2: {{plm|radio}}. Trasmisión de señales de radio. ;3: {{plm|radio}}. Aparato eléctrico que capta ondas de radio. {{sinónimo|leng=sv|radioapparat|radiomottagare}}. === Compuestos === * [[kortvågsradio]] * [[kommunikationsradio]] * [[lokalradio]] * [[radioantenn]] * [[radioapparat]] * [[radiomottagare]] * [[radioprogram]] * [[radiosändare]] * [[rundradio]] * [[transistorradio]] === Declinación === {{sv.sust|c-r}} == Referencias y notas == <references /> a5v6ixxuvqvcdles4b6i6lbid1nc066 0 44957 6122038 5974877 2026-07-21T16:45:49Z Tmagc 158167 6122038 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|aurícula}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|anatomía}}: Propio de la [[aurícula]] o relacionado con ella. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=auricular|a1=1}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|auricularis}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Propio del [[oído]] o relacionado con él. ;2 {{csem|zootomía}}: Parte lateral de la [[cabeza]] de las aves en donde se sitúa su oído. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|dedo}} más pequeño de la mano. Su nombre se debe a que es usado para escarbarse en el oído. {{sinónimo|meñique}}. ;4: Parte del aparato telefónico, y de otros electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que la persona se lleva al oído para escuchar. {{uso|umep}} {{sinónimo|casco}} ==== Locuciones ==== *[[confesión auricular]] *[[dedo auricular]] ==== Véase también ==== * [[🎧]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Ohrhörer|g1=m|a1=5}} {{t|en|t1=auricular|a1=1|t2=ear|a2=2|t3=headphone|a3=4}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1sbblthdu54zag64j8lw1763rf6dpkc 0 45541 6123232 5918850 2026-07-23T01:23:25Z JPDAMAY 176835 6123232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|la|thorax}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1 {{csem|anatomía|leng=fi}}: {{plm|tórax}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=fi}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|thorax}}. [[Archivo:Thorax (PSF) fr.png|thumb|190px|[1] localisation du '''thorax''' chez l’{{l|fr|homme}} et chez un {{l|fr|insecte}}]] ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust|inv}} ;1 {{csem|anatomía|zootomía|leng=fr}}: {{plm|tórax}}, [[torso]]. {{ejemplo|« {{l|fr|il|Il}} {{l|fr|lui}} {{l|fr|sembler|sembla}} {{l|fr|que|qu’}}{{l|fr|un}} {{l|fr|poids}} {{l|fr|énorme}}, {{l|fr|tout|toute}} {{l|fr|la}} {{l|fr|maison}}, {{l|fr|se|s’}}{{l|fr|être|était}} {{l|fr|écrouler|écroulé}} {{l|fr|sur}} {{l|fr|sa}} {{l|fr|poitrine}}, {{l|fr|à}} {{l|fr|ce}} {{l|fr|point}} {{l|fr|que}} {{l|fr|le}} '''thorax''', {{l|fr|aplatir|aplati}}, {{l|fr|toucher|touchait}} {{l|fr|le}} {{l|fr|dos}} ; {{l|fr|et}} {{l|fr|il}} {{l|fr|ne}} {{l|fr|respirer|respirait}} {{l|fr|plus}}, {{l|fr|la}} {{l|fr|douleur}} {{l|fr|gagner|gagnait}} {{l|fr|les}} {{l|fr|épaule|épaules}}, {{l|fr|le}} {{l|fr|cou}}, {{l|fr|paralyser|paralysait}} {{l|fr|le}} {{l|fr|bras}} {{l|fr|gauche}}. »|traducción=«{{plm|le}} [[parecer|pareció]] [[que]] [[un]] [[peso]] [[enorme]], [[todo|toda]] [[la]] [[casa]], [[se]] [[desplomar|había desplomado]] [[sobre]] [[su]] [[pecho]], [[hasta]] [[el]] [[punto]] [[de]] [[que]] [[el]] [[tórax]], [[aplastar|aplastado]], [[tocar|tocaba]] [[la]] [[espalda]]; [[y]] [[ya]] [[no]] [[respiraba]]; [[el]] [[dolor]] [[se]] [[extender|extendía]] [[hacia]] [[los]] [[hombro]]s [[y]] [[el]] [[cuello]], [[y]] [[paralizaba]] [[el]] [[brazo]] [[izquierdo]]».|a=[[w:fr:Émile Zola|Émile Zola]]|t=Le Docteur Pascal|p=|cap=XII|editor=G. Charpentier|f=1893|c=libro}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf |leng=en |fono=ˈθɔː.ɹæks |división=tho-rax |acentuación=llana |ls=2 |rima=ɔː.ɹæks }} [[Archivo:Thorax location.svg|thumb|130px|[1] {{l|en|location}} of the '''thorax''' in {{l|en|man|men}} and {{l|en|woman|women}}]] === Etimología === {{etimología|leng=en|la|thorax}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|i=s|thorax|thoraces|thoraxes}} ;1 {{csem|anatomía|zootomía|leng=en}}: {{plm|tórax}}. {{ejemplo|“{{l|en|the|The}} {{l|en|cephalis}} {{l|en|bear|bears}} {{l|en|and}} {{l|en|the}} '''thorax''' {{l|en|three}} {{l|en|rib|ribs}}, {{l|en|which}} {{l|en|be|are}} {{l|en|prolonged}} {{l|en|over}} {{l|en|the}} {{l|en|open}} {{l|en|mouth}} {{l|en|into}} {{l|en|three}} {{l|en|solid}} {{l|en|feet}}.”|traducción=«{{plm|el}} [[cefalis]] [[y]] [[el]] '''tórax''' [[presentar|presentan]] [[tres]] [[costilla]]s, [[que]] [[se]] [[prolongar|prolongan]] [[más]] [[allá]] [[de]] [[la]] [[boca]] [[abrir|abierta]] [[hasta]] [[formar]] [[tres]] [[pata]]s [[sólido|sólidas]]».|a= Great Britain|a2=Challenger Office|a3=Sir Charles Wyville Thomson|a4=Sir John Murray|a5=George Strong Nares|a6=Frank Tourle Thomson|t=Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. Challenger During the Years 1873-76 Under the Command of Captain George S. Nares ... and the Late Captain Frank Tourle Thomson, R.N|p=1195|f=1887|editorial= H.M. Stationery Office|c=libro}} {{hipónimo|leng=en|chest}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=en}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|aerothorax|bithorax|cephalothorax|cholothorax|chylothorax|endothorax|enterothorax|entothorax|extrathoracic|fibrothorax|haemothorax|hematothorax|hemithorax|hemothorax|hydrothorax|mesothorax|metathorax|midthorax|opisthothorax|pneumatothorax|pneumothorax|prothorax|pyothorax|synthorax|thoracal|thoracic|thoracic vertebra|thoracoplasty|trithorax}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=thōrax}} === Etimología === {{etimología|leng=la|grc|θώραξ}}. ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|anatomía|zootomía|leng=la}}: {{plm|tórax}}, [[torso]]. {{ejemplo|«{{l|la|de|De}} '''thōrācis''' {{l|la|os|ossibus}}.»|traducción=«{{plm|sobre}} [[los]] [[hueso]]s [[del]] '''tórax'''».}} ==== Declinación ==== {{la.sust|thōrax/thōrāc.3}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «thōrax»}} {{d|ast|niv=1|d1=tórax}}. {{d|ca|niv=1|d1=tòrax}}. {{d|sl|niv=1|d1=toraks}}. {{d|es|niv=1|d1=tórax}}. {{d|eo|niv=1|d1=torako}}. {{d|fi|niv=1|d1=thorax}}. {{d|fr|niv=1|d1=thorax}}. {{d|gl|niv=1|d1=tórax}}. {{d|io|niv=1|d1=torako}}. {{d|id|niv=1|d1=toraks}}. {{d|en|niv=1|d1=thorax}}. {{d|ga|niv=1|d1=tóracs}}. {{d|it|niv=1|d1=torace}}. {{d|ro|niv=2|d1=torace}}. {{d|lmo|niv=1|d1=torax}}. {{d|ms|niv=1|d1=toraks}}. {{d|oc|niv=1|d1=torax}}. {{d|pt|niv=1|d1=tórax}}. {{d|ru|niv=1|d1=то́ракс}}. {{d|sv|niv=1|d1=thorax}}. {{trad-abajo}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|la|thorax}}. ==== {{sustantivo común|sv}} ==== ;1 {{csem|anatomía|zootomía|leng=sv}}: {{plm|tórax}}, [[torso]]. ==== Véase también ==== {{w|idioma=sv}} == Referencias y notas == <references /> 3phcf7ohfvbg2fnzk8j1b96y70y1bm9 0 48151 6122048 4606722 2026-07-21T17:50:53Z MicaelGogo 183594 /* {{lengua|fr}} */ 6122048 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁǝf.ʁwa.diʁ}} === Etimología === {{l|fr|re-}} + {{l|fr|froidir}}, derivado este último de {{l|fr|froid}}. A su vez, {{etim|leng=fr|la|fredus|glosa=frío}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriar}}. ;2:{{plm|amortiguar}}, [[enfriar]], [[disminuir]], [[apaciguar]]. {{uso|leng=fr|referido a pasiones, sentimientos, decisiones, etc}}. ;3: {{plm|matar}}. {{uso|leng=fr|coloquial}}. === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> 7aw8d1bf9eojv6iyebej05cnilwgpj9 6122050 6122048 2026-07-21T18:23:58Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6122050 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁǝf.ʁwa.diʁ}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|re|froidir}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriar}}. ;2:{{plm|amortiguar}}, [[enfriar]], [[disminuir]], [[apaciguar]]. {{uso|leng=fr|referido a pasiones, sentimientos, decisiones, etc}}. ;3: {{plm|matar}}. {{uso|leng=fr|coloquial}}. === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> j8hs2s7johlf8acyj8nrdgb281apkyt 6122062 6122050 2026-07-21T19:10:30Z MicaelGogo 183594 /* {{verbo transitivo|fr}} */ 6122062 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁǝf.ʁwa.diʁ}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|re|froidir}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriar}}. {{sinónimo|froidir}} {{antónimo|rechauffer|chauffer}} ;2:{{plm|amortiguar}}, [[enfriar]], [[disminuir]], [[apaciguar]]. {{uso|leng=fr|referido a pasiones, sentimientos, decisiones, etc}}. ;3: {{plm|matar}}. {{uso|leng=fr|coloquial}}. === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> d1st7fbok0lakccfb6uz5sxlyzrwer1 6122063 6122062 2026-07-21T19:13:49Z MicaelGogo 183594 /* {{verbo transitivo|fr}} */ 6122063 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁǝf.ʁwa.diʁ}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|re|froidir}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriar}}. {{sinónimo|froidir}} {{antónimo|réchauffer|chauffer}} ;2:{{plm|amortiguar}}, [[enfriar]], [[disminuir]], [[apaciguar]]. {{uso|leng=fr|referido a pasiones, sentimientos, decisiones, etc}}. ;3: {{plm|matar}}. {{uso|leng=fr|coloquial}}. === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> m7xclru2yvljon8tkmnika5xyrldnn1 0 50175 6121936 6079533 2026-07-20T16:24:46Z Jemily1 121719 añado desambiguación 6121936 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abrió}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brio}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|bestia}} de [[carga]]. {{ámbito|Aragón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 06losg5sb0fctzg0c7h1xmei368jvmr 0 51250 6121978 5854617 2026-07-21T00:28:31Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y amplía los hablantes de otras 6121978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkɒk.ɹəʊt͡ʃ |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono='kɑk.ɹoʊt͡ʃ|2audio=en-us-cockroach.ogg|2aunota=California|2fono2=ˈkɑ.kə.ɹoʊt͡ʃ|2fnota2=no estándar |3pron=Canadá, Boston, Maine|3fono=ˈkɒk.ɹoʊt͡ʃ |4pron=Australia|4fono=ˈkɔk.ɹəʉt͡ʃ |5pron=Nueva Zelanda|5fone=ˈkɔ̟k.ɹɐʉt͡ʃ }} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|cucaracha}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|insectos}}: {{plm|cucaracha}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> kr5l8t2wfmcqwyget61t51l71r3fi36 0 52792 6123048 5739705 2026-07-22T16:57:59Z TMCbot 164594 . 6123048 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-índice}} === Etimología === {{etimología|la|indicium}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Símbolo de menor tamaño que se coloca a la derecha y algo más abajo de una palabra o número y permite distinguirlo de otro parecido o bien da una información sobre él. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=subíndex}} {{t|fr|t1=indice}} {{t|en|t1=subscript}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6iz4lzeb7ct1d2gjy583nb4r8zwxurg 0 55647 6122627 6055298 2026-07-22T16:51:55Z TMCbot 164594 . 6122627 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-estar}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: Sensación de encontrarse mal o [[molesto]] === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3adzjmr0tqmmncauwmrxjo8rebifhn7 0 57646 6121994 6121892 2026-07-21T01:11:16Z Tmagc 158167 [[Usuario:MicaelGogo]] 6121994 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|EST}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-est.ogg|ayuda1=este}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|fro|est}}, {{etim|leng=fr|ang|east}}, {{etim|leng=fr|gem-pro|*austan}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*h₂eusro-}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*h₂eus-}}, la misma raíz {{etim|leng=fr|la|auster}} y {{l+|la|aurora}}. Desplazó al uso culto al patrimonial {{l+|es|oriente}}, fenómeno común a todas las lenguas romances. Compárese el catalán {{l+|ca|est}}, el italiano {{l+|it|est}}, el portugués {{l+|pt|este}} o el rumano {{l+|ro|est}}.<ref name=drae/> ==== {{adjetivo|fr|indeclinable}} ==== [[Archivo:BrújulaE.svg|thumb|200px|Rose des vents.]] {{fr.adj|inv}} ;1: {{plm|este}}. {{uso|leng=fr|se usa solamente como epíteto|se usa en aposición}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|ang|east}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|geografía|leng=fr}}: {{plm|este}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma|leng=fr|être|tercera persona singular del presente indicativo de|tipo=verbo}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=est|ayuda2=ēst|v1=edit}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=la|sum|3s|pres|ind|act=x|nopron=x}}. ;2: {{f.v|leng=la|edo|3s|pres|ind|act=x|alt=edō|nopron=x|num=1}}. == Referencias y notas == <references /> plad43wxbsp2ln96t1peaclxkso1ei4 0 58049 6123203 5950751 2026-07-22T20:01:39Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo masculino */ Imagen 6123203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|silbo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Whistle (AM 881023).jpg|thumb|un silbato]] ;1: {{plm|instrumento}} de [[viento]] pequeño de una única [[nota]], que produce [[sonido]] mediante un flujo forzado de [[aire]]. {{sinónimo|chiflato|pito}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Pfeife|g1=f}} {{t|bg|t1=свирка}} {{t|ca|a1=1|t1=xiulet|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=sifflet|g1=m}} {{t|en|t1=whistle}} {{t|it|a1=1|t1=fischietto|g1=m}} {{t|nl|t1=fluit|g1=f}} {{t|pl|t1=gwizdek}} {{t|pt|a1=1|t1=apito|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> knbfm1ay86fxwgviwwn6b7j1zhvxh9j 0 63370 6123204 6070187 2026-07-22T20:09:49Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6123204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈæb.səˌl(j)uːt.li|1fono2=ˌæb.səˈl(j)uːt.li |2pron1=Standard Southern British|2fono1=ˈap.səˌlʉʊt.lɪi|2fono2=ˌap.səˈlʉʊt.lɪi|2fono3=ab- |3pron1=General American, Canadá|3fono1=ˈæb.səˌlut.li|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-absolutely.wav|3aunota2=Texas|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-absolutely.wav|3aunota3=Connecticut|3fone4=ˌæb.səˈlʉt.li|3fnota4=goose-fronting|3fone5=ˈæb.səˌlɨt.li|3fnota5=unrounded goose-fronting|3audio5=en-us-absolutely.ogg|3aunota5=California |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|absolute|ly}}. === {{adverbio de modo|en}} === {{en.adv|l}} ;1: {{plm|absolutamente}}. ;2: {{plm|totalmente}}. === {{adverbio de afirmación|en}} === ;3: {{plm|completamente}} [[de acuerdo]], [[sí]]. == Referencias y notas == <references /> mw2al0t8hdt94cm006lvosbw3wc74q8 0 65489 6122037 6116717 2026-07-21T16:45:30Z Tmagc 158167 6122037 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Casco|cascó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-casco.wav|aunota=Colombia}} === Etimología === {{etimología|la|quassicare|cascar}}, o bien de ''[[cassis]]'', "[[yelmo]]". === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Mateja Centa in Najdena jama 2014.jpg|thumb|mujer con casco (1)]] [[File:DJ Switch.jpg|thumb|mujer con cascos (3)]] ;1: Complemento [[rígido]] de [[protección]] para la [[cabeza]]. ;2: {{ucf|recipiente}} una vez desprovisto de su contenido. ;3: Parte de diferentes [[electrodoméstico]]s que transmiten o reproducen [[sonido]]s, que va sobre ambas [[oreja]]s y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza. {{uso|se usa más en plural}} {{sinónimo|auricular}} ;4: Parte principal de una [[embarcación]] constituida principalmente por la paredes que tocan el agua, su prolongación por encima de esta y la estrutura que la soporta. No incluye el [[motor]] ni las partes que hay encima de la [[cubierta]], en especial la [[arboladura]]. ;5 {{csem|Zootomía}}: Estuche [[córneo]] de la parte distal de las extremidades de los [[artiodáctilo]]s, que tiene una función protectora. === Véase también === {{Wikipedia|casco (desambiguación)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Helm|g1=m|a2=5|t2=Huf}} {{t|ast|a1=5|t1=cascu|t2=caza}} {{t|ca|a1=1|t1=casc|g1=m|a2=4|t2=buc|g2=m}} {{t|fr|a1=1,3|t1=casque|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=helmet|a2=5|t2=hoof}} {{t|it|t1=casco}} {{t|nl|a1=1|t1=helm|g1=m|a2=2|t2=omhulsel|t3=n|a4=3|t4=koptelefoon|t5=m|a6=4|t6=scheepsromp|t7=m|a8=5|t8=hoef|g8=m}} {{t|ru|a1=1|t1=шлем|a2=5|t2=копыто}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ivnx2dqkdgh5cnk3n5cn0owk260fjva 0 66714 6121960 6119547 2026-07-20T23:00:52Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6121960 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈei̯t}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[8]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=eɪt|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-eight.wav|1audio2=en-us-eight.ogg|1audio3=En-us-Eight.ogg|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-eight.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Costa Este (Vermont)|1aunota3=EE. UU.|1aunota4=Nueva Jersey |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=æɪt |h1=ait|h2=ate|hnota2=una pronunciación|h3=eyot|hnota3=una pronunciación |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|eighte}}. === {{adjetivo cardinal|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|ocho}}. == Referencias y notas == <references /> 3hvuy2hf9a2jvgzujdj0hgz2qbp2nl4 0 66748 6122972 6067931 2026-07-22T16:56:54Z TMCbot 164594 . 6122972 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-especie}} [[Archivo:Bengaltiger (Panthera tigris tigris).jpg|thumb|Tigre de Bengala (''Panthera tigris tigris'') subespecie [1] del [[tigre]]]] [[Archivo:Wild Mustard.jpg|thumb|"variedad" [2] de ''Brassica oleracea'']] === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: Categoría infraespecífica, cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la [[raza]].<ref>[https://web.archive.org/web/20090524144249/http://www.iczn.org/iczn/index.jsp Código Internacional de Nomenclatura Zoológica]</ref> ;2 {{csem|botánica}}: Categoría de reemplazo a la obsoleta variedad o [[varietas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110905043830/http://www.inta.gov.ar/ediciones/ria/36_2/02_.pdf]</ref> === Véase también === {{wikipedia}} * [[convarietas]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Unterart|g1=f|t2=Subspezies|g2=f}} {{t|gl|t1=subespecie|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nqch96awyll8vv659ruqf1wqmkbl9fg 0 66888 6123208 5307511 2026-07-22T21:38:53Z MicaelGogo 183594 /* Etimología */ 6123208 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hater}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ɑ.te|audio=Fr-hâter.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fr|hâte|glosa=prisa}}, {{etim|leng=fr|frk|haist|glosa=vivacidad}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1: {{plm|acelerar}}. ;2: {{plm|activar}}. ;3: {{plm|adelantar}}. ;4: {{plm|apresurar}}. == Referencias y notas == <references /> ayaxd2stdxjlqt1tvvgmp6h58out30s 6123247 6123208 2026-07-23T03:34:15Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123247 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hater}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ɑ.te|audio=Fr-hâter.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|hâte|glosa=prisa|er}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1: {{plm|acelerar}}. ;2: {{plm|activar}}. ;3: {{plm|adelantar}}. ;4: {{plm|apresurar}}. == Referencias y notas == <references /> mdw9lveq34upxq0l5zf0dmb47mwij9v 6123248 6123247 2026-07-23T03:37:42Z Tmagc 158167 6123248 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hater}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ɑ.te|audio=Fr-hâter.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|hâte|glosa=prisa|er}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1: {{plm|acelerar}}. ;2: {{plm|activar}}. ;3: {{plm|adelantar}}. ;4: {{plm|apresurar}}. === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> 0jx40r677j85y77a5gqsqzgp3115tdn 0 71875 6123039 5756418 2026-07-22T16:57:52Z TMCbot 164594 . 6123039 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinado}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|subordinar}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Persona con una posición laboral o jerarquía más baja que otra persona, de la cual recibe órdenes. {{uso|utcs}} {{sinónimo|subalterno}} {{hiperónimo|inferior}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=untergeordnet|a2=1|t2=nachgeordnet|a3=2|t3=Untergebener|g3=m}} {{t|fr|a1=1, 2|t1=subordonné}} {{t|en|a1=1, 2|t1=inferior}} {{t|nl|a1=2|t1=ondergeschikte|a2=2|t2=mindere}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|subordinar}}. == Referencias y notas == <references /> qti0j2rf96rkdhs3pk1732epsmb1a0t 0 72139 6121961 6043661 2026-07-20T23:04:08Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6121961 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈnai̯na}} === {{sustantivo|mul}} === ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la cifra [[9]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=naɪn|fone2=naɪ̯n|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-nine.wav|aunota2=Londres|audio3=en-us-nine.ogg|aunota3=Vermont accent, EE. UU.|audio4=En-us-Nine.ogg|aunota4=EE. UU. |2pron=Australia|2fono=nɑen |3pron1=Nueva Zelanda|3fone=nɑe̯n |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|nigan}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|nueve}}. === {{adjetivo|en}} === ;2 {{csem|leng=en|números}}: {{plm|nueve}}. === Locuciones === * {{l|en|dressed to the nines}} == Referencias y notas == <references /> cxzuwte3ks0opxbay71qb9hnydjvawi 0 72626 6122586 5875124 2026-07-22T16:51:16Z TMCbot 164594 . 6122586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendido}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|malentender|ido}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|equívoco}}, [[error]] o mala [[interpretación]] de algo; [[equivocación]] al [[entender]] o [[interpretar]] algo. {{relacionado|confusión}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Missverständnis|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=misunderstanding}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|malentender}}. == Referencias y notas == <references /> 2d7olmzpku2r6nd2azyw4j0p3muj5cc 0 73334 6123234 5951722 2026-07-23T02:30:03Z Tmagc 158167 6123234 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sarculum}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: Instrumento de hierro, con su astil, uno y otro pequeños y manejables, en figura de azadón, que sirve para sachar.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|náutica}}: Especie de [[ancla]] rústica compuesta de una [[piedra]] encerrada dentro de un armazón de madera hecha con cuatro varas unidas por uno de sus extremos y ensartadas por el otro en dos piezas de madera cruzadas.<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Chile}} ;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|pico}} (herramienta del cantero). {{ámboto|Costa Rica}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2y0oeaozxz0l529dmlgxlu6q2eljmv0 6123235 6123234 2026-07-23T02:30:18Z Tmagc 158167 6123235 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sarculum}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: Instrumento de hierro, con su astil, uno y otro pequeños y manejables, en figura de azadón, que sirve para sachar.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|náutica}}: Especie de [[ancla]] rústica compuesta de una [[piedra]] encerrada dentro de un armazón de madera hecha con cuatro varas unidas por uno de sus extremos y ensartadas por el otro en dos piezas de madera cruzadas.<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Chile}} ;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|pico}} (herramienta del cantero). {{ámbito|Costa Rica}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> emgbgbnyfvar1xr3fxklbmwp987szp0 0 75798 6123238 6107651 2026-07-23T03:08:18Z Tmagc 158167 6123238 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|escodar}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|herramientas}}: Herramienta usada en cantería similar a un martillo con borde afilado en ambos lados, usado para cortar y labrar las piedras.<ref>{{Bails}}</ref> {{relacionado|picola|alcotana|trinchante}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ck26f3uvifrm976hzyw8heyddt7u53s 0 75799 6123239 6107652 2026-07-23T03:17:55Z Tmagc 158167 6123239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|excutio|alt=excutere}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Dicho de un animal: sacudir la cuerna contra un árbol o las piedras para [[descorrear]]la.<ref>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|arquitectura}}: Cortar o labrar las piedras con la [[escoda]].<ref>{{Bails}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nijney360pug6qrfik8w2dn0rgh0qjj 0 77316 6122023 6119206 2026-07-21T09:07:29Z Brawlio 152682 /* {{adjetivo|en}} */ 6122023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |audio=en-us-cooked.ogg|audio2=en-au-cooked.ogg|aunota=California|aunota2=Queensland |fono=kʊkt|ls=1}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1 {{csem|leng=en|gastronomía}}: {{plm|cocido}}, {{l|es|cocinado}}. {{antónimo|leng=en|raw|uncooked}}. ;2: {{plm|en}} [[problemas]], [[emproblemado]], [[frito]]. {{sinónimos|leng=en|finished|fucked|done for}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|cook|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|cook|participio pasado}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 9fzsfsmxwdriukc88xmqxjxloeaft78 0 78849 6123209 5008953 2026-07-22T21:45:16Z CarpetanoComplutense 161160 6123209 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|laŭ|lāʻau}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=laur}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[lau#Vasco|lau]]'' ('cuatro').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 346 | obs = Grafito de Campaniense A tardía, primera mitad del s. I a.C., Can Fatjó, Rubí, Moncunill, 2007, p. 360.}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|lau}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|laur|glosa=cuatro}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*lauR}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 263 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|cuatro}}. [[Categoría:EU:Números]] ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*lanu}}, {{etim|leng=eu|la|planum}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 264 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo|eu}} ==== ;1: {{plm|plano}}, [[llano]]. ;2: {{plm|simple}}. ==== {{sustantivo inanimado|eu}} ==== ;1: {{plm|llanura}}, [[plano]]. ==== Declinación ==== {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> rl2fpr8k0at1v7kvf47172ax878qkcl 6123214 6123209 2026-07-22T22:14:44Z CarpetanoComplutense 161160 6123214 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|laŭ|lāʻau}} == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=laur}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[lau#Vasco|lau]]'' ('cuatro').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 346 | obs = Grafito de Campaniense A tardía, primera mitad del s. I a.C., Can Fatjó, Rubí, Moncunill, 2007, p. 360.}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|lau}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|laur|glosa=cuatro}}. == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*laur}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 386 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo cardinal|eu}} ==== ;1: {{plm|cuatro}}. [[Categoría:EU:Números]] ==== Véase también ==== {{W|idioma=eu}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*lanu}}, {{etim|leng=eu|la|planum}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 264 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> ==== {{adjetivo|eu}} ==== ;1: {{plm|plano}}, [[llano]]. ;2: {{plm|simple}}. ==== {{sustantivo inanimado|eu}} ==== ;1: {{plm|llanura}}, [[plano]]. ==== Declinación ==== {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> cv463zom3c4e9rdt81ov6twtd7pon4q 0 78868 6123191 5618992 2026-07-22T18:11:57Z CarpetanoComplutense 161160 6123191 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|g=hirur}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*(h)iluR}}. === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|tres}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=çiɾɯ̟ᵝ}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === '''hiru''': [[昼]] ([[ひる]]) ;1: {{plm|día}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{adverbio|zai}} === ;1: {{plm|adelante}}. == Referencias y notas == <references /> r9z7xucyz2g9spryuq9jj5vmrtzbr9f 6123197 6123191 2026-07-22T19:04:55Z Tmagc 158167 6123197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|v=hirur}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*(h)iluR}}. === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1: {{plm|tres}}. [[Categoría:EU:Números]] === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=çiɾɯ̟ᵝ}} === Etimología === {{etimología|leng=ja}} === {{sustantivo|ja}} === '''hiru''': [[昼]] ([[ひる]]) ;1: {{plm|día}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{adverbio|zai}} === ;1: {{plm|adelante}}. == Referencias y notas == <references /> 0edcntjziqgat6ozzx5c9sp4i7xofhx 0 78869 6123213 5643896 2026-07-22T22:12:53Z CarpetanoComplutense 161160 6123213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|v=bortz}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*bortz}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 386 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{adjetivo cardinal|eu}} === ;1 {{csem|números|leng=eu}}: {{plm|cinco}}. === Locuciones === * {{l|eu|hogeita bost}}: ''veinticinco''. === Véase también === {{W|idioma=eu}} == {{lengua|avk}} == {{pron-graf |leng=avk |fono=bɔst |audio=bost (avk).wav }} === Etimología === {{etimología|leng=avk|invento}}. === {{sustantivo|avk}} === ;1: {{plm|río}}. === Información adicional === {{derivad|leng=avk|bostak|bostxo}}. == Referencias y notas == <references /> 59zc6hyrj4dsjzng3esz3gxgf81b7b7 0 82453 6121958 5921411 2026-07-20T22:34:09Z CarpetanoComplutense 161160 6121958 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[indar]]'' («fuerza»). ==== {{raíz|xib}} ==== {{xib.esc|inte}} ;1 {{csem|leng=xib|formante antroponímico}}: Formante de antropónimos bimembres<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref>. {{derivad|leng=xib|Intebeleś}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|audio=Sv-inte.ogg|1fone1=ˈɪnˌtə|v1=ente|v2=int}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. ==== {{adverbio|sv}} ==== ;1: {{plm|no}}. ''Úsase como adverbio de negación para oraciones y frases completas, no como respuesta independiente para preguntas''. {{sinónimo|leng=sv|ej|nota1=formal|icke|nota2=formal}}. {{ejemplo|det är '''inte''' ens fel, när två träter.|trad='''no''' es error de uno solo cuando dos riñen (proverbio sueco).}} {{ejemplo|man ska '''inte''' ropa hej, förrän man kommit över bäcken.|trad='''no''' se debe saludar antes de haber cruzado el arroyo (proverbio sueco).}} ==== Véase también ==== * {{l|sv|nej}} == Referencias y notas == <references /> ho5k8i47ypb3pq59gl5b22gelnd1yo4 6121988 6121958 2026-07-21T00:59:38Z Tmagc 158167 inte- 6121988 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|audio=Sv-inte.ogg|1fone1=ˈɪnˌtə|v1=ente|v2=int}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. ==== {{adverbio|sv}} ==== ;1: {{plm|no}}. ''Úsase como adverbio de negación para oraciones y frases completas, no como respuesta independiente para preguntas''. {{sinónimo|leng=sv|ej|nota1=formal|icke|nota2=formal}}. {{ejemplo|det är '''inte''' ens fel, när två träter.|trad='''no''' es error de uno solo cuando dos riñen (proverbio sueco).}} {{ejemplo|man ska '''inte''' ropa hej, förrän man kommit över bäcken.|trad='''no''' se debe saludar antes de haber cruzado el arroyo (proverbio sueco).}} ==== Véase también ==== * {{l|sv|nej}} == Referencias y notas == <references /> 3iz8phjxm818sjzs7jfg0gbuql0uw8h 0 85908 6123225 6086904 2026-07-22T22:52:17Z ~2026-38802-72 183421 Sustantivo 6123225 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|initiator}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: Persona que inicia o empieza algo. {{sinónimo|inceptor}} === Véase también === {{w}} * [[iniciar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bh8maxzwzhrftjnv0fia8g2ylxqy4xy 6123249 6123225 2026-07-23T03:40:24Z Tmagc 158167 revierto, es lo correcto definirlo como adjetivo 6123249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=i-niciador}} === Etimología === {{etimología|la|initiator}} === {{adjetivo|es}} === [[Categoría:ES:Sustantivos]] {{es.adj}} ;1: Que inicia o empieza algo {{sinónimo|inceptor}}. {{uso|utcs}} === Véase también === {{w}} * [[iniciar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> szgyr8l23qcg363azer3rc2tzrpgdyi 6123250 6123249 2026-07-23T03:40:41Z Tmagc 158167 6123250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=i-niciador}} === Etimología === {{etimología|la|initiator}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que inicia o empieza algo {{uso|utcs}} {{sinónimo|inceptor}} === Véase también === {{w}} * [[iniciar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nsp6cp4nc70tu3nf1wxxegg57uy4ydi 0 87587 6122903 6021743 2026-07-22T16:55:56Z TMCbot 164594 . 6122903 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-atómico}} === Etimología === {{etimología|confijo|sub|átomo|-́ico}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: {{adjetivo de sustantivo|las estructuras o procesos en el interior del [[átomo]]}} ;2 {{csem|física}}: Que es más pequeño que el átomo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=subatomique}} {{t|en|t1=subatomic}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c5tplya4pc5b7f5ytlsmtc3ipfgwljy 0 87760 6122097 6044602 2026-07-22T05:00:07Z Tmagc 158167 6122097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=dɪˈspaɪt |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=dɪˈspaɪt|2audio1=en-us-despite.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-despite.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-despite.wav|2aunota3=Connecticut|2fone4=dɪˈspʌɪt|2fnota4=Canadian raising |3pron1=Australia|3fono1=dɪˈspɑet |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=dəˈspaɪt|4fone2=dəˈspɑe̯t |ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|despit}}, {{l+|enm|dispit}}, estos del francés antiguo {{l+|fro|despit}}, y este del latín {{l+|la|despectum|alt=dēspectum}} ("[[mirar]] [[desde]] [[arriba]], [[desviar]] la [[mirada]]"). ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;2: Malos sentimientos; malicia, rencor, molestia. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|dispit}}, él mismo derivado de la frase {{l+|enm|in dispit of}} ({{l+|en|in despite of}}).<ref>{{plantilla:MED Online|entry=dē̆spīt|pos=prep|id=MED11362}}</ref> <ref>{{plantilla:OED Online|despite|pos=prep|1092867259}}</ref> ==== {{preposición|en}} ==== ;1: {{plm|a pesar de}}. == Referencias y notas == <references /> 22ztaatel9ynohn2wqfah08u7mtyyp3 6122098 6122097 2026-07-22T05:00:20Z Tmagc 158167 6122098 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=dɪˈspaɪt |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=dɪˈspaɪt|2audio1=en-us-despite.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-despite.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-despite.wav|2aunota3=Connecticut|2fone4=dɪˈspʌɪt|2fnota4=Canadian raising |3pron1=Australia|3fono1=dɪˈspɑet |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=dəˈspaɪt|4fone2=dəˈspɑe̯t |ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|despit}}, {{l+|enm|dispit}}, estos del francés antiguo {{l+|fro|despit}}, y este del latín {{l+|la|despectum|alt=dēspectum}} ("[[mirar]] [[desde]] [[arriba]], [[desviar]] la [[mirada]]"). ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: Malos sentimientos; malicia, rencor, molestia. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|dispit}}, él mismo derivado de la frase {{l+|enm|in dispit of}} ({{l+|en|in despite of}}).<ref>{{plantilla:MED Online|entry=dē̆spīt|pos=prep|id=MED11362}}</ref> <ref>{{plantilla:OED Online|despite|pos=prep|1092867259}}</ref> ==== {{preposición|en}} ==== ;1: {{plm|a pesar de}}. == Referencias y notas == <references /> 3zueatlniw8ibtc7oz2or5dki9504ng 0 87884 6121926 5906359 2026-07-20T12:20:39Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121926 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pensionaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|pensionar|m=subjuntivo|p=1s|t=futuro}}. ;2: {{forma verbo|pensionar|m=subjuntivo|p=3s|t=futuro}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{verbo transitivo|it}} === ;1: {{plm|pensionar}}. === Conjugación === {{it.v|a}} == Referencias y notas == <references /> c90mg72xhwxgzb1g33q5w1s27ope2e4 0 90183 6122089 5903443 2026-07-21T23:54:22Z CarpetanoComplutense 161160 6122089 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu|fone=´be.or}} === Etimología === {{etimología|euq-pro|*be(h)oR}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 135 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{sustantivo|eu}} === [[Categoría:EU:Sustantivos animados]] ;1: Hembra adulta del [[caballo]], [[yegua]]. {{derivad|leng=eu|behorkume|behortegi}}. === Véase también === * [[zaldi]] [[Categoría:EU:Mamíferos]] [[Categoría:EU:Equitación]] === Declinación === {{eu.sust|anim}} == Referencias y notas == <references /> ldl08yy0ndpfw6ry8xrh2gjsgt958jl 6122091 6122089 2026-07-22T01:08:59Z Tmagc 158167 6122091 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|euq-pro|*be(h)oR}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 135 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{sustantivo|eu}} === [[Categoría:EU:Sustantivos animados]] ;1: Hembra adulta del [[caballo]], [[yegua]]. {{derivad|leng=eu|behorkume|behortegi}}. === Véase también === * [[zaldi]] [[Categoría:EU:Mamíferos]] [[Categoría:EU:Equitación]] === Declinación === {{eu.sust|anim}} == Referencias y notas == <references /> 0lvevj888rzzxtvp4egr39d70lvi5ei 6123184 6122091 2026-07-22T17:25:08Z CarpetanoComplutense 161160 6123184 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu|euq-pro|*be(h)oR}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 135 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === {{sustantivo|eu}} === [[Categoría:EU:Sustantivos animados]] ;1: Hembra adulta del [[caballo]], [[yegua]]. {{derivad|leng=eu|behorkume|behortegi}}. === Véase también === * [[zaldi]] [[Categoría:EU:Mamíferos]] [[Categoría:EU:Equitación]] === Declinación === {{eu.sust|anim}} == Referencias y notas == <references /> hjfna1x34es0tgdqwfk3pg7351csqem 1 91069 6121931 479032 2026-07-20T13:49:32Z ~2026-40684-59 183618 6121931 wikitext text/x-wiki La transcripción fonética está mal hecha. El apóstrofe indica que la sílaba que le sucede, no la anterior, es tónica. Con respecto a la etimología, la palabra es del mapudungún ''kusiso'', que significa "alegre". ¡Qué más adecuado que decir "cufifo" de un mapuche cuando está ebrio! {{nofirmado|186.104.138.222}} :Hola, anónimo. Gracias por indicar el error, que ya está corregido. La próxima vez, puedes [[w:WP:SV|ser valiente]] y corregirlo tú mismo, que es la ventaja de este proyecto. :Con respecto a la etimología, no encuentro ninguna obra que registre la palabra que menciones. Identifico {{l+|arn|trüyüwlen}}, {{l+|arn|ayewkiawün}} y {{l+|arn|kümedwamkelen}} para "estar alegre", pero no ''kusiso''. ¿Podrías indicar algún diccionario que la apunte? Gracias, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 14:53 20 oct 2010 (UTC) ::Hola. El mejor [http://fiestoforo.hostei.com/diccionario_mapudungun/index.html diccionario de mapudungun] no trae nada parecido a ''kusiso'' y la palabra no me suena tampoco. En este dudoso [http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/09/16/MERSTAC013AA1609.htm artículo] mencionan como etimología de cufifo a ''[[kufün]]'' (caliente), pero a la vista de las otras etimologías, no parece que hayan hecho una investigación muy rigurosa. "Estar alegre" se dice de las maneras ya mencionadas por Λεξικόφιλος y otras relacionadas con el verbo ''[[ayiwün]]'', "alegrarse". Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.89.64|190.95.89.64]] 17:22 20 oct 2010 (UTC) :difícilmente podría ser mapuche porque el fonema S no existe, Kusi en quechua es alegre del verbo Kusiy, alegrarse, hay muchas palabras quechuas que pasan al araucano mutando la S por CH o por F, como Suyku que pasa a Chuico o Kusisuk que pasa a Cufifo, Kusisuk, Kusisunq no sólo es alegre, sino es cariñoso, risueño, juguetón, lascivo ktk3p9wp2lk8s23ncmbkyjoo0omt2zu 6121939 6121931 2026-07-20T16:52:33Z Peter Bowman 34685 firma 6121939 wikitext text/x-wiki La transcripción fonética está mal hecha. El apóstrofe indica que la sílaba que le sucede, no la anterior, es tónica. Con respecto a la etimología, la palabra es del mapudungún ''kusiso'', que significa "alegre". ¡Qué más adecuado que decir "cufifo" de un mapuche cuando está ebrio! {{nofirmado|186.104.138.222}} :Hola, anónimo. Gracias por indicar el error, que ya está corregido. La próxima vez, puedes [[w:WP:SV|ser valiente]] y corregirlo tú mismo, que es la ventaja de este proyecto. :Con respecto a la etimología, no encuentro ninguna obra que registre la palabra que menciones. Identifico {{l+|arn|trüyüwlen}}, {{l+|arn|ayewkiawün}} y {{l+|arn|kümedwamkelen}} para "estar alegre", pero no ''kusiso''. ¿Podrías indicar algún diccionario que la apunte? Gracias, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 14:53 20 oct 2010 (UTC) ::Hola. El mejor [http://fiestoforo.hostei.com/diccionario_mapudungun/index.html diccionario de mapudungun] no trae nada parecido a ''kusiso'' y la palabra no me suena tampoco. En este dudoso [http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/09/16/MERSTAC013AA1609.htm artículo] mencionan como etimología de cufifo a ''[[kufün]]'' (caliente), pero a la vista de las otras etimologías, no parece que hayan hecho una investigación muy rigurosa. "Estar alegre" se dice de las maneras ya mencionadas por Λεξικόφιλος y otras relacionadas con el verbo ''[[ayiwün]]'', "alegrarse". Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.89.64|190.95.89.64]] 17:22 20 oct 2010 (UTC) :difícilmente podría ser mapuche porque el fonema S no existe, Kusi en quechua es alegre del verbo Kusiy, alegrarse, hay muchas palabras quechuas que pasan al araucano mutando la S por CH o por F, como Suyku que pasa a Chuico o Kusisuk que pasa a Cufifo, Kusisuk, Kusisunq no sólo es alegre, sino es cariñoso, risueño, juguetón, lascivo <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|~2026-40684-59}} [[Especial:DeletedContributions/~2026-40684-59|°]], quien no lo firmó. {{#if:[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 20 jul 2026 (UTC)| [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 20 jul 2026 (UTC)|}}</span> 007sdrt42win7x0q4hexx1zjaanqz1m 6121954 6121939 2026-07-20T19:55:33Z Lin linao 852 /* */ Respuesta 6121954 wikitext text/x-wiki La transcripción fonética está mal hecha. El apóstrofe indica que la sílaba que le sucede, no la anterior, es tónica. Con respecto a la etimología, la palabra es del mapudungún ''kusiso'', que significa "alegre". ¡Qué más adecuado que decir "cufifo" de un mapuche cuando está ebrio! {{nofirmado|186.104.138.222}} :Hola, anónimo. Gracias por indicar el error, que ya está corregido. La próxima vez, puedes [[w:WP:SV|ser valiente]] y corregirlo tú mismo, que es la ventaja de este proyecto. :Con respecto a la etimología, no encuentro ninguna obra que registre la palabra que menciones. Identifico {{l+|arn|trüyüwlen}}, {{l+|arn|ayewkiawün}} y {{l+|arn|kümedwamkelen}} para "estar alegre", pero no ''kusiso''. ¿Podrías indicar algún diccionario que la apunte? Gracias, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 14:53 20 oct 2010 (UTC) ::Hola. El mejor [http://fiestoforo.hostei.com/diccionario_mapudungun/index.html diccionario de mapudungun] no trae nada parecido a ''kusiso'' y la palabra no me suena tampoco. En este dudoso [http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/09/16/MERSTAC013AA1609.htm artículo] mencionan como etimología de cufifo a ''[[kufün]]'' (caliente), pero a la vista de las otras etimologías, no parece que hayan hecho una investigación muy rigurosa. "Estar alegre" se dice de las maneras ya mencionadas por Λεξικόφιλος y otras relacionadas con el verbo ''[[ayiwün]]'', "alegrarse". Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.89.64|190.95.89.64]] 17:22 20 oct 2010 (UTC) :difícilmente podría ser mapuche porque el fonema S no existe, Kusi en quechua es alegre del verbo Kusiy, alegrarse, hay muchas palabras quechuas que pasan al araucano mutando la S por CH o por F, como Suyku que pasa a Chuico o Kusisuk que pasa a Cufifo, Kusisuk, Kusisunq no sólo es alegre, sino es cariñoso, risueño, juguetón, lascivo <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|~2026-40684-59}} [[Especial:DeletedContributions/~2026-40684-59|°]], quien no lo firmó. {{#if:[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 20 jul 2026 (UTC)| [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 20 jul 2026 (UTC)|}}</span> ::Parece invento. El mapudungún del centro (el que tomaba los quechuismos) no tenía [f] sino [v]. Una transición s > v sería algo rarísimo. Y ninguna obra que yo conozca registra nada como ''*kuvivu'', que además habría pasado al castellano chileno como *cuvío. Sin referencias sólidas, creo que seguiremos igual. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:55 20 jul 2026 (UTC) jk54ermk3sruhcilscrbf3bztx5xx1j 0 97003 6123264 6026485 2026-07-23T04:03:58Z Tmagc 158167 6123264 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|socórrer|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|succurrere|}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|ayudar}}, [[auxiliar]] o [[asistir]] a alguien en una dificultad o peligro ;2: {{plm|dar}} o [[entregar]] a alguien una parte de lo que se le [[adeudar|adeuda]], o hacerle adelanto sobre lo que en el futuro puede [[devengar]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[socorrerse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=socórrer}} {{t|fr|t1=secourir}} {{t|io|t1=sokursar}} {{t|it|t1=soccorrere}} {{t|nl|i1=s|t1=bijstaan|t2=helpen|t3=uit een dreigend gevaar redden}} {{t|pt|t1=socorrer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pqop121vjhf3nr3vprxtmyl5qze1ia3 0 100920 6122001 6037660 2026-07-21T01:36:26Z Adelpine 34679 Cambia la transcripción AFI por la de [[en:twenty-six]] y agrega otra (elaboración propia) 6122001 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˌtwɛntiˈsɪks|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-twenty-six.wav|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Persent101-twenty-six.wav|aunota2=EE. UU. |2pron=Australia|2fono1=ˌtwentiˈsɪks |g1=twenty six }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo numeral|en}} === ;1: {{plm|veintiséis}} (26). [[Categoría:EN:Números]] == Referencias y notas == <references /> ibljst6tteljd68f86jyjpobr0axs12 0 101897 6122694 5749459 2026-07-22T16:52:52Z TMCbot 164594 . 6122694 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorado}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|humor|-ado}}.<ref name="DRAE1914">{{DLC1914|642}}</ref> === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que esá de [[mal humor]]; [[desabrido]] o [[displicente]]. ;2: Que tiene malos [[humor]]es. {{uso|desusado}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=mürrisch}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3e5pi3o7y1pc2981co0eh4m83bpekmn 0 108534 6121983 6044877 2026-07-21T00:50:52Z Adelpine 34679 Elimina algunas pronunciaciones AFI (obsoletas) y agrega otras (elaboración propia) 6121983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=pɹɑkˈsɪm.ə.ti|2fone2=pɹɑkˈsɪm.ə.ɾi|2fono3=pɹɑkˈsɪm.ɪ.ti|2fone4=pɹɑkˈsɪm.ɪ.ɾi|2audio4=en-us-proximity.ogg|2aunota4=EE. UU., atípica (acento en la primera sílaba) |3pron=Standard Canadian|3fono=pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti|3fone2=pɹɒkˈsɪm.ɪ.ɾi|3fono3=pɹɒkˈsɪm.ə.ti|3fone4=pɹɒkˈsɪm.ə.ɾi |4pron=Australia|4fono=pɹɔkˈsɪm.ə.ti|4fone2=pɹɔkˈsɪm.ə.ɾi |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|proximitas}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|proximidad}}. {{sinónimo|leng=en|vicinity}} === Véase también === {{W|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 94qdmaq44wp2l0cq4ykhfft6bvqjgiv 0 110888 6123237 6077928 2026-07-23T03:07:00Z Tmagc 158167 6123237 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|picá|Pica}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|picar}}. [[File:Pikeniere Wallenstein-Festspiele Memmingen.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arma|milicia}}: {{plm|lanza}} de 3 o más metros, compuesta de un [[asta]] con un hierro pequeño y agudo en el extremo superior.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}}</ref> ;2: Soldado armado con la pica. ;3 {{csem|tauromaquia}}: {{plm|garrocha}} del [[picador]] de [[toro]]s.<ref name="novísimo"/> ;4: Escoda con puntas piramidales en los cortes, que usan los canteros para labrar piedra no muy dura.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> ;5: {{plm|picaza}}.{{definición imprecisa}}<ref name="novísimo"/> {{uso|anticuado}} ;6 {{csem|pesos y medidas}}: Medida para profundidades, equivalente a 14 pies, o sea tres metros y ochenta y nueve centímetros.<ref name=d /> ;7: En la explotación de resina, es el refresco de las heridas que van formando la entalladura, mediante finos cortes de azuela, para que se forme la miera.<ref name=d2>{{DLE}}</ref> ;8: Época en que principia el celo de las perdices, o sea el tiempo en que se desbandan.<ref name=d /> ;9: {{plm|enemistad}}, [[rivalidad]].<ref name=d2 /> {{ámbito|Argentina|Uruguay}} ;10: {{variante|pique}} (irritación).<ref name=d2 /> {{ámbito|Chile}} ;11: {{plm|trocha}}.<ref name=d2 /> {{ámbito|Ecuador|Venezuela}} ;12: Ruleta instalada en pabellones construidos alrededor de la plaza pública con el fin de celebrar las fiestas patronales.<ref name=d2 /> {{ámbito|Puerto Rico}} ;13 {{csem|juegos}}: {{plm|escondidas}}.<ref name=d2 /> {{ámbito|Uruguay}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «pica»}} * [[a pica seca]]: Con trabajo y sin utilidad o graduación. Dícese por semejanza a los soldados.<ref name="novísimo"/> * [[calar la pica]]: Prepararla, ponerla en disposición de servirse de ella. <ref name="novísimo"/> * [[pasar por las picas]]: Pasar muchos trabajos eé incomodidades.<ref name="novísimo"/> * [[poder pasar por las picas de Flandes]]: Explica que alguna cosa tiene toda su perfección, y que puede pasar por cualquier censura y vencer toda dificultad.<ref name="novísimo"/> * [[poner una pica en Flandes]]: Explica la dificultad que ha costado el conseguir alguna cosa.<ref name="novísimo"/> * [[saltar por las picas de Flandes]]: Atropellar por cualesquiera respetos o inconvenientes.<ref name="novísimo"/> * [[sacar pica]]: Burlarse de alguien con la intención de irritarlo. (Chile) {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * [[picas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|pica|urraca}}, debido a la costumbre de esta ave de llevarse o robar objetos extraños. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|trastorno}} que consiste en la necesidad compulsiva de ingerir objetos o sustancias no considerados alimento. {{sinónimo|alotriofagia|síndrome de pica}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|picar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. ;2: {{forma verbo|picar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=cs}}. ==== {{sustantivo|cs}} ==== ;1: {{plm|pizza}}. == {{lengua|lv}} == {{pron-graf|leng=lv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lv|it|pizza}}. ==== {{sustantivo|lv}} ==== ;1: {{plm|pizza}}. == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lt}}. ==== {{sustantivo|lt}} ==== ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> q29iuqnq2aiz299xfgc179kug194mcz 0 110969 6123255 6021275 2026-07-23T03:48:04Z Tmagc 158167 6123255 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Picardía}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pícaro|ía}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Acción o dicho de [[pícaro]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 577</ref> {{sinónimo|astucia|vivada|lucidez}} ;2: Mala [[fe]] o intención dañada.<ref name="novísimo" /> ;3: {{plm|broma}} inocente por pura diversión.<ref name="novísimo" /> ;4: {{plm|travesura}}.<ref name="novísimo" /> ;5: Conjunto de [[pillo]]s.<ref name="novísimo" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fu2pe3acxcmqafmi4hyqaq7rtsrlmcq 0 111547 6122850 6022078 2026-07-22T16:55:09Z TMCbot 164594 . 6122850 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendamiento}} === Etimología === {{etimología|confijo|sub|arrendar|miento}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|subarrendar}}. {{sinónimo|subarriendo}} ;2: El contrato de subarrendamiento{{-sub|1}}. ;3: El valor del contrato de subarrendamiento o el importe de los pagos del subarrendamiento{{-sub|1}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ttr68yxew36avqqufnfd1zulzai46l6 0 111738 6123188 6071277 2026-07-22T17:44:54Z CarpetanoComplutense 161160 6123188 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|bin}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electrónica|procesamiento de señales}}: En la transformada de Fourier discreta, cada uno de los valores discretos de la variable independiente que quedan en la secuencia transformada, los cuales contienen una amplitud que representa a toda la potencia detectada dentro de un rango determinado de frecuencias. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈbĩːn}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=br|pin|mutación suave del sustantivo colectivo|glosa=pinos|tipo=mutación}}. == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=bi}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 152}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bin}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|bi}} ('dos'). == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-bin.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono1=bɪn}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|binne}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|contenedor}}. ;2: {{plm|contenedor}} de [[basura]]. ;3: {{plm|papelera}}, [[cajón]]. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: Almacenar en un contenedor. ;5: Tirar en el contenedor de basura o similar. ;6: Desechar, rechazar. ;7: Digitalizar === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v1=biin}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo intransitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|ir}}.<ref>{{ALMY 2007|p=25}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=6}}</ref> {{ejemplo|Tu'ux ka '''bin'''.|trad=¿A dónde '''vas'''?}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|i|nucleores1=binjaʼan|nucleores2=binaʼan|nucleores3=bijaʼan|nucleosubj=xiʼik|nucleoimper=xeen}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fone1=ˈbin}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|trk-pro|*bïŋ}}. === {{adjetivo cardinal|tr}} === ;1 {{csem|leng=tr|números}}: {{plm|mil}}. == Referencias y notas == <references /> 3s1vwqbe4o6cv5vuh48dqszsqqo0k5s 6123189 6123188 2026-07-22T17:46:41Z CarpetanoComplutense 161160 6123189 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|bin}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electrónica|procesamiento de señales}}: En la transformada de Fourier discreta, cada uno de los valores discretos de la variable independiente que quedan en la secuencia transformada, los cuales contienen una amplitud que representa a toda la potencia detectada dentro de un rango determinado de frecuencias. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈbĩːn}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=br|pin|mutación suave del sustantivo colectivo|glosa=pinos|tipo=mutación}}. == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=bi}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 152}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bin}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|bi|glosa=dos}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-bin.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono1=bɪn}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|binne}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|contenedor}}. ;2: {{plm|contenedor}} de [[basura]]. ;3: {{plm|papelera}}, [[cajón]]. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: Almacenar en un contenedor. ;5: Tirar en el contenedor de basura o similar. ;6: Desechar, rechazar. ;7: Digitalizar === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v1=biin}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo intransitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|ir}}.<ref>{{ALMY 2007|p=25}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=6}}</ref> {{ejemplo|Tu'ux ka '''bin'''.|trad=¿A dónde '''vas'''?}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|i|nucleores1=binjaʼan|nucleores2=binaʼan|nucleores3=bijaʼan|nucleosubj=xiʼik|nucleoimper=xeen}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fone1=ˈbin}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|trk-pro|*bïŋ}}. === {{adjetivo cardinal|tr}} === ;1 {{csem|leng=tr|números}}: {{plm|mil}}. == Referencias y notas == <references /> 48d5vhy5yvjt4j6vb8zulk6m76zuh0v 6123198 6123189 2026-07-22T19:07:08Z Tmagc 158167 /* {{lengua|xib}} */ 6123198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|bin}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electrónica|procesamiento de señales}}: En la transformada de Fourier discreta, cada uno de los valores discretos de la variable independiente que quedan en la secuencia transformada, los cuales contienen una amplitud que representa a toda la potencia detectada dentro de un rango determinado de frecuencias. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈbĩːn}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma|leng=br|pin|mutación suave del sustantivo colectivo|glosa=pinos|tipo=mutación}}. == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=bi}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[bi#Vasco|bi]]'' ('dos').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 152}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> === {{numeral|xib}} === {{xib.esc|bin}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|bi|glosa=dos}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-bin.ogg|1aunota1=EE. UU.|1fono1=bɪn}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|binne}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|contenedor}}. ;2: {{plm|contenedor}} de [[basura]]. ;3: {{plm|papelera}}, [[cajón]]. === {{verbo transitivo|en}} === ;4: Almacenar en un contenedor. ;5: Tirar en el contenedor de basura o similar. ;6: Desechar, rechazar. ;7: Digitalizar === Conjugación === {{en.v}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v1=biin}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{verbo intransitivo|yua}} ==== ;1: {{plm|ir}}.<ref>{{ALMY 2007|p=25}}</ref><ref>{{Yoshida 2009|p=6}}</ref> {{ejemplo|Tu'ux ka '''bin'''.|trad=¿A dónde '''vas'''?}} ==== Conjugación ==== {{yua.v|i|nucleores1=binjaʼan|nucleores2=binaʼan|nucleores3=bijaʼan|nucleosubj=xiʼik|nucleoimper=xeen}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|1fone1=ˈbin}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|trk-pro|*bïŋ}}. === {{adjetivo cardinal|tr}} === ;1 {{csem|leng=tr|números}}: {{plm|mil}}. == Referencias y notas == <references /> 8i9077mjwezyv15hzum3ub4yy6w7iz0 0 114056 6122434 5765453 2026-07-22T16:49:02Z TMCbot 164594 . 6122434 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrado}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|acostumbrado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene [[malo]]s [[hábito]]s y [[costumbre]]s.<ref name="dRAE914">{{DLC1914|64}}.</ref> ;2: Que [[goza]] de excesivo [[regalo]] y está muy [[mimado]] y [[consentido]].<ref name="dRAE914" /> ;3: Que tiene [[manías]] y [[resabio]]s, especialmente respecto a los alimentos. {{ámbito|Venezuela}} {{sinónimo|mañoso|melindroso|remilgado}} ==== Véase también ==== * [[acostumbrar]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> obouo3yqmleea53tpc7hnlhkt7w5k96 0 114134 6122015 5950763 2026-07-21T02:54:26Z Tmagc 158167 6122015 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Parte [[anterior]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 844</ref> ;2: En la plaza de toros y en la cazuela de los teatros cada uno de los asientos de primera fila.<ref name="novísimo" /> ;3: El [[cuarto]] [[delantero]] de una [[chupa]], [[jubón]] o [[casaca]], o de las caídas de una [[capa]] [[basquiño|basquiña]].<ref name="novísimo" /> ;4: {{plm|frontera}} de una ciudad, villa, etc.<ref name="novísimo" /> ;5: El [[espacio]] o distancia conque uno se [[adelantar|adelanta]] a otro en el camino.<ref name="novísimo" /> ;6 {{csem|milicia}}: {{plm|vanguardia}}<ref name="novísimo" /> {{uso|anticuado}} ;7 {{csem|fútbol}}: El conjunto de [[delantero]]s de un equipo. {{cohipónimos|mediocampo|defensa}} ;8 {{csem|fútbol}}: La zona en donde estos juegan. === Locuciones === * tomar o [[coger la delantera]]: Aventajarse a otro. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6c570ubsboqds5knvokruej4iujsjbe 0 116074 6122100 5981784 2026-07-22T14:37:33Z 95m95 156161 6122100 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|padre}}, [[papá]]. {{uso|familiar}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|eo|t1=paĉjo}} {{t|en|t1=daddy}} {{trad-abajo}} == {{lengua|com}} == {{pron-graf|leng=com|fone=pavi}} === Etimología === {{etimología|leng=com}}. === {{sustantivo|com}} === [[Categoría:COM:Parentesco]] ;1: {{plm|hermano}} mayor.<ref>{{referencia|c=libro|t=A Grammar of Comanche|url=http://books.google.es/books?ei=BQJ3T8-zOoLChAfwtvjBDQ&hl=es&id=8F2kJZxYst4C&dq=A+grammar+of+Comanche++Jean+Ormsbee+Charney&q=papi+pavi#v=snippet&q=papi|f=1993-01-01|p=288|a=Jean Ormsbee Charney|editorial=U of Nebraska Press|isbn=9780803214613}}</ref> <!-- {{w|idioma=com}} --> == Referencias y notas == <references /> 6ssfvf9pgcp4axvfhuon7facrjjd4us 0 117258 6123047 6022108 2026-07-22T16:57:58Z TMCbot 164594 . 6123047 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{ampliable}} {{pron-graf|ayuda=sub-urbano}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Epíteto del terreno que está [[cerca]] de la [[ciudad]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 837</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aeb63zp75oulo7gucj40cdku6q3h8v7 0 126400 6122018 5325532 2026-07-21T04:52:49Z 26agcp 138617 /* {{lengua|ppl}} */ agrego audio + transcripción fonética tomada de en.wikt 6122018 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|masát}} == {{lengua|azd}} == {{pron-graf|leng=azd}} [[Archivo:Flickr - don macauley - Red Deer.jpg|thumb|[1] Masat]] === Etimología === {{etimología|leng=azd}} === {{sustantivo|azd}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=azd}}: {{plm|venado}}. == {{lengua|azz}} == {{pron-graf|leng=azz}} === Etimología === {{etimología|leng=azz}}. === {{sustantivo|azz}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=azz}}: {{plm|venado}}. == {{lengua|nhp}} == {{pron-graf|leng=nhp}} === Etimología === {{etimología|leng=nhp}} === {{sustantivo|nhp}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=nhp}}: {{plm|venado}}. == {{lengua|nhc}} == {{pron-graf|leng=nhc}} === Etimología === {{etimología|leng=nhc}}. === {{sustantivo|nhc}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=nhc}}: {{plm|venado}}. == {{lengua|ppl}} == {{pron-graf|leng=ppl|fono=ˈmasaːt|audio=LL-Q1186896 (ppl)-Sixta Perez Garcia (Ishkilinit)-masat.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ppl}}. ==== {{sustantivo|ppl}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=ppl}}: {{plm|venado}}. == Referencias y notas == <references /> j3byd33urcqknsw9cdt5d9fwqmyhopk 0 154837 6122630 5765459 2026-07-22T16:51:58Z TMCbot 164594 . 6122630 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=mal hablado|ayuda=mal-hablado}} === Etimología === {{etimología|prefijo|mal|hablado}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se expresa con palabras [[soez|soeces]] y de manera [[insultante]] o [[atrevido|atrevida]]. {{uso|utcsma|coloquial}} {{sinónimo|desbocado|deslenguado|desvergonzado|montaraz}} {{relacionado|atrevido|maleducado|vulgar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=foulmouthed}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2921b6zm0v08s1mgli4jft8fgho1o28 0 154841 6122631 6031157 2026-07-22T16:51:59Z TMCbot 164594 . 6122631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hablados}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malhablado|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 35mt9f1w8dki916b1bneo72ubnioh82 0 154842 6122629 6031156 2026-07-22T16:51:57Z TMCbot 164594 . 6122629 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-habladas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malhablado|femenino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> iyr103z586rc3wvh1nw06tm1aixmbom 0 154843 6122628 6031155 2026-07-22T16:51:56Z TMCbot 164594 . 6122628 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hablada}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malhablado|femenino}}. == Referencias y notas == <references /> 38e5fk9of0o66gk45mlxzxbm5ke6qsc 0 155913 6121942 5798524 2026-07-20T17:59:20Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6121942 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-teñir.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|tingere|alt=tingĕre|sig=no}} === {{verbo transitivo|es}} === [[File:Hårfärgning - 2007.jpg|thumb|[1] mujer tiñéndose el pelo]] ;1: Cambiar el [[color]] de algo, [[reemplazar]]lo por el que tenía. {{uso}} se emplea también como pronominal: ''[[teñirse]]'' {{sinónimo|tinturar|pigmentar|tintar}} {{relacionado|colorear}} ;2: {{plm|alterar}} el [[carácter]] de una cosa, cambiar su sentido, dirección o apariencia. ;3 {{csem|pintura}}: {{plm|rebajar}} la tonalidad de un color, [[apagar]]lo con otros, generalmente más oscuros. === Locuciones === * [[teñir azul con macano]] === Conjugación === {{es.v|nucleopres1=t#i#|nucleopret3=t#i#}} === Véase también === {{w}} * [[teñirse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=färben}} {{t|br|a1=1|t1=livañ|t2=liviñ}} {{t|bg|a1=1|t1=боядисвам}} {{t|fr|a1=1|t1=teindre}} {{t|el|a1=1|t1=βάφω}} {{t|en|a1=1|nota1=to|t1=dye}} {{t|it|a1=1|t1=tingere}} {{t|ja|a1=1|t1=染める}} {{t|pt|a1=1|t1=tingir}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qqk85orcrdxb94ad8pntkh2ggkjukfy 0 158109 6122632 5963486 2026-07-22T16:52:00Z TMCbot 164594 . 6122632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-haya}} === Etimología === {{etimología2|de ¡[[mal|Mal]] [[haber|haya]]!}} === {{interjección|es}} === ;1: {{impropia|Expresa disconformidad, disgusto o molestia con algo.}} {{sinónimo|malaya}} {{ejemplo|« El amor es rosa/ « del bien y del mal./ « ''Malhaya'' el amor,/ « ''malhaya'' el rosal/ « si rosa i amor/ « no dejan señal.|título=Asonantes : (tono menor)|formato=pdf|editorial=Minerva|páginas=62|c=libro|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0013434&tipo=1|a=Jara|fecha=1922|l=Santiago}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r1bw0vrebcce7kp764r0up1sn9q9e2b 0 159739 6122457 5742571 2026-07-22T16:49:23Z TMCbot 164594 . 6122457 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventuranza}} === Etimología === {{etimología|sufijo|malaventura|anza}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|infelicidad}}, [[desdicha]], [[infortunio]]<ref>{{DLC1914|641}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ay3cumwqz01997ew51h9zzqofkomg6 0 159740 6122452 5739093 2026-07-22T16:49:18Z TMCbot 164594 . 6122452 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventura}} === Etimología === {{etimología|prefijo|mala|ventura}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|desventura}}, [[desgracia]], [[infortunio]]<ref>{{DLC1914|641}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dmveax4xxjtqe2vgic0wqegledxy5ob 0 159741 6122455 5750914 2026-07-22T16:49:21Z TMCbot 164594 . 6122455 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventurado}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|aventurado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|infeliz}} o de mala [[ventura]].<ref>{{DLC1914|641}}</ref> Con mala [[suerte]] o de mala [[reputación]]. {{antónimo|bienaventurado}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7xdza5xjrxxhgritexkhps62ls8nnev 0 159745 6122450 5755173 2026-07-22T16:49:16Z TMCbot 164594 . 6122450 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-avenido}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|num=2|avenido}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Mal [[avenido]].<ref>{{DLC1914|641}}</ref> Que [[malconvivir|malconvive]] con otro; sin [[armonía]] o [[acuerdo]] con algo o alguien. {{relacionado|desacorde|disconforme|inconforme|rebelde}}. {{antónimo|concorde|conforme}}, [[avenido|bien avenido]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 08opw8yfzv6d7j6k39erbb7cpv7wkc8 0 165063 6122910 6026997 2026-07-22T16:56:02Z TMCbot 164594 . 6122910 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-empleo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|empleo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Situación económica en la que los [[trabajador]]es no están [[emplear|empleados]] en su totalidad. ;2: Situación en la que o lo que hace el trabajador está por debajo de su [[cualificación]] [[profesional]]. {{ejemplo|A pesar de su [[formación]] universitaria,tuvo que aceptar ''subempleo'' para [[mantener]] a su familia.}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=underemployment}} {{t|pl|a1=1|t1=niepełne wykorzystanie siły roboczej|g1=n|a2=2|t2=zatrudnienie poniżej kwalifikacji|g2=n}} {{t|pt|a1=1-1|t1=subemprego}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m7uummcvyinh6qgfhmfgoff2zh70ssm 0 168334 6122801 5947744 2026-07-22T16:54:27Z TMCbot 164594 . 6122801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-oliente}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|oliente}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que [[oler|huele]] [[mal]], que [[despedir|despide]] un [[olor]] [[desagradable]]. {{hiperónimo|oledero|oliente}} {{sinónimo|apestoso|fétido|hediondo|nauseabundo|pestífero|pestilente|podrido|nota7=coloquial; Cuba, Venezuela}} {{antónimo|aromático|fragante|oloroso|perfumar|alt4=perfumado}} {{ejemplo|una serpiente le mordió provocándole una herida tan purulenta y ''maloliente'' que Ulises y sus compañeros lo abandonaron solo en la isla|c=libro|t=Diccionario Akal de mitología universal|f=1998-05-08|p=622|a=Giuseppina Sechi Mestica|editorial=Ediciones AKAL|isbn=9788446002185|u=http://books.google.es/books?id=i2CEKUF10UkC&pg=PA109}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=stinkend}} {{t|eo|a1=1|t1=aĉodoro}} {{t|fr|a1=1|t1=malodorant|t2=puant}} {{t|en|a1=1|t1=smelly|t2=malodorous|t3=stinky}} {{t|pl|a1=1|t1=cuchnący}} {{t|pt|a1=1|t1=malcheiroso}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 08eg9z4ppzkb8qwmujzrzuh5i5wl33h 0 168344 6122802 5972550 2026-07-22T16:54:28Z TMCbot 164594 . 6122802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-olientes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|maloliente|plural}}. == Referencias y notas == <references /> 8wczpupcbyn4x9lcyrsr3f43mcie09x 0 170114 6122846 6022237 2026-07-22T16:55:05Z TMCbot 164594 . 6122846 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendador}} === Etimología === {{etimología|sufijo|subarrendar|dor}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|persona}} que da alguna [[cosa]] (generalmente inmueble), que ella misma ha arrendado, en [[arriendo]] o en [[alquiler]] a un tercero. Su contraparte es el [[subarrendatario]]. {{relacionado|subarriendo|subarrendar}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|pl|a1=1|t1=wynajemca}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7en8ix9lkx7lshsziieb7djk9ub7cpa 0 170115 6122848 6025334 2026-07-22T16:55:07Z TMCbot 164594 . 6122848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendadores}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subarrendador}}. == Referencias y notas == <references /> o5nk8egdbnxqim9zay80b1j04sqgml2 0 170116 6122847 5710542 2026-07-22T16:55:06Z TMCbot 164594 . 6122847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendadora}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|subarrendador|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 0wgegerudu6kmks4i2yv75dz6b8tlv8 0 170117 6122881 6026837 2026-07-22T16:55:36Z TMCbot 164594 . 6122881 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendatario}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|arrendatario}} === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|persona}} que [[recibir|recibe]] o [[tomar|toma]] alguna [[cosa]] en [[arriendo]] o en [[alquiler]] del [[subarrendador]] de la [[mismo|misma]] [[cosa]] el cual no [[estar|es]] ni su [[dueño]] ni su [[administrador]]. {{uso}} se aplica especialmente a propiedades inmobiliarias. {{relacionado|subarriendo|subarrendar}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=subtenant}} {{t|pl|a1=1|t1=podnajemca}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5rm1qdb48z8e0k97by9cdvtzwa7vcsv 0 170118 6122882 6030855 2026-07-22T16:55:37Z TMCbot 164594 . 6122882 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendatarios}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subarrendatario}}. == Referencias y notas == <references /> igrbj9ek7j11fuqensue5hjommlnhtu 0 170120 6122901 5736941 2026-07-22T16:55:54Z TMCbot 164594 . 6122901 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriendo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|arriendo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: El [[arriendo]] que hace el [[arrendatario]] de la cosa arrendada.<ref>{{DLC1842}} Pág. 817</ref> {{sinónimo|subarrendamiento}} ;2 {{csem|derecho}}: {{plm|acuerdo}} o [[convenio]] por el cual se vuelve a [[arrendar]] o [[alquilar]] algo ya arrendado o alquilado anteriormente. {{uso}} se aplica especialmente a propiedades inmobiliarias. {{relacionado|subarrendador|subarrendatario|subarrendar}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=subletting|t2=sublease}} {{t|pl|a1=1|t1=wynajem|t2=dzierżawa}} {{t|pt|a1=1|t1=sublocação}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r0y0tgea5eygczzaes3wsey91w162xk 0 170121 6122902 6029391 2026-07-22T16:55:55Z TMCbot 164594 . 6122902 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriendos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subarriendo}}. == Referencias y notas == <references /> qw0ol5kx5h6liagxtbxjrbgwlduiyy0 0 170125 6122854 6020743 2026-07-22T16:55:12Z TMCbot 164594 . 6122854 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|arrendar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|acción}} de [[alquilar]] alguna [[cosa]] que [[ya]] ha sido alquilada [[previamente]] por una [[persona]] que no es ni su [[dueño]] ni su [[administrador]]. {{sinónimo|realquilar}} {{uso|se aplica especialmente a propiedades inmobilarias - terrenos, viviendas, locales etc.}} {{relacionado|subarriendo|subarrendador|subarrendatario}} === Conjugación === {{es.v|alt=ie}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=to sublet}} {{t|pl|a1=1|t1=podwynajmować}} {{t|pt|a1=1|t1=sublocar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ezncg2y8ni9x2q4c99wmupfcfdnyz5m 0 170327 6122019 5325330 2026-07-21T05:35:45Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ corrijo nombre científico e imagen, agrego referencias y sinónimo 6122019 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Cms-newyorkzoologicalsociety1910.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=yua}}: {{taxón|Neomonachus tropicalis}} {{plm|foca}}.<ref>{{UADY|k|cita=KOJA’}}</ref><ref>{{Cordemex|p=327|cita=KOHAA’}}</ref> {{sinónimo|leng=yua|tsulaʼ}} == Referencias y notas == <references /> skedd4zmwzrfovfn2nl1jfthjt2j206 6122020 6122019 2026-07-21T05:44:30Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6122020 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=koja'}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Cms-newyorkzoologicalsociety1910.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=yua}}: {{taxón|Neomonachus tropicalis}} {{plm|foca}}.<ref>{{UADY|k|cita=KOJA’}}</ref><ref>{{Cordemex|p=327|cita=KOHAA’}}</ref> {{sinónimo|leng=yua|tsulaʼ}} == Referencias y notas == <references /> 0nlupsg9j9nivd7y16j9nvxb1td91vs 0 171244 6121937 6079600 2026-07-20T16:25:29Z Jemily1 121719 añado desambiguación 6121937 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abrio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brió}} === Forma verbal === ;1: {{f.v|abrir|3s|pretérito indefinido|indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> d452hzly37i4mk2ripyrvb9704rf72g 0 172872 6122987 5874536 2026-07-22T16:57:07Z TMCbot 164594 . 6122987 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimar}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|estimar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|estimar}} el [[valor]] de algo por debajo de su valor real. {{sinónimos|infravalorar}}. {{antónimos|sobreestimar|sobrevalorar}}. ;2: Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser. {{sinónimos|infravalorar|menospreciar}}. {{antónimos|sobreestimar|sobrevalorar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=underestimate|t2=underrate}} {{t|it|a1=1-2|t1=sottostimare|t2=sottovalutare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kvm0ssekj5zgej34bzmgxnbqrd66td9 0 172873 6122982 5875634 2026-07-22T16:57:02Z TMCbot 164594 . 6122982 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimado}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|subestimar|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que le ha sido otorgado un [[valor]] por debajo del real. {{sinónimos|infravalorado}}. {{antónimos|sobreestimado|sobrevalorado}}. ;2: Que ha recibido [[estima]] o alguna [[opinión]] por debajo de la que debiera. {{sinónimos|infravalorado|menospreciado}}. {{antónimos|sobreestimado|sobrevalorado}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{participio|subestimar}}. == Referencias y notas == <references /> l3uvgw9sgkd7znn2tp6l5o5svwgfed3 0 172874 6122978 5875849 2026-07-22T16:56:59Z TMCbot 164594 . 6122978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimación}} === Etimología === {{etimología|sufijo|subestimar|ción}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|subestimar}}, otorgar a algo un valor menor del real. {{sinónimos|infravaloración}}. {{antónimos|sobreestimación|sobrevaloración}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=underestimation}} {{t|it|a1=1|t1=sottovalutazione|g1=f|t2=sottostimazione|g2=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gepei1azv1sttm07m6ps4nlrnxeb0vy 0 174510 6122147 5955733 2026-07-22T16:44:32Z TMCbot 164594 . 6122147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|contraindicar}}. == Referencias y notas == <references /> crcvr2c86x3u2csambsxwbp9xgrqoce 0 176125 6122986 6030694 2026-07-22T16:57:06Z TMCbot 164594 . 6122986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|subestimar}}. == Referencias y notas == <references /> 9vjt7zrvqms2xewbmfrnc7ty487v1j6 0 176139 6122853 6029246 2026-07-22T16:55:11Z TMCbot 164594 . 6122853 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|subarrendar}}. == Referencias y notas == <references /> geaday8xabdowi569kez1mtjihdbef0 0 182282 6122039 6108366 2026-07-21T16:56:28Z FoeNyx 87360 /* Etimología 2 */ + trad fr : "animé" 6122039 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=animé|v2=ánime|ayuda=a-nime}} === Etimología 1 === {{etimología|la-med|amineus|blanco}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|material}} pegajoso, generalmente de color chocolate pálido, que se extrae de la [[savia]] de diversos árboles, especialmente del género [[w:Hymenaea|Hymenaea]]. {{hiperónimo|goma|resina}}. ;2 {{csem|árboles}}: Árbol [[maderable]] de América tropical, perteneciente a la familia de las [[w:Papilionáceas|Papilionáceas]] que puede llegar a unos siete metros de altura, con flores amarillas en ramillete, frutos en vaina y madera de color rojizo. {{ámbito|América}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|curbaril}}.<ref name="drae" /> ;3: {{plm|poliestireno expandido}}. {{ámbito|Venezuela}} {{wikisauro|poliestireno expandido}} ==== Véase también ==== {{w|Anime (resina)}} {{w|poliestireno expandido}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}, posiblemente del japonés ''anime'' o del francés ''animé'' ("animado").<ref>{{referencia|c=libro|a=Gilles Poitras|f=1998|t=Anime Companion|l=Berkeley, California|editorial=Stone Bridge Press|isbn=1880656329}}</ref> [[Archivo:Wikipe-tan-crying.png|thumb|[1] Wikipe-tan, mascota del Wikiproyecto de manga y anime, inspirada en un rostro típico del anime japonés]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arte}}: {{plm|estilo}} de [[animación]] de procedencia japonesa, caracterizado por personajes humanos con ojos grandes y rostro infantil o estilizado. ==== Véase también ==== {{w|Anime}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=animé}} {{t|en|t1=anime}} {{t|ja|t1=アニメ}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|animar|yo|pres|subj}}. ;2: {{f.v|animar|3s|pres|subj}}. ;3: {{f.v|animar|usted|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> t345yvw9fj48movlz75h4li7yqxbvnz 6122040 6122039 2026-07-21T16:57:55Z FoeNyx 87360 /* Traducciones */ +trad fr t2 6122040 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=animé|v2=ánime|ayuda=a-nime}} === Etimología 1 === {{etimología|la-med|amineus|blanco}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|material}} pegajoso, generalmente de color chocolate pálido, que se extrae de la [[savia]] de diversos árboles, especialmente del género [[w:Hymenaea|Hymenaea]]. {{hiperónimo|goma|resina}}. ;2 {{csem|árboles}}: Árbol [[maderable]] de América tropical, perteneciente a la familia de las [[w:Papilionáceas|Papilionáceas]] que puede llegar a unos siete metros de altura, con flores amarillas en ramillete, frutos en vaina y madera de color rojizo. {{ámbito|América}}.<ref name="drae" /> {{sinónimo|curbaril}}.<ref name="drae" /> ;3: {{plm|poliestireno expandido}}. {{ámbito|Venezuela}} {{wikisauro|poliestireno expandido}} ==== Véase también ==== {{w|Anime (resina)}} {{w|poliestireno expandido}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}, posiblemente del japonés ''anime'' o del francés ''animé'' ("animado").<ref>{{referencia|c=libro|a=Gilles Poitras|f=1998|t=Anime Companion|l=Berkeley, California|editorial=Stone Bridge Press|isbn=1880656329}}</ref> [[Archivo:Wikipe-tan-crying.png|thumb|[1] Wikipe-tan, mascota del Wikiproyecto de manga y anime, inspirada en un rostro típico del anime japonés]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arte}}: {{plm|estilo}} de [[animación]] de procedencia japonesa, caracterizado por personajes humanos con ojos grandes y rostro infantil o estilizado. ==== Véase también ==== {{w|Anime}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=anime|t2=animé}} {{t|en|t1=anime}} {{t|ja|t1=アニメ}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|animar|yo|pres|subj}}. ;2: {{f.v|animar|3s|pres|subj}}. ;3: {{f.v|animar|usted|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 715hbir2gklwo6y2swjck9kczugr9wd 0 195025 6121971 6121275 2026-07-21T00:14:17Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Enohecruzl79|Enohecruzl79]] ([[User talk:Enohecruzl79|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5367101 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=nci|p=México}}: {{plm|Tlatelolco}}. == Referencias y notas == <references /> 74ul0y0eg8o3u75bkp7i6wsc7qbkbu9 0 258587 6123020 4644326 2026-07-22T16:57:35Z TMCbot 164594 . 6123020 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ohzqch63ja4pq737gkfibmwzpco8n56 0 258589 6123009 4644315 2026-07-22T16:57:26Z TMCbot 164594 . 6123009 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> rw8f69ngmeg7183dv5tbnisuxoy2b5b 0 258590 6122985 4644292 2026-07-22T16:57:05Z TMCbot 164594 . 6122985 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estiman}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 30spidnyiyjtbf5pc56q4z08wv0vq3j 0 258591 6123027 4644332 2026-07-22T16:57:41Z TMCbot 164594 . 6123027 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> cm6mykxyq4pw246ufsd283hcb9dwo2j 0 258593 6122984 4644291 2026-07-22T16:57:04Z TMCbot 164594 . 6122984 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 40a0loghb31g64o30nmrx4r3i9vlh0l 0 258597 6122977 4644284 2026-07-22T16:56:58Z TMCbot 164594 . 6122977 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2lz2r6um3h00i6zi9kfmou5wjzwfgck 0 258598 6122973 4644280 2026-07-22T16:56:55Z TMCbot 164594 . 6122973 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estima}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 2ki4z3bn14p4qmcyac4s3o4nmg9pqve 0 258599 6123023 4644329 2026-07-22T16:57:38Z TMCbot 164594 . 6123023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ofa0e51zgvo15o3bnpwa6hkw0x6bjlz 0 258600 6122976 4644283 2026-07-22T16:56:57Z TMCbot 164594 . 6122976 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> s1i2a6ntsqx3r6mtpj37szq43ufwc67 0 258601 6122975 4644282 2026-07-22T16:56:56Z TMCbot 164594 . 6122975 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> brtwoxj90d576v72ivtiycx0kf6jbkg 0 258602 6123022 4644328 2026-07-22T16:57:37Z TMCbot 164594 . 6123022 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> rtyrgkvdgj89g1edbder8xv0ovt03gr 0 258603 6122974 4644281 2026-07-22T16:56:56Z TMCbot 164594 . 6122974 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7ynwmzvdw50tg661bu815cayumgmj43 0 258604 6123029 4644334 2026-07-22T16:57:42Z TMCbot 164594 . 6123029 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestime||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> rynagp0oybtrietrx417lzr3xli30ej 0 258605 6123014 4644320 2026-07-22T16:57:30Z TMCbot 164594 . 6123014 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> qfb16joxvxh00z8k1cuqcku1yhoizt1 0 258606 6123002 4644308 2026-07-22T16:57:20Z TMCbot 164594 . 6123002 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> niu78ck6ln8j9x4pzqrh3keegx1pnf0 0 258607 6122997 4644304 2026-07-22T16:57:16Z TMCbot 164594 . 6122997 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> lbhdfl0iimlqesevqnyr723t8x5c1ea 0 258608 6122994 4644301 2026-07-22T16:57:14Z TMCbot 164594 . 6122994 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> nw4ujj51f9z6saf7tkcyhebmpmjayqf 0 258609 6123015 4644321 2026-07-22T16:57:31Z TMCbot 164594 . 6123015 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t3x1fhn3i1xgbw8h20y7bqy178ayrzu 0 258610 6123032 4644337 2026-07-22T16:57:45Z TMCbot 164594 . 6123032 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimo||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5n6fgma20u0vtplxiu2bih7f2hfdmwg 0 258611 6123001 4644307 2026-07-22T16:57:19Z TMCbot 164594 . 6123001 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> nv3e738km7k2vv1t59n9aloocmhx7uw 0 258612 6123008 4644314 2026-07-22T16:57:25Z TMCbot 164594 . 6123008 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 3iwfoqc1asujt9i2ewb7f3voccooiqi 0 258613 6123004 4644310 2026-07-22T16:57:22Z TMCbot 164594 . 6123004 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> j3kz9hb0bayi40yurqsoqmt070hytx0 0 258614 6123003 4644309 2026-07-22T16:57:21Z TMCbot 164594 . 6123003 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7ex03dvriw8oqeg52wcm1pt09n35svu 0 258615 6123006 4644312 2026-07-22T16:57:23Z TMCbot 164594 . 6123006 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> s4b3qmbf2fkwegy0vnv3r1jwyog6lc8 0 258616 6122998 4644305 2026-07-22T16:57:17Z TMCbot 164594 . 6122998 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> d1p5t1xz494lfcacjtcrtutq2jf9fml 0 258617 6123005 4644311 2026-07-22T16:57:23Z TMCbot 164594 . 6123005 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 6bwecgmj6ip0g9x3dr8vrpsnxjcczxw 0 258618 6122999 4644306 2026-07-22T16:57:18Z TMCbot 164594 . 6122999 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> iit3nm0wmwvxv8ifx4kar526g1rzgq0 0 258619 6123007 4644313 2026-07-22T16:57:24Z TMCbot 164594 . 6123007 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 4u4pn6nehww9pvrnmlz8pol3th2mx8r 0 258620 6123017 4644323 2026-07-22T16:57:33Z TMCbot 164594 . 6123017 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> nvjuyrx8tqlfkbtzxvzqy528k7vukyl 0 258621 6123030 4644335 2026-07-22T16:57:43Z TMCbot 164594 . 6123030 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estiméis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subestiméis''». == Referencias y notas == <references /> p2jydka0r6qfql1b208oua51fe9193e 0 258622 6123031 4644336 2026-07-22T16:57:44Z TMCbot 164594 . 6123031 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimes|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subestimés''». == Referencias y notas == <references /> qh0b0eyauwc55cqscozq0jgwp6ga6lz 0 258623 6123019 4644325 2026-07-22T16:57:34Z TMCbot 164594 . 6123019 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subestimes''». == Referencias y notas == <references /> 0g19nz7arkmp1josy78qjk6uzoalffx 0 258624 6123018 4644324 2026-07-22T16:57:33Z TMCbot 164594 . 6123018 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> m9icbiltayvpz3y5ba9pqk6lo3rhf1o 0 258625 6123010 4644316 2026-07-22T16:57:27Z TMCbot 164594 . 6123010 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimara|ayuda=sub-estimase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hekayda6sezkqbfqe1ub7rritnuulie 0 258626 6123016 4644322 2026-07-22T16:57:32Z TMCbot 164594 . 6123016 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estime}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|subestimar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> aahxtzpilsuvagpz2jtdtwms8zjo3sz 0 258627 6122989 4644296 2026-07-22T16:57:08Z TMCbot 164594 . 6122989 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimaseis|ayuda=sub-estimarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5abtx5esnskgyv15yaej60jqrkm7uv0 0 258628 6122988 4644295 2026-07-22T16:57:08Z TMCbot 164594 . 6122988 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimase|ayuda=sub-estimara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> dgpzwww6ofi8a5nfutohpermfwh02dy 0 258629 6122991 4644298 2026-07-22T16:57:10Z TMCbot 164594 . 6122991 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimases|ayuda=sub-estimaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> fv0mt7miubisk0saskxjgxsuytfmc8e 0 258630 6123024 4644330 2026-07-22T16:57:39Z TMCbot 164594 . 6123024 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimásemos|ayuda=sub-estimáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> az16sqosjsvs4s11gyx2o3ewei3uzic 0 258631 6123013 4644319 2026-07-22T16:57:29Z TMCbot 164594 . 6123013 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimaras|ayuda=sub-estimases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ksbtp8lch4ywa2r8ow0gjr1ddtj5ryb 0 258632 6123028 4644333 2026-07-22T16:57:41Z TMCbot 164594 . 6123028 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimáramos|ayuda=sub-estimásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 19ldpmjj6wqs6qftvs1zmtzc9lgxej9 0 258633 6122990 4644297 2026-07-22T16:57:09Z TMCbot 164594 . 6122990 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimasen|ayuda=sub-estimaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 7affueqkqbpc9xayn0amospxckczitc 0 258634 6123012 4644318 2026-07-22T16:57:28Z TMCbot 164594 . 6123012 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimaran|ayuda=sub-estimasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> jivpa7prjdti27c6qw2io8maxlmx0xj 0 258637 6123011 4644317 2026-07-22T16:57:28Z TMCbot 164594 . 6123011 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subestimareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subestimarais|ayuda=sub-estimaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 7c0t5y1ztjx93yp4ew9gza5v6egv7ir 0 258638 6122996 5524375 2026-07-22T16:57:15Z TMCbot 164594 . 6122996 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> t4itul422mvdyp6wxksjxn4gv4f6kai 0 258639 6122995 5544073 2026-07-22T16:57:15Z TMCbot 164594 . 6122995 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> iu8hd2j6k2dy4m635zoen8a1l1nfya9 0 258641 6122993 5558369 2026-07-22T16:57:13Z TMCbot 164594 . 6122993 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimarais|subestimaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 6lyc9rkkxbbz4x3mnx8wsnbumb9h2j2 0 258644 6122992 5546779 2026-07-22T16:57:11Z TMCbot 164594 . 6122992 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimara|subestimará}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|subestimar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> bc8lxgl7g9aa8dgs7vsrnz3frracg67 0 258645 6123025 5546719 2026-07-22T16:57:40Z TMCbot 164594 . 6123025 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestimáramos|subestimaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> j8u7h96jt8j1pyt7uhzkhy4ti3m0t9w 0 258647 6122979 4644286 2026-07-22T16:57:00Z TMCbot 164594 . 6122979 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> pv6sgj4tlz7urtcnvkcjllakmg3kz1y 0 258651 6123021 4644327 2026-07-22T16:57:36Z TMCbot 164594 . 6123021 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subestima|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subestimar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> j03h82bgfuup9d5alsp6qywiupqzi6x 0 258789 6123093 3721682 2026-07-22T16:58:38Z TMCbot 164594 . 6123093 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> niqwhfrvdtjf9mm6pxyu8kdeaustil6 0 258790 6123096 3721683 2026-07-22T16:58:40Z TMCbot 164594 . 6123096 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7u3bji71ykt17euqo5coy3llv21on5q 0 258791 6123090 4647154 2026-07-22T16:58:35Z TMCbot 164594 . 6123090 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0lunuqmr1zbe2k84nbbbhgfhsb0xw0n 0 258793 6123079 4647152 2026-07-22T16:58:26Z TMCbot 164594 . 6123079 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2jxt7am6536wl4pidiuayatcp63vdkh 0 258794 6123049 4647141 2026-07-22T16:58:00Z TMCbot 164594 . 6123049 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abunda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> pou27cvzvwn9poq5ng6oubdoz2wdbzt 0 258795 6123055 3721655 2026-07-22T16:58:05Z TMCbot 164594 . 6123055 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> amaeep2am493urd9d564etykliopzwl 0 258796 6123056 5423747 2026-07-22T16:58:06Z TMCbot 164594 . 6123056 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundan}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1h4en0jm8rdn87pdujwg3i5gzwtp3of 0 258798 6123053 4647142 2026-07-22T16:58:03Z TMCbot 164594 . 6123053 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> f91klfmhy33k6v6nmn0h2mk93qyk00f 0 258799 6123050 3721649 2026-07-22T16:58:01Z TMCbot 164594 . 6123050 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> g2hyxuv0y5qixqda79xbgag4arhj5ag 0 258800 6123052 3721651 2026-07-22T16:58:03Z TMCbot 164594 . 6123052 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> sth8kpivqvueiqbr8q55uoudo7zq94d 0 258801 6123051 3721650 2026-07-22T16:58:02Z TMCbot 164594 . 6123051 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ni995tgyzkjlpaab8izc1r2glx2pvg6 0 258802 6123092 3721681 2026-07-22T16:58:37Z TMCbot 164594 . 6123092 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9w1gk8zrmh1m0166msly5k345lj5gl3 0 258803 6123084 3721673 2026-07-22T16:58:30Z TMCbot 164594 . 6123084 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> g3u2b5cojzxtudr4qee1969l2lkwacz 0 258804 6123101 3721687 2026-07-22T16:58:44Z TMCbot 164594 . 6123101 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundo||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> rjqjlpq7i7nt2dhgru6ryf4upozjzum 0 258805 6123068 3721661 2026-07-22T16:58:17Z TMCbot 164594 . 6123068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 37ai3pptdu9a4ovwpdc5o9e0wbbcqbv 0 258806 6123098 3721684 2026-07-22T16:58:42Z TMCbot 164594 . 6123098 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabunde||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7pczg1ifpse4atk3e89iuzur1tm9na8 0 258807 6123072 3721665 2026-07-22T16:58:20Z TMCbot 164594 . 6123072 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ru7kunxwns2ryu3vfcmgrju53g66f8l 0 258808 6123073 3721666 2026-07-22T16:58:21Z TMCbot 164594 . 6123073 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5ni2o9m3fij2kart900i7ik7snvzjz7 0 258809 6123069 3721662 2026-07-22T16:58:18Z TMCbot 164594 . 6123069 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> i9263uyop6jbm7o4rzu9k9jih84wu7a 0 258810 6123065 3721660 2026-07-22T16:58:14Z TMCbot 164594 . 6123065 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t57e6o7xtk8ut4ghxikyrkd2t8sr540 0 258811 6123075 3721668 2026-07-22T16:58:23Z TMCbot 164594 . 6123075 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 6uo8r9vxc6t7vol5us7gw2tlvxhsyew 0 258812 6123076 3721669 2026-07-22T16:58:24Z TMCbot 164594 . 6123076 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> memgf1ldgayiunip9ihd9lexjnn6757 0 258813 6123077 3721670 2026-07-22T16:58:25Z TMCbot 164594 . 6123077 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> emwqpe5ddwxmxnw8omof0jrwuk3ht6u 0 258814 6123085 3721674 2026-07-22T16:58:31Z TMCbot 164594 . 6123085 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hcuz780j3cxg5qv6r27k73klioqsvn3 0 258815 6123074 3721667 2026-07-22T16:58:22Z TMCbot 164594 . 6123074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> 73rimkgy4d4wzlfqcxt6u2uigp7zxzf 0 258816 6123099 3721685 2026-07-22T16:58:43Z TMCbot 164594 . 6123099 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''superabundéis''». == Referencias y notas == <references /> iemh7sa8xj4sza9rcvtonax571frb60 0 258817 6123071 3721664 2026-07-22T16:58:19Z TMCbot 164594 . 6123071 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9elbghqg283blilkmkhlupct4xrvj9n 0 258818 6123070 3721663 2026-07-22T16:58:19Z TMCbot 164594 . 6123070 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8faaldk0b077h5zk5f6hq3fbmbu3006 0 258819 6123100 3721686 2026-07-22T16:58:44Z TMCbot 164594 . 6123100 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundes|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''superabundés''». == Referencias y notas == <references /> 5ghod5lefp4f6udg42s8jau8kvnv7be 0 258820 6123089 4647153 2026-07-22T16:58:34Z TMCbot 164594 . 6123089 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''superabundes''». == Referencias y notas == <references /> hgf6dbhevm169gdwslpiaqqt7wq0kvx 0 258821 6123078 3721671 2026-07-22T16:58:25Z TMCbot 164594 . 6123078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> i72r9wxzq4fzej9ymujkpvpdro94bnc 0 258822 6123086 3721675 2026-07-22T16:58:32Z TMCbot 164594 . 6123086 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abunde}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|superabundar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> rtqbwul1j4y5v5erctp8f97it8b2rms 0 258823 6123094 3978419 2026-07-22T16:58:39Z TMCbot 164594 . 6123094 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundásemos|ayuda=super-abundáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rirgxbf8jwmsapzxvv2yvko1fvnun76 0 258824 6123087 3721676 2026-07-22T16:58:33Z TMCbot 164594 . 6123087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> hpmx5a93hb77t4tde1ui62s5pydsfji 0 258825 6123088 3721677 2026-07-22T16:58:34Z TMCbot 164594 . 6123088 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abunden}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1t0gkbn55g5k93ucr5uhbp7ati0ilg3 0 258826 6123059 3978407 2026-07-22T16:58:08Z TMCbot 164594 . 6123059 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundase|ayuda=super-abundara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> phcl85ysppc9rum3e7x8kg5in8089aq 0 258827 6123062 4647149 2026-07-22T16:58:11Z TMCbot 164594 . 6123062 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundases|ayuda=super-abundaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> kcaaue3t7yxr2gzpjl1dxdqiv4qrnxn 0 258828 6123082 3978417 2026-07-22T16:58:29Z TMCbot 164594 . 6123082 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundaran|ayuda=super-abundasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> o8cdnxnuzrenljzcsbfp556dqvwhpoq 0 258829 6123060 3978408 2026-07-22T16:58:09Z TMCbot 164594 . 6123060 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundaseis|ayuda=super-abundarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0cbonia3hi7s5d5442bymmelzl4zkdg 0 258830 6123097 3978421 2026-07-22T16:58:41Z TMCbot 164594 . 6123097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundáramos|ayuda=super-abundásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ishi3zaxqbef7crz9iger87at3qkc0h 0 258831 6123081 3978416 2026-07-22T16:58:28Z TMCbot 164594 . 6123081 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundarais|ayuda=super-abundaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> fclia142q1tgf4vvq0ulgs812lnuefr 0 258832 6123061 3978409 2026-07-22T16:58:10Z TMCbot 164594 . 6123061 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundasen|ayuda=super-abundaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 6n8azmqz2xxuzvnt55i4o1ew4rynjp9 0 258833 6123063 5540046 2026-07-22T16:58:12Z TMCbot 164594 . 6123063 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundara|superabundará}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 5i1e5peutdskvrtriugh2uf9pmmoj4x 0 258834 6123083 3978418 2026-07-22T16:58:29Z TMCbot 164594 . 6123083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundaras|ayuda=super-abundases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5ijw4e91f490dir3cfws044o2c2jmkb 0 258835 6123064 5525681 2026-07-22T16:58:13Z TMCbot 164594 . 6123064 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundarais|superabundaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> feaprsxxh0kcjn2evn6nz46vnt905dm 0 258836 6123080 3978415 2026-07-22T16:58:27Z TMCbot 164594 . 6123080 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superabundare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superabundara|ayuda=super-abundase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superabundar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hp2c7w7c1mc6f9jr52hp810akuk9qgm 0 258837 6123054 3721653 2026-07-22T16:58:04Z TMCbot 164594 . 6123054 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 3ova3ws109eeixedam2t5du3goyf9ik 0 258838 6123067 5516306 2026-07-22T16:58:16Z TMCbot 164594 . 6123067 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> exwhqz06qh3rumgcm60ajprv0547wtp 0 258839 6123095 5529186 2026-07-22T16:58:40Z TMCbot 164594 . 6123095 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundáramos|superabundaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 80plv8g3w4b1af2ueli6xji93xjwfc2 0 258840 6123091 3721680 2026-07-22T16:58:37Z TMCbot 164594 . 6123091 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabunda|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> jxwt8nmmngbsz0951gbqq1opfscuvpr 0 258841 6123066 5543102 2026-07-22T16:58:15Z TMCbot 164594 . 6123066 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superabundaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superabundar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 77r1q5kssykoo063msbsx37de2m342y 0 268678 6123229 5326101 2026-07-23T00:01:01Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ + referencia, imagen 6123229 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Long-tailed Weasel, Sonoma County, US-CA, US imported from iNaturalist photo 108909271.jpg|thumb|200px|(1)]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=yua}}: {{taxón|Neogale frenata}} {{plm|comadreja}}.<ref>{{GN 2009|p=167|cita=SÁABIN}}</ref> == Referencias y notas == <references /> tno2kdh7t342operx4r8ulnc2cp5fd5 0 272517 6122889 4644043 2026-07-22T16:55:44Z TMCbot 164594 . 6122889 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0x6u0yeg9dsf0hrdp5x28qkcrtvq2sc 0 272518 6122841 4644001 2026-07-22T16:55:01Z TMCbot 164594 . 6122841 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 98sghreeq3jgo5cvd5hgofokc47azd1 0 272520 6122897 4644051 2026-07-22T16:55:50Z TMCbot 164594 . 6122897 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriendas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> n1r80ib6fkpy6pt9u7ym126fiifoyox 0 272521 6122885 4644039 2026-07-22T16:55:40Z TMCbot 164594 . 6122885 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t9qifi2386129harfv1ks508xbdlqkz 0 272522 6122895 4644049 2026-07-22T16:55:49Z TMCbot 164594 . 6122895 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrienda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> kw7b31rq6cj326w1u8jne629xdd8dua 0 272523 6122886 4644040 2026-07-22T16:55:41Z TMCbot 164594 . 6122886 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2uilh44vvkq2ulsfpc4hzv96xhyo9a3 0 272524 6122896 4644050 2026-07-22T16:55:50Z TMCbot 164594 . 6122896 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriendan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1tq98jgs9hrmho3d22x0hgc7lwzm4t8 0 272525 6122891 4644045 2026-07-22T16:55:45Z TMCbot 164594 . 6122891 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> la4nr5zrj32etctqqpgspqxbya9jl4a 0 272526 6122879 4644035 2026-07-22T16:55:35Z TMCbot 164594 . 6122879 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0zbqguo4z0ofx1ahmwjydcenrleytu4 0 272527 6122894 4644048 2026-07-22T16:55:48Z TMCbot 164594 . 6122894 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 38dpss7ewzjw892rg5375mlpqhvmeoe 0 272528 6122839 4643999 2026-07-22T16:54:59Z TMCbot 164594 . 6122839 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> fy6xh543v0uya52qybl9knocsz9l7si 0 272531 6122866 4644022 2026-07-22T16:55:23Z TMCbot 164594 . 6122866 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jso9jtywybz5x07tsf71raxmr9h0fb7 0 272532 6122898 4644052 2026-07-22T16:55:51Z TMCbot 164594 . 6122898 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriende}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|subarrendar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> p9jthr716kemrxoj1wtvoyn23x9ciny 0 272533 6122872 4644028 2026-07-22T16:55:28Z TMCbot 164594 . 6122872 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 4htdvyhpafjawq0f7cm0v722oncbbqj 0 272534 6122838 4643998 2026-07-22T16:54:58Z TMCbot 164594 . 6122838 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ncn5lde1cpojmcpo3o256cqipgmg1eo 0 272535 6122861 4644017 2026-07-22T16:55:18Z TMCbot 164594 . 6122861 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4zcirixzgxhoy73h9lr14w782vdgdja 0 272536 6122869 4644025 2026-07-22T16:55:25Z TMCbot 164594 . 6122869 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5hx5v3kt59e2na85ouiwerdac19a99k 0 272537 6122892 4644046 2026-07-22T16:55:46Z TMCbot 164594 . 6122892 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subarrendéis''». == Referencias y notas == <references /> ohq03jdol9ulydbz25o3ffr8wtov0fd 0 272538 6122871 4644027 2026-07-22T16:55:27Z TMCbot 164594 . 6122871 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 68r872z3vkwnvxu72weajni6pjxd9if 0 272539 6122840 4644000 2026-07-22T16:55:00Z TMCbot 164594 . 6122840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> areh2iv1rsi9rkvdobwl5jpfquqz6vk 0 272540 6122874 4644030 2026-07-22T16:55:30Z TMCbot 164594 . 6122874 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> osu7wivjv3v6ced8fpd0rkdzyzugoot 0 272541 6122856 4644012 2026-07-22T16:55:14Z TMCbot 164594 . 6122856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendaseis|ayuda=sub-arrendarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> nz6mt7evcl7s1zt9lt1kpmtgywylzcu 0 272542 6122865 4644021 2026-07-22T16:55:22Z TMCbot 164594 . 6122865 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> s8nbdniuijizs28s3f7ru9m5510qat0 0 272543 6122899 4644053 2026-07-22T16:55:52Z TMCbot 164594 . 6122899 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrienden}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1b99sprxfwfj0p71fdnxgm24wofb2av 0 272544 6122893 4644047 2026-07-22T16:55:47Z TMCbot 164594 . 6122893 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subarrendés''». == Referencias y notas == <references /> h7xqfqaeavb7eioz7ixblwb6utlwug5 0 272545 6122875 4644031 2026-07-22T16:55:31Z TMCbot 164594 . 6122875 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendara|ayuda=sub-arrendase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 80lczkj8g0ncgvv2axhq8cuazk78zgc 0 272546 6122857 4644013 2026-07-22T16:55:15Z TMCbot 164594 . 6122857 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendasen|ayuda=sub-arrendaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> lyuxmed41njlcik1vdjs5ok44rqwpsa 0 272547 6122900 4644054 2026-07-22T16:55:53Z TMCbot 164594 . 6122900 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arriendes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subarriendes''». == Referencias y notas == <references /> jt85n8t6865rbl5bo039oy5i6hiv7rm 0 272548 6122868 4644024 2026-07-22T16:55:24Z TMCbot 164594 . 6122868 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> iqrhbzvb8nksudecej0gu9mj35rzey6 0 272549 6122858 4644014 2026-07-22T16:55:16Z TMCbot 164594 . 6122858 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendases|ayuda=sub-arrendaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 3r3jq6jztv4d6l8mgryct7udkqdo0f5 0 272550 6122878 4644034 2026-07-22T16:55:33Z TMCbot 164594 . 6122878 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendaras|ayuda=sub-arrendases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rvjec08r33sixd4z7avspvlzistuftd 0 272551 6122877 4644033 2026-07-22T16:55:33Z TMCbot 164594 . 6122877 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendaran|ayuda=sub-arrendasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0id3vfpy1fpxdxqk7j850eex85hwajl 0 272552 6122890 4644044 2026-07-22T16:55:44Z TMCbot 164594 . 6122890 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendáramos|ayuda=sub-arrendásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> tkqu3yi1bqvvgeu1fmw5s2w5vdp3cpi 0 272553 6122864 4644020 2026-07-22T16:55:21Z TMCbot 164594 . 6122864 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> qia7ftibqwvpzumwr5nyradloyoqbsb 0 272554 6122883 4644037 2026-07-22T16:55:38Z TMCbot 164594 . 6122883 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> nh0jr2gfifwlec1vqye3iur09ylvgg0 0 272555 6122873 4644029 2026-07-22T16:55:29Z TMCbot 164594 . 6122873 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> dqwanncjfwwcwfvxn88lhi6pa2mfnya 0 272556 6122860 5550674 2026-07-22T16:55:18Z TMCbot 164594 . 6122860 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendarais|subarrendaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> nj3qol20z4zc8nq4jn2rcuq8dzl0caf 0 272558 6122852 4644008 2026-07-22T16:55:10Z TMCbot 164594 . 6122852 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 25ijq9sstlzoisy4bvfugq82gl69wqp 0 272559 6122884 4644038 2026-07-22T16:55:39Z TMCbot 164594 . 6122884 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|subarrienda|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> kvkyaqm6w0fhk8e7zzbjof1iu0p135u 0 272560 6122862 5523372 2026-07-22T16:55:19Z TMCbot 164594 . 6122862 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> fniw9jyi89bmpphmfl1jh18c5cmx493 0 272561 6122855 4644011 2026-07-22T16:55:13Z TMCbot 164594 . 6122855 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendase|ayuda=sub-arrendara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 8s6c3r7onjincammcz08v36snvd2gbm 0 272562 6122863 5516173 2026-07-22T16:55:20Z TMCbot 164594 . 6122863 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> dx1eq7tnhnvfjreugiho3fecbk2udsw 0 272563 6122867 4644023 2026-07-22T16:55:23Z TMCbot 164594 . 6122867 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> n9w1ok93iigv83lwgqpkakhbvgxt2xf 0 272567 6122876 4644032 2026-07-22T16:55:32Z TMCbot 164594 . 6122876 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendarais|ayuda=sub-arrendaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> oj4doq1nlde0ygppl8gzctfjh8y0dx5 0 272568 6122859 5515695 2026-07-22T16:55:17Z TMCbot 164594 . 6122859 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendara|subarrendará}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> fb06fye57ec1p2ll7b6lgb33c0e2pde 0 272569 6122842 4644002 2026-07-22T16:55:02Z TMCbot 164594 . 6122842 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 7492xjtp2yqb390pzvdwrli6rf2awce 0 272570 6122870 4644026 2026-07-22T16:55:26Z TMCbot 164594 . 6122870 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|subarrendar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> 9n5jm1u12tp3zom0vnj9dyx1nmf6j26 0 272577 6122888 5510309 2026-07-22T16:55:43Z TMCbot 164594 . 6122888 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subarrendáramos|subarrendaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 4ymzt0l2tr609aklvvmbq89rpoo9tc6 0 272581 6122887 4644041 2026-07-22T16:55:42Z TMCbot 164594 . 6122887 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subarrendáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subarrendásemos|ayuda=sub-arrendáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9r0ro9sq8w8qf17d29q648a684gzvg4 0 272601 6122880 4644036 2026-07-22T16:55:36Z TMCbot 164594 . 6122880 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subarrendar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> htkd8n2ku2xkilupvzlkf8kzsbr1ezn 0 274697 6121924 5561560 2026-07-20T12:17:45Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121924 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|codificaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|codificar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|codificar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 7pf5ngq0c39qozrtwa60vpm2uok8jt1 0 274706 6121925 5519238 2026-07-20T12:18:46Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121925 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|codificaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|codificar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> rehw9wbz96w1u5xib7atxgvxxqzbxtk 0 275198 6121929 5999179 2026-07-20T12:51:23Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121929 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-empotrares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desempotrar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> gtanoacwzj5ns4nklc6acpqinwjtwcn 0 275208 6121930 5999178 2026-07-20T12:52:27Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121930 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=des-empotraren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desempotrar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> dyvs4d8gyq8mht9trge17hdsfeuxito 0 279515 6122211 5746554 2026-07-22T16:45:42Z TMCbot 164594 . 6122211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-espacio}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hiper|espacio}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|matemáticas}}: {{plm|espacio}} geométrico que tiene más de tres [[dimensión|dimensiones]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2 {{csem|informática}}: Campo [[virtual]], como de [[Internet]], [[computación]], etc. {{ejemplo|La navegación por el ''hiperespacio'' se adapta a las decisiones tomadas por el tutor y el usuario|c=libro|t=Rev Chilena de Ingenieria|f=2001-12|p=82|a=Universidad de Tarapaca|editorial=Universidad de Tarapaca|u=http://books.google.es/books?id=nhuzPtu0JE4C&pg=PA65}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=hyperspace}} {{t|it|a1=1|t1=iperspazio}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dxx03mpy08ixdilmp3a82pnepehh799 0 287200 6122212 5276862 2026-07-22T16:45:43Z TMCbot 164594 . 6122212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-espacios}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{f.s.p|hiperespacio}}. == Referencias y notas == <references /> 7axlz8lreyy89gjnjq6z5y1ju7n61fh 0 318541 6122182 4363893 2026-07-22T16:45:16Z TMCbot 164594 . 6122182 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mujhk7ljsu5ootkc8sdidym775nmriz 0 318542 6122133 4363844 2026-07-22T16:44:18Z TMCbot 164594 . 6122133 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indica}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> rzighyzob7wrty575k3svpzh9avjvve 0 318543 6122145 4363856 2026-07-22T16:44:30Z TMCbot 164594 . 6122145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hh3mun7v8iha18bxe41an225nhyo6z2 0 318544 6122134 4363845 2026-07-22T16:44:19Z TMCbot 164594 . 6122134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0t0ktjns2owhklxkf0np4jurapnywib 0 318545 6122146 4363857 2026-07-22T16:44:31Z TMCbot 164594 . 6122146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indican}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> h859xoexiynf9tegqg9fdv6uivi8w3p 0 318546 6122178 4363889 2026-07-22T16:45:04Z TMCbot 164594 . 6122178 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> h3acso6qg1sszxnxg703lnm2rmtwrvy 0 318547 6122189 4363900 2026-07-22T16:45:21Z TMCbot 164594 . 6122189 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindique||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiqué}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jv397q21g6e6o5dnvwz8pfbvm1swvau 0 318548 6122137 4363848 2026-07-22T16:44:22Z TMCbot 164594 . 6122137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> b2mnuaesxqplxtpbsommu50dkaa64ah 0 318549 6122174 4363885 2026-07-22T16:45:01Z TMCbot 164594 . 6122174 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jazkb3yeiepsz9n3p9eo2jno1s4aetk 0 318550 6122175 4363886 2026-07-22T16:45:01Z TMCbot 164594 . 6122175 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> dpsr24ghsw3pfahxof00iesywbp1trc 0 318551 6122158 4363869 2026-07-22T16:44:43Z TMCbot 164594 . 6122158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> fb2hlgz87g8y9929pwsnpis33moz3z8 0 318552 6122184 4363895 2026-07-22T16:45:17Z TMCbot 164594 . 6122184 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindico||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t8ws8mvrb0nhwrtkew0wg6nh84izu3w 0 318553 6122161 4363872 2026-07-22T16:44:45Z TMCbot 164594 . 6122161 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> fjpvsflh59nj6mj3ef3lakcdt4j681g 0 318555 6122159 4363870 2026-07-22T16:44:44Z TMCbot 164594 . 6122159 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> nn7ebm3pc7rarw7vsdvw628bvdkef1d 0 318558 6122163 4363874 2026-07-22T16:44:47Z TMCbot 164594 . 6122163 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jegf531xgm12oe49oaq8075pn184h2j 0 318559 6122160 4363871 2026-07-22T16:44:45Z TMCbot 164594 . 6122160 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> b209cyouevx9xqx70yaedxo804vaxmr 0 318561 6122165 4363876 2026-07-22T16:44:49Z TMCbot 164594 . 6122165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> t2wo18hn43o1ab7tsdwwgcy8xhvli6v 0 318562 6122166 4363877 2026-07-22T16:44:50Z TMCbot 164594 . 6122166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> sucnr53han7kg38fv69wghzdgh0ja28 0 318564 6122167 4363878 2026-07-22T16:44:53Z TMCbot 164594 . 6122167 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> t3up7jje8p2inw574lmbsc1nt8nkmfr 0 318565 6122191 4363902 2026-07-22T16:45:23Z TMCbot 164594 . 6122191 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindiques|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiqués}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''contraindiqués''». == Referencias y notas == <references /> 3n3mrfd43cl38d72n6pxmhpst2t8ffn 0 318566 6122190 4363901 2026-07-22T16:45:22Z TMCbot 164594 . 6122190 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiquéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''contraindiquéis''». == Referencias y notas == <references /> gsrmug03qwuid0a2nthkx1jxx6e7cov 0 318567 6122185 4363896 2026-07-22T16:45:18Z TMCbot 164594 . 6122185 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindiqué|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indique}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|contraindicar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 6duju20n658rpaorhgr7wo4tl5b76r6 0 318571 6122186 4363897 2026-07-22T16:45:19Z TMCbot 164594 . 6122186 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiquemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> cmx67tp3z99r9vzttwrhkl9i0wcbfyu 0 318572 6122187 4363898 2026-07-22T16:45:20Z TMCbot 164594 . 6122187 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiquen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3n8irc1ollg06984h0pkp0a0mzlq9sr 0 318574 6122149 4363860 2026-07-22T16:44:34Z TMCbot 164594 . 6122149 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicase|ayuda=contra-indicara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hrvhrxbmelpuf8ckkda42abgduti72q 0 318575 6122152 4363863 2026-07-22T16:44:37Z TMCbot 164594 . 6122152 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicases|ayuda=contra-indicaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ryujd1olztd63etfahp7tdbbe10ve5x 0 318576 6122151 4363862 2026-07-22T16:44:36Z TMCbot 164594 . 6122151 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicasen|ayuda=contra-indicaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> pl2utarm0v7pzvacczj0xhohd3otqt1 0 318578 6122170 4363881 2026-07-22T16:44:58Z TMCbot 164594 . 6122170 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicara|ayuda=contra-indicase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mkgs2i62j1f8u030hcnmgs4u0kxobj9 0 318579 6122173 4363884 2026-07-22T16:45:00Z TMCbot 164594 . 6122173 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicaras|ayuda=contra-indicases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 6jlqyr8ustehsvi8cg33vci83wn6bhu 0 318581 6122171 4363882 2026-07-22T16:44:58Z TMCbot 164594 . 6122171 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicarais|ayuda=contra-indicaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> jv679m9rpoywj1bkuhxbr9qlrvk8a85 0 318583 6122188 4363899 2026-07-22T16:45:21Z TMCbot 164594 . 6122188 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindiqués|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indiques}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''contraindiques''». == Referencias y notas == <references /> tr3uw4hftxhcgtg69djz0iz56fsydy9 0 318584 6122153 5541287 2026-07-22T16:44:38Z TMCbot 164594 . 6122153 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicara|contraindicará}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 1gx3d1u2d61i5a5pymof7n4t2pf8lu8 0 318585 6122183 4363894 2026-07-22T16:45:17Z TMCbot 164594 . 6122183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicáramos|ayuda=contra-indicásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 97drlpspgb6sgoghipqgmeubmtby5ee 0 318586 6122172 4363883 2026-07-22T16:44:59Z TMCbot 164594 . 6122172 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicaran|ayuda=contra-indicasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> m5i0zn7c167dmxuxlsjrxmgayiuz8c1 0 318587 6122181 5510269 2026-07-22T16:45:15Z TMCbot 164594 . 6122181 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicáramos|contraindicaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 3n9wd9e8xxygafcbn551lbe5lwmp6df 0 318588 6122140 4363851 2026-07-22T16:44:26Z TMCbot 164594 . 6122140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> mdij0oxpxarckksjmsaji7ytmu2to1o 0 318590 6122154 5530173 2026-07-22T16:44:39Z TMCbot 164594 . 6122154 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicarais|contraindicaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> evsfgezn4pc6esi825dp63ek4r5dakv 0 318591 6122177 4363888 2026-07-22T16:45:03Z TMCbot 164594 . 6122177 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindica|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 45u06mrxggwy9rc41ykhrnawepytxlt 0 318592 6122156 5532142 2026-07-22T16:44:41Z TMCbot 164594 . 6122156 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> mhryo7nrm0jnrqer60y48ol27ye7kuz 0 318593 6122143 6054807 2026-07-22T16:44:28Z TMCbot 164594 . 6122143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|contraindicar|irregular=}}. == Referencias y notas == <references /> s4aa3ore0wgwk5exfo4quqlgmkty0ce 0 318594 6122144 4363855 2026-07-22T16:44:29Z TMCbot 164594 . 6122144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|contraindicado|plural|v=contraindicar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> cg9fw6oqf61loqtwov9ileq2hqt9q8x 0 318596 6122141 4363852 2026-07-22T16:44:27Z TMCbot 164594 . 6122141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|contraindicado|femenino|v=contraindicar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> nqy0jvf9ahpa6sp8g7pp44mm1yu3zaq 0 318600 6122142 4363853 2026-07-22T16:44:27Z TMCbot 164594 . 6122142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|contraindicado|femenino|plural|v=contraindicar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 8y59g3v1m135oaa7ebzc8qlxbmpwqpn 0 318678 6122169 4363880 2026-07-22T16:44:55Z TMCbot 164594 . 6122169 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> o0hy32vy5n63v1cdinrbnvu91efyjyc 0 318681 6122176 4363887 2026-07-22T16:45:02Z TMCbot 164594 . 6122176 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indico}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8ggm7jz1qb429jneeschakaqu62yq3w 0 318685 6122179 4363890 2026-07-22T16:45:13Z TMCbot 164594 . 6122179 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> cyuatdgwhu38g3uff3owvhktrfwtkie 0 318697 6122135 4363846 2026-07-22T16:44:20Z TMCbot 164594 . 6122135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8k7wvpzripcvqs7v38ei2jk4tht2b4h 0 318698 6122136 4363847 2026-07-22T16:44:21Z TMCbot 164594 . 6122136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0dtj05pu25vul4n7bd3wj24qhzqudf8 0 318704 6122162 4363873 2026-07-22T16:44:46Z TMCbot 164594 . 6122162 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8i07h0ayanm9hn84vqo0ve1axib8a7p 0 318717 6122168 4363879 2026-07-22T16:44:54Z TMCbot 164594 . 6122168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> hldax8w1xfatltn3yuxenm5kmb7ixve 0 318718 6122164 4363875 2026-07-22T16:44:48Z TMCbot 164594 . 6122164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|contraindicar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> m8bh1l94udi0gkqx5u0yn7bopbw4qmj 0 318736 6122180 4363891 2026-07-22T16:45:14Z TMCbot 164594 . 6122180 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicásemos|ayuda=contra-indicáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> a44cc8y26odk861mtsnj153tnt9fo2u 0 318737 6122150 4363861 2026-07-22T16:44:35Z TMCbot 164594 . 6122150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contraindicareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contraindicaseis|ayuda=contra-indicarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 3cisp8e5gbaeyne37dq3spdfabnuxg9 0 318741 6122157 5515714 2026-07-22T16:44:42Z TMCbot 164594 . 6122157 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> m5ovu6i8y4sbl2pk0ck1m7jpypyx6hb 0 318833 6122155 4363866 2026-07-22T16:44:40Z TMCbot 164594 . 6122155 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contraindicáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contraindicar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5fzmma4u647vxlv518apekdsyvgen8i 0 329273 6122335 4513958 2026-07-22T16:47:29Z TMCbot 164594 . 6122335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-actuadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interactuado|femenino|plural|v=interactuar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> tk1t3u46ex7z4abwi5frwpoevlcbzwf 0 329421 6122334 4513957 2026-07-22T16:47:28Z TMCbot 164594 . 6122334 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-actuada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interactuado|femenino|v=interactuar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> mwn0gfj9r8dp9tlx1x9e8lfyqk4jgm5 0 329422 6122336 4513960 2026-07-22T16:47:30Z TMCbot 164594 . 6122336 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-actuados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interactuado|plural|v=interactuar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> q2aq5t6f7qjygglrjldm9ptsi082jme 0 363423 6122346 6051017 2026-07-22T16:47:39Z TMCbot 164594 . 6122346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interesado|plural|v=interesar|irregular=|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> m31ib2te1zv9md0m47w47bemwpapoxq 0 363428 6122344 4514389 2026-07-22T16:47:37Z TMCbot 164594 . 6122344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interesado|femenino|v=interesar|irregular=|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> bc9wkry1r26ym2hs8k1urmir3ano4ix 0 363674 6122345 4514391 2026-07-22T16:47:38Z TMCbot 164594 . 6122345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interesado|femenino|plural|v=interesar|irregular=|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> pchwqubxc3moupqpuwutgnb3u28absz 0 370869 6122572 5908541 2026-07-22T16:51:04Z TMCbot 164594 . 6122572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|num=2|entender}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|interpretar}} o [[entender]] (algo o a alguien) de una manera [[equivocar|equivocada]]; [[errar]] en la [[comprensión]] de un [[mensaje]] o de una persona.<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{derivad|malentendido}}. ==== Conjugación ==== {{es.v|nucleopres1=malent#ie#nd}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=malentendre|t2=mésentendre}} {{t|hu|a1=1|t1=félreért}} {{t|en|a1=1|t1=misunderstand}} {{t|pt|a1=1|t1=malentender}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=mal-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|compuesto|mal|entender}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> eok12o5ftazz7x3kujlowvlbribndhn 0 379238 6123254 4677703 2026-07-23T03:44:55Z Tmagc 158167 6123254 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|vivo|ada|glosa1=astuto}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|picardía}}. {{ámbito|Argentina}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva y de participio ==== ;1: {{forma participio|vivado|femenino|v=vivar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> t7d1mccftiws48b42l7mn49ngog8xd7 0 392132 6122571 4534783 2026-07-22T16:51:03Z TMCbot 164594 . 6122571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2lptrcikcef0wsokl6g83qgxaio29wd 0 392133 6122626 5678233 2026-07-22T16:51:54Z TMCbot 164594 . 6122626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entiendo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == Referencias y notas == <references /> 8pq56k1z3021ax4atsbi9pxs2k9uhcg 0 392134 6122613 4534824 2026-07-22T16:51:41Z TMCbot 164594 . 6122613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t4fy0kmbdriev3iz8g6z8pmsw6xa574 0 392135 6122624 4534835 2026-07-22T16:51:52Z TMCbot 164594 . 6122624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entienden}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> an9hw3rrwo43m9sdadfuy8e0aawmipr 0 392136 6122612 4534823 2026-07-22T16:51:41Z TMCbot 164594 . 6122612 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5bg3zfwanjas00d6au220kmeo8lwqob 0 392137 6122580 4534792 2026-07-22T16:51:11Z TMCbot 164594 . 6122580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 0b0puwdawvcjednedd5x5aijl6yyicp 0 392138 6122604 4534816 2026-07-22T16:51:32Z TMCbot 164594 . 6122604 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendisteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 30jxqezgumzon6zrxrxjjf1nfgn6lpk 0 392139 6122625 4534836 2026-07-22T16:51:53Z TMCbot 164594 . 6122625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entiendes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> fr66cqy19lx26k9h9quvqyo0o96d0gu 0 392140 6122582 4534794 2026-07-22T16:51:13Z TMCbot 164594 . 6122582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> lqeo1sy30vi2mfpf9jnwznnge1efkl8 0 392141 6122581 4534793 2026-07-22T16:51:12Z TMCbot 164594 . 6122581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderíamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> rwubqbav32h3boptyp0d1b8v8mstxzo 0 392142 6122623 4534834 2026-07-22T16:51:51Z TMCbot 164594 . 6122623 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entiende}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> lvi7l7mwqu5bjzo0gkeqrj2pwtquu2f 0 392143 6122615 4534826 2026-07-22T16:51:43Z TMCbot 164594 . 6122615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendía}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> sn5yjfn769ec4mrvou0on0vbr8j60y5 0 392144 6122621 4534832 2026-07-22T16:51:49Z TMCbot 164594 . 6122621 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entiendan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> oso5941waxwfh0roo54mu29o3xb86bz 0 392145 6122614 4534825 2026-07-22T16:51:42Z TMCbot 164594 . 6122614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendí}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jmsgv1sycq8oyc640xle7ufx7i367yf 0 392146 6122583 4534795 2026-07-22T16:51:13Z TMCbot 164594 . 6122583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> b2rffsjbsepwo6qtu9l3tnvmhafe1xp 0 392147 6122601 4534813 2026-07-22T16:51:29Z TMCbot 164594 . 6122601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendieras|ayuda=mal-entendieses}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> qr80zsxh3dwk9mcaivvx3bd51k548lj 0 392148 6122575 4534787 2026-07-22T16:51:07Z TMCbot 164594 . 6122575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8zxk23kqh4zjhd6duhhw8thbx8f13ki 0 392149 6122605 4534817 2026-07-22T16:51:33Z TMCbot 164594 . 6122605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendiésemos|ayuda=mal-entendiéramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> gzh7x9kcqs9tm62pl324q4ni1e3mcd4 0 392150 6122573 4534785 2026-07-22T16:51:05Z TMCbot 164594 . 6122573 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> k04g4pw8ej856y1l2skoftxoaldia8b 0 392151 6122616 4534827 2026-07-22T16:51:44Z TMCbot 164594 . 6122616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> n5n3f3ijhtnlrgb9qlwknuzbjlmhinj 0 392152 6122617 4534828 2026-07-22T16:51:46Z TMCbot 164594 . 6122617 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendíamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> tr2dwq8k7bfnziail00pkamfu53bxd3 0 392153 6122603 4534815 2026-07-22T16:51:31Z TMCbot 164594 . 6122603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendiste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 54rsm9ese59xtlkfkrdm0oy5jc79dvr 0 392154 6122591 4534803 2026-07-22T16:51:20Z TMCbot 164594 . 6122591 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendiesen|ayuda=mal-entendieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ns8ya0kfphm2uaatmlzpidio659xc19 0 392155 6122578 4534790 2026-07-22T16:51:10Z TMCbot 164594 . 6122578 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t53tqxwhd2dxker1wy75gyjni59l61o 0 392156 6122609 4534821 2026-07-22T16:51:38Z TMCbot 164594 . 6122609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malentendáis''». == Referencias y notas == <references /> jm4ktzcxc92iksr6wadzwjvzba6cjm8 0 392157 6122593 5536953 2026-07-22T16:51:22Z TMCbot 164594 . 6122593 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malentendiera|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendiere}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 3lpck8e0mf8dkmrelyybilchbhhtqet 0 392158 6122607 4534819 2026-07-22T16:51:34Z TMCbot 164594 . 6122607 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendiéramos|ayuda=mal-entendiésemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> qnv5z8l5g16apkqh01vhlvzr9uoc2zr 0 392159 6122596 5553328 2026-07-22T16:51:25Z TMCbot 164594 . 6122596 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malentendieras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> kv892t5p48rsz4ac2oh4qew6pxw7ps5 0 392160 6122590 4534802 2026-07-22T16:51:19Z TMCbot 164594 . 6122590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendieseis|ayuda=mal-entendierais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> jvw2prxh63hxbbqg2vt0yozml25vuzz 0 392161 6122600 4534812 2026-07-22T16:51:28Z TMCbot 164594 . 6122600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendieran|ayuda=mal-entendiesen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> r6l8ceyocnxqs8856k57bddxz4gh2kh 0 392162 6122622 4534833 2026-07-22T16:51:50Z TMCbot 164594 . 6122622 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entiendas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malentiendas''». == Referencias y notas == <references /> hrkxllhsvfi513q1ejln0hlzvrhjhia 0 392163 6122599 4534811 2026-07-22T16:51:27Z TMCbot 164594 . 6122599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendierais|ayuda=mal-entendieseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> o6y8t3jo2sxsuthciee8krkvyjy07ad 0 392164 6122619 4534830 2026-07-22T16:51:48Z TMCbot 164594 . 6122619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> g21zzhmfubt3m0na0v9too94puuxrxt 0 392165 6122597 4534809 2026-07-22T16:51:26Z TMCbot 164594 . 6122597 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendieron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9g01sm19zpmi22009a3t41spcd62kp4 0 392166 6122577 4534789 2026-07-22T16:51:09Z TMCbot 164594 . 6122577 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1tsmge2q2045igb7je4etya94n9fif7 0 392167 6122602 4534814 2026-07-22T16:51:30Z TMCbot 164594 . 6122602 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendimos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> r9vbe612m1zdla72szdig2ujhtkk2vg 0 392168 6122610 3591893 2026-07-22T16:51:39Z TMCbot 164594 . 6122610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malentendás''». == Referencias y notas == <references /> 659dov4d2e5k3rjrywum3ctdlaysi9h 0 392169 6122618 4534829 2026-07-22T16:51:47Z TMCbot 164594 . 6122618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1fxszcitbgsvqfipt3eqmg1gwjkhor9 0 392170 6122576 4534788 2026-07-22T16:51:08Z TMCbot 164594 . 6122576 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> pjkkh6tyire4zeznyw6n021z79k0fyy 0 392171 6122589 4534801 2026-07-22T16:51:19Z TMCbot 164594 . 6122589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendiese|ayuda=mal-entendiera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> d3z9d8igq21oiyddu77dycyba3wlept 0 392172 6122592 4534804 2026-07-22T16:51:21Z TMCbot 164594 . 6122592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendieses|ayuda=mal-entendieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> oxhsoeiblhi72lkcfwksa92o8e9fyi5 0 392173 6122598 4534810 2026-07-22T16:51:27Z TMCbot 164594 . 6122598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malentendiera|ayuda=mal-entendiese}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> d05ztrtc7500vg1mcjk6a9rwlpy5okq 0 392174 6122569 4534781 2026-07-22T16:51:02Z TMCbot 164594 . 6122569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> opkt3j8p0n185qt9r259iqddp2aymv2 0 392175 6122574 4534786 2026-07-22T16:51:06Z TMCbot 164594 . 6122574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entenderá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5mmsyjp9vr3cahr9dugdvb4tp0k4bsi 0 392176 6122620 4534831 2026-07-22T16:51:48Z TMCbot 164594 . 6122620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entienda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malentender|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|malentender|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> q85dvslobglf8iji6zt47v02w70ppzc 0 392177 6122579 4534791 2026-07-22T16:51:10Z TMCbot 164594 . 6122579 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendería}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> gvhshkn6h5clxrgaruh6z1g6n3hf9uw 0 392178 6122594 5542122 2026-07-22T16:51:23Z TMCbot 164594 . 6122594 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malentendierais|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendiereis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> al2droba9rlx5qy7yu1tkjinukve6jd 0 392179 6122608 4534820 2026-07-22T16:51:37Z TMCbot 164594 . 6122608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendió}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> pg1npw6t6u6rld04hdvcybvj2rgseux 0 392180 6122611 4534822 2026-07-22T16:51:40Z TMCbot 164594 . 6122611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> s102yh6aogf3t7s3of48p8d06glp79c 0 392181 6122606 5543377 2026-07-22T16:51:34Z TMCbot 164594 . 6122606 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malentendiéramos|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendiéremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> phz4gg3a7tg4si45szu2nmxe4r185ib 0 392182 6122595 5513225 2026-07-22T16:51:24Z TMCbot 164594 . 6122595 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malentendieran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 7uvgetq3mob2ij9m50oh6nas0436p9w 0 392183 6122570 4534782 2026-07-22T16:51:03Z TMCbot 164594 . 6122570 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entended}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malentender|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 8u5r58cwlqzajyichmdnkfnpvohr7du 0 392184 6122588 5677667 2026-07-22T16:51:18Z TMCbot 164594 . 6122588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendiendo}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|malentender}}. == Referencias y notas == <references /> m0569e0hqcxeblh78akyddchw791o25 0 394271 6121948 6031194 2026-07-20T19:03:23Z Tmagc 158167 6121948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|vigilantis|alt=vigĭlantis}} ==={{adjetivo|es}}=== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|vigilar|vigila}}. {{sinónimos|atento|alerta}}. ==={{sustantivo masculino y femenino|es}}=== {{es.sust|ng}} ;2 {{csem|ocupaciones}}: Persona que se encarga de [[vigilar]] un [[recinto]] o un [[evento]] para que no se produzcan [[altercado]]s. {{sinónimos|vigilante de seguridad|guarda|guarda de seguridad|segurata|nota4=coloquial}}. ;3 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|justiciero}}. ;4: {{plm|delator}}. {{ámbito|Argentina}} {{wikisauro|delator}} ==={{sustantivo masculino|es}}=== {{es.sust}} ;5 {{csem|gastronomía|platos}}: Postre compuesto por uno o más cortes de queso, acompañados por dulce de molde o en barra, que puede ser de membrillo, guayaba, batata u otros. {{sinónimo|ate con queso|Martín Fierro|Romeo y Julieta}} ;6 {{csem|gastronomía}}: Factura alargada cubierta en el centro con dulce de memrbrillo y crema pastelera.<ref>{{referencia|c=pagina|t=Fácil y rápida: la receta casera para hacer vigilantes en solo 6 pasos y disfrutarlos en una tarde de mates|sitio=La Nación|u=https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/en-las-redes/facil-y-rapida-la-receta-casera-para-hacer-vigilantes-en-solo-6-pasos-y-disfrutarlos-en-una-tarde-de-nid04012024/|f=2024-1-4}}</ref> ===Locuciones=== * [[vigilante jurado]] ===Véase también=== {{w}} ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=guard|a2=2|t2=watchful|a3=2|t3=alert}} {{t|it|a1=1|t1=guardia|g1=c|a2=1|t2=vigilante|g2=c|a3=2|t3=vigilante|a4=2|t4=vigile|a5=2|t5=attento}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} ===Forma verbal=== ;1: {{participio|vigilar|presente|leng=osp}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˌvɪd͡ʒ.ɪˈlæn.ti|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vigilante.wav|aunota=sur de Inglaterra|fono2=ˌvɪd͡ʒ.ɪˈlɑːn.teɪ |2pron=EE. UU.|2fono=ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti }} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|vigilante}} ==={{sustantivo|en}}=== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|justiciero}}. ===Véase también=== {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|vigilantis|alt=vigĭlantis}} ==={{sustantivo masculino y femenino|it}}=== {{it.adj|ng}} [[Categoría:IT:Ocupaciones]] ;1: {{plm|vigilante}}, [[guarda]], [[vigilante de seguridad]]. {{sinónimos|leng=it|guardia}}. ==={{adjetivo|it}}=== {{it.adj|ng}} ;2: {{plm|vigilante}}, [[atento]], [[alerta]]. {{sinónimos|leng=it|vigile|attento}}. ===Forma verbal=== ;3: {{participio|leng=it|vigilare|presente}}. == Referencias y notas == <references /> 0g4bmv881xoeky0132nulqz9eect4o2 0 395925 6122584 4534796 2026-07-22T16:51:14Z TMCbot 164594 . 6122584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendida}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malentendido|femenino|v=malentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 5apdm9v7d51eq6p2h53c37tdfw3007q 0 395927 6122585 4534797 2026-07-22T16:51:15Z TMCbot 164594 . 6122585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendidas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malentendido|femenino|plural|v=malentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> eddz4baxqugzlk3fwi4y0s81kz8rldo 0 395931 6122587 4534799 2026-07-22T16:51:17Z TMCbot 164594 . 6122587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-entendidos}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malentendido|plural|v=malentender|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva masculina === ;2: {{f.s.p|malentendido}}. == Referencias y notas == <references /> 3nxvfhn9zbzijr8em3ct6azcpxzgdyi 0 398709 6122843 4644003 2026-07-22T16:55:02Z TMCbot 164594 . 6122843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subarrendado|femenino|v=subarrendar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> gul85m1jzzytiy83df21el1n1ku4w20 0 398710 6122845 5760431 2026-07-22T16:55:04Z TMCbot 164594 . 6122845 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|subarrendar|irregular=}}. == Referencias y notas == <references /> pcqjp1i0mtj77sgisjzbq1kagvauca8 0 398712 6122849 4644006 2026-07-22T16:55:08Z TMCbot 164594 . 6122849 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subarrendado|plural|v=subarrendar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> pgo3q6vbceir65oos4rauntbcm14zat 0 398713 6122983 4644290 2026-07-22T16:57:03Z TMCbot 164594 . 6122983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subestimado|plural|v=subestimar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 1cuw31k6dag3uwlyse20pv5jh7w2rcl 0 398714 6122844 4644004 2026-07-22T16:55:03Z TMCbot 164594 . 6122844 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subarrendado|femenino|plural|v=subarrendar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> hmz9m7cotqtzx45kdlvzjt4bvvx08gp 0 398717 6122981 4644288 2026-07-22T16:57:01Z TMCbot 164594 . 6122981 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subestimado|femenino|plural|v=subestimar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> l51k2dmz0duslftwoek81gu5x0ot02l 0 398719 6122980 4644287 2026-07-22T16:57:00Z TMCbot 164594 . 6122980 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-estimada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subestimado|femenino|v=subestimar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> bt18b4vgef65ov9b89dygajndrkp3s5 0 477701 6122756 5800265 2026-07-22T16:53:48Z TMCbot 164594 . 6122756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretar}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|interpretar|e=e}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|entender}} o [[interpretar]] algo de modo [[incorrecto]] o [[erróneo]], especialmente su [[significado]] o [[sentido]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|confundir|equivocar|errar|malentender}}. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=misinterpret|t2=misread|t3=misunderstand}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r6ep2pz0lcbjjdqwt8evauslu5a2rlb 0 479568 6122792 4535138 2026-07-22T16:54:18Z TMCbot 164594 . 6122792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 59xw12525u74bods2kua00qug7by7fg 0 479569 6122754 4535100 2026-07-22T16:53:46Z TMCbot 164594 . 6122754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> frtynykpkpgyopp97xe2bg5jz1ohf6a 0 479570 6122753 4535099 2026-07-22T16:53:45Z TMCbot 164594 . 6122753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> i470y172w1wfx9ckpno3yxqodlmslp4 0 479571 6122795 4535141 2026-07-22T16:54:21Z TMCbot 164594 . 6122795 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> soel996ulszv0nldov9vzgvhfshoktc 0 479572 6122776 4535121 2026-07-22T16:54:05Z TMCbot 164594 . 6122776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> mu5hjel05xn5cg5fjg64pes2vr5dhla 0 479573 6122768 4535114 2026-07-22T16:53:59Z TMCbot 164594 . 6122768 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> nejolyvp0c1bzwpgusa2jk4fd6eo2ly 0 479574 6122773 4535119 2026-07-22T16:54:03Z TMCbot 164594 . 6122773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> pyesrfijp73j5gkh69q19we91yd75ku 0 479575 6122743 4535089 2026-07-22T16:53:37Z TMCbot 164594 . 6122743 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpreta}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 0mpau5d30dx4zyz5szu8bg6xzgsvb85 0 479576 6122789 4535135 2026-07-22T16:54:16Z TMCbot 164594 . 6122789 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpreto}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> okbl6t3ua8djpwyplrtozk2xw3ot3su 0 479577 6122786 4535132 2026-07-22T16:54:13Z TMCbot 164594 . 6122786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> 6ek8vx7047joowfdjc7aeqk7667r99q 0 479578 6122778 4535124 2026-07-22T16:54:06Z TMCbot 164594 . 6122778 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2mqdicrt6y27ub32hzu8mg4tpqenqjm 0 479579 6122744 4535090 2026-07-22T16:53:38Z TMCbot 164594 . 6122744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> dsd4en1tcxv3yqqh334erjwxxhur0qa 0 479580 6122779 4535125 2026-07-22T16:54:07Z TMCbot 164594 . 6122779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretara|ayuda=mal-interpretase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ff7i3q9daarr2660imfywbqp08b17sy 0 479581 6122769 4535115 2026-07-22T16:54:00Z TMCbot 164594 . 6122769 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0likzqnd9ewp89wy4z0r6w5pg44daa0 0 479582 6122800 4535146 2026-07-22T16:54:26Z TMCbot 164594 . 6122800 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpreto||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hpkuxql7adudpg2senyoyq1pm9fumts 0 479583 6122780 4535126 2026-07-22T16:54:08Z TMCbot 164594 . 6122780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretarais|ayuda=mal-interpretaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> n5njmq06s5e4oe270uu5iot1back1j4 0 479584 6122799 4535145 2026-07-22T16:54:25Z TMCbot 164594 . 6122799 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretes|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malinterpretés''». == Referencias y notas == <references /> dln6k4op5xyan37j8v9d5bx6629xhwu 0 479585 6122787 4535133 2026-07-22T16:54:14Z TMCbot 164594 . 6122787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpreten}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> l64cxrsywo1nijt2l9dkg1ryuw70dva 0 479586 6122774 4535120 2026-07-22T16:54:04Z TMCbot 164594 . 6122774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 0x4a317d6o21slohqb4xlh70tnk9uoj 0 479587 6122759 4535105 2026-07-22T16:53:51Z TMCbot 164594 . 6122759 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretasen|ayuda=mal-interpretaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> efo8j1748rxnwzgkgl9h3buknd1p2mc 0 479588 6122785 4535131 2026-07-22T16:54:12Z TMCbot 164594 . 6122785 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpreté|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interprete}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|malinterpretar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> t0t4q24ajzed6ue21fk4klt6uxsjaim 0 479589 6122771 4535117 2026-07-22T16:54:02Z TMCbot 164594 . 6122771 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 5nomkdr29ldv34bgp6b34qjdbob0vj1 0 479590 6122788 4535134 2026-07-22T16:54:15Z TMCbot 164594 . 6122788 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malinterpretes''». == Referencias y notas == <references /> 8n7y462z3tca2bu1fcquazn1pqjs6i0 0 479591 6122767 4535113 2026-07-22T16:53:58Z TMCbot 164594 . 6122767 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> r8alkql6g65aahlravjkx3eod7ftp5f 0 479592 6122760 4535106 2026-07-22T16:53:52Z TMCbot 164594 . 6122760 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretases|ayuda=mal-interpretaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> bv60quw90odbiv4zh0kparduuxcu7wv 0 479593 6122783 4535129 2026-07-22T16:54:11Z TMCbot 164594 . 6122783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hkxm2n9t2gl5754gd32w0sxkhvjcbjh 0 479594 6122781 4535127 2026-07-22T16:54:09Z TMCbot 164594 . 6122781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretaran|ayuda=mal-interpretasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 7g06xuz0o9mhljbalcpadvq7bovvdw2 0 479595 6122746 4535092 2026-07-22T16:53:39Z TMCbot 164594 . 6122746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> nv3ayiuf016gyubbdk3bjnpte3j2ur6 0 479596 6122765 5544716 2026-07-22T16:53:56Z TMCbot 164594 . 6122765 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 080lhfznaur5tcv1uqf3s98xbk099c7 0 479597 6122763 4535109 2026-07-22T16:53:55Z TMCbot 164594 . 6122763 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> heqbciz9xo0ax5ztm5h4mvmmrrgav6r 0 479598 6122770 4535116 2026-07-22T16:54:01Z TMCbot 164594 . 6122770 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> c5vnf9n4uv6bvkhcwqcufkrxnou65ft 0 479599 6122791 4535137 2026-07-22T16:54:18Z TMCbot 164594 . 6122791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4g3xyv0ejpblm7jtx5yfuu60fz27ze9 0 479600 6122777 4535123 2026-07-22T16:54:06Z TMCbot 164594 . 6122777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> n141xjmri9ldvt63gmno9cje2ghdo1i 0 479601 6122798 4535144 2026-07-22T16:54:24Z TMCbot 164594 . 6122798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malinterpretéis''». == Referencias y notas == <references /> 9u7ebfueov59rl64mz4fn3pbb941izr 0 479602 6122758 4535104 2026-07-22T16:53:50Z TMCbot 164594 . 6122758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretaseis|ayuda=mal-interpretarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> n5p3qypjjzi9m7wlhlvc1qvhov7ier8 0 479603 6122796 4535142 2026-07-22T16:54:22Z TMCbot 164594 . 6122796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretáramos|ayuda=mal-interpretásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> tj0qvf6fron819wpqzn7bsp4add3xsk 0 479604 6122782 4535128 2026-07-22T16:54:10Z TMCbot 164594 . 6122782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretaras|ayuda=mal-interpretases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 8sjo59k8hpww7j9r7mvtov1ldi86law 0 479605 6122757 4535103 2026-07-22T16:53:49Z TMCbot 164594 . 6122757 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretase|ayuda=mal-interpretara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4v9bsws1vwlacdjeb6d05asq9krm8ue 0 479606 6122747 5424239 2026-07-22T16:53:40Z TMCbot 164594 . 6122747 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretabas}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mfswgnbp58o2mqbwg3ycrrb0nutxz2h 0 479607 6122745 4535091 2026-07-22T16:53:39Z TMCbot 164594 . 6122745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ikeipgio1aoe2563f1y07gfpqot5sko 0 479608 6122797 4535143 2026-07-22T16:54:23Z TMCbot 164594 . 6122797 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterprete||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpreté}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> q9k7lirevqphkvd6y5y9mi8hhlnrbvk 0 479609 6122766 4535112 2026-07-22T16:53:57Z TMCbot 164594 . 6122766 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> l9wwkfoermxh83n2tv74tdzv84eamjo 0 479610 6122793 4535139 2026-07-22T16:54:19Z TMCbot 164594 . 6122793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malinterpretáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malinterpretásemos|ayuda=mal-interpretáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> tsxjqvyxztmkkay5zvqx70b89sbpkct 0 479611 6122772 4535118 2026-07-22T16:54:03Z TMCbot 164594 . 6122772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> e5u0dng8bn8r6gmsirczfxwk6rrjwup 0 479612 6122790 4535136 2026-07-22T16:54:17Z TMCbot 164594 . 6122790 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|malinterpreta|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> 90y5vubg5ym19pmku8kpk4arqeyy4jy 0 479613 6122761 5529894 2026-07-22T16:53:53Z TMCbot 164594 . 6122761 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretara|malinterpretaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|malinterpretar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> h2opiwis5m4l3ye02cv8p5lpxvsb9rk 0 479614 6122764 5514658 2026-07-22T16:53:55Z TMCbot 164594 . 6122764 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 0pdwilb2ts0fjgrbuxc1gffc0gsn1sy 0 479615 6122784 4535130 2026-07-22T16:54:11Z TMCbot 164594 . 6122784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7jiairxqijoa2k7pmodedf4f0w44v6d 0 479616 6122794 5539782 2026-07-22T16:54:20Z TMCbot 164594 . 6122794 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretáramos|malinterpretaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> qhd9megpfv6v9zz79f6yay7n1bscajq 0 479617 6122762 5535363 2026-07-22T16:53:53Z TMCbot 164594 . 6122762 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malinterpretarais|malinterpretaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> tppjvathpjmvhgq4asiw73liwcj955f 0 479618 6122750 4535096 2026-07-22T16:53:43Z TMCbot 164594 . 6122750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malinterpretado|femenino|plural|v=malinterpretar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 4vx9zjt0xotw3pd3ufhwc61gfnehdr4 0 479619 6122755 4535101 2026-07-22T16:53:47Z TMCbot 164594 . 6122755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|malinterpretar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> rcafipyyvm0y69kg9jvp5q69g0cvswv 0 479620 6122751 5765462 2026-07-22T16:53:44Z TMCbot 164594 . 6122751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|malinterpretar|irregular=}}. == Referencias y notas == <references /> 7wo31x50g9covzd77ker39nwmdy5pog 0 479621 6122748 4535094 2026-07-22T16:53:41Z TMCbot 164594 . 6122748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malinterpretar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> lsh95nbmnanlbr5bnuf0hezbd22xwrs 0 479622 6122749 4535095 2026-07-22T16:53:42Z TMCbot 164594 . 6122749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malinterpretado|femenino|v=malinterpretar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> ihlpjqzt302xxqkwtnrxm33j30o6s2d 0 479623 6122752 4535098 2026-07-22T16:53:44Z TMCbot 164594 . 6122752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-interpretados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malinterpretado|plural|v=malinterpretar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> ojrpcnobx96cnlxlgdhicayp19i5d7o 0 493924 6122278 4497071 2026-07-22T16:46:40Z TMCbot 164594 . 6122278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-realismos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperrealismo}}. == Referencias y notas == <references /> 4z9o5jch3xreaf2d2ufz6kbxh3owkdl 0 494057 6122353 3567379 2026-07-22T16:47:45Z TMCbot 164594 . 6122353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esillos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|interesillo}}. == Referencias y notas == <references /> smsjemtr0m7c7m0aibt0xzb7yxymp5y 0 496027 6122851 3718692 2026-07-22T16:55:09Z TMCbot 164594 . 6122851 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-arrendamientos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subarrendamiento}}. == Referencias y notas == <references /> j3sjxw8vur4hqfzvp3hilz23wf72ra0 0 496037 6122911 4644268 2026-07-22T16:56:03Z TMCbot 164594 . 6122911 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-empleos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subempleo}}. == Referencias y notas == <references /> g44n2eeuf4art8dtt0w00q9rnvdrq9d 0 496042 6123040 4644591 2026-07-22T16:57:53Z TMCbot 164594 . 6123040 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinados}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|subordinado}}. == Referencias y notas == <references /> cpd7zqyxp96nti5ib14q73c28stuo4c 0 505430 6122202 4497037 2026-07-22T16:45:34Z TMCbot 164594 . 6122202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-actividades}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperactividad}}. == Referencias y notas == <references /> g75vpdr81shnde374i7o2e6wig1e3pl 0 505561 6122348 3567347 2026-07-22T16:47:40Z TMCbot 164594 . 6122348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esalidades}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|interesalidad}}. == Referencias y notas == <references /> r2fgs8sjfr04fqetalkq67ltz25zy3t 0 505562 6122333 4513950 2026-07-22T16:47:28Z TMCbot 164594 . 6122333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-actividades}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|interactividad}}. == Referencias y notas == <references /> 1yihob2abv41q43wchwgvkxvay45wpr 0 505565 6122361 4514859 2026-07-22T16:47:55Z TMCbot 164594 . 6122361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-operabilidades}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|interoperabilidad}}. == Referencias y notas == <references /> 6aqy4oq09c91n0jmjg5cbc0xz55gl4t 0 506117 6122209 5424370 2026-07-22T16:45:40Z TMCbot 164594 . 6122209 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-enlaces}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{f.s.p|hiperenlace}}. == Referencias y notas == <references /> ncsq5bo76ypvkwc49px2oq7oy3shpgm 0 508991 6122449 3591390 2026-07-22T16:49:15Z TMCbot 164594 . 6122449 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-avenidas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malavenido|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> jg0laiyhael6sy0tehjr8cz04cbr3i0 0 508992 6122451 3591392 2026-07-22T16:49:17Z TMCbot 164594 . 6122451 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-avenidos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malavenido|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 39qpm3cm3owjj9n3bzbznh8a2y7xneo 0 508993 6122448 3591389 2026-07-22T16:49:14Z TMCbot 164594 . 6122448 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-avenida}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malavenido|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> led5fowch2fcwym1khum8n633bm2fq4 0 508995 6122454 3591394 2026-07-22T16:49:20Z TMCbot 164594 . 6122454 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventuradas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malaventurado|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> f3091wivgvxiwql28iicn6hzun8ze42 0 508996 6122456 3591395 2026-07-22T16:49:22Z TMCbot 164594 . 6122456 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventurados}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malaventurado|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> lcf5gznszchjfxsg4cewkrg8qqgbfj0 0 508997 6122453 3591393 2026-07-22T16:49:19Z TMCbot 164594 . 6122453 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-aventurada}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malaventurado|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> s4wb2saral2y2ng10kn9wvdjqu5lhm8 0 508998 6122433 4534308 2026-07-22T16:49:01Z TMCbot 164594 . 6122433 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbradas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malacostumbrado|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> e3vgwr1wth1bjfn9d1tgmemjjumitpe 0 508999 6122435 4534310 2026-07-22T16:49:03Z TMCbot 164594 . 6122435 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrados}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malacostumbrado|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> kxclmoszmoh3cx8fz1tk8xcnkpczw6f 0 509000 6122432 4534307 2026-07-22T16:49:01Z TMCbot 164594 . 6122432 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrada}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malacostumbrado|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> sxjq7dobhl9a0wijex8fm1jxk7u2weg 0 519048 6121968 6121249 2026-07-21T00:12:35Z Tmagc 158167 rv - esto debería ir en la adaptación al castellano 6121968 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === {{nci.sust|irreg|mazahuaqueh}} ;1: {{plm|mazahua}} [[Categoría:NCI:Gentilicios]] == Referencias y notas == <references /> r4kjl15moeb10t4gag1gqas1w8zwbcr 0 523458 6122916 5874464 2026-07-22T16:56:07Z TMCbot 164594 . 6122916 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|sub|entender}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|asumir}} o [[entender]] algo que, aunque no está [[expresar|expresado]] [[explícito|explícitamente]], se puede [[suponer]] de manera [[lógico|lógica]] por el [[contexto]]. {{uso|utcp}}. {{sinónimo|sobrentender}}. {{relacionado|deducir|obviar|suponer}}. ==== Conjugación ==== {{es.v|nucleopres1=subent#ie#nd}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hgojekf7vmp7spc2lwzcwpuzhyddrxx 0 523459 6123108 5874490 2026-07-22T16:58:50Z TMCbot 164594 . 6123108 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entender}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|super|entender}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|coordinar}}, [[vigilar]] y [[entenderse]] con los diferentes aspectos de una [[operación]] o [[gobierno]] para [[dirigir]] su buen [[funcionar|funcionamiento]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|conducir|gobernar|inspeccionar|manejar|supervisar}}. ==== Conjugación ==== {{es.v|nucleopres1=superent#ie#nd}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 20v9stp7m7klghgwa3v251yhptgnxw7 0 523470 6123035 5875332 2026-07-22T16:57:48Z TMCbot 164594 . 6123035 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-intendente}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|sub|intendente|e=e}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|ng}} ;1: Persona en un [[puesto]] inmediatamente inferior al de [[intendente]], en segundo grado [[ejecutivo]], a cargo de [[coordinar]] una parte de la [[operación]] y, a menudo, con [[autoridad]] para [[sustituir]] o [[relevar]] a su superior.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ov6lwnsa4dxar9nfen35vgq63mmmeqm 0 523472 6123033 6066685 2026-07-22T16:57:46Z TMCbot 164594 . 6123033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-intendencia}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|subintendente|ncia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|empleo}}, [[función]], [[cargo]], [[jurisdicción]] y conjunto de [[función|funciones]] del o de la [[subintendente]] (persona con autoridad inmediatamente inferior a la [[intendente]]).<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: {{plm|oficina}} o [[división]] [[ejecutivo|ejecutiva]] bajo la [[responsabilidad]] de una o un subintendente.<ref name="drae" /> ==== Véase también ==== {{w|subintendente}} {{w|intendente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l64f7lvzlxv5h3asmn0zibd28xesmyl 0 523473 6123165 5875302 2026-07-22T16:59:38Z TMCbot 164594 . 6123165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-intendencia}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|superintendente|ncia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|administración}}, [[vigilancia]] o [[instancia]] de [[autoridad]] [[supremo|suprema]] de una [[operación]] o en un [[ramo]], generalmente de tipo [[económico]], [[social]] o de [[gobierno]].<ref name="drae" /> ;2: {{plm|empleo}}, [[función]], [[cargo]], [[jurisdicción]] y conjunto de [[función|funciones]] del o de la [[superintendente]] (persona con autoridad superior en un ramo u operación).<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;3: {{plm|oficina}} o [[división]] [[ejecutivo|ejecutiva]] bajo la [[responsabilidad]] de una o un superintendente.<ref name="drae" /> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fxpgavni58mc3xoaj8ij3x9dsvf54zy 0 523474 6123036 5424476 2026-07-22T16:57:49Z TMCbot 164594 . 6123036 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-intendentes}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva femenina y masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|subintendente}}. == Referencias y notas == <references /> qwwr5118d5ekyav5gtfw1jukqohkwfu 0 523475 6123167 5424477 2026-07-22T16:59:40Z TMCbot 164594 . 6123167 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-intendentes}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva femenina y masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|superintendente}}. == Referencias y notas == <references /> cvy1zy45hf5miow80rm0mndf1tyyhj7 0 523476 6123034 5424478 2026-07-22T16:57:47Z TMCbot 164594 . 6123034 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-intendencias}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|subintendencia}}. == Referencias y notas == <references /> s3vlkx88ozvc93ywybwi8kzps604vcb 0 523477 6123166 5424479 2026-07-22T16:59:39Z TMCbot 164594 . 6123166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-intendencias}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|superintendencia}}. == Referencias y notas == <references /> 6jk61ba2dgh55rie3er2sygkhjjv6ow 0 523801 6122957 3719034 2026-07-22T16:56:42Z TMCbot 164594 . 6122957 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> hb7lr6z7aumi7he0mdj23ychacbdahi 0 523802 6122956 3719033 2026-07-22T16:56:41Z TMCbot 164594 . 6122956 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> t1lm5rhfzh8cor9n1d3dk8lrkyunrnf 0 523803 6122915 3719005 2026-07-22T16:56:06Z TMCbot 164594 . 6122915 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0dp8fmdkm9rvllsuarieoksmulek5yv 0 523804 6122968 3719045 2026-07-22T16:56:51Z TMCbot 164594 . 6122968 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entienden}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> c0r8886n9agfhvyomfgyjmivba9b0jd 0 523805 6122970 5677425 2026-07-22T16:56:53Z TMCbot 164594 . 6122970 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entiendo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == Referencias y notas == <references /> 3kmlllh2nukx4w5yo2ufxfz64zq4mwo 0 523806 6122969 3719046 2026-07-22T16:56:52Z TMCbot 164594 . 6122969 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entiendes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> k2y74spy0t5lol0bvwxkt08zi21n2k7 0 523807 6122927 3719017 2026-07-22T16:56:15Z TMCbot 164594 . 6122927 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6pud203qxx11gf6w5g10dlt9ltprd6o 0 523808 6122959 3719036 2026-07-22T16:56:44Z TMCbot 164594 . 6122959 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendía}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> kmr94csegioca1d7vidyt5wh2m9fhgn 0 523809 6122924 3719014 2026-07-22T16:56:13Z TMCbot 164594 . 6122924 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> cc8qmbx6eqym2di2as6gmpfr3v9545a 0 523810 6122967 3719044 2026-07-22T16:56:50Z TMCbot 164594 . 6122967 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entiende}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> gozafdwnjgw6umova44nfmacw2fuu2m 0 523811 6122937 5529654 2026-07-22T16:56:24Z TMCbot 164594 . 6122937 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subentendiera|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendiere}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> r1o69volxd23u4k3ruxsyw3wjm49js2 0 523812 6122964 3719041 2026-07-22T16:56:47Z TMCbot 164594 . 6122964 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entienda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|subentender|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1om1amsqreth12ues94oywhanphsgu0 0 523813 6122945 3977486 2026-07-22T16:56:31Z TMCbot 164594 . 6122945 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendieras|ayuda=sub-entendieses}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 30g3kckkhrs04d8ewmop8mvmhzavfil 0 523814 6122923 3719013 2026-07-22T16:56:12Z TMCbot 164594 . 6122923 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendería}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> lnihwdn49tl01rv6auvepvgubiwz89w 0 523815 6122942 3977483 2026-07-22T16:56:29Z TMCbot 164594 . 6122942 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendiera|ayuda=sub-entendiese}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rzp3jcqxi5s85gifrkx8841ctxjrfp9 0 523816 6122947 3719026 2026-07-22T16:56:33Z TMCbot 164594 . 6122947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendiste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3qj7lwr67ylsjh6ec6vb2olns2yrrcq 0 523817 6122946 3719025 2026-07-22T16:56:32Z TMCbot 164594 . 6122946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendimos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5vrqhr2h6oev5vhmrre8bf2rlmuo8ou 0 523818 6122919 3719009 2026-07-22T16:56:09Z TMCbot 164594 . 6122919 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> jzujn08pc2ogc0t9xomnuhfu2nks0h1 0 523819 6122917 3719007 2026-07-22T16:56:08Z TMCbot 164594 . 6122917 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> o6dvz6aq5yx70r6on71omwteox4fq3g 0 523820 6122949 3977487 2026-07-22T16:56:35Z TMCbot 164594 . 6122949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendiésemos|ayuda=sub-entendiéramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9snlcmzf0jjesfn304muot1iobtl47s 0 523821 6122952 3719029 2026-07-22T16:56:38Z TMCbot 164594 . 6122952 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendió}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> otlknns9d1qog6wyt89fxlwublb05kh 0 523822 6122925 3719015 2026-07-22T16:56:14Z TMCbot 164594 . 6122925 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderíamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> odvihfzqiqczcqermc2erhpjwrj1sqd 0 523823 6122944 3977485 2026-07-22T16:56:30Z TMCbot 164594 . 6122944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendieran|ayuda=sub-entendiesen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> fmpp2ubkq904urf1gyytwsht94er7fp 0 523824 6122936 3977478 2026-07-22T16:56:23Z TMCbot 164594 . 6122936 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendieses|ayuda=sub-entendieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mabpnj8lfyoeelguablikict21bbj7o 0 523825 6122934 3977476 2026-07-22T16:56:21Z TMCbot 164594 . 6122934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendieseis|ayuda=sub-entendierais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0mmir44q2ullawaea1c44kd3qeiiv8y 0 523826 6122941 3719024 2026-07-22T16:56:28Z TMCbot 164594 . 6122941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendieron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nezfzpov92xq3yjpp45tnozh5wiognq 0 523827 6122962 3719039 2026-07-22T16:56:46Z TMCbot 164594 . 6122962 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5obeq0nsasn4ki98vg4d3o98jq35xgp 0 523828 6122918 3719008 2026-07-22T16:56:09Z TMCbot 164594 . 6122918 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 43z2pde8cs4j0pdca26vmcp4pcc8aek 0 523829 6122943 3977484 2026-07-22T16:56:30Z TMCbot 164594 . 6122943 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendierais|ayuda=sub-entendieseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> b9csmgs4m19fktl3ozl0kfgccau30dm 0 523830 6122935 3977477 2026-07-22T16:56:22Z TMCbot 164594 . 6122935 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendiesen|ayuda=sub-entendieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ouig7nsvpliayep3t862lpn84543sni 0 523831 6122948 3719027 2026-07-22T16:56:34Z TMCbot 164594 . 6122948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendisteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> jc00bozcx3q9rqt2tgmj81v5f5c8tgc 0 523832 6122926 3719016 2026-07-22T16:56:14Z TMCbot 164594 . 6122926 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lonld3qvc0el7y68s68abfghsazpmiq 0 523833 6122933 3977475 2026-07-22T16:56:20Z TMCbot 164594 . 6122933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendiese|ayuda=sub-entendiera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rtz5homvw049t4cbz8r4k1r4cixw7vn 0 523834 6122922 3719012 2026-07-22T16:56:11Z TMCbot 164594 . 6122922 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ksfjt2hyj9qmxhf18949icycitdpai1 0 523835 6122953 3719030 2026-07-22T16:56:39Z TMCbot 164594 . 6122953 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subentendáis''». == Referencias y notas == <references /> hs8ll5pxwxn4ale4u0z1wbspcf6yfd0 0 523836 6122920 3719010 2026-07-22T16:56:10Z TMCbot 164594 . 6122920 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nxn1lpy425hzl6e0l1m2eznwj80r9hg 0 523837 6122966 3719043 2026-07-22T16:56:49Z TMCbot 164594 . 6122966 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entiendas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subentiendas''». == Referencias y notas == <references /> q7yv9oop32l35wi0j084cq2nu19uac2 0 523838 6122965 3719042 2026-07-22T16:56:48Z TMCbot 164594 . 6122965 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entiendan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8ndjo77i4b4dwo5itxc7mro90gp7vb0 0 523839 6122954 3719031 2026-07-22T16:56:39Z TMCbot 164594 . 6122954 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subentendás''». == Referencias y notas == <references /> p1ydns49l7jrtzakafxbynkw1okcnto 0 523840 6122960 3719037 2026-07-22T16:56:44Z TMCbot 164594 . 6122960 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rx6t4i2fuh26gmyw2i13rd5u8dfcuh9 0 523841 6122921 3719011 2026-07-22T16:56:11Z TMCbot 164594 . 6122921 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entenderé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> j95tlvc5psl87ys2yinnu2rav4wz1w2 0 523842 6122961 3719038 2026-07-22T16:56:45Z TMCbot 164594 . 6122961 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendíamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> m2vkpp2oc54x9ymh790kvagwyq8jrzz 0 523843 6122963 3719040 2026-07-22T16:56:46Z TMCbot 164594 . 6122963 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ie2a2bttm68236stv1hawoh5cmdg4y2 0 523844 6122958 3719035 2026-07-22T16:56:43Z TMCbot 164594 . 6122958 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendí}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> gm0cdgjrougxkjhm7u5pwybqhmwgo7t 0 523845 6122951 3977489 2026-07-22T16:56:37Z TMCbot 164594 . 6122951 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subentendiéramos|ayuda=sub-entendiésemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 66d86xu7g22spr47snpvb8195cs2kjy 0 523846 6122913 3719003 2026-07-22T16:56:05Z TMCbot 164594 . 6122913 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subentender|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> ccj6ndvtgkpigadnq1gmlucx78mxiha 0 523847 6122939 5521625 2026-07-22T16:56:26Z TMCbot 164594 . 6122939 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subentendieran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> nomfweimnls6vlz19hab6at39kx7o8z 0 523848 6122950 5548831 2026-07-22T16:56:36Z TMCbot 164594 . 6122950 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subentendiéramos|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendiéremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 3ol7yl7qz2ztncrr225jwa93g3psj6e 0 523849 6122940 5530037 2026-07-22T16:56:27Z TMCbot 164594 . 6122940 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subentendieras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> mecp2piv46d1poczy6n8g379dcshnu2 0 523850 6122938 5516213 2026-07-22T16:56:25Z TMCbot 164594 . 6122938 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subentendierais|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendiereis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> m3rbbi6dzv8j1bj2guowtqelq7o8tuh 0 523851 6122914 3719004 2026-07-22T16:56:06Z TMCbot 164594 . 6122914 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entended}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> q5jh1o42gkdntrr5txs6ewgyp4svvcn 0 523852 6122955 3719032 2026-07-22T16:56:40Z TMCbot 164594 . 6122955 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subentender|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> d5g81clwbiamvqno6vm15ux95q7soym 0 523853 6122932 5677628 2026-07-22T16:56:20Z TMCbot 164594 . 6122932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendiendo}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|subentender}}. == Referencias y notas == <references /> 9k5ti6gnpjyv6lhn8i3nyewim9my39g 0 523854 6123155 3721789 2026-07-22T16:59:29Z TMCbot 164594 . 6123155 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entiendes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> a6rqmptbyn807exuibnhl4mvqm9mwrn 0 523856 6123146 3721777 2026-07-22T16:59:22Z TMCbot 164594 . 6123146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> a4llvfossph9k23l1399ftmiu2m777h 0 523857 6123154 3721788 2026-07-22T16:59:29Z TMCbot 164594 . 6123154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entienden}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> gymw8r4q9ifjlq9ajxo6i7lp4h4a7ox 0 523858 6123153 3721787 2026-07-22T16:59:28Z TMCbot 164594 . 6123153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entiende}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> dpxc2twfhznb7zb8hvpg5nn5j2ad5ui 0 523859 6123156 5678095 2026-07-22T16:59:30Z TMCbot 164594 . 6123156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entiendo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|m=indicativo|p=1s|t=presente}}. == Referencias y notas == <references /> l142l0alits72xa7kf4wq9chdhcyrek 0 523860 6123149 3721783 2026-07-22T16:59:24Z TMCbot 164594 . 6123149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0o1sxxy38t9kpqlhqpjfbf3hpem0wml 0 523861 6123145 3721776 2026-07-22T16:59:21Z TMCbot 164594 . 6123145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3g87fy8f2km2isjtdenmg481j7z6s3k 0 523862 6123107 3721751 2026-07-22T16:58:49Z TMCbot 164594 . 6123107 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1hhu54aw6t1idjgpjecp2b0g0yk5u9a 0 523864 6123135 3978438 2026-07-22T16:59:13Z TMCbot 164594 . 6123135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendieran|ayuda=super-entendiesen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 001s4m0l7kjnscr8r36vyy107vmj55e 0 523865 6123127 3978430 2026-07-22T16:59:06Z TMCbot 164594 . 6123127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendiesen|ayuda=super-entendieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 53jx79bcn593f5r2xers4p20nxgzviw 0 523866 6123141 3978442 2026-07-22T16:59:18Z TMCbot 164594 . 6123141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendiéramos|ayuda=super-entendiésemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ci3wwga98ead5xowf9popyog2rebnsl 0 523867 6123148 3721780 2026-07-22T16:59:24Z TMCbot 164594 . 6123148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 2v5m5okp5pt8rwx1zh0z49l5jeyoljj 0 523868 6123150 3721784 2026-07-22T16:59:25Z TMCbot 164594 . 6123150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entienda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|superentender|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> c5iu9kxgvdo67pn0xwpme5vfkttychs 0 523869 6123143 3721774 2026-07-22T16:59:20Z TMCbot 164594 . 6123143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''superentendás''». == Referencias y notas == <references /> ma6lwjodt8iwx3j7y440h18f3fxa1qq 0 523870 6123140 3978440 2026-07-22T16:59:17Z TMCbot 164594 . 6123140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendiésemos|ayuda=super-entendiéramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> h625jv7sfwq54bh8jgrx5hk8znqkaf7 0 523872 6123142 3721772 2026-07-22T16:59:19Z TMCbot 164594 . 6123142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendió}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5c42fyyf4dpus8q4833u9bcrigk0cb1 0 523873 6123138 3721770 2026-07-22T16:59:16Z TMCbot 164594 . 6123138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendiste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> tkugxd9ippxn2csu7ilqmagc4ne53o0 0 523874 6123132 3721768 2026-07-22T16:59:11Z TMCbot 164594 . 6123132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendieron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> eytjj8avn5mvmd52n1wk8w1vj29xrvq 0 523875 6123112 3721756 2026-07-22T16:58:54Z TMCbot 164594 . 6123112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lgy954rus7kk5v45v3wk4rrxwrm0r95 0 523876 6123134 3978437 2026-07-22T16:59:13Z TMCbot 164594 . 6123134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendierais|ayuda=super-entendieseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> oljkml223s6lh81t5bxmokan0mlnn7f 0 523877 6123109 3721753 2026-07-22T16:58:51Z TMCbot 164594 . 6123109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5t7xb3a5kifgnu2m3uven0bbjz0iu48 0 523878 6123113 3721757 2026-07-22T16:58:55Z TMCbot 164594 . 6123113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> jjfojd21e6b5yyw60de4mzpzpsox0q2 0 523880 6123136 3978439 2026-07-22T16:59:14Z TMCbot 164594 . 6123136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendieras|ayuda=super-entendieses}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> t0qs5h1fajovbm4iprknwq1jix9057x 0 523881 6123128 3978431 2026-07-22T16:59:07Z TMCbot 164594 . 6123128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendieses|ayuda=super-entendieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> t3oq2ou29xuhuz86vke424olkzug3i2 0 523882 6123118 3721762 2026-07-22T16:59:00Z TMCbot 164594 . 6123118 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> flp6hdmxnw218na3kit44i4rkak9hx6 0 523883 6123125 3978428 2026-07-22T16:59:04Z TMCbot 164594 . 6123125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendiese|ayuda=super-entendiera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> nnfw8p70jw161xb1vzut0sj0tgmjhxl 0 523884 6123133 3978436 2026-07-22T16:59:12Z TMCbot 164594 . 6123133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendiera|ayuda=super-entendiese}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 3q9zm0cqvbrtfjzccy1v01xh3pq1ekt 0 523885 6123151 3721785 2026-07-22T16:59:26Z TMCbot 164594 . 6123151 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entiendan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2dz63so5l3qguy3ihqm22t4zg63oi9i 0 523886 6123152 3721786 2026-07-22T16:59:27Z TMCbot 164594 . 6123152 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entiendas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''superentiendas''». == Referencias y notas == <references /> mzb7y1c7o7oiyiwyriy35gv0ek93ilm 0 523888 6123115 3721759 2026-07-22T16:58:57Z TMCbot 164594 . 6123115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderíais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e0o847gu7yxlbbx1gig6cr82izs9a2c 0 523889 6123116 3721760 2026-07-22T16:58:58Z TMCbot 164594 . 6123116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderíamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> fafq50zp54t2rszk5rj09ufzp98utyg 0 523890 6123105 3721749 2026-07-22T16:58:48Z TMCbot 164594 . 6123105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|superentender|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> 538c4zym1ndsw1hw17ejthccpst7t1n 0 523891 6123114 3721758 2026-07-22T16:58:56Z TMCbot 164594 . 6123114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendería}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|superentender|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> n1f7pp00tlnm5i2nulwwx1hpceuhdmy 0 523892 6123126 3978429 2026-07-22T16:59:05Z TMCbot 164594 . 6123126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=superentendiereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=superentendieseis|ayuda=super-entendierais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> lfbblkpl27a8vap67nuglz3qkaonzsf 0 523893 6123110 3721754 2026-07-22T16:58:52Z TMCbot 164594 . 6123110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> j5579kmpljnrhs61wa04jb69thpzgtt 0 523894 6123137 3721769 2026-07-22T16:59:15Z TMCbot 164594 . 6123137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendimos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mkit336vmude1o3erezxh8ncyqg7g3l 0 523896 6123129 5543776 2026-07-22T16:59:08Z TMCbot 164594 . 6123129 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superentendierais|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendiereis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> nzmcobnnelaec6kzmndwbxuogvihwh1 0 523897 6123111 3721755 2026-07-22T16:58:53Z TMCbot 164594 . 6123111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7ebkzkwwn18l8j5qdrq29cho2dg6c48 0 523898 6123124 5678001 2026-07-22T16:59:04Z TMCbot 164594 . 6123124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendiendo}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|superentender}}. == Referencias y notas == <references /> iw16x160z19kilhj52djzyh2u2wo3fp 0 523899 6123144 3721775 2026-07-22T16:59:21Z TMCbot 164594 . 6123144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 3i4g39v1pss1g7c4nno5cip9yfmftpk 0 523900 6123106 3721750 2026-07-22T16:58:49Z TMCbot 164594 . 6123106 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entended}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 8248w2bvxv7rlzezg65j3otp75387nc 0 523901 6123147 3721778 2026-07-22T16:59:23Z TMCbot 164594 . 6123147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendí}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3t8hototbas6rvd82wmwxd0vf8d8hf6 0 523902 6123130 5532678 2026-07-22T16:59:09Z TMCbot 164594 . 6123130 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superentendieran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> gxur0a4i6pse492p3vt0xpzghi7g0yl 0 523904 6123131 5536573 2026-07-22T16:59:10Z TMCbot 164594 . 6123131 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|superentendieras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 7b8igu5vjz5zo4gats1k77ay09o7lbh 0 523905 6123139 3721771 2026-07-22T16:59:16Z TMCbot 164594 . 6123139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendisteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> frzs0lftcvoanrhaze9ggo3xzsjqe7c 0 523906 6123117 3721761 2026-07-22T16:58:59Z TMCbot 164594 . 6123117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entenderían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|superentender|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> p8ie6ffstr2tsbcwr4lrnsm5f7lw676 0 524512 6122928 4644271 2026-07-22T16:56:16Z TMCbot 164594 . 6122928 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendida}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subentendido|femenino|v=subentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> ayv4jvqqn5vjplzs35f4deyp62ncwcm 0 524515 6122931 4644274 2026-07-22T16:56:19Z TMCbot 164594 . 6122931 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendidos}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subentendido|plural|v=subentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> gmldmw3wpynw8bu8ehpnkkijtrl6db3 0 524516 6122930 5755943 2026-07-22T16:56:18Z TMCbot 164594 . 6122930 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendido}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|subentender|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> jnukgal9vbn42lejvnydxdl84ac2g4j 0 524518 6123123 3721766 2026-07-22T16:59:03Z TMCbot 164594 . 6123123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendidos}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|superentendido|plural|v=superentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> ke549nk4rvgezwx8do6xfejqo57nju5 0 524520 6123121 3721764 2026-07-22T16:59:01Z TMCbot 164594 . 6123121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendidas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|superentendido|femenino|plural|v=superentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> j28939mmoo6h84ws4y23ivwnmu5wdey 0 524521 6123119 3721763 2026-07-22T16:59:00Z TMCbot 164594 . 6123119 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendida}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|superentendido|femenino|v=superentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 7oj2ghzgy6wv4l0t104s2gio3bhviwf 0 524522 6122929 4644272 2026-07-22T16:56:17Z TMCbot 164594 . 6122929 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-entendidas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|subentendido|femenino|plural|v=subentender|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> lp4tp79eswrzhmbirr5nqxq82mydxxu 0 524529 6123122 5766463 2026-07-22T16:59:02Z TMCbot 164594 . 6123122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-entendido}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|superentender|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> l0os19i3q53hwfi81mn581xddztlj7p 0 528079 6122138 4363849 2026-07-22T16:44:24Z TMCbot 164594 . 6122138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-indicaciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|contraindicación}}. == Referencias y notas == <references /> 88o9w4y2cco6ai4bf6qhn039i5pptp2 0 528091 6122194 4364883 2026-07-22T16:45:26Z TMCbot 164594 . 6122194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=con-urbaciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|conurbación}}. == Referencias y notas == <references /> l5hbqnwpdjqmen462tpj5y26iqu5hdo 0 528728 6122274 3550707 2026-07-22T16:46:36Z TMCbot 164594 . 6122274 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-hidrataciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperhidratación}}. == Referencias y notas == <references /> tfg113188rziix8mmptgxoo8ket4b9i 0 528738 6122275 4497065 2026-07-22T16:46:37Z TMCbot 164594 . 6122275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-inflaciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperinflación}}. == Referencias y notas == <references /> g45ks8dsymgy2hhfd7zed0mztogocxk 0 528884 6122320 6051016 2026-07-22T16:47:16Z TMCbot 164594 . 6122320 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-acciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|interacción}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interacciones''». {{relacionado|interacciona|nota1=imperativo afirmativo}}. == Referencias y notas == <references /> g3mib4vw7e7xnau5d08wdidm72yceou 0 529010 6122431 3591308 2026-07-22T16:49:00Z TMCbot 164594 . 6122431 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-absorciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|malabsorción}}. == Referencias y notas == <references /> sfjt3g1pzy3kvev0udcxoelg8ok1bwr 0 529097 6122409 4515161 2026-07-22T16:48:40Z TMCbot 164594 . 6122409 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relaciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{f.s.p|interrelación}}. === Forma verbal === ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interrelaciones''». {{relacionado|interrelaciona|nota1=imperativo afirmativo}}. == Referencias y notas == <references /> mfireganxfwhhuq8k8bmm2z6or64b6w 0 529750 6123157 3721791 2026-07-22T16:59:31Z TMCbot 164594 . 6123157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-erogaciones}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|supererogación}}. == Referencias y notas == <references /> 6x9ledlnov89i2zeg9srn7zmm8b1y0s 0 530009 6122379 5804185 2026-07-22T16:48:11Z TMCbot 164594 . 6122379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionar}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|interrelación|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|realizar}} o [[establecer]] dos o más [[ser]]es, de modo [[mutuo]] o [[recíproco]], una [[relación]] o [[correspondencia]] (una [[interrelación]]). {{uso|utcp}}. {{relacionado|interaccionar|interactuar}}. {{ejemplo|''(transitivo)'': "Las instituciones educativas requieren una visión clara, global, de cómo ''interrelacionar'' varios componentes en el aula para que la enseñanza responda a la sociedad".|c=libro|t=Didáctica General.|f=2001|a=Flor María Picado Godínez|editorial=EUNED|isbn=9789968311724|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|''(pronominal)'': "desde la ciencia también nos interesa conocer su estructura, cómo ''se interrelacionan'' las diferentes partes".|c=libro|t=Las ciencias en la escuela|f=2002-10-03|a=Mireia Català Agras|editorial=Grao|isbn=9788499800608|u=http://books.google.es/books?id}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kcp9fz02miv8snzqcjea8perkju5q6r 0 530011 6122421 5890340 2026-07-22T16:48:51Z TMCbot 164594 . 6122421 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relación}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|relación}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|correspondencia}}, [[interacción]], [[influencia]] o [[relación]] [[mutuo|mutua]] o [[recíproco|recíproca]] entre dos [[ser]]es ([[persona]]s, [[fenómeno]]s, [[elemento]]s, [[concepto]]s, etc.). {{derivad|interrelacionar}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3b4u63akyjec1dlbi6098v5pgac0104 0 530186 6122323 4513935 2026-07-22T16:47:18Z TMCbot 164594 . 6122323 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0che4tp2kviijelqaatgzmttwewj7cy 0 530187 6122285 4513892 2026-07-22T16:46:46Z TMCbot 164594 . 6122285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> o3qv9ydwwnznlf96favusehs22rcewl 0 530188 6122321 4513933 2026-07-22T16:47:17Z TMCbot 164594 . 6122321 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-acciono}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> cru6zkr6n0is6xik4onleonnv2kbsuj 0 530189 6122326 4513939 2026-07-22T16:47:21Z TMCbot 164594 . 6122326 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> exw52xj4vvmxqhbydkkv41xl1o7wr81 0 530190 6122292 4513899 2026-07-22T16:46:52Z TMCbot 164594 . 6122292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lt282nf7l08mp0hit1i51fjjpcjmqen 0 530192 6122282 4513888 2026-07-22T16:46:43Z TMCbot 164594 . 6122282 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccioná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-acciona}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> pro9d5av4dafonikjextkbu37l7yarr 0 530193 6122311 4513921 2026-07-22T16:47:08Z TMCbot 164594 . 6122311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> g2il7t9k08jx49t5z5zhd082941zvwl 0 530194 6122308 4513918 2026-07-22T16:47:05Z TMCbot 164594 . 6122308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> d5y5wjx7twesfxv2xn6voqk38a8q0nr 0 530195 6122329 4513943 2026-07-22T16:47:24Z TMCbot 164594 . 6122329 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interacciones|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interaccionés''». == Referencias y notas == <references /> 92c4z8gop8xmotq9z9u2vi2es9op2ml 0 530196 6122296 4513905 2026-07-22T16:46:55Z TMCbot 164594 . 6122296 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionases|ayuda=inter-accionaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ie23afbs9cjgy3ijpa1jsd92ok1hqp1 0 530197 6122291 4513898 2026-07-22T16:46:51Z TMCbot 164594 . 6122291 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> huqjfppadgbqg4od0neyuookhoyuths 0 530198 6122318 4513930 2026-07-22T16:47:14Z TMCbot 164594 . 6122318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> dcr8dfgl8fr9ae0l8sapjm79azd077p 0 530200 6122303 4513913 2026-07-22T16:47:01Z TMCbot 164594 . 6122303 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ha4gz0xs02xbdka1dxd7gt1t3wo4jfr 0 530201 6122299 5526792 2026-07-22T16:46:58Z TMCbot 164594 . 6122299 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> h6b52hjzgulmctcwet8hhn5dqb1r257 0 530202 6122313 4513923 2026-07-22T16:47:10Z TMCbot 164594 . 6122313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionara|ayuda=inter-accionase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> eknty1m4nas8bpv3k25knfvbe8g561m 0 530203 6122315 4513926 2026-07-22T16:47:11Z TMCbot 164594 . 6122315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionaras|ayuda=inter-accionases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> h4ytuvco9l9f3yfsdhv7tcqnnn1zfkr 0 530204 6122325 5508245 2026-07-22T16:47:20Z TMCbot 164594 . 6122325 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionáramos|interaccionaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> jh5h0rjux5ldnio74p2z302sd30y658 0 530205 6122328 4513942 2026-07-22T16:47:23Z TMCbot 164594 . 6122328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interaccionéis''». == Referencias y notas == <references /> rfxcux2aekjlcnvn4hyj5ljnoaktypr 0 530206 6122324 4513937 2026-07-22T16:47:19Z TMCbot 164594 . 6122324 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionásemos|ayuda=inter-accionáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ee01q0y57mirvh01dsp8jya6897jqqw 0 530208 6122294 4513903 2026-07-22T16:46:54Z TMCbot 164594 . 6122294 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionaseis|ayuda=inter-accionarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> gifdgi3ai5df9qgp9779xalqn8rhgh5 0 530209 6122306 4513916 2026-07-22T16:47:04Z TMCbot 164594 . 6122306 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1393ie5nkp7e4lh0yo5q0nxqvkcr3rw 0 530210 6122310 4513920 2026-07-22T16:47:07Z TMCbot 164594 . 6122310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> prut9yzm97crfyvnjg1m39xwfq3foyq 0 530211 6122309 4513919 2026-07-22T16:47:06Z TMCbot 164594 . 6122309 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3xi0ibxtxxgafnirxd8ntymd4fbx8tf 0 530212 6122314 4513925 2026-07-22T16:47:11Z TMCbot 164594 . 6122314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionaran|ayuda=inter-accionasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5v01z7tpda05p52nx0699cm1f6izva7 0 530213 6122305 4513915 2026-07-22T16:47:03Z TMCbot 164594 . 6122305 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6jgg21z13sygajqe82pdzbh6squ0fss 0 530214 6122300 5524895 2026-07-22T16:46:59Z TMCbot 164594 . 6122300 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> f4cuepqy945jjw80y4obb6c95wad7hx 0 530216 6122283 4513889 2026-07-22T16:46:44Z TMCbot 164594 . 6122283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 42mdt89gjrh6y4v452wdgj2fsh26gvv 0 530217 6122297 5560464 2026-07-22T16:46:56Z TMCbot 164594 . 6122297 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionarais|interaccionaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> dkjj1mktsk5sc9guljmgb5bdpd5rtcd 0 530218 6122302 4513912 2026-07-22T16:47:00Z TMCbot 164594 . 6122302 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mkf0od7skj7g2c5awezzu1shfiby2ne 0 530219 6122298 4513908 2026-07-22T16:46:57Z TMCbot 164594 . 6122298 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 62vgwym3m20584itm3j167dzhpve4tx 0 530220 6122322 4513934 2026-07-22T16:47:17Z TMCbot 164594 . 6122322 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accioná}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|interacciona|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> 66guitmbfyawpuhowoyppjmu4amkwgk 0 530221 6122316 4513928 2026-07-22T16:47:12Z TMCbot 164594 . 6122316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> aiyemrcsjll1f26busx7qixksurptsn 0 530222 6122312 4513922 2026-07-22T16:47:09Z TMCbot 164594 . 6122312 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> s9pz6o3ogfo1ygb1p74yw5lrlgfzs6g 0 530224 6122327 4513940 2026-07-22T16:47:22Z TMCbot 164594 . 6122327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionáramos|ayuda=inter-accionásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> a7qc00ze8j5q0gm4a7s1g5s7qadbft4 0 530225 6122286 4513893 2026-07-22T16:46:47Z TMCbot 164594 . 6122286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 1cxvkojn4dwuua1qr2encnxp4aoutsf 0 530226 6122295 4513904 2026-07-22T16:46:54Z TMCbot 164594 . 6122295 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interaccionaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interaccionasen|ayuda=inter-accionaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> bqxp2mb6vun4ndhf8uyu534ol9ksc38 0 530227 6122319 4513931 2026-07-22T16:47:15Z TMCbot 164594 . 6122319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ia9uei19zxjif70f7bdh4qbv90wa9fh 0 530228 6122293 4513900 2026-07-22T16:46:53Z TMCbot 164594 . 6122293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|interaccionar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> 6jedj5np1v2ges5sqp1voag9b84hxm8 0 530229 6122289 5760366 2026-07-22T16:46:50Z TMCbot 164594 . 6122289 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|interaccionar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> tioo5lfhclu4ugk3qii7rxk61iglfl8 0 530230 6122290 4513897 2026-07-22T16:46:51Z TMCbot 164594 . 6122290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interaccionado|plural|v=interaccionar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> i17fw9yoju4pllhfnpovdfd7pb96yz7 0 530232 6122284 4513891 2026-07-22T16:46:45Z TMCbot 164594 . 6122284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e4ovm0485vzxur9hy41xyan1rrmjy14 0 530233 6122304 4513914 2026-07-22T16:47:02Z TMCbot 164594 . 6122304 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccionaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ajfurda56bhokvec6qgjp4xbcrib4k1 0 530234 6122307 4513917 2026-07-22T16:47:05Z TMCbot 164594 . 6122307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> o6fh37ouj1j3qacnaxrgu6i1prkryci 0 530235 6122301 4513911 2026-07-22T16:47:00Z TMCbot 164594 . 6122301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3j46nj68rukx7htlib8gvld8yi8zz5l 0 530236 6122317 4513929 2026-07-22T16:47:13Z TMCbot 164594 . 6122317 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interaccioné|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accione}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interaccionar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|interaccionar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ku4fd1xhw8artsp1tfcsj4ehp6speay 0 530237 6122287 4513894 2026-07-22T16:46:48Z TMCbot 164594 . 6122287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interaccionado|femenino|v=interaccionar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 64f97sfac1xqshpjtvt8hwonxyfdqp1 0 530238 6122288 4513895 2026-07-22T16:46:49Z TMCbot 164594 . 6122288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interaccionado|femenino|plural|v=interaccionar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> kmqys0ukqt0xan9a221kv22lrdvdaj9 0 530240 6122330 4513944 2026-07-22T16:47:25Z TMCbot 164594 . 6122330 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interacciono||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-accionó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interaccionar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 787s3a51y2mi14fery09kw0k8snurqq 0 530241 6122413 4515165 2026-07-22T16:48:43Z TMCbot 164594 . 6122413 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ocfoini4a0w0hnjzufdib1hgaa8gmyx 0 530242 6122370 4515118 2026-07-22T16:48:03Z TMCbot 164594 . 6122370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ql81afvp8jqpmx7ijvfzjrj8qkvxfr2 0 530243 6122410 4515162 2026-07-22T16:48:41Z TMCbot 164594 . 6122410 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relaciono}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> osgzimnw2nk314ymt6fr1cwpxsmhtr2 0 530244 6122369 4515117 2026-07-22T16:48:02Z TMCbot 164594 . 6122369 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacioná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relaciona}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> s84tkl672lxe6hs8gabaafsawfgu4ql 0 530245 6122415 4515168 2026-07-22T16:48:45Z TMCbot 164594 . 6122415 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> likexxpz6doni1qgtiqx0wajby67w5g 0 530246 6122376 4515127 2026-07-22T16:48:08Z TMCbot 164594 . 6122376 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ixor5j7hkkyg8cy98z3sy3icqhbkdez 0 530248 6122412 4515164 2026-07-22T16:48:42Z TMCbot 164594 . 6122412 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lorh26o2sktjuxs4nqk18cdk6ula5co 0 530249 6122401 4515152 2026-07-22T16:48:33Z TMCbot 164594 . 6122401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionara|ayuda=inter-relacionase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> s8hxytf8p8j0q1x1ykwxcjfau0ijo62 0 530250 6122418 4515171 2026-07-22T16:48:48Z TMCbot 164594 . 6122418 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interrelacionéis''». == Referencias y notas == <references /> p137o5qzelwfqg9mtm05301qat1qirv 0 530251 6122384 5538656 2026-07-22T16:48:15Z TMCbot 164594 . 6122384 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionara|interrelacionaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> is92vvav1gmmtjg4ypwfnz08t2svg45 0 530252 6122387 4515137 2026-07-22T16:48:17Z TMCbot 164594 . 6122387 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> bg4iyktcgswbpszxwf2evy3v2l70954 0 530253 6122406 4515158 2026-07-22T16:48:37Z TMCbot 164594 . 6122406 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacioné|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacione}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|interrelacionar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> orcdowq2degucb7m07rcetjmp0ofyxc 0 530254 6122403 4515155 2026-07-22T16:48:35Z TMCbot 164594 . 6122403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionaras|ayuda=inter-relacionases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> pmu4iprl7kfz8xki5091x4goim8dhrn 0 530256 6122405 4515157 2026-07-22T16:48:37Z TMCbot 164594 . 6122405 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> a1ru5b1onfwysqpo51lb1lonfowerr0 0 530257 6122391 4515141 2026-07-22T16:48:20Z TMCbot 164594 . 6122391 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kc13avzpffijp9q6jakvjxrlfq7i7v7 0 530258 6122407 4515159 2026-07-22T16:48:38Z TMCbot 164594 . 6122407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> 9b62buzkk05iliua4m7ps1a005xzi7m 0 530259 6122389 4515140 2026-07-22T16:48:19Z TMCbot 164594 . 6122389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5jvvoftxpeieme1aiq4gwzx7mwyyuam 0 530260 6122399 4515149 2026-07-22T16:48:32Z TMCbot 164594 . 6122399 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> pl5wx9azhl8xzf1hxoclzuzumy93l85 0 530261 6122396 4515146 2026-07-22T16:48:29Z TMCbot 164594 . 6122396 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> ecaquvbeqag4po5ppkauwdten7d7xqh 0 530262 6122383 4515134 2026-07-22T16:48:14Z TMCbot 164594 . 6122383 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionases|ayuda=inter-relacionaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9ox05l90h4m4xnt9rng2is44ru7rnfu 0 530264 6122416 4515169 2026-07-22T16:48:46Z TMCbot 164594 . 6122416 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionáramos|ayuda=inter-relacionásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> eg8atqy8z9oibr5xq93y3kofkyv3mto 0 530265 6122398 4515148 2026-07-22T16:48:31Z TMCbot 164594 . 6122398 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> cvm93ulkdcfjb0t0t28p1qa52hjfzb3 0 530266 6122400 4515150 2026-07-22T16:48:33Z TMCbot 164594 . 6122400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> tf4hm7n8sy0qlzklo5kycar0mj1iqzw 0 530267 6122419 4515172 2026-07-22T16:48:49Z TMCbot 164594 . 6122419 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelaciones|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''interrelacionés''». == Referencias y notas == <references /> i3y5ts08km25h8f24h4pwbnph0snhpx 0 530268 6122402 4515153 2026-07-22T16:48:34Z TMCbot 164594 . 6122402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionarais|ayuda=inter-relacionaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> i6ems5la5akypq7doazixgmiecu1hbw 0 530269 6122414 4515166 2026-07-22T16:48:44Z TMCbot 164594 . 6122414 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionásemos|ayuda=inter-relacionáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> b9dtd15lxe20c4tgc51sddnktntltl0 0 530270 6122397 4515147 2026-07-22T16:48:30Z TMCbot 164594 . 6122397 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> i8tnw7xvdp0y3eoj6dhsds7fq6ulix9 0 530272 6122408 4515160 2026-07-22T16:48:39Z TMCbot 164594 . 6122408 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4lo3mhkbak8s693f5vzt97rq9tx2t43 0 530273 6122404 4515156 2026-07-22T16:48:36Z TMCbot 164594 . 6122404 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> q6os01bai1628nqyufj6q9pr3gkvx0i 0 530274 6122392 4515142 2026-07-22T16:48:21Z TMCbot 164594 . 6122392 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 04xq7j9axa63youlwj318iszq234bbr 0 530275 6122381 4515132 2026-07-22T16:48:12Z TMCbot 164594 . 6122381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionaseis|ayuda=inter-relacionarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ejfnokjdguyhkxfvr8th0eg7jvci399 0 530276 6122380 4515131 2026-07-22T16:48:12Z TMCbot 164594 . 6122380 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionase|ayuda=inter-relacionara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> eplqzucpfkvdijwfsntiv305mx2ao6g 0 530277 6122382 4515133 2026-07-22T16:48:13Z TMCbot 164594 . 6122382 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=interrelacionaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=interrelacionasen|ayuda=inter-relacionaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> sgsg6cx5srs4uoqm3c4htv6qf8kv0e8 0 530278 6122420 4515173 2026-07-22T16:48:50Z TMCbot 164594 . 6122420 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelaciono||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> drwtlsvt33efnwriu5jboe9p9v9353n 0 530280 6122393 4515143 2026-07-22T16:48:27Z TMCbot 164594 . 6122393 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 32nkflquv94kx71wiskzprbpiv5y7hp 0 530281 6122395 4515145 2026-07-22T16:48:29Z TMCbot 164594 . 6122395 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5x8a7apd507xx7ru2am81d32pvi07yx 0 530282 6122417 4515170 2026-07-22T16:48:47Z TMCbot 164594 . 6122417 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacione||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacioné}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> o6ljcde6gzeuhzlai6ukp26pehdklcv 0 530283 6122377 4515128 2026-07-22T16:48:09Z TMCbot 164594 . 6122377 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 4briralfgu7xfveage15qkov7t4ycyz 0 530284 6122394 4515144 2026-07-22T16:48:28Z TMCbot 164594 . 6122394 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rk7nb7g2wqfbstcg1wgy8d29hmobez4 0 530285 6122385 5561872 2026-07-22T16:48:16Z TMCbot 164594 . 6122385 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionarais|interrelacionaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 1paxd47uu7x54002y7vbugy441rpei3 0 530286 6122411 4515163 2026-07-22T16:48:42Z TMCbot 164594 . 6122411 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacioná}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|interrelaciona|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> 8abjggk844nkabfwfauaj3kz7m4y465 0 530288 6122371 4515119 2026-07-22T16:48:04Z TMCbot 164594 . 6122371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5fzrj8ebcrqgjmi3vqtduu6z6w7yxxg 0 530289 6122388 5533949 2026-07-22T16:48:18Z TMCbot 164594 . 6122388 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|interrelacionaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> in8pad9n9a74f8eohk7b07y9ryv8fdw 0 530290 6122378 4515129 2026-07-22T16:48:10Z TMCbot 164594 . 6122378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|interrelacionar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> 63064usxj4ttmbey0p1ioo1tmjyrzkn 0 530291 6122374 5753749 2026-07-22T16:48:06Z TMCbot 164594 . 6122374 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|interrelacionar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> o4v4836d7waj430e752ej7ayq0yhqyd 0 530292 6122373 4515124 2026-07-22T16:48:06Z TMCbot 164594 . 6122373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interrelacionado|femenino|plural|v=interrelacionar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> enhry3y9yrruuxjfinwdlqn5m2ntwu9 0 530293 6122375 4515126 2026-07-22T16:48:07Z TMCbot 164594 . 6122375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|interrelacionado|plural|v=interrelacionar|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 4vm7yv0qgojcimks9dqot88yup7k2tb 0 530294 6122372 4515122 2026-07-22T16:48:05Z TMCbot 164594 . 6122372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|interrelacionar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> pt6iqzxzkcrfy9p2xaw2l6c5m8ldij5 0 531373 6122203 4497038 2026-07-22T16:45:35Z TMCbot 164594 . 6122203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-activos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperactivo|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> rap5xms14ge1ojd6my73ra4odt5ztsn 0 531379 6122201 4497036 2026-07-22T16:45:33Z TMCbot 164594 . 6122201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-activas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperactivo|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> mnnpgsj4gzqwm1icw0nt1ck5wqh6vm9 0 531386 6122200 4497035 2026-07-22T16:45:32Z TMCbot 164594 . 6122200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-activa}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperactivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 2oq45tlsw14y37rgvkjfs6drvatkjgd 0 531530 6122332 4513949 2026-07-22T16:47:27Z TMCbot 164594 . 6122332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-activas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interactivo|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 96ugdqlx4aq7c7gbuw6wgtzl0oh1tfd 0 531531 6122331 6052336 2026-07-22T16:47:26Z TMCbot 164594 . 6122331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-activa}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interactivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 95p6v6m0t8iaunheupm1ay5of4egj78 0 532618 6122339 3567045 2026-07-22T16:47:33Z TMCbot 164594 . 6122339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-andinos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interandino|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> eps5jwouqa6vif6pfpybrzvdkwl15e2 0 532624 6122337 3567043 2026-07-22T16:47:31Z TMCbot 164594 . 6122337 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-andina}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interandino|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> hxdn3rr5grzkyn2ww7i32fz7835bdgi 0 532625 6122430 4515801 2026-07-22T16:48:59Z TMCbot 164594 . 6122430 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-uterinos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrauterino|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> ehovtw5wupf1nj9t0cxo96ajizg7r8l 0 532635 6122338 3567044 2026-07-22T16:47:32Z TMCbot 164594 . 6122338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-andinas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interandino|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> l41qdhmdxnmhbp1qhwwmkcyht5m5omx 0 532636 6122427 4515799 2026-07-22T16:48:56Z TMCbot 164594 . 6122427 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-uterina}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrauterino|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 9zeywjnurxmpxh0h2n317t9qvo4qauo 0 532638 6122428 4515800 2026-07-22T16:48:57Z TMCbot 164594 . 6122428 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-uterinas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrauterino|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> ka88uhws2n2e8cldx8ugq5dbofzgv0e 0 533290 6122438 5875755 2026-07-22T16:49:06Z TMCbot 164594 . 6122438 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-afortunado}} === Etimología 1 === {{etimología|compuesto|mal|num=2|afortunado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no tiene [[fortuna]] o buena [[suerte]]; que trae o sufre [[adversidad]]. {{uso|utcs}}. {{sinónimo|desafortunado|desdichado|desgraciado|desventurado|infortunado|infortuno|nota6=desusado}}, [[de malas]]. {{antónimo|afortunado|agraciado|bienaventurado|favorecido|fortunado|nota5=anticuado|suertudo|nota6=coloquial|venturoso}}. {{ejemplo|Se da con frecuencia, en la vida artística moderna, el caso totalmente nuevo del artista maldito, del talento tímido, insobornable y ''malafortunado'', que muere incomprendido e ignorado.|c=libro|t=Breve historia de la pintura española|f=1987-01-01|p=580|a=Enrique Lafuente Ferrari|editorial=Ediciones AKAL|isbn=9788476001820|u=http://books.google.es/books?id=YU4JKA3PkLAC&pg=PA429}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|desafortunado}} == Referencias y notas == <references /> ry1y07crbx0am7km5k7eumdqp2eexju 0 533291 6122437 3591330 2026-07-22T16:49:05Z TMCbot 164594 . 6122437 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-afortunadas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malafortunado|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> roacl496gjqj5ecti9cgtm9hb4b3kd4 0 533292 6122439 3591331 2026-07-22T16:49:06Z TMCbot 164594 . 6122439 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-afortunados}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malafortunado|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> qw7bhxy6wcpzg6wh6gbyqt0hlfz4fvv 0 533293 6122436 3591329 2026-07-22T16:49:04Z TMCbot 164594 . 6122436 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-afortunada}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|malafortunado|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> s53izmr2m04g7yp1kvo1ew90b1ppt36 0 534035 6122343 3567338 2026-07-22T16:47:36Z TMCbot 164594 . 6122343 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esables}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interesable|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> j90nsfq2p1d5b61h85vc42kaxjycn5u 0 537236 6122272 3550703 2026-07-22T16:46:34Z TMCbot 164594 . 6122272 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estésicas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperestésico|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> rtx7ch07zbjj14dnnaip28yimnwncxy 0 537238 6122271 3550702 2026-07-22T16:46:33Z TMCbot 164594 . 6122271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estésica}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperestésico|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> my9t0eapfti5u6y1f9onija4dzx7ybm 0 537264 6122273 3550704 2026-07-22T16:46:35Z TMCbot 164594 . 6122273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estésicos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|hiperestésico|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 9eouout3vrf4fkrjja5a691jslq1f6b 0 537456 6122357 6047469 2026-07-22T16:47:48Z TMCbot 164594 . 6122357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-oceánicas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interoceánico|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> j0jzjqi5tb75qy8sexizgl78qjb4v7z 0 537462 6122425 3568680 2026-07-22T16:48:55Z TMCbot 164594 . 6122425 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-históricas}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrahistórico|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 0bc0h0knpllcz8193ipynlwt2333okr 0 537467 6122426 3568681 2026-07-22T16:48:56Z TMCbot 164594 . 6122426 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-históricos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrahistórico|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> mri2hgagsksjcrik17tlpeju2rhicxc 0 537470 6122424 3568679 2026-07-22T16:48:54Z TMCbot 164594 . 6122424 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-histórica}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|intrahistórico|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> cvdtfeazqyreka1deaxpb9tp93fa9a8 0 537493 6122359 6046895 2026-07-22T16:47:53Z TMCbot 164594 . 6122359 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-oceánicos}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interoceánico|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> m1cdq175basc1wxksra58d55y8xr830 0 545373 6121927 5538659 2026-07-20T12:21:59Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121927 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pensionaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|pensionar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> nvz5nlbznwwre2vco5t6kt0158z9fwg 0 552458 6122341 4514013 2026-07-22T16:47:34Z TMCbot 164594 . 6122341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-anuales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interanual|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> c7gjspvwtip90ebf2956g6lecjz6rtv 0 552464 6122347 3567346 2026-07-22T16:47:39Z TMCbot 164594 . 6122347 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interesal|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> jud64tba1nxp8hbze00uxt6f52zl7d6 0 552465 6122354 4514439 2026-07-22T16:47:46Z TMCbot 164594 . 6122354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-estatales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interestatal|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> e35n6q0e0stjs2z09whjmcf26rflg1u 0 552467 6122355 3567520 2026-07-22T16:47:46Z TMCbot 164594 . 6122355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-individuales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interindividual|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 677sxgs3xo7i1ler7n39df766x4ansd 0 552469 6122356 4514551 2026-07-22T16:47:47Z TMCbot 164594 . 6122356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-institucionales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interinstitucional|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 02ji14hqm5nd57meal4ldpza61vdfgp 0 552476 6122368 3568108 2026-07-22T16:48:01Z TMCbot 164594 . 6122368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-regionales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interregional|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> g9y1ygx14gurjl8g5qr2rvpdbkzqow6 0 552477 6122364 4515114 2026-07-22T16:47:58Z TMCbot 164594 . 6122364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-raciales}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|interracial|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 0zzjmib0jx87otbu0v6zfjvsxwpxlsk 0 553844 6122350 6025973 2026-07-22T16:47:42Z TMCbot 164594 . 6122350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esantes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|interesante|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> sq0zb57wk1y7081yif10eqvmwuz81nx 0 554152 6123058 4647147 2026-07-22T16:58:07Z TMCbot 164594 . 6123058 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundantes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|superabundante|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 6wvz6m0onp9kze7xv65u0nkf2k5uk39 0 554157 6123104 4647230 2026-07-22T16:58:47Z TMCbot 164594 . 6123104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-eminentes}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|supereminente|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> o0madi66gl3pg2gpgv1xr0xt0js5lip 0 554390 6122635 4534936 2026-07-22T16:52:02Z TMCbot 164594 . 6122635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heridas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malherido|femenino|plural|v=malherir|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> jox0z5ppm4kbbj3b159t77cf67ocf9z 0 554399 6122636 5760974 2026-07-22T16:52:03Z TMCbot 164594 . 6122636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herido}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|malherir|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> drb8tt3sm3aqa17f844t8osv0owjr5z 0 554403 6122634 4534935 2026-07-22T16:52:01Z TMCbot 164594 . 6122634 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herida}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malherido|femenino|v=malherir|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> slrdfuxfyjn74dfs5qc7efdnt4l9b8r 0 554405 6122637 4534938 2026-07-22T16:52:04Z TMCbot 164594 . 6122637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heridos}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malherido|plural|v=malherir|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 89wts2m937fdm1gnj4otqvdnci21hzt 0 556246 6122663 4534965 2026-07-22T16:52:25Z TMCbot 164594 . 6122663 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> il9hlf6omor718cjb5gixtdqgcha4hf 0 556249 6122662 4534964 2026-07-22T16:52:25Z TMCbot 164594 . 6122662 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiere}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 46rk5culi0zxtv5kdgwmyc8cd7g4zwh 0 556257 6122658 4534960 2026-07-22T16:52:21Z TMCbot 164594 . 6122658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herís}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=vos|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=vosotros|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mf3tmio0pi8kbpv3e3222x884pc1l4e 0 556258 6122653 4534955 2026-07-22T16:52:17Z TMCbot 164594 . 6122653 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hería}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hibfl4mnwgn45nmotkwospzabygz069 0 556259 6122638 4534939 2026-07-22T16:52:05Z TMCbot 164594 . 6122638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herimos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> pzx90b6ai3r6362fs1c60jowp44w80r 0 556262 6122665 4534967 2026-07-22T16:52:27Z TMCbot 164594 . 6122665 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiero}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 52imt1bwciqwkgkx7vps2x4yjqgp208 0 556263 6122655 4534957 2026-07-22T16:52:18Z TMCbot 164594 . 6122655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> b7jbj6cqr1h19ymdpvd0ep6z7chmyza 0 556266 6122683 4534986 2026-07-22T16:52:42Z TMCbot 164594 . 6122683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hirió}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nocp410jz34g0pjniab4exxs4ujjblk 0 556268 6122650 4534952 2026-07-22T16:52:14Z TMCbot 164594 . 6122650 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1ba5ob16vinlcbqf946b86v50r35yea 0 556270 6122654 4534956 2026-07-22T16:52:18Z TMCbot 164594 . 6122654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nj2mpdmnte5ysydpe8vea3kl4ngr64g 0 556271 6122642 4534944 2026-07-22T16:52:08Z TMCbot 164594 . 6122642 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herirás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> s0kmeeik4j120u9gvraiquxgtjecl22 0 556272 6122641 4534943 2026-07-22T16:52:07Z TMCbot 164594 . 6122641 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herirán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5hkomb6uv45rb8lalqv5mtwoxqxol27 0 556273 6122664 4534966 2026-07-22T16:52:26Z TMCbot 164594 . 6122664 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rrt19shswg2r0q9s2ojb1nywqtwu5uf 0 556274 6122656 4534958 2026-07-22T16:52:19Z TMCbot 164594 . 6122656 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6kteluwp886qi1qbzju0zma7lhebynj 0 556275 6122675 4534978 2026-07-22T16:52:36Z TMCbot 164594 . 6122675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hirieron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> qu7bkdoq8di2nuibyfe5kp37oxe5mgd 0 556276 6122657 4534959 2026-07-22T16:52:20Z TMCbot 164594 . 6122657 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> i8gy63z2any0b1kg6e8lengu2dmqx8q 0 556277 6122640 4534942 2026-07-22T16:52:06Z TMCbot 164594 . 6122640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herirá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> dsm17y9ma84lm0ao9ktpz1pmikn2m8w 0 556278 6122646 4534948 2026-07-22T16:52:12Z TMCbot 164594 . 6122646 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mcomza22ph3m1sgwmy76a13bn2jh95h 0 556280 6122644 4534946 2026-07-22T16:52:10Z TMCbot 164594 . 6122644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> sme0d5ns5bybyxaj40rz1vpiqknzas0 0 556281 6122639 4534941 2026-07-22T16:52:05Z TMCbot 164594 . 6122639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> dp2zmssghll2znj4m6aw6j0b51pt7sg 0 556282 6122643 4534945 2026-07-22T16:52:09Z TMCbot 164594 . 6122643 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ljaa5aa1ia13ma462nf3ybkf6y1u7j2 0 556283 6122645 4534947 2026-07-22T16:52:11Z TMCbot 164594 . 6122645 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> cibi8lb1mqhxjrgjn741dykldzxvchb 0 556284 6122649 4534951 2026-07-22T16:52:14Z TMCbot 164594 . 6122649 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herirías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e5hbs6li2khc6ulc5pxy8zanoz4pcvi 0 556285 6122661 4534963 2026-07-22T16:52:24Z TMCbot 164594 . 6122661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhieras''». {{relacionado|malhirás|nota1=vos}}. == Referencias y notas == <references /> la240r0he6uw5t709yns6lalzh7vcks 0 556286 6122684 4534987 2026-07-22T16:52:43Z TMCbot 164594 . 6122684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiráis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhiráis''». == Referencias y notas == <references /> 1b55awkoglgcvqzx8j5ndneszn6jzr9 0 556287 6122659 4534961 2026-07-22T16:52:22Z TMCbot 164594 . 6122659 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|malherir|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> sdn3lvw5k7ztxvpuebrf9qhj5rntpqz 0 556288 6122669 4534972 2026-07-22T16:52:30Z TMCbot 164594 . 6122669 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhirieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhiriesen|ayuda=mal-hirieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> s1ib4dayb0dmh4g3o1rx6eg4t9csvac 0 556289 6122685 3936974 2026-07-22T16:52:44Z TMCbot 164594 . 6122685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hirás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhirás''». {{relacionado|malhieras|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> d9pr8vraf3jkig1cn5uyoy4zl4js0ji 0 556290 6122676 4534979 2026-07-22T16:52:36Z TMCbot 164594 . 6122676 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhiriera|ayuda=mal-hiriese}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> j1qqjh9due70xodu4qv03vgg5w7fv6f 0 556291 6122652 4534954 2026-07-22T16:52:16Z TMCbot 164594 . 6122652 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herí}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=yo|t=pret ind|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> crwt03x9s6kiifod8c9ulz1mmvfa591 0 556292 6122667 4534970 2026-07-22T16:52:28Z TMCbot 164594 . 6122667 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhiriese|ayuda=mal-hiriera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 3j9jhsl5owrjtsckemiepgvre6j8i7m 0 556293 6122666 4534968 2026-07-22T16:52:27Z TMCbot 164594 . 6122666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> i6u06g2tll2nbd45ttcafcvngah3r3f 0 556296 6122681 5512872 2026-07-22T16:52:41Z TMCbot 164594 . 6122681 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhiriéramos|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiriéremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> e81pzxuq4muj1e2x2glnd6etzag0s0t 0 556297 6122660 4534962 2026-07-22T16:52:23Z TMCbot 164594 . 6122660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malherir|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> fsn9qpa4r67blbqjv9etc82zzt39bc2 0 556298 6122633 4534934 2026-07-22T16:52:01Z TMCbot 164594 . 6122633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herid}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 6k1zolmyn47z8dhjao4mgd8o9xttpqs 0 556300 6122668 4534971 2026-07-22T16:52:29Z TMCbot 164594 . 6122668 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhirieseis|ayuda=mal-hirierais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ifk883kn548qxw2t569qe0ir3opbdvg 0 556301 6122674 5542642 2026-07-22T16:52:35Z TMCbot 164594 . 6122674 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhirieras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hirieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 5dcdtpn8rf0e3vf2ajiis378rdbsoss 0 556302 6122651 4534953 2026-07-22T16:52:15Z TMCbot 164594 . 6122651 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heristeis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 2xs2e7na1g29ui1zj04i8wnz08si45s 0 556304 6122670 4534973 2026-07-22T16:52:31Z TMCbot 164594 . 6122670 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhirieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhirieses|ayuda=mal-hirieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> q66tycpgkmotng4meaok5lrf5h0krl5 0 556305 6122679 4534982 2026-07-22T16:52:39Z TMCbot 164594 . 6122679 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhirieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhirieras|ayuda=mal-hirieses}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ecuradxw4prvm2shjjfav8246bcxc26 0 556306 6122647 4534949 2026-07-22T16:52:12Z TMCbot 164594 . 6122647 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-heriríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0j2oo6s7qy1ucie3bs9i973yc24vq9d 0 556308 6122672 5543975 2026-07-22T16:52:33Z TMCbot 164594 . 6122672 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhirierais|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiriereis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 3ct9vk0zoto0jci1w5fmisy6z53deqk 0 556309 6122648 4534950 2026-07-22T16:52:13Z TMCbot 164594 . 6122648 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herirían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> byjb79gbvtw3umhnuaq0l9nqr3k5cz9 0 556311 6122678 4534981 2026-07-22T16:52:38Z TMCbot 164594 . 6122678 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhirieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhirieran|ayuda=mal-hiriesen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> dvsisvv08l20vi9g0mu4od07608cc3c 0 556312 6122671 5553977 2026-07-22T16:52:32Z TMCbot 164594 . 6122671 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhiriera|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hiriere}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|malherir|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> sx34dfayfzemlm7f49tn028r3eqqrre 0 556313 6122673 5544682 2026-07-22T16:52:34Z TMCbot 164594 . 6122673 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhirieran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-hirieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 68mj7t01rbqf7s97i2dyyqxfvjftae8 0 556316 6122677 4534980 2026-07-22T16:52:37Z TMCbot 164594 . 6122677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhirierais|ayuda=mal-hirieseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> psvt5zoo4rtsvbul9ep7cvv46nxsrhf 0 556334 6122682 4534985 2026-07-22T16:52:42Z TMCbot 164594 . 6122682 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhiriéramos|ayuda=mal-hiriésemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0hty2eq17nodiuj1c8rkl127e0gwehp 0 556342 6122680 4534983 2026-07-22T16:52:40Z TMCbot 164594 . 6122680 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhiriéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhiriésemos|ayuda=mal-hiriéramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malherir|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 7giaye16mfwnn9c5eyiutmi0d2ghoku 0 564535 6122030 5528568 2026-07-21T12:59:05Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6122030 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|enrodrigaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|enrodrigar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 5hrsp2vj21i9quihrq043iy6lmq4urn 0 564542 6122029 5538797 2026-07-21T12:58:29Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6122029 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|enrodrigaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|enrodrigar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|enrodrigar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 6zeun5ilcdvqy83jtujplh89yy0kc8f 0 614837 6122497 4534701 2026-07-22T16:49:58Z TMCbot 164594 . 6122497 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educo}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> pwto52wce88z0kv8y01wcncl0e6ykx1 0 614838 6122490 4534694 2026-07-22T16:49:52Z TMCbot 164594 . 6122490 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> h8c2uwrbd9rsjfbbg8em4uq4o5qhjpx 0 614840 6122467 4534670 2026-07-22T16:49:31Z TMCbot 164594 . 6122467 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 6wstcgvz6a7cpsiaeo0d367dpj5mube 0 614841 6122500 4534703 2026-07-22T16:50:00Z TMCbot 164594 . 6122500 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> fi44fd409l93ugpi11j56e3mvuql58m 0 614842 6122458 4534660 2026-07-22T16:49:24Z TMCbot 164594 . 6122458 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educa}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 5gwa2nhgmk4its03e3774hrd0zy5c8q 0 614843 6122503 3591760 2026-07-22T16:50:03Z TMCbot 164594 . 6122503 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> qi6lmez7bxui96z5s1qzavfzkfof2va 0 614844 6122468 4534671 2026-07-22T16:49:32Z TMCbot 164594 . 6122468 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> tjj9of0j41975ae9gqf4ezhdqr6jyvp 0 614845 6122462 4534664 2026-07-22T16:49:27Z TMCbot 164594 . 6122462 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> orm0aixq5kvrreagncajeb8nj41m2hr 0 614846 6122499 4534702 2026-07-22T16:49:59Z TMCbot 164594 . 6122499 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> bshh2unomhatlobrv9ox5fxvo5o6uw3 0 614847 6122459 4534661 2026-07-22T16:49:24Z TMCbot 164594 . 6122459 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> p5lsxawqhwoh3ivjo7rahx3t5yalhou 0 614848 6122460 4534662 2026-07-22T16:49:25Z TMCbot 164594 . 6122460 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1tc9wxlq16zbdy1ypacejh78rdigni4 0 614849 6122510 4534712 2026-07-22T16:50:10Z TMCbot 164594 . 6122510 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleduque||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduqué}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 8xydt18o95qys2o5a6oklrsxrd93vvl 0 614850 6122461 4534663 2026-07-22T16:49:26Z TMCbot 164594 . 6122461 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> he4jdqwngdrzmueyr78zfvnfrgaal6x 0 614851 6122496 4534700 2026-07-22T16:49:57Z TMCbot 164594 . 6122496 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e9nybndmxnl071sqndlo0om2d2nz8yj 0 614852 6122505 4534707 2026-07-22T16:50:05Z TMCbot 164594 . 6122505 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleduco||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> jne7ot6xv3z1p3pu1z53b3nfxgnim8q 0 614853 6122495 4534699 2026-07-22T16:49:56Z TMCbot 164594 . 6122495 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> gpzk67vw08tbev4kfnyowll937o0u6z 0 614854 6122479 4534683 2026-07-22T16:49:43Z TMCbot 164594 . 6122479 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> m5rbgkhie17zblaf89q3f0qbgx2mhaf 0 614855 6122483 4534687 2026-07-22T16:49:46Z TMCbot 164594 . 6122483 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> bs02dx3msmrtymzfmfc80dz8wrax5kt 0 614856 6122482 4534686 2026-07-22T16:49:45Z TMCbot 164594 . 6122482 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kr5quc9vxe521vwng9251w3v86ozmpi 0 614857 6122480 4534684 2026-07-22T16:49:44Z TMCbot 164594 . 6122480 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> tgqd3g27the6681n9yoi11e2x1h1mqd 0 614858 6122481 4534685 2026-07-22T16:49:44Z TMCbot 164594 . 6122481 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> e7x05tmzx2ho1w1z5luaauxac970o74 0 614859 6122484 4534688 2026-07-22T16:49:47Z TMCbot 164594 . 6122484 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 85scmrftkcezxu3kc4lld4wmx9phuvn 0 614860 6122476 4534680 2026-07-22T16:49:40Z TMCbot 164594 . 6122476 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 8rh7dcf0pasu1zx70ub7lqs0i9innmu 0 614861 6122485 4534689 2026-07-22T16:49:48Z TMCbot 164594 . 6122485 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> 8dibqzmjf77nn4tg6scigsraq2c4phy 0 614862 6122489 4534693 2026-07-22T16:49:51Z TMCbot 164594 . 6122489 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> srfpshkks2ky22i0tssd8fznjepj2e1 0 614863 6122487 4534691 2026-07-22T16:49:49Z TMCbot 164594 . 6122487 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> izajhdoa6t84vgnamh4085nfc3k8pcv 0 614864 6122488 4534692 2026-07-22T16:49:50Z TMCbot 164594 . 6122488 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rjkfnbu9ghkud15rb9ylfxukjcpmxyf 0 614865 6122486 4534690 2026-07-22T16:49:49Z TMCbot 164594 . 6122486 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ionlidlgoadh8p4mz40gjwmkoelrtdk 0 614866 6122512 3591768 2026-07-22T16:50:12Z TMCbot 164594 . 6122512 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleduques|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduqués}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''maleduqués''». == Referencias y notas == <references /> 42c4r1o7irqml0e1vpgu7kmxii8pv6f 0 614867 6122509 4534711 2026-07-22T16:50:09Z TMCbot 164594 . 6122509 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleduqués|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduques}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''maleduques''». == Referencias y notas == <references /> pdtsd92h9832xm9ji15ayep6y4zpd0u 0 614868 6122506 4534708 2026-07-22T16:50:06Z TMCbot 164594 . 6122506 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleduqué|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduque}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|maleducar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> nemh25ykhbuusbmfv3qd0i4gmybdyyd 0 614869 6122511 4534713 2026-07-22T16:50:11Z TMCbot 164594 . 6122511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduquéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''maleduquéis''». == Referencias y notas == <references /> tiwd7pkuy4id09xmnlfc58a27blge4l 0 614870 6122507 4534709 2026-07-22T16:50:07Z TMCbot 164594 . 6122507 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduquemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> 1nh0osdoj6047kbwclqvdmcot0oqjdm 0 614871 6122470 4534674 2026-07-22T16:49:34Z TMCbot 164594 . 6122470 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducase|ayuda=mal-educara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0b38tkxjkvgcj0q6id75zlfm61h4ut3 0 614872 6122508 4534710 2026-07-22T16:50:08Z TMCbot 164594 . 6122508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-eduquen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 41v3jkohiblr1t7vsfqcff8zqsu5ax3 0 614873 6122473 4534677 2026-07-22T16:49:37Z TMCbot 164594 . 6122473 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducases|ayuda=mal-educaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 708jye33qkq7gc9ymu7vvv8vtrpulws 0 614874 6122501 4534704 2026-07-22T16:50:01Z TMCbot 164594 . 6122501 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducásemos|ayuda=mal-educáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9tb16lg5n9ucx5yahp4rv5fm2y23zjm 0 614875 6122471 4534675 2026-07-22T16:49:35Z TMCbot 164594 . 6122471 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducaseis|ayuda=mal-educarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> lh4aurg946h55srbsh4uzwyaa5uklx0 0 614876 6122472 4534676 2026-07-22T16:49:36Z TMCbot 164594 . 6122472 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducasen|ayuda=mal-educaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5moojny5mzx0wjqukm4qfiqrqe5cskw 0 614877 6122491 4534695 2026-07-22T16:49:53Z TMCbot 164594 . 6122491 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducara|ayuda=mal-educase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> o1v9yy8ul1pwv496whc3f34lqg14lfj 0 614878 6122494 4534698 2026-07-22T16:49:55Z TMCbot 164594 . 6122494 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducaras|ayuda=mal-educases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> awjbkv0o3rx1civgpkzd14sv8p6opee 0 614879 6122504 4534706 2026-07-22T16:50:04Z TMCbot 164594 . 6122504 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducáramos|ayuda=mal-educásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 15dccxczrqqvowok5dqvsa07v21l08c 0 614880 6122493 4534697 2026-07-22T16:49:55Z TMCbot 164594 . 6122493 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducaran|ayuda=mal-educasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> i3r3bajl7aq6hr86xl9nvok3k4d3sxh 0 614881 6122478 5534113 2026-07-22T16:49:42Z TMCbot 164594 . 6122478 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> aahrv0fthwexiw5wddf0yjemtt5sgqz 0 614882 6122474 5526990 2026-07-22T16:49:38Z TMCbot 164594 . 6122474 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducara|maleducaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|maleducar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> f5kl5mwcriqnk1o0jvo823f97q21q3i 0 614883 6122502 5529880 2026-07-22T16:50:02Z TMCbot 164594 . 6122502 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducáramos|maleducaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 34pyv9a5c735yjnnns7j8k5tbdqsx48 0 614884 6122477 5543435 2026-07-22T16:49:41Z TMCbot 164594 . 6122477 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> f1ijm69rti0xzf1izcojy90203uq4ct 0 614885 6122498 3936969 2026-07-22T16:49:59Z TMCbot 164594 . 6122498 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|maleduca|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> o6teiakhfij3wrf9ryty872wrrhile8 0 614886 6122492 4534696 2026-07-22T16:49:54Z TMCbot 164594 . 6122492 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=maleducareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=maleducarais|ayuda=mal-educaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> crpb06k5afxd2h32oxtcylutgfycg0b 0 614887 6122475 5559499 2026-07-22T16:49:39Z TMCbot 164594 . 6122475 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maleducarais|maleducaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 2na4y2a0afd0xneocscg5yf98wnm2lk 0 614888 6122463 4534665 2026-07-22T16:49:28Z TMCbot 164594 . 6122463 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|maleducar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> ed8mq87r3qua8uhiajdcfapgm8e15zz 0 614890 6122466 4534669 2026-07-22T16:49:30Z TMCbot 164594 . 6122466 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|maleducado|plural|v=maleducar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> rd9bhwqszxkhsikutalocavcxou77z8 0 614891 6122469 4534672 2026-07-22T16:49:33Z TMCbot 164594 . 6122469 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|maleducar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> qtb2w77cgptjz9jz5b3qt0opvklepfz 0 614892 6122465 4534667 2026-07-22T16:49:30Z TMCbot 164594 . 6122465 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|maleducado|femenino|plural|v=maleducar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> a5ig078uhmp2rh1tj2rzcmw9brdnoa0 0 614894 6122464 4534666 2026-07-22T16:49:29Z TMCbot 164594 . 6122464 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|maleducado|femenino|v=maleducar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> d7bv96g50b8nfo6kou2xs26xxkwu2xq 0 710260 6121928 5548923 2026-07-20T12:41:59Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121928 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|esparramaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|esparramar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> bbio4urgwdsx2p9sk13g3ijyce038cn 0 740403 6122557 3591860 2026-07-22T16:50:51Z TMCbot 164594 . 6122557 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseño}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> k74t44s87v1s782bwwwyca5d46rgrh0 0 740405 6122546 3591853 2026-07-22T16:50:42Z TMCbot 164594 . 6122546 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1nhycajr6i4c9x8smfvfvu84co7iam3 0 740406 6122563 3591863 2026-07-22T16:50:57Z TMCbot 164594 . 6122563 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> q1hlqrcl339qd980biko4omi90i3mbg 0 740407 6122560 3591862 2026-07-22T16:50:54Z TMCbot 164594 . 6122560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nfs65six9uoso2rnsntehh8f3fuqwzp 0 740408 6122523 3591837 2026-07-22T16:50:21Z TMCbot 164594 . 6122523 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hgay44zsbncu22ntgsk3ifpa5k9yzi8 0 740409 6122513 3591827 2026-07-22T16:50:13Z TMCbot 164594 . 6122513 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseña}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> gy44grsfbgi2xl5ongjwd8p5r8fvoc0 0 740410 6122524 3591838 2026-07-22T16:50:22Z TMCbot 164594 . 6122524 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> g2qce5nj4si1bvycooo48l3l44jcaf8 0 740411 6122559 3591861 2026-07-22T16:50:53Z TMCbot 164594 . 6122559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 89k9gonm2cetjm0reyapqbjhc50qlyb 0 740412 6122514 3591828 2026-07-22T16:50:14Z TMCbot 164594 . 6122514 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> obffvxmxb4rhtksp3gjqpxd7ym590z3 0 740413 6122517 3591831 2026-07-22T16:50:16Z TMCbot 164594 . 6122517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ii1lhbk9ylvkrukm8scx9biim1f08ee 0 740414 6122515 3591829 2026-07-22T16:50:14Z TMCbot 164594 . 6122515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kaipqe4tqwfefhp6w6r9k6wsbs3mxur 0 740415 6122516 3591830 2026-07-22T16:50:15Z TMCbot 164594 . 6122516 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ehbsg38vern4acbel5ft7nfn12sqkzo 0 740416 6122551 3591854 2026-07-22T16:50:46Z TMCbot 164594 . 6122551 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mpev5fyntdo4rhgtef15bioshhg360t 0 740417 6122565 3591864 2026-07-22T16:50:58Z TMCbot 164594 . 6122565 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñe||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñé}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> trgk1xaykeoy7yo76yvv99k378jfu8t 0 740418 6122568 3591867 2026-07-22T16:51:01Z TMCbot 164594 . 6122568 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseño||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> o7adynmnghn6h6369xyo8r5ntec88qp 0 740419 6122552 3591855 2026-07-22T16:50:47Z TMCbot 164594 . 6122552 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0nc6ag7csr1y81j4vkihida8pvoyc97 0 740420 6122535 3591841 2026-07-22T16:50:32Z TMCbot 164594 . 6122535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lc6a07xucqblrjl7y8qu753604bsjma 0 740421 6122539 3591845 2026-07-22T16:50:36Z TMCbot 164594 . 6122539 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7wsffrnltbjx5l7ilyifr06r93yh0w4 0 740422 6122536 3591842 2026-07-22T16:50:34Z TMCbot 164594 . 6122536 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> fpo9qyrcsmpwqrz7nfwv9hwniwnhs0e 0 740423 6122538 3591844 2026-07-22T16:50:36Z TMCbot 164594 . 6122538 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lo0c3qmlmjpcfojt0xh7q3clzkr53vx 0 740424 6122532 3591840 2026-07-22T16:50:30Z TMCbot 164594 . 6122532 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0pvqg0yefi15js4mp7evqzvdxfc1u8f 0 740425 6122537 3591843 2026-07-22T16:50:35Z TMCbot 164594 . 6122537 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ret4q0gjsclootuqtrfdckn14ttx4gv 0 740426 6122540 3591847 2026-07-22T16:50:37Z TMCbot 164594 . 6122540 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0253rjs6jndk124fwv7iza8s4kis94z 0 740427 6122541 3591848 2026-07-22T16:50:38Z TMCbot 164594 . 6122541 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> fr5gwnoqkilp61l2wid0824d2fsw8fg 0 740428 6122543 3591850 2026-07-22T16:50:40Z TMCbot 164594 . 6122543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> poebt1xhf0r5s8ygxhxmkgnyh3kv4p9 0 740429 6122545 3591852 2026-07-22T16:50:41Z TMCbot 164594 . 6122545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0uzs6jw3i8c8ziqqee0vyqcq66e38ir 0 740430 6122542 3591849 2026-07-22T16:50:39Z TMCbot 164594 . 6122542 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> pv8i0mu4405x1qmf4htajt2iejgq4g8 0 740431 6122544 3591851 2026-07-22T16:50:41Z TMCbot 164594 . 6122544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nsyydw4y47jx39ugupcp1v83zyzu4i3 0 740432 6122556 3591859 2026-07-22T16:50:50Z TMCbot 164594 . 6122556 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñes}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malenseñes''». == Referencias y notas == <references /> bwzknukn8lt1afndney0uy4zp9em04t 0 740433 6122567 3591866 2026-07-22T16:51:00Z TMCbot 164594 . 6122567 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñes|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malenseñés''». == Referencias y notas == <references /> 6e857zde8a0wahbfgj42668y00n91el 0 740434 6122553 3591856 2026-07-22T16:50:48Z TMCbot 164594 . 6122553 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñe}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|malenseñar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ktyfuvf0fmssrlc0fexvtqe3fdsa8f8 0 740435 6122566 3591865 2026-07-22T16:50:59Z TMCbot 164594 . 6122566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malenseñéis''». == Referencias y notas == <references /> js8cs1d1kj14b1wsp5otqvv54rt8dqg 0 740436 6122554 3591857 2026-07-22T16:50:48Z TMCbot 164594 . 6122554 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> rf07euc4z1wqy9x3ydskplt457rraxy 0 740437 6122555 3591858 2026-07-22T16:50:49Z TMCbot 164594 . 6122555 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7ey0phtnbjy259hos84rayjx9q3v1l7 0 740438 6122561 3929196 2026-07-22T16:50:55Z TMCbot 164594 . 6122561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñásemos|ayuda=mal-enseñáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> jdx8amghcruobzj3bw08i2pp2s32o9e 0 740439 6122526 3929182 2026-07-22T16:50:24Z TMCbot 164594 . 6122526 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñase|ayuda=mal-enseñara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> q0eajsq0yig8mdg499doc39k4k1l9bc 0 740440 6122529 3929185 2026-07-22T16:50:27Z TMCbot 164594 . 6122529 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñases|ayuda=mal-enseñaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5tdreap1v206ryppimvmtv0qmdom634 0 740441 6122527 3929183 2026-07-22T16:50:25Z TMCbot 164594 . 6122527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñaseis|ayuda=mal-enseñarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ifwk94i9brcewz0hm54gg0v2an6qeq8 0 740442 6122550 3929194 2026-07-22T16:50:45Z TMCbot 164594 . 6122550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñaras|ayuda=mal-enseñases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 106y4bh28d3uv8ohd8wjsgpw6qd3jk5 0 740443 6122564 3929198 2026-07-22T16:50:57Z TMCbot 164594 . 6122564 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñáremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñáramos|ayuda=mal-enseñásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> lc386njmoay17bkv3f3uay7c4kfpqvo 0 740444 6122547 3929190 2026-07-22T16:50:43Z TMCbot 164594 . 6122547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñara|ayuda=mal-enseñase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> c3mzbbrk2z8t6l68eiopf2tvr05tuza 0 740445 6122528 3929184 2026-07-22T16:50:26Z TMCbot 164594 . 6122528 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñasen|ayuda=mal-enseñaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rygffoujhr6t3gdpns3l0na3cc458wi 0 740446 6122548 3929192 2026-07-22T16:50:44Z TMCbot 164594 . 6122548 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñarais|ayuda=mal-enseñaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> p8wxuxobwg58c8s4yo7wfrnbfh2pclu 0 740447 6122549 3929193 2026-07-22T16:50:45Z TMCbot 164594 . 6122549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malenseñaren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malenseñaran|ayuda=mal-enseñasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> lxtj2exz5193chhhmrciwvbyz5s184g 0 740448 6122530 5519258 2026-07-22T16:50:28Z TMCbot 164594 . 6122530 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñara|malenseñaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|malenseñar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> dibyzw5w81wkfywoo7g21qpp196oopq 0 740449 6122534 5553910 2026-07-22T16:50:32Z TMCbot 164594 . 6122534 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 9ypdfegizhg6qqrcd82e99xc450vkv4 0 740450 6122531 5550650 2026-07-22T16:50:29Z TMCbot 164594 . 6122531 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñarais|malenseñaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> deb9y8otcq2eho22ici7sgvl2ipmcec 0 740451 6122562 5545440 2026-07-22T16:50:56Z TMCbot 164594 . 6122562 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñáramos|malenseñaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> gfigxtn34a5ch4kzyfevyjurwyksdbr 0 740452 6122533 5556555 2026-07-22T16:50:31Z TMCbot 164594 . 6122533 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malenseñaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 5ni41ska82z0ixf2xslxuotycfmeqkv 0 740453 6122558 3936971 2026-07-22T16:50:52Z TMCbot 164594 . 6122558 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|malenseña|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> n5u91b4lx8xbm9f3yfzmoa828nogflj 0 740454 6122518 3591832 2026-07-22T16:50:17Z TMCbot 164594 . 6122518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malenseñar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 8u4jildnaxb8wsdbdsp4nrf98auwviw 0 740455 6122525 3591839 2026-07-22T16:50:23Z TMCbot 164594 . 6122525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|malenseñar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> 2hqapghd9ozbtb0209wrjl31dwhl27u 0 740456 6122521 5759833 2026-07-22T16:50:20Z TMCbot 164594 . 6122521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñado}} === Forma verbal === {{es.adj}} ;1: {{participio|malenseñar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lz8k4rvvyyo7xtx7xfgqfgljs3k95fn 0 740457 6122522 3591836 2026-07-22T16:50:21Z TMCbot 164594 . 6122522 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malenseñado|plural|v=malenseñar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> d91ob9mnvp2m3qygklirrdt3s4sdsi5 0 740458 6122519 3591833 2026-07-22T16:50:18Z TMCbot 164594 . 6122519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malenseñado|femenino|v=malenseñar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> avilthrvbh9gkl43euk32pl7abqk0xm 0 740459 6122520 3591834 2026-07-22T16:50:19Z TMCbot 164594 . 6122520 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malenseñado|femenino|plural|v=malenseñar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 1jvwz6qdozx9tv011nw5hpyj45fopnz 0 740460 6122720 3592057 2026-07-22T16:53:17Z TMCbot 164594 . 6122720 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> efbeo6h7bl7z1pss3r1jy6xj5nuoam1 0 740461 6122731 3592065 2026-07-22T16:53:26Z TMCbot 164594 . 6122731 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoró||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoro}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0wtygteymtjvrssm2pdlr8vep173q00 0 740462 6122737 3592070 2026-07-22T16:53:31Z TMCbot 164594 . 6122737 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kl1mz9k1kwpfcmliorkly9mqovfw0hq 0 740463 6122696 3592038 2026-07-22T16:52:54Z TMCbot 164594 . 6122696 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> t9t7mwuzaji4fqb8c7kq1o1eedq8cye 0 740464 6122686 3592029 2026-07-22T16:52:45Z TMCbot 164594 . 6122686 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humora}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 9o7mrdddke9dx3bong9bawnlxwy8km5 0 740465 6122734 3592068 2026-07-22T16:53:28Z TMCbot 164594 . 6122734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoráis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lh4j4y6jrd6fslyums3c5o7njk6lrhe 0 740466 6122687 3592030 2026-07-22T16:52:46Z TMCbot 164594 . 6122687 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3pa1cme7r6d9f39d1u4t2ws2zfbl3e8 0 740467 6122690 3592033 2026-07-22T16:52:48Z TMCbot 164594 . 6122690 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ownz6nb1zaa10b41wjz7pslsdb8st6d 0 740468 6122697 3592039 2026-07-22T16:52:55Z TMCbot 164594 . 6122697 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> ezjz1dxq9yqsz6v9zdxs1b5rwy05p6z 0 740469 6122733 3592067 2026-07-22T16:53:28Z TMCbot 164594 . 6122733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rrq5efqxgeqqg2l12w42u8q4m1p45gg 0 740470 6122688 3592031 2026-07-22T16:52:47Z TMCbot 164594 . 6122688 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> drb4tzb5v8rq72fdu2365p45mmmrqbx 0 740471 6122739 3592071 2026-07-22T16:53:33Z TMCbot 164594 . 6122739 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumore||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> fwsdajnc2winehbqjk75h6im365f8xd 0 740472 6122689 3592032 2026-07-22T16:52:48Z TMCbot 164594 . 6122689 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> m30h2jeppdxcyow26vo4tes179wikww 0 740473 6122725 3592058 2026-07-22T16:53:21Z TMCbot 164594 . 6122725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5zj50oayuvuq489as4xm36laosiva31 0 740474 6122726 3592059 2026-07-22T16:53:22Z TMCbot 164594 . 6122726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> eo7imgh1l4d4mai4dnadmuvw1xvb0g3 0 740475 6122742 3592074 2026-07-22T16:53:36Z TMCbot 164594 . 6122742 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoro||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoró}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 63z52y2i9e8gof96kfzu59qxqabyg86 0 740476 6122709 3592043 2026-07-22T16:53:07Z TMCbot 164594 . 6122709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> r9d5c81t61e9pz53igcuxxdkopy76ay 0 740477 6122712 3592049 2026-07-22T16:53:09Z TMCbot 164594 . 6122712 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoraras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 67faujcbqezrota9fha4ujsawaaojus 0 740478 6122713 3592050 2026-07-22T16:53:10Z TMCbot 164594 . 6122713 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 4llwyv3hs010m9p4x3uj39spud5m0fl 0 740479 6122710 3592045 2026-07-22T16:53:08Z TMCbot 164594 . 6122710 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5oie2ya5aate828wb5hmnl48yac729h 0 740480 6122706 3592042 2026-07-22T16:53:02Z TMCbot 164594 . 6122706 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoráremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> i9se4bprdrvijig66rhff3x7xrjy15t 0 740481 6122711 3592046 2026-07-22T16:53:08Z TMCbot 164594 . 6122711 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoraran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> a0zrr4iz6quh52yawi6fgxrey0dm3y1 0 740482 6122714 3592051 2026-07-22T16:53:11Z TMCbot 164594 . 6122714 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> otxlbdwvry4b8i0q70jws1yxj7t1yh0 0 740483 6122715 3592052 2026-07-22T16:53:12Z TMCbot 164594 . 6122715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> snwf8z40gd65zfsduxz041z0x9hu92a 0 740484 6122717 3592054 2026-07-22T16:53:14Z TMCbot 164594 . 6122717 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> bxsa009z1qmoe15a4bnwv98urasnjwx 0 740485 6122719 3592056 2026-07-22T16:53:16Z TMCbot 164594 . 6122719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0fuo4vmm6c3fjn55olpsjlghuaec4vh 0 740486 6122716 3592053 2026-07-22T16:53:13Z TMCbot 164594 . 6122716 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> k6eno60wiw0penl75ar48ebwia55ddr 0 740487 6122718 3592055 2026-07-22T16:53:15Z TMCbot 164594 . 6122718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3egwqg9qsqhfxjf0bytczrf0k8a4rdv 0 740488 6122727 3592061 2026-07-22T16:53:23Z TMCbot 164594 . 6122727 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoré|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humore}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|malhumorar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> cnbsb8iju85a9m7gw95e1mgznpblr8c 0 740489 6122741 3592073 2026-07-22T16:53:35Z TMCbot 164594 . 6122741 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumores|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhumorés''». == Referencias y notas == <references /> 807t621cno9lt0eqjirzchetrxmzhy5 0 740490 6122730 4534992 2026-07-22T16:53:25Z TMCbot 164594 . 6122730 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humores}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhumores''». == Referencias y notas == <references /> au6qmwauhj840s3c7tfdh7rzvmsmghz 0 740491 6122740 3592072 2026-07-22T16:53:34Z TMCbot 164594 . 6122740 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''malhumoréis''». == Referencias y notas == <references /> hmyozmm4k5dvy05645bg5r3skwbyc91 0 740492 6122728 3592062 2026-07-22T16:53:23Z TMCbot 164594 . 6122728 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> 5h0e6gju7sd6coyqza0xrl1b54ggq6m 0 740493 6122729 3592063 2026-07-22T16:53:24Z TMCbot 164594 . 6122729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> fio5vibdelwqr1k0rot7puv2z153yry 0 740494 6122700 3929252 2026-07-22T16:52:57Z TMCbot 164594 . 6122700 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorase|ayuda=mal-humorara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ea06wa3r9m0tg5f9r9ng00jcf9shr50 0 740495 6122703 3929255 2026-07-22T16:52:59Z TMCbot 164594 . 6122703 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorases|ayuda=mal-humoraras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 12q3nndie1t3m3p926dzf3vtmy5w7sk 0 740496 6122735 3929265 2026-07-22T16:53:29Z TMCbot 164594 . 6122735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumoráremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorásemos|ayuda=mal-humoráramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> p3lxx8seb6lgh59kpm6p2550n67lsvi 0 740497 6122701 3929253 2026-07-22T16:52:58Z TMCbot 164594 . 6122701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumoraseis|ayuda=mal-humorarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> qmobxs8lj1iqnq1s1o4bzqllp5tpo9d 0 740498 6122721 3929260 2026-07-22T16:53:18Z TMCbot 164594 . 6122721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorare|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorara|ayuda=mal-humorase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> h2u76eyx2zggx2f6p735jksn3896n28 0 740499 6122702 3929254 2026-07-22T16:52:58Z TMCbot 164594 . 6122702 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumoraren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorasen|ayuda=mal-humoraran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> q8b9it10wlqjgavx82pmzzjremv5zdk 0 740500 6122724 3929263 2026-07-22T16:53:20Z TMCbot 164594 . 6122724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumoraras|ayuda=mal-humorases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> fpiudqbah2tba250ut2bkiolfwuvv0h 0 740501 6122722 3929261 2026-07-22T16:53:18Z TMCbot 164594 . 6122722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumorareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumorarais|ayuda=mal-humoraseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mofggou5iso1yd4higs2um73eoehphm 0 740502 6122738 3929267 2026-07-22T16:53:32Z TMCbot 164594 . 6122738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumoráremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumoráramos|ayuda=mal-humorásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> che4x0cqc5eqsdzacj5cs9dbyajc23c 0 740503 6122723 3929262 2026-07-22T16:53:19Z TMCbot 164594 . 6122723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malhumoraren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malhumoraran|ayuda=mal-humorasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4ar70ouvqseemf60yyiun7a0tdgc6cv 0 740504 6122708 5520678 2026-07-22T16:53:04Z TMCbot 164594 . 6122708 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoraras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> rsafl5a044zq4hag7sjpo3x883pgyu1 0 740505 6122704 5538190 2026-07-22T16:53:00Z TMCbot 164594 . 6122704 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorara|malhumoraré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|malhumorar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> kfjawiq8brhwil6cmeybltdt8m7gfbt 0 740506 6122707 5541455 2026-07-22T16:53:03Z TMCbot 164594 . 6122707 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoraran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoraren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> bhwipo1mquqkf0qtqaj7dtzk4ne61gs 0 740507 6122705 5537975 2026-07-22T16:53:01Z TMCbot 164594 . 6122705 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumorarais|malhumoraréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 1g70lgrzpqogxipm36c9cf8ob2y933r 0 740508 6122699 3592040 2026-07-22T16:52:56Z TMCbot 164594 . 6122699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|malhumorar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> b481z7glj8bzzqgia56wl6yl8tztaut 0 740509 6122691 3592034 2026-07-22T16:52:49Z TMCbot 164594 . 6122691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> oadw5ptmsjts64ppse6921kpwyysrqa 0 740510 6122732 3936975 2026-07-22T16:53:27Z TMCbot 164594 . 6122732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|malhumora|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> 4n61ahi2gb0b4vkdp839j2lt0vcglmq 0 740511 6122692 4534988 2026-07-22T16:52:50Z TMCbot 164594 . 6122692 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malhumorado|femenino|v=malhumorar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> b6tzqjr5ug8tmnln31557sdmouwllz6 0 740512 6122695 4534991 2026-07-22T16:52:53Z TMCbot 164594 . 6122695 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humorados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malhumorado|plural|v=malhumorar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> mjcb7gqx49dgve8z9r3wzj55hsqydyo 0 740513 6122693 4534989 2026-07-22T16:52:51Z TMCbot 164594 . 6122693 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoradas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malhumorado|femenino|plural|v=malhumorar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> t0lxq5z7wcrkqpl5pg7dwnupnyoktm8 0 740577 6122736 5526603 2026-07-22T16:53:30Z TMCbot 164594 . 6122736 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malhumoráramos|malhumoraremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-humoráremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malhumorar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> i0wog6wtj1hvopws48ikmoj8h2wegdd 0 771117 6122025 5506966 2026-07-21T12:55:15Z Jemily1 121719 corregida desambiguación 6122025 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ratonaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ratonar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|ratonar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> i66xq77ytxgwhlwvvxoklebtbynjakh 0 771118 6122026 5548736 2026-07-21T12:55:57Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6122026 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|ratonar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 3nwyxh8u8yfi6rd6k5w67sw1v3y8f6n 0 795765 6122836 3718673 2026-07-22T16:54:57Z TMCbot 164594 . 6122836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alternábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5tvpmhw33q3ie85f43vqc7fl2c1plzh 0 795773 6122834 3718666 2026-07-22T16:54:55Z TMCbot 164594 . 6122834 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alternasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> by6itis9ja9izf2r3ku4wlbax9xeo1b 0 795781 6122832 3718661 2026-07-22T16:54:53Z TMCbot 164594 . 6122832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alternaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 8g728429us2zxtmkor42xk5goijqjvo 0 795789 6122837 3718678 2026-07-22T16:54:58Z TMCbot 164594 . 6122837 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subalternes|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alternés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''subalternés''». == Referencias y notas == <references /> q9fg0y33pwnjb80bpor3lzi0h0tsqen 0 795797 6122833 3977357 2026-07-22T16:54:54Z TMCbot 164594 . 6122833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subalternares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subalternaras|ayuda=sub-alternases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 1g0lz7ig3lnbzr8e5l37tea9hlq7kj1 0 795805 6122835 3977358 2026-07-22T16:54:56Z TMCbot 164594 . 6122835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-alterná}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subalternar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|subalterna|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> hrfs7cof96rdzyy5cm155af2s9u37ng 0 795869 6122908 3718987 2026-07-22T16:56:01Z TMCbot 164594 . 6122908 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subempleás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-empleas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6rhxnsp298rg9hb67iv9g7boig0que6 0 795877 6122912 3718995 2026-07-22T16:56:04Z TMCbot 164594 . 6122912 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-empleábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mcs2njic05a0q12mitqq687wgya2lcx 0 795885 6122906 3718979 2026-07-22T16:55:59Z TMCbot 164594 . 6122906 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subemplearas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-emplearás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7a5n06o6wv9ox7ynbgftzs0ngat3vse 0 795893 6122907 3718985 2026-07-22T16:56:00Z TMCbot 164594 . 6122907 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-emplearían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 5zhxuqet8ad8u35some90p0t8knrjfi 0 795901 6122905 3977462 2026-07-22T16:55:58Z TMCbot 164594 . 6122905 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subemplearás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subempleares|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subempleases|ayuda=sub-emplearas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mbjwwldds773ofbw5zxajn81qtutbgj 0 795909 6122909 3977468 2026-07-22T16:56:01Z TMCbot 164594 . 6122909 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subempleareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subemplearais|ayuda=sub-empleaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> nu78jvs7az7sn88iszoa9s4b9ofmyfm 0 795917 6122904 3718967 2026-07-22T16:55:57Z TMCbot 164594 . 6122904 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-emplead}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subemplear|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> jiud6zkk4dred62s5kzcohpw7mmfwcw 0 796037 6123045 4644636 2026-07-22T16:57:56Z TMCbot 164594 . 6123045 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subordinas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> mnj60gnrv74u5u06d5wwnbjf2hexenb 0 796045 6123037 4644583 2026-07-22T16:57:50Z TMCbot 164594 . 6123037 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 47kgghaurhvcdpd70r4c2xdpffkrtbs 0 796053 6123042 4644609 2026-07-22T16:57:54Z TMCbot 164594 . 6123042 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|subordinaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1znilnfe0v2m02uo192bkovwr6mvwhd 0 796061 6123043 4644613 2026-07-22T16:57:55Z TMCbot 164594 . 6123043 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 4owgivfp8fo84bnbmrjigfr5b9etk84 0 796069 6123044 4644628 2026-07-22T16:57:56Z TMCbot 164594 . 6123044 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|subordinar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> rnwaiyv6i1t6rjijqgug39v3oi2xth6 0 796077 6123046 4644637 2026-07-22T16:57:57Z TMCbot 164594 . 6123046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=subordináremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=subordináramos|ayuda=sub-ordinásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9ziy5ozszcd7x6wuebeym3ed1mgb972 0 796085 6123038 4644587 2026-07-22T16:57:51Z TMCbot 164594 . 6123038 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|subordinar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> gepeiixzeqa99a7r7a8yiir517cjzin 0 816982 6122128 4363830 2026-07-22T16:44:14Z TMCbot 164594 . 6122128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hiciste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> oh4bu8ajul68iga1xra28u7v1x13fty 0 816986 6122127 4363829 2026-07-22T16:44:13Z TMCbot 164594 . 6122127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hicimos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0ln55loaqmqg4jgtkhw3f9udli87qwe 0 816992 6122122 4363824 2026-07-22T16:44:10Z TMCbot 164594 . 6122122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hicieron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> drzvigli6a4pbwh0icib8clqsvx1vpj 0 816993 6122129 4363831 2026-07-22T16:44:15Z TMCbot 164594 . 6122129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hicisteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 86e00zya75zjxpbq9o87ai8tgx2v4r8 0 817008 6122130 4363832 2026-07-22T16:44:16Z TMCbot 164594 . 6122130 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahiciésemos|ayuda=contra-hiciéramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 54qwgdsp9m6kn4f4rhdvoblst7sy92w 0 817010 6122115 4363817 2026-07-22T16:44:03Z TMCbot 164594 . 6122115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahicieseis|ayuda=contra-hicierais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ph0ja6kx6dcb24g5j59naf88tlkc9cr 0 817011 6122116 4363818 2026-07-22T16:44:04Z TMCbot 164594 . 6122116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahicieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahiciesen|ayuda=contra-hicieran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> j97nqj5m1u1ntwgxm74idqsf24puin5 0 817015 6122114 4363816 2026-07-22T16:44:02Z TMCbot 164594 . 6122114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahiciese|ayuda=contra-hiciera}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contrahacer|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 35jx3stm5n1kawuxyx7ur1mq2f6lvjq 0 817016 6122131 5510716 2026-07-22T16:44:17Z TMCbot 164594 . 6122131 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contrahiciéramos|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hiciéremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> b3g12cp9bxh0agkbx7up83i9eqyx9zu 0 817018 6122124 4363826 2026-07-22T16:44:11Z TMCbot 164594 . 6122124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciereis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahicierais|ayuda=contra-hicieseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 1axbcwy5parwle97re96gv1f9hi2ibz 0 817021 6122125 4363827 2026-07-22T16:44:12Z TMCbot 164594 . 6122125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahicieren|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahicieran|ayuda=contra-hiciesen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0k1tp7x3sn8356wbco0ejzv4s9plq2p 0 817024 6122132 4363835 2026-07-22T16:44:18Z TMCbot 164594 . 6122132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciéremos|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahiciéramos|ayuda=contra-hiciésemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> ij1mq6owbbauveg2gv65cfry7418bp7 0 817026 6122121 5531930 2026-07-22T16:44:09Z TMCbot 164594 . 6122121 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contrahicieras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hicieres}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> evz4klcuf535c1sv2s2lhv23pm33jiv 0 817045 6122123 4363825 2026-07-22T16:44:11Z TMCbot 164594 . 6122123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahiciere|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahiciera|ayuda=contra-hiciese}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|contrahacer|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> m9sad4etswte8gs2ptdo6r9oordn74b 0 817048 6122119 5540123 2026-07-22T16:44:07Z TMCbot 164594 . 6122119 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contrahicierais|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hiciereis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> qn43on48poiyytj2x5mkgvh9ve7h335 0 817103 6122126 4363828 2026-07-22T16:44:13Z TMCbot 164594 . 6122126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahicieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahicieras|ayuda=contra-hicieses}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hcwec20xxq2tv2re3ei2505sr54xoqd 0 817150 6122120 5508804 2026-07-22T16:44:08Z TMCbot 164594 . 6122120 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contrahicieran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hicieren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> rjgs7159bs7p81j2y2erauq41gyv08h 0 817413 6122117 4363819 2026-07-22T16:44:05Z TMCbot 164594 . 6122117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=contrahicieres|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=contrahicieses|ayuda=contra-hicieras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mpksq82w87dsfgljzml8qfjlbttpsz0 0 817609 6122118 5535513 2026-07-22T16:44:06Z TMCbot 164594 . 6122118 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|contrahiciera|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-hiciere}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|contrahacer|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|contrahacer|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> hwfgcikdm6p0jqjnrwow0n4qxcyll9d 0 821172 6122112 3214815 2026-07-22T16:44:00Z TMCbot 164594 . 6122112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ciber-espacios}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|ciberespacio}}. == Referencias y notas == <references /> p8f714rrbc5mn6ej4eforoexzno1ka0 0 821928 6122196 4371629 2026-07-22T16:45:28Z TMCbot 164594 . 6122196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=cuatri-enios}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|cuatrienio}}. == Referencias y notas == <references /> 5d2ptq1xsxu8uohxtfi00xixifgy11y 0 824353 6123181 3549455 2026-07-22T17:22:06Z Tmagc 158167 6123181 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|heterodino|masculino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> asxd0jtt6cwotk9c7bvro28osfpw13e 0 828682 6123161 3721796 2026-07-22T16:59:34Z TMCbot 164594 . 6123161 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-estratos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|superestrato}}. == Referencias y notas == <references /> rbv6cly5ht2bx7qwib9j1myjhmw06um 0 828685 6123163 3721817 2026-07-22T16:59:36Z TMCbot 164594 . 6123163 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-heterodinos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|superheterodino}}. == Referencias y notas == <references /> tuiybt1ycaiybx81lsnyfs8hs5nf28w 6123177 6123163 2026-07-22T17:15:31Z Tmagc 158167 6123177 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-heterodinos}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|superheterodino|masculino|plural}}. == Referencias y notas == <references /> rlloaz55te7wic62bkar1fz55cnga2s 0 828688 6123169 3721917 2026-07-22T16:59:42Z TMCbot 164594 . 6123169 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-realismos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|superrealismo}}. == Referencias y notas == <references /> h3k6xwffdw6tn7lyp2f6g4wb5eef632 0 851941 6122445 3591369 2026-07-22T16:49:12Z TMCbot 164594 . 6122445 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malanochás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0w9hf8fgpbha5pq8dhpwxjujuapwby5 0 851949 6122440 3591345 2026-07-22T16:49:07Z TMCbot 164594 . 6122440 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> saqkw1y1pd43jknqn6vkaualho4b5sb 0 851957 6122443 3591361 2026-07-22T16:49:10Z TMCbot 164594 . 6122443 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malanocharas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anocharás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7q5f0y4tyb8a60ndn6tfugfpo7yipcf 0 851965 6122444 3591367 2026-07-22T16:49:11Z TMCbot 164594 . 6122444 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anocharían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> rctpqx2f50i3v0xniwe1zg3jgis3moc 0 851973 6122447 5457986 2026-07-22T16:49:14Z TMCbot 164594 . 6122447 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|malanoché|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anoche}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|malanocharse|3s|presente|subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> nzm8hnzh624vhjo2rqiciyntgz8ayle 0 851981 6122446 3929015 2026-07-22T16:49:13Z TMCbot 164594 . 6122446 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p=malanochareis|pnota=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v=malanocharais|ayuda=mal-anochaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|malanocharse|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> o1cnvewcrm5fvgp2hipge5yn0az4eh7 0 851989 6122442 5555324 2026-07-22T16:49:09Z TMCbot 164594 . 6122442 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|malanocharse|irregular=|se=}}. {{uso|admite doble sintaxis como «están malanochándose» o «se están malanochando»}} == Referencias y notas == <references /> lb29varv1yob4d3rkwy2dyils7mzmy6 0 851997 6122441 3591349 2026-07-22T16:49:08Z TMCbot 164594 . 6122441 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|malanochado|femenino|plural|v=malanocharse|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> sk9h6x62bn9lup6onkbykh53fjz4sr1 0 852000 6122971 3591355 2026-07-22T16:56:53Z Tmagc 158167 6122971 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochar}} === Forma verbal === ;1: {{infinitivo|malanocharse|num=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> nmoab8c9amo0af6r0t94rrmf5tcajeb 0 856789 6122207 3550643 2026-07-22T16:45:38Z TMCbot 164594 . 6122207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-emias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperemia}}. == Referencias y notas == <references /> 36r0y8ig9cyeu6vvmxg3thn7ghmuv71 0 856791 6122277 3550713 2026-07-22T16:46:39Z TMCbot 164594 . 6122277 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-oxias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperoxia}}. == Referencias y notas == <references /> 58429uix0hevsvv9p1f8ot6s33btj18 0 858023 6122192 4363903 2026-07-22T16:45:24Z TMCbot 164594 . 6122192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-inteligencias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|contrainteligencia}}. == Referencias y notas == <references /> oiq0a7xr48fxsyij8ipuxo0d3sspmik 0 858176 6123057 3721657 2026-07-22T16:58:06Z TMCbot 164594 . 6123057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-abundancias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|superabundancia}}. == Referencias y notas == <references /> germljo354rbmjfllbd11nvla50zehn 0 858177 6123103 3721747 2026-07-22T16:58:46Z TMCbot 164594 . 6123103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-eminencias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|supereminencia}}. == Referencias y notas == <references /> 4utxh29zfqc3tao69lnfgjklpdwi1jc 0 860228 6123158 4647234 2026-07-22T16:59:32Z TMCbot 164594 . 6123158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-erogatoria}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|supererogatorio|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 2xci0tgtwp5kzkbaalete3gzymt4tv2 0 860230 6123160 4647237 2026-07-22T16:59:33Z TMCbot 164594 . 6123160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-erogatorios}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|supererogatorio|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> ea2sy5q74gxnzr46w6cu4s59ru14twl 0 860231 6123159 4647235 2026-07-22T16:59:33Z TMCbot 164594 . 6123159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-erogatorias}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|supererogatorio|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> nvebmxfugrb5t15s50to31dt2arb5dh 0 864529 6122028 4267067 2026-07-21T12:57:10Z Jemily1 121719 añado desambiguación 6122028 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|adrecés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|adrezar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4rcss9i6ms1b0v68wcsoi4ul7r406gl 0 867201 6122213 6055003 2026-07-22T16:45:44Z TMCbot 164594 . 6122213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesia}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: [[síntoma]] que se define como una sensación exagerada de los estímulos (táctiles, entre otros), como la sensación de cosquilleo o embotamiento. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}. == Referencias y notas == <references /> hjze37b6jaszbw153uf4nclzoiepw7f 0 867202 6122259 3550690 2026-07-22T16:46:23Z TMCbot 164594 . 6122259 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiá}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2sv|t=imperativo|afirmativo=sí}}. == Referencias y notas == <references /> f1bqr0q577uu11i3y2031gw4bl0ea6z 0 867203 6122214 3550647 2026-07-22T16:45:45Z TMCbot 164594 . 6122214 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=imperfecto|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> l7wsir4jogjtwdih0vqzoupe3f1w8p4 0 867204 6122215 3550648 2026-07-22T16:45:46Z TMCbot 164594 . 6122215 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> svraxx5a6orhy69ffyoc6gvcw6a92l0 0 867205 6122260 3550691 2026-07-22T16:46:24Z TMCbot 164594 . 6122260 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4bo7a98yzqlj9vtomud1xkzmgmsraj8 0 867206 6122216 3550649 2026-07-22T16:45:47Z TMCbot 164594 . 6122216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> lsxg3mp15vc90vufa1ei87xbgreb816 0 867207 6122217 3550650 2026-07-22T16:45:47Z TMCbot 164594 . 6122217 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> b49nn4r12xuknl6pwdqagkksud98rel 0 867208 6122218 3550651 2026-07-22T16:45:48Z TMCbot 164594 . 6122218 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=imperativo|afirmativo=sí}}. == Referencias y notas == <references /> kk6u9bjratn7gv807lssoaokktik9ee 0 867209 6122219 3550652 2026-07-22T16:45:49Z TMCbot 164594 . 6122219 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiado}} === Forma verbal === ;1: {{participio|hiperestesiar}}. == Referencias y notas == <references /> cnzkkbecxofd64vvmazkjp7b5ag20a4 0 867210 6122261 3550692 2026-07-22T16:46:25Z TMCbot 164594 . 6122261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ewj6grd61bi8rp1ndvqrb53zkh26o8o 0 867211 6122220 3550653 2026-07-22T16:45:50Z TMCbot 164594 . 6122220 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 4ggzerzvdj6jweu59u7v950wvxvzrza 0 867212 6122221 3550654 2026-07-22T16:45:51Z TMCbot 164594 . 6122221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesian}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> lvya6xb60mroq1bwvuxrgsybiu1o9rr 0 867213 6122222 3550655 2026-07-22T16:45:52Z TMCbot 164594 . 6122222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|hiperestesiar}}. == Referencias y notas == <references /> 0rfqip6w77ysywup1crj1zqv5yjffgr 0 867214 6122225 3550657 2026-07-22T16:45:55Z TMCbot 164594 . 6122225 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> g7hh1p7wbfsdtg56kk4dauh9gv691jp 0 867215 6122236 3550667 2026-07-22T16:46:04Z TMCbot 164594 . 6122236 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2nh6czne5blymevee4f5vneqsop9uo1 0 867216 6122226 3550658 2026-07-22T16:45:56Z TMCbot 164594 . 6122226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> p2b88kcgq2h804b3ul7fiv935x74t8e 0 867217 6122263 3550694 2026-07-22T16:46:27Z TMCbot 164594 . 6122263 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 77ff3f21s08icgkgyvm4irn35gxys3w 0 867218 6122227 3550659 2026-07-22T16:45:56Z TMCbot 164594 . 6122227 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> n02qmupm8kgiob8ov1gieszjkr8ow1g 0 867219 6122237 3550668 2026-07-22T16:46:05Z TMCbot 164594 . 6122237 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> oy7rusle7czyz8tvvu59nxdlu8ng7tl 0 867220 6122228 3550660 2026-07-22T16:45:57Z TMCbot 164594 . 6122228 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> npcw3phn5jtun10xzg8x7z7n74xptoc 0 867221 6122238 3550669 2026-07-22T16:46:06Z TMCbot 164594 . 6122238 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9zfg6f3ulqydmvtlwvsn9uaqlqb1aof 0 867222 6122229 3550661 2026-07-22T16:45:58Z TMCbot 164594 . 6122229 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 1ndjsdwb7kynbrxmdeg8y0ii0ofz6r2 0 867223 6122239 3550670 2026-07-22T16:46:06Z TMCbot 164594 . 6122239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> iesfzio7tcqy97udel1ix4dl25n7s34 0 867225 6122230 3550662 2026-07-22T16:45:59Z TMCbot 164594 . 6122230 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hsd05bvfv5ta0nhgvf6bk7kveftf6c5 0 867226 6122240 3550671 2026-07-22T16:46:07Z TMCbot 164594 . 6122240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> o8zii2inlmgo0axgwqiq6yxv0p62j3j 0 867227 6122231 3550663 2026-07-22T16:46:00Z TMCbot 164594 . 6122231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> gin7zofeybmiug6cnkhl8bgzqkgc53m 0 867228 6122264 3550695 2026-07-22T16:46:27Z TMCbot 164594 . 6122264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> p4xyrt77c8yz1d9kej3uxdt6v4sumig 0 867229 6122232 3550664 2026-07-22T16:46:01Z TMCbot 164594 . 6122232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 2jkox36srs5x26dc0bgmmqlwzpnusoi 0 867230 6122233 3550665 2026-07-22T16:46:02Z TMCbot 164594 . 6122233 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 0rohbr6s1ztlef342zhv38krfbpf4bg 0 867231 6122241 3550672 2026-07-22T16:46:08Z TMCbot 164594 . 6122241 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=condicional|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=condicional|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> olp6zsnxu64kxumdqbnomyensqoalrl 0 867232 6122242 3550673 2026-07-22T16:46:09Z TMCbot 164594 . 6122242 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=condicional|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 16jus0c0c7m2y39rw0l7q453y12pxbo 0 867233 6122243 3550674 2026-07-22T16:46:10Z TMCbot 164594 . 6122243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=condicional|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 61b6bfrobuh6tjnkqxfwipbyrai6a9h 0 867234 6122244 3550675 2026-07-22T16:46:11Z TMCbot 164594 . 6122244 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=condicional|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mv378ng6f0xl9yzsie1d7n5edqap80q 0 867235 6122245 3550676 2026-07-22T16:46:11Z TMCbot 164594 . 6122245 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=condicional|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> fu494sv2c966lhhiruelvsy6bc83nut 0 867236 6122234 3550666 2026-07-22T16:46:03Z TMCbot 164594 . 6122234 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> kn5g9ys0ssxm5cjgcvh7ntmxlfsqa1n 0 867237 6122246 4497061 2026-07-22T16:46:12Z TMCbot 164594 . 6122246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesias}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7kb7dja4axuc9ug8impkwtufz4rggk9 0 867238 6122265 3550696 2026-07-22T16:46:28Z TMCbot 164594 . 6122265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2sv|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> tfx4nrf1s5okz63h0tefdvjdztoiid1 0 867239 6122247 3550678 2026-07-22T16:46:13Z TMCbot 164594 . 6122247 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4tdg4tyzkf37stjf54w0wrn9hwug411 0 867240 6122248 3550679 2026-07-22T16:46:14Z TMCbot 164594 . 6122248 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 7ed7hk8c8nvvzg0biheqhiq9yva1ysv 0 867241 6122266 3550697 2026-07-22T16:46:29Z TMCbot 164594 . 6122266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> r78vu6yj7hwkmd35dgz1upjcxpaaei5 0 867242 6122249 3550680 2026-07-22T16:46:15Z TMCbot 164594 . 6122249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5jxh8cx4qtfgfcmnrzy800bqzh3lzbb 0 867243 6122250 3550681 2026-07-22T16:46:16Z TMCbot 164594 . 6122250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> bizrv2s4roitgnhvviwcfdkcy75a4ly 0 867244 6122251 3550682 2026-07-22T16:46:17Z TMCbot 164594 . 6122251 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3aneojdckd66y0xarzjm44wxorhtutg 0 867245 6122252 3550683 2026-07-22T16:46:18Z TMCbot 164594 . 6122252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> e5o7ewvx17go2vx53mkldjn2ap43d00 0 867246 6122254 3550685 2026-07-22T16:46:19Z TMCbot 164594 . 6122254 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesie}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> f39lfqfstzxlrowbw9scxmx6jqhes5q 0 867247 6122267 3550698 2026-07-22T16:46:30Z TMCbot 164594 . 6122267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesié}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 2xveg44z4ojmt5sjz0h5j60by655dd0 0 867248 6122268 3550699 2026-07-22T16:46:30Z TMCbot 164594 . 6122268 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 8beps1q6eg0l2d3z9rjdafw964plvd8 0 867249 6122255 6068996 2026-07-22T16:46:20Z TMCbot 164594 . 6122255 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hiperestesiamos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1p|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> jwi06az2j8x5h5n8uviw25e3dfnob9a 0 867250 6122256 3550687 2026-07-22T16:46:21Z TMCbot 164594 . 6122256 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesien}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2pu|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> c23bmt6vxh3oncu75qeqtta108xegi0 0 867251 6122257 4023899 2026-07-22T16:46:22Z TMCbot 164594 . 6122257 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesies}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no (te) ''hiperestesies''». {{relacionado|hiperestesia|nota1=imperativo afirmativo|hiperestésiate|nota2=imperativo afirmativo pronominal}}. == Referencias y notas == <references /> ifepryz39chgisrom1u5dgvh6ps16mz 0 867252 6122258 3550689 2026-07-22T16:46:23Z TMCbot 164594 . 6122258 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesio}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> m48wp3boflcs3ra8xqtxwth89272heu 0 867253 6122270 3550701 2026-07-22T16:46:32Z TMCbot 164594 . 6122270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesió}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hv60dyri7kjlys49k8vywv3v6wfmjvt 0 869551 6121964 5868559 2026-07-21T00:02:35Z Tmagc 158167 6121964 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|máyate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|nah|mayatl}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|insectos}}: (''Cotinis mutabilis'') {{plm|insecto}} [[coleóptero]] [[polífago]] de la familia de los [[escarabeido]]s (Scarabaeidae). Se halla en la mitad sur de América del Norte. {{sinónimo|escarabajo verde de junio|pipiol}}. {{hiperónimo|coleóptero|escarabajo}}. ;3 {{csem|lgbt}}: Hombre que sostiene relaciones sexuales con otros hombres, indistintamente de su orientación sexual, a cambio de un beneficio. {{ámbito|México}}. {{uso|coloquial}}. {{wikisauro|gay}} ==== Véase también ==== {{w|Cotinis mutabilis|mayate}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mayarse|p=2sv|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí}}. == Referencias y notas == <references /> f16t919aok3t03np8h52kmcgyvxps7j 0 872982 6123172 5808265 2026-07-22T17:06:06Z Tmagc 158167 6123172 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-ordinar}} === Etimología === {{etimología|la-med|subordino|alt=subōrdināre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Sujetar personas o cosas a la dependencia de otras.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} {{sinónimo|supeditar|subalternar|relegar}} ;2: Clasificar algunas cosas inferiores en orden respecto de otras.<ref name="drae" /> {{antónimo|anteponer|prevalecer}} ;3 {{csem|lingüística}}: Dicho de un elemento: [[regir]] a otro de distinta categoría.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|utcp}} {{relacionado|regir}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=ondergeschikt maken|t2=onderschikken}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fdcqehl0bovgops0nwli9lw1866t6ut 0 876201 6122224 5797410 2026-07-22T16:45:54Z TMCbot 164594 . 6122224 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiar}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v|paradigma=anunciar}} === Véase también === * [[hiperestesiarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t0g805fje5pzv490wxnz0jt760m5qgh 0 876476 6123026 5809106 2026-07-22T16:57:40Z Tmagc 158167 6123026 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anochar}} === Etimología === {{etimología|confijo|mal|anoche|ar}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|trasnochar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Ecuador}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 52k8o8xoyscb1hbx4ubl8l4w0601w0w 6123041 6123026 2026-07-22T16:57:54Z Tmagc 158167 6123041 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-anocharse}} === Etimología === {{etimología|confijo|mal|anoche|ar}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|trasnochar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Ecuador}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> l3kgj0cn2yyf8e6ewgpvc7ggo9kxjcd 0 876481 6122698 5804050 2026-07-22T16:52:55Z Tmagc 158167 6122698 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-enseñar}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|enseñar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|malcriar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Cuba|Chile|Uruguay}} {{sinónimo|maleducar|malcriar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4kze7ktgsosm4a3wj05son05nn4vmis 0 877040 6122052 5810352 2026-07-21T18:37:11Z Tmagc 158167 6122052 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ratón|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Morder o roer los ratones una cosa; como queso, pan, etc.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utsf}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ratonarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8l3mx4qw7gfge1oytq7r7yov1aigxz8 0 877353 6123236 5894131 2026-07-23T02:31:17Z Tmagc 158167 6123236 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|sarculare|alt=sarculāre}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|agricultura}}: Escardar la tierra para quitar las malas hierbas y dejarla preparada para las labores de labranza.<ref>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|escardillar|rozar|escardar}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=déserber}} {{t|en|t1=weed}} {{t|nl|i1=s|t1=schoffelen|t2=wieden}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3drzng2oxnhivom5elbiziw17k47avm 0 877501 6123170 5812497 2026-07-22T17:01:30Z Tmagc 158167 6123170 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=sub-emplear}} === Etimología === {{etimología|prefijo|sub|emplear}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Emplear a alguien en un trabajo inferior al que le correspondería por sus habilidades y capacidades. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ahzbrf0w5zswq728u10e1fglhfcwxb4 0 877796 6121933 5800138 2026-07-20T15:55:47Z ~2026-34597-22 183061 definiciones 6121933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|comer}} mucho y a gran velocidad.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Meter algo dentro de un sitio rápidamente y sin que se vea <ref name="drae" /> ;3: Dar un [[golpe]]<ref name="drae" /> ;4: Dejar sin vida<ref name="drae" /> {{sinónimo|matar}} ;5: Poner algo en un sitio<ref name="drae" /> {{uso|utcp}} ;6: Impulsar con violencia<ref name="drae" /> {{sinónimo|arrojar}} {{ámbito|América}} {{uso|utcp}} === Compuestos === * [[zampabollos]] * [[zampapalo]] === Relacionados === * [[mamar]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[zamparse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=gulzig eten|t2=opslokken|t3=snel iets eten|t4=wegmoffelen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fcc61upseca23u34bp5vw72iqwypp8h 0 878180 6122053 5804021 2026-07-21T18:37:42Z Tmagc 158167 6122053 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: Ponerse enfermo el gato, de comer muchos ratones.<ref name="drae">{{DLE1925||ratonar}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[ratonar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oei2cm5prl1nojtk7o72mb934jg9epi 0 878742 6122235 5807923 2026-07-22T16:46:04Z TMCbot 164594 . 6122235 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiarse}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1: {{plm|hiperestesiar}} (uso pronominal de ...) === Conjugación === {{es.v|paradigma=anunciar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0oxli1cciimfv505614lza01xie3nvl 0 880370 6122775 5803224 2026-07-22T16:54:05Z Tmagc 158167 6122775 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-educar}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|educar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|malcriar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a1bxnefahtamtuyrnndwcgs9no6ym3e 0 881385 6123120 5949645 2026-07-22T16:59:01Z Tmagc 158167 6123120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-herir}} === Etimología === {{etimología|compuesto|mal|herir}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|causar}} o [[provocar]] [[herida]]s [[grave]]s.<ref>{{Gaspar y Roig|volumen=2|página=436|fc=2017-7-23}}</ref> === Conjugación === {{es.v|alt=ie-i}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pf345i6f7dy50ncrba22m4nbmovrnt9 0 884112 6122027 4267068 2026-07-21T12:56:43Z Jemily1 121719 añado desambiguación 6122027 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|adreces}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|adrezar|p=2sv|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no (te) ''adrecés''». {{relacionado|adrezá|nota1=imperativo afirmativo|adrezate|nota2=imperativo afirmativo pronominal}}. == Referencias y notas == <references /> o4a4pgug3u2gehkm7kodtgquvjkbp3s 0 894015 6122262 3550693 2026-07-22T16:46:26Z TMCbot 164594 . 6122262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiándose}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|hiperestesiar|se=s}}. == Referencias y notas == <references /> 5iareu6o4nir2qcmh16yxbwal4dd95k 0 894016 6122223 3550656 2026-07-22T16:45:53Z TMCbot 164594 . 6122223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiaos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiarse|p=2p|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=os}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no os ''[[hiperestesiéis]]''» == Referencias y notas == <references /> cpb12rj71i3hac7h26rtl4yn9popzrj 0 894017 6122253 3550684 2026-07-22T16:46:18Z TMCbot 164594 . 6122253 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiate}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiarse|p=2sv|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=te}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no te ''[[hiperestesiés]]''» == Referencias y notas == <references /> ilcv880zk9oagx1f85a5q5fi83pbo7u 0 894020 6122269 4023900 2026-07-22T16:46:31Z TMCbot 164594 . 6122269 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-estesiés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hiperestesiar|p=2sv|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no (te) ''hiperestesiés''». {{relacionado|hiperestesiá|nota1=imperativo afirmativo|hiperestesiate|nota2=imperativo afirmativo pronominal}}. == Referencias y notas == <references /> lbpxl6639s8qgt2q4hjt4d3oqwoxjfs 0 900236 6122199 6100142 2026-07-22T16:45:31Z TMCbot 164594 . 6122199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hexa-icosaedro}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hexa|icosaedro}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Poliedro de veinte caras que tiene hexágonos en lugar de triángulos equiláteros como caras.<ref>{{referencia|c=pagina|u=http://sofiapepairhexaicosaedroserpesorta.blogspot.com.es/2014/10/etimologia-del-termino-hexaicosaedro.html|t=Etimología de "hexaicosaedro"|sitio=sofiapepairhexaicosaedroserpesorta.blogspot.com.es}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1n32kjpoyp8moll396cs0ju8kb7ce6g 0 900299 6122101 6118442 2026-07-22T15:35:08Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo|fr|masculino|invariante}} */ 6122101 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Pois|POIS|põis|pȯis}} == {{lengua|roa-brg}} == {{pron-graf|leng=roa-brg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pax|leng=roa-brg}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-brg}} ==== ;1: {{plm|paz}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|ayuda=pwâs|h1=poids|h2=poix|h3=pouah}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|pois|guisante}}, y este {{etim|leng=fr|fro|peis}} o {{l+|fro|pois|glosa=guisante}}, {{etim|leng=fr|la|pisum}}, {{etim|leng=fr|grc|πίσον|tr=píson}}, de {{l+|grc|πίσος|tr=písos}}. ==== {{sustantivo|fr|masculino}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|frutas|leng=fr}}: {{plm|alverja}}, {{l|es|arbeyu}}, {{l|es|arveja}}, {{l|es|chícharo}}, {{l|es|guisante}} o {{l|es|pésol}}.<ref name=daf8>{{DAF8}}</ref> {{hiperónimo|leng=fr|légume}}. ;2: {{plm|lunares}}. {{uso|leng=fr|figurado}}. === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|frm|pois|peso}}. ==== {{sustantivo|fr|masculino}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{grafía obsoleta|leng=fr|poids}}. {{uso|leng=fr|obsoleto}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|fr|donner un pois pour avoir une fève}} * {{l|fr|fleur des pois}} * {{l|fr|pois cassés}} * {{l|fr|pois chiche}} * {{l|fr|pois d'Angole}} * {{l|fr|pois de senteur}} * {{l|fr|pois gourmand}} * {{l|fr|pois mange-tout}} * {{l|fr|rendre pois pour fève}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro|v1=peis|v2=pese|v3=poise}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la-vul|*pesum|alt=*pēsum|peso}}, y este {{etim|leng=fro|la|pensum}}, de {{l+|la|pensus}}, de {{l+|la|pendo}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*(s)pen(d)-}}. ==== {{sustantivo|fro|masculino|invariante}} ==== {{inflect.fro.sust.inv}} ;1: {{plm|peso}}.<ref name=g>{{Godefroy}}</ref> === Etimología 2 === {{etimología|leng=fro|la|pisum|alt=pīsum|guisante}}, y este {{etim|leng=fro|grc|πίσον|tr=píson}}, de {{l+|grc|πίσος|tr=písos}}. ==== {{sustantivo|fro|masculino|invariante}} ==== {{inflect.fro.sust.inv}} ;1 {{csem|frutas|leng=fro}}: {{plm|alferja}}, {{l|es|alverja}}, {{l|es|arbeyu}}, {{l|es|arveja}}, {{l|es|chícharo}}, {{l|es|guisante}} o {{l|es|pésol}}.<ref name=g /> == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm|g1=poids|g2=poix|g3=poiz|g4=poys}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|peis||fro|pois|glosa2=peso}}, y este {{etim|leng=frm|la-vul|*pēsum|glosa=peso}}, {{etim|leng=frm|la-cla|pensum|glosa=peso}}, de {{l+|la|pensus|pensi}}, de {{l+|la|pendo|pendere}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*(s)pen(d)-|glosa=traer}}. ==== {{sustantivo|frm|masculino|invariante}} ==== {{inflect.frm.sust.invariante}} ;1: {{plm|peso}}.<ref name=g /> === Etimología 2 === {{etimología|leng=frm|fro|peis||fro|pois|glosa2=guisante}}, y este {{etim|leng=frm|la|pisum}}, {{etim|leng=frm|grc|πίσον|tr=píson}}, de {{l+|grc|πίσος|tr=písos}}. ==== {{sustantivo|frm|masculino|invariante}} ==== {{inflect.frm.sust.invariante}} ;1 {{csem|frutas|leng=frm}}: {{plm|alferja}}, {{l|es|alverja}}, {{l|es|arbeyu}}, {{l|es|arveja}}, {{l|es|chícharo}}, {{l|es|guisante}} o {{l|es|pésol}}.<ref name=g /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=frm|peser|1s|pres|ind|nopron=x}}. ;2: {{forma verbo|leng=frm|peser|1s|pres|sub|nopron=x}}. ;3: {{forma verbo|leng=frm|peser|2s|pres|sub|nopron=x}}. ;4: {{forma verbo|leng=frm|poeir|1s|pres|ind|nopron=x}}. ;5: {{forma verbo|leng=frm|pouvoir|1s|pres|ind|nopron=x}}. ;6: {{forma verbo|leng=frm|pouvoir|2s|pres|ind|nopron=x}}. ;7: {{forma verbo|leng=frm|pouvoir|1s|pres|sub|nopron=x}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la-vul|*pos}}, y este {{etim|leng=roa-opt|la|post}}, {{etim|leng=roa-opt|itc-pro|*posti}}, {{etim|leng=roa-opt|ine-pro|*pos(ti)}}. ==== {{conjunción|roa-opt}} ==== ;1: {{plm|pues}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|pois|pues}}, y este {{etim|leng=gl|la-vul|*pos}}, {{etim|leng=gl|la-cla|post|glosa=después}}, {{etim|leng=gl|itc-pro|*posti}}, {{etim|leng=gl|ine-pro|*pos(ti)}}. Compárense el asturiano {{l+|ast|pues}}, el castellano {{l+|es|pues}}, el francés {{l+|fr|puis}} y el portugués {{l+|pt|pois}}. ==== {{conjunción|gl}} ==== ;1: {{plm|porque}}.<ref name=drag>{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|porque}}. ;2: {{plm|pues}}.<ref name=drag /> {{sinónimo|leng=gl|así pois}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|gl|pois ben}} * {{l|gl|pois claro}} * {{l|gl|pois que}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ia}}. ==== {{adverbio de tiempo|ia}} ==== ;1: {{plm|después}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|fr|pois|lunares}}. ==== {{sustantivo|it|masculino|invariante}} ==== {{it.sust|inv}} ;1: {{plm|lunares}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{f.s.p|poi|leng=oc}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=poys|h1=pôs}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|pois|pues}}, y este {{etim|leng=pt|la-vul|*pos}}, {{etim|leng=pt|la-cla|post|glosa=después}}, {{etim|leng=pt|itc-pro|*posti}}, {{etim|leng=pt|ine-pro|*pos(ti)}}. Compárense el asturiano {{l+|ast|pues}}, el castellano {{l+|es|pues}}, el francés {{l+|fr|puis}} y el gallego {{l+|gl|pois}}. ==== {{conjunción|pt}} ==== ;1: {{plm|porque}}.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{sinónimo|leng=pt|porquanto|porque}}. {{ejemplo|leng=pt|Gostei do livro, '''pois''' ele foi interessante.|trad=Me gustó el libro, pues él foi interesante.}} ;2: {{plm|pues}}.<ref name=au /> {{ejemplo|leng=pt|Podemos, '''pois''', terminá-lo.|trad=Podemos, pues, terminarlo.}} ;3: {{ucf|así}}, {{l|es|así siendo}}, {{l|es|dado que}}, {{l|es|de ahí}}, {{l|es|de ahí que}}, {{l|es|de consiguiente}}, {{l|es|por consiguiente}}, {{l|es|por el consiguiente}}, {{l|es|por eso}}, {{l|es|por lo tanto}}, {{l|es|por tanto}}, {{l|es|pues}}, {{l|es|puesto que}} o {{l|es|ya que}}.<ref name=au /> {{sinónimo|leng=pt|assim|assim sendo|com base nisto|como resultado|consequentemente|então|já que|logo|pelo que|por causa disto|por conseguinte|por conseqüência|por esta razão|por isso|por isto|portanto}}. ==== {{adverbio|pt}} ==== ;4: ''Enfatiza una respuesta ya sea afirmativa, negativa o un orden''.<ref name=au /> {{ejemplo|leng=pt|'''Pois''' sim. '''Pois''' vai!}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} * {{l|pt|pois é}} * {{l|pt|pois então}} * {{l|pt|pois não}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la-vul|*pos}}, y este {{etim|leng=pro|la|post}}, {{etim|leng=pro|itc-pro|*posti}}, {{etim|leng=pro|ine-pro|*pos(ti)}}. ==== {{conjunción|pro}} ==== ;1: {{plm|pues}}. == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{f.s.p|poi|leng=sc}}. == Referencias y notas == <references /> 4whddiovkj7z36xu6z3rjp7yr22pe2q 0 908322 6123194 5741280 2026-07-22T19:03:03Z Tmagc 158167 6123194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=viga}} === Etimología 1 === {{etimología|la|biga}}. [[Archivo:Ancient Greek racing chariot.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|historia}}: {{plm|carro}} de dos [[caballo]]s.<ref name="DLC">{{DLC1914|144}}</ref> {{uso|poético}}. ;2: Conjunto de dos caballos [[de frente]] que tiran de la ''biga''{{subíndice|1}}.<ref name="DLC" /> <ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{uso|poético}}. ==== Véase también ==== {{w|biga (carruaje)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9mrd51zqgrc6l178gsivy47sbrravb5 0 908379 6122017 5737398 2026-07-21T04:19:05Z Tmagc 158167 6122017 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-termo|termo-}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|marca|Thermos}}. [[Archivo:Termosy-elementy.jpg|miniaturadeimagen|un ''termo'' a la izquierda y uno desarmado a la derecha]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Recipiente con doble pared entre las cuales hay vacío con el objetivo de ser lo mas [[adiabático]] posible. ;2: {{plm|cabeza de termo}}. {{uso|coloquial|peyorativo|se suele emplear como un insulto}} {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|cabeza de alcornoque|cabeza hueca|cabeza de termo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|termomate}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=thermos}} {{t|en|t1=thermos}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r4324ptppiqagpf5ap1pyqns06z24ky 0 909623 6122109 5747798 2026-07-22T16:42:53Z TMCbot 164594 . 6122109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ciber-acoso}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ciber|acoso}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|acoso}} a través de la red [[informático|informática]]. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6307ipey5ig14odkfc8ysiml9kc4u4j 0 909926 6122367 5723423 2026-07-22T16:48:01Z TMCbot 164594 . 6122367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-red}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|red}}. Calcado del inglés {{l+|en|internet}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{plm|lugar}} {{l|es|virtual}} que {{l|es|contener|contiene}} muchas {{l|es|información|informaciones}} y {{l|es|permitir|permite}} {{l|es|comunicación|comunicaciones}} {{l|es|distante}}s. {{sinónimo|internet}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kg8jmok2ngghy2zekyi97tovz936abt 0 910013 6122365 5237451 2026-07-22T16:47:59Z TMCbot 164594 . 6122365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-racialidad}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: Cualidad de [[interracial]].{{cita requerida}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 06tbtkzsjtc92154s3a3o2zpuxum5ph 0 910014 6122366 5237452 2026-07-22T16:48:00Z TMCbot 164594 . 6122366 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-racialismo}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: {{plm|ideología}} política progresista y radical fundamentada en la [[interracialidad]].{{cita requerida}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 59jkq76s1150khx00wjcveo8okszaso 0 910031 6122363 6022238 2026-07-22T16:47:57Z TMCbot 164594 . 6122363 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-racial}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|racial}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|integrado}} por individuos de diferentes razas u [[originado]] de la interacción entre ellos.<ref>{{DLE}}</ref> {{ejemplo|...seleccionar las que al final producirán la ponedora comercial, fruto de un cruce ''interracial'' entre gallos Rhode Island y gallinas "sintéticas"...|c=libro|editorial=Instituto de Estudios del Huevo|isbn=8460753433|a=Ricardo Cepero Briz|t=Lecciones sobre el huevo|u=http://institutohuevo.com/images/archivos/lecciones_del_huevo_completo.pdf|p=11|f=2002|l=Madrid}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=interracial}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mm6id9a7i0s7kbs25rihzja7tuzjuuq 0 915220 6122195 5737433 2026-07-22T16:45:27Z TMCbot 164594 . 6122195 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=cuadrienio|ayuda=cuatri-enio}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Espacio de tiempo de [[cuatro]] [[año]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o7m2a2hfcbjbjwhhijgf1vi5o1plruw 0 918948 6121963 6117778 2026-07-20T23:54:49Z ~2026-40691-34 183623 /* */ 6121963 wikitext text/x-wiki .- -.-- ..- -.. .- / . ... - --- -.-- / ... . -.-. ..- . ... - .-. .- -.. --- == {{lengua|mul|escritura=morse}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no|audio=J morse code.ogg|aunota=tonos}} === {{letra|mul}} === ;1: {{definición impropia|Representación visual del {{l|es|código morse}} de [[J]].}} == Referencias y notas == <references /> n9n82nfs2urfem6wh1cgzed67ta21v4 6121965 6121963 2026-07-21T00:04:37Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-40691-34|~2026-40691-34]] ([[User talk:~2026-40691-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Tmagc|Tmagc]] 6052685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul|escritura=morse}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no|audio=J morse code.ogg|aunota=tonos}} === {{letra|mul}} === ;1: {{definición impropia|Representación visual del {{l|es|código morse}} de [[J]].}} == Referencias y notas == <references /> lcyoaa1jfhxd06ytz8diuclpfe57ggo 0 919720 6123174 5288597 2026-07-22T17:14:02Z CarpetanoComplutense 161160 6123174 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} {{desambiguación|bade|Bade|badé|både}} == {{lengua|euq-pro}} == === Etimología === Probablemente relacionado con el íbero ''[[ban#Íbero|ban]]'' ('uno'). === {{adjetivo cardinal|euq-pro}} === ;1: {{plm|uno}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 127 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === Descendientes === {{trad-arriba|descendientes}} {{d|eu|d1=bat}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 83hdt76myaksnrxvzs1nq2jtybfhl89 6123216 6123174 2026-07-22T22:17:18Z CarpetanoComplutense 161160 6123216 wikitext text/x-wiki {{reconstruido}} {{desambiguación|bade|Bade|badé|både}} == {{lengua|euq-pro}} == === Etimología === Probablemente relacionado con el íbero ''[[ban#Íbero|ban]]'' ('uno'). === {{adjetivo cardinal|euq-pro}} === ;1: {{plm|uno}}.<ref>{{referencia | autor = Trask, Robert Lawrence | fecha = 2008 | url = https://www.sussex.ac.uk/webteam/gateway/file.php?name=lxwp23-08-edb.pdf | título = Etymological Dictionary of Basque | cat=libro | p = 388 | inst = Universidad de Sussex | editor = Wheeler, Max}}</ref> === Descendientes === {{trad-arriba|descendientes}} {{d|eu|d1=bat}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m3vol16zw89ri2kx0dl1i7i88phvjjd 0 931784 6122352 4719632 2026-07-22T16:47:44Z TMCbot 164594 . 6122352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esentes}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=es|interesente|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> ahra45w2g0tc3dgdupj0x15c1s830vc 0 944287 6121970 6121281 2026-07-21T00:13:46Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Enohecruzl79|Enohecruzl79]] ([[User talk:Enohecruzl79|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5946487 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tōnatiuh|Tonatiuh}} == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci|g=tōnatiuh}} [[Archivo:Tonatiuh.jpg|thumb|[1] Tōnatiuh]] === Etimología === {{etimología|leng=nci}} === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|astronomía|leng=nci}}: {{plm|sol}}.<ref>{{UNAM-GDN}}</ref> === Compuestos === * {{l|nci|tonatiuh cualo}}: ''eclipse solar''. === Véase también === {{w|idioma=nah}} == Referencias y notas == <references /> 5n16yej3h8cf0a6igh60gv9ztjzlh0d 0 971203 6123102 5745508 2026-07-22T16:58:45Z TMCbot 164594 . 6123102 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{Wikipedia}} {{pron-graf|ayuda=super-alimento}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Cualquier alimento que se supone que confiere destacados beneficios para la salud. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Super-Lebensmittel|g1=n|t2=Supernahrungsmittel|g2=n}} {{t|ca|t1=superaliment|g1=m}} {{t|cmn|t1=超級食品|t2=超级食品}} {{t|cs|t1=superpotravina|g1=f}} {{t|fi|t1=superruoka}} {{t|fr|t1=super-aliment|g1=m}} {{t|fr|t1=superaliment|g1=m}} {{t|el|t1=υπερτροφή|g1=f}} {{t|en|t1=superfood}} {{t|it|t1=super-alimento|g1=m|t2=superalimento|g2=m}} {{t|pt|t1=superalimento|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m6zs5qq9c33ao0x4yn8nseftymsikv9 0 990708 6122011 5018205 2026-07-21T02:45:11Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI tomadas de [[en:dough]] y elaboraciones propias 6122011 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=dəʊ|audio=en-uk-dough.ogg|aunota=Gloucestershire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=doʊ |3pron=California|3fono=doʊ|3fone2=dəʊ|3fnota2=California Vowel Shift|3audio2=en-us-dough.ogg |4pron=Australia|4fono=dəʉ|4fone2=dɐʉ|4fnota2=algunos hablantes |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=dɐʉ |6pron=Norte de Inglaterra|6fono=dʊf |7pron=Sur de Asia|7fono=ɖo|7fono2=ɖəf }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|masa}}. ;2: {{plm|pasta}}. ;3: {{plm|dinero}}. {{uso|leng=en|informal}} === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> fr7n738uvktifyxuq33fnd9w33sy2tp 0 991251 6122099 4934136 2026-07-22T06:14:41Z ~2026-41084-65 183645 /* Pronombre personal */ Corrección de ámbito 6122099 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología === {{etimología|leng=gn}}. === {{pronombre personal|gn}} === ;1: {{plm|ellos}}, [[ellas]]. ''Pronombre personal de tercera persona plural.'' {{uso|leng=gn|posverbal}} {{ámbito|leng=gn|Paraguay}} {{sinónimo|leng=gn|ha'ekuéra}} [[Categoría:GN:Lista Swadesh]] == Referencias y notas == <references /> 8983h0zs7csrwwcp9dqjfzypg8ktvxp 0 996996 6122358 6044423 2026-07-22T16:47:52Z TMCbot 164594 . 6122358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-oceánico}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|oceánico}}. [[Categoría:ES:Palabras formadas por sufijación]][[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -́ico]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que comunica, conecta o [[unir|une]] [[océano]]s. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=interocéanico}} {{t|en|t1=interocéanique}} {{t|en|t1=interoceanic}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> inn1xmco1f8z8ojd0t4fg0o4fj4uydr 0 998016 6122351 6025974 2026-07-22T16:47:43Z TMCbot 164594 . 6122351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esantísimo}} === Etimología === {{etimología|sufijo|interesante|ísimo}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{superlativo|interesante}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ph97uc1v0smp2rkpe9wjs4s0z983qzi 0 1003674 6122008 5032318 2026-07-21T02:27:16Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6122008 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=kənˈveɪd |2pron=Australia|2fono1=kənˈvæɪd|2fone2=kənˈvɛɪd|2fnota2=culto|2fone3=kənˈvæ̠ɪd|2fnota3=general |3pron=Nueva Zelanda|3fono1=kənˈvæɪd |ls=2 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|convey|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|convey|participio}}. == Referencias y notas == <references /> h9yjhfvvte3hacxdam5r2ds98icci31 0 1007477 6122045 5739881 2026-07-21T17:40:21Z CommonsDelinker 1732 El archivo Chelidura_guentheri_(26186672218).jpg ha sido reemplazado por Chelidurella_acanthopygia.jpg 6122045 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tijera|illa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Chelidurella acanthopygia.jpg|thumb|una tijerilla (1)]] [[Archivo:Xenopsaris albinucha - White naped xenopsaris (adult).jpg|thumb|tijerilla (2)]] [[Archivo:Fumaria claviculata — Flora Batava — Volume v3.jpg|thumb|tijerilla (3)]] {{es.sust}} ;1: {{plm|insecto}} con [[cerco]]s en forma de [[pinza]], [[tenaza]] o [[tijera]] en el extremo posterior del cuerpo. {{sinónimo|cortapicha|cortapicos|tijereta|cortatijeras}} {{ejemplo|mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas|c=pagina|t=Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!|f=2023-03-19|u=web.archive.org/web/20211013200311/www.morelia.unam.mx/vinculacion/index.php?option=com_content&view=article&id=275:que-las-tijerillas-se-meten-a-los-oidos-de-los-humanos&catid=5:general&Itemid=29}} ;2: Especie de ave [[paseriforme]] de América del Sur de 13 centímetros de longitud. {{ámbito|Argentina|Paraguay}} ;3: Especie de planta anual perteneciente a la familia ''Papaveraceae''. Es una planta anual de delicado aspecto, [[glabro|glabra]], que alcanza un tamaño de hasta un metro de altura, con débiles, a menudo, [[tallo]]s trepadores. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=earwig|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h1qcbexreqkr9blrgtyszoz2zn2yn89 0 1013419 6123269 5946504 2026-07-23T06:09:06Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ formato 6123269 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tolok}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|}}. [[Archivo:Brown Basilisk (8038959301).jpg|thumb|200px|[1]]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|reptiles|leng=yua}}: {{taxón|Basiliscus vittatus}} {{plm|basilisco}}.<ref>{{GN 2009|p=173|cita=TÓOLOK}}</ref> == Referencias y notas == <references /> p8qw18hbpepg9tbhhj210ww0ls7fjyw 3 1016821 6122077 6121844 2026-07-21T21:37:19Z CarpetanoComplutense 161160 Sección nueva: /* Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica */ 6122077 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) c8n5m9mzxo6d4mgeol2kfj62qqiey7x 6122079 6122077 2026-07-21T22:27:02Z Tmagc 158167 /* Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica */ Respuesta 6122079 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]]) sería prefijo, infijo, o sufijo. Sino, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC) egvfegj807jqmsgugmy86cvx187rgmb 6122080 6122079 2026-07-21T22:27:20Z Tmagc 158167 /* Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica */ 6122080 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]]) sería prefijo, infijo, o sufijo. Si no, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC) hr8pses931wb7fcgj73sloyhfog2m0z 6122081 6122080 2026-07-21T22:27:53Z Tmagc 158167 6122081 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]], sin ser parte de compuestos) sería prefijo, infijo, o sufijo. Si no, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC) tur5poa6lnwm279qbsfsbw8807wpjjo 6122082 6122081 2026-07-21T22:50:19Z CarpetanoComplutense 161160 /* Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica */ Respuesta 6122082 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]], sin ser parte de compuestos) sería prefijo, infijo, o sufijo. Si no, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC) ::Efectivamente, hay algunos elementos como este que solo han sido hallados en nombres, nunca por separado. Con lo cual, crearé sendas páginas. Gracias por la aclaración. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 22:50 21 jul 2026 (UTC) dgkllcjbi7i9txi8q972fnx1gbanmxl 6123199 6122082 2026-07-22T19:31:33Z Raos10 93688 /* Transliteración y diacríticos en etimología */ Respuesta 6123199 wikitext text/x-wiki {{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}} == Conjugación en inglés == Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio ("will swum", etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must. ::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con <nowiki>|fut=no, |cond=no, |imper=no</nowiki> se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como "you (thou)" para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC) == Usuaria:19Tarrestnom65 == Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC) == Tiempos compuestos en italiano/francés == Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas. En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''. En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC) == Plural en locuciones == Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC) ::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse <del><nowiki>{{es.sust|s}}</nowiki></del> (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC) ::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC) :::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC) ::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC) == Klingon fonología == El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos "gh" y "ng". No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC) :Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC) ::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC) :: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:<br>* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.<br>* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.<br>Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC) ::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC) ::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC) :::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC) ::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC) == Latín tardío == Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC) ::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC) ::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC) == Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou == ¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas "-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo"; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.). Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de "que finen en", para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta "demasiados resultados" -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica). Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC) == Plantillas de pronombres == Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con <code>class="pc"</code>). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC) == Pronunciación en portugués == Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración "interna" que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC) == Edición errónea == Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — <span style="text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif">[[User:Mazbel|ℳazbel]]&nbsp;^{<nowiki>[</nowiki>[[User talk:Mazbel|Talk]]<nowiki>]</nowiki>}</span> 17:51 2 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame "errores", generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &lt;u&gt; o &lt;code&gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de "Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente", tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo "revisará otro", quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC) == re:votación reciente sobre firmas == Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el "error" que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC) :PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC) ::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— <span style="background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="color:#5A3696;font-weight:bold">Genoskill</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC) == Eliminación de mis entradas. == Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC) :@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de "gallego reintegracionista" tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías "reintegracionistas", irían en realidad bajo el código "pt" y no bajo el código "gl"? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC) == Tumba == Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=250&days=3&urlversion=2 te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso. Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra, pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo. En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC) == Re: pronunciación == Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC) :Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece. :En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida. :Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas. Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba. :Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC) ::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir: ::r equivale a /ɾ/ ::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe. ::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido. ::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/. ::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC) == Módulo yagán == Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC) :Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/" [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC) == Transliteración y diacríticos en etimología == Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary. * <code><nowiki>{{etimología|la|āctor}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}</nowiki></code> * <code><nowiki>{{etim|ar|قَطِيفَة}}</nowiki></code> en lugar de <code><nowiki>{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}</nowiki></code> (<code>alt=</code> se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas) Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo). En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC) :Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC) ::Una disculpa, había estado algo ocupado. Sí, es un tema que se tiene que premeditar. He continuado tratando de descifrar cómo lo hace Wiktionary y he encontrado que es algo bastante enrevesado, pero supongo que es natural si se busca adaptarse de mejor manera a cada idioma... ::Creo que es mejor crear módulos separados para cada función en vez de agruparlos en un solo módulo (creo que a eso te referías con lo del módulo "normalizar"). Es decir, un módulo para transliterar y otro para separar diacríticos. Así como dijiste, habría módulos por Escritura o Idioma; el de Escritura sería el ''fallback'' por si no hay datos específicos de idioma y el objeto de idioma lo permite. Así como Wiktionary, esos datos y métodos estarían en los objetos de Escrituras e Idiomas; también habría una función que detecte la Escritura, esto sería especialmente útil para idiomas que tengan varias escrituras. ::Para idiomas que tienen reglas más sencillas, Wiktionary pone directamente las reglas en las propiedades del objeto de idioma en vez de tener un módulo completo, creo que esto tiene sentido. Así p. ej., simplemente se dice que los símbolos [´, ¨] se quitan, excepto del carácter [ü]. Y ya el método en el objeto de idioma determina si ejecuta las reglas, llama al módulo específico de Idioma o llama al módulo de la Escritura. Según ellos mismos, tienen muchas casos en que las reglas podrían eliminarse y que simplemente se llame al módulo de la Escritura, así que tal vez deberíamos revisar antes de copiar todo (o no). ::(Tal vez ya lo sabías y estoy repitiendo lo que dijiste, pero es para evitar obviar y me ayuda a tenerlo más claro jaja) ::Sobre lo que dices del latín, sí, lo más correcto sería escribir manualmente la forma de diccionario y utilizar "alt=", pero lo de quitar los diacríticos y transliterar aún estaría habilitado. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 19:31 22 jul 2026 (UTC) == Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» == Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''. Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC) ::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC) == Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica == Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición. Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos? Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]], sin ser parte de compuestos) sería prefijo, infijo, o sufijo. Si no, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC) ::Efectivamente, hay algunos elementos como este que solo han sido hallados en nombres, nunca por separado. Con lo cual, crearé sendas páginas. Gracias por la aclaración. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 22:50 21 jul 2026 (UTC) 1nns6045pz0nydwiim7qas8a1njjw0x 0 1019628 6121966 6119257 2026-07-21T00:04:52Z José Manuel Martínez cruz 183624 /* */ Pecho frío 6121966 wikitext text/x-wiki 6121967 6121966 2026-07-21T00:05:09Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/José Manuel Martínez cruz|José Manuel Martínez cruz]] ([[User talk:José Manuel Martínez cruz|disc.]]) a la última edición de [[User:Tmagc|Tmagc]] 6119257 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=pecho frío}} === Etimología === {{etimología|acuñado|Jorge Raúl “El Indio” Solari}} en 1987, quien acusó de “pechos fríos” a los hinchas de su equipo de fútbol tras haber perdido un partido. Con el tiempo, el término pasó a usarse para epitetar a los jugadores.<ref>{{referencia|c=pagina|t=¿De dónde viene la expresión “pecho frío”?|u=https://www.serargentino.com/gente/como-hablamos/de-donde-viene-la-expresion-pecho-frio|sitio=Ser Argentino|f=2022-5-2|a=Gabriela Saavedra}}</ref> === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|ng}} ;1 {{csem|deporte|fútbol}}: Persona desapasionada, que no muestra suficiente entusiasmo, empeño o dedicación para realizar una acción y, por sobre todo, que siempre falla cuando más se lo necesita. {{uso|coloquial|despectivo}} {{ámbito|Argentina|Chile|Uruguay}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 01cuenvilxwc4mppp39uujabjnszmda 0 1019738 6122111 5933002 2026-07-22T16:43:59Z TMCbot 164594 . 6122111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ciber-ataque}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ciber|ataque}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Ataque cibernético. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mgeonm3ubd3fu8oi4xxmtpp0rqdj2ki 0 1019842 6122110 5747799 2026-07-22T16:43:58Z TMCbot 164594 . 6122110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ciber-anzuelo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ciber|anzuelo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Contenido de internet que apunta a generar ingresos publicitarios, usando titulares y miniaturas de maneras sensacionalistas y engañosas para atraer la mayor proporción de clics posibles. {{sinónimo|clickbait|cibercebo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i9anainpq3karnk8llu3w3b6zt6ndmu 0 1019872 6122193 5761481 2026-07-22T16:45:25Z TMCbot 164594 . 6122193 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=contra-intuitivo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|contra|intuitivo}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que no es intuitivo. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nbeikwo7q06qlljso6fhe4essnxz681 0 1019889 6122113 5732095 2026-07-22T16:44:01Z TMCbot 164594 . 6122113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=ciber-estafa}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ciber|estafa}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Estafa hecha mediante el uso de plataformas digitales. {{relacionado|ciberdelito}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5kvf2soqecawwhv3bmjdwvzjru4xan5 0 1024338 6122210 5748090 2026-07-22T16:45:41Z TMCbot 164594 . 6122210 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-esfera}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hiper|esfera}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|geometría}}: Elemento geométrico-matemático, que representa la extensión de una esfera a espacios topológicos de dimensión mayor a 3 (tres). === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pq6acyrngiqshsamv8jsj85xokus1rj 0 1025072 6122390 5805814 2026-07-22T16:48:19Z TMCbot 164594 . 6122390 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-relacionarse}} === Etimología === {{etimología|pronominal|interrelacionar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: ''Forma pronominal de'' [[interrelacionar]].<ref>{{DLE}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7zjnb970sxbhwzew5dn073j03aeqtx5 828 1030792 6122093 6115266 2026-07-22T01:33:03Z Tmagc 158167 6122093 Scribunto text/plain local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local sub = m_str.sub local len = m_str.len local gsub = m_str.gsub local find = m_str.find local upper = m_str.upper local lower = m_str.lower local ucfirst = function(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local lcfirst = function(s) return lower(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma local generar_error = require("Módulo:traza") local sortkey = require("Módulo:sortkey").generarSortkey -- por ahora sin uso --local function normalizar_cat(x) -- if x == "latín" then -- return "latino" -- end -- return x --end -- Equivalente de l+ local function l_iteracion(p, Idioma, num, tr, alt, glosa, glosa_alt, nl, nlglosa) if not p then return "" end local t = {} if p:find("[^a-zA-ZÀ-ž-]+$") then generar_error("etimo") end if nl then insert(t, alt and " "..alt or " ''"..p.."''") else insert(t, " [["..p.."#"..Idioma..(num and " "..num or "").."|''"..(alt and alt or p).."'']]") end if num then insert(t, "_"..num.."") end if glosa then if nlglosa then glosa = "[["..glosa.."#Español|\'"..(glosa_alt and glosa_alt or glosa).."\']]" else glosa = "\'"..(glosa_alt and glosa_alt or glosa).."\'" end end if tr or glosa then insert(t, " (") if tr then insert(t, "''"..tr.."''") if glosa then insert(t, ", "..glosa) end else insert(t, glosa) end insert(t, ")") end return concat(t) end local function l_palabras(t, args, i_, l_, k_, sufijo) local i = i_ or 2 local l = l_ or #args local k = k_ or 1 local poner_coma = false while i <= l do if poner_coma then if i == #args then if (args["e"] and args["e"] ~= "") or find(args[i], "^%-?[ií]") then insert(t, " e") else insert(t, " y") end else insert(t, ",") end end insert(t, l_iteracion(args[i], args["Idioma"], args["num"][k], args["tr"][k], args["alt"][k], args["glosa"][k], args["glosa-alt"][k], args["nl"][k], args["nlglosa"][k])) if sufijo then insert(t, sufijo) -- caso de las marcas registradas end i = i + 1 k = k + 1 poner_coma = true end end local function compuesto(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Compuesto") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end insert(t, " de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición|"..sk.."]]") if args["nota"] == "acronímico" then insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición acronímica|"..sk.."]]") elseif args["nota"] == "cruce" then insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por cruce|"..sk.."]]") end end return concat(t) end local function cruce(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Cruce") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end insert(t, " de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por cruce|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function acronimo(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Acrónimo") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end insert(t, " de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición acronímica|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function expresiva(args) local t = {} insert(t, "Voz [[expresión|expresiva]]") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen expresivo|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function regresiva(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Derivación regresiva de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por derivación regresiva|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function metatesis(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Metátesis"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por metátesis|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function paronomasia(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Paronomasia"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por paronomasia|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function fonetica(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Alteración fonética"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por alteración fonética|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function acortamiento(args) local t = {} insert(t, "Acortamiento") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por acortamiento|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function apocope(args) local t = {} insert(t, "Apócope") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por acortamiento|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function sincopa(args) local t = {} insert(t, "Síncopa") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por acortamiento|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function aferesis(args) local t = {} insert(t, "Aféresis") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por acortamiento|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function abreviatura(args) local t = {} insert(t, "Abreviatura") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Abreviaturas|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function sigla(args) local t = {} insert(t, "Sigla") if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then insert(t, " ("..args["nota"]..")") end if args[2] and args[2] ~= "" then insert(t, " de") l_palabras(t, args) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Siglas|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function diminutivo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Diminutivo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) -- insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo diminutivo|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function aumentativo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Aumentativo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) -- insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo aumentativo|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function sufijo(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y el sufijo") l_palabras(t, args, 3, 3, 2) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3].."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function prefijo(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local L = len(args[2]) if sub(args[2], L, L) ~= "-" then args[2] = args[2].."-" end local t = {} insert(t, "Del prefijo") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y") l_palabras(t, args, 3, 3, 2) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function infijo(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end local L = len(args[3]) if sub(args[3], L, L) ~= "-" then args[3] = args[3].."-" end local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y el infijo") l_palabras(t, args, 3, 3, 2) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por infijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el infijo "..args[3].."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function confijo(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local L = len(args[2]) if sub(args[2], L, L) ~= "-" then args[2] = args[2].."-" end local t = {} insert(t, "Del prefijo") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) if args[4] and args[4] ~= "" then insert(t, ",") l_palabras(t, args, 3, 3, 2) if sub(args[4], 1, 1) ~= "-" then args[4] = "-"..args[4] end insert(t, " y el sufijo") l_palabras(t, args, 4, 4, 3) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]") --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[4].."|"..sk.."]]") end else if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end insert(t, " y el sufijo") l_palabras(t, args, 3, 3, 2) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]") --insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3].."|"..sk.."]]") end end return concat(t) end local function onomatopeya(args) local t = {} insert(t, "Onomatopéyica") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen onomatopéyico|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function incierta(args) local t = {} insert(t, "De origen incierto") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen incierto|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function eponimo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Epónimo: "..args[2]) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen epónimo|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function pronominal(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " con el [[pronombre reflexivo]] [[átono]]") return concat(t) end local function femenino(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") if args[3] and sub(args[3],1,1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]") if args[3] then if sub(args[3],1,1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end l_palabras(t, args, 3, 3, 2) else insert(t, " -a") end insert(t, " para el femenino") return concat(t) end local function masculino(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") if args[3] and (sub(args[3],1,1) ~= "-") then args[3] = "-"..args[3] end local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]") if args[3] then if sub(args[3],1,1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end l_palabras(t, args, 3, 3, 2) else insert(t, " -o") end insert(t, " para el masculino") return concat(t) end local function plural(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") if args[3] and sub(args[3],1,1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end local t = {} insert(t, "De") l_palabras(t, args, 2, 2, 1) insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]") if args[3] then if sub(args[3],1,1) ~= "-" then args[3] = "-"..args[3] end l_palabras(t, args, 3, 3, 2) else insert(t, " -s") end insert(t, " para el plural") return concat(t) end local function participio(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Participio"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo participio|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function participio_activo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Participio activo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Participios activos lexicalizados|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function participio_pasivo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Participio pasivo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Participios pasivos lexicalizados|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function lexicalizacion(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Lexicalización"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por lexicalización|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function denominal(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Denominal"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo denominal|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function deadjetival(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Deadjetival"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo deadjetival|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function deverbal(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Deverbal"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo deverbal|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function calco(args) assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} local id = (obtener_idioma(args[2]))[1] local Id = ucfirst(id) insert(t, "Calco"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." del "..id) if (not args["glosa"][1]) and args[4] then -- En la versión anterior hacía esto sólo para esta función, por qué? args["glosa"][1] = args[4] end insert(t, l_iteracion(args[3], Id, args["num"][1], args["tr"][1], args["alt"][1], args["glosa"][1], args["glosa-alt"][1], args["nl"][1], args["nlglosa"][1])) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por calco|"..sk.."]]") insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras provenientes del "..id.."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function marca(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} local L = #args if L > 2 then insert(t, "De las marcas registradas") else insert(t, "De la marca registrada") end args["nl"][1] = true l_palabras(t, args, 2, L, 1, "^®") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de marcas registradas|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function dialecto_de_ojo(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Dialecto del ojo "..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." para") l_palabras(t, args) return concat(t) end local function artificial(args) generar_error("invento") local t = {} if args[2] then insert(t, "Término artificial, inventado por "..args[2]) else insert(t, "Palabra artificial") end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras artificales|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function autor(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Acuñado por "..args[2]) return concat(t) end local function popularizado_por(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Populariazado por "..args[2]) return concat(t) end local function metaforica(args) local t = {} insert(t, "De origen metafórico") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen metafórico|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function metonimica(args) local t = {} insert(t, "De origen metonímico") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen metonímico|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function biblica(args) local t = {} insert(t, "De origen bíblico") if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen bíblico|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function sumadepartes(args) error("Parámetro obsoleto (utilice “no aplica” en su lugar)") end local function raiz(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} if args[3] then insert(t, args[3].." de la raíz") args[3] = nil else insert(t, "De la raíz") end l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de la raíz "..args[2].."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function grafia(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Grafía alternativa de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function variante(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Variante de") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function vease(args) assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = {} insert(t, "Véase") l_palabras(t, args) if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]") end return concat(t) end local function noaplica(args) local s = args["tit"] s = gsub(s, "%S+", "[[%0]]") s = gsub(s, "%]%s+%[", "] + [") return s end local function origen(args, cat) assert(args[1], "El número de argumentos recibidos es insuficiente") local t = args[1] == "endo" and {"De "} or {"Del "} local i = 1 local L = 1 for k,v in pairs(args) do -- no puedo hacer #args porque hay huecos entre medio if type(k) == "number" and k > L then L = k end end local idioma = "" local idioma_d = "" local Idioma = "" while true do local nuevo_idioma = nil if args[3*i-2] == "sufijo" then nuevo_idioma = "sufijo" if args[3*i-1] and sub(args[3*i-1], 1, 1) ~= "-" then args[3*i-1] = "-"..args[3*i-1] end elseif args[3*i-2] == "prefijo" then nuevo_idioma = "prefijo" if args[3*i-1] then local L_ = len(args[3*i-1]) if sub(args[3*i-1], L_, L_) ~= "-" then args[3*i-1] = args[3*i-1].."-" end end elseif args[3*i-2] == "endo" or args[3*i-2] == "ENDO" or args[3*i-2] == "endógeno" or args[3*i-2] == "endógena" then nuevo_idioma = "endo" assert(args[3*i-1], "el número de argumentos recibidos es insuficiente") else nuevo_idioma = obtener_idioma(args[3*i-2])[1] end local nuevo_idioma_d = nuevo_idioma..(args["d"][i] and " ("..args["d"][i]..")" or "") if nuevo_idioma_d ~= idioma_d then idioma = nuevo_idioma idioma_d = nuevo_idioma_d Idioma = ucfirst(idioma) if i > 1 then insert(t, idioma == "endo" and " de " or " del ") end if idioma ~= "endo" then insert(t, idioma_d) end end if idioma ~= "endo" then insert(t, l_iteracion(args[3*i-1], Idioma, args["num"][i], args["tr"][i], args["alt"][i], args["glosa"][i] and args["glosa"][i] or args[3*i], args["glosa-alt"][i], args["nl"][i], args["nlglosa"][i])) else insert(t, l_iteracion(args[3*i-1], args["Idioma"], args["num"][i], args["tr"][i], args["alt"][i], args["glosa"][i] and args["glosa"][i] or args[3*i], args["glosa-alt"][i], args["nl"][i], args["nlglosa"][i])) end if args["ns"] == 0 then local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"]) if cat then if idioma == "sufijo" then insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3*i-1].."|"..sk.."]]") elseif idioma == "prefijo" then insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[3*i-1].."|"..sk.."]]") elseif idioma == "endo" then insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]") else insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras provenientes del "..idioma.."|"..sk.."]]") end end end i = i + 1 if 3*i-2 > L then break end if 3*i-2 >= L-2 then if (args["e"] and args["e"] ~= "") or (args[3*i-2] == args[3*i-5] and args[3*i-1] and find(args[3*i-1], "^%-?i")) then insert(t, " e") else insert(t, " y") end else insert(t, ",") end end return concat(t) end local callbacks = { ["compuesto"] = compuesto, ["compuesta"] = compuesto, ["COMP"] = compuesto, ["cruce"] = cruce, ["acronimo"] = acronimo, ["acrónimo"] = acronimo, ["voz expresiva"] = expresiva, ["expresiva"] = expresiva, ["EXPR"] = expresiva, ["derivación regresiva"] = regresiva, ["regresiva"] = regresiva, ["REG"] = regresiva, ["metátesis"] = metatesis, ["trasposición"] = metatesis, ["vesre"] = metatesis, ["MET"] = metatesis, ["fone"] = fonetica, ["FONE"] = fonetica, ["fonética"] = fonetica, ["alteración fonética"] = fonetica, ["adición"] = fonetica, ["epéntesis"] = fonetica, ["prótesis"] = fonetica, ["metaplasmo"] = fonetica, ["FON"] = fonetica, ["acortamiento"] = acortamiento, ["apócope"] = apocope, ["apocope"] = apocope, ["síncopa"] = sincopa, ["sincopa"] = sincopa, ["síncope"] = sincopa, ["sincope"] = sincopa, ["aféresis"] = aferesis, ["aferesis"] = aferesis, ["abreviación"] = abreviatura, ["abreviatura"] = abreviatura, ["sigla"] = sigla, ["siglas"] = sigla, ["supresión"] = acortamiento, ["acort"] = acortamiento, ["ACORT"] = acortamiento, ["diminutivo"] = diminutivo, ["dimi"] = diminutivo, ["DIMI"] = diminutivo, ["aumentativo"] = aumentativo, ["aume"] = aumentativo, ["AUME"] = aumentativo, ["sufijo"] = sufijo, ["SUF"] = sufijo, ["prefijo"] = prefijo, ["PREF"] = prefijo, ["infijo"] = infijo, ["INF"] = infijo, ["confijo"] = confijo, ["circunfijo"] = confijo, ["CIRCUNF"] = confijo, ["CONF"] = confijo, ["onomatopeya"] = onomatopeya, ["onomatopéyico"] = onomatopeya, ["onomatopéyica"] = onomatopeya, ["paronomasia"] = paronomasia, ["paranomasia"] = paronomasia, ["onom"] = onomatopeya, ["ONOM"] = onomatopeya, ["incierto"] = incierta, ["incierta"] = incierta, ["INC"] = incierta, ["epónimo"] = eponimo, ["epónima"] = eponimo, ["epon"] = eponimo, ["EPON"] = eponimo, ["pronominal"] = pronominal, ["PRON"] = pronominal, ["femenino"] = femenino, ["masculino"] = masculino, ["FEM"] = femenino, ["plural"] = plural, ["PLUR"] = plural, ["participio"] = participio, ["part"] = participio, ["PART"] = participio, ["participio activo"] = participio_activo, ["participio_activo"] = participio_activo, ["participio pasivo"] = participio_pasivo, ["participio_pasivo"] = participio_pasivo, ["lexicalización"] = lexicalizacion, ["lexi"] = lexicalizacion, ["LEXI"] = lexicalizacion, ["denominal"] = denominal, ["denom"] = denominal, ["DENOM"] = denominal, ["deadjetival"] = deadjetival, ["deadj"] = deadjetival, ["DEADJ"] = deadjetival, ["deverbal"] = deverbal, ["deverb"] = deverbal, ["DEVERB"] = deverbal, ["calco"] = calco, ["CALC"] = calco, ["marca"] = marca, ["dialecto de ojo"] = dialecto_de_ojo, ["dialecto del ojo"] = dialecto_de_ojo, --["endógeno"] = endogena, --["endógena"] = endogena, --["endo"] = endogena, --["ENDO"] = endogena, ["grafía"] = grafia, ["grafia"] = grafia, ["variante"] = variante, ["véase"] = vease, ["vease"] = vease, ["artificial"] = artificial, ["invento"] = artificial, ["autor"] = autor, ["acuñado"] = autor, ["pop"] = popularizado_por, ["popularizado"] = popularizado_por, ["metafórico"] = metaforica, ["metafórica"] = metaforica, ["meta"] = metaforica, ["META"] = metaforica, ["metonímico"] = metonimica, ["metonímica"] = metonimica, ["meto"] = metonimica, ["METO"] = metonimica, ["bíblico"] = biblica, ["bíblica"] = biblica, ["suma de partes"] = sumadepartes, ["suma"] = sumadepartes, ["raíz"] = raiz, ["raiz"] = raiz, ["no aplica"] = noaplica, } -- Entrada para {{etimología}} function export.mostrar(frame) local title_ = mw.title.getCurrentTitle() local title = title_.fullText -- no sirve parent_frame:getTitle() if title == "Plantilla:etimología" then return "Use esta plantilla en el espacio principal." end local params = { [1] = {}, ["e"] = {}, ["leng"] = {}, ["d"] = {lista=true}, ["glosa"] = {lista=true}, ["glosa-alt"] = {lista=true}, ["nl"] = {lista = true}, ["nolink"] = {alias_de="nl"}, ["nlglosa"] = {lista = true}, ["nolinkglosa"] = {alias_de="nl"}, ["num"] = {lista=true}, ["núm"] = {alias_de="num"}, ["tr"] = {lista=true}, ["transcripción"] = {alias_de="tr"}, ["tl"] = {alias_de="tr"}, ["transliteración"] = {alias_de="tr"}, ["alt"] = {lista=true}, ["diacrítico"] = {alias_de="alt"}, ["nota"] = {}, ["tilde"] = {}, ["texto-prefijo"] = {}, ["otro"] = {}, } local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local e = false for k,v in ipairs(args) do if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then e = true break end end for k,v in pairs(args) do if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then e = true break end end if (args[1] and (find(args[1], " para") or find(args[1], " y"))) or (args[2] and (find(args[2], " para") or find(args[2], " y"))) then generar_error("sufijopara") end if e then generar_error("etimo") end if args["tilde"] and args["tilde"] ~= "" then generar_error("tilde") end if args["texto-prefijo"] and args["texto-prefijo"] ~= "" then generar_error("texto-prefijo") end if args["otro"] and args["otro"] ~= "" then generar_error("otro") end if not args["leng"] then args["leng"] = "es" end args["LENG"] = args["leng"]:upper() args["idioma_obj"] = obtener_idioma(args["leng"]) args["idioma"] = args["idioma_obj"][1] args["Idioma"] = ucfirst(args["idioma"]) args["ns"] = mw.title.getCurrentTitle().namespace args["tit"] = mw.title.getCurrentTitle().fullText if not args[1] then if find(args["tit"], "%S%s+%S") then return noaplica(args) else return frame:extensionTag('span', "''Si puedes, incorpórala: [[Plantilla:etimología|ver cómo]]''"..(args["ns"] == 0 and "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de etimología sin precisar]]" or ""), {class ="notheme", style ="color: green; font-size: 90%;"}) end end local cb = callbacks[args[1]] if not cb or (cb == prefijo and args[4] and args[4] ~= "") then return origen(args, true) end return cb(args) end -- Entrada para {{etim}} function export.mostrar_etim(frame) local title_ = mw.title.getCurrentTitle() local title = title_.fullText -- no sirve parent_frame:getTitle() if title == "Plantilla:etim" then return "Use esta plantilla en el espacio principal." end local params = { [1] = {}, ["e"] = {}, ["leng"] = {}, ["d"] = {lista=true}, ["glosa"] = {lista=true}, ["glosa-alt"] = {lista=true}, ["nl"] = {lista = true}, ["nolink"] = {alias_de="nl"}, ["nlglosa"] = {lista = true}, ["nolinkglosa"] = {alias_de="nl"}, ["num"] = {lista=true}, ["núm"] = {alias_de="num"}, ["tr"] = {lista=true}, ["transcripción"] = {alias_de="tr"}, ["tl"] = {alias_de="tr"}, ["transliteración"] = {alias_de="tr"}, ["alt"] = {lista=true}, ["diacrítico"] = {alias_de="alt"}, ["nota"] = {}, ["tilde"] = {}, ["texto-prefijo"] = {}, ["otro"] = {}, } local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params) local e = false for k,v in ipairs(args) do if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then e = true break end end for k,v in pairs(args) do if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then e = true break end end if e then generar_error("etimo") end if args["tilde"] and args["tilde"] ~= "" then generar_error("tilde") end if args["texto-prefijo"] and args["texto-prefijo"] ~= "" then generar_error("texto-prefijo") end if args["otro"] and args["otro"] ~= "" then generar_error("otro") end if not args["leng"] then args["leng"] = "es" end args["LENG"] = args["leng"]:upper() if not args[1] then error("El número de parámetros recibidos es insuficiente.") end args["idioma_obj"] = obtener_idioma(args["leng"]) args["idioma"] = args["idioma_obj"][1] args["Idioma"] = ucfirst(args["idioma"]) args["ns"] = mw.title.getCurrentTitle().namespace args["tit"] = mw.title.getCurrentTitle().fullText local cb = callbacks[args[1]] if not cb or (cb == prefijo and args[4] and args[4] ~= "") then return lcfirst(origen(args, false)) end return lcfirst(cb(args)) end function export.etimologia2(frame) local parent_frame = frame:getParent() local args = parent_frame.args local x = args[1] local PALABRA = "['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+" local PREFIJO = "['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+%-['%]]*" local SUFIJO = "['%[]*%-['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+" if not x or x == "" then generar_error("vacia") return frame:extensionTag('span', "''Si puedes, incorpórala: [[Plantilla:etimología|ver cómo]]''"..(args["ns"] == 0 and "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de etimología sin precisar]]" or ""), {class ="notheme", style ="color:green; font-size:90%"}) end if find(x, "^ *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[vV]er *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[vV].ase *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("endo") return x end if find(x, "^ *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[Dd]el "..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[Dd]e *origen *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("origen") return x end if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PREFIJO.." *[%+y]* *"..SUFIJO.."[%.,:; ]*$") then generar_error("confijo2") return x end if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *,? *"..PALABRA.." *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("confijo3") return x end if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PREFIJO.." *[%+y]* *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("prefijo") return x end if find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *%+* *"..SUFIJO.."[%.,:; ]*$") then generar_error("sufijo") return x end if find(x, "^ *[dD]?e?l? *[Dd]iminutivo *de *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo diminutivo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("diminutivo") return x end if find(x, "^ *[dD]?e?l? *[Aa]umentativo *de *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo aumentativo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("aumentativo") return x end if find(x, "^ *[cC]ompuesto *de *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[cC]omposici.n *de *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("compuesto") return x end if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[cC]alco *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("calco") return x end if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[mM]et.tesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[tT]ran?sposici.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[vV]esre *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("meta") return x end if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]lteraci.n *[fF]on.tica *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Pp]r.tesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Pp]aragoge *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[eE]p.ntesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Mm]etaplasmo *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[aA]dici.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("fone") return x end if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]cortamiento *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]p.cope *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Ss].ncopa *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[aA]f.resis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]breviaci.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]breviatura *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then generar_error("abrev") return x end if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Oo]nomatop?.?y?i?c?.? *$") then generar_error("onom") return x end if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Ee]xpresiv.? *$") then generar_error("expr") return x end if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Ii]nciert.? *$") then generar_error("incerta") return x end generar_error("otro") return x end return export 8pqtfcrt7cco4aa1deh7yrf4a4dxbka 0 1037943 6123231 5849859 2026-07-23T00:53:12Z Adelpine 34679 Separa algunas y fusiona otras transcripciones AFI; y agrega varias (elaboración propia) 6123231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈsæt.ə.laɪt |2pron=Southern Standard British|2fono=ˈsæt.ə.laɪt|2fone2=ˈsɐt.ə.laɪt|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-satellite.wav|2aunota2=Berkshire, Sur de Inglaterra |3pron=EE. UU., Canadá|3fono=ˈsæt.əˌlaɪt|3fone2=ˈsæɾ.əˌlaɪt|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-satellite.wav|3aunota2=Texas|3fone3=ˈsæt.əˌlʌɪt|3fnota3=American y Canadian raising|3fone4=ˈsæɾ.əˌlʌɪt|3fnota4=American y Canadian raising |4pron=Australia|4fono=ˈsæt.əˌlɑet|4fone2=ˈsæɾ.əˌlɑet |5pron=Nueva Zelanda|5fone=ˈsɛt.əˌlɑet|5fone2=ˈsɛɾ.əˌlɑet |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|satellite}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|satélite}}. == Referencias y notas == <references /> mrwv3l7k04gcw7ko02ecar4szjd2ipz 0 1038401 6122279 5793400 2026-07-22T16:46:41Z TMCbot 164594 . 6122279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-émesis}} === Etimología === {{etimología|endo|hiper-}} y {{etim|el|έμεσις}} (''émesis'', [[vómito|"vómito"]]). === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|hiperemesia}}.<ref name="dle1917">{{referencia|editorial=Barcelona, Ramón-Sopena|a=José Alemany y Bolufer|t=Diccionario de la lengua española|f=1917|p=900|c=libro}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jwuagulfpv67mxz1gp5lqp2slxjmydc 0 1038402 6122205 5732089 2026-07-22T16:45:36Z TMCbot 164594 . 6122205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-emesia}} === Etimología === {{etimología|endo|hiper-}} y {{etim|el|έμεσις}} (''émesis'', [[vómito|"vómito"]]). === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: Vómito [[incoercible]].<ref name="dle1917">{{referencia|editorial=Barcelona, Ramón-Sopena|a=José Alemany y Bolufer|t=Diccionario de la lengua española|f=1917|p=900|c=libro}}</ref> {{sinónimo|hiperémesis}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7n5iqztzpyn45ioozz7t03vflbzz58y 0 1038433 6122206 5490133 2026-07-22T16:45:37Z TMCbot 164594 . 6122206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-emesias}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|hiperemesia}}. == Referencias y notas == <references /> 9ic7np8cd2de1vwlghdeglnkxj3drkb 0 1039084 6123162 5733770 2026-07-22T16:59:35Z TMCbot 164594 . 6123162 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-estructura}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|estructura}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|ingeniería|construcción}}: Parte superior de una estructura. ;2 {{csem|literatura}}: Esquema organizativo que define el tipo de texto. ;3 {{csem|historia|filosofía|política}}: Según Marx, conjunto de elementos de la vida social dependientes de la base o infraestructura. ;4 {{csem|biología}}: Estructura intracelular [[supramacromolecular]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> otohtxubkk3blvrxtcs2upu1aqcjrgn 0 1039364 6123258 5713283 2026-07-23T03:56:30Z Tmagc 158167 6123258 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|var}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|en|Video Assistant Referee|nl=s}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sigla|es}} ==== ;1 {{csem|deporte|fútbol}}: {{plm|árbitro asistente de video}}. <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 42ustr35lkgszrjbmmdimmnnmp708vl 0 1039604 6122204 5748089 2026-07-22T16:45:35Z TMCbot 164594 . 6122204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-ajuste}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hiper|ajuste}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|economía}}: Ajuste fiscal más abrupto de lo normal. {{ejemplo|La escalera descendente desde el pico de 25,5% de diciembre, producto de la maldita herencia, pero especialmente de la megadevaluación dispuesta de entrada por Javier Milei y Toto Caputo, llegó en mayo a 4,2%. Ese elemento –la baja continua– era la presunta prueba empírica de que la receta del hiperajuste funcionaba. ¿Ya no más?|c=página|sitio=Letra P|t=Maldita inflación: Javier Milei tendrá una mala noticia|a=Marcelo Falak|f=2024-7-12|u=https://www.letrap.com.ar/economia/maldita-inflacion-javier-milei-tendra-una-mala-noticia-n5409840}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fcsv6qxuy3ozqs9r9dqkxvtz9pfi3hs 0 1040442 6122006 5853721 2026-07-21T02:00:37Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) y agrega hablantes a otra 6122006 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=fəˈnɒm.ɪ.nən|audio=en-uk-phenomenon.ogg|audio2=LL-Q1860_(eng)-Back_ache-Phenomenon.wav|aunota2=Londres|fono3=fɪˈnɒm.ɪ.nən |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=fəˈnɑ.məˌnɑn|2fono2=fəˈnɑ.mə.nən |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=fəˈnɒm.ə.nən |4pron=Australia|4fono=fəˈnɔm.ə.nɔn|4fono2=fəˈnɔm.ə.nən |5pron=Nueva Zelanda|5fono=fəˈnɒm.ə.nɒn|5fone2=fəˈnɔ̟m.ə.nɔ̟n|5fono3=fəˈnɒm.ə.nən|5fone4=fəˈnɔ̟m.ə.nən |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|phaenomenon}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c|phenomena}} ;1: {{plm|fenómeno}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> d4f29wrz91pma8uhicofv12r6h6e9wd 0 1043889 6121976 5713846 2026-07-21T00:25:03Z Tmagc 158167 6121976 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=limonchelo}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|fone|limonchelo}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|bebidas}}: {{variante|limonchelo}}. == Referencias y notas == <references /> dxe731sjde6nn23sz0uc3ygvc2kaqi5 0 1044031 6121987 6121858 2026-07-21T00:59:05Z Tmagc 158167 [[Usuario:CarpetanoComplutense]] 6121987 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado o derivado en última instancia del protovasco ''[[*euskala]]''. ==== {{sustantivo|xib}} ==== {{xib.esc|ba1ŕ3ś1ku2n102e1s1}} ;1: [[vascón|Vascones]]. ==== Véase también ==== {{w|Barscunes}} == Referencias y notas == <references /> 4lkf4bde7g6st8csf7gtkac21s32n27 0 1045537 6121977 5720819 2026-07-21T00:27:37Z Tmagc 158167 6121977 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|sufijo|morir|ción}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|muerte}}.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.cultura.gob.ar/un-dia-como-hoy-hace-58-anos-se-fundaba-la-academia-portena-del-lunfar-9923|t=Un día como hoy, hace 58 años, se fundaba la Academia Porteña del Lunfardo|f=2020-12-20|sitio=Secretaría de Cultura}}</ref> {{uso|subestándar|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 4m9mhwf834eevkxy56523jncbols69l 0 1045569 6123168 5724328 2026-07-22T16:59:41Z TMCbot 164594 . 6123168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-ordenador}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|computadora}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: Dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes, que se usa con fines específicos. {{sinónimo|supercomputadora|supercomputador}} == Referencias y notas == <references /> 7rikv4b5fypb01jte72glnk9whwo4lg 0 1047286 6122208 5811967 2026-07-22T16:45:39Z TMCbot 164594 . 6122208 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-enfocarse}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hiper|enfocarse}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|enfocarse}} en exceso. {{ejemplo|El cuerpo humano parece venir equipado con un radar natural contra situaciones que pueden conducirte a la muerte. Por ejemplo, cuando te acercas a tres metros de distancia en el acantilado, que no tiene una barandilla protectora, te invade una cierta tensión en el cuerpo. Se te endurece la espalda, la piel se te eriza. Tus ojos '''se hiperenfocan''' en cada detalle que te rodea. Sientes los pies hechos de concreto. Como si un imán invisible y gigante atrajera con suavidad tu corpulencia para ponerla a salvo.|c=libro|t=El sutil arte de que te importe un caraj*|a=Mark Manson|f=2018|isbn=9786079783778|editorial=HarperCollins}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aewz9010ldwpfdc3cjv6pc6z518vcvn 0 1049492 6123266 5700526 2026-07-23T05:21:35Z Tmagc 158167 6123266 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ===={{locución|es|adverbio}}==== <!--¿flexión?: mira en Categoría:Plantillas de flexión --> <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: A breve término; corto espacio de tiempo después.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|ni bien|apenas}} {{ejemplo|'''A poco que''' debutó (Maradó, Maradó)<br>La 12 fue quien coreó (Maradó, Maradó)<br>Su sueño tenía una estrella<br>Llena de gol y gambetas|c=canción|t=La mano de Dios|a=Rodrigo|f=2000}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 3szv7sap8uxauwypiumph5i3dr7q09x 0 1049869 6121943 5701847 2026-07-20T18:00:40Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6121943 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=paipái}} === Etimología === {{etimología|tl|paypay}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|irreg|paipáis}} [[File:Paipay - Fan Room, Alcázar of Seville, Spain - DSC07303.JPG|thumb|un paipay]] ;1 {{csem|ropa|accesorios}}: {{ucf|abanico}} con forma de hoja de palma, tradicional de [[Filipinas]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 48r70uncu5ceijtk6m52o5hondm5wpu 0 1050018 6122349 5702135 2026-07-22T16:47:41Z TMCbot 164594 . 6122349 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-esantemente}} === Etimología === {{etimología|sufijo|interesante|mente}}. === {{adverbio de modo|es}} === ;1: {{adverbio de adjetivo|interesante}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 42jkad16dunjqo1jryb1xdbg4i4yww0 0 1050526 6122422 5929558 2026-07-22T16:48:52Z TMCbot 164594 . 6122422 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-religioso}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|religioso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|religión}}: Que afecta a varias religiones al mismo tiempo. {{ejemplo|Como resultado, el diálogo '''interreligioso''' se vuelve importante como foro para debatir cómo las instituciones públicas deben respetar los días festivos (ej. las escuelas).|c=libro|t=Diálogo Interreligioso - Una Guía para Musulmanes|a=Muhammad Shafiq|a2=Mohammed Abu-Nimer|f=2014|isbn=9798891931565|editorial=International Institute of Islamic Thought|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Spanish_Latin_American_Di%C3%A1logo_Interrel/Y8b0EAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=interreligioso&pg=PA71&printsec=frontcover}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 47dm0auib5b37uzt1x7h0zvn6v9h2to 0 1050578 6122362 5703258 2026-07-22T16:47:56Z TMCbot 164594 . 6122362 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-operable}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|operable}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|informática}}: Dicho de una plataforma: que puede ser operada por más de una empresa o institución. {{ejemplo|Un sistema de pago [[QR]] interoperable ({{=}} que se puede pagar mediante varias entidades bancarias).}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h55ae6watp9z6h2d3204nc5m1fq5m4a 0 1050580 6122360 5703261 2026-07-22T16:47:54Z TMCbot 164594 . 6122360 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-operabilidad}} === Etimología === {{etimología|sufijo|interoperable|dad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{sustantivo de adjetivo|interoperable}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7xns5v7t2ic6gl39zw0u5qbxdgc370g 0 1052601 6122342 5738264 2026-07-22T16:47:35Z TMCbot 164594 . 6122342 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-areal}} === Etimología === {{etimología|confijo|inter|área|al}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que abarca a distintas áreas, sobre todo del conocimiento. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kq5v54f9wulthvkj2fjn2io4v272k1a 0 1052798 6122423 5798234 2026-07-22T16:48:53Z TMCbot 164594 . 6122423 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-republicano}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|republicano}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|política|geografía}}: Que involucra o afecta a varias naciones o repúblicas a la vez. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> grnm0wrwninbhrnetysbpnsqphvli77 0 1055453 6123164 5829710 2026-07-22T16:59:37Z TMCbot 164594 . 6123164 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-hombre}} === Etimología === {{etimología|de|Übermensch}}; {{etim|prefijo|super|hombre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|filosofía}}: En la filosofía de Friedrich Nietzsche, es una persona que ha alcanzado un estado de madurez espiritual y moral superior al que considera el del hombre común. Es capaz de generar su propio sistema de valores, identificando como bueno todo lo que procede de su genuina [[voluntad de poder]]. {{sinónimo|superhumano|suprahombre|sobrehombre}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3ja8dzbgbgqfs347zfc8oasv3os4vxy 0 1056474 6122429 5838410 2026-07-22T16:48:58Z TMCbot 164594 . 6122429 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=intra-uterino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|intra|uterino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}: Que sucede dentro del útero.<ref>{{DLE}}</ref> {{antónimo|extrauterino}} {{ejemplo|Embarazo '''intrauterino'''}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dowpbbvswodrcv0kknj3tkto5yz0jhj 0 1057068 6122276 5856078 2026-07-22T16:46:38Z TMCbot 164594 . 6122276 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-información}} === Etimología === {{etimología|prefijo|hiper|información}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|sobreinformación}}. == Referencias y notas == <references /> qq1v2sz7n59kbujdnpr0uvpkbdg0uny 0 1059315 6122281 5868529 2026-07-22T16:46:43Z TMCbot 164594 . 6122281 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-académico}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|académico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que afecta a la relación entre varias academias. {{ejemplo|En consecuencia, la labor académica se proyecta con vocación popular y ambición de llegar a todos los espacios, geográficos y sociales, de la comunidad hispanohablante. En segundo lugar, se expone reiterada y meticulosamente la estructura del sistema diseñado para facilitar la colaboración '''interacadémica'''. |c=pagina|t=Lo político del lenguaje y los límites de la política lingüística panhispánica|sitio=El Castellano|f=2025-08|a=José del Valle|u=https://www.elcastellano.org/lo-pol%C3%ADtico-del-lenguaje-y-los-l%C3%ADmites-de-la-pol%C3%ADtica-ling%C3%BC%C3%ADstica-panhisp%C3%A1nica}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tbnwo9p2pr3coulgwxs7x47tr5r99ip 0 1060519 6123183 5909981 2026-07-22T17:23:38Z Tmagc 158167 6123183 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-oler}} === Etimología === {{etimología|regresiva|maloliente}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|heder}}, [[apestar]], [[tufar]]. {{uso|raro}} ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=hue}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kohbiv56puwv7ercisk081chsbm16vg 0 1061293 6122340 5921592 2026-07-22T16:47:34Z TMCbot 164594 . 6122340 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=inter-anual}} === Etimología === {{etimología|prefijo|inter|anual}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|finanzas}}: Dicho de un índice: que surge de haber comparado el valor de una magnitud con aquel que tenía el año anterior. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ohcmtfyxfjys47j0eihvlweeppdadiw 10 1061388 6122007 5922992 2026-07-21T02:15:49Z Brawlio 152682 6122007 wikitext text/x-wiki {{flex-arriba|Pronombres personales en español}} {| class="flex wikitable" ! style="width:6%" | Número ! style="width:10%" | Persona ! style="width:9%" | Género ! style="width:11%" | [[nominativo|Nominativo]]<br />([[sujeto]]) ! style="width:11%" | [[acusativo|Acusativo]]<br />(objeto directo) ! style="width:12%" | [[dativo|Dativo]]<br />(objeto indirecto) ! style="width:10%" | [[reflexivo|Reflexivo]] ! style="width:10%" | de [[preposición]]<br />(tónico) ! style="width:10%" | de [[preposición]]<br />(reflexivo) ! style="width:11%" | de [[preposición]]<br />(comitativo) |- ! rowspan="7" | Singular ! colspan="2" | Primera | {{l*|es|yo}} | {{l*|es|me}} | {{l*|es|me}} | {{l*|es|me}} | {{l*|es|mí}} | {{l*|es|mí}} | {{l*|es|conmigo}} |- ! colspan="2" rowspan="3" | Segunda<br /><small>(''usted'' usa el [[verbo]] en [[tercera persona|3.ª pers.]])</small> | {{l*|es|tú}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|ti}} | {{l*|es|ti}} | {{l*|es|contigo}} |- | {{l*|es|vos}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|te}} | {{l*|es|vos}} | {{l*|es|vos}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|vos}},<br/>{{l*|es|convusco}} (anticuado) |- | {{l*|es|usted}} | {{l*|es|lo}}, {{l*|es|la}} | {{l*|es|le}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|usted}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|usted}}, {{l*|es|consigo}} (reflexivo) |- ! rowspan="3" | Tercera !! Masculino | {{l*|es|él}} | {{l*|es|lo}} | {{l*|es|le}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|él}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|él}}, {{l*|es|consigo}} (reflexivo) |- ! Femenino | {{l*|es|ella}} | {{l*|es|la}} | {{l*|es|le}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|ella}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|ella}}, {{l*|es|consigo}} (reflexivo) |- ! Neutro | {{l*|es|ello}} (poco usado, literario) | {{l*|es|lo}} | {{l*|es|le}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|ello}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|ello}}, {{l*|es|consigo}} (reflexivo) |- ! rowspan="7" | Plural ! colspan="1" rowspan="2" | Primera !! Masculino | {{l*|es|nosotros}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nosotros}} | {{l*|es|nosotros}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|nosotros}},<br/> {{l*|es|connosco}} (anticuado) |- ! Femenino | {{l*|es|nosotras}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nos}} | {{l*|es|nosotras}} | {{l*|es|nosotras}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|nosotras}}, {{l*|es|connosco}} (anticuado) |- ! colspan="1" rowspan="3" | Segunda<br/><small>(''ustedes'' usa el [[verbo]] en [[tercera persona|3.ª pers.]])</small> !! Masculino | {{l*|es|vosotros}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|vosotros}} | {{l*|es|vosotros}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|vosotros}},<br/>{{l*|es|convusco}} (anticuado) |- ! Femenino | {{l*|es|vosotras}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|os}} | {{l*|es|vosotras}} | {{l*|es|vosotras}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|vosotras}},<br/>{{l*|es|convusco}} (anticuado) |- ! Masculino y femenino | {{l*|es|ustedes}} | {{l*|es|los}}, {{l*|es|las}} | {{l*|es|les}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|ustedes}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|con}} {{l*|es|ustedes}}, {{l*|es|consigo}} (reflexivo) |- ! rowspan="2" | Tercera !! Masculino | {{l*|es|ellos}} | {{l*|es|los}} | {{l*|es|les}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|ellos}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|consigo}} |- ! Femenino | {{l*|es|ellas}} | {{l*|es|las}} | {{l*|es|les}} | {{l*|es|se}} | {{l*|es|ellas}} | {{l*|es|sí}} | {{l*|es|consigo}} |} {{flex-abajo}}<noinclude> [[Categoría:ES:Plantillas de flexión]] </noinclude> oagcdezp7veurt074tchyszailot0kc 0 1062372 6122827 6075845 2026-07-22T16:54:49Z TMCbot 164594 . 6122827 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrató||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrato}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> gruc9p5sd4kuqdqxy0rcl7a58ib7lvg 0 1062373 6122803 6075846 2026-07-22T16:54:29Z TMCbot 164594 . 6122803 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratá||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrata}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|rehidratar|p=2s|m=imperativo|afirmativo=s}}. == Referencias y notas == <references /> ikd0cyvkqth1m6pwq2h5u7zg8ub9zee 0 1062374 6122822 6075847 2026-07-22T16:54:45Z TMCbot 164594 . 6122822 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratas}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3dkbdx9mtjfm2tg85d463dmbumwb2a3 0 1062375 6122808 6075848 2026-07-22T16:54:33Z TMCbot 164594 . 6122808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratamos}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1p|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|rehidratar|p=1p|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> kc4q72vigye3b4nxleo0tynnlqribeq 0 1062376 6122829 6075849 2026-07-22T16:54:51Z TMCbot 164594 . 6122829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratáis}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> qfb8efyqt5qw9pckhipwxbi2d81r6jv 0 1062377 6122809 6075850 2026-07-22T16:54:34Z TMCbot 164594 . 6122809 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratan}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> robhtcccwn6hf1aajjuyp8np7ip5l2f 0 1062378 6122804 6075851 2026-07-22T16:54:30Z TMCbot 164594 . 6122804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataba}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> mlho79zh58s3xkvy9swvvoql9p7c6km 0 1062379 6122807 6075852 2026-07-22T16:54:32Z TMCbot 164594 . 6122807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratabas}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2stv|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> imn46n3ezlksqxwjnpreuje0o1biw17 0 1062380 6122828 6075853 2026-07-22T16:54:50Z TMCbot 164594 . 6122828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratábamos}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1p|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> jacy54lht6wpeye3jymcfugv3f979sg 0 1062381 6122805 6075854 2026-07-22T16:54:30Z TMCbot 164594 . 6122805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratabais}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2p|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> hg6rbzgfalgob8q7o0h7y9c85d56nuu 0 1062382 6122806 6075855 2026-07-22T16:54:31Z TMCbot 164594 . 6122806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataban}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3p|t=pretérito imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> finqodz3po827dlf9baxvlvcwtb1rqo 0 1062383 6122830 6075856 2026-07-22T16:54:51Z TMCbot 164594 . 6122830 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidraté}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ln6pbqfop9i164mfpjbtmjok3nvdfkl 0 1062384 6122823 6075857 2026-07-22T16:54:45Z TMCbot 164594 . 6122823 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataste}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2stv|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> idafgaft4tfzx4hhx54nfkhbhhpuf42 0 1062385 6122831 6075858 2026-07-22T16:54:52Z TMCbot 164594 . 6122831 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrato}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrató}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> i5tqywg6z1h18prg6dnl6kxbfa22adl 0 1062386 6122824 6075859 2026-07-22T16:54:46Z TMCbot 164594 . 6122824 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratasteis}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2p|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 76a0ke9bpdufi0y7l0y966h5p5v6qf9 0 1062387 6122811 6075860 2026-07-22T16:54:35Z TMCbot 164594 . 6122811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataron}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3p|t=pretérito perfecto simple|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> esvhe0wutuie5oyly6mcrf6muawtspn 0 1062388 6122815 6075861 2026-07-22T16:54:38Z TMCbot 164594 . 6122815 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratare}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataré}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> e87brve0i6xdaxtvx029gusb17hg574 0 1062389 6122814 6075862 2026-07-22T16:54:38Z TMCbot 164594 . 6122814 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrataras}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratarás}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> lt3bxp7jvsx1jskxz6z0cnvavk6p2oo 0 1062390 6122812 6075863 2026-07-22T16:54:36Z TMCbot 164594 . 6122812 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratara}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratará}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> sbk57q9bovf3lozs0yi6ztnt7dw5yz4 0 1062391 6122810 6075864 2026-07-22T16:54:34Z TMCbot 164594 . 6122810 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratáremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataremos}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ceah8tjwgybzkocdznrq6cbidabzsbc 0 1062392 6122816 6075865 2026-07-22T16:54:39Z TMCbot 164594 . 6122816 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratareis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataréis}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 1r3vmle2l3lk2rci7nh9d1i023siif6 0 1062393 6122813 6075866 2026-07-22T16:54:37Z TMCbot 164594 . 6122813 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrataran}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratarán}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3p|t=futuro|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> awflk6iu1q58vhzs8s7oz3luuqlrrag 0 1062394 6122817 6075867 2026-07-22T16:54:40Z TMCbot 164594 . 6122817 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidrataria}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataría}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> n4x211pc8et92zoczwwsbuxeyrmmlq7 0 1062395 6122821 6075868 2026-07-22T16:54:44Z TMCbot 164594 . 6122821 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidratarias}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratarías}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2stv|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> ne5ziil1eaisjuf5v3s5h78255jiwpv 0 1062397 6122819 6075879 2026-07-22T16:54:42Z TMCbot 164594 . 6122819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataríamos}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1p|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> nqhjx8sz84p6o8n4t8x7p2cljj8yl00 0 1062398 6122818 6075880 2026-07-22T16:54:41Z TMCbot 164594 . 6122818 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrataríais}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2p|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> r7sxg2od0yso9okxvto9mledw4torre 0 1062399 6122820 6075881 2026-07-22T16:54:43Z TMCbot 164594 . 6122820 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidratarían}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=3p|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> t0wrccczl8f3pc3fpeos7iaawdbwqjo 0 1062400 6122825 6075882 2026-07-22T16:54:47Z TMCbot 164594 . 6122825 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rehidraté}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrate}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|rehidratar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|rehidratar|p=2su|m=imperativo|afirmativo=s}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=re-hidrate}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=ca|rehidratar|p=1s|t=presente|m=indicativo|pron={{l|ca|jo}}}}. ;2: {{forma verbo|leng=ca|rehidratar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo|pron={{l|ca|el}}, {{l|ca|ella}}; {{l|ca|vostè}}, {{l|es|segunda persona|2.ª persona}}}}. ;3: {{forma verbo|leng=ca|rehidratar|p=2s|m=imperativo|afirmativo=s|pron={{l|ca|vostè}}}}. == Referencias y notas == <references /> sq80mt7emn8do5emiuca4pq5xifz461 0 1062405 6122826 6075982 2026-07-22T16:54:48Z TMCbot 164594 . 6122826 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=re-hidrates}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rehidratar|p=2stv|t=presente|m=subjuntivo}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=re-hidrates}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=ca|rehidratar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo|pron={{l|ca|tu}}}}. {{relacionado|leng=ca|rehidratis}}. == Referencias y notas == <references /> qww5r639f0yxwv9jsu2fptxs2oknbzy 0 1063113 6122108 6109808 2026-07-22T16:42:52Z TMCbot 164594 . 6122108 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=bio-batería}} === Etimología === {{etimología|prefijo|bio|batería}}. [[Archivo:4LemonCircuit.jpg|thumb|(1) Cuatro biobaterías en serie]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|electricidad}}: {{plm|batería}} en donde se extrae la energía de un medio orgánico, generalmente de una [[papa]] u otro vegetal. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pmzgdrqtn06p31qd9q1csgq0anl4thd 0 1064034 6122107 6116769 2026-07-22T16:42:51Z TMCbot 164594 . 6122107 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=auto-imagen}} === Etimología === {{etimología|prefijo|auto|imagen}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|autopercepción}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dxpe26y6jnty2qdgfozbpomrtsz8m9r 8 1064102 6122024 6117000 2026-07-21T10:57:31Z Peter Bowman 34685 + Cuenta creada para vandalizar 6122024 wikitext text/x-wiki *Motivos comunes de bloqueo ** Añade información falsa ** Blanqueo de páginas ** Publicitar enlaces a otras páginas web/Spam ** Vandalismo de páginas ** Intimidación/Acoso a usuarios ** Abusar de múltiples cuentas ** [[w:WP:NU#Nombres de usuario inapropiados|Nombre no válido/Nombre de usuario inaceptable]] ** Creación de entradas vandálicas ** Open proxy ** [[w:WP:NU#Nombres de usuario inapropiados|Nombre publicitario o cuenta de propósito particular]] ** Cuenta creada para vandalizar 20q40avhdortgfjl3zplt7ne25atgke 0 1064425 6122280 6118697 2026-07-22T16:46:42Z TMCbot 164594 . 6122280 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=in-imitable}} === Etimología === {{etimología|la|inimitabilis}}, {{etim|prefijo|in|imitable}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no es [[imitable]]. {{antónimo|imitable}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jhy1eolazdjfv726w2nj4e9l1yqc1hv 0 1064683 6122197 6119494 2026-07-22T16:45:29Z TMCbot 164594 . 6122197 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=en-ante}} === Etimología === {{etimología|la|oenanthe}}, {{etim|grc|οἰνάνθη}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Oenanthe pimpinelloides}} Hierba de la familia de las umbelíferas, con tallos angulosos, de dos a tres decímetros, hojas divididas en lóbulos alargados y cuneiformes, flores blancas, frutos aovados, con estrías y coronados por cinco dientecitos, y raíces cilíndricas terminadas por tubérculos globosos. Es planta venenosa común en los terrenos húmedos. ==== Véase también ==== {{w|Oenanthe pimpinelloides}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|ayuda=en-ante}} === Etimología === {{etimología|la-lat|inante}}, de {{l+|la|in}} y {{l+|la|ante}}. ==== {{adverbio|osp}} ==== ;1: {{plm|antes}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|enantes}} == Referencias y notas == <references /> 69qzlx5370an8f698j8rdsa7uulp9t2 0 1064684 6122198 6119495 2026-07-22T16:45:30Z TMCbot 164594 . 6122198 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=en-antes}} === Etimología === {{etimología|osp|enantes}}, y este de [[enante]]. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{plm|recién}}. {{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela|Perú|Panamá}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|ayuda=en-antes}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|endo|enante}}. ==== {{adverbio|osp}} ==== ;1: {{variante|enante|leng=osp}}. == Referencias y notas == <references /> 6zpt9c2srtbnbsatt0fkt5s0bz1iuzw 828 1065288 6121979 6121850 2026-07-21T00:31:29Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[Módulo:xib.esc]] a [[Módulo:translit/xib]]: Título mal escrito 6121850 Scribunto text/plain -- tomado de [[w:ca:Mòdul:xib-trans]] local p = {} local table_epigraphy = { ["a1"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a101"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a102"] = "NE Iberian a1b.svg", ["a103"] = "NE Iberian a1c.svg", ["a2"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a201"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a202"] = "NE Iberian a2b.svg", ["a3"] = "NE Iberian a3.svg", ["a4"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que r5 ["a5"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a501"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a502"] = "NE Iberian a5b.svg", ["a6"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a601"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a602"] = "NE Iberian a6b.svg", ["a7"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que r4 ["ba1"] = "NE Iberian ba1.svg", --["ba2"] = --["ba3"] = ["ba4"] = "Greek Gamma pointed.svg", ["ba401"] = "Greek Gamma pointed.svg", --["ba402"] = ["ba5"] = "NE Iberian ba5a.svg", ["ba501"] = "NE Iberian ba5a.svg", --["ba502"] = ["be1"] = "NE Iberian be1.svg", ["be2"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be201"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be202"] = "NE Iberian be2b.svg", ["be3"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be301"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be302"] = "NE Iberian be3b.svg", ["be4"] = "NE Iberian be4.svg", ["be5"] = "NE Iberian be5.svg", ["be6"] = "NE Iberian be6.svg", ["be7"] = "NE Iberian be7a.svg", ["be701"] = "NE Iberian be7a.svg", --["be702"] = --["be703"] = ["be8"] = "NE Iberian be8a.svg", ["be801"] = "NE Iberian be8a.svg", --["be802"] = ["be9"] = "NE Iberian be9.svg", ["be10"] = "NE Iberian be10.svg", ["be11"] = "NE Iberian be11.svg", ["bi1"] = "NE Iberian bi1.svg", ["bi2"] = "NE Iberian bi2.svg", ["bi3"] = "NE Iberian bi3.svg", ["bi4"] = "NE Iberian bi4.svg", ["bi5"] = "NE Iberian bi5.svg", --["bi6"] = --["bi7"] = ["bo1"] = "NE Iberian ta2.svg", -- renombrado a ta2 ["bo2"] = "NE Iberian bo2.svg", ["bo3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- renombrado a ta3 ["bo4"] = "NE Iberian bo4.svg", ["bu1"] = "NE Iberian bu1.svg", ["bu2"] = "NE Iberian bu2.svg", ["e1"] = "NE Iberian e1.svg", ["e2"] = "NE Iberian e2.svg", --["e3"] = ["e4"] = "NE Iberian e4.svg", --["e5"] = --["e6"] = --["e601"] = --["e602"] = ["e7"] = "Greek Digamma oblique.svg", ["e8"] = "Greek Epsilon 04.svg", --["e9"] = ["e10"] = "Greek Epsilon 10.svg", ["e1001"] = "Greek Epsilon 10.svg", --["e1002"] = --["e11"] = ["i1"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i101"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i102"] = "NE Iberian i1b.svg", ["i2"] = "NE Iberian i2.svg", ["i3"] = "NE Iberian i3.svg", ["i4"] = "NE Iberian i4.svg", ["i5"] = "NE Iberian i5.svg", ["i6"] = "NE Iberian i6.svg", --["i7"] = ["i8"] = "NE Iberian i8.svg", ["ka1"] = "NE Iberian ka1.svg", ["ka2"] = "NE Iberian ka2.svg", ["ka3"] = "NE Iberian ka3.svg", ["ka4"] = "NE Iberian ka4.svg", ["ka5"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka501"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka502"] = "Greek Alpha 06.svg", ["ka503"] = "Greek Alpha 09.svg", ["ka6"] = "NE Iberian ka6.svg", --["ka7"] = ["ke1"] = "NE Iberian ke1.svg", ["ke2"] = "NE Iberian ke2.svg", ["ke3"] = "NE Iberian ke3.svg", ["ke4"] = "NE Iberian ke4.svg", ["ke5"] = "NE Iberian ke5.svg", ["ke6"] = "NE Iberian ke6.svg", ["ke7"] = "NE Iberian ke7.svg", ["ke8"] = "NE Iberian ke8.svg", ["ke9"] = "NE Iberian ke9.svg", ["ke10"] = "NE Iberian ke10.svg", ["ke11"] = "NE Iberian ke11.svg", ["ke12"] = "NE Iberian ke12.svg", ["ke13"] = "NE Iberian ke13.svg", ["ke14"] = "NE Iberian ke14a.svg", ["ke1401"] = "NE Iberian ke14a.svg", --["ke1402"] = ["ki1"] = "NE Iberian ki1.svg", --["ki2"] = --["ki201"] = --["ki202"] = ["ki3"] = "NE Iberian ki3.svg", ["ki4"] = "NE Iberian ki4.svg", ["ki5"] = "NE Iberian ki5.svg", ["ki6"] = "NE Iberian ki6.svg", ["ki7"] = "NE Iberian ki7.svg", ["ki8"] = "NE Iberian ki8.svg", ["ki9"] = "NE Iberian ki9.svg", ["ko1"] = "Greek Epsilon X-shaped.svg", ["ko2"] = "NE Iberian ko2.svg", ["ko3"] = "Greek Punct 06.svg", --["ko4"] = ["ku1"] = "Greek Theta 01.svg", ["ku2"] = "Greek Omicron 06.svg", ["ku3"] = "Greek Omicron 01.svg", ["ku301"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ŕ1 ["ku302"] = "Greek Theta 09.svg", --["ku4"] = ["l1"] = "Greek Lambda normal.svg", ["l2"] = "Greek Lambda Gamma-shaped.svg", ["m1"] = "NE Iberian m1.svg", ["ḿ1"] = "Greek Upsilon V-shaped.svg", ["ḿ2"] = "Greek Upsilon normal.svg", --["ḿ3"] = --["ḿ301"] = --["ḿ302"] = ["ḿ4"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", --["ḿ401"] = ["ḿ402"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", ["ḿ5"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ501"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ502"] = "Greek Zeta archaic.svg", ["n1"] = "Greek Nu 01.svg", ["n101"] = "Greek Nu 01.svg", ["n102"] = "Greek Nu 05.svg", ["n2"] = "NE Iberian n2.svg", --["n3"] = ["o1"] = "NE Iberian o1.svg", ["o2"] = "Greek Eta diagonal.svg", ["o3"] = "Greek Heta 07.svg", ["o4"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o401"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o402"] = "Greek Eta 2-bars.svg", ["o5"] = "Greek Eta archaic.svg", --["o6"] = --["o7"] = ["r1"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r101"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r102"] = "NE Iberian r1b.svg", ["r2"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r201"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r202"] = "NE Iberian r2b.svg", ["r3"] = "NE Iberian r3.svg", ["r4"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que a7 ["r5"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que a4 ["r6"] = "NE Iberian a2a.svg", -- igual que a2 ["ŕ1"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ku301 --["ŕ2"] = ["ŕ3"] = "Greek Koppa 05.svg", --["ŕ4"] = ["ŕ5"] = "Greek Koppa normal.svg", ["ŕ6"] = "Greek Koppa 04.svg", ["ŕ7"] = "Greek Koppa strikethrough.svg", ["ŕ8"] = "NE Iberian ŕ8.svg", --["ŕ9"] = --["ŕ901"] = --["ŕ902"] = ["s1"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s101"] = "NE Iberian s1a.svg", ["s102"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s2"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s201"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s202"] = "NE Iberian s2b.svg", ["s3"] = "NE Iberian s3.svg", ["s4"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s401"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s402"] = "NE Iberian s4b.svg", ["s5"] = "NE Iberian s5.svg", ["s6"] = "NE Iberian s6.svg", ["s7"] = "NE Iberian s7.svg", ["s8"] = "NE Iberian s8.svg", ["s9"] = "NE Iberian s9.svg", ["s10"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1001"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1002"] = "NE Iberian s10b.svg", ["ś1"] = "NE Iberian ś1.svg", ["ś2"] = "Greek Mu classical.svg", --["ś3"] = ["ta1"] = "NE Iberian ta1.svg", ["ta2"] = "NE Iberian ta2.svg", -- antes bo1 ["ta3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- antes bo3 ["te1"] = "NE Iberian te1.svg", --["te2"] = --["te3"] = ["te4"] = "Greek Phi 08.svg", --["te5"] = ["te6"] = "Greek Theta 03.svg", ["te7"] = "Greek Theta 02.svg", ["te8"] = "NE Iberian te8.svg", ["te9"] = "NE Iberian te9.svg", ["te10"] = "NE Iberian te10.svg", ["te11"] = "NE Iberian te11.svg", ["te12"] = "NE Iberian te12.svg", ["te13"] = "NE Iberian te13.svg", ["te14"] = "NE Iberian te14.svg", ["te15"] = "PhoenicianH-01.svg", ["te16"] = "Greek Phi square.svg", ["ti1"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti101"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti102"] = "NE Iberian ti1b.svg", ["ti2"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti201"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti202"] = "NE Iberian ti2b.svg", ["ti3"] = "NE Iberian ti3.svg", ["ti4"] = "NE Iberian ti4.svg", ["ti5"] = "NE Iberian ti5.svg", ["ti6"] = "NE Iberian ti6.svg", ["ti7"] = "NE Iberian ti7.svg", ["ti8"] = "NE Iberian ti8.svg", ["ti9"] = "NE Iberian ti9.svg", ["to1"] = "NE Iberian to1.svg", ["to2"] = "NE Iberian to2.svg", ["to3"] = "NE Iberian to3.svg", ["to4"] = "NE Iberian to4.svg", ["tu1"] = "NE Iberian tu1.svg", ["tu2"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu201"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu202"] = "NE Iberian tu2b.svg", ["tu3"] = "NE Iberian tu3.svg", ["tu4"] = "NE Iberian tu4.svg", ["tu5"] = "NE Iberian tu5.svg", ["tu6"] = "NE Iberian tu6.svg", ["u1"] = "NE Iberian u1.svg", ["u2"] = "NE Iberian u2.svg", ["u3"] = "NE Iberian u3.svg", ["u4"] = "NE Iberian u4.svg", ["u5"] = "NE Iberian u5.svg", ["p1"] = "Greek Punct 09.svg", ["p2"] = "NE Iberian pun2.svg", ["p3"] = "NE Iberian pun3.svg", ["p4"] = "Greek Punct 12.svg", ["p5"] = "Greek Punct 13.svg", } local table_no_dual = { ["a"] = table_epigraphy["a201"], ["e"] = table_epigraphy["e1"], ["i"] = table_epigraphy["i2"], ["o"] = table_epigraphy["o1"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be1"], ["bi"] = table_epigraphy["bi1"], ["bo"] = table_epigraphy["bo2"], ["bu"] = table_epigraphy["bu1"], ["ka"] = table_epigraphy["ka1"], ["ke"] = table_epigraphy["ke1"], ["ki"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku1"], ["ta"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te1"], ["ti"] = table_epigraphy["ti4"], ["to"] = table_epigraphy["to2"], ["tu"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l1"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n2"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ1"], ["m̌" ]= table_epigraphy["ḿ501"], ["r"] = table_epigraphy["r1"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ3"], ["s"] = table_epigraphy["s102"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p2"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } local table_dual = { ["á"] = table_epigraphy["a3"], ["a"] = table_epigraphy["a3"], ["é"] = table_epigraphy["e4"], ["e"] = table_epigraphy["e4"], ["í"] = table_epigraphy["i3"], ["i"] = table_epigraphy["i101"], ["ó"] = table_epigraphy["o4"], ["o"] = table_epigraphy["o3"], ["ú"] = table_epigraphy["u5"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be801"], ["bi"] = table_epigraphy["bi3"], ["bo"] = table_epigraphy["bo4"], ["bu"] = table_epigraphy["bu2"], ["ka"] = table_epigraphy["ka3"], ["ga"] = table_epigraphy["ka2"], ["ḱa"] = table_epigraphy["ka4"], ["ke"] = table_epigraphy["ke8"], ["ge"] = table_epigraphy["ke7"], ["ḱe"] = table_epigraphy["ke11"], ["ki"] = table_epigraphy["ki5"], ["gi"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko2"], ["go"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku2"], ["gu"] = table_epigraphy["ŕ8"], ["ta"] = table_epigraphy["ta3"], ["da"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te14"], ["de"] = table_epigraphy["te8"], ["ti"] = table_epigraphy["ti7"], ["di"] = table_epigraphy["ti101"], ["to"] = table_epigraphy["to3"], ["do"] = table_epigraphy["to1"], ["tu"] = table_epigraphy["tu201"], ["du"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l2"], ["â"] = table_epigraphy["e7"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n101"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ402"], ["m̌" ] = table_epigraphy["ḿ502"], ["r"] = table_epigraphy["r5"], ["ř"] = table_epigraphy["ŕ5"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ7"], ["ŝ"] = table_epigraphy["s6"], ["s"] = table_epigraphy["s8"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p3"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } function p.tr(text, dual, dim) if type(text) == "table" then local args = text:getParent().args text = args[1] dual = args[2] dim = args.dim end if dual == nil and mw.ustring.find(text, "[áéíóúgḱdâřŝ]") then dual = "dual" end if dim == nil then dim = "x20px" elseif tonumber(dim) then dim = "x" .. dim .. "px" end local table_tr if mw.ustring.find(text, "[123456789]") ~= nil then table_tr = table_epigraphy elseif dual == "dual" then table_tr = table_dual else table_tr = table_no_dual end local syllabic = {["b"] = true, ["k"] = true, ["g"] = true, ["t"] = true, ["d"] = true} local sign = '' local tr = {} for i = 1, mw.ustring.len(text) do local letter = mw.ustring.sub(text, i, i) if letter ~= "-" then -- elimina la marca de afijos sign = sign .. letter if not (tonumber(mw.ustring.sub(text, i+1, i+1)) or syllabic[letter]) then if not table_tr[sign] then do return end else tr[#tr+1] = "[[File:" .. table_tr[sign] .. "|class=skin-invert|" .. dim .. "|" .. sign .. "]]" sign = '' end end end end return table.concat(tr) end return p sk2nag2vg28xnctgn08xp6u6hu1kjdt 6121981 6121979 2026-07-21T00:46:39Z Tmagc 158167 6121981 Scribunto text/plain -- tomado de [[w:ca:Mòdul:xib-trans]] local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local sub = m_str.sub local find = m_str.find local len = m_str.len local table_epigraphy = { ["a1"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a101"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a102"] = "NE Iberian a1b.svg", ["a103"] = "NE Iberian a1c.svg", ["a2"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a201"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a202"] = "NE Iberian a2b.svg", ["a3"] = "NE Iberian a3.svg", ["a4"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que r5 ["a5"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a501"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a502"] = "NE Iberian a5b.svg", ["a6"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a601"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a602"] = "NE Iberian a6b.svg", ["a7"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que r4 ["ba1"] = "NE Iberian ba1.svg", --["ba2"] = --["ba3"] = ["ba4"] = "Greek Gamma pointed.svg", ["ba401"] = "Greek Gamma pointed.svg", --["ba402"] = ["ba5"] = "NE Iberian ba5a.svg", ["ba501"] = "NE Iberian ba5a.svg", --["ba502"] = ["be1"] = "NE Iberian be1.svg", ["be2"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be201"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be202"] = "NE Iberian be2b.svg", ["be3"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be301"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be302"] = "NE Iberian be3b.svg", ["be4"] = "NE Iberian be4.svg", ["be5"] = "NE Iberian be5.svg", ["be6"] = "NE Iberian be6.svg", ["be7"] = "NE Iberian be7a.svg", ["be701"] = "NE Iberian be7a.svg", --["be702"] = --["be703"] = ["be8"] = "NE Iberian be8a.svg", ["be801"] = "NE Iberian be8a.svg", --["be802"] = ["be9"] = "NE Iberian be9.svg", ["be10"] = "NE Iberian be10.svg", ["be11"] = "NE Iberian be11.svg", ["bi1"] = "NE Iberian bi1.svg", ["bi2"] = "NE Iberian bi2.svg", ["bi3"] = "NE Iberian bi3.svg", ["bi4"] = "NE Iberian bi4.svg", ["bi5"] = "NE Iberian bi5.svg", --["bi6"] = --["bi7"] = ["bo1"] = "NE Iberian ta2.svg", -- renombrado a ta2 ["bo2"] = "NE Iberian bo2.svg", ["bo3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- renombrado a ta3 ["bo4"] = "NE Iberian bo4.svg", ["bu1"] = "NE Iberian bu1.svg", ["bu2"] = "NE Iberian bu2.svg", ["e1"] = "NE Iberian e1.svg", ["e2"] = "NE Iberian e2.svg", --["e3"] = ["e4"] = "NE Iberian e4.svg", --["e5"] = --["e6"] = --["e601"] = --["e602"] = ["e7"] = "Greek Digamma oblique.svg", ["e8"] = "Greek Epsilon 04.svg", --["e9"] = ["e10"] = "Greek Epsilon 10.svg", ["e1001"] = "Greek Epsilon 10.svg", --["e1002"] = --["e11"] = ["i1"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i101"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i102"] = "NE Iberian i1b.svg", ["i2"] = "NE Iberian i2.svg", ["i3"] = "NE Iberian i3.svg", ["i4"] = "NE Iberian i4.svg", ["i5"] = "NE Iberian i5.svg", ["i6"] = "NE Iberian i6.svg", --["i7"] = ["i8"] = "NE Iberian i8.svg", ["ka1"] = "NE Iberian ka1.svg", ["ka2"] = "NE Iberian ka2.svg", ["ka3"] = "NE Iberian ka3.svg", ["ka4"] = "NE Iberian ka4.svg", ["ka5"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka501"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka502"] = "Greek Alpha 06.svg", ["ka503"] = "Greek Alpha 09.svg", ["ka6"] = "NE Iberian ka6.svg", --["ka7"] = ["ke1"] = "NE Iberian ke1.svg", ["ke2"] = "NE Iberian ke2.svg", ["ke3"] = "NE Iberian ke3.svg", ["ke4"] = "NE Iberian ke4.svg", ["ke5"] = "NE Iberian ke5.svg", ["ke6"] = "NE Iberian ke6.svg", ["ke7"] = "NE Iberian ke7.svg", ["ke8"] = "NE Iberian ke8.svg", ["ke9"] = "NE Iberian ke9.svg", ["ke10"] = "NE Iberian ke10.svg", ["ke11"] = "NE Iberian ke11.svg", ["ke12"] = "NE Iberian ke12.svg", ["ke13"] = "NE Iberian ke13.svg", ["ke14"] = "NE Iberian ke14a.svg", ["ke1401"] = "NE Iberian ke14a.svg", --["ke1402"] = ["ki1"] = "NE Iberian ki1.svg", --["ki2"] = --["ki201"] = --["ki202"] = ["ki3"] = "NE Iberian ki3.svg", ["ki4"] = "NE Iberian ki4.svg", ["ki5"] = "NE Iberian ki5.svg", ["ki6"] = "NE Iberian ki6.svg", ["ki7"] = "NE Iberian ki7.svg", ["ki8"] = "NE Iberian ki8.svg", ["ki9"] = "NE Iberian ki9.svg", ["ko1"] = "Greek Epsilon X-shaped.svg", ["ko2"] = "NE Iberian ko2.svg", ["ko3"] = "Greek Punct 06.svg", --["ko4"] = ["ku1"] = "Greek Theta 01.svg", ["ku2"] = "Greek Omicron 06.svg", ["ku3"] = "Greek Omicron 01.svg", ["ku301"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ŕ1 ["ku302"] = "Greek Theta 09.svg", --["ku4"] = ["l1"] = "Greek Lambda normal.svg", ["l2"] = "Greek Lambda Gamma-shaped.svg", ["m1"] = "NE Iberian m1.svg", ["ḿ1"] = "Greek Upsilon V-shaped.svg", ["ḿ2"] = "Greek Upsilon normal.svg", --["ḿ3"] = --["ḿ301"] = --["ḿ302"] = ["ḿ4"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", --["ḿ401"] = ["ḿ402"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", ["ḿ5"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ501"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ502"] = "Greek Zeta archaic.svg", ["n1"] = "Greek Nu 01.svg", ["n101"] = "Greek Nu 01.svg", ["n102"] = "Greek Nu 05.svg", ["n2"] = "NE Iberian n2.svg", --["n3"] = ["o1"] = "NE Iberian o1.svg", ["o2"] = "Greek Eta diagonal.svg", ["o3"] = "Greek Heta 07.svg", ["o4"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o401"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o402"] = "Greek Eta 2-bars.svg", ["o5"] = "Greek Eta archaic.svg", --["o6"] = --["o7"] = ["r1"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r101"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r102"] = "NE Iberian r1b.svg", ["r2"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r201"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r202"] = "NE Iberian r2b.svg", ["r3"] = "NE Iberian r3.svg", ["r4"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que a7 ["r5"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que a4 ["r6"] = "NE Iberian a2a.svg", -- igual que a2 ["ŕ1"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ku301 --["ŕ2"] = ["ŕ3"] = "Greek Koppa 05.svg", --["ŕ4"] = ["ŕ5"] = "Greek Koppa normal.svg", ["ŕ6"] = "Greek Koppa 04.svg", ["ŕ7"] = "Greek Koppa strikethrough.svg", ["ŕ8"] = "NE Iberian ŕ8.svg", --["ŕ9"] = --["ŕ901"] = --["ŕ902"] = ["s1"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s101"] = "NE Iberian s1a.svg", ["s102"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s2"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s201"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s202"] = "NE Iberian s2b.svg", ["s3"] = "NE Iberian s3.svg", ["s4"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s401"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s402"] = "NE Iberian s4b.svg", ["s5"] = "NE Iberian s5.svg", ["s6"] = "NE Iberian s6.svg", ["s7"] = "NE Iberian s7.svg", ["s8"] = "NE Iberian s8.svg", ["s9"] = "NE Iberian s9.svg", ["s10"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1001"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1002"] = "NE Iberian s10b.svg", ["ś1"] = "NE Iberian ś1.svg", ["ś2"] = "Greek Mu classical.svg", --["ś3"] = ["ta1"] = "NE Iberian ta1.svg", ["ta2"] = "NE Iberian ta2.svg", -- antes bo1 ["ta3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- antes bo3 ["te1"] = "NE Iberian te1.svg", --["te2"] = --["te3"] = ["te4"] = "Greek Phi 08.svg", --["te5"] = ["te6"] = "Greek Theta 03.svg", ["te7"] = "Greek Theta 02.svg", ["te8"] = "NE Iberian te8.svg", ["te9"] = "NE Iberian te9.svg", ["te10"] = "NE Iberian te10.svg", ["te11"] = "NE Iberian te11.svg", ["te12"] = "NE Iberian te12.svg", ["te13"] = "NE Iberian te13.svg", ["te14"] = "NE Iberian te14.svg", ["te15"] = "PhoenicianH-01.svg", ["te16"] = "Greek Phi square.svg", ["ti1"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti101"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti102"] = "NE Iberian ti1b.svg", ["ti2"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti201"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti202"] = "NE Iberian ti2b.svg", ["ti3"] = "NE Iberian ti3.svg", ["ti4"] = "NE Iberian ti4.svg", ["ti5"] = "NE Iberian ti5.svg", ["ti6"] = "NE Iberian ti6.svg", ["ti7"] = "NE Iberian ti7.svg", ["ti8"] = "NE Iberian ti8.svg", ["ti9"] = "NE Iberian ti9.svg", ["to1"] = "NE Iberian to1.svg", ["to2"] = "NE Iberian to2.svg", ["to3"] = "NE Iberian to3.svg", ["to4"] = "NE Iberian to4.svg", ["tu1"] = "NE Iberian tu1.svg", ["tu2"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu201"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu202"] = "NE Iberian tu2b.svg", ["tu3"] = "NE Iberian tu3.svg", ["tu4"] = "NE Iberian tu4.svg", ["tu5"] = "NE Iberian tu5.svg", ["tu6"] = "NE Iberian tu6.svg", ["u1"] = "NE Iberian u1.svg", ["u2"] = "NE Iberian u2.svg", ["u3"] = "NE Iberian u3.svg", ["u4"] = "NE Iberian u4.svg", ["u5"] = "NE Iberian u5.svg", ["p1"] = "Greek Punct 09.svg", ["p2"] = "NE Iberian pun2.svg", ["p3"] = "NE Iberian pun3.svg", ["p4"] = "Greek Punct 12.svg", ["p5"] = "Greek Punct 13.svg", } local table_no_dual = { ["a"] = table_epigraphy["a201"], ["e"] = table_epigraphy["e1"], ["i"] = table_epigraphy["i2"], ["o"] = table_epigraphy["o1"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be1"], ["bi"] = table_epigraphy["bi1"], ["bo"] = table_epigraphy["bo2"], ["bu"] = table_epigraphy["bu1"], ["ka"] = table_epigraphy["ka1"], ["ke"] = table_epigraphy["ke1"], ["ki"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku1"], ["ta"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te1"], ["ti"] = table_epigraphy["ti4"], ["to"] = table_epigraphy["to2"], ["tu"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l1"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n2"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ1"], ["m̌" ]= table_epigraphy["ḿ501"], ["r"] = table_epigraphy["r1"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ3"], ["s"] = table_epigraphy["s102"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p2"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } local table_dual = { ["á"] = table_epigraphy["a3"], ["a"] = table_epigraphy["a3"], ["é"] = table_epigraphy["e4"], ["e"] = table_epigraphy["e4"], ["í"] = table_epigraphy["i3"], ["i"] = table_epigraphy["i101"], ["ó"] = table_epigraphy["o4"], ["o"] = table_epigraphy["o3"], ["ú"] = table_epigraphy["u5"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be801"], ["bi"] = table_epigraphy["bi3"], ["bo"] = table_epigraphy["bo4"], ["bu"] = table_epigraphy["bu2"], ["ka"] = table_epigraphy["ka3"], ["ga"] = table_epigraphy["ka2"], ["ḱa"] = table_epigraphy["ka4"], ["ke"] = table_epigraphy["ke8"], ["ge"] = table_epigraphy["ke7"], ["ḱe"] = table_epigraphy["ke11"], ["ki"] = table_epigraphy["ki5"], ["gi"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko2"], ["go"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku2"], ["gu"] = table_epigraphy["ŕ8"], ["ta"] = table_epigraphy["ta3"], ["da"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te14"], ["de"] = table_epigraphy["te8"], ["ti"] = table_epigraphy["ti7"], ["di"] = table_epigraphy["ti101"], ["to"] = table_epigraphy["to3"], ["do"] = table_epigraphy["to1"], ["tu"] = table_epigraphy["tu201"], ["du"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l2"], ["â"] = table_epigraphy["e7"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n101"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ402"], ["m̌" ] = table_epigraphy["ḿ502"], ["r"] = table_epigraphy["r5"], ["ř"] = table_epigraphy["ŕ5"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ7"], ["ŝ"] = table_epigraphy["s6"], ["s"] = table_epigraphy["s8"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p3"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } function export.tr(text, dual, dim) if not dual and find(text, "[áéíóúgḱdâřŝ]") then dual = true end if tonumber(dim) then dim = "x" .. tostring(dim) .. "px" else dim = "x20px" end local table_tr if find(text, "[123456789]") ~= nil then table_tr = table_epigraphy elseif dual then table_tr = table_dual else table_tr = table_no_dual end local syllabic = {["b"] = true, ["k"] = true, ["g"] = true, ["t"] = true, ["d"] = true} local sign = '' local tr = {} for i = 1, len(text) do local letter = sub(text, i, i) if letter ~= "-" then -- elimina la marca de afijos sign = sign .. letter if not (tonumber(sub(text, i+1, i+1)) or syllabic[letter]) then if not table_tr[sign] then do return end else insert(tr, "[[File:" .. table_tr[sign] .. "|class=skin-invert|" .. dim .. "|" .. sign .. "]]") sign = '' end end end end return concat(tr) end function export.plantilla_tr(frame) local args = frame:getParent().args return export.tr(args[1], args["dual"], args["dim"]) end return export g1xrujxszoyk1a04tk6pfhkqkctw5x0 6122002 6121981 2026-07-21T01:47:06Z Tmagc 158167 6122002 Scribunto text/plain -- tomado de [[w:ca:Mòdul:xib-trans]] local export = {} local insert = table.insert local concat = table.concat local m_str = require("Módulo:string") local sub = m_str.sub local find = m_str.find local len = m_str.len local table_epigraphy = { ["a1"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a101"] = "NE Iberian a1a.svg", ["a102"] = "NE Iberian a1b.svg", ["a103"] = "NE Iberian a1c.svg", ["a2"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a201"] = "NE Iberian a2a.svg", ["a202"] = "NE Iberian a2b.svg", ["a3"] = "NE Iberian a3.svg", ["a4"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que r5 ["a5"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a501"] = "NE Iberian a5a.svg", ["a502"] = "NE Iberian a5b.svg", ["a6"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a601"] = "NE Iberian a6a.svg", ["a602"] = "NE Iberian a6b.svg", ["a7"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que r4 ["ba1"] = "NE Iberian ba1.svg", --["ba2"] = --["ba3"] = ["ba4"] = "Greek Gamma pointed.svg", ["ba401"] = "Greek Gamma pointed.svg", --["ba402"] = ["ba5"] = "NE Iberian ba5a.svg", ["ba501"] = "NE Iberian ba5a.svg", --["ba502"] = ["be1"] = "NE Iberian be1.svg", ["be2"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be201"] = "NE Iberian be2a.svg", ["be202"] = "NE Iberian be2b.svg", ["be3"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be301"] = "NE Iberian be3a.svg", ["be302"] = "NE Iberian be3b.svg", ["be4"] = "NE Iberian be4.svg", ["be5"] = "NE Iberian be5.svg", ["be6"] = "NE Iberian be6.svg", ["be7"] = "NE Iberian be7a.svg", ["be701"] = "NE Iberian be7a.svg", --["be702"] = --["be703"] = ["be8"] = "NE Iberian be8a.svg", ["be801"] = "NE Iberian be8a.svg", --["be802"] = ["be9"] = "NE Iberian be9.svg", ["be10"] = "NE Iberian be10.svg", ["be11"] = "NE Iberian be11.svg", ["bi1"] = "NE Iberian bi1.svg", ["bi2"] = "NE Iberian bi2.svg", ["bi3"] = "NE Iberian bi3.svg", ["bi4"] = "NE Iberian bi4.svg", ["bi5"] = "NE Iberian bi5.svg", --["bi6"] = --["bi7"] = ["bo1"] = "NE Iberian ta2.svg", -- renombrado a ta2 ["bo2"] = "NE Iberian bo2.svg", ["bo3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- renombrado a ta3 ["bo4"] = "NE Iberian bo4.svg", ["bu1"] = "NE Iberian bu1.svg", ["bu2"] = "NE Iberian bu2.svg", ["e1"] = "NE Iberian e1.svg", ["e2"] = "NE Iberian e2.svg", --["e3"] = ["e4"] = "NE Iberian e4.svg", --["e5"] = --["e6"] = --["e601"] = --["e602"] = ["e7"] = "Greek Digamma oblique.svg", ["e8"] = "Greek Epsilon 04.svg", --["e9"] = ["e10"] = "Greek Epsilon 10.svg", ["e1001"] = "Greek Epsilon 10.svg", --["e1002"] = --["e11"] = ["i1"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i101"] = "NE Iberian i1a.svg", ["i102"] = "NE Iberian i1b.svg", ["i2"] = "NE Iberian i2.svg", ["i3"] = "NE Iberian i3.svg", ["i4"] = "NE Iberian i4.svg", ["i5"] = "NE Iberian i5.svg", ["i6"] = "NE Iberian i6.svg", --["i7"] = ["i8"] = "NE Iberian i8.svg", ["ka1"] = "NE Iberian ka1.svg", ["ka2"] = "NE Iberian ka2.svg", ["ka3"] = "NE Iberian ka3.svg", ["ka4"] = "NE Iberian ka4.svg", ["ka5"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka501"] = "Greek Alpha 03.svg", ["ka502"] = "Greek Alpha 06.svg", ["ka503"] = "Greek Alpha 09.svg", ["ka6"] = "NE Iberian ka6.svg", --["ka7"] = ["ke1"] = "NE Iberian ke1.svg", ["ke2"] = "NE Iberian ke2.svg", ["ke3"] = "NE Iberian ke3.svg", ["ke4"] = "NE Iberian ke4.svg", ["ke5"] = "NE Iberian ke5.svg", ["ke6"] = "NE Iberian ke6.svg", ["ke7"] = "NE Iberian ke7.svg", ["ke8"] = "NE Iberian ke8.svg", ["ke9"] = "NE Iberian ke9.svg", ["ke10"] = "NE Iberian ke10.svg", ["ke11"] = "NE Iberian ke11.svg", ["ke12"] = "NE Iberian ke12.svg", ["ke13"] = "NE Iberian ke13.svg", ["ke14"] = "NE Iberian ke14a.svg", ["ke1401"] = "NE Iberian ke14a.svg", --["ke1402"] = ["ki1"] = "NE Iberian ki1.svg", --["ki2"] = --["ki201"] = --["ki202"] = ["ki3"] = "NE Iberian ki3.svg", ["ki4"] = "NE Iberian ki4.svg", ["ki5"] = "NE Iberian ki5.svg", ["ki6"] = "NE Iberian ki6.svg", ["ki7"] = "NE Iberian ki7.svg", ["ki8"] = "NE Iberian ki8.svg", ["ki9"] = "NE Iberian ki9.svg", ["ko1"] = "Greek Epsilon X-shaped.svg", ["ko2"] = "NE Iberian ko2.svg", ["ko3"] = "Greek Punct 06.svg", --["ko4"] = ["ku1"] = "Greek Theta 01.svg", ["ku2"] = "Greek Omicron 06.svg", ["ku3"] = "Greek Omicron 01.svg", ["ku301"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ŕ1 ["ku302"] = "Greek Theta 09.svg", --["ku4"] = ["l1"] = "Greek Lambda normal.svg", ["l2"] = "Greek Lambda Gamma-shaped.svg", ["m1"] = "NE Iberian m1.svg", ["ḿ1"] = "Greek Upsilon V-shaped.svg", ["ḿ2"] = "Greek Upsilon normal.svg", --["ḿ3"] = --["ḿ301"] = --["ḿ302"] = ["ḿ4"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", --["ḿ401"] = ["ḿ402"] = "Greek Upsilon Twig-shaped.svg", ["ḿ5"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ501"] = "Greek Tau normal.svg", ["ḿ502"] = "Greek Zeta archaic.svg", ["n1"] = "Greek Nu 01.svg", ["n101"] = "Greek Nu 01.svg", ["n102"] = "Greek Nu 05.svg", ["n2"] = "NE Iberian n2.svg", --["n3"] = ["o1"] = "NE Iberian o1.svg", ["o2"] = "Greek Eta diagonal.svg", ["o3"] = "Greek Heta 07.svg", ["o4"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o401"] = "Greek Eta diagonal-2-bars.svg", ["o402"] = "Greek Eta 2-bars.svg", ["o5"] = "Greek Eta archaic.svg", --["o6"] = --["o7"] = ["r1"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r101"] = "NE Iberian r1a.svg", ["r102"] = "NE Iberian r1b.svg", ["r2"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r201"] = "NE Iberian r2a.svg", ["r202"] = "NE Iberian r2b.svg", ["r3"] = "NE Iberian r3.svg", ["r4"] = "NE Iberian a7.svg", -- igual que a7 ["r5"] = "NE Iberian r5.svg", -- igual que a4 ["r6"] = "NE Iberian a2a.svg", -- igual que a2 ["ŕ1"] = "Greek Omicron 01.svg", -- igual que ku301 --["ŕ2"] = ["ŕ3"] = "Greek Koppa 05.svg", --["ŕ4"] = ["ŕ5"] = "Greek Koppa normal.svg", ["ŕ6"] = "Greek Koppa 04.svg", ["ŕ7"] = "Greek Koppa strikethrough.svg", ["ŕ8"] = "NE Iberian ŕ8.svg", --["ŕ9"] = --["ŕ901"] = --["ŕ902"] = ["s1"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s101"] = "NE Iberian s1a.svg", ["s102"] = "NE Iberian s1b.svg", ["s2"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s201"] = "NE Iberian s2a.svg", ["s202"] = "NE Iberian s2b.svg", ["s3"] = "NE Iberian s3.svg", ["s4"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s401"] = "NE Iberian s4a.svg", ["s402"] = "NE Iberian s4b.svg", ["s5"] = "NE Iberian s5.svg", ["s6"] = "NE Iberian s6.svg", ["s7"] = "NE Iberian s7.svg", ["s8"] = "NE Iberian s8.svg", ["s9"] = "NE Iberian s9.svg", ["s10"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1001"] = "NE Iberian s10a.svg", ["s1002"] = "NE Iberian s10b.svg", ["ś1"] = "NE Iberian ś1.svg", ["ś2"] = "Greek Mu classical.svg", --["ś3"] = ["ta1"] = "NE Iberian ta1.svg", ["ta2"] = "NE Iberian ta2.svg", -- antes bo1 ["ta3"] = "NE Iberian ta3.svg", -- antes bo3 ["te1"] = "NE Iberian te1.svg", --["te2"] = --["te3"] = ["te4"] = "Greek Phi 08.svg", --["te5"] = ["te6"] = "Greek Theta 03.svg", ["te7"] = "Greek Theta 02.svg", ["te8"] = "NE Iberian te8.svg", ["te9"] = "NE Iberian te9.svg", ["te10"] = "NE Iberian te10.svg", ["te11"] = "NE Iberian te11.svg", ["te12"] = "NE Iberian te12.svg", ["te13"] = "NE Iberian te13.svg", ["te14"] = "NE Iberian te14.svg", ["te15"] = "PhoenicianH-01.svg", ["te16"] = "Greek Phi square.svg", ["ti1"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti101"] = "NE Iberian ti1a.svg", ["ti102"] = "NE Iberian ti1b.svg", ["ti2"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti201"] = "NE Iberian ti2a.svg", ["ti202"] = "NE Iberian ti2b.svg", ["ti3"] = "NE Iberian ti3.svg", ["ti4"] = "NE Iberian ti4.svg", ["ti5"] = "NE Iberian ti5.svg", ["ti6"] = "NE Iberian ti6.svg", ["ti7"] = "NE Iberian ti7.svg", ["ti8"] = "NE Iberian ti8.svg", ["ti9"] = "NE Iberian ti9.svg", ["to1"] = "NE Iberian to1.svg", ["to2"] = "NE Iberian to2.svg", ["to3"] = "NE Iberian to3.svg", ["to4"] = "NE Iberian to4.svg", ["tu1"] = "NE Iberian tu1.svg", ["tu2"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu201"] = "NE Iberian tu2a.svg", ["tu202"] = "NE Iberian tu2b.svg", ["tu3"] = "NE Iberian tu3.svg", ["tu4"] = "NE Iberian tu4.svg", ["tu5"] = "NE Iberian tu5.svg", ["tu6"] = "NE Iberian tu6.svg", ["u1"] = "NE Iberian u1.svg", ["u2"] = "NE Iberian u2.svg", ["u3"] = "NE Iberian u3.svg", ["u4"] = "NE Iberian u4.svg", ["u5"] = "NE Iberian u5.svg", ["p1"] = "Greek Punct 09.svg", ["p2"] = "NE Iberian pun2.svg", ["p3"] = "NE Iberian pun3.svg", ["p4"] = "Greek Punct 12.svg", ["p5"] = "Greek Punct 13.svg", } local table_no_dual = { ["a"] = table_epigraphy["a201"], ["e"] = table_epigraphy["e1"], ["i"] = table_epigraphy["i2"], ["o"] = table_epigraphy["o1"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be1"], ["bi"] = table_epigraphy["bi1"], ["bo"] = table_epigraphy["bo2"], ["bu"] = table_epigraphy["bu1"], ["ka"] = table_epigraphy["ka1"], ["ke"] = table_epigraphy["ke1"], ["ki"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku1"], ["ta"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te1"], ["ti"] = table_epigraphy["ti4"], ["to"] = table_epigraphy["to2"], ["tu"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l1"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n2"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ1"], ["m̌" ]= table_epigraphy["ḿ501"], ["r"] = table_epigraphy["r1"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ3"], ["s"] = table_epigraphy["s102"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p2"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } local table_dual = { ["á"] = table_epigraphy["a3"], ["a"] = table_epigraphy["a3"], ["é"] = table_epigraphy["e4"], ["e"] = table_epigraphy["e4"], ["í"] = table_epigraphy["i3"], ["i"] = table_epigraphy["i101"], ["ó"] = table_epigraphy["o4"], ["o"] = table_epigraphy["o3"], ["ú"] = table_epigraphy["u5"], ["u"] = table_epigraphy["u3"], ["ba"] = table_epigraphy["ba1"], ["be"] = table_epigraphy["be801"], ["bi"] = table_epigraphy["bi3"], ["bo"] = table_epigraphy["bo4"], ["bu"] = table_epigraphy["bu2"], ["ka"] = table_epigraphy["ka3"], ["ga"] = table_epigraphy["ka2"], ["ḱa"] = table_epigraphy["ka4"], ["ke"] = table_epigraphy["ke8"], ["ge"] = table_epigraphy["ke7"], ["ḱe"] = table_epigraphy["ke11"], ["ki"] = table_epigraphy["ki5"], ["gi"] = table_epigraphy["ki1"], ["ko"] = table_epigraphy["ko2"], ["go"] = table_epigraphy["ko1"], ["ku"] = table_epigraphy["ku2"], ["gu"] = table_epigraphy["ŕ8"], ["ta"] = table_epigraphy["ta3"], ["da"] = table_epigraphy["ta1"], ["te"] = table_epigraphy["te14"], ["de"] = table_epigraphy["te8"], ["ti"] = table_epigraphy["ti7"], ["di"] = table_epigraphy["ti101"], ["to"] = table_epigraphy["to3"], ["do"] = table_epigraphy["to1"], ["tu"] = table_epigraphy["tu201"], ["du"] = table_epigraphy["tu1"], ["l"] = table_epigraphy["l2"], ["â"] = table_epigraphy["e7"], ["m"] = table_epigraphy["m1"], ["n"] = table_epigraphy["n101"], ["ḿ"] = table_epigraphy["ḿ402"], ["m̌" ] = table_epigraphy["ḿ502"], ["r"] = table_epigraphy["r5"], ["ř"] = table_epigraphy["ŕ5"], ["ŕ"] = table_epigraphy["ŕ7"], ["ŝ"] = table_epigraphy["s6"], ["s"] = table_epigraphy["s8"], ["ś"] = table_epigraphy["ś1"], [" "] = table_epigraphy["p3"], ["I"] = table_epigraphy["ba1"], } function export.tr(text, dual, dim) if not dual and find(text, "[áéíóúgḱdâřŝ]") then dual = true end if tonumber(dim) then dim = "x" .. tostring(dim) .. "px" else dim = "x20px" end local table_tr if find(text, "[123456789]") ~= nil then table_tr = table_epigraphy elseif dual then table_tr = table_dual else table_tr = table_no_dual end local syllabic = {["b"] = true, ["k"] = true, ["g"] = true, ["t"] = true, ["d"] = true} local sign = '' local tr = {} for i = 1, len(text) do local letter = sub(text, i, i) if letter ~= "-" then -- elimina la marca de afijos sign = sign .. letter if not (tonumber(sub(text, i+1, i+1)) or syllabic[letter]) then if not table_tr[sign] then do return end else insert(tr, "[[File:" .. table_tr[sign] .. "|class=skin-invert|" .. dim .. "|" .. sign .. "]]") sign = '' end end end end return concat(tr) end function export.plantilla_tr(frame) local params = { [1] = {}, ["dual"] = {tipo = "bool"}, ["dim"] = {tipo = "num"} } local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(frame:getParent().args, params) return export.tr(args[1], args["dual"], args["dim"]) end return export d9tfpt7svdu8efer22dwf2k0zxdfwoc 10 1065289 6121982 6121853 2026-07-21T00:47:26Z Tmagc 158167 6121982 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="white-space:nowrap;">{{#invoke:xib.esc|plantilla_tr}}</span></includeonly><noinclude> {{documentación}} </noinclude> 7mb90260ttjvbu5jj21yi5ye20cudjg 6122106 6121982 2026-07-22T16:27:54Z Peter Bowman 34685 translit/xib 6122106 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="white-space:nowrap;">{{#invoke:translit/xib|plantilla_tr}}</span></includeonly><noinclude> {{documentación}} </noinclude> i7axhzga2rz5uto4y2p8pe47ljgo5pa 10 1065290 6121984 6121851 2026-07-21T00:53:53Z Tmagc 158167 6121984 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[módulo:xib.esc]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== {{xib.esc|<text>|dual=|dim=}} Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que la equis inicial indica que se establecen las alturas, no anchuras. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=x32px}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual|dim=x32px}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> sp2meonem7lcymtpr40g7l1v7pwu1tv 6121985 6121984 2026-07-21T00:54:42Z Tmagc 158167 /* Uso */ 6121985 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[módulo:xib.esc]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== <code><nowiki>{{xib.esc|<text>|dual=|dim=}}</nowiki></code> Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que la equis inicial indica que se establecen las alturas, no anchuras. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=x32px}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual|dim=x32px}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> 7mbj3nz78ku9q9sn2frdi2wbhot553t 6122003 6121985 2026-07-21T01:48:37Z Tmagc 158167 6122003 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[Módulo:translit/xib]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== <code><nowiki>{{xib.esc|<text>|dual=|dim=}}</nowiki></code> Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que la equis inicial indica que se establecen las alturas, no anchuras. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=x32px}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=x32px}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> p7jaz0t9hjtkt3261ueymnwbadfr7y1 6122004 6122003 2026-07-21T01:50:19Z Tmagc 158167 6122004 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[Módulo:translit/xib]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== <code><nowiki>{{xib.esc|<text>|dual=|dim=}}</nowiki></code> Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que este parámetro indica la altura, no la anchura. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=32}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=x32px}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> cxc41224gd4fbafed8cpu730m3fd3q7 6122005 6122004 2026-07-21T01:50:32Z Tmagc 158167 /* Dimensiones */ 6122005 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[Módulo:translit/xib]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== <code><nowiki>{{xib.esc|<text>|dual=|dim=}}</nowiki></code> Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que este parámetro indica la altura, no la anchura. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=32}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=32}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> 51k3vpo208pcxqehzgu1gwbicewnpfm 6122041 6122005 2026-07-21T17:06:04Z Tmagc 158167 agrego categoría provisional hasta que se cree una mejor 6122041 wikitext text/x-wiki [[File:Bronce ibero.jpg|thumb|Plomo de Ullastret]] Esta plantilla sirve para la conversión de textos (transcripción) con letras latinas a la escritura ibérica nororiental (X-IB). Para ello incluye el [[Módulo:translit/xib]]. El código original del mencionado módulo proviene del módulo del Wikcionario en catalán '''[[wikt:ca:Mòdul:xib-trans]],''' con el que debe mantenerse sincronizado. El módulo aún está en desarrollo, si se especifica algún signo que falta, no devuelve nada. ==Uso== <code><nowiki>{{xib.esc|<text>|dual=|dim=}}</nowiki></code> Tiene varios modos de uso: ;Sencillo :Escríbanse en letras latinas lo que se quiera transcribir: :<code><nowiki>{{xib.esc|śalir}}</nowiki></code> {{xib.esc|śalir}}, [[dinero]] (?) :Si detecta que contiene las letras del sistema dual d, g, ḱ, ř, así como los del dual extendido (á, é, í, ó, ú, â, ŝ) se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|basiařebe}}</nowiki></code> {{xib.esc|basiařebe}} :<code><nowiki>{{xib.esc|salduko}}</nowiki></code> {{xib.esc|salduko}}, [[Salduie]]-ko ;Especificando dual :Si se añade el parámetro opcional <code>dual=s</code> se usarán los signos típicos del modo dual: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa|dual=s}} :Compárese con los signos no duales, más modernos: :<code><nowiki>{{xib.esc|tuikesiŕa}}</nowiki></code> {{xib.esc|tuikesiŕa}} ;Exacto :Pueden usarse los números que identifican los signos alófonos según la nomenclatura de [[Untermann]]. :Para ello se colocan los dígitos detrás de cada sílaba o letra independiente del texto: :<code><nowiki>{{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}</nowiki></code> {{xib.esc|ś1i1ka1ŕ5a3}}, [[Segarra]] :Algunos signos tienen subvariantes, por ejemplo "be2" puede ser [[File:NE Iberian be2a.svg|x18px|be201]] o [[File:NE Iberian be2b.svg|x18px|be202]]. Por defecto se usa la primera variante. Para indicar una subvariante, se identifica con un 0 seguido del número de orden: be201, be202. :<code><nowiki>{{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be2ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}, beŕtekeŕariku :<code><nowiki>{{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}}</nowiki></code> {{xib.esc|be202ŕ3te1ke3ŕ3a1r2i2ku3}} :Para la interpunción, úsese de p1 a p5 para mostrar de uno a cinco puntos verticales :<code><nowiki>{{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}</nowiki></code> {{xib.esc|n2e1i2ti4n2p2i2u1n1s1ti4r1}}, neitin : iunstir :Consúltese la [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|tabla de signos en el Viccionari]]. ==Dimensiones== Para mostrar los signos ibéricos, se usan imágenes de una altura de 20 píxeles (x20px). Si fuera necesario, modifíquese con <code>dim=</code>. Recuerde que este parámetro indica la altura, no la anchura. :<code><nowiki>{{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=32}}</nowiki></code> {{xib.esc|kalakoŕikoś|dual=s|dim=32}}, [[Calahorra]] ==Véase también== Existe más información en: * [[wikt:ca:Viccionari:Escriptura ibèrica|ca:Viccionari:Escriptura ibèrica]] (Viccionari) * [[wikt:ca:Plantilla:xib-trans|ca:Plantilla:xib-trans]] (Viccionari) ==Templatedata== <templatedata> { "description": "La plantilla xib.esc transcribe letras latinas en signos ibéricos nororientales.", "params": { "1": { "type": "line", "description": "Línea de texto latino a transcribir de acuerdo a las convenciones paleohispánicas", "required": true }, "dual": { "label": "Dual", "type": "boolean" }, "dim": { "label": "Dimensiones", "type": "string" } } } </templatedata> == Referencias == <references /> <includeonly> [[Categoría:XIB:Plantillas de flexión]] </includeonly> d787sti3hbrxmfrkl4c6n40glcm5lw9 0 1065291 6121992 6121901 2026-07-21T01:08:12Z Tmagc 158167 quito secciones mal armadas [[Plantilla:d]] 6121992 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*staðlom}}, {{etim|leng=la|ine-pro|*sth₂-dʰló-}}, derivado de {{l|ine-pro|*steh₂-|glosa=estar de pie}} más el sufijo instrumental {{l|ine-pro|*-dʰlom}}. ==== {{sustantivo neutro|la}} ==== ;1: {{plm|establo}}. ;2: {{plm|albergue}}. ==== Declinación ==== {{la.sust|stabulum.2}} ==== Véase también ==== {{w|leng=la}} == Referencias y notas == <references /> ihni7w297kgvamj3hq7p8rlbk5r1b4x 0 1065292 6121986 6121877 2026-07-21T00:56:54Z Tmagc 158167 6121986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === Relacionado con el euskera roncalés ''[[Zaldu]]''.<ref>{{referencia | autor = de Azcue, Resurrección María | fecha = 1932 | url = https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/53156.pdf | título = Particularidades del dialecto roncalés | cat=libro}}</ref>. [[Archivo:As de Salduie - reverso.jpg|miniatura|As con la inscripción {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1|dim=x16px}}.]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1}} ;1 {{csem|leng=xib|ciudades}}: Destacado asentamiento de los [[sedetano|sedetanos]], actual [[Zaragoza]]. ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> m17knzmkl4kvd57iy2vki22b0kcgil6 6121991 6121986 2026-07-21T01:06:14Z Tmagc 158167 6121991 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === Relacionado con el euskera roncalés ''[[Zaldu]]''.<ref>{{referencia | autor = de Azcue, Resurrección María | fecha = 1932 | url = https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/53156.pdf | título = Particularidades del dialecto roncalés | cat=libro}}</ref> [[Archivo:As de Salduie - reverso.jpg|miniatura|As con la inscripción {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1|dim=x16px}}.]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1}} ;1 {{csem|leng=xib|ciudades}}: Destacado asentamiento de los [[sedetano|sedetanos]], actual [[Zaragoza]]. ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> 34a6lg4u3xuctrrcbnllypasgo7ngjy 6122078 6121991 2026-07-21T21:46:19Z CarpetanoComplutense 161160 6122078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === Relacionado con el euskera roncalés ''[[Zaldu]]''.<ref>{{referencia | autor = de Azcue, Resurrección María | fecha = 1932 | url = https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/53156.pdf | título = Particularidades del dialecto roncalés | cat=libro}}</ref> [[Archivo:As de Salduie - reverso.jpg|miniatura|As con la inscripción {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1|dim=16}}.]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1}} ;1 {{csem|leng=xib|ciudades}}: Destacado asentamiento de los [[sedetano|sedetanos]], actual [[Zaragoza]]. ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> r2ge4kvvbnaiwe40w7c1fpkaxnpzvsu 6122086 6122078 2026-07-21T23:12:57Z CarpetanoComplutense 161160 6122086 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === Posiblemente derivado de ''[[saltu]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Pérez Orozco, Santiago | fecha = 2007 | título = Sobre la posible interpretación de algunos componentes de la onomástica ibérica | cat=artículo | pág = 104}}</ref> Relacionado con el euskera roncalés ''[[Zaldu]]''.<ref>{{referencia | autor = de Azcue, Resurrección María | fecha = 1932 | url = https://www.euskaltzaindia.eus/dok/euskera/53156.pdf | título = Particularidades del dialecto roncalés | cat=libro}}</ref> [[Archivo:As de Salduie - reverso.jpg|miniatura|As con la inscripción {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1|dim=16}}.]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|s1a1l1tu2i1e1}} ;1 {{csem|leng=xib|ciudades}}: Destacado asentamiento de los [[sedetano|sedetanos]], actual [[Zaragoza]]. ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> hp3ei6qa4qoibjmxdni9nl952w41dcv 0 1065293 6121941 6121897 2026-07-20T16:53:59Z MicaelGogo 183594 6121941 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng-fr|audio=Fr-étable.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|estable}}, {{etim|leng=fr|fro|estable}}, {{etim|leng=fr|la|stabula}}, {{etim|leng=fr|itc-pro|*staðlom}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*sth₂-dʰló-}}, derivado de {{l|ine-pro|*steh₂-|glosa=estar de pie}} más el sufijo instrumental {{l|ine-pro|*-dʰlom}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== [[Archivo:AgricultureCZ_slurry_system.JPG|thumb|200px|Intérieur d'une étable.]] {{fr.sust}} ;1: {{plm|establo}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} o3o8u82c5d4zbvu3pgl97oz2kbd5tnq 6121993 6121941 2026-07-21T01:08:48Z Tmagc 158167 6121993 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-étable.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|estable}}, {{etim|leng=fr|fro|estable}}, {{etim|leng=fr|la|stabula}}, {{etim|leng=fr|itc-pro|*staðlom}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*sth₂-dʰló-}}, derivado de {{l|ine-pro|*steh₂-|glosa=estar de pie}} más el sufijo instrumental {{l|ine-pro|*-dʰlom}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== [[Archivo:AgricultureCZ_slurry_system.JPG|thumb|200px|Intérieur d'une étable.]] {{fr.sust}} ;1: {{plm|establo}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> fde72cukmbr8mgdgjdwnmfupn3fzznx 0 1065294 6121995 6121893 2026-07-21T01:12:02Z Tmagc 158167 6121995 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etim|leng=fr|ang|west}}, {{etim|leng=fr|gem-pro|*west-}}. Compárese el nórdico antiguo {{l|non|vestr}}, o el neerlandés {{l|nl|west}}. A su vez {{etim|leng=fr|ine-pro|*wes-}}, forma reducida de {{l|ine-pro|*wes-pero-|glosa=tarde}}. Compárese el griego antiguo {{l|grc|ἕσπερος|glosa=oeste}}, o el latín {{l|la|vesper|glosa=tarde}}.<ref>https://www.etymonline.com/search?q=west</ref> ==== {{adjetivo|fr|indeclinable}} ==== [[Archivo:BrújulaO.svg|thumb|200px|Rose des vents.]] {{fr.adj|inv}} ;1: {{plm|oeste}}. {{uso|leng=fr|se usa solamente como epíteto|se usa en aposición}} ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|oeste}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> d7d8wjgq95sfqi69eg3klh5xk55mse9 0 1065296 6121996 6121870 2026-07-21T01:12:27Z Tmagc 158167 [[Usuario:MicaelGogo]] 6121996 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|des ore mais|glosa=desde ahora y más}}. ==== {{adverbio de tiempo|fr}} ==== ;1: Desde este momento, de aquí en adelante. == Referencias y notas == <references /> ibta5scyepc5pj1c62t2i9tt1a1v5h8 0 1065297 6121997 6121883 2026-07-21T01:15:56Z Tmagc 158167 [[Usuario:MicaelGogo]] 6121997 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la-lat}} == {{pron-graf|leng=la-lat}} === Etimología === {{etimología|leng=la-lat|la|stabulum}}. ==== {{sustantivo neutro|la-lat}} ==== ;1: {{plm|establo}}. {{uso|subestándar|leng=la-lat}} ==== Declinación ==== {{la.sust|stablum.2}} ==== Véase también ==== hh3y5fpemt0o7fk316jqu6droqo82in 0 1065299 6121949 6121899 2026-07-20T19:11:49Z MicaelGogo 183594 6121949 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf}} === Etimología === Derivado de {{l|fro|plaquer}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== [[Archivo:9Fi5_Proclamation_du_préfet_d'Ille-et-Vilaine_Cornut-Gentille_le_4_août_1944.jpg|thumb|200px|Exemple d'avis placardé (1944, France)]] [[Archivo:Placard_garde-robes.JPG|thumb|200px|Placard de chambre à coucher.]] {{fr.sust}} ;1: Escrito o impresión que se muestra en los espacios públicos o lugares concurridos para informar a la población.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=4417|edición=6}}</ref> ;2: Armario empotrado. *: '''Placard de cuisine''': Gabinete de cocina. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> s7mrw2oix08mwr28r2ca479xsz9iowi 6121952 6121949 2026-07-20T19:37:01Z MicaelGogo 183594 /* {{lengua|fr}} */ 6121952 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === Derivado de {{l|fro|plaquer}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== [[Archivo:9Fi5_Proclamation_du_préfet_d'Ille-et-Vilaine_Cornut-Gentille_le_4_août_1944.jpg|thumb|200px|Exemple d'avis placardé (1944, France)]] [[Archivo:Placard_garde-robes.JPG|thumb|200px|Placard de chambre à coucher.]] {{fr.sust}} ;1: Escrito o impresión que se muestra en los espacios públicos o lugares concurridos para informar a la población.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=4417|edición=6}}</ref> ;2: Armario empotrado. *: '''Placard de cuisine''': Gabinete de cocina. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> nm72wl5f8man9h4t4q2i8ulp8zqyn5c 6121998 6121952 2026-07-21T01:17:41Z Tmagc 158167 [[Usuario:MicaelGogo]] 6121998 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|plaquer}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== [[Archivo:9Fi5_Proclamation_du_préfet_d'Ille-et-Vilaine_Cornut-Gentille_le_4_août_1944.jpg|thumb|200px|Exemple d'avis placardé (1944, France)]] [[Archivo:Placard_garde-robes.JPG|thumb|200px|Placard de chambre à coucher.]] {{fr.sust}} ;1: Escrito o impresión que se muestra en los espacios públicos o lugares concurridos para informar a la población.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=4417|edición=6}}</ref> ;2: {{plm|placar}}, [[armario]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[placard de cuisine]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> kw3vj2drtzdhovhska7wr3lety0kqpp 0 1065300 6121944 6121900 2026-07-20T18:13:21Z MicaelGogo 183594 6121944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-armoire.ogg}} === Etimología === {{etim|leng=fr|fro|armaire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}, compuesto de {{l|la|arma}} + {{l|la|-arium}}. Doblete de {{l|es|armario}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== [[Archivo:No009_Armoire_"Chantilly"_de_style_Louis_XV,_replique_d'époque_réalisé_par_les_Ateliers_Allot_Frères_..jpg|thumb|200px|Réplique d'une armoire d'époque, de style Louis XV.]] {{fr.sust}} ;1: {{plm|armario}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|pron=del Reino Unido|fono=ɑːmˈwɑː|2pron=de Estados Unidos|2fono=ɑɹmˈwɑɹ|audio=En-us-armoire.oga}} === Etimología === {{etim|leng=en|frm|armoire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: Un tipo de gabinete o armario que solía usarse para guardar armas. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} szv81my5qlra7eu791yikf54chow906 6121999 6121944 2026-07-21T01:18:28Z Tmagc 158167 [[Usuario:MicaelGogo]] 6121999 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-armoire.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|armaire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}, compuesto de {{l|la|arma}} + {{l|la|-arium}}. Doblete de {{l|es|armario}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== [[Archivo:No009_Armoire_"Chantilly"_de_style_Louis_XV,_replique_d'époque_réalisé_par_les_Ateliers_Allot_Frères_..jpg|thumb|200px|Réplique d'une armoire d'époque, de style Louis XV.]] {{fr.sust}} ;1: {{plm|armario}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|pron=del Reino Unido|fono=ɑːmˈwɑː|2pron=de Estados Unidos|2fono=ɑɹmˈwɑɹ|audio=En-us-armoire.oga}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|armoire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: Un tipo de gabinete o armario que solía usarse para guardar armas. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} gy912a0rs3h1stvqwx9j34245j38uc2 6122074 6121999 2026-07-21T20:17:43Z MicaelGogo 183594 6122074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-armoire.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|armaire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}, compuesto de {{l|la|arma}} + {{l|la|-arium}}. Doblete de {{l|es|armario}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== [[Archivo:No009_Armoire_"Chantilly"_de_style_Louis_XV,_replique_d'époque_réalisé_par_les_Ateliers_Allot_Frères_..jpg|thumb|200px|Réplique d'une armoire d'époque, de style Louis XV.]] {{fr.sust}} ;1: {{plm|armario}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|pron=del Reino Unido|fono=ɑːmˈwɑː|2pron=de Estados Unidos|2fono=ɑɹmˈwɑɹ|audio=En-us-armoire.oga}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|armoire}}, {{etim|leng=fr|la|armarium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: Un tipo de gabinete o armario que solía usarse para guardar armas. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> nnnkseibaz72sdp3xpd4hennbhl501m 0 1065301 6121934 2026-07-20T16:03:02Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|zampar|bollo}}. === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|ng}} ;1: Persona que [[comer|come]] en gran cantidad. {{uso|familiar}}. {{sinónimo|comelón|comilón|glotón|tragón|nota4=España, Venezuela}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <refer…» 6121934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|zampar|bollo}}. === {{sustantivo|es|masculino|femenino}} === {{es.sust|ng}} ;1: Persona que [[comer|come]] en gran cantidad. {{uso|familiar}}. {{sinónimo|comelón|comilón|glotón|tragón|nota4=España, Venezuela}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lgji363l628upicx88rstsulr6z578g 0 1065302 6121935 2026-07-20T16:23:14Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{locución sustantiva|es}} ==== ;1: {{ucf|recuerdo}} de algo que no [[suceder|sucedió]] o pasó de otra manera. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121935 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{locución sustantiva|es}} ==== ;1: {{ucf|recuerdo}} de algo que no [[suceder|sucedió]] o pasó de otra manera. === Véase también === {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7as69pq4kyjw42mkhb6mnd81dcz1j1e 0 1065303 6121938 2026-07-20T16:31:01Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Término acuñado por el escritor paranormal Fiona Broome, quien se dio cuenta de que mucha gente recordaba erróneamente que [[w:Nelson Mandela|Nelson Mandela]] había muerto en la década de los 1980, en lugar de en 2013}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|s}} ;1: {{ucf|falso recuerdo}} compartido por muchas personas que no se conocen entre sí. === Véase también === {{W…» 6121938 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Término acuñado por el escritor paranormal Fiona Broome, quien se dio cuenta de que mucha gente recordaba erróneamente que [[w:Nelson Mandela|Nelson Mandela]] había muerto en la década de los 1980, en lugar de en 2013}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|s}} ;1: {{ucf|falso recuerdo}} compartido por muchas personas que no se conocen entre sí. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1pd7f59u6wbwkkgr1okc291o7799gpp 0 1065304 6121940 2026-07-20T16:53:10Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|s}} ;1: {{variante|efecto Mandela}} {{uso|jocoso}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121940 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|s}} ;1: {{variante|efecto Mandela}} {{uso|jocoso}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dv3togf9ryn82npgnii5ttmhi735z3g 0 1065305 6121945 2026-07-20T19:01:37Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|vigilante|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|delatar}} a alguien. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references />» 6121945 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|vigilante|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|delatar}} a alguien. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 7yjl0izv1ng60enxas1146562b77rio 6121946 6121945 2026-07-20T19:01:51Z Tmagc 158167 6121946 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|vigilante|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|delatar}} a alguien a las autoridades. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> cl1ff7z85qd9wpgckz1kiu7p2wayjcv 0 1065306 6121947 2026-07-20T19:02:21Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|vigilantear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121947 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|vigilantear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4r73tj43wxizffeoztp5fwh5fb1rzk8 0 1065307 6121950 2026-07-20T19:31:58Z MicaelGogo 183594 Página creada con «{{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Pari…» 6121950 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}. ==== {{Verbo intransitivo|fr}} ==== [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: Hervir. ;2: Dicho de un líquido: que forma burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} --> == Referencias y notas == <references /> i7ia7xlrxeuima98mxn65r2qit67p2v 6121951 6121950 2026-07-20T19:33:16Z MicaelGogo 183594 /* {{Verbo intransitivo|fr}} */ 6121951 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: Hervir. ;2: Dicho de un líquido: que forma burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} --> == Referencias y notas == <references /> 94tqm4psdqe1a42jdopj0nnz3qnjzv7 6121953 6121951 2026-07-20T19:50:30Z MicaelGogo 183594 /* Véase también */ 6121953 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: Hervir. ;2: Dicho de un líquido: que forma burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> aw7l2ajou6im2vh2ucavs0f5ekq4ptd 6121955 6121953 2026-07-20T20:05:59Z MicaelGogo 183594 /* Etimología */ 6121955 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}m del occitano {{l|oc|bolir}}, del catalán {{l|ca|bullir}}, del lombardo {{l|lmo|buir}}, del ligur {{l|lij|boggî}} y del friulano {{l|fur|bulî}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: Hervir. ;2: Dicho de un líquido: que forma burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> 1bbryqt64c4a7j7v7zk1ci1nq3ln2z1 6121956 6121955 2026-07-20T20:08:35Z MicaelGogo 183594 /* Etimología */ 6121956 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}, del occitano {{l|oc|bolir}}, del catalán {{l|ca|bullir}}, del lombardo {{l|lmo|buir}}, del ligur {{l|lij|boggî}} y del friulano {{l|fur|bulî}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: Hervir. ;2: Dicho de un líquido: que forma burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> qsr44hsp9thgr91ydc8vcf2ac8rvxpl 6122000 6121956 2026-07-21T01:20:25Z Tmagc 158167 6122000 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}, del occitano {{l|oc|bolir}}, del catalán {{l|ca|bullir}}, del lombardo {{l|lmo|buir}}, del ligur {{l|lij|boggî}} y del friulano {{l|fur|bulî}}. ==== {{verbo intransitivo|fr}} ==== [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: {{plm|hervir}}. ;2: {{plm|hervir}} (formar burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación).<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> 9oca66zng2ahs1d5h9rgtfdrgxle5zk 6122069 6122000 2026-07-21T19:48:13Z MicaelGogo 183594 /* {{lengua|fr}} */ 6122069 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-bouillir.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|bullire|glosa=burbujear}}.<ref>{{referencia|t=A Latin Dictionary|fo=1879|f=1945|a=Charles T. Lewis y Charles Short|editorial=Oxford Press University|c=libro|p=255}}</ref>, derivado de {{l|la|bulla|glosa=burbuja}}.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DE LA LANGUE LATINE|fo=1932|f=2001|a=Alfred Ernout y Alfred Meillet|editor=Jacques André|editorial=Paris Klincksieck|c=libro|p=78}}</ref> Doblete del italiano {{l|la|bollire}}, del occitano {{l|oc|bolir}}, del catalán {{l|ca|bullir}}, del lombardo {{l|lmo|buir}}, del ligur {{l|lij|boggî}} y del friulano {{l|fur|bulî}}. ==== {{verbo intransitivo|fr}} ==== [[Archivo:Kochendes_wasser02.jpg|thumb|200px|Agua hirviente.]] ;1: {{plm|hervir}}. ;2: {{plm|hervir}} (formar burbujas u ondas debido al calor o a la fermentación).<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1878|c=libro|p=205|edición=7}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> 8t92vtsiax6drjaummhu3xkmyxwmhpj 0 1065308 6121957 2026-07-20T21:53:50Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] === Etimología === Compuesto de ''[[inte]]''<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.…» 6121957 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] === Etimología === Compuesto de ''[[inte]]''<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref> y ''[[beleś]]''. ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|intebeleś}} ;1 {{csem|leng=xib|antropónimo}}: [[Indíbil]], rey de los [[ilergetes]] que se alzó contra los romanos junto con [[Mandonio]]. === Véase también === {{w|Indíbil}} == Referencias y notas == <references /> 3gaznpaz4vnn5fpqpsukdu3p7ckd8sh 6121969 6121957 2026-07-21T00:13:45Z CarpetanoComplutense 161160 6121969 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] === Etimología === Compuesto de ''[[inte]]''<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref> y ''[[beleś]]''. ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|intebeleś}} ;1 {{csem|leng=xib|antropónimo}}: [[Indíbil]], rey de los [[ilergetes]] que se alzó contra los romanos junto con [[Mandonio]]. ==== Descendientes ==== {{d|la|d1=Indibilis|niv=1}} {{d|es|d1=Indíbil|niv=2}} {{d|grc|d1=Ἀνδοβάλης|niv=1}} === Véase también === {{w|Indíbil}} == Referencias y notas == <references /> bow5l8wugqmsw309aq0zu4xtfdbfv79 6121990 6121969 2026-07-21T01:05:45Z Tmagc 158167 [[Usuario:CarpetanoComplutense]] 6121990 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|prefijo|inte-|beleś}}.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref> [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|intebeleś}} ;1: {{antropónimo masculino|leng=xib|Indíbil}} (rey de los [[ilergetes]] que se alzó contra los romanos junto con [[Mandonio]]). ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|la|d1=Indibilis|niv=1}} {{d|es|d1=Indíbil|niv=2}} {{d|grc|d1=Ἀνδοβάλης|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|Indíbil}} == Referencias y notas == <references /> 3q6nof8glsv5jd0zpgvo9k3v3jctscj 0 1065310 6121989 2026-07-21T01:03:03Z Tmagc 158167 [[Usuario:CarpetanoComplutense]] 6121989 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[indar]]'' («fuerza»). ==== {{prefijo|xib}} ==== {{xib.esc|inte}} ;1: Formante de antropónimos bimembres.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=xib|Intebeleś}} == Referencias y notas == <references /> i35dp3dvpj5s27eaqxngavebk1zp9sy 6122031 6121989 2026-07-21T14:26:15Z CarpetanoComplutense 161160 6122031 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[indar]]'' ('fuerza'). ==== {{prefijo|xib}} ==== {{xib.esc|inte}} ;1: Formante de antropónimos bimembres.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 246 | obs = Sagunto 16, Siles: 1985, nº 1038, M.L.H. F.11.7, lápida.}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=xib|Intebeleś}} == Referencias y notas == <references /> l5tslgwtanvshlm0ibkv6gykn9h5zte 0 1065311 6122012 2026-07-21T02:50:10Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|mediocampista}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: El conjunto de mediocampistas de un equipo. {{cohipónimos|defensa|delantera}} ;2 {{csem|fútbol}}: La zona en donde estos juegan. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6122012 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|mediocampista}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: El conjunto de mediocampistas de un equipo. {{cohipónimos|defensa|delantera}} ;2 {{csem|fútbol}}: La zona en donde estos juegan. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pmcrhjgcaoveudt4fmyhel2um7wn7ar 0 1065312 6122016 2026-07-21T03:53:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{taxón|Phaseolus vulgaris}} Especie de [[poroto]] originario de la zona andina. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6122016 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{taxón|Phaseolus vulgaris}} Especie de [[poroto]] originario de la zona andina. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ip9p9vm4dgymjiqkjopqjucucq2jlcz 0 1065313 6122022 2026-07-21T05:47:19Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=tsula'}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Cms-newyorkzoologicalsociety1910.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=yua}}: {{taxón|Neomonachus tropicalis}} Foca monje del Caribe.<ref>{{Cordemex|p=867|cita=TSULA’}}</ref> {{uso|leng=yua|obsoleto}} {{sinónimo|leng=yua|kojaʼ}} == Referencias y notas == <references />» 6122022 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=tsula'}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Cms-newyorkzoologicalsociety1910.jpg|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=yua}}: {{taxón|Neomonachus tropicalis}} Foca monje del Caribe.<ref>{{Cordemex|p=867|cita=TSULA’}}</ref> {{uso|leng=yua|obsoleto}} {{sinónimo|leng=yua|kojaʼ}} == Referencias y notas == <references /> cvp6v5ir52w8sapdwsvoqnvq6osatv0 0 1065314 6122032 2026-07-21T14:46:08Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=es}} === Etimología === {{etimología|la|Mandonius}}, y este de una lengua paleohispánica. Probablemente relacionado con el vasco ''[[mando]]'' ('mulo'), prestado del protocéltico ''[[*mandus]]'' ('poni'), presente en otros antropónimos como ''[[*Katumandus]]''.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | tí…» 6122032 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=es}} === Etimología === {{etimología|la|Mandonius}}, y este de una lengua paleohispánica. Probablemente relacionado con el vasco ''[[mando]]'' ('mulo'), prestado del protocéltico ''[[*mandus]]'' ('poni'), presente en otros antropónimos como ''[[*Katumandus]]''.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 359 | obs = Polibio X 18, 7; X 35ss.; XI 29, 2; Livio XXII 21, 3 y XXVI, 49, 11; Silio III 376.}}</ref><ref>{{referencia | autor = Delamarre, Xavier | fecha = 2003 | título = Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental | cat=libro | pág = 215}}</ref> [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}} (rey de los [[ausetanos]] que se alzó contra los romanos junto con [[Indíbil]]). ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> sjawtfrw3b3a7dnuwxv9zdf5ix00q41 6122033 6122032 2026-07-21T14:47:28Z CarpetanoComplutense 161160 6122033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|leng=es}} === Etimología === {{etimología|la|Mandonius}}, y este de una lengua paleohispánica. Probablemente relacionado con el vasco ''[[mando]]'' ('mulo'), prestado del protocéltico ''[[*mandus]]'' ('poni'), presente en otros antropónimos como ''[[*Katumandus]]''.<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 359 | obs = Polibio X 18, 7; X 35ss.; XI 29, 2; Livio XXII 21, 3 y XXVI, 49, 11; Silio III 376.}}</ref><ref>{{referencia | autor = Delamarre, Xavier | fecha = 2003 | título = Dictionnaire de la langue gauloise: une approche linguistique du vieux-celtique continental | cat=libro | pág = 215}}</ref> [[Archivo:Lérida - Monumento a Indíbil y Mandonio.jpg|miniatura|Monumento a Indíbil y Mandonio en [[Lérida]].]] ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}} (rey de los [[ausetanos]] que se alzó contra los romanos junto con [[Indíbil]]). ==== Véase también ==== {{w}} == Referencias y notas == <references /> nyg1ch8g8t727gcgccohu2cyv7zqtpe 14 1065315 6122042 2026-07-21T17:06:43Z Tmagc 158167 Página creada con «{{auto cat}}» 6122042 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1065316 6122043 2026-07-21T17:06:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{auto cat}}» 6122043 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1065317 6122044 2026-07-21T17:39:05Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|la|precaritu}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: {{ucf|capitán}}.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6122044 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|la|precaritu}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: {{ucf|capitán}}.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f2lapsv5j7lx0tl0ef0kzyktnbul6ro 6122046 6122044 2026-07-21T17:41:11Z ~2026-34597-22 183061 6122046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|la|precaritu}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: {{ucf|capitán}}.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9xh46q5p7qy1e6lcffaeybj68yugzou 6122047 6122046 2026-07-21T17:50:03Z ~2026-34597-22 183061 6122047 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|la|praepositus}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Persona en un puesto de gran [[autoridad]] en un determinado ámbito. ;3: {{ucf|oficial}} que en época de [[guerra]] se encarga de asuntos relacionados con la [[policía]]. {{sinónimo|capitán preboste}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9qi1nj634brhdclwcgnz37qjn0nt633 6122049 6122047 2026-07-21T18:19:10Z Tmagc 158167 6122049 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|la|praepositus}} ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Sujeto que está al mando de una comunidad y la [[presidir|preside]] o [[gobernar|gobierna]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ;2: Persona en un puesto de gran [[autoridad]] en un determinado ámbito. ;3 {{csem|milicia}}: {{ucf|oficial}} que en época de [[guerra]] se encarga de asuntos relacionados con la [[policía]]. {{sinónimo|capitán preboste}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dox6jsorfn4bcuytv5g4fi2ie7kl9ug 1 1065318 6122051 2026-07-21T18:35:17Z ~2026-40675-50 183638 Sección nueva: /* ¿Transicionar o transitar? */ 6122051 wikitext text/x-wiki == ¿Transicionar o transitar? == Las lenguas cambian porque están vivas. Eso no me preocupa. Pero también están en relaciones de poder frente a otras lenguas y eso significa que no todas están en la misma condición de cambio. Las lenguas dominantes habrán de cambiar predominantemente desde parámetros internos y las lenguas subordinadas desde parámetros predominantemente externos. La lengua inglesa en su variante americana es dominante a nivel mundial. Muchos leemos, hablamos y comprendemos lo que otros dicen en inglés. Eso porque para muchos es la segunda lengua. 'Transition' y 'transit' son palabras etimológicamente relacionadas, pero sus usos varían, al igual que 'transición' y 'tránsito'. La voz 'transicionar' es una influencia del inglés porque su uso se vuelve familiar mientras que el de transitar pierde presencia en nuestro lenguaje. Estos cambios no se dan en el vacío, sino en condiciones de dominio lingüístico. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-40675-50|&#126;2026-40675-50]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-40675-50|discusión]]) 18:35 21 jul 2026 (UTC) 6pyyb6pd55fi0zt7fgd0srkeihddfpn 6122070 6122051 2026-07-21T19:56:50Z Tmagc 158167 /* ¿Transicionar o transitar? */ Respuesta 6122070 wikitext text/x-wiki == ¿Transicionar o transitar? == Las lenguas cambian porque están vivas. Eso no me preocupa. Pero también están en relaciones de poder frente a otras lenguas y eso significa que no todas están en la misma condición de cambio. Las lenguas dominantes habrán de cambiar predominantemente desde parámetros internos y las lenguas subordinadas desde parámetros predominantemente externos. La lengua inglesa en su variante americana es dominante a nivel mundial. Muchos leemos, hablamos y comprendemos lo que otros dicen en inglés. Eso porque para muchos es la segunda lengua. 'Transition' y 'transit' son palabras etimológicamente relacionadas, pero sus usos varían, al igual que 'transición' y 'tránsito'. La voz 'transicionar' es una influencia del inglés porque su uso se vuelve familiar mientras que el de transitar pierde presencia en nuestro lenguaje. Estos cambios no se dan en el vacío, sino en condiciones de dominio lingüístico. [[Especial:Contribuciones/&#126;2026-40675-50|&#126;2026-40675-50]] ([[Usuario discusión:&#126;2026-40675-50|discusión]]) 18:35 21 jul 2026 (UTC) :''Transicionar'' no es un anglicismo, viene de [[transición]]. Y en todo caso, los significados son diferentes. Relea las definiciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:56 21 jul 2026 (UTC) f7vb247ib7lqb0rcvtfiaooe052t11i 0 1065319 6122054 2026-07-21T18:45:09Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Efectivamente, de todas maneras, con todas las de la ley. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Ecuador}}» 6122054 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Efectivamente, de todas maneras, con todas las de la ley. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Ecuador}} 3prlq5voxrxb5da57vbdzgaggyrjg8u 0 1065320 6122056 2026-07-21T18:46:31Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Honestamente. {{uso|coloquial}} {{ámbito|México}}» 6122056 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Honestamente. {{uso|coloquial}} {{ámbito|México}} nj92n9n47yv7tm5yjm8rddkm4e4550v 0 1065321 6122057 2026-07-21T18:52:29Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|stan}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Apoyar intensamente o ser fanático de algo o alguien. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Internet}} ==== Conjugación ==== {{es.v}}» 6122057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|stan}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Apoyar intensamente o ser fanático de algo o alguien. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Internet}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} 4ftp86fijkbop0i6vfeakjpz1570exo 6122071 6122057 2026-07-21T20:04:10Z Tmagc 158167 6122071 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|stan||sufijo|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Apoyar intensamente o ser fanático de algo o alguien. {{uso|coloquial}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} n38lr2m2h2dhnw1r0b8fo2eik1dh6xg 0 1065322 6122058 2026-07-21T19:01:51Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|en}} == ==== {{abreviatura|en}} ==== ;1: {{plm|later}}. {{uso|coloquial}}» 6122058 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == ==== {{abreviatura|en}} ==== ;1: {{plm|later}}. {{uso|coloquial}} thwlw9a8mbxqcz63i4dyxauv9izxcbj 6122059 6122058 2026-07-21T19:02:12Z Jh38 175577 Jh38 trasladó la página [[l8r]] a [[l8r.]] 6122058 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == ==== {{abreviatura|en}} ==== ;1: {{plm|later}}. {{uso|coloquial}} thwlw9a8mbxqcz63i4dyxauv9izxcbj 0 1065324 6122061 2026-07-21T19:03:00Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == === Etimología === {{etimología|abreviatura}}. ==== {{abreviatura|es}} ==== ;1: {{plm|porque}}, {{plm|por qué}}. {{uso|coloquial}}» 6122061 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == === Etimología === {{etimología|abreviatura}}. ==== {{abreviatura|es}} ==== ;1: {{plm|porque}}, {{plm|por qué}}. {{uso|coloquial}} is1gkg8but30moag0621pclw48k4cw2 6122073 6122061 2026-07-21T20:05:25Z Tmagc 158167 6122073 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == === Etimología === {{etimología|abreviatura}}. ==== {{abreviatura|es}} ==== ;1: {{plm|porque}}. {{uso|coloquial}} ;2: {{plm|por qué}}. {{uso|coloquial}} ho4w3saxzm307r9ndzdfbb78wuu6l1r 0 1065325 6122064 2026-07-21T19:16:09Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁe.ʃo.fe}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|re|chauffer}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|recalentar}}. {{sinónimo|chauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references />» 6122064 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=ʁe.ʃo.fe}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|re|chauffer}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|recalentar}}. {{sinónimo|chauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> 397i9qe5tmduchfjrzqrt8g6o5chazz 0 1065326 6122065 2026-07-21T19:20:49Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === De {{l|fr|froid}}, a su vez {{etim|leng=fr|la|fredus|glosa=frío}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriarse}}. {{sinónimo|refroidir}} {{antónimo|rechauffer|chauffer}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references />» 6122065 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === De {{l|fr|froid}}, a su vez {{etim|leng=fr|la|fredus|glosa=frío}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriarse}}. {{sinónimo|refroidir}} {{antónimo|rechauffer|chauffer}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> r867cnf7by8yqsgew0qh24jugshc95w 6122066 6122065 2026-07-21T19:21:11Z MicaelGogo 183594 /* {{verbo intransitivo|fr}} */ 6122066 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === De {{l|fr|froid}}, a su vez {{etim|leng=fr|la|fredus|glosa=frío}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriarse}}. {{sinónimo|refroidir}} {{antónimo|réchauffer|chauffer}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> sth71o5bz6f9w0kwyh0zt8wmgldhyme 6122103 6122066 2026-07-22T16:14:45Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6122103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|froid|ir}}. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1:{{plm|enfriarse}}. {{sinónimo|refroidir}} {{antónimo|réchauffer|chauffer}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> hym79we9ead1w63utpc86gk64auwqdg 0 1065327 6122067 2026-07-21T19:28:28Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la-vul|calefare}}, {{etim|leng=fr|la|calefacere|glosa=calentar}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|calentar}}. {{sinónimo|réchuaffer}} {{antónimo|refroidr|froidir}} ;2:{{plm|afervorar}} a alguien con un propósito. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1: Producir calor. ;2:{{plm|calentarse}}. {{sinónimo|réchuaffer}} {{antónimo|refroidr|froidir}} === Conjugación === {…» 6122067 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la-vul|calefare}}, {{etim|leng=fr|la|calefacere|glosa=calentar}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|calentar}}. {{sinónimo|réchuaffer}} {{antónimo|refroidr|froidir}} ;2:{{plm|afervorar}} a alguien con un propósito. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1: Producir calor. ;2:{{plm|calentarse}}. {{sinónimo|réchuaffer}} {{antónimo|refroidr|froidir}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> b7e73u0jk3gz8rb789k1npbcf0mcriq 6122068 6122067 2026-07-21T19:29:36Z MicaelGogo 183594 /* {{lengua|fr}} */ 6122068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la-vul|calefare}}, {{etim|leng=fr|la|calefacere|glosa=calentar}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|calentar}}. {{sinónimo|réchauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} ;2:{{plm|afervorar}} a alguien con un propósito. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1: Producir calor. ;2:{{plm|calentarse}}. {{sinónimo|réchauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> pbmft0x8lcywcg8j4x4oohf024ln278 6122102 6122068 2026-07-22T16:13:53Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6122102 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la-vul|*calefāre}}, {{etim|leng=fr|la|calefacere|glosa=calentar}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{plm|calentar}}. {{sinónimo|réchauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} ;2:{{plm|afervorar}} a alguien con un propósito. === {{verbo intransitivo|fr}} === ;1: Producir calor. ;2:{{plm|calentarse}}. {{sinónimo|réchauffer}} {{antónimo|refroidir|froidir}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> 4wcjyjme2ftvwhvgdqlc6opuwyo9zpt 0 1065328 6122075 2026-07-21T20:22:46Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|sarpilliere}}, {{etim|leng=fr|la-vul|sirpicularia}}, {{etim|leng=fr|la|scirpiculus}}, derivado de {{l|la|scirpus}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === [[Archivo:Janitor's_bucket_with_mop.jpg|thumb|200px|Fregona recién usada o cepillada.]] ;1:{{plm|Trapeador}}, [[fregona]], [[mopa]]. == Véase también == {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references />» 6122075 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|sarpilliere}}, {{etim|leng=fr|la-vul|sirpicularia}}, {{etim|leng=fr|la|scirpiculus}}, derivado de {{l|la|scirpus}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === [[Archivo:Janitor's_bucket_with_mop.jpg|thumb|200px|Fregona recién usada o cepillada.]] ;1:{{plm|Trapeador}}, [[fregona]], [[mopa]]. == Véase también == {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> aw1vcamchxmrvyx4dvsd93jl59zv7l1 6122104 6122075 2026-07-22T16:15:29Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|fr}} */ 6122104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|sarpilliere}}, {{etim|leng=fr|la-vul|sirpicularia}}, {{etim|leng=fr|la|scirpiculus}}, derivado de {{l|la|scirpus}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} [[Archivo:Janitor's_bucket_with_mop.jpg|thumb|200px|Fregona recién usada o cepillada.]] ;1:{{plm|Trapeador}}, [[fregona]], [[mopa]]. == Véase también == {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> jfw6b809q2700dx5uk1ao35lp98k5lr 6122105 6122104 2026-07-22T16:15:59Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6122105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|sarpilliere}}, {{etim|leng=fr|la-vul|*sirpiculāria}}, {{etim|leng=fr|la|scirpiculus}}, derivado de {{l|la|scirpus}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} [[Archivo:Janitor's_bucket_with_mop.jpg|thumb|200px|Fregona recién usada o cepillada.]] ;1:{{plm|Trapeador}}, [[fregona]], [[mopa]]. == Véase también == {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> qqv4ta7sv9a7qyl431k1y10g55lbl6c 0 1065329 6122076 2026-07-21T20:26:48Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|scientia|-ficus}}. ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|científico}}{{subíndice|1}}. ;2: {{plm|científico}}, [[erudito]]. ==== Declinación ==== {{la.adj|scientificus.+}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «scientificus»}} {{d|de|niv=1|d1=szientifisch}}. {{d|ast|niv=1|d1=científicu}}. {{d|ca|niv=1|d1=científic}}. {{d|es|niv=1|d1=científico}}. {{d|…» 6122076 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|sufijo|scientia|-ficus}}. ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|científico}}{{subíndice|1}}. ;2: {{plm|científico}}, [[erudito]]. ==== Declinación ==== {{la.adj|scientificus.+}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «scientificus»}} {{d|de|niv=1|d1=szientifisch}}. {{d|ast|niv=1|d1=científicu}}. {{d|ca|niv=1|d1=científic}}. {{d|es|niv=1|d1=científico}}. {{d|fr|niv=1|d1=cientifique}}. {{d|en|niv=1|d1=scientific}}. {{d|it|niv=1|d1=scientifico}}. {{d|pt|niv=1|d1=científico}}. {{d|ro|niv=1|d1=științific}}. {{d|scn|niv=1|d1=scintìficu}}. {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references/> nubp0axmfd4g3ako0gjphgkvjlep3ih 0 1065330 6122083 2026-07-21T22:51:51Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[zaldi]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 527 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr…» 6122083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[zaldi]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 527 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr⟩ = ⟨ŕ⟩, indicado en la página 3.}}</ref> ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|saltu}} ;1 {{csem|leng=xib|mamíferos|equitación}}: (''Equus caballus'') {{plm|caballo}}. == Referencias y notas == <references /> 7fw9z07of5i61kdz12kp0e7hggf6eci 6122084 6122083 2026-07-21T22:53:11Z CarpetanoComplutense 161160 6122084 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[zaldi]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 527 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr⟩ = ⟨ŕ⟩, indicado en la página 3.}}</ref> ==== {{sustantivo propio|xib}} ==== {{xib.esc|saltu}} ;1 {{csem|leng=xib|mamíferos|equitación}}: (''Equus caballus'') {{plm|caballo}}. == Referencias y notas == <references /> k3pwst4iipsy6l18a2hcrodulfpw15i 6122085 6122084 2026-07-21T22:53:28Z CarpetanoComplutense 161160 6122085 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[zaldi]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 527 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr⟩ = ⟨ŕ⟩, indicado en la página 3.}}</ref> ==== {{sustantivo|xib}} ==== {{xib.esc|saltu}} ;1 {{csem|leng=xib|mamíferos|equitación}}: (''Equus caballus'') {{plm|caballo}}. == Referencias y notas == <references /> k1f9lakvhozctl5nnuwx2ffecd8wmlu 6122087 6122085 2026-07-21T23:34:13Z CarpetanoComplutense 161160 6122087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[zaldi]]'' ('caballo').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 527 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr⟩ = ⟨ŕ⟩, indicado en la página 3.}}</ref> ==== {{sustantivo|xib}} ==== {{xib.esc|saltu}} ;1 {{csem|leng=xib|mamíferos|equitación}}: (''Equus caballus'') {{plm|caballo}}. ==== Véase también ==== * [[bekoŕ]] == Referencias y notas == <references /> 8lmiwwnh2zukq1ihjmr5yrq3g5ie4f9 0 1065331 6122088 2026-07-21T23:38:20Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[behor]]'' ('yegua').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 128 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y…» 6122088 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[behor]]'' ('yegua').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 128 | obs = En esta obra ⟨z⟩ = ⟨s⟩ y ⟨s⟩ = ⟨ś⟩, así como ⟨r⟩ = ⟨r⟩ y ⟨rr⟩ = ⟨ŕ⟩, indicado en la página 3.}}</ref> ==== {{sustantivo|xib}} ==== {{xib.esc|bekoŕ}} ;1 {{csem|leng=xib|mamíferos|equitación}}: (''Equus caballus'') {{plm|yegua}}. ==== Véase también ==== * [[saltu]] == Referencias y notas == <references /> pchwpixzbl6tcqsilovbmx7n7lyzhin 0 1065332 6122090 2026-07-22T01:07:04Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|problematizar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dejar de [[problematizar]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6122090 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|des|problematizar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Dejar de [[problematizar]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7l643sc5sptz6zzvjkpz9fd6wyfatuv 0 1065333 6122092 2026-07-22T01:27:28Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|presionar|ante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|presionar|presiona}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|aféresis|impresionante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante subestándar|impresionante}}. {{uso|coloquial}} == Referencias y notas == <references />» 6122092 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|presionar|ante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|presionar|presiona}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|aféresis|impresionante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante subestándar|impresionante}}. {{uso|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> 4qntkywqzwr1snm1zy1vy1yuqqlr6zg 0 1065334 6122094 2026-07-22T02:33:26Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Usado para expresar desconocimiento o que no se sabe algo.}} {{uso|coloquial}}» 6122094 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Usado para expresar desconocimiento o que no se sabe algo.}} {{uso|coloquial}} 5csmbuezasi1caz833csq7brqqptggj 0 1065335 6122095 2026-07-22T02:33:41Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Usado para expresar desconocimiento o que no se sabe algo.}} {{uso|coloquial}}» 6122095 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución interjectiva|es}} === ;1: {{impropia|Usado para expresar desconocimiento o que no se sabe algo.}} {{uso|coloquial}} 5csmbuezasi1caz833csq7brqqptggj 0 1065336 6122386 2026-07-22T16:48:17Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-oxia}} === Etimología === {{etimología|confijo|hiper-|oxi-|-ia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina|enfermedades}}: Exceso de oxígeno en los pulmones o tejidos corporales. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6122386 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=hiper-oxia}} === Etimología === {{etimología|confijo|hiper-|oxi-|-ia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina|enfermedades}}: Exceso de oxígeno en los pulmones o tejidos corporales. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gisbq9ysrfj125lel79mqhmngc8713k 0 1065337 6123173 2026-07-22T17:12:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-realismo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|realismo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arte|pintura}}: {{plm|surrealismo}}. == Referencias y notas == <references />» 6123173 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-realismo}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|realismo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arte|pintura}}: {{plm|surrealismo}}. == Referencias y notas == <references /> 2h9dqzepq370q310jli78citz6kktv6 0 1065338 6123175 2026-07-22T17:14:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super|heterodino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|heterodino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o [[heterodinación]] para convertir la señal recibida en una señal de frecuencia intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada (filtrada y amplificada) que la frecuencia…» 6123175 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super|heterodino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|heterodino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o [[heterodinación]] para convertir la señal recibida en una señal de frecuencia intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada (filtrada y amplificada) que la frecuencia de radio de la portadora original lo que proporciona un nivel fijo de sensibilidad y selectividad. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mke74emv6in6x6kev606z5kpvsc88oy 6123176 6123175 2026-07-22T17:15:00Z Tmagc 158167 6123176 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-heterodino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|heterodino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o [[heterodinación]] para convertir la señal recibida en una señal de frecuencia intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada (filtrada y amplificada) que la frecuencia de radio de la portadora original lo que proporciona un nivel fijo de sensibilidad y selectividad. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> itetem6l1tv5zjzx6urdteuq26pyzz1 6123178 6123176 2026-07-22T17:15:57Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6123178 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=super-heterodino}} === Etimología === {{etimología|prefijo|super|heterodino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que utiliza un proceso de mezcla de frecuencias o [[heterodinación]] para convertir la señal recibida en una señal de frecuencia intermedia fija, que puede ser más convenientemente elaborada (filtrada y amplificada) que la frecuencia de radio de la portadora original, lo que proporciona un nivel fijo de sensibilidad y selectividad. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ow7cflwi58pgx7d2nkka3nnygybb9ta 0 1065339 6123179 2026-07-22T17:20:43Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|hétérodyne}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que bate la frecuencia de la portadora con otra frecuencia distinta para obtener una frecuencia inferior fija con la información relevante de la señal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <…» 6123179 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|hétérodyne}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que bate la frecuencia de la portadora con otra frecuencia distinta para obtener una frecuencia inferior fija con la información relevante de la señal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ndknr46yh86h2k8wl01q2q4z9khanbw 6123180 6123179 2026-07-22T17:21:00Z Tmagc 158167 6123180 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|hétérodyne}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|telecomunicaciones}}: Dicho de un receptor: que bate la frecuencia de la portadora con otra frecuencia distinta para obtener una frecuencia inferior fija con la información relevante de la señal. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9rhz5263u6yox6qxfdrt6d9pxxxeqmn 0 1065340 6123185 2026-07-22T17:26:17Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|preboste|azgo}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|m}} ;1: Oficio de [[preboste]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|...}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|preboste|azgo}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|m}} ;1: Oficio de [[preboste]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> motk9skuj5nphnyykl158xryq8eujqx 0 1065341 6123186 2026-07-22T17:31:30Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|preboste|al}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Perteneciente a la [[jurisdicción]] del [[preboste]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123186 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|preboste|al}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Perteneciente a la [[jurisdicción]] del [[preboste]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9w1vryoya8mjxl9mlplg7flr9lncjcb 0 1065342 6123190 2026-07-22T17:57:40Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=ilun}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 250}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = http…» 6123190 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=ilun}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 250}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> ==== {{numeral|xib}} ==== {{xib.esc|irur}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|tres}}. == Referencias y notas == <references /> 2x8c2shxq07gmcy3lt8qqu3jhzg7o6d 6123195 6123190 2026-07-22T19:04:05Z Tmagc 158167 6123195 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=ilun}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 250}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> ==== {{numeral|xib}} ==== {{xib.esc|irur}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|tres}}. == Referencias y notas == <references /> plh2y7ffz3kk6dghdwkmdq2ckkrbkpm 0 1065343 6123192 2026-07-22T18:16:47Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=irur}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 244}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = http…» 6123192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|g=irur}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 244}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> ==== {{numeral|xib}} ==== {{xib.esc|ilun}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|irur|glosa=tres}}. == Referencias y notas == <references /> kh2vvqtombcih7f60afnosyi9eq5fg7 6123196 6123192 2026-07-22T19:04:29Z Tmagc 158167 6123196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=irur}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[hiru]]'' ('tres').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 244}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> ==== {{numeral|xib}} ==== {{xib.esc|ilun}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{variante|leng=xib|irur|glosa=tres}}. == Referencias y notas == <references /> c5qwu52zx64e7qlcwe3cqblvlohc8n0 0 1065344 6123205 2026-07-22T21:06:51Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sitôt.ogg}} === Etimología === Compuesto de {{l|fr|si}} + {{l|fr|tôt}}. ==== {{adverbio|fr}} ==== ;1: {{plm|inmediatamente}}. {{sinónimo|aussitôt}} ==== Véase también ==== == Referencias y notas == <references />» 6123205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sitôt.ogg}} === Etimología === Compuesto de {{l|fr|si}} + {{l|fr|tôt}}. ==== {{adverbio|fr}} ==== ;1: {{plm|inmediatamente}}. {{sinónimo|aussitôt}} ==== Véase también ==== == Referencias y notas == <references /> acbov5i7syfxt54x8chlf2jxnmmnw0q 6123243 6123205 2026-07-23T03:28:49Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6123243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-sitôt.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|compuesto|si|tôt}} ==== {{adverbio|fr}} ==== ;1: {{plm|inmediatamente}}. {{sinónimo|aussitôt}} == Referencias y notas == <references /> 1k8k8jk8iyvkbef3152fd3mvdkqf7qt 0 1065345 6123207 2026-07-22T21:32:33Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empresser.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|en|presser}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{ámbito|fr|pronominal}} Apresurarse. Se construye con {{l|fr|de}} + infinitivo. {{sinónimo|hâter}} ;2: Actuar con celo, esforzarse mucho.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1935|c=libro|edición=8}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y not…» 6123207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empresser.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|en|presser}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{ámbito|fr|pronominal}} Apresurarse. Se construye con {{l|fr|de}} + infinitivo. {{sinónimo|hâter}} ;2: Actuar con celo, esforzarse mucho.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1935|c=libro|edición=8}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> e5i2uce9teg5q09rg9cjo4j830ydwoy 6123244 6123207 2026-07-23T03:32:06Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[empresser]] a [[s'empresser]]: Título mal escrito 6123207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empresser.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|en|presser}}. === {{verbo transitivo|fr}} === ;1:{{ámbito|fr|pronominal}} Apresurarse. Se construye con {{l|fr|de}} + infinitivo. {{sinónimo|hâter}} ;2: Actuar con celo, esforzarse mucho.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1935|c=libro|edición=8}}</ref> === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> e5i2uce9teg5q09rg9cjo4j830ydwoy 6123246 6123244 2026-07-23T03:33:29Z Tmagc 158167 6123246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Lyokoï-empresser.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|prefijo|en|presser}}. === {{verbo pronominal|fr}} === ;1: Actuar con celo, esforzarse mucho.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1935|c=libro|edición=8}}</ref> {{uso|leng=fr|anticuado}} ;2: Apresurarse. {{uso|leng=fr|con la preposición ''de''}} {{sinónimo|hâter}} === Conjugación === {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> 8o0leeo2mtj2dfl3114zln0xvhzw3t0 0 1065346 6123211 2026-07-22T21:51:49Z CarpetanoComplutense 161160 Página creada con «== {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=lau}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[lau]]'' ('cuatro').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 346}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = http…» 6123211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|xib}} == {{pron-graf|leng=xib|v=lau}} === Etimología === {{etimología|leng=xib|incierta}}, pero probablemente relacionado con el vasco ''[[lau]]'' ('cuatro').<ref>{{referencia | autor = Silgo Gauche, Luis | fecha = 2016 | url = https://euskerarenjatorria.eus/wp-content/uploads/2016/08/L%C3%A9xico_Ib%C3%A9rico_2nd01.pdf | título = Léxico ibérico | cat=libro | p = 346}}</ref><ref>{{referencia | autor = Orduña Aznar, Eduardo | fecha = 2011 | url = https://ojs.ehu.eus/index.php/Veleia/article/view/6301/8075 | título = Los numerales ibéricos y el protovasco | cat=artículo}}</ref><ref>{{referencia | autor = Ferrer i Jané, Joan | fecha = 2009 | url = https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/54/32ferrer.pdf | título = El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento | cat=artículo}}</ref> ==== {{numeral|xib}} ==== {{xib.esc|laur}} ;1 {{csem|leng=xib|números}}: {{plm|cuatro}}. == Referencias y notas == <references /> ekdh00408cp9dcg6oeoye8kadq1ai2c 0 1065347 6123212 2026-07-22T22:01:57Z MicaelGogo 183594 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-hâte.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frk|haist|glosa=vivacidad}}, {{etim|leng=fr|gem-pro|*haifstiz|glosa=conflicto}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*ḱeyp-|glosa=ridiculizar}}. Doblete del inglés {{l|en|haste}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|prisa}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf…» 6123212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-hâte.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frk|haist|glosa=vivacidad}}, {{etim|leng=fr|gem-pro|*haifstiz|glosa=conflicto}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*ḱeyp-|glosa=ridiculizar}}. Doblete del inglés {{l|en|haste}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|prisa}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf|frk|haist|glosa=vivacidad}}, {{etim|leng=nrf|gem-pro|*haifstiz|glosa=conflicto}}, {{etim|leng=nrf|ine-pro|*ḱeyp-|glosa=ridiculizar}}. ==== {{sustantivo femenino|nrf}} ==== ;1: {{plm|prisa}}. == Referencias y notas == <references /> 28bc0h5fm7gm694k2sh6wn4un0opefp 0 1065348 6123218 2026-07-22T22:20:47Z MicaelGogo 183594 Página creada con «{{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élire.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|eslire}}, {{etim|leng=fr|la-vul|exlegere}}, {{etim|leng=fr|la|eligere}}. Doblete de {{l|es|esleír}} y del italiano {{l|it|scegliere}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|elegir}} para una función por voto. ;2: {{csem|sagradas escrituras}}: {{plm|predestinar}} Dios a alguien para la vida eterna.<ref>{{refere…» 6123218 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-élire.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|eslire}}, {{etim|leng=fr|la-vul|exlegere}}, {{etim|leng=fr|la|eligere}}. Doblete de {{l|es|esleír}} y del italiano {{l|it|scegliere}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|elegir}} para una función por voto. ;2: {{csem|sagradas escrituras}}: {{plm|predestinar}} Dios a alguien para la vida eterna.<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=2065|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> 2hhl5rbu01u28u3jnisq95b8voz1a5t 0 1065349 6123219 2026-07-22T22:35:36Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-lat|anabaptismus}}, y este {{etim|grc|ἀναβαπτισμός|tr=anabaptismós|glosa=nuevo bautismo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto de principios religiosos sostenidos por los [[anabaptista]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123219 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-lat|anabaptismus}}, y este {{etim|grc|ἀναβαπτισμός|tr=anabaptismós|glosa=nuevo bautismo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto de principios religiosos sostenidos por los [[anabaptista]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pk9shtwmim2hde284xse21bglkxetjl 0 1065350 6123220 2026-07-22T22:39:38Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|anabaptista}}, y este formado {{etim|grc|ἀνα-|tr=ana-|glosa=de nuevo||grc|βαπτιστής|tr2=baptistḗs|glosa2=el que bautiza}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|adepto}} de la corriente reformada que rechaza la práctica de [[bautizar]] a menores, esperando hasta que estos puedan ejercer su propio juicio racional. {{uso|utcs}} ==== Véase…» 6123220 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-con|anabaptista}}, y este formado {{etim|grc|ἀνα-|tr=ana-|glosa=de nuevo||grc|βαπτιστής|tr2=baptistḗs|glosa2=el que bautiza}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|adepto}} de la corriente reformada que rechaza la práctica de [[bautizar]] a menores, esperando hasta que estos puedan ejercer su propio juicio racional. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 46lts4povifvn3v2u5v6464hfbpbmy1 6123221 6123220 2026-07-22T22:40:25Z Raos10 93688 variante 6123221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anabatista}} === Etimología === {{etimología|la-con|anabaptista}}, y este formado {{etim|grc|ἀνα-|tr=ana-|glosa=de nuevo||grc|βαπτιστής|tr2=baptistḗs|glosa2=el que bautiza}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|adepto}} de la corriente reformada que rechaza la práctica de [[bautizar]] a menores, esperando hasta que estos puedan ejercer su propio juicio racional. {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> svgawl59wpxnod6fds17wspsylcam56 0 1065351 6123222 2026-07-22T22:41:27Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anabaptista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|anabaptista}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anabaptista}} == Referencias y notas == <references />» 6123222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anabaptista}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|anabaptista}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|desusado|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anabaptista}} == Referencias y notas == <references /> 2dtmzr0iz3nxyrphqc3lle6yyzekvvx 0 1065352 6123223 2026-07-22T22:44:14Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{adjetivo de sustantivo|[[anabolismo]]|al}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{relacionado|catabólico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{adjetivo de sustantivo|[[anabolismo]]|al}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{relacionado|catabólico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2vjsgs9w1zkwsc5ykz5imekk1esigqy 0 1065353 6123224 2026-07-22T22:48:11Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anabolism}}, y este {{etim|grc|ἀναβολή|tr=anabolḗ|glosa=lanzamiento||en|-ism|glosa2=-ismo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|conjunto}} de procesos del [[metabolismo]] que tienen por fin la [[síntesis]] de componentes celulares a partir de precursores de baja masa molecular, por lo que también recibe el nombre…» 6123224 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|anabolism}}, y este {{etim|grc|ἀναβολή|tr=anabolḗ|glosa=lanzamiento||en|-ism|glosa2=-ismo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|conjunto}} de procesos del [[metabolismo]] que tienen por fin la [[síntesis]] de componentes celulares a partir de precursores de baja masa molecular, por lo que también recibe el nombre de biosíntesis. {{sinónimo|asimilación}} {{relacionado|catabolismo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nazm63s267jkae90ls9dexek7t8sojc 0 1065354 6123226 2026-07-22T22:52:31Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|anabolisant}}, y este {{etim|fr|anaboliser|glosa=asimilar por anabolismo||fr|-ant|glosa2=-ante}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{impropia|Aplicado a una sustancia o químico:}} Que estimula las reacciones biológicas encargadas de construir estructuras moleculares dentro del cuerpo. {{uso|utcsm}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== T…» 6123226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|anabolisant}}, y este {{etim|fr|anaboliser|glosa=asimilar por anabolismo||fr|-ant|glosa2=-ante}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{impropia|Aplicado a una sustancia o químico:}} Que estimula las reacciones biológicas encargadas de construir estructuras moleculares dentro del cuerpo. {{uso|utcsm}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lp5dcl9dj41ttc2cnucfdwgfuq6vbwl 0 1065355 6123227 2026-07-22T22:54:14Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|añacal}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Criado o criada de la [[hornera]], que iba a las casas particulares por el pan que se había de cocer.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123227 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|añacal}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Criado o criada de la [[hornera]], que iba a las casas particulares por el pan que se había de cocer.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1gzp3req57o8d5fbckwec4yivsm7ik8 0 1065356 6123228 2026-07-22T23:52:39Z MicaelGogo 183594 Página creada con «{{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déchirer.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|escirer}}, {{etim|leng=fr|frk|*skerian|glosa=separar}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|Injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}}…» 6123228 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déchirer.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|escirer}}, {{etim|leng=fr|frk|*skerian|glosa=separar}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|Injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> jup8frdc8pyknd8lisevkz1zc3a4gbu 6123251 6123228 2026-07-23T03:41:23Z Tmagc 158167 6123251 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déchirer.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|fro|escirer}}, {{etim|leng=fr|frk|*skerian|glosa=separar}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == Referencias y notas == <references /> dzv105ydkvla20xr8mbnh7jy7803p0u 0 1065357 6123230 2026-07-23T00:05:22Z MicaelGogo 183594 Página creada con «{{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déborder.ogg}} === Etimología === Compuesto de {{l|fr|dé-}} + {{l|fr|bord}} + {{l|fr|-er}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|Injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ===…» 6123230 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déborder.ogg}} === Etimología === Compuesto de {{l|fr|dé-}} + {{l|fr|bord}} + {{l|fr|-er}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|Injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== == Referencias y notas == <references /> mezfa7xg5f96qmdvlj3a7avx43beimt 6123252 6123230 2026-07-23T03:42:16Z Tmagc 158167 6123252 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déborder.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|confijo|dé-|bord|-er}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|Injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} ==== Véase también ==== == Referencias y notas == <references /> cogdhzrnfr4b068xrp0tu65n7iqhtqz 6123253 6123252 2026-07-23T03:42:38Z Tmagc 158167 6123253 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-déborder.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|confijo|dé-|bord|-er}}. ==== {{verbo transitivo|fr}} ==== ;1: {{plm|romper}} en pedazos sin un objeto cortante. ;2: {{plm|atormentar}}. ;3: {{plm|injuriar}}, [[calumniar]].<ref>{{referencia|t=DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE|f=1835|c=libro|p=1619|edición=6}}</ref> ==== Conjugación ==== {{fr.v}} == Referencias y notas == <references /> dapgf113k0uy2q007tb398bd0ify0eh 0 1065358 6123240 2026-07-23T03:18:42Z Jh38 175577 Página creada con «== {{lengua|pt}} == ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;1: Trabajar. ==== Conjugación ==== {{pt.v}}» 6123240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;1: Trabajar. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} bpmmd1542en44fcf89efyczmxbzft75 0 1065359 6123241 2026-07-23T03:21:45Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=excutiō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|ex|quatio|alt2=quatiō}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|sacudir}}. ;2: {{plm|arrojar}}. ;3: {{plm|erradicar}}. ==== Conjugación ==== {{la.v|3.sigm|excutiō|excuss|excuss|excuss}} == Referencias y notas == <references />» 6123241 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=excutiō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|ex|quatio|alt2=quatiō}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|sacudir}}. ;2: {{plm|arrojar}}. ;3: {{plm|erradicar}}. ==== Conjugación ==== {{la.v|3.sigm|excutiō|excuss|excuss|excuss}} == Referencias y notas == <references /> r8zg6hj1qigr6bxkauy5n99w4e3k88l 6123242 6123241 2026-07-23T03:21:59Z Tmagc 158167 /* Conjugación */ 6123242 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=excutiō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|ex|quatio|alt2=quatiō}}. ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|sacudir}}. ;2: {{plm|arrojar}}. ;3: {{plm|erradicar}}. ==== Conjugación ==== {{la.v|3|sigm=s|excutiō|excuss|excuss|excuss}} == Referencias y notas == <references /> 1cwvjpwegfs0jbo4lm60t4qw0xbjbwl 0 1065360 6123245 2026-07-23T03:32:06Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[empresser]] a [[s'empresser]]: Título mal escrito 6123245 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[s'empresser]] 345chesb07fsyrpiegxmam83qugbsv9 0 1065361 6123256 2026-07-23T03:50:47Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{refrán|es}} ==== ;1: Puede ser considerado de mala educación reírse delante del resto sin explicar el motivo. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123256 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{refrán|es}} ==== ;1: Puede ser considerado de mala educación reírse delante del resto sin explicar el motivo. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 16oyufncuqzpoyy59r2jauwlath8xb9 0 1065362 6123257 2026-07-23T03:53:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|bar|ucho}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{diminutivo|bar}}. {{uso|coloquial|despectivo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123257 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|bar|ucho}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{diminutivo|bar}}. {{uso|coloquial|despectivo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0wrqvx06l0p0oa20grytjyy5j2nsyo5 0 1065363 6123259 2026-07-23T03:57:10Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=VAR}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|deporte|fútbol}}: Sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado. {{sinónimo|arbitraje por video|videoarbitraje}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas ==…» 6123259 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=VAR}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|deporte|fútbol}}: Sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado. {{sinónimo|arbitraje por video|videoarbitraje}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cj2sz69hosxm06bzqyqglp6zwl0jbuq 6123260 6123259 2026-07-23T03:57:20Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6123260 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=VAR}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|deporte|fútbol}}: Sistema de asistencia arbitral cuyo objetivo es evitar flagrantes errores humanos que condicionen el resultado. {{sinónimo|arbitraje por video|videoarbitraje}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g2iaqxmt4ju0pid1fnja8dusfr5cxvt 0 1065364 6123267 2026-07-23T05:28:13Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|pseudo-}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{grafía|pseudo-}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123267 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|pseudo-}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{grafía|pseudo-}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 797gm12eg5pxfhc68vifiivy7vl1eme 0 1065365 6123268 2026-07-23T05:29:54Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ψευδής}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|falso}}, [[imitativo]], [[impropio]], [[inauténtico]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6123268 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ψευδής}}. ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{plm|falso}}, [[imitativo]], [[impropio]], [[inauténtico]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3qp7sfkiw6w9nupqo2lfiz26e3gdo8o 0 1065366 6123270 2026-07-23T09:19:07Z CitationsFreak 149699 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈpiː.nɪsɪz}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|penis}}. == Referencias y notas == <references />» 6123270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈpiː.nɪsɪz}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|penis}}. == Referencias y notas == <references /> gnwo8so9hso377z9d1ziz1o0ae1ve8x