Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 725 6428736 6318369 2026-10-23T20:30:17Z Adelpine 34679 Corrige algunas transcripciones AFI 6428736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la-vul|*linguaticum}}, del clásico {{l+|la|lingua}}, del preclásico {{l+|la|dingua}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}}. === {{sustantivo femenino|fro}} === ;1: {{plm|idioma}}. ;2: {{plm|lengua}}, {{l|es|lenguaje}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|language}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*linguaticum}}, del clásico {{l+|la|lingua}}, del preclásico {{l+|la|dingua}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}}. === {{sustantivo masculino|frm}} === ;1: {{plm|idioma}}. ;2: {{plm|lengua}}, {{l|es|lenguaje}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈlæŋ.ɡwɪd͡ʒ|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-language.wav|1aunota1=Londres |2pron1=General American, Standard Canadian|2fono1=ˈlæŋ.ɡwɪd͡ʒ|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-language.wav|2aunota1=Connecticut|2fone2=ˈleɪŋ.ɡwɪd͡ʒ|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=En-us-language.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-language.wav|2aunota3=Texas |3pron1=Fusión de las vocales débiles|3fono1=ˈlæŋ.ɡwəd͡ʒ|3fone2=ˈleɪŋ.ɡwəd͡ʒ|3fnota2=/æ/ raising |4pron1=Australia|4fono1=ˈlæŋ.ɡwɪd͡ʒ |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈlɛŋ.ɡwəd͡ʒ |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|language}}, {{l+|en|langage}}, {{etim|leng=en|fro|language}}, {{etim|leng=en|la-vul|*linguaticum|alt=*linguāticum}}, {{etim|leng=en|la|lingua}}, {{etim|leng=en|itc-ola|dingua}}, en última instancia {{etim|leng=en|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|lingüística}}: {{plm|idioma}}. {{sinónimo|leng=en|tongue}} ;2 {{csem|leng=en|lingüística}}: {{plm|lengua}}, {{l|es|lenguaje}}. ;3 {{csem|leng=en|lingüística}}: {{plm|léxico}}, {{l|es|jerga}}, {{l|es|vocabulario}}. ;4: {{plm|redacción}}, {{l|es|texto}} (de un pasaje específico). ;5: {{plm|grosería}}, lenguaje {{l|es|soez}}. {{uso|leng=en|eufemismo}} == {{lengua|enm}} == {{pron-graf|leng=enm}} === Etimología === {{etimología|leng=enm|fro|language}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*linguaticum}}, del clásico {{l+|la|lingua}}, del preclásico {{l+|la|dingua}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}}. === {{sustantivo|enm}} === ;1: {{plm|idioma}}. ;2: {{plm|lengua}}, {{l|es|lenguaje}}. == Referencias y notas == <references /> pnaqm1dwcy9qrlbbhs0mirb3tboaatk 0 23314 6428779 6341051 2026-10-24T04:10:47Z Tmagc 158167 6428779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|constipatio|alt=constipatiōnis|tumulto}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: Enfermedad de las vías respiratorias superiores, viral generalmente, que produce una irritación de la mucosa nasal, mocos, estornudos, tos y decaimiento, con un poco de fiebre. {{sinónimo|catarro}} ;2 {{csem|enfermedades}}: {{plm|constipación de vientre}}. === Locuciones === * [[constipación de vientre]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rmaeqrep8lnfzxy3j0p8j9r53y00hdd 0 25373 6428785 6423499 2026-10-24T06:11:35Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audios 6428785 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|põder}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|la|posse}}, {{etim|la|potis}}, en última instancia {{etim|ine-pro|*pótis}}. Corominas<ref>{{DCECH}}</ref> indica que el verbo tardolatino no es idéntico al arcaico que diera origen a {{l+|la|potens}}, sino una recreación regular a partir {{etim|la|posse}}, contracto {{etim|la|esse}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Capacidad o facultad de ejecutar una acción. ;2: Control que se ejerce sobre un grupo humano. ;3: Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad. ;4: Autoridad máxima reconocida por una sociedad. {{sinónimo|gobierno}} ;5: Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia. ;6: Tenencia o posesión de algo. ;7: Documento que autoriza a una persona a determinados actos. ;8: Capacidad mágica. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;9: Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo. {{uso|utci}} ;10: No tener trabas para actuar. {{uso|utci}} ;11: Tener la opción de escoger entre varias posibilidades. ;12: Tener una autorización o [[permiso]] para hacer algo. ;13: Molestar, irritar. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;14: Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano. ;15: Soportar a una persona. ==== {{verbo impersonal|es}} ==== ;16: Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez. ==== {{verbo auxiliar|es}} ==== ;17: {{impropia|Se usa en la construcción de oraciones [[modo imperativo|imperativas]] indirectas, en especial para expresar petición}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «poder»}} * [[carta poder]] * [[cuarto poder]] * [[poder absoluto]]: * [[poder adquisitivo]] * [[poder arbitrario]] * [[poder constituyente]] * [[poder de compra]] * [[poder de resolución]] * [[poder ejecutivo]] * [[poder espiritual]] * [[poder fáctico]] * [[poder judicial]] * [[poder legislativo]] * [[poder liberatorio]] * [[poder moderador]] * [[poder separador]] * [[poder temporal]] * [[poderes públicos]] * [[abuso de poder]] * [[a poder de]] * [[caer bajo el poder de alguien]] * [[caer en poder de las lenguas]] * [[casarse por poder]] * [[dar poder]] * [[de poder a poder]] * [[exceso de poder]] * [[hacer un poder]] * [[obrar por poder]] * [[poder de Dios]] * [[por poder]] * [[residuo del poder]] * [[a más no poder]] * [[a poder ser]] * [[hasta más no poder]] * [[no poder comer (o beber) algo]]: tener un prohibición dietética de alimento o bebida prescrita por un médico. * [[no poder con alguien]] * [[no poder con algo]] * [[no poder consigo mismo]] * [[no poder más]] * [[no poder más que]] * [[no poder menos]] * [[no poder menos que]] * [[no poder parar]] * [[no poderse tener]] * [[no poderse tener en pie]] * [[no poderse valer]] * [[no poderse valer con alguien]] * [[no poder tragar a alguien]] * [[no poder ver a alguien]] * [[no poder verlo ni pintado]] * [[no puede ser]] * [[poderdante]] * [[poder a uno]] * [[poderlas]] * [[puede que]] * [[sálvese quien pueda]] * ¿[[se puede]]? {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=9,10,11|t1=mögen|a2=9|t2=können}} {{t|ast|t1=poder}} {{t|br|t1=gallout|t2=gellout}} {{t|bg|t1=мога|t2=мощ}} {{t|ca|t1=poder}} {{t|cs|i1=s|t1=moct|i2=s|t2=umět}} {{t|eo|t1=povo|t2=povi|t3=povaĵo}} {{t|ext|t1=poel}} {{t|fr|a1=1,9,11,12|t1=pouvoir}} {{t|hu|a1=1|t1=erő|a2=9-12|t2=tud}} {{t|en|a1=12|t1=may|a2=9-12|t2=be able to|a3=9-12|t3=can|a4=1,2,3,4,5|t4=power}} {{t|it|t1=potere}} {{t|yua|a1=1|t1=páajtalil|a2=16|t2=páajtal/béeytal}} {{t|pt|t1=poder}} {{t|ru|t1=мочь}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=an|la|posse}}, {{etim|leng=an|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|ast}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=osp|la|posse}}, {{etim|leng=osp|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|osp}} ==== ;2: {{plm}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|d1=poder}} {{d|lad|d1=pueder}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=ca|la|posse}}<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref>, {{etim|leng=ca|la|potis}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1: {{plm}}. ;2: {{plm|habilidad}}. ==== {{verbo intransitivo|ca}} ==== ;3: {{plm}}. ;4: {{plm|permitirse}}. ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-oca|la|posse}}, {{etim|leng=roa-oca|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-opt|la|posse}}, {{etim|leng=roa-opt|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-opt}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=gl|la|posse}}, {{etim|leng=gl|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|gl}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-oan|la|posse}}, {{etim|leng=roa-oan|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-oan}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-oan}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=oc|la|posse}}, {{etim|leng=oc|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|oc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=podêr|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-poder.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-poder.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-poder.wav }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref>, {{etim|leng=pt|la|posse}}, {{etim|leng=pt|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} ({{l|es|habilidad}} para {{l|es|coerción}}, {{l|es|control}} o {{l|es|influencia}}). {{ejemplo|O rei do Reino Unido tem pouco '''poder'''.}} ;2: Poder (organización o país). {{sinónimo|leng=pt|potência}} {{ejemplo|Os '''poderes''' mundiais se reuniram.}} ;3: {{plm|posesión}}. (Actualmente solo se usa en ''ter poder de''.). {{sinónimo|leng=pt|posse}} ;4 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|poder}} (rama gubernativa). {{ejemplo|Quem lida com isso é o '''poder''' judiciário.}} ;5: Poder ({{l|es|calidad}} {{l|es|extraordinaria}}). {{sinónimo|leng=pt|virtude}} {{ejemplo|Essa vacina tem o '''poder''' da cura.}} ;6 {{csem|ficción|leng=pt}}: {{plm|superpoder}}. {{sinónimo|leng=pt|superpoder}} {{ejemplo|Meu '''poder''' favorito é o teletransporte!}} ==== {{verbo auxiliar|pt}} ==== ;7: {{plm}} (tener la habilidad para). {{sinónimo|leng=pt|conseguir}} {{ejemplo|Eu '''posso''' arrumar isso.}} ;8: Poder ({{l|es|permitirse}} para; tener la permisión para). {{ejemplo|Não '''podem''' ficar no pátio.}} ;9: Poder (tener la {{l|es|posibilidad}} para). {{ejemplo|O montanhista '''podia''' cair a qualquer momento.}} ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;10: Poder {{l|es|derrotar}}. (Usado con la preposición {{l+|pt|com}}.). {{ejemplo|Ninguém '''pode''' comigo!}} ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;11: {{plm|permitirse}}. {{ejemplo|Comer aqui '''pode'''.}} ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=pro|la|posse}}, {{etim|leng=pro|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|pro}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|pro}} ==== ;2: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> irrr5usg3qmuignffsx09gl6r9im90j 6428786 6428785 2026-10-24T06:19:27Z 26agcp 138617 /* Catalán */ + audio 6428786 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|põder}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|la|posse}}, {{etim|la|potis}}, en última instancia {{etim|ine-pro|*pótis}}. Corominas<ref>{{DCECH}}</ref> indica que el verbo tardolatino no es idéntico al arcaico que diera origen a {{l+|la|potens}}, sino una recreación regular a partir {{etim|la|posse}}, contracto {{etim|la|esse}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Capacidad o facultad de ejecutar una acción. ;2: Control que se ejerce sobre un grupo humano. ;3: Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad. ;4: Autoridad máxima reconocida por una sociedad. {{sinónimo|gobierno}} ;5: Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia. ;6: Tenencia o posesión de algo. ;7: Documento que autoriza a una persona a determinados actos. ;8: Capacidad mágica. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;9: Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo. {{uso|utci}} ;10: No tener trabas para actuar. {{uso|utci}} ;11: Tener la opción de escoger entre varias posibilidades. ;12: Tener una autorización o [[permiso]] para hacer algo. ;13: Molestar, irritar. {{ámbito|España}} {{uso|coloquial}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;14: Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano. ;15: Soportar a una persona. ==== {{verbo impersonal|es}} ==== ;16: Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez. ==== {{verbo auxiliar|es}} ==== ;17: {{impropia|Se usa en la construcción de oraciones [[modo imperativo|imperativas]] indirectas, en especial para expresar petición}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «poder»}} * [[carta poder]] * [[cuarto poder]] * [[poder absoluto]]: * [[poder adquisitivo]] * [[poder arbitrario]] * [[poder constituyente]] * [[poder de compra]] * [[poder de resolución]] * [[poder ejecutivo]] * [[poder espiritual]] * [[poder fáctico]] * [[poder judicial]] * [[poder legislativo]] * [[poder liberatorio]] * [[poder moderador]] * [[poder separador]] * [[poder temporal]] * [[poderes públicos]] * [[abuso de poder]] * [[a poder de]] * [[caer bajo el poder de alguien]] * [[caer en poder de las lenguas]] * [[casarse por poder]] * [[dar poder]] * [[de poder a poder]] * [[exceso de poder]] * [[hacer un poder]] * [[obrar por poder]] * [[poder de Dios]] * [[por poder]] * [[residuo del poder]] * [[a más no poder]] * [[a poder ser]] * [[hasta más no poder]] * [[no poder comer (o beber) algo]]: tener un prohibición dietética de alimento o bebida prescrita por un médico. * [[no poder con alguien]] * [[no poder con algo]] * [[no poder consigo mismo]] * [[no poder más]] * [[no poder más que]] * [[no poder menos]] * [[no poder menos que]] * [[no poder parar]] * [[no poderse tener]] * [[no poderse tener en pie]] * [[no poderse valer]] * [[no poderse valer con alguien]] * [[no poder tragar a alguien]] * [[no poder ver a alguien]] * [[no poder verlo ni pintado]] * [[no puede ser]] * [[poderdante]] * [[poder a uno]] * [[poderlas]] * [[puede que]] * [[sálvese quien pueda]] * ¿[[se puede]]? {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote}} {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=9,10,11|t1=mögen|a2=9|t2=können}} {{t|ast|t1=poder}} {{t|br|t1=gallout|t2=gellout}} {{t|bg|t1=мога|t2=мощ}} {{t|ca|t1=poder}} {{t|cs|i1=s|t1=moct|i2=s|t2=umět}} {{t|eo|t1=povo|t2=povi|t3=povaĵo}} {{t|ext|t1=poel}} {{t|fr|a1=1,9,11,12|t1=pouvoir}} {{t|hu|a1=1|t1=erő|a2=9-12|t2=tud}} {{t|en|a1=12|t1=may|a2=9-12|t2=be able to|a3=9-12|t3=can|a4=1,2,3,4,5|t4=power}} {{t|it|t1=potere}} {{t|yua|a1=1|t1=páajtalil|a2=16|t2=páajtal/béeytal}} {{t|pt|t1=poder}} {{t|ru|t1=мочь}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=an|roa-oan|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=an|la|posse}}, {{etim|leng=an|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ast}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|ast}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=osp|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=osp|la|posse}}, {{etim|leng=osp|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|osp}} ==== ;2: {{plm}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|es|d1=poder}} {{d|lad|d1=pueder}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|ayuda=podêr|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-poder.wav|aunota=El Prat de Llobregat}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|roa-oca|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=ca|la|posse}}<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref>, {{etim|leng=ca|la|potis}}. ==== {{sustantivo|ca|masculino}} ==== {{ca.sust|m}} ;1: {{plm}}. ;2: {{plm|habilidad}}. ==== {{verbo intransitivo|ca}} ==== ;3: {{plm}}. ;4: {{plm|permitirse}}. ==== Conjugación ==== {{ca.v}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oca|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-oca|la|posse}}, {{etim|leng=roa-oca|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-oca}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-opt|la|posse}}, {{etim|leng=roa-opt|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-opt}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=gl|la|posse}}, {{etim|leng=gl|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|gl}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|roa-oan}} == {{pron-graf|leng=roa-oan}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oan|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=roa-oan|la|posse}}, {{etim|leng=roa-oan|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|roa-oan}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|roa-oan}} ==== ;2: {{plm}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=oc|pro|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}, {{etim|leng=oc|la|posse}}, {{etim|leng=oc|la|potis}}. ==== {{verbo intransitivo|oc}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=podêr|audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-poder.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-poder.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-poder.wav }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|poder|poder}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*potere|*potēre}}<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref>, {{etim|leng=pt|la|posse}}, {{etim|leng=pt|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm}} ({{l|es|habilidad}} para {{l|es|coerción}}, {{l|es|control}} o {{l|es|influencia}}). {{ejemplo|O rei do Reino Unido tem pouco '''poder'''.}} ;2: Poder (organización o país). {{sinónimo|leng=pt|potência}} {{ejemplo|Os '''poderes''' mundiais se reuniram.}} ;3: {{plm|posesión}}. (Actualmente solo se usa en ''ter poder de''.). {{sinónimo|leng=pt|posse}} ;4 {{csem|política|leng=pt}}: {{plm|poder}} (rama gubernativa). {{ejemplo|Quem lida com isso é o '''poder''' judiciário.}} ;5: Poder ({{l|es|calidad}} {{l|es|extraordinaria}}). {{sinónimo|leng=pt|virtude}} {{ejemplo|Essa vacina tem o '''poder''' da cura.}} ;6 {{csem|ficción|leng=pt}}: {{plm|superpoder}}. {{sinónimo|leng=pt|superpoder}} {{ejemplo|Meu '''poder''' favorito é o teletransporte!}} ==== {{verbo auxiliar|pt}} ==== ;7: {{plm}} (tener la habilidad para). {{sinónimo|leng=pt|conseguir}} {{ejemplo|Eu '''posso''' arrumar isso.}} ;8: Poder ({{l|es|permitirse}} para; tener la permisión para). {{ejemplo|Não '''podem''' ficar no pátio.}} ;9: Poder (tener la {{l|es|posibilidad}} para). {{ejemplo|O montanhista '''podia''' cair a qualquer momento.}} ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;10: Poder {{l|es|derrotar}}. (Usado con la preposición {{l+|pt|com}}.). {{ejemplo|Ninguém '''pode''' comigo!}} ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;11: {{plm|permitirse}}. {{ejemplo|Comer aqui '''pode'''.}} ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pro|la-vul|*potere|alt=*potēre}}, y este {{etim|leng=pro|la|posse}}, {{etim|leng=pro|la|potis}}. ==== {{sustantivo masculino|pro}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{verbo intransitivo|pro}} ==== ;2: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 7z7utmu683s0r9qck73ofeiqmjvo50s 0 27343 6428746 6042982 2026-10-23T22:43:10Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI 6428746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ðɛə|1fono2=ðɛː|1audio2=En-uk-there.ogg|1aunota2=Londres|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-there.wav|1aunota3=Londres |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ðɛɹ|2fone2=ðɛ˞|2fnota2=vocal rótica|2audio2=en-us-there.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-there.wav|2aunota3=Los Ángeles|2fono4=ðɛɚ|2fnota4=vocal no rótica |3pron1=Maine, EE. UU., dialectal|3fono1=ˈðeɪə|3audio1=En-there.oga |4pron1=Australia|4fono1=ðeː |5pron1=Sudáfrica|5fono1=ðɛː|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-there.wav|5aunota1=Ciudad del Cabo |6pron1=Escocia|6fono1=ðe(ːə)r|6fnota1=rótica|6fono2=ðeː|6fnota2=no rótica|6audio2=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-there.wav |7pron1=átono: Received Pronunciation, Standard Southern British, Australia, Nueva Zelanda|7fono1=ðə |8pron1=átono: General American, Canadá|8fono1=ðɚ |ls=1 |h1=their|h2=they’re }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adverbio de lugar|en}} === {{en.adv|inc}} ;1: {{plm|ahí}}, [[allí]], [[allá]]. {{ejemplo|[[I]] [[think]] I [[can]] [[take]] the [[subway]] to the [[airport]]. [[do|Do]] [[you]] [[know]] [[where]] the subway is?|trad=Creo que puedo tomar el metro al aeropuerto. ¿Sabes dónde está la estación del metro?}} {{ejemplo|[[sure|Sure]], it's [[over]] [[there]].|trad=Sí. Está allá.}} ;2: Por allí, hacia allá. == Referencias y notas == <references /> nh46qzcrw9qfdsa2so9a68ow11qs2cu 0 27421 6428737 6336708 2026-10-23T20:41:03Z Adelpine 34679 Corrige una transcripción AFI, mejora otras, y agrega una elaboración propia 6428737 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=wɔːk|1audio1=en-uk-walk.ogg |2pron=Standard Southern British|2fono1=woːk |3pron1=General American y dialectos de los EE. UU. (ambos sin la fusión cot-caught)|3fono1=wɔk |4pron=General American con la fusión cot-caught, Atlantic Canadian|4fono=wɑk|4audio1=en-us-walk.ogg|4aunota=California |5pron=Standard Canadian|5fono=wɒk |6pron1=Australia, Nueva Zelanda|6fono1=woːk|6audio1=en-au-walk.ogg|6aunota=Queensland |ls=1 }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|ang|wealcan||ang|wealcian}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*welk-}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*wel-}}. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;1: {{plm|caminar}}. {{uso|leng=en|utct}} {{ejemplo|And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.|c=libro|pasaje=Genesis 5:24|t=Bible|trad=Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque lo llevó Dios.|tradc=libro|tradpasaje=Génesis 5:24|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=G%C3%A9nesis+5&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+5&version=NKJV|v=New King James}} ;2: {{plm|zafarse}}, ganar o evitar un juicio criminal y andar libre, especialmente si uno es culpable. {{uso|leng=en|coloquial|jerga legal}} {{sinónimo|leng=en|walk free}} {{ejemplo|If you can’t present a better case, that robber is going to&nbsp;walk.|trad=Si no puedes presentar un mejor caso, ese ladrón va a andar libre.}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;3: Pasear a alguien, especialmente una mascota. ;4 {{csem|leng=en|béisbol}}: Otorgar la primera base a un [[bateador]] cuando el pitcher ha lanzado cuatro bolas malas. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;5: {{plm|vuelta}}, [[paseo]]. ;6 {{csem|leng=en|béisbol}}: El avance del bateador a la primera base después de que el lanzador tira cuatro bolas malas durante un turno al bate. {{plm|base por bolas}}. ==== Locuciones ==== * [[walk out on|walk out (on)]] ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> gbtfir53eiqisvfkivty6hef4z5gutx 0 27487 6428709 6428699 2026-10-23T15:15:46Z Tmagc 158167 rv - el resto de wikisy sitios externos lo muestra así 6428709 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|wër|wêr|wer-|WER}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|1audio1=De-wer.ogg|1audio2=De-wer2.ogg|1aunota2=Berlín|1fone1=veːɐ}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|wer}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{pronombre interrogativo|de}} === [[Categoría:DE:Lista Swadesh|011wer]] ;1: {{plm|quién}}. {{ejemplo| '''Wer''' bist du?|trad=¿'''Quién''' eres?}} === {{pronombre relativo|de}} === ;2: {{plm|quien}}, el/la [[que]]. {{ejemplo| '''Wer''' das tut, hat die Folgen zu tragen.|trad='''Quien''' lo hace debe cargar con las consecuencias.}} === {{pronombre indefinido|de}} === ;3: {{plm|alguien}}. {{ejemplo| Hat '''wer''' nach mir gefragt?|trad=¿'''Alguien''' ha preguntado por mi?}} === Declinación === {{de.sust|n/en|num=sg|gen_s=wessen|dat_s=wem|acc_s=wen}} == {{lengua|goh}} == {{pron-graf|leng=goh}} === Etimología === {{etimología|leng=goh|ine-pro|*wihₓrós}} === {{sustantivo masculino|goh}} === ;1: {{plm|hombre}}. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|1fone1=ˈweːr}} === Forma mutada === ;1: {{forma|leng=br|gwer|mutación suave del adjetivo|glosa=verde|tipo=mutación}}. {{ejemplo| ''Ur vrozh '''wer'''.''|trad=Una falda verde.}} == {{lengua|ang}} == {{pron-graf|leng=ang}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ang|ine-pro|*wihₓrós}} ==== {{sustantivo masculino|ang}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|wer|weras}} ;1: {{plm|varón}}, [[marido]]. ;2: {{plm|héroe}}. === Etimología 2 === {{etimología2|leng=ang|De {{l+|ang|werian}}, "[[defender]]"}} ==== {{sustantivo masculino|ang}} ==== {{inflect.sust.sg-pl|wer|weras}} ;1: {{plm|dique}}. ;2: {{plm|nasa}}. == {{lengua|ona}} == {{pron-graf|leng=ona}} === Etimología === {{etimología|leng=ona|sai-cho-pro|*were}}.<ref>{{Viegas2015}}</ref> === {{sustantivo|ona}} === ;1: {{plm|espuma}}.<ref>{{ElenaNajlis}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nyomoskosn5ty3kz7ejb2qz8zm3dalo 0 38808 6428735 6375391 2026-10-23T20:24:33Z 26agcp 138617 /* Español */ + Portugués 6428735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ananás.wav|aunota=Venezuela|ayuda=a-nanás}} === Etimología === {{etimología|véase|ananá}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|frutas}}: {{taxón|Ananas comosus}} {{variante|ananá}}.<ref>{{DPD|ananá}}</ref> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ananás.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|plantas|frutas|leng=pt}}: {{taxón|Ananas comosus}} {{plm|ananás}}, [[piña]].<ref>{{Priberam}}</ref> {{sinónimo|abacaxi|nota=Brasil}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|ananaseiro|ananasal}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> aoulom5mqmil2qje1g5hejbxvjuon5q 0 63475 6428721 6293991 2026-10-23T17:31:22Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6428721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, Standard Southern British|1fono1=ˈpɜː.pəs|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purpose.wav|1aunota1=Berkshire, Standard Southern British |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈpɝ.pəs|2audio1=en-us-purpose.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-purpose.wav|2aunota2=Nueva Jersey|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-purpose.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-purpose.wav|2aunota4=Connecticut |3pron1=Australia|3fono1=ˈpɜː.pəs |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈpøː.pəs |5pron1=Hong Kong|5fono1=ˈpɜ.pəs|5fono2=ˈpɜ.poʊs|5fnota2=no aceptada |ls=2}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|purpos}}, {{etim|fro|purposer|proponer|leng=en}} (con la conjugación alterada basada en {{l+|fro|poser}}). === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|propósito}}. {{ejemplo|And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose|c=libro|pasaje=Romans 8:28|t=Bible|trad=Sabemos, además, que a los que aman a Dios, todas las cosas los ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados|tradc=libro|tradpasaje=Romanos 8:28|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+8&version=NKJV|v=New King James}} ;2: {{plm|determinación}}. ;3: {{plm|resultado}}, [[efecto]], [[fin]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|enm|purposen|}}, {{etim|fro|purposer|proponer|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;4: {{plm|proponerse}}. ;5: {{plm|tener}} un propósito. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> iyfqytjd4sxjjw25ujkbng7v42zdki6 0 67026 6428711 6428685 2026-10-23T15:46:43Z Adelpine 34679 Traslada un audio 6428711 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=təˈwɔːd|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-toward.wav|1aunota1=Londres |2pron1=General American (histórica)|2fono1=toɹd|2audio1=en-us-toward.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-toward.wav|2aunota2=Connecticut |3pron1=General American (más reciente)|3fono1=ˈtwoɹd|3fono2=təˈwoɹd |4pron1=Australia|4fono1=təˈwoːd|4fono2=ˈtwoːd |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=tɘˈwoːd |6pron1=rótica, sin la fusión horse–hoarse|6fono1=to(ː)ɹd|6fnota1=histórica|6fono2=ˈtwo(ː)ɹd|6fnota2=más reciente|6fono3=təˈwɔɹd|6fnota3=más reciente |7pron1=no rótica, sin la fusión horse–hoarse|7fono1=toəd|7fnota1=histórica|7fono2=ˈtwoəd|7fnota2=más reciente|7fono3=təˈwɔɹd|7fnota3=más reciente |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|toward}}, {{etim|leng=en|ang|toweard|alt=tōweard}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*tōward}}, equivalente a {{l+|en|to}} + {{l+|en|-ward}}. === {{preposición|en}} === ;1: En la dirección de, [[hacia]]. {{ejemplo|She moved '''toward''' the door.}} ;2: Acerca de. {{ejemplo|For I know the thoughts that I think '''toward''' you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope|c=libro|v=New King James Version|t=Bible|pasaje=Jeremiah 29:11 |u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jeremias+29&version=NKJV |trad= Porque yo sé los pensamientos que tengo '''acerca de''' vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz y no de mal, para daros el fin que esperáis|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Jeremías 29:11|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jeremias+29&version=RVR1995}} ;3: Con la [[visión]] de. {{ejemplo|What are your feelings '''toward''' him?}} ;4: Con el propósito de lograr (un objetivo). {{ejemplo|I'm saving money '''toward''' retirement.}} ;5: Ubicado cerca de; cerca de (un tiempo o lugar). {{ejemplo|Our place is over '''toward''' the station.}} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|inc}} ;5: {{plm|flexible}}; dócil; listo o apto para aprender; No desobediente. ;6: {{plm|inminente}}. {{uso|desusado|leng=en}} ;7: {{plm|prometedor}}. {{uso|obsoleto|leng=en}} ;8: {{plm|futuro}}. {{uso|obsoleto|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> hzh6qifv638kj0as8prpgg7qhh3filn 0 68632 6428719 5820141 2026-10-23T17:24:32Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6428719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|derivar}}. [[Archivo:Dydx.jpg|thumb|Gráfica de la derivada de la función y de x]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Matemáticas}}: Límite del cociente de la variación de una función con respecto a la variación de una o varias variables cuando la variación en la varible o las variables tiende a cero. ==== Véase también ==== {{w}} *[[límite]] *[[pendiente]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|eu|t1=deribatu}} {{t|fr|t1=dérivé}} {{t|en|t1=derivative}} {{t|it|t1=derivata|g1=f}} {{t|pt|t1=derivada|g1=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|derivado|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> b73y9ndv8mmmz5frpsov2dbzoj8ks8l 0 69426 6428720 5914542 2026-10-23T17:27:44Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6428720 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=aʊəˈsɛlvz|1fono2=ɑːˈsɛlvz |2pron1=General American, Canadá|2fono1=aʊɚˈsɛlvz|2fono2=ɑɹˈsɛlvz|2audio2=en-us-ourselves.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ourselves.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ourselves.wav|2aunota4=Connecticut }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|oure selven}}. ==== {{pronombre|en}} ==== ;1: {{plm|nos}}, [[nosotros]], solos forma reflexiva de [[we]]. {{ejemplo|we may confine ourselves to the empirical facts of psychology and physiology.|c=libro|u=http://en.wikisource.org/wiki/Psychology_of_Beauty|a=Ethel D. Puffer|t=Psychology of Beauty}} == Referencias y notas == <references /> h0gc88c7kymefkboo1mcuo9b09rhboh 0 70072 6428784 5908288 2026-10-24T05:59:44Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audios 6428784 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|por|-por|POR|pór|pör|pōr|pōŗ|pȯr}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|2audio1=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-pôr.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-pôr.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. ==== {{verbo|pt}} ==== ;1: {{plm|poner}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Locuciones ==== * {{l|pt|pôr lenha na fogueira}} == Referencias y notas == <references /> qxaq52wfjibjf80818h1stttkulp1at 0 73789 6428745 5907626 2026-10-23T22:33:31Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6428745 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|conséquence}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|consequence|consecuencia}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|consequence|glosa=consecuencia}}, del latín {{l+|la|consequentia}}, de {{l+|la|consequentem}}, del nominativo {{l+|la|consequens}}, del participio presente de {{l+|la|consequor|cōnsequī}}, de {{l+|la|con-}} y {{l+|la|sequor|sequī|glosa=seguir}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{grafía obsoleta|leng=fr|conséquence}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la|consequentia}}, y este de {{l+|la|consequentem}}, del nominativo {{l+|la|consequens}}, del participio presente de {{l+|la|consequor|cōnsequī}}, de {{l+|la|con-}} y {{l+|la|sequor|sequī|glosa=seguir}}. === {{sustantivo femenino|fro}} === {{inflect.fro.sust.f}} ;1: {{plm|consecuencia}} o [[resultado]]. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|consequence|consecuencia}}, y este del latín {{l+|la|consequentia}}, de {{l+|la|consequentem}}, del nominativo {{l+|la|consequens}}, del participio presente de {{l+|la|consequor|cōnsequī}}, de {{l+|la|con-}} y {{l+|la|sequor|sequī|glosa=seguir}}. === {{sustantivo femenino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|consecuencia}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=ˈkɒn.sɪ.kwɛns |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˈkɑn.sɪ.kwɛns|2audio=en-us-consequence.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-consequence.wav|2aunota2=Nueva Jersey|2fono3=ˈkɑn.sɪ.kwəns |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=ˈkɒn.sɪ.kwɛns |4pron=Australia|4fono=ˈkɔn.sɪ.kwens |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈkɒn.sə.kwens|5fone2=ˈkɔ̟n.sə.kwens |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|consequence}}, {{etim|leng=en|fro|consequence}},<ref>{{etymonline}}</ref> {{etim|leng=en|la|consequentia}}. Aunque analizable como {{l+|en|con}} + {{l+|en|sequence}}, su forma adjetiva tiene un origen diferente. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|consecuencia}}. ;2: {{plm|influencia}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> snsyfi3q80q350f0zybu22tw4i3019a 0 74849 6428729 6375978 2026-10-23T19:46:22Z 26agcp 138617 /* Portugués */ Agrego audio, ámbito y sinónimo 6428729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=abacashi|audio=LL-Q5146 (por)-Davi6596-abacaxi.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|gn|yvyra|árbol|gn|kyti|cortar}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} [[Categoría:PT:Plantas]] ;1 {{csem|frutas|leng=pt}}: {{taxón|Ananas sativus}} {{plm|ananás}}, [[piña]].<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{ámbito|leng=pt|Brasil}} {{sinónimo|ananás|nota=Portugal}} ==== Locuciones ==== * [[descascar um abacaxi]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|abacaxizal|abacaxizeiro}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rzlpjgzkgd8xk6uf7y91wk9b8wbc0sh 0 76823 6428715 6046117 2026-10-23T16:52:29Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6428715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈɒf.əd|1fono2=ˈɔː.fəd|1fnota2=dated |2pron1=dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split|2fono1=ˈɔ.fɚd |3pron1=General American con la fusión cot-caught y Atlantic Canadian|3fono1=ˈɑ.fɚd|3audio1=en-us-offered.ogg|3aunota1=California |4pron1=Standard Canadian|4fono1=ˈɒf.ɚd |5pron1=Australia|5fono1=ˈɔf.əd |6pron1=Nueva Zelanda|6fono1=ˈɒf.əd|6fone2=ˈɔ̟f.əd |ls=2 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|offer|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|offer|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> b7g3vzuiqy7bnq0hprerlgxwdhra66u 0 78744 6428722 6302517 2026-10-23T17:38:08Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6428722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=fɪˈlɒs.ə.fi |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=fɪˈlɑ.sə.fi|2audio=En-us-philosophy.ogg|2aunota=California |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=fɪˈlɒs.ə.fi |4pron=Australia|4fono=fɪˈlɔs.ə.fi |5pron=Nueva Zelanda|5fono=fəˈlɒs.ə.fi|5fone2=fəˈlɔ̟s.ə.fi |6pron=Sur de Asia|6fone=pʰɪˈlɔsəpʰi|6fone2=pʰɪlo.sɔpʰi }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|philosophie}}, {{etim|leng=en|fro|philosophie}}, {{etim|leng=en|la|philosophia}}, {{etim|leng=en|grc|φιλοσοφία|tr=philosophía}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|filosofía}}. === Véase también === {{W|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> ppou4wg8e7itn71m4dr8jha7c6d7yye 0 81705 6428724 6100848 2026-10-23T18:09:36Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a las transcripciones AFI 6428724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=ˈhɛl.θi|1audio1=en-us-healthy.ogg|1aunota1=California|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-healthy.wav|1aunota2=Connecticut |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=ˈhel.θi |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|saludable}}, [[sano]]. ;2: {{plm|próspero}}. == Referencias y notas == <references /> h4yz3zrsh3ac67xnn7hldvp4c78pxrx 0 82045 6428730 5813116 2026-10-23T19:51:38Z Adelpine 34679 Precisa una transcripción AFI y agrega la inflexión 6428730 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈpæʃ.ə.nɪt|audio=en-us-passionate.ogg|aunota=California, [ˈpæʃ.ɪ.nə̟t]|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-passionate.wav|aunota2=Texas|fono3=ˈpæʃ.ə.nət |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|apasionado}}. ;2: {{plm|ardiente}}. == Referencias y notas == <references /> s2gjzoe0glilav7u5ndozvgb6ka4xdq 0 85652 6428714 5846554 2026-10-23T16:10:26Z Adelpine 34679 Agrega la transcripción AFI tomada de [[en:district]] 6428714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈdɪstɹɪkt|1audio1=en-us-district.ogg|1aunota1=California|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-district.wav|1aunota2=Connecticut }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|distrito}}, [[barrio]]. == Referencias y notas == <references /> t3krwi7igc3drwvob2t5fe0hjslqu3b 0 90089 6428725 5470902 2026-10-23T18:18:36Z Adelpine 34679 Agrega las transcripciones AFI tomadas de [[en:wiser]] y elaboraciones propias 6428725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈwaɪzə |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈwaɪzɚ|2audio1=en-us-wiser.ogg|2aunota=California |3pron=Australia|3fono=ˈwɑezə |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈwaɪzə|4fone2=ˈwɑe̯zə }} ==== {{adjetivo|en}} ==== ;1: {{comparativo|leng=en|wise}}. == Referencias y notas == <references /> oo2v3ipx2erxy54o6gfk2z1mvpm68ha 0 90764 6428727 5916164 2026-10-23T18:32:47Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6428727 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|privilège}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɹɪvɪlɪd͡ʒ|fone2=ˈpɹɪv.lɪd͡ʒ |2pron=EE. UU., Canadá|2fono=ˈpɹɪvɪlɪd͡ʒ|2fono2=ˈpɹɪvəlɪd͡ʒ|2fone3=ˈpɹɪvlɪd͡ʒ|2audio3=en-us-privilege.ogg|2aunota3=California |3pron=Australia|3fono=ˈpɹɪvəlɪd͡ʒ|3fone2=ˈpɹɪv.lɪd͡ʒ |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈpɹəvələd͡ʒ|4fone2=ˈpɹəv.ləd͡ʒ |ls=3 |g1=priviledg|g2=priviledge }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm}}, {{etim|leng=en|fro}}, {{etim|leng=en|la|privilegium|alt=prīvilēgium}}, de {{l+|la|privus|glosa=individual}} y {{l+|la|lex|glosa=ley}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|privilegio}}. == Referencias y notas == <references /> igvyezq9qbp5j52afrpci3aog70wwyb 0 93692 6428739 4623996 2026-10-23T21:01:35Z DanielParoliere 173168 /* Italiano */ 6428739 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|restaurante}} == Referencias y notas == <references /> pkfsojda2nw2ihr3jhrzmsp9zbfpex1 0 101560 6428761 4593636 2026-10-24T02:57:47Z PFSV-UY 128755 6428761 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|cinco}} == Referencias y notas == <references /> 3qxfc4vaht9li4phelum04l36s5crrz 0 101563 6428753 4496129 2026-10-24T02:54:13Z PFSV-UY 128755 6428753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|ocho}} == Referencias y notas == <references /> jixy6kr204464hmayonm4i3qizr1mqe 6428754 6428753 2026-10-24T02:54:45Z PFSV-UY 128755 6428754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|ocho}} == {{lengua|zza}} == {{pron-graf|leng=zza}} === Etimología === {{etimología|leng=zza}} === {{adjetivo cardinal|zza}} === [[Categoría:ZZA:Números]] ;1: {{plm|ocho}} == Referencias y notas == <references /> sflucpfjfov1arp1zhitn372digk9jx 0 101596 6428775 5001674 2026-10-24T03:05:35Z PFSV-UY 128755 6428775 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|diecinueve}} == Referencias y notas == <references /> g8azsbdf1zftlfe7908juhrng1gcetg 0 101602 6428769 4685622 2026-10-24T03:00:37Z PFSV-UY 128755 6428769 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{adjetivo cardinal|kmr}} === [[Categoría:KMR:Números]] ;1: {{plm|sesenta}} == Referencias y notas == <references /> ar6pwhzs0i6f5qy4kj54t1mn0p1rz5q 0 101695 6428776 4675337 2026-10-24T03:06:12Z PFSV-UY 128755 6428776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=vɛxwɑːˈɾɪn}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}} === {{verbo transitivo|kmr}} === ;1: {{plm|beber}} == Referencias y notas == <references /> 7ug1izb8okibwzad4v72b08k3u1dbo7 6428777 6428776 2026-10-24T03:06:42Z PFSV-UY 128755 6428777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=vɛxwɑːˈɾɪn|audio=LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-vexwarin.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr|prefijo|ve|xwarin}} === {{verbo transitivo|kmr}} === ;1: {{plm|beber}} == Referencias y notas == <references /> kt2b2xurxqza8t7m2gzdq7rf5csx4tk 0 102881 6428723 6059386 2026-10-23T17:42:29Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) 6428723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈkʌs.tə.mə|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-customer.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈkʌs.tə.mɚ|2fone2=ˈkʌst.mɚ|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-customer.wav|2aunota2=Connecticut |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈkɐs.tə.mə |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|customere}}, {{l+|enm|custommere}}, {{etim|leng=en|fro|coustumier}}, {{l+|fro|costumier}}, del sustantivo {{etim|leng=en|la-med|custumarius}} ("recolector de impuestos"), del adjetivo {{etim|leng=en|la|custumarius}} ("perteneciente a la aduana o aduanas"), de {{l+|la|custuma}} ("aduana, impuesto"). Más en {{l+|en|custom}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|cliente}}. == Referencias y notas == <references /> huembo93xb043bdj09hreyq7k87mw5b 0 110790 6428770 6300260 2026-10-24T03:02:08Z PFSV-UY 128755 6428770 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=fɛɾˈhɛŋɡ|audio=Ku-ferheng.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|diccionario}}. === Véase también === {{W|leng=ku}} == Referencias y notas == <references /> 0ubh27xs2yyyzumxltxpsumn4z1q8h9 6428771 6428770 2026-10-24T03:02:21Z PFSV-UY 128755 6428771 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=fɛɾˈhɛŋɡ|audio=Ku-ferheng.oga}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|diccionario}}. === Véase también === {{W|leng=ku}} == Referencias y notas == <references /> iw9atc1x4shr4anmqp5yyzdyf7r2n9c 6428773 6428771 2026-10-24T03:03:27Z PFSV-UY 128755 6428773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr|fono=fɛɾˈhɛŋɡ|audio=Ku-ferheng.oga}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|diccionario}}. === Véase también === {{W|leng=ku}} == {{lengua|zza}} == {{pron-graf|leng=zza}} === Etimología === {{etimología|leng=zza}}. === {{sustantivo|zza}} === ;1: {{plm|diccionario}}. == Referencias y notas == <references /> odhafqpxcmkdqrrx4tau49n9sgcybv8 0 115289 6428789 5808508 2026-10-24T11:19:41Z FerdinandKlawitter 171977 /* Traducciones */ añadí traducción 6428789 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|tratar}} de [[tú]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 928</ref> {{ejemplo|No ''tutees'' al jefe.}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=duzen}} {{t|fr|t1=tutoyer}} {{t|gl|t1=atuar}} {{t|it|t1=dare del tu}} {{t|oc|t1=tutejar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0wxk1ppj4yxq6r9t8amqdw5txkoi7qv 0 120802 6428744 6400124 2026-10-23T22:18:26Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6428744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Canadá, Australia|1fono1=pəˈɹæl.ə.sɪs|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-paralysis.wav|1aunota1=Berkshire, Standard Southern British |2pron=Nueva Zelanda|2fono1=pəˈɹɛl.ə.səs |ls=4 }} === Etimología === Préstamo {{etim|leng=en|la|paralysis}}, {{etim|leng=en|grc|παράλυσις|tr=parálysis}}, de {{l+|grc|παρά|tr=pará}} con {{l+|grc|λύειν|tr=lýein}}.<ref name=etym>{{etymonline}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci|paralyses}} ;1: {{plm|parálisis}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> == Referencias y notas == <references /> hyjy90rnzwkhyzgug2t6iaa48ixhifu 0 214443 6428718 6145951 2026-10-23T17:20:50Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6428718 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abrillantaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brillantareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrillantar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> kcbpyq8uykjc81up5l0wtzvvpmw7co1 0 214444 6428717 6145955 2026-10-23T17:19:07Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6428717 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abrillantaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brillantáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrillantar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> rbtknskkr1xr44fjugdilme84apuuba 0 214445 6428788 6145952 2026-10-24T08:28:39Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6428788 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brillantaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrillantar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> b5dd926kptcr27dbysedin12lp0qj53 0 214447 6428716 6145950 2026-10-23T17:06:05Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6428716 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abrillantaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brillantare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrillantar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|abrillantar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> gzstocix916oio7nux4z5gycyfajw4w 0 214559 6428787 6145953 2026-10-24T08:28:19Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6428787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=a-brillantares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abrillantar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 6nzwig1yo6yft0yxfm833j2z71e26td 0 997082 6428731 6354798 2026-10-23T19:56:19Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + ámbito, corrijo etimología 6428731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=abacashizal}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|abacaxi|zal}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|agricultura|leng=pt}}: {{plm|plantación}} de [[ananá]]s.<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{ámbito|leng=pt|Brasil}} {{relacionado|leng=pt|abacaxizeiro}} == Referencias y notas == <references /> 36ust1gy1g56rvtcxiw71cdo599uzbd 0 997083 6428734 6354114 2026-10-23T20:11:05Z 26agcp 138617 /* Portugués */ + audio, ámbito y sinónimos 6428734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=abacashizeiro|audio=LL-Q5146 (por)-Jessie Edwin Lawrence-abacaxizeiro.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|sufijo|abacaxi|zeiro}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|plantas|agricultura|leng=pt}}: Planta de [[ananás]] o [[piña]].<ref name=au>{{Aulete}}</ref> {{ámbito|leng=pt|Brasil}} {{sinónimo|leng=pt|abacaxi|nota1=Brasil|ananaseiro|nota2=Portugal|ananás|nota3=Portugal}} {{relacionado|leng=pt|abacaxizal}} == Referencias y notas == <references /> 287y5a9bed4egvkxhowiyj9lloqbyjx 0 1001441 6428733 6045525 2026-10-23T20:09:51Z Adelpine 34679 Precisa el origen del autor del audio 6428733 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1fono1=ˈsɪmp.təm|1fono2=ˈsɪm.təm|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-symptom.wav|1aunota2=Berkshire, Standard Southern British |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|grc|σύμπτωμα|tr=súmptōma}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|síntoma}}. ;2: {{plm|indicador}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> knbhz3mjuevztfpzr28kuhgj7kqbigw 0 1004457 6428728 6113627 2026-10-23T19:20:32Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de la otra 6428728 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Standard Canadian|fono=dɪˈpɹaɪv|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deprive.wav|aunota=Berkshire, Standard Southern British |2pron=Australia|2fono=dɪˈpɹɑev |3pron=Nueva Zelanda|3fono=dəˈpɹaɪv|3fone2=dəˈpɹɑe̯v }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|depryven}}, y este {{etim|leng=en|fro|depriver}}, y este {{etim|leng=en|la|deprivo|diacrítico=dēprīvō}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|privar}}. ;2: {{plm|degradar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> dil2id8imuprcd1sy4vq9m0nvtbkcdx 0 1019477 6428759 5343799 2026-10-24T02:56:48Z PFSV-UY 128755 6428759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr|compuesto|sirb|o|xirwat|-î}}. === {{sustantivo|kmr}} === ;1 {{csem|glotónimos|leng=kmr}}: {{plm|serbocroata}}. == Referencias y notas == <references /> e1bu7rkfrm87zfti23e6tv3gcfdv21y 6428760 6428759 2026-10-24T02:57:11Z PFSV-UY 128755 6428760 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr|compuesto|sirb|o|xirwat|-î}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1 {{csem|glotónimos|leng=kmr}}: {{plm|serbocroata}}. == Referencias y notas == <references /> 8vs9xqfawo7h095m0wznckh04efy3w9 0 1028092 6428758 5181800 2026-10-24T02:55:59Z PFSV-UY 128755 6428758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|fuegos artificiales}}. == Referencias y notas == <references /> g0vhd7awji31d5y4hg0uqdi9dl8sgvr 0 1041555 6428748 5612686 2026-10-24T00:57:49Z Adelpine 34679 Agrega las transcripciones AFI y la etimología, tomadas de [[en:spouse]] 6428748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=spaʊz|fono2=spaʊs|audio2=en-us-spouse.ogg|aunota2=California }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|spous}}, {{l+|enm|spouse}}, y estos {{etim|leng=en|fro|espos}}, {{l+|fro|espose}}, y estos {{etim|leng=en|la|sponsus|diacrítico=spōnsus}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|cónyuge}}. {{hipónimo|leng=en|husband|wife}} == Referencias y notas == <references /> mvlo50ng8eyofwr3luxqngqjaz88qzi 0 1044167 6428782 5725267 2026-10-24T04:33:21Z Tmagc 158167 6428782 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|sufijo|hambrear|dor}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|hambrear|hambrea}}. {{ejemplo|Vengo a participar de este debate con la intención de discutir este modelo '''hambreador''', empobrecedor, que está llevando adelante el gobierno de Javier Milei. Y espero que se pueda dar en esos términos, que discutamos modelos. Yo sé que va a decir que soy el gerente del hambre, o que soy el esclavo de tal o de cual, que somos zurdos, que somos ladrones. Espero que no sea así, espero que podamos discutir modelos. Espero que ella pueda proponer cosas concretas a los vecinos de Matanza, que va a ser candidata. Y eso.|c=av|t=EX FUNCIONARIA DE MILEI EXPLOTÓ CONTRA PIQUETERO DE GRABOIS|canal=A Dos Voces|f=2024-10-30|clip=1:00|u=https://www.youtube.com/watch?v=iS8op8rasSM}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> gcnqgstf19yf2arzef5s02c7xh3usu5 6428783 6428782 2026-10-24T04:33:33Z Tmagc 158167 6428783 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|sufijo|hambrear|dor}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|hambrear|hambrea}}. {{uso|utcs}} {{ejemplo|Vengo a participar de este debate con la intención de discutir este modelo '''hambreador''', empobrecedor, que está llevando adelante el gobierno de Javier Milei. Y espero que se pueda dar en esos términos, que discutamos modelos. Yo sé que va a decir que soy el gerente del hambre, o que soy el esclavo de tal o de cual, que somos zurdos, que somos ladrones. Espero que no sea así, espero que podamos discutir modelos. Espero que ella pueda proponer cosas concretas a los vecinos de Matanza, que va a ser candidata. Y eso.|c=av|t=EX FUNCIONARIA DE MILEI EXPLOTÓ CONTRA PIQUETERO DE GRABOIS|canal=A Dos Voces|f=2024-10-30|clip=1:00|u=https://www.youtube.com/watch?v=iS8op8rasSM}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> aqp3hp66oyuo988s4zmacqm1zfupbe1 0 1055605 6428747 6113650 2026-10-24T00:42:35Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a las transcripciones AFI y agrega otra transcripción AFI (elaboración propia) 6428747 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ɪˈspaʊz|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-espouse2.wav|aunota=Berkshire, Standard Southern British, [ɪˈspaʊz̥]|fono2=ɪˈspaʊs|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-espouse.wav|aunota2=Berkshire|audio3=en-us-spouse.ogg|aunota3=California }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|spous}}, {{l+|enm|spouse}}, y estos {{etim|leng=en|fro|espos}}, {{l+|fro|espose}}, y estos {{etim|leng=en|la|sponsus|diacrítico=spōnsus}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|apoyar}}. ;2: {{plm|patrocinar}}. ;3: {{plm|desposar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 40wnzewjsyziavboi3y2hpnl6tkgniu 6428749 6428747 2026-10-24T01:01:23Z Adelpine 34679 Cambia la etimología por la de [[en:espouse]] 6428749 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ɪˈspaʊz|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-espouse2.wav|aunota=Berkshire, Standard Southern British, [ɪˈspaʊz̥]|fono2=ɪˈspaʊs|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-espouse.wav|aunota2=Berkshire }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|espousen}}, préstamo {{etim|leng=en|fro|espouser}}, y este {{etim|leng=en|la|sponsare|diacrítico=spōnsāre}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|apoyar}}. ;2: {{plm|patrocinar}}. ;3: {{plm|desposar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> m2hl96d2u0si1zestskyv2moeirla40 0 1101209 6428710 6428692 2026-10-23T15:21:26Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6428710 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presidencial|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que es [[candidato]] a [[presidente]] o tiene opciones de llegar a ser presidente. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ohl0ipdbji1n8jmx5vq9c1cxkl79gpv 6428726 6428710 2026-10-23T18:20:53Z Ignacio Rodríguez 5322 6428726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presidencial|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que es [[candidato]] a [[presidente]] o tiene opciones de llegar a ser presidente. {{uso|utcs}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 6bbz5zhdnmfcqaza4kxmybxbrp45cfb 6428732 6428726 2026-10-23T19:56:58Z Ignacio Rodríguez 5322 6428732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presidencial|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que es [[candidato]] a [[presidente]] o tiene opciones de llegar a ser presidente. {{uso|utcs}} {{ejemplo|c=noticia|url=https://elpais.com/chile/2025-02-16/el-fenomeno-kaiser-el-presidenciable-que-corrio-los-margenes-de-la-extrema-derecha-chilena.html|sitio=El País.com|El fenómeno Kaiser, el ''presidenciable'' que corrió los márgenes de la extrema derecha chilena|t=Titular}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 7hxcimj79ziacudrgi5y3hguf8y95hy 6428750 6428732 2026-10-24T01:37:04Z CitationsFreak 149699 /* {{lengua|es}} */ añadí titulo de la página 6428750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|presidencial|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que es [[candidato]] a [[presidente]] o tiene opciones de llegar a ser presidente. {{uso|utcs}} {{ejemplo|c=noticia|url=https://elpais.com/chile/2025-02-16/el-fenomeno-kaiser-el-presidenciable-que-corrio-los-margenes-de-la-extrema-derecha-chilena.html|sitio=El País.com|El fenómeno Kaiser, el ''presidenciable'' que corrió los márgenes de la extrema derecha chilena|t=Iglesias y Herrera presentan esta tarde el pacto para las generales}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> alctqhrnr8m73i4n6sbhvxx27xq6jp8 1 1101214 6428703 2026-10-23T13:19:42Z ~2026-56551-38 185164 Sección nueva: /* La definición no está redactada correctamente. */ 6428703 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o bien debería decir 'Persona que comercia deliberademante objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) d1utajvvet38vrm3mz5pfyz2xk7zihw 6428704 6428703 2026-10-23T13:20:08Z ~2026-56551-38 185164 6428704 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o bien debería decir 'Persona que comercia deliberademante con objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) 0rzpgyb2u9s5838ww1330gsre9bf7r4 6428705 6428704 2026-10-23T13:27:06Z ~2026-56551-38 185164 /* La definición no está redactada correctamente. */ 6428705 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o bien debería decir 'Persona que comercia deliberadamente con objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) g3fwl3zshyjj0tivvkdydu3j74gsby9 6428706 6428705 2026-10-23T13:29:33Z ~2026-56551-38 185164 /* La definición no está redactada correctamente. */ 6428706 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o si se prefiere, cambiarlo de lugar:'Persona que comercia deliberadamente con objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) g0f5n49fvb0pzp9fkb7lelmqvsga39j 6428707 6428706 2026-10-23T13:29:54Z ~2026-56551-38 185164 /* La definición no está redactada correctamente. */ 6428707 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o si se prefiere, cambiarlo de lugar: 'Persona que comercia deliberadamente con objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) i9thco9v4ujvdwuwckufbiowatfduuc 6428708 6428707 2026-10-23T13:31:47Z ~2026-56551-38 185164 /* La definición no está redactada correctamente. */ 6428708 wikitext text/x-wiki == La definición no está redactada correctamente. == 'Persona que comercia objetos deliberadamente robados' es incorrecto. Sobra el adverbio o cambiarlo de lugar: 'Persona que comercia deliberadamente con objetos robados' [[Especial:Contribuciones/~2026-56551-38|~2026-56551-38]] ([[Usuario discusión:~2026-56551-38|discusión]]) 13:19 23 oct 2026 (UTC) gzq9g13cayx4p4ok25uaahcslubvqf9 0 1101215 6428712 2026-10-23T16:08:29Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|derivable|idad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|derivable}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6428712 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|derivable|idad}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|derivable}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fbkbjzyzkzy47mpunn3o7itdjmr5eo6 0 1101216 6428713 2026-10-23T16:10:05Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|derivar|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|matemática}}: Dicho de una función: que puede ser derivada. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6428713 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|derivar|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|matemática}}: Dicho de una función: que puede ser derivada. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ir74znhkcs6fub8war8k92qjx7l0lh 0 1101217 6428738 2026-10-23T20:51:29Z DanielParoliere 173168 /* */ 6428738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|ristorante|leng=it}}. ne8ewi5i0tlwvga6vxftl4oo8akxnko 2 1101218 6428740 2026-10-23T21:48:29Z Mpereztarruella 185170 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique…» 6428740 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> <!-- Escoja la plantilla adecuada para la flexión y BORRE las demás --> {{es.sust}} <!-- regular --> {{es.sust|mf}} <!-- regular, con masculino y femenino --> {{es.sust|inv}} <!-- plural invariante --> {{es.sust|s}} <!-- sólo admite singular --> {{es.sust|p}} <!-- sólo admite plural --> {{es.sust|irreg|(plural)|(femenino)|(femenino plural)}} <!-- irregular --> <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: <!-- explicación de lo que significa la palabra --> Dícese de la parte del váter movible usada para sentarse en el mismo a la hora de realizar una micción o una defecación. <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> Andalucía. Sevilla. Huelva. Cádiz. Málaga. Almería. Granada. Córdoba. Jaén. <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> El váter del café central carecía de micablo. <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 9wuo4dw5po8a6efz54mra8kxxy039o7 6428741 6428740 2026-10-23T21:49:57Z Mpereztarruella 185170 /* Sustantivo masculino */ 6428741 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> <!-- Escoja la plantilla adecuada para la flexión y BORRE las demás --> {{es.sust}} <!-- regular --> {{es.sust|mf}} <!-- regular, con masculino y femenino --> {{es.sust|inv}} <!-- plural invariante --> {{es.sust|s}} <!-- sólo admite singular --> {{es.sust|p}} <!-- sólo admite plural --> {{es.sust|irreg|(plural)|(femenino)|(femenino plural)}} <!-- irregular --> <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: <!-- explicación de lo que significa la palabra --> Dícese de la parte del váter movible usada para sentarse en el mismo a la hora de realizar una micción o una defecación. . m. And. Asiento del inodoro, pieza sobre la que uno se sienta para usar el váter. No añadiría todavía un <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> Andalucía. Sevilla. Huelva. Cádiz. Málaga. Almería. Granada. Córdoba. Jaén. <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> El váter del café central carecía de micablo. <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 7lya9o9km9wt4brj26tfs4pr0359p20 6428742 6428741 2026-10-23T21:50:57Z Mpereztarruella 185170 /* Sustantivo masculino */ 6428742 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> <!-- Escoja la plantilla adecuada para la flexión y BORRE las demás --> {{es.sust}} <!-- regular --> {{es.sust|mf}} <!-- regular, con masculino y femenino --> {{es.sust|inv}} <!-- plural invariante --> {{es.sust|s}} <!-- sólo admite singular --> {{es.sust|p}} <!-- sólo admite plural --> {{es.sust|irreg|(plural)|(femenino)|(femenino plural)}} <!-- irregular --> <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: <!-- explicación de lo que significa la palabra --> Asiento del inodoro, pieza sobre la que uno se sienta para usar el váter. No añadiría todavía un <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> Andalucía. Sevilla. Huelva. Cádiz. Málaga. Almería. Granada. Córdoba. Jaén. <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> El váter del café central carecía de micablo. <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 8icofpdi9ifxt1kfm1oaxbris2y342b 6428743 6428742 2026-10-23T21:51:53Z Mpereztarruella 185170 /* Sustantivo masculino */ 6428743 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== <!-- algunas otras opciones: {{sustantivo femenino|es}}, {{sustantivo masculino y femenino|es}}, {{sustantivo propio|es}} --> <!-- Escoja la plantilla adecuada para la flexión y BORRE las demás --> {{es.sust}} <!-- regular --> {{es.sust|mf}} <!-- regular, con masculino y femenino --> {{es.sust|inv}} <!-- plural invariante --> {{es.sust|s}} <!-- sólo admite singular --> {{es.sust|p}} <!-- sólo admite plural --> {{es.sust|irreg|(plural)|(femenino)|(femenino plural)}} <!-- irregular --> <!-- definiciones: borrar todo lo que no sea necesario --> ;1: <!-- explicación de lo que significa la palabra --> Asiento del inodoro, pieza sobre la que uno se sienta para usar el váter. <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> Andalucía. Sevilla. Huelva. Cádiz. Málaga. Almería. Granada. Córdoba. Jaén. <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> El váter del café central carecía de micablo. <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto: ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[primera locución]] * [[segunda locución]] {{trad-abajo}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 9yj75bnjd63vu12n77pakz1o77uanuz 14 1101219 6428751 2026-10-24T02:53:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428751 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101220 6428752 2026-10-24T02:53:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428752 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101221 6428755 2026-10-24T02:54:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101222 6428756 2026-10-24T02:55:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428756 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101223 6428757 2026-10-24T02:55:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428757 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101224 6428762 2026-10-24T02:58:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{adjetivo cardinal|ckb}} === [[Categoría:CKB:Números]] ;1: {{plm|cinco}} == Referencias y notas == <references />» 6428762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{adjetivo cardinal|ckb}} === [[Categoría:CKB:Números]] ;1: {{plm|cinco}} == Referencias y notas == <references /> fw7rxwzt7t183ltim5ckrsgrk2ue2t7 6428778 6428762 2026-10-24T03:40:37Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo cardinal|ckb}} */ 6428778 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}} === {{adjetivo cardinal|ckb}} === ;1 {{csem|números|leng=ckb}}: {{plm|cinco}} == Referencias y notas == <references /> e31xojxxx3irzh9zk4fks9jl8vgsqg3 14 1101225 6428763 2026-10-24T02:58:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428763 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101226 6428764 2026-10-24T02:58:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428764 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101227 6428765 2026-10-24T02:58:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428765 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101228 6428766 2026-10-24T02:59:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101229 6428767 2026-10-24T02:59:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428767 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101230 6428768 2026-10-24T02:59:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6428768 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101231 6428772 2026-10-24T03:02:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}}. === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|diccionario}}. == Referencias y notas == <references />» 6428772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ckb}} == {{pron-graf|leng=ckb}} === Etimología === {{etimología|leng=ckb}}. === {{sustantivo|ckb}} === ;1: {{plm|diccionario}}. == Referencias y notas == <references /> mm5xmuzune7197i8s2k3cjgd1cdtiid 0 1101232 6428774 2026-10-24T03:04:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|diccionario}}. == Referencias y notas == <references />» 6428774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kmr}} == {{pron-graf|leng=kmr}} === Etimología === {{etimología|leng=kmr}}. === {{sustantivo femenino|kmr}} === ;1: {{plm|diccionario}}. == Referencias y notas == <references /> 2au3gbnuh96fzndbsxh8ronbskdd23d 0 1101233 6428780 2026-10-24T04:32:15Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|fafafa}}. {{ámbito|Argentina}} == Referencias y notas == <references />» 6428780 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|fafafa}}. {{ámbito|Argentina}} == Referencias y notas == <references /> gceazb9tewwz2xb2tj91gvm6whzfm3f 6428781 6428780 2026-10-24T04:32:48Z Tmagc 158167 6428781 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{variante|fafafa}}. {{ámbito|Argentina}} == Referencias y notas == <references /> bflc3z05onvkg9epifnqostdos0n62q