Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2556 6431105 6376116 2026-11-03T03:41:14Z Peter Bowman 34685 /* {{lengua|es}} */ formato, no de diccionario 6431105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Traducción parcial de la forma inglesa ''[[hobo spider]]'', literalmente "araña vagabunda" o "araña temporera".}} === {{locución sustantiva|es}} === [[Archivo:Female-hobo.gif||thumb|[1] Araña hobo hembra]] {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|arácnidos}}: {{taxón|Tegenaria agrestis}} {{plm|araña}} de mordida peligrosa, de color café claro, con el abdomen verde amarillento. Vive en el noroeste de los Estados Unidos {{sinónimo|araña agresiva}} === Véase también === {{wikipedia|Tegenaria agrestis}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mdir9avzye2e1mfqiej91c2iu3itwc6 0 3579 6430984 6315090 2026-11-02T20:48:20Z Tmagc 158167 . 6430984 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bailé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|bailar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|bailar}}. {{wikisauro|danzar}} ;2 {{csem|Música}}: {{ucf|pieza}} [[musical]] para bailar. ;3: {{ucf|local}} en que se baila. ;4: {{ucf|fiesta}} o [[reunión]] en que se baila. ;5 {{csem|danza}}: {{ucf|forma}} [[convencional]] y [[estilizado|estilizada]] de bailar un determinado [[ritmo]] o [[estilo]]. ;6 {{csem|Teatro}}: {{ucf|interludio}} [[bailado]] que se representaba entre las [[pieza]]s de una [[trilogía]] [[cómico|cómica]] [[clásico|clásica]]. ;7: {{ucf|transposición}} de [[dato]]s [[ordenado]]s que altera [[accidental]]mente su [[sentido]]. ;8: Por extensión, [[cambio]] [[repetido]] en el [[orden]] o [[administración]] de algo. {{uso|coloquial}} ;9: {{ucf|enfrentamiento}} [[físico]] entre dos o más [[persona]]s. {{sinónimo|altercado|batalla|contienda|disputa|pendencia|reyerta|riña|trifulca}} ;10: Persona que tiene por [[costumbre]] u [[oficio]] el [[apropiar]]se de [[cosa]]s que no le pertenecen. {{ámbito|España}} {{uso|jerga|anticuado}} {{wikisauro|ladrón}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «baile»}} * [[baile de botón]] * [[baile de cascabel gordo]] * [[baile de candil]] * [[baile de cuenta]] * [[baile de disfraces]] * [[baile de máscaras]] * [[baile de Piñata]] * [[baile de salón]] * [[baile de San Vito]] * [[baile de trajes]] * [[cuerpo de baile]] * [[dar un baile]] * [[no ir para el baile]]: quedar descartado (Venezuela, coloquial) {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|i1=s|t1=リㇺセ|t2=リㇺシェ|t3=タㇷ゚カㇽ|t4=タㇷ゚カㇼ}} {{t|de|g1=m|t1=Ball}} {{t|ast|t1=baille}} {{t|bg|g1=m|g2=n|g3=m|t1=танц|t2=хоро|t3=бал}} {{t|ca|g1=m|t1=ball}} {{t|sl|g1=m|t1=ples}} {{t|eu|t1=dantza}} {{t|fr|t1=bal}} {{t|en|t1=dance|t2=ball}} {{t|it|t1=ballo}} {{t|nl|g1=n|t1=bal|t2=dans}} {{t|sc|a1=1|t1=ballu}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|an|baile}}, a su vez del latín medieval {{l+|la|*baiulivus}}, de {{l+|la|baiulus}}, "[[administrador]]", en última instancia quizás del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*bʰer-}} a través de alguna lengua; la adopción directa es imposible, puesto que el reflejo de la bʰ protoindoeuropea en latín es invariablemente f. Compárese el inglés {{l+|en|bailiff}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|magistrado}} [[ordinario]] de [[primer]]a [[instancia]] en algunos regímenes antiguos. ==== Locuciones ==== * [[baile general]] * [[baile local]] === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|bailar|m=subjuntivo|p=1s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|bailar|m=subjuntivo|p=3s|t=presente}}. ;3: {{forma verbo|bailar|m=imperativo|p=usted}}. == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd|1fone1=ˈb̊a.lɪ}} === Etimología === {{etimología|leng=gd|sga|baile}} === {{sustantivo masculino|gd}} === ;1: {{ucf|lugar}}. ;2: [[ciudad]], [[pueblo]] [[caserío]]. === Compuestos === * {{l|gd|baile mòr}}: ciudad * {{l|gd|baile beag}}: pueblo * {{l|gd|dealbhadh-bhailtean}}: urbanismo * {{l|gd|prìomh-bhaile}}: capital == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gd|ENDO|bailar}}, y este del antiguo provenzal {{l+|pro|balar}}, del latín tardío {{l+|la|ballare}}, de origen incierto, probablemente del griego antiguo {{l+|grc|βάλλω}} (bállo), "[[arrojar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*gʷelh₁-}} ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{ucf}}, [[danza]] == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga|1fone1=ˈbalʲə}} === Etimología === {{etimología|leng=ga|sga|baile}} ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{ucf|hogar}}, [[casa]] ;2: {{ucf|lugar}}, [[pueblo]] ==== {{adjetivo|ga}} ==== ;3: {{ucf|casero}}, [[doméstico|hogareño]] {{ejemplo|arán baile|trad=pan casero}} ;4: {{ucf|interior}}, relativo a la propia nación ==== Compuestos ==== * {{l|ga|sráidbhaile}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «baile»}} * {{l|ga|Baile Átha Cliath}} * {{l|ga|baile beag}} * {{l|ga|baile fearainn}} * {{l|ga|baile mór}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m4|baile|bailte}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma|leng=ga|bail|Forma de genitivo singular de |tipo=sustantivo}}, "[[prosperidad]]" == {{lengua|sga}} == {{pron-graf|leng=sga}} === Etimología === {{etimología|leng=sga}} ==== {{sustantivo masculino|sga}} ==== ;1: {{ucf|hogar}}, [[casa]] ;2: {{ucf|lugar}}, [[pueblo]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sga|baile|balley|nota1=gaélico escocés, irlandés|nota2=manés}} === Etimología === {{etimología|leng=sga}} ==== {{sustantivo masculino|sga}} ==== ;1: {{ucf|visión}}, [[ilusión]] ;2: {{ucf|frenesí}}, [[paroxismo]] ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=sga|baile|nota1=irlandés}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología === {{etimología|leng=pap|es|baile}}, y este de {{l+|pt|bailar}}, a su vez del antiguo provenzal {{l+|pro|balar}}, del latín tardío {{l+|la|ballare}}, de origen incierto, probablemente del griego antiguo {{l+|grc|βάλλω}} (bállo), "[[arrojar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*gʷelh₁-}} === {{sustantivo|pap}} === ;1: {{ucf}}, [[danza]] == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|ENDO|bailar}} y este del antiguo provenzal {{l+|pro|balar}}, del latín tardío {{l+|la|ballare}}, de origen incierto, probablemente del griego antiguo {{l+|grc|βάλλω}} (bállo), "[[arrojar]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*gʷelh₁-}} === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{ucf}}, [[danza]]. == Referencias y notas == <references /> n3qwx6u09sswvo2rm1pib0s94sfnjs4 0 7683 6431294 6117243 2026-11-03T06:38:08Z TMCbot 164594 . 6431294 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hidrogeno}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Hidrógeno.ogg}} === Etimología === {{etimología|fr|hydrogène}}, término acuñado en 1787 por ''[[w:Louis-Bernard Guyton de Morveau|Louis-Bernard Guyton de Morveau]]'' en su obra ''Méthode de nomenclature chimique''. Véanse ''[[hidro-]]'' y ''[[-geno]]'' === {{sustantivo masculino|es}} === {{elemento químico |símbolo=H |número=1 |representación=Capa electrónica 001 Hidrógeno.svg |imagen=H,1.jpg |apariencia=Gas incoloro}} ;1 {{csem|elementos químicos}}: {{plm|gas}} [[inflamable]], [[incoloro]], [[inodoro]] y 14 veces más ligero que el [[aire]]. Entra en la composición de multitud de sustancias orgánicas, y combinado con el oxígeno forma el agua. Número atómico 1. {{símbolos|H}} === Véase también === {{w}} {{Wikiquote}} {{Commons}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=hidrogjen|g1=m}} {{t|de|t1=Wasserstoff|g1=m}} {{t|ar|t1=هيدروجي|g1=m}} {{t|ast|t1=hidróxenu|g1=m}} {{t|sh|t1=vodonik|g1=m}} {{t|br|t1=hidrogen|g1=m}} {{t|bua|t1=уһантүрэгшэ}} {{t|csb|t1=wòdzyk|g1=m}} {{t|ca|t1=hidrogen|g1=m}} {{t|cs|t1=vodík|g1=m}} {{t|si|t1=ජලකර}} {{t|doi|t1=उदजन}} {{t|sk|t1=vodík|g1=m}} {{t|sl|t1=vodik|g1=m}} {{t|fr|t1=hydrogène|g1=m}} {{t|el|t1=υδρογόνο|g1=n}} {{t|gn|t1=tatavevýi}} {{t|gu|t1=ઉદજન}} {{t|haw|t1=haikokene}} {{t|hi|t1=उदजन}} {{t|en|t1=hydrogen}} {{t|is|t1=vetni|g1=n}} {{t|it|t1=idrogeno|g1=m}} {{t|ja|t1=水素}} {{t|kk|t1=сутегі}} {{t|mr|t1=उदजन}} {{t|mn|t1=устөрөгч}} {{t|nl|t1=waterstof|g1=n}} {{t|ne|t1=उदजन}} {{t|oc|t1=idrogèn|g1=m}} {{t|pa|t1=ਉਦਜਨ}} {{t|pl|t1=wodór|g1=m}} {{t|pt|t1=hidrogénio|g1=m}} {{t|quz|t1=yakuchaq}} {{t|ro|t1=hidrogen|g1=n}} {{t|ru|t1=водород|g1=m}} {{t|sa|t1=उदजन}} {{t|st|t1=sehlolametsi}} {{t|sv|t1=väte|g1=n}} {{t|ta|t1=நீரகம்}} {{t|tr|t1=hidrojen}} {{t|xh|t1=umngxengamoya}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tetktf1r4i9gvqm69g6qlvzkasdhq3z 0 8493 6431112 6295067 2026-11-03T06:20:38Z TMCbot 164594 ” 6431112 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Basa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|basar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: {{plm|asiento}} de la [[columna]]. ;2: {{variante rara|base}}.<ref name="dlc1884">{{DLC1884}}</ref> {{sinónimo|principio|fundamento}} ==== Locuciones ==== * [[basa ática]] * [[basa corintia]] * [[basa toscana]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=f|g2=m|t1=Basis|t2=Stellsockel}} {{t|sl|a1=1|g1=f|t1=baza}} {{t|fr|a1=1|g1=f|g2=m|t1=base|t2=socle}} {{t|en|a1=1|t1=base}} {{t|it|a1=1|t1=base|t2=zoccolo}} {{t|nl|a1=1|g1=f|g2=m|g3=n|t1=basis|t2=sokkel|t3=voetstuk}} {{t|pt|a1=1|t1=base}} {{t|ru|a1=1|t1=цоколь}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|endo|balsa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|topografía}}: Hueco del terreno, que se llena de agua, natural o artificialmente, y que suele servir para [[enriar]] [[linos]], [[cáñamo]]s o [[esparto]]s y para otros usos.<ref name="dlc1884" /> {{uso|rural}} {{ámbito|Aragón}} {{sinónimo|balsa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ban}} == {{pron-graf|leng=ban}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ban|sa|भाषा|idioma|tr=bhāṣā}}. ==== {{sustantivo|ban}} ==== ;1: {{plm|idioma}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=ban}} == {{lengua|jv}} == {{pron-graf|leng=jv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=jv|sa|भाषा|idioma|tr=bhāṣā}}. ==== {{sustantivo|jv}} ==== ;1: {{plm|idioma}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=jv}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈbɑː.sa}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|bas}}. ==== {{verbo intransitivo|sv}} ==== ;1: {{plm|dirigir}}. {{uso|leng=sv|desusado}} {{ejemplo|Hon ''basar'' för tre anställda i skolköket och lagar nästan all mat själv.|a=Mary Mårtensson|c=pagina|f=2003-03-08|t=Stressigt och tungt, när någon blir sjuk är det kris|trad=Ella ''dirige'' a los tres empleados de la cocina de la escuela y prepara ella misma casi toda la comida.|u=http://www.aftonbladet.se/incoming/article126514.ab}} ==== Conjugación ==== {{sv.v}} == Referencias y notas == <references /> phyxgf5e0sy89bw7ymi806zznidzhf6 0 11784 6431295 6422261 2026-11-03T06:38:12Z TMCbot 164594 . 6431295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Litio.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|grc|λιθίον|tr=lithíon|piedrecita}}, variación de ''[[λιθίδιον]]'' (''lithídion'') diminutivo de ''[[λίθος]]'' (''líthos''), 'piedra'. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} {{elemento químico|símbolo=Li|número=3|representación=Capa electrónica 003 Litio.svg|imagen=Li,3.jpg|apariencia=Sólido plateado}} ;1 {{csem|metalurgia}}: {{plm|metal}} de color blanco metálico, de [[densidad]] menor a la del agua, y que funde a 180 grados. Combinado con el [[oxígeno]] forma la [[litina]]. {{ejemplo|El ''litio'' se utiliza frecuentemente en las [[batería]]s.}} ;2 {{csem|química}}: Elemento químico que se sitúa en el período 2 y en el grupo 1A, cuyo átomo está formado por tres protones, cuatro neutrones y tres electrones. Su número atómico es 3, su masa atómica es 6,94 y su símbolo es Li. :*'''Isótopos:'''Tiene varios isótopos radioactivos, pero solamente dos isótopos estables: el Litio-6 (con 3 neutrones y una abundancia de 7,4%) y el Litio-7 (con 4 neutrones y una abundancia del 92,6%). ;3 {{csem|farmacología}}: Medicamento [[antidepresivo]], eficaz contra los cambios bruscos de humor, cuyo principio activo son sales de litio. {{ejemplo|Cuando no se toma el ''litio'' se le altera el carácter.}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Lithium|g1=n}} {{t|csb|t1=lët|g1=m}} {{t|ca|t1=liti|g1=m}} {{t|sl|t1=litij}} {{t|eo|t1=litio}} {{t|fr|t1=lithium|g1=m}} {{t|gl|t1=litio|g1=m}} {{t|haw|t1=likiuma}} {{t|ja|t1=リチウム}} {{t|en|t1=lithium}} {{t|it|t1=litio|g1=m}} {{t|mn|t1=лити}} {{t|nl|t1=lithium|g1=n}} {{t|pl|t1=hel|g1=m}} {{t|pt|t1=lítio|g1=m}} {{t|ro|t1=litiu|g1=n}} {{t|ru|t1=литий|g1=m}} {{t|sv|t1=litium|g1=n}} {{t|tr|t1=lityum}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|1fono1=liˈti.o}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo}}. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust|s}} ;1 {{csem|elementos químicos|leng=eo}}: {{plm|litio}}. {{símbolos|leng=eo|Li}} ==== Véase también ==== {{w|leng=eo}} == Referencias y notas == <references /> dztyet95b8hm14u0riutwffsjnij06m 0 13000 6430985 5796328 2026-11-02T20:48:22Z Tmagc 158167 . 6430985 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|profero|alt=prōferre}}.<ref>{{DRAE2001|proferir}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|enunciar}} [[palabra]]s o [[sentencia]]s en lenguaje hablado. {{sinónimo|decir|pronunciar}} {{relacionado|exclamar|vociferar}} {{ejemplo|Clamé entonces: «Señor, ayúdame porque estoy en apuros.» Aquella fué la primera oración, si pudiese llamarse de ese modo, que había '''''proferido''''' en años.|título=Robinson Crusoe|editorial=Mestas|páginas=104|c=libro|a=Daniel Defoe|fecha=2015|fo=1719}} {{ejemplo|Había llegado el malagueño al máximo de su embriaguez. Y así '''profirió''' estas palabras: // -El Cerdera... Cervera... Cosas de cerdo y de ciervo... me hago la cuzca en estos niñitos y en usted, señor oficial.|título=Los tres sorianitos|capítulo=La navegación|c=libro|u=https://es.wikisource.org/wiki/Los_tres_sorianitos|a=José Ortega Munilla|fecha=1921}} ;2: {{plm|ofrecer}}, [[proponer]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|836}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ie-i}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=proferir}} {{t|eu|a1=1|t1=bota|t2=esan}} {{t|fr|a1=1|t1=proférer}} {{t|gl|a1=1|t1=proferir}} {{t|en|a1=1|t1=utter|t2=profer|t3=pronounce}} {{t|it|a1=1|t1=proferire}} {{t|pt|a1=1|t1=proferir}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0k14seiokvl3scfpdqtr3v1cj3hydva 0 15903 6430986 6294301 2026-11-02T20:48:24Z Tmagc 158167 . 6430986 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kk}} == {{pron-graf|leng=kk|1fone1=on}} === Etimología === {{etimología|leng=kk|trk-pro|*ōn}} === {{adjetivo cardinal|kk}} === ;1 {{csem|números|leng=kk}}: {{plm|diez}}. == {{lengua|ky}} == {{pron-graf|leng=ky}} === Etimología === {{etimología|leng=ky|trk-pro|*ōn}} === {{adjetivo cardinal|ky}} === ;1 {{csem|números|leng=ky}}: {{plm|diez}}. == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|1fone1=ɔn|tl1=on|1audio1=Ru-он.ogg}} === Etimología === {{etimología|cu|онъ|tl=onŭ|leng=ru}} === {{pronombre personal|ru}} === [[Categoría:RU:Lista Swadesh|003он]] ;1: {{plm|él}} {{relacionado|leng=ru|его|ему|им}} ==== Declinación ==== {{ru.pron}} === Véase también === * {{l|ru|она}} * {{l|ru|оно}} == Referencias y notas == <references /> rfz329td9s9ptxt2n9d9a1sb4wz0ewk 0 15964 6430987 5923175 2026-11-02T20:48:26Z Tmagc 158167 . 6430987 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Вы}} == {{lengua|ru}} == {{pron-graf|leng=ru|audio=Ru-вы.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=ru}}. === {{pronombre personal|ru}} === ;1: {{plm|vosotros}} ''(En España)'', [[usted]]es ''(En Latinoamérica)'' [[Categoría:RU:Lista Swadesh|005вы]] ==== Declinación ==== {{ru.pron}} == Referencias y notas == <references /> nudeqnofkk4mrk4h96rfz8va3djsxjp 0 18581 6430988 6424912 2026-11-02T20:48:28Z Tmagc 158167 . 6430988 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|córrer}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Art.link.today-correr.wav}} [[Archivo:Flickr_cc_runner_wisconsin_u.jpg|thumb|right|Un atleta corriendo]] [[Categoría:ES:Tiempo]] === Etimología 1 === {{etimología|la|currere}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas. ;2: Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser. {{ejemplo|Mi auto corre a 290 km por hora.}} {{ejemplo|Unas nubecillas corrían por el cielo.}} ;3: Apresurarse en hacer algo. {{ejemplo|Corrió a saludar a su madre.}} ;4: Tener prisa, estar muy ocupado en una actividad. {{sinónimos|ajetrearse|darse prisa}} {{antónimo|relajarse}} {{ejemplo|Una nueva prueba de estar meados por los elefantes, de no tener suerte, de esforzarse para nada, de correr y correr para quedar de todos modos afuera.|c=libro|t=Dios era argentino|a=Patricia Odriozola|f=2006|editorial=Nueva Generacion}} ;5: {{plm|fluir}}, moverse un [[fluido]]: [[líquido]] o [[gas]]. {{ejemplo|WALTER.-Sangre he visto correr, y mucha. JACOBO.-Y aun has ayudado a que corriese. ¿No es así, Walter? WALTER.-A veces; siempre que lo exigió la religión; cuando lo apeteció la venganza. JACOBO.-«Correr» no es «circular»; es lo contrario. WALTER.-¿Pues por dónde circula? JACOBO.-A lo que yo comprendo, por dentro de toda tu máquina; ahora mismo y aprisa, por tu cerebro, en esa danza de picota de que hace poco te doliste.|c=libro|a=José Echegaray|t=La muerte en los labios}} ;6: Con referencia a un [[rumor]], noticia, fama: extenderse o [[propagar]]se. {{ejemplo|Pero esto no era lo peor, sino la aprensión que metían a los vecinos y las voces que hacían correr y lo que decían en los periódicos de la localidad.|c=libro|a=Alas Leopoldo Clarín|t=Cuervo}} ;7: Estar en marcha un mecanismo móvil. {{sinónimos|funcionar}} {{ejemplo|Apresúrate, el reloj está corriendo.}} ;8: Ir o extenderse de un lugar a otro. {{ejemplo|La Cordillera de Los Andes corre desde Panamá hasta la Tierra del Fuego.}} ;9: Extenderse o dirigirse un río en una dirección. {{ejemplo|El Orinoco corre hacia el Atlántico.}} ;10: Haber o soplar el viento o el aire. {{ejemplo|Este viento corre del Suroeste.}} ;11: Perseguir algo con entusiasmo. {{ejemplo|Correr detrás de una hermosa muchacha.}} {{ejemplo|Correr tras un ascenso.}} ;12: Asumir una tarea o responsabilidad. {{ejemplo|Yo corro con los gastos del hogar, mi esposa no trabaja.}} ;13: Transcurrir el tiempo, los plazos y unidades con las que lo medimos: segundos, días, meses, años, etc.. {{ejemplo|Al fin pensó que el tiempo había cesado de correr y que había empezado la eternidad; comenzó, a su pesar, a adormilarse; el reloj dio las once, pero no lo oyó.|c=libro|t=Las Aventuras de Tom Sawyer|a=Mark Twain}} {{ejemplo|Casanova, sin embargo, no se entrega fácilmente: sigue yendo al frente, cabecea, se encorva, mueve las piernas. Los rounds comienzan a correr y la magia opera de nuevo. Mientras el recinto se va convirtiendo en ???, Freddie Miller comienza a recibir la peor paliza de su vida: la campana del noveno round lo sorprende.|c=libro|t=Casanova, señor de las moscas|a=Héctro Mauleón}} ;14: Devengarse sueldo o emolumentos. {{ejemplo|Pago impuestos sobre los intereses corridos.}} ;15: Recorrer, extenderse de una parte a otra del cuerpo, una sensación como un dolor, escalofrío, calor, emoción, etc. {{ejemplo|175 La alma heroica del guerrero siente el gozo lisonjero por sus miembros doloridos correr, y que sus sentidos libres de ilusión están.|c=libro|t=La cautiva|a=Esteban Echeverría|f=2000}} ;16: Ser considerado normal y admisible en el uso y costumbres. {{ejemplo|Dígolo porque esté advertido que mientras nuestros dueños riñeren, nosotros también hemos de pelear y hacernos astillas. Esa costumbre, señor escudero respondió Sancho, allá puede correr y pasar con los rufianes y peleantes que dice, pero con los escuderos de los caballeros andantes, ni por pienso.|c=libro|t=El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|a=Miguel de Cervantes Saavedra|f=19??|oclc=1046032782}} ;17: Ir a hacer una cosa sin medir los alcances o consecuencias. {{sinónimos|precipitarse}} {{ejemplo|[...] la decisión inesperada de éste de solicitar para mujer a la Rocío, cuando hacerlo era correr a un enganche seguro con el temible baratero de Sevilla.|c=libro|t=El niño de los Caireles|a=Arturo Reyes|f=1908|oclc=433100072}} ;18: Ir en derechura hacia una catástrofe o daño. {{sinónimos|deslizarse}} {{ejemplo|¿Qué hacemos con mandar a Buenos Aires una pequeña parte de nuestros productos y con traer al sur unos pocos cajones de mercaderías? Vegetar esperando tiempos mejores, o dar extemporáneo impulso a nuestros negocios y correr a la ruina.|c=libro|t=La Australia Argentina|a=Roberto J. Payró|f=1898}} ;19: Efectuarse sin contratiempos el pago de un salario. {{ejemplo|El salario corre durante el disfrute de las mismas, las vacaciones no interrumpen ni suspenden la relación laboral.|c=pagina|t=Poder Judicial de Costa Rica - Inicio/Poder Judicial|u=http://www.poder-judicial.go.cr/salasegunda/jurisprudencia/sentencias/Laboral/1991/91-098.doc}} ;20: Ser válido, tener vigencia durante el período de tiempo considerado. {{ejemplo|Por otra parte, conviene precisar a partir de qué fecha empezará a correr el plazo: ¿empezará éste a correr a partir de la fecha de recepción de la petición de respuesta por escrito formulada por el Comité, un grupo de trabajo o un relator especial?|c=pagina|t=unhchr.ch - unhchr Resources and Information.|u=http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/}} ;21: Postular a un cargo electivo. {{ámbito|Puerto Rico}} ;22: Tener la responsabilidad de pagar, cuidar o despachar un asunto. {{sinónimos|corresponder|tocar}} {{ejemplo|El peticionario, deberá correr con todos los gastos derivados de la instalación.}} ;23: Acudir a alguien en busca de protección o favor. {{sinónimos|recurrir}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;24: {{plm|desplazar}} algo a otro sitio. {{ejemplo|Corre el florero a la derecha, que me tapa la televisión.}} ;25: Mover hacia un lado, soltar o recoger una cortina, para cubrir o para descubrir una ventana. ;26: Conducir un vehículo en una carrera. {{sinónimos|conducir|manejar|pilotar}} {{ejemplo|Schuhmacher corría un Ferrari.}} ;27: Montar un caballo en una carrera. {{sinónimos|montar}} {{ejemplo|Correr una potranca.}} ;28: Hacer frente a un riesgo, a una situación que compromete la seguridad, bienestar o salud. {{ejemplo|Yo pienso que solamente los inminentes peligros que ambos partidos van a correr, y la ocupación urgente de sus intereses inmediatos, no más, los harán descuidar momentáneamente esta medida.|c=libro|t=La esperanza del universo|a=Simón Bolívar}} ;29: Ir tras alguno, persona o animal, y atacarlo sin darle tregua. {{sinónimos|acosar|corretear|nota2=Venezuela|perseguir}} {{ejemplo|de lo cual es muy notorio fueran ocasion los cristianos por los ir á correr y hacer guerra, tomándolos por esclavos á ellos y á sus mujeres é hijos por las partes donde los frailes estaban convirtiendo.|editor=Colección del señor Uguina|c=libro|a=Manuel José Quintana|t=Vida de los españoles célebres|vol=9|t3=Representación del contador real que fue con Casas a Cumaná}} ;30: Desplazar, mover una pintura, cosmético, tinta. {{uso|utcp}} {{ejemplo|Correr involuntariamente la tinta húmeda con el puño.}} ;31: Recorrer espacio, territorio. {{ejemplo|[...] y otrosí les conviene que sepan muy bien la tierra que han de correr, y dónde han de enviar las algaras.|c=pagina|t=Alfonso el Sabio (1221 - 1284)|f=2002-10-30|u=https://web.archive.org/web/20021030072030/http://www.hnh.com/composer/Alfonso.htm}} ;32 {{csem|informática}}: Hacer funcionar un [[sistema operativo]] sobre determinado hardware. {{ejemplo|Leí un articulo muy bueno sobre correr Windows en una Mac.}} ;33 {{csem|informática}}: Hacer funcionar un programa en un entorno determinado. {{ejemplo|Correr un ejecutable (exe) en visual foxpro8.}} ;34: Hacer evacuar, desocupar, abandonar un lugar. {{sinónimos|desalojar}} {{ejemplo|Uno de ellos relacionado con la amenaza de desalojo de los artesanos de Chichén Itzá. "Nos quieren correr de ahí porque el gobierno pretende privatizar ese espacio que nos pertenece legítimamente.|c=pagina|t=CGT Chiapas|f=2007-11-21|u=https://web.archive.org/web/20071121191912/http://www.cgtchiapas.org/article.php3?id_article}} ;35: Echar del trabajo. {{sinónimos|despedir|licenciar|echar}} {{ejemplo|me acaban de correr del trabajo y no me pagan la liquidacion.|c=pagina|t=Anafinet, A.C. • Ver Tema - me acaban de correr del trabajo y no me pagan la liquidacion|f=2012-01-07|u=https://web.archive.org/web/20120107131541/http://www.anafinet.org/foro/viewtopic.php?t}} ;36: {{plm|persuadir}}, [[convencer]], lograr que alguien cambie de parecer. {{ámbito|Argentina}} ;37: {{plm|intimidar}}, [[amedrentar]]. {{ámbito|Argentina}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «correr»}} *[[al correr de la pluma]] *[[al correr del tiempo]] *[[a más correr]] *[[apretar a correr]] *[[a todo correr]] *[[a todo turbio correr]] *[[correr alcancías]] *[[correr como la pólvora]] *[[correr como un venado]] *[[correr con los gastos]] *[[correr de boca en boca]] *[[correrla]] *[[correr la arruga]]: Quitarse un problema de encima, quedar libre de polvo y paja. (Venezuela) *[[correr la bola]] *[[correr la coneja]] *[[correr la liebre]] *[[correr la voz]] *[[correr mundo]] *[[correr parejas]] *[[correr peligro]] *[[correr prisa]] *[[correr ríos de tinta]] *[[correr sangre]] *[[corrérsele las tejas]] *[[corrérsele una teja]] *[[correrse una juerga]]: Irse de [[juerga]]. *[[correr tinta]] *[[correr un velo]] *[[corrido como una mona]] *[[dejar correr]] un asunto: Despreocuparse de él, abandonarlo sin ocuparse de sus consecuencias. *[[dejar correr la pluma]] *[[echar a correr]]: Emprender la carrera, comenzar a correr, apresurarse. *[[fíate de la Virgen y no corras]] Expresión con la que se muestra [[desconfianza]]. *[[hacer correr la voz]] *[[hacer correr una petición]]: Hacerla circular entre los posibles firmantes para obtener su apoyo. *[[horario corrido]] *[[tener la teja corrida]] *[[toro corrido]] {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * {{l|es|agua que no has de beber, déjala correr}} * {{l|es|el que menos corre, vuela}} / {{l|es|el que no corre, vuela}} * {{l|es|más corre el galgo que el mastín; pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|correcalles|correcaminos|correcorre|corredera|corredero|corredizo|corredor|corredora|corredoría|corredura|correduría|correncia|correndilla|correpasillos|correntada|correlón|correlimos|correturnos|correncía|correntiar|correntino|correntío|correntón|correntoso|correría|correrse|corretaje|corretear|correteo|correvedile|correveidile|correverás|corrida|corridamente|corrido|corriente|corrientemente|corrimiento|corriverás|descorrer|recorrer|socorrer}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[correrse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|t1=hardloop}} {{t|de|t1=rennen|t2=laufen}} {{t|az|a1=1|t1=qaçmaq}} {{t|bm|t1=boli}} {{t|br|a1=1|t1=redek}} {{t|bg|t1=тичам|t2=бягам}} {{t|ca|t1=córrer}} {{t|cs|t1=běžet}} {{t|da|t1=løbe}} {{t|eo|t1=kuri}} {{t|eu|t1=arin joan|t2=lasterka joan}} {{t|fo|t1=renna}} {{t|fi|t1=juosta}} {{t|fr|a1=1-2|t1=courir}} {{t|gd|t1=ruith}} {{t|el|t1=τρέχω}} {{t|he|a1=1,10|t1=לרוץ|tl1=laruts|t2=לנסוע|a2=2,13|tl2=linsoa|t3=להאיץ|a3=3|tl3=leaits|t4=לזרז|tl4=lezarez|t5=למהר|a5=4|tl5=lemaer|t6=לזרום|a6=5|tl6=lizrom|t7=להפריח|a7=6|tl7=leafriaj|t8=שמועה|tl8=shmuha|t9=לצעוד|a9=7|tl9=litsəod|t10=ברכב|tl10=berejev|nota10=en un vehiculo|t11=ללכת|a11=8|tl11=lalejet|t12=ללכת|a12=9|t13=lalejet|t14=ישר|tl14=yashar|t15=לרדוף|a15=11|tl15=lirdof|t16=לברוח|a16=12|tl16=livroaj}} {{t|hu|t1=szalad}} {{t|io|t1=kurar}} {{t|en|a1=1,7,10|t1=run|a2=2|t2=drive|a3=3|t3=accelerate|a4=4|t4=do|t5=quickly|a6=5|t6=flow|a7=6|t7=spread|a8=7|t8=march|nota8=in a car|a9=8|t9=walk|a10=9|t10=walk|t11=strate|a12=11|t12=chase|a13=12|t13=get rid|a14=13|t14=travel time}} {{t|is|t1=renna}} {{t|it|a1=1-2|t1=correre|a2=24|t2=spostare|a3=35|t3=licenziare}} {{t|la|t1=currere}} {{t|li|t1=renne}} {{t|arn|a1=1|t1=lefün|a2=29|t2=lepümün}} {{t|yua|a1=1|t1=áalkab}} {{t|nl|t1=rennen|t2=hardlopen|t3=hollen|t4=snellen}} {{t|nb|t1=løpe}} {{t|pap|t1=kore}} {{t|pl|t1=biec}} {{t|pt|t1=correr}} {{t|ru|t1=бегать}} {{t|srn|t1=lon}} {{t|sv|t1=kila|t2=raka}} {{t|tl|t1=tumakbó}} {{t|tr|t1=koşmak}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} ==== {{verbo intransitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}}. ==== Conjugación ==== {{ast.v|alt=ue}} == Referencias y notas == <references /> suw2yqu4qs0apzklvicxiw1uq9rz9m6 0 19363 6431296 5981300 2026-11-03T06:38:15Z TMCbot 164594 . 6431296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=niúton}} === Etimología === {{etimología|epónimo|científico Inglés Sir Isaac Newton}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|física|metrología}}: En el sistema internacional de unidades, Es la [[unidad derivada]] de [[fuerza]], Un newton es la fuerza requerida para acelerar una masa de un [[kilogramo]] un metro por segundo cada segundo. {{símbolos|N}} ==== Véase también ==== {{w}} {{Múltiplos del Sistema Internacional|anchor=SI_prefijos_de_newton |símbolo=N |unidad=newton }} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Newton}} {{t|fr|t1=newton}} {{t|gl|t1=newton}} {{t|en|t1=newton}} {{t|it|t1=newton}} {{t|pl|t1=niuton}} {{t|pt|t1=newton}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=|2fono=ˈnjuːtən|2pron=Reino Unido |audio=|fono=ˈnut n|fono2=ˈnyut n|pron=Estados Unidos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|epónimo|científico Inglés Sir Isaac Newton}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|newton}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> klm8oe1lpd7z57pq6p416yz0c2flmq3 0 19792 6430952 6400571 2026-11-02T17:35:42Z Raos10 93688 def. de Wikipedia, formato 6430952 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|angulema}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|ciudades|p=Francia}}: {{plm|ciudad}} y núcleo de población del [[sudoeste]] de [[Francia]] situada a orillas del río Charente. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Angulema}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=Angoulême}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pu7tyjiz4buv00reh060pfi4zey7wko 0 20383 6431298 6329974 2026-11-03T06:38:21Z TMCbot 164594 . 6431298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=watio}} === Etimología 1 === {{etimología|epónimo|ingeniero Escocés James Watt}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|física|metrología}}: En el sistema internacional de unidades, Es la [[unidad derivada]] de [[potencia]], Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un [[julio]] de energía cada segundo. {{ámbito|España}} {{símbolos|W}} {{sinónimo|watt|nota1=Latinoamérica}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} {{Múltiplos del Sistema Internacional|símbolo=W|unidad=vatio|anchor=SI_prefijos_de_vatio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Watt|g1=n}} {{t|ca|a1=1|t1=watt|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=watt}} {{t|en|a1=1|t1=watt}} {{t|it|a1=1|t1=watt}} {{t|pl|a1=1|t1=wat}} {{t|pt|a1=1|t1=watt|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0pwja9w5l1ag719b21yjnha5u454lwd 8 20385 6431106 5909987 2026-11-03T03:44:10Z Peter Bowman 34685 thumb.wikimedia.org 6431106 css text/css /* Common CSS para todas las pieles */ /* Evita que se genere un margen innecesario en la página principal */ .page-Wikcionario_Portada #contentSub, .page-Wikcionario_Portada #contentSub2 { display: none; } /* Ocultar texto para los no bibliotecarios */ .para_biblios { display: none; } /* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */ #file img { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png) repeat; } /* Estilo para las etiquetas del filtro de edición - Añado color para poder identificarlas en la maraña que es cambios recientes. */ .mw-tag-marker { font-family: sans-serif; font-style: italic; font-size: 90%; background-color: var(--background-color-content-removed, #ffe49c); } /* Evita que los elementos flotantes invadan otras secciones de idioma */ .ns-0 h2, .ns-0 .mw-heading2 { clear: both; } r4s9b63ds84bwaxx2azu5o0aafbgg0g 6431107 6431106 2026-11-03T03:49:08Z Peter Bowman 34685 rv - no funciona aún? 6431107 css text/css /* Common CSS para todas las pieles */ /* Evita que se genere un margen innecesario en la página principal */ .page-Wikcionario_Portada #contentSub, .page-Wikcionario_Portada #contentSub2 { display: none; } /* Ocultar texto para los no bibliotecarios */ .para_biblios { display: none; } /* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */ #file img { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png) repeat; } /* Estilo para las etiquetas del filtro de edición - Añado color para poder identificarlas en la maraña que es cambios recientes. */ .mw-tag-marker { font-family: sans-serif; font-style: italic; font-size: 90%; background-color: var(--background-color-content-removed, #ffe49c); } /* Evita que los elementos flotantes invadan otras secciones de idioma */ .ns-0 h2, .ns-0 .mw-heading2 { clear: both; } 7jb376shqt1xm57mlkrhtjtuod3lpzk 6431111 6431107 2026-11-03T05:51:31Z Peter Bowman 34685 png -> svg 6431111 css text/css /* Common CSS para todas las pieles */ /* Evita que se genere un margen innecesario en la página principal */ .page-Wikcionario_Portada #contentSub, .page-Wikcionario_Portada #contentSub2 { display: none; } /* Ocultar texto para los no bibliotecarios */ .para_biblios { display: none; } /* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */ #file img { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Checker-16x16.svg) repeat; } /* Estilo para las etiquetas del filtro de edición - Añado color para poder identificarlas en la maraña que es cambios recientes. */ .mw-tag-marker { font-family: sans-serif; font-style: italic; font-size: 90%; background-color: var(--background-color-content-removed, #ffe49c); } /* Evita que los elementos flotantes invadan otras secciones de idioma */ .ns-0 h2, .ns-0 .mw-heading2 { clear: both; } rlt6bxtj9w2d2yaj19g7xfeibsgwnhu 0 20500 6431299 5958901 2026-11-03T06:38:23Z TMCbot 164594 . 6431299 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|epónimo|físico italiano Alessandro Volta}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|metrología|electromagnetismo}}: En el sistema internacional de unidades, La unidad derivada de potencial eléctrico y fuerza electromotriz; Un volt es la diferencia de potencial a través de un conductor cuando una corriente de un [[amperio]] utiliza un [[watt]] o [[vatio]] de potencia. {{símbolos|V}} === Véase también === {{Wikipedia}} {{Múltiplos del Sistema Internacional |símbolo=V |unidad=voltio |anchor=SI_prefijos_de_voltio }} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Volt}} {{t|en|t1=volt}} {{t|eo|t1=volto}} {{t|el|t1=βόλτ}} {{t|fr|t1=volt}} {{t|gl|t1=volt}} {{t|ms|t1=volta}} {{t|nl|t1=volt}} {{t|pap|t1=volt}} {{t|pt|t1=volt|t2=vóltio}} {{t|ru|t1=волть}} {{t|sv|t1=volt}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f4t7kdvw979214u3j9dqhpsnnzfcwhc 0 20888 6430989 6160648 2026-11-02T20:48:30Z Tmagc 158167 . 6430989 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|barrá|Barra}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|*barra}}, y este de origen incierto. [[Archivo:Wappen Weiler (Adelsgeschlecht, bei Weinsberg).svg|thumb|[13] Barra de gules sobre campo en planta]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o [[prismático|prismática]].<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ;2: Lingote de oro o plata. ;3 {{csem|gastronomía}}: {{plm|pan}} más largo que ancho. {{ejemplo|Una barra de pan de molde.}} ;4 {{csem|gimnasia}}: Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable. ;5: {{plm|travesaño}}s de madera fijos en diversos aparatos de [[gimnasia]] que sirven de espaldar, peldaño, pasamanos u otra forma de apoyo. ;6: {{plm|mostrador}} en una tienda de expendio de [[bebida alcohólica|bebidas alcohólicas]], frente al cual se sienta el cliente a beber. ;7 {{csem|geografía}}: En la desembocadura de un río, acumulación de arena o lodo que estorba la navegación. ;8 {{csem|geología}}: {{plm|cresta}} formada por los flancos de los pliegues de altura similar. ;9 {{csem|música}}: Signo de notación en forma de línea vertical que atraviesa las líneas del pentagrama y que indica el fin de un [[compás]]. ;10 {{csem|fútbol}}: {{plm|barrabrava}}. {{ámbito|América}} {{relacionado|afición|ultras}} {{ejemplo|La ''barra'' del Colo-Colo es conocida como la "Garra Blanca".}} ;11 {{csem|matemáticas}}: Signo gráfico oblicuo: '''/'''. Se utiliza para separa el [[dividendo]] del [[divisor]]. ;12 {{csem|informática}}: Signo gráfico oblicuo: '''/'''. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o [[url]]s. ;13 {{csem|heráldica}}: {{plm|pieza}} en forma de tira o cinta colocada en el escudo desde la parte inferior diestra del mismo hasta la superior siniestra. ;14: Signo gráfico vertical: '''{{!}}'''. ;15: Línea vertical impresa con diferentes fines, por ejemplo para ser utilizada en los códigos de barras. ;16: Línea manuscrita recta, sobre una palabra, utilizada para anular, marcar o señalar el texto. ;17 {{csem|minería}}: la veinticuatroava (1/24) parte de una [[concesión]] minera.<ref>{{referencia|editorial=Casa de Joachin Ibarra|fc=2017-6-14|t=Comentarios a las ordenanzas de minas dedicados al catholico Rey, nuestro senor, Don Carlos III (que Dios guarde) siempre magnanimo, siempre feliz, siempre augusto|f=1761|l=Madrid|p=491|u=https://books.google.de/books?id=eiKPBilRPn4C|c=libro}}</ref> ;18 {{csem|freestyle}}: Cada una de las estrofas de una canción o improvisación de rap.<ref>{{referencia|c=pagina|t=Batallas de Freestyle: Un diccionario para entender palabras clave|sitio=Red Bull|fecha=2021-6-2|u=https://www.redbull.com/ar-es/batalla-de-freestyle-diccionario}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;19 {{csem|fútbol}}: Miembro de la [[barrabrava]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''barra''}} * [[barra americana]]: Mostrador de madera que separa la zona de trabajo culinario con todos sus aparejos de la zona de consumo, y que sirve para apoyar los instrumentos que usa el consumidor. * [[doble barra]]: En música, línea vertical doble que atraviesa las líneas del pentagrama y sirve para indicar una repetición del fragmento que antecede u otro ya especificado. * [[barra brava]]: En deportes, en particular en el fútbol, barra que se caracteriza por su violencia. * [[barra de equilibrio]]: En gimnasia, aparato sobre el que las damas ejecutan movimientos gimnásticos que son evaluados por su belleza y precisión. {{ejemplo|Nadia Comaneci sacó un 10 sobre la barra de equilibrio.}} * [[barra fija]] En gimnasia, aparato en el que los varones apoyan las manos ejecutando con el cuerpo diversos movimientos de giros y vaivenes con los que demuestran su fuerza y destreza. * [[barras asimétricas]] En gimnasia, barras paralelas colocadas a diferente altura, en las que las damas hacen ejercicios girando en torno a ellas apoyadas en sus manos. * [[barras paralelas]] En gimnasia, barras ubicadas paralelamente y a igual altura en las que los varones demuestran su pericia. * [[barra de labios]]: Lápiz labial * [[barra libre]]: Gratuidad temporal del consumo de bebidas alcohólicas, en un local que las vende. * [[barra inversa]]: Signo gráfico: '''\''' usado en informática para indicar las rutas a archivos o urls * [[código de barras]] * [[tenerle buena barra]] a alguien * [[tenerle mala barra]] a alguien {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== *{{DPD}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Barren|g1=m|t2=Stab|g2=m}} {{t|gl|a1=3|t1=barra}} {{t|en|a1=1,4|t1=bar|a2=10|t2=supporters|n2=p|a3=10|t3=hooligans|n3=p|a4=12|t4=slash}} {{t|ga|a1=6|t1=beár}} {{t|it|a1=10|t1=tiffosi|g1=m|n1=p}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|barrar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|barrar|p=2s|t=imperativo}}. ;3: {{forma verbo|barrer|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;4: {{forma verbo|barrer|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;5: {{forma verbo|barrer|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> kwprctce894f9cbkt59ti2oseqr7bmr 0 22288 6431178 6359325 2026-11-03T06:22:12Z TMCbot 164594 ” 6431178 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de Georgia. {{símbolos|₾}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ay}} == {{pron-graf|leng=ay}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ay}}. ==== {{sustantivo|ay}} ==== ;1 {{csem|leng=ay|mamíferos}}: {{plm|zorro}}. == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|v1=lay-ir}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{adjetivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|colores}}: {{plm|rojo}}, [[colorado]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref name="Vilte">{{Vilte2004|38}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=kuz|lariatchi|nota=rojo oscuro}} ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;2 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|sangre}}.<ref name="Vilte" /> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=quz}}. ==== {{sustantivo|quz}} ==== ;1 {{csem|leng=quz|mamíferos}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> rf24n68f6h4jg9oev9qdiwfy2z0qnxt 0 23221 6430979 6352200 2026-11-02T19:30:41Z Tmagc 158167 6430979 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=mullir}} === Etimología === {{etimología|la|moneo|alt=moneō, monēre}} ("[[aconsejar]]", [[avisar]]").<ref name="drae" /> === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|llamar}} a participar en una junta, convocar a una reunión, en algunas cofradías.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{relacionado|convocar|muñidor}} ;2: {{plm|disponer}} o [[manipular]] un [[conjunto]] de personas buscando un provecho personal, [[fraguar|fraguando]] planes o [[intrigar|intrigando]].<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n4lljmcru5pdx1pww4uiirxbeyn3x3u 0 23222 6430990 6318984 2026-11-02T20:48:32Z Tmagc 158167 . 6430990 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|muñir|dor}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|muñir|muñe}}. {{uso|utcs}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2: {{plm|criado}} que en algunas cofradías es el encargado de convocar a las juntas, reuniones o eventos de comunidad. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 189p69ejvufebd2z9s3dl8o0hjoeiiy 0 24047 6430991 6289788 2026-11-02T20:48:33Z Tmagc 158167 . 6430991 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|leng=gl|ir|3s|pron=el, ela, vostede|pres|ind}}. ;2: {{f.v|leng=gl|ir|2s|m=imp|pron=ti}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|fone=ʋaˈi}} === Etimología === {{etimología|leng=gn|}} === {{adjetivo|gn}} === ;1: {{plm|malo}} == {{lengua|rap}} == {{pron-graf|leng=rap}} === Etimología === {{etimología|poz-pol-pro|*wai|leng=rap}} === {{sustantivo|rap}} === ;1: {{plm|agua}}<ref>{{Oliveros2000}}</ref> ;2: {{plm|jugo}} de una [[fruta]] == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:RAP:Lista Swadesh|150vai]] nnbvnbfd0fn3cq5wh5w2enterw8lhkx 0 24778 6430992 6383480 2026-11-02T20:48:35Z Tmagc 158167 . 6430992 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|potó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|omc|potos|genitales}}.<ref name=Baldocena>{{Baldoceda2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|conjunto}} de la [[musculatura]] de la parte posterior de la [[cadera]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Argentina}} {{wikisauro|nalgas}} ;2: Por [[metonimia]]: [[ano]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú}} {{wikisauro|ano}} ;3: {{plm|parte}} [[trasero|trasera]] del [[animal]] [[cuadrúpedo]], comprendiendo la parte superior del [[muslo]] donde se une con la [[espalda]] y el fuerte músculo de las [[nalga]]s. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Argentina}} {{sinónimos|anca|grupa}} ;4: Parte [[inferior]] de un [[objeto]] sobre la cual se [[posar|posa]] o [[descansar|descansa]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú}} {{sinónimos|culo}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «poto»}} * [[a poto pelado]] * [[a poto suelto]]: profundamente dormido (Chile) * [[araña de poto colorado]]: {{taxón|Latrodectus mactans}} [[araña del trigo]] * [[lentes poto de botella]]: aquellos muy gruesos * [[poto de mar]]: animales marinos del phylum Cnidarios que viven fijados a un sustrato y tienen el cuerpo tubular, con una abertura superior y tentáculos urticantes (Chile) * [[poto sucio]]: cierto juego de naipes (Chile) * [[sándwich de potito]]: cierto emparedado (Chile) * [[caerse de poto]]: quedarse estupefacto * [[con el poto al aire]]: desnudo, indefenso, sin resguardo (Chile) * [[con cara de poto]]: aparentando irritación (Perú, Chile) * [[mono poto colorado]]: babuino (Chile) * [[mojarse el potito]]: expresar en público una opinión que puede resultar polémica * [[poto loco]]: de conducta desordenada (Chile) * [[recibir una patada en el poto]]: ser despedido de mala manera (Chile) {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|potifrunci|empotado|potón}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|qu|putu|vasija}}.<ref name=Baldocena /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|recipiente}} [[pequeño]] para [[líquido]]s. {{ámbito|Perú}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la-con|pothos}}, usado como denominación taxonómica para el género en que se clasificaba antiguamente esta planta, y este {{etim|si|පෝටා|tr=pȯṭā}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|planta}}: {{taxón|Epipremnum aureum}} {{plm|planta}} [[trepador]]a, dotada de [[zarcillo]]s, de hasta 20 m de [[largo]] y 4 cm de diámetro en el tallo, con [[hoja]]s [[perenne]]s, [[cordiforme]]s, de color [[brillante]], e [[inflorescencia]] en [[espata]]. Es muy utilizada como [[ornamental]] por su [[resistencia]]. {{sinónimos|pothos|potus}} ==== Véase también ==== {{W|Epipremnum aureum}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 4 === {{etimología|la-con|potto}}, usado como denominación taxonómica para el género tipo de esta subfamilia, y este {{etim|nl|potto}}, registrado en 1705 por el mercader Bosman como palabra nativa, quizá {{etim|wo|pata}}, "[[mono]]"<ref>{{OED|potto}}</ref>, pero posiblemente un error de transcripción.<ref>{{referencia|c=artículo|a=J. Platt|f=1905|t=Potto: its etymology|revista=Notes & Queries}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Perodicticinae}} Cualquiera de cuatro especies de [[mono]] [[arborícola]]s africanos de la familia de los [[lorísido]]s, de [[hocico]] [[largo]], [[cola]] [[vestigial]] y [[denso]] [[pelaje]] [[pardo]]. ==== Véase también ==== {{W|Perodicticus potto}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|potar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=eo|fr|pot}}, y esta del latín vulgar {{l+|la|*pottus}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo|eo}} ==== {{eo.sust}} ;1: {{plm|jarra}}, [[vasija]]. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=io|eo|poto}}, a su vez {{etim|leng=io|fr|pot}}, y esta del latín vulgar {{l+|la|*pottus}}, de origen incierto. ==== {{sustantivo|io}} ==== {{io.sust}} ;1: {{plm|jarra}}, [[vasija]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=it|potare|1s|pres|ind|pron=io}} ("[[podar]]"). == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*pōto-}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*peh₃-}}/{{l+|ine-pro|*ph₃-}} "[[beber]]".<ref>{{DeVaan}}</ref> Relacionado con {{l+|la|bibo|bibō, -ere}}. Compárese el griego antiguo {{l+|grc|πίνω|tr=pinō}}, el sánscrito {{l+|sa|पिबति|tr=píbati}}, el albanés {{l+|sq|pi}}, el armenio {{l+|hy|ըմպեմ|tr=əmpem}}, el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|пиѭ|tr=pijǫ}}, el irlandés antiguo {{l+|sga|ibid}} y el hitita {{l+|hit|𒉺𒅆|tr=pāši}}. ==== {{verbo|la|transitivo|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|beber}}. {{sinónimo|leng=la|bibo|alt=bibō}} ;2: {{plm|dar}} de beber. {{uso|medieval|leng=la}} ;3: {{plm|absorber}} líquido o humedad, [[impregnarse]] de. {{uso|literario|leng=la}} ==== Conjugación ==== {{la.v|1|p3inf=v|poet_sync_perf=v|pōtō|pōtāv|pōt|nucleosup2=pōtāt}} == Referencias y notas == <references /> sse4y17srbihb9xg9saphhu0xdci4uf 0 26611 6431108 6359941 2026-11-03T05:11:35Z 26agcp 138617 /* {{lengua|ro}} */ + audios 6431108 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Alb|ALB|Alb.}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|album}}. === {{adjetivo|ca}} === {{ca.adj}} ;1: {{plm|blanco}}, ''véase también [[Tesauro:blanco|el tesauro]]''. {{uso|leng=ca|poético}} {{sinónimo|leng=ca|blanc}} == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología === {{etimología|leng=rm|la|album}}. === {{adjetivo|rm}} === ;1: {{grafía|leng=rm|alv}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|audio=LL-Q7913 (ron)-Filosoful-alb.wav|audio2=LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-alb.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|la|album}}. === {{adjetivo|ro}} === ;1: {{plm|blanco}}.<ref name=dex>{{dexonline}}</ref> {{sinónimo|leng=ro|coliliu|dalb}} {{antónimo|leng=ro|negru}} ;2: {{plm|inmaculado}}, [[limpio]] o [[puro]].<ref name=dex /> {{uso|leng=ro|figurado}} {{sinónimo|leng=ro|imaculat|pur}} {{antónimo|leng=ro|impur|maculat}} ;3: {{plm|caucásico}}.<ref name=dex /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * {{l|ro|alb de plumb}} * {{l|ro|alb de titan}} * {{l|ro|alb de zinc}} * {{l|ro|alb la față}} * {{l|ro|albul ochiului}} * {{l|ro|armă albă}} * {{l|ro|a semna în alb}}. * {{l|ro|carne albă}} * {{l|ro|hârtie albă}} * {{l|ro|lumea albă}} * {{l|ro|negru pe alb}} * {{l|ro|noapte albă}} * {{l|ro|nopți albă}} * {{l|ro|rasă albă}} * {{l|ro|rând alb}} * {{l|ro|zile albe}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|leng=ro|albastru|albeață|albi|albicios|albinism|albino}} === Véase también === {{w|leng=ro}} === Declinación === {{ro.adj}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:RO:Lista Swadesh]] 1ii3t55lm0ytrzulr35youigte17dn1 0 27412 6430993 6326892 2026-11-02T20:48:37Z Tmagc 158167 . 6430993 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|féar}} == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fy|osx|feþera}}. ==== {{sustantivo|fy}} ==== ;1: {{plm|pluma}}. == {{lengua|gd}} == {{swadesh|gd|037fear}} {{pron-graf|leng=gd|1fone1=fɛɾ}} [[Categoría:GD:Parentesco]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|sga|fer}}. ==== {{sustantivo masculino|gd}} ==== ;1: {{plm|varón}}. {{antónimo|leng=gd|bean}} {{hiperónimo|leng=gd|duine}} {{hipónimo|leng=gd|athair|bràthair}} ;2: {{plm|marido}}, [[esposo]]. {{sinónimo|leng=gd|fear-pòsda|duine}} ==== Locuciones ==== * [[an Droch Fhear]]: el [[Diablo]] == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=fɪə|1pron1=Received Pronunciation, Australia|2audio1=en-us-fear.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fear.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-fear.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fnota1=vocal rótica|2fono1=fɪɹ|2fono4=fɪɚ|2pron1=General American, Canadá|ls=1}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|feer}}, {{l+|enm|fere}}, {{l+|enm|fer}}, {{etim|leng=en|ang|fær|alt=fǣr}}, {{l+|ang|gefær|ġefǣr}} ("calamidad, peligro repentino, peligro, ataque repentino, visión terrible"). ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|miedo}}. {{ejemplo|And the '''fear''' of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, on every bird of the air, on all that move on the earth, and on all the fish of the sea. They are given into your hand.|c=libro|pasaje=Genesis 9:2|t=Bible|trad=Infundiréis temor y '''miedo''' a todo animal sobre la tierra, a toda ave de los cielos, a todo lo que se mueva sobre la tierra y a todos los peces del mar; en vuestras manos son entregados.|tradc=libro|tradpasaje=Génesis 9:2|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=genesis+9&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+9&version=NKJV|v=New King James}} ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;2: {{plm|temer}}. {{ejemplo|'''Fear''' not, for I am with you; Be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you, Yes, I will help you, I will uphold you with My righteous right hand.|c=libro|pasaje=Isaiah 41:10|t=Bible|trad=No '''temas''', porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.|tradc=libro|tradpasaje=Isaías 41:10|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+41&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isa%C3%ADas+41&version=NKJV|v=New King James}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|affear|fear|fearful|fearfully|fearfulness|fearless|fearlessly|fearlessness|fearsome}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|037fear}} {{pron-graf|leng=ga|1fone1=fʲaɾˠ}} [[Categoría:GA:Parentesco]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|fer}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== ;1: {{plm|varón}}. {{antónimo|leng=ga|bean}} {{hiperónimo|leng=ga|duine}} {{hipónimo|leng=ga|athair|bráthair|deartháir}} {{ejemplo|"Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe", ar seisean, "gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?" "Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?" a deir an fear eile.|a=Gerard Stockman|c=libro|editor=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|fecha=1974|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect}} ;2: {{plm|marido}}, [[esposo]]. {{sinónimo|leng=ga|fear céile}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m1|fear|fir}} == Referencias y notas == <references /> amwngx3gisny326ur95ywcyf61b4338 0 29048 6430994 6315439 2026-11-02T20:48:39Z Tmagc 158167 . 6430994 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Caro|Çaro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-caro.wav|1aunota1=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|la|carus|querido}}, {{etim|ine-pro|*kāro-}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|sup=carísimo}} ;1: Que tiene un [[alto]] [[valor]] o [[costo]]; que [[exceder|excede]] mucho del valor o estimación regular.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|costoso}} {{antónimo|barato|económico}} ;2: {{plm|amado}}, [[querido]]; que es objeto de [[gran]] [[estima]].<ref name="drae1925" /> {{uso|anticuado|literario}} {{sinónimo|estimado}} {{ejemplo|Parésceme que te plaze saber, muy '''''caro''''' amigo, quál es el fundamento de aquestos començadores de nueva seta que rotamente les plase en general de todas las mugeres maldesir.|a=Diego de Valera|c=libro|fecha=1441|título=Tratado en defenssa de virtuossas mugeres|u=https://archive.org/details/epstolasdemosen00balegoog/page/n172/mode/2up}} ;3: Que ocasiona grandes [[dificultad]]es. {{uso|anticuado|literario}} ==== {{adverbio|es}} ==== ;4: A un alto valor o costo. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=teuer}} {{t|br|a1=1|t1=ker}} {{t|ca|a1=1|t1=car}} {{t|eo|a1=1|t1=kara}} {{t|fr|a1=1|t1=coûteux|t2=cher}} {{t|en|a1=1|t1=expensive}} {{t|it|a1=1|t1=caro}} {{t|yua|a1=1|t1=ko´oh}} {{t|pl|a1=1|t1=drogi}} {{t|pt|a1=1|t1=caro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|carus}}, {{etim|leng=it|ine-pro|*kāro-}}. ==== {{adjetivo|it}} ==== {{it.adj}} ;1: {{plm|querido}}, [[estimado]]. ;2: {{plm}}, [[precioso]]. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=carō|v1=carnis}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*kerō|alt=*kerō(n)}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*(s)kerH-|glosa=separar, dividir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|94}}</ref> Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|scara|tr="[[separar]]"}} y el lituano {{l+|lt|skìrti}}.<ref name="vaan" /><br />→ {{l+|la|corium}}, {{l+|la|curtus}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{plm|carne}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|descendientes}} {{d|ast|d1=carne}} {{d|ca|d1=carn}} {{d|es|d1=carne}} {{d|fr|d1=chair}} {{d|it|d1=carne}} {{d|pt|d1=carne}} {{d|rm|d1=charn}} {{d|ro|d1=carne}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|carō/carn.3|gen_pl=carnum|gen_pl2=carnium}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|carus}}, {{etim|leng=pt|ine-pro|*kāro-}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== {{pt.adj}} ;1: {{plm|querido}}, [[estimado]]. ;2: {{plm}}, [[precioso]]. == Referencias y notas == <references /> 7ri0y60qmqlav0tc4dsxy0sr68k6nin 0 31031 6430995 6425152 2026-11-02T20:48:41Z Tmagc 158167 . 6430995 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Acrónimo inglés de ''Uniform Resource Locator'' (localizador uniforme de recursos)}}. ==== {{sigla|es}} ==== ;1 {{csem|informática}}: Secuencia de caracteres utilizada para identificar la dirección global de un recurso en internet. {{ejemplo|http://es.wiktionary.com/wiki/Portada}} {{ejemplo|ftp://128.1.2.3:1002}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> raku1shxmiexgo2w9hm9s953f5q3az3 0 31141 6431292 6356922 2026-11-03T06:37:58Z TMCbot 164594 . 6431292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Berilio.ogg|aunota=Colombia|audio2=LL-Q1321 (spa)-Millars-berilio.wav|aunota2=España}} === Etimología === {{etimología|la-con|beryllium}}, a su vez de {{l+|la|beryllus|glosa=berilo}} y este del griego {{l+|grc|βήρυλλος|glosa=berilo|tr=beryllos}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{elemento químico|símbolo=Be|número=4|representación=Capa electrónica 004 Berilio.svg|imagen=Be,4.jpg|apariencia=Sólido plateado}} ;1 {{csem|elementos químicos}}: El berilio es un [[elemento químico]] de símbolo Be y número atómico 4. Es un elemento [[alcalinotérreo]] [[bivalente]], [[tóxico]], de color gris, duro, ligero y quebradizo. Se emplea principalmente como endurecedor en [[aleación|aleaciones]], especialmente de [[cobre]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Beryllium}} {{t|ast|t1=beriliu|g1=m}} {{t|bua|t1=беррилли|tl1=berilli}} {{t|csb|t1=beril|g1=m}} {{t|ca|t1=berilli}} {{t|eo|t1=berilio}} {{t|fr|t1=béryllium}} {{t|ja|t1=ベリリウム|tl1=beririumu}} {{t|mn|t1=берилли|tl1=berilli}} {{t|nl|t1=beryllium}} {{t|en|t1=beryllium}} {{t|it|t1=berillio}} {{t|pl|t1=beryl|g1=m}} {{t|pt|t1=berílio}} {{t|ru|t1=бериллий|tl1=beríllij|g1=m}} {{t|tr|t1=berilyum}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=be.riˈli.o}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === {{eo.sust|s}} ;1 {{csem|elementos químicos|leng=eo}}: {{plm|berilio}}. {{símbolos|leng=eo|Be}} === Véase también === {{w|leng=eo}} == Referencias y notas == <references /> h4oahvndcprb7lnwzja5d0hczm9v6bm 0 31174 6431293 6356927 2026-11-03T06:38:01Z TMCbot 164594 . 6431293 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Boro|bóro|bōrõ|-boro|boro-|borro|booro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Boro-es.ogg|aunota1=Colombia|audio2=LL-Q1321 (spa)-Millars-boro.wav|aunota2=España}} === Etimología === {{etimología2|De [[borax]] compuesto de boro}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} {{elemento químico|símbolo=B|número=5|representación=Capa electrónica 005 Boro.svg|imagen=B,5.jpg|apariencia=Sólido negro}} ;1: El boro es un [[elemento químico]] de la [[tabla periódica de los elementos|tabla periódica]] que tiene el símbolo B y [[número atómico]] 5. Es un elemento metaloide, [[semiconductor]], trivalente que existe abundantemente en el [[mineral]] [[bórax]]. Hay dos [[alótropos]] del boro; el boro [[amorfo]] es un [[polvo]] [[marrón]], pero el boro metálico es [[negro]]. La forma metálica es dura (9,3 en la escala de Mohs) y es un mal conductor a [[temperatura ambiente]]. No se ha encontrado libre en la naturaleza. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ar|t1=boor}} {{t|de|t1=Bor}} {{t|csb|t1=bòr|g1=m}} {{t|ca|t1=bor}} {{t|eo|t1=boro}} {{t|fr|t1=bore}} {{t|en|t1=boron}} {{t|it|t1=boro}} {{t|ja|t1=硼素|t2=ホウ素}} {{t|mn|t1=бор|tl1=bor}} {{t|nl|t1=boor}} {{t|pl|t1=bor|g1=m}} {{t|pt|t1=boro|g1=m}} {{t|ru|t1=бор|g1=m}} {{t|tr|t1=bor}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|fono=ˈbo.ro|ga=borio}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === {{eo.sust|s}} ;1 {{csem|elementos químicos|leng=eo}}: {{plm|boro}}. {{símbolos|leng=eo|B}} === Véase también === {{w|leng=eo}} == Referencias y notas == <references /> poo8smhrco9q62dc3a12bm9elb1nb0m 0 32888 6431297 6351938 2026-11-03T06:38:18Z TMCbot 164594 . 6431297 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|segundó|Segundo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} {{tabla-ordinal|2|dos|1|primero|3|tercero|r=II}} === Etimología === {{etimología|la|secundus}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo ordinal|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que ocurre o se encuentra después del [[primero]] en una serie. {{plm|ordinal}} del [[dos]].<ref name="dle" /> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|metrología}}: Unidad de [[tiempo]] en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 [[período]]s de [[radiación]], que corresponde a la [[transición]] entre dos niveles del [[átomo]] de cesio-133. La sesentava parte de un [[minuto]].<ref name="dle" /> {{símbolos|s}} {{relacionado|attosegundo|decasegundo|kilosegundo|picosegundo|yoctosegundo|zeptosegundo}} ;3: {{plm|lapso}} muy [[corto]] de [[tiempo]].<ref name="dle" /> {{uso|figurado|coloquial}} ;4: {{plm|persona}} que tiene el cargo de [[ayudar]] o [[apoyar]] una [[actividad]] o a un [[jefe]].<ref name="dle" /> {{sinónimo|asistente|ayudante}} ;5 {{csem|geometría}}: Cada uno de los [[sesenta]] [[segmento]]s en que se divide un [[minuto]] ([[sesentavo]]) de [[círculo]] o [[circunferencia]]. ==== Véase también ==== * [[segunda]] (más acepciones) * [[Apéndice:Números]] {{w}} {{ordinales-es}} {{Múltiplos del Sistema Internacional |símbolo=s |unidad=segundo |anchor=SI_prefijos_de_segundo }} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|[1] «Ordinal de dos»}} {{t|de|t1=zweite}} {{t|eo|t1=dua}} {{t|fi|t1=toinen}} {{t|fr|t1=deuxième|t2=second|nota2=si no hay un tercero}} {{t|he|t1=שנייה|tl1=shnilla}} {{t|en|t1=second}} {{t|it|t1=secondo}} {{t|lt|t1=antras}} {{t|nl|t1=tweede}} {{t|pl|t1=drugi}} {{t|pt|t1=segundo}} {{t|ru|t1=второй|tl1=vtoroj}} {{t|sa|t1=द्वितीय}} {{t|wa|t1=deujhinme}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[2] «Unidad de tiempo»}} {{t|de|t1=Sekunde|g1=f}} {{t|br|t1=eilenn|g1=f|t2=segondenn|g2=f}} {{t|eo|t1=sekundo}} {{t|fi|t1=sekunti}} {{t|fr|t1=seconde|g1=f}} {{t|gn|t1=aravo'ive}} {{t|en|t1=second}} {{t|it|t1=secondo|g1=m}} {{t|nl|t1=seconde|g1=f}} {{t|pl|t1=sekunda|g1=f}} {{t|pt|t1=segundo|g1=m}} {{t|ru|t1=секунда|tl1=sekunda|g1=f}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[3] «Lapso muy corto de tiempo»}} {{t|en|t1=second}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[4] «Ayudante del jefe»}} {{t|en|t1=assistant}} {{trad-abajo}} {{trad-arriba|[5] «Unidad de ángulo, sesentavo de un minuto geométrico»}} {{t|ru|t1=секунда|tl1=sekunda|g1=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|segundar|1s|presente|indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> m02bstgwnibid1715fkkwv80cw8mgx8 0 33111 6431170 6422867 2026-11-03T06:22:00Z TMCbot 164594 ” 6431170 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ha|HA|hA|ha'|haʼ|hā|há|Há-|há-|-há|hǎ|hà|Hå|hä|hą|hạ|Hāʼ|haa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=a|h2=ah}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|haber|3s|presente|indicativo}}. {{uso|se usa como auxiliar para el pretérito perfecto compuesto|se puede usar seguido de "de" para indicar un destino o consecuencia}} {{ejemplo|Nunca ha visitado el continente asiático}} {{ejemplo|Mi nombre ha de vivir, y yo he de ir a mi destino.|a=José Yáñez del Pozo|c=libro|editorial=Editorial Abya Yala|f=2005|isbn=9789978224984|t=Mi nombre ha de vivir|u=http://books.google.es/books?id}} {{relacionado|hay|nota1=tercera persona, impersonal, de ''[[haber]]'' para indicar existencia}} == {{lengua|br}} == {{swadesh|br|204ha}} {{pron-graf|leng=br|v=hag|vnota=usada ante vocales}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=br|obt|ha}}, variante {{etim|leng=br|obt|hac}}. ==== {{conjunción|br}} ==== ;1: {{variante|leng=br|hag|glosa=y}}, usada ante consonantes o /j/. == {{lengua|crn}} == {{pron-graf|leng=crn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=crn}}. ==== {{sustantivo|crn}} ==== ;1: {{plm|agua}}. == {{lengua|kw}} == {{swadesh|kw|204ha}} {{pron-graf|leng=kw}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kw}}. ==== {{conjunción|kw}} ==== ;1: {{variante|leng=kw|hag|glosa=y}}, usada ante consonantes o semivocales. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gn}}. ==== {{conjunción|gn}} ==== ;1: {{plm|y}}. ==== {{verbo intransitivo|gn}} ==== ;2: {{plm|ir}}. == {{lengua|nai-kum}} == {{pron-graf|leng=nai-kum}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nai-kum}}. ==== {{sustantivo|nai-kum}} ==== ;1 {{csem|leng=nai-kum|bebida}}: {{plm|agua}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ote}}. ==== {{adverbio|ote}} ==== ;1: {{plm|en}}.<ref name="auto_ref_id_1">{{HernándezCruz2010}}</ref> == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=hɑː}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=sv|Del antiguo {{l+|sv|hava}}}}, y este {{etim|leng=sv|sv|hafva}}, a su vez {{etim|leng=sv|non|hafa}}, y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*xaƀēnan}}, durativo {{etim|leng=sv|gem-pro|*xafjanan}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*kap-}}. La semejanza con el latín {{l+|la|habere}} y sus descendientes es accidental; el cognado itálico es {{l+|la|capere}}, cuyos descendientes incluyen {{l+|es|caber}}. Compárese el inglés {{l+|en|have}} o el alemán {{l+|de|haben}}. ==== {{verbo transitivo|sv}} ==== ;1: {{plm|tener}}, [[poseer]]. {{ejemplo|I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.|c=pagina|f=2010-05-27|t=Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort|trad=Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.|u=http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab}} ;2: {{plm|tomar}} (una comida). ==== {{verbo modal|sv}} ==== ;3: {{impropia|Se emplea con el supino de otros verbos para construir el tiempo perfecto (en presente) y pluscuamperfecto (en pasado)}}. == Referencias y notas == <references /> nl1cq0d12lzkm8dmo9axq4wemhcqz0h 0 34278 6431109 6054474 2026-11-03T05:20:15Z 26agcp 138617 /* {{lengua|he}} */ agrego audio 6431109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{ampliable|leng=he}} {{pron-graf|leng=he|ayuda=לֶחֶם|audio=LL-Q9288 (heb)-Buffer-לחם.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|לֶחֶם|לְחָמִים}} ;1 {{csem|leng=he|alimentos}}: {{plm|pan}}. {{ejemplo|.כְּדַאִי לִמְרֹחַ אֶת הַלֶּחֶם בְּרִבָּה|trad=Deberías [[untar]] el '''pan''' con [[mermelada]].}} ==== Véase también ==== {{w|leng=he}} == Referencias y notas == <references /> svt6ots5gojvmqc3nvqrlohkie7we5r 0 39848 6431094 6359844 2026-11-03T00:22:05Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6431094 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Standard Canadian|fono=kəˈlɛk.tɪv|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collective.wav|aunota=Berkshire, Standard Southern British|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-collective.wav|aunota2=Texas |2pron=Australia|2fono=kəˈlek.tɪv |3pron=Nueva Zelanda|3fono=kəˈlek.təv }} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|collectif}}, {{etim|leng=en|la|collectivus|alt=collēctīvus}}, de {{l+|la|collectus|collēctus}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|inc}} ;1: {{plm|congregado}}, [[conjunto]], [[colectivo]]. {{sinónimo|leng=en|congregated|aggregated}} ;2: {{plm|colectivo}}, [[común]], [[unidor]]. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;3: {{plm|granja}} [[colectiva]]. ;4 {{csem|leng=en|gramática}}:{{plm|sustantivo colectivo}}, [[nombre colectivo]]. ;5: {{plm|colectivo}}, [[cuerpo]], [[grupo]]. ;6: {{plm|colectivo}}, [[palanca colectiva]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|collectivism|collectivist|collectivize}} == Referencias y notas == <references /> c6fdqavigz8mdwhrkzn0u309xwbdfkv 0 41044 6430996 6328811 2026-11-02T20:48:42Z Tmagc 158167 . 6430996 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|habitare|habitar}} === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Medieval Bed and Bedroom.jpg|thumb|dormitorio medieval [2,3]]] {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[habitar]] o [[morar]] en alguna parte ;2 {{plm|vivienda}}. {{uso|raro}} ;3: Cada una de las partes que dentro la [[vivienda]] se separan mediante divisiones. {{sinónimo|aposento|cámara|cuarto|estancia}} {{hipónimo|aseo|baño|cocina|comedor|desván|dormitorio|estar|hall|living|salón|sótano}} ;4: En particular, aquellas destinadas al descanso y el sueño {{sinónimo|alcoba|dormitorio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=dhomë}} {{t|ar|t1=غرفة|t2=حجرة}} {{t|de|t1=Zimmer|g1=n}} {{t|an|t1=cuarto|t2=dormitorio}} {{t|ca|t1=habitació}} {{t|zh|t1=房间}} {{t|fr|t1=chambre}} {{t|bg|a1=3|t1=стая}} {{t|en|t1=room}} {{t|it|t1=camera|g1=f}} {{t|ja|t1=部屋}} {{t|mn|t1=өрөө}} {{t|nl|a1=1|t1=bewonen|g1=n|a2=1|t2=huizen|g2=n|a3=1|t3=inwonen|g3=n|a4=1|t4=resideren|g4=n|a5=1|t5=wonen|g5=n|a6=2|t6=woning|a7=3|t7=kamer|g7=c|a8=3|t8=lokaal|g8=n|a9=3|t9=vertrek|g9=n|a10=3,4|t10=hotelkamer|g10=c|a11=4|t11=slaapkamer}} {{t|nb|g1=n|t1=rom}} {{t|nn|t1=rom|g1=n}} {{t|pl|t1=pokój|g1=m}} {{t|pt|a1=1,2|t1=habitação|g1=f|a2=2|t2=moradia|g2=f|a3=2|t3=casa|g3=f|a4=2|t4=vivenda|g4=f|a5=3|t5=cômodo|g5=m|a6=3|t6=aposento|g6=m|a7=4|t7=quarto|g7=m|a8=4|t8=dormitório|g8=m}} {{t|quz|a1=3|t1=kawsana}} {{t|ru|t1=комната}} {{t|sa|t1=गृह}} {{t|ro|t1=încăpere|t2=cameră}} {{t|th|a1=3|t1=ห้อง}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 8ecipqbo487d13tqi4af8gycgvbogar 6431063 6430996 2026-11-02T20:51:26Z Tmagc 158167 . 6431063 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|habitare|habitar}} === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Medieval Bed and Bedroom.jpg|thumb|dormitorio medieval [2,3]]] {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[habitar]] o [[morar]] en alguna parte ;2: {{plm|vivienda}}. {{uso|raro}} ;3: Cada una de las partes que dentro la [[vivienda]] se separan mediante divisiones. {{sinónimo|aposento|cámara|cuarto|estancia}} {{hipónimo|aseo|baño|cocina|comedor|desván|dormitorio|estar|hall|living|salón|sótano}} ;4: En particular, aquellas destinadas al descanso y el sueño {{sinónimo|alcoba|dormitorio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=dhomë}} {{t|ar|t1=غرفة|t2=حجرة}} {{t|de|t1=Zimmer|g1=n}} {{t|an|t1=cuarto|t2=dormitorio}} {{t|ca|t1=habitació}} {{t|zh|t1=房间}} {{t|fr|t1=chambre}} {{t|bg|a1=3|t1=стая}} {{t|en|t1=room}} {{t|it|t1=camera|g1=f}} {{t|ja|t1=部屋}} {{t|mn|t1=өрөө}} {{t|nl|a1=1|t1=bewonen|g1=n|a2=1|t2=huizen|g2=n|a3=1|t3=inwonen|g3=n|a4=1|t4=resideren|g4=n|a5=1|t5=wonen|g5=n|a6=2|t6=woning|a7=3|t7=kamer|g7=c|a8=3|t8=lokaal|g8=n|a9=3|t9=vertrek|g9=n|a10=3,4|t10=hotelkamer|g10=c|a11=4|t11=slaapkamer}} {{t|nb|g1=n|t1=rom}} {{t|nn|t1=rom|g1=n}} {{t|pl|t1=pokój|g1=m}} {{t|pt|a1=1,2|t1=habitação|g1=f|a2=2|t2=moradia|g2=f|a3=2|t3=casa|g3=f|a4=2|t4=vivenda|g4=f|a5=3|t5=cômodo|g5=m|a6=3|t6=aposento|g6=m|a7=4|t7=quarto|g7=m|a8=4|t8=dormitório|g8=m}} {{t|quz|a1=3|t1=kawsana}} {{t|ru|t1=комната}} {{t|sa|t1=गृह}} {{t|ro|t1=încăpere|t2=cameră}} {{t|th|a1=3|t1=ห้อง}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 7ol928t7yd2vfzj1w69rags4q0ascq5 6431064 6431063 2026-11-02T20:51:51Z Tmagc 158167 6431064 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|habitare|habitar}} === {{sustantivo femenino|es}} === [[Archivo:Medieval Bed and Bedroom.jpg|thumb|dormitorio medieval (3, 4)]] {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[habitar]] o [[morar]] en alguna parte ;2: {{plm|vivienda}}. {{uso|raro}} ;3: Cada una de las partes que dentro la [[vivienda]] se separan mediante divisiones. {{sinónimo|aposento|cámara|cuarto|estancia}} {{hipónimo|aseo|baño|cocina|comedor|desván|dormitorio|estar|hall|living|salón|sótano}} ;4: En particular, aquellas destinadas al descanso y el sueño {{sinónimo|alcoba|dormitorio}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=dhomë}} {{t|ar|t1=غرفة|t2=حجرة}} {{t|de|t1=Zimmer|g1=n}} {{t|an|t1=cuarto|t2=dormitorio}} {{t|ca|t1=habitació}} {{t|zh|t1=房间}} {{t|fr|t1=chambre}} {{t|bg|a1=3|t1=стая}} {{t|en|t1=room}} {{t|it|t1=camera|g1=f}} {{t|ja|t1=部屋}} {{t|mn|t1=өрөө}} {{t|nl|a1=1|t1=bewonen|g1=n|a2=1|t2=huizen|g2=n|a3=1|t3=inwonen|g3=n|a4=1|t4=resideren|g4=n|a5=1|t5=wonen|g5=n|a6=2|t6=woning|a7=3|t7=kamer|g7=c|a8=3|t8=lokaal|g8=n|a9=3|t9=vertrek|g9=n|a10=3,4|t10=hotelkamer|g10=c|a11=4|t11=slaapkamer}} {{t|nb|g1=n|t1=rom}} {{t|nn|t1=rom|g1=n}} {{t|pl|t1=pokój|g1=m}} {{t|pt|a1=1,2|t1=habitação|g1=f|a2=2|t2=moradia|g2=f|a3=2|t3=casa|g3=f|a4=2|t4=vivenda|g4=f|a5=3|t5=cômodo|g5=m|a6=3|t6=aposento|g6=m|a7=4|t7=quarto|g7=m|a8=4|t8=dormitório|g8=m}} {{t|quz|a1=3|t1=kawsana}} {{t|ru|t1=комната}} {{t|sa|t1=गृह}} {{t|ro|t1=încăpere|t2=cameră}} {{t|th|a1=3|t1=ห้อง}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> d5v5tnunq952dim29yyga05oniruoal 0 43161 6430997 6315034 2026-11-02T20:48:47Z Tmagc 158167 . 6430997 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|habito|habitó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=habito|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|osp|abito||osp|habito}}, y estos {{etim|la|habitus}}. [[Archivo:Bundesarchiv Bild 102-13519, Berlin, Fronleichnam-Prozession, Mönche.jpg|thumb|[3] monjes con ''hábito'']] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|actividad}} o [[comportamiento]] que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce. {{sinónimo|costumbre|rutina}} ;2: Traje que denota la [[profesión]], [[ocupación]] o [[casta]] de una persona. {{uso|anticuado}} {{ejemplo|ahorré para vestir muy honradamente de la ropa vieja, . Desde que me vi en '''''hábito''''' de hombre de bien, dije a mi amo se tomase su asno, que no quería más seguir aquel oficio.|título=El Lazarillo de Tormes|editorial=Revista VEA|páginas=110|c=libro|a=Anónimo|fecha=1987|fo=1554}} ;3: En especial, aquel que visten los [[monje]]s de diversas religiones y algunos [[religioso]]s [[cristiano]]s. ;4: {{plm|distintivo}} o [[vestimenta]] que identificaba a los miembros de las [[orden|órdenes]] [[militar]]es cristianas. ;5: Por extensión, cada una de estas órdenes. ;6: Reducción del efecto que una [[droga]] tiene sobre el [[cuerpo]], causada por su [[administración]] repetida y continuada. ;7: Estado [[somático]] o [[psíquico]] de dependencia de una [[droga]], causado por su administración repetida y continuada. {{uso|eufemismo}} {{sinónimo|adicción}} ==== Locuciones ==== * [[ahorcar los hábitos|ahorcar]] o [[colgar los hábitos]]: abandonar el sacerdocio * [[tomar el hábito]]: consagrarse sacerdote o miembro de una orden religiosa ==== Refranes ==== * [[el hábito no hace al monje]] ==== Información adicional ==== {{derivad|habituación|habitual|habitualidad|habitualmente|habituar|habituarse|habitud}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Gewohnheit|g1=f|a2=2|t2=Kutte|g2=f}} {{t|ca|a1=1|t1=hàbit|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=habitude|g1=f|a2=2|t2=tenue|g2=f}} {{t|grc|a1=1|t1=ἕξις}} {{t|en|a1=1–2|t1=habit}} {{t|it|a1=1|t1=abitudine|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=hábito}} {{t|sv|a1=1|t1=sedvana|g1=c|t2=vana}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|1fone1=ˈaβito̝}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl|roa-opt|abito}}, y este {{etim|leng=gl|la|habitus}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=gl}}: {{plm}}.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> ;2: {{plm|costumbre}}.<ref name="DRAG" /> {{sinónimo|leng=gl|costume}} ;3 {{csem|mineralogía|leng=gl}}: {{plm}}.<ref name="DRAG" /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} *{{l+|gl|aforcar os hábitos}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g1=habito|gnota1=obsoleta}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|abito}}, y este {{etim|leng=pt|la|habitus}}.<ref name="Aulete">{{Aulete}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=pt}}: {{plm}}. ;2: {{plm|costumbre}}. {{sinónimo|leng=pt|costume|rotina|vício}} ;3 {{csem|mineralogía|leng=pt}}: {{plm}}. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|locuciones}} *{{l+|pt|de hábito}} *{{l+|pt|deixar o hábito}} *{{l+|pt|força do hábito}} *{{l+|pt|hábitos menores}} *{{l+|pt|lançar o hábito às ervas}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *{{l+|pt|o hábito não faz o monge}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} {{Wikiquote|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 0ni6u0tfx9xmxingvxzuhg6d3ruf4xy 0 45711 6431143 6309172 2026-11-03T06:21:22Z TMCbot 164594 ” 6431143 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|v1=cunna|v2=ckunna}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{pronombre|kuz}} ==== ;1: {{plm|nosotros}}, [[pronombre]] personal de primera persona plural.<ref>{{Vaïsse1896|36}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=kuz|ckunsa|ckun-}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:KUZ:Lista Swadesh|004ckun]] bthkzngzm6rbrxxzrmjs2v6zuzx2bsb 0 46320 6430998 6396808 2026-11-02T20:48:49Z Tmagc 158167 . 6430998 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|calar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|calar}} (un melón u otra fruta similar).<ref name=d1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Pedazo cortado de una fruta para probarla.<ref name=d1925 /> ;3: {{plm|supositorio}} (laxante).<ref name=d1925 /> ;4: Rompimiento hecho para reconocer el grueso de una pared o su fábrica.<ref name=d1925 /> ;5 {{csem|náutica}}: {{variante|calado}}. ;6: Peso que hace hundirse a la sonda o al anzuelo. ;7: Tienta que mete el cirujano para reconocer la profundidad de una herida.<ref name=d1925 /> ;8: Pieza que regula el ancho de las cajas y el largo de las líneas en las [[linotipia]]s. ;9: Paraje distante de la costa, propio para pescar con anzuelo.<ref name=d1925 /> ;10: {{plm|investigación}}, [[indagación]]. {{uso|figurado}} ;11 {{csem|monedas}}: {{plm|peseta}} (moneda española). {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pequeña porción de [[mar]] que se interna en la tierra. {{hiperónimo|ensenada|bahía}} {{ejemplo|, acerqué la [[piragua]] a la playa, la dejé en una '''''calita''''' que había bajo unos árboles y me dormí, pues estaba exhausto.|a=Daniel Defoe|c=libro|editorial=Mestas|fecha=2015|fo=1719|obs=trad. Luna Forum, S.L.|páginas=154|título=Robinson Crusoe}} ==== Información adicional ==== {{derivad|caleta}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|la|calla}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== [[Image:Calla palustris2.jpg|thumb|right|150px|[1]]] [[Image:Jarro-2.jpg|thumb|right|150px|[2]]] [[Image:Anthurium scherzerianum2.jpg|thumb|right|150px|[3]]] {{es.sust}} ;1: {{taxón|Calla palustris}} {{plm|planta}} [[herbáceo|herbácea]] [[perenne]] de la familia de las [[arácea]]s, originaria del [[Hemisferio Norte]], con [[hoja]]s [[acorazonado|acorazonadas]], [[raíz]] [[rizomatoso|rizomatosa]] e [[inflorescencia]] en [[espádice]] rodeada por una [[espata]] blanca. Es una planta [[venenoso|venenosa]] que habita en sitios [[inundado]]s y cuyos [[rizoma]]s son [[comestible]]s después de un tratamiento de [[detoxificiación]]. {{sinónimo|aro|cala de pantano}} ;2: {{taxón|Zantedeschia}} Por analogía, las plantas de cierto género, semejantes a la anterior, cultivadas con fines ornamentales por sus inflorescencias guarnecidas de espatas de color blanco, amarillo o rosado. La especie ''[[species:Zantedeschia aethiopica|Zantedeschia aethiopica]]'', produce rizomas, mientras que alguna de las restantes, dan [[cormo]]s. {{sinónimo|alcatraz|flor del jarro|lirio de agua|cartucho}} {{hipónimo|cala blanca|cala de colores}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|a2=1|a3=1|a4=1|a5=2|a6=3|t1=Drachenwurz|t2=Sumpf-Calla|t3=Sumpfkalla|t4=Schlangenwurz|t5=Calla|t6=Flamingoblume}} {{t|cs|a1=1|a2=1|t1=ďáblík|t2=ďáblík bahenní}} {{t|eo|a1=1|t1=kalao}} {{t|fi|a1=1|t1=vehka}} {{t|fr|a1=1|a2=2|g1=f|t1=calla des marais|t2=calla}} {{t|en|a1=1|a2=1|t1=bog arum|t2=marsh calla}} {{t|it|a1=2|t1=calla}} {{t|nl|a1=1|t1=slangenwortel}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|calar|p=2s|t=imperativo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|grc|καλον|tr=kalon}}. ==== {{sustantivo femenino|la}} ==== ;1: {{ucf|leña}}, [[leño]], [[trozo]] de [[madera]]. ==== Declinación ==== {{la.sust|cāla.1}} == Referencias y notas == <references /> 2pjs42syn5hzrikwxmx3v4qurska04u 0 46329 6430999 6353033 2026-11-02T20:48:51Z Tmagc 158167 . 6430999 wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn|e1=Grafemario Raguileo|e2=Grafemario Azümchefe|e3=Alfabeto Unificado}} == {{pron-graf|leng=arn|1fone1=manˈsun|1fone2=manˈʃun|ayudaextra=rag|g1=mansun|g2=manshun}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=arn|es|manso}}. ==== {{sustantivo animado|arn}} ==== ;1: {{plm|buey}}. {{relacionado|leng=arn|nofillu|teneru|toro|waka}} {{hiperónimo|leng=arn|kulliñ}} ==== Compuestos ==== * [[trarimansun]] == Referencias y notas == <references /> n7rmegit94cs9gy1x9j8s7n3992peuc 0 47324 6431000 6426102 2026-11-02T20:48:53Z Tmagc 158167 . 6431000 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ch}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Digraph ch es es.flac|ayuda1=che}} === Etimología 1 === {{etimología|la}}, desde aproximadamente el siglo II [[a. C.]] para representar la letra griega [[ji]] ([[Χ]] [[χ]]). ==== {{dígrafo|es}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|dígrafo}} que fue considerado cuarta [[letra]] del alfabeto español entre 1803 y 2010}}. Su nombre es [[che]] y generalmente representa un sonido [[consonante]] [[w:Africada postalveolar sorda|africado postalveolar sordo]]. {{uso|minúscula}} {{relacionado|Ch|nota=mayúscula}} ==== Véase también ==== {{w}} {{alfabeto español}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba|En otros alfabetos}} {{t|sl|t1=č}} {{t|he|t1=צ'|nota1=chadic-צ'דיק|t2=צ}} {{t|en|t1=ch|nota1=ci heyəch}} {{t|it|g1=c|nota1=seguida de ''e'' e ''i''|t2=ci|nota2=seguida de ''a'', ''o'' y ''u''}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|1fone1='ʃ|1fone2='ɕ}} [[Categoría:GN:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{l|gn|es}}. ==== {{letra|gn}} ==== {{uso|leng=gn|minúscula}} {{relacionado|leng=gn|Ch |nota=mayúscula}} {{cohipónimos|leng=gn|a|ã|ch|e|ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd|ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}} ==== Véase también ==== {{w|leng=gn}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=t͡ɕe}} [[Categoría:YAG:Alfabeto]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{letra|yag}} ==== ;1: {{impropia|Tercera [[letra]] y primera [[consonante]] del [[alfabeto]] yagán}}. {{uso|leng=yag|minúscula}} {{relacionado|leng=yag|Ch|nota=mayúscula}} {{cohipónimo|leng=yag|a|æ|ch|e|ö|f|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|rh|s|š|t|u|w|x}} == Referencias y notas == <references /> aj5h7xecjb67nyg9zo8auepm39pnsml 0 50554 6431001 4989586 2026-11-02T20:48:54Z Tmagc 158167 . 6431001 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|la|sine|sin|leng=it}} === {{preposición|it}} === ;1: {{plm|sin}}. === Locuciones === * {{l|it|senz'arte né parte}} / {{l|it|senza arte né parte}} * {{l|it|senza commenti}}: ''sin comentarios'' * {{l|it|senza dubbio}}: ''sin duda'' == Referencias y notas == <references /> mbjho7q60nd8vkx1h0q1ieyl93a66to 0 53291 6431160 5898963 2026-11-03T06:21:46Z TMCbot 164594 ” 6431160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|v1=ckuhchi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz|es|cuchi}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|cerdo}}, [[chancho]], [[puerco]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> ;2 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|empeine}}.<ref name="Vaïsse" /> <ref name="Consejo" /> <ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> fn8a6q3cjfii21oams0qqfkab5026ro 0 54338 6431002 5923124 2026-11-02T20:48:55Z Tmagc 158167 . 6431002 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|003seisean}} {{pron-graf|leng=ga}} [[Categoría:GA:Pronombres personales enfáticos]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|mga|sésom}}, {{etim|leng=ga|mga|hésom}}, {{etim|leng=ga|sga|hésom}}, pronombre personal independiente {{etim|leng=ga|sga|hé}} con el sufijo enfático {{l+|sga|-som}}.<ref>{{eDIL}}</ref><ref>{{referencia|título=Old Irish Online|autor=Stempel, Patrizia de Bernardo; Esser, Caren; Slocum, Jonathan|editorial=Linguistics Research Center, University of Texas at Austin|c=libro|u=http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/iriol-0-X.html|fc=2011-4-4|l=Austin}}</ref> ==== {{pronombre personal|ga}} ==== ;1: ''Forma enfática del pronombre personal {{l|ga|sé}}''; [[él]], él mismo. {{ejemplo|"Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe", ar seisean, "gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?" "Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?" a deir an fear eile.|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect|editor=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|c=libro|a=Gerard Stockman|fecha=1974}} ==== Declinación ==== {{ga.pron}} ==== Véase también ==== *[[:Categoría:GA:Preposiciones conjugadas|''Contracciones con preposiciones'']] == Referencias y notas == <references /> r0n07c5jn2ogz698uvndd96yopdm05f 0 54438 6431003 5913605 2026-11-02T20:48:57Z Tmagc 158167 . 6431003 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=karɪˈæːr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|fr|carrière}}, {{etim|leng=sv|la|carrus}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|carrera}} ([[profesional]]). {{ejemplo|''Mannen satsade hårt på sin '''karriär''' och blev besviken när han inte fick någon befordran'' |trad=El hombre se dedicó duramente a su carrera y se defraudó cuando no recibió ninguna promoción.}} ;2: {{plm|carrera}}, [[galope]]. ==== Locuciones ==== * [[i full karriär]] ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> k49rcul4vjkweuxc9j6c9koq3ke5odm 0 54798 6431004 6337739 2026-11-02T20:48:58Z Tmagc 158167 . 6431004 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|*callare|bajar}}, especialmente el tono de voz, y este {{etim|grc|χαλάω}}.<ref>{{DCECH}}, q.v.</ref> Compárese el doblete {{l+|es|calar}}, así como el catalán {{l+|ca|callar}}, el francés {{l+|fr|caler}}, el napolitano {{l+|nap|callare}}, o el occitano y portugués {{l+|pt|calar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito. {{uso|utcp}} {{sinónimo|guardar silencio|hacer silencio|nota1=formal|nota2=formal}} ;2: Guardar algo en secreto; no decirlo. {{ejemplo|Él sabe quién lo hizo pero calla.}} {{ejemplo|El consejero de Economía de la Comunidad Madrid, Percival Manglano, presume ayer por la mañana del éxito del rescate: “Es una buena noticia porque la bolsa está subiendo y la prima de riesgo está bajando”. Por la tarde, la Bolsa baja, la prima sube y el consejero calla.|a=Ignacio Escolar|c=libro|editorial=DEBATE|f=2012-09-27|isbn=9788499922416|t=La crisis en 100 apuntes (Libros para entender la crisis)}} ;3: Dejar de llorar, cantar, gritar, tocar un instrumento, de meter bulla o ruido.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|184}}</ref> {{uso|utcp}} {{sinónimo|guardar silencio|hacer silencio|nota1=formal|nota2=formal}} ;4: Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} {{ejemplo|Creo que mejor [[callarse|me callo]].}} ;5: Dejar de emitir ciertos animales sus voces; como dejar de cantar un pájaro, de ladrar un perro, de croar una rana, etc.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} {{ejemplo|El [[loro]] por fin [[callarse|se ha callado]].}} ;6: Dejar de hacer ruido el mar, el viento, un volcán, etc.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} ;7: Dejar de sonar un instrumento músico.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;8: Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido. {{sinónimo|calmar|sosegar|tranquilizar}} ;9: Tener reservada, no decir una cosa.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} ;10: {{plm|omitir}}, pasar algo en silencio.<ref name="dlc1914" /> {{uso|utcp}} ==== Locuciones ==== * [[a la chita callando]] * [[calla callando]] * [[calla y cuez]] * [[callarle la boca]] (a alguien): hacer que una persona deje de insistir sobre algo o que deje de emitir opiniones, particularmente si son [[prejuiciosas]]. ==== Refranes ==== * [[al buen callar llamas Sancho]]: Recomienda la prudente moderación en el hablar.<ref name="dlc1914" /> * [[buen callar se pierde]]: Frase familiar con que se reprende a quien publica los defectos ajenos, teniendo los propios.<ref name="dlc1914" /> * [[cállate y callemos, que vendas nos tenemos]]: Refrán con que se denota que al que tiene defectos propios no le conviene dar en cara a otro con los suyos.<ref name="dlc1914" /> * [[calla el que dio y hable el que tomó]]: Refrán que advierte que el que ha recibido el beneficio es quien debe publicarlo, y no el que lo hace.<ref name="dlc1914" /> * [[el que vive callando, vive penando]] * [[quien calla, otorga]]: Refrán que enseña que quien no contradice en manera conveniente, da a entender que aprueba.<ref name="dlc1914" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|acallar}} ==== Véase también ==== * [[calla]] * [[calle]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|a2=3|t1=verschweigen|t2=ruhig stellen}} {{t|ar|i1=s|t1=طم|t2=سد|tl1=tama|tl2=sada}} {{t|cs|a1=8|t1=uklidnit}} {{t|fi|a1=1|a2=8|i3=s|t1=vaieta|t2=lugna|t3=stilla}} {{t|el|a1=8|t1=ηρεμώ}} {{t|he|a1=1,2|a3=8|t1=לשתוק|t2=לסתום|t3=להרגיע|tl1=lishtoc|tl2=listom|tl3=learguiha}} {{t|hu|a1=8|i2=s|t1=megnyugtat|t2=lecsendesít}} {{t|en|a1=1,2|a2=8|i3=s|t1=shut|t2=calm|t3=relax}} {{t|it|a1=1|a2=8|t1=tacere|t2=calmare}} {{t|nl|a1=1,2|a2=1|a3=1|i4=s|t1=verzwijgen|t2=zwijgen|t3=achterhouden|t4=stilhouden}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eugpao35v114hnc1d1qc8tujngbm31c 0 54958 6431005 6074672 2026-11-02T20:49:00Z Tmagc 158167 . 6431005 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|fono=n.ne}} === Etimología === {{etimología|leng=fi}} === {{sufijo|fi|posesivo}} === ;1: Sufijo que corresponde a los pronombres posesivos españoles ''[[vuestro]]'', ''[[vuestra]]'', ''[[vuestros]]'' y ''[[vuestras]]'' y también ''[[su]]'' y ''[[sus]]'' (cuando uno se dirige a una persona o a más personas cortesamente), juntado al objeto poseido precedido (o a los objetos poseidos precedidos) por ''teidän'', la forma genitiva del pronombre personal ''[[te]]'' la cual se puede también omitir. ;2: Juntado a una [[posposición]], que requiere el caso genitivo, y que está después de o sin ''teidän'', la forma genitiva del pronombre personal ''[[te#Finés|te]]''. {{ejemplo|(''teidän'') ''[[takana]]'''nne''''' |trad=detrás de vosotros/-as; detrás de Usted/Ustedes}} {{ejemplo|(''teidän'') ''[[edessä]]'''nne''''' |trad= delante de vosotros/-as; delante de Usted/Ustedes}} ;3: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con ''[[että]]'' ('que'), precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos, cuando las oraciones tienen el mismo sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. Juntado a la forma genitiva singular del participio presente activo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa. {{ejemplo|(Te) [[sanoa|sanoitte]] ''[[haluta|haluava]]'''nne''' lähteä''.|trad=Dijisteis ''que os queríais ir''. / Usted dijo ''que se quería ir''. / Ustedes dijeron ''que se querían ir''.}} ;4: Usado en una estructura participial que sustituye por una oración subordinada comenzando con ''[[että]]'' ('que'), precedido por un verbo expresando por ejemplo decir, afirmación, pensar, deseo o sensación por sentidos. Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. Juntado a la forma genitiva singular del participio pasado activo si la actividad de la oración subordinada sigue la actividad de la oración afirmativa. {{ejemplo|(Te) [[sanoa|sanoitte]] ''[[haluta|halunnee]]'''nne''' lähteä''.|trad=Dijisteis ''que os habíais querido ir''. / Usted dijo ''que se había querido ir''. / Ustedes dijeron ''que se habían querido ir''.}} ;5: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("al hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. Juntado a la forma inesiva del segundo infinitivo si la actividad de la oración subordinada es simultánea con la actividad de la oración afirmativa. {{ejemplo|''[[juoda|Juodessa]]'''nne''' vettä lähteestä'' (te) [[nähdä|näitte]] [[kummitus|kummituksen]].|trad=''Al beber agua en la manantial'', visteis un fantasma. / ..., Usted vio... / ..., Ustedes vieron...}} ;6: Usado en una oración subordinada acortada que sustituye por una oración subordinada expresando alguna actividad simultánea con la actividad de la oración afirmativa ("después de hacer/haber hecho algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. Juntado a la forma partitiva singular del participio pasado pasivo si la actividad de la oración subordinada precede la actividad de la oración afirmativa. {{ejemplo|''[[juoda|Juotua]]'''nne''' vettä lähteestä'' (te) [[jatkaa|jatkoitte]] [[patikoida|patikoimista]] [[vuori]]lle.|trad=''Después de beber agua en la manantial'', seguisteis caminando a las montañas. / ..., Usted siguió... / ..., Ustedes siguieron...}} ;7: Usado en una oración subordinada acortada final que sustituye por una oración subordinada expresando finalidad ("para hacer/poder hacer algo"). Se requiere que las oraciones tengan el mismo sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. Juntado al primer infinitivo largo el que se termina con ''-kse''. {{ejemplo|''[[salata|Salatakse]]'''nne''' [[syyllisyys|syyllisyyte]][[-mme|mme]] [[rikos|rikokseen]]'' (te) [[tuhota|tuhositte]] [[todistusaineisto]]n.|trad=''Para mantener nuestra culpabilidad del crimen en secreto'', destruisteis las pruebas. / ..., Usted destruió... / ..., Ustedes destruieron...}} ;8: Usado en algunos adverbios los que son utilizados solamente con un sufijo posesivo. Usado si la oración tiene el sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. {{ejemplo|(Te) [[olla#Finés|olitte]] [[hyvin]] ''[[huolissaan|huolissa'''nne''']]''.|trad=Erais muy ''preocupados/-as''. / Usted era ''preocupado/-a''. / Ustedes eran...}} ;9: Siempre juntado a la forma comitativa plural de un sustantivo si la oración tiene el sujeto ''vosotros/-as'', ''Usted'' o ''Ustedes''. {{ejemplo|(Te) [[kävellä|kävelitte]] ''[[koira|koirine]]'''nne''''' [[tie]]n [[poikki]].|trad=Anduvisteis '''con vuestros''' perros a través del camino. / Usted anduvo '''con sus'''... / Ustedes anduvieron '''con sus'''...}} === Véase también === * [[-ni]], [[-si]], [[-nsa]]/[[-nsä]], [[-mme]] == Referencias y notas == <references /> 1mydua63xtdsprbpprtat3ucy2cxaig 0 56569 6431006 6430621 2026-11-02T20:49:01Z Tmagc 158167 . 6431006 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=chochoca|p1=chochoca}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Especie de harina gruesa de [[maíz]] obtenida moliendo el maíz tierno ([[choclo]]), que previamente ha sido cocido y secado al sol. Sirve para espesar sopas y como ingrediente de muchos guisos [[sudamericano]]s. {{ejemplo|[[cazuela]] de [[chancho]] con chuchoca.}} ;2: Situación de desorden y agitación. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|alboroto|cahuín|conflicto|embrollo|lío}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chuchoca»}} * [[armar la chuchoca]]: crear un conflicto * [[estar en la chuchoca]]: estar en un lío * [[revolver la chuchoca]]: [[chuchoquear]] * [[ser chuchoca]]: ser muy fàcil, [[ser la papa]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|chuchoquear|chuchoquero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9pvlw0zl8p9dahrbom1z4q01f6rzj2i 0 56912 6431007 6342276 2026-11-02T20:49:03Z Tmagc 158167 . 6431007 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|015cén chaoi}} {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adverbio interrogativo|ga}} ==== ;1: {{plm|cómo}}. {{uso|leng=ga|con formas verbales dependientes, en otro caso se usan ''[[conas]]'', ''[[cad é mar]]''}} {{sinónimo|leng=ga|cén dóigh|cén tslí}} ==== Véase también ==== * [[cá]] * [[cathain]] == Referencias y notas == <references /> jadzkndm2k5dtetr0jmg49sylr2xgcq 0 61922 6431008 6261486 2026-11-02T20:49:04Z Tmagc 158167 . 6431008 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|esquilá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cencerro}} [[burdo]], pequeño, y generalmente con forma de [[campana]], que se ata al cuello de las [[res]]es para facilitar su [[presencia]] y [[localización]]. ;2: Campana pequeña para [[convocar]] a los eventos de la [[comunidad]] —como reuniones o procesiones— en los [[convento]]s y otras casas.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|campano}} ==== Véase también ==== {{w}} *[https://web.archive.org/web/20081024234205/http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/inmusicales/esquilas.htm Imágenes de esquilas (1)] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|crustáceos}}: {{ucf|animal}} [[crustáceo]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 77</ref> {{sinónimo|camarón}} ;2 {{csem|insectos}}: {{ucf|insecto}} del tamaño de una [[mosca]] con cuatro [[ala]]s que anda con mucha viveza sobre las aguas estancadas. ;3 {{csem|plantas}}: {{ucf|planta}} [[herbáceo|herbácea]] [[perenne]] que alcanza 150 cm. de altura con un [[bulbo]] muy grande no soterrado del todo que puede pesar varios kilogramos. {{sinónimo|cebolla albarrana}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: La [[faena]] de [[esquilar]] a las [[oveja]]s. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|esquilar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|esquilar|p=2s|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references/> 9hlkzyhoydr2f72nys8uolty03d2iol 0 62019 6431009 5460743 2026-11-02T20:49:06Z Tmagc 158167 . 6431009 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución adverbial|es}} ==== ;1: Sin [[pensar]], sin [[lógica]], sin pararse a considerar lo que se dice o hace. {{uso|se usa más en negativo}} {{ejemplo|Y no pienses, Sancho, que así a humo de pajas hago esto, que bien tengo a quien imitar en ello.|c=libro|t=El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|f=1908|editorial=Imprenta de La Nación|u=http://es.wikisource.org/wiki/Don_Quijote}} ==== Véase también ==== *[[a tontas y a locas]] *[[a la buena de Dios]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0yhuyuuhd2n6akt0fe4w39zk307k0va 0 64919 6431010 5614173 2026-11-02T20:49:07Z Tmagc 158167 . 6431010 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{swadesh|ga|103tá a fhios ag}} {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|ga}} ==== ;1: {{plm|saber}} (un hecho). {{ejemplo|"Á, bhfuil 'fhios agat, a chroidhe", ar seisean, "gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?" "Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?" a deir an fear eile.|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect|editor=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|c=libro|a=Gerard Stockman|fecha=1974}} ;2: {{plm|conocer}}. ==== Véase también ==== * [[feadair]] == Referencias y notas == <references /> pv9k9iqox6cnoizn36i73zru3euekqh 0 65353 6431011 6358294 2026-11-02T20:49:08Z Tmagc 158167 . 6431011 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gentile}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|gentilis}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, y este {{etim|la|gens}}<ref>{{Lewis&Short|gentilis}}</ref>, {{etim|ine-pro|*ǵenh₁-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|gentil}}, el francés {{l+|fr|gentil}}, el italiano {{l+|it|gentile}} o el portugués {{l+|pt|gentil}}. El sentido de “propio de un buen linaje” es exclusivo del romance; la divergencia semántica se ve claramente en el doblete inglés {{l+|en|gentile}}, {{l+|en|gentle}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng|sup=gentilísimo}} ;1: Propio de, relativo o perteneciente a un [[grupo]] de [[gente]]s distinto del del hablante. {{uso|utcs}} ;2 {{csem|religión|nota=Judaísmo}}: En particular, no [[judío]]. {{uso|utcs}} {{sinónimo|goy}} {{ejemplo|Y de aquí es lo que leemos en la santa Escriptura, que los que havían tristeza é mostravan sentimiento de dolor, también los judíos como los ''gentiles'', rasgaban sus vestiduras, etc.|a=Hernando de Talavera|c=libro|editorial=Bailly-Baillière|f=1911|fo=1496|l=Madrid|t=De vestir y de calzar}} ;3 {{csem|religión|nota=Cristianismo}}: En particular, que profesa una [[religión]] no [[judeocristiano|judeocristiana]]. {{uso|utcs}} {{sinónimo|idólatra|pagano}} {{ejemplo|E si dixiere alguno: mas fue ''gentil'' & pagano: & por ende ninguna gloria del cielo le alcança?|a=Anónimo|c=libro|editorial=Hispanic Seminary of Medieval Studies|f=1995|fo=1494|l=Madison, WI|t=De las mujeres ilustres en romance}} {{ejemplo|Sepamos ¿quién eres tú la que esto dices? ¿Eres cristiana o ''gentil''? Si dices que gentil, yo no hablo contigo. Si cristiana, quiero que sepas que Cristo no quiere estas diferencias o mayorías en su casa.|a=Juan Luis Vives|c=libro|f=1944|p=99|t=Instrucción de la mujer cristiana}} ;4: En particular, propio de, relativo o perteneciente a los [[habitante]]s de la [[época]] [[preincaico|preincaica]]. {{uso|utcs}} {{ámbito|Perú}} ;5: Propio de, relativo o perteneciente a la [[nobleza]]. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|noble}} {{ejemplo|De manera que nombre de ''gentil'' y el uso de las armas en los escudos se puede conjeturar y creer que salió de la antigua costumbre y no es tan moderno como algunos han creýdo.|a=Pedro de Mejía|c=libro|f=1547|p=331|t=Silva de varia lección}} ;6: Que muestra [[singular]] [[excelencia]] en alguno de sus rasgos, en especial en sentido [[moral]]. {{uso|obsoleto}} {{sinónimo|noble}} {{ejemplo|El mismo Alciliano es mancebo de muy ''gentil'' espíritu; ha sido questor, tribuno y pretor, los cuales oficios o dignidades administró honestísimamente y mucho a honra suya.|a=Juan Luis Vives|c=libro|f=1944|p=189|t=Instrucción de la mujer cristiana}} ;7: En particular, dicho de una persona, de [[carácter]] [[amable]] y [[cortés]]. {{sinónimo|atento|fino|galante}} {{ejemplo|Sin embargo, conseguí poner en rimas algunas de aquellas emociones de apasionado amor que mi corazón atesoraba y expresar los deseos de mi pecho enamorado con palabras que sugiriesen mi cariño, la honda preocupación que en aquel tiempo ya pasado me atormentó y la añoranza que por su ''gentil'' trato todavía siento.|a=Miguel Asín Palacios|c=libro|f=1819|p=408|t=La escatologia musulmana en la Divina comedia}} ;8: Dicho de una persona, [[físico|físicamente]] [[atractivo|atractiva]]. {{sinónimo|agraciado|atractivo|bien parecido|bonito|buen mozo|chirriado|churro|galano|gallardo|guapo|lindo|nota6=Colombia}} {{ejemplo|Pues si queremos mirar, ya vemos la ''gentil'' tez de la cara antes del tiempo qué tal se para, cómo se estraga todo, cómo hiede el aliento, cómo se gastan los dientes.|a=Juan Luis Vives|c=libro|f=1944|p=92|t=Instrucción de la mujer cristiana}} {{ejemplo|Y fué tan mortal este pecado, que nadie lo quiso absolver, sino el Obispo de Fez de vuestra excellencia, que perdona de todos los pecados, y porque supo que no pecó en dia de fiesta, ni por mostrar su ''gentil'' cuerpo, sino por remedar á un caballero mallorquin que quiso poner este mal uso en nuestra Valencia.|a=Luis Milán|c=libro|editorial=Aribau|f=1874|fo=1561|l=Madrid|t=El cortesano}} ;9: Por extensión, que llama la [[atención]] por algún rasgo [[excepcional]]. {{sinónimo|extraordinario}} {{ejemplo|Vivía esta pobre gente en lastimoso capricho de que la carne del hombre era una de las más deliciosas viandas al paladar, que daba nuevas fuerzas al cuerpo e infundía vigorosos alientos al espíritu. Seducidos de tan diabólica sugestión, conservaban un cierto número de prisioneros más jóvenes y adecuados para esta ''gentil'' idea.|a=Diego de Alvear|c=libro|f=1836|oclc=250585015|t=Relación geográfica e histórica de la Provincia de Misiones}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «gentil»}} * [[gentilhombre]] * [[gentil pieza]] * [[apóstol de los gentiles]] * [[halcón gentil]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== * [[gentileza]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=3|t1=heidnisch}} {{t|ca|a1=7|t1=gentil}} {{t|fr|t1=gentil}} {{t|fro|a1=7|t1=gentil}} {{t|frm|t1=gentil}} {{t|roa-opt|a1=7|t1=gentil}} {{t|he|t1=עדין}} {{t|en|a1=1–3|a2=5–7|t1=gentile|t2=gentle}} {{t|it|t1=gentile}} {{t|roa-oit|t1=gentile}} {{t|pap|t1=gentil}} {{t|pl|a1=3|t1=pogański}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ca|la|gentilis}}, y este {{etim|leng=ca|la|gens}}, {{etim|leng=ca|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|ca}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|frm|gentil}}, y este {{etim|leng=fr|fro|gentil}}, {{etim|leng=fr|la|gentilis}}, {{etim|leng=fr|la|gens}}, {{etim|leng=fr|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj|irreg|f=gentille|fp=gentilles|sup=gentilissime}} ;1: {{plm}} o [[cortés]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=fr|gentilhomme|gentilhommerie|gentilhommière|gentillet|gentillesse|gentiment}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fro|la|gentilis}}, y este {{etim|leng=fro|la|gens}}, {{etim|leng=fro|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|fro}} ==== ;1: {{plm|cortés}} o [[noble]]. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=frm|fro|gentil}}, y este {{etim|leng=frm|la|gentilis}}, {{etim|leng=frm|la|gens}}, {{etim|leng=frm|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|frm}} ==== ;1: {{plm}}. ==== {{sustantivo masculino|frm}} ==== {{inflect.frm.sust.reg}} ;2: {{plm}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt|1fono1=d͡ʒẽ.ˈtil}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-opt|la|gentilis}}, y este {{etim|leng=roa-opt|la|gens}}, {{etim|leng=roa-opt|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|roa-opt}} ==== ;1: {{plm|cortés}} o [[noble]]. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|roa-oit|gentil}}. ==== {{adjetivo|it}} ==== ;1: {{grafía|leng=it|gentile}}. == {{lengua|roa-oit}} == {{pron-graf|leng=roa-oit}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=roa-oit|la|gentilis}}. ==== {{adjetivo|roa-oit}} ==== ;1: {{grafía|leng=roa-oit|gentile}}. == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|la|gentilis}}. ==== {{adjetivo|pap}} ==== ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=pap|galante}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|h1=gentio|h2=Gentil}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|gentil}}, y este {{etim|leng=pt|la|gentilis}}, {{etim|leng=pt|la|gens}}, {{etim|leng=pt|ine-pro|*ǵénh₁-}}. ==== {{adjetivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}, [[cortés]] o [[noble]]. {{sinónimo|leng=pt|agradável|amigável|amistoso|belo|cortês|elegante|formoso|garboso}} {{antónimo|leng=pt|desagradável|descortês|deselegante|feio}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|gentileza|gentílico}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> gcg8x5lecp48rwndt1ddsxon0uhgppf 0 68912 6431012 5968140 2026-11-02T20:49:11Z Tmagc 158167 . 6431012 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|chalaco}}, gentilicio de [[El Callao]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Rovesciata.jpg|right|thumb|Fases de una chalaca.]] ;1 {{csem|fútbol}}: Movimiento que consiste en patear el [[balón]] durante un [[salto]], golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire. {{ámbito|Perú}} {{sinónimo|chilena|tijera}} {{relacionado|bicicleta|tijera}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Fallrückzieher}} {{t|cs|a1=1|t1=nůžky}} {{t|sh|a1=1|t1=škarice}} {{t|da|a1=1|t1=saksespark}} {{t|sk|a1=1|t1=nožničky}} {{t|et|a1=1|t1=käärlöök}} {{t|fr|a1=1|t1=ciseaux retourne|t2=retourne acrobatique}} {{t|fi|a1=1|t1=saksipotku|t2=saksari}} {{t|hu|a1=1|t1=ollózás}} {{t|en|a1=1|t1=bicycle kick|t2=bike kick|t3=overhead kick}} {{t|it|a1=1|t1=rovesciata}} {{t|nl|a1=1|t1=omhaal}} {{t|nb|a1=1|t1=brassespark}} {{t|pl|a1=1|t1=przewrotka}} {{t|pt|a1=1|t1=bicicleta|t2=pontapé de bicicleta}} {{t|ro|a1=1|t1=foarfeca}} {{t|sv|a1=1|t1=cykelspark|t2=bicycletas}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|chalaco|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> lwelnq2rlsjhonwog91valjfux4n96g 0 73179 6431013 6337445 2026-11-02T20:49:13Z Tmagc 158167 . 6431013 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm|jueves}} {{sinónimo|leng=eu|eguen|ortzegun}} [[Categoría:EU:Días de la semana]] === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> fsd7r0uo5iebfvd5wfhkxulsjks2zs0 0 73180 6431014 6333318 2026-11-02T20:49:14Z Tmagc 158167 . 6431014 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}}. === {{sustantivo|eu}} === ;1: {{plm|viernes}} {{sinónimo|leng=eu|bariku|egubakoitz|ortzirale}} [[Categoría:EU:Días de la semana]] === Declinación === {{eu.sust|inan}} == Referencias y notas == <references /> 4mmonnwol76h9g5cdso9ouj8wt1docx 0 74814 6431288 5899748 2026-11-03T06:24:48Z TMCbot 164594 ” 6431288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=romaji}} == {{pron-graf|leng=ja|fono=jot.to|e=ヨット|enota=[[katakana]]}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|yacht}}, y este del medio {{l+|enm|yeaghe}}, {{l+|enm|yaught}}, a su vez del neerlandés anticuado {{l+|nl|jaght}} (hoy {{l+|nl|jacht}}), de {{l+|nl|jaghtschip}}, "[[buque]] [[cazador]]", de {{l+|nl|jaght}}, "[[caza]]", a su vez de {{l+|nl|jagen}}, del neerlandés antiguo {{l+|odt|*jagon}}, del protogermánico {{l+|gem-pro|*jagōną}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*yegʰo-}} === {{sustantivo|ja}} === ;1 {{csem|leng=ja|náutica}}: {{plm|yate}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|barro}}.<ref>{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|86}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> twg5hdbxy4c53msjyd36y4u45g4lbzx 0 81879 6431095 6045276 2026-11-03T01:09:36Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de las transcripciones AFI y agrega notas fonéticas tomadas de [[en:applicable]] 6431095 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Conservative Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈæp.lɪ.kə.bəl|fnota=tradicional|fone2=ˈæp.lɪ.kə.bɫ̩|fnota2=tradicional|fono3=əˈplɪk.ə.bəl|fone4=əˈplɪk.ə.bɫ̩|audio4=en-us-applicable.ogg|aunota4=California |ls=4 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|applicable}}, {{etim|leng=en|la-med|applicabilis}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|aplicable}}. {{ejemplo|This rule is not '''applicable''' to the longer-standing members of the club.}} == Referencias y notas == <references /> 46p9ym6lje78is68o5szv1usfxa3guf 10 82070 6431065 6367958 2026-11-02T20:53:53Z Tmagc 158167 quito enlaces a glosas 6431065 wikitext text/x-wiki [[{{{2|{{PAGENAME}}}}}#{{ucfirst:{{#invoke:lenguas|plantilla_cod_a_nombre|{{{1|<noinclude>es</noinclude>}}}}}}}|{{{alt|{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}]]{{#if:{{{núm|{{{num|}}}}}}|_{{{{núm|{{{num}}}}}}}|}}{{#if:{{{tr|{{{tl|}}}}}}{{{glosa|}}}|&nbsp;({{#if:{{{tr|{{{tl|}}}}}}|''{{{tr|{{{tl|}}}}}}''{{#if:{{{glosa|}}}|,&nbsp;|}}|}}{{#if:{{{glosa|}}}|'{{{glosa-alt|{{{glosa|}}}}}}'|}})|}}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 0lsxah8j8uv29d7eu50t1aqdkdz0fy9 0 82077 6431171 5914323 2026-11-03T06:22:02Z TMCbot 164594 ” 6431171 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|kala|Kala|kala-|kála|kalā|Kalā|kālā|kāḷa|kāla|kala'|källa}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=ˈka.lːa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|non|kalla}} y este {{etim|leng=sv|gem-pro|*kallojanan}}, en última instancia {{etim|leng=sv|ine-pro|*gal-}}. Compárese el inglés ''[[call]]''. ==== {{verbo transitivo|sv}} ==== ;1: {{plm|llamar}}, [[nombrar]], [[denominar]], [[designar]]. {{ejemplo|I nuläget har man vad som kallas insynsråd som inte alls har vare sig samma ansvar eller inflytande.|c=pagina|f=2010-05-27|t=Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort|trad=Por el momento existe el llamado consejo asesor, que no tiene la responsabilidad ni la infuencia.|u=http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab}} ;2: {{plm|llamar}}, [[convocar]]. {{ejemplo|nästa dag kallar hon till presskonferens.|c=pagina|f=2010-05-27|t=Hon hade bestämt sig – Nordström skulle bort|u=http://www.aftonbladet.se/nyheter/analys/wolfganghansson/article7197745.ab}} ==== Conjugación ==== {{sv.v}} == Referencias y notas == <references /> pl9aioxsdtiglqjy86bwqvzkr7l2xmc 0 86616 6431015 6391579 2026-11-02T20:49:16Z Tmagc 158167 . 6431015 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Lupus}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|enfermedades}}: Enfermedad autoinmune crónica que afecta al tejido conjuntivo, caracterizada por inflamación y daño de tejidos. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=lupus}} {{t|en|t1=lupus}} {{trad-abajo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fone=ˈlʊ.pʊs|pron=clásico}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*lukʷo-}} (→ sabélico ''*lupo-''), y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*ulkʷo-|glosa=lobo}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|353}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|वृक|tr=vŕ̥ka}}, el avéstico {{l+|ae|vəhrka}}, el griego antiguo {{l+|grc|λύκος|tr=lýkos}}, el lituano {{l+|lt|vilkas}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|влькъ|tr=vlĭkŭ}}, el gótico {{l+|got|𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃|tr=wulfs}} y el tocario B {{l+|txb|walkwe}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|vulpes|vulpēs/volp-|glosa=zorro}} ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|mamíferos}}: {{taxón|Canis lupus}} {{plm|lobo}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: {{plm|monstruo}} [[marino]].<ref name="ol" /> {{uso|leng=la|poesía}} ;3: ''Una representación de un lobo''.<ref name="ol" /> ;4 {{csem|leng=la|peces}}: {{taxón|Dicentrarchus labrax}} Un [[pez]], el [[róbalo]], la [[lobina]].<ref name="ol" /> ;5: Un tipo de [[araña]].<ref name="ol" /> ;6: {{plm|gancho}} de [[metal]], [[garfío]], [[arpeo]], [[rezón]].<ref name="ol" /> ==== Declinación ==== {{la.sust|lupus.2}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con "lupus"}} * {{l|la|lupus femina}} - [[loba]].<ref name="ol" /> * {{l|la|lupus cervarius}} - (probablemente) [[lince]].<ref name="ol" /> * {{l|la|lupus salictarius}} - planta comestible similar al [[lúpulo]].<ref name="ol" /> * {{l|la|lupus in fabula}}/{{l|la|lupus in sermone}} - (proverbio) Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.<ref name="ol" /> * {{l|la|lupum auribus tenere}} - (proverbio) Estar en una situación en la que abandonar es igual de peligroso que continuar.<ref name="ol" /> {{trad-abajo}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|ast|d1=llobu|niv=1}} {{d|ca|d1=llop|niv=1}} {{d|es|d1=lobo|d2=lupus|niv=1}} {{d|eo|d1=lupo|niv=1}} {{d|fr|d1=loup|niv=1}} {{d|io|d1=lupo|niv=1}} {{d|it|d1=lupo|niv=1}} {{d|oc|d1=lop|niv=1}} {{d|pt|d1=lobo|niv=1}} {{d|ro|d1=lup|niv=1}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=la}} == Referencias y notas == <references /> r7iscn2w07emm9oqe4kv8izmvjhpfa8 0 87447 6431311 6302679 2026-11-03T09:12:08Z PFSV-UY 128755 6431311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|viaje}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> nzgm7dao5iafgn7776dia9uqdzr3kug 0 89343 6431016 6383683 2026-11-02T20:49:17Z Tmagc 158167 . 6431016 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== ;1 {{csem|botánica|gastronomía}}: Cualquier variedad de [[altramuz]] que, por su contenido en [[alcaloide]]s, requiere [[maceración]] en [[agua]] [[salado|salada]] antes de su [[consumo]]. {{ejemplo|En este estudio se establecen las especificaciones de calidad que caracterizan al ''chocho amargo'' y desamargado, orientados a facilitar la comercializacion del grano y proteger la salud de los consumidores.|c=libro|a=Eduardo Peralta|t=Villacres}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1hnv3tzfcam4syacks72wpw94rzvf07 0 89619 6431083 6044693 2026-11-02T21:47:50Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI tomadas de [[en:purchase]] 6431083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɜː.t͡ʃɪs |2pron=Standard Southern British|2fono=ˈpəːt͡ʃəs |3pron=General American, Standard Canadian|3fono=ˈpɝ.t͡ʃɪs|3fono2=ˈpɝ.t͡ʃəs|3audio2=en-us-purchase.ogg|3aunota2=California |4pron=Australia|4fono=ˈpɜː.t͡ʃəs |5pron=Nueva Zelanda, Gales|5fono=ˈpøː.t͡ʃəs |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|purchasen}}, {{etim|leng=en|fro|purchacer}} ("buscar obtener"), de {{l+|fro|pur-}} ({{etim|leng=en|la|pro-}}) + {{l+|fro|chacier|chac(i)er|perseguir}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|compra}}, [[adquisición]]. === {{verbo|en}} === ;2: {{plm|comprar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> sm6gmtvl0e1cyupw96y7jn5knpqz0yp 0 90789 6431017 6425419 2026-11-02T20:49:19Z Tmagc 158167 . 6431017 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-más se perdió en Cuba.wav|v1=más se perdió en Cuba y vinieron silbando|v2=más se perdió en Cuba y vinieron cantando}} === Etimología 1 === {{etimología2|En referencia a la [[w:Guerra Hispano-Estadounidense|Guerra Hispano-Estadounidense]] de 1898 donde [[España]] perdió los [[territorio]]s de [[Cuba]], [[Puerto Rico]], las [[Filipinas]] y [[Guam]] en lo que supuso el fin definitivo del [[imperio]] [[español]] en [[América]]}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Se usa para expresar [[resignación]] o restar [[importancia]] a un [[problema]] o [[contratiempo]]. {{sinónimo|más se perdió en la guerra}} ==== Véase también ==== {{w}} *[[quien no se consuela es porque no quiere]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h6nw8iy65pnijjzi1tqa4ml0c21oaog 0 95378 6431018 5951949 2026-11-02T20:49:20Z Tmagc 158167 . 6431018 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|sustancia}} o [[agente]] que tiene la propiedad de [[aumentar]] el [[diámetro]] de los [[vasos]] por los que circula la [[sangre]] {{uso|utcs}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=vasodilatateur|g1=m}} {{t|en|t1=vasodilator}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 44uuqnlrlpnl8hff83q01l26bhnfzz0 0 98245 6431309 6059258 2026-11-03T09:11:35Z PFSV-UY 128755 6431309 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|viajé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|viatge|leng=es}}, a su vez del provenzal ''[[viatgem]]'', y éste del latín ''[[viaticum]]''<ref>{{DECEL}}</ref>. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|viajar}}. ;2: {{plm|recorrido}} o [[itinerario]] que se [[hacer|hace]] de un [[lugar]] a otro. ;3: {{plm|peso}} o [[carga]] que se [[llevar|lleva]] de de una [[parte]] a otra de una [[vez]]. ;4: {{plm|estado}} de [[alucinación]] o [[alteración]] de la [[conciencia]] producido por algún [[estupefaciente]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «viaje»}} * [[agarrar viaje]] * [[darle viaje a algo]] * [[de un viaje]] * [[estar de viaje]] encontrarse fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea por negocios o por mero placer. * [[irse de viaje]] * [[viaje combinado]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote|Viajes}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Reise}} {{t|br|a1=1|t1=beaj|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=viatge}} {{t|fr|a1=1|t1=voyage|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=journey|t2=travel|c2=s|t3=voyage}} {{t|it|a1=1|t1=viaggio|g1=m}} {{t|oc|a1=1|t1=viatge}} {{t|pt|a1=1|t1=viagem}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|viajar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|viajar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|viajar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ed7m28m9kkcuyjsx3twemhbfbop0s5l 6431310 6431309 2026-11-03T09:11:49Z PFSV-UY 128755 6431310 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|viajé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|viatge|leng=es}}, a su vez del provenzal ''[[viatgem]]'', y éste del latín ''[[viaticum]]''<ref>{{DECEL}}</ref>. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|viajar}}. ;2: {{plm|recorrido}} o [[itinerario]] que se [[hacer|hace]] de un [[lugar]] a otro. ;3: {{plm|peso}} o [[carga]] que se [[llevar|lleva]] de de una [[parte]] a otra de una [[vez]]. ;4: {{plm|estado}} de [[alucinación]] o [[alteración]] de la [[conciencia]] producido por algún [[estupefaciente]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «viaje»}} * [[agarrar viaje]] * [[darle viaje a algo]] * [[de un viaje]] * [[estar de viaje]] encontrarse fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea por negocios o por mero placer. * [[irse de viaje]] * [[viaje combinado]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote|Viajes}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Reise}} {{t|br|a1=1|t1=beaj|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=viatge|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=voyage|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=journey|t2=travel|c2=s|t3=voyage}} {{t|it|a1=1|t1=viaggio|g1=m}} {{t|oc|a1=1|t1=viatge|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=viagem}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|viajar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|viajar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|viajar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 165wd25vfkz13u5hdv5w80cuf930blw 6431332 6431310 2026-11-03T09:25:26Z PFSV-UY 128755 6431332 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|viajé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|viatge|leng=es}}, a su vez del provenzal ''[[viatgem]]'', y éste del latín ''[[viaticum]]''<ref>{{DECEL}}</ref>. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|viajar}}. ;2: {{plm|recorrido}} o [[itinerario]] que se [[hacer|hace]] de un [[lugar]] a otro. ;3: {{plm|peso}} o [[carga]] que se [[llevar|lleva]] de de una [[parte]] a otra de una [[vez]]. ;4: {{plm|estado}} de [[alucinación]] o [[alteración]] de la [[conciencia]] producido por algún [[estupefaciente]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «viaje»}} * [[agarrar viaje]] * [[darle viaje a algo]] * [[de un viaje]] * [[estar de viaje]] encontrarse fuera de su lugar de residencia habitual, ya sea por negocios o por mero placer. * [[irse de viaje]] * [[viaje combinado]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{Wikiquote|Viajes}} {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Reise}} {{t|br|a1=1|t1=beaj|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=viatge|g1=m}} {{t|fr|a1=1|t1=voyage|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=journey|t2=travel|c2=s|t3=voyage}} {{t|it|a1=1|t1=viaggio|g1=m}} {{t|oc|a1=1|t1=viatge|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=viagem|g1=f}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|viajar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|viajar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|viajar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ka09z3z7vlejekvp34j9cvxyzwyuip9 0 98250 6431334 6302821 2026-11-03T09:26:36Z PFSV-UY 128755 6431334 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{sustantivo|it|masculino}} === {{it.sust|m}} ;1: {{plm|viaje}} === Véase también === {{W|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 8smanj3ykr8vryuicfk30llmdg3hs27 0 98291 6431019 6108083 2026-11-02T20:49:22Z Tmagc 158167 . 6431019 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Del participio del antiguo {{l+|es|estocar}}}}, y este de {{l+|es|estoque}}, del francés {{l+|fr|estoc}}, del provenzal {{l+|pro|estoc}}, del francés antiguo {{l+|fro|estoquer}}<ref>{{DAF8|estoc}}</ref>, del anterior {{l+|fro|estochier}}, del neerlandés medio {{l+|dum|stoken}}, "[[aguijonear]], [[picar]]"<ref>{{DAF8|estoquer}}</ref>, forma con ablaut de la raíz germánica {{l+|gem-pro|*stikaną}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*steg-}}, "[[punzar]]". Compárese {{l+|es|etiqueta}}, de similar origen germánico a través del francés. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|golpe}} [[punzante]] de [[arma blanca]]<ref name=ndlc1866>{{Labernia1866}}</ref> ;2: Por extensión, [[herida]] que produce una estocada{{-sub|1}} ;3 {{csem|tauromaquia}}: En particular, estocada{{-sub|1}} que da el [[torero]] dejando el [[arma]] [[clavar|clavada]] en el [[toro]] para [[dar]]le [[muerte]] ;4: Figuradamente, [[precio]] [[abusivo]] que se ha [[cobrar|cobrado]] por algo {{uso|coloquial}} {{sinónimo|clavada|robo|sablazo}} ;5: Golpe [[cruel]], que afecta [[moral]]mente.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 1114</ref> === Locuciones === * [[estocada de cuarto de círculo]]: en esgrima, estocada{{-sub|1}} que se da metiendo la espada por debajo del brazo hacia la parte exterior de modo que va a dar en un lado del pecho * [[estocada de puño]]: en esgrima, estocada{{-sub|1}} que se da cuando es muy corto el medio de proporción, sin mover el cuerpo con solo recoger y extender el brazo * [[estocada por cornada]]: locución que indica que al agravio se contesta con la venganza === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=estocada}} {{t|fr|a1=1|t1=estocade}} {{t|en|a1=1|t1=thrust}} {{t|it|a1=1|t1=stoccata}} {{t|pt|a1=1|t1=estocada}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k8m8jvyc4vajkayygjy2siy65ypkquu 0 99145 6431020 6383753 2026-11-02T20:49:23Z Tmagc 158167 . 6431020 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hẹẹ́n|hẹẹ̀n}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl}} === Etimología === {{etimología|leng=nl}} === {{sustantivo|nl}} === ;1 {{csem|plantas|leng=nl}}: {{taxón|Bolboschoenus maritimus}} {{plm|planta}} que pertenece a la [[familia]] de las [[ciperáceas]].{{definición imprecisa}}<ref>{{referencia|editorial=Tirion Uitgevers BV|isbn=9789052108049|a=Henk Glas|t=Onkruiden herkennen - determineren van planten vanaf hun vroegste kiemvorm|edicion=2010|p=238-239|l=Baarn|c=libro|obs=como ''Scirpus maritimus''}}</ref> {{sinónimo|leng=nl|zeebies}} {{hiperónimo|leng=nl|onkruid|vaste plant}} {{holónimo|cypergrassenfamilie}} === Véase también === {{w|leng=nl}} == Referencias y notas == <references /> 0yty3rbad15hrvjzsixz9j0x27onopp 0 99418 6431022 6300048 2026-11-02T20:49:24Z Tmagc 158167 . 6431022 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fone2=hjuˈmɪɾ.ə.ti|2fone3=hjuˈmɪɾ.ə.ɾi |2fono=hjuˈmɪd.ə.ti|2pron=General American, Canadá|3fone2=hjʉːˈmɪɾ.ə.ti|3fone3=hjʉːˈmɪɾ.ə.ɾi |3fono=hjʉːˈmɪd.ə.ti|3pron=Australia|fono=hjuːˈmɪd.ə.ti|fono2=hjuːˈmɪd.ɪ.ti |ls=4|pron=Reino Unido}} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|humiditas}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|humedad}}. === Véase también === {{W|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 1gpalnuquuxdovrsb81ygb8es2e84i7 0 105010 6431319 6300357 2026-11-03T09:15:22Z PFSV-UY 128755 6431319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|engranaje}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 8doz4wfcos6wvwuixw6779yxhqxb9uw 0 105955 6431023 6318422 2026-11-02T20:49:26Z Tmagc 158167 . 6431023 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|falto}} de [[inteligencia]] o [[entendimiento]]. {{ámbito|Centroamérica}} {{uso|despectivo}} {{wikisauro|tonto}} {{ejemplo|—¿Calambres te lo dijo? Pues te agarró de maje. Ese cabrón es un lengualarga. Bueno, a ver, abreviá: ¿qué querés de mí, Columbo?|c=libro|t=Herencia de sombras|a=Samuel Rovinski|f=1993|isbn=9789977800042|p=241}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|varón}} [[joven]]. {{ámbito|Centroamérica}} {{sinónimo|cabro|nota=Chile|joven|mancebo|nota3=anticuado|mozalbete|mozo|muchacho|pelado|nota7=Colombia|pibe|nota8=Rioplatense}} {{ejemplo|Con la mano apretada sobre la cartera, Gabriel se abrió paso hasta la puerta del camión. Unas huilas se paseaban por la plaza Netzahualcóyotl con las rodillas vendadas y los tacones lodosos. "Ahora, maje, o no me vuelves a ver". "Conmigo te acabas de criar, papacito". "Para todas traigo, putas. ¡Y pago dolaritos!" "Yes yes hazla buena pendejote sabroso".|c=libro|t=La región más transparente (Edición conmemorativa de la RAE y la ASALE)|a=Carlos Fuentes|f=2018-12-03|editorial=LENGUA VIVA|isbn=9788420437972|p=41}} ;3: {{plm|persona}} cuyo [[nombre]] se [[ignorar|ignora]] o no se quiere expresar. {{ámbito|Centroamérica}} {{sinónimo|ciclano|citano|esperancejo|fulano|individuo|mengano|perencejo|perengano|sujeto|tipo|zutano}} {{ejemplo|Uno de sus hermanos, Minor, declaró, ayer, que él estaba comiendo en Burger King —frente al parque central— cuando vio por televisión lo que pasaba en Zapote. "Yo le dije a un amigo con el que andaba, ¡uy!, vea a ese maje cómo lo están haciendo, cómo lo están revoleando. Y él me dijo, 'Diay, ¿no es su hermanillo?' Entonces dejamos la hamburguesa y salimos en carrera para la casa".|c=noticia|t=Testimonio de torero improvisado|f=1997-1-7|editorial=La Nación (San José de Costa Rica)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|leng=es|majar|1s|pres|subj}}. ;2: {{forma verbo|leng=es|majar|3s|pres|subj}}. {{ejemplo|Si se aconsejaran con mi mortandad, despreciaran como yo lo hago sus escritos; que el desprecio solo es la mayor pena y el fruto mayor que se puede esperar. Porque enviarle recaditos es darle asunto para que nos maje los huesos y para que nunca salgamos de sus bachillerías.|c=libro|t=Correo del Otro Mundo|a=Diego Torres Villarroel|f=2007|editorial=Linkgua Digital|isbn=9788496290853|p=161}} ;3: {{forma verbo|leng=es|majar|usted|imperativo}}. {{ejemplo|Maje ligeramente los ajos y añádalos a la sopa, al mismo tiempo que los menudillos de ave y el chorizo, y déjelo hervir media hora.|c=libro|t=Recetas de cocina para mujeres deliciosas|a=Juan Acebal|f=2008|editorial=Ediciones Tres Fronteras|isbn=9788475644455|p=39}} == Referencias y notas == <references /> spcvkxcv43l2q0q85z5zuh6gaz86pft 0 109771 6431328 6300301 2026-11-03T09:23:10Z PFSV-UY 128755 6431328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo|pt|feminino}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|personaje}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 35gtas6difdl9c34tq6p3m327ct1wlp 0 110515 6431024 5896588 2026-11-02T20:49:28Z Tmagc 158167 . 6431024 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=-tiō|v1=-sio|v2=-io|valt1=-siō|valt2=-iō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*-tiō}}, (''[[*-tí-]][[*-h₃on-|hₓon-]][[*-s|s]]''), y este del protoindoeuropeo *-tí-, sufijo que formaba sustantivos o adjetivos, deverbales abstractos, como se los encuentra en forma residual en algunas palabras latinas: glosa=vestido de *wes-tí- (compárese el sánscrito vastí "[[vestido]]"), o tr="[[pueblo]]", "[[nación]]", glosa=mente, etc. En latín eventualmente ''*-ti-'' fue ampliado con ''*-ōn-'' (''[[*-h₃on-|hₓon-]]'').<ref name="miller">{{referencia|editorial=Oxford University Press|isbn=0199285055|c=libro|a=D. Gary Miller|t=Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry|p=97|f=2006|l=Oxford}}</ref> ==== {{sufijo|la}} ==== ;1: Forma [[sustantivo]]s [[femenino]]s a partir de verbos con el [[supino]] en ''-tum'' para denotar la acción del verbo:<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{plm|-ción}}. {{ejemplo|attribūtiō, collēctiō, etc.}} {{ejemplo|cursiō, missiō, etc.}} {{ejemplo|condiciō, legiō, regiō, etc.}} ==== Declinación ==== {{la.sust|-tiō.3}} == Referencias y notas == <references /> 428woennctoeevgje10bvk48gtqih2p 0 110658 6431025 5696080 2026-11-02T20:49:29Z Tmagc 158167 . 6431025 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Forma flexiva === ==== Contracción ==== ;1: {{contracción|leng=ga|gach|aon|c1=adjetivo}}: ([[todo]]s [[y]]) [[cada]] [[uno]]. {{ámbito|leng=ga|Ulster}} {{sinónimo|leng=ga|chaon|chuile|nota=Munster|nota2=Connacht}} {{ejemplo|'Bhéarfaidh mise sin duit,' arsa an fathach, 'ach caithfidh {{l*|tú}} achan rud a n-iarrfaidh mise ort a dhéanamh, sin nó an ceann a chailleadh.|a=Deane|c=libro|editor=Angela Bourke|editorial=NYU Press|fecha=2002|isbn=0814799086|obs=Irish Women's Writing and Traditions|título=The Field Day anthology of Irish writing|volumen=4}} == Referencias y notas == <references /> ngo9mrsabh8daaj0frirto4hb0ayezj 0 114622 6431026 6107901 2026-11-02T20:49:31Z Tmagc 158167 . 6431026 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|cride}}. ==== {{sustantivo masculino|ga}} ==== {{mutacion.ga|c|roidhe}} ;1: {{grafía obsoleta|leng=ga|croí}}. {{ejemplo|"Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe", ar seisean, "gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?" "ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?" a deir an fear eile.|a=Gerard Stockman|c=libro|editor=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|fecha=1974|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|m4|croidhe|croidhthe}} == Referencias y notas == <references /> o8zb3qe3h2rkg1rvphw8xo53i47mju2 0 114623 6431027 6056619 2026-11-02T20:49:32Z Tmagc 158167 . 6431027 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|véase|iníon}}. ==== {{sustantivo femenino|ga}} ==== ;1: {{grafía obsoleta|leng=ga|iníon}}. {{ejemplo|"Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe", ar seisean, "gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?" "Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?" a deir an fear eile.|título=The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect|editor=Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast|c=libro|a=Gerard Stockman|fecha=1974}} == Referencias y notas == <references /> 3nga81lybl9gkobte0ekslc2a1vpnx3 0 115631 6431028 6430858 2026-11-02T20:49:34Z Tmagc 158167 . 6431028 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eu}} == {{pron-graf|leng=eu}} === Etimología === {{etimología|leng=eu}} === {{sustantivo propio|eu}} === ;1: {{antropónimo femenino|Rosario|leng=eu}}. {{sinónimo|Agurtzane|leng=eu}} === Declinación === {{eu.sust|prop}} == Referencias y notas == <references /> fonp2t462hhnh3wyn1vonayl1q6vh0i 0 115860 6430980 6100979 2026-11-02T20:00:14Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de las otras 6430980 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=fəˈtɒɡ.ɹə.fi |2pron=General American, Atlantic Canada|2fono=fəˈtɑ.ɡɹə.fi|2audio=En-us-photography.ogg|2aunota=California |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=fəˈtɒɡ.ɹə.fi |4pron=Australia|4fono=fəˈtɔɡ.ɹə.fi |5pron=Nueva Zelanda|5fone=fəˈtɔ̟ɡ.ɹə.fi |ls=4 }} === Etimología === Préstamo {{etim|leng=en|fr|photographie}}. Etimología aparente: {{l+|en|photo-}} + {{l+|en|-graphy}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: El arte y tecnología de producir imágenes sobre superficies fotosensibles, y su contraparte digital; [[fotografía]]. {{ejemplo|go on a '''photography''' course}} ;2: La ocupación de tomar (y frecuentemente imprimir) fotografías; [[fotógrafo]]. == Referencias y notas == <references /> 436rcdxikacogjd9thkjznviki4a9sq 0 126010 6431029 5949484 2026-11-02T20:49:36Z Tmagc 158167 . 6431029 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De "[[opilar]]" y el pronombre personal "[[se]]" pospuesto}} === {{verbo pronominal|es}} === ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|suspender}}se la [[evacuación]] [[menstrual]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 485</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[opilar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=opilarse}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gn6nblw9lozzjvwa90v6ld7aly3mc56 0 127073 6430938 6425187 2026-11-02T16:30:54Z Raos10 93688 Etimología, variantes, 2.a acepción 6430938 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|agu}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=angú|v2=ajú}} === Etimología 1 === {{etimología|onomatopeya}}. <ref name='damer'>{{Damer}}</ref> ==== {{onomatopeya|es}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|voz}} que emiten los pequeños cuando aún no saben hablar}}. {{ejemplo|La [[mocoso|mocosilla]] movía en el aire, sujeta por mi madre, sus piernecillas regordetas, y manoteaba, repitiendo ¡''Agú, agú''!...|c=libro|t=La sangre y la esperanza|a=Nicomedes Guzmán|f=1943|p=282}} ;2: {{impropia|Usada para llamar a un bebé}}.<ref name='damer'/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|Panamá|Ecuador|Perú|Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bsgtnpnhxm294x8ju0um5316k1yzh2x 6430939 6430938 2026-11-02T16:31:44Z Raos10 93688 6430939 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|agu}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=angú|v2=ajú}} === Etimología === {{etimología|onomatopeya}}. <ref name='damer'>{{Damer}}</ref> ==== {{onomatopeya|es}} ==== ;1: {{impropia|{{plm|voz}} que emiten los pequeños cuando aún no saben hablar}}. {{ejemplo|La [[mocoso|mocosilla]] movía en el aire, sujeta por mi madre, sus piernecillas regordetas, y manoteaba, repitiendo ¡''Agú, agú''!...|c=libro|t=La sangre y la esperanza|a=Nicomedes Guzmán|f=1943|p=282}} ==== {{interjección|es}} ==== ;2: {{impropia|Usada para llamar a un bebé}}.<ref name='damer'/> {{ámbito|Guatemala|Honduras|Panamá|Ecuador|Perú|Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2tiwiubu5d27p2bb7oogai5b49zqr5i 0 158723 6431030 5959189 2026-11-02T20:49:38Z Tmagc 158167 . 6431030 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hai|xa’ida|pueblo}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicios}}: Propio de o relativo a una [[nación]] originaria de la costa [[noroccidental]] de [[Norteamérica]], y que hoy habita mayoritariamente en [[Alaska]] y zonas de [[Canadá]]. {{uso|utcsmf}} {{ejemplo|Los recipientes de grasa de los ''haida'' de la Columbia Británica (Canadá) se tallaron con forma humana o animal|título=La madera: el mundo del trabajo de la madera y la talla en madera|páginas=104|isbn=9788489569461|c=libro|a=Brian Sentance|fecha=2008|u=http://books.google.es/books?id=UsNkPZnC68gC&pg=PA104&dq=haida}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;2 {{csem|glotónimos}}: {{plm|lengua}} tradicional del pueblo haida{{-sub|1}}, hablada especialmente en la [[costa]] noroccidental de Canadá y en la isla Príncipe de Gales, en Alaska. Emplea el alfabeto latino en su escritura. Su código ISO-639-2 es [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hai hai], incluyendo dos ramales: el haida del norte ([http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hdn hdn]) y el del sur ([http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hax hax]). {{ejemplo|Si comparamos los diversos tipos de ''t'' del ''haida'' (idioma indio hablado en las Islas de la Reina Carlota), nos encontramos con que precisamente esa misma diferencia de articulación tiene un valor real|título=El Lenguaje: introducción al estudio del habla|páginas=67|isbn=9789681605506|editorial=Fondo de Cultura Económica|c=libro|a=Edward Sapir|fecha=1954|u=http://books.google.es/books?id=GNEaa7lh9S0C&pg=PA67&dq=haida|l=México}} === Véase también === *[[:Categoría:Haida|Lista de palabras del haida contenidas en Wikcionario]] {{w}} {{w|idioma haida}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|hai|a1=1|t1=X̲aayda}} {{t|en|a1=1,2|t1=Haida}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2olss4w7ecr0lunq5332nxuw41w83j7 0 160539 6430936 6287829 2026-11-02T16:03:39Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6430936 wikitext text/x-wiki == {{lengua|chb}} == {{pron-graf|leng=chb}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=chb}}. ==== {{sustantivo|chb}} ==== ;1 {{csem|reptiles|leng=chb}}: {{plm|culebra}}.<ref>Gómez, Diego. «[https://web.archive.org/web/20260215225212/http://chb.cubun.org/muyso muyso]» en ''[http://chb.cubun.org/Portada Muysccubun - Lengua_Muisca]'', consultado el 3 feb 2013.</ref> == Referencias y notas == <references /> hyy7fhinrmm7sdinvan5m6q0eodonjp 0 161591 6431031 6425462 2026-11-02T20:49:39Z Tmagc 158167 . 6431031 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo |fono=ˈpul.mo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|la|pulmo}}. === {{sustantivo|eo}} === {{eo.sust}} ;1: {{plm|pulmón}} === Véase también === {{W|leng=eo}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=pulmō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|ine-pro|*pléu-mon-}} (→ protoitálico {{l+|itc-pro|*plu-mōn}}?). Compárese el griego antiguo {{l+|grc|πλεύμων|tr=pleumōn}}, el sánscrito {{l+|sa|क्लोमन्|tr=klomán-}}, el lituano {{l+|li|plaũčiai|tr=pl.}} y el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|gu|плюща|tr=pljušta, pl}}.<ref>{{referencia|editorial=Brill|isbn=9789004167971|a=Michiel de Vaan|t=Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages|l=Leiden|f=2008|c=libro}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|la}} ==== ;1 {{csem|leng=la|anatomía}}: {{plm|pulmón}}. ;2 {{csem|leng=la|zoología}}: {{plm|animal}} [[marino]] con [[forma]] de [[pulmón]], [[medusa]]. ==== Información adicional ==== {{derivad|pulmoneus|pulmonarius|pulmoneus|pulmunculus}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|rup|d1=pãlmunã|d2=plãmunã|niv=1}} {{d|ca|d1=pulmó|niv=1}} {{d|es|d1=pulmón|niv=1}} {{d|eo|d1=pulmo|niv=1}} {{d|fr|d1=poumon|niv=1}} {{d|fur|d1=palmon|niv=1}} {{d|gl|d1=pulmón|niv=1}} {{d|it|d1=polmone|niv=1}} {{d|oc|d1=palmon|niv=1}} {{d|pt|d1=pulmão|niv=1}} {{d|rm|d1=pulmun|niv=1}} {{d|ro|d1=plămân|d2=pulmon|niv=1}} {{d|sc|d1=pimone|d2=piumone|d3=piumoni|d4=primone|d5=prummone|niv=1}} {{trad-abajo}} ==== Declinación ==== {{la.sust|pulmō.3}} === Véase también === {{w|leng=la}} == Referencias y notas == <references /> a569130vpuiu8d306f8mbu0yajdys4a 0 165793 6431032 6400429 2026-11-02T20:49:41Z Tmagc 158167 . 6431032 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tèr|-ter}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|teer||roa-opt|tẽer|glosa2=tener}}, del anterior {{l+|roa-opt|tener}}, y esta {{etim|leng=gl|la|tenere|tener}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm|tener}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo| Home, '''teño''' na casa esta noite vinte e dous dragós.|trad=¡Hombre, '''tengo''' veintidós dragones en casa esta noche!}} ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} {{numeral latino|antes1=bis|antes2=II|siga1=quater|siga2=IV|Título=III|card={{l*|la|tres|trēs}}|ord={{l*|la|tertius}}|adv=ter|dist={{l*|la|terni|ternī}} ''o'' {{l*|la|trini|trīnī}}}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*tris}} (→ ''*ters''), y este {{etim|leng=la|ine-pro|*tris}} ("tres veces").<ref name="vaan">{{DeVaan|628-9}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|त्रिस्}} (trís, "tres veces") y el avéstico {{l+|ae|θriš}} ("tres veces").<ref name="vaan" /> ==== {{adverbio|la|multiplicador}} ==== ;1: {{plm|tres}} [[vez|veces]], en [[tres]] [[ocasión|ocasiones]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: ''Como multiplicador con numerales'': [[tres]] [[vez|veces]], [[tres]] (multiplicado) [[por]].<ref name="ol" /> == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=têr|g1=têr|gnota1=obsoleta|1audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ter.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ter.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ter.wav}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|teer}}, del anterior {{l+|roa-opt|tẽer}}, y este {{etim|leng=pt|la|teneo|alt=teneō, tenēre}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm|tener}}. {{ejemplo|Tenho a mesma opinião|trad=Tengo la misma opinión}} {{ejemplo|Ela tem uma casa grande|trad=Ella tiene una casa grande}} {{ejemplo|O bebê tem gripe|trad=El bebé tiene gripe}} {{ejemplo|Tínhamos razão|trad=Teníamos razón }} ;2: {{plm|tener que ver}}, estar [[relacionado]] (con). {{ejemplo|O que eu tenho com isso?|trad=¿Qué tengo que ver yo con eso?}} ;3: {{plm|haber}} ''(indicando existencia)''. {{ejemplo|Na portaria tem um senhor querendo vê-la|trad=En la portería hay un señor que quiere verla}} ==== {{verbo auxiliar|pt}} ==== ;4: {{plm|haber}}: {{impropia|forma los tiempos compuestos con el [[participio]], indicando aspecto [[perfectivo]] (acciones completadas)}}. {{ejemplo|A esportista tinha corrido durante horas|trad=La deportista había corrido durante horas}} ==== Locuciones ==== * {{l|pt|ter que}} * {{l|pt|ter por onde}}: tener cómo, tener manera de; tener motivos * {{l|pt|ter sangue de barata}} * {{l|pt|ter sangue nas veias}} * {{l|pt|ter sangue no olho}} * {{l|pt|ter sangue quente}} * {{l|pt|ter rabo-de-palha}}: tener rabo de paja, saber que se han cometido actos similares a los que se critica o condena ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=pt|ater|conter|deter|entreter|manter|obter|reter}} ==== Véase también ==== * [[ter-se]] == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=tr}}. ==== {{sustantivo|tr}} ==== ;1: {{plm|sudor}}. ==== Véase también ==== {{W|leng=tr}} == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=uz}}. ==== {{sustantivo|uz}} ==== ;1: {{plm|sudor}}. == Referencias y notas == <references /> iwz59f1vn290wmpuj3n04wgmoxxde0g 0 166890 6431033 6290590 2026-11-02T20:49:43Z Tmagc 158167 . 6431033 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=narus|valt1=nārus|vnota1=arcaica|ayuda=gnārus}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*gnāro-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*ǵnh₃-ro-|glosa=conocido}} (← {{l+|ine-pro|ǵneh₃-ri-}}/{{l+|ine-pro|ǵnoh₃-ri-}} "[[conocimiento]]", "[[sabiduría]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|267}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|γνώριμος|glosa=conocido|tr=gnṓrimos}}.<ref name="vaan" /><br />→ {{l+|la|nosco|(g)nōscō}} === {{adjetivo|la}} === ;1: ''En sentido activo, especialmente con [[Apéndice:LA:Referencia/Sintaxis#como_genitivo_objetivo_o_partitivo|genitivo]]'': que se tiene [[conocimiento]] o [[experiencia]] (de algo específico o tácito), [[conocedor]], [[informado]], [[versado]], [[experimentado]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> {{sinónimo|leng=la|peritus|consultus|alt=perītus|alt2=cōnsultus}} {{antónimo|leng=la|ignarus|nescius|inscius|ignotus|imperitus|alt=ignārus|alt3=īnscius|alt4=ignōtus|alt5=imperītus}} ;2: ''Con fuerza pasiva, generalmente seguido de dativo'': [[conocido]], [[familiar]].<ref name="ol" /> {{antónimo|leng=la|ignarus|incognitus|ignotus|alt=ignārus|alt2=incōgnitus|alt3=ignōtus}} === Información adicional === {{derivad|narro|naro|adnarro|denarro|enarro|enarrabilis|enarrate|enarratio|enarrator|narrabilis|narratio|narratiuncula|narrator|narratus|praenarro|renarro|gnarigo|gnario|gnaritas|gnaruris|ignarus|prognare|prognariter}} === Declinación === {{la.adj|gnārus.+}} == Referencias y notas == <references /> 5x8a1e8gm0va5nk19sbujw2fd0d7trr 0 168919 6431034 6430893 2026-11-02T20:49:44Z Tmagc 158167 . 6431034 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=usque|ayuda2=ūsque}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*uskʷe}} (o *ūskʷe), y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*(H)ud(s)}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|646}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|uccá|glosa=desde abajo, hacia arriba}} y el avéstico clásico {{l+|ae|usca|glosa=sobre, arriba}}; el gótico {{l+|got|𐌿𐍄|glosa=fuera}} y {{l+|got|𐌿𐍃|tl=us|glosa=fuera de}}, el inglés antiguo {{l+|ang|ūt|glosa=fuera}} y el alemán antiguo {{l+|goh|ūz|glosa=fuera}}.<ref name="vaan" /> === {{adverbio|la}} === ;1: {{plm|sin}} [[interrupción]], [[continuamente]], [[siempre]]. ;2: {{plm|hasta}}. {{uso|leng=la|con {{l+|la|ad}}, {{l+|la|in}}, nombre propio de ciudad o adverbio con sentido local}} ;3: {{plm|desde}}. {{uso|leng=la|con {{l+|la|ab}}, {{l+|la|ex}}, ablativo (sin preposición) o adverbio con sentido local}} ;4: {{plm|hasta}}. {{uso|leng=la|en correlación con una conjunción}} === {{preposición de acusativo|la}} === ;5: {{plm|hasta}}. === Información adicional === * El largo de la ''u'' es incierto.<ref name="vaan" /> == Referencias y notas == <references /> f7nadhty25dprx93keubdpuj02bbvzv 0 170435 6431323 6305164 2026-11-03T09:18:16Z PFSV-UY 128755 6431323 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|mestizaje}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> bdt1i8jvxcd30isqbcf8l5hr93k3afu 0 170902 6431035 5720809 2026-11-02T20:49:46Z Tmagc 158167 . 6431035 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|monoptongar|ción}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|fonética|fonética}}: {{plm|proceso}} [[fonético]] de cambio de pronunciación de dos [[vocoide]]s separados, así que se articulen como uno. {{antónimo|diptongación}} {{relacionado|asimilación}} {{ejemplo|[[aurum]] (latín) → [[oro]] ; [[pues]] → [[pos]]}} === Véase también === {{w|monoptongación}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> odmjpj91vgix1tcvz36ikjhpe4aiszn 0 171072 6431036 6430699 2026-11-02T20:49:48Z Tmagc 158167 . 6431036 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|incierta}}, tal vez relacionado con {{l+|la|festuca|festūca}} ("[[tallo]] de [[pasto]]s").<ref>{{DeVaan|223}}</ref> === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|caño}}, [[cañería]]. {{sinónimo|leng=la|canalis|alt=canālis}} ;2: {{plm|conducto}}, [[canal]]. {{sinónimo|leng=la|via|canalis|alt2=canālis}} ;3 {{csem|leng=la|instrumentos musicales}}: {{plm|flauta de Pan}}, [[siringa]]. {{sinónimo|leng=la|canna}} ;4 {{csem|leng=la|medicina}}: {{plm|fístula}}, [[absceso]]. ;5: {{plm|molino}} de [[mano]]. === Declinación === {{la.sust|fistula.1}} == Referencias y notas == <references /> bz8xrqlm1o8nlsqozgmq4wg4pf5rdbf 0 173168 6431313 5721797 2026-11-03T09:13:26Z PFSV-UY 128755 6431313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1:{{plm|abordaje}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 7tb9u4k3sei288o3prziobdtr10ahyu 0 210655 6431037 5968316 2026-11-02T20:49:49Z Tmagc 158167 . 6431037 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-lat|theophania|alt=theophanīa}}, {{etim|grc|θεοφάνεια}}, de {{l+|grc|θεός|glosa=dios}} y {{l+|grc|-φάνεια|glosa=manifestación}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|manifestación}} local (como una [[aparición]] visible) de una [[deidad]] a seres humanos.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> shapmojsa4t04iqc4cfwqnzl8bnu0yj 0 302819 6430983 6287832 2026-11-02T20:31:47Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6430983 wikitext text/x-wiki == {{lengua|chb}} == {{pron-graf|leng=chb}} === Etimología === {{etimología|leng=chb}} === {{sustantivo|chb}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=chb}}: {{plm|murciélago}}.<ref>Gómez, Diego. «[https://web.archive.org/web/20260617235413/http://chb.cubun.org/supqua supqua]» en ''[http://chb.cubun.org/Portada Muysccubun - Lengua_Muisca]'', consultado el 3 feb 2013.</ref> == Referencias y notas == <references /> corwp7xflc4rjarx6hw2r7ntscdnsra 0 326892 6430969 6430368 2026-11-02T18:42:25Z PFSV-UY 128755 6430969 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1: {{plm|bruja}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|ayuda=brusha}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|incierto}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm|bruja}}. {{sinónimo|leng=gl|meiga}} === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|ayuda=brusha}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|bruja}}. == Referencias y notas == <references /> k4p7pfhsscq448rrycihh50zv7ykqn6 0 376620 6431219 6349632 2026-11-03T06:23:10Z TMCbot 164594 ” 6431219 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=chema|gnota=Philippi, 1860; San Román, 1890}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{pronombre personal|kuz}} === ;1: {{plm|tú}}, [[vos]], [[usted]]. {{impropia|Pronombre personal de segunda persona singular}}.<ref>{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref>{{Vilte2004|48}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|tchími}} == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:KUZ:Lista Swadesh|002tchema]] c0018ryleni6nw1ebh13vvsznekzaea 0 376626 6431195 6376294 2026-11-03T06:22:36Z TMCbot 164594 ” 6431195 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=lócjma|gnota=San Román|g2=logjoma|gnota2=Tschudi, 1869}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{taxón|Canis lupus familiaris}} {{plm|perro}}.<ref>{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:KUZ:Lista Swadesh|047lockma]] s2uuk8027zmadr93dh1femlgedmuwqb 0 376650 6431145 6425260 2026-11-03T06:21:25Z TMCbot 164594 ” 6431145 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|v1=ckonatur|v2=ckumatur}} === Etimología 1 === {{etimología2|leng=kuz|De ''[[ckunau]]'', "[[miedo]]"}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> ==== {{verbo|kuz}} ==== ;1: {{plm|temer}}. <ref name="Vaïsse"/> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> [[Categoría:KUZ:Lista Swadesh|106ckunatur]] modiepxoumaw8tkh68flng9i0kto7wl 0 399736 6431038 6315418 2026-11-02T20:49:51Z Tmagc 158167 . 6431038 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|angularis|alt=angulāris}}.<ref name="drae" /> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[ángulo]]|al}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Que tiene [[forma]] de ángulo.<ref name="drae" /> ;3 {{csem|fotografía}}: Se dice de un [[objetivo]] que tiene corta distancia [[foco|focal]] y que puede [[cubrir]] un ángulo visual de entre setenta y ciento ochenta grados.<ref name="drae" /> {{uso|utcs}} {{sinónimo|gran angular}} ;4 {{csem|construcción}}: {{plm|pieza}} de [[hierro]] u otro material resistente que tiene una sección transversal en forma de ángulo.<ref name="drae" /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''angular''}} * [[gran angular]] (fotografía): Se dice de un [[objetivo]] que tiene corta distancia [[foco|focal]] y que puede [[cubrir]] un ángulo visual de entre setenta y ciento ochenta grados.<ref name="drae" /> * [[apertura angular]] * [[distancia angular]] * [[paréntesis angular]] * [[piedra angular]]: la [[piedra]] que hace [[esquina]] para [[unir]] y [[sostener]] dos [[pared]]es. Por extensión, elemento [[clave]] o [[fundamental]]. * [[velocidad angular]] (mecánica): amplitud del ángulo que recorre, por unidad de tiempo, el radio de un objeto que [[girar|gira]] alrededor de un [[eje]]. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|ángulo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|ángulo|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|dar}} la [[forma]] o [[figura]] de un [[ángulo]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oh23dqmk3viw1ff0e48jzky2h1yumax 0 486377 6431039 5946453 2026-11-02T20:49:52Z Tmagc 158167 . 6431039 wikitext text/x-wiki == {{lengua|klb}} == {{pron-graf|leng=klb}} === Etimología === {{etimología|leng=klb}} === {{sustantivo|klb}} === ;1: {{plm|fruta}} (de un árbol).<ref>{{EstradaRamírez1998}}</ref> === Véase también === * [[jmtay]] (calabaza) * [[ti'cha'ut]] (manzana) * [[jmtay ñaay]] (melón) * [[npi' tay]] (membrillo) * [[jmtay yuu kuwaa]] (sandía) * [[u'ub]] (uva) == Referencias y notas == <references /> m4d612r58cepmg26az94ql2q7bd6f3o 0 540922 6431040 6329841 2026-11-02T20:49:54Z Tmagc 158167 . 6431040 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:12 международный кузнечный фестиваль в Донецке 058.jpg|thumb|[1]]] === Etimología === {{etimología2|por [[aféresis]] de ''[[ferradura]]''}}, a su vez de {{l+|es|ferrar|glosa=herrar}} y el sufijo ''[[-dura]]''.[[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -dura]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|ganadería|equitación}}: {{plm|pieza}} en forma de "U", construida de [[hierro]], [[caucho]], [[plástico]] o [[cuero]], que se [[clavar|clava]] o [[adherir|adhiere]] como [[protección]] a los [[casco]]s de [[caballería]]s y, en ocasiones, a las [[pezuña]]s de [[res]]es y [[vacuno]]s.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|casquillo|ferradura|fierra}} {{relacionado|callo|nota=para vacunos|herraje|herrador}} ;2: Pieza de algún material rápido de improvisar (como [[cáñamo]], [[esparto]] o [[tela]]) con que se [[cubrir|cubren]] las [[pata]]s de las [[bestia]]s cuando se [[desherrar|deshierran]].<ref name="drae" /> ;3 {{csem|mamíferos}}: Tipo de [[murciélago]] cuyos [[orificio]]s [[nariz|nasales]] están rodeados por una [[membrana]] que [[parecerse|se parece]] a la forma de la herradura{{-sub|1}}.<ref name="drae" /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «herradura»}} * [[herradura de buey]]: [[chapa]] para proteger las pezuñas de los vacunos; [[callo]].<ref name="drae" /> * [[herradura de la muerte]]: [[ojera]]s que indican que alguien está próximo a morir (se emplea más en plural).<ref name="drae" /> * [[herradura hechiza]]: tipo de herradura grande y de clavo martillado que se emplea para ciertos [[caballo]]s.<ref name="drae" /> * [[arco de herradura]] ''(Arquitectura)'': Tipo de [[arco]] que tiene más de media [[circunferencia]] y cuya base ([[imposta]]) tiene el mismo vuelo que el punto donde comienzan (el [[arranque]]).<ref name="drae" /> * [[asentarse la herradura]]: Dicho de una bestia, [[lastimar]]se una pata por tener muy ajustada la herradura{{-sub|1}}.<ref name="drae" /> * [[camino de herradura]]: Tipo de [[vía]], [[ruta]] o [[camino]] [[rural]] muy [[estrecho]], por el que solamente pasan personas a pie o a caballo, pero no vehículos más grandes.<ref name="drae" /> * [[mostrar las herraduras]]: : Dicho de una bestia, no ser de [[fiar]] o dar [[patada]]s ([[coz|coces]]).<ref name="drae" /> : {{plm|huir}} corriendo, [[escapar]] [[veloz]]mente.<ref name="drae" /> {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Hufeisen|g1=n}} {{t|ar|a1=1|t1=حدوة}} {{t|az|a1=1|t1=nal}} {{t|bg|a1=1|t1=подкова|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=ferradura|g1=f}} {{t|cs|a1=1|t1=podkova|g1=f}} {{t|ko|a1=1|t1=편자}} {{t|sl|a1=1|t1=podkev|g1=f}} {{t|eo|a1=1|t1=huffero|t2=hufofero|t3=hufumo}} {{t|eu|a1=1|t1=ferra}} {{t|fr|a1=1|t1=fer à cheval|g1=m}} {{t|he|a1=1|t1=פרסה|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=horseshoe}} {{t|it|a1=1|t1=ferro di cavallo|g1=m}} {{t|ja|a1=1|t1=蹄鉄}} {{t|ku|a1=1|t1=nal|g1=f}} {{t|nl|a1=1|t1=hoefijzer|g1=n}} {{t|pl|a1=1|t1=podkowa|g1=f}} {{t|pt|a1=1|t1=ferradura|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=подкова|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=hästsko|g1=c}} {{t|tr|a1=1|t1=nal}} {{t|vi|a1=1|t1=móng ngựa}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rarrvkuk7yf2fogprjohzw67vl2vf8r 0 694423 6430945 6258675 2026-11-02T16:56:52Z Raos10 93688 Acepciones 6430945 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|enguerá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anguera}} === Etimología === {{etimología|la|angaria}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Alquiler que devengaba una bestia de carga o tiro.<ref name='dle1925'/> {{uso|anticuado}} ;2: Importe de lo que una bestia dejaba de producir mientras estaba prendada.<ref name='dle1925'/> {{uso|anticuado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|enguerar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|enguerar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> np919nqcaxxb1su8y02f8t452p0vpzh 0 720486 6430926 6118280 2026-11-02T13:41:24Z ~2026-57403-68 185232 definición de Wikipedia y se añade imagen 6430926 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|galopé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|galopar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Galope Agreste - Ana Kruschewsky - MAM BA.jpg|thumb|un caballo al galope]] ;1: {{ucf|marcha}} del [[caballo]], que consiste en una serie de [[salto]]s sobre los [[cuarto]]s [[trasero]]s, saltos en los que siempre queda terreno a su frente y que se realizan moviendo los brazos al [[compás]]. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|galopar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|galopar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|galopar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> ka7hqzvli6q9pib03c5nhb8t1o85gro 6430927 6430926 2026-11-02T13:44:14Z Tmagc 158167 ya existe galopar 6430927 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|galopé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|galopar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Galope Agreste - Ana Kruschewsky - MAM BA.jpg|thumb|un caballo al galope]] ;1: {{sustantivo de verbo|galopar}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|galopar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|galopar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|galopar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> jz8fm180cvkn2ltqde10qktjxcrtj60 0 863559 6431091 5351519 2026-11-02T22:02:07Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6431091 wikitext text/x-wiki == {{lengua|azz}} == {{pron-graf|leng=azz}} === Etimología === {{etimología|leng=azz}}. === {{sustantivo|azz}} === ;1 {{csem|frutos|leng=azz}}: {{plm|naranja}}.<ref>[https://web.archive.org/web/20201019083100/http://www.cursosinea.conevyt.org.mx/cursos/para_ser_alfabetizador_mib/contenidos/pdf/mibes7/001_nahuatl_sno_m7_libro.pdf Instituto Nacional de Educación para Adultos (INEA)], Náhuatl de la Sierra Nororiental, pg 74.</ref> == Referencias y notas == <references /> k8vz4rnntx7mztbi9rmt5amnea5ei3b 0 870609 6431102 6327424 2026-11-03T02:05:06Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|fr}} */ 6431102 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Albe|Albé}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|h=albes|v=able}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|albus|alt=album}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|peces}}: {{plm|alburno}}. {{uso|leng=fr|obsoleto}} {{sinónimo|leng=fr|ablette|albète}} ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;2: {{plm|blanco}}. {{uso|leng=fr|literario}} {{sinónimo|leng=fr|blanc}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=fr|frm|albe}}, y este {{etim|leng=fr|fro|albe}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|madera}} blanca. {{uso|leng=fr|obsoleto}} {{hiperónimo|leng=fr|bois}} ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Etimología === {{etimología|leng=fro|la-lat|alba}}, y este del latín {{l+|la|albus}}. === {{sustantivo femenino|fro}} === {{inflect.fro.sust.f}} ;1: {{plm|alba}}, {{l|es|amanecer}}, {{l|es|aurora}} o {{l|es|madrugada}}. ;2: {{plm|madera}} blanca. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|fr|d1=aube|niv=1}} {{trad-abajo}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|fro|albe}}. === {{sustantivo femenino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1: {{plm|madera}} blanca. == {{lengua|fur}} == {{pron-graf|leng=fur}} === Etimología === {{etimología|leng=fur|la-vul|alba}}, y este del latín {{l+|la|albus}}. Compárese el italiano {{l+|it|alba}}. === {{sustantivo femenino|fur}} === ;1: {{plm|alba}}, {{l|es|amanecer}}, {{l|es|aurora}} o {{l|es|madrugada}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fone=ˈal.be}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|leng=it|albo|f|pl}}. === Forma sustantiva === ;2: {{f.s.p|leng=it|alba}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=la|albus|vocativo|singular|masculino}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=ro|alb|nominativo|plural|femenino}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=ro|alb|acusativo|plural|femenino}}. ;3: {{forma adjetivo|leng=ro|alb|nominativo|plural|neutro}}. ;4: {{forma adjetivo|leng=ro|alb|acusativo|plural|neutro}}. == Referencias y notas == <references /> m7gd2lqrhky5v6becg8298sg7x3a38n 0 872465 6431041 6033184 2026-11-02T20:49:56Z Tmagc 158167 . 6431041 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|v1=poplicus|v2=poblicus|vnota1=arcaica|vnota2=arcaica|ayuda=pūblicus}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*popliko-}}, como se puede ver en ortografías arcaicas (''poplicod, poblicai''), fue derivada de {{l+|itc-pro|*poplo-}} (→ {{l+|la|populus}}, "[[pueblo]]"), mientras que la ''-ū-'' larga la adoptó de {{l+|la|pubes|pūbēs|tr="la [[población]] [[adulto|adulta]]"}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|495}}</ref> === {{adjetivo|la}} === ;1: De o perteneciente al [[pueblo]] como [[corporación]], del [[estado]], [[estatal]], [[público]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: Autorizado, suministrado, mantenido, etc., por el estado, [[oficial]].<ref name="ol" /> ;3: De o que afecta a todos en el estado, [[comunal]], [[público]].<ref name="ol" /> ;4: Accesible a, compartido con, o disfrutado por todos los miembros de la comunidad, [[común]], [[público]].<ref name="ol" /> ;5: {{plm|general}}, [[global]].<ref name="ol" /> === {{sustantivo masculino|la}} === ;6: {{plm|esclavo}} [[público]], a menudo encargado de [[deber]]es menores de índole [[administrativa]] o [[financiera]].<ref name="ol" /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con "pūblicus"}} * {{l|la|publica acta|pūblica acta}}: acta pública, archivos públicos. {{trad-abajo}} === Declinación === {{la.sust|pūblicus.2}} == Referencias y notas == <references /> 9g4f42xz1a25i15hz6uvvc5gc0na6nh 0 872650 6431042 6358787 2026-11-02T20:49:57Z Tmagc 158167 . 6431042 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=ˈsa.kɛr}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*sakro-|glosa=sagrado}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*sh₂k-ro-|glosa=sagrado}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|532}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|𒊭𒀝𒆷𒅖|tr=ša-ak-la-iš}}/{{l+|hit|𒊭𒀀𒀝𒆷𒀀𒅖|tr=ša-a-ak-la-a-iš, šāklāiš, "[[costumbre]]", "[[ley]]"; "[[rito]]"; "[[privilegio]]"}} (← ''*seh₂k-lōi-'') y {{l+|hit|𒍝𒀭𒆠𒆷𒄿|tr=za-an-ki-la-i, zankila-ⁱ, "[[multar]]", "[[castigar]]"}} (← ''*sh₂nk-i- + *l(ɒ)h₁-''); además el celtíbero {{l+|xce|sancilistara|tr="multa de dinero"?}}.<ref name="vaan" /><br>→ {{l+|la|acer|ācer}} === {{adjetivo|la}} === ;1 {{csem|religión|leng=la}}: {{plm|consagrado}} a una [[deidad]], [[sagrado]], [[sacro]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: ''Dícese de personas que junto a sus propiedades son decomisadas a un dios por ofender una ley divina''.<ref name="ol" /> ;3: ''Transferido, dícese de acciones u objetos''.<ref name="ol" /> ;4: ''Como un término de abuso'': [[execrable]], [[abominable]], [[detestable]], [[maldito]].<ref name="ol" /> ;5: ''Asociado a costumbres, prácticas, etc., religiosas'':<ref name="ol" /> ;6: ''Dícese de objetos, imágenes, recipientes, etc.''<ref name="ol" /> ;7: ''Dícese de dinero, fondos, etc.''<ref name="ol" /> ;8: ''Dícese de personas''.<ref name="ol" /> ;9: ''Dícese de pronunciaciones rituales, etc.''<ref name="ol" /> ;10: ''Dícese de festivales, temporadas, etc.''<ref name="ol" /> ;11: Que se encuentra bajo protección divina.<ref name="ol" /> ;12: ''Con noción adicional de inviolabilidad'': [[santo]], [[sacrosanto]].<ref name="ol" /> ;13: ''Dícese de un dios, sus atributos, etc.'': [[divino]], [[celestial]].<ref name="ol" /> ;14: ''Dícese de fenómenos corpóreos, etc.'': de [[origen]] [[divino]], [[enviado]] del [[cielo]], [[milagroso]].<ref name="ol" /> ;15: ''Aplicado a los miembros o los atributos de la familia imperial (y aparentemente también a los ciudadanos romanos)''.<ref name="ol" /> ;16: ''Dícese de poetas, sus producciones, etc.; de emociones'': perteneciente a una naturaleza divina.<ref name="ol" /> ;17: Digno de ser considerado divino, [[sublime]], [[excelso]].<ref name="ol" /> === Declinación === {{la.adj|sacer/sacr.+}} {{la.adj|sācer.3+|nota=Esta declinación es poco usada, generalmente es la que acompaña a [[porcus]].}} === Información adicional === {{derivad|leng=la|sacer|sacerrimus|sacratus|sacratior|sacro}} == Referencias y notas == <references /> 0tax2gn36kgnbz154shc78xz91at3fm 0 876068 6430928 6291919 2026-11-02T13:48:16Z Tmagc 158167 6430928 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=galopear}} === Etimología === {{etimología|fro|galoper}}, {{l+|fro|gualoper}}, {{etim|frk|*hlaupan|alt=*wala hlaupan|correr bien}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === [[Archivo:Muybridge race horse.webm|thumb|[1-2]]] ;1: Dicho del caballo: correr a toda prisa, saltando sobre las patas traseras.<ref name="dlc1884">{{DLC1884|519}}</ref> ;2: {{plm|cabalgar}} una [[persona]] en un caballo que galopa₁.<ref name="dlc1884" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=galopperen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6l93ay2s8kbku891ki0q2mck89g3omy 0 878078 6431043 6309107 2026-11-02T20:49:59Z Tmagc 158167 . 6431043 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|enrolar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: <ref name=drae>{{DRAE2001|enrolar}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[enrolar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=aanmonsteren}} {{t|ro|t1=a se ínrola}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e35yiauwr5jafi7wwxo5wmsjtru3hb1 0 879003 6431044 6426098 2026-11-02T20:50:01Z Tmagc 158167 . 6431044 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Categoría:Palabras formadas por composición]] === Etimología === {{etimología|la|cellŭla|huequito}}, [[camarita]], y el [[sufijo]] [[-osa]], propio de los [[glúcido]]s. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|biología|química|Química orgánica}}: {{plm|polisacárido}} [[fibroso]], [[insoluble]] en agua, [[integrado]] por cientos a varios miles de [[molécula]]s de β-[[glucosa]]. Su fórmula [[empírica]] es <chem>(C6H10O5)x</chem>, con valor mínimo de x {{=}} 200. Constituye las [[pared]]es de las [[célula]]s vegetales. Es el componente fundamental del [[papel]], el [[algodón]] ({{mayor}} 90%) y la [[lignina]]. Es la [[biomolécula]] orgánica más abundante: aporta la mayor parte de la [[biomasa]] [[terrestre]]. {{sinónimo|pulpa}} {{relacionado|homocelulosa|lignina|micela}} {{ejemplo|La ''celulosa'' [[microcristalina]] es una ''celulosa'' [[purificada]], [[parcial]]mente [[despolimerizada]]. Se obtiene por [[tratamiento]] con ácidos minerales de la alfa-''celulosa'' [[proveniente]] directamente de [[fibra]]s [[vegetal]]es. La ''celulosa'' microcristalina tiene un papel de "apoyo" en los medios [[fermentario]]s muy [[clarificado]]s, aumentando la [[fermentescibilidad]] de los [[jugo]]s. La ''celulosa'' se presenta en forma de [[polvo]] microcristalino de color blanco o sensiblemente blanco, [[inodoro]] y sin sabor. Es prácticamente [[insoluble]] en el agua, la [[acetona]], el [[etanol]], el [[tolueno]], los ácidos [[diluido]]s y en las soluciones de [[hidróxido]] de [[sodio]] de 50 g/l. […] La fibra de ''celulosa'' es utilizada por sus [[cualidad]]es [[adsorbente]]s, principalmente para la [[filtración]] de los [[vino]]s|c=pagina|t=CELULOSA MICROCRISTALINA en DiccionarioDelVino.com|u=http://www.diccionariodelvino.com/index.php/celulosa-microcristalina/}} === Véase también === {{w}} *[[carbohidrato]] *[[lignina]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sh|t1=celuloza|t2=целулоза}} {{t|sq|t1=celuloza}} {{t|de|t1=Cellulose}} {{t|ar|t1=سليولوز}} {{t|hy|t1=բջջանյութ}} {{t|az|t1=sellüloza}} {{t|be|t1=цэлюлоза}} {{t|bg|t1=целулоза}} {{t|ca|t1=cel•lulosa}} {{t|cs|t1=celulóza}} {{t|ko|t1=셀룰로스}} {{t|ht|t1=seliloz}} {{t|da|t1=cellulose}} {{t|sk|t1=celulóza}} {{t|sl|t1=celuloza}} {{t|eo|t1=celulozo}} {{t|et|t1=tselluloos}} {{t|eu|t1=zelulosa}} {{t|fi|t1=selluloosa}} {{t|fr|t1=cellulose}} {{t|gl|t1=celulosa}} {{t|ka|t1=ცელულოზა}} {{t|el|t1=κυτταρίνη}} {{t|he|t1=תאית}} {{t|hu|t1=cellulóz}} {{t|id|t1=selulosa}} {{t|io|t1=celuloso}} {{t|en|t1=cellulose}} {{t|ga|t1=ceallalós}} {{t|is|t1=sellulósi}} {{t|it|t1=cellulosa}} {{t|ja|t1=セルロース}} {{t|kk|t1=жасұнық}} {{t|lv|t1=celuloze}} {{t|lt|t1=celiuliozė}} {{t|mk|t1=целулоза}} {{t|ml|t1=സെല്ലുലോസ്}} {{t|ms|t1=selulosa}} {{t|mt|t1=ċelluloża}} {{t|zh|t1=纤维素}} {{t|mr|t1=सेल्युलोज}} {{t|xmf|t1=ცელულოზა}} {{t|nl|t1=cellulose}} {{t|nb|t1=cellulose}} {{t|nn|t1=cellulose}} {{t|ie|t1=cellulose}} {{t|oc|t1=cellulòsa}} {{t|fa|t1=سلولز}} {{t|pl|t1=celuloza}} {{t|pt|t1=celulose}} {{t|quz|t1=silulusa}} {{t|ro|t1=celuloză}} {{t|ru|t1=целлюлоза}} {{t|sv|t1=cellulosa}} {{t|su|t1=selulosa}} {{t|th|t1=เซลลูโลส}} {{t|ta|t1=மாவியம்}} {{t|tt|t1=tsellüloza}} {{t|tr|t1=selüloz}} {{t|uk|t1=целюлоза}} {{t|vi|t1=cellulose}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> adn6hj2c0zsohr2ziw5msr8j1wmisw9 0 882486 6431279 6118571 2026-11-03T06:24:35Z TMCbot 164594 ” 6431279 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|yapú}} == {{lengua|coj}} == {{pron-graf|leng=coj}} === Etimología === {{etimología|leng=coj}}. === {{sustantivo|coj}} === ;1 {{csem|leng=coj|mamíferos}}: {{plm|venado}}. == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|qu|yapa|glosa=otra vez}}<ref name="Lehnert1978">{{Lehnert1978|138}}</ref> === {{adjetivo|kuz}} === ;1 : {{plm|abundante}}, [[rico]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 63rmp5scm3zfdr7hgfrrxz4yb5m6dhj 0 900691 6431045 6430748 2026-11-02T20:50:03Z Tmagc 158167 . 6431045 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Horreum}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|fone=ˈhɔr.rɛ.ũː|pron=clásico|v=horrea}} === Etimología === {{etimología|leng=la|incierta}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|290}}</ref> Tienta la comparación entre una forma anterior ''*gʰ(o)r-to-'', {{l+|ine-pro|*gʰor-dʰo-}} ("[[cercamiento]]" → latín {{l+|la|hortus}}, "[[huerto]]") y *gʰṛti- (→ latín {{l+|la|cohors}}, "[[cuadra]]", "[[cohorte]]"), de la raíz {{l+|ine-pro|*ǵʰer-}} ("[[cercar]]").<ref name="vaan" /> === {{sustantivo neutro|la}} === ;1: {{plm|almacén}} para [[grano]]s, [[granero]].<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> ;2: ''Aplicado a poblados donde se almacenan granos.''<ref name="ol" /> ;3: ''Aplicado a regiones de producción de granos.''<ref name="ol" /> ;4: {{plm|cuarto}} o [[edificación]] para el almacenamiento de otros productos.<ref name="ol" /> === Declinación === {{la.sust|horreum.2}} == Referencias y notas == <references /> lzlbpcijooq5sy6om1kja2ulq2r2sb7 0 917153 6431342 6344303 2026-11-03T09:35:22Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ 6431342 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|aqquaplanaggio}} == Referencias y notas == <references /> g6425wi0uajapqmkdbtgovv5b6bazpf 6431343 6431342 2026-11-03T09:35:36Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431343 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == Referencias y notas == <references /> lg8gwpwsmelg1c7gb67tozr070x4d0f 6431344 6431343 2026-11-03T09:36:20Z PFSV-UY 128755 6431344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> db3g36j0xzz1nli43al3wiervlwp648 6431345 6431344 2026-11-03T09:38:32Z PFSV-UY 128755 6431345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|Fr-Paris--aquaplaning.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> sdo4v5u2fse8aqt5kvitc456z5ul4tg 6431346 6431345 2026-11-03T09:39:58Z PFSV-UY 128755 6431346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-Paris--aquaplaning.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 1xm8dvxaxpj31dbo48cwy21kdirvgb7 6431350 6431346 2026-11-03T09:47:18Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ 6431350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-Paris--aquaplaning.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> pikytwlfmevwqkvks4rfsh4562n4xoy 6431354 6431350 2026-11-03T09:51:37Z PFSV-UY 128755 6431354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|pt|a1=1|t1=aquaplanagem|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-Paris--aquaplaning.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> a9xwzxp64f5n2mcy9ouzajw12dkm0y9 10 920918 6431093 4757046 2026-11-02T23:08:03Z Maintenance script 63465 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 6431093 sanitized-css text/css /* CSS para infoboxes */ .infobox { border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; color: #000; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th, .infobox_v2 td, .infobox_v2 th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } /* infoboxes V2 ("nuevas") */ .infobox_v2 { border: 1px solid #B4BBC8; background-color: #f9f9f9; color: #000; margin: .5em 0 .5em 1em; padding: .4em; clear: right; float: right; font-size: 90%; line-height: 1.5em; width: 22.5em } .infobox_v2 .cabecera { font-size: 140%; font-weight: bolder; height: 45px; line-height: 1.2em; text-align: center; vertical-align: middle } .infobox_v2 .media { font-weight: bolder; height: 35px; text-align: center; vertical-align: middle } /* Gráficos transparentes de cabecera */ .cabecera.default {} /* NOTA: url() no funciona con TemplateStyles*/ /* .media.audio {background:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png) no-repeat top left} .media.video {background:url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png) no-repeat top left} */ /* Códigos para tipos especificos de infoboxes */ .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid #B4BBC8; } .infobox.bordered .borderless td, .infobox.bordered .borderless th { border: 0; } .infobox.sisterproject { width: 20em; font-size: 90%; } @media print { .infobox.sisterproject { display: none; } } .infobox.geography, .infobox_v2.geography { text-align: left; border-collapse: collapse; line-height: 1.2em; font-size: 90%; border: solid 1px #B4BBC8; } .infobox.geography td, .infobox.geography th, .infobox_v2.geography td, .infobox_v2.geography th { border-top: solid 1px #B4BBC8; padding: .4em .6em; } .infobox.geography .mergedtoprow td, .infobox.geography .mergedtoprow th, .infobox_v2.geography .mergedtoprow td, .infobox_v2.geography .mergedtoprow th { border-top: solid 1px #B4BBC8; padding: .4em .6em .2em .6em; } .infobox.geography .mergedrow td, .infobox.geography .mergedrow th, .infobox_v2.geography .mergedrow td, .infobox_v2.geography .mergedrow td { border: 0; padding: 0 .6em .2em .6em; } .infobox.geography .mergedbottomrow td, .infobox.geography .mergedbottomrow th, .infobox_v2.geography .mergedbottomrow td, .infobox_v2.geography .mergedbottomrow th { border-top: 0; border-bottom: solid 1px #B4BBC8; padding: 0 .6em .4em .6em; } .infobox.geography .maptable td, .infobox.geography .maptable th, .infobox_v2.geography .maptable td, .infobox_v2.geography .maptable th { border: 0; padding: 0; } 1reilbov4h63w2fp7epamzspiy5296j 0 943261 6431046 6345721 2026-11-02T20:50:04Z Tmagc 158167 . 6431046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=hijuemadre|v2=hijueperra|v3=hijuepuerca|v4=hijueputa|v5=hijuetal|v6=hijuetantas|v7=juepucha|v8=hijuemadre|v9=hijueperra|v10=hijuepuerca|v11=hijueputa|v12=juepucha|v13=hijueldiablo|v14=hijuemadre|v15=hijueperra|v16=hijuepuerca|v17=hijueputa|v18=juepucha|v19=hijuemadre|v20=hijueperra|v21=hijuepuerca|v22=hijueputa|v23=juepucha}} === Etimología 1 === {{etimología|fonética|nota=eufemística|hijueputa}}, a través {{etim|endo|pucha}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|despreciable}}, digno de [[rechazo]], [[vil]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Costa Rica}} {{uso|coloquial|utcs|utcv}} {{sinónimo|infeliz|maldito|malparido|nota3=malsonante|miserable}} {{ejemplo|(adjetivo) «Es que si hay algo que yo quiero en esta ''hijuepucha'' vida es a Mistrató».|título=Un altar para la desmemoria|páginas=66|editorial=El Arca Perdida Editores|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?hl=es&id=9v8SAQAAIAAJ&dq=%22hijuepucha+vida%22|a=Gustavo Colorado Grisales|fecha=1994}} {{ejemplo|(sustantivo) «Por encima de ellos ha aplanchao a muchos y los ''hijuepuchas'' en vez de atajalo, más bien le ayudan».|título=Una semana de miedo|páginas=27|editorial=Editorial El Libertador|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=z7oSAAAAYAAJ&q=%22hijuepuchas%22|a=Donaro Cartagena|fecha=1960}} ;2: {{plm|extraordinario}}, digno de [[notar]]se o muy [[intenso]]. {{ámbito|Colombia}} {{uso|coloquial|figurado}} {{sinónimo|notable}} {{ejemplo|Siento un ''hijuepucha'' atortole (desánimo): me caso porque el cuñado me amenazó».|título=Revista Cromos|editorial=Números 3719-3727|páginas=13|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=iBs8AQAAIAAJ&q=%22hijuepucha%22|fecha=1989}} {{ejemplo|Rolando dio la orden de retirarnos. Dijo: —Vámonos que esto está muy ''hijuepucha''».|título=Drama, pesadilla y espectáculo: Relato de 60 militares secuestrados|páginas=106|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=iFoyh9dHZOUC&pg=PA106&dq=hijuepucha|a=Luis Alberto Villamarín Pulido|fecha=2014}} ==== {{interjección|es}} ==== ;3: {{impropia|Expresa [[enojo]], [[miedo]], [[inconformidad]] o [[rechazo]]}}.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Costa Rica|Honduras}} {{uso|eufemismo}} {{sinónimo|maldita sea|mierda|nota2=malsonante}} {{ejemplo|(Costa Rica) «A veces me he dedicado a sembrar... alguna cosa por ahí, pero ''¡hijuepucha!'', sin un centavo en la bolsa, ¿cómo voy a conseguir un peón?».|título=Democracia emergente en Centroamérica|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=wreaxwEyC8YC&pg=PA94&dq=hijuepucha|a=Carlos María Vilas|fecha=1993}} {{ejemplo|(Colombia) «Asustándonos a todos, hizo que de mi boca saliera una expresión muy conocida en la Guajira: ¡Ay, ''hijuepucha''!|título=Interacciones multiculturales|editorial=Universidad Externado de Colombia|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=WXdOAQAAIAAJ&q=hijuepucha|a=Miguel Rocha Vivas|fecha=2009}} ;4: {{impropia|Expresa [[asombro]], [[maravilla]], [[emoción]] intensa}}.<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Costa Rica}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|caramba}} {{ejemplo|Cuando Yovanna llama a Maximiliano para darle la noticia está pletórica: —''¡Hijuepucha!'' Nos vamos para allá con todo, mi novio me apoya.|título=La bella y el narco|páginas=86|c=libro|u=https://books.google.com.co/books?id=K4Smq7ULoZ0C&pg=PT86&dq=hijuepucha|a=Jaime Lavados|fecha=2012}} ==== Locuciones ==== * [[el hijuepucha|el/la hijuepucha]] o [[un hijuepucha]] (adverbial): indica algo extremo, evocando un ente figurado con quien se compara o a quien se atribuye motivación: "hace frío como ''un hijuepucha''"; "hoy no salgo ni por ''el hijuepucha''"; "hay un gentío ''el hijuepucha''"; "tengo un hambre ''la hijuepucha''".<ref>Por ejemplo: «Está muy sospechoso y con ese platal en el bolsillo, ni pu{{'}} ''el hijuepucha''». {{referencia|editorial=Editorial Lealón|u=https://books.google.com.co/books?id=jgzpAAAAMAAJ&q=el+hijuepucha|a=Elías Aranzazu A|t=Sebastián de las Gracias y otras obras: teatro|p=134|f=1991|c=libro}}</ref> ==== Véase también ==== * [[pucha]] {{w|hijo de puta|hijuepucha}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iheh8p8ct3895ohln9fcg21tf0zu0cc 0 944708 6431047 6353954 2026-11-02T20:50:06Z Tmagc 158167 . 6431047 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=primal}} === Etimología === {{etimología|la|primas|alt=primas, primatis}} ("[[primero]], [[principal]]").<ref name="dle">{{DLE}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|religión|Catolicismo}}: {{plm|arzobispo}} con [[mayor]] [[autoridad]], [[primacía]] o [[eminencia]] en su [[nación]].<ref name="dle" /> {{uso|desusado}} {{hiperónimo|católico|cristiano|cura|obispo|sacerdote}} {{relacionado|patriarca|primado}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fg0sa06e6xr8qp3j3cy5llxg2ty9b61 0 946702 6431048 6430486 2026-11-02T20:50:08Z Tmagc 158167 . 6431048 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cuchillo|ar}}. {{catafijo|sufijo|-ar|adj.|es}} [[Archivo:Neolithic Flint Knife (FindID 596518).jpg|thumb|160px|[1] Producción ''cuchillar'' en el Neolítico]] [[Archivo:S-119 Wang Mang knife coin.jpg|thumb|160px|[2] Monedas ''cuchillares'']] [[Archivo:Cambre d aze.JPG|thumb|160px|[3] Un ''cuchillar'' en Los Pirineos]] ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|cuchillo|al}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|semejante}} a un [[cuchillo]] o a una [[cuchilla]].<ref name="dle" /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3 {{csem|topografía|orografía}}: {{plm|montaña}} que tiene varias [[cuchilla]]s o [[pico]]s de gran [[pendiente]] ([[escarpado]]s).<ref name="dle" /> {{hiperónimo|accidente|alto|eminencia|prominencia|nota=geográfico}} ==== Información adicional ==== {{elevaciones}} ==== Véase también ==== {{w|montaña}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|cuchillo|ar|num2=1}}. [[Archivo:KASOOLI BWALINA OKUFANANA NGA ALABIRIDWA BULUNGI.JPG|thumb|140px|[1] Mazorca ''cuchillando'']] [[Archivo:A bean plant and beans.JPG|thumb|140px|[2] Fríjol ''cuchillando'']] [[Archivo:Redbananas.jpg|thumb|140px|[3] Plátano ''cuchillado'']] ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1 {{csem|agricultura}}: {{plm|comenzar}} la [[mazorca]] a [[crecer]] en la planta de [[maíz]].<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Honduras}} {{uso|rural}} {{relacionado|choclear|chocolear|granar|jilotear}} ;2 {{csem|agricultura}}: {{plm|comenzar}} la [[vaina]] a [[crecer]] en la planta de [[fríjol]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Costa Rica}} {{uso|rural}} {{relacionado|frutar|granar}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;3: {{plm|cortar}} el [[racimo]] en [[mano]]s (conjunto de unos [[cinco]] [[banano]]s o [[plátano]]s agrupados naturalmente alrededor del racimo).<ref name="dam" /> {{ámbito|Honduras|nota=norte}} {{uso|rural}} {{relacionado|desgajar|tasajear}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pnudipblwzntk84zbmrcuogvdedu32y 0 971093 6431049 4837197 2026-11-02T20:50:09Z Tmagc 158167 . 6431049 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=æ.pə.ˈlu.sə}} === Etimología === Del francés "a Palouse", en referencia al río Palouse cerca del cual fueron encontrados por primera vez estos caballos pastando.<ref>{{referencia|c=libro|f=2002|a=Dave Conklin|t=Montana History Weekends: 52 Adventures in History|p=63}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: Appaloosa, [[caballo]] (raza de caballo) se caracterizan por su pelaje moteado. ;2: appaloosa, [[pelaje]] moteado o jaspeado en los caballos. == Referencias y notas == <references /> rvguyhi50mh4v7ynoojx2olhdl5sy9b 0 976456 6430940 4856960 2026-11-02T16:33:11Z Raos10 93688 desamb 6430940 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ajú}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn}} === Etimología === {{etimología|leng=gn}}. === {{adjetivo|gn}} === ;1 : {{plm|maduro}}, sazonado. == Referencias y notas == <references /> 659llzfjdud223n6hcdefalj8h926hz 0 977752 6431050 5595952 2026-11-02T20:50:11Z Tmagc 158167 . 6431050 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|En referencia al [[tintero]], dando a entender que algo no se ha llegado a escribir}}. === {{locución verbal|es}} === ;1: Quedar algo pendiente de [[decir]] o [[hacer]]. {{ejemplo|Sin embargo, otras iniciativas, como las reformas del Registro Civil o la de los Colegios Profesionales, van a quedarse en el tintero, por falta tanto de tiempo como de voluntad para enfrentarse a poderosos lobbies|c=artículo|t=SPRINT FINAL DE REFORMAS: Registro Civil o Colegios Profesionales se quedan en el tintero|u=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5151089|a=E. Moreno|issn=22549234|revista=Dialnet|f=2015}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0czgl4tf8txsb8su9o692olrb973zag 0 992157 6431021 5294229 2026-11-02T20:49:24Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6431021 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: Tienda.[https://web.archive.org/web/20200722094152/https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=35136][http://benayas-puntodeencuentro.blogspot.com/2006/07/la-presencia-de-benayas-en-el-don.html] {{uso|obsoleto}} {{ejemplo|Ella respondió con mucha humildad que se llamaba la Tolosa, y que era hija de un remendón natural de Toledo que vivía a las '''tendillas''' de Sancho Bienaya, y que dondequiera que ella estuviese le serviría y le tendría por señor.|capítulo=III|título=El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|c=libro|u=http://www.gutenberg.org/ebooks/2000|a=Miguel de Cervantes Saavedra|fecha=1605|parte=1}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q53t3761tt9alj2ivufmybbwk4xnlqh 0 992837 6430960 6067383 2026-11-02T17:56:45Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6430960 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈfəʊ.təʊ|fone2=ˈfəʊ̯.tʰəʊ̯|audio2=en-uk-photo.ogg|aunota2=Reino Unido |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈfoʊ.toʊ|2fone2=ˈfoʊ̯.ɾoʊ̯ |3pron=California Vowel Shift|3fone=ˈfɵʊ̈.tɵʊ̈|3fone2=ˈfɵʊ̈.ɾɵʊ̈|3audio2=En-us-photo.ogg|3aunota2=[ˈfɞ̠ʊ̈.ɾɛʊ̈] }} === Etimología === {{etimología|leng=en|acort|photograph}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|foto}}. == Referencias y notas == <references /> 0vx09vz2zh1jpvekyya19olrwq2lk0c 0 993011 6431212 5866947 2026-11-03T06:23:00Z TMCbot 164594 ” 6431212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g1=tchacknar|v1=tchacknar}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: {{plm|chañar}}.<ref>{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qqqwo9mba70fuiehusjgjg15a8aitgu 0 993138 6431051 5863911 2026-11-02T20:50:12Z Tmagc 158167 . 6431051 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|compuesto|ckepi|sinna|glosa1=ojos|glosa2=lleno}}. <ref name="Consejo">{{Consejo2021|38}}</ref> <ref>{{Consejo2018|21}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|pestañas}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|18}}</ref> <ref>{{Vilte2004|31}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|38}}</ref> <ref>{{Consejo2018|21}}</ref> == Referencias y notas == <references /> coxp5m1mk7jqj8gk239rgikxvrrahdc 0 993177 6431113 5866915 2026-11-03T06:20:40Z TMCbot 164594 ” 6431113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|anciano}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 17r3uxoa5t50cjzu3c88acjy501kwpq 0 993178 6431114 5866918 2026-11-03T06:20:41Z TMCbot 164594 ” 6431114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adverbio|kuz}} === ;1: {{plm|antes}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|ckonni'haba|nota=anteayer}} == Referencias y notas == <references /> bj9gw21upe2s4w4fkazqwufhqow7arg 0 993180 6431116 5866923 2026-11-03T06:20:45Z TMCbot 164594 ” 6431116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|buscar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jdfkhm63dns8jk3ve2mj15fawglos4h 0 993182 6431115 5866919 2026-11-03T06:20:43Z TMCbot 164594 ” 6431115 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckonte|g2=ckonti|gnota1=Grafemario|gnota2=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|es|gente}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|gente}}. <ref name="Vaïsse"/> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k8iid299qo3omfzf2z5pyawj9l758fp 0 993183 6431117 5866935 2026-11-03T06:20:46Z TMCbot 164594 ” 6431117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adverbio|kuz}} === ;1: {{plm|detrás}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3gun4o7h5djoz2y55xr5qtscn5w4a53 0 993186 6431118 5866939 2026-11-03T06:20:47Z TMCbot 164594 ” 6431118 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|cuerpo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref><ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7r197v2g2z36vc2mpi68w9onl1mt269 0 993187 6431121 5866969 2026-11-03T06:20:51Z TMCbot 164594 ” 6431121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|mango}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> ;2: {{plm|planta medicinal}} <ref name="Consejo" /> <ref name="Grafemario" /> ;2 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|puño}}<ref name="Vaïsse" /> <ref name="Consejo" /> <ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> 9ervjddculstijcqczgn1pzne3325zu 0 993188 6431122 5866968 2026-11-03T06:20:53Z TMCbot 164594 ” 6431122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|corretear}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5xtdp3hbrw92sr8j73d59719ee0xa3p 0 993189 6431125 5866982 2026-11-03T06:20:57Z TMCbot 164594 ” 6431125 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|mecer}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g2fubthik4zbk9lg2fkrf27yxvtarxg 0 993191 6431127 5866988 2026-11-03T06:21:00Z TMCbot 164594 ” 6431127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|cierto}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref><ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> r29q9fvhe1psd1d29t9diu4o8w848v3 0 993192 6431129 5895408 2026-11-03T06:21:02Z TMCbot 164594 ” 6431129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|cáscara}} de [[huevo]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> qzu8evzp683xahrx24vijjpk5yo9ttn 0 993193 6431130 5898918 2026-11-03T06:21:04Z TMCbot 164594 ” 6431130 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|deshojar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hgf06envckdbf072z49af8wjuh3o1ze 0 993194 6431133 5898921 2026-11-03T06:21:08Z TMCbot 164594 ” 6431133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckosco|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|aves}}: {{plm|lechuza}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nyigfyvd3mnfxvhssw6fijgb3ewuau3 0 993216 6431134 6313707 2026-11-03T06:21:09Z TMCbot 164594 ” 6431134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{artículo|kuz}} === ;1: {{plm|los}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> ==== información adicional ==== * dato adicional: prefijo y sufijo en la lengua ckunsa. == Referencias y notas == <references /> j13z8hl2cbkx1adc9bf7xygudmjm68o 0 993218 6431136 5898925 2026-11-03T06:21:12Z TMCbot 164594 ” 6431136 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckotchi|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|enfermo}}. <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|enfermedad}}. <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pd8ei0di5a7tngu8awjrsa40wr1wz4l 0 993220 6431138 5898927 2026-11-03T06:21:15Z TMCbot 164594 ” 6431138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckuecks|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|inútil}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> svmir13zc1wt0tlrxvurticyzaaftjr 0 993221 6431166 5898971 2026-11-03T06:21:54Z TMCbot 164594 ” 6431166 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckusckuntur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|silbar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ey4q5nu4bvysm830qy58yvzv546idfm 0 993222 6431167 5898972 2026-11-03T06:21:56Z TMCbot 164594 ” 6431167 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckulam|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|cara}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9hcgy1x4p0kmqce5d2v83dlrkt3xskq 0 993223 6431139 5898930 2026-11-03T06:21:16Z TMCbot 164594 ” 6431139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|descalzo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> evfb6fg6w3bw14tmxyguos34fty6nfs 0 993224 6431140 5898932 2026-11-03T06:21:18Z TMCbot 164594 ” 6431140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|tobillo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ccxet665gw141odldcqrhw2x6r25k6z 0 993225 6431142 5898935 2026-11-03T06:21:21Z TMCbot 164594 ” 6431142 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|paralítico}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bwulzqwf1ieu9jlwu37ufx6wj2hrfl4 0 993226 6431144 5898937 2026-11-03T06:21:23Z TMCbot 164594 ” 6431144 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|espantajo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4miugqv92ffzovgycpp685ohce6aqqu 0 993227 6431146 5898939 2026-11-03T06:21:26Z TMCbot 164594 ” 6431146 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckunao}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|miedo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> p3pxvni3611phlvpw04dppqoecep59y 0 993228 6431147 5898941 2026-11-03T06:21:28Z TMCbot 164594 ” 6431147 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|cocer}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ebscyju3dra5jwa5mrtla12fxtpomn0 0 993229 6431148 5898942 2026-11-03T06:21:29Z TMCbot 164594 ” 6431148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckup'pa|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|hospedaje}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3q1s1blgmjh4q2qsmrgtq5dg161kv1u 0 993231 6431153 5898951 2026-11-03T06:21:36Z TMCbot 164594 ” 6431153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|puma}}, [[león]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|mitchi}} == Referencias y notas == <references /> fyajwekmsthyek9mbeydn6q65gxn1nf 0 993232 6431151 5898948 2026-11-03T06:21:33Z TMCbot 164594 ” 6431151 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=khûro|gnota=San Román, 1890}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|viento}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|ckuruí-ya}} ;2 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|cintura}}. <ref name="Consejo" /> == Referencias y notas == <references /> 51qpk58kz8vmwmff1rou3svt7exwx9e 0 993233 6431154 5898952 2026-11-03T06:21:37Z TMCbot 164594 ” 6431154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|abrigarse}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> epbnxc52u36j1psvuoh8jhuwdnm8fcd 0 993234 6431155 5898953 2026-11-03T06:21:39Z TMCbot 164594 ” 6431155 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|canilla}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> swyasj3pr3a58s7zzeh7yo4hsukih69 0 993235 6431156 5898955 2026-11-03T06:21:40Z TMCbot 164594 ” 6431156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|médula ósea}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> btkzv8kphlr1txali28rzieakaftqm9 0 993236 6431159 5898962 2026-11-03T06:21:44Z TMCbot 164594 ” 6431159 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckutta}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|sal}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gvo2aw07l93l5n6mil3scwj6sci2xxq 0 993237 6431161 5898964 2026-11-03T06:21:47Z TMCbot 164594 ” 6431161 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|esquina}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> alrv3fajcqrjl7a85goktby5g4z1clv 0 993238 6431162 6313708 2026-11-03T06:21:49Z TMCbot 164594 ” 6431162 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|salar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 9kl6o76rxh3hadu9p5a2yzntsb0ovrr 0 993240 6431164 5898969 2026-11-03T06:21:52Z TMCbot 164594 ” 6431164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckuti|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|ombligo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> eiz78lvutm8d1qng7lrdankjbvor1ej 0 993241 6431165 5898970 2026-11-03T06:21:53Z TMCbot 164594 ” 6431165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|volcar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|26}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hw785y5p4byzyh08hrulxg8x64iekzc 0 993244 6431234 5904907 2026-11-03T06:23:31Z TMCbot 164594 ” 6431234 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|corazón}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|h'aiti|nota=Vilte}} == Referencias y notas == <references /> rwboac5s7xcakpbwoh1ivx1zxflg6ui 0 993350 6431172 5866914 2026-11-03T06:22:03Z TMCbot 164594 ” 6431172 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|mirar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> orwu3j0cjdkyj9fjrqnahmnzjt0jrvx 0 993352 6431174 5866925 2026-11-03T06:22:06Z TMCbot 164594 ” 6431174 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|luz}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 83447mfkvc475akrm01ziuj83kex742 0 993353 6431173 5866921 2026-11-03T06:22:04Z TMCbot 164594 ” 6431173 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|alumbrar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> ;2: {{plm|despuntar}} el día.<ref name="Vaïsse"/> === {{sustantivo|kuz}} === ;3: Primeros [[rayos]] de sol.<ref name="Grafemario" /><ref name="Consejo" /> == Referencias y notas == <references /> it2vypu2z7o47tba68zs59cxx3ptzmt 0 993354 6431175 5866929 2026-11-03T06:22:07Z TMCbot 164594 ” 6431175 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|amanecer}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mez4gha1c2wbkke6a847gjb3hsurwq4 0 993356 6431176 5866953 2026-11-03T06:22:08Z TMCbot 164594 ” 6431176 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|pasear}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|lan'tur|nota=andar; solo este primer significado según Vilte}} ;2: {{plm|andar}}.<ref name="Vaïsse"/><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> genque7556vnc3v0m3xbecpky9q1iq8 0 993357 6431177 5866956 2026-11-03T06:22:10Z TMCbot 164594 ” 6431177 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|llevar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|24}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kxuiykuhqyga5daim8nmznmlaktz0vt 0 993359 6431179 5866978 2026-11-03T06:22:13Z TMCbot 164594 ” 6431179 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=laratchi|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|compuesto|lari|atchi|glosa1=rojo|glosa2=negro}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|colores}}: {{plm|rojo}} [[oscuro]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|30}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> == Referencias y notas == <references /> myxsqkxae1qb1eum1wiqg8wh6tf4qjh 0 993362 6431180 5866983 2026-11-03T06:22:15Z TMCbot 164594 ” 6431180 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|instante}},<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|57}}</ref> [[momento]], [[segundo]].<ref>{{Vilte2004|39}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dawkndlqbpdr9hlklh020kbxf1whgc6 0 993363 6431181 5866991 2026-11-03T06:22:16Z TMCbot 164594 ” 6431181 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|peinarse}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|58}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|backatur}} == Referencias y notas == <references /> 09wgg7p94vznn2mbngsb7yg6qdtzh7d 0 993365 6431184 5866998 2026-11-03T06:22:21Z TMCbot 164594 ” 6431184 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|hervir}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|58}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kmx80i717jj4zt225gbmd2yxg3zsktw 0 993366 6431188 5898774 2026-11-03T06:22:27Z TMCbot 164594 ” 6431188 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|pueblo}}, [[ciudad]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|lickan antay|lickanckabur|lickana}} ;2: San Pedro de Atacama, en particular.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5tsw5b5d1ensi3rbsybwpfiluvxd6vo 0 993367 6431190 5898776 2026-11-03T06:22:29Z TMCbot 164594 ” 6431190 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=liq'cau|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|mujer}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 14jfgbfveas7juehr96jvjaqfroocpm 0 993368 6431191 5898777 2026-11-03T06:22:31Z TMCbot 164594 ” 6431191 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|esposa}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> csznvlxxm78fpvgtjidy2w2g33hx03a 0 993370 6431185 5898767 2026-11-03T06:22:23Z TMCbot 164594 ” 6431185 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|jugar}}, [[reír]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|39}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|58}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;2: {{plm|carnaval}}.<ref name="Vaïsse"/> == Referencias y notas == <references /> qj5r9yxqyf7bfs7oohbc7sxjjqxvuyk 0 993371 6431194 5898781 2026-11-03T06:22:35Z TMCbot 164594 ” 6431194 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=lochati|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|almohada}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 85ahlox57k6ce22uhj9goa5k8ufoh7l 0 993372 6431196 5898785 2026-11-03T06:22:38Z TMCbot 164594 ” 6431196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|alimentos|botánica}}: {{plm|achicoria}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rmb69g0h120h539kjil2h07452n8g7d 0 993373 6431197 5898786 2026-11-03T06:22:39Z TMCbot 164594 ” 6431197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|arder}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cffhdjbslyfssscg065lw2w3eknrb19 0 993374 6431198 5898787 2026-11-03T06:22:41Z TMCbot 164594 ” 6431198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|encender}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kze1mat9tfcqw16xdoiu1f26uj07nbr 0 993376 6431201 6067831 2026-11-03T06:22:44Z TMCbot 164594 ” 6431201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|mover}},<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|26}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> ;2: [[trasladar]].<ref name="Consejo" /><ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> jddlx1iqluoikcpnayl9cnbxyljs5yp 0 993378 6431202 5898795 2026-11-03T06:22:46Z TMCbot 164594 ” 6431202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|ovillar}}.<ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;2: {{plm|ovillo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|26}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ejxt0cddd1zryte4nnmv7ft16ivie89 0 993379 6431203 5898797 2026-11-03T06:22:47Z TMCbot 164594 ” 6431203 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|alimentos}}: {{plm|miel}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|26}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref> ;2 {{csem|leng=kuz|insectos}}: {{plm|abeja}}.<ref name="Vaïsse"/><ref name="Consejo" /> ;3: El sonido que hacen las [[abeja|abejas]], [[zumbido]]. <ref name="Consejo" /><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7807ollubtm7pgfa0bvviyajaxxh7uz 0 993380 6431204 5898805 2026-11-03T06:22:49Z TMCbot 164594 ” 6431204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|sonar}},<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|26}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> [[tronar]].<ref name="Vaïsse"/> == Referencias y notas == <references /> 2qyabv49xy925jou3z1ouow8rjy6jbp 0 993381 6431205 5898806 2026-11-03T06:22:50Z TMCbot 164594 ” 6431205 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|jorobado}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|26}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3a75582ky0nfuofjrgbb3wwuzyry711 0 993398 6431253 5907548 2026-11-03T06:23:57Z TMCbot 164594 ” 6431253 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ch'hyoa|gnota=Philippi, 1860}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|números}}: {{plm|siete}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4y8z9zytqxscv9vtm5707i13yxnqgcw 0 993635 6431206 5866913 2026-11-03T06:22:51Z TMCbot 164594 ” 6431206 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|números}}: {{plm|cuarto}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|33}}</ref><ref>{{Vilte2004|47}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;1 : {{plm|baile}} [[típico]], "el cuarto".<ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> abyzm9klgyzrtpvxm86n4oyiwhpdspr 0 993636 6431208 5866917 2026-11-03T06:22:54Z TMCbot 164594 ” 6431208 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología2|leng=kuz|Del radical {{l+|kuz|tchapatur|glosa=robar}} y {{l+|kuz|tchapur|glosa=zorro}}.}}<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|ladrón}}.<ref name="Vaïsse"/><ref>{{Vilte2004|48}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ep2gknb6qcgf2hk47ffzr5oke4nvh0e 0 993637 6431209 5866922 2026-11-03T06:22:56Z TMCbot 164594 ” 6431209 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|zorro}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> sp2awhpicg7du7i01hrzitppboe55qc 0 993638 6431210 5866940 2026-11-03T06:22:57Z TMCbot 164594 ” 6431210 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|afirmarse}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref>{{Vilte2004|48}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hvr959ot63923o9du3qe3d8vj0vz1qf 0 993639 6431216 5866967 2026-11-03T06:23:05Z TMCbot 164594 ” 6431216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|comezón}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref>{{Vilte2004|48}}</ref> === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|rascar}}.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ngvdev0j8u95f9k2au6nr6wjewpkqld 0 993640 6431220 5866984 2026-11-03T06:23:11Z TMCbot 164594 ” 6431220 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|bebida}}: {{plm|té}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref>{{Vilte2004|48}}</ref> === {{pronombre personal|kuz}} === ;1: {{plm|te}}.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> eow2l4ae19c3lq1774ho2lfwugixokn 0 993641 6431224 5904884 2026-11-03T06:23:16Z TMCbot 164594 ” 6431224 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|golpearse}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cgpjbl7fans2yhiza18b95uijt6h5uj 0 993642 6431227 5904898 2026-11-03T06:23:21Z TMCbot 164594 ” 6431227 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchinckonau|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|torbellino}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 26or310sheu16yckivgdx9ncwtofhsk 0 993643 6431228 5904900 2026-11-03T06:23:22Z TMCbot 164594 ” 6431228 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|riñón}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nt76d3rv4xg24hray8qgadoag0ellsd 0 999736 6431229 5904901 2026-11-03T06:23:24Z TMCbot 164594 ” 6431229 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1 : {{plm|pestañear}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> == Referencias y notas == <references /> sipt0vraurs2hptv3v2to870p8042hn 0 999737 6431231 5904904 2026-11-03T06:23:27Z TMCbot 164594 ” 6431231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|contar}}, [[referir]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> == Referencias y notas == <references /> fx5xgevbuve8pmc7pn7ero2xmzqlaeh 0 999738 6431236 5904909 2026-11-03T06:23:34Z TMCbot 164594 ” 6431236 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchinchebala|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|murciélago}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4hsj88kwmco0p8vsjfrwtssrwqy3w5t 0 999740 6431248 6323132 2026-11-03T06:23:51Z TMCbot 164594 ” 6431248 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchoroni|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|cencerro}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> f35zhn6u04kfvmwv9p1gewb7s9ywecd 0 999741 6431254 5907549 2026-11-03T06:23:59Z TMCbot 164594 ” 6431254 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchuckainir|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|arruga}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dii7ywbvwvvaqo69alsveu4lvmc7vhf 0 999742 6431256 5907551 2026-11-03T06:24:01Z TMCbot 164594 ” 6431256 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: {{plm|luche}} (planta acuática). <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gdi7kic6dqlaharjg4g92rft4g3gsst 0 999743 6431263 6374752 2026-11-03T06:24:11Z TMCbot 164594 ” 6431263 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|aves}}: {{taxón|Rhea}} {{plm|ñandú}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7xwcc5t9kia9koe33usnjrqw7zbvmio 0 999752 6431271 6312244 2026-11-03T06:24:23Z TMCbot 164594 ” 6431271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1 : {{plm|joven}}, [[mozo]] de más de quince años.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref><ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1fombkxg6lvpkme64hea13ueo37y05d 0 999753 6431272 5898819 2026-11-03T06:24:24Z TMCbot 164594 ” 6431272 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|qu|yako|glosa=agua}}. === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|agua}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896}}</ref><ref name="Lehnert1978">{{Lehnert1978|138}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|puri}} === {{adjetivo|kuz}} === ;2: {{plm|contaminado}}.<ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pmwgqgzgwrycy8arz07qebburaltgi0 0 999786 6431276 5899735 2026-11-03T06:24:30Z TMCbot 164594 ” 6431276 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|alimentos}}: {{plm|maíz}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|tantí}} == Referencias y notas == <references /> i7a9lehbvnrj6yv7iarg35h3f7oa3fa 0 999787 6431052 5899736 2026-11-02T20:50:13Z Tmagc 158167 . 6431052 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adverbio de tiempo|kuz}} === ;1 : {{plm|siempre}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ayziifb3o9lfwh26t8t6mmabzh9syhw 0 999788 6431277 5899737 2026-11-03T06:24:32Z TMCbot 164594 ” 6431277 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 : {{plm|trozo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8gqrigutuyftv80gog1s8nuwg9ydlhj 0 999789 6431278 5899738 2026-11-03T06:24:33Z TMCbot 164594 ” 6431278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1 : {{plm|tocar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1vu72ipqcbtkzyabsyznmxeap0a19jq 0 999790 6431280 5899740 2026-11-03T06:24:36Z TMCbot 164594 ” 6431280 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1 : {{plm|herir}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ex3v6yftru9v58hbd3mvz0fo6jnw6p8 0 999791 6431281 5899741 2026-11-03T06:24:38Z TMCbot 164594 ” 6431281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|medicina}}: {{plm|pus}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref> === {{verbo|kuz}} === ;2: {{plm|podrir}}<ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oeziiad8w1mdtd115s4cl8mxk393ntl 0 1000072 6431119 5866945 2026-11-03T06:20:48Z TMCbot 164594 ” 6431119 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|agujero}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref><ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3espjdd91y92q84xxua79vw4mkc8ofk 0 1000073 6431120 5866951 2026-11-03T06:20:50Z TMCbot 164594 ” 6431120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología2|leng=kuz|Probablemente del español "[[cuello]]"}}<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|19}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|cuello}}.<ref name="Vaïsse"/> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|42}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|23}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jqafcktl4afyexdadqwpbrz6w1r9rtq 0 1000074 6431123 5866975 2026-11-03T06:20:54Z TMCbot 164594 ” 6431123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|invertebrados}}: {{plm|larva}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|ckop-palan}} == Referencias y notas == <references /> n3clj12kv3kuo0fv2ddb049apsrq883 0 1000075 6431124 5866979 2026-11-03T06:20:55Z TMCbot 164594 ” 6431124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|manco}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rdfwi5bvpci8iqtgo5v2kg0kabvexs0 0 1000076 6431126 5866986 2026-11-03T06:20:58Z TMCbot 164594 ” 6431126 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|verdad}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> a4t0k6z2il2lgdnq0p0a9f8v6p9mcyg 0 1000077 6431128 5866990 2026-11-03T06:21:01Z TMCbot 164594 ” 6431128 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|engordar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> i9yodl4kptfoauhi0m4c0g7n0li35ey 0 1000078 6431131 5898919 2026-11-03T06:21:05Z TMCbot 164594 ” 6431131 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|vendar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oq9qktqoh37uo6bgvv4gakmmiyevhew 0 1000079 6431132 5898920 2026-11-03T06:21:07Z TMCbot 164594 ” 6431132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|abrigar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Vilte">{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> ;2: {{plm|tapar}}. <ref name="Vaïsse"/> <ref name="Vilte"/> <ref name="Grafemario" /> <ref name="Consejo" /> == Referencias y notas == <references /> mglskc7s4o74l16ufo3t3lwuiqb9ou4 0 1000080 6431135 5898924 2026-11-03T06:21:11Z TMCbot 164594 ” 6431135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|revolcar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|44}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7eitqckyyuqk4au3j979z314sgovtmj 0 1000084 6431137 5898926 2026-11-03T06:21:13Z TMCbot 164594 ” 6431137 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|chinchilla}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|20}}</ref> <ref>{{Vilte2004|32}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|24}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|ckutckuti}} == Referencias y notas == <references /> 0sj1n26qroz909c390l5b32yhx8f8a9 0 1000085 6431163 5898968 2026-11-03T06:21:51Z TMCbot 164594 ” 6431163 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=ckutckuti|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|chinchilla}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|ckubi}} == Referencias y notas == <references /> 455oivi3zdttbchf38et5bpd9xj1kqn 0 1000087 6431141 5898934 2026-11-03T06:21:19Z TMCbot 164594 ” 6431141 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: {{plm|malva}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> cmkjr4audegdjek1p8kktkk2a7wt3op 0 1000088 6431168 5898974 2026-11-03T06:21:57Z TMCbot 164594 ” 6431168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|ofrecer}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> c0hrbzvitonrjjvkb4k4h99e6ht1zju 0 1000089 6431149 5898943 2026-11-03T06:21:30Z TMCbot 164594 ” 6431149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|olla}} pequeña <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref><ref>{{Vilte2004|33}}</ref>, ollita. <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> haa25ei1ya4bif2wnwslkimqstkv9ap 0 1000090 6431150 5898945 2026-11-03T06:21:32Z TMCbot 164594 ” 6431150 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|romper}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pdkxyqrsl5954h6ch5s7arrlbrns5ti 0 1000091 6431157 5898956 2026-11-03T06:21:41Z TMCbot 164594 ” 6431157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|planta}} del [[pie]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> r6glw3lrbxs5f0gmmcwnxnl1ufy20wn 0 1000092 6431158 5898958 2026-11-03T06:21:43Z TMCbot 164594 ” 6431158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|madurar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|21}}</ref> <ref>{{Vilte2004|33}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q4uf5mro2zk6cfyo6ec86j5cbpgc8mi 0 1000204 6431182 5866993 2026-11-03T06:22:17Z TMCbot 164594 ” 6431182 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|ligero}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|58}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 37ll0oyr6br9cz5n6aq1i7myy3gjt5f 0 1000207 6431183 5866995 2026-11-03T06:22:19Z TMCbot 164594 ” 6431183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|metales}}: {{plm|plata}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|58}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4eoy8lt92n43dw5btdrdmady486inpk 0 1000209 6431189 5898800 2026-11-03T06:22:28Z TMCbot 164594 ” 6431189 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|geografía}}: La [[región]] [[atacameña]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref> ;2: {{plm|nación}},<ref>{{Vilte2004|40}}</ref> [[región]],<ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> [[territorio]].<ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> 2c6fkzfskp1fj4n6e0zfyknkmlkzleq 0 1000210 6431192 5898802 2026-11-03T06:22:32Z TMCbot 164594 ” 6431192 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|agricultura}}: {{plm|chala}},<ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> [[caña]] del [[maíz]].<ref name="Consejo" /><ref name="Grafemario" /><ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3b4cmw59xrxlkmdr5l0dzai8o622pzt 0 1000213 6431199 5898803 2026-11-03T06:22:42Z TMCbot 164594 ” 6431199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|tronchar}},<ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> [[troncharse]].<ref name="Consejo" /><ref name="Grafemario" /><ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref>{{Vilte2004|40}}</ref> == Referencias y notas == <references /> izvj3rb0kd0huqfqq1dzp82oc74uqsq 0 1000214 6431200 5898790 2026-11-03T06:22:43Z TMCbot 164594 ” 6431200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=losintur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|nevar}}. <ref name="Consejo">{{Consejo2021|60}}</ref> === {{sustantivo|kuz}} === ;2: {{plm|nevada}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|32}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nvthi8kivldfikd8zebzu0jrune5opk 0 1000280 6431249 6427612 2026-11-03T06:23:52Z TMCbot 164594 ” 6431249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=chorístur|gnota=San Román, 1890}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|hambre}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|tchorjmar|nota=San Román, 1890}} == Referencias y notas == <references /> 5w8yyd7ialoxotzm06fqudb0t4swfj9 0 1000281 6431285 5899745 2026-11-03T06:24:43Z TMCbot 164594 ” 6431285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=yocontur|gnota=San Román, 1890}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|hablar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ezpkds46ny8mgd1rl9rrl27ewnca6ho 0 1002089 6431207 5866916 2026-11-03T06:22:53Z TMCbot 164594 ” 6431207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|usurpar}}, [[robar]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 67eabeg92kds9um1ozxfw3lu304ue7z 0 1002092 6431211 5866942 2026-11-03T06:22:58Z TMCbot 164594 ” 6431211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=techaunatur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|encolar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3sg8wz9ifgosv9uc9l6wewgjijgt3bg 0 1002094 6431213 5866952 2026-11-03T06:23:01Z TMCbot 164594 ” 6431213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|cocer}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oydzqpuohsn507nlum5i5ywb7j5vm5l 0 1002095 6431214 5866957 2026-11-03T06:23:02Z TMCbot 164594 ” 6431214 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|lavar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref>{{Vilte2004|48}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nsae4qgx2g6satfvr89x9jum4npdf5i 0 1002096 6431215 5866963 2026-11-03T06:23:04Z TMCbot 164594 ” 6431215 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|remojar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> lbyvo2ipt1qj8ohs15mxg4fcr98fkxw 0 1002097 6431217 5866973 2026-11-03T06:23:07Z TMCbot 164594 ” 6431217 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología2|leng=kuz|De {{l+|kuz|tcheckitur|glosa=remojar}}.}}<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> {{etimología|leng=kuz|compuesto|tchei|ckunatur|glosa1=nombre|glosa2=tener}}<ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|bautizar}}, dar [[nombre]].<ref name="Vaïsse"/><ref>{{Vilte2004|48}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nlyoc3wzk7ar8329fnymr36k7l9bt7i 0 1002098 6431218 5866977 2026-11-03T06:23:08Z TMCbot 164594 ” 6431218 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|nombre}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|81}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|43}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 46qty6fcpwxrteqy1l2n63zoo8eqobj 0 1002100 6431221 5866987 2026-11-03T06:23:12Z TMCbot 164594 ” 6431221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{pronombre|kuz|preposicional}} === ;1: {{plm|contigo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jw6aaisgn3xw4xa61ou99wihnks4pqs 0 1002102 6431222 5904882 2026-11-03T06:23:13Z TMCbot 164594 ” 6431222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchénsaya|gnota=Vaïsse, ''et al''}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{pronombre posesivo|kuz}} === ;1: {{plm|tuyo}}.<ref name="Vilte">{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|tchensaya'ckota|nota=[[tuyos]]}} == Referencias y notas == <references /> b948cl33pw0k3g8r01jjgrlbfzgh6pc 0 1002104 6431223 5904883 2026-11-03T06:23:15Z TMCbot 164594 ” 6431223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|peña}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 69i7j1bpaa5mq48ioobuk0romw6hdan 0 1002105 6431225 5904885 2026-11-03T06:23:18Z TMCbot 164594 ” 6431225 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchile}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|ceniza}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> ;2 {{csem|leng=kuz|alimentos}}: Cierta materia carbonizada que se usa junto a la [[coca]] durante su [[masticación]].<ref name="Vaïsse" /> == Referencias y notas == <references /> 0o76a692mvm5e5w3ukjsg55x11jzpne 0 1002106 6431226 5904891 2026-11-03T06:23:19Z TMCbot 164594 ” 6431226 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|nieve}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|tsimir}} == Referencias y notas == <references /> r7gc4mtcd75ci28ttdlpunqpkj5i7cq 0 1002109 6431230 5904902 2026-11-03T06:23:25Z TMCbot 164594 ” 6431230 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|gesticular}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6j3vo8bj72qsua8parxkem4vhk9sn0u 0 1002111 6431232 5904905 2026-11-03T06:23:28Z TMCbot 164594 ” 6431232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|velludo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jfe593qj8o3cesselw9mpxdizv8wg6w 0 1002112 6431233 5904906 2026-11-03T06:23:30Z TMCbot 164594 ” 6431233 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|mamíferos}}: {{plm|corderito}},<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> crías de animales como la [[llama]], la [[alpaca]] y la [[oveja]]. <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bagnj2z1infu21z2c2x6x64off0dnqj 0 1002113 6431235 5904908 2026-11-03T06:23:33Z TMCbot 164594 ” 6431235 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchitacantur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología2|leng=kuz|De {{l+|kuz|tchitack|glosa=corazón}}.}} <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|acordarse}}. <ref name="Vaïsse"/> ;2: {{plm|amar}}. <ref name="Vaïsse"/> <ref name="Grafemario" /> <ref name="Consejo" /> == Referencias y notas == <references /> 95h8nrtn32ccromyapiavd240l95sn7 0 1002114 6431237 5904910 2026-11-03T06:23:35Z TMCbot 164594 ” 6431237 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|sucio}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|ttanutacke}} == Referencias y notas == <references /> cdjcvbikqcpggei978izhhhjuum72eq 0 1002115 6431238 5904911 2026-11-03T06:23:37Z TMCbot 164594 ” 6431238 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|aves}}: {{plm|pollo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|pani}} {{relacionado|leng=kuz|peckatchiutchiu}} == Referencias y notas == <references /> ahhco9zfhuwbhwy386fryk2gf596k1z 0 1002117 6431239 6323131 2026-11-03T06:23:38Z TMCbot 164594 ” 6431239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|aves}}: {{plm|pato}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|es|d1=Chocobar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5pgz2iwe6u9co2qxeg6t883u5mjbu9q 0 1002119 6431240 5907535 2026-11-03T06:23:39Z TMCbot 164594 ” 6431240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|hombro}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> t0mqogwfbur1541pyazl9hu5vdyzbec 0 1002120 6431241 5907536 2026-11-03T06:23:41Z TMCbot 164594 ” 6431241 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|picotear}}, [[picotazo]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7iwfwi3lh5x3xox4wh79m4hcmb2y1ev 0 1002121 6431242 5907537 2026-11-03T06:23:42Z TMCbot 164594 ” 6431242 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchocnutur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|encoger}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8f9439wu0ylzppjavnkaigvjr4kqo71 0 1002122 6431243 5907538 2026-11-03T06:23:44Z TMCbot 164594 ” 6431243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|insectos}}: {{plm|mariposa}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> {{sinónimo|leng=kuz|pilpinto}} == Referencias y notas == <references /> 89mezlvm6ijx6idcu06t3sr4lgi6449 0 1002123 6431244 5907539 2026-11-03T06:23:46Z TMCbot 164594 ” 6431244 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchocontur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|coito}}<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref>, [[aparearse]] <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref>, [[apareamiento]] <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref>. == Referencias y notas == <references /> 3aj9y7aqj46l7cfl8hohc1drh4nwx8b 0 1002124 6431245 5907540 2026-11-03T06:23:47Z TMCbot 164594 ” 6431245 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|beber}} [[alcohol]] en exceso.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> ;2: {{plm|chupar}}.<ref name="Vaïsse"/> <ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> iqiy6w2fz9t07uy1ufm8ubd6l0cjkgi 0 1002125 6431251 5907547 2026-11-03T06:23:55Z TMCbot 164594 ” 6431251 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: Cierto [[arbusto]] parecido al [[boj]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> sxraqw1sz7itwbxkm3zpcfet23lpitj 0 1002126 6431246 5907541 2026-11-03T06:23:48Z TMCbot 164594 ” 6431246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|inclinarse}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ls546k8cjq8d0sz1k01gfubltx8s714 0 1002128 6431247 5907543 2026-11-03T06:23:50Z TMCbot 164594 ” 6431247 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|disparar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|44}}</ref> ;2: {{plm|escapar}}.<ref name="Vaïsse"/> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> sha4ryr41bw8g1chbvf3lw2ygjzoh4g 0 1002129 6431250 5907546 2026-11-03T06:23:53Z TMCbot 164594 ” 6431250 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|alimentos}}: {{plm|trigo}} [[tostado]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gtemsh9bbagx13mqdwcglj6dt6rvwiz 0 1002130 6431252 5907528 2026-11-03T06:23:56Z TMCbot 164594 ” 6431252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adverbio de lugar|kuz}} === ;1: {{plm|afuera}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|82}}</ref> == Referencias y notas == <references /> leaiscyhhbqdd9s059zfs18buzxqsto 0 1002131 6431255 5907550 2026-11-03T06:24:00Z TMCbot 164594 ” 6431255 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|derramar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> sa43az2if46vltnpufxq4m3g9szha31 0 1002132 6431257 5907552 2026-11-03T06:24:03Z TMCbot 164594 ” 6431257 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|insectos}}: {{plm|zancudo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3rejgo32ivliitjg9ut3wro0ongrrz5 0 1002134 6431258 5907534 2026-11-03T06:24:04Z TMCbot 164594 ” 6431258 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|ahumar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ra5l0fdhaztt3wnrye4ez1o8jcwc06t 0 1002135 6431259 5907553 2026-11-03T06:24:06Z TMCbot 164594 ” 6431259 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|anatomía}}: {{plm|labios}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|83}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mb1c2pf8fsihvyd4xgx2sw5ftzidf04 0 1002136 6431260 5907554 2026-11-03T06:24:07Z TMCbot 164594 ” 6431260 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|parentesco}}: {{plm|bisnieto}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> icf4dnk4nq8l2djqgpv6a18h6ajhhgz 0 1002137 6431261 5907555 2026-11-03T06:24:08Z TMCbot 164594 ” 6431261 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|bañarse}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|34}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mfatlstm5zcx6k6a9z40shpyqzys97k 0 1002140 6431262 5907556 2026-11-03T06:24:10Z TMCbot 164594 ” 6431262 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|aves}}: {{plm|chorlo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref>, patito de la cordillera. <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hvn6e4g9tyhlgn5b07s4wwdbuz08qj6 0 1002141 6431265 5907559 2026-11-03T06:24:14Z TMCbot 164594 ” 6431265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=tchurunckutur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|hurgar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6qs97hlnw4suwgb4ptp20vdcpjs9rke 0 1002142 6431264 5907558 2026-11-03T06:24:13Z TMCbot 164594 ” 6431264 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|apuntar}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 78j9mjkubfuwi57ww6acrrd5asomj63 0 1002143 6431266 5907560 2026-11-03T06:24:15Z TMCbot 164594 ” 6431266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|sobrecama}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref>, [[frazada]] o [[manta]]. <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1vnv7w3f4eg1sxtfq2kysamlgw4h2tv 0 1002144 6431267 5907561 2026-11-03T06:24:17Z TMCbot 164594 ” 6431267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|alimentos}}: {{plm|papa}} (el tubérculo).<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> imqss82i71exdzn3qvn2jkiek4u0orv 0 1002145 6431268 5907562 2026-11-03T06:24:19Z TMCbot 164594 ” 6431268 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: Cierta [[planta]] de la [[cordillera]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ix8ve84kzk00i6o331lshvngvgnn9za 0 1002146 6431269 5907563 2026-11-03T06:24:20Z TMCbot 164594 ” 6431269 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|crespo}}. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref>{{Vilte2004|48}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> lp90ar39b8c5pmfjrp02qf3u4uwhj62 0 1002147 6431270 5907564 2026-11-03T06:24:22Z TMCbot 164594 ” 6431270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|doblarse}}, [[inclinarse]]. <ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref> == Referencias y notas == <references /> iky14r2lteszn9ege29zzee159spr4u 0 1002150 6431273 5899709 2026-11-03T06:24:26Z TMCbot 164594 ” 6431273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|ser}}.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref><ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ijf7wjgfu6kxti2hr9tk8bghvaw6dab 0 1002152 6431274 6355154 2026-11-03T06:24:27Z TMCbot 164594 ” 6431274 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz|e1=Ortografía de Vaïsse|e2=Ortografía de Vilte}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1 {{csem|leng=kuz|botánica}}: {{plm|árbol}}.<ref>{{Vilte2004|50}}</ref> ;2 {{csem|leng=kuz|botánica}}: {{plm|algarrobo}}.<ref name="Consejo">{{Consejo2021|84}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref><ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref> {{relacionado|leng=kuz|yalí}} == Referencias y notas == <references /> pf51ct44dac2mke5vf9jb3zl1dhm9m8 0 1002153 6431275 5899734 2026-11-03T06:24:29Z TMCbot 164594 ” 6431275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz|qu|llampu|glosa=suave}}<ref name="Lehnert1978">{{Lehnert1978|138}}</ref> === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|suave}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> e8yfj5ytboceoc16zrwgzyh1aims0eu 0 1002157 6431282 5899742 2026-11-03T06:24:39Z TMCbot 164594 ” 6431282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|ayudar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> biuuu8gsqee8oe0pr3szsijonnzucm3 0 1002158 6431283 5899743 2026-11-03T06:24:41Z TMCbot 164594 ” 6431283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|enfadar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dd8qvmw4a94uk39t8f1bfc3mnybc4fn 0 1002159 6431284 5899744 2026-11-03T06:24:42Z TMCbot 164594 ” 6431284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz|g=yockeltur|gnota=Vilte}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|echar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|45}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jbjnrzrxb5tthfdwccu3thcegtmdv3r 0 1002160 6431286 5899746 2026-11-03T06:24:45Z TMCbot 164594 ” 6431286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adjetivo|kuz}} === ;1: {{plm|sordo}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|85}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> p462cghukf0oyd6n86knzu73umzma9f 0 1002161 6431287 5899747 2026-11-03T06:24:47Z TMCbot 164594 ” 6431287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|lagaña}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|86}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 6rlvbziqdiyt7mfckqdhskso52xff30 0 1002162 6431289 5899749 2026-11-03T06:24:49Z TMCbot 164594 ” 6431289 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{sustantivo|kuz}} === ;1: {{plm|picana}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|86}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3dwuwexyxrjona1xmvlh8t7zccyfyih 0 1002164 6431290 5899859 2026-11-03T06:24:51Z TMCbot 164594 ” 6431290 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{verbo|kuz}} === ;1: {{plm|ensebar}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref>{{Vilte2004|50}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|86}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5f78rl3ffz8ypipbii757bchiiiibap 0 1002166 6431291 5899861 2026-11-03T06:24:52Z TMCbot 164594 ” 6431291 wikitext text/x-wiki == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}} === {{adverbio|kuz}} === ;1: {{plm|muy}}, [[mucho]].<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|35}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|86}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|46}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k4gfsxnpk3bxn16rzh9np668urndfqk 0 1003495 6431053 6113592 2026-11-02T20:50:15Z Tmagc 158167 . 6431053 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2fono=ˈbuːtid|2pron=Reino Unido|audio=|fono=butid|pron=Estados Unidos }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|boot|ed}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo-en|boot|pasado}} ;2: {{forma verbo-en|boot|participio}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|inc}} ;3: {{plm|Que}} usa botas. == Referencias y notas == <references /> 23luc385h29bs4vslvd4ym22dkyek0q 0 1010552 6430932 6306677 2026-11-02T14:49:36Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6430932 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. === {{sustantivo femenino|sk}} === ;1: Tipo de [[panqueque]] a base de [[papa]] y [[harina]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220929102803/https://slovnik.juls.savba.sk/?w=lok%C5%A1a lokša] en los diccionarios Instituto Lingüístico de Ľudovít Štúr</ref> === Declinación === {{sk.sust|f}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=sk}} == Referencias y notas == <references /> h6vfbslraebgtss01pkxi9kw2gywpb3 0 1017057 6431054 6322102 2026-11-02T20:50:17Z Tmagc 158167 . 6431054 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Cultismo. {{año de documentación|1424}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|Phoebeus|diacrítico=Phoebēus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|perteneciente}} a [[Febo]] o al {{plm|sol}}.<ref>{{DLE1925|564}}</ref> {{uso|poético}} {{ejemplo|«{{plm|te}} [[evocar|evoco]] [[así]], [[como]] [[a]] [[quimera]] [[vano|vana]], <br>[[y]] [[al]] [[evocar]][[te]], [[sin]] [[cesar]] [[te]] [[ver|veo]] <br>[[resplandecer]] [[bajo]] [[el]] [[ardor]] '''''febeo''''' <br>[[sobre]] [[la]] [[grande|gran]] [[quietud]] [[de]] [[la]] [[sábana]]».|c=libro|t=A Bogotá|a=Julio Flórez|t3=I}} {{ejemplo|«{{l|es|ceñir|Ciñe}} [[en]] [[dos]] [[arco iris]] [[luz]] '''''febea''''', [[y]] [[en]] [[sanguino]] [[clavel]] [[gémino]] [[muro]], [[milagroso]]s [[desvelo]]s [[que]] [[eritreo|eritrea]] [[concha]] [[concebir|concibe]] [[en]] [[el]] [[candor]] [[más]] [[puro]]; [[si]] {{plm|Flora}} [[espirar|espira]] [[néctar]], [[néctar]] [[ser|sea]] [[el]] [[hálito]] [[en]] [[que]] {{plm|amor}} [[lograr|logra]] [[seguro]] [[de]] [[más]] [[dulce]]s [[panal]]es [[los]] [[rubor]]es [[cuando]] [[libar|liba]] [[la]] [[púrpura]] [[a]] [[las]] [[flor]]es».|a=Conde de Villamediana (Juan de Tassis y Peralta)|t=Poesías|f=1599|c=libro|l=España}} {{sinónimo|solar}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nflum8f7ycrgorqcplk5rk0vwesmzzz 0 1019101 6431300 6072686 2026-11-03T09:06:29Z PFSV-UY 128755 6431300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|1fone1=ˈs̠o̞nːi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|urj-fin-pro|*sonni}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|sonno}}. == Referencias y notas == <references /> 8z9xaccamvdpfcl227tcal5pdyurfk5 6431301 6431300 2026-11-03T09:06:46Z PFSV-UY 128755 6431301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi|1fone1=ˈs̠o̞nːi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|urj-fin-pro|*sonni}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|toro}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|sonno}}. == Referencias y notas == <references /> f853d22qfzoco7r1ypt678e3rgtf2wt 0 1024559 6430935 5717645 2026-11-02T15:51:17Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 6430935 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|mosquear|ante}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que produce recelo.<ref>[https://web.archive.org/web/20240530010843/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/carabela/pdf/50/50_039.pdf] ''El lenguaje actual de los jóvenes'', Leonardo Gómez Torrego</ref> {{ámbito|España}} {{uso|coloquial|juvenil}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gdkifvygwhw1k30vki56zdj4z5f20tn 0 1041517 6431055 6430821 2026-11-02T20:50:19Z Tmagc 158167 . 6431055 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally → {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|ja|文字化け}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: Texto que se muestra confuso o con incoherencias debido al empleo de un estándar de decodificación no adecuado. {{ejemplo|文字化け (EUC-JP) → ʸ»ú²½¤± (Windows 1252)}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> kwb7mdbfhdbadrq32xp2vbnm947cbk9 0 1047809 6431056 5909472 2026-11-02T20:50:20Z Tmagc 158167 . 6431056 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|mote|ero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[mote]]|al}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2: Aficionado al [[mote]]. {{uso|utca}} ;3: Persona que fabrica o vende [[mote]]. {{uso|utca}} ;4: Persona que comete yerros cuando habla o escribe. {{uso|utca}} {{ámbito|Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|moto|ero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|tribus}}: Relativo a las diferentes agrupaciones y clubes de personas que son aficionadas a las motos y practican el motociclismo como pasatiempo.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|utcs}} {{sinónimo|motoquero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|sufijo|mota|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona fumadora de [[mota]]. {{ámbito|México|Centroamérica}} {{uso|utca}} ==== Véase también ==== * [[motera]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 3ju94yvzyln7yxrqzzin6xkavhubz79 0 1049091 6431356 5894502 2026-11-03T09:55:10Z PFSV-UY 128755 6431356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|acquaplanaggio|acquaplanamento|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> 89nkk49txo6b2qcwpuydctej00ehb6m 6431357 6431356 2026-11-03T09:55:49Z PFSV-UY 128755 6431357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-idroplanaggio.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|acquaplanaggio|acquaplanamento|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> 0q56tdxbvyudixyv6ys87iwie530kth 6431358 6431357 2026-11-03T09:55:57Z PFSV-UY 128755 6431358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-idroplanaggio.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|acquaplanaggio|acquaplanamento|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> mtpwwvfuhljesvtdxwoxcxm0394ha9k 0 1049092 6431338 5894501 2026-11-03T09:27:59Z PFSV-UY 128755 6431338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> f5zfwit428ci7q6ixr1wti7okic6fqj 6431339 6431338 2026-11-03T09:29:05Z PFSV-UY 128755 6431339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-acquaplanaggio.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> jddnjpoy9li29i1tg4lbjm36cre5zzw 6431340 6431339 2026-11-03T09:29:12Z PFSV-UY 128755 6431340 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-acquaplanaggio.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> 6zkrpfvbycuv1wmp91sr6m174ggz2qz 0 1051714 6431057 6361282 2026-11-02T20:50:22Z Tmagc 158167 . 6431057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|crucial}}, este {{etim|fr|crucial}}, y este {{etim|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis}} ('[[cruz]]'). === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|determinante}}, [[crítico]], [[esencial]] para la [[realización]] o el [[cumplimiento]] de algo. {{ejemplo|«En solo [[quince]] [[minuto]]s fui [[impuesto]] de la [[situación]] de la [[región]] que [[tener|tenía]] que [[dominar]]. Flores Magón estaba en Durango, [[hacia]] el [[sur]], [[tratar|tratando]] de [[concentrar]] [[suficiente]]s [[hombre]]s y [[munición|municiones]] para [[atacar]] el Torreón, punto '''''crucial''''' en todas las [[operación|operaciones]] [[militar]]es mexicanas, [[debido]] al [[hecho]] de que [[allí]] [[encontrarse|se encuentra]] el [[empalme]] del [[ferrocarril]] con el [[centro]] del rico [[distrito]]».|a=Nogales Méndez, Rafael|c=libro|f=1936|t=Memorias}} {{ejemplo|«{{plm|pero}} su [[pueblo]] estaba [[dormido]], [[anestesiado]], [[insensible]] al [[drama]] que [[vivir|vivía]] en [[aquel]]los [[instante]]s '''''cruciales''''' de su [[historia]]. {{plm|ante}} la [[grave]] [[desventura]], Hostos [[hacer|hizo]] un [[diagnóstico]] [[valedero]] para [[entonces]] y para [[ahora]]: “Lo [[muerto]] en [[Puerto Rico]] no es la [[dignidad]] del [[pueblo]], [[sino]] la [[voluntad]] [[capaz]] de [[despertar]][[la]] y de [[encaminar]][[la]]”».|a=Géigel Polanco, Vicente|c=libro|f=1939|t=«Hostos, realidad actuante en nuestro mundo moral»}} {{ejemplo|«Esa [[lucha]] patética [[entre]] el [[prejuicio]] [[adquirido]] y el [[juicio]] [[propio]]; ese [[afán]] de [[cohonestar]] los [[hecho]]s [[observado]]s con la [[autoridad]] de los [[antiguo]]s, [[compromiso]] que [[traducir|se traduce]] en una [[ciencia]] [[trabado|trabada]] e [[imperfecto|imperfecta]], es el [[símbolo]] del [[espíritu]] [[atormentado]] de los más [[selecto]]s [[hombre]]s en [[aquel]] [[momento]] '''''crucial''''' de la {{plm|historia}}».|a=Rey Pastor, Julio|c=libro|f=1924|t=La ciencia y la técnica en el descubrimiento de América}} {{sinónimo|decisivo|trascendental|trascendente}} ;2: En forma de [[cruz]].<ref>{{referencia|autor=Rodríguez Navas y Carrasco, Manuel|título=Diccionario general y técnico hispano-americano|fecha=1918|editorial=Madrid, Cultura Hispanoamericana|página=495|c=libro}}</ref> {{sinónimo|cruciforme}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|crucialmente}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis}} ('[[cruz]]'). === {{adjetivo|ca}} === {{ca.adj}} ;1: {{plm}}.{{subíndice|1}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{datación|leng=fr|XVI}}. {{etimología|leng=fr|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis}} ('[[cruz]]'). === {{adjetivo|fr}} === {{fr.adj}} ;1: {{plm}}, [[determinante]]. {{ejemplo|«Un [[point]] '''''crucial''''' est l’[[éclatement]] du revenu mixte d’[[exploitation]] des [[indépendant]]s entre une [[part]] salariale et une part allant au [[capital]].»|a=INSEE|c=libro|f=2009|t=Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France|trada=INSEE|tradc=libro|tradf=2009|tradt=Distribución del valor añadido, distribución de beneficios y diferencias salariales en Francia|traducción=«Un [[punto]] '''''crucial''''' es la [[separación]] del [[ingreso]] [[mixto]] de [[explotación]] de los [[independiente]]s entre una [[parte]] [[salarial]] y una [[parte]] que va al [[capital]]».}} ;2: {{plm}} ([[en]] [[forma]] [[de]] [[cruz]]). === Descendientes === {{trad-arriba|Descendientes de «crucial»}} {{d|en|d1=crucial|niv=1}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis}} ('[[cruz]]'). === {{adjetivo|gl}} === {{gl.adj}} ;1: {{plm}}{{subíndice|1}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=ˈkɹu.ʃəl |2pron1=General American, Standard Canadian|3audio2=En-au-crucial.ogg|3aunota2=Queensland |3fone2=ˈkɹʉː.ʃɫ̩|3fono1=ˈkɹʉː.ʃəl|3pron1=Australia, Nueva Zelanda|1fono1=ˈkɹuː.ʃəl |ls=2 |1pron1=Received Pronunciation|rima=uː.ʃəl }} === Etimología === {{año de documentación|leng=en|1706}}. {{etimología|leng=en|fr|crucial}}, un término médico para los ligamentos de la rodilla (que se cruzan entre sí), {{etim|leng=en|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis|glosa=cruz}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm}}, [[determinante]]. {{ejemplo|“{{plm|vocabulary}} provides a [[foundation]] from which [[grammar]], [[phonology]], and [[morphology]] emerge, and in a [[subject]] [[area]] it provides [[access]] to [[conceptual]] knowledge. {{plm|vocabulary}} selection for pedagogical [[purpose]]s is [[therefore]] '''''crucial'''''.”|a=Clarence Green; James Lambert|c=libro|f=2018|p=16|t=“Advancing disciplinary literacy through English for academic purposes: Discipline-specific wordlists, collocations and word families for eight secondary subjects.”|trada=Clarence Green; James Lambert|tradc=libro|tradf=2018|tradp=16|tradt=«Fomentar la alfabetización disciplinaria a través del inglés para fines académicos: listas de palabras específicas de cada disciplina, colocaciones y familias de palabras para ocho materias de secundaria»|traducción=«El [[vocabulario]] proporciona una [[base]] [[desde]] la cual [[emerger|emergen]] la [[gramática]], la [[fonología]] y la [[morfología]], y en un [[área]] de [[asignatura]] proporciona [[acceso]] al [[conocimiento]] conceptual. Por lo tanto, la [[selección]] de [[vocabulario]] para [[fin]]es [[pedagógico]]s es '''''crucial'''''».}} ;2: {{plm|excelente}}, [[buenísimo]]. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|The [[party]] was crucial.|traducción=La fiesta estuvo [[buenísimo|buenísima]].}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|crux}}, {{l+|la|crux|crucis}} ('[[cruz]]'). === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm}}{{subíndice|1}}, [[determinante]]. {{ejemplo|«É [[necessário]] ter ''know-how'' para [[penetrar]] no [[caos]] [[organizado]] que [[existir|existe]] na maior [[parte]] das [[empresa]]s e concentrar-se no [[conjunto]] de [[elemento]]s '''''cruciais'''''».|a=Ram Charan|c=libro|editorial=Elsevier Brasil|f=2007|p=74|t=Know-how: as 8 competências que separam os que fazem dos que não fazem|trada=Ram Charan|tradc=libro|tradeditorial=Elsevier Brasil|tradf=2007|tradp=74|tradt=Know-how: las 8 habilidades que diferencian a quienes hacen de quienes no hacen|traducción=«Es [[necesario]] tener [[conocimiento]]s [[especializado]]s para [[adentrarse]] en el [[caos]] [[organizado]] que [[existir|existe]] en la [[mayoría]] de las [[empresa]]s y [[centrarse]] en el [[conjunto]] de [[elemento]]s '''''cruciales'''''».}} === Información adicional === {{derivad|título=Derivados|crucialmente}} == Referencias y notas == <references /> 4w90pnltytkmdttamcxhgey04ll1aqz 0 1054088 6431058 6374825 2026-11-02T20:50:24Z Tmagc 158167 . 6431058 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|madera}} producida del árbol del mismo nombre. ;2 {{csem|árbol}}: {{taxón|Millettia laurentii}} Árbol [[leguminoso]] de [[África]] en peligro de extinción. ;3 {{csem|color}}: {{plm|tono}} [[rojizo]] de [[marrón]] asociado con esta madera. {{color|#645452}} ==== Véase también ==== {{w}} {{w|Millettia laurentii}} {{w|wengué (color)}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-3|t=wenge}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f914dqaw7856uwes79100p5bh9ils4r 0 1054652 6431187 5898799 2026-11-03T06:22:25Z TMCbot 164594 ” 6431187 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|endo|lickan|leng=kuz}}.<ref name="Vaïsse">{{Vaïsse1896|25}}</ref> ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1: {{plm|querencia}},<ref name="Vaïsse"/><ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> [[afecto]],<ref name="Grafemario" /> [[costumbre]].<ref name="Grafemario" /> == Referencias y notas == <references /> 0cl8mdsogzkogq2ielcbx8gb246obp9 0 1054656 6431169 5898975 2026-11-03T06:21:59Z TMCbot 164594 ” 6431169 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{verbo|kuz}} ==== ;1: {{plm|aborrecer}}. <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|22}}</ref> <ref name="Consejo">{{Consejo2021|40}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kzwkr6phxkwp26raf24s4edu4mxytqg 0 1054659 6431193 5898780 2026-11-03T06:22:34Z TMCbot 164594 ” 6431193 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1: {{plm|relámpago}}.<ref>{{Iturrieta2023}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> csykeq8yif7rj3tf094w59upynneb0u 0 1054660 6431186 5898770 2026-11-03T06:22:24Z TMCbot 164594 ” 6431186 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1: {{plm|cántaro}} grande.<ref>{{Iturrieta2023}}</ref><ref name="Consejo">{{Consejo2021|59}}</ref><ref name="Grafemario">{{Consejo2018|31}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 2yxjgspoku6qbpxji74s4r4iu0rtbb7 0 1054663 6431152 5898950 2026-11-03T06:21:34Z TMCbot 164594 ” 6431152 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|kuz}} == {{pron-graf|leng=kuz}} === Etimología === {{etimología|leng=kuz}}. ==== {{sustantivo|kuz}} ==== ;1 {{csem|enfermedades|leng=kuz}}: {{plm|disentería}} <ref>{{Iturrieta2023}}</ref>, {{plm|diarrea}} <ref name="Consejo">{{Consejo2021|46}}</ref> <ref name="Grafemario">{{Consejo2018|25}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 7klj8uj923zd47ae8zoxdv7tv6211et 0 1057602 6431059 6430836 2026-11-02T20:50:27Z Tmagc 158167 . 6431059 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he |ayuda=נִלְחַם}} === Etimología === {{etimología|leng=he|véase|לחם}}. === {{verbo transitivo|he}} === ;1: {{plm|golpear}}, [[puñetear]]. {{uso|leng=he|utci}} ;2 {{csem|milicia|leng=he}}: {{plm|batallar}}, [[luchar]], [[guerrear]]. ;3: {{plm|perjudicar}}, [[dañar]], [[agraviar]], [[zaherir]]. {{uso|leng=he|figurado}} ;4: {{plm|luchar}} (contra algo para erradicarlo). {{uso|leng=he|figurado|se emplea con la preposición [[ב־]]}} {{ejemplo|”.[[שר|שָׂרַת]] [[ה־|הַ]][[חנוך|חִנּוּךְ]] [[הודיע|הוֹדִיעָה]] [[כי|כִּי]] '''תִּלָּחֵם''' '''בְּ'''[[אלימות|אַלִּימוּת]] [[ב־|בְּ]][[קרב|קֶרֶב]] [[בן|בְּנֵי]] [[נער|נֹעַר]]” <br>(''sarát [h]akhīnúkh [h]ōdī’yá kī '''tīlakhém be'''’alīmút bekérev bnēy no’ár'')|traducción=«{{plm|la}} [[ministra]] [[de]] [[educación]] [[prometer|prometió]] '''luchar''' {{versalita|[[contra]]}} [[la]] [[violencia]] [[juvenil]]».}} ;5: {{plm|luchar}} ([[por]] algo), [[esforzarse]] (para conseguirlo). {{uso|leng=he|figurado|se emplea con la preposición {{l|he|על}}}} === Información adicional === *'''Categoría verbal:''' ''Nif’al'' (נִפְעַל). *'''Raíz:''' {{l|he|ל־ח־ם}} (''l-kh-m''). *'''Conjugación:''' Consúltese aquí: [https://hebrew-academy.org.il/%d7%9c%d7%95%d7%97%d7%95%d7%aa-%d7%a0%d7%98%d7%99%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%95%d7%a2%d7%9c/ Conjugación de «לְהִלָּחֵם»]. *'''Infinitivo:''' {{l|he|להלחם|לְהִלָּחֵם}}. == Referencias y notas == <references /> htfwxvvnyc5tcfrnufh5yk2m4yoasfj 6431110 6431059 2026-11-03T05:28:39Z 26agcp 138617 /* {{lengua|he}} */ agrego audio 6431110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he |ayuda=נִלְחַם |audio=LL-Q9288 (heb)-Yuvalyan-נלחם.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=he|véase|לחם}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|golpear}}, [[puñetear]]. {{uso|leng=he|utci}} ;2 {{csem|milicia|leng=he}}: {{plm|batallar}}, [[luchar]], [[guerrear]]. ;3: {{plm|perjudicar}}, [[dañar]], [[agraviar]], [[zaherir]]. {{uso|leng=he|figurado}} ;4: {{plm|luchar}} (contra algo para erradicarlo). {{uso|leng=he|figurado|se emplea con la preposición [[ב־]]}} {{ejemplo|”.[[שר|שָׂרַת]] [[ה־|הַ]][[חנוך|חִנּוּךְ]] [[הודיע|הוֹדִיעָה]] [[כי|כִּי]] '''תִּלָּחֵם''' '''בְּ'''[[אלימות|אַלִּימוּת]] [[ב־|בְּ]][[קרב|קֶרֶב]] [[בן|בְּנֵי]] [[נער|נֹעַר]]” <br>(''sarát [h]akhīnúkh [h]ōdī’yá kī '''tīlakhém be'''’alīmút bekérev bnēy no’ár'')|traducción=«{{plm|la}} [[ministra]] [[de]] [[educación]] [[prometer|prometió]] '''luchar''' {{versalita|[[contra]]}} [[la]] [[violencia]] [[juvenil]]».}} ;5: {{plm|luchar}} ([[por]] algo), [[esforzarse]] (para conseguirlo). {{uso|leng=he|figurado|se emplea con la preposición {{l|he|על}}}} ==== Información adicional ==== *'''Categoría verbal:''' ''Nif’al'' (נִפְעַל). *'''Raíz:''' {{l|he|ל־ח־ם}} (''l-kh-m''). *'''Conjugación:''' Consúltese aquí: [https://hebrew-academy.org.il/%d7%9c%d7%95%d7%97%d7%95%d7%aa-%d7%a0%d7%98%d7%99%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%95%d7%a2%d7%9c/ Conjugación de «לְהִלָּחֵם»]. *'''Infinitivo:''' {{l|he|להלחם|לְהִלָּחֵם}}. == Referencias y notas == <references /> acknxq02dszf0b5vlrsrgoktncfu6es 0 1058606 6431060 6424916 2026-11-02T20:50:28Z Tmagc 158167 . 6431060 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|de|glosa=de}}, {{l+|la|ex|glosa=desde}}, y {{l+|la|post|glosa=después}}. ==== {{adverbio de tiempo|gl}} ==== ;1: {{plm|después}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«{{l|gl|a|A}} {{l|gl|casa}} {{l|gl|da}} {{l|gl|alumna}} {{l|gl|quedar|quedara}} {{l|gl|deslumbrante}} '''''despois''''' {{l|gl|da}} {{l|gl|reforma}}, {{l|gl|que}} {{l|gl|non}} {{l|gl|a}} {{l|gl|recoñecer|recoñecín}} {{l|gl|ata}} {{l|gl|que}} {{l|gl|unho|unha}} {{l|gl|veciña}} {{l|gl|ma}} {{l|gl|sinalar|sinalou}}: {{l|gl|ventá|ventás}} {{l|gl|de}} {{l|gl|aluminio}} {{l|gl|pobre}}, {{l|gl|sen}} {{l|gl|anodizar}}; {{l|gl|pero}} {{l|gl|soleira|soleiras}} {{l|gl|de}} {{l|gl|mármore}} {{l|gl|na}} {{l|gl|porta}} {{l|gl|que}} {{l|gl|dar|dá}} {{l|gl|á}} {{l|gl|currada}}; {{l|gl|un}} {{l|gl|televexo}} {{l|gl|dun}} {{l|gl|metro}} {{l|gl|de}} {{l|gl|pantalla}} {{l|gl|en}} {{l|gl|diagonal}} {{l|gl|que}} {{l|gl|para}} {{l|gl|ver|vé}}{{l|gl|lo}} {{l|gl|comodamente}} {{l|gl|haber|habería}} {{l|gl|que}} {{l|gl|irse}} {{l|gl|ata}} {{l|gl|o}} {{l|gl|sitio}} {{l|gl|onde}} {{l|gl|poñer|poñían}} {{l|gl|antes}} {{l|gl|o}} {{l|gl|palleiro}}, {{l|gl|alí}} {{l|gl|de}} {{l|gl|par}} {{l|gl|das}} {{l|gl|loureira|loureiras}}…»|a=Gómez Vilavella, Xosé María|t=Historias intra da bisbarra. Castroverde, Baleira, Pol|f=1992|p=169|editorial=Deputación Provincial|l=Lugo|c=libro|traducción=«{{plm|la}} [[casa]] [[de]] [[la]] [[alumna]] [[quedar|había quedado]] [[deslumbrante]] '''''después''''' [[de]] [[la]] [[reforma]], [[tanto]] [[que]] [[no]] [[la]] [[reconocer|reconocí]] [[hasta]] [[que]] [[una]] [[vecina]] [[me]] [[la]] [[señalar|señaló]]: [[ventana]]s [[de]] [[aluminio]] [[barato]], [[sin]] [[anodizar]]; [[pero]] [[con]] [[umbral|umbrales]] [[de]] [[mármol]] [[en]] [[la]] [[puerta]] [[que]] [[dar|da]] [[al]] [[corral]]; [[un]] [[televisor]] [[de]] [[un]] [[metro]] [[de]] [[pantalla]] [[en]] [[diagonal]], [[que]] [[para]] [[ver]][[lo]] [[cómodamente]] [[haber|habría]] [[que]] [[ir|irse]] [[hasta]] [[el]] [[sitio]] [[donde]] [[antes]] [[poner|ponían]] [[el]] [[pajar]], [[allí]] [[junto]] [[a]] [[los]] [[laurel|laureles]]…».|trada=Gómez Vilavella, Xosé María|tradt=Historias dentro de la comarca. Castroverde, Baleira, Pol|tradf=1992|tradp=169|tradeditorial=Deputación Provincial|tradl=Lugo|tradc=libro}} {{ejemplo|«{{plm|e}} {{l|gl|negar|negou}} {{l|gl|por}} {{l|gl|segundo|segunda}} {{l|gl|vez}} {{l|gl|asegurar|asegurando}} {{l|gl|con}} {{l|gl|xuramento}}: {{l|gl|non|Non}} {{l|gl|coñecer|coñezo}} {{l|gl|a}} {{l|gl|tal}} {{l|gl|home}}. {{l|gl|pouco|Pouco}} '''''despois''''' {{l|gl|adientrar|adiantaronse}} {{l|gl|os}} {{l|gl|que}} {{l|gl|estar|estaban}} {{l|gl|alí}}, {{l|gl|e}} {{l|gl|dicir|dixeron}} {{l|gl|a}} {{l|gl|Pedro}}: {{l|gl|certamente|Certamente}} {{l|gl|ti}} {{l|gl|ser|eres}} {{l|gl|tamén}} {{l|gl|deles}}: {{l|gl|porque}} {{l|gl|a}} {{l|gl|túa}} {{l|gl|mesmo|mesma}} {{l|gl|fala}} {{l|gl|de}} {{l|gl|Xalileo}} {{l|gl|che}} {{l|gl|descubrir|descubre}}.»|a=Sánchez de Santa María, José|t=El evangelio según San Mateo traducido al dialecto gallego de la versión castellana de D. Félix Torres Amat|f=1861|p=119|l=Londres|c=libro|traducción=«{{plm|y}} [[negar|negó]] [[por]] [[segundo|segunda]] [[vez]], [[jurar|jurando]]: {{plm|no}} [[conocer|conozco]] [[a]] [[este]] [[hombre]]. {{plm|poco}} '''''después''''', [[entrar|entraron]] [[los]] [[que]] [[estar|estaban]] [[allí]] [[y]] [[le]] [[decir|dijeron]] [[a]] {{plm|Pedro}}: {{plm|ciertamente}}, [[tú]] [[ser|eres]] [[también]] [[de]] [[ellos]], [[pues]] [[tu]] [[hablar]], [[de]] {{plm|Galilea}}, [[te]] [[delatar|delata]]».|trada=Sánchez de Santa María, José|tradt=El evangelio según San Mateo traducido al dialecto gallego de la versión castellana de D. Félix Torres Amat|tradf=1861|tradp=119|tradl=Londres|tradc=libro}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|de|glosa=de}}, {{l+|la|ex|glosa=desde}}, y {{l+|la|post|glosa=después}}. ==== {{adverbio de tiempo|pt}} ==== ;1: {{variante|leng=pt|depois}}.<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> {{uso|leng=pt|obsoleto|popular}} {{ejemplo|«{{l|pt|sentadinho|Sentadinha}} {{l|pt|em}} {{l|pt|a}} {{l|pt|praça}}… {{l|pt|acabar|Se acabá}} '''''despois''''' {{l|pt|de}} {{l|pt|o}} {{l|pt|armoço}} {{l|pt|é}} {{l|pt|melhor|mió}}, {{l|pt|assim}} {{l|pt|eu}} {{l|pt|não}} {{l|pt|deixar|deixo}} {{l|pt|de}} {{l|pt|comer|cumê}} {{l|pt|o}} {{l|pt|último}} {{l|pt|baião}} {{l|pt|de}} {{l|pt|dois}} {{l|pt|com}} {{l|pt|queijo}} {{l|pt|e}} {{l|pt|toicim}} {{l|pt|torrado}}.»|a=Uarévaa|t=Onde você quer estar quando o fim do mundo chegar?|f=2012|c=página|u=http://www.uarevaa.com/2012/12/onde-voce-quer-estar-quando-o-fim-do_1508.html|l=Brasil|traducción=«{{l|es|sentadito|Sentadita}} [[en]] [[la]] [[plaza]]… {{plm|si}} [[terminar]] '''''después''''' [[del]] [[almuerzo]] [[ser|es]] [[mejor]], [[así]] [[no]] [[dejo]] [[de]] [[comer]] [[el]] [[último]] {{l+|pt|baião}} {{l+|pt|de}} {{l+|pt|dois}} ({{l|es|plato}} [[típico]] [[de]] [[arroz]] [[con]] {{l|es|frijol|frijoles}}) [[con]] [[queso]] [[y]] [[tocino]] [[frito]]».|trada=Uarévaa|tradt=¿Dónde quiere estar cuando llegue el fin del mundo?|tradc=página|tradf=2012|tradu=http://www.uarevaa.com/2012/12/onde-voce-quer-estar-quando-o-fim-do_1508.html|tradl=Brasil}} == Referencias y notas == <references /> tjwf2x0idmtc2fxv2a36mlqnjnve4w9 0 1058719 6431361 5894498 2026-11-03T09:59:23Z PFSV-UY 128755 6431361 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> q89emvyk7qvps60usjo1fnz4wwnpcm3 6431362 6431361 2026-11-03T09:59:58Z PFSV-UY 128755 6431362 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-acquaplanamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it|compuesto|acqua|planeamento}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> 9mfme1vgw1xaqr0y17k8wvbf4u0hw4v 6431363 6431362 2026-11-03T10:00:07Z PFSV-UY 128755 6431363 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-acquaplanamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it|compuesto|acqua|planamento}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> jctlqpr0ie4v3waj4dd1vmlwcqae2on 6431364 6431363 2026-11-03T10:00:24Z PFSV-UY 128755 6431364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-acquaplanamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it|compuesto|acqua|planamento}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|idroscivolamento|idroslittamento}} == Referencias y notas == <references /> jtm857x0am9j2cjslmssw1kzuna7ney 0 1063545 6430923 6115816 2026-11-02T12:56:11Z Limotecariu 6752 /* Traducciones */ 6430923 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|tentaculum|alt=tentāculum}}, {{etim|la|tento|alt=tentāre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Day octopus Octopus cyanea, Maui Ocean Centre 4390.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|zoología}}: Cualquiera de los [[apéndice]]s [[móvil]]es y blandos que tienen muchos [[molusco]]s, [[crustáceo]]s, [[zoófito]]s, etc., y que les sirven para tocar y para hacer presa.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ast|g1=m|t1=raxu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ple94gwdrdascbo22sy8mkb9m24j7re 0 1063643 6430962 6115287 2026-11-02T18:14:17Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI tomadas de [[en:photograph]] y elaboraciones propias (California Vowel Shift) 6430962 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈfəʊ.təˌɡɹɑːf|fone2=ˈfəʊ̯.tʰə̥ˌɡɹ̠ɑːf |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈfoʊ.təˌɡɹæf|2fone2=ˈfoʊ̯.ɾəˌɡɹ̠æf |3pron=California Vowel Shift|3fone=ˈfɵʊ̈.təˌɡɹæf|3fone2=ˈfɵʊ̈.ɾəˌɡɹ̠æf|3audio2=en-us-photograph.ogg }} === Etimología === {{etimología|leng=en|confijo|photo|graph}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|fotografía}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;2: {{plm|fotografiar}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> lsn8t7ldzryjkk9wjj2p8otg7ddu5wk 0 1066145 6431061 6362929 2026-11-02T20:50:31Z Tmagc 158167 . 6431061 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|v=fuente|v2=fuonte|v3=ḥuente|v4=ḥuonti|v5=fonti}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|roa-ole|fonte}}, y este {{etim|la|fons}}. ==== {{sustantivo femenino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1: {{plm|fuente}}.<ref name="dalla">{{DALLA}}</ref> ==== Locuciones ==== * {{l|ast|fonte de fornica}}<ref name="dalla /> ==== Véase también ==== {{w|leng=ast}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{datación|leng=fr|XV}}.<ref name="daf9">{{DAF9}}</ref> {{etimología|leng=fr|sufijo|fondre|-te}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|descongelación}}, [[derretimiento]].<ref name="daf9 /> {{ejemplo|« {{l|fr|la|La}} '''fonte''' {{l|fr|des}} {{l|fr|neige|neiges}} {{l|fr|a}} {{l|fr|lieu}} {{l|fr|au}} {{l|fr|printemps}}. »|traducción=«{{plm|el}} '''deshielo''' [[tener|tiene]] [[lugar]] [[en]] [[primavera]]».}} ;2 {{csem|metalurgia|leng=fr}}: {{plm|fundición}}.<ref name="daf9 /> ;3 {{csem|tipografía|leng=fr}}: {{plm|fuente}}.<ref name="daf9 /> ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} === Etimología 2 === {{datación|leng=fr|XVIII}}.<ref name="daf9 /> {{etimología|leng=fr|it|fonda}}. ==== {{sustantivo femenino|fr}} ==== {{fr.sust}} ;1: {{plm|alforja}}.<ref name="daf9 /> ==== Véase también ==== {{w|leng=fr}} == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|fontem}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-opt}} ==== ;1: {{plm|fuente}} (de agua). ;2: {{plm|fuente}}, [[origen]]. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «fonte»}} {{d|gl|niv=1|d1=fonte}} {{d|pt|niv=1|d1=fonte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|fonte}}. ==== {{sustantivo femenino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1: {{plm|fuente}}.<ref name="drag">{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«{{l|gl|beber|Bebeu}} {{l|gl|auga}} {{l|gl|da}} {{l|gl|fonte}} {{l|gl|que}} {{l|gl|haber|hai}} {{l|gl|ao}} {{l|gl|pé}} {{l|gl|da}} {{l|gl|montaña}}.»|traducción=«{{l|es|beber|Bebió}} [[agua]] [[de]] [[la]] '''fuente''' [[que]] [[estar|está]] [[al]] [[pie]] [[de]] [[la]] [[montaña]]».}} ;2 {{csem|tipografía|leng=gl}}: {{plm|fuente}}.<ref name="drag /> ==== Véase también ==== {{w|leng=gl}} == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia|la|fons}}. ==== {{sustantivo|ia}} ==== {{ia.sust}} ;1: {{plm|fuente}}, [[cita]] (textual). ==== Véase también ==== {{w|leng=ia}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|la|fons}}. ==== {{sustantivo femenino|it}} ==== {{it.sust|f}} ;1: {{plm|fuente}}.<ref name="treccani">{{Treccani}}</ref> {{ejemplo|«{{l|it|esere|E}} {{l|it|una}} {{l|it|buono|buona}} '''fonte''' {{l|it|di}} {{l|it|vitamina}} E {{l|it|e}} {{l|it|zinco|Zinco}}.»|traducción=«{{l|es|ser|Es}} [[una]] [[bueno|buena]] '''fuente''' [[de]] [[vitamina]] E [[y]] [[zinc]]».}} {{ejemplo|«{{l|it|le|Le}} '''fonti''' [[del]] [[sapere]].»|traducción=«{{plm|las}} '''fuentes''' [[del]] [[conocimiento]]».}} ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;2: {{plm|pila}} [[bautismal]].<ref name="treccani /> ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=it|fr|fondre}}. ==== {{sustantivo masculino|it|femenino}} ==== {{it.sust|m}} ;1 {{csem|tipografía|leng=it}}: {{plm|fuente}}.<ref name="treccani /> ==== Véase también ==== {{w|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|leng=la|fons|ablativo|singular}}. == {{lengua|roa-ole}} == {{pron-graf|leng=roa-ole}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-ole|la|fons}}. ==== {{sustantivo femenino|roa-ole}} ==== ;1: {{plm|fuente}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «fonte»}} {{d|ast|niv=1|d1=fonte|d2=fuente}} {{d|mwl|niv=1|d1=fuonte}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|roa-opt|fonte}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|fuente}} (de agua).<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> ;2 {{csem|anatomía|leng=pt}}: {{plm|temple}} (de la [[cabeza]]).<ref name="priberam /> ;3: {{plm|origen}}.<ref name="priberam /> ;4: {{plm|fuente}}, [[cita]], [[referencia]] (textual).<ref name="priberam /> ;5: {{plm|plato}} [[redondo]] [[grande]] (del que comen todos los invitados).<ref name="priberam /> {{ámbito|leng=pt|Portugal}} ==== Véase también ==== {{w|leng=pt}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=pt|la|fons}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|tipografía|leng=pt}}: {{plm|fuente}}. ==== Véase también ==== {{w|leng=pt|fonte tipográfica}} == Referencias y notas == <references /> ixtiq54lbl1ibxosi6e0reh5i2gdj04 0 1068884 6431062 6369950 2026-11-02T20:50:32Z Tmagc 158167 . 6431062 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|coliche}}. == Referencias y notas == <references /> 3c76wlha42dktuuy08xc1u5xtpei4r3 0 1098467 6430970 6416526 2026-11-02T18:44:36Z PFSV-UY 128755 /* */ 6430970 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|menina}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|menina}}. == Referencias y notas == <references /> igvknbi0zc6bopa8rixql0kzhjt9b2e 0 1101458 6430924 6430902 2026-11-02T13:21:27Z ~2026-57403-68 185232 6430924 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|galopar|nte}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[galopar|galopa]]. {{ejemplo|De improviso, estando él y yo en estos pensamientos y melancolías, oímos ruido al exterior, que no era del viento, sino de caballerías galopantes, y de voces al parecer humanas o de diablos que hablaran a estilo de los hombres|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Carlos VI en la Rápita|u=s:Carlos VI en la Rápita/VI}} ;2: Que se desarrolla con gran [[rapidez]], especialmente referido [[enfermedad]]es. {{ejemplo|Mi desvarío insensato aumentaba como la fiebre galopante del enfermo solicitado por la muerte|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Los cien mil hijos de San Luisn|u=s:Los cien mil hijos de San Luis/XXX}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> qapwr7jdzwiqw7b67zdgv5dqozqs83k 6430925 6430924 2026-11-02T13:22:06Z ~2026-57403-68 185232 6430925 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|galopar|nte}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[galopar|galopa]]. {{ejemplo|De improviso, estando él y yo en estos pensamientos y melancolías, oímos ruido al exterior, que no era del viento, sino de caballerías galopantes, y de voces al parecer humanas o de diablos que hablaran a estilo de los hombres|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Carlos VI en la Rápita|u=s:Carlos VI en la Rápita/VI}} ;2: Que se desarrolla con gran [[rapidez]], especialmente referido a [[enfermedad]]es. {{ejemplo|Mi desvarío insensato aumentaba como la fiebre galopante del enfermo solicitado por la muerte|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Los cien mil hijos de San Luisn|u=s:Los cien mil hijos de San Luis/XXX}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> te8wohl010iyzx8cv9455qlcqa667tz 6430929 6430925 2026-11-02T13:48:45Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-57403-68|~2026-57403-68]] ([[User talk:~2026-57403-68|disc.]]) a la última edición de [[User:Tmagc|Tmagc]] 6430902 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|galopar|ante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[galopar|galopa]]. {{ejemplo|De improviso, estando él y yo en estos pensamientos y melancolías, oímos ruido al exterior, que no era del viento, sino de caballerías galopantes, y de voces al parecer humanas o de diablos que hablaran a estilo de los hombres|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Carlos VI en la Rápita|u=s:Carlos VI en la Rápita/VI}} ;2: Que se desarrolla con gran [[rapidez]], especialmente referido [[enfermedad]]es. {{ejemplo|Mi desvarío insensato aumentaba como la fiebre galopante del enfermo solicitado por la muerte|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Los cien mil hijos de San Luisn|u=s:Los cien mil hijos de San Luis/XXX}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 0gzg93zn388o9zyq6cjl0v4c9ft6a3f 6430930 6430929 2026-11-02T13:48:59Z Tmagc 158167 6430930 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|galopar|ante}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que [[galopar|galopa]]. {{ejemplo|De improviso, estando él y yo en estos pensamientos y melancolías, oímos ruido al exterior, que no era del viento, sino de caballerías galopantes, y de voces al parecer humanas o de diablos que hablaran a estilo de los hombres|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Carlos VI en la Rápita|u=s:Carlos VI en la Rápita/VI}} ;2: Que se desarrolla con gran [[rapidez]], especialmente referido a [[enfermedad]]es. {{ejemplo|Mi desvarío insensato aumentaba como la fiebre galopante del enfermo solicitado por la muerte|a1=Benito Pérez Galdós|c=libro|editorial=Wikisource|t=Los cien mil hijos de San Luisn|u=s:Los cien mil hijos de San Luis/XXX}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> ps7ma7z9cwg3reud3frlqxtwgngff8s 0 1101464 6430931 2026-11-02T13:56:33Z ~2026-57403-68 185232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|necro|nombre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Nombre en desuso de una persona, en especial el anterior nombre de una persona [[transexual]]. ==== Véase también ==== *[[necrónonimo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más…» 6430931 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|necro|nombre}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Nombre en desuso de una persona, en especial el anterior nombre de una persona [[transexual]]. ==== Véase también ==== *[[necrónonimo]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 8hw6rah722x5mmv842e61y7rj4llvak 0 1101465 6430933 2026-11-02T15:30:17Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-med|Anglicus}}, y este {{etim|la|Anglus|glosa=anglo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|anglos o ingleses|a los}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430933 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-med|Anglicus}}, y este {{etim|la|Anglus|glosa=anglo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|anglos o ingleses|a los}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cu6qbwj5uvjdn90g0d5d69cb54c4dht 0 1101466 6430934 2026-11-02T15:34:17Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|engrêlé}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una pieza de heráldica, de una moneda o de un adorno de arquitectura:}} Que remata en forma de picos o dientes muy [[menudo]]s.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{relacionado|festoneado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referenci…» 6430934 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|engrêlé}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una pieza de heráldica, de una moneda o de un adorno de arquitectura:}} Que remata en forma de picos o dientes muy [[menudo]]s.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{relacionado|festoneado}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rmxiqg2b1arcgca8a48fuqwpwpjik2h 0 1101467 6430937 2026-11-02T16:23:38Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|papilla}} de [[guineo]].<ref name='damer'>{{Damer}}</ref> {{uso|poco usado}} {{ámbito|Panamá|Costa Rica}} ;2: {{plm|papilla}} hecha de [[plátano]] y leche de coco.<ref name='damer'/> {{ámbito|Panamá}} ;3 {{csem|planta}}: {{taxón|Abelmoschus esculentus}} {{plm|quingombó}}.<ref name='drae2001'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Méxic…» 6430937 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|papilla}} de [[guineo]].<ref name='damer'>{{Damer}}</ref> {{uso|poco usado}} {{ámbito|Panamá|Costa Rica}} ;2: {{plm|papilla}} hecha de [[plátano]] y leche de coco.<ref name='damer'/> {{ámbito|Panamá}} ;3 {{csem|planta}}: {{taxón|Abelmoschus esculentus}} {{plm|quingombó}}.<ref name='drae2001'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|México}} {{sinónimo|ocra|ocrey|quimbombó|quingombó}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|variante|agú}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|agú}}.<ref name='damer'/> {{ámbito|Honduras|Nicaragua|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|agú}} == Referencias y notas == <references /> js8w9pvsvsxypl1fs3ayz1o8zxoqqfl 0 1101468 6430941 2026-11-02T16:34:10Z Raos10 93688 Página creada con «{{desambiguación|aju}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|agú}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|agú}}.<ref name='damer'>{{Damer}}</ref> {{ámbito|El Salvador}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|agú}} == Referencias y notas == <references />» 6430941 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aju}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|agú}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{variante|agú}}.<ref name='damer'>{{Damer}}</ref> {{ámbito|El Salvador}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|agú}} == Referencias y notas == <references /> 3i0ag5h4kslhmcnwh4qtcl4bjrw88tf 0 1101469 6430942 2026-11-02T16:43:21Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|hungarina}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gabán}} rústico de paño burdo y sin mangas, diseñada para ir sobre otras prendas y usarse en tiempos de aguas y fríos.<ref name='dle1925'/> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430942 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|hungarina}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gabán}} rústico de paño burdo y sin mangas, diseñada para ir sobre otras prendas y usarse en tiempos de aguas y fríos.<ref name='dle1925'/> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ghue31ye4du2cbur10smzygme5itkjl 0 1101470 6430943 2026-11-02T16:48:33Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|oreja de abad}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|oreja de abad|lasaña}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|oreja de abad}} == Referencias y notas == <references />» 6430943 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|oreja de abad}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|oreja de abad|lasaña}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|oreja de abad}} == Referencias y notas == <references /> s79rdfmp423wvmixaismgz7wznk3mql 0 1101471 6430944 2026-11-02T16:50:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|enguera}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|enguera}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|enguera}} == Referencias y notas == <references />» 6430944 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|enguera}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|enguera}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|enguera}} == Referencias y notas == <references /> 7zfiip7g4zse5mfe3c8m4g05cbxt7vs 0 1101472 6430946 2026-11-02T17:00:45Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguila|azo}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Golpe dado con la [[anguila de cabo]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430946 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguila|azo}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Golpe dado con la [[anguila de cabo]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cll2wzjzvy2lucf8pjqegeqmk44zvdl 0 1101473 6430947 2026-11-02T17:18:31Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguilo|ero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|anguilas y su pesca|a las}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|Aplicado a un canastillo o una cesta:}} Que sirve para llevar anguilas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;3: {{plm|individuo}} dedicado a la captura o comercialización de angui…» 6430947 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguilo|ero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|anguilas y su pesca|a las}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|Aplicado a un canastillo o una cesta:}} Que sirve para llevar anguilas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;3: {{plm|individuo}} dedicado a la captura o comercialización de anguilas.<ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 353nedr7kdwjxyr1m5py33lm3bneugo 6430948 6430947 2026-11-02T17:18:53Z Raos10 93688 6430948 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguilo|ero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|anguilas y su pesca|a las}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: {{impropia|Aplicado a un canastillo o una cesta:}} Que sirve para llevar anguilas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;3: {{plm|individuo}} dedicado a la captura o comercialización de anguilas.<ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q3k5e35yu7dz5cyg9y12zftadu3gawg 0 1101474 6430949 2026-11-02T17:22:57Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|anguila}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|congrio}} pequeño.<ref name='dle1925'/><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Cantabria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430949 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|anguila}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|congrio}} pequeño.<ref name='dle1925'/><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Cantabria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o1e6fs1ud6j0czxynnl2rhppfrfzsjy 0 1101475 6430950 2026-11-02T17:31:32Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|inguina|diacrítico=inguĭna}}, de {{l+|la|inguen}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|veterinaria}}: {{plm|vena}} de las ingles.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430950 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|inguina|diacrítico=inguĭna}}, de {{l+|la|inguen}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|veterinaria}}: {{plm|vena}} de las ingles.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e2i5dj1m8g37jcz6ud9087gwwufylas 0 1101476 6430951 2026-11-02T17:33:15Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|angular|mente}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{adverbio de adjetivo|angular}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430951 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|angular|mente}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{adverbio de adjetivo|angular}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qjugbaa0byup2o7fj1cng1cd84rvvqg 0 1101477 6430953 2026-11-02T17:37:24Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|epónimo|[[Angulema]]}}, {{etim|fr|Angoulême}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|lienzo}} de cáñamo o estopa.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== * [[angulemas]] (más acepciones) {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430953 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|epónimo|[[Angulema]]}}, {{etim|fr|Angoulême}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|lienzo}} de cáñamo o estopa.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== * [[angulemas]] (más acepciones) {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5j5hid54eh4nmxrdjv4eymtkv7ziw1e 0 1101478 6430954 2026-11-02T17:39:19Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|plural|angulema}}. ==== {{sustantivo|es|femenino|plural}} ==== {{es.sust|pl}} ;1: {{plm|zalamería}}s.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|angulema}}. == Referencias y notas == <references />» 6430954 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|plural|angulema}}. ==== {{sustantivo|es|femenino|plural}} ==== {{es.sust|pl}} ;1: {{plm|zalamería}}s.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|angulema}}. == Referencias y notas == <references /> 2iqs0qb40iy4u19k8cbg0oc1xkfmmep 0 1101479 6430955 2026-11-02T17:43:35Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguloso|idad}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|anguloso}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|extremo}} [[puntiagudo]].<ref name='dle'/> {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430955 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anguloso|idad}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|anguloso}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|extremo}} [[puntiagudo]].<ref name='dle'/> {{uso|umep}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6i0moxbj67e8svc47ol2abzxpxfu3fq 0 1101480 6430956 2026-11-02T17:45:30Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelatio|diacrítico=anhelatio, -ōnis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> Equivalente a la formación {{etim|sufijo|anhelar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[anhelar]]. <ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430956 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelatio|diacrítico=anhelatio, -ōnis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> Equivalente a la formación {{etim|sufijo|anhelar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de [[anhelar]]. <ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gkrfcp3grq7dli0m919ts84b5w463kf 0 1101481 6430957 2026-11-02T17:46:21Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelitus|diacrítico=anhelĭtus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Respiración, principalmente corta y fatigosa.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430957 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelitus|diacrítico=anhelĭtus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Respiración, principalmente corta y fatigosa.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2zh9m7kuoa896aqhy8tp2d3r8ep207i 6430958 6430957 2026-11-02T17:47:00Z Raos10 93688 variante 6430958 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=aneldo}} === Etimología === {{etimología|la|anhelitus|diacrítico=anhelĭtus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Respiración, principalmente corta y fatigosa.<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> du2nnh15sfv63rmjsp81b100ayx2r2x 6430959 6430958 2026-11-02T17:47:32Z Raos10 93688 uso 6430959 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=aneldo}} === Etimología === {{etimología|la|anhelitus|diacrítico=anhelĭtus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Respiración, principalmente corta y fatigosa.<ref name='dle1925'/> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gwtrbqw7jzuxjjae0stj12bxfrflf33 0 1101482 6430961 2026-11-02T18:12:10Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelosus|diacrítico=anhelōsus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene o siente anhelo.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afanoso|ambicioso|anhelante|ansioso|codicioso|deseoso|ávido}} ;2: Que denota o causa anhelo.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref><ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afanoso|ambicioso|anhelante|ansioso|codicioso|deseoso|ávido}} ;3:…» 6430961 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|anhelosus|diacrítico=anhelōsus}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que tiene o siente anhelo.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afanoso|ambicioso|anhelante|ansioso|codicioso|deseoso|ávido}} ;2: Que denota o causa anhelo.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref><ref name='dle1925'/> {{sinónimo|afanoso|ambicioso|anhelante|ansioso|codicioso|deseoso|ávido}} ;3: {{impropia|Aplicado a la respiración:}} {{plm|frecuente}} y fatigosa.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|acezante|acezoso|anhelante|fatigoso|jadeante}} ;4: Que respira de forma anhelosa₃.<ref name='dle1925'/> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3atrtqpalesgu2tsp7wyqcs9htooit5 0 1101483 6430963 2026-11-02T18:26:17Z Raos10 93688 Def. parcial de Wikipedia 6430963 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anhidrido}} === Etimología === {{etimología|fr|anhydride}};<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> equivalente a la formación {{etim|sufijo|anhidro|ido}}.<ref name='d2001'>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Química}}: Compuesto químico [[binario]] que resulta de la combinación de un elemento no metálico con el oxígeno y genera ácidos cuando entra en contacto con el agua. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[anhídrido acético]] * [[anhídrido carbónico]] * [[anhídrido sulfúrico]] * [[anhídrido sulfuroso]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> shann3jqkzs3gqtazeslwkbw5cdl3h1 6430978 6430963 2026-11-02T19:05:12Z Raos10 93688 6430978 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=anhidrido}} === Etimología === {{etimología|fr|anhydride}};<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> equivalente a la formación {{etim|sufijo|anhidro|-́ido}}.<ref name='d2001'>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|Química}}: Compuesto químico [[binario]] que resulta de la combinación de un elemento no metálico con el oxígeno y genera ácidos cuando entra en contacto con el agua. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[anhídrido acético]] * [[anhídrido carbónico]] * [[anhídrido sulfúrico]] * [[anhídrido sulfuroso]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8tfnmcl0rsimil9k68mgtq04w6g69ir 0 1101484 6430964 2026-11-02T18:38:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|bruxa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bruxa}}. == Referencias y notas == <references />» 6430964 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|bruxa}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|bruxa}}. == Referencias y notas == <references /> m47snpq4ah7rfnh5ovzoj9yxmx517d2 0 1101485 6430965 2026-11-02T18:41:01Z PFSV-UY 128755 /* */ 6430965 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|bruxa}}. == Referencias y notas == <references /> 12isd607puxidfnjwwl2wnou31pqyi7 6430966 6430965 2026-11-02T18:41:36Z PFSV-UY 128755 /* Asturiano */ 6430966 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|audio=LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-{{PAGENAME}}.wav}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|bruxa}}. == Referencias y notas == <references /> 7ghz2hjhhag3b5l5u30wvhbg44m1273 14 1101486 6430967 2026-11-02T18:41:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6430967 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101487 6430968 2026-11-02T18:42:04Z PFSV-UY 128755 /* */ 6430968 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101488 6430971 2026-11-02T18:46:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|sueño}}. == Referencias y notas == <references />» 6430971 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo|nb}} === ;1: {{plm|sueño}}. == Referencias y notas == <references /> eyz969czwqmpzgo1rf9btxefye9qy3n 6430972 6430971 2026-11-02T18:47:18Z PFSV-UY 128755 6430972 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo común|da}} === ;1: {{plm|sueño}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|sueño}}. == Referencias y notas == <references /> t160slgw0ysx3biwhbkc0y5aelpjsjf 6430981 6430972 2026-11-02T20:15:19Z PFSV-UY 128755 /* Noruego nynorsk */ 6430981 wikitext text/x-wiki == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo común|da}} === ;1: {{plm|sueño}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|sueño}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{variante obsoleta|leng=nn|draum}}. == Referencias y notas == <references /> de12ci1vs9m3ndp1uldyrbivzpp1o65 0 1101489 6430973 2026-11-02T18:53:20Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anhidro|ita}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Roca de mayor densidad y dureza que el yeso, formada por un sulfato de cal anhidro.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430973 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anhidro|ita}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Roca de mayor densidad y dureza que el yeso, formada por un sulfato de cal anhidro.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d44q7h9x1y9ihz2l9iajdgtd6lzgf72 0 1101490 6430974 2026-11-02T18:55:29Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἀνίδρωσις|tr=anídrōsis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Disminución o supresión del sudor.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|hipohidrosis|adiaforesis|isquidrosis|oligidria|oligohidrosis}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430974 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἀνίδρωσις|tr=anídrōsis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Disminución o supresión del sudor.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|hipohidrosis|adiaforesis|isquidrosis|oligidria|oligohidrosis}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> psmsiovf4h6v2t3do7f1a2zastzz1u5 0 1101491 6430975 2026-11-02T18:57:40Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|*anehaga}}, este {{etim|xaa|annafáqa}}, y este del {{etim|ar|nafaqah|gasto}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Salario que cada año se paga al [[labrador]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'/> {{ámbito|Albacete}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430975 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|*anehaga}}, este {{etim|xaa|annafáqa}}, y este del {{etim|ar|nafaqah|gasto}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Salario que cada año se paga al [[labrador]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'/> {{ámbito|Albacete}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7y142bo7oqhmtdb5j1w0lzej2412h0y 0 1101492 6430976 2026-11-02T18:58:55Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anidar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|anidar}}. {{sinónimo|anidamiento|nidificación}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6430976 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anidar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|anidar}}. {{sinónimo|anidamiento|nidificación}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3ntrlrg9ckg86tsiy4xnxkiqni5uw7z 0 1101493 6430977 2026-11-02T18:59:58Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anidar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|anidación}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anidación}} == Referencias y notas == <references />» 6430977 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anidar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|anidación}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anidación}} == Referencias y notas == <references /> t4xd1ledbuek6jrridsffh38lrnr2k8 0 1101494 6430982 2026-11-02T20:16:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{plm|sueño}}. == Referencias y notas == <references />» 6430982 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{plm|sueño}}. == Referencias y notas == <references /> op0tuh01cvo13eypqmfz3veyzx1xt57 0 1101495 6431066 2026-11-02T21:20:56Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anillar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|práctica}} científica de colocar [[anilla]]s en ciertos animales, sobre todo aves.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431066 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anillar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|práctica}} científica de colocar [[anilla]]s en ciertos animales, sobre todo aves.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> napkfbqerdk3u7ijbmpr4rweqlwinab 0 1101496 6431067 2026-11-02T21:22:42Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|lat|animadvertere|diacrítico=animadvertĕre|glosa=advertir}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aviso}} o [[advertencia]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431067 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|lat|animadvertere|diacrítico=animadvertĕre|glosa=advertir}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aviso}} o [[advertencia]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 25lh6z9e355qvzbq1rbxyeihcj8rmjo 6431068 6431067 2026-11-02T21:22:53Z Raos10 93688 6431068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|animadvertere|diacrítico=animadvertĕre|glosa=advertir}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|aviso}} o [[advertencia]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n7dsvzwkikpof7db6wcyubb1ghd8xuy 0 1101497 6431069 2026-11-02T21:25:32Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ada}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|animalero}}.<ref name='drae'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Venezuela|Argentina|Uruguay}} {{sinónimo|animalada|animalero}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|animalero}} == Referencias y notas == <references />» 6431069 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ada}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|animalero}}.<ref name='drae'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Venezuela|Argentina|Uruguay}} {{sinónimo|animalada|animalero}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|animalero}} == Referencias y notas == <references /> k22g06hq42i4i3uxfz50uvqrtbx1fqm 6431070 6431069 2026-11-02T21:25:57Z Raos10 93688 6431070 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|aje}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|animalero}}.<ref name='drae'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Venezuela|Argentina|Uruguay}} {{sinónimo|animalada|animalero}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|animalero}} == Referencias y notas == <references /> 36leh5l71ugs2mdxrvvo5x5p4ix9xmx 0 1101498 6431071 2026-11-02T21:27:13Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ario}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Instalación dedicada al alojamiento de animales para fines experimentales o de investigación.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|bioterio}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431071 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ario}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Instalación dedicada al alojamiento de animales para fines experimentales o de investigación.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|bioterio}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7o12z560fx216qezjyepovzj5pkluhm 0 1101499 6431072 2026-11-02T21:28:59Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Grupo de animales, principalmente de la ganadería.<ref name='drae'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|México|Colombia|Honduras|Guatemala|El Salvador}} {{sinónimo|animalada|animalaje}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431072 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animal|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Grupo de animales, principalmente de la ganadería.<ref name='drae'>{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|México|Colombia|Honduras|Guatemala|El Salvador}} {{sinónimo|animalada|animalaje}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k68ebwj262252qk1hevwxmjrmbm2eaq 0 1101500 6431073 2026-11-02T21:30:36Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|animalitas|diacrítico=animalĭtas, -ātis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|animal}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431073 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|animalitas|diacrítico=animalĭtas, -ātis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|animal}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2ve0f6ktwnb67jgou7m98d5e2klmvjo 6431074 6431073 2026-11-02T21:31:23Z Raos10 93688 6431074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|animalitas|diacrítico=animalĭtas, -ātis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> Equivalente a la formación {{etim|sufijo|animal|idad}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|animal}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pledr04wh018awtn2gshj60utqccve7 0 1101501 6431075 2026-11-02T21:33:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animar|-nte}}; {{etim|la|animans|diacrítico=anĭmans, -antis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que anima.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} {{sinónimo|animador}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|viviente}}.<ref name='dle1925'/> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|animador}} {{trad-v…» 6431075 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animar|-nte}}; {{etim|la|animans|diacrítico=anĭmans, -antis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que anima.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} {{sinónimo|animador}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|viviente}}.<ref name='dle1925'/> {{uso|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|animador}} {{trad-véase|2|viviente}} == Referencias y notas == <references /> nkpxj8zc88v6l1kc8zlgcit7w5iz7t3 0 1101502 6431076 2026-11-02T21:35:54Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánima|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Individuo que pide [[limosna]] para [[sufragio]] de las ánimas del [[purgatorio]]<ref name='dlc84'>{{DLC1884}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431076 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánima|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Individuo que pide [[limosna]] para [[sufragio]] de las ánimas del [[purgatorio]]<ref name='dlc84'>{{DLC1884}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qf5kds4ibnw1hdhzbiig0lukmv9oug0 0 1101503 6431077 2026-11-02T21:37:53Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánima|ismo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[animismo]]|al}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: Creyente o [[devoto]] del animismo.<ref name='dle'/> {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431077 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánima|ismo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[animismo]]|al}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ;2: Creyente o [[devoto]] del animismo.<ref name='dle'/> {{uso|utcs}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 84sz3qqd72tan5udg5a9tuj99679jhx 0 1101504 6431078 2026-11-02T21:39:25Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animoso|mente}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Con [[ánimo]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|briosamente|con todos los hierros|enérgicamente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|animoso|mente}}. ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: Con [[ánimo]].<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|briosamente|con todos los hierros|enérgicamente}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dyvgpkrlky8q3dz3qe5c6hd3ndp4s9s 0 1101505 6431079 2026-11-02T21:41:03Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aniñar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|aniñarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431079 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aniñar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|aniñarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ebf66nuelkfq7c94ymycggii33d80tc 0 1101506 6431080 2026-11-02T21:41:45Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aniquilar|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que fácilmente se puede aniquilar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431080 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aniquilar|able}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que fácilmente se puede aniquilar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1tt7inc8s41sz48a9tnscsjhypvmskc 0 1101507 6431081 2026-11-02T21:43:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anís|al}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|anisar}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anisar}} == Referencias y notas == <references />» 6431081 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anís|al}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|anisar}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Bolivia|Colombia}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anisar}} == Referencias y notas == <references /> mnr4pv1mm0dgvpn4sl0xgpkjr4i9f26 0 1101508 6431082 2026-11-02T21:46:51Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|φύλλον|tr2=phýllon|glosa2=hoja}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: De hojas desiguales.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431082 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|φύλλον|tr2=phýllon|glosa2=hoja}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: De hojas desiguales.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ssp2sejb8cu5291koc28v09yu2a7a96 0 1101509 6431084 2026-11-02T21:48:26Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|anisette}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Licor compuesto de aguardiente, azúcar y anís.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|anisado|anís|ojén}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431084 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|anisette}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Licor compuesto de aguardiente, azúcar y anís.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|anisado|anís|ojén}} ==== Véase también ==== {{w|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> od2ykmqtl7a5egrlkpegyvutarvv0rb 0 1101510 6431085 2026-11-02T21:50:15Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|μέρος|tr2=méros|glosa2=parte}}.<ref name='d01'>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{impropia|Aplicado a órganos:}} Formado de partes desiguales o irregulares.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431085 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|μέρος|tr2=méros|glosa2=parte}}.<ref name='d01'>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: {{impropia|Aplicado a órganos:}} Formado de partes desiguales o irregulares.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cif0umg1re11zdgpsklqnkn8xevpzaa 0 1101511 6431086 2026-11-02T21:52:10Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|πέταλον|tr2=pétalon|glosa2=hoja, pétalo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{impropia|Aplicado a una corola o flor:}} De pétalos desiguales.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431086 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aniso||grc|πέταλον|tr2=pétalon|glosa2=hoja, pétalo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{impropia|Aplicado a una corola o flor:}} De pétalos desiguales.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lm485umhrha7uu2feil0wklww8e22sf 0 1101512 6431087 2026-11-02T21:54:30Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|an-|isótropo}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: {{impropia|Aplicado a una sustancia o cuerpo:}} Que sus características físicas varían dependiendo del eje a lo largo del cual se observan.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref><ref name='dle'/> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Refe…» 6431087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|an-|isótropo}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: {{impropia|Aplicado a una sustancia o cuerpo:}} Que sus características físicas varían dependiendo del eje a lo largo del cual se observan.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref><ref name='dle'/> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rxm4y6nqp36sy5ctlrv8ulfg640pbhi 6431088 6431087 2026-11-02T21:55:50Z Raos10 93688 6431088 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|an-|isótropo}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|física}}: {{impropia|Aplicado a una sustancia o cuerpo:}} Que sus características físicas varían dependiendo del eje a lo largo del cual se observan.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{antónimo|isótropo}} ==== Véase también ==== * [[anisotropía]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6yftw385k68i41waks71ntx8vvgmzga 0 1101513 6431089 2026-11-02T21:58:36Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tl|anito}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Ídolo familiar adorado por los nativos originarios de Filipinas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431089 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tl|anito}}.<ref name='d92'>{{DRAE1992}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Ídolo familiar adorado por los nativos originarios de Filipinas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5u68qs8qwvcj0av933rm124264fzvdk 0 1101514 6431090 2026-11-02T22:00:20Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|epónimo|Angeu}}, nombre provenzal del ducado de Anjou, Francia.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Especie de lienzo basto.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431090 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|epónimo|Angeu}}, nombre provenzal del ducado de Anjou, Francia.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: Especie de lienzo basto.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4eyk0fi2d0k7tr56xipzre7k9zb6bpl 0 1101515 6431092 2026-11-02T22:22:28Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|anchova}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|Pejerrey}} preparado o al natural.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Canarias}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431092 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|anchova}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|Pejerrey}} preparado o al natural.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Canarias}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 01f1w4eu310c0fetm8qpqq10st8thof 0 1101516 6431096 2026-11-03T02:02:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|fermier}}. == Referencias y notas == <references />» 6431096 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|fermier}}. == Referencias y notas == <references /> f5bv9rqk9ob9ebxajthb7topcr9k852 0 1101517 6431097 2026-11-03T02:03:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|anniversaire}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=frm|anniversaire}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=nrf|anniversaire}}. == Referencias y notas == <references />» 6431097 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|anniversaire}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=frm|anniversaire}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=nrf|anniversaire}}. == Referencias y notas == <references /> 5t3239vbsm5czxdp0k1hbg36o7ai1dm 0 1101518 6431098 2026-11-03T02:04:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|affichage}}. == Referencias y notas == <references />» 6431098 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|affichage}}. == Referencias y notas == <references /> sj8n5ogtmmnc0gqxqbzxgbgds28ubop 14 1101519 6431099 2026-11-03T02:04:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431099 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101520 6431100 2026-11-03T02:04:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|albe}}. == Referencias y notas == <references />» 6431100 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|albe}}. == Referencias y notas == <references /> 1l2hos2eqq16xg6xkxo7s37qnl5t850 6431103 6431100 2026-11-03T02:06:07Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6431103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|albe}}. == {{lengua|fro}} == {{pron-graf|leng=fro}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fro|albe}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=frm|albe}}. == Referencias y notas == <references /> rgsm97dyh3s7nq6odmjprgsd4yoiwdw 14 1101521 6431101 2026-11-03T02:04:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431101 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101522 6431104 2026-11-03T02:07:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|anjova}}. == Referencias y notas == <references />» 6431104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|anjova}}. == Referencias y notas == <references /> 0plfj6n76lvwz33o1gi9xazz6dmx03h 14 1101523 6431302 2026-11-03T09:07:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431302 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101524 6431303 2026-11-03T09:07:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431303 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101525 6431304 2026-11-03T09:08:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|sogno}}. == Referencias y notas == <references />» 6431304 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|sogno}}. == Referencias y notas == <references /> ilq6k35ksxybppgdn0uu4kgycigalk0 14 1101526 6431305 2026-11-03T09:08:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431305 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101527 6431306 2026-11-03T09:09:11Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm|viaje}}. == Referencias y notas == <references />» 6431306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo|ca}} === {{ca.sust}} ;1: {{plm|viaje}}. == Referencias y notas == <references /> cliwsoq12d7dymj8hdis1uk6e3zy347 6431307 6431306 2026-11-03T09:10:15Z PFSV-UY 128755 /* Catalán */ 6431307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-viatge.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|viaje}}. == Referencias y notas == <references /> 20v0b7a0cthnbzff5kq9vmgmtytbpo7 6431308 6431307 2026-11-03T09:11:13Z PFSV-UY 128755 /* Occitano */ 6431308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-viatge.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === {{ca.sust|m}} ;1: {{plm|viaje}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|audio=LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-viatge.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo masculino|oc}} === {{oc.sust|m}} ;1: {{plm|viaje}}. == Referencias y notas == <references /> q23u2g66hmj5pufjxd3rkt8mgrnwloz 0 1101528 6431312 2026-11-03T09:12:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|viagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431312 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|viagem}}. == Referencias y notas == <references /> 6anoe96tff21diyp0tnadeai08kkyvb 0 1101529 6431314 2026-11-03T09:13:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abordagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abordagem}}. == Referencias y notas == <references /> ddhld9p61ogn139h9ozyi8qb2awqo8v 6431317 6431314 2026-11-03T09:14:21Z PFSV-UY 128755 6431317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|abordagem}}. == Referencias y notas == <references /> ju1i4votixpjt1ut01qtzpiefqwsc3m 14 1101530 6431315 2026-11-03T09:13:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431315 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 1101531 6431316 2026-11-03T09:14:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431316 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101532 6431318 2026-11-03T09:14:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|compostagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|compostagem}}. == Referencias y notas == <references /> jc2q0z61b4mmyi1e2top9u34gnurjua 0 1101533 6431320 2026-11-03T09:17:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|engrenagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|engrenagem}}. == Referencias y notas == <references /> c7pm9h0wwd8qdks1y9c2jr05z1belt0 0 1101534 6431321 2026-11-03T09:17:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|imagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431321 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|imagem}}. == Referencias y notas == <references /> r2qzf7untu4hkk4o9rhco7cnubqo1rz 0 1101535 6431322 2026-11-03T09:18:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|mestiçagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431322 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|mestiçagem}}. == Referencias y notas == <references /> j3f5ahm9nm34krv2319p8jfc84e09tn 0 1101536 6431324 2026-11-03T09:18:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|paisagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431324 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|paisagem}}. == Referencias y notas == <references /> gmqifgx06up8q53rctvocdqdog43uxd 6431325 6431324 2026-11-03T09:18:56Z PFSV-UY 128755 6431325 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|paisagem}}. == Referencias y notas == <references /> t6fuk6qn3rotn30q0nm3zblmgbpoqq4 0 1101537 6431326 2026-11-03T09:19:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo femenino|he}} === ;1: {{plm|panorama}}. == Referencias y notas == <references />» 6431326 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|}} === Etimología === {{etimología|leng=he}}. === {{sustantivo femenino|he}} === ;1: {{plm|panorama}}. == Referencias y notas == <references /> 2e6e6c99yohwaev2u6d7nmjr7ama70s 0 1101538 6431327 2026-11-03T09:20:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|panorama}}. == Referencias y notas == <references />» 6431327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|panorama}}. == Referencias y notas == <references /> kbuvgdaa4x2bu66vng0ba1xyx8ab8zy 0 1101539 6431329 2026-11-03T09:23:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|personagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|personagem}}. == Referencias y notas == <references /> pmzjlyumaufqelr7o59ygoduyhozwvk 6431330 6431329 2026-11-03T09:24:01Z PFSV-UY 128755 6431330 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|personagem}}. == Referencias y notas == <references /> m37y865h2xmqxh3skio2bpxsjw4mam1 0 1101540 6431331 2026-11-03T09:24:24Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|rolagem}}. == Referencias y notas == <references />» 6431331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|rolagem}}. == Referencias y notas == <references /> 3aaye53as8z7sxej93vq7ejrwfmkx4l 0 1101541 6431333 2026-11-03T09:26:07Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|viatge}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|viatge}}. == Referencias y notas == <references />» 6431333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|viatge}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|viatge}}. == Referencias y notas == <references /> omg3y89y9vjx6tguqsauqpt6ikjcfl4 0 1101542 6431335 2026-11-03T09:26:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|viaggo}}. == Referencias y notas == <references />» 6431335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|viaggo}}. == Referencias y notas == <references /> p6uzpydt40k9q3zoxz0c3j1mabes2g1 6431336 6431335 2026-11-03T09:27:04Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431336 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|viaggio}}. == Referencias y notas == <references /> iv3v0s3c7jpgj4knzjgqqbu5u1nxr4i 14 1101543 6431337 2026-11-03T09:27:15Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431337 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1101544 6431341 2026-11-03T09:29:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|acquaplanaggio}}. == Referencias y notas == <references />» 6431341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|acquaplanaggio}}. == Referencias y notas == <references /> 5uvukfxwnzo2c0zhgxpyarvtuu7meef 0 1101545 6431347 2026-11-03T09:40:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references />» 6431347 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references /> 77fmvfia3md8ixivrs2x2olrkpmdmei 6431348 6431347 2026-11-03T09:41:52Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|aquaplaning}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references /> 1yihr7wwortnujajzeszw6byuegjysi 6431349 6431348 2026-11-03T09:46:49Z PFSV-UY 128755 6431349 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|aquaplaning}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|aquaplaning}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|aquaplaning}}. {{uso|leng=en|raro}} == Referencias y notas == <references /> pcvw6h2bjya197c6pl6fyg9nnwd70m8 0 1101546 6431351 2026-11-03T09:48:30Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references /> 4zez4p1fklku39atav3qr5buxd3jm6t 6431352 6431351 2026-11-03T09:48:47Z PFSV-UY 128755 6431352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references /> ghuqs22f5vedy5b0venceaf49mzssna 0 1101547 6431353 2026-11-03T09:49:27Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|aquaplanagem}}. == Referencias y notas == <references /> k5e28qtkkyyn0pxgvmcvrg5wmrdoujq 0 1101548 6431355 2026-11-03T09:53:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo neutro|sv}} === ;1: {{plm|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references />» 6431355 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|}} === Etimología === {{etimología|leng=sv}}. === {{sustantivo neutro|sv}} === ;1: {{plm|aquaplaning}}. == Referencias y notas == <references /> 3go9csmaxc1z40kjjm3c47ic1z54cs3 0 1101549 6431359 2026-11-03T09:58:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masvulina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroplanaggio}}. == Referencias y notas == <references />» 6431359 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masvulina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroplanaggio}}. == Referencias y notas == <references /> 75f8o1vl688h3gyfnrtojstsbbnqxzo 6431360 6431359 2026-11-03T09:59:05Z PFSV-UY 128755 6431360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroplanaggio}}. == Referencias y notas == <references /> glsobo4opvv4p3ezke72or9qulpravv 0 1101550 6431365 2026-11-03T10:00:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|acquaplanamento}}. == Referencias y notas == <references />» 6431365 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|acquaplanamento}}. == Referencias y notas == <references /> mem6157j0kx8rv2c0969wjfiuhpk4go