Wikcionario:Café

Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión Wikcionario:Café 4 1313 6431548 6431497 2026-11-04T17:30:11Z Raos10 93688 /* Fórmulas químicas */ Respuesta 6431548 wikitext text/x-wiki  <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}}   {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-41 == <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero. '''Actualizaciones para editores''' * Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones. * Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido. * Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. * Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> 18:52 5 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Actualizaciones para editores''' * Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores. * La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]]. * La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy'']. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''A fondo''' * La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación. '''Reuniones y eventos''' * ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:40 13 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre. * Aparecerá un aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de "Acceso denegado" cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:38 19 oct 2026 (UTC)  == Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' * No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}. * Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': * Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]]. * Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente. '''Actualizaciones para editores''' * Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Actualizaciones para editores''' * Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto. * El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. * El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:23 3 nov 2026 (UTC)  == Fórmulas químicas == Qué opinan de hacer lo mismo que con los taxones, esto es, en la definición de una sustancia, mover la fórmula química al principio y entre paréntesis antes de escribir la definición. Deberíamos crear una plantilla dedicada o usar las etiquetas <nowiki><chem></chem></nowiki>, que ya renderizan automáticamente la fórmula. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:20 4 nov 2026 (UTC) :Hola. ¿Todas las entradas que son sustancias? Por ejemplo, [[hidrocarburo]], [[dióxido de carbono]], [[agua]]. ¿Decís todas las sustancias, o solo algunas, con alguna regla? ¿Y cómo quedaría? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:08 4 nov 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Todo lo que pueda traducirse como una fórmula química. En [[alcano]] sería <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>C_nH_{2n+2}</chem>) Hidrocarburo acíclico saturado.</nowiki>. En [[hidrógeno]] <nowiki>;1 {{csem|elementos químicos}}: (<chem>H</chem>) {{plm|gas}} [[inflamable]], [[incoloro]], [[inodoro]] y 14 veces más ligero que el [[aire]] ....</nowiki>, en [[agua]] <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>H2O</chem>) Sustancia transparente, inodora e insípida...</nowiki> ::El disparador que me lleva a abrir este hilo es que el hecho de anteponer la fórmula entre paréntesis da la sensación de que falta una definición descriptiva y por lo tanto incentiva a que los editores la tengan que poner. Es decir, nos salvaría de casos del estilo «[[agua]] → "sustancia de fórmula H2O"», triquiñuela que era muy común con los taxones y que creo haberla visto en algunos casos para la química también. Habría otros puntos a discutir como el tema de si arruina la apariencia o si confundiría al lector (no veo cómo), o bien si queremos generar enlaces a las fórmulas (que es un tema independiente y se puede discutir en otro hilo aparte aunque para mí en la mayoría de casos sería irrelavante). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:30 4 nov 2026 (UTC) :::Me agrada la idea, no siento que arruine la apariencia ni confunda, es la misma lógica que la plantila de taxón. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:30 4 nov 2026 (UTC) tjhophy2m1k13ia6xgsnn6i8gt5xwbe 6431579 6431548 2026-11-04T19:31:28Z PFSV-UY 128755 /* Fórmulas químicas */ Respuesta 6431579 wikitext text/x-wiki  <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}}   {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-41 == <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero. '''Actualizaciones para editores''' * Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones. * Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido. * Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. * Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> 18:52 5 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Actualizaciones para editores''' * Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores. * La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]]. * La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy'']. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''A fondo''' * La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación. '''Reuniones y eventos''' * ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:40 13 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre. * Aparecerá un aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de "Acceso denegado" cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:38 19 oct 2026 (UTC)  == Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' * No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}. * Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': * Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]]. * Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente. '''Actualizaciones para editores''' * Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Actualizaciones para editores''' * Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto. * El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. * El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:23 3 nov 2026 (UTC)  == Fórmulas químicas == Qué opinan de hacer lo mismo que con los taxones, esto es, en la definición de una sustancia, mover la fórmula química al principio y entre paréntesis antes de escribir la definición. Deberíamos crear una plantilla dedicada o usar las etiquetas <nowiki><chem></chem></nowiki>, que ya renderizan automáticamente la fórmula. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:20 4 nov 2026 (UTC) :Hola. ¿Todas las entradas que son sustancias? Por ejemplo, [[hidrocarburo]], [[dióxido de carbono]], [[agua]]. ¿Decís todas las sustancias, o solo algunas, con alguna regla? ¿Y cómo quedaría? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:08 4 nov 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Todo lo que pueda traducirse como una fórmula química. En [[alcano]] sería <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>C_nH_{2n+2}</chem>) Hidrocarburo acíclico saturado.</nowiki>. En [[hidrógeno]] <nowiki>;1 {{csem|elementos químicos}}: (<chem>H</chem>) {{plm|gas}} [[inflamable]], [[incoloro]], [[inodoro]] y 14 veces más ligero que el [[aire]] ....</nowiki>, en [[agua]] <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>H2O</chem>) Sustancia transparente, inodora e insípida...</nowiki> ::El disparador que me lleva a abrir este hilo es que el hecho de anteponer la fórmula entre paréntesis da la sensación de que falta una definición descriptiva y por lo tanto incentiva a que los editores la tengan que poner. Es decir, nos salvaría de casos del estilo «[[agua]] → "sustancia de fórmula H2O"», triquiñuela que era muy común con los taxones y que creo haberla visto en algunos casos para la química también. Habría otros puntos a discutir como el tema de si arruina la apariencia o si confundiría al lector (no veo cómo), o bien si queremos generar enlaces a las fórmulas (que es un tema independiente y se puede discutir en otro hilo aparte aunque para mí en la mayoría de casos sería irrelavante). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:30 4 nov 2026 (UTC) :::Me agrada la idea, no siento que arruine la apariencia ni confunda, es la misma lógica que la plantila de taxón. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:30 4 nov 2026 (UTC) :::Lo de enlaces no lo veo necesario. ¿A donde enlazaríamos? Con taxones hace sentido pues Wikimedia ya tiene un proyecto de biología, pero creo que no haría sentido enlaces a una página externa, sirve mejor enlaces externos. Por lo demás me parece bien, creo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:31 4 nov 2026 (UTC) bx8cqz468ldb2fddqsu7om9lxolwulu 6431809 6431579 2026-11-04T23:31:21Z Raos10 93688 /* Fórmulas químicas */ Respuesta 6431809 wikitext text/x-wiki  <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} {{Archivo}}   {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> <div class="mw-archivedtalk"> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} </div> <h1>Actual</h1> == Noticias técnicas: 2026-41 == <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero. '''Actualizaciones para editores''' * Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones. * Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido. * Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría, aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. * Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> 18:52 5 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Actualizaciones para editores''' * Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores. * La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed "Para ti". Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]]. * El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]]. * La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un "margen de seguridad", y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy'']. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''A fondo''' * La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación. '''Reuniones y eventos''' * ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07:40 13 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-43 == <section begin="technews-2026-W43"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Actualizaciones para editores''' * Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre. * Aparecerá un aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de "Acceso denegado" cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre. ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:38 19 oct 2026 (UTC)  == Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' * No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}. * Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': * Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]]. * Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente. '''Actualizaciones para editores''' * Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56 26 oct 2026 (UTC)  == Noticias técnicas: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Actualizaciones para editores''' * Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto. * El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. * El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]] • [[m:Tech|obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:23 3 nov 2026 (UTC)  == Fórmulas químicas == Qué opinan de hacer lo mismo que con los taxones, esto es, en la definición de una sustancia, mover la fórmula química al principio y entre paréntesis antes de escribir la definición. Deberíamos crear una plantilla dedicada o usar las etiquetas <nowiki><chem></chem></nowiki>, que ya renderizan automáticamente la fórmula. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:20 4 nov 2026 (UTC) :Hola. ¿Todas las entradas que son sustancias? Por ejemplo, [[hidrocarburo]], [[dióxido de carbono]], [[agua]]. ¿Decís todas las sustancias, o solo algunas, con alguna regla? ¿Y cómo quedaría? Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:08 4 nov 2026 (UTC) ::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Todo lo que pueda traducirse como una fórmula química. En [[alcano]] sería <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>C_nH_{2n+2}</chem>) Hidrocarburo acíclico saturado.</nowiki>. En [[hidrógeno]] <nowiki>;1 {{csem|elementos químicos}}: (<chem>H</chem>) {{plm|gas}} [[inflamable]], [[incoloro]], [[inodoro]] y 14 veces más ligero que el [[aire]] ....</nowiki>, en [[agua]] <nowiki>;1 {{csem|química}}: (<chem>H2O</chem>) Sustancia transparente, inodora e insípida...</nowiki> ::El disparador que me lleva a abrir este hilo es que el hecho de anteponer la fórmula entre paréntesis da la sensación de que falta una definición descriptiva y por lo tanto incentiva a que los editores la tengan que poner. Es decir, nos salvaría de casos del estilo «[[agua]] → "sustancia de fórmula H2O"», triquiñuela que era muy común con los taxones y que creo haberla visto en algunos casos para la química también. Habría otros puntos a discutir como el tema de si arruina la apariencia o si confundiría al lector (no veo cómo), o bien si queremos generar enlaces a las fórmulas (que es un tema independiente y se puede discutir en otro hilo aparte aunque para mí en la mayoría de casos sería irrelavante). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:30 4 nov 2026 (UTC) :::Me agrada la idea, no siento que arruine la apariencia ni confunda, es la misma lógica que la plantila de taxón. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:30 4 nov 2026 (UTC) :::Lo de enlaces no lo veo necesario. ¿A donde enlazaríamos? Con taxones hace sentido pues Wikimedia ya tiene un proyecto de biología, pero creo que no haría sentido enlaces a una página externa, sirve mejor enlaces externos. Por lo demás me parece bien, creo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:31 4 nov 2026 (UTC) ::::Supongo que se enlazaría al artículo del elemento: [[hidrógeno|H]]<sub>2</sub>[[oxígeno|O]]. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:31 4 nov 2026 (UTC) it702ra2aafnfvze7k68suk97x5aoqj blue 0 7530 6431594 6338409 2026-11-04T19:43:11Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ 6431594 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-blue.ogg|1fone1=bluː|2audio1=En-uk-blue.ogg|ls=1|h1=blew}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|gem-pro|*blēwaz}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|pie|*bʰleh₁u̯os }}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|cl}} ;1: {{plm|azul}}. {{ejemplo|The [[sky#Inglés|sky]] is blue|trad=El cielo es azul.}} {{ejemplo|I travel in a blue car|trad=[[viajar|Viajo]] en un [[coche]] azul.}} ;2 {{csem|política|leng=en}}: {{plm|demócrata}}. {{ámbito|leng=en|Estados Unidos}} ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;3 {{csem|leng=en|colores}}: Azul; el color azul. == Referencias y notas == <references /> oputkmu409qvi315225k9eu3hzg4i9z Iowa 0 11414 6431522 5713059 2026-11-04T16:33:17Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a la transcripción AFI 6431522 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|Iowa}}. {{préstamo}} === {{sustantivo|es|propio}} === [[Archivo:Iowa in United States.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|estado}} de los {{l|es|Estados Unidos de América}}, ubicado en la región del Medio Oeste del país. === Véase también === {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{USA}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Iowa}} {{t|ja|t1=アイオワ州}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo propio|gl}} === ;1 {{csem|regiones|leng=gl}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈaɪəwə|audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Iowa.wav|aunota=Connecticut|audio2=En-us-Iowa.ogg|aunota2=EE. UU. }} === Etimología === {{etimología|leng=en|dak|ayúxba|dormilón}}, nombre de una tribu amerindia que habitaba antiguamente la zona. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|regiones|río|leng=en|p=los Estados Unidos}}: {{plm}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> jksfgqqna37brf2i7eq21wi71ibwmms cerveza 0 11462 6431510 6426908 2026-11-04T13:23:23Z ~2026-57403-68 185232 imagen 6431510 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|cervesa}}, y este del latín {{l+|la|cervesia|cervēsia}}, {{l+|la|cervisia}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, de origen galo<ref>{{DCECH}}, q.v.</ref>, cognada del galés {{l+|cy|cwrw|cwrw(f)}} y del bretón {{l+|br|korev}}. Compárese el catalán {{l+|ca|cervesa}}, el portugués {{l+|pt|cerveja}}, el francés {{l+|fr|cervoise}}, el italiano anticuado {{l+|it|cervogia}} y el rumanche {{l+|rm|gervosa}}. El papiamento {{l+|pap|serbes}} y el tagalog {{l+|tl|serbesa}} son préstamos de origen hispano-portugués === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[File:Copa de Cerveza-Mad.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|bebida}}: {{plm|bebida}} [[alcohólico|alcohólica]], espumosa, no destilada, de sabor [[amargo]], obtenida por [[fermentación]] de la [[cebada]] germinada y [[malta]] en [[agua]], y aromatizada con [[lúpulo]], [[boj]] o [[casia]] {{sinónimo|birra|cerbatana|chela|pilsen|rubia|biela|fría|pola|nota=coloquial|nota2=Venezuela, coloquial|nota3=México, Perú, Chile|nota4=Chile|nota5=coloquial|nota6=Ecuador|nota7=Venezuela, coloquial|nota8=Colombia}} {{hipónimo|caña|botellín|tercio|pinta}} === Locuciones === * [[cerveza doble]] * [[cerveza floja]]: cerveza sin alcohol o poco alcohólica. * [[cerveza negra]]: cerveza tipo Schwarzbier o Stout. {{sinónimo|malta|nota=Chile}} * [[levadura de cerveza]] === Véase también === {{w}} {{Wikiquote}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=bier}} {{t|ain|a1=1|t1=ビール}} {{t|sh|a1=1|a2=1|g1=n|t1=pivo|t2=пиво|tl2=pivo}} {{t|sq|a1=1|t1=birrë}} {{t|de|a1=1|g1=n|t1=Bier}} {{t|hsb|a1=1|g1=n|t1=piwo}} {{t|ar|a1=1|g1=f|g2=f|g3=m|t1=بيرة|t2=جعة|t3=مزر|tl1=biira|tl2=jí3a|tl3=mizr}} {{t|hy|a1=1|t1=գարեջուր|tl1=gareǰur}} {{t|az|a1=1|t1=pivə}} {{t|dsb|a1=1|g1=n|t1=piwo}} {{t|bn|a1=1|t1=বিয়ার}} {{t|be|a1=1|g1=n|t1=піва|tl1=píva}} {{t|my|a1=1|t1=ဗီယာ|t2=ဗျစ်}} {{t|br|a1=1|g1=m|t1=bier}} {{t|bg|a1=1|g1=f|g2=n|t1=бира|t2=пиво|tl1=bíra|tl2=pívo}} {{t|ca|a1=1|g1=f|t1=cervesa}} {{t|cs|a1=1|g1=n|t1=pivo}} {{t|ko|a1=1|t1=맥주|tl1=maekju}} {{t|co|a1=1|g1=f|t1=biera}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=øl}} {{t|sk|a1=1|g1=n|t1=pivo}} {{t|sl|a1=1|g1=n|g2=m|nota1=anticuado|t1=pivo|t2=ol}} {{t|eo|a1=1|t1=biero}} {{t|et|a1=1|t1=õlu|t2=kesvamärjuke}} {{t|eu|a1=1|a2=1|a3=1|t1=garagardo|t2=zerbeza|t3=biera}} {{t|ext|a1=1|g1=f|g2=f|t1=cervecia|t2=cerveza}} {{t|fo|a1=1|t1=øl}} {{t|fi|a1=1|t1=olut|t2=kalja|t3=sahti|t4=mallasjuoma}} {{t|fr|a1=1|g1=f|t1=bière}} {{t|fro|a1=1|g1=f|t1=biere}} {{t|frm|a1=1|g1=f|t1=biere}} {{t|fy|a1=1|t1=bier}} {{t|gd|a1=1|g1=m|t1=leann}} {{t|cy|a1=1|t1=cwrwf}} {{t|gl|a1=1|g1=f|t1=cervexa}} {{t|ka|a1=1|t1=ლუდი|tl1=ludi}} {{t|el|a1=1|g1=f|g2=m|t1=μπίρα|t2=ζύθος|tl1=bíra|tl2=zýthos}} {{t|grc|a1=1|g1=m|t1=ζύθος|tl1=zýthos}} {{t|kl|a1=1|t1=immiaq|t2=baaja}} {{t|haw|a1=1|t1=pia|t2=bia}} {{t|he|a1=1|g1=f|t1=בירה|tl1=bîrah}} {{t|hi|a1=1|g1=m|t1=बियर|tl1=biyar}} {{t|hu|a1=1|t1=sör}} {{t|id|a1=1|t1=bir}} {{t|en|a1=1|t1=beer|t2=ale}} {{t|ang|a1=1|t1=ealu|t2=beor}} {{t|ga|a1=1|g1=f|g2=m|t1=beoir|t2=leann}} {{t|is|a1=1|t1=bjór|t2=öl}} {{t|it|a1=1|g1=f|t1=birra}} {{t|ja|t1=麦酒|tl1=ビール, bīru}} {{t|clm|a1=1|t1=lám}} {{t|ku|a1=1|t1=بیره‌|tl1=bire}} {{t|lo|a1=1|t1=ເບຍ|tl1=bia}} {{t|ltg|a1=1|t1=ols}} {{t|la|a1=1|g1=f|t1=cervisia}} {{t|lv|a1=1|g1=m|t1=alus}} {{t|lt|a1=1|t1=alus}} {{t|lb|a1=1|g1=n|t1=Béier}} {{t|mk|a1=1|g1=n|t1=пиво|tl1=pívo}} {{t|ml|a1=1|t1=ബിയർ}} {{t|moe|a1=1|t1=lapiel}} {{t|ms|a1=1|t1=bir}} {{t|mt|a1=1|t1=birra}} {{t|cmn|a1=1|t1=啤酒|tl1=píjiǔ}} {{t|mi|a1=1|t1=pia}} {{t|yua|a1=1|t1=cheba|t2=seerbeesa}} {{t|nan|a1=1|t1=啤酒|t2=麥仔酒|t3=米仔酒|tl1=bih-luh|tl2=be̍h-á-chiú|tl3=bí-á-chiú}} {{t|mn|a1=1|t1=шар айраг|tl1=šar aĭrag}} {{t|na|a1=1|t1=ekaburoro}} {{t|nv|a1=1|t1=bizhééʼ hólóní}} {{t|ng|a1=1|t1=ombiila}} {{t|nl|a1=1|g1=n|t1=bier}} {{t|non|a1=1|t1=bjórr|t2=öl}} {{t|nb|a1=1|t1=øl}} {{t|oc|a1=1|t1=cervesa|t2=bièra}} {{t|kj|a1=1|t1=ombiila}} {{t|pap|a1=1|t1=serbes}} {{t|fa|a1=1|t1=آبجو|tl1=âbjo}} {{t|pox|a1=1|t1=paivü}} {{t|pl|a1=1|g1=n|t1=piwo}} {{t|pt|a1=1|g1=f|t1=cerveja}} {{t|rm|a1=1|g1=f|g2=f|t1=biera|t2=gervosa}} {{t|rw|a1=1|t1=zoga}} {{t|ro|a1=1|g1=f|t1=bere}} {{t|ru|a1=1|g1=n|t1=пиво|tl1=pívo}} {{t|se|a1=1|t1=vuolla}} {{t|st|a1=1|t1=jwala}} {{t|tn|a1=1|t1=bojalwa}} {{t|srn|a1=1|t1=biri}} {{t|sv|a1=1|g1=n|t1=öl}} {{t|sw|a1=1|t1=bia|t2=pombe}} {{t|tl|a1=1|t1=serbesa}} {{t|th|a1=1|t1=เบียร์|tl1=bia}} {{t|ta|a1=1|t1=தோப்பி|tl1=thOppi}} {{t|te|a1=1|t1=బీరు}} {{t|tet|a1=1|t1=serveja}} {{t|tpi|a1=1|t1=bia}} {{t|tr|a1=1|t1=bira}} {{t|uk|a1=1|g1=n|t1=пиво|tl1=pývo}} {{t|ug|a1=1|t1=پىۋا}} {{t|ur|a1=1|g1=m|t1=تیار|tl1=biyar}} {{t|vi|a1=1|t1=rượu bia|t2=bia}} {{t|wym|a1=1|t1=biyr}} {{t|vo|a1=1|t1=bir}} {{t|yi|a1=1|t1=ביר|tl1=bir}} {{t|zu|a1=1|t1=ubhiya|t2=utshwala}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4xsluema8y55vahbw4h8ycsn0mjqsoi Israel 0 11484 6431645 6307833 2026-11-04T20:16:50Z PFSV-UY 128755 6431645 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Israël}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav}} === Etimología === {{etimología|he}}, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a {{l|es|Jacob}} tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado "que ha luchado con Dios", "Dios reina", "Dios salva" o "Dios juzga" como posibles interpretaciones === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. [[Archivo:Israel in its region (de-facto and Palestinian territory hatched).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo, territorios en disputa sombreados]] ;2 {{csem|países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Asia}}, ubicado en la región de {{l|es|Medio Oriente}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el [[mar Mediterráneo]], {{l|es|Líbano}}, {{l|es|Siria}}, {{l|es|Jordania}} y {{l|es|Egipto}}, aparte de unos límites en disputa con {{l|es|Palestina}} (Franja de {{l|es|Gaza}} y {{l|es|Cisjordania}}). {{topónimo|capital1=Jerusalén|gentilicio1=israelí|idioma1=hebreo|iso1=376|iso2=ISR|iso3=IL|moneda1=nuevo séquel|nombre1=Estado de Israel|símbolo1=🇮🇱}} ;3 {{csem|historia}}: Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo {{l|es|judío}}. {{topónimo|gentilicio1=israelita}} === Véase también === * [[:Categoría:Israel|Categoría:Israel]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|g1=n|t1=Israel}} {{t|ast|a1=1-3|t1=Israel}} {{t|ca|a1=1-2|t1=Israel}} {{t|cs|a1=2|t1=Izrael}} {{t|fr|a1=2|g1=f|t1=Israël}} {{t|he|a1=2|g1=m|t1=ישראל}} {{t|en|a1=2|t1=Israel}} {{t|it|a1=2|g1=m|t1=Israele}} {{t|mn|a1=2|t1=Израиль}} {{t|nl|a1=2|g1=n|t1=Israël}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo propio|de}} === ;1 {{csem|países|leng=de}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. ;2 {{csem|países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: {{antropónimo masculino|leng=ca|Israel}}. ;2 {{csem|leng=ca|países}}: {{plm}}{{-sub|2}} (país actual). ;3 {{csem|leng=ca|historia}}: {{plm}}{{-sub|3}} (nación antigua). == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo propio|fy}} === ;1 {{csem|leng=fy|países}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|países}}: {{plm|Israel}}. {{topónimo|capital1=Jerusalem|gentilicio1=Israeli|idioma1=Hebrew|nombre1=State of Israel}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo|yua}} === ;1 {{csem|leng=yua|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{csem|leng=nch|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|países}}: {{plm|Israel}}. == Referencias y notas == <references /> egdf1vfpzxp36f05ozg63bd9wnvfsza 6431646 6431645 2026-11-04T20:17:59Z PFSV-UY 128755 6431646 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Israël}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav}} === Etimología === {{etimología|he}}, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a {{l|es|Jacob}} tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado "que ha luchado con Dios", "Dios reina", "Dios salva" o "Dios juzga" como posibles interpretaciones === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. [[Archivo:Israel in its region (de-facto and Palestinian territory hatched).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo, territorios en disputa sombreados]] ;2 {{csem|países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Asia}}, ubicado en la región de {{l|es|Medio Oriente}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el [[mar Mediterráneo]], {{l|es|Líbano}}, {{l|es|Siria}}, {{l|es|Jordania}} y {{l|es|Egipto}}, aparte de unos límites en disputa con {{l|es|Palestina}} (Franja de {{l|es|Gaza}} y {{l|es|Cisjordania}}). {{topónimo|capital1=Jerusalén|gentilicio1=israelí|idioma1=hebreo|iso1=376|iso2=ISR|iso3=IL|moneda1=nuevo séquel|nombre1=Estado de Israel|símbolo1=🇮🇱}} ;3 {{csem|historia}}: Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo {{l|es|judío}}. {{topónimo|gentilicio1=israelita}} === Véase también === * [[:Categoría:Israel|Categoría:Israel]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|g1=n|t1=Israel}} {{t|ast|a1=1-3|t1=Israel}} {{t|ca|a1=1-2|t1=Israel}} {{t|cs|a1=2|t1=Izrael}} {{t|fr|a1=2|g1=f|t1=Israël}} {{t|he|a1=2|g1=m|t1=ישראל}} {{t|en|a1=2|t1=Israel}} {{t|it|a1=2|g1=m|t1=Israele}} {{t|mn|a1=2|t1=Израиль}} {{t|nl|a1=2|g1=n|t1=Israël}} {{t|quz|a1=2|t1=Israyil}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo propio|de}} === ;1 {{csem|países|leng=de}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. ;2 {{csem|países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: {{antropónimo masculino|leng=ca|Israel}}. ;2 {{csem|leng=ca|países}}: {{plm}}{{-sub|2}} (país actual). ;3 {{csem|leng=ca|historia}}: {{plm}}{{-sub|3}} (nación antigua). == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo propio|fy}} === ;1 {{csem|leng=fy|países}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|países}}: {{plm|Israel}}. {{topónimo|capital1=Jerusalem|gentilicio1=Israeli|idioma1=Hebrew|nombre1=State of Israel}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo|yua}} === ;1 {{csem|leng=yua|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{csem|leng=nch|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|países}}: {{plm|Israel}}. == Referencias y notas == <references /> 7en0ubx57rdr4r1aeb6yh3q85z0jlhm 6431647 6431646 2026-11-04T20:18:23Z PFSV-UY 128755 6431647 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Israël}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav}} === Etimología === {{etimología|he}}, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a {{l|es|Jacob}} tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado "que ha luchado con Dios", "Dios reina", "Dios salva" o "Dios juzga" como posibles interpretaciones === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. [[Archivo:Israel in its region (de-facto and Palestinian territory hatched).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo, territorios en disputa sombreados]] ;2 {{csem|países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Asia}}, ubicado en la región de {{l|es|Medio Oriente}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el [[mar Mediterráneo]], {{l|es|Líbano}}, {{l|es|Siria}}, {{l|es|Jordania}} y {{l|es|Egipto}}, aparte de unos límites en disputa con {{l|es|Palestina}} (Franja de {{l|es|Gaza}} y {{l|es|Cisjordania}}). {{topónimo|capital1=Jerusalén|gentilicio1=israelí|idioma1=hebreo|iso1=376|iso2=ISR|iso3=IL|moneda1=nuevo séquel|nombre1=Estado de Israel|símbolo1=🇮🇱}} ;3 {{csem|historia}}: Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo {{l|es|judío}}. {{topónimo|gentilicio1=israelita}} === Véase también === * [[:Categoría:Israel|Categoría:Israel]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|g1=n|t1=Israel}} {{t|ast|a1=1-3|t1=Israel}} {{t|ca|a1=1-2|t1=Israel}} {{t|cs|a1=2|t1=Izrael}} {{t|fr|a1=2|g1=f|t1=Israël}} {{t|he|a1=2|g1=m|t1=ישראל}} {{t|en|a1=2|t1=Israel}} {{t|it|a1=2|g1=m|t1=Israele}} {{t|mn|a1=2|t1=Израиль}} {{t|nl|a1=2|g1=n|t1=Israël}} {{t|quz|a1=2|t1=Israyil}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo propio|de}} === ;1 {{csem|países|leng=de}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. ;2 {{csem|países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: {{antropónimo masculino|leng=ca|Israel}}. ;2 {{csem|leng=ca|países}}: {{plm}}{{-sub|2}} (país actual). ;3 {{csem|leng=ca|historia}}: {{plm}}{{-sub|3}} (nación antigua). == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo propio|fy}} === ;1 {{csem|leng=fy|países}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|países}}: {{plm|Israel}}. {{topónimo|capital1=Jerusalem|gentilicio1=Israeli|idioma1=Hebrew|nombre1=State of Israel}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|leng=yua|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{csem|leng=nch|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|países}}: {{plm|Israel}}. == Referencias y notas == <references /> 7sfw8kulaqzf2f49r4nslovau8565aq 6431648 6431647 2026-11-04T20:19:04Z PFSV-UY 128755 6431648 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Israël}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Israel.wav}} === Etimología === {{etimología|he}}, aunque de significado incierto. La mención más antigua está en el texto bíblico, donde es el nombre dado a {{l|es|Jacob}} tras luchar con un misterioso adversario, probablemente un ángel. Se han presentado "que ha luchado con Dios", "Dios reina", "Dios salva" o "Dios juzga" como posibles interpretaciones === {{sustantivo|es|propio}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. [[Archivo:Israel in its region (de-facto and Palestinian territory hatched).svg|miniaturadeimagen|[2] Ubicación resaltada en rojo, territorios en disputa sombreados]] ;2 {{csem|países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Asia}}, ubicado en la región de {{l|es|Medio Oriente}}. {{l|es|limitar|Limita}} con el [[mar Mediterráneo]], {{l|es|Líbano}}, {{l|es|Siria}}, {{l|es|Jordania}} y {{l|es|Egipto}}, aparte de unos límites en disputa con {{l|es|Palestina}} (Franja de {{l|es|Gaza}} y {{l|es|Cisjordania}}). {{topónimo|capital1=Jerusalén|gentilicio1=israelí|idioma1=hebreo|iso1=376|iso2=ISR|iso3=IL|moneda1=nuevo séquel|nombre1=Estado de Israel|símbolo1=🇮🇱}} ;3 {{csem|historia}}: Antigua nación asiática, de límites más amplios que su homónimo actual, en la que habitaba la mayor parte del pueblo {{l|es|judío}}. {{topónimo|gentilicio1=israelita}} === Véase también === * [[:Categoría:Israel|Categoría:Israel]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|g1=n|t1=Israel}} {{t|ast|a1=1-3|t1=Israel}} {{t|ca|a1=1-2|t1=Israel}} {{t|cs|a1=2|t1=Izrael}} {{t|fr|a1=2|g1=f|t1=Israël}} {{t|fy|a1=2|t1=Israel}} {{t|he|a1=2|g1=m|t1=ישראל}} {{t|en|a1=2|t1=Israel}} {{t|it|a1=2|g1=m|t1=Israele}} {{t|yua|a1=2|t1=Israel}} {{t|mn|a1=2|t1=Израиль}} {{t|nl|a1=2|g1=n|t1=Israël}} {{t|quz|a1=2|t1=Israyil}} {{trad-abajo}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|}} === Etimología === {{etimología|leng=de}}. === {{sustantivo propio|de}} === ;1 {{csem|países|leng=de}}: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1: {{antropónimo masculino}}. ;2 {{csem|países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}}. === {{sustantivo propio|ca}} === ;1: {{antropónimo masculino|leng=ca|Israel}}. ;2 {{csem|leng=ca|países}}: {{plm}}{{-sub|2}} (país actual). ;3 {{csem|leng=ca|historia}}: {{plm}}{{-sub|3}} (nación antigua). == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo propio|fy}} === ;1 {{csem|leng=fy|países}}: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|países}}: {{plm|Israel}}. {{topónimo|capital1=Jerusalem|gentilicio1=Israeli|idioma1=Hebrew|nombre1=State of Israel}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|leng=yua|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo|nch}} === ;1 {{csem|leng=nch|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{csem|leng=nhw|países}}: {{plm|Israel}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{csem|leng=zai|países}}: {{plm|Israel}}. == Referencias y notas == <references /> esqpustjp7yad733s11ssfi0y7q3o2w bombilla 0 16515 6431562 6374235 2026-11-04T18:28:41Z Tmagc 158167 6431562 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bombilla.wav|1aunota1=Venezuela}} [[Archivo:Zarowa ubt.JPG|thumb|right|[1]]] [[Archivo:Bombilla.jpg|thumb|right|[2]]] [[Archivo:Dipsacus fullonum Kopf.jpg|thumb|[3]]] [[Archivo:Cynara cardunculus0.jpg|thumb|[4]]] === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|bomba|illa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo eléctrico formado por un [[filamento]] de [[vanadio]] u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un [[gas inerte]], a través del cual se hace pasar [[corriente]] [[eléctrico|eléctrica]] para [[iluminar]] por [[incandescencia]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|ampolleta|nota1=Chile|bombillo|nota2=Colombia, Cuba, Venezuela|bombita|foco|nota4=México|lámpara incandescente|lamparita}} ;2 {{csem|utensilios}}: Delgado [[tubo]] de [[metal]] u otro [[material]], dotado de un [[filtro]] en un [[extremo]], que se utiliza para [[sorber]] el [[mate]]. {{ámbito|Cono Sur}} {{ejemplo|―Tengo una ''bombilla'' especial para servirles mate a las visitas. Son muy pocas las que recibo y muy a lo lejos. Se los voy a [[cebar]] con [[culén]] y unas ramitas de [[salvia]].|c=libro|a=Durand, Luis|t=Un amor|editorial=Zig-Zag|f=1957|p=44|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0014325}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Dipsacus fullonum}} {{plm|hierba}} bianual espinosa de la familia de las dipsacáceas, originaria del hemisferio norte. Las [[hoja]]s basales crecen en [[roseta]] y están fusionadas, de modo que forman un recipiente que recoge agua de lluvia. Produce flores rosadas, agrupadas en un [[capítulo]] en el ápice del [[tallo]]. Esta inflorescencia tiene el aspecto de un cepillo lleno de púas y cuando está seca se usa para [[cardar]]. A su raíz se le da uso medicinal. {{sinónimo|baño de Venus|carda|cardencha|cardo de cardadores|cardoncha|dípsaco|peine|raspasayos|vara de pastor}} {{hiperónimo|cardo}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cynara cardunculus}} Miembro de las astreráceas, similar a la [[alcachofa]] o [[alcaucil]] (''[[species:Cynara scolymus]]''), de la que a veces se considera subespecie. {{sinónimo|cardo comestible|cardo de huerta}} {{hiperónimo|cardo}} ;5 {{csem|utensilios}}: Tubo de plástico para sorber bebidas. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|pajilla|nota1=España|pitillo|nota2=Colombia, Venezuela|popote|nota3=México|pajita|sorbete|calimete}} ==== Locuciones ==== * [[encender la bombilla]]/[[encenderse la bombilla]]: tener una idea o encontrar la solución a un problema. * [[pantalón bombilla]]: aquel con las perneras muy estrechas, ahusándose hacia el extremo inferior ==== Véase también ==== {{w}} {{w|Bombilla (utensilio)}} {{w|Dipsacus fullonum}} {{w|Cynara cardunculus}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Glühbirne}} {{t|bg|a1=1|t1=крушка|tl1=kruška|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=bombeta|g1=f}} {{t|ko|a1=1|t1=전구|tl1=jeon-gu}} {{t|sl|a1=1|t1=žarnica|g1=f}} {{t|fi|a1=1|t1=lamppu}} {{t|fr|a1=1|t1=ampoule|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=lightbulb|a2=1|t2=light globe}} {{t|ja|a1=1|t1=電球}} {{t|lv|a1=1|t1=kvēlspuldze|g1=f|t2=spuldze|g2=f}} {{t|nl|a1=1|t1=gloeilamp}} {{t|nb|a1=1|g1=mf|t1=lyspære}} {{t|pl|a1=1|t1=żarówka}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2bjzrbrxc44i7pp6vn0vsjufmvd3dgy 6431563 6431562 2026-11-04T18:29:03Z Tmagc 158167 6431563 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bombilla.wav|1aunota1=Venezuela}} [[Archivo:Zarowa ubt.JPG|thumb|right|[1]]] [[Archivo:Bombilla.jpg|thumb|right|[2]]] [[Archivo:Dipsacus fullonum Kopf.jpg|thumb|[3]]] [[Archivo:Cynara cardunculus0.jpg|thumb|[4]]] === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|bomba|illa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Dispositivo eléctrico formado por un [[filamento]] de [[vanadio]] u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un [[gas inerte]], a través del cual se hace pasar [[corriente]] [[eléctrico|eléctrica]] para [[iluminar]] por [[incandescencia]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|ampolleta|nota1=Chile|bombillo|nota2=Colombia, Cuba, Venezuela|bombita|foco|nota4=México|lámpara incandescente|lamparita}} ;2 {{csem|utensilios}}: Delgado [[tubo]] de [[metal]] u otro [[material]], dotado de un [[filtro]] en un [[extremo]], que se utiliza para [[sorber]] el [[mate]]. {{ámbito|Cono Sur}} {{ejemplo|―Tengo una ''bombilla'' especial para servirles mate a las visitas. Son muy pocas las que recibo y muy a lo lejos. Se los voy a [[cebar]] con [[culén]] y unas ramitas de [[salvia]].|c=libro|a=Durand, Luis|t=Un amor|editorial=Zig-Zag|f=1957|p=44|u=http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0014325}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Dipsacus fullonum}} {{plm|hierba}} bianual espinosa de la familia de las dipsacáceas, originaria del hemisferio norte. Las [[hoja]]s basales crecen en [[roseta]] y están fusionadas, de modo que forman un recipiente que recoge agua de lluvia. Produce flores rosadas, agrupadas en un [[capítulo]] en el ápice del [[tallo]]. Esta inflorescencia tiene el aspecto de un cepillo lleno de púas y cuando está seca se usa para [[cardar]]. A su raíz se le da uso medicinal. {{sinónimo|baño de Venus|carda|cardencha|cardo de cardadores|cardoncha|dípsaco|peine|raspasayos|vara de pastor}} {{hiperónimo|cardo}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cynara cardunculus}} Miembro de las astreráceas, similar a la [[alcachofa]] o [[alcaucil]] (''[[species:Cynara scolymus|Cynara scolymus]]''), de la que a veces se considera subespecie. {{sinónimo|cardo comestible|cardo de huerta}} {{hiperónimo|cardo}} ;5 {{csem|utensilios}}: Tubo de plástico para sorber bebidas. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|pajilla|nota1=España|pitillo|nota2=Colombia, Venezuela|popote|nota3=México|pajita|sorbete|calimete}} ==== Locuciones ==== * [[encender la bombilla]]/[[encenderse la bombilla]]: tener una idea o encontrar la solución a un problema. * [[pantalón bombilla]]: aquel con las perneras muy estrechas, ahusándose hacia el extremo inferior ==== Véase también ==== {{w}} {{w|Bombilla (utensilio)}} {{w|Dipsacus fullonum}} {{w|Cynara cardunculus}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Glühbirne}} {{t|bg|a1=1|t1=крушка|tl1=kruška|g1=f}} {{t|ca|a1=1|t1=bombeta|g1=f}} {{t|ko|a1=1|t1=전구|tl1=jeon-gu}} {{t|sl|a1=1|t1=žarnica|g1=f}} {{t|fi|a1=1|t1=lamppu}} {{t|fr|a1=1|t1=ampoule|g1=f}} {{t|en|a1=1|t1=lightbulb|a2=1|t2=light globe}} {{t|ja|a1=1|t1=電球}} {{t|lv|a1=1|t1=kvēlspuldze|g1=f|t2=spuldze|g2=f}} {{t|nl|a1=1|t1=gloeilamp}} {{t|nb|a1=1|g1=mf|t1=lyspære}} {{t|pl|a1=1|t1=żarówka}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tkfxtcyal878tza2ljv6qzyx08esrhh pato puna 0 22495 6431687 6037847 2026-11-04T20:37:40Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6431687 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Spatula puna}} Se diferencia del [[pato capuchino]] en que tiene la cabeza más oscura. Vive en la alta cordillera del Norte Grande (Chile). === Véase también === *[http://www.avesdechile.cl/009.htm Aves de Chile] {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Puna teal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 86onzy4gow8w2gypveercbg3geeqmr9 paloma 0 22579 6431564 6426353 2026-11-04T18:33:14Z Tmagc 158167 /* Locuciones */ 6431564 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Paloma}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Paloma}} [[Archivo:Patagioenas maculosa -Argentina-8.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Check_mark.svg|right|thumb|150px|[6]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|palumba}}, y este de {{l+|la|palumbus}}, {{l+|la|palumbes|alt=palumbēs}}, modificado por analogía con {{l+|la|columba}}. Compárese el griego antiguo {{l+|grc|πέλεια|tl=péleia|glosa=paloma bravia}}. La correspondiente raíz indoeuropea sería probablemente {{l+|ine-pro|*peh₁l-}}.<ref>{{referencia|p=442|f=2008|c=libro|a=de Vaan, Michiel|t=Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages|l=Leiden|editorial=Brill}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Columbiformes}} Cualquiera de unas trescientas especies de [[ave]]s [[columbiforme]]s distribuidas por todo el [[globo]], de [[cuerpo]] y [[cuello]] robustos y [[pico]] [[delgado]] y [[corto]], con [[cera]]s carnosas, [[combado]] en la [[punta]] [[superior]] y adaptado a su [[hábito]] [[frugívoro]]. Son [[domesticable]]s y muchas veces [[comensal]]es del [[ser humano]]. {{hipónimo|cucule|pichón|torcaza|tórtola|zurita}} ;2 {{csem|aves}}: {{taxón|Columba livia|alt=Columba livia f. domestica}} En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota [[Antigüedad]] por su [[carne]], como [[mensajero|mensajera]] y como [[ornamental]], existiendo numerosas [[variedad]]es de [[vistoso]] [[plumaje]]. ;3: Figuradamente, [[persona]] [[pacífico|pacífica]] y [[mesurado|mesurada]]. ;4: En especial, [[pacifista]] [[militante]]. {{antónimo|halcón}} ;5: {{plm|petardo}} [[triangular]] de [[papel]] y [[pólvora]]. {{ámbito|México}} ;6: {{plm|signo}} [[gráfico]] que indica [[aprobación]] o [[verificación]]. {{ámbito|México}} {{sinónimo|cotejo|tic|visto|visto bueno}} ;7 {{csem|bebida}}: {{plm|bebida}} [[refrescante]] hecha de [[agua de selz]] y [[anís]]. {{ámbito|?}} ;8: {{plm|órgano}} [[eréctil]] que presenta el macho de los [[mamífero]]s, homólogo del [[clítoris]] femenino, en el que desembocan los conductos del [[tracto]] [[genitourinario]]. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la [[excreción]] y la [[cópula]]; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados [[cuerpo cavernoso|cuerpos cavernosos]], que al saturarse de [[sangre]] producen la [[erección]]. {{ámbito|América Central|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|pene}} ;9: {{plm|genital}} [[interno]]s y [[externo]]s —es decir, [[vagina]] y [[vulva]]— de la [[mujer]]. {{ámbito|Guatemala}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|vagina}} ;10 {{csem|insectos}}: {{taxón|Plodia interpunctella}} {{plm|lepidóptero}} [[ditrisio]] de la familia de los [[pirálido]]s, de [[ala]]s [[gris]] [[cobrizo]] y unos 2 cm de [[envergadura]], que habita en todo el [[mundo]], [[infestar|infestando]] [[alimento]]s [[seco]]s de origen [[vegetal]]. {{ámbito|Costa Rica}} {{sinónimo|palomilla|polilla india de la harina|polilla de la fruta seca}} ;11: Cierto canto típico mexicano {{cita requerida}}. ;12: {{plm|cuerpo}} [[celeste]], formado por [[hielo]] y [[roca]], que sigue una [[órbita]] muy [[excéntrico|excéntrica]] alrededor del [[sol]], formando una [[coma]] [[alargado|alargada]] al aproximarse al [[perihelio]]. {{ámbito|Honduras}} {{sinónimo|cometa}} ;13: Cierto [[baile]] popular argentino {{cita requerida}}. ;14: {{plm|lienzo}} grande de [[algodón]], [[lino]] o material sintético con el que se viste la [[cama]]. {{ámbito|España}} {{uso|germanía}} {{sinónimo|sábana}} ;15 {{csem|náutica}}: El medio o [[cruz]] de una [[verga]] entre los [[galápago]]s, donde se fijan los [[cuadernal]]es o [[motón|motones]] de las [[driza]]s.<ref name=mar>{{DME1864}}</ref> ;16 {{csem|náutica}}: Sobrenombre que toma cualquiera de dichos [[motón|motones]] o [[cuadernal]]es, y en algunos buques la [[gaza]] donde se engancha la [[ostaga]].<ref name=mar /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «paloma»}} * [[paloma brava]] o [[paloma bravía|bravía]] * [[paloma buchona]] * [[paloma calzada]]: {{taxón|Columba dasypus}} Variedad de la paloma silvestre, que se distingue en tener las piernas y los pies vestidos de pluma. Por lo común es de color blanco.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de alas blancas]] * [[paloma de Castilla]] * [[paloma de la paz]] * [[paloma del racamento mayor]], [[paloma del trinquete]]: Náut. Son dos gazas que se pasan por la verga, donde se hacen firmes las ostagas para izar.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de moño]]: {{taxón|Columba cristata}} Variedad de la paloma silvestre, oue ss distingue en tener un fleco de plumas sobre la cabeza, y las piernas y pies calzados de plumas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de toca]]: {{taxón|Columba cuculata}} Variedad de la paloma silvestre, de color regularmente blanco, que tiene sobre la caheza una porción de plumas largas que se caen por los lados de ella.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma duenda]] * [[paloma mensajera]] * [[paloma monjil]]: paloma de toca * [[paloma moñuda]]: paloma de moño * [[paloma palomariega]] * [[paloma real]]: {{taxón|Columba hispánica}} Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencia en tener él arranque del pico de un hernioso color de azufre.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma rizada]]: {{taxón|Columba hispida}} Variedad de la paloma silvestre , que se distingue por tener las Diurnas rizadas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma silvestre]]: {{taxón|Colamba anas}} Es la especie de paloma que ha dado origen a todas las diversas castas o variedades de la doméstica. Es cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma torcaz]]: Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento , que tira á azul, la cola negra, la; alai pardo oscuras, manchadas de blanco; el cuello verdoso, el pecho rojo y el vientre blanco. Es de cerca de pie y medio de largo; se alimenta de semillas, habita en los bosques y anida en la copa de los árboles.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma tripolina]]: {{taxón|Columba anglica}} Especie de paloma casera , pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma , y en la cabeza tiene una como diadema da plumas levantadas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma zorita]] * [[paloma zura]]: paloma torcaz * [[paloma zurana]] * [[paloma zurita]] * [[pie de paloma]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|palomar|palomariego|palomear|palomero|palometa|palomilla|palomina|palomino|palomita|palomo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * [[palomas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ach|a1=1|t1=akuri}} {{t|af|a1=1|t1=duif}} {{t|ay|a1=1|t1=huturunku}} {{t|sh|t1=golub/golubica|t2=голу|g1=m/f|a1=1}} {{t|sq|a1=1|t1=pëllumb|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Taube|g1=f}} {{t|hsb|a1=1|t1=hołb|g1=m}} {{t|ar|a1=1|t1=حمام|t2=حمامة}} {{t|arc|a1=1|t1=יונא|g1=c}} {{t|hy|a1=1|t1=աղավնի}} {{t|ast|a1=1|t1=palombu}} {{t|az|a1=1|t1=göyərçin}} {{t|nds-de|a1=1|t1=duuv’|g1=m}} {{t|dsb|a1=1|t1=gołub|g1=m}} {{t|be|a1=1|t1=голуб|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=dube}} {{t|bg|a1=1|t1=гълъб|g1=m}} {{t|csb|a1=1|t1=gòłąbk|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=colom|g1=m}} {{t|cak|t1=üt}} {{t|ceb|a1=1|t1=pati}} {{t|ccc|a1=1|t1=pujtuku}} {{t|cs|a1=1|t1=holub|g1=m}} {{t|chr|a1=1|t1=ꮼᏹ}} {{t|zh|a1=1|t1=鴿子|t2=鸽子}} {{t|ko|a1=1|t1=비둘기}} {{t|cr|a1=1|t1=mîmêw}} {{t|da|a1=1|t1=due|g1=c}} {{t|sco|a1=1|t1=calman}} {{t|cu|a1=1|t1=голѫбь|g1=m}} {{t|sk|a1=1|t1=holub|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=golob|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=kolombo|t2=palumbo}} {{t|et|a1=1|t1=tuvi}} {{t|eu|a1=1|t1=urzo|t2=uso}} {{t|fi|t1=kyyhky|t2=kyyhkynen|t3=pulu}} {{t|fo|t1=dúgva}} {{t|fr|a1=1|t1=colombe|g1=f|t2=pigeon}} {{t|fy|a1=1|t1=do}} {{t|fur|a1=1|t1=colomp}} {{t|gd|a1=1|t1=calman|g1=m|t2=smùdan|g2=m}} {{t|cy|a1=1|t1=colomen}} {{t|gl|a1=1|t1=pomba|g1=f}} {{t|ka|a1=1|t1=მტრედი}} {{t|el|a1=1|t1=περιστέρι|g1=n}} {{t|gn|a1=1|t1=pykasu|t2=jeruti}} {{t|haw|a1=1|t1=nūnū}} {{t|he|a1=1|t1=יונה|g1=f}} {{t|hbo|a1=1|t1=גוזל|g1=m}} {{t|hi|a1=1|t1=कपोत|t2=कबूतर}} {{t|hu|a1=1|t1=galamb}} {{t|io|a1=1|t1=kolombo}} {{t|id|a1=1|t1=merpati|t2=burung merpati|t3=dara|t4=burung dara|t5=ketitiran}} {{t|en|a1=1|t1=dove|t2=pigeon|t3=culver}} {{t|ang|a1=1|t1=dūfe|t2=culfer}} {{t|ia|a1=1|t1=columba|t2=pipion}} {{t|ga|a1=1|t1=colm|t2=colmán|t3=colúr}} {{t|is|a1=1|t1=dúfa|g1=f}} {{t|it|a1=1|t1=colombo|g1=m|a2=1|t2=piccione|g2=m}} {{t|ja|a1=1|t1=鳩|t2=はと|t3=土鳩|t4=どばと}} {{t|lad|a1=1|t1=palomba|g1=f|t2=palumba|g2=f}} {{t|ku|a1=1|t1=کۆتر}} {{t|lld|a1=1|t1=colomba}} {{t|la|a1=1|t1=columba|g1=f}} {{t|lv|a1=1|t1=balodis}} {{t|lt|a1=1|t1=balandis|g1=m|t2=karvelis|g2=m}} {{t|mk|a1=1|t1=гулаб|g1=m}} {{t|ms|a1=1|t1=burung merpati}} {{t|mt|a1=1|t1=beċċun|a2=1|t2=ħamiema|g2=f}} {{t|mi|a1=1|t1=karoro tangi harau}} {{t|arn|a1=1|t1=conulaf}} {{t|yua|a1=1|t1=úukum}} {{t|maz|a1=1|t1=mbaro}} {{t|mmc|a1=1|t1=mbaro}} {{t|mn|a1=1|t1=тагтаа}} {{t|nhn|a1=1|t1=huilotl}} {{t|nci|a1=1|t1=huilotl}} {{t|nch|t1=uilotl}} {{t|nhw|t1=uilotl}} {{t|nhe|t1=wilotl}} {{t|nhg|a1=1|t1=palumax}} {{t|nv|a1=1|t1=hasbídí}} {{t|nl|a1=1|t1=duif|g1=f}} {{t|nb|a1=1|g1=c|t1=due}} {{t|oc|a1=1|t1=colomb|g1=m}} {{t|ona|a1=1|t1=hèuşàʔt'en}} {{t|pap|t1=paloma|t2=palombra|t3=palomba}} {{t|fa|a1=1|t1=کبوتر|t2=کفتر|t3=فاخته}} {{t|ppl|t1=wilut}} {{t|pox|a1=1|t1=ďölǫb|g1=m}} {{t|pl|a1=1|t1=gołąb|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=pombo|g1=m}} {{t|quz|a1=1|t1=irpa}} {{t|rm|t1=columba}} {{t|rom|a1=1|t1=golumbo|g1=m|t2=golumbaika|g2=f}} {{t|ro|a1=1|t1=porumbel|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=голубь|g1=m}} {{t|se|t1=duvvá|t2=dielkoduvvá}} {{t|sm|a1=1|t1=lupe}} {{t|sc|t1=piccioni aresti|t2=caombu|t3=palumba|t4=columbu}} {{t|scn|a1=1|t1=palumma|g1=f}} {{t|syc|a1=1|t1=ܝܘܢܐ}} {{t|ses|t1=tuzun}} {{t|srn|t1=doyfi}} {{t|sv|a1=1|t1=duva|g1=c}} {{t|sw|a1=1|t1=njiwa|t2=hua}} {{t|tg|a1=1|t1=кабӯтар}} {{t|th|a1=1|t1=นกพิราบ}} {{t|tl|a1=1|t1=kalapati}} {{t|te|a1=1|t1=పావురం}} {{t|tpn|a1=1|t1=pykasu}} {{t|tr|a1=1|t1=güvercin}} {{t|uk|a1=1|t1=голуб|g1=m}} {{t|ur|a1=1|t1=کبوتر|g1=m}} {{t|vi|a1=1|t1=chim bồ câu}} {{t|vo|a1=1|t1=pijun}} {{t|yi|a1=1|t1=טױב}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|es|paloma}} y este {{etim|leng=pap|la|palumba}}, a su vez {{etim|leng=pap|la|*pales}}, modificado por analogía con {{l+|la|columba}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1 {{csem|aves|leng=pap}}: {{taxón|Columbiformes}} {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> e0fs7vu3jid4xnznpeqdkord0h10iyx 6431565 6431564 2026-11-04T18:33:54Z Tmagc 158167 /* {{lengua|es}} */ 6431565 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Paloma}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Paloma}} [[Archivo:Patagioenas maculosa -Argentina-8.jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:Check_mark.svg|right|thumb|150px|[6]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|palumba}}, y este de {{l+|la|palumbus}}, {{l+|la|palumbes|alt=palumbēs}}, modificado por analogía con {{l+|la|columba}}. Compárese el griego antiguo {{l+|grc|πέλεια|tl=péleia|glosa=paloma bravia}}. La correspondiente raíz indoeuropea sería probablemente {{l+|ine-pro|*peh₁l-}}.<ref>{{referencia|p=442|f=2008|c=libro|a=de Vaan, Michiel|t=Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages|l=Leiden|editorial=Brill}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Columbiformes}} Cualquiera de unas trescientas especies de [[ave]]s [[columbiforme]]s distribuidas por todo el [[globo]], de [[cuerpo]] y [[cuello]] robustos y [[pico]] [[delgado]] y [[corto]], con [[cera]]s carnosas, [[combado]] en la [[punta]] [[superior]] y adaptado a su [[hábito]] [[frugívoro]]. Son [[domesticable]]s y muchas veces [[comensal]]es del [[ser humano]]. {{hipónimo|cucule|pichón|torcaza|tórtola|zurita}} ;2 {{csem|aves}}: {{taxón|Columba livia|alt=Columba livia f. domestica}} En particular, la paloma doméstica, criada desde la remota [[Antigüedad]] por su [[carne]], como [[mensajero|mensajera]] y como [[ornamental]], existiendo numerosas [[variedad]]es de [[vistoso]] [[plumaje]]. ;3: Figuradamente, [[persona]] [[pacífico|pacífica]] y [[mesurado|mesurada]]. ;4: En especial, [[pacifista]] [[militante]]. {{antónimo|halcón}} ;5: {{plm|petardo}} [[triangular]] de [[papel]] y [[pólvora]]. {{ámbito|México}} ;6: {{plm|signo}} [[gráfico]] que indica [[aprobación]] o [[verificación]]. {{ámbito|México}} {{sinónimo|cotejo|tilde|tic|visto|visto bueno}} ;7 {{csem|bebida}}: {{plm|bebida}} [[refrescante]] hecha de [[agua de selz]] y [[anís]]. {{ámbito|?}} ;8: {{plm|órgano}} [[eréctil]] que presenta el macho de los [[mamífero]]s, homólogo del [[clítoris]] femenino, en el que desembocan los conductos del [[tracto]] [[genitourinario]]. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la [[excreción]] y la [[cópula]]; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados [[cuerpo cavernoso|cuerpos cavernosos]], que al saturarse de [[sangre]] producen la [[erección]]. {{ámbito|América Central|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|pene}} ;9: {{plm|genital}} [[interno]]s y [[externo]]s —es decir, [[vagina]] y [[vulva]]— de la [[mujer]]. {{ámbito|Guatemala}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|vagina}} ;10 {{csem|insectos}}: {{taxón|Plodia interpunctella}} {{plm|lepidóptero}} [[ditrisio]] de la familia de los [[pirálido]]s, de [[ala]]s [[gris]] [[cobrizo]] y unos 2 cm de [[envergadura]], que habita en todo el [[mundo]], [[infestar|infestando]] [[alimento]]s [[seco]]s de origen [[vegetal]]. {{ámbito|Costa Rica}} {{sinónimo|palomilla|polilla india de la harina|polilla de la fruta seca}} ;11: Cierto canto típico mexicano {{cita requerida}}. ;12: {{plm|cuerpo}} [[celeste]], formado por [[hielo]] y [[roca]], que sigue una [[órbita]] muy [[excéntrico|excéntrica]] alrededor del [[sol]], formando una [[coma]] [[alargado|alargada]] al aproximarse al [[perihelio]]. {{ámbito|Honduras}} {{sinónimo|cometa}} ;13: Cierto [[baile]] popular argentino {{cita requerida}}. ;14: {{plm|lienzo}} grande de [[algodón]], [[lino]] o material sintético con el que se viste la [[cama]]. {{ámbito|España}} {{uso|germanía}} {{sinónimo|sábana}} ;15 {{csem|náutica}}: El medio o [[cruz]] de una [[verga]] entre los [[galápago]]s, donde se fijan los [[cuadernal]]es o [[motón|motones]] de las [[driza]]s.<ref name=mar>{{DME1864}}</ref> ;16 {{csem|náutica}}: Sobrenombre que toma cualquiera de dichos [[motón|motones]] o [[cuadernal]]es, y en algunos buques la [[gaza]] donde se engancha la [[ostaga]].<ref name=mar /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «paloma»}} * [[paloma brava]] o [[paloma bravía|bravía]] * [[paloma buchona]] * [[paloma calzada]]: {{taxón|Columba dasypus}} Variedad de la paloma silvestre, que se distingue en tener las piernas y los pies vestidos de pluma. Por lo común es de color blanco.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de alas blancas]] * [[paloma de Castilla]] * [[paloma de la paz]] * [[paloma del racamento mayor]], [[paloma del trinquete]]: Náut. Son dos gazas que se pasan por la verga, donde se hacen firmes las ostagas para izar.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de moño]]: {{taxón|Columba cristata}} Variedad de la paloma silvestre, oue ss distingue en tener un fleco de plumas sobre la cabeza, y las piernas y pies calzados de plumas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma de toca]]: {{taxón|Columba cuculata}} Variedad de la paloma silvestre, de color regularmente blanco, que tiene sobre la caheza una porción de plumas largas que se caen por los lados de ella.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma duenda]] * [[paloma mensajera]] * [[paloma monjil]]: paloma de toca * [[paloma moñuda]]: paloma de moño * [[paloma palomariega]] * [[paloma real]]: {{taxón|Columba hispánica}} Es la mayor de todas las castas que hay entre las palomas domésticas, de las cuales se diferencia en tener él arranque del pico de un hernioso color de azufre.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma rizada]]: {{taxón|Columba hispida}} Variedad de la paloma silvestre , que se distingue por tener las Diurnas rizadas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma silvestre]]: {{taxón|Colamba anas}} Es la especie de paloma que ha dado origen a todas las diversas castas o variedades de la doméstica. Es cenicienta, con cambiantes verdes en el cuello, y una mancha negra en medio de cada remera, y otra al extremo de cada timonera.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma torcaz]]: Especie de paloma que tiene la cabeza, el lomo y las cobijas de las alas de color ceniciento , que tira á azul, la cola negra, la; alai pardo oscuras, manchadas de blanco; el cuello verdoso, el pecho rojo y el vientre blanco. Es de cerca de pie y medio de largo; se alimenta de semillas, habita en los bosques y anida en la copa de los árboles.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma tripolina]]: {{taxón|Columba anglica}} Especie de paloma casera , pequeña de cuerpo, los pies calzados de pluma , y en la cabeza tiene una como diadema da plumas levantadas.<ref>{{DLC1842}}</ref> * [[paloma zorita]] * [[paloma zura]]: paloma torcaz * [[paloma zurana]] * [[paloma zurita]] * [[pie de paloma]] {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|palomar|palomariego|palomear|palomero|palometa|palomilla|palomina|palomino|palomita|palomo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * [[palomas]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ach|a1=1|t1=akuri}} {{t|af|a1=1|t1=duif}} {{t|ay|a1=1|t1=huturunku}} {{t|sh|t1=golub/golubica|t2=голу|g1=m/f|a1=1}} {{t|sq|a1=1|t1=pëllumb|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Taube|g1=f}} {{t|hsb|a1=1|t1=hołb|g1=m}} {{t|ar|a1=1|t1=حمام|t2=حمامة}} {{t|arc|a1=1|t1=יונא|g1=c}} {{t|hy|a1=1|t1=աղավնի}} {{t|ast|a1=1|t1=palombu}} {{t|az|a1=1|t1=göyərçin}} {{t|nds-de|a1=1|t1=duuv’|g1=m}} {{t|dsb|a1=1|t1=gołub|g1=m}} {{t|be|a1=1|t1=голуб|g1=m}} {{t|br|a1=1|t1=dube}} {{t|bg|a1=1|t1=гълъб|g1=m}} {{t|csb|a1=1|t1=gòłąbk|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=colom|g1=m}} {{t|cak|t1=üt}} {{t|ceb|a1=1|t1=pati}} {{t|ccc|a1=1|t1=pujtuku}} {{t|cs|a1=1|t1=holub|g1=m}} {{t|chr|a1=1|t1=ꮼᏹ}} {{t|zh|a1=1|t1=鴿子|t2=鸽子}} {{t|ko|a1=1|t1=비둘기}} {{t|cr|a1=1|t1=mîmêw}} {{t|da|a1=1|t1=due|g1=c}} {{t|sco|a1=1|t1=calman}} {{t|cu|a1=1|t1=голѫбь|g1=m}} {{t|sk|a1=1|t1=holub|g1=m}} {{t|sl|a1=1|t1=golob|g1=m}} {{t|eo|a1=1|t1=kolombo|t2=palumbo}} {{t|et|a1=1|t1=tuvi}} {{t|eu|a1=1|t1=urzo|t2=uso}} {{t|fi|t1=kyyhky|t2=kyyhkynen|t3=pulu}} {{t|fo|t1=dúgva}} {{t|fr|a1=1|t1=colombe|g1=f|t2=pigeon}} {{t|fy|a1=1|t1=do}} {{t|fur|a1=1|t1=colomp}} {{t|gd|a1=1|t1=calman|g1=m|t2=smùdan|g2=m}} {{t|cy|a1=1|t1=colomen}} {{t|gl|a1=1|t1=pomba|g1=f}} {{t|ka|a1=1|t1=მტრედი}} {{t|el|a1=1|t1=περιστέρι|g1=n}} {{t|gn|a1=1|t1=pykasu|t2=jeruti}} {{t|haw|a1=1|t1=nūnū}} {{t|he|a1=1|t1=יונה|g1=f}} {{t|hbo|a1=1|t1=גוזל|g1=m}} {{t|hi|a1=1|t1=कपोत|t2=कबूतर}} {{t|hu|a1=1|t1=galamb}} {{t|io|a1=1|t1=kolombo}} {{t|id|a1=1|t1=merpati|t2=burung merpati|t3=dara|t4=burung dara|t5=ketitiran}} {{t|en|a1=1|t1=dove|t2=pigeon|t3=culver}} {{t|ang|a1=1|t1=dūfe|t2=culfer}} {{t|ia|a1=1|t1=columba|t2=pipion}} {{t|ga|a1=1|t1=colm|t2=colmán|t3=colúr}} {{t|is|a1=1|t1=dúfa|g1=f}} {{t|it|a1=1|t1=colombo|g1=m|a2=1|t2=piccione|g2=m}} {{t|ja|a1=1|t1=鳩|t2=はと|t3=土鳩|t4=どばと}} {{t|lad|a1=1|t1=palomba|g1=f|t2=palumba|g2=f}} {{t|ku|a1=1|t1=کۆتر}} {{t|lld|a1=1|t1=colomba}} {{t|la|a1=1|t1=columba|g1=f}} {{t|lv|a1=1|t1=balodis}} {{t|lt|a1=1|t1=balandis|g1=m|t2=karvelis|g2=m}} {{t|mk|a1=1|t1=гулаб|g1=m}} {{t|ms|a1=1|t1=burung merpati}} {{t|mt|a1=1|t1=beċċun|a2=1|t2=ħamiema|g2=f}} {{t|mi|a1=1|t1=karoro tangi harau}} {{t|arn|a1=1|t1=conulaf}} {{t|yua|a1=1|t1=úukum}} {{t|maz|a1=1|t1=mbaro}} {{t|mmc|a1=1|t1=mbaro}} {{t|mn|a1=1|t1=тагтаа}} {{t|nhn|a1=1|t1=huilotl}} {{t|nci|a1=1|t1=huilotl}} {{t|nch|t1=uilotl}} {{t|nhw|t1=uilotl}} {{t|nhe|t1=wilotl}} {{t|nhg|a1=1|t1=palumax}} {{t|nv|a1=1|t1=hasbídí}} {{t|nl|a1=1|t1=duif|g1=f}} {{t|nb|a1=1|g1=c|t1=due}} {{t|oc|a1=1|t1=colomb|g1=m}} {{t|ona|a1=1|t1=hèuşàʔt'en}} {{t|pap|t1=paloma|t2=palombra|t3=palomba}} {{t|fa|a1=1|t1=کبوتر|t2=کفتر|t3=فاخته}} {{t|ppl|t1=wilut}} {{t|pox|a1=1|t1=ďölǫb|g1=m}} {{t|pl|a1=1|t1=gołąb|g1=m}} {{t|pt|a1=1|t1=pombo|g1=m}} {{t|quz|a1=1|t1=irpa}} {{t|rm|t1=columba}} {{t|rom|a1=1|t1=golumbo|g1=m|t2=golumbaika|g2=f}} {{t|ro|a1=1|t1=porumbel|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=голубь|g1=m}} {{t|se|t1=duvvá|t2=dielkoduvvá}} {{t|sm|a1=1|t1=lupe}} {{t|sc|t1=piccioni aresti|t2=caombu|t3=palumba|t4=columbu}} {{t|scn|a1=1|t1=palumma|g1=f}} {{t|syc|a1=1|t1=ܝܘܢܐ}} {{t|ses|t1=tuzun}} {{t|srn|t1=doyfi}} {{t|sv|a1=1|t1=duva|g1=c}} {{t|sw|a1=1|t1=njiwa|t2=hua}} {{t|tg|a1=1|t1=кабӯтар}} {{t|th|a1=1|t1=นกพิราบ}} {{t|tl|a1=1|t1=kalapati}} {{t|te|a1=1|t1=పావురం}} {{t|tpn|a1=1|t1=pykasu}} {{t|tr|a1=1|t1=güvercin}} {{t|uk|a1=1|t1=голуб|g1=m}} {{t|ur|a1=1|t1=کبوتر|g1=m}} {{t|vi|a1=1|t1=chim bồ câu}} {{t|vo|a1=1|t1=pijun}} {{t|yi|a1=1|t1=טױב}} {{trad-abajo}} == {{lengua|pap}} == {{pron-graf|leng=pap}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=pap|es|paloma}} y este {{etim|leng=pap|la|palumba}}, a su vez {{etim|leng=pap|la|*pales}}, modificado por analogía con {{l+|la|columba}}. ==== {{sustantivo|pap}} ==== ;1 {{csem|aves|leng=pap}}: {{taxón|Columbiformes}} {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> szc0hs1kugy26gwt3cml1nkqw74l8ze asa 0 24311 6431790 6421356 2026-11-04T22:16:25Z Raos10 93688 Amplío 6431790 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Asa|-asa|Åsa|ʿasa|asá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ansa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ansa}}. [[File:Fragment van een kan van proto-steengoed. - O36ZFL - 60016083 - RCE.jpg|thumb|asa (1) de un [[jarrón]]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|proyección}}, generalmente [[curvo|curva]], en el [[costado]] de un [[recipiente]], por la cual este puede [[asir]]se. {{sinónimo|agarradero|asidero|mango}} ;2: {{plm|razón}} o [[circunstancia]] por las que se [[justificar|justifica]] una acción o una reacción. {{sinónimo|asidero|excusa|ocasión|pretexto}} ;3 {{csem|anatomía}}: {{plm|oreja}}. {{ámbito|germanía}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[amigo del asa]] * [[en asas]] * [[ser del asa]] * [[ser muy del asa]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Henkel}} {{t|br|t1=skouarn|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=anse}} {{t|en|a1=1|t1=handle}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la-med|assa}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|jugo}} que fluye de diversas plantas [[umbelífero|umbelíferas]]. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[asa dulce]] * [[asa fétida]] * [[asa olorosa]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|asar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|asar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} [[File:Captive Red-tailed Hawk at Bacara.jpg|thumb|[1] ''asa'']] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|ansa}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|ala}} (parte de un avión o de un ave). == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=ˈasa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{verbo|yag}} ==== ;1: {{plm|obtener}}. == Referencias y notas == <references /> 6yudp9fbmie1i1decvepvm44xaffjvg 6431791 6431790 2026-11-04T22:17:43Z Raos10 93688 ref 6431791 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Asa|-asa|Åsa|ʿasa|asá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=ansa}} === Etimología 1 === {{etimología|la|ansa}}. [[File:Fragment van een kan van proto-steengoed. - O36ZFL - 60016083 - RCE.jpg|thumb|asa (1) de un [[jarrón]]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|proyección}}, generalmente [[curvo|curva]], en el [[costado]] de un [[recipiente]], por la cual este puede [[asir]]se. {{sinónimo|agarradero|asidero|mango}} ;2: {{plm|razón}} o [[circunstancia]] por las que se [[justificar|justifica]] una acción o una reacción. {{sinónimo|asidero|excusa|ocasión|pretexto}} ;3 {{csem|anatomía}}: {{plm|oreja}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|germanía}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[amigo del asa]] * [[en asas]] * [[ser del asa]] * [[ser muy del asa]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Henkel}} {{t|br|t1=skouarn|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=anse}} {{t|en|a1=1|t1=handle}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la-med|assa}}.<ref name='dle1925'/> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|jugo}} que fluye de diversas plantas [[umbelífero|umbelíferas]].<ref name='dle1925'/> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[asa dulce]] * [[asa fétida]] * [[asa olorosa]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|asar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|asar|p=2s|t=imperativo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} [[File:Captive Red-tailed Hawk at Bacara.jpg|thumb|[1] ''asa'']] === Etimología 1 === {{etimología|leng=pt|la|ansa}}. ==== {{sustantivo femenino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1: {{plm|ala}} (parte de un avión o de un ave). == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|1fone1=ˈasa}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=yag}}. ==== {{verbo|yag}} ==== ;1: {{plm|obtener}}. == Referencias y notas == <references /> kuom1sdicci6k7s78qn2w3rpldoa6nq oveja 0 24819 6431718 6374981 2026-11-04T20:51:04Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6431718 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|[1]]] [[Archivo:A Quechua girl and her Llama.jpg|thumb|[3]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|ovicula|diacrítico=ovicŭla}}, diminutivo de ''[[ovis]]'', "oveja". ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|alimentos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|mamífero}} [[rumiante]] [[ungulado]], generalmente criado por su [[carne]], [[leche]] y [[lana]]. {{hipónimo|borrego|carnero|cordero|morueco}} ;2 {{csem|animales}}: En particular, la [[hembra]] [[adulto|adulta]] de la oveja. ;3 {{csem|animales}}: {{taxón|Lama glama}} Camélido doméstico sudamericano. {{ámbito|Sudamérica cita requerida}} {{sinónimo|llama}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «oveja»}} *{{l+|es|contar ovejas}} *{{l+|es|encomendar las ovejas al lobo}} *{{l+|es|leña de oveja}} *{{l+|es|lobo con piel de oveja}} *{{l+|es|oveja latxa}} *{{l+|es|oveja negra}} *{{l+|es|panza de oveja}} *{{l+|es|piel de oveja}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *{{l+|es|cada oveja con su pareja}} ==== Información adicional ==== {{derivad|*ovejero|*ovejica|*ovejilla|*ovejita|*ovejuela|*ovejuno}} ==== Véase también ==== {{w|Ovis aries|la oveja}} {{w|Lama glama|la llama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schaf|g1=n}} {{t|ast|t1=oveya}} {{t|bg|t1=овца}} {{t|ca|t1=ovella|g1=f}} {{t|cs|t1=ovce}} {{t|kw|t1=davas}} {{t|sh|t1=ovca|g1=f}} {{t|da|t1=får}} {{t|eo|t1=ŝafino}} {{t|eu|t1=ardi}} {{t|ext|t1=ugüeja}} {{t|el|t1=πρόβατο}} {{t|fr|t1=brebis}} {{t|cy|t1=dafad}} {{t|gn|t1=ovecha}} {{t|hu|t1=juh}} {{t|io|t1=mutono}} {{t|en|a1=1|t1=sheep|a2=2|t2=ewe}} {{t|ang|t1=scēap}} {{t|it|t1=pecora}} {{t|is|t1=sauður|g1=m}} {{t|ja|t1=未|t2=ヒツジ}} {{t|alc|t1=wesé}} {{t|mt|a1=1|t1=nagħġa|g1=f}} {{t|arn|t1=uficha|t2=ufisa|t3=uwicha|t4=wita}} {{t|yua|t1=taman}} {{t|mi|t1=hipi}} {{t|nci|t1=ichcatl}} {{t|nl|t1=schaap|g1=n}} {{t|oc|t1=moton}} {{t|pl|t1=owca|g1=f}} {{t|pt|t1=ovelha|g1=f}} {{t|ro|t1=oaie|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=овца|g1=f}} {{t|sv|t1=får}} {{t|crh|t1=qoy}} {{t|vo|a1=1|t1=jip}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{grafía|leng=osp|oveia}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=אובֿיזֿה|g2=אוב׳יז׳ה|g3=אובﬞיזﬞה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=lad}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=lad|karnero|alt=karnéro|kodrero}} == Referencias y notas == <references /> ole7oyaj5q7jrudzrlz3mp524uw1s9z 6431719 6431718 2026-11-04T20:51:35Z Tmagc 158167 6431719 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|ovicula|diacrítico=ovicŭla}}, diminutivo de ''[[ovis]]'', "oveja". ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|alimentos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|mamífero}} [[rumiante]] [[ungulado]], generalmente criado por su [[carne]], [[leche]] y [[lana]]. {{hipónimo|borrego|carnero|cordero|morueco}} ;2 {{csem|animales}}: En particular, la [[hembra]] [[adulto|adulta]] de la oveja. ;3 {{csem|animales}}: {{taxón|Lama glama}} {{plm|llama}}.{{cita requerida}} {{ámbito|Sudamérica}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «oveja»}} *{{l+|es|contar ovejas}} *{{l+|es|encomendar las ovejas al lobo}} *{{l+|es|leña de oveja}} *{{l+|es|lobo con piel de oveja}} *{{l+|es|oveja latxa}} *{{l+|es|oveja negra}} *{{l+|es|panza de oveja}} *{{l+|es|piel de oveja}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *{{l+|es|cada oveja con su pareja}} ==== Información adicional ==== {{derivad|*ovejero|*ovejica|*ovejilla|*ovejita|*ovejuela|*ovejuno}} ==== Véase también ==== {{w|Ovis aries|la oveja}} {{w|Lama glama|la llama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schaf|g1=n}} {{t|ast|t1=oveya}} {{t|bg|t1=овца}} {{t|ca|t1=ovella|g1=f}} {{t|cs|t1=ovce}} {{t|kw|t1=davas}} {{t|sh|t1=ovca|g1=f}} {{t|da|t1=får}} {{t|eo|t1=ŝafino}} {{t|eu|t1=ardi}} {{t|ext|t1=ugüeja}} {{t|el|t1=πρόβατο}} {{t|fr|t1=brebis}} {{t|cy|t1=dafad}} {{t|gn|t1=ovecha}} {{t|hu|t1=juh}} {{t|io|t1=mutono}} {{t|en|a1=1|t1=sheep|a2=2|t2=ewe}} {{t|ang|t1=scēap}} {{t|it|t1=pecora}} {{t|is|t1=sauður|g1=m}} {{t|ja|t1=未|t2=ヒツジ}} {{t|alc|t1=wesé}} {{t|mt|a1=1|t1=nagħġa|g1=f}} {{t|arn|t1=uficha|t2=ufisa|t3=uwicha|t4=wita}} {{t|yua|t1=taman}} {{t|mi|t1=hipi}} {{t|nci|t1=ichcatl}} {{t|nl|t1=schaap|g1=n}} {{t|oc|t1=moton}} {{t|pl|t1=owca|g1=f}} {{t|pt|t1=ovelha|g1=f}} {{t|ro|t1=oaie|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=овца|g1=f}} {{t|sv|t1=får}} {{t|crh|t1=qoy}} {{t|vo|a1=1|t1=jip}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{grafía|leng=osp|oveia}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=אובֿיזֿה|g2=אוב׳יז׳ה|g3=אובﬞיזﬞה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=lad}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=lad|karnero|alt=karnéro|kodrero}} == Referencias y notas == <references /> orw1m2rg6zhgdqakah07t3b9zn7q1ca 6431720 6431719 2026-11-04T20:51:58Z Tmagc 158167 /* Información adicional */ 6431720 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|ovicula|diacrítico=ovicŭla}}, diminutivo de ''[[ovis]]'', "oveja". ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|alimentos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|mamífero}} [[rumiante]] [[ungulado]], generalmente criado por su [[carne]], [[leche]] y [[lana]]. {{hipónimo|borrego|carnero|cordero|morueco}} ;2 {{csem|animales}}: En particular, la [[hembra]] [[adulto|adulta]] de la oveja. ;3 {{csem|animales}}: {{taxón|Lama glama}} {{plm|llama}}.{{cita requerida}} {{ámbito|Sudamérica}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «oveja»}} *{{l+|es|contar ovejas}} *{{l+|es|encomendar las ovejas al lobo}} *{{l+|es|leña de oveja}} *{{l+|es|lobo con piel de oveja}} *{{l+|es|oveja latxa}} *{{l+|es|oveja negra}} *{{l+|es|panza de oveja}} *{{l+|es|piel de oveja}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *{{l+|es|cada oveja con su pareja}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ovejero|ovejica|ovejilla|ovejita|ovejuela|ovejuno}} ==== Véase también ==== {{w|Ovis aries|la oveja}} {{w|Lama glama|la llama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schaf|g1=n}} {{t|ast|t1=oveya}} {{t|bg|t1=овца}} {{t|ca|t1=ovella|g1=f}} {{t|cs|t1=ovce}} {{t|kw|t1=davas}} {{t|sh|t1=ovca|g1=f}} {{t|da|t1=får}} {{t|eo|t1=ŝafino}} {{t|eu|t1=ardi}} {{t|ext|t1=ugüeja}} {{t|el|t1=πρόβατο}} {{t|fr|t1=brebis}} {{t|cy|t1=dafad}} {{t|gn|t1=ovecha}} {{t|hu|t1=juh}} {{t|io|t1=mutono}} {{t|en|a1=1|t1=sheep|a2=2|t2=ewe}} {{t|ang|t1=scēap}} {{t|it|t1=pecora}} {{t|is|t1=sauður|g1=m}} {{t|ja|t1=未|t2=ヒツジ}} {{t|alc|t1=wesé}} {{t|mt|a1=1|t1=nagħġa|g1=f}} {{t|arn|t1=uficha|t2=ufisa|t3=uwicha|t4=wita}} {{t|yua|t1=taman}} {{t|mi|t1=hipi}} {{t|nci|t1=ichcatl}} {{t|nl|t1=schaap|g1=n}} {{t|oc|t1=moton}} {{t|pl|t1=owca|g1=f}} {{t|pt|t1=ovelha|g1=f}} {{t|ro|t1=oaie|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=овца|g1=f}} {{t|sv|t1=får}} {{t|crh|t1=qoy}} {{t|vo|a1=1|t1=jip}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{grafía|leng=osp|oveia}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=אובֿיזֿה|g2=אוב׳יז׳ה|g3=אובﬞיזﬞה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=lad}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=lad|karnero|alt=karnéro|kodrero}} == Referencias y notas == <references /> 7xw87d3ioc7sio98jbeqneat1jm7be0 6431721 6431720 2026-11-04T20:52:23Z Tmagc 158167 6431721 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|ovicula|diacrítico=ovicŭla}}, diminutivo de ''[[ovis]]'', "oveja". ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|alimentos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|mamífero}} [[rumiante]] [[ungulado]], generalmente criado por su [[carne]], [[leche]] y [[lana]]. {{hipónimo|borrego|carnero|cordero|morueco}} ;2 {{csem|animales}}: En particular, la [[hembra]] [[adulto|adulta]] de la oveja. ;3 {{csem|animales}}: {{taxón|Lama glama}} {{plm|llama}}.{{cita requerida}} {{ámbito|Sudamérica}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «oveja»}} *{{l|es|contar ovejas}} *{{l|es|encomendar las ovejas al lobo}} *{{l|es|leña de oveja}} *{{l|es|lobo con piel de oveja}} *{{l|es|oveja latxa}} *{{l|es|oveja negra}} *{{l|es|panza de oveja}} *{{l|es|piel de oveja}} {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== *{{l|es|cada oveja con su pareja}} ==== Información adicional ==== {{derivad|ovejero|ovejica|ovejilla|ovejita|ovejuela|ovejuno}} ==== Véase también ==== {{w|Ovis aries|la oveja}} {{w|Lama glama|la llama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Schaf|g1=n}} {{t|ast|t1=oveya}} {{t|bg|t1=овца}} {{t|ca|t1=ovella|g1=f}} {{t|cs|t1=ovce}} {{t|kw|t1=davas}} {{t|sh|t1=ovca|g1=f}} {{t|da|t1=får}} {{t|eo|t1=ŝafino}} {{t|eu|t1=ardi}} {{t|ext|t1=ugüeja}} {{t|el|t1=πρόβατο}} {{t|fr|t1=brebis}} {{t|cy|t1=dafad}} {{t|gn|t1=ovecha}} {{t|hu|t1=juh}} {{t|io|t1=mutono}} {{t|en|a1=1|t1=sheep|a2=2|t2=ewe}} {{t|ang|t1=scēap}} {{t|it|t1=pecora}} {{t|is|t1=sauður|g1=m}} {{t|ja|t1=未|t2=ヒツジ}} {{t|alc|t1=wesé}} {{t|mt|a1=1|t1=nagħġa|g1=f}} {{t|arn|t1=uficha|t2=ufisa|t3=uwicha|t4=wita}} {{t|yua|t1=taman}} {{t|mi|t1=hipi}} {{t|nci|t1=ichcatl}} {{t|nl|t1=schaap|g1=n}} {{t|oc|t1=moton}} {{t|pl|t1=owca|g1=f}} {{t|pt|t1=ovelha|g1=f}} {{t|ro|t1=oaie|g1=f}} {{t|ru|a1=1|t1=овца|g1=f}} {{t|sv|t1=får}} {{t|crh|t1=qoy}} {{t|vo|a1=1|t1=jip}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología 1 === ==== {{sustantivo femenino|osp}} ==== ;1: {{grafía|leng=osp|oveia}}. == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|g1=אובֿיזֿה|g2=אוב׳יז׳ה|g3=אובﬞיזﬞה}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=lad}}. ==== {{sustantivo femenino|lad}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=lad}}: {{plm}}. {{relacionado|leng=lad|karnero|alt=karnéro|kodrero}} == Referencias y notas == <references /> 2cfw0rsrd7ey40nlfa3mr4mwydbpc65 camaleón 0 25252 6431576 6426679 2026-11-04T19:25:44Z Tmagc 158167 6431576 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Camaleón}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Millars-camaleón.wav|1aunota1=España|h1=Camaleón}} [[Archivo:Chameleon Wroclaw ZOO.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|la|chamaeleon}}, y esta {{etim|grc|χαμαιλέων}} (''jamailéōn'')'', a su vez {{etim|grc|χαµαί}} (''jamaí''), "[[en]] [[tierra]]", y {{l+|grc|λέων}} (''léōn''), "[[león]]".'' ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: {{taxón|Chamaeleonidae}} Cualquiera de varias especies de [[reptil]]es [[saurio]]s de pequeño a mediano tamaño, [[cola]] [[prensil]], [[ojo]]s de [[movimiento]] [[independiente]] y [[lengua]] [[largo|larga]] y [[viscoso|viscosa]] con la que cazan [[insecto]]s. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de [[color]] para [[camuflar]]se. {{ejemplo|El ''camaleón'', mamá, cambia de colores según la ocasión. Tu corazón, nena, tu corazón, cambia de colores, como el ''camaleón''.|a=Chico Novarro|c=canción|t=El camaleón}} ;2: {{plm|persona}} [[inconstante]] o [[astuto|astuta]], que cambia de [[opinión]] o [[actitud]] por [[conveniencia]]. {{uso|figurado}} {{sinónimo|chaquetero|oportunista|panchero|nota3=Venezuela|pastelero|veleta}} {{ejemplo|Zuma es un ''camaleón'' político, un líder que lo mismo canta el Umshini Wami [Tráeme mi metralleta, una canción de los tiempos de la lucha de liberación] y se viste de guerrero zulú, que mantiene el tipo en reuniones con empresarios y políticos extranjeros.|c=pagina|t=El 'camaleón' hecho a sí mismo|u=http://www.elmundo.es/elmundo/2009/04/23/internacional/1240474899.html}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Carlina acanthifolia}} planta herbácea de la familia de las [[asterácea]]s que crece en regiones montañosas de Europa. vivaz bienal, espinosa, semejante al cardo, con el tallo rígido. ;4 {{csem|aves}}: {{taxón|Falco sparverius}} {{plm|ave}} [[falconiforme]], muy empleada en [[cetrería]], nativa del [[continente]] [[americano]], donde se distribuye desde [[Canadá]] hasta [[Tierra del Fuego]]. {{ámbito|Costa Rica}} {{sinónimo|' cernícalo americano|halconcito colorado}} ;5 {{csem|reptiles}}: {{taxón|Anolis porcatus}} {{plm|lagarto}} de la familia [[species:Polychrotidae|Polychrotidae]], nativo de las [[Antillas]], de pequeño tamaño, cuerpo [[elongado]] y [[coloración]] [[verde]] que puede [[alterar]] por [[mimetismo]], a semejanza de [[species:Chamaleonidae|Chamaleonidae]], con los que sin embargo no está emparentado. {{ámbito|Cuba}} {{sinónimo|falso camaleón}} ;6 {{csem|reptiles}}: {{taxón|Iguana|alt=Iguana spp.}} Cualquiera de dos [[especie]]s de [[lagarto]]s [[nativo]]s de las regiones [[tropical]]es de [[América]] y el [[Caribe]], caracterizadas por una [[cresta]] [[dorsal]], la presencia de grandes [[escama]]s [[tubercular]]es en el [[cuello]] y una [[longitud]] que alcanza los dos [[metro]]s. {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|iguana}} ==== Locuciones ==== * [[camaleón mineral]]: permanganato de potasio * [[falso camaleón]] ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikipedia|Chamaeleonidae|los verdaderos camaleones}} {{W|Carlina acanthifolia|la carlina}} {{W|Falco sparverius|el halconcito colorado}} {{W|Anolis porcatus|el falso camaleón}} {{Commonscat|Chamaeleonidae}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|g1=n|t1=Chamäleon}} {{t|am|a1=1|t1=እስስት}} {{t|ar|a1=1|g1=m|t1=حرباء}} {{t|ast|a1=1|t1=camaleón}} {{t|bem|a1=1|t1=lufwíáññembâ}} {{t|bg|a1=1|g1=m|t1=хамелеон}} {{t|br|a1=1|a2=1|g1=m|t1=gwerlas|t2=kameleon}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=camaleó}} {{t|ccc|a1=1|t1=tsenemo}} {{t|cs|a1=1|g1=m|t1=chameleon}} {{t|zh|a1=1|t1=變色龍|t2=变色龙|t3=變色蜥蜴|t4=变色蜥蜴}} {{t|da|a1=1|g1=c|t1=kamæleon}} {{t|eo|a1=1|t1=kameleono|t2=ĥameleono}} {{t|eu|a1=1|t1=kameleoi}} {{t|fi|a1=1|t1=kameleontti}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=caméléon}} {{t|gl|a1=1|g1=m|t1=camaleón}} {{t|ka|a1=1|t1=ქამელეონი}} {{t|el|a1=1|g1=m|t1=χαμαιλέων}} {{t|grc|a1=1|g1=m|t1=χαμαιλέων}} {{t|gwj|a1=1|t1=nǃaduma}} {{t|he|a1=1|g1=f|t1=זיקית}} {{t|hi|a1=1|t1=गिर्गिट}} {{t|hu|a1=1|t1=kaméleon}} {{t|io|a1=1|t1=kameleono}} {{t|id|a1=1|t1=bunglon}} {{t|en|a1=1|t1=chameleon}} {{t|it|a1=1|t1=camaleonte}} {{t|ja|a1=1|t1=カメレオン}} {{t|gv|a1=1|t1=kameelyan}} {{t|mn|a1=1|t1=хамелеон}} {{t|nhn|a1=1|t1=tepaxin}} {{t|nci|a1=1|t1=tapayaxin}} {{t|nl|a1=1|g1=m|t1=kameleon}} {{t|pl|a1=1|t1=kameleon}} {{t|pt|a1=1|g1=m|t1=camaleão}} {{t|ro|a1=1|g1=m|t1=cameleon}} {{t|ru|a1=1|g1=m|t1=хамелеон}} {{t|sn|a1=1|t1=rwavhi}} {{t|nso|a1=1|t1=leôbu}} {{t|sv|a1=1|g1=c|t1=kameleont}} {{t|su|a1=1|t1=londok}} {{t|ss|a1=1|t1=lú-nwabú}} {{t|tr|a1=1|t1=bukalemun}} {{t|vi|a1=1|t1=tắc kè hoa}} {{t|xh|a1=1|t1=ilovane}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gl}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 4argwk67l3c4jad0so6ifuojsto5qn2 palo 0 27708 6431568 6426527 2026-11-04T18:57:08Z Tmagc 158167 6431568 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-palo.wav}} [[Archivo:Stick.jpg|miniaturadeimagen|[1] Un palo de un [[árbol]]]] [[Archivo:Player stick.jpg|miniaturadeimagen|[1] Palo de [[hóckey]]]] [[Archivo:Queen of diamonds en.svg|miniaturadeimagen|[4] Naipe del palo de diamantes de una baraja francesa]] === Etimología 1 === {{etimología|la|palus}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pieza larga y estrecha de [[madera]] u otro material similar, usada como [[vara]] o como [[mango]] para un [[utensilio]]. {{sinónimo|fuste}} ;2: {{plm|golpe}} dado con una pieza tal. {{sinónimo|palazo}} ;3 {{csem|botánica}}: {{plm|pecíolo}} de la hoja o [[pedúnculo]] de la [[fruta]] de un [[árbol]]. ;4: Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un [[mazo]] de [[naipe]]s. ;5: Un [[millón]], en especial hablando de dinero. {{ámbito|Cono Sur|Venezuela}} {{uso|coloquial}} {{relacionado|palo verde}} {{ejemplo|De todos modos, no es Kirchner quien le paga al Fondo; los diez mil ''palos'' verdes (dólares) los ponemos los trabajadores.|c=pagina|t=PO|f=2007-03-10|u=https://web.archive.org/web/20070310203746/http://www.po.org.ar/po/2006/po930/po930127.htm}} ;6: {{plm|madera}} en común.<ref name="dlc1842">{{DLC1842}}</ref> {{sinónimo|fuste}} ;7: {{plm|madera}} de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas o tinturas como palo de Campeche, del Brasil, etc.<ref name="dlc1842" /> ;8: El último [[suplicio]], que se ejecuta en algún instrumento de palo, como la [[horca]], [[garrote]], etc.<ref name="dlc1842" /> ;9 {{csem|tipografía}}: Aquella [[línea]] que sobresale de la letra, o por la parte de arriba, o por la de abajo, cerrando la caja de ella, como en la d o en la p.<ref name="dlc1842" /> ;10 {{csem|cetrería}}: Percha o donde se paraban las aves de [[cetrería]], como [[halcón|halcones]], etc.<ref name="dlc1842" /> {{sinónimo|alcándara}} ;11 {{csem|heráldica}}: El espacio o superficie contenida entre dos líneas perpendiculares,que caen sobre la punta o parte inferior del escudo desde su parte superior o jefe. Para ser PALO ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque cuando se divide en dos partes iguales, cada una de ellas es flanco, cuando son de menor latitud, como un tercio, una cuarta u octava parte, son PALO o piezas ordenadas en palo, o que se ordenan dentro de un palo, o se colocan unas sobre otras en perpendicular.<ref name="dlc1842" /> ;12 {{csem|heráldica}}: La pieza o figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocado desde lo alto del jefe a la punta de él, y su proporción es la tercera parte del ancho de él cuando está solo. Llámase PALO, porque su figura es en la forma de los palos puestos de punta, que llevaban los soldados a campaña, con que cerraban el campamento.<ref name="dlc1842" /> ;13: La disonancia que causa algún dicho poco [[decente]].<ref name="dlc1842" /> {{sinónimo|provocación}} ;14 {{csem|náutica}}: Cada uno de los principales que se colocan en una embarcación más o menos verticales, incluso no obstante el que con gran inclinación o totalmente horizontal sale de la [[proa]] para afuera y que incluye las vergas si las hubiera y cuya función es la de soportar el aparejo y las velas si las hubiera.<ref name="marítimo">{{DME1864}}</ref> {{sinónimo|mástil}} ;15: En general, [[licor]] u otro tipo de bebida alcohólica. {{ámbito|Venezuela}} {{sinónimo|trago}} ;16: Cualquier clase de golpe propinado por otra persona con algún objeto como un palo o cinturón. {{ámbito|Venezuela}} {{uso|por extensión}} ;17: {{plm|indirecta}} (dicho dirigido a alguien). {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} ==== Compuestos ==== * [[paloapique]] * [[paloduz]] * [[palosanto]] * [[zampapalo]] ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con ''palo''}} * [[palo a pique]]: comida elaborada a base de cierto tipo de frijoles con arroz (Colombia, Venezuela) * [[palo áloe]], [[palo del águila]]: Madera de que se hace uso en la farmacia. Se conocen tres especies de ella, que se distinguen con los nombres de calambac, palo del águila y agaloco silvestre; los cuales se diferencian entre sí en el color, que en el primero es gris, en el segundo rojo oscuro, y en el tercero verde pardusco. Todos ellos son grasientos, resinosos, lisos, más o menos pesados, y de olor fuerte.<ref name="dlc1842" /> * [[palo bauprés]]: (Náutica) el que sale de la proa hacia fuera del barco, con más o menos inclinación al horizonte. El mismo nombre se le aplica solo como en unión de sus [[botalón|botalones]].<ref name="marítimo" /> * [[palo blanco]] * [[palo brasil]] o [[palo de Brasil]]: palo de Campeche <ref name="dlc1842" /> * [[palo campeche]] o [[palo de Campeche]]: {{taxón|Haematoxylum campechianum}} La madera de un árbol indígena de Campeche en la América, de color rojo oscuro, pesado y astilloso, de la que se hace uso en las artes para teñir ropas.<ref name="dlc1842" /> * [[palo codal]] Palo del tamaño o medida de un codo, que se colgaba al cuello en señal de penitencia pública. Hoy se usa todavía este género de penitencia en algunas comunidades religiosas.<ref name="dlc1842" /> * [[palo colorado]] * [[palo de agua]] * [[palo de bandera]]: (Náutica) lo mismo que asta de bandera.<ref name="marítimo" /> * [[palo de Bañón]]: Arbusto perenne de la familia de las [[ramnácea]]s, de unos dos metros de altura, [[aladierna]].<ref name="dlc1842" /> * [[palo de ciego]]: El golpe grande y dado con el palo. Dícese porque el ciego, como da a tiento, descarga con furia el golpe. Y por alusión se dice de cualquier daño o injuria que se hace sin reflexión y medida.<ref name="dlc1842" /> * [[palo de esteva]]: Esteva en los coches.<ref name="dlc1842" /> * [[palo de figura]]: (Náutica) toda pieza de madera que no es recta.<ref name="marítimo" /> * [[palo de golf]] * [[palo de la rosa]]: {{plm|aspalato}} * [[palo de marca]]: (Náutica) lo mismo que [[baliza]].<ref name="marítimo" /> * [[palo de rosa]]: {{taxón|Pterocarpus santalinus}} La madera de un árbol que se cría en la India. Es muy pesada, olorosa, de color rojo con manchas negras, y recibe un hermoso pulimento. Se aprecia para muebles, especialmente manuables.<ref name="dlc1842" /> * [[palo de rosa]]: {{taxón|Genista canariensis}} Farm. Madera de color amarillo, que tira algo a rojo, y despide un olor semejante al de la rosa. Se usa en la farmacia, y se cree que sea de una especie de retama indígena de las islas Canarias.<ref name="dlc1842" /> * [[palo de tarquina]]: (Náutica) en las [[balandra]]s es un palito de quita y pon que suele ponerse a [[popa]], para largar, una vela tarquina, que sirve de [[baticulo]], con vientos largos y en popa. En algunos botes se suele usar un palito y vela semejantes.<ref name="marítimo" /> * [[palo de toldo]]: (Náutica) pieza redonda de madera, bronce, o hierro bien pulimentado, de proporcionado grueso y largo, con una cajera con su roldana cerca de su extremo superior: sirve para poner y [[tesar]] el [[toldo]] en [[bote]]s, [[lancha]]s, [[falúa]]s etc., colocando uno a proa y otro a popa.<ref name="marítimo" /> * [[palo de las Indias]]: palo santo * [[palo del águila]]: Aspalato. * [[palo dulce]]: {{taxón|Glycyrrhiza glabra}} La raíz del [[orozuz]]. Es de dos varas de larga, cilíndrica, correosa, de color amarillo, cubierta de una corteza parda, y toda llena de un jugo dulce. Se aplica con utilidad el cocimiento de ella en las enfermedades de pecho; y en varias partes de España, en donde crece con abundancia, se hace extracto de ella.<ref name="dlc1842" /> * [[palo duz]]: Planta. {{plm|orozuz}}.<ref name="dlc1842" /> * [[palo ensebado]] * [[palo macho]], [[palo enterizo]] o [[palo tiple]]: (Náutica) el que consta de una sola pieza; más los constructores entienden particularmente por [[tiple]] el que suple el largo del mastelero de [[gavia]] y [[juanete]], bien sea por su longitud sola, o con el [[ayuste]] de otro que se le aumente, como lo gastan las [[solacra]]s, [[bombarda]]s y otros buques.<ref name="marítimo" /> * [[palo mayor]]: (Náutica) el que próximamente del mismo modo que el trinquete se pone en la mitad de la [[eslora]] poco más o menos; y respecto al cual y a sus masteleros se puede hacer una advertencia igual a la que se hizo al hablar sobre el palo trinquete.<ref name="marítimo" /> * [[palo mesana]]: (Náutica) el que está más cercano a la popa, y que por lo regular en los buques grandes, no descansa en la [[sobrequilla]] sino en el [[sollado]], sujeto por la [[carlinga]], que al efecto se forma en dicho sitio. Lo mismo que con los otros dos palos sucede con el mesana, en cuanto al llamar palo al conjunto de él y de sus [[mastelero]]s.<ref name="marítimo" /> * [[palo mesto]]: Arbusto. {{plm|mesto}}.<ref name="dlc1842" /> * [[palo nefrítico]]: La madera de un árbol de mediana altura, que crece en varias partes de Asia y América. Es medianamente pesada, algo olorosa y de color azul oscuro. Úsase en la farmacia.<ref name="dlc1842" /> * [[palo rabisaco]] o [[palo rabiseco]]: (Náutica) palo que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar en punta.<ref name="marítimo" /> * [[palo santo]]: La madera del árbol llamado [[guayaco]]. Es resinosa, de color pardo verdoso, aromática, y de gusto amargo y acre. Úsase en la medicina para purificar los humores.<ref name="dlc1842" /> * [[palo trinquete]]: (Náutica) el palo poco más o menos perpendicular a la cubierta, y que descansando en la [[sobrequilla]], se coloca en las inmediaciones de la [[proa]]. Tomando el todo por la parte se entiende por palo trinquete el conjunto del palo y de los [[mastelero]]s que lleva encima.<ref name="marítimo" /> * [[palos porque bogas, palos porque no bogas]] * [[a palo seco]]: mod. adv. Náut. Se dice de una embarcación cuando camina recogidas las velas.<ref name="dlc1842" /> * [[a palos]]: por la fuerza * [[abatir un palo]]: (Náutica) quitarle las sujeciones que lo mantienen arbolado, y tenderlo sobre la cubierta o bancadas y el coronamiento de popa. Es maniobra que solo puede hacerse y se hace en embarcaciones menores.<ref name="marítimo" /> * [[arbolar un palo]]:(Náutica) Elevar angularmente un palo, que apoya en firme por uno de sus extremos, hasta ponerlo vertical.||Colocar en el buque uno de los palos principales.<ref name="marítimo" /> * [[aventarse un palo]]: (Náutica) reventarse o causarse alguna hendidura en un palo.<ref name="marítimo" /> * [[andar al palo]]: f. Úsase por el castigo doméstico, especialmente entre la gente de baja esfera.<ref name="dlc1842" /> * [[bicho palo]]: tipo de insecto fásmido * [[cara de palo]] * [[cada palo aguante su vela]]: refrán con que se significa que cada uno desempeñe su encargo, por grave que sea, sin querer echarlo á hombros ajenos.<ref name="marítimo" /> * [[capear a palo seco]]: (Náutica)<ref name="marítimo" /> * [[correr a palo seco]]: (Náutica) correr sin vela alguna <ref name="marítimo" />f. Náut. correr a árbol seco.<ref name="dlc1842" /> * [[cortar un palo]] o [[picar un palo]] o los palos: (Náutica) cortar un palo a golpe de [[hacha]]. * [[dar el palo]]: [[atracar]] (coloquial) * [[dar palo]]: f. met. Salir o suceder alguna especie al contrario de como se esperaba o se deseaba.<ref name="dlc1842" />A una embarcación: alcanzarla y dejarla por la popa.<ref name="marítimo" />. Golpear, pegar (Venezuela). * [[darle el palo al gato]] * [[de tal palo tal astilla]]: f. prov. que da a entender que comúnmente todos tienen las propiedades o inclinaciones conforme a su principio u origen.<ref name="dlc1842" /> * [[doblar a uno a palos]]: f. Darle muchos palos en las costillas.<ref name="dlc1842" /> * [[echar abajo un palo]]: (Náutica) lo mismo que [[desarbolar]].<ref name="marítimo" /> * [[echarse palos]]: consumir bebidas alcohólicas (Venezuela, coloquial) * [[el azor en el palo, y el halcón en la mano]]: para el buen gobierno y manejo de las cosas se ha de usar de las inclinaciones de los sujetos.<ref name="dlc1842" /> * [[estar del mismo palo]]: f. con que se significa que alguno está en el mismo estado o disposición que otro.<ref name="dlc1842" /> * [[ir a los palos]]: ir muy rápido (coloquial) * [[ir del palo]]: [[fingir]] un determinado [[estilo]] (coloquial) * [[llevar palo]]: sufrir una golpiza (Venezuela, coloquial). Se usa también la forma figurada aumentativa ''llevar más palo que una gata ladrona''. * [[más cagado que palo de gallinero]] * [[no dar un palo al agua]] * [[no se dan palos de balde]]: exp. fam. con que se explica que ninguno obra sin interés, y que todo cuesta.<ref name="dlc1842" /> * [[meter un palo]]: (Náutica) colocarlo en su lugar con la [[machina]] en el [[arsenal]] o a bordo con el [[abanico]] o con la [[cabria]] de [[arbolar]].<ref name="marítimo" /> * [[navegar sobre el palo]]: (Náutica) en buques latinos es ir de la mala vuelta; esto es, llevar la vela sobre el palo.<ref name="marítimo" /> * [[oreja de palo]] * [[palos mayores]] o [[palos machos]]: (Náutica) los troncos principales de la [[arboladura]] sin [[masteleros]].<ref name="marítimo" /> * [[pegarse un palo]]: sufrir un [[porrazo]] * [[pisar el palito]]: caer en la treta o el engaño * [[poder con los palos]]: (Náutica) lo mismo que poder o no con la arboladura, con el [[aparejo]], etc.<ref name="marítimo" /> * [[poner en un palo]]: f. Ahorcar o castigar con otra pena de muerte, o poner a la vergüenza en la argolla.<ref name="dlc1842" /> * [[rendir un palo]]: (Náutica) romper o quebrarse todas las fibras de un palo.<ref name="marítimo" /> * [[ser un palo]]: [[aburrido]] (coloquial) * [[trabajar por los palos]]: (Náutica) lo mismo que trabajar por la [[arboladura]].<ref name="marítimo" /> * [[vara de palo]] (profesión de la iglesia católica) * [[vestir un palo]] o [[desnudar un palo]]: (Náutica) proveer, poner, guarnecer un palo o lo contrario.<ref name="marítimo" /> {{trad-abajo}} ==== Refranes ==== * [[cada palo aguante su vela]] * [[de tal palo, tal astilla]] * [[Dios castiga aunque no a palos]] * [[en casa del herrero, cuchillo de palo]] * [[vistan un palo, y parecerá algo]] ==== Información adicional ==== *'''Análisis''': Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, singular. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Stab|g1=m|t2=Stock|g2=m}} {{t|br|a1=1|t1=bazh}} {{t|ca|a1=1, 4|t1=pal|a2=4|t2=coll}} {{t|fi|t1=tikku}} {{t|fr|a1=1|t1=bâton}} {{t|gd|a1=1|t1=bata|a2=1|t2=maide}} {{t|cy|a1=1|t1=ffon|a2=1|t2=gwialen}} {{t|he|a1=1|t1=מקל|g1=m}} {{t|en|a1=1|t1=stick}} {{t|ga|a1=1|t1=bata|a2=1|t2=maide}} {{t|gv|a1=1|t1=maidjey}} {{t|it|a1=1|t1=bastone}} {{t|yua|a1=1|t1=cheʼ}} {{trad-abajo}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl|}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo masculino|mwl}} === ;1: {{plm}}.<ref>{{MdD}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 87ej0mas4cfgg54sp428kxariyo2xft grial 0 30448 6431678 6424108 2026-11-04T20:35:17Z Tmagc 158167 6431678 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fro|greal}}, {{l+|fro|graal}}, {{etim|la-med|gradalis|alt=gradālis}}, {{etim|la-vul|*cratālis}}, de {{l+|la|crater|alt=crāter|glosa=bol}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=10}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Dante Gabriel Rossetti - The Damsel of the Sanct Grael or Holy Grail.jpg|thumb|right|El ''Santo Grial'', por Dante Gabril Rosetti]] ;1: {{plm|copa}} grande o [[cáliz]] de gran valor. ;2: Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=graal}} {{t|de|a1=1|t1=Gral}} {{t|da|a1=1|t1=gral}} {{t|et|a1=1|t1=graal}} {{t|fr|a1=1|t1=graal}} {{t|en|a1=1|t1=grail}} {{t|gl|a1=1|t1=graal}} {{t|he|a1=1|t1=גביע}} {{t|hu|a1=1|t1=grál}} {{t|it|a1=1|t1=graal}} {{t|nl|a1=1|t1=graal}} {{t|nb|a1=1|t1=gral}} {{t|pl|a1=1|t1=graal}} {{t|pt|a1=1|t1=graal}} {{t|sv|a1=1|t1=graal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kfdwtt58h1wzv1nbes69rrs91p45dj1 6431679 6431678 2026-11-04T20:35:44Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6431679 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fro|greal}}, {{l+|fro|graal}}, {{etim|la-med|gradalis|alt=gradālis}}, de {{l+|la-vul|*cratālis}}, de {{l+|la|crater|alt=crāter|glosa=bol}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=10}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Dante Gabriel Rossetti - The Damsel of the Sanct Grael or Holy Grail.jpg|thumb|right|El ''Santo Grial'', por Dante Gabril Rosetti]] ;1: {{plm|copa}} grande o [[cáliz]] de gran valor. ;2: Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=graal}} {{t|de|a1=1|t1=Gral}} {{t|da|a1=1|t1=gral}} {{t|et|a1=1|t1=graal}} {{t|fr|a1=1|t1=graal}} {{t|en|a1=1|t1=grail}} {{t|gl|a1=1|t1=graal}} {{t|he|a1=1|t1=גביע}} {{t|hu|a1=1|t1=grál}} {{t|it|a1=1|t1=graal}} {{t|nl|a1=1|t1=graal}} {{t|nb|a1=1|t1=gral}} {{t|pl|a1=1|t1=graal}} {{t|pt|a1=1|t1=graal}} {{t|sv|a1=1|t1=graal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hrtlx916wqbc4rkhk5b04ltm8z3agv4 6431680 6431679 2026-11-04T20:35:56Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6431680 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fro|greal}}, {{l+|fro|graal}}, {{etim|la-med|gradalis|alt=gradālis}}, corrupción de {{l+|la-vul|*cratālis}}, de {{l+|la|crater|alt=crāter|glosa=bol}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=10}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Dante Gabriel Rossetti - The Damsel of the Sanct Grael or Holy Grail.jpg|thumb|right|El ''Santo Grial'', por Dante Gabril Rosetti]] ;1: {{plm|copa}} grande o [[cáliz]] de gran valor. ;2: Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=graal}} {{t|de|a1=1|t1=Gral}} {{t|da|a1=1|t1=gral}} {{t|et|a1=1|t1=graal}} {{t|fr|a1=1|t1=graal}} {{t|en|a1=1|t1=grail}} {{t|gl|a1=1|t1=graal}} {{t|he|a1=1|t1=גביע}} {{t|hu|a1=1|t1=grál}} {{t|it|a1=1|t1=graal}} {{t|nl|a1=1|t1=graal}} {{t|nb|a1=1|t1=gral}} {{t|pl|a1=1|t1=graal}} {{t|pt|a1=1|t1=graal}} {{t|sv|a1=1|t1=graal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 40958ivd5it8sgi97c2b8opc5wusq12 6431683 6431680 2026-11-04T20:36:36Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6431683 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fro|greal}}, {{l+|fro|graal}}, {{etim|la-med|gradalis|alt=gradālis}}, corrupción de {{l+|la-vul|*cratālis}}, de {{l+|la|crater|alt=crāter|glosa=bol, recipiente}}.<ref>{{Calandrelli1880|tomo=10}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Dante Gabriel Rossetti - The Damsel of the Sanct Grael or Holy Grail.jpg|thumb|right|El ''Santo Grial'', por Dante Gabril Rosetti]] ;1: {{plm|copa}} grande o [[cáliz]] de gran valor. ;2: Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos. === Véase también === {{Wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=graal}} {{t|de|a1=1|t1=Gral}} {{t|da|a1=1|t1=gral}} {{t|et|a1=1|t1=graal}} {{t|fr|a1=1|t1=graal}} {{t|en|a1=1|t1=grail}} {{t|gl|a1=1|t1=graal}} {{t|he|a1=1|t1=גביע}} {{t|hu|a1=1|t1=grál}} {{t|it|a1=1|t1=graal}} {{t|nl|a1=1|t1=graal}} {{t|nb|a1=1|t1=gral}} {{t|pl|a1=1|t1=graal}} {{t|pt|a1=1|t1=graal}} {{t|sv|a1=1|t1=graal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> akttetue5wf940owafp252qk2q2g7v2 influenza 0 30544 6431640 6339986 2026-11-04T20:10:00Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6431640 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|influenza}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|enfermedad}} respiratoria contagiosa causada por [[virus]] ARN de la [[familia]] [[species:Orthomyxoviridae|Orthomyxoviridae]]. Puede provocar [[cuadro]]s que varían desde lo muy [[leve]] hasta el peligro para la vida del afectado. Los [[síntoma]]s [[principal]]es son [[fiebre]] y [[flujo]] [[nasal]]. {{sinónimo|gripe}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|sq|t1=gripi}} {{t|da|t1=influenza}} {{t|ar|t1=فيروس إنفلونزا}} {{t|bg|t1=грип}} {{t|ca|t1=grip}} {{t|cs|t1=chřipka}} {{t|zh|t1=流行性感冒}} {{t|ko|t1=인플루엔자}} {{t|sh|t1=gripa}} {{t|de|t1=Grippe|t2=Influenza}} {{t|sk|t1=chrípka}} {{t|sl|t1=gripa}} {{t|eo|t1=gripo}} {{t|eu|t1=gripe}} {{t|fi|t1=influenssa}} {{t|fr|t1=grippe}} {{t|cy|t1=y ffliw}} {{t|gl|t1=gripe}} {{t|he|t1=שפעת}} {{t|io|t1=influenzo}} {{t|id|t1=influensa}} {{t|en|t1=flu|t2=grippe|t3=grip|t4=influenza}} {{t|is|t1=flensa|t2=inflúensa|t3=kvefpest}} {{t|it|t1=influenza}} {{t|ja|t1=インフルエンザ}} {{t|nl|t1=griep}} {{t|nan|t1=liû-hêng-sèng kám-mō·}} {{t|nb|t1=influensa}} {{t|nn|t1=influensa}} {{t|fa|t1=آنفلوآنزا}} {{t|pl|t1=grypa}} {{t|pt|t1=gripe}} {{t|ru|t1=грипп}} {{t|sv|t1=influensa}} {{t|tr|t1=grip}} {{t|vi|t1=bệnh cúm}} {{trad-abajo}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|fone=enfluˈɛnsæ}} === Etimología === {{etimología|it|influenza|leng=da}} === {{sustantivo común|da}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=da}}: {{plm}}, [[gripe]] ==== Declinación ==== {{da.sust|en|er}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|it|influenza}} === {{sustantivo|en}} === ;1 {{csem|enfermedades|leng=en}}: {{plm}}, [[gripe]] {{sinónimo|leng=en|flu}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|influentia}}, de {{l+|la|influere|glosa=fluir|golsa-alt=fluir por dentro}} === {{sustantivo|it|femenino}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|influencia}} ;2 {{csem|enfermedades|leng=it}}: {{plm}}, [[gripe]] == Referencias y notas == <references /> 3b08gi6izdgx4vr6vbwr4kujgp375k4 anca 0 31002 6431804 6418830 2026-11-04T23:08:47Z Raos10 93688 /* Locuciones */ 6431804 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Anca}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|anca}}, y este a su vez del antiguo alemán ''[[Ancha]]''. Compárese el francés ''[[hanche]]'', o el alemán moderno ''[[Hanke]]''. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|zootomía}}: Cada una de las dos partes [[trasero|traseras]] del animal [[cuadrúpedo]], comprendiendo la parte superior del [[muslo]] donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las [[nalga]]s.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|grupa}} ;2 {{csem|anatomía}}: Por extensión, nalga o muslo de un [[ser humano]]. {{uso|desusado}} ;3 {{csem|anatomía}}: {{plm|cadera}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones}} * [[ancas de rana]]: las patas traseras de este animal, consumidas como alimento * [[a ancas|a]] o [[en ancas]] o [[a las ancas]]: montando en las ancas de la cabalgadura de otra persona; en lugar secundario o poco importante * [[estar de media anqueta]] * [[dar ancas vueltas]] * [[llevar en anca]] ó [[llevar en ancas]] * [[llevar a las ancas]] * [[no sufrir ancas]] * [[traer a las ancas]] {{trad-abajo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Hüfte|g1=n}} {{t|ast|a1=1|t1=ancla|t2=encontu}} {{t|ca|a1=1|t1=anca}} {{t|da|a1=1|t1=hofte}} {{t|eu|a1=1|t1=hanka}} {{t|fr|a1=1|t1=croupe|t2=fesse}} {{t|en|a1=1|t1=rump|t2=croup|t3=haunch}} {{t|nl|a1=1|t1=bil|g1=c}} {{t|pt|a1=1|t1=anca}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|audio=LL-Q7026 (cat)-Millars-anca.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=ca}} === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|anatomía|leng=ca}}: {{plm|anca}} {{ejemplo|—Somrient, en Damon li va clavar un petó de fuet a les '''anques''' del cavall, y el vell animal va renillar y es va posar en marxa.|título=Dansa amb dracs (Cançó de gel i foc 5)|traductor=Mar Albacar|editorial=Penguin Random House Grupo Editorial España|isbn=9788420413051|c=libro|a=George R. R. Martin|fecha=2012}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. === {{sustantivo femenino|it}} === {{it.sust|f}} ;1: {{plm|cadera}} ;2 {{csem|plantas|leng=it}}: {{taxón|Tragopogon porrifolius}} [[barba de cabra]], [[salsifí blanco]] == {{lengua|avk}} == {{pron-graf|leng=avk|fono=ˈanʃa|audio=anca (avk).wav}} === Etimología === {{etimología2|leng=avk|Raíz inventada arbitrariamente.}} === {{sustantivo|avk}} === ;1 : {{plm|peridoto}}. == Referencias y notas == <references /> gar2qbzoocby4qdd94zmr54rxon4lop croto 0 32999 6431644 6426129 2026-11-04T20:16:10Z Tmagc 158167 6431644 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|epónimo|el gobernador bonaerense José Crotto}}, quien dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://www.laprensa.com.ar/Diccionario-Rioplatense-IV-493677.note.aspx|t=Diccionario Rioplatense IV|sitio=La Prensa|f=2020-9-15}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que no tiene [[oficio]] ni [[domicilio]] fijo. {{ámbito|Argentina}} {{uso|lunfardismo}} {{sinónimo|atorrante|bichicome|nota2=Uruguay|linyera|vagabundo}} {{ejemplo|Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los ''crotos'' o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los ''crotos'' libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.|c=pagina|t=Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos|f=2008-09-29|u=https://web.archive.org/web/20080929040735/http://www.avizora.com/publicaciones/colaboradores/textos_carlos_fos/0001_crotos_anarquistas_argentina.htm}} ;2: Dicho de una persona, de [[gusto]] [[vulgar]] o [[inferior]], y [[hábito]]s [[inculto]]s. {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|despectivo}} {{wikisauro|zafio}} ;3: Dicho de una cosa, propia de alguien croto<sub>2</sub> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1|t1=endacak}} {{t|de|a1=1|t1=Landstreicher}} {{t|ar|a1=1|t1=المتشرد}} {{t|bg|a1=1|t1=скитник}} {{t|cs|a1=1|t1=vandrák}} {{t|zh|a1=1|t1=流浪者}} {{t|sl|a1=1|t1=tulák}} {{t|eo|a1=1|t1=trampo}} {{t|fi|a1=1|t1=kulkuri}} {{t|fr|a1=1|t1=clochard}} {{t|cy|a1=1|t1=crwydryn}} {{t|el|a1=1|t1=μόρτης}} {{t|he|a1=1|t1=משוטט}} {{t|hu|a1=1|t1=csavargó}} {{t|io|a1=1|t1=vagantacho}} {{t|id|a1=1|t1=batak}} {{t|en|a1=1|t1=bum|t2=hobo|t3=tramp}} {{t|it|a1=1|t1=vagabondo}} {{t|ja|a1=1|t1=風来坊}} {{t|gv|a1=1|t1=shaghrane}} {{t|nl|a1=1|t1=landloper|t2=vrachtzoeker}} {{t|pt|a1=1|t1=vagabundo}} {{t|ro|a1=1|t1=vagabond}} {{t|ru|a1=1|t1=босяк|t2=бомж|a2=1}} {{t|sh|a1=1|t1=skitnica}} {{t|sv|a1=1|t1=lodis}} {{t|tr|a1=1|t1=serseri}} {{t|tk|a1=1|t1=sergezdan}} {{t|uk|a1=1|t1=бродяга}} {{t|vi|a1=1|t1=du đãng}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|regresiva|crotón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Codiaeum variegatum}} {{variante|crotón}}. == Referencias y notas == <references /> mazlzg1z5cxxb60jromgsstvhzt63jt ser humano 0 33026 6431811 6426956 2026-11-05T02:45:53Z Tmagc 158167 unificación con homo sapiens 6431811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-ser humano.wav}} === Etimología === {{etimología}} [[Archivo:Human.svg|thumb|[1]]] === {{locución|es|sustantivo|masculino}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Homo sapiens}} Única especie del género ''[[species:Homo|Homo]]'' no extinta en la actualidad, perteneciente a la Familia de los [[homínido]]s del orden de los [[primate]]s junto con los gorilas, chimpancés y orangutanes. Son [[primate]]s caracterizado por el [[desarrollo]] de su [[capacidad]] [[intelectual]], [[abstracción]], [[introspección]] y [[comunicación]] de gran [[complejidad]]. Son seres eminentemente [[social]]es, formando complejas [[red]]es [[asociativo|asociativas]], incluyendo [[sofisticado]]s sistemas de [[parentesco]]. Son la única especie conocida en [[desarrollar]] sistemas [[cultural]]es y [[artístico]]s. {{sinónimo|hombre|persona}} {{hiperónimo|ser vivo}} {{relacionado|humanidad}} ;2: {{plm|persona}}, en especial para distinguirla de otros animales. {{relacionado|homínido|humano|humanoide}} === Véase también === {{Wikiquote}} {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=mens}} {{t|sh|a1=1|a2=1|t1=čovjek|t2=човек}} {{t|sq|a1=1|t1=njeriu}} {{t|de|a1=1|a2=1|g1=m|g2=n|t1=Mensch|t2=menschliches Wesen}} {{t|ar|a1=1|t1=إنسان}} {{t|rup|a1=1|t1=om}} {{t|nds-de|a1=1|t1=Minsch}} {{t|bn|a1=1|t1=মনষ}} {{t|my|a1=1|t1=လူ}} {{t|br|a1=1|t1=den}} {{t|bg|a1=1|t1=човек}} {{t|ca|a1=1|g1=m|t1=ésser humà}} {{t|cs|a1=1|t1=člověk}} {{t|yue|a1=1|t1=人}} {{t|zh|a1=1|t1=人|tl1=rén}} {{t|cv|a1=1|t1=тăнлă çын}} {{t|ko|a1=1|t1=사람}} {{t|kw|a1=1|t1=tus}} {{t|ht|a1=1|t1=lòm}} {{t|da|a1=1|t1=menneske}} {{t|sk|a1=1|t1=človek rozumný}} {{t|sl|a1=1|t1=človek}} {{t|eo|a1=1|t1=homo}} {{t|eu|a1=1|t1=gizaki}} {{t|fi|a1=1|t1=ihminen}} {{t|vls|a1=1|t1=mens}} {{t|fr|a1=1|g1=m|t1=être humain}} {{t|frp|a1=1|t1=humen}} {{t|fy|a1=1|t1=minske}} {{t|gl|a1=1|t1=ser humano}} {{t|el|a1=1|t1=άνθρωπος}} {{t|grc|a1=1|g1=m|g2=f|t1=ἄνθρωπος}} {{t|gn|a1=1|t1=yvypóra}} {{t|he|a1=1|t1=אדם נבון}} {{t|hz|a1=1|t1=omundu}} {{t|hu|a1=1|t1=az ember}} {{t|io|a1=1|t1=homo}} {{t|id|a1=1|t1=manusia}} {{t|en|a1=1|t1=human being}} {{t|ia|a1=1|t1=esser human}} {{t|iu|a1=1|t1=ᐃᓄᒃ}} {{t|ga|a1=1|t1=duine}} {{t|is|a1=1|t1=maður}} {{t|it|a1=1|a2=1|g1=m|g2=m|t1=uomo|t2=essere umano}} {{t|ja|a1=1|t1=人間}} {{t|alc|t1=kawésqar}} {{t|ku|a1=1|t1=mirov}} {{t|la|a1=1|g1=m|t1=homo}} {{t|li|a1=1|t1=Mins}} {{t|ln|a1=1|t1=moto}} {{t|lt|a1=1|t1=žmogus}} {{t|jbo|a1=1|t1=remna}} {{t|mk|a1=1|t1=човек}} {{t|ms|a1=1|t1=manusia}} {{t|nan|a1=1|t1=lâng}} {{t|mi|t1=tangata}} {{t|mn|t1=хүн}} {{t|arn|t1=che}} {{t|nci|a1=1|a2=1|t1=tlacatl|t2=tlācatl}} {{t|nl|a1=1|t1=mens}} {{t|nb|a1=1|t1=menneske}} {{t|nn|a1=1|t1=menneske}} {{t|os|a1=1|t1=адæймаг}} {{t|fa|a1=1|t1=انسان}} {{t|pl|a1=1|t1=człowiek rozumny}} {{t|pt|a1=1|g1=m|t1=homem}} {{t|quz|a1=1|t1=runa}} {{t|rap|t1=tangata}} {{t|ro|a1=1|t1=om}} {{t|ru|a1=1|t1=человек разумный}} {{t|scn|a1=1|t1=umanu}} {{t|so|a1=1|t1=aadame}} {{t|sv|a1=1|t1=människa}} {{t|sw|a1=1|t1=binadamu}} {{t|tl|a1=1|t1=tao}} {{t|ty|a1=1|t1=taʻata}} {{t|th|a1=1|t1=มนษย}} {{t|tr|a1=1|t1=insan}} {{t|uk|a1=1|t1=людина}} {{t|ug|a1=1|t1=ئىنساننىڭ}} {{t|vi|a1=1|t1=loài người}} {{t|yi|a1=1|t1=מענטש|tl1=mentsch}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7dml78k6n5zhfr0kofgj3ko23a4bw8d isolate 0 38849 6431650 6046322 2026-11-04T20:21:13Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6431650 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=verbo: Received Pronunciation, Standard Southern British|1fono1=ˈaɪ.sə.leɪt |2pron1=verbo: General American, Standard Canadian|2fono1=ˈaɪ.səˌleɪt|2audio1=en-us-isolate.ogg|2aunota1=California |3pron1=verbo: Australia|3fono1=ˈɑe.sə.læɪt |4pron1=verbo: Nueva Zelanda|4fono1=ˈaɪ.sə.læɪt|4fone2=ˈɑe̯.sə.læɪt |5pron1=sustantivo: Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Standard Canadian|5fono1=ˈaɪ.sə.lət|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolate.wav|5aunota1=Berkshire, Standard Southern British |6pron1=sustantivo: Australia|6fono1=ˈɑe.sə.lət |7pron1=sustantivo: Nueva Zelanda|7fono1=ˈaɪ.sə.lət|7fone2=ˈɑe̯.sə.lət |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|aislado}}. === {{verbo|en}} === ;2: {{plm|aislar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> aws6w1epdzygqgb0vlj46l1ob2fj5tm diucón de Chiloé 0 40231 6431653 6376788 2026-11-04T20:23:37Z Tmagc 158167 6431653 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución sustantiva|es|masculino}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Xolmis pyrope fortis}} Subespecie de [[ave]] de la familia de los [[tiránido]]s, [[endémico|endémica]] de la isla de Chiloé, en Chile. De [[plumaje]] [[gris]] oscuro en el dorso y un poco más claro en el vientre, tiene el pico negro y los ojos rojos. La creencia popular la asocia con la [[brujería]]. {{sinónimo|huilco|nota1=Chiloé|hurco|nota2=Chile}} {{hiperónimo|diucón}} === Véase también === * [[diuca]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=Chiloe fire-eyed diucon}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mpqnhf4cw8emblw5flre0bj1uxwlor3 sexsomnia 0 40277 6431620 6400494 2026-11-04T20:02:06Z Tmagc 158167 6431620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=sexsomnio}} === Etimología === {{etimología|en|sexsomnia}}, a su vez de ''[[sex]]'' e ''[[insomnia]]'' === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología|psiquiatría}}: Presunta [[parasomnia]] consistente en la realización de [[actividad]]es [[sexual]]es, como la [[masturbación]] y el [[coito]], durante el [[sueño]], afín al [[sonambulismo]].<ref>{{referencia|c=artículo|t=Sexsomnia—A New Parasomnia?|a=Colin M. Shapiro|a2=Nikola N. Trajanovic|f=2003|revista=Canadian Journal of Psychiatry|vol=48|pag=311-317}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Sexsomnia}} {{t|fr|a1=1|t1=sexsomnie}} {{t|en|a1=1|t1=sexsomnia|t2=sleep sex}} {{t|nl|a1=1|t1=slaapseks}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 36nu6qg6lfzbgt7lyry8j4ieajrtvsm 6431621 6431620 2026-11-04T20:02:21Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[sexomnio]] a [[sexsomnia]]: Título mal escrito 6431620 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=sexsomnio}} === Etimología === {{etimología|en|sexsomnia}}, a su vez de ''[[sex]]'' e ''[[insomnia]]'' === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología|psiquiatría}}: Presunta [[parasomnia]] consistente en la realización de [[actividad]]es [[sexual]]es, como la [[masturbación]] y el [[coito]], durante el [[sueño]], afín al [[sonambulismo]].<ref>{{referencia|c=artículo|t=Sexsomnia—A New Parasomnia?|a=Colin M. Shapiro|a2=Nikola N. Trajanovic|f=2003|revista=Canadian Journal of Psychiatry|vol=48|pag=311-317}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Sexsomnia}} {{t|fr|a1=1|t1=sexsomnie}} {{t|en|a1=1|t1=sexsomnia|t2=sleep sex}} {{t|nl|a1=1|t1=slaapseks}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 36nu6qg6lfzbgt7lyry8j4ieajrtvsm 6431631 6431621 2026-11-04T20:04:47Z Tmagc 158167 6431631 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=sexomnio}} === Etimología === {{etimología|en|sexsomnia}}, a su vez de ''[[sex]]'' e ''[[insomnia]]'' === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología|psiquiatría}}: Presunta [[parasomnia]] consistente en la realización de [[actividad]]es [[sexual]]es, como la [[masturbación]] y el [[coito]], durante el [[sueño]], afín al [[sonambulismo]].<ref>{{referencia|c=artículo|t=Sexsomnia—A New Parasomnia?|a=Colin M. Shapiro|a2=Nikola N. Trajanovic|f=2003|revista=Canadian Journal of Psychiatry|vol=48|pag=311-317}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Sexsomnia}} {{t|fr|a1=1|t1=sexsomnie}} {{t|en|a1=1|t1=sexsomnia|t2=sleep sex}} {{t|nl|a1=1|t1=slaapseks}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rrft1yxy729y0ykf9hkjz6ddjomgw7x 6431635 6431631 2026-11-04T20:07:10Z Tmagc 158167 ok esta era en inglés 6431635 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=sexomnio}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología|psiquiatría}}: {{variante|sexomnio}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|cruce|sex|insomnia}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== ;1: {{plm|sexomnio}}. == Referencias y notas == <references /> 3e29tiri6c4h2lvaeblwiieoi2gf99d sexomne 0 40278 6431627 5957839 2026-11-04T20:03:39Z Tmagc 158167 6431627 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|sexsomnia}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que padece de [[sexsomnia]].<ref>{{FBBVA}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qllnv5b3rx3v5yl5et7kj27pozzga1l 6431629 6431627 2026-11-04T20:03:45Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6431629 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|sexsomnia}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: Que padece [[sexsomnia]].<ref>{{FBBVA}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g2nzlmecra0e8s2tgssm304wfeh5xxy probóscide 0 44045 6431520 6341091 2026-11-04T16:11:47Z Raos10 93688 etim dle, def. tomada de wikipedia, formato 6431520 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|proboscis|diacrítico=proboscĭdis|glosa=trompa}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zootomía}}: {{plm|apéndice}} alargado y tubular situado en la cabeza de un animal, siendo usado principalmente para succionar. {{sinónimo|trompa}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|a1=1|t1=trompilh|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> szx9mrcazm1lhe6i5el87r509po40h5 chela 0 44539 6431516 5853628 2026-11-04T14:12:02Z ~2026-57403-68 185232 imagen 6431516 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Chela}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=Chela}} === Etimología 1 === {{etimología|endo|chelo}} y este de origen incierto. La Academia sigue a Santamaría<ref>{{referencia|c=libro|a=Santamaría, Francisco J.|f=1959|t=Diccionario de mejicanismos|l=Méjico, DF: Porrúa}}</ref> en derivarlo de un presunto vocablo maya ''*chel'' ("[[azul]]"), pero la palabra estándar para este color es {{l+|yua|chʼooj}}. Existe {{l+|yua|chéel}}, con el significado de "[[arcoíris]]", pero la derivación semántica sería difícilmente explicable. Geoffroy Rivas<ref>{{referencia|c=libro|a=Geoffroy Rivas, Pedro|f=1978|t=La lengua salvadoreña|l=San Salvador|inst=Ministério de Educación, Dirección de Publicaciones}}</ref>, por su parte, lo deriva {{etim|nah|selic}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Arequipeña (119200962).jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|bebida}}: {{ucf|bebida}} [[alcohólico|alcohólica]], [[espumoso|espumosa]], no destilada, obtenida por [[fermentación]] de la [[cebada]] germinada y [[malta]] en [[agua]], y aromatizada con [[lúpulo]], [[boj]] o [[casia]]. {{ámbito|Bolivia| Chile|El Salvador|Guatemala|México|Perú}} {{uso|coloquial}} {{sinónimo|birra|cerveza|pilsen|nota3=Chile, Perú|pola|nota4=Colombia}} {{hipónimo|rubia}} ==== Información adicional ==== {{derivad|chelear|chelero}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=brewbrewski}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|chelo|femenino|singular}}. {{ámbito|México}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fone1=ˈki.lə|1fnota1=pinza|2fone1=ˈʧeɪ.lə|2fnota1=discípulo}} [[Archivo:Nur01521 - Flickr - NOAA Photo Library.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|chele}}, y esta {{etim|leng=en|grc|χηλή}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c|chelae}} ;1 {{csem|zootomía|leng=en}}: {{ucf|quela}}, [[pinza]]. === Etimología 2 === {{etimología|leng=en|hi|चेला|tr=celā}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c|chelas|chele}} ;1: {{ucf|discípulo}}, en especial entre los religiosos hindúes. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=it|endo|chele}}, con el mismo significado, y esta {{etim|leng=it|grc|χηλή}} (chēlé, "casco de un caballo"). ==== {{sustantivo|it|femenino}} ==== {{it.sust|f}} ;1 {{csem|zoología|leng=it}}: {{ucf|quela}}, [[pinza]]. == {{lengua|ts}} == {{pron-graf|leng=ts}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ts}}. ==== {{verbo transitivo|ts}} ==== ;1: {{ucf|verter}}, [[volcar]] en un recipiente. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «chela»}} * {{l|ts|chela badi}}: echar el [[mal de ojo]] * {{l|ts|chela mafurha}}: [[acelerar]] * {{l|ts|chela mati}}: [[exagerar]]; [[resucitar]] * {{l|ts|chela munyu}}: [[excitar]] * {{l|ts|chela ndlala}}: [[sobresalir]] * {{l|ts|chela vuvabyi}}: [[infectar]], [[contaminar]], [[envenenar]] * {{l|ts|chela xibalesa}}: cargar un [[arma de fuego]] {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lybfuhjjdzoy6ad6w6v6zdmdergbffs picar 0 45220 6431838 6430542 2026-11-05T04:17:12Z Tmagc 158167 rv - no agregamos traducciones en acepciones secundarias o de baja jerarquía 6431838 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|*piccāre}} y este {{etim|frk|*pikkōn}}, o bien de origen onomatopéyico. Falso cognado de {{l+|es|pico}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|golpear}} algo con una punta, agujereándolo o no. ;2: {{plm|cortar}} en pedazos muy pequeños. ;3: {{plm|irritar}} o [[provocar]] a alguien. {{wikisauro|enojar}} ;4: {{plm|herir}} levemente con instrumento punzante.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág.577</ref> {{sinónimo|pinchar|puyar|nota2=Venezuela}} ;5: Recibir el [[picador]] al [[toro]] con la [[garrocha]].<ref name="novísimo" /> ;6: {{plm|morder}}, hablando de aves, insectos y reptiles.<ref name="novísimo" /> ;7: {{plm|pinchar}}.<ref name="novísimo" /> ;8: {{plm|espolear}} al caballo.<ref name="novísimo" /> ;9: {{plm|aguijonear}} al ganado.<ref name="novísimo" /> ;10: {{plm|adiestrar}} el [[picador]] al [[caballo]].<ref name="novísimo" /> ;11: {{plm|hacer}} mal a un caballo.<ref name="novísimo" /> ;12: {{plm|exasperar}} a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.<ref name="novísimo" /> ;13: {{plm|moler}} o [[desmenuzar]].<ref name="novísimo" /> ;14: {{plm|perseguir}} al enemigo que se retira, acosando su [[retaguardia]].<ref name="novísimo" /> ;15 {{csem|náutica}}: {{plm|cortar}} una cosa a golpe de [[hacha]].<ref name="novísimo" /> ;16 {{csem|fútbol}}: Disparar la pelota en forma de [[vaselina]] contra un arquero que quedó adelantado. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;17: Producir una sustancia comestible [[ardor]] en la boca, principalmente el [[ají]], la [[pimienta]], el [[jengibre]], etc. ;18: Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de [[escozor]] que a menudo provoca la gana de rascarse. ;19: Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable. {{wikisauro|enojar}} ;20: {{plm|morder}} el [[pez]] el [[anzuelo]].<ref name="novísimo" /> ;21: Tomar muy ligera parte de un manjar.<ref name="novísimo" /> ;22: {{plm|comer}} [[uva]]s tomando de grano en grano.<ref name="novísimo" /> ;23: {{plm|estimular}} el cuerpo o el espíritu.<ref name="novísimo" /> ;24: {{plm|mover}}, [[excitar]].<ref name="novísimo" /> ;25: {{plm|señalar}} con un [[puntero]] al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.<ref name="novísimo" /> ;26: {{plm|tocar}} ligeramente los puntos o las materias de que se trata.<ref name="novísimo" /> ;27: {{plm|maldecir}} o [[murmurar]].<ref name="novísimo" /> ;28: {{plm|concluir}} con algunos [[toque]]s graciosos una obra de [[pintura]].<ref name="novísimo" /> ;29 {{csem|música}}: {{plm|tocar}} en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.<ref name="novísimo" /> ;30: ''Seguido de "en", significa rayar en , adolecer de''.<ref name="novísimo" /> {{ejemplo|''Picar en'' temerario.}} ;31: Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.<ref name="novísimo" /> ;32 {{csem|náutica}}: Dar juego a la [[bomba]] con el [[cigüeñal]].<ref name="novísimo" /> ;33 {{csem|náutica}}: Empezar el [[viento]] a levantar las [[ola]]s. ;34 {{csem|náutica}}: Llegar la nave al sitio donde hay [[sonda]].<ref name="novísimo" /> ;35 {{csem|náutica}}: Empezar el viento a [[soplar]].<ref name="novísimo" /> ;36: {{plm|jactarse}} de algo con demasiada [[presunción]].<ref name="novísimo" /> ;37: {{plm|correr}} a toda prisa. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|echarse un pique}} ==== Locuciones ==== * [[picar más alto]] o [[picar muy alto]]: Sobresalir, descollar.<ref name="novísimo" /> * [[picar las espaldas]] o [[picar en las espaldas]]: Picar en la retaguardia.<ref name="drae">{{DLC1842}} pág. 669</ref> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[picarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=21|t1=schnabulieren|t2=schnausen}} {{t|fr|a1=1|t1=piquer|a2=18|t2=démanger}} {{t|en|a1=1|t1=puncture|t2=prick|a3=2|t3=mince|a4=3|t4=tease|a5=4|t5=burn|a6=18|t6=itch}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4nbtp4phw9ugltlg18bkba6dvgsvcds 6431856 6431838 2026-11-05T11:51:06Z Lin linao 852 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6431838|6431838]] de [[Special:Contributions/Tmagc|Tmagc]] ([[User talk:Tmagc|disc.]]): no hay política que yo sepa y ¿dónde más vas a poner sprint si no es aquí? 6431856 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la-vul|*piccāre}} y este {{etim|frk|*pikkōn}}, o bien de origen onomatopéyico. Falso cognado de {{l+|es|pico}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|golpear}} algo con una punta, agujereándolo o no. ;2: {{plm|cortar}} en pedazos muy pequeños. ;3: {{plm|irritar}} o [[provocar]] a alguien. {{wikisauro|enojar}} ;4: {{plm|herir}} levemente con instrumento punzante.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág.577</ref> {{sinónimo|pinchar|puyar|nota2=Venezuela}} ;5: Recibir el [[picador]] al [[toro]] con la [[garrocha]].<ref name="novísimo" /> ;6: {{plm|morder}}, hablando de aves, insectos y reptiles.<ref name="novísimo" /> ;7: {{plm|pinchar}}.<ref name="novísimo" /> ;8: {{plm|espolear}} al caballo.<ref name="novísimo" /> ;9: {{plm|aguijonear}} al ganado.<ref name="novísimo" /> ;10: {{plm|adiestrar}} el [[picador]] al [[caballo]].<ref name="novísimo" /> ;11: {{plm|hacer}} mal a un caballo.<ref name="novísimo" /> ;12: {{plm|exasperar}} a alguno, provocarlo, herir su susceptibilidad.<ref name="novísimo" /> ;13: {{plm|moler}} o [[desmenuzar]].<ref name="novísimo" /> ;14: {{plm|perseguir}} al enemigo que se retira, acosando su [[retaguardia]].<ref name="novísimo" /> ;15 {{csem|náutica}}: {{plm|cortar}} una cosa a golpe de [[hacha]].<ref name="novísimo" /> ;16 {{csem|fútbol}}: Disparar la pelota en forma de [[vaselina]] contra un arquero que quedó adelantado. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;17: Producir una sustancia comestible [[ardor]] en la boca, principalmente el [[ají]], la [[pimienta]], el [[jengibre]], etc. ;18: Tener en alguna parte del cuerpo una sensación de [[escozor]] que a menudo provoca la gana de rascarse. ;19: Sentirse molesto o enfadado por una situación desfavorable. {{wikisauro|enojar}} ;20: {{plm|morder}} el [[pez]] el [[anzuelo]].<ref name="novísimo" /> ;21: Tomar muy ligera parte de un manjar.<ref name="novísimo" /> ;22: {{plm|comer}} [[uva]]s tomando de grano en grano.<ref name="novísimo" /> ;23: {{plm|estimular}} el cuerpo o el espíritu.<ref name="novísimo" /> ;24: {{plm|mover}}, [[excitar]].<ref name="novísimo" /> ;25: {{plm|señalar}} con un [[puntero]] al acaso la parte por donde debe abrirse un libro para algún ejercicio o examen.<ref name="novísimo" /> ;26: {{plm|tocar}} ligeramente los puntos o las materias de que se trata.<ref name="novísimo" /> ;27: {{plm|maldecir}} o [[murmurar]].<ref name="novísimo" /> ;28: {{plm|concluir}} con algunos [[toque]]s graciosos una obra de [[pintura]].<ref name="novísimo" /> ;29 {{csem|música}}: {{plm|tocar}} en los instrumentos de cuerda los puntos de un modo seco, sin ligarlos unos a otros.<ref name="novísimo" /> ;30: ''Seguido de "en", significa rayar en , adolecer de''.<ref name="novísimo" /> {{ejemplo|''Picar en'' temerario.}} ;31: Contar el que es mano en el juego de los cientos hasta sesenta puntos en lugar de treinta cuando el contrario no tiene ninguno.<ref name="novísimo" /> ;32 {{csem|náutica}}: Dar juego a la [[bomba]] con el [[cigüeñal]].<ref name="novísimo" /> ;33 {{csem|náutica}}: Empezar el [[viento]] a levantar las [[ola]]s. ;34 {{csem|náutica}}: Llegar la nave al sitio donde hay [[sonda]].<ref name="novísimo" /> ;35 {{csem|náutica}}: Empezar el viento a [[soplar]].<ref name="novísimo" /> ;36: {{plm|jactarse}} de algo con demasiada [[presunción]].<ref name="novísimo" /> ;37: {{plm|correr}} a toda prisa. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|echarse un pique}} ==== Locuciones ==== * [[picar más alto]] o [[picar muy alto]]: Sobresalir, descollar.<ref name="novísimo" /> * [[picar las espaldas]] o [[picar en las espaldas]]: Picar en la retaguardia.<ref name="drae">{{DLC1842}} pág. 669</ref> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[picarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=21|t1=schnabulieren|t2=schnausen}} {{t|fr|a1=1|t1=piquer|a2=18|t2=démanger}} {{t|en|a1=1|t1=puncture|t2=prick|a3=2|t3=mince|a4=3|t4=tease|a5=4|t5=burn|a6=18|t6=itch|a7=37|t7=sprint}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kex3m6y36pl5yoxy53ejy3mo2vjzio0 tango 0 49091 6431728 6362442 2026-11-04T21:02:36Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|la}} */ 6431728 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tangó}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf}} === {{sustantivo|mul}} === [[Archivo:Tango flag.svg|thumb|[2]]] ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la letra [[T]]. ;2 {{csem|náutica}}: Bandera que representa la letra [[T]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-tango.oga}} === Etimología 1 === {{etimología|incierta}}, quizás de origen kikongo.<ref>{{referencia|p=81|c=libro|a=Thompson, Robert Farris|t=Tango: The Art History of Love}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Tango 2 - San Telmo @ Buenos Aires.jpg|thumb|tango (5)]] {{es.sust}} ;1: {{plm|recinto}} en que los [[tratante]]s [[alojar|alojaban]] a los [[esclavo]]s [[negro]]s. {{ámbito|América}} {{uso|obsoleto}} ;2: {{plm|fiesta}} [[popular]] [[al aire libre]], con [[música]] y [[baile]], especialmente la que [[celebrar|celebraban]] los esclavos negros. {{ámbito|América|Canarias}} {{uso|obsoleto}} ;3 {{csem|música}}: Música que se [[tocar|tocaba]] en los tangos{{-sub|1}}. {{ámbito|América|Canarias}} {{uso|obsoleto}} ;4 {{csem|música}}: {{plm|género}} [[musical]], en [[ritmo]] de dos por cuatro, [[típico]] de la [[región]] [[rioplatense]]. ;5 {{csem|danza}}: {{plm|estilo}} de [[baile]] danzado al [[compás]] de esa [[música]]. ;6: {{plm|tambor}} típico de la música [[nativo|nativa]], formado por una [[sección]] de [[tronco]] [[ahuecar|ahuecado]] a la que se fija el [[parche]]. {{ámbito|Honduras}} ;7: {{plm|situación}} [[confuso|confusa]] y [[desordenada]]. {{ámbito|México}} {{uso|malsonante}} {{sinónimos|cahuín|follón|jaleo|lío|quilombo|nota=Chile|nota5=Rioplatense}} ==== Locuciones ==== * [[dar tango]]: [[alabar]] [[insincero|insinceramente]] (El Salvador) ==== Véase también ==== {{W}} * [[milonga]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|de {{l+|es|tañer|glosa=tocar|tr=anticuado|glosa-alt=usar el sentido del tacto}}, cuyo presente era ''tango'', porque gana el juego quien toca el cilindro con el tejo}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Tuta.png|thumb|[1]]] {{es.sust}} ;1 {{csem|juegos}}: {{plm|juego}} [[consistente]] en [[intentar]] [[derribar]] un [[bolo]] o [[cilindro]] arrojándole [[tejo]]s. {{sinónimo|chito|tanga|tángano|tuta|num2=2}} ;2: {{plm|cilindro}} o [[bolo]] de dicho juego. ==== Véase también ==== {{w|Tango (juego popular)|tango}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|tangar|1s|pres|ind}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=tangō}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*tang-e-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*th₂-n-g-|glosa=tocar}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|606}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|τεταγών|tr=tetagṓn}}, el gótico {{l+|got|𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽|glosa=tocar|tr=tekan}}, y el tocario B {{l+|txb|ceśäm|glosa=tocar}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === ;1: {{plm|tocar}}. ;2: {{plm|llevar}} la [[mano]] a, [[llevar]]se. ;3: {{plm|gustar}}, [[catar]]. ;4: {{plm|llegar}} a. ;5: {{plm|estar}} al [[lado]] de, [[limitar]] con. ;6: {{plm|golpear}}, [[herir]]. ;7: {{plm|impresionar}}, [[afectar]]. ;8: {{plm|conmover}}. ;9: {{plm|tratar}} de, [[tocar]] un [[tema]]. ;10: {{plm|engañar}}, [[burlar]]. {{uso|leng=la|acepción arcaica}} === Conjugación === {{la.v|3|tangō|tetig|tāct|tāx|sigm=v}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|es|tango}}. === {{sustantivo común|sv}} === ;1 {{csem|leng=sv|música}}: {{plm}}. ;2 {{csem|leng=sv|danza}}: {{plm}}. === Véase también === {{W|leng=sv}} === Declinación === {{sv.sust|c-irreg|tangon|tangor|tangorna}} == Referencias y notas == <references /> oqdg6pmrv94s5g1knb3p9kackjosj6p apelsin 0 49531 6431708 5913043 2026-11-04T20:43:44Z Tmagc 158167 6431708 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=apəlˈsiːn}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|gml|appelsina}}, con el mismo significado; una palabra compuesta de ''[[appel]]'' (manzana), y ''[[Sina]]'' (China) === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{taxón|Citrus × sinensis}} {{plm|naranja}} (fruta). === Declinación === {{sv.sust|c-r|apelsine}} == Referencias y notas == <references /> qleq9q1uyav59yhcdmiilanmykdv9m5 socialismo 0 53211 6431596 6358648 2026-11-04T19:44:54Z PFSV-UY 128755 6431596 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|fr|t1=socialisme}} {{t|en|t1=socialism}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> g4jq5n1ktoa46k2os82vqpqmboy7fh6 6431598 6431596 2026-11-04T19:45:31Z PFSV-UY 128755 6431598 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|en|t1=socialism}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> j0pcqcfvsz141pdkfzh8tfqo66b1ulh 6431599 6431598 2026-11-04T19:46:15Z PFSV-UY 128755 6431599 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 5mkguxdiu4fd49x64lzlv7bzeplw2d5 6431600 6431599 2026-11-04T19:46:31Z PFSV-UY 128755 6431600 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{t|pt|t1=socialismo|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 9u8alkjkqqwsi902c2608ocw6ynba79 6431607 6431600 2026-11-04T19:50:08Z PFSV-UY 128755 6431607 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|ca|t1=socialisme|g1=m}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme|g1=m}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{t|nrf|t1=socialisme|g1=m}} {{t|pt|t1=socialismo|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ke6m1qcwk3wytlapfafx533zprxtl75 6431610 6431607 2026-11-04T19:51:31Z PFSV-UY 128755 6431610 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|ca|t1=socialisme|g1=m}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme|g1=m}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{t|nrf|t1=socialisme|g1=m}} {{t|oc|t1=socialisme|g1=m}} {{t|pt|t1=socialismo|g1=m}} {{t|ro|t1=socialism}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 56pn8q3qoog4lb7qd6ummleizjum719 6431612 6431610 2026-11-04T19:52:57Z PFSV-UY 128755 /* Traducciones */ 6431612 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|ca|t1=socialisme|g1=m}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme|g1=m}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{t|nrf|t1=socialisme|g1=m}} {{t|oc|t1=socialisme|g1=m}} {{t|pt|t1=socialismo|g1=m}} {{t|ro|t1=socialism|g1=n}} {{t|sv|t1=socialism|g1=c}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> rsyz3c73dl0ehvqnwyi0agxpsvyt0mh 6431619 6431612 2026-11-04T20:00:57Z PFSV-UY 128755 6431619 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}} === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|af|t1=sosialisme}} {{t|az|t1=sosializm}} {{t|ca|t1=socialisme|g1=m}} {{t|eo|t1=socialismo}} {{t|fr|t1=socialisme|g1=m}} {{t|gl|t1=socialismo|g1=m}} {{t|io|t1=socialismo}} {{t|id|t1=sosialisme}} {{t|en|t1=socialism}} {{t|ia|t1=socialismo}} {{t|it|t1=socialismo|g1=m}} {{t|ms|t1=sosialisme}} {{t|nrf|t1=socialisme|g1=m}} {{t|nb|t1=sosialisme|g1=m}} {{t|nn|t1=sosialisme|g1=m}} {{t|oc|t1=socialisme|g1=m}} {{t|pt|t1=socialismo|g1=m}} {{t|ro|t1=socialism|g1=n}} {{t|sv|t1=socialism|g1=c}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> np8tcsdx7gjhoyzewuv70tdri8r3sr6 supplier 0 54769 6431508 6044968 2026-11-04T12:07:08Z Adelpine 34679 Mejora algunas transcripciones AFI y precisa el origen del autor de un audio 6431508 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fono1=sy.pli.je}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|supplicare}} === {{verbo transitivo|fr}} === ;1: {{plm|suplicar}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=səˈplaɪ.ə |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=səˈplaɪ.ɚ|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vininn126-supplier.wav|2aunota=Colorado|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-supplier.wav|2aunota2=Texas |3pron=Australia|3fono=səˈplɑe.ə |4pron=Nueva Zelanda|4fono=səˈplaɪ.ə|4fone2=səˈplɑe̯.ə |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|supply|er}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|proveedor}}. == Referencias y notas == <references /> 2bwzsexoli2iz52yzlcv2g81jv46l5f polaquiuria 0 55569 6431560 5748413 2026-11-04T18:23:37Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6431560 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina|síntomas}}: Aumento en el numero de [[micción|micciones]] diarias con una disminucion del volumen urinario eyectado. == Referencias y notas == <references /> ii5cmo19ehmh1r8vqk80aglp8dr18iq Duero 0 55593 6431696 5577571 2026-11-04T20:39:40Z Tmagc 158167 6431696 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Parece un topónimo claramente [[prerromano]]: la raíz ''dur''- parece que tiene el sentido de curso de agua en distintos países de Europa occidental. Pueden estar emparentados [[Duruelo]] (Segovia), Duruelo de la Sierra (Soria), que parecen diminutivos de Duero. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:Douro River Portugal.jpg|thumb|[[Oporto]] a las orillas del Duero]] ;1: {{plm|río}} de la vertiente atlántica en España y Portugal. === Locuciones === * [[soy Duero que todas las aguas bebo, menos del Adaja, que me ataja]] === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=Douro}} {{t|la|t1=Durius}} {{t|grc|t1=Δουριος}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Topónimos]] == Referencias y notas == <references /> nak0rtqb17qvlfpp7dokol2612llj0l papiro 0 59882 6431597 5928378 2026-11-04T19:44:59Z Tmagc 158167 6431597 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|pápiro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|papyrus|alt=papȳrus}}, {{etim|grc|πάπυρος}}. [[Archivo:Cyperus papyrus 01 by Line1.JPG|thumb|(1)]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cyperus papyrus}} Planta vivaz, indígena de Oriente, de la familia de las [[ciperácea]]s, con hojas radicales, largas, muy estrechas y enteras; cañas de dos a tres metros de altura y un decímetro de grueso, cilíndricas, lisas, completamente desnudas y terminadas por un penacho de espigas con muchas flores pequeñas y verdosas, y toda ella rodeada de [[bráctea]]s lineales que se encorvan hacia abajo, como el varillaje de un paraguas.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Lámina sacada del tallo de esta planta y que empleaban los antiguos para escribir en ella.<ref name=dle1925 /> ;3: {{plm|manuscrito}} en papiro. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|la|papyrus|papiro|leng=ia}}, a su vez del griego antiguo ''[[πάπυρος]]''. ==== {{sustantivo|ia}} ==== {{ia.sust}} ;1: {{plm|papel}}. ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cyperus papyrus}} {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> tv42hfme5mc0y7pu0pyg2dairamljgb micpapalotl 0 66038 6431714 6392550 2026-11-04T20:49:39Z Tmagc 158167 /* {{lengua|nci}} */ 6431714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología2|leng=nci|Compuesto de ''[[mictli|mic(tli)]]'', "[[muerto]]" (sustantivo), y ''[[papalotl]]'' "[[mariposa]]", La mariposa de los muertos}} === {{sustantivo|nci}} === [[Archivo:Starr 001215 0060 ascalapha odorata.jpg|thumb|mictlanpapalotl]] ;1: {{taxón|Ascalapha odorata}} {{plm|mariposa de la muerte}}, [[ratón viejo]]; mariposa nocturna de la familia de los [[noctuido]]s, procedente de México. {{sinónimo|leng=nci|mictlanpapalotl|miquipapalotl|tetzahupapalotl}} [[Categoría:NCI:Insectos]] == Referencias y notas == <references /> toypbsykljg27b89p3p0yrmyngtbpad forgot 0 66678 6431799 5109112 2026-11-04T22:38:51Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y agrega hablantes a las otras 6431799 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=fəˈɡɒt |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=fɚˈɡɑt|2audio=en-us-forgot.ogg|2aunota=California|2fono2=foɹˈɡɑt|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-forgot.wav|2aunota2=EE. UU., [fɔɹˈɡɑt] |3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=fəˈɡɒt |4pron=Australia|4fono=fəˈɡɔt |5pron=Nueva Zelanda|5fone=fəˈɡɔ̟t }} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|forget|pas}}. == Referencias y notas == <references /> sf31cpw1j75701grv6ysv2yzhpwu9ir merlán 0 68678 6431700 6423576 2026-11-04T20:41:58Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ def de WP 6431700 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Wijting002.jpg|thumb]] ;1: {{taxón|Merlangius merlangus}} Pez de la familia de los [[gládido]]s. El cuerpo es alargado y con la cabeza muy pequeña; el color es variable, con el dorso color castaño amarillento, azul oscuro o verde oscuro, los laterales son gris-amarillento y el vientro blanco plateado, a menudo con una mancha oscura en la parte superior de la aleta pectoral; la longitud máxima descrita para esta especie es de 70 cm, aunque su longitud máxima común es de unos 24 cm; No presenta espinas ni en la aleta dorsal ni en la aleta anal. ;2: {{plm|plegonero}} === Véase también === {{w|Merlangius merlangus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wittling}} {{t|ast|t1=ferrete|t2=pexe llinia}} {{t|fr|t1=merlan}} {{t|en|t1=whiting}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gj3roxjatvkq5nkaf1tz6r4hv8zkdz4 6431703 6431700 2026-11-04T20:42:35Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6431703 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Wijting002.jpg|thumb]] ;1: {{taxón|Merlangius merlangus}} Pez de la familia de los [[gládido]]s. El cuerpo es alargado y con la cabeza muy pequeña; el color es variable, con el dorso color castaño amarillento, azul oscuro o verde oscuro, los laterales son grises-amarillentos y el vientro blanco plateado, a menudo con una mancha oscura en la parte superior de la aleta pectoral; la longitud máxima descrita para esta especie es de 70 cm, aunque su longitud máxima común es de unos 24 cm; No presenta espinas ni en la aleta dorsal ni en la aleta anal. ;2: {{plm|plegonero}} === Véase también === {{w|Merlangius merlangus}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Wittling}} {{t|ast|t1=ferrete|t2=pexe llinia}} {{t|fr|t1=merlan}} {{t|en|t1=whiting}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5om2fh8rdfe201qikgnvagwok7fe4u6 forgotten 0 72074 6431781 5702801 2026-11-04T21:59:35Z Adelpine 34679 Corrige una transcripción AFI y agrega elaboraciones propias 6431781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fone=fəˈɡɒt.n̩|audio=LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-forgotten.wav|aunota=Multicultural British English |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fone=fɚˈɡɑ.tn̩|2aunota=EE. UU.|2audio=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-forgotten.wav|2fone2=fɚˈɡɑʔ.n̩|2audio2=en-us-forgotten.ogg|2aunota2=California |3pron=Nueva Inglaterra|3fone=fəˈɡʌt.n̩|3audio=en-us-ne-forgotten.ogg|3fone2=fɚˈɡʌt.n̩|3audio2=en-us-ne-2-forgotten.ogg |4pron=Standard Canadian, Boston, Maine|4fone=fəˈɡɒt.n̩|4fone2=fəˈɡɒʔ.n̩ |5pron=Australia|5fone=fəˈɡɒt.n̩ |ls=3 }} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|forget|part}}. == Referencias y notas == <references /> m7ee1w2wwq0tf7ul5feaznuejg4bbjb Homo sapiens 0 72153 6431810 6394397 2026-11-05T02:44:11Z Tmagc 158167 6431810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|la|homo|hombre|la|sapiens|sabio}}. [[Archivo:Human.svg|thumb|(1)]] ==== {{locución sustantiva|mul}} ==== ;1 {{csem|mamíferos|leng=mul}}: {{taxón|Homo sapiens}} {{plm|ser humano}}. == Referencias y notas == <references /> b0hf6dy0seo14mx3jl8tde4fss1cfrm principle 0 74278 6431511 6290300 2026-11-04T13:24:34Z Adelpine 34679 Separa las transcripciones AFI por dialecto o país. Agrega audios (homófonos) 6431511 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=ˈpɹɪn.sɪ.pəl|1fone2=ˈpɹɪn.sɪ.pɫ̩ |2pron=Standard Southern British, General American, Canadá, Australia|2fono1=ˈpɹɪn.sɪ.pəl|2fone2=ˈpɹɪn.sɪ.pɫ̩|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-principal.wav|2aunota2=Londres|2audio3=en-us-principal.ogg|2aunota3=California|2fono4=ˈpɹɪn.sə.pəl|2fone5=ˈpɹɪn.sə.pɫ̩|2audio5=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-principal.wav|2aunota5=Berkshire, Standard Southern British|2audio6=en-us-principle.ogg|2aunota6=EE. UU.|2audio7=En-au-principal.ogg|2aunota7=Queensland |ls=3 |h1=principal }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|principle}}, {{etim|leng=en|fro|principe}}, {{etim|leng=en|la|principium|alt=prīncipium}} ("principio, fundación"), de {{l+|la|princeps|prīnceps|glosa=primero}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|principio}}. ;2: Error ortográfico de {{l+|en|principal}}. == Referencias y notas == <references /> 592geduwe3lu5pj3gx5fgmv5g6hsjy5 project 0 76673 6431569 6044505 2026-11-04T19:00:45Z Adelpine 34679 Elimina una transcripción AFI (errónea) y corrige otra. Precisa los hablantes de varias 6431569 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=sustantivo: Received Pronunciation|fono=ˈpɹɒd͡ʒ.ɛkt|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-project.wav|aunota=Londres|fnota2=raro|fono2=ˈpɹəʊ.d͡ʒɛkt |2pron=sustantivo: General American, Atlantic Canadian|2fone3=ˈpɹɑ.d͡ʒɪ̈kt|2fono=ˈpɹɑ.d͡ʒɛkt|2fono2=ˈpɹɑ.d͡ʒɪkt |3pron=sustantivo: Standard Canadian|3fono=ˈpɹɒd͡ʒ.ɛkt|3audio=en-ca-project-noun.ogg|3fono2=ˈpɹɑ.d͡ʒɛkt|3fono3=ˈpɹoʊ.d͡ʒɛkt |4pron=sustantivo: Australia|4fono=ˈpɹɔd͡ʒ.ekt|4fono2=ˈpɹəʉ.d͡ʒekt|4fone3=ˈpɹɐʉ.d͡ʒekt|4fnota3=algunos hablantes |5pron=sustantivo: Nueva Zelanda|5fono=ˈpɹɒd͡ʒ.ekt|5fone2=ˈpɹɔ̟d͡ʒ.ekt|5fono3=ˈpɹɐʉ.d͡ʒekt |6pron=verbo: Received Pronunciation, General American, Canadá|6fono=pɹəˈd͡ʒɛkt|6audio=en-us-project.ogg|6aunota=California|6audio2=en-ca-project-verb.ogg|6aunota2=Canadá |7pron=verbo: Australia, Nueva Zelanda|7fono=pɹəˈd͡ʒekt |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|proiectus|alt=prōiectus}}, participio perfecto pasivo de {{l+|la|proicio|prōiciō}} ("lanzar, extender; expeler"). === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|proyecto}}. ;2: Complejo de [[vivienda]]s de interés social. {{uso|leng=en|umep}} {{ámbito|leng=en|Estados Unidos}} {{ejemplo|'''Projects''' like Pruitt-Igoe were considered irreparably dangerous and demolished.}} === {{verbo|en}} === ;3: Hacer planes, [[proyectar]]. {{ejemplo|The CEO is '''projecting''' the completion of the acquisition by April 2007.}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> jvobsob0znd8qquuhmdslnwsripq4n9 sachbezogen 0 80257 6431711 4872712 2026-11-04T20:48:17Z Tmagc 158167 6431711 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de}} === {{adjetivo|de}} === ;1: {{plm|pertinente}}. {{ejemplo|Kommunikative Anstregungen müssen öfter, diferenziert, '''sachbezogen''' und eben direktdemokratisch erfogen und auch eingefordertwerden können|trad=La fuerza comunicativa se logra más a menudo en forma diferenciada, '''pertinente''' y aún consensuadamente, y también puede ser reivindicada.|c=libro|a=Henry James|t=The turn of the screw|isbn=3593363224}} == Referencias y notas == <references /> d4u832tlnb33lboje24qpf4wyo579bv 6431712 6431711 2026-11-04T20:48:27Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|de}} */ 6431712 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de}} === {{adjetivo|de}} === ;1: {{plm|pertinente}}. {{ejemplo|Kommunikative Anstregungen müssen öfter, diferenziert, '''sachbezogen''' und eben direktdemokratisch erfogen und auch eingefordertwerden können.|trad=La fuerza comunicativa se logra más a menudo en forma diferenciada, '''pertinente''' y aún consensuadamente, y también puede ser reivindicada.|c=libro|a=Henry James|t=The turn of the screw|isbn=3593363224}} == Referencias y notas == <references /> 53ct4efttu3xeqh3os0t34rdg64vnaw Ruta 0 80392 6431578 5713216 2026-11-04T19:30:49Z Tmagc 158167 6431578 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ruta}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=mul|la|ruta|ruda}} probablemente ''Ruta graveolens''. [[Archivo:Fimbria Ruta chalepensis.JPG|thumb|[1] ''R chalepensis'' o ruda fina]] ==== {{sustantivo|mul|propio|femenino}} ==== ;1 {{csem|botánica|leng=mul}}: género de rutáceas que incluye la [[ruda]]. == Referencias y notas == <references /> 3uy6fo1qq2vgcy9ccakxhori5zzjvcf abaco 0 84450 6431592 6033634 2026-11-04T19:40:40Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431592 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología2|leng=it|deriva del [[latín]] ''[[abacus]]'', a su vez de [[griego]] ''[[ἄβαξ]]'' (àbax) y también del [[hebreo]] ''[[abaq]]'' en el significado de la tableta para contar}} === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|irreg|abachi|ayuda=àbaco}} ;1: {{plm|ábaco}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=abacō}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=la|abacus|dativo|caso2=ablativo|singular|glosa=ábaco}}. == Referencias y notas == <references /> 1h13ea49h3n2p412493141a7kvi82ov abachista 0 84453 6431593 6334827 2026-11-04T19:40:59Z PFSV-UY 128755 6431593 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|v=abbachista}} === Etimología === {{etimología|sufijo|abaco|ista|leng=it|glosa=ábaco}} === {{sustantivo|it|masculino|femenino}} === {{it.sust|mf}} ;1: {{plm|contable}}, [[contador]], experto en cálculos {{uso|obsoleto|leng=it}} {{sinónimo|leng=it|contabile}} == Referencias y notas == <references /> rjb2zktax4fwn0o8y4e2zrfyg6z7k3c transgressão 0 86631 6431676 5829105 2026-11-04T20:34:50Z PFSV-UY 128755 6431676 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|transgressio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|transgresión}}. == Referencias y notas == <references /> r85jujshysatil6b7f0xya7wphhtpow prueba de embarazo 0 88850 6431572 6042385 2026-11-04T19:11:05Z Tmagc 158167 6431572 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Test de embarazo 58.jpg|thumb|(1)]] === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|medicina}}: Dispositivo para medir una hormona y que permite determinar positivamente embarazo o no. {{ejemplo|la hCG aparece en la sangre y en la orina de las mujeres embarazadas a los 10 días de la concepción. Todas las pruebas de embarazo detectan la hormona gonadotropina coriónica (hCG).|c=libro|a=Kathleen Deska Pagana|a2=Timothy James Pagana|t=Guía de pruebas diagnósticas y de laboratorio|edición=5|editorial=Grafos|p=363|isbn=8481745561}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pregnancy test}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> srzh49sv1ednuhiwj0lj3634bhozx85 6431573 6431572 2026-11-04T19:13:53Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|femenina}} */ 6431573 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Test de embarazo 58.jpg|thumb|(1)]] === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|medicina}}: Dispositivo para medir una hormona y que permite determinar positivamente embarazo o no. {{ejemplo|la hCG aparece en la sangre y en la orina de las mujeres embarazadas a los 10 días de la concepción. Todas las pruebas de embarazo detectan la hormona gonadotropina coriónica (hCG).|c=libro|a=Kathleen Deska Pagana|a2=Timothy James Pagana|t=Guía de pruebas diagnósticas y de laboratorio|edición=5|editorial=Elsevier|p=363|isbn=8481745561}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=pregnancy test}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lotvfm6dgzg2r037ffxeuhpcv290t6r substituição 0 100144 6431661 5829100 2026-11-04T20:27:19Z PFSV-UY 128755 6431661 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|sustitución}}, [[substitución]]. == Referencias y notas == <references /> jb0fo3jgr1gj9gmvi5928m7hgntan4e tensão 0 100567 6431668 6302919 2026-11-04T20:29:47Z PFSV-UY 128755 6431668 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|tensio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|tensión}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1ehjsjdp7cj9pagidufud23xhqbvof8 grocer 0 100967 6431751 4491173 2026-11-04T21:26:20Z PFSV-UY 128755 6431751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|abacero}}. == Referencias y notas == <references /> tfiukq15cwywn08zvhc1qsj7khb5seg 6431752 6431751 2026-11-04T21:26:26Z PFSV-UY 128755 6431752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|er}} ;1: {{plm|abacero}}. == Referencias y notas == <references /> 2x238lewugj3lomz5tmcp6tlhj2lahg tradição 0 101490 6431672 6305432 2026-11-04T20:32:42Z PFSV-UY 128755 6431672 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|traditio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|tradición}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 2fc1sea3b4neesb19y3joczqz8hiz10 caora 0 104312 6431609 6107892 2026-11-04T19:51:29Z Tmagc 158167 6431609 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología === {{etimología|leng=gd|sga|cáera}}, del protocéltico {{l+|cel-pro|*cāirax}}. Compárese el galo ''Caeracates'', nombre de una tribu, o el galés {{l+|cy|caer-iwrch|glosa=corzo|glosa-alt=corzo macho}}. === {{sustantivo femenino|gd}} === ;1 {{csem|leng=gd|mamíferos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|oveja}} === Véase también === {{w|leng=gd}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología === {{etimología|leng=ga|sga|cáera}}, del protocéltico {{l+|cel-pro|*cāirax}}. Compárese el galo ''Caeracates'', nombre de una tribu, o el galés {{l+|cy|caer-iwrch|glosa=corzo|glosa-alt=corzo macho}}. === {{sustantivo femenino|ga}} === {{mutacion.ga|c|aora}} ;1 {{csem|leng=ga|mamíferos}}: {{taxón|Ovis aries}} {{plm|oveja}} === Véase también === {{w|leng=ga}} === Declinación === {{ga.sust|f5|caora|caorach|caoirigh|gen_pl=aorach|dat_sg=caoraigh|datoc=a}} == Referencias y notas == <references /> nireyd6e7bk1n0sy3ympnf9nz5kjnhk submissão 0 106700 6431659 5829099 2026-11-04T20:26:49Z PFSV-UY 128755 6431659 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|submissio|diacrítico=submissĭo|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|sumisión}}. == Referencias y notas == <references /> 73n06yiwhszae142znzc0cytdhs4cqt sucessão 0 107167 6431663 6305494 2026-11-04T20:28:23Z PFSV-UY 128755 6431663 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|successio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|sucesión}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> dbzbcv46fxz6l2ectvfrlnkds8cxuuw acechar 0 108854 6431828 6423429 2026-11-05T04:01:55Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6431828 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-acechar.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|assector|alt=assectārī|acompañar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Observar cautelosamente a alguien esperando la oportunidad para atacar o entrar en acción.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|atalayar|custodiar|esperar}} === Información adicional === {{derivad|acechador|acechante|acechanza|acecho}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=ausspähen}} {{t|fr|t1=guetter}} {{t|en|t1=stalk|t2=waylay}} {{t|yua|t1=chʼúuk|t2=báalam}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nrp35wukafwan6d9okskhavbvghvnqd jopo 0 125103 6431574 6427056 2026-11-04T19:16:06Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6431574 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|hope|copete}}, y este {{etim|la|upupa}}. [[Archivo:Cynomorium coccineum 2.jpg|200px|thumb|''Cynomorium coccineum'']] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|cola}} con gran cantidad de [[pelo]]. ;2: {{plm|culo}}, [[ano]]. {{uso|coloquial}} {{wikisauro|nalgas}} ;3: {{plm|pelo}} parado en la parte delantera de la [[cabeza]] de los hombres. {{sinónimo|tupé}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Orobanche hederae}} planta de la familia de las [[species:Orobanchaceae|Orobanchaceae]]. ;5 {{csem|plantas}}: {{taxón|Cynomorium coccineum}} planta de las Islas Canarias, Mauritania, mar Mediterráneo y Mongolia. ==== {{interjección|es}} ==== ;6: Se usa para mandar [[salir]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 256</ref> {{uso|familiar}} ==== Locuciones ==== *[[jopo de la haba]]: {{taxón|Orobanche crenata}} planta parásita que pèrjudica a un gran número de plantas, en especial leguminosas. ==== Información adicional ==== {{cognado|hopo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0w5jxyyjlncm0ejgggkq57azby3f863 superstição 0 128256 6431665 6297648 2026-11-04T20:28:53Z PFSV-UY 128755 6431665 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|la|superstitio|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|superstición}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> lycz90fhoawlz59v0xpjtk0h7o41lzj tableta 0 128381 6431843 6329094 2026-11-05T04:26:12Z Tmagc 158167 6431843 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|tabla|eta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|pieza}} de [[chocolate]], o de otra golosina dulce, que tiene forma [[plano|plana]] y [[rectangular]]. {{relacionado|barra|chocolatina}} ;2: Tipo de [[madera]] de [[sierra]], generalmente de tamaño relativamente [[pequeño]], que se usa en [[tablado]]s y [[suelo]]s. ;3: {{plm|pastilla}}. {{sinónimo|gragea|pastilla}} ;4 {{csem|informática}}: {{plm|ordenador}} eléctrico [[portátil]] con pantalla táctil, de tamaño pequeño o mediano, con múltiples prestaciones. ;5: {{plm|abdominales}}. {{uso|coloquial}} {{ámbito|España}} {{sinónimo|ravioles|tableta de chocolate|caluga}} ==== Locuciones ==== * [[estar en tabletas]]: Estar en duda el logro de alguna cosa.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág.</ref> * [[quedarse tocando tabletas]]: Perder alguno lo que poseía, o no conseguir lo que muy probablemente esperaba.<ref name="novísimo" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ca|a1=1|t1=tauleta|t2=draguea}} {{t|fr|a1=4|t1=tablette tactile}} {{t|en|a1=4|t1=tablet}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> anbhbrxokhk62eawyocyd4lp3i11r7h formação 0 158409 6431675 6401190 2026-11-04T20:34:24Z PFSV-UY 128755 6431675 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|formatio}}, y este de {{l+|la|formare}}, de {{l+|la|forma}}, de origen incierto. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|formación}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> 952tw9k2vforxbxprpvv7ktrrw10by5 socialism 0 168859 6431611 6354908 2026-11-04T19:52:13Z PFSV-UY 128755 /* Sueco */ 6431611 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-socialism.wav|2aunota2=Nueva Jersey |2fone2=ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zm̩|2fono1=ˈsoʊ.ʃə.lɪ.zəm|2pron1=General American|3fone2=ˈsəʉ.ʃə.lɪ.zm̩ |3fono1=ˈsəʉ.ʃə.lɪ.zəm|3pron1=Australia|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-socialism.wav|1aunota1=sur de Inglaterra|1fone2=ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zm̩ |1fono1=ˈsəʊ.ʃə.lɪ.zəm|ls=4|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|socialisme|socialismo}} (1832), o posiblemente de {{l+|en|social}} e {{l+|en|-ism}}. Atestiguado desde 1837.<ref name="etymonline">{{etymonline}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1 {{csem|leng=en|economía|política}}: {{plm|socialismo}} (revolución contra el estado y las clases). {{uso|leng=en|sentido preferido en la retórica izquierdista}} {{sinónimo|leng=en|anarchism|anarchist communism|anarcho-communism|anarcho-socialism|anarchy|communism|communist anarchism|free communism|libertarian communism|libertarian socialism}} {{antónimo|leng=en|anticommunism|antisocialism|capitalism|unsocialism}} {{hipónimo|leng=en|anarcho-collectivism|anarcho-feminism|anarcho-individualism|anarcho-pacifism|anarcho-syndicalism|brocialism|collectivist anarchism|democratic socialism|eco-anarchism|green anarchism|individualist anarchism|manarchism}} {{hiperónimo|leng=en|anticapitalism}} {{relacionado|leng=en|anarcho-mutualism|anarchist naturism|anarcho-naturism|communism|Marxism|naturist anarchism}} ;2 {{csem|leng=en|economía|política}}: {{plm|socialismo}} (política estatista). {{uso|leng=en|sentido preferido en la retórica derechista}} {{sinónimo|leng=en|Bolshevism|communism|state capitalism|nota2=retórica derechista|nota3=retórica izquierdista}} {{antónimo|leng=en|anticommunism|antisocialism|unsocialism}} {{hipónimo|leng=en|brocialism|Castroism|Leninism|Maoism|Marxism-Leninism|neosocialism|Stalinism|Trotskyism}} {{relacionado|leng=en|Marxism}} === Información adicional === {{derivad|anarcho-socialism|antisocialism|neosocialism|nonsocialism|postsocialism|unsocialism|antisocialist|antisocialistic|antisocialistically|neosocialist|nonsocialist|postsocialist|semisocialistic|socialist|socialistically|socialization|socialize|socializer}} === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|v1=socializm|v2=сочиализм|vnota2=Moldavia|ayuda=socialísm}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|socialisme||de|Sozialismus|glosa=socialismo|glosa2=socialismo}}.<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref> === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1 {{csem|leng=ro|economía|política}}: {{plm|socialismo}} (revolución contra el estado y las clases). {{sinónimo|leng=ro|anarhism|comunism}} {{antónimo|leng=ro|anticomunism|antisocialism|capitalism}} ;2 {{csem|leng=ro|economía|política}}: {{plm|socialismo}} (política estatista). {{sinónimo|leng=ro|bolșevism|comunism}} {{antónimo|leng=ro|anticomunism|antisocialism}} === Locuciones === * {{l+|ro|socialism științific}} * {{l+|ro|socialism utopic}} === Información adicional === {{derivad|antisocialism|antisocialist|socialist}} === Véase también === {{w|leng=ro}} === Declinación === {{ro.sust|n|num=sg}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˌsɔsɪaˈlɪsm|fone2=ˌsʊsɪaˈlɪsm|audio=Sv-socialism.ogg}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|De ''[[social]]'': "social"}}, tomando como base al francés ''[[socialisme]]''. === {{sustantivo común|sv}} === ;1 {{csem|leng=sv|política}}: {{plm|socialismo}}. ;2 {{csem|leng=sv|política}}: {{plm|socialdemocracia}}. === Declinación === {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> t38u6voda6egr6sba7qozcusblq00q6 sublocação 0 170123 6431657 6305187 2026-11-04T20:26:02Z PFSV-UY 128755 6431657 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|subarriendo}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> duytlzneqcgn52w6cvr65ujoaqe790y tomaizquitl 0 171734 6431566 5351950 2026-11-04T18:46:36Z Tmagc 158167 6431566 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{csem|plantas|leng=nci}}: {{taxón|Arbutus xalapensis}} {{plm|madroño de Texas}} == Referencias y notas == <references /> idba9wpl7bbfzvsgzzp6jr9i6i4y0ls michu 0 210912 6431812 5325578 2026-11-05T03:05:07Z Tmagc 158167 6431812 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|michú}} == {{lengua|hch}} == {{pron-graf|leng=hch}} === Etimología === {{etimología|leng=hch|}} === {{sustantivo|hch}} === ;1 {{csem|mamíferos||leng=hch}}: {{plm|gato}}. == Referencias y notas == <references /> flm2dzloy2hlfitozy5dd11ofok84te entrabas 0 241258 6431846 4448378 2026-11-05T04:29:39Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6431846 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|entrabás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|entrabar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|entrar|p=2stv|t=imperfecto|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9ilybtm9mb8bghtdiewskfnabg2itv8 rape 0 252838 6431641 6375268 2026-11-04T20:11:43Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6431641 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rapé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: Cualquier especie de [[pez]] de la familia de los [[lófido]]s de cabeza extremadamente grande, ancha y, en la mayoría de las especies, aplastada, con dientes bien desarrollados, con la mandíbula inferior y los lados de la cabeza flanqueados por pequeños alerones o lengüetas. En el centro de la cabeza tienen una estructura móvil en forma de caña de pescar, que al agitarse sirve de cebo para sus capturas. {{sinónimo|lófido}} ;2 {{csem|peces|alimentos}}: {{taxón|Lophius piscatorius}} {{plm|pez}} de la familia de los [[lófido]]s, habitante de aguas profundas del noreste del océano Atlántico, el mar Mediterráneo y el mar Negro, que puede alcanzar el metro de longitud. No tiene escamas, es de cuerpo y cabeza bastante aplastados y sobre esta tiene tres largos filamentos, de los cuales, el anterior le sirve de cebo para sus capturas. La boca es extremadamente ancha y en ella dispone de dientes muy afilados. Es muy apreciado [[culinariamente]]. {{sinónimo|rape común|rape blanco}} {{hiperónimo|lófido}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|a2=2|t1=anglerfish|t2=goosefish}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|De {{l+|es|rapar}}}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Corte del pelo de la cabeza o del facial, habitualmente muy corto, al ras o mal ejecutado. {{hiperónimo|afeitado}} {{sinónimo|rapada|nota=coloquial, España}} {{relacionado|rasura|rasurada|rasurado|tonsura}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|a2=2|t1=anglerfish|t2=goosefish}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rapar|1s|m=subjuntivo|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|rapar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|rapar|m=imperativo|p=usted}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ɹeɪp}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|rappen}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|violación}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{plm|violar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> gkir5bybk624ygihtqbyrhkivh5l5hu 6431642 6431641 2026-11-04T20:12:53Z Tmagc 158167 6431642 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rapé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Lophiidae}} Cualquier especie de [[pez]] de la familia de los [[lófido]]s de cabeza extremadamente grande, ancha y, en la mayoría de las especies, aplastada, con dientes bien desarrollados, con la mandíbula inferior y los lados de la cabeza flanqueados por pequeños alerones o lengüetas. En el centro de la cabeza tienen una estructura móvil en forma de caña de pescar, que al agitarse sirve de cebo para sus capturas. {{sinónimo|lófido}} ;2 {{csem|peces|alimentos}}: {{taxón|Lophius piscatorius}} {{plm|pez}} de la familia de los [[lófido]]s, habitante de aguas profundas del noreste del océano Atlántico, el mar Mediterráneo y el mar Negro, que puede alcanzar el metro de longitud. No tiene escamas, es de cuerpo y cabeza bastante aplastados y sobre esta tiene tres largos filamentos, de los cuales, el anterior le sirve de cebo para sus capturas. La boca es extremadamente ancha y en ella dispone de dientes muy afilados. Es muy apreciado [[culinariamente]]. {{sinónimo|rape común|rape blanco}} {{hiperónimo|lófido}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|a2=2|t1=anglerfish|t2=goosefish}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología2|De {{l+|es|rapar}}}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Corte del pelo de la cabeza o del facial, habitualmente muy corto, al ras o mal ejecutado. {{hiperónimo|afeitado}} {{sinónimo|rapada|nota=coloquial, España}} {{relacionado|rasura|rasurada|rasurado|tonsura}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|a2=2|t1=anglerfish|t2=goosefish}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rapar|1s|m=subjuntivo|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|rapar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|rapar|m=imperativo|p=usted}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ɹeɪp}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|rappen}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|violación}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{plm|violar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> h1jzcnzx42l8ydz9b3v80gmv11awip3 abstraé 0 287530 6431839 6354378 2026-11-05T04:17:17Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6431839 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|abstrae}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|abstraer|p=vos|t=imperativo|enclítico=|pencl=}}. {{relacionado|abspón|abstrae}} == Referencias y notas == <references /> fy7lmun9in73fi07b9mr6ifpxs3p90t abstergieren 0 323222 6431537 6146068 2026-11-04T17:10:58Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6431537 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|absterger|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 2wo6u69io6c3ujaq6u2dizqq580ags1 abstergieres 0 323227 6431536 6146069 2026-11-04T17:10:36Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6431536 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|absterger|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 5y4fw40c3r65f3ljmext4mhfngr30uk abstergiereis 0 323228 6431539 6146067 2026-11-04T17:11:48Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6431539 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|absterger|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 1r64c7k83ctkqljis1yjedhvd16m20l abstergiéremos 0 323231 6431538 6146070 2026-11-04T17:11:24Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6431538 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|absterger|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> aa1pq5eou9veyfd9r6y12b57r64740s abstergiere 0 323237 6431535 6146066 2026-11-04T17:10:15Z Jemily1 121719 quito desambiguación 6431535 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|absterger|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|absterger|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> tntb4nszcl0ydyff895cb3r8zzumlfk cani 0 477812 6431512 6362240 2026-11-04T13:25:38Z ~2026-58521-18 185320 6431512 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|caní|cãni|cañí|canı|canni}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acort|canijo}}, vocativo con el que se llamaban unos a otros normalmente. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|tribus urbanas}}: Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento [[superficial]], con muy baja educación y cultura, con una elevada [[agresividad]] y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con [[pantalones]] de [[chándal]], [[gorra]] y adornos de [[oro]]. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con [[chándal]], [[zapatillas de deporte]], [[riñonera]] y accesorios como una [[cadena]] o [[anillo]] plateados del chino.{{cita requerida}} {{ámbito|España}} {{uso|utca|despectivo}} {{antónimos|pijo|cayetano}} {{relacionado|lolailo|poligonero|cholo|nota4=Chile|flaite|nota3=México|villero|nota5=Argentina|ñero|nota6=Colombia}} === Información adicional === {{femenino|choni}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=racaille}} {{t|en|a1=1|t1=chav}} {{t|it|a1=1|t1=tamarro|a2=1|t2=truzzo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3v0vdlkcc6h4qcgr5zg9xtf1kgkbfk4 6431513 6431512 2026-11-04T13:32:47Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58521-18|~2026-58521-18]] ([[User talk:~2026-58521-18|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6362240 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|caní|cãni|cañí|canı|canni}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acort|canijo}}, vocativo con el que se llamaban unos a otros normalmente. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|tribus urbanas}}: Tipo de personaje urbano que se da (o daba) en España, durante los años 90 y 2000, y que generó toda una subcultura alternativa. Se caracterizaba por su comportamiento [[superficial]], con muy baja educación y cultura, con una elevada [[agresividad]] y con tendencia a cometer delitos o provocar enfrentamientos, y su manera de vestir, casi siempre ataviado con [[pantalones]] de [[chándal]], [[gorra]] y adornos de [[oro]]. Ahora el término ha vuelto a resurgir y se utiliza, por el contrario del anterior, para hacer referencia al estilo de algunas personas actualmente, especialmente jóvenes y adolescentes, que suelen vestir con [[chándal]], [[zapatillas de deporte]], [[riñonera]] y accesorios como una [[cadena]] o [[anillo]] plateados.{{cita requerida}} {{ámbito|España}} {{uso|utca|despectivo}} {{antónimos|pijo|cayetano}} {{relacionado|lolailo|poligonero|cholo|nota4=Chile|flaite|nota3=México|villero|nota5=Argentina|ñero|nota6=Colombia}} === Información adicional === {{femenino|choni}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=racaille}} {{t|en|a1=1|t1=chav}} {{t|it|a1=1|t1=tamarro|a2=1|t2=truzzo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mv04uimcnaefbnbx58phizr9q8bxbyo deportiva 0 531051 6431541 6054850 2026-11-04T17:14:26Z ~2026-57403-68 185232 definición de Wikipedia y se añade imagen 6431541 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|deporte|iva}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:A girl wearing white shoes and skirt; April 2016 (02).jpg|thumb|unas deportivas]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|zapatillas deportivas|zapatillas de deporte}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|deportivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> a8xm8lj5mrjk8bz464q72wtuswlht8y 6431543 6431541 2026-11-04T17:16:59Z ~2026-57403-68 185232 6431543 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|deporte|iva}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:A girl wearing white shoes and skirt; April 2016 (02).jpg|thumb|unas deportivas]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|zapatillas deportivas|zapatillas de deporte}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|deportivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 2yz2rh8jmwltigupo0vhq9ke2mtf18q 6431544 6431543 2026-11-04T17:17:11Z ~2026-57403-68 185232 6431544 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|deportivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 2f8pj3k6uxkjs1wukpxgeh569qf2scc 6431545 6431544 2026-11-04T17:17:22Z ~2026-57403-68 185232 6431545 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|deportivo|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> h9af1x3q9if7cujzmkypxnazzrjywny deportivas 0 531054 6431542 6048635 2026-11-04T17:15:51Z ~2026-57403-68 185232 6431542 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|deporte|iva}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|p}} [[File:A girl wearing white shoes and skirt; April 2016 (02).jpg|thumb|unas deportivas]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|zapatillas deportivas|zapatillas de deporte}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|deportivo|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 5kk2345hyxfnetgbdcyyiexe49bezw3 tardeo 0 798142 6431835 6430341 2026-11-05T04:14:16Z Tmagc 158167 6431835 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tardeó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tarde|eo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|quedada}} que se hace con amigos por la [[tarde]] para [[festejar]], tomar [[copa]]s o [[bailar]]. {{ejemplo|Pese a que la conciliación con el descanso es uno de los factores más influyentes en el éxito de los tardeos, la insatisfacción e incomodidad de la generación milenial en las opciones disponibles de ocio nocturno también juega un papel fundamental, respecto al cambio de hábitos|c=pagina|t=El ‘tardeo’ ya es una de las diversiones favoritas de los 'milennials' de Barcelona|sitio=La Vanguardia|f=2024-09-09|u=https://www.lavanguardia.com/vivo/tendencias/20240909/9920577/tardeo-nueva-moda-milenials-estalla-barcelona.html}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|tardear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 8iw9r1gz0vfola5695zu9h35eneipem 6431836 6431835 2026-11-05T04:15:01Z Tmagc 158167 6431836 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tardeó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tardear|eo}}. {{etimología|deverbal|tardear}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|quedada}} que se hace con amigos por la [[tarde]] para [[festejar]], tomar [[copa]]s o [[bailar]]. {{ejemplo|Pese a que la conciliación con el descanso es uno de los factores más influyentes en el éxito de los tardeos, la insatisfacción e incomodidad de la generación milenial en las opciones disponibles de ocio nocturno también juega un papel fundamental, respecto al cambio de hábitos|c=pagina|t=El ‘tardeo’ ya es una de las diversiones favoritas de los 'milennials' de Barcelona|sitio=La Vanguardia|f=2024-09-09|u=https://www.lavanguardia.com/vivo/tendencias/20240909/9920577/tardeo-nueva-moda-milenials-estalla-barcelona.html}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|tardear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> emexkfcyivkpyztbzx0ykzt41qjibgq mayate 0 869551 6431710 6375888 2026-11-04T20:44:45Z Tmagc 158167 6431710 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|máyate}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|nah|mayatl}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2 {{csem|insectos}}: {{taxón|Cotinis mutabilis}} {{plm|insecto}} [[coleóptero]] [[polífago]] de la familia de los [[escarabeido]]s. Se halla en la mitad sur de América del Norte. {{sinónimo|escarabajo verde de junio|pipiol}} {{hiperónimo|coleóptero|escarabajo}} ;3 {{csem|lgbt}}: Hombre que sostiene relaciones sexuales con otros hombres, indistintamente de su orientación sexual, a cambio de un beneficio. {{ámbito|México}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|gay}} ==== Véase también ==== {{w|Cotinis mutabilis|mayate}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|mayarse|p=2sv|t=imperativo|enclítico=sí}}. == Referencias y notas == <references /> rma84qd4m40ssppm9klygegwydpmo8p Paprika 0 872182 6431643 5917005 2026-11-04T20:13:56Z Tmagc 158167 6431643 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|paprika}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=ˈpaprika}} === Etimología === {{etimología|leng=de|sh|paprika}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo ambiguo|de}} === [[Categoría:DE:Verduras]] ;1 {{csem|plantas|leng=de}}: {{taxón|Capsicum}} {{plm|pimiento}}. ;2 {{csem|especias|leng=de}}: {{plm|pimiento}} (verdura, especia). === Declinación === {{de.sust|m/s/-[A]}} {{de.sust|f/-[A],s}} == Referencias y notas == <references /> 9t7qupdwjngilvda81m5gw3aivo37hu enarbolar 0 875269 6431815 6424325 2026-11-05T03:18:52Z Tmagc 158167 6431815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=en-arbolar}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|en|árbol|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== [[File:Enarbolando la bandera en la Marcha del Orgullo de Buenos Aires 2025.jpg|thumb|mujer enarbolando una bandera]] ;1: {{plm|levantar}} en alto un [[estandarte]], bandera u otra cosa semejante.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|403}}</ref> {{sinónimo|tremolar}} {{ejemplo|se puso a caminar hacia mí '''''enarbolando''''' una gran lanza o arma con la intención de matarme.|título=Robinson Crusoe|editorial=Mestas|páginas=101|c=libro|a=Daniel Defoe|fecha=2015|fo=1719}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[arbolar]] * [[enarbolarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=hijsen|t2=planten|t3=uitsteken|t4=zwaaien}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ir0507dg499x8hxpltnppq4w1t0b8j4 imperar 0 876249 6431515 6363321 2026-11-04T13:35:24Z Casi-Fui-Psicolingüista 185265 Agrego acepción "ser predominante". 6431515 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|imperare}}.<ref name="dlc1899">{{DLC1899|547}}</ref> ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|dominar}} o [[mandar]].<ref name="dlc1899" /> {{ejemplo|Antiguamente, los reyes ''[[imperar|imperaban]]'', y nadie podía contradecirlo; de lo contrario, sería ejecutado inmediatamente.}} ;2: {{plm|ejercer}} el cargo de [[emperador]].<ref name="dlc1899" /> ;3: Ser predominante. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{cognados|imperio|imperioso|imperial|imperatorio|imperativo|emprar|emperador}} {{derivad|imperante}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=als keizer heersen|t2=gelden|t3=heersen|t4=woeden}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kujiizo82qrolfkqk0sfwqq6j95m7k8 lorear 0 876446 6431827 6428984 2026-11-05T04:01:11Z Tmagc 158167 6431827 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|loro|ear}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Observar atentamente a una cosa o persona. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} {{sinónimo|custodiar|escudriñar|observar|vigilar}} ;2: {{plm|acechar}}.<ref name="drae"> {{DRAE2001}} </ref> {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} {{sinónimos|acechar|espiar}} ;3: {{plm|revelar}} un secreto.<ref name="drae" /> {{ámbito|Uruguay}} {{uso|coloquial}} ;4: {{plm|halagar}}.<ref name="drae" /> {{ámbito|Uruguay}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> lh92gs2x0bia82me2dwt0qr4g4neo2s secesión 0 881767 6431785 6318466 2026-11-04T22:00:52Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6431785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|secessio|alt=secessiōnis|glosa=separación}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acto de [[separarse]] de una nación parte de su pueblo y territorio. <ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|separación}} de un grupo de personas del conjunto al que pertenecía. ;3 {{csem|derecho|política}}: {{plm|renuncia}} de una [[población]] y de una [[porción]] del [[país]] a [[continuar]] la [[unión]] con respecto a una [[nación]] de la cual es -o era- [[integrante]]. No [[equivale]] a [[independencia]], pues el [[territorio]] del que forma -o formaba- parte ya [[corresponde]] a ese ''[[status]]''. [[soler|Suele]] ser [[consecuencia]] de varias y [[marcada]]s [[causa]]s [[diferencial]]es. {{sinónimo|separación}} {{relacionado|cisma|desunión|división|guerra|independencia|separatismo}} {{ejemplo|'''Texas pide la ''secesión'' de Estados Unidos.''' No, no es una [[broma]]. Lo quieras creer o no, el Estado de [[Texas]], compuesto por 25 millones de [[habitante]]s y del [[tamaño]] de [[España]] (la antigua [[Tejas]] [[española]]-[[mexicana]]), ha hecho una [[petición]] [[formal]] a la Casa Blanca de ''secesión'', después de [[recoger]] más de 25.000 [[firma]]s en 30 días, [[mínimo]] [[exigido]] para tener una [[respuesta]] [[pública]] del presidente de Estados Unidos de América|c=pagina|f=2012-12-02|t=Texas hace una petición de secesión de Estados Unidos|u=http://www.lavanguardia.com/lectores-corresponsales/20121203/54355968372/texas-peticion-secesion.html}} ;4 {{csem|sociología}}: {{plm|cesación}} [[voluntaria]] a [[membresía]] o [[asociación]] a un [[ente]], [[gremio]] u [[organización]] social. {{uso|poco usado}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[independencia]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Sezession}} {{t|ar|t1=انفصال}} {{t|bg|t1=отцепване}} {{t|ca|t1=secessió}} {{t|cs|t1=secese}} {{t|sh|t1=otcjepljenje|t2=odcjepljenje|t3=сецесионизам}} {{t|sl|t1=secesija}} {{t|eo|t1=secesio}} {{t|et|t1=setsessioon}} {{t|eu|t1=sezesio}} {{t|fr|t1=sécession}} {{t|cy|t1=ymwahaniad}} {{t|gl|t1=secesión}} {{t|el|t1=αποχώρησις}} {{t|id|t1=pemisahan diri}} {{t|en|t1=secession}} {{t|krc|t1=сецессия}} {{t|kk|t1=сецессия}} {{t|it|t1=secessione}} {{t|ja|t1=分離派}} {{t|la|t1=secessio}} {{t|zh|t1=国家分裂}} {{t|nl|t1=secessie}} {{t|nb|t1=løsrivelse}} {{t|pa|t1=ਵਖਰੇਵਾਂ}} {{t|fa|t1=تجزیهطلبی}} {{t|pl|t1=secesja}} {{t|pt|t1=secessão}} {{t|ro|t1=secesiune}} {{t|ru|t1=сецессия}} {{t|sv|t1=separatism}} {{t|uk|t1=сецесія}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> dvwrrmq39j4ki97bls96jv26w2ya0s2 6431786 6431785 2026-11-04T22:01:21Z PFSV-UY 128755 /* {{lengua|en}} */ 6431786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|secessio|alt=secessiōnis|glosa=separación}}.<ref name="dle">{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Acto de [[separarse]] de una nación parte de su pueblo y territorio. <ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|separación}} de un grupo de personas del conjunto al que pertenecía. ;3 {{csem|derecho|política}}: {{plm|renuncia}} de una [[población]] y de una [[porción]] del [[país]] a [[continuar]] la [[unión]] con respecto a una [[nación]] de la cual es -o era- [[integrante]]. No [[equivale]] a [[independencia]], pues el [[territorio]] del que forma -o formaba- parte ya [[corresponde]] a ese ''[[status]]''. [[soler|Suele]] ser [[consecuencia]] de varias y [[marcada]]s [[causa]]s [[diferencial]]es. {{sinónimo|separación}} {{relacionado|cisma|desunión|división|guerra|independencia|separatismo}} {{ejemplo|'''Texas pide la ''secesión'' de Estados Unidos.''' No, no es una [[broma]]. Lo quieras creer o no, el Estado de [[Texas]], compuesto por 25 millones de [[habitante]]s y del [[tamaño]] de [[España]] (la antigua [[Tejas]] [[española]]-[[mexicana]]), ha hecho una [[petición]] [[formal]] a la Casa Blanca de ''secesión'', después de [[recoger]] más de 25.000 [[firma]]s en 30 días, [[mínimo]] [[exigido]] para tener una [[respuesta]] [[pública]] del presidente de Estados Unidos de América|c=pagina|f=2012-12-02|t=Texas hace una petición de secesión de Estados Unidos|u=http://www.lavanguardia.com/lectores-corresponsales/20121203/54355968372/texas-peticion-secesion.html}} ;4 {{csem|sociología}}: {{plm|cesación}} [[voluntaria]] a [[membresía]] o [[asociación]] a un [[ente]], [[gremio]] u [[organización]] social. {{uso|poco usado}} ==== Véase también ==== {{w}} * [[independencia]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Sezession}} {{t|ar|t1=انفصال}} {{t|bg|t1=отцепване}} {{t|ca|t1=secessió}} {{t|cs|t1=secese}} {{t|sh|t1=otcjepljenje|t2=odcjepljenje|t3=сецесионизам}} {{t|sl|t1=secesija}} {{t|eo|t1=secesio}} {{t|et|t1=setsessioon}} {{t|eu|t1=sezesio}} {{t|fr|t1=sécession}} {{t|cy|t1=ymwahaniad}} {{t|gl|t1=secesión}} {{t|el|t1=αποχώρησις}} {{t|id|t1=pemisahan diri}} {{t|en|t1=secession}} {{t|krc|t1=сецессия}} {{t|kk|t1=сецессия}} {{t|it|t1=secessione}} {{t|ja|t1=分離派}} {{t|la|t1=secessio}} {{t|zh|t1=国家分裂}} {{t|nl|t1=secessie}} {{t|nb|t1=løsrivelse}} {{t|pa|t1=ਵਖਰੇਵਾਂ}} {{t|fa|t1=تجزیهطلبی}} {{t|pl|t1=secesja}} {{t|pt|t1=secessão}} {{t|ro|t1=secesiune}} {{t|ru|t1=сецессия}} {{t|sv|t1=separatism}} {{t|uk|t1=сецесія}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 8q2gzrbzuj5w4f2ogf3mkqx197kv4fj róver 0 899494 6431697 5256508 2026-11-04T20:40:04Z Casi-Fui-Psicolingüista 185265 Agrego etimología y traducción al inglés. 6431697 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|rover}}. === {{sustantivo masculino|es}} === ;1: Vehículo automóvil de neumáticos diseñado para avanzar a campo traviesa. ;2: Vehículo utilizado en la exploración espacial para recorrer la superficie de los cuerpos celestes, sea éste tripulado o no. === Traducciones === {{trad-arriba}}        {{t|en|a1=2|t1=rover}}      {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a6ocy52rvv25ehtl5a22myvtz2ixhrc socialisme 0 913399 6431603 6346009 2026-11-04T19:48:18Z PFSV-UY 128755 6431603 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|1pron1=occidental|2pron1=oriental}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|sufijo|social|isme}}. Atestiguado desde 1864.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo|ca|masculino}} === {{ca.sust|m}} ;1 {{csem|economía|política|leng=ca}}: {{plm|socialismo}}. {{antónimo|leng=ca|capitalisme}} {{hipónimo|leng=ca|anarcocomunisme|anarcosindicalisme|anarquisme|comunisme}} === Locuciones === * {{l+|ca|socialisme utòpic}} ==== Información adicional ==== {{derivad|socialista}} === Véase también === {{w|leng=ca}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-socialisme.ogg |h1=socialismes}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|sufijo|social|isme}}, según el inglés {{l+|en|socialism}} (1822), el italiano {{l+|it|socialismo}} (1803) o ambos. Atestiguado desde 1831.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|economía|política|leng=fr}}: {{plm|socialismo}}. {{antónimo|leng=fr|capitalisme}} {{hipónimo|leng=fr|anarchisme|anarcho-communisme|anarchosyndicalisme|communisme}} {{relacionado|leng=fr|anticapitalisme}} === Locuciones === * {{l+|fr|radical-socialisme}} * {{l+|fr|social-démocratie}} * {{l+|fr|social-libéralisme}} * {{l+|fr|socialisme chrétien}} * {{l+|fr|socialisme scientifique}} ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|el|niv=1|d1=σοσιαλισμός}} {{trad-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad|socialiste}} === Véase también === {{w|leng=fr}} {{Wikiquote|leng=fr}} == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Etimología === {{etimología|leng=nrf|sufijo|social|isme}}, o tal vez del francés {{l+|fr|socialisme}} (o el inglés {{l+|en|socialism}}). === {{sustantivo masculino|nrf}} === {{inflect.nrf.sust.reg}} ;1 {{csem|economía|política|leng=nrf}}: {{plm|socialismo}}. {{ámbito|leng=nrf|Jersey}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|1fone1=susja'lizme|leng=oc}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}} === {{sustantivo masculino|oc}} === {{oc.sust|m}} ;1 {{csem|economía|política|leng=oc}}: {{plm|socialismo}}. {{antónimo|leng=oc|capitalisme}} {{hipónimo|leng=oc|anarco-sindicalisme|anarquisme|comunisme}} ==== Información adicional ==== {{derivad|socialista}} === Véase también === {{w|leng=oc}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|socialism|vocativo|singular}}. == Referencias y notas == <references /> i5z7jm8pz0y1kuvggn80t9q0eoxpsyd aquaplaning 0 917153 6431591 6431354 2026-11-04T19:39:50Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431591 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=aquapláning}} [[Archivo:Aquaplaning.PNG|thumb|120px|aquaplaning]] === Etimología === {{etimología|en|aquaplaning}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust|s}} ;1: Situación en la que un [[vehículo]] con [[rueda]]s se [[deslizarse|desliza]] sobre una superficie cubierta por una capa de agua. {{sinónimo|acuaplaneo|hidroplaneo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Aquaplaning|g1=n}} {{t|en|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|it|a1=1|t1=aquaplaning|g1=m|t2=idroplanaggio|g2=m|t3=acquaplanaggio|g3=m|t4=idroplanamento|g4=m|t5=acquaplanamento|g5=m|t6=idroscivolamento|g6=m|t7=idroslittamento|g7=m}} {{t|nl|a1=1|t1=aquaplaning}} {{t|pt|a1=1|t1=aquaplanagem|g1=f}} {{t|sv|a1=1|t1=vattenplaning|g1=n}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-Paris--aquaplaning.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-{{PAGENAME}}.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. {{sinónimo|leng=it|acquaplanaggio}} == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|en|aquaplaning}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> ss3fe7bmfkb0enlt2dtxal6t4kh0zkc bolitas 0 929523 6431837 6430531 2026-11-05T04:15:49Z Tmagc 158167 6431837 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|plural|bolita}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1 {{csem|juegos}}: Juego infantil en el que dos o más participantes lanzan [[canicas]] (también llamadas bolitas) intentando golpear las bolitas de los rivales. {{ámbito|Argentina|Chile}} {{sinónimos|bochas|canicas}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|bolita}}. == Referencias y notas == <references /> jx5odcaa65v7v54rnctebo6vz0oqujm Lapataja 0 933128 6431561 4732598 2026-11-04T18:25:41Z Tmagc 158167 6431561 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=lapataja}} === Etimología === {{etimología|leng=yag|compuesto|lápata|waja}}. ==={{sustantivo propio|yag}}=== ;1: [[Lapataia]] (bahía). ;2: [[Lapataia]] (río). == Referencias y notas == <references /> 6nm1ytjf8lh2poi9wk3c2crj2mx5zvq Chelinaja 0 934377 6431570 4733389 2026-11-04T19:05:53Z Tmagc 158167 6431570 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=t͡ɕelinaja}} === Etimología === De [[chalía]], el sufijo [[-n]] y [[waja]]. === {{sustantivo propio|yag}} === ;1: [[Chelinaja]] (caleta). ;2: [[Chelinaja]] (caleta). == Referencias y notas == <references /> rhgnq7wwirm3ergetqn1vqpy4820ul6 6431571 6431570 2026-11-04T19:06:33Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo propio|yag}} */ 6431571 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=t͡ɕelinaja}} === Etimología === De [[chalía]], el sufijo [[-n]] y [[waja]]. === {{sustantivo propio|yag}} === ;1: {{plm}} (caleta). ;2: {{plm}} (caleta). == Referencias y notas == <references /> 86sg5iu7ajpntlsvh3iorovy4xaaijx tucuru 0 934853 6431722 5733691 2026-11-04T20:54:25Z Tmagc 158167 6431722 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pua|tukúru|}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{taxón|Bubo virginianus}} {{plm|búho americano}}, ave de rapiña. {{ámbito|Michoacán}} == Referencias y notas == <references /> mi12tpmudxtfwoj4cc5kg93jev69lc4 cerveza negra 0 937065 6431509 5576970 2026-11-04T13:19:55Z ~2026-57403-68 185232 IMAGEN 6431509 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantivo|femenino}} === [[File:Cerveza Andes Origen Negra (1).jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|bebida}}: {{plm|cerveza}} de color sepia muy [[oscuro]]. Suele ser de tipo ''Schwarzbier'', ''Porter'' o ''Stout''. {{sinónimo|malta|nota1=Chile|negra|nota2=Venezuela}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=cervexa negra|g1=f}} {{t|en|t1=black beer}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t8up94odclvurjm8ihow4dmk5ty9sre tlahcomiztli 0 940541 6431614 5946461 2026-11-04T19:54:28Z Tmagc 158167 6431614 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nci|e1=Grafía normalizada}} == {{pron-graf|leng=nci|v=cacomiztli}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}} [[Archivo:Bassariscus sumichrasti geo.jpg|thumb|[1] Tlahcomiztli.]] === {{sustantivo|nci}} === {{nci.sust}} ;1 {{csem|leng=nci|mamíferos}}: {{taxón|Bassariscus astutus}} {{plm|cacomixtle}}, [[rintel]].<ref>{{UNAM-GDN}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ltvhxc5frx4v8s0fpyg9ewlfqam3e26 ranca 0 941872 6431652 6376562 2026-11-04T20:22:32Z Tmagc 158167 6431652 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|rancá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn|rangka}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Lasthenia kunthii}} Planta herbácea anual de la familia de las asteráceas. Posee tallos tendidos, gráciles y glabros. Sus hojas son lineales, opuestas, unidas en la base y otras son filamentosas. Sus flores son amarillas y dimorfas. Es originaria de Chile y Argentina. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|rancar|p=3s|t=presente|m=indicativo|pronominal=}}. ;2: {{forma verbo|rancar|2s|imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> q7u8a4r9dw9d3xd63vd5ylhsgworyhz sapote 0 949647 6431724 6423730 2026-11-04T20:58:47Z Tmagc 158167 6431724 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=zapote}} [[Archivo:Zapote fruta.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:Pouteria sapota (Naseberry) leaves in RDA, Bogra 01.jpg|thumb|[3-4]]] === Etimología 1 === {{etimología|nah|tzapotl}} ("fruto dulce"). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Matisia cordata}} {{plm|árbol}} de las [[malváceas]] de [[tronco]] [[liso]] y ''redondo'', [[rama]]s [[grueso|gruesas]], [[hoja]]s con forma de [[corazón]] y [[flor]]es de color [[blanco]] [[amarillento]] con [[cáliz]] [[verde]] [[pálido]]. Puede alcanzar hasta 40 m en estado silvestre, pero en cultivos normalmente no pasa de los 15 m.<ref name="dam">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia|Panamá}} ;2 {{csem|frutos}}: {{plm|fruto}} del sapote{{-sub|1}}, de cáscara gruesa, tamaño promedio de 7 por 6 cm, de color [[pardo]] por fuera y [[anaranjado]] por dentro al [[madurar]], [[comestible]] y muy apreciado por su [[dulce]] [[sabor]] y [[aroma]]. La [[pulpa]] es fibrosa y reviste cada una de sus [[semilla]]s (generalmente de dos a seis).<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia|Panamá}} ;3 {{csem|árboles}}: {{taxón|Pouteria sapota}} Árbol de las [[sapotáceas]] que puede [[sobrepasar]] los 30 m de altura, de [[corteza]] arrugada color [[marrón]] o [[rojizo]], hojas grandes con forma de [[lanza]] y flores [[blanco|blancuzcas]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}} {{sinónimo|mamey}} ;4 {{csem|frutos}}: Fruto del sapote{{-sub|3}}, [[baya]] con forma similar a la de un [[globo]], de cáscara dura y rugosa color café claro o rojizo, y pulpa dulce, carnosa y comestible. Generalmente contiene una semilla de hasta 10 cm de largo, de forma [[elipse|elíptica]] y color oscuro, que se considera [[tóxico|tóxica]].<ref name="dam" /> {{ámbito|Colombia}} {{sinónimo|mamey}} ;5 {{csem|frutos}}: Todo tipo de fruto los sapotaceas, que tiene pulpa dulce, carnosa y comestible. {{ámbito|México|Colombia|Guatemala}} ==== Información adicional ==== {{derivad|sapotear}} ==== Véase también ==== {{w|zapote|objeto=varios artículos}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=sapote}} {{t|en|a1=1-2|t1=zapote}} {{t|yua|a1=1|t1=ya'}} {{t|nhn|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{t|nci|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{t|nch|a1=1-5|t1=tsapotl}} {{t|nhw|a1=1-5|t1=tsapotl}} {{t|nhe|a1=1-5|t1=tzapotl}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;1 : {{plm|sapote}}. == Referencias y notas == <references /> 69d68qoglrrdb9v18d1rxyt6aqizv4k socialização 0 982017 6431656 6299549 2026-11-04T20:25:50Z PFSV-UY 128755 6431656 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|g=socialisação|gnota=obsoleta}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{plm|socialización}}. === Véase también === {{W|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> ll8cxpl734jl3701r46vdoecz4szsss aizoáceo 0 994885 6431567 6422977 2026-11-04T18:49:55Z Tmagc 158167 6431567 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Aizoön}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, nombre del género tipo de la familia, y el sufijo {{l+|la|-aceus}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: {{taxón|Aizoaceae}} Que pertenece o es propio de cierta familia de hierbas o subarbustos dicotiledóneos perteneciente al orden [[species:Caryophyllales|Caryophyllales]]. Son plantas herbáceas o subarbustivas, con hojas enteras y opuestas, a menudo carnosas. La mayoría de los miembros son xerófitos, o sea, plantas adaptadas a soportar largos periodos de sequía, por lo que están bien representadas en las zonas desérticas. {{uso|utcsf|utctax}} === Véase también === {{w|Aizoaceae}} === Traducciones === {{trad-arriba}}              {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fp9dqq998nrxqgu8v2qksbbsylbkaht raposo 0 997853 6431816 6424966 2026-11-05T03:21:08Z Tmagc 158167 6431816 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=raposa}} === Etimología === {{etimología|osp|rabosa}}, quizá de {{l+|osp|rabo}}, y este del latín {{l+|la|rapum|rāpum|glosa=nabo}}. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|animales}}: {{plm|zorro}}.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|864}}</ref> ;2: {{plm|zorro}} (''hombre muy taimado y astuto'').<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> <ref name="drae1925b">{{DLE1925||zorro}}</ref> === Locuciones === * [[raposo ferrero]]: Zorro propio de los países glaciales, cuyo pelaje, muy espeso, suave y largo, y de color de hierro, se estima mucho para forros y adornos de peletería.<ref name="dlc1914" /> * [[uva de raposa]] === Refranes === * [[A raposo durmiente, no le amanece la gallina en el vientre]]: da a entender que no es la buena fortuna para los descuidados y negligentes.<ref name="dlc1914" /> === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp|}} === Etimología === {{etimología|leng=osp}}. === {{sustantivo masculino|osp}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=gl}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> 08wgb0fzkmigv2mtf2k1advyb59yzsx polka 0 1004264 6431726 5251161 2026-11-04T21:01:31Z PFSV-UY 128755 /* Referencias y notas */ 6431726 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cs|polka}}, y este de {{l+|cs|půlka}} o mitad. Es decir, que usa compás de medio tiempo. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|baile}} muy animado, de origen bohemio y muy popular en el norte de México. === Traducciones === {{trad-arriba}}              {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> taosb871nefn943mibsau4jt5agkhug ควาย 0 1012053 6431514 6431505 2026-11-04T13:33:12Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-56296-28|~2026-56296-28]] ([[User talk:~2026-56296-28|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5361638 wikitext text/x-wiki == {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th|tl=khwāy|fone=kʰwā:j}} === Etimología === {{etimología|leng=th|tai-pro|*ɣwaːjᴬ}} === {{sustantivo|th}} === ;1 {{csem|zoología|leng=th}}: {{plm|búfalo}} {{uso|leng=th|utiliza el clasificador [[ตัว]]}} ;2: {{plm|tonto}}, [[idiota]] o alguien [[grande]] pero no muy [[inteligente]]. {{uso|leng=th|jerga|malsonante|despectivo|insulto}} == Referencias y notas == <references /> em465474di1cp019a9dytsm0obmqpvy colinabo 0 1027715 6431723 6423778 2026-11-04T20:55:34Z Tmagc 158167 6431723 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:GreenKohlrabi.jpg|thumb|[1] colinabo]] [[Archivo:Brassica napus - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-169.jpg|thumb|[2] colinabo]] === Etimología === {{etimología|compuesto|col|nabo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica oleracea var. gongylodes}} {{plm|variedad}} de {{l|es|repollo}} que tiene un tallo comestible en forma de {{l|es|nabo}}. {{sinónimo|colirrábano|col rábano}} ;2 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica napus}} {{plm|planta}} [[herbácea]] de la familia de las [[brasicácea]]s, de flores amarillas y fruto en [[silicua]]. Se cultiva por sus [[semilla]]s ricas en [[aceite]]. {{sinónimo|raps|colza|canola}} ;3 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica rapa}} ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica napobrassica}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Kohlrübe|g1=f}} {{t|be|a1=2|t1=бручка|g1=f}} {{t|br|a1=2|t1=irvin-saoz}} {{t|bg|a1=2|t1=брюква|g1=f}} {{t|cs|a1=2|t1=tuřín|g1=m}} {{t|da|a1=2|t1=kålroe}} {{t|eo|a1=2|t1=napo}} {{t|fi|a1=2|t1=lanttu}} {{t|fr|a1=2|t1=rutabaga|g1=m|a2=2|t2=chou-navet|g2=m}} {{t|gd|a1=2|t1=snèap|g1=f}} {{t|hu|a1=2|t1=karórépa}} {{t|is|a1=2|t1=gulrófa|g1=f|a2=2|t2=rófa|g2=f}} {{t|izh|a1=2|t1=lanttu}} {{t|it|a1=2|t1=ravizzone|g1=f}} {{t|ja|a1=2|t1=カブハボタン}} {{t|ko|a1=2|t1=무|a2=2|t2=나복}} {{t|mk|a1=2|t1=жолто цвекло|g1=n}} {{t|nl|a1=2|t1=koolraap|g1=f}} {{t|nrf|a1=2|t1=suidiche|g1=f}} {{t|nb|a1=2|g1=m|t1=kålrot}} {{t|nn|a1=2|t1=kålrot|g1=f}} {{t|pl|a1=2|t1=brukiew|g1=f}} {{t|pt|a1=2|t1=rutabaga|g1=f}} {{t|ru|a1=2|t1=брю́ква|g1=f}} {{t|sh|a1=2|t1=репа|t2=repa}} {{t|sk|a1=2|t1=kvaka}} {{t|sv|a1=2|t1=kålrot|g1=c|a2=2|t2=rotabagge|g2=m}} {{t|tr|a1=2|t1=şalgam}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 27lelcxxpv1rkfw6wdkm0yv8zakg0aq עורך דין 0 1029234 6431557 6057704 2026-11-04T18:06:03Z Tmagc 158167 6431557 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|fone=ˈoː.ɹex diːn|tl=órekh din}} === {{locución|he|sustantiva|masculina|femenina}} === {{inflect.he.sust.ad-lib|עוֹרֵךְ דִּין|עוֹרְכִים דִּין|עוֹרֶכֶת דִּין|עוֹרְכוֹת דִּין}} ;1: {{plm|abogado}}. === Información adicional === *'''Acrónimo:''' עו"ד. ==== Véase también ==== {{W|leng=he}} == Referencias y notas == <references /> 9bgkj7upwtcg9b5ni9vx0e7irlfh3vy מחשב ניד 0 1035456 6431553 6306281 2026-11-04T18:00:58Z Tmagc 158167 6431553 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=מַחְשֵׁב נַיָּד}} === {{locución|he|sustantiva|masculina}} === {{inflect.he.sust.ad-lib|leng=he|מַחְשֵׁב נַיָּד|מַחְשֵׁבִים נַיָּדִים}} ;1: {{plm|computadora portátil}}, ordenador portátil, ''laptop''. === Véase también === {{w|leng=he|מחשב נייד}} == Referencias y notas == <references /> s561ghme4pnibymx1xeimdxorsm7yb7 batllismo 0 1044787 6431595 5713429 2026-11-04T19:43:54Z PFSV-UY 128755 6431595 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|EPON|José Batlle y Ordóñez}}, presidente uruguayo en los años 1903-1907 y 1911-1915.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|política}}: Corriente del Partido Colorado de Uruguay inspirada en la doctrina política de José Batlle y Ordóñez. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 1ddwqehbmxcdvkyfod1xqxx65zbhbi6 aeromozo 0 1045374 6431817 6425017 2026-11-05T03:22:20Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino y femenino|es}} */ 6431817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|aero|mozo}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} [[File:SWISS International Air Lines HB-JCI Frey chocolates being handed out.jpg|thumb|una aeromoza]] ;1 {{csem|ocupaciones}}: Persona que [[atender|atiende]] a los [[pasajero]]s en un [[avión]]. {{ámbito|América}} {{sinónimo|azafato|mozo}} == Referencias y notas == <references /> qyyl03n285plj8zoau8j9vx88i04vy1 monstera 0 1048306 6431651 6424105 2026-11-04T20:21:28Z Tmagc 158167 6431651 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|la-neo|Monstera}}.  [[Archivo:Monstera_deliciosa_kz03.jpg|thumb|''[[species:Monstera deliciosa|Monstera deliciosa]]'']] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Monstera}} Cualquiera de las plantas de su género homónimo. Son hierbas o enredaderas de hoja perenne, crece hasta los 20 m de altura en los árboles, subiendo por medio de raíces aéreas que actúan como ganchos sobre las ramas, estas raíces también crecen en el suelo para ayudar a sostener la planta. Las hojas son alternas, [[coriácea]]s, de color verde oscuro, muy grandes, 25-90 cm de largo (hasta 130 cm de largo en ''[[species:Monstera dubia|Monstera dubia]]'') y 15-75 cm de ancho, a menudo con los agujeros en el limbo de la hoja. Las flores nacen en una inflorescencia especializada llamada [[espádice]] de 5-45 cm de largo, la fruta se presenta en un racimo de bayas de color blanco, son comestibles en algunas especies. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> mygh73w9ybvnychfcz437zp4skqs8uj arcosaurio 0 1049313 6431577 5715946 2026-11-04T19:29:10Z Tmagc 158167 6431577 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Arcosauria}}, y este {{etim|grc|ἀρχή|autoridad|grc|σαῦρος|lagarto}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Arcosauria}} Dicho de los reptiles de cierto clado cuyos miembros se caracterizan por tener una compresión lateral de los dientes, un corazón con cuatro cámaras, una tendencia a la marcha bípeda, extremidades posteriores mucho más largas y robustas que las anteriores y mantenidas verticalmente debajo del cuerpo. A este grupo pertenecen los [[cocodrilo]]s, los [[pterosaurio]]s y los [[dinosaurio]]s, entre otros. {{uso|usado también como sustantivo|utctax}} == Referencias y notas == <references /> f3nahih746t20ugmnxg4q2dz9x67lf3 crotón 0 1053790 6431649 6394235 2026-11-04T20:20:40Z Tmagc 158167 de WP 6431649 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|croton}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=croto}} === Etimología === {{etimología|la-neo|Croton}}, {{etim|grc|κροτών}}. Género descubierto por Linneo y divulgado en 1753. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|planta}}: {{taxón|Croton}} Cualquiera de las plantas de su género homónimo, de la familia de las [[euforbiácea]]s de distribución [[pantropical]]. Son árboles, arbustos o hierbas. Con hojas alternas o [[subopuesta]]s debajo de las inflorescencias terminales, a veces [[palmadamente]] [[lobada]]s, [[pinnatinervia]]s o [[palmatinervia]]s; [[peciolada]]s, muy frecuentemente estipuladas, frecuentemente glandulares con [[tricoma]]s, al menos en partes, estrellados o [[lepidoto]]s, con látex al realizarle un daño en el tallo que oxida a color rojo; borde ligeramente aserrado y con un par de glándulas en la base, que se visualiza por el envés de la lámina. Las hojas que caen tornan de un color naranja. ;2 {{csem|planta}}: {{taxón|Codiaeum variegatum}} Especie de planta en el género ''[[species:Codiaeum|Codiaeum]]'', que es un miembro de la familia de las [[euforbiácea]]s. Es nativa del sur de la India, Sri Lanka, Indonesia, Malasia, y las islas occidentales del océano Pacífico, que crece en los bosques abiertos y matorrales. Se trata de un arbusto de hoja perenne que crece hasta 7,5 m de altura y tiene hojas grandes, gruesas, coriáceas , perennes y brillantes, dispuestas alternativamente, de 5-30 cm de largo y 0,5-8 cm de ancho. Las inflorescencias son racimos largos 8-30 cm de largo, con flores masculinas y femeninas en inflorescencias separadas; las flores masculinas son de color blanco con cinco pétalos y 20-30 estambres, las flores femeninas de color amarillento, sin pétalos. El fruto es una cápsula de 9 mm de diámetro, que contiene tres semillas de 6 mm. Los tallos contienen savia lechosa que sangra de tallos cortados. {{sinónimo|buena vista de Filipinas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hd0przynswax3f0krwqk1r8g7hlwmlk idroscivolamento 0 1058609 6431580 5894588 2026-11-04T19:33:44Z PFSV-UY 128755 6431580 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroslittamento}} === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 83wfbwhfka1a2e2iig1cxharvaptq6c 6431581 6431580 2026-11-04T19:34:21Z PFSV-UY 128755 6431581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-idroscivolamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroslittamento}} {{uso|leng=it|raro}} === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> kw7cplj7kgnwefa2p0eo3rw42lms2j8 6431582 6431581 2026-11-04T19:34:42Z PFSV-UY 128755 /* Sustantivo masculino */ 6431582 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-idroscivolamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroslittamento}} {{uso|leng=it|raro}} === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> icl69985x467wn2qovilrlzn9vszfz4 fins 0 1058748 6431670 5864281 2026-11-04T20:30:44Z PFSV-UY 128755 6431670 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|fin|leng=gl}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|fim}}. == Referencias y notas == <references /> ldza7x3z6hpvqhfsbm8bhqjllm4bblw idroslittamento 0 1059747 6431586 5894503 2026-11-04T19:37:51Z PFSV-UY 128755 6431586 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento}} == Referencias y notas == <references /> fhzheaqonpmjq910jgnl38x2w7fsq4p 6431587 6431586 2026-11-04T19:38:17Z PFSV-UY 128755 6431587 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento}} == Referencias y notas == <references /> fswmuujegjuwa95122b54zfvk8vh3jl 6431590 6431587 2026-11-04T19:39:15Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431590 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|audio=LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-idroslittamento.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=it}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1: {{plm|aquaplaning}}. {{sinónimo|leng=it|aquaplaning|idroplanaggio|acquaplanaggio|idroplanamento|acquaplanamento|idroscivolamento}} == Referencias y notas == <references /> 1kukwf1ushfwmrrnra6u2nvi5txooqi achanchar 0 1062505 6431818 6076906 2026-11-05T03:32:43Z Tmagc 158167 6431818 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|chancho|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|dificultar}}, [[entorpecer]], [[obstruir]]. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Dice, traducido, que el destino de la humanidad está en el espacio y que esto de 天 lo que hace es '''achanchar''' cualquier impulso de exploración y búsqueda; que nos transforma en idiotas satisfechos que solo queremos irnos lo antes posible a nuestras vidas de confección.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=439|parte=7|cap=2}} ;2: {{plm|malacostumbrar}}, [[viciar]] a alguien. {{uso|umep}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tuj7ho2fmm8xjlnd9ckfpe01s5echdh 6431821 6431818 2026-11-05T03:34:43Z Tmagc 158167 6431821 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|chancho|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|dificultar}}, [[entorpecer]], [[obstruir]]. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Dice, traducido, que el destino de la humanidad está en el espacio y que esto de 天 lo que hace es '''achanchar''' cualquier impulso de exploración y búsqueda; que nos transforma en idiotas satisfechos que solo queremos irnos lo antes posible a nuestras vidas de confección.|c=libro|t=Sinfín|a=Martín Caparrós|f=2020|isbn=9789877691030|editorial=Penguin Random House|p=439|parte=7|cap=2}} ;2: {{plm|malacostumbrar}}, [[viciar]] a alguien. {{uso|umcp}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7942gh4l4qry5apw3kyrywlyix6t9xx disruption 0 1066593 6431824 6424917 2026-11-05T03:45:21Z Tmagc 158167 6431824 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=dɪsˈɹʌpʃən|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=dɪsˈrʌp.ʃən|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disruption.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|disruptionem}}, de {{l+|la|disrumpere}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}}  ;1: {{plm|interrupción}} ;2: {{plm|disrupción}} == Referencias y notas == <references /> rsbdont579ady42hxxas35bf9ns4cwk Usuario:PFSV-UY/Metas 2 1098243 6431764 6422082 2026-11-04T21:31:10Z PFSV-UY 128755 6431764 wikitext text/x-wiki * 950k - 1 de septiembre de 2026 * 952k - 20 de septiembre de 2026 * 953k - 4 de octubre de 2026 * 954k - 9 de octubre de 2026 * 955k - 4 de noviembre de 2026 ([[𐑣𐑨𐑖𐑑𐑨𐑜]]) hm8iveyulbyymelyjoelwrel5f3xoo7 chaqué 0 1098453 6431831 6416454 2026-11-05T04:05:25Z Tmagc 158167 6431831 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=yaqué}} === Etimología === {{etimología|fr|jaquette}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Herre i cylinder.jpg|thumb|150px|hombre con chaqué]] ;1: {{ucf|traje}} de máxima [[etiqueta]] para el hombre. Se utiliza en eventos formales y consta de una [[levita]] grande, [[chaleco]] gris o negro y [[pantalón]] con rayas. {{sinónimo|sacolevita}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 37k4nxjf0b03jpy357yy4myqjzi7b8u smettere 0 1101306 6431829 6430046 2026-11-05T04:03:24Z Tmagc 158167 /* Notas de uso */ 6431829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=zmet.ˈte.re}} === {{verbo|it|transitivo|intransitivo}} === ;1: {{plm|detenerse}}, [[parar]]. === {{verbo|it|auxiliar}} === ;2: {{plm|dejar}} de. === Conjugación === {{it.v|e}} === Información adicional === * Es muy común añadir el pronombre italiano expletivo [[la#Italiano|la]] en el imperativo de este verbo cuando se usa como una perífrasis verbal. fe6w986coiuqd6fjw8xjocm6kqoesxc yaqué 0 1101317 6431830 6430062 2026-11-05T04:05:13Z Tmagc 158167 6431830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|jaquette}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|chaqué}} {{sinónimo|sacolevita}} {{ámbito|México|Uruguay}} == Referencias y notas == <references /> ha9dohb7lp73ym6dyh7vtnl0u040o56 costar un ojo de la cara 0 1101333 6431833 6430143 2026-11-05T04:11:35Z Tmagc 158167 6431833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Ser extremadamente [[caro]]. ;2: Requerir de un gran [[esfuerzo]], [[trabajo]] o [[sacrificio]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=cost an arm and a leg}} {{trad-abajo}} jfrtfzrs9645z8r446dg44k2ihjhnpz radicalismo 0 1101348 6431832 6430141 2026-11-05T04:10:08Z Tmagc 158167 6431832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|radical|ismo}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de adjetivo|radical}}. {{sinónimo|extremismo|fanatismo|sectarismo|radicalidad}} {{antónimo|moderación}} ;2: Corriente [[político|política]] que se caracteriza por querer [[reformar]] profundamente el orden político, [[científico]], [[moral]] e incluso [[religioso]]. {{sinónimo|extremismo|fanatismo|sectarismo|radicalidad}} ;3 {{csem|política}}: Ideología política profesada por los [[radical]]es (miembros de la Unión Cívica Radical). {{ámbito|Argentina}} ;4: Forma de tratar los asuntos llevándolos al [[extremo]]. {{sinónimo|intolerancia|intransigencia}} {{antónimo|tolerancia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> ebhbj22edor6m3kkv9fe0gqk7ukrj95 mesocracia 0 1101350 6431834 6430144 2026-11-05T04:11:50Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6431834 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|meso|cracia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Forma de gobierno en la que [[preponderar|prepondera]] la [[clase media]]. ;2: {{ucf|clase media}} {{sinónimo|burguesía}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> il14ufxr8xmus0l8zffnc0oxkg3abf1 tardano 0 1101551 6431840 6431368 2026-11-05T04:20:10Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6431840 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|tarde|ano}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante rara|tardío}}.<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> gxs43xd4j6df820rmilgp75xndwhfoe tardecica 0 1101553 6431841 6431376 2026-11-05T04:20:27Z Tmagc 158167 6431841 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|diminutivo|tarde}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante rara|tardecita}}.  == Referencias y notas == <references /> l3xi1vu5fo9mdjom9jsiy4frnjazoln jaboncillo 0 1101576 6431814 6431449 2026-11-05T03:07:18Z Tmagc 158167 6431814 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|jabón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Sapindus saponaria}} Árbol americano, de tamaño pequeño a mediano, siempre verde, que alcanza los 16 m de altura y hasta 45 cm de [[DAP]], y excepcionalmente hasta 25 m de altura y 80 cm de DAP. Su copa es amplia y se ramifica a poca altura. Corteza verrugosa, algo lisa, gris clara a gris oscura. La hojas son alternas, pinnadas y miden de 9-50 cm de largo. Las láminas de las hojuelas no tienen pelos y van generalmente pareadas, midiendo de 4-25 cm de largo, con el borde liso u ondulado y acabadas en punta. Los grupos de flores son panículas laterales, de 15-45 cm de largo con numerosas flores pequeñas blancuzcas.<ref name=damer>{{Damer}}</ref> {{sinónimo|amole|boliche|cerote|chumbimbo|chumico|gualul|jurupe|michú|pacón|palo blanco|palo jabón|paraparo|sotobú|zubil}} ;2: Fruto del jaboncillo. Es venenoso. ;3: Semilla del jaboncillo, también venenosa y antiguamente usada como jabón para la ropa. ;4 {{csem|plantas}}: {{taxón|Panicum chloroleucum}} Planta herbácea que se usa como forraje para el ganado, que al frotarse produce un jabón que sirve para lavar la ropa.<ref name=damer /> {{ámbito|Argentina|nota=NOA}} ;5 {{csem|peces}}: {{taxón|Rypticus saponaceus}} {{variante|jabón|glosa=pez}}.<ref name=damer /> {{ámbito|Cuba|Puerto Rico}} ;6 {{csem|árboles}}: {{taxón|Genipa americana}} {{plm|jagua}}.<ref name=damer /> {{ámbito|Ecuador}} ;7 {{csem|plantas}}: {{taxón|Securidaca virgata}} {{plm|maravedí}}.<ref name=damer /> {{ámbito|Puerto Rico}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=soapberry}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gndxyd6gs92rdv28s903y3tn7gnju2w anonimia 0 1101582 6431517 6431473 2026-11-04T15:34:36Z Raos10 93688 etim 6431517 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anónimo|ia}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|anonimato}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anonimato}} == Referencias y notas == <references /> csnio6bj0fcg5wqpoynkcsbymb4lxmr acitronar 0 1101586 6431518 2026-11-04T15:49:07Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1986}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|sufijo|acitrón|-ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|rehogar}} una [[verdura]] hasta que esta [[adquirir|adquiera]] una apariencia [[traslúcido|traslúcida]].<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|México}} {{ejemplo|«{{plm|aparte}}, [[en]] [[una]] [[cacerola]] [[con]] [[un]] [[poco]] [[de]] [[aceite]], '''''acitronar''''' [[el]] [[ajo]] y…» 6431518 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1986}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|sufijo|acitrón|-ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|rehogar}} una [[verdura]] hasta que esta [[adquirir|adquiera]] una apariencia [[traslúcido|traslúcida]].<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|México}} {{ejemplo|«{{plm|aparte}}, [[en]] [[una]] [[cacerola]] [[con]] [[un]] [[poco]] [[de]] [[aceite]], '''''acitronar''''' [[el]] [[ajo]] [[y]] [[las]] [[hoja]]s [[de]] [[menta]]; [[cuando]] [[empezar|empiecen]] [[a]] [[dorarse]] [[se]] [[retirar|retiran]] [[del]] [[fuego]]».|a=López Ramírez, Armando|t=Hongos comestibles y medicinales de México|p=|editorial=Posada|l=México D.F|f=1986|c=libro}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0thusb6ncodxhgoqn0vcrjmwgclss10 anopluro 0 1101587 6431519 2026-11-04T16:07:49Z Raos10 93688 Definición parcialmente tomada de la wikipedia inglesa 6431519 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἄνοπλος|tr=ánoplos|glosa=desprovisto de armas||sufijo|-uro}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Anoplura}} {{impropia|Aplicado a un [[piojo]]:}} Que se alimenta de [[sangre]] chupándola con una [[probóscide]], [[ectoparásito]] exclusivo de los [[mamífero]]s y vector de diversas enfermedades de transmisión [[hemático|hemáticas]]. {{uso|utcs|utctax}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gmqfhcuoyavetwypde724vvl6or971u anoria 0 1101588 6431521 2026-11-04T16:16:40Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|noria}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|noria}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|noria}} == Referencias y notas == <references />» 6431521 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|noria}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|noria}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|noria}} == Referencias y notas == <references /> pigjp4d6qli2ruj43wjsyqbbym3ed8p tablet 0 1101589 6431523 2026-11-04T16:36:18Z ~2026-57403-68 185232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|tablet}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Roletikapp v orezu 5.jpg|thumb|una tablet]] ;1 {{csem|informática}}: {{plm|ordenador}} eléctrico [[portátil]] con pantalla táctil, de tamaño pequeño o mediano, con múltiples prestaciones. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 8h75ryv6w93r1f7p96q5286yqzddfco 6431842 6431523 2026-11-05T04:22:59Z Tmagc 158167 6431842 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=táblet}} === Etimología === {{etimología|en|tablet}}. {{préstamo}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{plm|tableta}} (computadora portátil).  == Referencias y notas == <references /> 8g1mfbl0cshbe666m51unx7f838v1tj 6431851 6431842 2026-11-05T04:35:49Z Tmagc 158167 esto es inglés, muevo 6431851 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|táblet}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{es.sust|c}} ;1: {{plm|placa}}, [[chapa]]. ;2: {{plm|tableta}}. ;3 {{csem|informática}}: {{plm|tableta}}.  == Referencias y notas == <references /> rk41dwy62wvdf2izorv0bux1ulxzw5p anorza 0 1101590 6431524 2026-11-04T16:37:03Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|nueza}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árbol}}: {{taxón|Bryonia dioica}} {{plm|nueza blanca}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|nueza blanca}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431524 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|nueza}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árbol}}: {{taxón|Bryonia dioica}} {{plm|nueza blanca}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|nueza blanca}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pq70ebq0jwkojag60tmwwtxtc9x358z anotación 0 1101591 6431525 2026-11-04T16:39:15Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|annotatio|diacrítico=annotatio, -ōnis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> Equivalente a la formación {{etim|sufijo|anotar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de anotar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|apostilla|apunte|comentario|glosa|nota|registro}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[anotación preventiva]] {{trad-abaj…» 6431525 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|annotatio|diacrítico=annotatio, -ōnis}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> Equivalente a la formación {{etim|sufijo|anotar|ción}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Acción y efecto de anotar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|apostilla|apunte|comentario|glosa|nota|registro}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones}} * [[anotación preventiva]] {{trad-abajo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rjyzup67gfhhgz7sgeqww5gtryq9eva anotación preventiva 0 1101592 6431526 2026-11-04T16:44:04Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|derecho}}: {{plm|asiento}} transitorio de un bien inmueble para asegurar un derecho antes de realizar la inscripción definitiva.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431526 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|derecho}}: {{plm|asiento}} transitorio de un bien inmueble para asegurar un derecho antes de realizar la inscripción definitiva.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qoov94apioer861ecs6pzc70f85g0ib anotador 0 1101593 6431527 2026-11-04T16:51:48Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|annotator|diacrítico=annotātor, -ōris}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que anota.<ref name='dle1925'/> {{uso|utcs}} {{sinónimo|apuntador}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2 {{csem|cinematografía|televisión}}: {{plm|profesional}} que registra detalladamente los elementos visuales y narrativos de cada toma durante…» 6431527 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|annotator|diacrítico=annotātor, -ōris}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que anota.<ref name='dle1925'/> {{uso|utcs}} {{sinónimo|apuntador}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;2 {{csem|cinematografía|televisión}}: {{plm|profesional}} que registra detalladamente los elementos visuales y narrativos de cada toma durante la filmación para garantizar la coherencia de la [[toma]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{uso|usado más en América}} {{sinónimo|script|continuista}} ==== Véase también ==== {{w|continuista|anotador}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lldeusfw8gj69iegfhw802e3pm3b8ko anotomía 0 1101594 6431528 2026-11-04T16:53:40Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anatomía}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante anticuada|anatomía}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anatomía}} == Referencias y notas == <references />» 6431528 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anatomía}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante anticuada|anatomía}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anatomía}} == Referencias y notas == <references /> k4cgmno6klnjexkeisa0t3q0vg5ywk5 zapatillas de deporte 0 1101595 6431529 2026-11-04T16:56:18Z ~2026-57403-68 185232 definición de Wikipedia 6431529 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:2022 - PandaConf PO1 5857 (52472369551).jpg|thumb|persona con zapatillas de deporte]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|deportivas|zapatillas deportivas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 6m2j60giizstim146gefletepha67ch anotómico 0 1101596 6431530 2026-11-04T16:57:12Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anatómico}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante anticuada|anatómico|glosa=relativo a la anatomía}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust|m}} ;2: {{variante anticuada|anatómico|glosa=anatomista}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anatómico}} {{trad-véase|2|anatomista}} ==…» 6431530 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anatómico}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante anticuada|anatómico|glosa=relativo a la anatomía}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust|m}} ;2: {{variante anticuada|anatómico|glosa=anatomista}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anatómico}} {{trad-véase|2|anatomista}} == Referencias y notas == <references /> r7p50a350m5t1w1l8tjlt35b8a7yl3g 6431531 6431530 2026-11-04T16:57:50Z Raos10 93688 6431531 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|anatómico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante anticuada|anatómico|glosa=relativo a la anatomía}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust|m}} ;2: {{variante anticuada|anatómico|glosa=anatomista}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|anatómico}} {{trad-véase|2|anatomista}} == Referencias y notas == <references /> 6apptsybmlzf80ilvknl3cmu8vvb3py anovelado 0 1101597 6431532 2026-11-04T17:01:32Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|novela|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que posee las cualidades propias del género [[novelístico]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431532 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|a|novela|ado}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Que posee las cualidades propias del género [[novelístico]].<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4gglhrosuvmfzenrqxh0vszqknd3tie anovulatorio 0 1101598 6431533 2026-11-04T17:03:27Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|an-|ovulatorio}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: Que impide el lanzamiento del [[óvulo]].<ref name='dle'/> {{uso|utcs}} {{hiperónimo|anticoncepcional|anticonceptivo|contraceptivo|contraconceptivo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431533 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|an-|ovulatorio}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|biología}}: Que impide el lanzamiento del [[óvulo]].<ref name='dle'/> {{uso|utcs}} {{hiperónimo|anticoncepcional|anticonceptivo|contraceptivo|contraconceptivo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4rqiw5qo5ue41o02t8g1hk0cpos251r anoxia 0 1101599 6431534 2026-11-04T17:08:07Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|anoxia}}, y este {{etim|grc|ἀν-|tr=an-|glosa=an-}}, {{etim|en|oxygen|alt=[oxy]gen|glosa=oxígeno}} y {{etim|la|-ia|glosa=-ia}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|ausencia}} casi completa de oxígeno en el torrente sanguíneo o en los tejidos del cuerpo.<ref name='dle'/> ;2 {{csem|medicina}}: {{plm|hipoxia}}.<ref name…» 6431534 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|anoxia}}, y este {{etim|grc|ἀν-|tr=an-|glosa=an-}}, {{etim|en|oxygen|alt=[oxy]gen|glosa=oxígeno}} y {{etim|la|-ia|glosa=-ia}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|biología}}: {{plm|ausencia}} casi completa de oxígeno en el torrente sanguíneo o en los tejidos del cuerpo.<ref name='dle'/> ;2 {{csem|medicina}}: {{plm|hipoxia}}.<ref name='dle'/> {{sinónimo|hipoxia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|2|hipoxia}} {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qx2umvtphpnv71msyzypas4fa6vczhu aspectudo 0 1101600 6431540 2026-11-04T17:12:56Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aspecto|-udo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dicho de una [[persona]], especialmente de alguien [[joven]]: Que aparenta más [[edad]] de la que [[tener|tiene]].<ref>{{DLE}}</ref><ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Ecuador}}<ref name="damer /> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431540 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aspecto|-udo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dicho de una [[persona]], especialmente de alguien [[joven]]: Que aparenta más [[edad]] de la que [[tener|tiene]].<ref>{{DLE}}</ref><ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Ecuador}}<ref name="damer /> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3bkmx1qhlt2msmba49tlstc38pt1ol3 6431550 6431540 2026-11-04T17:51:09Z Tmagc 158167 6431550 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|aspecto|-udo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dicho de una [[persona]], especialmente de alguien [[joven]]: Que aparenta más [[edad]] de la que [[tener|tiene]].<ref>{{DLE}}</ref><ref name="damer">{{Damer}}</ref> {{ámbito|Ecuador}} {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cu4xbp0f5kied7d5qetkdgs8q4sjz82 zapatillas deportivas 0 1101601 6431546 2026-11-04T17:19:33Z ~2026-57403-68 185232 definición de Wikipedia 6431546 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:Guy running in sneakers (Unsplash).jpg|thumb|persona con zapatillas de deporte]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|deportivas|zapatillas deportivas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 1bbasj1vk9yrzcn2vuyh46qcqzp8c89 6431547 6431546 2026-11-04T17:24:32Z ~2026-57403-68 185232 6431547 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:Guy running in sneakers (Unsplash).jpg|thumb|persona con zapatillas deportivas]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|deportivas|zapatillas deportivas}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> 1hi3p9wyh7df1kz0ejjuzj0qcgv4ocm 6431549 6431547 2026-11-04T17:35:45Z ~2026-57403-68 185232 6431549 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución sustantiva|es|femenina}} ==== {{es.sust|inv}} [[File:Guy running in sneakers (Unsplash).jpg|thumb|persona con zapatillas deportivas]] ;1: {{ucf|calzado}} principalmente diseñado para practicar [[deporte]] u otras formas de [[ejercicio]] físico, pero que actualmente también se utilizan para un uso [[diario]]. {{sinónimo|deportivas|zapatillas de deporte}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> bhxnpnmfjo3m20rd9xpwe7lzjm77rk8 antecapilla 0 1101602 6431551 2026-11-04T17:57:00Z ~2026-57403-68 185232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ante|capilla}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pieza delante de la [[entrada]] de una [[capilla]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> brudbu1uqn1ix7gekgiux6w7fl637ok antecama 0 1101603 6431558 2026-11-04T18:07:11Z ~2026-57403-68 185232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ante|cama}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Especie de [[tapete]] para ponerlo delante de la [[cama]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}…» 6431558 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|ante|cama}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Especie de [[tapete]] para ponerlo delante de la [[cama]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}}  {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == <references /> l6jefec2npto9d12wmn7dr8ga1clgnj enfrijoladas 0 1101604 6431559 2026-11-04T18:12:05Z ~2026-57403-68 185232 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|enfrijolada}}. == Referencias y notas == <references />» 6431559 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|enfrijolada}}. == Referencias y notas == <references /> h63cjl2e7m5bjzja653ltnqpicnnlc4 anquera 0 1101605 6431575 2026-11-04T19:16:58Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anca|era}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Trozo de cuero, sujeto a la silla del caballo, que cubre sus [[glúteo]]s, logrando evitar que [[rabear|rabee]] y protegiéndole de los [[envite]]s del toro. {{ámbito|México}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431575 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anca|era}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: Trozo de cuero, sujeto a la silla del caballo, que cubre sus [[glúteo]]s, logrando evitar que [[rabear|rabee]] y protegiéndole de los [[envite]]s del toro. {{ámbito|México}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cao8r6mpurtybfj2dfb20osobju0h8t idroscivolamenti 0 1101606 6431583 2026-11-04T19:35:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroscrivolamento}}. == Referencias y notas == <references />» 6431583 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroscrivolamento}}. == Referencias y notas == <references /> ftyypwc4e54uw55k70ouywcvsgvktw1 6431584 6431583 2026-11-04T19:35:14Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431584 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroscivolamento}}. == Referencias y notas == <references /> 97rbm4auyqvnwe6dny8cl6puei4zrg4 6431585 6431584 2026-11-04T19:35:20Z PFSV-UY 128755 6431585 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroscivolamento}}. == Referencias y notas == <references /> rochhpov4blo5ajaq46ovkvf3ay7iwz idroslittamenti 0 1101607 6431588 2026-11-04T19:38:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroslittamento}}. == Referencias y notas == <references />» 6431588 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} ==== Forma sustantiva masculina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroslittamento}}. == Referencias y notas == <references /> s1kg4zbytir1uwyabygpzlu4ej3gtkh 6431589 6431588 2026-11-04T19:38:52Z PFSV-UY 128755 /* Italiano */ 6431589 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=it|idroslittamento}}. == Referencias y notas == <references /> s60o782pfeivuwj7zba7eekturlrxnn socialismes 0 1101608 6431601 2026-11-04T19:47:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|socialisme}}. == Referencias y notas == <references />» 6431601 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|socialisme}}. == Referencias y notas == <references /> 1oysq0s311g0jni9kv5c6nesuzcesic 6431605 6431601 2026-11-04T19:48:50Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431605 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|socialisme}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|socialisme}}. == Referencias y notas == <references /> 3t55b4lxabszrqpcf8bz8wwd2rm4cp1 6431606 6431605 2026-11-04T19:49:27Z PFSV-UY 128755 /* Normando */ 6431606 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|socialisme}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|socialisme}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=nrf|socialisme}}. == Referencias y notas == <references /> o4jn40v7s53clceg19b0xq7uvrak4gh 6431608 6431606 2026-11-04T19:50:56Z PFSV-UY 128755 6431608 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ca|socialisme}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=fr|socialisme}}. == {{lengua|nrf}} == {{pron-graf|leng=nrf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=nrf|socialisme}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=oc|socialisme}}. == Referencias y notas == <references /> 6ooujp8q1msav9zdqh3s8hdi9xcb683 Categoría:FR:Rimas:a.lism 14 1101609 6431602 2026-11-04T19:48:05Z PFSV-UY 128755 Página creada con «{{auto cat}}» 6431602 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx pápiro 0 1101610 6431604 2026-11-04T19:48:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|papiro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|papiro}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|billete}} de mucho valor.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|raro}} == Referencias y notas == <references />» 6431604 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|papiro}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|papiro}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|billete}} de mucho valor.<ref>{{DLE}}</ref> {{uso|raro}} == Referencias y notas == <references /> byuti9y5ycm0v4g95cgq07uhbqd3t6f sosializm 0 1101611 6431613 2026-11-04T19:54:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1 {{csem|política|leng=az}}: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references />» 6431613 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1 {{csem|política|leng=az}}: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> bon634tnv3t03yhaz5696bjsng7s4a3 6431616 6431613 2026-11-04T19:55:10Z PFSV-UY 128755 6431616 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fr|socialisme}}. === {{sustantivo|az}} === ;1 {{csem|política|leng=az}}: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> sq2qrnw4hkunqvcoqlfz38ti172f6c5 сосиализм 0 1101612 6431615 2026-11-04T19:54:49Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431615 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{escritura|leng=az|sosializm}}. == Referencias y notas == <references /> 7m857mq6bo1y76mx3q76duy073bk2wr 6431618 6431615 2026-11-04T19:56:05Z PFSV-UY 128755 6431618 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az|e=cirílico}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fr|socialisme}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{escritura|leng=az|sosializm}}. == Referencias y notas == <references /> s7azlrge0ceyo9vbdy0xgdkyrdpctne sosializmlər 0 1101613 6431617 2026-11-04T19:55:48Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|sosializm|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references />» 6431617 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=az|sosializm|nominativo plural}}. == Referencias y notas == <references /> k01y5ia0l2qm0gr3t2alers4btqm58g sexomnio 0 1101614 6431622 2026-11-04T20:02:21Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[sexomnio]] a [[sexsomnia]]: Título mal escrito 6431622 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[sexsomnia]] 25a2jtxdrj25hdcnmtc8p80ucp8jdxc 6431630 6431622 2026-11-04T20:04:29Z Tmagc 158167 Se eliminó la redirección hacia [[sexsomnia]] 6431630 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|sexsomnia}}. == Referencias y notas == <references /> 27f5vff3ne9t44xth13qazb25mjvuyy 6431636 6431630 2026-11-04T20:08:06Z Tmagc 158167 6431636 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=sexsomnio|v=sexsomnia}} === Etimología === {{etimología|en|sexsomnia}}; {{etim|cruce|sexo|insomnio}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|psicología|psiquiatría}}: Presunta [[parasomnia]] consistente en la realización de [[actividad]]es [[sexual]]es, como la [[masturbación]] y el [[coito]], durante el [[sueño]], afín al [[sonambulismo]].<ref>{{FBBVA}}</ref><ref>{{referencia|c=artículo|t=Sexsomnia—A New Parasomnia?|a=Colin M. Shapiro|a2=Nikola N. Trajanovic|f=2003|revista=Canadian Journal of Psychiatry|vol=48|pag=311-317}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Sexsomnia}} {{t|fr|a1=1|t1=sexsomnie}} {{t|en|a1=1|t1=sexsomnia|t2=sleep sex}} {{t|nl|a1=1|t1=slaapseks}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sxy3rtbgw1vxxiywcr3hlfswjzzpw2w sosialisme 0 1101615 6431623 2026-11-04T20:02:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === E…» 6431623 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo|nn}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> 9klmp4rm6k5pu5euie35adkr7eb2wfy 6431624 6431623 2026-11-04T20:02:35Z PFSV-UY 128755 6431624 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> hn7a5jps5tubfb843pdatq4ig7m1yti 6431625 6431624 2026-11-04T20:02:57Z PFSV-UY 128755 6431625 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1 {{csem|política|leng=af}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> grpw5z1he2qx2wmpm2q7qgy5y4perzo 6431626 6431625 2026-11-04T20:03:08Z PFSV-UY 128755 6431626 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1 {{csem|política|leng=af}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1 {{csem|política|leng=id}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> 5uut5sr6n36hs29n9p9axrtt0a6qf3f 6431628 6431626 2026-11-04T20:03:40Z PFSV-UY 128755 6431628 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af|}} === Etimología === {{etimología|leng=af}}. === {{sustantivo|af}} === ;1 {{csem|política|leng=af}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|id}} == {{pron-graf|leng=id|}} === Etimología === {{etimología|leng=id}}. === {{sustantivo|id}} === ;1 {{csem|política|leng=id}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf|leng=ms|}} === Etimología === {{etimología|leng=ms}}. === {{sustantivo|ms}} === ;1 {{csem|política|leng=ms}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb|}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. === {{sustantivo masculino|nb}} === ;1 {{csem|política|leng=nb}}: {{plm|socialismo}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn|}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. === {{sustantivo masculino|nn}} === ;1 {{csem|política|leng=nn}}: {{plm|socialismo}}. == Referencias y notas == <references /> 0ap84jjadah3emfur1zzhrt5tkz47wg obsolescence 0 1101616 6431632 2026-11-04T20:04:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|obsolescencia}}. == Referencias y notas == <references />» 6431632 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|obsolescencia}}. == Referencias y notas == <references /> guvnrkc6lx6f9si993topt4f2ni2yva 6431633 6431632 2026-11-04T20:05:09Z PFSV-UY 128755 /* Inglés */ 6431633 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|obsolescencia}}. == Referencias y notas == <references /> 96wccd4ireaui0ibfx9qe0jq6jooauq 6431637 6431633 2026-11-04T20:08:52Z PFSV-UY 128755 /* */ 6431637 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obsolescence.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|obsolescence}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|obsolescencia}}. {{sinónimo|leng=fr|désuétude}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|obsolescencia}}. == Referencias y notas == <references /> l996bthbzl6p80h75vaz0lay4l3mi9b 6431639 6431637 2026-11-04T20:09:15Z PFSV-UY 128755 6431639 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-obsolescence.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|obsolescence}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|obsolescencia}}. {{sinónimo|leng=fr|désuétude}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|obsolescencia}}. == Referencias y notas == <references /> q30hgti8q445jqk95b97dedfdmf8eas obsolescences 0 1101617 6431634 2026-11-04T20:05:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|obsolescence}}. == Referencias y notas == <references />» 6431634 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|obsolescence}}. == Referencias y notas == <references /> ot5h061amdk02uwyw5nb3chtqghplxh sexsomnio 0 1101618 6431638 2026-11-04T20:08:57Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{grafía|sexomnio}}. == Referencias y notas == <references />» 6431638 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{grafía|sexomnio}}. == Referencias y notas == <references /> 6rr0rss5p32rat6b5bmclmdcjof534t socialisações 0 1101619 6431654 2026-11-04T20:25:22Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|socialisação}}. == Referencias y notas == <references />» 6431654 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|socialisação}}. == Referencias y notas == <references /> ckumxfv9m1chdn4am1n8p5g24lw8biw socializações 0 1101620 6431655 2026-11-04T20:25:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|socialização}}. == Referencias y notas == <references />» 6431655 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|socialização}}. == Referencias y notas == <references /> 973evyrnr1p1q8q3i3czbydux7oy9s9 sublocações 0 1101621 6431658 2026-11-04T20:26:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sublocação}}. == Referencias y notas == <references />» 6431658 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sublocação}}. == Referencias y notas == <references /> njqtq2oxw4z2m1p8lghnptt9dqsia6p submissões 0 1101622 6431660 2026-11-04T20:27:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|submissão}}. == Referencias y notas == <references />» 6431660 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|submissão}}. == Referencias y notas == <references /> 08tzlxtptyv5nxalcp72zuxayvilksj substituições 0 1101623 6431662 2026-11-04T20:27:36Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|substituição}}. == Referencias y notas == <references />» 6431662 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|substituição}}. == Referencias y notas == <references /> la2nxvfzz257x0et5kvmx4fvxtblcp7 sucessões 0 1101624 6431664 2026-11-04T20:28:40Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sucessão}}. == Referencias y notas == <references />» 6431664 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sucessão}}. == Referencias y notas == <references /> dvr2cymu0nl687649ymlwxd07nl40ip superstições 0 1101625 6431666 2026-11-04T20:29:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|superstição}}. == Referencias y notas == <references />» 6431666 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|superstição}}. == Referencias y notas == <references /> opbcvyf0lpbab39vni9ou5jsrhzwo03 sustentações 0 1101626 6431667 2026-11-04T20:29:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sustentação}}. == Referencias y notas == <references />» 6431667 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|sustentação}}. == Referencias y notas == <references /> 7z6r0p44me3tbamrlqv5702oo0yx6q9 tensões 0 1101627 6431669 2026-11-04T20:30:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tensão}}. == Referencias y notas == <references />» 6431669 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tensão}}. == Referencias y notas == <references /> 8c5jhxm24fr9n8ty0852hcmdnmsawj4 tosões 0 1101628 6431671 2026-11-04T20:32:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tosão}}. == Referencias y notas == <references />» 6431671 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tosão}}. == Referencias y notas == <references /> 7zxcrxqzysosa3xxng7wvg81c6iefzy tradições 0 1101629 6431673 2026-11-04T20:32:56Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tradição}}. == Referencias y notas == <references />» 6431673 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|tradição}}. == Referencias y notas == <references /> c7jn3cxwhknw3cf2l4wom6v2e0msykv transformações 0 1101630 6431674 2026-11-04T20:33:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transformação}}. == Referencias y notas == <references />» 6431674 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transformação}}. == Referencias y notas == <references /> gwvwqfag1d26mveg92glh1hjbesvl6v transgressões 0 1101631 6431677 2026-11-04T20:35:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transgressão}}. == Referencias y notas == <references />» 6431677 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transgressão}}. == Referencias y notas == <references /> p9vcnyu8ixjldd248dt99chyexiuj1z 𐑢𐑱𐑝 0 1101632 6431681 2026-11-04T20:36:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wave}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431681 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wave}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mrhz0a0n71nzbv2spb5lz9td51bh84r 𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼𐑩𐑤 0 1101633 6431682 2026-11-04T20:36:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|electoral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431682 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|electoral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> awidmbzs2b2biovo47yg568urs7pbkk 𐑦𐑤𐑧𐑒𐑑𐑼 0 1101634 6431684 2026-11-04T20:36:49Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|elector}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431684 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|elector}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g7x7e747prignjbey6s10vmf96tfu36 𐑥𐑦𐑛𐑑𐑻𐑥 0 1101635 6431685 2026-11-04T20:37:16Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|midterm}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|midterm}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 4afu71ko1hz02gs9johrjobshpmhmvj 𐑑𐑻𐑥 0 1101636 6431686 2026-11-04T20:37:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|term}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431686 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|term}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 0eh5y078sp260ah0hyyokf50gjif8xd 𐑑𐑻𐑥𐑦𐑯𐑱𐑖𐑩𐑯 0 1101637 6431688 2026-11-04T20:37:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|termination}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431688 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|termination}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> n27eeonpq3qsenoa5vrloy9o13jeqa2 𐑥𐑦𐑛 0 1101638 6431689 2026-11-04T20:38:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|mid}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431689 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|mid}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1smrgb9aetb5s5xjqnlgxcgu9ygqx1e 𐑯𐑿𐑑𐑮𐑩𐑤 0 1101639 6431690 2026-11-04T20:38:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431690 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q5lh0ylwv426q4fnvxfkyvgexz9ndh9 𐑯𐑿𐑑𐑮𐑨𐑤𐑦𐑑𐑦 0 1101640 6431691 2026-11-04T20:38:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutrality}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431691 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutrality}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l6z9e9puoyb2f05ajqt24v2sngz5ckl 𐑯𐑵𐑑𐑮𐑨𐑤𐑦𐑑𐑦 0 1101641 6431692 2026-11-04T20:38:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutrality}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431692 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|neutrality}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> l6z9e9puoyb2f05ajqt24v2sngz5ckl neutrality 0 1101642 6431693 2026-11-04T20:38:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|neutralidad}}. == Referencias y notas == <references />» 6431693 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|neutralidad}}. == Referencias y notas == <references /> or3jmmykuv3glug9nen2suvbxoun0cf 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑑 0 1101643 6431694 2026-11-04T20:39:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|independent}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431694 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|independent}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1xfd5qgfas0zu6z5doon0pv3fos55ev 𐑦𐑯𐑛𐑦𐑐𐑧𐑯𐑛𐑩𐑯𐑕 0 1101644 6431695 2026-11-04T20:39:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|independence}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431695 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|independence}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rdruxcexn9ayn6k22xvnqvej967azno diucones 0 1101645 6431698 2026-11-04T20:40:55Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|diucón}}. == Referencias y notas == <references />» 6431698 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|diucón}}. == Referencias y notas == <references /> ci5ij5fovf50zg4x7uj7xjvf5es5na4 𐑒𐑴𐑒𐑱𐑯 0 1101646 6431699 2026-11-04T20:41:37Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cocaine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431699 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cocaine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> t4o4fdejrg71r1r1dpvflfb50hx1t9m cocaine 0 1101647 6431701 2026-11-04T20:42:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|cocaína}}. == Referencias y notas == <references />» 6431701 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|cocaína}}. == Referencias y notas == <references /> 9nke7mvngqt2lsmaxxekrw54untilwa 𐑢𐑰𐑛 0 1101648 6431702 2026-11-04T20:42:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|weed}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431702 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|weed}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1io9i9qy53mr7y4ay7h6q23syp3jlp9 𐑕𐑴𐑖𐑩𐑤𐑲𐑑 0 1101649 6431704 2026-11-04T20:42:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|socialite}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431704 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|socialite}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ol4bgoub20vsc666mtazkmxi348fk8g 𐑒𐑵 0 1101650 6431705 2026-11-04T20:42:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|coup}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431705 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|coup}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> g9v9r4yij17tf231q7n6h6isryntpfc 𐑒𐑴𐑐 0 1101651 6431706 2026-11-04T20:43:14Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cope}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431706 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|cope}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> gixubd53yg4qvqd4zqfop8m1n7ts93b 𐑢𐑲𐑯 0 1101652 6431707 2026-11-04T20:43:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431707 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|wine}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 33g1ma94bamtmboypi0vv94o3meh7bq 𐑢𐑦𐑯 0 1101653 6431709 2026-11-04T20:43:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|win}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{sustantivo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|win}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|win}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> === {{sustantivo|en}} === ;2: {{escritura|leng=en|win}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 8s8gaq9rqjqn4m4o187kbnh38z94ypb 𐑕𐑐𐑪𐑑𐑤𐑲𐑑 0 1101654 6431713 2026-11-04T20:49:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spotlight}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431713 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spotlight}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1rpf8bb50xhxlyp3qe9yqlv0g1x3wn1 𐑕𐑑𐑸𐑗 0 1101655 6431715 2026-11-04T20:49:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|starch}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|starch}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> derdy07lduvqgiafkihkzuu3lp0584a starch 0 1101656 6431716 2026-11-04T20:50:25Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|almidón}}. == Referencias y notas == <references />» 6431716 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|almidón}}. == Referencias y notas == <references /> ef2m4qd6978is2l5ym6q0aquioduitm spotlight 0 1101657 6431717 2026-11-04T20:50:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|foco}}. == Referencias y notas == <references />» 6431717 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|foco}}. == Referencias y notas == <references /> 8r5k5xt2ztgn3ol20rqfrm9yen2l44x 𐑐𐑪𐑤𐑒𐑩 0 1101658 6431725 2026-11-04T21:01:04Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|polka}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431725 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|polka}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dyp299kx0mbi45gfb4a6ejg4146vi2m 𐑑𐑨𐑙𐑜𐑴 0 1101659 6431727 2026-11-04T21:01:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tango}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tango}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3fst968nsmwq1isf40w4gzxz9st71lk 𐑓𐑮𐑭𐑯𐑕 0 1101660 6431729 2026-11-04T21:03:02Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|France}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431729 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|France}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nwi9nnae9d89qi4uerxf36vq166vjzt 𐑓𐑮𐑨𐑯𐑕 0 1101661 6431730 2026-11-04T21:03:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|France}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431730 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|France}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nwi9nnae9d89qi4uerxf36vq166vjzt 𐑤𐑨𐑯𐑑𐑼𐑯 0 1101662 6431731 2026-11-04T21:03:54Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lantern}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431731 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|lantern}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 5ri7rch8fbm2f0olcugbq2358ath93e lantern 0 1101663 6431732 2026-11-04T21:04:33Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|n}} ;1: {{plm|farol}}. == Referencias y notas == <references />» 6431732 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|n}} ;1: {{plm|farol}}. == Referencias y notas == <references /> fjt3hd6gf27c6van4sipe3kb3hwfqof lanterns 0 1101664 6431733 2026-11-04T21:05:19Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|lantern}}. == Referencias y notas == <references />» 6431733 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|lantern}}. == Referencias y notas == <references /> ee45bt5tnkft5df1okg716qutrhbn4m 𐑨𐑯𐑼𐑒𐑦 0 1101665 6431734 2026-11-04T21:05:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|anarchy}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431734 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|anarchy}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> otgiyap2sl4jdhb5tzcsqmp06tc5tgi anarchy 0 1101666 6431735 2026-11-04T21:06:09Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|anarquía}}. == Referencias y notas == <references />» 6431735 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|anarquía}}. == Referencias y notas == <references /> 6e9v25sv8zggmdl554ow4l8qb2sjif1 6431736 6431735 2026-11-04T21:06:28Z PFSV-UY 128755 6431736 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|anarquía}}. == Referencias y notas == <references /> q0u4ry4mcp0j674uln7m3mlg04dtdz5 anarchies 0 1101667 6431737 2026-11-04T21:06:42Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|anarchy}}. == Referencias y notas == <references />» 6431737 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|anarchy}}. == Referencias y notas == <references /> 8f2s2g2ifyn9k1i0mguvbxsqurv03cy 𐑨𐑯𐑼𐑒𐑦𐑕𐑑 0 1101668 6431738 2026-11-04T21:20:31Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|anarchist}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431738 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|anarchist}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 364qkrfycaq35yynykqb2ly9bj0eoz1 anarchist 0 1101669 6431739 2026-11-04T21:20:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|anarquista}}. == Referencias y notas == <references />» 6431739 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|anarquista}}. == Referencias y notas == <references /> nnnd7gumo0zd8xxs7rv4qsw87n2fboh 𐑨𐑛𐑳𐑤𐑑𐑣𐑫𐑛 0 1101670 6431740 2026-11-04T21:21:20Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|adulthood}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431740 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|adulthood}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> rt3lzmhuh2byp5gqlbmywvxf07992ly adulthood 0 1101671 6431741 2026-11-04T21:21:41Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|adultez}}. == Referencias y notas == <references />» 6431741 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|adultez}}. == Referencias y notas == <references /> cf9zi05ggutho9rcaxdmd1nef1xzmwz 6431742 6431741 2026-11-04T21:22:02Z PFSV-UY 128755 6431742 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|adult|hood}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|adultez}}. == Referencias y notas == <references /> draz3jdxf2e318m2ezngjtp5dat1y2y 𐑒𐑪𐑥𐑻𐑕 0 1101672 6431743 2026-11-04T21:22:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|commerce}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431743 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|commerce}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> oxzrh0bnlfvkedn4gmmhbusq2mtd9jo 𐑜𐑮𐑰𐑯𐑜𐑮𐑴𐑕𐑼𐑦 0 1101673 6431744 2026-11-04T21:22:45Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|greengrocery}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431744 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|greengrocery}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pwsq90g555zbdr2w2aro79172iyhjxm greengrocery 0 1101674 6431745 2026-11-04T21:23:26Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ry}} ;1: {{plm|verdulería}}. == Referencias y notas == <references />» 6431745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ry}} ;1: {{plm|verdulería}}. == Referencias y notas == <references /> gqptfo2lg2ppk2ktgfev5e0ehj09q3u 6431746 6431745 2026-11-04T21:24:01Z PFSV-UY 128755 6431746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|greengrocer|y}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ry}} ;1: {{plm|verdulería}}. == Referencias y notas == <references /> 9w6pdvzjckprp6w1b3gv1cjngl6jsws greengroceries 0 1101675 6431747 2026-11-04T21:24:23Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|greengrocery}}. == Referencias y notas == <references />» 6431747 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|greengrocery}}. == Referencias y notas == <references /> shnvyuqe9kt9fxite5dgevmdvyzs2mo 𐑜𐑮𐑰𐑯𐑜𐑮𐑴𐑕𐑼 0 1101676 6431748 2026-11-04T21:24:58Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|greengrocer}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|greengrocer}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> mmbxo4vvpik2yseqztzsl0wjcl86sr0 greengrocer 0 1101677 6431749 2026-11-04T21:25:30Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|verdulero}}. == Referencias y notas == <references />» 6431749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|verdulero}}. == Referencias y notas == <references /> sp254cxfq0ebsbx0lhfre49g5ir00yp 6431750 6431749 2026-11-04T21:26:07Z PFSV-UY 128755 6431750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈɡɹinˌɡɹəʊs.ə(ɹ)|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-greengrocer.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|green|grocer}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|verdulero}}. == Referencias y notas == <references /> 7jzw6fiv00yolxjfnhbq9jroe5lfmgp 6431755 6431750 2026-11-04T21:27:04Z PFSV-UY 128755 6431755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈɡɹinˌɡɹəʊs.ə(ɹ)|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-greengrocer.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|green|grocer}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|er}} ;1: {{plm|verdulero}}. == Referencias y notas == <references /> ggyxrby45jyc4v82adcp7m068ity9ui grocers 0 1101678 6431753 2026-11-04T21:26:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|grocer}}. == Referencias y notas == <references />» 6431753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|grocer}}. == Referencias y notas == <references /> 1gxna90gda54amzcgw7l3wexps8ol87 greengrocers 0 1101679 6431754 2026-11-04T21:26:53Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|greengrocer}}. == Referencias y notas == <references />» 6431754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|greengrocer}}. == Referencias y notas == <references /> j2oohgz3u7gf2h29hqpotnyy8ppazhm 𐑛𐑦𐑟𐑯𐑦 0 1101680 6431756 2026-11-04T21:27:34Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Disney}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Disney}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> nmxzum8cm7wy8fjg372jld4utviz5pl 𐑒𐑢𐑦𐑯𐑕 0 1101681 6431757 2026-11-04T21:28:10Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|quince}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|quince}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> jfx9d87wpbvc09h9uit5lldrs69bhhr 𐑓𐑦𐑧𐑕𐑑𐑩 0 1101682 6431758 2026-11-04T21:28:35Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|fiesta}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|fiesta}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> pd3q11x4blben0jz5vm6aori4lrwcsk 𐑥𐑲𐑯𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑 0 1101683 6431759 2026-11-04T21:29:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Minecraft}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431759 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Minecraft}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> a89ldco5urzxpta7p5atsh92xiv5l3u 𐑥𐑲𐑯𐑒𐑮𐑨𐑓𐑑 0 1101684 6431760 2026-11-04T21:29:18Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Minecraft}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431760 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|Minecraft}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> a89ldco5urzxpta7p5atsh92xiv5l3u 𐑯𐑿𐑥𐑼𐑩𐑤 0 1101685 6431761 2026-11-04T21:29:43Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|numeral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431761 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|numeral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1bsnyl3inn1hw7t8lpvay2dqzcd3r3o 𐑯𐑵𐑥𐑼𐑩𐑤 0 1101686 6431762 2026-11-04T21:30:06Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|numeral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431762 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|numeral}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 1bsnyl3inn1hw7t8lpvay2dqzcd3r3o 𐑣𐑨𐑖𐑑𐑨𐑜 0 1101687 6431763 2026-11-04T21:30:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hashtag}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431763 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hashtag}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 37c0uasppcjo7xlj36k3za3kadr56oe 𐑣𐑨𐑖 0 1101688 6431765 2026-11-04T21:31:39Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hash}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431765 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|hash}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bs7mkkorzkuhfplobz27n4z7e81va30 𐑑𐑨𐑜 0 1101689 6431766 2026-11-04T21:31:52Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tag}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431766 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|tag}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> bdm7zv0tgz9b3xwk7q0heeroqusn04y anquiboyuno 0 1101690 6431767 2026-11-04T21:37:22Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|boyuno}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a la caballería:}} Que tiene, como el buey, muy salientes los extremos anteriores de las ancas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431767 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|boyuno}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a la caballería:}} Que tiene, como el buey, muy salientes los extremos anteriores de las ancas.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6rmhs4pxs861iev8sqlq3amx5iujp25 anquiderribado 0 1101691 6431768 2026-11-04T21:39:37Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|derribado}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a la caballería:}} Que tiene la [[grupa]] alta y en declive hasta la parte superior del [[maslo]].<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431768 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|derribado}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a la caballería:}} Que tiene la [[grupa]] alta y en declive hasta la parte superior del [[maslo]].<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fpkknlnv2sgmduprf3y4t9f02xy0x57 anquilosamiento 0 1101692 6431769 2026-11-04T21:40:53Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anquilosar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|anquilosar|anquilosarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|agarrotamiento|atrofia|entumecimiento|parálisis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431769 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anquilosar|miento}}. ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|anquilosar|anquilosarse}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|agarrotamiento|atrofia|entumecimiento|parálisis}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6em02ew6ve8kuq8xsxhl25yw2g6k3sr anquilostoma 0 1101693 6431770 2026-11-04T21:48:13Z Raos10 93688 Def. parcialmente de wikipedia 6431770 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|ἀγκύλος|tr=ankýlos|glosa=curvo||grc|στόμα|tr2=stóma|glosa2=boca}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|zoología}}: {{taxón|Ancylostoma}} Cualquiera de varias especies de pequeños [[nematodo]]s [[parasitario]]s que causan la [[anquilostomiasis]]. Sus larvas penetran por la piel, migrando después a los pulmones, luego a la faringe y de ahí al intestino, donde anidan las formas adultas que eliminan los huevos en las heces. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9xjmwkmlk2fojus53i5ruwy6zjscgmm 𐑕𐑐𐑦𐑑 0 1101694 6431771 2026-11-04T21:57:21Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spit}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431771 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spit}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 76jy0zwlsn6jxvw3cl7fyl4cgebrk4k 𐑕𐑐𐑲𐑑𐑓𐑩𐑤 0 1101695 6431772 2026-11-04T21:57:46Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spiteful}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431772 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spiteful}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hhpco96di4fflhog4xaxdvr9z480597 𐑕𐑐𐑲𐑑 0 1101696 6431773 2026-11-04T21:58:00Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spite}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431773 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|spite}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kbk5kiwu9n18xx5hp21en4869scsmae anquilostomiasis 0 1101697 6431774 2026-11-04T21:58:01Z Raos10 93688 Def. de wikipedia 6431774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anquilostoma|asis}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|enfermedad}} causada por una gran cantidad de [[anquilostoma]]s chupando sangre de las paredes del [[intestino]] del [[huésped]], dejándole una severa [[anemia]] por falta de [[hierro]]. {{sinónimo|anemia de los mineros}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e2p3z1stcnx7hjdhxh33i0mag4dfh09 6431776 6431774 2026-11-04T21:58:25Z Raos10 93688 6431776 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|anquilostoma|iasis}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|enfermedad}} causada por una gran cantidad de [[anquilostoma]]s chupando sangre de las paredes del [[intestino]] del [[huésped]], dejándole una severa [[anemia]] por falta de [[hierro]]. {{sinónimo|anemia de los mineros}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 936gfqc4lwraez9lx38yhk89s2k2dtg 𐑕𐑐𐑤𐑦𐑑 0 1101698 6431775 2026-11-04T21:58:17Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|split}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431775 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|split}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> k2zr3sihi60k5ysimenuhk4k14puk7s 𐑛𐑦𐑝𐑦𐑠𐑩𐑯 0 1101699 6431777 2026-11-04T21:58:29Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|division}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431777 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|division}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> hjm7zqibzszdfvaca75xceovp8t65un 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑛 0 1101700 6431778 2026-11-04T21:58:47Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|divide}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431778 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|divide}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> p43ll306qqfq5ppr1hmbspfdwteou53 𐑕𐑦𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 0 1101701 6431779 2026-11-04T21:59:01Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|secession}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6431779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en|e=shaviano}} == {{pron-graf|leng=en|pron=no}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{escritura|leng=en|secession}}.<ref name="RL">{{RL}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kl4slgclxhwr5h8enthz6ch0gpckhbl secession 0 1101702 6431780 2026-11-04T21:59:28Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|n}} ;1: {{plm|secesión}}. == Referencias y notas == <references />» 6431780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|n}} ;1: {{plm|secesión}}. == Referencias y notas == <references /> ff3h0gtflj8svvy3bkqvl5034g4b6e5 6431782 6431780 2026-11-04T21:59:42Z PFSV-UY 128755 /* {{sustantivo|en}} */ 6431782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|secesión}}. == Referencias y notas == <references /> qp76ylby6nhe4zamr6hmnxb9045de90 secessions 0 1101703 6431783 2026-11-04T22:00:08Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|secession}}. == Referencias y notas == <references />» 6431783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|secession}}. == Referencias y notas == <references /> 3igy4utvb9kai1itl3j8k2gg4yxpfnc anquirredondo 0 1101704 6431784 2026-11-04T22:00:22Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|redondo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una caballería:}} Que tiene las ancas muy [[carnoso|carnosas]] y [[convexo|convexas]].<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|redondo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una caballería:}} Que tiene las ancas muy [[carnoso|carnosas]] y [[convexo|convexas]].<ref name='dle1925'/> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bqu8rhqietxttwzxnur6qq6xqwplhjc secesións 0 1101705 6431787 2026-11-04T22:01:44Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|secesión}}. == Referencias y notas == <references />» 6431787 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|secesión}}. == Referencias y notas == <references /> acvtzafeixs4lax28ykrwa7f8eooi7h anquiseco 0 1101706 6431788 2026-11-04T22:02:02Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|seco}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una caballería:}} Que tiene las ancas [[descarnado|descarnadas]].<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|cuadrilón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431788 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|anca|seco}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{impropia|Aplicado a una caballería:}} Que tiene las ancas [[descarnado|descarnadas]].<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|cuadrilón}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3b9jbyc58yw8zcku2bobq4lwr54f2kh ansa 0 1101707 6431789 2026-11-04T22:06:25Z Raos10 93688 Página creada con «{{desambiguación|Ansa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|asa}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|asa|glosa=agarradero}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|Aragón}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|asa}} == Referencias y notas == <references />» 6431789 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ansa}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|asa}}. ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante|asa|glosa=agarradero}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|Aragón}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|asa}} == Referencias y notas == <references /> q6xxawm4cz126v9pvpqw47pv0v1aey1 ansarero 0 1101708 6431792 2026-11-04T22:20:57Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánsar|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que cuida ánsares.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánsar|ero}}. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Persona que cuida ánsares.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 15u26l574n76mxja3aojx372g41bh80 ansarino 0 1101709 6431793 2026-11-04T22:23:15Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánsar|ino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Perteneciente o relativo al ánsar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: Pollo del ánsar.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|ansarón}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|ánsar|ino}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Perteneciente o relativo al ánsar.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: Pollo del ánsar.<ref name='dle1925'/> {{sinónimo|ansarón}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35uzdb9g46c3mjfhpffcivq8fwpoapf ansimesmo 0 1101710 6431794 2026-11-04T22:24:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|ansí|mesmo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|asimismo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|asimismo}} == Referencias y notas == <references />» 6431794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|ansí|mesmo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{variante obsoleta|asimismo}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|asimismo}} == Referencias y notas == <references /> 1lnfjduumqnt132xpgkfhujm1cypa8l ansión 0 1101711 6431795 2026-11-04T22:26:39Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aumentativo|ansia}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|nostalgia}}, [[tristeza]].<ref name='dle1925'/> {{ámbito|Salamanca}} {{sinónimo|añoranza|mal de la tierra|melancolía|nostalgia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aumentativo|ansia}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|nostalgia}}, [[tristeza]].<ref name='dle1925'/> {{ámbito|Salamanca}} {{sinónimo|añoranza|mal de la tierra|melancolía|nostalgia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 51olu6gsmik06wkdpecc6x7scpo32q7 ansotano 0 1101712 6431796 2026-11-04T22:30:29Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicio}}: {{gentilicio|Ansó}}, España.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|dialécto}} del [[aragonés]] en Ansó.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <referenc…» 6431796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicio}}: {{gentilicio|Ansó}}, España.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|dialécto}} del [[aragonés]] en Ansó.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ij5ufr51s3l3ylpa8jwihubh2fqcgb1 6431797 6431796 2026-11-04T22:31:05Z Raos10 93688 6431797 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicio}}: {{gentilicio|Ansó}}, España.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|dialecto}} del [[aragonés]] en Ansó.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lfrpq5zhe1el7qtdj4n0a9u1i9nofxj 6431798 6431797 2026-11-04T22:31:29Z Raos10 93688 num. 6431798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|gentilicio}}: {{gentilicio|Ansó}}, España.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcs}} ==== {{sustantivo|es|masculino}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|dialecto}} del [[aragonés]] en Ansó.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fsgw6otui625s0681b409w4fb4zzbn4 antamilla 0 1101713 6431800 2026-11-04T22:58:26Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altamía}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|olla}} [[cerámico|cerámica]] con [[barniz]] [[vítreo]].<ref name='dle'/> {{uso|rural}} {{ámbito|Cantabria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altamía}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|olla}} [[cerámico|cerámica]] con [[barniz]] [[vítreo]].<ref name='dle'/> {{uso|rural}} {{ámbito|Cantabria}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sbq9jpa0jd6jurzgpfyb3ji28ndnn2r antañada 0 1101714 6431801 2026-11-04T23:00:35Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|antaño|-ada}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|antigualla}} ('noticia vieja').<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} {{sinónimo|antigualla}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|antaño|-ada}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|antigualla}} ('noticia vieja').<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|poco usado}} {{sinónimo|antigualla}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> canp45s3rkhlognonnnodzkh7zzod6x antañazo 0 1101715 6431802 2026-11-04T23:04:27Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|antaño|-azo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{plm|antiguamente}}. {{uso|coloquial|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|antaño|-azo}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{adverbio|es}} ==== ;1: {{plm|antiguamente}}. {{uso|coloquial|poco usado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ifzvpi3cz7jzydttepukf7qbxs9jxaz estar de media anqueta 0 1101716 6431803 2026-11-04T23:08:00Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aumentativo|anca}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925||anqueta}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: Estar mal sentado o sentado a medias.<ref name='dle1925'/> {{uso|coloquial|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|aumentativo|anca}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925||anqueta}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: Estar mal sentado o sentado a medias.<ref name='dle1925'/> {{uso|coloquial|desusado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n20adx2i5qzj8vb8ulryzg0rjy9ildg hipoxia 0 1101717 6431805 2026-11-04T23:12:06Z Raos10 93688 Def. de wikipedia 6431805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|hypoxia}}, y este {{etim|grc|ὑπο-|tr=hypo-|glosa=hipo-}}, {{etim|en|oxygen|alt=[oxy]gen|glosa=oxígeno}} y {{etim|la|-ia|-ia}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|estado}} de [[deficiencia]] de [[oxígeno]] en la [[sangre]], células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. {{sinónimo|anoxia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8xgbi7pqoad64jnyb2z7m83wdwhxteu 6431853 6431805 2026-11-05T04:45:26Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6431853 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la-neo|hypoxia}}, {{etim|confijo|hipo-|oxi-|-ia}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref> ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|estado}} de [[deficiencia]] de [[oxígeno]] en la [[sangre]], células y tejidos del organismo, con compromiso de la función de los mismos. {{sinónimo|anoxia}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> knhw3cof2lbwjxfm93mdzqhmfy7or4w llamarse a antana 0 1101718 6431806 2026-11-04T23:18:09Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|antana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: {{variante|llamarse andana}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|llamarse andana}} == Referencias y notas == <references />» 6431806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|antana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: {{variante|llamarse andana}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|llamarse andana}} == Referencias y notas == <references /> jlkb1uepj1g6qp27dk0l6ru48qu7a64 llamarse a andana 0 1101719 6431807 2026-11-04T23:19:08Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|andana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: {{variante|llamarse andana}}.<ref name='dle'/> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|llamarse andana}} == Referencias y notas == <references />» 6431807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|andana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: {{variante|llamarse andana}}.<ref name='dle'/> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|llamarse andana}} == Referencias y notas == <references /> ngotroft8c3a8ux836kd3360oplur8u llamarse andana 0 1101720 6431808 2026-11-04T23:20:41Z Raos10 93688 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llamarse a andana|v2=llamarse a antana}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|antana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: Desdecirse o desentenderse de lo que dijo o prometió.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llamarse a andana|v2=llamarse a antana}} === Etimología === {{etimología|fonética|altana}}.<ref name='dle'>{{DLE|antana}}</ref> ==== {{locución|es|verbal}} ==== ;1: Desdecirse o desentenderse de lo que dijo o prometió.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref> {{uso|coloquial}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ge4x67x74jtriqcb5p1yc1dc5q4c11v michú 0 1101721 6431813 2026-11-05T03:06:08Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|michu}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Sapindus saponaria}} {{plm|jaboncillo}}.<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia}} == Referencias y notas == <references />» 6431813 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|michu}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: {{taxón|Sapindus saponaria}} {{plm|jaboncillo}}.<ref>{{Damer}}</ref> {{ámbito|Colombia}} == Referencias y notas == <references /> ghurj1avo355frdqlqkf8b2rcpugtks malacostumbrar 0 1101722 6431819 2026-11-05T03:34:03Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrar}} === Etimología === {{etimología|regresiva|malacostumbrado}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Introducir malas costumbres en alguien. {{uso|umep}} {{sinónimo|corromper|viciar|malcriar}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431819 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrar}} === Etimología === {{etimología|regresiva|malacostumbrado}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Introducir malas costumbres en alguien. {{uso|umep}} {{sinónimo|corromper|viciar|malcriar}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q8td750zo3gv6tj1y1qn2qllbesgjrk 6431820 6431819 2026-11-05T03:34:13Z Tmagc 158167 /* {{verbo transitivo|es}} */ 6431820 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=mal-acostumbrar}} === Etimología === {{etimología|regresiva|malacostumbrado}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Introducir malas costumbres en alguien. {{uso|umcp}} {{sinónimo|corromper|viciar|malcriar}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qt5z6hg2oozf538qhsy9xphv2z8qjms disrupción 0 1101723 6431822 2026-11-05T03:44:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|disrumpir}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|disrumpir}}. {{sinónimo|cambio|impacto|transformación|explosión|agitación|desequilibrio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6431822 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|disrumpir}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|disrumpir}}. {{sinónimo|cambio|impacto|transformación|explosión|agitación|desequilibrio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1m74w80oejng94yehxrqek3nj6uwk7a 6431823 6431822 2026-11-05T03:44:59Z Tmagc 158167 6431823 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|disruption}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|disrumpir}}. {{sinónimo|cambio|impacto|transformación|explosión|agitación|desequilibrio}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4dxdzn3f22lprzwf8c4l0s2c2a5s1mu 6431826 6431823 2026-11-05T03:52:09Z Tmagc 158167 6431826 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|disruption}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|disrumpir}}. {{sinónimo|cambio|impacto|transformación|explosión|agitación|desequilibrio}} ==== Información adicional ==== {{cognado|disruptivo}} {{derivad|disrumpir}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jqm0nga8zashjqbqhj0tvhkhuv0s4xm disrumpir 0 1101724 6431825 2026-11-05T03:51:34Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|disrupción}}, subsumida por la morfología de [[interrumpir]], [[prorrumpir]], etc. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Imponer un nuevo paradigma en un determinado rubro que implique un cambio significativo sobre el conocimiento y las costumbres previas. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y not…» 6431825 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|disrupción}}, subsumida por la morfología de [[interrumpir]], [[prorrumpir]], etc. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Imponer un nuevo paradigma en un determinado rubro que implique un cambio significativo sobre el conocimiento y las costumbres previas. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aju80eavhmnbl9ep0ufbgvx5dlhc17y Discusión:tablet 1 1101725 6431844 2026-11-05T04:27:23Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* Uso */ 6431844 wikitext text/x-wiki == Uso == @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] creo que tablet es mucho más usado en este sentido que tableta, de hecho dudo que alguien realmente use tableta. ¿no entraría como el ejemplo de software > programática en lo de definiciones enlace? ¿O qué criterio estás aplicando? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:27 5 nov 2026 (UTC) 2g53640tulh2efmp5357s45dn8attrd 6431850 6431844 2026-11-05T04:33:41Z Tmagc 158167 /* Uso */ Respuesta 6431850 wikitext text/x-wiki == Uso == @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] creo que tablet es mucho más usado en este sentido que tableta, de hecho dudo que alguien realmente use tableta. ¿no entraría como el ejemplo de software > programática en lo de definiciones enlace? ¿O qué criterio estás aplicando? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:27 5 nov 2026 (UTC) :No, por el contrario no veo una mayoría clarísima como decís y creo que esta entrada debería moverse a [[táblet]] y que en cualquier caso tableta es mucho mejor (criterio 1). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:33 5 nov 2026 (UTC) 2l858tp5n9omc58ab39hkm8ggbjcosm 6431855 6431850 2026-11-05T11:47:39Z Lin linao 852 /* Uso */ Respuesta 6431855 wikitext text/x-wiki == Uso == @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] creo que tablet es mucho más usado en este sentido que tableta, de hecho dudo que alguien realmente use tableta. ¿no entraría como el ejemplo de software > programática en lo de definiciones enlace? ¿O qué criterio estás aplicando? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:27 5 nov 2026 (UTC) :No, por el contrario no veo una mayoría clarísima como decís y creo que esta entrada debería moverse a [[táblet]] y que en cualquier caso tableta es mucho mejor (criterio 1). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:33 5 nov 2026 (UTC) ::Hola. Eso hay que probarlo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 11:47 5 nov 2026 (UTC) m33n678ctz423nvq8ew052v4kxb35nk Discusión:tardecica 1 1101726 6431845 2026-11-05T04:28:41Z PFSV-UY 128755 Sección nueva: /* -ica < -ita */ 6431845 wikitext text/x-wiki == -ica < -ita == @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿se considera todas las terminaciones diminutivas con -ica como variantes de su versión con -ita? ¿O esta es especial? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:28 5 nov 2026 (UTC) pbr43x98qvc0o87qoczhh1xxhxgnw0b 6431849 6431845 2026-11-05T04:32:13Z Tmagc 158167 /* -ica < -ita */ Respuesta 6431849 wikitext text/x-wiki == -ica < -ita == @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿se considera todas las terminaciones diminutivas con -ica como variantes de su versión con -ita? ¿O esta es especial? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:28 5 nov 2026 (UTC) :Son variantes y en todos los casos se aplica la misma política que en el resto de casos, en este caso se elige la más usada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:32 5 nov 2026 (UTC) nhwm89z96synlq12spu5hjj2zvapkjg tardeos 0 1101727 6431847 2026-11-05T04:29:50Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|tardeo}}. == Referencias y notas == <references />» 6431847 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|tardeo}}. == Referencias y notas == <references /> m7280kd3b8k7bd5lpyyizik6cbcm99z mesocracias 0 1101728 6431848 2026-11-05T04:30:32Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|mesocracia}}. == Referencias y notas == <references />» 6431848 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|mesocracia}}. == Referencias y notas == <references /> ntq4pikf1eg3qxrpzan9fic4pyg8sas táblet 0 1101729 6431852 2026-11-05T04:36:51Z Tmagc 158167 de tablet 6431852 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tablet}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|tablet}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|informática}}: {{variante|tableta}} (computadora portátil). == Referencias y notas == <references /> jcjkronzynvnpidqmvi693wogzrgm34 transições 0 1101730 6431854 2026-11-05T05:32:57Z PFSV-UY 128755 Página creada con «== {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transição}}. == Referencias y notas == <references />» 6431854 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|transição}}. == Referencias y notas == <references /> 743xgxlk7xz8zvigo2pdlcpgshc11uh