woman

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.4</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>woman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>759</id>
    <revision>
      <id>6444616</id>
      <parentid>6048856</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una transcripción AFI tomada de [[en:woman]]</comment>
      <origin>6444616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1804" sha1="4kwhbzsdmotx0lhjx7w4m733s8nbcdj" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation, EE. UU., Canadá, Australia|1fono1=ˈwʊm.ən|1audio1=En-uk-woman.ogg|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-woman.wav|1aunota2=Londres|1audio4=en-us-woman.ogg|1aunota4=California|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-woman.wav|1aunota5=Aurora, Colorado|1audio6=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-woman.wav|1aunota6=Connecticut
|2pron1=Standard Southern British|2fono1=ˈwɵmən
|3pron1=dialectos de los EE. UU.|3fono1=ˈwoʊ.mən|3fone2=ˈwo.mɪn|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-woman.wav|3aunota2=Texas|3audio3=LL-Q1860 (eng)-SpringProof-woman.wav|3aunota3=Los Ángeles
|4pron1=Inglés escocés|4fono1=ˈwʊm.ɪn|4audio1=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-woman.wav
|5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈwʊm.ɘn
|6pron1=Sudáfrica|6fono1=ˈwʊm.ən|6audio1=LL-Q1860 (eng)-Greenman-woman.wav|6aunota1=Ciudad del Cabo|6audio2=LL-Q1860 (eng)-Robust Footman-woman.wav
|ls=2
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|womman}}, {{l+|enm|wimman}} o {{l+|enm|wifman}}, a su vez {{etim|leng=en|ang|wifmann|alt=wīfmann}}, compuesto de {{l+|ang|wif|wīf|glosa=mujer}} y {{l+|ang|mann|glosa=persona}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
[[Categoría:EN:Lista Swadesh|036woman]]
{{en.sust|c|women}}

;1: {{plm|señora}}.
;2: {{plm|mujer}}.
;3: {{plm|esposa}}.

=== {{verbo|en}} ===

;4: Hacerse acompañar de una mujer.
;5: {{plm|proveer}} de [[personal]] femenino.

=== {{adjetivo|en}} ===
;6: {{plm|femenino}}.
{{sinónimo|leng=en|female}}

=== Conjugación ===
{{en.v}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=en|womanhood|womanly}}

== {{lengua|enm}} ==
{{pron-graf|leng=enm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=enm}}.

=== {{sustantivo|enm}} ===
;1: {{variante|leng=enm|womman}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4kwhbzsdmotx0lhjx7w4m733s8nbcdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karachi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2570</id>
    <revision>
      <id>6444565</id>
      <parentid>5963891</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Catalán */ Pronunciación</comment>
      <origin>6444565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="g1s69g1dluydsktzbu7iqdmbn4uj4rw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|ur|کراچی‎|tr=karācī}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1: Ciudad de [[Pakistán]], ciudad portuaria a orillas del mar Arábigo, al NW del delta del Indo, capital de la provincia de Sind.

=== Véase también ===
{{wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

[[Categoría:ES:Topónimos]]

== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|an}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=an}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|ast}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=ast}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|ban}} ==
{{pron-graf|leng=ban}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ban|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|ban}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=ban}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|br}} ==
{{pron-graf|leng=br}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=br|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|br}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=br}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|ca}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=ca}}: {{plm}}.

== {{lengua|ceb}} ==
{{pron-graf|leng=ceb}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ceb|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|ceb}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=ceb}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|co}} ==
{{pron-graf|leng=co}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=co|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|co}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=co}}: {{plm|Karachi}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono=kəˈrɑːt͡ʃi}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|en}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=en}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|pt}} ===
;1: {{grafía|leng=pt|Carachi}}.

== {{lengua|sh}} ==
{{pron-graf|leng=sh}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sh|ur|کراچی‎|tr=karācī}}.

=== {{sustantivo propio|sh}} ===
;1 {{csem|ciudades|leng=sh}}: {{plm|Karachi}}.
{{ámbito|leng=sh|bosnio}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g1s69g1dluydsktzbu7iqdmbn4uj4rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13685</id>
    <revision>
      <id>6444645</id>
      <parentid>6106841</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T03:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5042" sha1="6wnzdh5bca8js06llts5duqm8casgh6" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
==Sitios relacionados==
El propósito de ''[[WN:NO|Wikcionario]]'' es albergar definiciones de [[diccionario]] (además de ciertos [[:Categoría:Apéndices|apéndices]] y artículos de [[:Categoría:Referencia|referencia]] que se encuentran típicamente en los diccionarios). 

Los artículos sobre temas considerados [[enciclopedia|enciclopédicos]] pertenecen al proyecto hermano de [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia].

A continuación se listan otros proyectos hermanos de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. Todos son [[Wikimedia:Nuestros_proyectos|proyectos Wikimedia]], de contenido libre y administrados técnicamente por la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]], una organización estadounidense sin fines de lucro.
{{proyectoswikimedia}}

===Enlazando a sitios relacionados===
Los [[hipervínculo]]s hacia proyectos hermanos de la Fundación Wikipedia se crean de un modo similar a los [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]] que aprendiste en la sección anterior de este tutorial. La diferencia es que se añade un prefijo con el código asignado para cada proyecto, seguido del signo de dos puntos (:).

Por ejemplo, el código para ''Wikipedia'' es '''&quot;w&quot;'''. Para enlazar al conjunto de artículos que hay allí sobre «caballo», se escribe 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, lo cual genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Caballo (desambiguación)]]. 

La &quot;w:&quot; se puede esconder con la misma raya vertical (|) que aprendiste a usar con [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]]. Así, si escribes 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)|caballo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obtendrás: &amp;nbsp; &amp;nbsp;  [[w:Caballo (desambiguación)|caballo]] &lt;small style=&quot;padding-leftt:10px&gt;''(con el mismo enlace de [[w:Caballo (desambiguación)]])''&lt;/small&gt;. 

Si lo único que necesitas esconder es la &quot;w:&quot; del enlace, basta con añadir la raya vertical al final. Por ejemplo, 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Jorge Isaacs|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Jorge Isaacs|Jorge Isaacs]].

{| class=&quot;wikitable&quot; width=95% align=center
! colspan=&quot;3&quot; | Otros códigos de proyectos hermanos
|-
! Proyecto
! Enlace al proyecto en español
! Enlace a otro idioma &lt;br&gt;(:en: se cambia por el [[WN:CI|código de idioma]] deseado)
|-
|
* [[n:Portada|Wikinoticias]]: 
* [[b:Wikilibros|Wikilibros]]: 
* [[q:Portada|Wikiquote]]: 
* [[s:Wikisource|Wikisource]]: 
* [[v:Wikiversidad|Wikiversidad]]: 
* [[species:Wikispecies|Wikispecies]]: 
* [[commons:Main Page|Commons]]: 
* [[meta:Main Page|Meta-Wiki]]: 
* [[wikimedia:Our projects|Fundación Wikimedia]]:
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|}

=== Imágenes ===
*Para importar una imagen desde Wikimedia Commons, usa el prefijo '''&quot;Imagen:&quot;''', por ejemplo:
{| class=wikitable style=&quot;margin-left:auto;margin-right:auto;&quot;
! Este código:
! ...se va a ver así:
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|[1] La ''aurora boreal'']]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| [[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|center|[1] La ''aurora boreal'']]
|}

=== Interwikis ===
En algunas ocasiones vas a querer enlazar a uno de los diccionarios Wikimedia en otros idiomas. Para eso, basta con entrar a la página asociada a Wikidata y enlazar las otras páginas correspondientes, lo que también puede hacerse desde el botón &quot;Añadir idiomas&quot;.

==Experimenta==
Visita algunas páginas existentes de ''Wikcionario'' y observa el código de los diferentes enlaces. Algunos con muchos enlaces de interés para esta sección son &quot;[[caballo]]&quot; y &quot;[[aurora]]&quot;, entre muchas.
Visita también la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas]]''' y ensaya crear algunos enlaces de distintas clases.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger; font-weight: bold;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Tutorial|*4]]</text>
      <sha1>6wnzdh5bca8js06llts5duqm8casgh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20225</id>
    <revision>
      <id>6444581</id>
      <parentid>6400292</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6586" sha1="i9v196d9kq8f9h75n2dl8pkexvaq9d0" xml:space="preserve">{{desambiguación|oró|oro-|Oro}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=oró}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|aurum}}, y este del preclásico {{l+|la|ausum}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₂ews-}}. Compárese {{l+|es|aurora}}.
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
{{elemento químico|apariencia=Sólido brillante dorado|imagen=au,79.jpg|número=79|representación=Capa electrónica 079 Oro.svg|símbolo=Au}}
;1 {{csem|química}}: [[elemento químico|Elemento químico]] con el [[número atómico]] 79. Es un metal pesado, [[dúctil]], [[maleable]], resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.
;2: {{plm|joyería}} u [[ornamento]] de este material.
;3: Por extensión, [[bien]] que se usa para el [[pago]] de otros [[bien]]es y [[servicio]]s y como [[unidad]] de [[medida]] de la [[riqueza]].
{{wikisauro|dinero}}
;4: {{plm|medalla}} de este metal, que se otorga convencionalmente al [[primer]] [[clasificado]] en ciertas [[prueba]]s [[deportivo|deportivas]].
;5: Cualquier naipe de la baraja española pertenenciente al palo de los [[oros]].
;6: {{plm|color}} entre [[amarillo]] y [[naranja]] que recuerda el color del metal con el mismo nombre.

;7 {{csem|heráldica}}: Color amarillo, que se representa por puntos.
==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «oro»}}
* [[oro batido]]
* [[oro cochano]]
* [[oro coronario]]
* [[oro de copela]]
* [[oro de los tontos]]: [[pirita]]
* [[oro de tíbar]]
* [[oro en polvo]]
* [[oro fulminante]]
* [[oro mate]]
* [[oro molido]]
* [[oro musivo]]
* [[oro nativo]]
* [[oro obrizo]]
* [[oro potable]]
* [[oro verde]]
* [[apartador general de oro y plata]]
* [[ascua de oro]]
* [[batidor de oro]]
* [[becerro de oro]]
* [[boca de oro]]
* [[bodas de oro]]
* [[botón de oro]]
* [[bula de oro]]
* [[carro de oro]]
* [[castellana de oro]]
* [[dedal de oro]]
* [[dineral de oro]]
* [[doblón de oro]]
* [[ducado de oro]]
* [[edad de oro]]
* [[librillo de oro]]
* [[libro de oro]]
* [[litargirio de oro]]
* [[lluvia de oro]]
* [[maravedí de oro]]
* [[onza de oro]]
* [[patrón oro]]
* [[pesante de oro]]
* [[siglo de oro]]
* [[sueldo de oro]]
* [[tirador de oro]]
* [[Toisón de oro]]
* [[vellocino de oro]]
* [[a precio de oro]]
* [[como los chorros del oro]]
* [[como mil oros]]
* [[como oro en paño]]
* [[como oro en paño]]
* [[como un oro]]
* [[de oro y azul]]
* [[de oro]]
* [[el oro y el moro]]
* [[hacerla de oro]]
* [[hacerse de oro]]
* [[no es oro todo lo que reluce]]
* [[no soy monedita de oro]]
* [[pesar en oro]]
* [[poner de oro y azul]]
* [[regla de oro]]
* [[ser otro tanto oro]]
* [[valer más oro que pesa]]
* [[valer más que su peso en oro]]
* [[valer su peso en oro]]
* [[valer tanto oro como pesa]]
* [[valer todo el oro del mundo]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{derivad|orero}}
==== Véase también ====
{{w}}
* [[áureo]]
* [[dorado]]
{{Wikiquote}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ay|a1=1|t1=quri}}
{{t|sq|a1=1|a2=1|t1=ar|t2=flori}}
{{t|de|a1=1|g1=n|t1=Gold}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=allall}}
{{t|am|a1=1|t1=ወርቅ|tl1=wŏrḳ}}
{{t|ar|a1=1|t1=ذهب|tl1=ðahab|g1=m}}
{{t|afb|a1=1|t1=ذهب|g1=m}}
{{t|arz|a1=1|t1=دهب|g1=m}}
{{t|acw|a1=1|t1=ذهب|g1=m}}
{{t|az|a1=1|t1=qızıl}}
{{t|br|a1=1|g1=m|t1=aour}}
{{t|bg|a1=1|t1=злато|tl1=zlato}}
{{t|ca|a1=1|g1=m|t1=or}}
{{t|cs|a1=1|g1=n|t1=zlato}}
{{t|sh|a1=1|g1=n|t1=zlato}}
{{t|da|a1=1|g1=n|t1=guld}}
{{t|sk|a1=1|g1=n|t1=zlato}}
{{t|sl|a1=1|g1=n|t1=zlato}}
{{t|eo|a1=1|t1=oro}}
{{t|eu|a1=1|t1=urre}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=or}}
{{t|gd|a1=1|g1=m|t1=òr}}
{{t|got|a1=1|g1=n|t1=𐌲𐌿𐌻𐌸|tl1=gulþ}}
{{t|el|a1=1|t1=χρυσός|tl1=khrysós}}
{{t|gn|a1=1|t1=itaju}}
{{t|ha|a1=1|t1=zinariya}}
{{t|haw|a1=1|t1=kula}}
{{t|he|a1=1|t1=זהב|tl1=zahav}}
{{t|io|a1=1|t1=oro}}
{{t|id|a1=1|t1=emas}}
{{t|en|a1=1|t1=gold}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=ór}}
{{t|sga|a1=1|g1=m|t1=ór}}
{{t|is|a1=1|t1=gull}}
{{t|it|a1=1|g1=m|t1=oro}}
{{t|ja|a1=1|t1=金|tl1=kin}}
{{t|la|a1=1|g1=n|t1=aurum}}
{{t|mt|a1=1|t1=deheb}}
{{t|cmn|a1=1|t1=金|tl1=jīn}}
{{t|arn|a1=1|t1=milla}}
{{t|nci|a1=1|t1=teocuitlatl}}
{{t|nl|a1=1|g1=n|t1=goud}}
{{t|nb|a1=1|g1=n|t1=gull}}
{{t|nn|a1=1|g1=n|t1=gull}}
{{t|pl|a1=1|g1=n|t1=złoto}}
{{t|pt|a1=1|g1=m|t1=ouro}}
{{t|quz|a1=1|t1=quri}}
{{t|ru|a1=1|g1=n|t1=золото|tl1=zóloto}}
{{t|so|a1=1|t1=dahab}}
{{t|sv|a1=1|g1=n|t1=guld}}
{{t|sw|a1=1|t1=dhahabu}}
{{t|tl|a1=1|t1=gintô}}
{{t|tr|a1=1|t1=altın}}
{{t|vo|a1=1|t1=goldin}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|orar|m=indicativo|p=1s|t=presente}}.
== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|fone=ˈoro}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=eo|es|oro}}.
=== {{sustantivo|eo}} ===
{{eo.sust}}
;1 {{csem|leng=eo|elementos químicos}}: {{plm}}.
== {{lengua|eu}} ==
{{pron-graf|leng=eu}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=eu}}.
=== {{adjetivo|eu}} ===
;1: {{plm|todo}}.
== {{lengua|io}} ==
{{pron-graf|leng=eu}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=io|eo|oro}}.
=== {{sustantivo|io}} ===
{{io.sust}}
;1: {{plm}}.
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|audio=It-l'oro.ogg|fone=ˈɔ.ɾo}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la|aurum}}.&lt;ref&gt;{{Treccani|oro}}&lt;/ref&gt;
==== {{sustantivo|it|masculino}} ====
{{it.sust|m}}
;1 {{csem|leng=it|elementos químicos|metalurgia}}: {{plm}}.
;2 {{csem|leng=it|monedas}}: {{plm|dinero}}.
;3: Medalla de [[#Español|oro]]{{-sub|4}}.
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=it}}.
==== Forma verbal ====
;1: {{forma|leng=it|orare|Primera persona del presente de indicativo de|tipo=verbo}}.
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|fone=ˈoː.roː}}
=== Etimología ===
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|os|ōs|glosa=boca}}}}.
=== {{verbo transitivo|la}} ===
{{la.v|1+|poet_sync_perf=v|sigm=v|ōrō}}
;1: {{plm|hablar}}, [[decir]], [[perorar]].
;2: Que [[rogar|ruega]] o [[suplicar|suplica]].
;3: {{plm|rogar}}, [[implorar]], [[suplicar]], [[pedir]].
== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=la|audio=Sv-oro.ogg|fone=˘o:roː}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sv|prefijo|o|ro|glosa=no|glosa2=tranquilidad}}
==== {{sustantivo común|sv}} ====

;1: {{plm|inquietud}}, [[desasosiego]], [[intranquilidad]], [[zozobra]].
;2: {{plm|desorden}}, [[disturbio]].
==== Declinación ====
{{sv.sust|c-r}}
==== Información adicional ====
{{derivad|oroshärd|oroväckande|oroa|orolig}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=sv}}.
==== {{sustantivo común|sv}} ====

;1 {{csem|leng=sv|tecnología}}: Especie de [[balanza]] en un reloj mecánico.
==== Declinación ====
{{sv.sust|c-r||oroa}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i9v196d9kq8f9h75n2dl8pkexvaq9d0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>franco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22276</id>
    <revision>
      <id>6444633</id>
      <parentid>6428953</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LondonRedBlue1</username>
        <id>147156</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="rvtr7w4i47uadkrqknhp2uyqan7qw2y" xml:space="preserve">{{desambiguación|franco-|Franco}}
El que tiene el culo blanco

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Francus}}, y este probablemente  {{etim|frk|*frankon}} (&quot;[[jabalina]]&quot;, arma que este pueblo favorecía). Compárese {{l+|es|sajón}}, en última instancia  {{etim|gem-pro|*seah-}} (&quot;[[cuchillo]], [[puñal]]&quot;), de origen ulterior incierto.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|historia}}: Relacionado con un antiguo [[pueblo]] [[germánico]], que desde su origen en [[Renania]] conquistó las [[Galia]]s hacia el siglo VI.
{{uso|utcs}}
;2 {{csem|gentilicios}}: {{plm|francés}}.
{{uso|utcs|literario}}
{{sinónimos|francés|galo}}
;3: Dicho de una persona, que se [[atener|atiene]] a la [[verdad]] en el [[discurso]] y los [[acto]]s.
{{sinónimos|honesto|sincero|directo}}
;4: Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores [[servicio]]s, [[gravamen|gravámenes]] o [[contribución|contribuciones]] materiales.
;5: {{plm|libre}} de [[obstáculo]]s o [[atadura]]s.
{{sinónimos|expedito|libre}}
;6: {{plm|fácil}} de [[percibir]].
{{sinónimos|evidente|obvio|patente}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;7: {{plm|lengua}} de este pueblo (''franco''{{-sub|1}}), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al [[neerlandés]] e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
{{uso|utcs}}
{{sinónimos|fráncico}}
;8 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Andorra]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
;9 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Bélgica]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco belga}}
;10 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Burundi]].
;11 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Comunidad Financiera de África]] o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas [[colonia]]s francesas, españolas y portuguesas en el [[Cuerno de África]].
;12 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Zona de Cambio Libre del Pacífico]] (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la [[Polinesia Francesa]], [[Nueva Caledonia]] y [[Wallis y Futuna]].
;13 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Comoras]].
;14 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria del [[Congo]].
;15 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Francia]], sustituída por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco francés}}
;16 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Guinea]].
;17 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Luxemburgo]], sustituida por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
;18 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Ruanda]].
;19 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Suiza]].
{{sinónimos|franco suizo}}
;20 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Yibuti]].
;21: {{plm|día}} de [[descanso]] que [[regular]]mente tienen quienes [[prestar|prestan]] [[servicio]] [[militar]] o [[trabajar|trabajan]] por [[turno]]s.
{{ejemplo|Maxi estaba de ''franco'' y se enteró de que había un bombero desaparecido. Se presentó en el cuartel, se colocó su equipo y salió para la escena de los hechos.|c=pagina|t=Un bombero en el corazón del dolor y las llamas - 16.05.2009 - LA NACION|f=2016-09-23|u=https://web.archive.org/web/20160923225711/http://www.lanacion.com.ar/1128676-un-bombero-en-el-corazon-del-dolor-y-las-llamas}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «franco»}}
* [[franco cuartel]]
* [[franco-provenzal]]
* [[depósito franco]]
* [[escala franca]]
* [[feudo franco]]
* [[golpe franco]]
* [[lengua franca]]
* [[mesa franca]]
* [[piedra franca]]
* [[piso franco]]
* [[posada franca]]
* [[puerta franca]]
* [[puerto franco]]
* [[terreno franco]]
* [[zona franca]]
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* [[al que no tiene, el rey lo hace franco]]
* [[amigo leal y franco, mirlo blanco]]

==== Información adicional ====
{{derivad|franco|franqueza|franquear|francamente|Francia|francés|afrancesado|francófono|francobordo|Franco|franquismo|franquista|antifranquismo|antifranquista}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[franco-]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ast|a1=8-20|t1=francu|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Frank|c1=s|a2=1|t2=Frankish|c2=a|a3=7|t3=Frankish|c3=s|a4=3,6|t4=frank}}
{{t|it|a1=1-20|t1=franco|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rvtr7w4i47uadkrqknhp2uyqan7qw2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444634</id>
      <parentid>6444633</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-60014-95</username>
        <id>185479</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4309" sha1="mpw140sdomfoyjsruq8wdqmjly1xa90" xml:space="preserve">{{desambiguación|franco-|Franco}}
El que tiene el culo blanco.

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Francus}}, y este probablemente  {{etim|frk|*frankon}} (&quot;[[jabalina]]&quot;, arma que este pueblo favorecía). Compárese {{l+|es|sajón}}, en última instancia  {{etim|gem-pro|*seah-}} (&quot;[[cuchillo]], [[puñal]]&quot;), de origen ulterior incierto.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|historia}}: Relacionado con un antiguo [[pueblo]] [[germánico]], que desde su origen en [[Renania]] conquistó las [[Galia]]s hacia el siglo VI.
{{uso|utcs}}
;2 {{csem|gentilicios}}: {{plm|francés}}.
{{uso|utcs|literario}}
{{sinónimos|francés|galo}}
;3: Dicho de una persona, que se [[atener|atiene]] a la [[verdad]] en el [[discurso]] y los [[acto]]s.
{{sinónimos|honesto|sincero|directo}}
;4: Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores [[servicio]]s, [[gravamen|gravámenes]] o [[contribución|contribuciones]] materiales.
;5: {{plm|libre}} de [[obstáculo]]s o [[atadura]]s.
{{sinónimos|expedito|libre}}
;6: {{plm|fácil}} de [[percibir]].
{{sinónimos|evidente|obvio|patente}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;7: {{plm|lengua}} de este pueblo (''franco''{{-sub|1}}), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al [[neerlandés]] e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
{{uso|utcs}}
{{sinónimos|fráncico}}
;8 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Andorra]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
;9 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Bélgica]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco belga}}
;10 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Burundi]].
;11 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Comunidad Financiera de África]] o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas [[colonia]]s francesas, españolas y portuguesas en el [[Cuerno de África]].
;12 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Zona de Cambio Libre del Pacífico]] (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la [[Polinesia Francesa]], [[Nueva Caledonia]] y [[Wallis y Futuna]].
;13 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Comoras]].
;14 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria del [[Congo]].
;15 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Francia]], sustituída por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco francés}}
;16 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Guinea]].
;17 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Luxemburgo]], sustituida por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
;18 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Ruanda]].
;19 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Suiza]].
{{sinónimos|franco suizo}}
;20 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Yibuti]].
;21: {{plm|día}} de [[descanso]] que [[regular]]mente tienen quienes [[prestar|prestan]] [[servicio]] [[militar]] o [[trabajar|trabajan]] por [[turno]]s.
{{ejemplo|Maxi estaba de ''franco'' y se enteró de que había un bombero desaparecido. Se presentó en el cuartel, se colocó su equipo y salió para la escena de los hechos.|c=pagina|t=Un bombero en el corazón del dolor y las llamas - 16.05.2009 - LA NACION|f=2016-09-23|u=https://web.archive.org/web/20160923225711/http://www.lanacion.com.ar/1128676-un-bombero-en-el-corazon-del-dolor-y-las-llamas}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «franco»}}
* [[franco cuartel]]
* [[franco-provenzal]]
* [[depósito franco]]
* [[escala franca]]
* [[feudo franco]]
* [[golpe franco]]
* [[lengua franca]]
* [[mesa franca]]
* [[piedra franca]]
* [[piso franco]]
* [[posada franca]]
* [[puerta franca]]
* [[puerto franco]]
* [[terreno franco]]
* [[zona franca]]
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* [[al que no tiene, el rey lo hace franco]]
* [[amigo leal y franco, mirlo blanco]]

==== Información adicional ====
{{derivad|franco|franqueza|franquear|francamente|Francia|francés|afrancesado|francófono|francobordo|Franco|franquismo|franquista|antifranquismo|antifranquista}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[franco-]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ast|a1=8-20|t1=francu|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Frank|c1=s|a2=1|t2=Frankish|c2=a|a3=7|t3=Frankish|c3=s|a4=3,6|t4=frank}}
{{t|it|a1=1-20|t1=franco|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mpw140sdomfoyjsruq8wdqmjly1xa90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444638</id>
      <parentid>6444634</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-60014-95|~2026-60014-95]] ([[User talk:~2026-60014-95|disc.]]) a la última edición de [[User:LondonRedBlue1|LondonRedBlue1]]</comment>
      <origin>6444633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="rvtr7w4i47uadkrqknhp2uyqan7qw2y" xml:space="preserve">{{desambiguación|franco-|Franco}}
El que tiene el culo blanco

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Francus}}, y este probablemente  {{etim|frk|*frankon}} (&quot;[[jabalina]]&quot;, arma que este pueblo favorecía). Compárese {{l+|es|sajón}}, en última instancia  {{etim|gem-pro|*seah-}} (&quot;[[cuchillo]], [[puñal]]&quot;), de origen ulterior incierto.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|historia}}: Relacionado con un antiguo [[pueblo]] [[germánico]], que desde su origen en [[Renania]] conquistó las [[Galia]]s hacia el siglo VI.
{{uso|utcs}}
;2 {{csem|gentilicios}}: {{plm|francés}}.
{{uso|utcs|literario}}
{{sinónimos|francés|galo}}
;3: Dicho de una persona, que se [[atener|atiene]] a la [[verdad]] en el [[discurso]] y los [[acto]]s.
{{sinónimos|honesto|sincero|directo}}
;4: Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores [[servicio]]s, [[gravamen|gravámenes]] o [[contribución|contribuciones]] materiales.
;5: {{plm|libre}} de [[obstáculo]]s o [[atadura]]s.
{{sinónimos|expedito|libre}}
;6: {{plm|fácil}} de [[percibir]].
{{sinónimos|evidente|obvio|patente}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;7: {{plm|lengua}} de este pueblo (''franco''{{-sub|1}}), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al [[neerlandés]] e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
{{uso|utcs}}
{{sinónimos|fráncico}}
;8 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Andorra]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
;9 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Bélgica]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco belga}}
;10 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Burundi]].
;11 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Comunidad Financiera de África]] o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas [[colonia]]s francesas, españolas y portuguesas en el [[Cuerno de África]].
;12 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Zona de Cambio Libre del Pacífico]] (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la [[Polinesia Francesa]], [[Nueva Caledonia]] y [[Wallis y Futuna]].
;13 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Comoras]].
;14 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria del [[Congo]].
;15 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Francia]], sustituída por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco francés}}
;16 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Guinea]].
;17 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Luxemburgo]], sustituida por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
;18 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Ruanda]].
;19 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Suiza]].
{{sinónimos|franco suizo}}
;20 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Yibuti]].
;21: {{plm|día}} de [[descanso]] que [[regular]]mente tienen quienes [[prestar|prestan]] [[servicio]] [[militar]] o [[trabajar|trabajan]] por [[turno]]s.
{{ejemplo|Maxi estaba de ''franco'' y se enteró de que había un bombero desaparecido. Se presentó en el cuartel, se colocó su equipo y salió para la escena de los hechos.|c=pagina|t=Un bombero en el corazón del dolor y las llamas - 16.05.2009 - LA NACION|f=2016-09-23|u=https://web.archive.org/web/20160923225711/http://www.lanacion.com.ar/1128676-un-bombero-en-el-corazon-del-dolor-y-las-llamas}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «franco»}}
* [[franco cuartel]]
* [[franco-provenzal]]
* [[depósito franco]]
* [[escala franca]]
* [[feudo franco]]
* [[golpe franco]]
* [[lengua franca]]
* [[mesa franca]]
* [[piedra franca]]
* [[piso franco]]
* [[posada franca]]
* [[puerta franca]]
* [[puerto franco]]
* [[terreno franco]]
* [[zona franca]]
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* [[al que no tiene, el rey lo hace franco]]
* [[amigo leal y franco, mirlo blanco]]

==== Información adicional ====
{{derivad|franco|franqueza|franquear|francamente|Francia|francés|afrancesado|francófono|francobordo|Franco|franquismo|franquista|antifranquismo|antifranquista}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[franco-]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ast|a1=8-20|t1=francu|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Frank|c1=s|a2=1|t2=Frankish|c2=a|a3=7|t3=Frankish|c3=s|a4=3,6|t4=frank}}
{{t|it|a1=1-20|t1=franco|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rvtr7w4i47uadkrqknhp2uyqan7qw2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444639</id>
      <parentid>6444638</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4280" sha1="2ym1m4i8py7b1e9pmdsw2b58cwyyrb3" xml:space="preserve">{{desambiguación|franco-|Franco}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|Francus}}, y este probablemente  {{etim|frk|*frankon}} (&quot;[[jabalina]]&quot;, arma que este pueblo favorecía). Compárese {{l+|es|sajón}}, en última instancia  {{etim|gem-pro|*seah-}} (&quot;[[cuchillo]], [[puñal]]&quot;), de origen ulterior incierto.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1 {{csem|historia}}: Relacionado con un antiguo [[pueblo]] [[germánico]], que desde su origen en [[Renania]] conquistó las [[Galia]]s hacia el siglo VI.
{{uso|utcs}}
;2 {{csem|gentilicios}}: {{plm|francés}}.
{{uso|utcs|literario}}
{{sinónimos|francés|galo}}
;3: Dicho de una persona, que se [[atener|atiene]] a la [[verdad]] en el [[discurso]] y los [[acto]]s.
{{sinónimos|honesto|sincero|directo}}
;4: Dicho de una cosa, que no está sujeto a ulteriores [[servicio]]s, [[gravamen|gravámenes]] o [[contribución|contribuciones]] materiales.
;5: {{plm|libre}} de [[obstáculo]]s o [[atadura]]s.
{{sinónimos|expedito|libre}}
;6: {{plm|fácil}} de [[percibir]].
{{sinónimos|evidente|obvio|patente}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;7: {{plm|lengua}} de este pueblo (''franco''{{-sub|1}}), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al [[neerlandés]] e influiría fuertemente el desarrollo del francés.
{{uso|utcs}}
{{sinónimos|fráncico}}
;8 {{csem|monedas}}: {{plm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Andorra]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
;9 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Bélgica]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco belga}}
;10 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Burundi]].
;11 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Comunidad Financiera de África]] o de la cooperación financiera en África Central, utilizado por catorce antiguas [[colonia]]s francesas, españolas y portuguesas en el [[Cuerno de África]].
;12 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de la [[Zona de Cambio Libre del Pacífico]] (CFP, por sus siglas en francés), que comprende la [[Polinesia Francesa]], [[Nueva Caledonia]] y [[Wallis y Futuna]].
;13 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Comoras]].
;14 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria del [[Congo]].
;15 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Francia]], sustituída por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimos|franco francés}}
;16 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Guinea]].
;17 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Luxemburgo]], sustituida por el euro desde el 2002.
{{uso|obsoleto}}
;18 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Ruanda]].
;19 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Suiza]].
{{sinónimos|franco suizo}}
;20 {{csem|monedas}}: Unidad monetaria de [[Yibuti]].
;21: {{plm|día}} de [[descanso]] que [[regular]]mente tienen quienes [[prestar|prestan]] [[servicio]] [[militar]] o [[trabajar|trabajan]] por [[turno]]s.
{{ejemplo|Maxi estaba de ''franco'' y se enteró de que había un bombero desaparecido. Se presentó en el cuartel, se colocó su equipo y salió para la escena de los hechos.|c=pagina|t=Un bombero en el corazón del dolor y las llamas - 16.05.2009 - LA NACION|f=2016-09-23|u=https://web.archive.org/web/20160923225711/http://www.lanacion.com.ar/1128676-un-bombero-en-el-corazon-del-dolor-y-las-llamas}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «franco»}}
* [[franco cuartel]]
* [[franco-provenzal]]
* [[depósito franco]]
* [[escala franca]]
* [[feudo franco]]
* [[golpe franco]]
* [[lengua franca]]
* [[mesa franca]]
* [[piedra franca]]
* [[piso franco]]
* [[posada franca]]
* [[puerta franca]]
* [[puerto franco]]
* [[terreno franco]]
* [[zona franca]]
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* [[al que no tiene, el rey lo hace franco]]
* [[amigo leal y franco, mirlo blanco]]

==== Información adicional ====
{{derivad|franco|franqueza|franquear|francamente|Francia|francés|afrancesado|francófono|francobordo|Franco|franquismo|franquista|antifranquismo|antifranquista}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[franco-]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ast|a1=8-20|t1=francu|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Frank|c1=s|a2=1|t2=Frankish|c2=a|a3=7|t3=Frankish|c3=s|a4=3,6|t4=frank}}
{{t|it|a1=1-20|t1=franco|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2ym1m4i8py7b1e9pmdsw2b58cwyyrb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ذهب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35209</id>
    <revision>
      <id>6444584</id>
      <parentid>6401929</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="o6eziqf04eaai4ahblo966c97ntvltl" xml:space="preserve">{{desambiguación|دهب}}

== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ḏahab|audio=Ar-{{PAGENAME}}.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ar}}.

=== {{sustantivo masculino|ar}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=ar}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|afb}} ==
{{pron-graf|leng=afb|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=afb}}.

=== {{sustantivo masculino|afb}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=afb}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|acw}} ==
{{pron-graf|leng=acw|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=acw}}.

=== {{sustantivo masculino|acw}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=acw}}: {{plm|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o6eziqf04eaai4ahblo966c97ntvltl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444585</id>
      <parentid>6444584</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="6empfwcwb3if1mwwifqtypk51semogt" xml:space="preserve">{{desambiguación|دهب}}

== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ḏahab|audio=Ar-{{PAGENAME}}.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ar}}.

=== {{sustantivo masculino|ar}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=ar}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|afb}} ==
{{pron-graf|leng=afb|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=afb}}.

=== {{sustantivo masculino|afb}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=afb}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|acw}} ==
{{pron-graf|leng=acw|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=acw}}.

=== {{sustantivo masculino|acw}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=acw}}: {{plm|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6empfwcwb3if1mwwifqtypk51semogt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444586</id>
      <parentid>6444585</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="6td46np2z29gnxr01xfzf27sldshfln" xml:space="preserve">{{desambiguación|دهب}}

== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ḏahab|audio=Ar-{{PAGENAME}}.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ar}}.

=== {{sustantivo masculino|ar}} ===
;1 {{csem|elementos|leng=ar}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|afb}} ==
{{pron-graf|leng=afb|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=afb}}.

=== {{sustantivo masculino|afb}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=afb}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|acw}} ==
{{pron-graf|leng=acw|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=acw}}.

=== {{sustantivo masculino|acw}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=acw}}: {{plm|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6td46np2z29gnxr01xfzf27sldshfln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444587</id>
      <parentid>6444586</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="658" sha1="qy9gwfhb5lkqpfb3kr3idt6b9jmdb34" xml:space="preserve">{{desambiguación|دهب}}

== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ḏahab|audio=Ar-{{PAGENAME}}.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ar}}.

=== {{sustantivo masculino|ar}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=ar}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|afb}} ==
{{pron-graf|leng=afb|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=afb}}.

=== {{sustantivo masculino|afb}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=afb}}: {{plm|oro}}.

== {{lengua|acw}} ==
{{pron-graf|leng=acw|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=acw}}.

=== {{sustantivo masculino|acw}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=acw}}: {{plm|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qy9gwfhb5lkqpfb3kr3idt6b9jmdb34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عسل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35243</id>
    <revision>
      <id>6444617</id>
      <parentid>5413187</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="scwb074jue3jhasd8b0xyljfrvyyti8" xml:space="preserve">== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ʿasal}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ar}}.

==== {{sustantivo masculino|ar}} ====
;1: {{plm|miel}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>scwb074jue3jhasd8b0xyljfrvyyti8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444620</id>
      <parentid>6444617</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="egxoe7b9kwo8q333wv3x8l4rhimt9h8" xml:space="preserve">== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|tl1=ʿasal}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ar}}.

==== {{sustantivo masculino|ar}} ====
;1: {{plm|miel}}.

== {{lengua|shu}} ==
{{pron-graf|leng=shu|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=shu}}.

=== {{sustantivo masculino|shu}} ===
;1: {{plm|miel}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>egxoe7b9kwo8q333wv3x8l4rhimt9h8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>صلح</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35544</id>
    <revision>
      <id>6444564</id>
      <parentid>5186158</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Árabe */ + audio</comment>
      <origin>6444564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="da11k4w3t4wtfq5kfr7fxw1f6te9jqo" xml:space="preserve">== {{lengua|ar}} ==
{{pron-graf|leng=ar|ayuda=صُلْح
|audio=LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-صلح.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ar}}.

=== {{sustantivo|ar}} ===

;1:{{plm|paz}}.

== {{lengua|fa}} ==
{{pron-graf|leng=fa|tl=ṣolḥ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fa}}.

=== {{sustantivo|fa}} ===

;1:{{plm|paz}}.

== {{lengua|xme-ker}} ==
{{pron-graf|leng=xme-ker|tl=ṣolḥ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=xme-ker}}.

=== {{sustantivo|xme-ker}} ===

;1:{{plm|paz}}.

== {{lengua|ur}} ==
{{pron-graf|leng=ur|tl=ṣulḥ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ur}}.

=== {{sustantivo|ur}} ===

;1:{{plm|paz}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>da11k4w3t4wtfq5kfr7fxw1f6te9jqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cobre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40477</id>
    <revision>
      <id>6444597</id>
      <parentid>6383353</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6444597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9460" sha1="pxdayxqst8j0oi3c8fyo14e9q8row8f" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Cobre.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|cuprum}}&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, y este {{etim|la|Cyprium}}, uso sustantivado {{etim|la|Cyprius}},  {{etim|grc|Κύπριος}}, {{etim|grc|Κύπρος}}&lt;ref&gt;{{OED|copper}}&lt;/ref&gt;, de origen incierto.
[[Archivo:Welcome To Unemployment.jpg|thumb|[4]]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
{{elemento químico|símbolo=Cu|número=29|representación=Capa electrónica 029 Cobre.svg|imagen=Cu,29.jpg|apariencia=Sólido rojizo brillante}}
;1 {{csem|metalurgia}}: {{plm|elemento químico}}, [[metálico]] y [[sólido]], de [[número atómico]] 29 y símbolo Cu. Es un metal de color [[rojizo]] brillante, que se cubre de una leve capa de [[óxido]] negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del [[oro]] y la [[plata]].
{{ejemplo|E vna Redondura tiene la iglesia en medio con vnos artifiçios de ''cobre''.|c=libro|t=Atalaya de las corónicas|a=Alfonso Martínez de Toledo|f=1983|p=47}}
;2: {{plm|objeto}} cualquiera hecho de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Todas las campanas, estaños y ''cobres'' que se hallan, no reservando calderos ni platos, las toma el general de la artillería y los reparte entre los tenientes y personas de la artillería.|c=libro|t=Tratado de la Artillería y de fortificación|a=Cristóbal Lechuga|f=1990-01-01|editorial=Ministerio de Defensa. Subdir. Gral. Publicaciones|isbn=9788478231140|p=223}}
{{ejemplo|Sobre su cama, a la cabecera, una Madona rubia, un ''cobre'' antiguo de la escuela flamenca, de esos en que el grupo de la Madre y el Niño aparecen rodeados de tulipanes y jacintos de gayos tonos, le sonreía.|c=libro|t=La Quimera|a=Emilia Pardo Bazán|f=2022-03-24|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437644035|p=554}}
{{ejemplo|De pie, rígido y pálido; en la diestra, un pomo de rosas y un guante amarillo; en la siniestra, el junco y el sombrero; la mirada fija en un ''cobre'' de una cómoda Imperio; la barba estremecida, y la piedra de su frente con una circulación de sol.|c=libro|t=Nuestro padre San Daniel|a=Gabriel Miró|f=1921|p=223|t3=ellanes}}
;3 {{csem|utensilios}}: En particular, conjunto de [[utensilio]]s de [[cocina]] hechos de cobre{{-sub|1}}.

;4 {{csem|monedas}}: En particular, [[moneda]] de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Y así se puso la piedra en el cimiento, después de bendecida, en el hueco de otra grande que estaba puesta a propósito para ello, poniendo en tres cajitas de plomo, que había hecho hacer a este propósito, en la una monedas de todo género de ''cobres'', y cuartillos y medios reales.|c=libro|t=Amparo de pobres|a=Cristóbal Pérez de Herrera|f=1975|isbn=9788423934997|p=236}}
{{ejemplo|No es raro que a uno le falte&lt;br&gt;lo que a algún otro le sobre;&lt;br&gt;si no le quedó ni un ''cobre''&lt;br&gt;sino de hijos un enjambre,&lt;br&gt;¿qué más iba a hacer la pobre&lt;br&gt;para no morirse de hambre?|c=libro|t=El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro|a=José Hernández|f=1967-01-01|editorial=SUNY Press|isbn=9780873950268|p=95}}
{{ejemplo|Debe haber una timba, si tuviera un ''cobre'', un solo puto ''cobre'', podría ganar los veinte soles, quizá más.|c=libro|t=La ciudad y los perros|a=Mario Vargas Llosa|f=1999|p=22}}
;5 {{csem|instrumentos musicales}}: En particular, [[instrumento musical]] de [[viento]] elaborado en cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Era esperada la música de Catarroja, el principal aliciente de las fiestas, y aquel pueblo que durante el año no oía otros instrumentos que la guitarra del barbero y el acordeón de Tonet estremecíase al pensar en el estrépito de los ''cobres'' y el zumbido del bombo por entre las filas de barracas.|c=libro|t=Cañas y barro|a=Vicente Blasco Ibáñez|f=2017-03-14|editorial=Ediciones AKAL|isbn=9788446045120|p=162}}
{{ejemplo|La banda inició la marcha fúnebre. El coronel advirtió la falta de un ''cobre'' y por primera vez tuvo la certidumbre de que el muerto estaba muerto.|c=libro|t=El coronel no tiene quien le escriba|a=Gabriel García Márquez|f=1986|p=6}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «cobre»}}
* {{l|es|cobre quemado}}
* {{l|es|cobre verde}}
* {{l|es|edad de cobre}}
* {{l|es|Edad del Cobre}}
* {{l|es|pirita de cobre}}
* {{l|es|siglo de cobre}}
* {{l|es|batir el cobre}}
* {{l|es|batirse el cobre}}
* {{l|es|enseñar el cobre}}
* {{l|es|no tener un cobre}} o {{l|es|no tener ni cobre|ni cobre}}: carecer de dinero (Rioplatense, Chile)
* {{l|es|no valer ni cobre}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=koper}}
{{t|sq|a1=1|t1=bakër}}
{{t|de|a1=1|t1=Kupfer|g1=n}}
{{t|ar|a1=1|t1=نحاس|tl1=nuħá:s|g1=m}}
{{t|arz|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|ary|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|hy|a1=1|t1=պղինձ|tl1=pghindz}}
{{t|az|a1=1|t1=mis}}
{{t|be|a1=1|t1=медзь|tl1=medz’}}
{{t|br|a1=1|t1=kouevr|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=f|t2=бакър|g2=m|tl2=bakằr}}
{{t|bua|a1=1|t1=зэд}}
{{t|ca|a1=1|t1=coure|g1=m}}
{{t|ce|a1=1|t1=цӀаста|tl1=ċasta}}
{{t|cs|a1=1|t1=měď}}
{{t|ko|a1=1|t1=구리|tl1=gu.ri}}
{{t|kw|a1=1|t1=cober}}
{{t|da|a1=1|t1=kobber|g1=n}}
{{t|sk|a1=1|t1=meď|g1=f}}
{{t|sl|a1=1|t1=baker|g1=m}}
{{t|eo|a1=1|t1=kupro}}
{{t|eu|a1=1|t1=kobre}}
{{t|fo|a1=1|t1=kopar}}
{{t|fi|a1=1|t1=kupari}}
{{t|fr|a1=1|t1=cuivre|g1=m}}
{{t|fy|a1=1|t1=koper}}
{{t|fur|a1=1|t1=ram}}
{{t|cy|a1=1|t1=copor}}
{{t|gl|a1=1|t1=cobre}}
{{t|ka|a1=1|t1=სპილენძი}}
{{t|el|a1=1|t1=μπακίρι|tl1=mpakíri|t2=χαλκός|tl2=chalkós}}
{{t|gu|a1=1|t1=તાંબું|tl1=tāṁbuṁ|g1=n}}
{{t|he|a1=1|t1=נחושת|g1=f}}
{{t|hi|a1=1|t1=तांबा|tl1=tā.nbā|g1=m}}
{{t|mww|a1=1|t1=tooj liab}}
{{t|hu|a1=1|t1=réz}}
{{t|id|a1=1|t1=tembaga}}
{{t|en|a1=1|t1=copper}}
{{t|ia|a1=1|t1=cupro}}
{{t|ik|a1=1|t1=kanŋuyuq}}
{{t|ga|a1=1|t1=copar}}
{{t|is|a1=1|t1=eir|g1=m}}
{{t|it|a1=1|t1=rame|g1=m}}
{{t|ja|a1=1|t1=銅|tl1=dou}}
{{t|kk|a1=1|t1=мыс|tl1=mys}}
{{t|la|a1=1|t1=aes}}
{{t|lv|a1=1|t1=varš|g1=m}}
{{t|lt|a1=1|t1=varis}}
{{t|lb|a1=1|t1=Koffer|g1=m}}
{{t|mk|a1=1|t1=бакар|tl1=bakar|g1=m}}
{{t|ms|a1=1|t1=kuprum|t2=tembaga}}
{{t|mt|a1=1|t1=ram}}
{{t|gv|a1=1|t1=cobbyr}}
{{t|mi|a1=1|t1=kapa}}
{{t|arn|a1=1|t1=kumpañillwe|a2=1|t2=kelüpañillwe}}
{{t|mn|a1=1|t1=зэс|tl1=zes}}
{{t|nci|a1=1|t1=chichiltepoztli}}
{{t|nl|a1=1|t1=koper|g1=n|t2=roodkoper}}
{{t|nb|a1=1|g1=n|t1=kopper}}
{{t|pa|a1=1|t1=ਤਾਂਬਾ|tl1=tāṁbā}}
{{t|pap|a1=1|t1=koper}}
{{t|fa|a1=1|t1=مس|tl1=mis}}
{{t|pl|a1=1|t1=miedź|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=cobre|g1=m}}
{{t|ro|a1=1|t1=cupru|g1=m}}
{{t|ru|a1=1|t1=медь|tl1=medʹ|g1=f}}
{{t|sa|a1=1|t1=ताम्रक|tl1=tāmraka}}
{{t|sh|a1=1|t1=bakar|g1=m}}
{{t|srn|a1=1|t1=kopro}}
{{t|sv|a1=1|t1=koppar|g1=c}}
{{t|th|a1=1|t1=ทองแดง|tl1=thongdæng}}
{{t|ta|a1=1|t1=செப்பு|tl1=cheppu}}
{{t|tg|a1=1|t1=mis}}
{{t|tr|a1=1|t1=bakır}}
{{t|uk|a1=1|t1=мiдь|tl1=mid’|g1=f}}
{{t|uz|a1=1|t1=мис|tl1=mis}}
{{t|vi|a1=1|t1=đồng}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|cobra}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|Gastronomía}}: {{plm|conjunto}} de [[cebolla]]s u otro [[bulbo]] [[aliáceo]] atadas [[trenzar|trenzando]] sus [[tallo]]s.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|ristra}}
{{ejemplo|Tantos ''cobres'' pierde el ajero como días passan de enero.|c=libro|t=Refranes o proverbios en romance|a=Fernando Núñez de Guzmán|a2=Hernán Núñez|f=1621|p=123}}
{{ejemplo|Cada carga de ajos u dende arriba, siendo todo de un dueño un ''cobre'' de ajos y no mas, y sino llegare a carga, al respecto, y en estos mismos derechos lleven de las demas cosas semejantes a esto, de cada carga de vidrio una pieza mediana o quince mrs. por ella, a escojer del vidriero y no mas.|a=Anónimo|f=1940|fo=1571|t=Antiguas ordenanzas para la conservación del Monte Castañar de la villa de Béjar|l=Béjar|editorial=J. Sierra|c=libro}}
;2: Conjunto de [[caballo]]s u otras [[cabeza]]s de [[ganado]] [[atar|atadas]] de tal manera que [[marchar|marchen]] en [[fila]].
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|reata}}
;3 {{csem|Gastronomía}}: Conjunto de dos [[pieza]]s de [[cecial]] atadas.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|cobrar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}.
{{ejemplo|Ved si es razón que me llame&lt;br&gt;de placeres más que pobre:&lt;br&gt;beldad manda que vos ame,&lt;br&gt;castidad que non vos ''cobre''.|c=libro|t=Cancionero general de Hernando del Castillo|a=Cancionero|f=1882|p=349}}
;2: {{forma verbo|cobrar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|cobrar|p=2su|t=imperativo}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|la|cuprum}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=ast}}: {{plm|cobre}}.
{{símbolos|leng=ast|Cu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|leng=gl}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cuprum||leng=pt}}.&lt;ref&gt;{{MICHAELIS}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=pt}}: {{plm}}.
;2 {{csem|monedas|leng=pt}}: Moneda de cobre.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pxdayxqst8j0oi3c8fyo14e9q8row8f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444601</id>
      <parentid>6444597</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9489" sha1="ljocc12pv2s7pxds85llktihsak4ic1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Cobre.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|cuprum}}&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, y este {{etim|la|Cyprium}}, uso sustantivado {{etim|la|Cyprius}},  {{etim|grc|Κύπριος}}, {{etim|grc|Κύπρος}}&lt;ref&gt;{{OED|copper}}&lt;/ref&gt;, de origen incierto.
[[Archivo:Welcome To Unemployment.jpg|thumb|[4]]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
{{elemento químico|símbolo=Cu|número=29|representación=Capa electrónica 029 Cobre.svg|imagen=Cu,29.jpg|apariencia=Sólido rojizo brillante}}
;1 {{csem|metalurgia}}: {{plm|elemento químico}}, [[metálico]] y [[sólido]], de [[número atómico]] 29 y símbolo Cu. Es un metal de color [[rojizo]] brillante, que se cubre de una leve capa de [[óxido]] negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del [[oro]] y la [[plata]].
{{ejemplo|E vna Redondura tiene la iglesia en medio con vnos artifiçios de ''cobre''.|c=libro|t=Atalaya de las corónicas|a=Alfonso Martínez de Toledo|f=1983|p=47}}
;2: {{plm|objeto}} cualquiera hecho de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Todas las campanas, estaños y ''cobres'' que se hallan, no reservando calderos ni platos, las toma el general de la artillería y los reparte entre los tenientes y personas de la artillería.|c=libro|t=Tratado de la Artillería y de fortificación|a=Cristóbal Lechuga|f=1990-01-01|editorial=Ministerio de Defensa. Subdir. Gral. Publicaciones|isbn=9788478231140|p=223}}
{{ejemplo|Sobre su cama, a la cabecera, una Madona rubia, un ''cobre'' antiguo de la escuela flamenca, de esos en que el grupo de la Madre y el Niño aparecen rodeados de tulipanes y jacintos de gayos tonos, le sonreía.|c=libro|t=La Quimera|a=Emilia Pardo Bazán|f=2022-03-24|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437644035|p=554}}
{{ejemplo|De pie, rígido y pálido; en la diestra, un pomo de rosas y un guante amarillo; en la siniestra, el junco y el sombrero; la mirada fija en un ''cobre'' de una cómoda Imperio; la barba estremecida, y la piedra de su frente con una circulación de sol.|c=libro|t=Nuestro padre San Daniel|a=Gabriel Miró|f=1921|p=223|t3=ellanes}}
;3 {{csem|utensilios}}: En particular, conjunto de [[utensilio]]s de [[cocina]] hechos de cobre{{-sub|1}}.

;4 {{csem|monedas}}: En particular, [[moneda]] de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Y así se puso la piedra en el cimiento, después de bendecida, en el hueco de otra grande que estaba puesta a propósito para ello, poniendo en tres cajitas de plomo, que había hecho hacer a este propósito, en la una monedas de todo género de ''cobres'', y cuartillos y medios reales.|c=libro|t=Amparo de pobres|a=Cristóbal Pérez de Herrera|f=1975|isbn=9788423934997|p=236}}
{{ejemplo|No es raro que a uno le falte&lt;br&gt;lo que a algún otro le sobre;&lt;br&gt;si no le quedó ni un ''cobre''&lt;br&gt;sino de hijos un enjambre,&lt;br&gt;¿qué más iba a hacer la pobre&lt;br&gt;para no morirse de hambre?|c=libro|t=El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro|a=José Hernández|f=1967-01-01|editorial=SUNY Press|isbn=9780873950268|p=95}}
{{ejemplo|Debe haber una timba, si tuviera un ''cobre'', un solo puto ''cobre'', podría ganar los veinte soles, quizá más.|c=libro|t=La ciudad y los perros|a=Mario Vargas Llosa|f=1999|p=22}}
;5 {{csem|instrumentos musicales}}: En particular, [[instrumento musical]] de [[viento]] elaborado en cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Era esperada la música de Catarroja, el principal aliciente de las fiestas, y aquel pueblo que durante el año no oía otros instrumentos que la guitarra del barbero y el acordeón de Tonet estremecíase al pensar en el estrépito de los ''cobres'' y el zumbido del bombo por entre las filas de barracas.|c=libro|t=Cañas y barro|a=Vicente Blasco Ibáñez|f=2017-03-14|editorial=Ediciones AKAL|isbn=9788446045120|p=162}}
{{ejemplo|La banda inició la marcha fúnebre. El coronel advirtió la falta de un ''cobre'' y por primera vez tuvo la certidumbre de que el muerto estaba muerto.|c=libro|t=El coronel no tiene quien le escriba|a=Gabriel García Márquez|f=1986|p=6}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «cobre»}}
* {{l|es|cobre quemado}}
* {{l|es|cobre verde}}
* {{l|es|edad de cobre}}
* {{l|es|Edad del Cobre}}
* {{l|es|pirita de cobre}}
* {{l|es|siglo de cobre}}
* {{l|es|batir el cobre}}
* {{l|es|batirse el cobre}}
* {{l|es|enseñar el cobre}}
* {{l|es|no tener un cobre}} o {{l|es|no tener ni cobre|ni cobre}}: carecer de dinero (Rioplatense, Chile)
* {{l|es|no valer ni cobre}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=koper}}
{{t|sq|a1=1|t1=bakër}}
{{t|de|a1=1|t1=Kupfer|g1=n}}
{{t|ar|a1=1|t1=نحاس|tl1=nuħá:s|g1=m}}
{{t|arz|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|ary|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|hy|a1=1|t1=պղինձ|tl1=pghindz}}
{{t|xcl|a1=1|t1=պղինձ}}
{{t|az|a1=1|t1=mis}}
{{t|be|a1=1|t1=медзь|tl1=medz’}}
{{t|br|a1=1|t1=kouevr|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=f|t2=бакър|g2=m|tl2=bakằr}}
{{t|bua|a1=1|t1=зэд}}
{{t|ca|a1=1|t1=coure|g1=m}}
{{t|ce|a1=1|t1=цӀаста|tl1=ċasta}}
{{t|cs|a1=1|t1=měď}}
{{t|ko|a1=1|t1=구리|tl1=gu.ri}}
{{t|kw|a1=1|t1=cober}}
{{t|da|a1=1|t1=kobber|g1=n}}
{{t|sk|a1=1|t1=meď|g1=f}}
{{t|sl|a1=1|t1=baker|g1=m}}
{{t|eo|a1=1|t1=kupro}}
{{t|eu|a1=1|t1=kobre}}
{{t|fo|a1=1|t1=kopar}}
{{t|fi|a1=1|t1=kupari}}
{{t|fr|a1=1|t1=cuivre|g1=m}}
{{t|fy|a1=1|t1=koper}}
{{t|fur|a1=1|t1=ram}}
{{t|cy|a1=1|t1=copor}}
{{t|gl|a1=1|t1=cobre}}
{{t|ka|a1=1|t1=სპილენძი}}
{{t|el|a1=1|t1=μπακίρι|tl1=mpakíri|t2=χαλκός|tl2=chalkós}}
{{t|gu|a1=1|t1=તાંબું|tl1=tāṁbuṁ|g1=n}}
{{t|he|a1=1|t1=נחושת|g1=f}}
{{t|hi|a1=1|t1=तांबा|tl1=tā.nbā|g1=m}}
{{t|mww|a1=1|t1=tooj liab}}
{{t|hu|a1=1|t1=réz}}
{{t|id|a1=1|t1=tembaga}}
{{t|en|a1=1|t1=copper}}
{{t|ia|a1=1|t1=cupro}}
{{t|ik|a1=1|t1=kanŋuyuq}}
{{t|ga|a1=1|t1=copar}}
{{t|is|a1=1|t1=eir|g1=m}}
{{t|it|a1=1|t1=rame|g1=m}}
{{t|ja|a1=1|t1=銅|tl1=dou}}
{{t|kk|a1=1|t1=мыс|tl1=mys}}
{{t|la|a1=1|t1=aes}}
{{t|lv|a1=1|t1=varš|g1=m}}
{{t|lt|a1=1|t1=varis}}
{{t|lb|a1=1|t1=Koffer|g1=m}}
{{t|mk|a1=1|t1=бакар|tl1=bakar|g1=m}}
{{t|ms|a1=1|t1=kuprum|t2=tembaga}}
{{t|mt|a1=1|t1=ram}}
{{t|gv|a1=1|t1=cobbyr}}
{{t|mi|a1=1|t1=kapa}}
{{t|arn|a1=1|t1=kumpañillwe|a2=1|t2=kelüpañillwe}}
{{t|mn|a1=1|t1=зэс|tl1=zes}}
{{t|nci|a1=1|t1=chichiltepoztli}}
{{t|nl|a1=1|t1=koper|g1=n|t2=roodkoper}}
{{t|nb|a1=1|g1=n|t1=kopper}}
{{t|pa|a1=1|t1=ਤਾਂਬਾ|tl1=tāṁbā}}
{{t|pap|a1=1|t1=koper}}
{{t|fa|a1=1|t1=مس|tl1=mis}}
{{t|pl|a1=1|t1=miedź|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=cobre|g1=m}}
{{t|ro|a1=1|t1=cupru|g1=m}}
{{t|ru|a1=1|t1=медь|tl1=medʹ|g1=f}}
{{t|sa|a1=1|t1=ताम्रक|tl1=tāmraka}}
{{t|sh|a1=1|t1=bakar|g1=m}}
{{t|srn|a1=1|t1=kopro}}
{{t|sv|a1=1|t1=koppar|g1=c}}
{{t|th|a1=1|t1=ทองแดง|tl1=thongdæng}}
{{t|ta|a1=1|t1=செப்பு|tl1=cheppu}}
{{t|tg|a1=1|t1=mis}}
{{t|tr|a1=1|t1=bakır}}
{{t|uk|a1=1|t1=мiдь|tl1=mid’|g1=f}}
{{t|uz|a1=1|t1=мис|tl1=mis}}
{{t|vi|a1=1|t1=đồng}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|cobra}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|Gastronomía}}: {{plm|conjunto}} de [[cebolla]]s u otro [[bulbo]] [[aliáceo]] atadas [[trenzar|trenzando]] sus [[tallo]]s.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|ristra}}
{{ejemplo|Tantos ''cobres'' pierde el ajero como días passan de enero.|c=libro|t=Refranes o proverbios en romance|a=Fernando Núñez de Guzmán|a2=Hernán Núñez|f=1621|p=123}}
{{ejemplo|Cada carga de ajos u dende arriba, siendo todo de un dueño un ''cobre'' de ajos y no mas, y sino llegare a carga, al respecto, y en estos mismos derechos lleven de las demas cosas semejantes a esto, de cada carga de vidrio una pieza mediana o quince mrs. por ella, a escojer del vidriero y no mas.|a=Anónimo|f=1940|fo=1571|t=Antiguas ordenanzas para la conservación del Monte Castañar de la villa de Béjar|l=Béjar|editorial=J. Sierra|c=libro}}
;2: Conjunto de [[caballo]]s u otras [[cabeza]]s de [[ganado]] [[atar|atadas]] de tal manera que [[marchar|marchen]] en [[fila]].
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|reata}}
;3 {{csem|Gastronomía}}: Conjunto de dos [[pieza]]s de [[cecial]] atadas.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|cobrar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}.
{{ejemplo|Ved si es razón que me llame&lt;br&gt;de placeres más que pobre:&lt;br&gt;beldad manda que vos ame,&lt;br&gt;castidad que non vos ''cobre''.|c=libro|t=Cancionero general de Hernando del Castillo|a=Cancionero|f=1882|p=349}}
;2: {{forma verbo|cobrar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|cobrar|p=2su|t=imperativo}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|la|cuprum}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=ast}}: {{plm|cobre}}.
{{símbolos|leng=ast|Cu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|leng=gl}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cuprum||leng=pt}}.&lt;ref&gt;{{MICHAELIS}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=pt}}: {{plm}}.
;2 {{csem|monedas|leng=pt}}: Moneda de cobre.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ljocc12pv2s7pxds85llktihsak4ic1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444603</id>
      <parentid>6444601</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9522" sha1="jacwr2oxf6olqxnbsypygvzaijehk87" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Cobre.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|cuprum}}&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;, y este {{etim|la|Cyprium}}, uso sustantivado {{etim|la|Cyprius}},  {{etim|grc|Κύπριος}}, {{etim|grc|Κύπρος}}&lt;ref&gt;{{OED|copper}}&lt;/ref&gt;, de origen incierto.
[[Archivo:Welcome To Unemployment.jpg|thumb|[4]]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
{{elemento químico|símbolo=Cu|número=29|representación=Capa electrónica 029 Cobre.svg|imagen=Cu,29.jpg|apariencia=Sólido rojizo brillante}}
;1 {{csem|metalurgia}}: {{plm|elemento químico}}, [[metálico]] y [[sólido]], de [[número atómico]] 29 y símbolo Cu. Es un metal de color [[rojizo]] brillante, que se cubre de una leve capa de [[óxido]] negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del [[oro]] y la [[plata]].
{{ejemplo|E vna Redondura tiene la iglesia en medio con vnos artifiçios de ''cobre''.|c=libro|t=Atalaya de las corónicas|a=Alfonso Martínez de Toledo|f=1983|p=47}}
;2: {{plm|objeto}} cualquiera hecho de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Todas las campanas, estaños y ''cobres'' que se hallan, no reservando calderos ni platos, las toma el general de la artillería y los reparte entre los tenientes y personas de la artillería.|c=libro|t=Tratado de la Artillería y de fortificación|a=Cristóbal Lechuga|f=1990-01-01|editorial=Ministerio de Defensa. Subdir. Gral. Publicaciones|isbn=9788478231140|p=223}}
{{ejemplo|Sobre su cama, a la cabecera, una Madona rubia, un ''cobre'' antiguo de la escuela flamenca, de esos en que el grupo de la Madre y el Niño aparecen rodeados de tulipanes y jacintos de gayos tonos, le sonreía.|c=libro|t=La Quimera|a=Emilia Pardo Bazán|f=2022-03-24|editorial=Ediciones Cátedra|isbn=9788437644035|p=554}}
{{ejemplo|De pie, rígido y pálido; en la diestra, un pomo de rosas y un guante amarillo; en la siniestra, el junco y el sombrero; la mirada fija en un ''cobre'' de una cómoda Imperio; la barba estremecida, y la piedra de su frente con una circulación de sol.|c=libro|t=Nuestro padre San Daniel|a=Gabriel Miró|f=1921|p=223|t3=ellanes}}
;3 {{csem|utensilios}}: En particular, conjunto de [[utensilio]]s de [[cocina]] hechos de cobre{{-sub|1}}.

;4 {{csem|monedas}}: En particular, [[moneda]] de cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Y así se puso la piedra en el cimiento, después de bendecida, en el hueco de otra grande que estaba puesta a propósito para ello, poniendo en tres cajitas de plomo, que había hecho hacer a este propósito, en la una monedas de todo género de ''cobres'', y cuartillos y medios reales.|c=libro|t=Amparo de pobres|a=Cristóbal Pérez de Herrera|f=1975|isbn=9788423934997|p=236}}
{{ejemplo|No es raro que a uno le falte&lt;br&gt;lo que a algún otro le sobre;&lt;br&gt;si no le quedó ni un ''cobre''&lt;br&gt;sino de hijos un enjambre,&lt;br&gt;¿qué más iba a hacer la pobre&lt;br&gt;para no morirse de hambre?|c=libro|t=El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro|a=José Hernández|f=1967-01-01|editorial=SUNY Press|isbn=9780873950268|p=95}}
{{ejemplo|Debe haber una timba, si tuviera un ''cobre'', un solo puto ''cobre'', podría ganar los veinte soles, quizá más.|c=libro|t=La ciudad y los perros|a=Mario Vargas Llosa|f=1999|p=22}}
;5 {{csem|instrumentos musicales}}: En particular, [[instrumento musical]] de [[viento]] elaborado en cobre{{-sub|1}}.
{{ejemplo|Era esperada la música de Catarroja, el principal aliciente de las fiestas, y aquel pueblo que durante el año no oía otros instrumentos que la guitarra del barbero y el acordeón de Tonet estremecíase al pensar en el estrépito de los ''cobres'' y el zumbido del bombo por entre las filas de barracas.|c=libro|t=Cañas y barro|a=Vicente Blasco Ibáñez|f=2017-03-14|editorial=Ediciones AKAL|isbn=9788446045120|p=162}}
{{ejemplo|La banda inició la marcha fúnebre. El coronel advirtió la falta de un ''cobre'' y por primera vez tuvo la certidumbre de que el muerto estaba muerto.|c=libro|t=El coronel no tiene quien le escriba|a=Gabriel García Márquez|f=1986|p=6}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «cobre»}}
* {{l|es|cobre quemado}}
* {{l|es|cobre verde}}
* {{l|es|edad de cobre}}
* {{l|es|Edad del Cobre}}
* {{l|es|pirita de cobre}}
* {{l|es|siglo de cobre}}
* {{l|es|batir el cobre}}
* {{l|es|batirse el cobre}}
* {{l|es|enseñar el cobre}}
* {{l|es|no tener un cobre}} o {{l|es|no tener ni cobre|ni cobre}}: carecer de dinero (Rioplatense, Chile)
* {{l|es|no valer ni cobre}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=koper}}
{{t|sq|a1=1|t1=bakër}}
{{t|de|a1=1|t1=Kupfer|g1=n}}
{{t|ar|a1=1|t1=نحاس|tl1=nuħá:s|g1=m}}
{{t|arz|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|ary|a1=1|t1=نحاس}}
{{t|hy|a1=1|t1=պղինձ|tl1=pghindz}}
{{t|xcl|a1=1|t1=պղինձ}}
{{t|az|a1=1|t1=mis}}
{{t|be|a1=1|t1=медзь|tl1=medz’}}
{{t|br|a1=1|t1=kouevr|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=мед|tl1=med|g1=f|t2=бакър|g2=m|tl2=bakằr}}
{{t|bua|a1=1|t1=зэд}}
{{t|ca|a1=1|t1=coure|g1=m}}
{{t|ce|a1=1|t1=цӀаста|tl1=ċasta}}
{{t|cs|a1=1|t1=měď}}
{{t|ko|a1=1|t1=구리|tl1=gu.ri}}
{{t|kw|a1=1|t1=cober}}
{{t|da|a1=1|t1=kobber|g1=n}}
{{t|sk|a1=1|t1=meď|g1=f}}
{{t|sl|a1=1|t1=baker|g1=m}}
{{t|eo|a1=1|t1=kupro}}
{{t|eu|a1=1|t1=kobre}}
{{t|fo|a1=1|t1=kopar}}
{{t|fi|a1=1|t1=kupari}}
{{t|fr|a1=1|t1=cuivre|g1=m}}
{{t|fy|a1=1|t1=koper}}
{{t|fur|a1=1|t1=ram}}
{{t|cy|a1=1|t1=copor}}
{{t|gl|a1=1|t1=cobre}}
{{t|ka|a1=1|t1=სპილენძი}}
{{t|el|a1=1|t1=μπακίρι|tl1=mpakíri|t2=χαλκός|tl2=chalkós}}
{{t|gn|a1=1|t1=kuarepoti pytã}}
{{t|gu|a1=1|t1=તાંબું|tl1=tāṁbuṁ|g1=n}}
{{t|he|a1=1|t1=נחושת|g1=f}}
{{t|hi|a1=1|t1=तांबा|tl1=tā.nbā|g1=m}}
{{t|mww|a1=1|t1=tooj liab}}
{{t|hu|a1=1|t1=réz}}
{{t|id|a1=1|t1=tembaga}}
{{t|en|a1=1|t1=copper}}
{{t|ia|a1=1|t1=cupro}}
{{t|ik|a1=1|t1=kanŋuyuq}}
{{t|ga|a1=1|t1=copar}}
{{t|is|a1=1|t1=eir|g1=m}}
{{t|it|a1=1|t1=rame|g1=m}}
{{t|ja|a1=1|t1=銅|tl1=dou}}
{{t|kk|a1=1|t1=мыс|tl1=mys}}
{{t|la|a1=1|t1=aes}}
{{t|lv|a1=1|t1=varš|g1=m}}
{{t|lt|a1=1|t1=varis}}
{{t|lb|a1=1|t1=Koffer|g1=m}}
{{t|mk|a1=1|t1=бакар|tl1=bakar|g1=m}}
{{t|ms|a1=1|t1=kuprum|t2=tembaga}}
{{t|mt|a1=1|t1=ram}}
{{t|gv|a1=1|t1=cobbyr}}
{{t|mi|a1=1|t1=kapa}}
{{t|arn|a1=1|t1=kumpañillwe|a2=1|t2=kelüpañillwe}}
{{t|mn|a1=1|t1=зэс|tl1=zes}}
{{t|nci|a1=1|t1=chichiltepoztli}}
{{t|nl|a1=1|t1=koper|g1=n|t2=roodkoper}}
{{t|nb|a1=1|g1=n|t1=kopper}}
{{t|pa|a1=1|t1=ਤਾਂਬਾ|tl1=tāṁbā}}
{{t|pap|a1=1|t1=koper}}
{{t|fa|a1=1|t1=مس|tl1=mis}}
{{t|pl|a1=1|t1=miedź|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=cobre|g1=m}}
{{t|ro|a1=1|t1=cupru|g1=m}}
{{t|ru|a1=1|t1=медь|tl1=medʹ|g1=f}}
{{t|sa|a1=1|t1=ताम्रक|tl1=tāmraka}}
{{t|sh|a1=1|t1=bakar|g1=m}}
{{t|srn|a1=1|t1=kopro}}
{{t|sv|a1=1|t1=koppar|g1=c}}
{{t|th|a1=1|t1=ทองแดง|tl1=thongdæng}}
{{t|ta|a1=1|t1=செப்பு|tl1=cheppu}}
{{t|tg|a1=1|t1=mis}}
{{t|tr|a1=1|t1=bakır}}
{{t|uk|a1=1|t1=мiдь|tl1=mid’|g1=f}}
{{t|uz|a1=1|t1=мис|tl1=mis}}
{{t|vi|a1=1|t1=đồng}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|cobra}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|Gastronomía}}: {{plm|conjunto}} de [[cebolla]]s u otro [[bulbo]] [[aliáceo]] atadas [[trenzar|trenzando]] sus [[tallo]]s.
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|ristra}}
{{ejemplo|Tantos ''cobres'' pierde el ajero como días passan de enero.|c=libro|t=Refranes o proverbios en romance|a=Fernando Núñez de Guzmán|a2=Hernán Núñez|f=1621|p=123}}
{{ejemplo|Cada carga de ajos u dende arriba, siendo todo de un dueño un ''cobre'' de ajos y no mas, y sino llegare a carga, al respecto, y en estos mismos derechos lleven de las demas cosas semejantes a esto, de cada carga de vidrio una pieza mediana o quince mrs. por ella, a escojer del vidriero y no mas.|a=Anónimo|f=1940|fo=1571|t=Antiguas ordenanzas para la conservación del Monte Castañar de la villa de Béjar|l=Béjar|editorial=J. Sierra|c=libro}}
;2: Conjunto de [[caballo]]s u otras [[cabeza]]s de [[ganado]] [[atar|atadas]] de tal manera que [[marchar|marchen]] en [[fila]].
{{uso|obsoleto}}
{{sinónimo|reata}}
;3 {{csem|Gastronomía}}: Conjunto de dos [[pieza]]s de [[cecial]] atadas.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|cobrar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}.
{{ejemplo|Ved si es razón que me llame&lt;br&gt;de placeres más que pobre:&lt;br&gt;beldad manda que vos ame,&lt;br&gt;castidad que non vos ''cobre''.|c=libro|t=Cancionero general de Hernando del Castillo|a=Cancionero|f=1882|p=349}}
;2: {{forma verbo|cobrar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|cobrar|p=2su|t=imperativo}}.

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|la|cuprum}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=ast}}: {{plm|cobre}}.
{{símbolos|leng=ast|Cu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl}}.

==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|leng=gl}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cuprum||leng=pt}}.&lt;ref&gt;{{MICHAELIS}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=pt}}: {{plm}}.
;2 {{csem|monedas|leng=pt}}: Moneda de cobre.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jacwr2oxf6olqxnbsypygvzaijehk87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cassette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41817</id>
    <revision>
      <id>6444630</id>
      <parentid>5952078</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CitationsFreak</username>
        <id>149699</id>
      </contributor>
      <origin>6444630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="cgk240qddnr76e5d3liht0xotm3nwzg" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=casete}}

=== Etimología ===
{{etimología|véase|caset}}

=== {{sustantivo ambiguo|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{grafía|caset}}.

=== Locuciones ===
* [[caérsele el cassette]]

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono1=kəˈsɛt|pron1=General American}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|cassette}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|caset}} (formato de grabación).
;2: {{plm|caset}} (pequeña caja de plástico).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cgk240qddnr76e5d3liht0xotm3nwzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tabla periódica de los elementos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42071</id>
    <revision>
      <id>6444647</id>
      <parentid>6036211</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="14ib7bv93kvt7bbmcdlx9bstfj8t4a7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Tabla periódica de los elementos.ogg}}

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
;1 {{csem|química}}: {{plm|tabla}} de datos donde se muestran los [[elemento químico|elementos químicos]] ordenados de acuerdo con su [[número atómico]], de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.

=== Véase también ===
{{w}}
{{tabla periódica}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Periodensystem der Elemente}}
{{t|ca|a1=1|t1=taula periòdica dels elements}}
{{t|eo|a1=1|t1=Perioda tabelo de la elementoj}}
{{t|fr|a1=1|t1=tableau périodique des éléments}}
{{t|en|a1=1|t1=periodic table of the chemical elements}}
{{t|it|a1=1|t1=tavola periodica degli elementi}}
{{t|pt|a1=1|t1=tabela periódica dos elementos químicos}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>14ib7bv93kvt7bbmcdlx9bstfj8t4a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aboyer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54575</id>
    <revision>
      <id>6444644</id>
      <parentid>6425164</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T02:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|fr}} */ amplío etimología con base en en.wikt, agrego conjugación</comment>
      <origin>6444644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="399" sha1="icleqkn7odztpb6z9q6imgbo6puwpfi" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-aboyer.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|abayer}}, {{etim|leng=fr|fro|abaier}}, {{l+|fro|abayer}}, {{l+|fro|abaüer}}; en última instancia, de probable origen onomatopéyico.&lt;ref&gt;{{CNRTL}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo intransitivo|fr}} ====
;1: {{plm|ladrar}}.

==== Conjugación ====
{{fr.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>icleqkn7odztpb6z9q6imgbo6puwpfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sello postal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62461</id>
    <revision>
      <id>6444653</id>
      <parentid>6433956</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T05:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="e5h4cil63vj50sxmleau9atgyowp0dw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Magnifying_glass2.jpg|thumb|Sello postal alemán de 1946 bajo la [[lupa]] ([[compulsar|compulsación]])]]

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{locución sustantiva|es|masculino}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: {{plm|comprobante}} del [[pago]] previo de los envíos efectuados por [[correo]] en forma de etiqueta, generalmente engomada, o directamente impreso en el [[sobre]] o paquete.
{{sinónimo|estampilla|timbre postal|nota2=México}}

=== Véase también ===
{{wikipedia}}
* [[franqueo]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Briefmarke}}
{{t|da|t1=frimärke}}
{{t|fr|t1=timbre}}
{{t|en|t1=postage stamp}}
{{t|ru|t1=почтовая марка}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e5h4cil63vj50sxmleau9atgyowp0dw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444654</id>
      <parentid>6444653</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T05:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="pm2vrkwasywdejwpa9ww2fx4lmh1cm1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}
[[Archivo:Magnifying_glass2.jpg|thumb|Sello postal alemán de 1946 bajo la [[lupa]] ([[compulsar|compulsación]])]]

=== {{locución sustantiva|es|masculino}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: {{plm|comprobante}} del [[pago]] previo de los envíos efectuados por [[correo]] en forma de etiqueta, generalmente engomada, o directamente impreso en el [[sobre]] o paquete.
{{sinónimo|estampilla|timbre postal|nota2=México}}

=== Véase también ===
{{wikipedia}}
* [[franqueo]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Briefmarke}}
{{t|da|t1=frimärke}}
{{t|fr|t1=timbre}}
{{t|en|t1=postage stamp}}
{{t|ru|t1=почтовая марка}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pm2vrkwasywdejwpa9ww2fx4lmh1cm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>franqueo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63851</id>
    <revision>
      <id>6444655</id>
      <parentid>6433958</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T05:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="oitrht1eluze93eq80mhyb65ftju4n2" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}
[[File:Variable_value_stamp.GIF|thumb|Franqueo mecánico]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Acción y resultado de [[franquear]].

;2: Cantidad pagada para el traslado de [[correspondencia]].

=== Véase también ===
* [[sello]]
* [[franqueo mecánico]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=postage}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oitrht1eluze93eq80mhyb65ftju4n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>คน</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64037</id>
    <revision>
      <id>6444606</id>
      <parentid>6303158</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamnanja</username>
        <id>185468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sustantivo */</comment>
      <origin>6444606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="agww2lndjt9ui20qgisoeu4mwoem0ru" xml:space="preserve">== {{lengua|th}} ==
{{pron-graf|leng=th|tl=kon|fone=kʰon˧}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=th}}

=== {{sustantivo|th}} ===

;1: {{plm|gente}}.

=== {{verbo|th}} ===

;1: {{plm|revolver}}.

=== Véase también ===
{{W|leng=th}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>agww2lndjt9ui20qgisoeu4mwoem0ru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444607</id>
      <parentid>6444606</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T14:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tailandés */ otro origen</comment>
      <origin>6444607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="rms26a9zpgk17g2ohn9f71hf6lapxb7" xml:space="preserve">== {{lengua|th}} ==
{{pron-graf|leng=th|tl=kon|fone=kʰon˧}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=th}}

==== {{sustantivo|th}} ====

;1: {{plm|gente}}.

==== Véase también ====
{{W|leng=th}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=th}}

==== {{verbo|th}} ====

;1: {{plm|revolver}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rms26a9zpgk17g2ohn9f71hf6lapxb7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>respect</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66822</id>
    <revision>
      <id>6444627</id>
      <parentid>6290330</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Amplía los hablantes de una transcripción AFI</comment>
      <origin>6444627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="c4gzesa8x6nbu3k1kj84kjb44art1n7" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-Respect-fr-Paris.ogg|1aunota1=París|1fono1=ʁɛs.pɛ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|respectus}}.

=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{plm|respeto}}.

=== {{interjección|fr}} ===
;2: Sirve para expresar, de manera concisa, su respeto, su consideración o su admiración.
{{uso|leng=fr|familiar}}
{{ejemplo|Il a tout fait tout seul ! Franchement, respect !}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation, Standard Southern British, General American, Canadá|1fono1=ɹɪˈspɛkt|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav|1aunota1=Berkshire, Standard Southern British|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav|1aunota2=Texas|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-respect.wav|1aunota3=Connecticut
|2pron1=Australia|2fono1=ɹɪˈspekt
|3pron1=Nueva Zelanda|3fono1=ɹəˈspekt
|ls=2
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|respect}}, {{etim|leng=en|fro|respect}}, también {{l+|fro|respit}} (&quot;respeto, consideración&quot;), {{etim|leng=en|la|respectus}} (&quot;una mirada, consideración, respeto&quot;).

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|respeto}}.
;2: Un aspecto particular, característica o detalle de algo
{{sinónimo|leng=en|aspect|dimension|face|facet|side}}
{{ejemplo|This year's model is superior to last year's in several respects.}}

=== {{verbo|en}} ===
;2: {{plm|respetar}}.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c4gzesa8x6nbu3k1kj84kjb44art1n7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>effort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67987</id>
    <revision>
      <id>6444625</id>
      <parentid>6359398</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T21:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Amplía los hablantes de una transcripción AFI</comment>
      <origin>6444625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="996" sha1="fxj6yc4tg81dqawf6ffxv3884il2pz1" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-effort.ogg|aunota=Francia|fono=e.fɔʁ}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|ex- fortis}}

=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{plm|esfuerzo}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=ˈɛf.ət|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-effort.wav|aunota=Berkshire, Standard Southern British
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈɛf.ɚt|2audio=en-us-effort.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-effort.wav|2aunota2=Connecticut
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈef.ət
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|frm|effort}}, {{etim|leng=en|fro|esfort}}, {{etim|leng=en|la-vul|*exfortiō}}, {{etim|leng=en|la|ex}} + {{l+|la|fortis|glosa=fuerte}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|esfuerzo}}.

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=en|effortless|effortlessly}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fxj6yc4tg81dqawf6ffxv3884il2pz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>marca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71319</id>
    <revision>
      <id>6444656</id>
      <parentid>6433959</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T05:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>rv - no indica la acepción en la imagen (número correspondiente)</comment>
      <origin>6444656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4556" sha1="g1mg31bf17ovsjuvc7t22n6yf5szgpr" xml:space="preserve">{{desambiguación|marcá|marcà|marĉa}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|marca}}, y este {{etim|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Acción o efecto de [[marcar]].
;2: {{ucf|señal}} [[distintivo|distintiva]] que se aplica a algo para reconocerlo.
;3: En especial, la que denota el [[fabricante]] o [[productor]] de una [[mercancía]].
;4: Por extensión, [[persona jurídica]] que posee una o más marcas&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;
{{sinónimo|compañía|empresa|firma}}
;5: {{ucf|instrumento}} diseñado para dejar una marca&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
;6: Señal [[duradero|duradera]] que evidencia un proceso pasado.
{{sinónimo|huella|rastro}}
;7: {{ucf|baremo}} [[estandarizado]] de la [[calidad]] o [[tamaño]] de algo.
;8: {{ucf|región}} [[fronterizo|fronteriza]], en especial aquella [[militarizado|militarizada]] o en [[disputa]].
{{uso|obsoleto|anticuado}}
;9 {{csem|Deporte}}: {{ucf|logro}} [[cuantificable]] y [[homologado]], en especial el [[mejor]] en su [[categoría]].
{{sinónimo|récord}}
;10 {{csem|Lingüística}}: {{ucf|rasgo}} de una unidad mínima, en cualquier nivel de la lengua, que es la base de distinciones sistemáticas.
;11: {{plm|mujer}} que ofrece servicios o favores sexuales a cambio de dinero.
{{ámbito|España}}
{{uso|germanía|anticuado}}
{{wikisauro|prostituta}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «marca»}}
* [[marca blanca]]
* [[marca cañón]]
* [[marca de agua]]
* [[marca de familia]]
* [[marca de francobordo]]
* [[marca de garantía]]
* [[marca de tiempo]]
* [[marca registrada]]
* [[de marca]]
* [[de marca mayor]]
* [[espada de marca]]
* [[papel de marca]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=marca}}
{{t|en|a1=1|a2=2–6|a3=3|t1=marking|t2=brand|t3=make}}
{{t|gl|g1=f|t1=marca}}
{{t|mn|a1=2|t1=мөр|t2=ор}}
{{t|nl|a1=3|t1=merk}}
{{t|sv|a1=1|a2=3|g1=c|g2=n|t1=märkning|t2=märke}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|marcar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|marcar|p=2s|t=imperativo}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|la-vul|marca}}, y este {{etim|leng=ca|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|leng=ca|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo|ca|femenino}} ====
{{ca.sust|f}}
;1: {{ucf}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|la-vul|marca}}, y este {{etim|leng=gl|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|leng=gl|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo femenino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1: {{ucf}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la-vul|marca}}, y este {{etim|leng=it|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|leng=it|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo|it|femenino}} ====
{{it.sust|f}}
;1: {{ucf}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|g1=marcha}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|leng=la|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo femenino|la}} ====
;1: {{ucf}} (territorio fronterizo).
{{ámbito|leng=la|Medieval}}

==== Declinación ====
{{la.sust|marca.1}}

== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo|leng=pl|marzec|genitivo|singular}} (marzo).

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|la-vul|marca}}, y este {{etim|leng=pt|gem-pro|*marko}}, &quot;[[territorio]] [[fronterizo]]&quot;, a su vez  {{etim|leng=pt|ine-pro|*mereg-}}, &quot;[[límite]]&quot;. Compárese el latín clásico ''[[margo]]'', &quot;[[margen]]&quot;, o el irlandés antiguo ''[[mruig]]''.

==== {{sustantivo femenino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{ucf}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g1mg31bf17ovsjuvc7t22n6yf5szgpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pool</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82852</id>
    <revision>
      <id>6444622</id>
      <parentid>6340306</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T19:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Separa algunas transcripciones AFI por país. Agrega otras tomadas de [[en:pool]]</comment>
      <origin>6444622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" sha1="0cc6yl9p7xyodwjd2gveh60i0cu1owa" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda1=pul}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|pool}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|juegos}}: Cualquiera de las variantes de [[billar]] en donde no hay un orden estricto para [[entronerar]] las bolas.
{{ejemplo|Era happy hour en el cabaret&lt;br&gt;Era fashion y tenía moquette&lt;br&gt;Como un pub cool y con '''pool'''|a=El Cuarteto de Nos|c=canción|f=2006|t=Yendo a la casa de Damián}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=puːl|fone2=pʰuːɫ|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav|aunota2=Berkshire
|2pron=Standard Southern British|2fono=pʉwl|2fone2=pʊwl|2fone3=poːl|2fnota3=fusión fool–fall
|3pron=General American, Standard Canadian|3fono=pul|3fone2=pʰuɫ|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav|3aunota2=Texas|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav|3aunota3=Connecticut|3fone4=pʰuəɫ
|4pron=Australia|4fono=pʉːl|4fone2=pʰʉːɫ
|5pron=Nueva Zelanda|5fono=pʉːl|5fone2=pʰʉːɫ|5fnota2=culto
|6pron=Escocia, Irlanda del Norte|6fono=pʉl|6fone2=pʰʉɫ
|ls=1
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|pool}}, {{l+|enm|pole}}, {{l+|enm|pol}}, {{etim|leng=en|ang|pol|alt=pōl|glosa=estanque}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*pōlaz|glosa=estanque}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*bōlos|glosa=pantano}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|charca}}, [[estanque]].
;2: {{plm|piscina}}.
;3: {{plm|pileta}}.
;4: {{plm|charco}}.
;5: {{plm|estanque}}.
;6: {{plm|fondo}} [[común]].
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|fr|poule}} (&quot;apuestas colectivas en un juego&quot;).

==== {{verbo|en}} ====
;1: {{plm|juntar}}, [[reunir]], en especial para [[hacer]] un [[fondo]].

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|1fono1=pòːl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

=== {{sustantivo|yua}} ===
{{yua.sust}}
;1 {{csem|leng=yua|anatomía}}: {{plm|cabeza}}.
{{sinónimo|leng=yua|joʼol}}

=== Locuciones ===
* {{l|yua|choko pool}}: ''loco''.
* {{l|yua|pool im}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0cc6yl9p7xyodwjd2gveh60i0cu1owa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>conference</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86839</id>
    <revision>
      <id>6444626</id>
      <parentid>6045055</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de otras</comment>
      <origin>6444626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="lxhtoek7n5xxapxigsit7rmx8sgvdsj" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ˈkɒn.fə.ɹəns|fone2=ˈkɒn.fɹəns
|2pron=Standard Southern British|2fono=ˈkɒn.fə.ɹəns|2fone2=ˈkɔn.fɹəns|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-conference.wav|2aunota2=Berkshire
|3pron=General American, Atlantic Canadian|3fono=ˈkɑn.fə.ɹəns|3fone2=ˈkɑn.fɹəns|3fone3=ˈkʰɑɱ.fɹəns|3audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-conference.wav|3aunota3=Connecticut|3fone4=ˈkʰɑɱ.fɹn̩s
|4pron=Standard Canadian, Boston, Maine|4fono=ˈkɒn.fə.ɹəns|4fone2=ˈkɒn.fɹəns
|5pron=Australia|5fono=ˈkɔn.fə.ɹəns|5fone2=ˈkɔn.fɹəns
|6pron=Nueva Zelanda|6fono=ˈkɒn.fə.ɹəns|6fone2=ˈkɒn.fɹəns
|ls=3
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|congreso}}, [[conferencia]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lxhtoek7n5xxapxigsit7rmx8sgvdsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>harassment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88469</id>
    <revision>
      <id>6444618</id>
      <parentid>5845189</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T17:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Agrega una transcripción AFI y una nota fonética, tomadas de [[en:harassment]]</comment>
      <origin>6444618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="5kwhxamibunh0p7hxf9akq8x0txk5yd" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Conservative Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia|fono=ˈhæɹ.əs.mənt|fnota=anticuado|fono2=həˈɹæs.mənt|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-harassment.wav|aunota2=Berkshire, Standard Southern British|audio3=En-us-harassment.oga|aunota3=Medio Oeste de los EE. UU.
|2pron=India|2fono=ɦəˈrasmenʈ|2audio=En-in-harassment.oga
|ls=3
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1: {{plm|hostilidad}}.
;2: {{plm|acoso}}.
;3: {{plm|hostigamiento}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5kwhxamibunh0p7hxf9akq8x0txk5yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>talent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89784</id>
    <revision>
      <id>6444621</id>
      <parentid>6366943</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:57:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI según [[en:talent]]</comment>
      <origin>6444621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="o0206s539xvxbvx2z844fje0px3y3o1" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Conservative Received Pronunciation, General American, Standard Canadian, Australia|fono=ˈtæl.ənt|audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-talent.wav|aunota=Connecticut
|2pron=California Vowel Shift|2fone=ˈtäl.ənt|2audio=En-us-talent.ogg
|3pron=Standard Southern British, Midlands, Norte de Inglaterra|3fono=ˈtal.ənt
|4pron=Nueva Zelanda|4fono=ˈtɛl.ənt
|ls=2
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|talento}}.

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc}}.

=== {{sustantivo masculino|oc}} ===
;1: {{plm|talento}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o0206s539xvxbvx2z844fje0px3y3o1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>assault</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90046</id>
    <revision>
      <id>6444619</id>
      <parentid>6318740</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T18:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de muchas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6444619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="l4alsmi8opqvt8trn3zpve906uqqjer" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|frm|assault||frm|assaut}}.

=== {{sustantivo masculino|fr}} ===
{{fr.sust}}

;1: {{grafía|leng=fr|assaut}}.
{{uso|leng=fr|obsoleto}}

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=frm|fro|assaut}}.

=== {{sustantivo masculino|frm}} ===
{{inflect.frm.sust.reg|assaul|t}}

;1: {{grafía|leng=frm|assaut}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=əˈsɔːlt
|2pron=General American y dialectos de los EE. UU. (ambos sin la fusión cot-caught)|2fono=əˈsɔlt|2audio=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-assault.wav|2aunota=Connecticut
|3pron=General American con la fusión cot-caught, Atlantic Canadian|3fono=əˈsɑlt|3audio=En-us-assault.ogg|3aunota=California Meridional
|4pron=Standard Canadian, Boston, Maine|4fono=əˈsɒlt
|5pron=regional: California|5fono=əˈsʌlt
|6pron=Australia, Nueva Zelanda|6fono=əˈsoːlt
|ls=2
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|asalto}}, [[ataque]].

=== {{verbo|en}} ===
;2: {{plm|asaltar}}, [[atacar]].

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l4alsmi8opqvt8trn3zpve906uqqjer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>huelga general</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90319</id>
    <revision>
      <id>6444623</id>
      <parentid>6036298</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>6525</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6444623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1134" sha1="t7c8auj2oii0otd7d29m5jescc3z831" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: Huelga que se lleva a cabo simultáneamente en todas las actividades laborales de un ámbito, país o lugar

=== Véase también ===
{{Wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Generalstreik|g1=m}}
{{t|an|t1=vada cheneral|g1=f}}
{{t|ast|t1=güelga xeneral|g1=f}}
{{t|ca|t1=vaga general|g1=f}}
{{t|cs|t1=generální stávka|g1=f}}
{{t|da|t1=generalstrejke}}
{{t|eu|t1=greba orokor}}
{{t|fi|t1=yleislakko}}
{{t|fr|t1=grève générale|g1=f}}
{{t|gl|t1=folga xeral|g1=f}}
{{t|el|t1=γενική απεργία|g1=f}}
{{t|en|t1=general strike}}
{{t|ga|t1=stailc ghinearálta|g1=f}}
{{t|it|t1=sciopero generale|g1=m}}
{{t|ja|t1=ゼネラルストライキ|t2=ゼネラル・ストライキ|t3=ゼネスト}}
{{t|lv|t1=ģenerālstreiks|t2=vispārējs streiks}}
{{t|mt|t1=strajk ġenerali}}
{{t|pl|t1=strajk powszechny|g1=m}}
{{t|pt|t1=greve geral|g1=f}}
{{t|ru|t1=всеобщая забастовка|g1=f}}
{{t|sv|t1=generalstrejk|g1=c}}
{{t|tr|t1=genel grev}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t7c8auj2oii0otd7d29m5jescc3z831</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>turmalina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91609</id>
    <revision>
      <id>6444568</id>
      <parentid>6443553</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="ptzx2mux6mcxgh2eoygq8d2a2to4211" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|tourmaline}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:2010 - tourmaline ring.jpg|thumb|piedra [1] engastada]]

;1 {{csem|minerales}}: &lt;chem&gt;(Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18)(OH,F)4&lt;/chem&gt; {{plm|mineral}} de la clase VIII ([[silicato]]s) en la [[clasificación de Strunz]], cuyas variedades verdes y encarnadas suelen emplearse como piedras finas.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Turmalingruppe}}
{{t|arz|t1=تورمالين}}
{{t|hy|t1=տուրմալին}}
{{t|az|t1=turmalin}}
{{t|ca|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|fr|t1=tourmaline|g1=f}}
{{t|gl|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|hi|t1=तुरमली}}
{{t|hu|t1=turmalin}}
{{t|en|t1=tourmaline}}
{{t|it|t1=tormalina|g1=f}}
{{t|ja|t1=トルマリン}}
{{t|fa|t1=ترمالین}}
{{t|pt|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|sv|t1=turmalin|g1=c}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|fr|tourmaline}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}
;1 {{csem|minerales|leng=ca}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=gl}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|v=tormalina|vnota=obsoleto}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=pt}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ptzx2mux6mcxgh2eoygq8d2a2to4211</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444571</id>
      <parentid>6444568</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="g0cjp53t7l5fg424ow5w87xrgm6gemk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|tourmaline}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:2010 - tourmaline ring.jpg|thumb|piedra [1] engastada]]

;1 {{csem|minerales}}: &lt;chem&gt;(Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18)(OH,F)4&lt;/chem&gt; {{plm|mineral}} de la clase VIII ([[silicato]]s) en la [[clasificación de Strunz]], cuyas variedades verdes y encarnadas suelen emplearse como piedras finas.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Turmalingruppe}}
{{t|arz|t1=تورمالين}}
{{t|hy|t1=տուրմալին}}
{{t|az|t1=turmalin}}
{{t|ca|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|ko|t1=전기석}}
{{t|fr|t1=tourmaline|g1=f}}
{{t|gl|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|hi|t1=तुरमली}}
{{t|hu|t1=turmalin}}
{{t|en|t1=tourmaline}}
{{t|it|t1=tormalina|g1=f}}
{{t|ja|t1=トルマリン}}
{{t|fa|t1=ترمالین}}
{{t|pt|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|sv|t1=turmalin|g1=c}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|fr|tourmaline}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}
;1 {{csem|minerales|leng=ca}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=gl}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|v=tormalina|vnota=obsoleto}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=pt}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g0cjp53t7l5fg424ow5w87xrgm6gemk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444573</id>
      <parentid>6444571</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6444573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1639" sha1="oihoksobmn59owfvilr4wp870v6spq1" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|tourmaline}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:2010 - tourmaline ring.jpg|thumb|piedra [1] engastada]]

;1 {{csem|minerales}}: &lt;chem&gt;(Na,Ca)(Al,Fe,Li)(Al,Mg,Mn)6(BO3)3(Si6O18)(OH,F)4&lt;/chem&gt; {{plm|mineral}} de la clase VIII ([[silicato]]s) en la [[clasificación de Strunz]], cuyas variedades verdes y encarnadas suelen emplearse como piedras finas.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Turmalingruppe}}
{{t|arz|t1=تورمالين}}
{{t|hy|t1=տուրմալին}}
{{t|az|t1=turmalin}}
{{t|ca|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|ko|t1=전기석}}
{{t|fr|t1=tourmaline|g1=f}}
{{t|gl|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|hi|t1=तुरमली}}
{{t|hu|t1=turmalin}}
{{t|en|t1=tourmaline}}
{{t|it|t1=tormalina|g1=f}}
{{t|ja|t1=トルマリン}}
{{t|ml|t1=ടൂർമലിൻ}}
{{t|fa|t1=ترمالین}}
{{t|pt|t1=turmalina|g1=f}}
{{t|sv|t1=turmalin|g1=c}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|fr|tourmaline}}.

=== {{sustantivo|ca|femenino}} ===
{{ca.sust|f}}
;1 {{csem|minerales|leng=ca}}: {{plm}}.

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo femenino|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=gl}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|v=tormalina|vnota=obsoleto}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo femenino|pt}} ===
{{pt.sust}}
;1 {{csem|minerales|leng=pt}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oihoksobmn59owfvilr4wp870v6spq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>competition</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94313</id>
    <revision>
      <id>6444628</id>
      <parentid>6057997</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:10:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6444628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="ndy4u502ydmnutxku4lnmco1a7ayb3s" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən
|2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən|2audio=en-us-competition.ogg|2aunota=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-competition.wav|2aunota2=Texas|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-competition.wav|2aunota3=Connecticut
|3pron=Standard Canadian, Boston, Maine|3fono=ˌkɒm.pəˈtɪʃ.ən
|4pron=Australia|4fono=ˌkɔm.pəˈtɪʃ.ən
|5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˌkɒm.pəˈtəʃ.ən|5fone2=ˌkɔ̟m.pəˈtəʃ.n̩
|ls=4
}}

=== Etimología ===
Préstamo {{etim|leng=en|fr|compétition}}, {{etim|leng=en|la-lat|competitio|alt=competītiō, competītiōnem}}, {{etim|leng=en|la|competo|alt=competō}}, de {{l+|la|con-}} + {{l+|la|peto|petō}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|competición}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ndy4u502ydmnutxku4lnmco1a7ayb3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96076</id>
    <revision>
      <id>6444635</id>
      <parentid>6301668</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-60014-95</username>
        <id>185479</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="0wvx6c3l71n19kmcnxrg7sidjm49q6b" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6444637</id>
      <parentid>6444635</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-60014-95|~2026-60014-95]] ([[User talk:~2026-60014-95|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6301668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="1vivg77zeebbdfvhydbdqwp6byl6odi" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Es-am-lat-Alberto.ogg}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|de|Albert}}, y este apócope  {{etim|de|Adalbert}}, del alto alemán antiguo {{l+|goh|adal}}, &quot;[[noble]]&quot; (moderno {{l+|de|edel}}), y {{l+|goh|berht}}, &quot;[[brillante]]&quot;. Compárese el inglés {{l+|en|Ethelbert}}, formado a partir del equivalente anglosajón {{l+|ang|Æþelbeorht}}.

==== {{sustantivo propio|es}} ====
;1: {{antropónimo masculino}}.
{{hipocorísticos|Beto|Tito}}

==== Véase también ====
{{w}}
* [[Adalberto]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Albert}}
{{t|hy|a1=1|t1=Ալբերտ|tl1=Albert}}
{{t|br|a1=1|t1=Alberz}}
{{t|ca|a1=1|t1=Albert}}
{{t|zh|a1=1|t1=艾伯特}}
{{t|cs|a1=1|t1=Albert}}
{{t|da|a1=1|t1=Albert}}
{{t|et|a1=1|t1=Albert}}
{{t|eu|a1=1|t1=Alberta}}
{{t|fi|a1=1|t1=Pertti}}
{{t|fr|a1=1|t1=Albert}}
{{t|fy|a1=1|t1=Albert}}
{{t|gd|a1=1|t1=Ailbeart}}
{{t|gl|a1=1|t1=Alberte}}
{{t|el|a1=1|t1=Άλβέρτος|tl1=Alvertos}}
{{t|haw|a1=1|t1=ʻAlapaki}}
{{t|hu|a1=1|t1=Albert}}
{{t|en|a1=1|t1=Albert}}
{{t|ang|a1=1|t1=Æþelbeorht}}
{{t|ga|a1=1|t1=Ailbhe}}
{{t|is|a1=1|t1=Aðalbjartur}}
{{t|it|a1=1|t1=Alberto}}
{{t|ja|a1=1|t1=アルバート|tl1=albāto}}
{{t|la|a1=1|t1=Albertus}}
{{t|lv|a1=1|t1=Alberts}}
{{t|ml|a1=1|t1=Albert}}
{{t|nl|a1=1|t1=Albert}}
{{t|nb|a1=1|t1=Albert}}
{{t|pt|a1=1|t1=Alberto}}
{{t|ru|a1=1|t1=Альберт|tl1=Ál’bert}}
{{t|sv|a1=1|t1=Albert}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|1fono1=alˈber.to}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo|en|Alberta}}.

==== {{sustantivo propio|eo}} ====
{{eo.sust|s}}
;1 {{csem|regiones|leng=eo|p=Canadá}}: [[Alberta]].

==== Véase también ====
{{Wikipedia|leng=eo}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|de|Albert}}, y este apócope  {{etim|leng=it|de|Adalbert}}, del alto alemán antiguo {{l+|goh|adal}}, &quot;[[noble]]&quot; (moderno {{l+|de|edel}}), y {{l+|goh|berht}}, &quot;[[brillante]]&quot;.

==== {{sustantivo propio|it}} ====
;1: {{antropónimo masculino|Alberto|leng=it}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|de|Albert}}, y este apócope  {{etim|leng=pt|de|Adalbert}}, del alto alemán antiguo {{l+|goh|adal}}, &quot;[[noble]]&quot; (moderno {{l+|de|edel}}), y {{l+|goh|berht}}, &quot;[[brillante]]&quot;.

==== {{sustantivo propio|pt}} ====
;1: {{antropónimo masculino|Alberto|leng=pt}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1vivg77zeebbdfvhydbdqwp6byl6odi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reprobar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98286</id>
    <revision>
      <id>6444641</id>
      <parentid>6328929</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Laurier.il</username>
        <id>182932</id>
      </contributor>
      <origin>6444641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="ddlfhh3cxq8usxjimh6ilnurnbnkbpd" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|reprobare|diacrítico=reprobāre}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{plm|censurar}} o [[condenar]] alguien por alguna acción que hizo, o algo con que está relacionado.
{{sinónimo|desaprobar|condenar|criticar}}

;2: Dar por [[insuficiente]] o [[malo]], no [[aprobar]].
{{sinónimo|aplazar|desaprobar|suspender|tronar|nota4=México|raspar|nota5=Venezuela}}
{{antónimo|aprobar}}

;3: Negar la [[aprobación]] del [[desempeño]] de alguien en una [[clase]], [[asignatura]], un [[examen]], un [[proyecto]], etc.
{{ámbito|América Latina}}
{{sinónimo|aplazar|desaprobar|suspender}}
{{antónimo|aprobar|pasar}}

=== Conjugación ===
{{es.v|alt=ue}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=réprouver}}
{{t|en|a1=1|t1=reprove|t2=condemn|t3=damn|a4=2,3|t4=fail|t5=flunk|}}
{{t|pt|a1=1|t1=reprovar}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ddlfhh3cxq8usxjimh6ilnurnbnkbpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>incrementar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113739</id>
    <revision>
      <id>6444642</id>
      <parentid>6289251</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Laurier.il</username>
        <id>182932</id>
      </contributor>
      <origin>6444642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="4njk8igagvg94znvwd4qvbbk3j39ywq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|incrementare}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Hacer que algo crezca en valor, tamaño, número, importancia, etc.
{{sinónimo|acrecer|acrecentar|aumentar}}

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
{{t|en|t1=increase|t2=grow|t3=boost|t4=elevate}}
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4njk8igagvg94znvwd4qvbbk3j39ywq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>499407</id>
    <revision>
      <id>6444604</id>
      <parentid>6444543</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <comment>ejemplo</comment>
      <origin>6444604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1607" sha1="ai3mkjlhqejyjn7ehqt6mriqgnyxdli" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|síncopa|taconazos}}, en referencia al juego escolar mexicano que consiste en patear tapas de botella lo más lejos posible.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=Conoce al hombre que inventó los tazos y le dio sentido a la hora del recreo|a=Julian Morgans|f=2019-5-2|u=https://www.vice.com/es/article/vice-hombre-que-invento-los-tazos/|sitio=vice.com}}&lt;/ref&gt;
[[File:Israeli Pogs.jpg|thumb|(1)]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{ucf|disco}} hecho de [[plástico]] y [[cartón]], de aproximadamente 2,5cm (una pulgada) o más de [[diámetro]], con dibujos de [[caricatura]]s, que solía venir en los envases de aperitivos y golosinas de la década de 1990 y servían para [[jugar]] colocándolos en forma de torre, [[lanzar|lanzando]] uno de ellos y ganando los que hubieran dado la vuelta.
{{ejemplo|no había niño que no hablara del tazo maldito de Elmyra (o Elvira como se le conoce en México) en las escuelas o de 'El Chupacabras', que llegó a las primeras páginas de los diarios más reconocidos de México|c=pagina|t=El tazo maldito de &quot;Elvira&quot;, 'El Chupacabras' y otras leyendas urbanas virales... ¡antes de las redes sociales!|f=2020-01-24|u==https://vanguardia.com.mx/noticias/nacional/el-tazo-maldito-de-elvira-el-chupacabras-y-otras-leyendas-urbanas-virales-LRVG3459354}}

==== Véase también ====
{{w}}

== {{lengua|sei}} ==
{{pron-graf|leng=sei}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sei}}

=== {{adjetivo|sei}} ===
;1 {{csem|números|leng=sei}}: {{plm|uno}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ai3mkjlhqejyjn7ehqt6mriqgnyxdli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hortelano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>575431</id>
    <revision>
      <id>6444566</id>
      <parentid>6419488</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:24:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6444566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1246" sha1="6f5dyovrsmm9zach0jhfxgcgvd1k8ge" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|osp|hortolano}}.
[[File:James Charles (1851-1906) - A Man Scything in an Orchard - 1214804 - National Trust.jpg|thumb|[2]]]
[[Archivo:Ortolan bunting in Sierra de Guara, Aragon, Spain.jpg|thumb|[3]]]

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{adjetivo de sustantivo|las [[huerta]]s}}.
{{relacionado|hortaliza}}

=== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ===
{{es.adj}}
[[Categoría:ES:Ocupaciones]]
;2 {{csem|oficio}}: Persona que se dedica a cuidar y [[cultivar]] [[huerta]]s.

=== {{sustantivo|es|masculino}} ===
{{es.sust}}
;3 {{csem|aves}}: {{taxón|Emberiza hortulana}} {{plm|pájaro}} de unos 15 centímetros de largo desde el pico a la cola, con plumaje gris verdoso en la cabeza y pecho, amarillento en la garganta y pardo en las partes inferiores, uñas [[ganchudo|ganchudas]]. Es común en [[España]].&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|escribano hortelano}}

=== Locuciones ===
* [[amor de hortelano]]
* [[escribano hortelano]]

=== Véase también ===
* [[hortelana]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6f5dyovrsmm9zach0jhfxgcgvd1k8ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>revolcar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>873092</id>
    <revision>
      <id>6444640</id>
      <parentid>5796696</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:25:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Laurier.il</username>
        <id>182932</id>
      </contributor>
      <origin>6444640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="5a5pvniis63pzhhr9z9s2j6tig17jgr" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
{{esbozo}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: [[provocar]] la [[caída]] de algo.
;2: Causar que algo se caiga y pierda su postura vertical. {{sinónimo|derribar|derrumbar}}

;3: [[vencer]] a un [[adversario]] de una manera [[decisiva]]. &lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
;4: [[reprobar]] a alguien en un [[examen]].
{{uso|coloquial}}

=== Conjugación ===
{{es.v|alt=ue}}

=== Véase también ===
* [[revolcarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|?|}}--&gt;
{{t|en|t1=knock down|t2=knock over|t3=send rolling|}}
&lt;!--{{t+|it|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|?|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5a5pvniis63pzhhr9z9s2j6tig17jgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444652</id>
      <parentid>6444640</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T05:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="7go6rs1jzljkda4xslkd0mo2fkgcs50" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|re|volcar}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Derribar a uno y maltratarle, pisotearle, revolverle. Dícese especialmente del toro contra el lidiador.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{sinónimo|derribar|derrumbar}}
;2: [[vencer]] a un [[adversario]] de una manera [[decisiva]].&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
;3: [[reprobar]] a alguien en un [[examen]].
{{uso|coloquial}}

=== Conjugación ===
{{es.v|alt=ue}}

=== Véase también ===
* [[revolcarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|?|}}--&gt;
{{t|en|t1=knock down|t2=knock over|t3=send rolling|}}
&lt;!--{{t+|it|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|?|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7go6rs1jzljkda4xslkd0mo2fkgcs50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>revolcarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>873093</id>
    <revision>
      <id>6444650</id>
      <parentid>5796697</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="lkpagnvd8vxeb9lkgvcb82sirjwgtfy" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|pronominal|revolcar}}

=== {{verbo pronominal|es}} ===
;1: Echarse sobre una cosa, restregándose y refregándose en ella.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001|revolcar}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|rodar|restregarse}}
;2: {{plm|coitear}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{uso|vulgar}}

=== Conjugación ===
{{es.v|alt=ue}}

=== Véase también ===
* [[revolcar]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lkpagnvd8vxeb9lkgvcb82sirjwgtfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444651</id>
      <parentid>6444650</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="dpvi7lsjglarg24ij8nhv39iznrodk0" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|pronominal|revolcar}}

=== {{verbo pronominal|es}} ===
;1: Echarse sobre una cosa, restregándose y refregándose en ella.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DLE1925||revolcar}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|rodar|restregarse}}
;2: {{plm|coitear}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{uso|vulgar}}

=== Conjugación ===
{{es.v|alt=ue}}

=== Véase también ===
* [[revolcar]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dpvi7lsjglarg24ij8nhv39iznrodk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tazar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>879981</id>
    <revision>
      <id>6444605</id>
      <parentid>5802293</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <origin>6444605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="749" sha1="006u57on5iv4pxkhwyyxv4l2ozy7hmf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|De [[retazar]]}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{ucf|rozar}} la [[ropa]] por las [[doblez|dobleces]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
{{uso|umcp}}
;2: {{ucf|romper}} o desgastar algo con [[mordisco]]s o [[corte]]s.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{uso|desusado}}

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
* [[tazarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|?|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>006u57on5iv4pxkhwyyxv4l2ozy7hmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>latir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880968</id>
    <revision>
      <id>6444643</id>
      <parentid>6357793</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T00:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Laurier.il</username>
        <id>182932</id>
      </contributor>
      <comment>traducción inglesa del español «latir»</comment>
      <origin>6444643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="1llko77qsu93gnlxy5zfapij31j0p3n" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|[[aféresis|Aféresis]] del latín}} {{l+|la|glattio|glattīre}} «aullar, ladrar».

=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;1 {{csem|cinología}}: Dar {{l|es|ladrido}}s o {{l|es|latido}}s&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|ladrar}}
;2 {{csem|angiología|cardiología}}: Dar un {{l|es|golpe}} generado por tanto el movimiento alternativo y {{l|es|dilatativo}} como {{l|es|contracción}} {{l|es|cordial}} hacia la {{l|es|pared}} {{l|es|pectoral}}, o de las {{l|es|arteria}}s hacia los {{l|es|tejido}}s que las ocultan.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{sinónimo|palpitar|pulsar}}

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|rup|a1=1|t1=alatru}}
{{t|ast|a1=1|t1=lladrar}}
{{t|ca|a1=1|a3=2|t1=aglapir|t2=glapirl|t3=ladrar|t4=bategar|t5=palpitar}}
{{t|fr|a1=1|a3=2|t1=aboyer|t2=grogner|t3=hurler|t4=battre|t5=palpiter|t6=résonner|t7=vibrer}}
{{t|gl|a1=1|a2=2|t1=ganir|t2=latir|t3=palpitar}}
{{t|en|a1=2|t1=beat|t2=pulsate|t3=palpitate|t4=throb}}
{{t|it|a1=1|a2=2|t1=abbaiare|t2=palpitare|t3=pulsare}}
{{t|la|a1=1|a2=2|t1=latro|t2=palpito}}
{{t|nl|i1=s|t1=kloppen}}
{{t|pt|a1=1|a3=2|t1=ganir|t2=ladrar|t3=latir|t4=latir|t5=palpitar|t6=pulsar}}
{{t|ro|a1=1|a2=2|t1=lătra|t2=pulsa}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl|la-med|glattio|alt=glattīre}}.

=== {{verbo intransitivo|gl}} ===
;1 {{csem|leng=gl|cinología}}: {{plm|gañir}}, {{l|es|ladrar}} o {{l|es|latir}}.&lt;ref name=drag&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=gl|ganir|ladrar}}

=== Conjugación ===
{{gl.v}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la-med|glattio|alt=glattīre}}.

=== {{verbo intransitivo|pt}} ===
;1 {{csem|leng=pt|cinología}}: {{plm|gañir}}, {{l|es|ladrar}} o {{l|es|latir}}.&lt;ref name=au&gt;{{Aulete}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=pt|ganir|ladrar}}
;2 {{csem|leng=pt|angiología|cardiología}}: {{plm|latir}}, {{l|es|palpitar}} o {{l|es|pulsar}}.&lt;ref name=au /&gt;
{{sinónimo|leng=pt|palpitar|pulsar}}

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;3: {{plm|latido}}.
{{sinónimo|leng=pt|latido}}

=== Conjugación ===
{{pt.v}}

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|la|lathyrus|alt=lathyrum}}.

=== {{sustantivo masculino|ro}} ===
;1 {{csem|leng=ro|plantas}}: {{plm|almorta}}, {{l|es|chícharo}}, {{l|es|guija}}, {{l|es|pito}} o {{l|es|tito}}.&lt;ref name=dex&gt;{{dexonline}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|leng=ro|bob-de-țarină|indrușaim|mazăre|orăstică|oreșniță|piedica-vântului|pupezele|sângele-voinicului}}

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ro|latirism}}

=== Declinación ===
{{ro.sust|m}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1llko77qsu93gnlxy5zfapij31j0p3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estoperol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>909603</id>
    <revision>
      <id>6444615</id>
      <parentid>5960010</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T16:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lin linao</username>
        <id>852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sustantivo masculino */ +sin.</comment>
      <origin>6444615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="jlwzeoteg22s72s3cj65hw39xqqu33m" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|ca|estoperol}}.
[[Archivo:Spike band.JPG|thumb|[3] brazalete con ''estoperoles'']]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|náutica}}: {{plm|clavo}} corto de cabeza grande y redonda que sirve para clavar [[capa]]s.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1914|451}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|náutica}}: Especie de [[mecha]] formada con [[filástica]] vieja y otras materias semejantes.&lt;ref name=&quot;dlc&quot; /&gt;
;3 {{csem|vestimenta}}: Objeto pequeño, con forma de [[tachuela]] plana o puntiaguda, que es puesto como adorno en algunas vestimentas o calzados.
{{sinónimo|tacha}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=2|t1=tow|t2=wick}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jlwzeoteg22s72s3cj65hw39xqqu33m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>koper</title>
    <ns>0</ns>
    <id>927870</id>
    <revision>
      <id>6444596</id>
      <parentid>5354613</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="523" sha1="ffy2g6fsc39hqwezgjie9czoy93fr78" xml:space="preserve">{{desambiguación|kòper|köper|Koper}}
== {{lengua|af}} ==
{{pron-graf|leng=af}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=af}}.

=== {{sustantivo neutro|af}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=af}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|nl}} ==
{{pron-graf|leng=nl|fone=kopər|audio=Nl-koper.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=nl}}.&lt;ref&gt;{{etymologiebank.nl}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo neutro|nl}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|metalurgia|leng=nl}}: {{plm|cobre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ffy2g6fsc39hqwezgjie9czoy93fr78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sensitive</title>
    <ns>0</ns>
    <id>997551</id>
    <revision>
      <id>6444610</id>
      <parentid>6044432</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Mejora una transcripción AFI y amplía los hablantes de otra</comment>
      <origin>6444610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="bwlg831jiatizttmj9qnshfo1v0iqdo" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=ˈsɛn.sɪ.tɪv|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-sensitive.wav|aunota=Londres|audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sensitive.wav|aunota2=Berkshire, Standard Southern British
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈsɛn.sɪ.tɪv|2fone2=ˈsɛn.sɪ.ɾɪv|2audio2=en-us-sensitive.ogg|2aunota2=California
|3pron=Southern American, African American Vernacular|3fono=ˈsɛn.sɪ.tɪv|3fone2=ˈsɛn.sɛ̝.ɾɛv|3fnota2=fusión pin–pen|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Cornflavouredyoghurt-sensitive (pin–pen merger).wav|3aunota2=Mississippi
|4pron=Australia|4fono=ˈsen.sɪ.tɪv|4fone2=ˈsen.sɪ.ɾɪv
|ls=3
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fro|sensitif}}, {{etim|leng=en|la|sensitivus}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|l}}
;1: {{plm|sensible}}.
;2: {{plm|susceptible}}.
;3: {{plm|sentido}}, [[delicado]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bwlg831jiatizttmj9qnshfo1v0iqdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qızıl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007862</id>
    <revision>
      <id>6444593</id>
      <parentid>6370481</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="m7v3gq6znep2pv2hdynjxakar3ygw41" xml:space="preserve">== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az|audio=LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qızıl.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*kïŕïl}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|oro}}.

=== {{adjetivo|az}} ===
;2: {{plm|dorado}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m7v3gq6znep2pv2hdynjxakar3ygw41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:tabla periódica</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1015829</id>
    <revision>
      <id>6444646</id>
      <parentid>6058027</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19289" sha1="tslrov2zf5vkuyz2gsxba09kxby1wze" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100% | Tabla periódica de los elementos &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;8%&quot; style=&quot;background:linear-gradient(to top right, transparent 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 50.5%, transparent 50.5%);&quot;|&lt;div style=&quot;margin-left:2em;text-align:right&quot;&gt;'''{{plm|período}}''' &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-right:2em;text-align:left&quot;&gt;'''{{plm|grupo}}''' &lt;/div&gt;
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalino|1}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalinotérreo|2}}'''
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot;|'''8'''
| width=&quot;5%&quot;|'''9'''
| width=&quot;5%&quot;|'''10'''
| width=&quot;5%&quot;|'''11'''
| width=&quot;5%&quot;|'''12'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|térreo|13}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|carbonoideo|14}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|nitrogenoideo|15}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|anfígeno|16}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|halógeno|17}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|gas noble|18}}'''
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''1'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|1&lt;br&gt;{{l|es|hidrógeno|H}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|2&lt;br&gt;{{l|es|helio|He}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''2'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|3&lt;br&gt;{{l|es|litio|Li}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|4&lt;br&gt;{{l|es|berilio|Be}}
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|5&lt;br&gt;{{l|es|boro|B}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|6&lt;br&gt;{{l|es|carbono|C}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|7&lt;br&gt;{{l|es|nitrógeno|N}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|8&lt;br&gt;{{l|es|oxígeno|O}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|9&lt;br&gt;{{l|es|flúor|F}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|10&lt;br&gt;{{l|es|neón|Ne}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|11&lt;br&gt;{{l|es|sodio|Na}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|12&lt;br&gt;{{l|es|magnesio|Mg}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|13&lt;br&gt;{{l|es|aluminio|Al}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|14&lt;br&gt;{{l|es|silicio|Si}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|15&lt;br&gt;{{l|es|fósforo|P}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|16&lt;br&gt;{{l|es|azufre|S}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|17&lt;br&gt;{{l|es|cloro|Cl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|18&lt;br&gt;{{l|es|argón|Ar}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|19&lt;br&gt;{{l|es|potasio|K}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|20&lt;br&gt;{{l|es|calcio|Ca}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|21&lt;br&gt;{{l|es|escandio|Sc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|22&lt;br&gt;{{l|es|titanio|Ti}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|23&lt;br&gt;{{l|es|vanadio|V}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|24&lt;br&gt;{{l|es|cromo|Cr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|25&lt;br&gt;{{l|es|manganeso|Mn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|26&lt;br&gt;{{l|es|hierro|Fe}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|27&lt;br&gt;{{l|es|cobalto|Co}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|28&lt;br&gt;{{l|es|níquel|Ni}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|29&lt;br&gt;{{l|es|cobre|Cu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|30&lt;br&gt;{{l|es|zinc|Zn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|31&lt;br&gt;{{l|es|galio|Ga}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|32&lt;br&gt;{{l|es|germanio|Ge}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|33&lt;br&gt;{{l|es|arsénico|As}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|34&lt;br&gt;{{l|es|selenio|Se}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|35&lt;br&gt;{{l|es|bromo|Br}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|36&lt;br&gt;{{l|es|kriptón|Kr}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|37&lt;br&gt;{{l|es|rubidio|Rb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|38&lt;br&gt;{{l|es|estroncio|Sr}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|39&lt;br&gt;{{l|es|itrio|Y}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|40&lt;br&gt;{{l|es|circonio|Zr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|41&lt;br&gt;{{l|es|niobio|Nb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|42&lt;br&gt;{{l|es|molibdeno|Mo}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|43&lt;br&gt;{{l|es|tecnecio|Tc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|44&lt;br&gt;{{l|es|rutenio|Ru}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|45&lt;br&gt;{{l|es|rodio|Rh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|46&lt;br&gt;{{l|es|paladio|Pd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|47&lt;br&gt;{{l|es|plata|Ag}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|48&lt;br&gt;{{l|es|cadmio|Cd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|49&lt;br&gt;{{l|es|indio|In}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|50&lt;br&gt;{{l|es|estaño|Sn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|51&lt;br&gt;{{l|es|antimonio|Sb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|52&lt;br&gt;{{l|es|telurio|Te}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|53&lt;br&gt;{{l|es|yodo|I}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|54&lt;br&gt;{{l|es|xenón|Xe}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|55&lt;br&gt;{{l|es|cesio|Cs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|56&lt;br&gt;{{l|es|bario|Ba}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|71&lt;br&gt;{{l|es|lutecio|Lu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|72&lt;br&gt;{{l|es|hafnio|Hf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|73&lt;br&gt;{{l|es|tántalo|Ta}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|74&lt;br&gt;{{l|es|wolframio|W}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|75&lt;br&gt;{{l|es|renio|Re}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|76&lt;br&gt;{{l|es|osmio|Os}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|77&lt;br&gt;{{l|es|iridio|Ir}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|78&lt;br&gt;{{l|es|platino|Pt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|79&lt;br&gt;{{l|es|oro|Au}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|80&lt;br&gt;{{l|es|mercurio|Hg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|81&lt;br&gt;{{l|es|talio|Tl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|82&lt;br&gt;{{l|es|plomo|Pb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|83&lt;br&gt;{{l|es|bismuto|Bi}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|84&lt;br&gt;{{l|es|polonio|Po}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|85&lt;br&gt;{{l|es|astato|At}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|86&lt;br&gt;{{l|es|radón|Rn}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|87&lt;br&gt;{{l|es|francio|Fr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|88&lt;br&gt;{{l|es|radio|Ra}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|103&lt;br&gt;{{l|es|laurencio|Lr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|104&lt;br&gt;{{l|es|rutherfordio|Rf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|105&lt;br&gt;{{l|es|dubnio|Db}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|106&lt;br&gt;{{l|es|seaborgio|Sg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|107&lt;br&gt;{{l|es|bohrio|Bh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|108&lt;br&gt;{{l|es|hasio|Hs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|109&lt;br&gt;{{l|es|meitnerio|Mt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|110&lt;br&gt;{{l|es|darmstatio|Ds}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|111&lt;br&gt;{{l|es|roentgenio|Rg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|112&lt;br&gt;{{l|es|copernicio|Cn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|113&lt;br&gt;{{l|es|nihonio|Nh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|114&lt;br&gt;{{l|es|flerovio|Fl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|115&lt;br&gt;{{l|es|moscovio|Mc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|116&lt;br&gt;{{l|es|livermorio|Lv}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|117&lt;br&gt;{{l|es|teneso|Ts}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #1b223d);color:var(--color-base, #202122)&quot;|118&lt;br&gt;{{l|es|oganesón|Og}}
|}

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100%| Tabla periódica de los elementos (otros grupos) &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;18%&quot;|'''{{l|es|lantánido|Lantánidos}}'''
| width=&quot;2%&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|57&lt;br&gt;{{l|es|lantano|La}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|58&lt;br&gt;{{l|es|cerio|Ce}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|59&lt;br&gt;{{l|es|praseodimio|Pr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|60&lt;br&gt;{{l|es|neodimio|Nd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|61&lt;br&gt;{{l|es|prometio|Pm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|62&lt;br&gt;{{l|es|samario|Sm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|63&lt;br&gt;{{l|es|europio|Eu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|64&lt;br&gt;{{l|es|gadolinio|Gd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|65&lt;br&gt;{{l|es|terbio|Tb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|66&lt;br&gt;{{l|es|disprosio|Dy}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|67&lt;br&gt;{{l|es|holmio|Ho}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|68&lt;br&gt;{{l|es|erbio|Er}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|69&lt;br&gt;{{l|es|tulio|Tm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|70&lt;br&gt;{{l|es|iterbio|Yb}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|-
| width=&quot;18%&quot; |'''{{l|es|actínido|Actínidos}}'''
| width=&quot;2%&quot; |**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|89&lt;br&gt;{{l|es|actinio|Ac}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|90&lt;br&gt;{{l|es|torio|Th}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|91&lt;br&gt;{{l|es|protactinio|Pa}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|92&lt;br&gt;{{l|es|uranio|U}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|93&lt;br&gt;{{l|es|neptunio|Np}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|94&lt;br&gt;{{l|es|plutonio|Pu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|95&lt;br&gt;{{l|es|americio|Am}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|96&lt;br&gt;{{l|es|curio|Cm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|97&lt;br&gt;{{l|es|berkelio|Bk}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|98&lt;br&gt;{{l|es|californio|Cf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|99&lt;br&gt;{{l|es|einstenio|Es}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|100&lt;br&gt;{{l|es|fermio|Fm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|101&lt;br&gt;{{l|es|mendelevio|Md}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|102&lt;br&gt;{{l|es|nobelio|No}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de vocabulario temático]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tslrov2zf5vkuyz2gsxba09kxby1wze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444648</id>
      <parentid>6444646</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19289" sha1="8x3oh9kjfnsclwrtg6q44x2d6gz9a7z" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100% | Tabla periódica de los elementos &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;8%&quot; style=&quot;background:linear-gradient(to top right, transparent 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 50.5%, transparent 50.5%);&quot;|&lt;div style=&quot;margin-left:2em;text-align:right&quot;&gt;'''{{plm|período}}''' &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-right:2em;text-align:left&quot;&gt;'''{{plm|grupo}}''' &lt;/div&gt;
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalino|1}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalinotérreo|2}}'''
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot;|'''8'''
| width=&quot;5%&quot;|'''9'''
| width=&quot;5%&quot;|'''10'''
| width=&quot;5%&quot;|'''11'''
| width=&quot;5%&quot;|'''12'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|térreo|13}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|carbonoideo|14}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|nitrogenoideo|15}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|anfígeno|16}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|halógeno|17}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|gas noble|18}}'''
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''1'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|1&lt;br&gt;{{l|es|hidrógeno|H}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|2&lt;br&gt;{{l|es|helio|He}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''2'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|3&lt;br&gt;{{l|es|litio|Li}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|4&lt;br&gt;{{l|es|berilio|Be}}
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|5&lt;br&gt;{{l|es|boro|B}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|6&lt;br&gt;{{l|es|carbono|C}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|7&lt;br&gt;{{l|es|nitrógeno|N}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|8&lt;br&gt;{{l|es|oxígeno|O}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|9&lt;br&gt;{{l|es|flúor|F}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|10&lt;br&gt;{{l|es|neón|Ne}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|11&lt;br&gt;{{l|es|sodio|Na}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|12&lt;br&gt;{{l|es|magnesio|Mg}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|13&lt;br&gt;{{l|es|aluminio|Al}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|14&lt;br&gt;{{l|es|silicio|Si}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|15&lt;br&gt;{{l|es|fósforo|P}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|16&lt;br&gt;{{l|es|azufre|S}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|17&lt;br&gt;{{l|es|cloro|Cl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|18&lt;br&gt;{{l|es|argón|Ar}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|19&lt;br&gt;{{l|es|potasio|K}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|20&lt;br&gt;{{l|es|calcio|Ca}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|21&lt;br&gt;{{l|es|escandio|Sc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|22&lt;br&gt;{{l|es|titanio|Ti}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|23&lt;br&gt;{{l|es|vanadio|V}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|24&lt;br&gt;{{l|es|cromo|Cr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|25&lt;br&gt;{{l|es|manganeso|Mn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|26&lt;br&gt;{{l|es|hierro|Fe}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|27&lt;br&gt;{{l|es|cobalto|Co}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|28&lt;br&gt;{{l|es|níquel|Ni}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|29&lt;br&gt;{{l|es|cobre|Cu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|30&lt;br&gt;{{l|es|zinc|Zn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|31&lt;br&gt;{{l|es|galio|Ga}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|32&lt;br&gt;{{l|es|germanio|Ge}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|33&lt;br&gt;{{l|es|arsénico|As}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|34&lt;br&gt;{{l|es|selenio|Se}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|35&lt;br&gt;{{l|es|bromo|Br}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|36&lt;br&gt;{{l|es|kriptón|Kr}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|37&lt;br&gt;{{l|es|rubidio|Rb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|38&lt;br&gt;{{l|es|estroncio|Sr}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|39&lt;br&gt;{{l|es|itrio|Y}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|40&lt;br&gt;{{l|es|circonio|Zr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|41&lt;br&gt;{{l|es|niobio|Nb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|42&lt;br&gt;{{l|es|molibdeno|Mo}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|43&lt;br&gt;{{l|es|tecnecio|Tc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|44&lt;br&gt;{{l|es|rutenio|Ru}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|45&lt;br&gt;{{l|es|rodio|Rh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|46&lt;br&gt;{{l|es|paladio|Pd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|47&lt;br&gt;{{l|es|plata|Ag}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|48&lt;br&gt;{{l|es|cadmio|Cd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|49&lt;br&gt;{{l|es|indio|In}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|50&lt;br&gt;{{l|es|estaño|Sn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|51&lt;br&gt;{{l|es|antimonio|Sb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|52&lt;br&gt;{{l|es|telurio|Te}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|53&lt;br&gt;{{l|es|yodo|I}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|54&lt;br&gt;{{l|es|xenón|Xe}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|55&lt;br&gt;{{l|es|cesio|Cs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|56&lt;br&gt;{{l|es|bario|Ba}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|71&lt;br&gt;{{l|es|lutecio|Lu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|72&lt;br&gt;{{l|es|hafnio|Hf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|73&lt;br&gt;{{l|es|tántalo|Ta}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|74&lt;br&gt;{{l|es|wolframio|W}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|75&lt;br&gt;{{l|es|renio|Re}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|76&lt;br&gt;{{l|es|osmio|Os}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|77&lt;br&gt;{{l|es|iridio|Ir}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|78&lt;br&gt;{{l|es|platino|Pt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|79&lt;br&gt;{{l|es|oro|Au}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|80&lt;br&gt;{{l|es|mercurio|Hg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|81&lt;br&gt;{{l|es|talio|Tl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|82&lt;br&gt;{{l|es|plomo|Pb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|83&lt;br&gt;{{l|es|bismuto|Bi}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|84&lt;br&gt;{{l|es|polonio|Po}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|85&lt;br&gt;{{l|es|astato|At}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|86&lt;br&gt;{{l|es|radón|Rn}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|87&lt;br&gt;{{l|es|francio|Fr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|88&lt;br&gt;{{l|es|radio|Ra}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|103&lt;br&gt;{{l|es|laurencio|Lr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|104&lt;br&gt;{{l|es|rutherfordio|Rf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|105&lt;br&gt;{{l|es|dubnio|Db}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|106&lt;br&gt;{{l|es|seaborgio|Sg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|107&lt;br&gt;{{l|es|bohrio|Bh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|108&lt;br&gt;{{l|es|hasio|Hs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|109&lt;br&gt;{{l|es|meitnerio|Mt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|110&lt;br&gt;{{l|es|darmstatio|Ds}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|111&lt;br&gt;{{l|es|roentgenio|Rg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|112&lt;br&gt;{{l|es|copernicio|Cn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|113&lt;br&gt;{{l|es|nihonio|Nh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|114&lt;br&gt;{{l|es|flerovio|Fl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|115&lt;br&gt;{{l|es|moscovio|Mc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|116&lt;br&gt;{{l|es|livermorio|Lv}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|117&lt;br&gt;{{l|es|teneso|Ts}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|118&lt;br&gt;{{l|es|oganesón|Og}}
|}

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100%| Tabla periódica de los elementos (otros grupos) &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;18%&quot;|'''{{l|es|lantánido|Lantánidos}}'''
| width=&quot;2%&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|57&lt;br&gt;{{l|es|lantano|La}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|58&lt;br&gt;{{l|es|cerio|Ce}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|59&lt;br&gt;{{l|es|praseodimio|Pr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|60&lt;br&gt;{{l|es|neodimio|Nd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|61&lt;br&gt;{{l|es|prometio|Pm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|62&lt;br&gt;{{l|es|samario|Sm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|63&lt;br&gt;{{l|es|europio|Eu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|64&lt;br&gt;{{l|es|gadolinio|Gd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|65&lt;br&gt;{{l|es|terbio|Tb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|66&lt;br&gt;{{l|es|disprosio|Dy}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|67&lt;br&gt;{{l|es|holmio|Ho}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|68&lt;br&gt;{{l|es|erbio|Er}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|69&lt;br&gt;{{l|es|tulio|Tm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|70&lt;br&gt;{{l|es|iterbio|Yb}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|-
| width=&quot;18%&quot; |'''{{l|es|actínido|Actínidos}}'''
| width=&quot;2%&quot; |**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|89&lt;br&gt;{{l|es|actinio|Ac}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|90&lt;br&gt;{{l|es|torio|Th}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|91&lt;br&gt;{{l|es|protactinio|Pa}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|92&lt;br&gt;{{l|es|uranio|U}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|93&lt;br&gt;{{l|es|neptunio|Np}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|94&lt;br&gt;{{l|es|plutonio|Pu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|95&lt;br&gt;{{l|es|americio|Am}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|96&lt;br&gt;{{l|es|curio|Cm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|97&lt;br&gt;{{l|es|berkelio|Bk}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|98&lt;br&gt;{{l|es|californio|Cf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|99&lt;br&gt;{{l|es|einstenio|Es}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|100&lt;br&gt;{{l|es|fermio|Fm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|101&lt;br&gt;{{l|es|mendelevio|Md}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|102&lt;br&gt;{{l|es|nobelio|No}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de vocabulario temático]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8x3oh9kjfnsclwrtg6q44x2d6gz9a7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444649</id>
      <parentid>6444648</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T04:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6444649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19327" sha1="n7ax535pc5lvo5g6uaun3ggllkhq2hm" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100% | Tabla periódica de los elementos &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;8%&quot; style=&quot;background-color:linear-gradient(to top right, transparent 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 49.5%, var(--color-base, #eaecf0) 50.5%, transparent 50.5%);color:var(--color-base, #202122)&quot;|&lt;div style=&quot;margin-left:2em;text-align:right&quot;&gt;'''{{plm|período}}''' &lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-right:2em;text-align:left&quot;&gt;'''{{plm|grupo}}''' &lt;/div&gt;
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalino|1}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|alcalinotérreo|2}}'''
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot;|'''8'''
| width=&quot;5%&quot;|'''9'''
| width=&quot;5%&quot;|'''10'''
| width=&quot;5%&quot;|'''11'''
| width=&quot;5%&quot;|'''12'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|térreo|13}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|carbonoideo|14}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|nitrogenoideo|15}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|anfígeno|16}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|halógeno|17}}'''
| width=&quot;5%&quot;|'''{{l|es|gas noble|18}}'''
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''1'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|1&lt;br&gt;{{l|es|hidrógeno|H}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|2&lt;br&gt;{{l|es|helio|He}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''2'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|3&lt;br&gt;{{l|es|litio|Li}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|4&lt;br&gt;{{l|es|berilio|Be}}
| width=&quot;2%&quot; |
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|5&lt;br&gt;{{l|es|boro|B}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|6&lt;br&gt;{{l|es|carbono|C}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|7&lt;br&gt;{{l|es|nitrógeno|N}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|8&lt;br&gt;{{l|es|oxígeno|O}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|9&lt;br&gt;{{l|es|flúor|F}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|10&lt;br&gt;{{l|es|neón|Ne}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''3'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|11&lt;br&gt;{{l|es|sodio|Na}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|12&lt;br&gt;{{l|es|magnesio|Mg}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|13&lt;br&gt;{{l|es|aluminio|Al}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|14&lt;br&gt;{{l|es|silicio|Si}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|15&lt;br&gt;{{l|es|fósforo|P}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|16&lt;br&gt;{{l|es|azufre|S}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|17&lt;br&gt;{{l|es|cloro|Cl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|18&lt;br&gt;{{l|es|argón|Ar}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''4'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|19&lt;br&gt;{{l|es|potasio|K}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|20&lt;br&gt;{{l|es|calcio|Ca}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|21&lt;br&gt;{{l|es|escandio|Sc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|22&lt;br&gt;{{l|es|titanio|Ti}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|23&lt;br&gt;{{l|es|vanadio|V}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|24&lt;br&gt;{{l|es|cromo|Cr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|25&lt;br&gt;{{l|es|manganeso|Mn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|26&lt;br&gt;{{l|es|hierro|Fe}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|27&lt;br&gt;{{l|es|cobalto|Co}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|28&lt;br&gt;{{l|es|níquel|Ni}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|29&lt;br&gt;{{l|es|cobre|Cu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|30&lt;br&gt;{{l|es|zinc|Zn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|31&lt;br&gt;{{l|es|galio|Ga}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|32&lt;br&gt;{{l|es|germanio|Ge}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|33&lt;br&gt;{{l|es|arsénico|As}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-green, #dff2eb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|34&lt;br&gt;{{l|es|selenio|Se}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|35&lt;br&gt;{{l|es|bromo|Br}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|36&lt;br&gt;{{l|es|kriptón|Kr}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''5'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|37&lt;br&gt;{{l|es|rubidio|Rb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|38&lt;br&gt;{{l|es|estroncio|Sr}}
| width=&quot;2%&quot;|
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|39&lt;br&gt;{{l|es|itrio|Y}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|40&lt;br&gt;{{l|es|circonio|Zr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|41&lt;br&gt;{{l|es|niobio|Nb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|42&lt;br&gt;{{l|es|molibdeno|Mo}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|43&lt;br&gt;{{l|es|tecnecio|Tc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|44&lt;br&gt;{{l|es|rutenio|Ru}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|45&lt;br&gt;{{l|es|rodio|Rh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|46&lt;br&gt;{{l|es|paladio|Pd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|47&lt;br&gt;{{l|es|plata|Ag}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|48&lt;br&gt;{{l|es|cadmio|Cd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|49&lt;br&gt;{{l|es|indio|In}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|50&lt;br&gt;{{l|es|estaño|Sn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|51&lt;br&gt;{{l|es|antimonio|Sb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|52&lt;br&gt;{{l|es|telurio|Te}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|53&lt;br&gt;{{l|es|yodo|I}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|54&lt;br&gt;{{l|es|xenón|Xe}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''6'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|55&lt;br&gt;{{l|es|cesio|Cs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|56&lt;br&gt;{{l|es|bario|Ba}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|71&lt;br&gt;{{l|es|lutecio|Lu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|72&lt;br&gt;{{l|es|hafnio|Hf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|73&lt;br&gt;{{l|es|tántalo|Ta}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|74&lt;br&gt;{{l|es|wolframio|W}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|75&lt;br&gt;{{l|es|renio|Re}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|76&lt;br&gt;{{l|es|osmio|Os}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|77&lt;br&gt;{{l|es|iridio|Ir}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|78&lt;br&gt;{{l|es|platino|Pt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|79&lt;br&gt;{{l|es|oro|Au}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|80&lt;br&gt;{{l|es|mercurio|Hg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|81&lt;br&gt;{{l|es|talio|Tl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|82&lt;br&gt;{{l|es|plomo|Pb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|83&lt;br&gt;{{l|es|bismuto|Bi}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-maroon, #f6ebeb);color:var(--color-base, #202122)&quot;|84&lt;br&gt;{{l|es|polonio|Po}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|85&lt;br&gt;{{l|es|astato|At}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|86&lt;br&gt;{{l|es|radón|Rn}}
|-
| width=&quot;8%&quot;|'''7'''
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-red, #ffe9e5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|87&lt;br&gt;{{l|es|francio|Fr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-orange, #ffead4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|88&lt;br&gt;{{l|es|radio|Ra}}
| width=&quot;2%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|103&lt;br&gt;{{l|es|laurencio|Lr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|104&lt;br&gt;{{l|es|rutherfordio|Rf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|105&lt;br&gt;{{l|es|dubnio|Db}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|106&lt;br&gt;{{l|es|seaborgio|Sg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|107&lt;br&gt;{{l|es|bohrio|Bh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|108&lt;br&gt;{{l|es|hasio|Hs}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|109&lt;br&gt;{{l|es|meitnerio|Mt}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|110&lt;br&gt;{{l|es|darmstatio|Ds}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|111&lt;br&gt;{{l|es|roentgenio|Rg}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-lime, #e3f2e4);color:var(--color-base, #202122)&quot;|112&lt;br&gt;{{l|es|copernicio|Cn}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|113&lt;br&gt;{{l|es|nihonio|Nh}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|114&lt;br&gt;{{l|es|flerovio|Fl}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|115&lt;br&gt;{{l|es|moscovio|Mc}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-blue, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|116&lt;br&gt;{{l|es|livermorio|Lv}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-yellow, #fdf2d5);color:var(--color-base, #202122)&quot;|117&lt;br&gt;{{l|es|teneso|Ts}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-progressive-subtle, #e8eeff);color:var(--color-base, #202122)&quot;|118&lt;br&gt;{{l|es|oganesón|Og}}
|}

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
! colspan=100%| Tabla periódica de los elementos (otros grupos) &amp;nbsp;
|-
| width=&quot;18%&quot;|'''{{l|es|lantánido|Lantánidos}}'''
| width=&quot;2%&quot;|*
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|57&lt;br&gt;{{l|es|lantano|La}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|58&lt;br&gt;{{l|es|cerio|Ce}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|59&lt;br&gt;{{l|es|praseodimio|Pr}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|60&lt;br&gt;{{l|es|neodimio|Nd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|61&lt;br&gt;{{l|es|prometio|Pm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|62&lt;br&gt;{{l|es|samario|Sm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|63&lt;br&gt;{{l|es|europio|Eu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|64&lt;br&gt;{{l|es|gadolinio|Gd}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|65&lt;br&gt;{{l|es|terbio|Tb}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|66&lt;br&gt;{{l|es|disprosio|Dy}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|67&lt;br&gt;{{l|es|holmio|Ho}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|68&lt;br&gt;{{l|es|erbio|Er}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|69&lt;br&gt;{{l|es|tulio|Tm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-pink, #f5ebf2);color:var(--color-base, #202122)&quot;|70&lt;br&gt;{{l|es|iterbio|Yb}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|-
| width=&quot;18%&quot; |'''{{l|es|actínido|Actínidos}}'''
| width=&quot;2%&quot; |**
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|89&lt;br&gt;{{l|es|actinio|Ac}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|90&lt;br&gt;{{l|es|torio|Th}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|91&lt;br&gt;{{l|es|protactinio|Pa}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|92&lt;br&gt;{{l|es|uranio|U}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|93&lt;br&gt;{{l|es|neptunio|Np}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|94&lt;br&gt;{{l|es|plutonio|Pu}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|95&lt;br&gt;{{l|es|americio|Am}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|96&lt;br&gt;{{l|es|curio|Cm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|97&lt;br&gt;{{l|es|berkelio|Bk}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|98&lt;br&gt;{{l|es|californio|Cf}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|99&lt;br&gt;{{l|es|einstenio|Es}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|100&lt;br&gt;{{l|es|fermio|Fm}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|101&lt;br&gt;{{l|es|mendelevio|Md}}
| width=&quot;5%&quot; style=&quot;background-color:var(--background-color-option-purple, #f0ecf6);color:var(--color-base, #202122)&quot;|102&lt;br&gt;{{l|es|nobelio|No}}
| width=&quot;5%&quot;|
| width=&quot;5%&quot;|
|}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de vocabulario temático]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7ax535pc5lvo5g6uaun3ggllkhq2hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Tmagc</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1016821</id>
    <revision>
      <id>6444659</id>
      <parentid>6434832</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lin linao</username>
        <id>852</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* ¿Neologismo? */</comment>
      <origin>6444659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60075" sha1="ijqhql7404ccx5zspkk6m3jh6hf559y" xml:space="preserve">{{{{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo plantilla}}

== Conjugación en inglés ==

Hola. Encontré unos errores en el módulo de conjugación de verbos en inglés (ej.: [[swim]]): el futuro y condicional simple se muestran con la forma de participio (&quot;will swum&quot;, etc.) en lugar de la de infinitivo. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 02:14 8 ene 2026 (UTC)

:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Corregido, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:58 8 ene 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Excelente. Solo que para el verbo [[can]] habría que desactivar esos dos tiempos. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 03:19 8 ene 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho. Si ves más verbos defectivos así, avisame. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:29 8 ene 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Hace falta un parámetro para desactivar el imperativo en verbos como can, shall, must.
::::En otro tema, las formas arcaicas del presente y pretérito de indicativo (terminadas en -est, -st) se usan solo con el pronombre thou. Pero por la forma en que se muestran en la tabla pareciera que se usan con you. No sé si sería mejor moverlas a una nueva columna o agregar una nota para aclarar su uso. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:56 12 ene 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Listo. Ahora con &lt;nowiki&gt;|fut=no, |cond=no, |imper=no&lt;/nowiki&gt; se pueden desactivar esos tiempos. En cuanto a las formas arcaicas terminadas en -est, -st, lo mejor sería moverlas a las tablas del inglés medio o inglés antiguo, el día en que se hagan. Mientras tanto, pondría en el encabezado algo como &quot;you (thou)&quot; para salir del paso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:40 13 ene 2026 (UTC)

== Usuaria:19Tarrestnom65 ==

Buenas tardes, Tmagc, muchas gracias por el mensaje. Me preocupaba haberme creado enemigos, cosa que es muy mala cuando intentas editar. Agradezco muchísimo la idea de la base de datos. Yo los vocablos los saco de un libro en el que están puestos en un glosario, con la definición, pero no es un diccionario y por ejemplo no indica mucho más a parte de decir en algunos el posible origen. Trabajamos últimamente sobre zonas donde usan castellano churro que tiene ciertos términos curiosos. De todos modos, aunque no dejo en saco roto tu propuesta, que me gusta, hoy mismo hemos empezado la preparación de un proyecto que tenemos que tener terminado para principios de marzo y durante al menos lo que queda de mes nos centraremos en esto. En febrero miro de elaborar una hoja de cálculo con las palabras, definiciones y demás información que tenga, ¿podría servirte eso? Seguimos en contacto. Muchísimas gracias por la sugerencia y por vuestra dedicación al proyecto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 18:29 9 ene 2026 (UTC)

:@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] En principio sí. El proceso de leer y analizar el libro y extraer las palabras es obviamente una tarea demasiado larga pero si te resulta más fácil organizar las palabras de otro modo yo puedo convertirla al formato de este sitio. Deberías contar con, además de las palabras y las definiciones, las marcas gramaticales de clase, género, etc., las marcas de uso o ámbito y opcionalmente la etimología. Cuando tengas un par de decenas avisame así puedo hacer una prueba primero. Y no busco enemigos, lo único que no quiero es que cada usuario nuevo que venga al sitio se convierta en un problema más del que nos tengamos que preocupar. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:55 9 ene 2026 (UTC)

== Tiempos compuestos en italiano/francés ==

Hola de nuevo. Encontré un error en los módulos para estos idiomas.

En italiano, cuando se forman los tiempos compuestos con el auxiliar essere, el participio debe concordar en género y número con el sujeto. Por ejemplo, ''eravamo arrivat'''i'''''. Mientras que cuando se usa avere, el participio es invariante: ''avevamo arrivato''.

En francés ocurre lo mismo (debe haber concordancia cuando se usa être): ''nous sommes arrivé'''s'''''. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 12:12 18 ene 2026 (UTC)

:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Hecho, creo. Asumo que todos los participios en plural se forman reemplazando la o por la i en el italiano, y concatenando una s final en francés. En cuanto al género, muestro solamente el masculino por una cuestión de economía. Gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:37 18 ene 2026 (UTC)

== Plural en locuciones ==

Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Noté que en entradas de locuciones, como [[plot twist]] o [[árbol de Navidad]], en el plural nuevo que añadiste genera los enlaces [[plot]] [[twists]] por separado, en vez de [[plot twists]], que sería lo correcto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:05 13 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Eliminamos hace tiempo los plurales de locuciones, más que nada para desincentivar el farmeo excesivo e incentivar a que los usuarios se centren en agregar el contenido propiamente dicho, antes que generar automáticamente entradas de formas flexivas en masa sin siquiera revisar nada. Por lo que esa entrada debería ser eliminada. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:13 13 feb 2026 (UTC)
::¿En todos los casos? Porque en algunos idiomas hay palabras que son técnicamente locuciones porque tienen espacio entre ambos términos, pero que dichos términos por separado no tienen significado alguno (como si Sri Lanka tuviera plural me entiendes). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:16 13 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] No eliminamos las locuciones, eliminamos las formas flexivas de locuciones como entradas independientes. [[Sri Lanka]] es una entrada válida que no tiene plural, y por lo tanto la plantilla no generará forma flexiva alguna al invocarse &lt;del&gt;&lt;nowiki&gt;{{es.sust|s}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt; (perdón, en español no mostramos la plantilla de flexión para los nombres propios). [[árbol de Navidad]] vale, pero no [[árboles de Navidad]]. Estoy revisando tus contribuciones y veo que agregaste unas cuantas formas flexivas de locuciones en klingon. Cuando implemente la nueva plantilla, recopilaré dichas entradas y le pediré a @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] que las elimine, tal como ocurrió con los demás idiomas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:19 13 feb 2026 (UTC)
::::Pero no entiendes lo que me refiero: hay locuciones que tienen plural en su idioma (imagínate [[palabra1 palabra2-plural]], que no tendría sentido [[palabra1]] [[palabra2-plural]] ya que [[palabra2-plural]] no existe como palabra con dicho plural (o a veces en la locución cambia de tipo de plural, ej. si la locución forma una palabra sobre profesión (plural pu') y la palabra que recibe el plural por separado tiene el plural mey. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:25 13 feb 2026 (UTC)
:::::Considero que la decisión es muy centrada en el español o idiomas indoeuropeos y no considera locuciones como unidad léxica única inseparable, en lugar de locuciones nominales típicas de los idiomas occidentales. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:27 13 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si ese es el caso del klingon, optaría por tratar a todas las entradas como sustantivos y no como locuciones para no confundir a los (futuros) bots de mantenimiento que implemente. Y así, puedo configurar la plantilla {{ep|tlh.sust}} para que no fragmente los plurales de las locuciones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 13 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] En efecto, somos indoeurocéntricos o romanocéntricos porque fuera de las lenguas romances no tenemos ecosistemas vivos, por lo tanto no puedo esquematizar lo que no conozco. Pero podemos ser flexibles en ese punto, no veo por qué no. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:30 13 feb 2026 (UTC)
::::::Creo que tratarlas como sustantivos (aunque técnicamente son locuciones sustantivas) sería un buen punto medio, así no se generan plurales sin sentido que podrían ser engañosos (como el ejemplo que te di). Agradezco la comprensión. Me preguntaba si tu solución es que se mantengan las entradas del plural como si fueran sustantivos normales, o si tu solución es simplemente para que aparezcan en la entrada principal, sin entrada flexiva. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:37 13 feb 2026 (UTC)

== Klingon fonología ==

El klingon tiene un sistema fonético exacto letra a letra que no cambia en lo absoluto. Entiendo que ahora no estás enfocado tanto en la pronunciación y más en la flexión, pero podríamos incluirlo eventualmente así como incluímos al toki pona en su momento. En [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon#Fonología este artículo] se encuentra la tabla fonética del idioma, suficiente como para poder hacer el módulo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:03 16 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] veo que la g aparece en los digrafos &quot;gh&quot; y &quot;ng&quot;. No puede aparecer sola? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:13 16 feb 2026 (UTC)
:Misma observación para la h. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 16 feb 2026 (UTC)
::No, la g sólo aparece en los digrafos, lo mismo pasa con la h (supongo que es una rareza a propósito del conlang), nunca aparecen fuera de esos dígrafos. Si estás preocupado sobre qué pasa si en una entrada la g o h está sola, no te preocupes, es una señal de que esa entrada no debe existir. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:30 16 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Dónde debo acentuar las palabras? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 16 feb 2026 (UTC)
:: La regla de acentuación es bastante lógica pero depende de si la palabra es un sustantivo o un verbo:&lt;br&gt;* '''Sustantivos''': El acento cae en la última sílaba de la raíz (ignorando sufijos). Sin embargo, si un sufijo termina en ' (el saltillo), el acento se desplaza hacia esa sílaba.&lt;br&gt;* '''Verbos''': El acento cae normalmente en la propia raíz verbal. Pero si hay un sufijo que termina en ' y está separado de la raíz por al menos otro sufijo, ese sufijo con ' también se acentúa.&lt;br&gt;Como tiene estas reglas, no estoy seguro de si sea automatizable. Como opción podríamos hacer un sistema simplificado sin acentuación por el momento. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:47 16 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Si tenemos una lista con todos los sufijos, se puede automatizar. Sino, podemos hacerlo sin acentuación por el momento. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:50 16 feb 2026 (UTC)
::::[https://klingon.wiki/En/SuffixType Aquí] está la lista de sufijos. Recuerda que solamente vamos a considerar los sufijos que terminan en ', ya que son los únicos que cambian la regla general. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 16 feb 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] El acento cae en la última sílaba de la raíz, por lo tanto necesito separar los sufijos antes de acentuar. Es decir, no puedo ignorar el resto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:16 16 feb 2026 (UTC)
::::::Claro. Si es un sufijo sin ', no se cuenta y se acentúa en la última palabra antes de esa, si es con ', esa cuenta como última palabra y se acentúa. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:50 16 feb 2026 (UTC)
:::::Solo para asegurarme, decime que no tenemos casos de falsos sufijos, análogos a los casos de falsos prefijos en español. Es decir, palabras que terminen con esa secuencia y que superficialmente aparenten llevar el sufijo, pero que no lo lleven en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:18 16 feb 2026 (UTC)
::::::No tengo el conocimiento del 100% de las palabras de Klingon, pero no es algo para nada común y no puedo recordar un ejemplo. Si tal caso llegase a existir, se podría simplemente agregar de forma manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:56 16 feb 2026 (UTC)

== Latín tardío ==

Hola. Me preguntaba si se podría añadir «latín tardío» a la lista de ámbitos de Wikcionario:Lista de etiquetas, para que esta pueda ser detectada por el auto cat. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 06:17 20 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Por ahora, las variantes del latín están consideradas como idiomas aparte. El motivo de no unificarlas es que de ser así debería unificarlas también en la etimología, puesto que todavía no tengo tiempo para crear un nuevo submódulo e importar los códigos de idioma solamente etimológicos, tal como se hizo en en.wikt. Si en el futuro lo hago, se unificaría todo y efectivamente pasarían las variantes a ser consideradas ámbitos. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:05 20 feb 2026 (UTC)
::Sí, y me parece bien que estén separados personalmente (claramente no son el mismo idioma), pero no parece haber un código aparte para latín tardío como lo hay con el latín vulgar o el neolatín, por eso preguntaba. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:20 20 feb 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Ya modifiqué tus ediciones. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:21 20 feb 2026 (UTC)
::::Ya veo. No conocía la etiqueta la-lat. Eso está mucho mejor. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:23 20 feb 2026 (UTC)

== Palabras asturianas acabadas en -au/-eu/-ou ==

¡Hola! En principio, y de manera general, las palabras que terminan en asturianu en diptongo decreciente con glide velar, es decir, /aw, ew, ow/ son en general agudas, por lo que ortográficamente llevan acento gráfico en la vocal abierta, -áu, -éu, -óu (excepto si son monosílabos, claro, como llau, prau, feu, mou), y suele corresponderse a las terminaciones castellanas &quot;-ado, -edo/-eo, *-odo/-oo&quot;; este último, /ow/ es muy raro en el asturiano estándar y apenas si aparece en mou (modo), protozóu, y alguna palabra dialectal incorporada al estándar, como fou (bellota) o ḥou (hondonada en el terreno); sí es habitual en el asturiano occidental, básicamente en la terminación de tercera persona singular del pretérito perfecto: falóu, cantóu, comenzóu, etc. (en el estándar y asturiano centrooriental, faló, cantó, comenzó, etc.).
Sin ser este diptongo tónico, así a bote pronto sólo me parece que existen palabras acabadas en -eu, como las dichas de gluteu, mediterraneu, contemporaneu, yerbaceu y similares. Quizá pueda existir alguna terminada en -au, muy raro sería en -ou, pero no me parece que haya en ninguno de los dos casos. Todo sería hacer una búsqueda en el DALLA, en la búsqueda avanzada de &quot;que finen en&quot;, para encontrar alguna (eso sí, habría que buscar por -bau, -cau, -dau, etc., porque si buscamos directamente por -au, da como respuesta &quot;demasiados resultados&quot; -no diferencia o no tienen en cuenta la acentuación gráfica).
Una cosa con respecto a los adjetivos tipo mediterraneu, contemporaneu y similares: aunque esta es la forma estándar y única admitida, hay escritores que usan las formas adaptando la -e- a -i-, es decir, mediterraniu, contemporaniu, yerbaciu, etc. (y lógicamente en toda su flexión: mediterrania, mediterranios...), ya que realmente la pronunciación patrimonial es trasformar esa -e- en una -i- y hacer diptongo con la vocal siguiente (una escritora, Esther Prieto, autora del manual ''Gramática del asturianu. Guía de consulta rápida'' (ISBN: 978-84-10345-75-1), que recientemente viene de publicar su segunda edición, así lo menciona). Cuidado, porque palabras como craniu y llinia son siempre con -i- en asturiano. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 15:49 22 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] Gracias por la información. De momento, solo detecto -eu porque los otros casos me parecerían muy raros, ni siquiera tendrían equivalente etimológico en castellano. El mero hecho de que sean muy raros hace que sea incluso conveniente que haya que completar las formas a mano, por precaución. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:14 22 feb 2026 (UTC)

== Plantillas de pronombres ==

Hola. Noté que las nuevas plantillas de pronombres ({{ep|es.pron}}, {{ep|la.pron}}, etc.) no se ven bien en la vista móvil: hacen falta las etiquetas al principio de cada renglón (supongo que deberían decir nom., acus., dat., etc.) y ocultar el renglón donde están los encabezados (tal como se hace en los módulos de flexión con &lt;code&gt;class=&quot;pc&quot;&lt;/code&gt;). [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:40 28 feb 2026 (UTC)

:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Gracias por avisar. Como veo que será muy poco práctico hacerlo fuera de un módulo, preferiría quitar la doble vista y que quede como funcionaban antes las plantillas de flexión: saliendo de la pantalla y que haya que deslizarse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:47 28 feb 2026 (UTC)

== Pronunciación en portugués ==

Hola. Por alguna razón, no se genera la pronunciación de las palabras en portugués con la plantilla pron-graf (ej.: [[coração]]), a pesar de que ya estaba implementada. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 01:19 20 mar 2026 (UTC)

:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Sí, desactivé el módulo porque lo había roto en una gran migración &quot;interna&quot; que hice a finales del año pasado. Como no me gustaba la estructura calcada de en.wikt, reescribí todos los módulos de acuerdo a mi criterio, pero por alguna razón había cosas del portugués y creo que del francés que no terminaban de funcionar igual de bien que como estban. Igual gracias por recordármelo, lo voy a revisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:26 20 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Ya restauré el módulo y corregí la mayoría de errores que tenía ([[Módulo:generar-pron/pt/test]]). En esta nueva versión, solamente se generan dos pronunciaciones, una general para Brasil y otra para Portugal. Anteriormente se generaban ocho pronunciaciones (o dieciséis), pero decidí reducirlas porque: 1. es antiestético una tabla de pronunciación tan grande 2. la mayoría de diferencias eran nimias y fonéticas (no fonológicas), mientras que decidí restringirlo a la fonología porque la fonética del portugués es bastante complicada e irregular como para tratarla con un módulo. Quedan algunos detalles con las vocales, sobre todo cuándo deben ser abiertas o cerradas y cuando deben formar diptongo o hiato, que espero corregirlos en un futuro. PEro en lo grueso ya se puede usar. Ahora en un rato corrijo la posición de los audios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:18 4 abr 2026 (UTC)

== Edición errónea ==

Hola!, asumiré que fué un error de edición del bot [[Special:Diff/60745321|acá]]. Procedí a revertirla. De tal modo, creo no es apropiado que se editen páginas de usuario, sin antes consultarlo con el usuario en cuestión. Un gran saludo! — &lt;span style=&quot;text-shadow:grey 0.8em 0,5em ;font-family:serif&quot;&gt;[[User:Mazbel|ℳazbel]]&amp;nbsp;&lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;[[User talk:Mazbel|Talk]]&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:51 2 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Aparte de lo que indica Mazbel, ediciones como [[Especial:Diff/6076166|esta]] o [[Especial:Diff/6076138|esta]] no son simple cosmética, alteran el contenido y/o su presentación. Convendría revisar lo que ha hecho el bot y revertir esos cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Mazbel|Mazbel]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] El motivo de las ediciones es simplemente eliminar los [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]], conviene que queden todos o casi todos en 0. Discrepo con lo que dicen, el motivo de retirar los tags es que evidentemente están mal colocados y no tengo tiempo para acomodar cada par, el sistema solamente me dice vagamente qué etiqueta produce el error, no dónde ni cómo. Si tienen una solución mejor, procedan. Pero no reviertan simplemente para volver a dejar los 1k errores de sintaxis que teníamos. Y no me echen ahora la culpa a mí de las irresponsabilidades que cometieron en el pasado, gran favor les estoy haciendo en arreglarlas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:31 2 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: aunque la página especial se llame &quot;errores&quot;, generalmente no lo son, raramente tienen repercusión alguna. Si alguien decidió en su día subrayar un texto o formatear una línea de código, tendría sus motivos; no puedes editar arbitrariamente (hasta donde sé, no hay ningún problema en emplear etiquetas &amp;lt;u&amp;gt; o &amp;lt;code&amp;gt;) discusiones pasadas solo con el pretexto de vaciar una lista de mantenimiento. Voy a ignorar tu tono victimista y jactancioso y sí, debes tomarte el tiempo en hacerlo bien, de lo contrario es mejor que no lo hagas, que ya lo revisará otro. En la página de Mazbel eliminaste contenido válido, y a saber cuántas páginas más habrán resultado afectadas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:41 2 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Te faltó mencionar que el problema de la anidación se extendió al espacio principal y muchas páginas de allí se vieron afectadas, sobre todo por no haber cerrado el contenedor de {{ep|trad-arriba}}, aparte de que había también algunos tags mal puestos. Puesto que no hay módulo que arroje error por ello, y que no hay una forma de excluir o limitar los errores de sintaxis a páginas del espacio principal, mantengo mi postura. Tener las listas en 0 sirve como una herramienta adicional para poder traquear errores graves de formato en el espacio principal y en espacios no de discusión, cuando no hay módulo que pueda hacerlo. Obviamente sé que no todos los errores son importantes, si pensara eso hubiese vaciado las páginas que contienen etiquetas obsoletas o hubiese vaciado páginas con el otro error de &quot;Existe una regla de estilo para el color de fondo a nivel de línea sin un color de texto correspondiente&quot;, tan bobo no soy. Para el resto, no me queda claro a qué te referís con lo de que lo &quot;revisará otro&quot;, quién más hace mantenimiento en el sitio? Veré de revisar un poco pero me parece un disparate: primero revertir todo porque me he metido con cosillas de usuarios que ni siquiera participan del proyecto en pos de facilitar la tarea de mantenimiento (explicado primera frase de la respuesta), segundo que me carguen a mí la responsabilidad de arreglar las PU cuando a los usuarios afectados les llegará la notificación y pueden optar por arreglar ellos el formato de sus propias páginas, pueden colaborar también, no (el usuario que vino ni siquiera se ocupó de revisar los errores de sus PU's, qué fácil es quejarse así)? Y tercero, porque hay errores que a mi juicio son imposibles de solucionar sin eliminar las etiquetas, requeriría ir a buscar a cada uno de los usuarios y preguntarles cuál fue su intención en ese momento de haber usado la etiqueta para saber en dónde hay que cerrarla. Todavía no me termina de cerrar tu propuesta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:03 2 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: de acuerdo, hay cosas que conviene corregir antes que otras, ahí viene bien que el sistema las categorice por su prioridad. De vez en cuando reviso esas listas en plwiktionary y, francamente, cuando veo resultados en el espacio de usuario (o su discusión), casi siempre los ignoro, que cada cual se haga responsable de poner orden en su propia casa (y si renderiza mal, pues es su problema). Mi observación anterior incidía en el hecho de que borraste etiquetas válidas tratando de corregir otras que no lo eran. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:50 3 abr 2026 (UTC)

== re:votación reciente sobre firmas ==

Hola Tmagc, gracias por el aviso. ¿Podrías reemplazar mis firmas previas por mi firma actual? Ya que ahora la he modificado. Ejecuté el esnípet del artículo de Mediawiki y no me arroja resultados, así que asumo que ahora está corregida ;). — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 00:34 17 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]] Puedo modificar tus firmas. Personalmente me disgusta tu elección porque la combinación de colores queda con poco contraste en el modo oscuro; de ahí el &quot;error&quot; que arroja MediaWiki. La idea es no tapar los escombros con la alfombra porque generalmente cuando salta el error es porque se fuerza un color de fondo que probablemente quedará mal en el otro modo. Pero si eso es lo que querés, así lo voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:39 17 abr 2026 (UTC)
:PD: Me desdigo parcialmente, cambié de monitor y no se ve tan mal. Lo que pasa es que en el monitor que trabajo tengo luz cálida xd. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:41 17 abr 2026 (UTC)
::{{ping|Tmagc}} Ahora que la pruebo en el modo oscuro se ve feísima, jaja. No había probado ese modo antes porque mi tema predeterminado es MonoBook, el cual no tiene modo oscuro. Creo que con mi último ajuste ahora estaría aceptable. De todas formas, ignora mi preferencia y reemplaza mis firmas previas con lo que estimes expedito.— &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 02:01 17 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de mis entradas. ==

Hola. Hace unos meses probé a añadir algunas entradas con la ortografía reintegrada del gallego. Fueron eliminadas por ti, y no tengo clara la razón. Fueron suprimidas porque no te gusta el gallego reintegrado, o fue porque el formato era incorrecto? Tengo previsto añadir más entradas con la ortografía reintegrada del gallego y me gustaría que no fuesen eliminadas en el futuro. Gracias. [[Usuario:Kyning|Kyning]] ([[Usuario discusión:Kyning|discusión]]) 14:58 20 may 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Kyning|Kyning]] Hola, gracias por contactarme antes de seguir adelante. No me queda claro cómo el concepto de &quot;gallego reintegracionista&quot; tendría cabida en un diccionario. Si nos tomamos en serio la postura, no debería ser lo mismo que portugués, ergo, todas las palabras y grafías &quot;reintegracionistas&quot;, irían en realidad bajo el código &quot;pt&quot; y no bajo el código &quot;gl&quot;? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:00 20 may 2026 (UTC)

== Tumba ==

Es comprensible que mi agregado de quinta acepción a Tumba, en
https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Seguimiento?hidepreviousrevisions=1&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hideWikifunctions=1&amp;limit=250&amp;days=3&amp;urlversion=2
te haya parecido una muy mala broma, pero de ninguna manera es el caso.
Parece ser tan poco común como acepción que ni siquiera Google la encuentra,
pero es rigurosamente así y puedes oír un buen ejemplo en la segunda canción del disco de PANCHO VIERA - Canciones desde el cuartel, que puedes encontrar en Youtube pero no se me permite publicar directamente el enlace externo.
En otras circunstancias nadie quiere usar el término, pero el conocimiento es conveniente. [[Usuario:Rafael.amen|Rafael.amen]] ([[Usuario discusión:Rafael.amen|discusión]]) 12:09 21 may 2026 (UTC)

== Re: pronunciación ==

Hola, sí, adelante. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 14:33 21 may 2026 (UTC)

:Hola. Sobre las sílabas, la estructura más común es V, VC, CV, CVC. Los grupos consonánticos son raros; VCC es menos común y CVCC casi no aparece.
:En cuanto a las secuencias vocálicas, en principio son hiáticas, aunque /i/ y /u/ átonas pueden diptongarse en habla rápida.
:Y sobre el acento, lo más frecuente es que sea grave, pero no es totalmente predecible: también hay palabras agudas, esdrújulas e incluso algunas sobreesdrújulas.  Las entradas sin tilde en la categoría están asumidas como graves. Según Viegas el acento siempre recae en la penúltima sílaba.
:Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:05 21 may 2026 (UTC)
::Hola. Es un tema confuso porque las fuentes no son consistentes. Lo que puedo decir:
::r equivale a /ɾ/
::rr parece ser /ɾ̥/, aunque en Living Dictionaries transcriban esto como /ɬ/. En el Yagankúta equivale a /ɾ/. Yo sigo el alfabeto de Aguilera, así que rr sería dos r seguidas o una r geminada, si es que existe.
::rh es /ɻ/ (Salas, Wikipedia en inglés) o /ɹ/ (Yagankúta, Aguilera). Ambos símbolos se han usado para el mismo sonido.
::ř solo aparece en el Yagankúta y el Yapimata, y sí, representa algo como /ɻʃ/ o /ɹʃ/.
::La discrepancia entre Wikipedia en español e inglés seguro refleja esa misma inconsistencia entre fuentes. Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 17:57 22 may 2026 (UTC)

== Módulo yagán ==

Hola, encontré un problema con el módulo: trata las consonantes geminadas como dos consonantes separadas. En yagán las consonantes geminadas son frecuentes, así que afecta a muchas entradas. ¿Se puede ajustar? Saludos. [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 21:55 22 may 2026 (UTC)

:Hola. Por ejemplo šönnu o töllúša. En estas palabras las consonantes dobles (nn, ll, mm, pp, tt, kk, ss, šš, ff si es que ocurre) deberían tratarse como geminadas, no como dos sílabas separadas. Por ejemplo, töllúša es /tə.lːu.ɕa/ no /təl.lu.ɕa/&quot; [[Usuario:Egaina|Egaina]] ([[Usuario discusión:Egaina|discusión]]) 16:37 23 may 2026 (UTC)

== Transliteración y diacríticos en etimología ==

Por un rato ya, he estado viendo cómo implementar en la plantilla de etimología la transliteración automática y la redirección de términos con diacríticos a su forma de diccionario, similar a como se hace en Wiktionary.
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etimología|la|āctor}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etimología|la|actor|diacrítico=āctor}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etim|ar|قَطِيفَة}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en lugar de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etim|ar|قطيفة|diacrítico=قَطِيفَة|tr=qaṭīfah}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
(&lt;code&gt;alt=&lt;/code&gt; se ignoraría ya que puede ser usado de otras formas)

Estaba viendo cómo hacerlo hasta que me di cuenta de que tú ya lo habías hecho, solo que en las tablas de declinación. Entonces quería ver si tú, que ya conoces el código, veías viable su implementación (y si podrías hacerlo).
En los ejemplos usé el árabe, pero creo que ese ejemplo aún no se podría realizar, un ejemplo mejor sería el griego antiguo que ya tenemos su transliteración en las tablas de declinación. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 14:56 2 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Pues es un trabajo importante para hacer. En principio unificaria las funciones que haya ahora a submódulos, por ejemplo Módulo:normalizar/xx. El tema es que en varios idiomas las convenciones son las mismas, por ejemplo los idiomas que usan el cirílico suelen escribirse igual que el ruso y entonces podríamos hacer Módulo:normalizar/Cyrl, Módulo:normalizar/Latn, etc. Entonces: si existe función especifica para un idioma, esta debe sobreescribir las funciones fe los scripts. Sino la hay, hay que detectar el script y usar la función de script correspondiente. Habría que estudiar el tema con más profundidad, yo creo que para Cyrl y alfabeto griego podría ser la misma normalización para casi todo. Sin embargo sería mals idea normalizar Latn y habría que hacerlo únicamente a nivel de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 2 jul 2026 (UTC)
:Posdata: además en el caso del latín para con las lenguas romances, creo que de todas formas quedaría manual puesto que lo correcto sería mostrar el genitivo/infinitivo (las formas que se heredaron) y enlazar al nominativo/1sp (formas canónicas). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:02 3 jul 2026 (UTC)
::Una disculpa, había estado algo ocupado. Sí, es un tema que se tiene que premeditar. He continuado tratando de descifrar cómo lo hace Wiktionary y he encontrado que es algo bastante enrevesado, pero supongo que es natural si se busca adaptarse de mejor manera a cada idioma...
::Creo que es mejor crear módulos separados para cada función en vez de agruparlos en un solo módulo (creo que a eso te referías con lo del módulo &quot;normalizar&quot;). Es decir, un módulo para transliterar y otro para separar diacríticos. Así como dijiste, habría módulos por Escritura o Idioma; el de Escritura sería el ''fallback'' por si no hay datos específicos de idioma y el objeto de idioma lo permite. Así como Wiktionary, esos datos y métodos estarían en los objetos de Escrituras e Idiomas; también habría una función que detecte la Escritura, esto sería especialmente útil para idiomas que tengan varias escrituras.
::Para idiomas que tienen reglas más sencillas, Wiktionary pone directamente las reglas en las propiedades del objeto de idioma en vez de tener un módulo completo, creo que esto tiene sentido. Así p. ej., simplemente se dice que los símbolos [´, ¨] se quitan, excepto del carácter [ü]. Y ya el método en el objeto de idioma determina si ejecuta las reglas, llama al módulo específico de Idioma o llama al módulo de la Escritura. Según ellos mismos, tienen muchas casos en que las reglas podrían eliminarse y que simplemente se llame al módulo de la Escritura, así que tal vez deberíamos revisar antes de copiar todo (o no).
::(Tal vez ya lo sabías y estoy repitiendo lo que dijiste, pero es para evitar obviar y me ayuda a tenerlo más claro jaja)
::Sobre lo que dices del latín, sí, lo más correcto sería escribir manualmente la forma de diccionario y utilizar &quot;alt=&quot;, pero lo de quitar los diacríticos y transliterar aún estaría habilitado. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 19:31 22 jul 2026 (UTC)

== Sobre el borrado de «[[:Plantilla:xib-pron]]» ==

Hola, he sido notificado por la [[Usuario discusión:CarpetanoComplutense#Notificación de borrado rápido en «Plantilla:xib-pron»|eliminación]] de esta plantilla que creé ayer. Me disculpo por que no cumpliera con la política de borrado; estaba tratando de exportar [https://ca.wiktionary.org/wiki/Plantilla:xib-pron otra plantilla del Wikcionario en catalán] para la interpretación AFI de las palabras en [[:Categoría:Íbero|lengua ibérica]], pero no había contado con que se pudiera integrar perfectamente en ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]''.

Resulta que también había pensado en transferir [https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:xib-trans este módulo] para la transliteración a escritura ibérica nororiental, pero también he observado que ''[[Plantilla:pron-graf|pron-graf]]'' dispone de apartados para [[Plantilla:pron-graf#Transliteraciones|transliteraciones]] y [[Plantilla:pron-graf#Escrituras alternativas|escrituras alternativas]]. En este sentido, para no cometer el mismo error que con la plantilla que creé ayer, ¿debería tratar de integrarlo en uno de esos apartados?

Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:22 19 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] Ya agregué el módulo [[Módulo:generar-pron/xib]] para que sea invocado automáticamente por [[Módulo:pron-graf]]. {{ep|pron-graf}} es lo que debe usarse para la pronunciación. En cuanto a la transliteración, como no tiene script en Unicode, prefiero que no aparezca dentro de {{ep|pron-graf}}, aunque sería posible crear {{ep|xib.esc}} similar a como se hizo con {{ep|egy.jero}} para cubrir ese propósito como en [[ḫd]]. Por lo demás deberías ver cómo se implementó el resto de módulos para el resto de idiomas y replicarlo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:31 19 jul 2026 (UTC)
::Entendido, muchas gracias por la respuesta. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 16:52 19 jul 2026 (UTC)

== Sobre los formadores antroponímicos en lengua ibérica ==

Hola, he visto que transferiste el elemento ''[[inte-]]'' a una nueva página. Agradezco la modificación, ya que en este caso particular solo ha sido atestiguado al principio de ciertos antropónimos (''Indíbil'' y quizás ''Indortes'', ''Indalecio'' e ''Indalo'') y, por lo tanto, es bastante acertado agregarle un guión en esa posición.

Sin embargo, tengo una duda sobre algunas raíces ibéricas que tengo pensado añadir. Existen otras que pueden encontrarse tanto al principio como al final del nombre, como bien puede ser ''bilos'' en ''[[Talskubilos]]'' y ''[[Bilostibaś]]''. ¿Debería crear 2 páginas diferentes (''[[-bilos]]'' y ''[[bilos-]]'') en esos casos?

Muchas gracias. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 21:37 21 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] En principio sí. Si no existe solo ([[bilos]], sin ser parte de compuestos) sería prefijo, infijo, o sufijo. Si no, sería válido agregarlo como raíz. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 21 jul 2026 (UTC)
::Efectivamente, hay algunos elementos como este que solo han sido hallados en nombres, nunca por separado. Con lo cual, crearé sendas páginas. Gracias por la aclaración. [[Usuario:CarpetanoComplutense|CarpetanoComplutense]] ([[Usuario discusión:CarpetanoComplutense|discusión]]) 22:50 21 jul 2026 (UTC)

== Conjugación en catalán ==

Hola. Hay un error en este módulo de conjugación: el pretérito perifrástico (tanto en indicativo como en subjuntivo) se debe formar con el auxiliar + la forma de infinitivo (no la del participio). Ejemplos: vaig eixir, vagi eixir, vaja eixir. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 00:44 26 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:26agcp|26agcp]] Solucionado, gracias por avisar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:11 26 jul 2026 (UTC)

== Bot altera el título de una referencia  ==

{{diff|6294204}} le cambió el nombre a una referencia. Ni idea si hay más casos, me salió en la lista de seguimiento por casualidad. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 04:37 2 ago 2026 (UTC)

:Acá no hay nada fortuito, hay parámetros que están en la plantilla pero que no existen. Podés primero leer la documentación de {{ep|referencia}} y después me explicás cuál es el problema con esa edición? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:46 2 ago 2026 (UTC)
::no voy a leer nada. El título del artículo es &quot;Heteroptera de un sabinar de ''Juniperus thurifera'' L. en los Monegros, Zaragoza&quot; y la edición del bot la cortó a &quot;Heteroptera de un sabinar de Juniperus thurifera&quot;. Creo que se entiende fácilmente del examen de esa edición por lo que no me pidas que lea nada de esa manera condescendiente. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 12:44 2 ago 2026 (UTC)
:::Entonces finalmente lo cambiás para que quede bien (aplausos). Lo hubieras hecho al principio en lugar de revertir a secas y nos ahorrábamos esta discusión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:43 2 ago 2026 (UTC)
::::El aviso es que tu bot está alterando el contenido de referencias bibliográficas sin supervisión. Para colmo, con flag de bot lo que oculta el cambio. Me parece al menos complejo y deberías detener esa tarea hasta asegurarte de que lo haga bien. Si nos ahorrábamos la discusión no te dabas cuenta nunca. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 16:45 2 ago 2026 (UTC)
:::::Te repito: nada de lo que ocurre aquí es fortuito. Soy consciente de cómo edita mi bot, el problema no es el bot ni yo, el problema son los usuarios que no saben usar las plantillas y entonces hacen invocaciones confusas y resulta difícil de entender qué citan. En cuanto a por qué con mi bot, porque no voy a inundar CambiosRecientes con miles de ediciones, necesito que permenezcan ocultas para poder fiscalizar al resto de usuarios. Pero revisá lo que quieras y si tenés dudas con más ediciones similares volvé a preguntar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:28 2 ago 2026 (UTC)
::::::Si no entiendes el problema deberías revisar cada edición a mano y no automáticamente, alterando el contenido de miles de artículos sin saber el resultado. Acá no hay culpa de ningún usuario, ninguna &quot;invocación confusa&quot;, y un título muy claro sin dificultades para entender qué citan. Y aun así alteraste la información de referencia, lo que me parece grave. No voy a revisar cientos de miles de ediciones, no me corresponde (ni a nadie, realmente) fiscalizar lo que hagan otros usuarios. Si no puedes hacerte responsable de todas las ediciones del bot, deberías perder el flag. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 02:28 3 ago 2026 (UTC)
:::::::Entonces ya veo, ese era el problema: no podés esperar a ver el día en que me quiten todos los permisos o incluso me echen del sitio. Qué poca idea te hacés acerca de con quién estás hablando; si todavía tengo el flag es porque la comunidad confía en mí y porque está de acuerdo con lo que hice y hago, no hay más ciencia que esa. No, el resultado sí lo conozco perfectamente porque sé cómo funcionan las plantillas, y qué casualidad que lo sepa si todo lo nuevo que hay de plantillas es gracias a mí. Pero como, diga lo que diga, no vas a entenderlo nunca daré por terminada la discusión. No vuelvas a dirigirme la palabra. Si vas a denunciarme, adelante. Pero vas a necesitar mucho más que una, diez o cien ediciones polémicas de entre más de 800k de ediciones correctas. Buena suerte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:29 4 ago 2026 (UTC)

== Categoría Idiomas ==

Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Viendo la categoría mencionada en el título, veo que borraste la tabla de lenguas y su cantidad de entradas. Me preguntaba el porqué y si es posible volver a como estaba antes, ya que ahora no hay página con dichas estadísticas (o si por el contrario la migraste a un nuevo lugar). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:55 12 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Gracias por notarlo. Prefiero que no quede la tabla en el árbol de categorías, en su lugar podríamos revivir [[WN:Estadísticas de lenguas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:02 12 ago 2026 (UTC)
::Claro, respeto la estandarización de las categorías pero también me parecería mal no tener más una página así. Quizá en su lugar [[Wikcionario:Estadísticas actuales de lenguas]] (el último antes de pasar a la categoría), para mantener el histórico sin tocar. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 14:05 12 ago 2026 (UTC)
:::Listo, ya reviví la página con su plantilla. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:14 12 ago 2026 (UTC)

== Borrado de una entrada ==

¡Hola! Como no estoy seguro de cómo marcarlo, te pregunto a ti: [[xovialidá|la palabra asturiana de esta entrada, *''xovialidá'']], no está registrada en ninguno de los diccionarios principales para el asturiano (en el ''DALLA'', el diccionario normativo de la Academia de la Lengua Asturiana; en el ''DGLA'' ni en el ''DELLA'', de García Arias; tampoco en los diccionarios de Sánchez Vicente), ni tampoco en otros que consulté y tengo a mano. Es creación, a mi parecer, del usuario que creó la entrada, calcándolo del término castellano (el adjetivo &quot;xovial&quot; sí existe, pero no el sustantivo), por lo que considero que debería ser borrada. ¿Qué método habría que utilizar para solicitar su borrado? ¿Borrado rápido o consulta de borrado? Muchas gracias y un saludo. [[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] ([[Usuario discusión:Limotecariu|discusión]]) 19:26 15 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Limotecariu|Limotecariu]] {{ep|destruir}}, ya dejé la plantilla en la página. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:39 15 ago 2026 (UTC)

== Bot elimina referencias ==

En [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ckori&amp;curid=993190&amp;diff=6314796&amp;oldid=5866985 esta edición] el bot elimina referencias en forma arbitraria. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 20:13 19 ago 2026 (UTC)

:En [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=tchoron%C3%AD&amp;curid=999740&amp;diff=6323132&amp;oldid=5907544 esta otra] el bot elimina una definición completa. Aunque no cumplía con el formato, tenía información importante que no debió ser borrada. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 20:14 19 ago 2026 (UTC)

== Nueva portada ==

Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Veo que reformaste la portada. Preguntaba si aún no has puesto las estadísticas de cantidad de entradas e idiomas por tiempo, o si planeabas eliminar/reubicar eso. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:08 21 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Lo dejé en &quot;estadísticas&quot; (tercera caja de la derecha). En esta nueva versión quería ocultar cifras porque están infladas y porque no creo que sean relevantes como carta de presentación del proyecto. Me explayé un poco más en la última respuesta que di en el Café. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 21 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Bien, ya te contesté mi opinión, estaría bien que te pasaras a verla. Un saludo. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:30 21 ago 2026 (UTC)

== Código de idioma lnj ==

Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Me preguntaba si sabías por qué no detecta al idioma linngithigh (código lnj) como uno válido, o cuál debería usarse en su lugar. Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:09 21 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Actualmente, según [[WN:ID]] el linngithigh se considera dialecto del anguthimri (awg). Podemos cambiarlo, si te interesa. O podés agregar la palabra bajo el código awg con la etiqueta de ámbito &lt;nowiki&gt;{{ámbito|linngithigh}}&lt;/nowiki&gt;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:39 21 ago 2026 (UTC)
::Está bien, agregarlo con la etiqueta de ámbito bajo anguthimri me parece adecuado. Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 18:44 21 ago 2026 (UTC)

== Eliminar al chino (zh) como idioma válido ==

Hola Tmagc. Veo que aún tenemos el código &quot;zh&quot;, que es &quot;chino&quot;, como lenguaje independiente válido. Siendo que en wikcionario en español ya tenemos independientes al cantonés (yue), min nan (nan) (y otros) y, crucialmente, el mandarín mismo (cmn), creo que deberíamos poner como inválido el código zh, o al menos dar un aviso de que &quot;es una macrolengua&quot; (algo así como al inverso del bs, hr, sr). Porque es completamente redunante tener el Chino (zh) como opción teniendo también el Mandarín (cmn). Y confundirá a los que editan basándose en el wikcionario inglés, donde sí tienen al chino como unificado y usan el zh. Chino (zh) tenía únicamente ≈40 entradas (la mayoría mías incluso), y prefiero no pedir automatización, reduciré a 0 manualmente, para así ver caso a caso qué lenguas chinas traía cada término (una automatización simplemente cambiaba de zh a cmn, pero quizá tmb había min nan o cantonés, entre otros). Aunque por otro lado, sí sería útil, si es posible y si quieres, y cuando tengas tiempo, automatizar el reemplazo de zh a cmn en la pestaña de Traducciones. Podríamos hacer que la Categoría:Chino tenga dentro a las categorías de cada lengua china individual, para que no quede vacía. Aunque no sé qué opinas. Te pregunto a ti porque sos quien se encarga de los códigos. Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:01 22 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] De acuerdo. Quitá a todas las entradas (nivel 2) de zh y avisame así hago la migración zh -&gt; cmn en las traducciones y enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 22 ago 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Ya lo hice, Categoría:Chino está vacía. Cuando puedas, ya puedes hacer la migración zh -&gt; cmn. También estaría bueno que las lenguas chinas (Mandarín, Cantonés, Min nan, etc.) aparezcan dentro de la Categoría:Chino, aunque no sé si te parece bien. Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:41 22 ago 2026 (UTC)
:Nota: tené cuidado si alguna no es cmn y corresponde a otro de los dialectos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:54 22 ago 2026 (UTC)
::Sí, sí, por eso mismo decía de hacerlo manual. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 17:22 22 ago 2026 (UTC)

== Trébol ==

Hola. Pasaba para preguntarte, ¿cuál fue la razón de eliminar la acepción en el juego de cartas de &quot;trébol&quot; ([https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=tr%C3%A9bol&amp;diff=prev&amp;oldid=5932302 a esto me refiero]). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:42 22 ago 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Los palos de la baraja se usan en plural solamente o casi siempre. Creo que tradicionalmente el DLE ponía que era pluralia tantum entonces lo dejamos como pl. tantum. Se podría volver al singular pero habría que buscar todos los palos de todas las barajas y mover a todos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:10 22 ago 2026 (UTC)
::Es que me parece que yo toda la vida lo dije en singular, y que todos los que conozco en mi región lo dicen en singular, hasta en Wikipedia el artículo es en singular. Y como tú mismo dices, casi siempre, implica que hay veces en singular y hay que incluirlo también. Son 4 palos (quizá 8 si contamos otras versiones) y no tengo problema en recuperar las versiones singulares yo. Quería tu aprobado para no pisar arriba de lo que ya habías borrado nomás. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 23:19 22 ago 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Creo que tenemos baraja española, francesa y alemana, así que serían 12. De acuerdo, mové todos al singular y dejá la etiqueta &lt;nowiki&gt;{{uso|umep}}&lt;/nowiki&gt;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:02 23 ago 2026 (UTC)

== [[Plantilla:Predicativo]] ==

Hola Tmagc. Estaba creando entradas en azerí. En azerí, hay un puñado de palabras llamadas &quot;predicativos&quot;. A diferencia del español donde el predicado es un estado de una palabra de otro tipo, en azerí hay palabras que solamente se categorizan como predicativo y nada más.

Referencias:
* [https://az.wikipedia.org/wiki/Predikativ_s%C3%B6zl%C9%99r Predikativ - Wikipedia azerí]
* [https://en.wiktionary.org/wiki/b%C9%99s bəs - ejemplo de uso en wikcionario en inglés]
* [https://dergipark.anas.az/index.php/term/article/view/2592 Predicatives in A.Abdullayev 's Linguistic Research - Investigación sobre el tema en azerí]

Quería el permiso y/o ayuda para crear esta nueva categoría de palabras, si te parece bien, e integrarla en todo el sistema de lemas (que aparezca en la categoría de lemas y esas cosas). Un saludo, [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 22:28 23 ago 2026 (UTC)

== Nds -&gt; Bajo alemán ==

¿Podemos renombrar el Bajo sajón (nds) como Bajo alemán? [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Caf%C3%A9&amp;oldid=4754469 Ya ha habido una discusión sobre esto], pero se habrá perdido cuando se estandarizó. Ya que ya había consenso creo no hay problema, pero te pregunto pues tú te encargas de esos módulos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:54 2 sep 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Me basé en la resolución que tomaron en [[en:WT:LT|en.wikt]], que consistió en dar de baja nds y dejar solamente los sublectos como idiomas. Creo que lo dejé porque todavía quedan entradas con ese código. Por supuesto que podemos tener nuestro propio criterio, pero deberíamos dejar o solo la macrolengua o solo las sublenguas. En cuanto a la denominación ahora la cambio. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:15 2 sep 2026 (UTC)
::El tema es que nds sí se le llama también Bajo alemán, y no parece haber un código para ese específico.
::[https://iso639-3.sil.org/code/nds] [https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bajo_alem%C3%A1n]
::[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:23 2 sep 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] en.wikt usa nds-de para el &quot;bajo alemán alemán&quot; y nds-nl para el &quot;bajo alemán neerlandés&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 2 sep 2026 (UTC)
::::Ah bien. Gracias. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 13:28 2 sep 2026 (UTC)

== Álgebra lineal ==

Hola Tmagc. Si es posible, me preguntaba si podemos integrar &quot;álgebra lineal&quot; como campo semántico válido en csem para que el auto cat lo detecte y se categorice bien (con la categoría homónima dentro de Álgebra). [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:54 3 sep 2026 (UTC)

:@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Sí, podrías hacerlo. Solamente hay que agregar en [[Módulo:contexto/csem]] una línea con el nombre detectado, el nombre canónico (normalizado) y los ancestros inmediatos. Empezaría con &quot;Algebra lineal&quot; y &quot;Álgebra lineal&quot; y categorizaría directamente en &quot;Matemática&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:59 3 sep 2026 (UTC)
:En lo posible mantené el orden alfabético. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:00 3 sep 2026 (UTC)

== Reporte bot: elimina autor de taxones ==
En [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B1ilhue&amp;diff=6383246&amp;oldid=5745654 esta edición] el bot elimina el autor (L.) del taxón. El nombre del autor es importante porque permite diferenciar una especie en casos de sinonimia. No siempre se agrega, pero eliminarlo no es útil. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 03:12 11 sep 2026 (UTC)

== Licencia CC BY-SA ==
Hola. [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=alerce_patag%C3%B3nico&amp;action=history Cuando uses definiciones existentes  no te olvides] de mencionar de dónde salen. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:52 13 sep 2026 (UTC)

== Audio ==
Hola Tmagc. No digo para ahora, pero últimamente me he enfocado en añadir archivos de audio a las palabras y noté que no hay una categoría para ello. ¿Se podría agregar una categoría de &quot;entradas con audio&quot; en cada idioma bajo la categoría Pronunciación? ¿Y/O una categoría mantenimiento de las que les falta también? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:02 27 sep 2026 (UTC)

== [[hamparte]] ==
Hola, disculpe que le moleste. El tema es que la página está en proceso y por eso no tengo la definición aún. 

Muchas gracias. [[Usuario:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuario discusión:Jackie SMG|discusión]]) 18:27 2 oct 2026 (UTC)

:Voy a quitar lo del borrado rápido. [[Usuario:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuario discusión:Jackie SMG|discusión]]) 18:28 2 oct 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Jackie SMG|Jackie SMG]] No creamos entradas sin definición. Deberías crearla una vez que tengas la definición y nunca antes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:29 2 oct 2026 (UTC)
:::Okey, voy a utilizar mi sandbox. Gracias por su atención. [[Usuario:Jackie SMG|Jackie SMG]] ([[Usuario discusión:Jackie SMG|discusión]]) 18:34 2 oct 2026 (UTC)

== sinónimos de taxón  ==
En [[manzanilla romana]] y [[manzanilla de Castilla]] pones dos nombres de especies en la plantilla de taxón, pero en ambos casos uno es una redirección a la otra, lo mismo pasaba con [[marabú]] que tenía dos sinónimos y ninguno era el &quot;oficial&quot;... creo que lo mejor es omitir sinónimos y referenciar el último nombre de especie... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 06:24 16 oct 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Raos10|Raos10]] de acuerdo con dejar el nombre que aparece de título en Wikispecies y opcionalmente agregar alguno más sin enlace y precedido por &quot;sin.&quot; si también es muy usado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:15 16 oct 2026 (UTC)
::va que va, no me agrada tanto que haya sinónimos, pero me conformo con que quede claro que no son dos especies, sino una con dos taxones populares [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 15:01 16 oct 2026 (UTC)

== Pronunciación catalán ==
Hola. Hay un error en la pronunciación generada para el catalán en las palabras con mayúsculas. Ejemplo: {{l|ca|Aràbia Saudita}}. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 21:19 20 oct 2026 (UTC)

:Corregido, creo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:22 20 oct 2026 (UTC)

== ¿Neologismo? ==
Hola. Puede que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=revolcarse&amp;curid=873093&amp;diff=6444650&amp;oldid=5796697 el cambio que hiciste] sea inadecuado, incluso según tu idea de las &quot;definiciones enlace&quot;. El término [[coitear]] lo creaste y luego lo marcaste como variante de [[coitar]]. Antes de tus enlaces creo que no lo había visto nunca. Quizás no sea un neologismo o un término acuñado por ti, pero debe ser escaso frente a otros como [[copular]], las perifrasis usuales o incluso el propio &quot;revolcarse&quot;. Te aconsejo que no lo uses como &quot;definición enlace&quot;. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 11:23 12 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ijqhql7404ccx5zspkk6m3jh6hf559y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bakër</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038391</id>
    <revision>
      <id>6444598</id>
      <parentid>6118302</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="htm1oooedg474ck5esaqkj5e8le97ct" xml:space="preserve">== {{lengua|sq}} ==
{{pron-graf|leng=sq}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=sq|ota|باقیر}}.

=== {{sustantivo masculino|sq}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=sq}}: {{plm|cobre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>htm1oooedg474ck5esaqkj5e8le97ct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>செப்பு</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038395</id>
    <revision>
      <id>6444636</id>
      <parentid>5489986</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T23:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="5qi2s5hufkayee5y0su9nqgism6042o" xml:space="preserve">== {{lengua|ta}} ==
{{pron-graf|leng=ta}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ta}}.

=== {{sustantivo|ta}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=ta}}: {{plm|cobre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5qi2s5hufkayee5y0su9nqgism6042o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>պղինձ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038396</id>
    <revision>
      <id>6444599</id>
      <parentid>5489989</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="2jfxfc8h6ah5ur2h2yh91hp8qq0eiqm" xml:space="preserve">== {{lengua|hy}} ==
{{pron-graf|leng=hy}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=hy|xcl|պղինձ}}.

=== {{sustantivo|hy}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=hy}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|xcl}} ==
{{pron-graf|leng=xcl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=xcl}}.

=== {{sustantivo|xcl}} ===
;1: {{plm|cobre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2jfxfc8h6ah5ur2h2yh91hp8qq0eiqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444600</id>
      <parentid>6444599</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T13:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="48zjzfmnua2m07bhsuo0m0y3ilng4bf" xml:space="preserve">== {{lengua|hy}} ==
{{pron-graf|leng=hy}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=hy|xcl|պղինձ}}.

=== {{sustantivo|hy}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=hy}}: {{plm|cobre}}.

== {{lengua|xcl}} ==
{{pron-graf|leng=xcl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=xcl}}.

=== {{sustantivo|xcl}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=xcl}}: {{plm|cobre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>48zjzfmnua2m07bhsuo0m0y3ilng4bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>efforts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1054577</id>
    <revision>
      <id>6444658</id>
      <parentid>5864200</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Amplía los hablantes de una transcripción AFI</comment>
      <origin>6444658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="4d9b4zxmmln58yqqdo8gye58bv2zxd0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Standard Southern British|fono=ˈɛf.əts
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈɛf.ɚts|2audio=en-us-efforts.ogg|2aunota=California
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˈef.əts
}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo plural|effort|en}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4d9b4zxmmln58yqqdo8gye58bv2zxd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hispanidad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064516</id>
    <revision>
      <id>6444660</id>
      <parentid>6119076</parentid>
      <timestamp>2026-11-12T11:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urutikiai</username>
        <id>124826</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6444660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="7gucr649l2qv5hfeyr4zdiihcfo8oki" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|hispano|idad}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Carácter de los pueblos de habla hispana.
;2: Conjunto de pueblos hispánicos.
;3: {{variante obsoleta|hispanismo}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|hispanchidad}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=hispanité|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7gucr649l2qv5hfeyr4zdiihcfo8oki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دهب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1068200</id>
    <revision>
      <id>6444583</id>
      <parentid>6368463</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T12:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <origin>6444583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="mtvxz5wrn5p648lha41isfvnzu7k86w" xml:space="preserve">{{desambiguación|ذهب}}
== {{lengua|arz}} ==
{{pron-graf|leng=arz|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=arz}}.

=== {{sustantivo masculino|arz}} ===
;1 {{csem|elementos químicos|leng=arz}}: {{plm|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mtvxz5wrn5p648lha41isfvnzu7k86w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cassettes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1101054</id>
    <revision>
      <id>6444629</id>
      <parentid>6426585</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T22:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CitationsFreak</username>
        <id>149699</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6444629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="gnk2wtjzs53sqe0yfocv0l6fot5ku0j" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|cassette}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono1=kəˈsɛts|pron1=General American}}

=== Forma sustantiva===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|cassette}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gnk2wtjzs53sqe0yfocv0l6fot5ku0j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla discusión:llave izquierda</title>
    <ns>11</ns>
    <id>1102181</id>
    <revision>
      <id>6444613</id>
      <parentid>6444164</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ignacio Rodríguez</username>
        <id>5322</id>
      </contributor>
      <comment>/* Utilidad */ Respuesta</comment>
      <origin>6444613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13338" sha1="2cblfu24fbvf54495tcskq6il67evtc" xml:space="preserve">== Utilidad ==
Hola. ¿Cuál es la utilidad de esta plantilla y sus colegas llave derecha y las de los corchetes? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:36 8 nov 2026 (UTC)

:No compliques aún más el trabajo de los que necesitan parsear las páginas, que ya bastante complicado lo tienen. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:34 8 nov 2026 (UTC)
::Disculpa, soy muy ignorante en informática y quizás no sea el único. ¿Por qué es más complicado [[parsear]] &lt;small&gt;(no conocía su significado)&lt;/small&gt; un &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{ }&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; que un &lt;nowiki&gt;{{llave izquierda}} {{llave derecha}}&lt;/nowiki&gt;? No lo entiendo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:08 8 nov 2026 (UTC)
:::Porque, en principio, la primera cadena está desbalanceada y la segunda no. A menos que empieces a llenar tu parseador de excepciones como que &quot;si estoy dentro de una etiqueta y es nowiki, debo ignorar todo lo que veo&quot; y demás casos específicos en donde hay que ignorar la semántica de los caracteres especiales. Como quiero mantener mi código lo más simple, llano, y directo posible, simplemente interpreta que todos los corchetes &lt;nowiki&gt;[], [[]]&lt;/nowiki&gt; forman enlaces, todas las llaves &lt;nowiki&gt;{{}}&lt;/nowiki&gt; plantillas y todos los brackets &lt;nowiki&gt;&lt;&gt;&lt;/nowiki&gt; etiquetas, e intenta balancear absolutamente todo y de lo contrario arroja error para que sea corregido manualmente. Para asegurarme de que absolutamente todas las páginas queden &quot;balanceadas&quot; definí plantillas (secuencias balanceadas desde el punto de vista del algoritmo) para decirle a mi bot explícitamente &quot;esto no es un caracter de sintaxis&quot;. De todas formas, las páginas en donde vana ser usadas se cuentan con la mano si después de todo para qué querríamos una llave suelta si no es para explicar qué es. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:57 8 nov 2026 (UTC)
::::Mmm, eso tiene sentido, gracias ¿pero no es una visión muy TCMbot/Tmagccéntrica? ¿es lo que nos conviene a la mayoría y sirve para cuando tú no estés? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:30 8 nov 2026 (UTC)
:::::Sí, porque cuando termine de perfeccionar y de quitar todos los bugs al nuevo script de mantenimiento dejaré publicado el código en un repositorio para que lo revise y use quien esté dispuesto a tomarme la posta. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:34 8 nov 2026 (UTC)
::::::Habrá que balancear la eficacia de parseo con la eventual gran barrera de entrada que cualquier usuario nuevo tendría, que sería más perjudicial. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:06 9 nov 2026 (UTC)
:::::::Aunque igual es para casos muy específico así que no creo que haya problema por ahora. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:07 9 nov 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en los títulos de ilustraciones se emplean mucho los corchetes, p. ej. &quot;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre.jpg|thumb|[1]]]&lt;/nowiki&gt;&quot;. ¿Significa que ese [1] pasará a ser &lt;nowiki&gt;{{corchete izquierdo}}1{{corchete derecho}}&lt;/nowiki&gt;? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 02:55 9 nov 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No, estaba considerando que pasase a ser &lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre.jpg|thumb|(1)]]&lt;/nowiki&gt;. Seguiría siendo de todas formas una secuencia balanceada porque la pila (LIFO) se vería primero &lt;nowiki&gt;[&quot;[[&quot;]&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;[&quot;[[&quot;, &quot;[&quot;]&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;[&quot;[[&quot;, &quot;[&quot;, &quot;]&quot;]&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;[&quot;[[&quot;]&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;[&quot;[[&quot;, &quot;]]&quot;]&lt;/nowiki&gt;, y finalmente &lt;nowiki&gt;[]&lt;/nowiki&gt;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:07 9 nov 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Queda más feo con corchete redondo. ¿Hay alguna forma de mantener el recto? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 03:51 9 nov 2026 (UTC)
:::::::Aunque seguiría estando balanceada, escribir un regex que abarque a cualquier url, forma de detectar si es o no un enlace externo, es de por sí todo un desafío y más con Mediawiki que permite urls no codificadas. Prefiero no jugar al límite. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:58 9 nov 2026 (UTC)
::::::::Bueno, pero entonces usemos los corchetes de espacio ampliado:
::::::::［ ］
::::::::(U+FF3B / U+FF5D)
::::::::Quedando entonces como［1］
::::::::¿Puede ser @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]? [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:48 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::Eso se ve aún peor que las otras dos opciones, además ahora nos vas a hacer ir a buscar el unicode de esos caracteres cada vez que queramos agregar una imagen? Qué poco sentido de la practicidad. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:51 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::Bueno, pero tampoco podes unilateralmente cambiar a (1) si hay una discusión abierta al respecto. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 04:53 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::::Sí, puedo hacerlo porque no hay nada mejor. Y tampoco se consensuó lo opuesto. Quizá si investigaras sobre cómo trata MW a los enlaces, o sea, cómo determina si una secuencia es una URL y escribieras de una buena vez programa que lo haga, exhaustivamente testeado, lograrías convencerme. Mientras tanto se parsearán como diga. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:02 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::No entiendes cómo funciona una wiki. No me parece que se hagan las cosas ''ipse dixit'', si planteo una cuestion esperas hasta que estemos de acuerdo todos o uno ceda y luego haces las cosas, no antes. Y tampoco me parece esa falacia ad hominem sobre mis conocimientos sobre MW, ya que yo no cuestiono tu nivel de conocimiento lexicográfico. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 05:08 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::::::Exactamente! Gracias por traer el ''ipse dixit'' al debate, lo único que nos faltaba. Lo que es un juicio evidente, claro, objetivamente cierto y, sobre todo, pragmático, es que convertir los corchetes a paréntesis facilitan mucho más el parseo, ya que no podrán ser confundidos con enlaces externos. Mientras que, &quot;el corchete es más lindo que el paréntesis&quot; es un juicio subjetivo e ''ipse dixit''. Y si no podés cuestionar mi conocimiento lexicográfico (que tampoco sé qué tiene que ver), quizá sea porque no hay por dónde, pues, a diferencia de vos, yo no me meto en las discusiones de temas que no soy capaz de manejar. Y si alguna vez me metí, lo hice solamente para preguntar o dejar mi opinión una sola vez, no para presionar a que se haga algo en particular. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:50 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::::Entiendo tu punto. Saludos [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 19:51 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::::::::Veo una tendencia: duda/cuestionamiento -&gt; respuesta aclaratoria -&gt; desacuerdo -&gt; ataque personal. Hay bastante paciencia, pero no es ilimitada. Sospecho y recalco que sospecho, porque el conocimiento no me da, que esta solución no es universal en los proyectos de Wikimedia porque es demasiado &quot;cara&quot; o demasiado &quot;tosca&quot;. Creo que para las llaves no resultará un problema, porque prima por mucho su uso técnico por sobre lo que se usan en el texto visible. Los corchetes son diferentes porque aparecen con más frecuencia en los textos visibles: pies de imagen, elisiones en los ejemplos (&quot; A [...] B&quot;) e inserciones en los ejemplos (&quot; A [B] C&quot;). Creo que no será viable en ese caso. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:22 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::::::Lo que yo criticaba era que se impusiera un cambio antes de llegar a un consenso, por más correcto que sea y por más equivocada sea mi alternativa. No quería imponer mi versión pero no me parece ya haber hecho el cambio cuando había una discusión latente, por más absurda sea la crítica del que estaba cuestionando. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:29 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::::::Es interesante que veas ese patrón. Yo el patrón que veo en general es: Tmagc viene con una propuesta para agregar o mejorar una nueva funcionalidad del sitio, típicamente el formato -&gt; usuarios vienen a entrometerse y a obstruir el accionar sin conocimiento sobre el tema -&gt; les explico a los usuarios los porqués de las modificaciones -&gt; usuarios se niegan a aceptarlo oponiendo juicios personales/subjetivos, sin evidencia, o que no aporten información significativa para decidir en el caso, como por ejemplo &quot;hagámoslo así porque así es como me gusta&quot;, &quot;así es como se hace&quot;, &quot;es lo que hacen todas las wikis&quot;, etc. -&gt; se les pide que colaboren elaborando razonamientos un poco más sofisticados, acaso arramangarse y sentarse a escribir una línea de código una vez en su vida -&gt; a lo que responden con acusaciones de ataques personales. Que ahora me quieran correr con cuanta política les venga en mente no significa que nos vamos a quedar quietos &quot;porque quieran&quot; hasta que se les ocurra un día decir &quot;ahora ya decidí que voy a dejar de interponerme en todo lo que quiera hacer Tmagc&quot;. En cuanto a lo de los ejemplos, lo estuve pensando, pero no veo diferencia significativa entre &quot;A [...] B&quot;, &quot;A [B] C&quot; y &quot;A (...) B&quot;, &quot;A (B) C&quot;. De todas formas, todavía falta mucho para que termine el algoritmo así que tienen tiempo para leerse [[mw:Help:Links#External_links]] y decirme cómo hago para detectar todos los tipos de URLs que reconoce Mediawiki (dicho en criollo, para buscar una solución en lugar de traer más problemas a cada discusión a la que quieren entrar). Yo ya lo intenté y me rendí. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::::::::::Aunque tu frustración técnica con el código sea comprensible, en una comunidad colaborativa la razón técnica no da derecho a imponer cambios por la fuerza ni a invalidar la opinión de los demás editores. La gobernanza comunitaria exige diálogo, paciencia y consenso, no ultimátums ni descalificaciones por más de que estés en lo correcto y nosotros seamos ignorantes. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:51 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::::::::&quot;acaso arramangarse y sentarse a escribir una línea de código una vez en su vida&quot; ya de por sí es un ataque personal, por lo que nadie está libre para tirar la primera piedra. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 20:53 9 nov 2026 (UTC)
::::::::::::::::::Ya expliqué el problema y dejé una posible solución. Que te intereses por intentar esa u otras posibles soluciones o que quieras seguir victimizándote y acusándome va a ser un problema tuyo. Cuando tengas algo que pueda servir avisame. Saludos [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:57 9 nov 2026 (UTC)
:::::::::::::::::::Ya no es siquiera por el tema de conversación. No todo recae en la validez técnica de lo propuesto, existe la etiqueta y las normas de convivencia. No eres el presidente de Wikcionario para que yo tenga que darte a ti algo que sirva para que ahí consideres seguir las normas de conducta. Saludos. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 21:00 9 nov 2026 (UTC)

@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tal vez lo más sensato sea no reinventar la rueda. En [https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/3f72b795574af0fc50ca4deab64fd43d7c581d65/includes/Parser/Parser.php#L146-L167 Parser.php] puedes encontrar expresiones regulares para parsear enlaces externos y de imágenes, y en algún momento estaban también en [https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/3f72b795574af0fc50ca4deab64fd43d7c581d65/includes/Linker/Linker.php Linker.php] para interpretar enlaces internos, que parece que han movido a [https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/3f72b795574af0fc50ca4deab64fd43d7c581d65/includes/CommentFormatter/CommentParser.php#L347-L359 CommentParser.php]:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;php&quot;&gt;
'/
	\[\[
	\s*+ # ignore leading whitespace, the *+ quantifier disallows backtracking
	:? # ignore optional leading colon
	([^[\]|]+) # 1. link target; page names cannot include [, ] or |
	(?:\|
		# 2. link text
		# Stop matching at ]] without relying on backtracking.
		((?:]?[^\]])*+)
	)?
	\]\]
	([^[]*) # 3. link trail (the text up until the next link)
/x'
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Yo llevo una década usando su equivalente en Java y nunca me ha fallado. En la medida de lo posible (y como programador entiendo la necesidad que planteas), intenta por favor adaptar tu código a MediaWiki, no al revés :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 03:09 10 nov 2026 (UTC)

:También en python está el [https://mwparserfromhell.readthedocs.io/en/latest/ mwparserfromhell]. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] ( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''話合''']] ) 15:43 11 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2cblfu24fbvf54495tcskq6il67evtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>seminaristas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102452</id>
    <revision>
      <id>6444567</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva masculina y femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|seminarista}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="m6bp3lf7ntzqmdbatjnsxgjplyy8zyu" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina y femenina ===
;1: {{forma sustantivo plural|seminarista}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m6bp3lf7ntzqmdbatjnsxgjplyy8zyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>तुरमली</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102453</id>
    <revision>
      <id>6444569</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|hi}} == {{pron-graf|leng=hi|}}  === Etimología === {{etimología|leng=hi}}.  === {{sustantivo|hi}} === ;1 {{csem|minerales|gema|leng=hi}}: {{plm|turmalina}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="asbyzj6oy5067gmp3liyjc3rklgb3mt" xml:space="preserve">== {{lengua|hi}} ==
{{pron-graf|leng=hi|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=hi}}.

=== {{sustantivo|hi}} ===
;1 {{csem|minerales|gema|leng=hi}}: {{plm|turmalina}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>asbyzj6oy5067gmp3liyjc3rklgb3mt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>전기석</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102454</id>
    <revision>
      <id>6444570</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="211" sha1="8xjxnl9kkfcr4jum2ga0sd8idsuzo2e" xml:space="preserve">== {{lengua|ko}} ==
{{pron-graf|leng=ko}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ko}}.

=== {{sustantivo|ko}} ===
;1 {{csem|minerales|gema|leng=ko}}: {{plm|turmalina}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8xjxnl9kkfcr4jum2ga0sd8idsuzo2e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>escribano hortelano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102455</id>
    <revision>
      <id>6444572</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}   === Etimología === {{etimología}}.   ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== [[File:Emberiza hortulana 164714240.jpg|thumb|un escribano hortelano]] ;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Emberiza hortulana}} {{plm|pájaro}} de unos 15 centímetros de largo desde el [[pico]] a la [[cola]], con [[plumaje]] gris verdoso en la cabeza y pecho, amarillento en la garganta y pardo en las partes inferiores, uñas [[ganchudo|ganchudas]]. Es com…»</comment>
      <origin>6444572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="ie6jsnyis3ru8fy9gmp0zr2ud4m0yeo" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología}}. 

==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ====
[[File:Emberiza hortulana 164714240.jpg|thumb|un escribano hortelano]]
;1 {{csem|aves}}: {{taxón|Emberiza hortulana}} {{plm|pájaro}} de unos 15 centímetros de largo desde el [[pico]] a la [[cola]], con [[plumaje]] gris verdoso en la cabeza y pecho, amarillento en la garganta y pardo en las partes inferiores, uñas [[ganchudo|ganchudas]]. Es común en [[España]].&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|hortelano}} 

==== Véase también ====
{{w}} 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ie6jsnyis3ru8fy9gmp0zr2ud4m0yeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ടൂർമലിൻ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102456</id>
    <revision>
      <id>6444574</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml|}}  === Etimología === {{etimología|leng=ml}}.  === {{sustantivo|ml}} === ;1 {{csem|minerales|gema|leng=ml}}: {{plm|turmalina}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="jouik112era8neboy6yj0z153gbhpkc" xml:space="preserve">== {{lengua|ml}} ==
{{pron-graf|leng=ml|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ml}}.

=== {{sustantivo|ml}} ===
;1 {{csem|minerales|gema|leng=ml}}: {{plm|turmalina}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jouik112era8neboy6yj0z153gbhpkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oroj</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102457</id>
    <revision>
      <id>6444575</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=eo|oro}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="5749555nldzcbkiw5ny37w8hit9fhtf" xml:space="preserve">== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo plural|leng=eo|oro}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5749555nldzcbkiw5ny37w8hit9fhtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102458</id>
    <revision>
      <id>6444576</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=eo|oro|acusativo}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="bwge70qc73nf5dulo4sqssxxpqpbwq6" xml:space="preserve">== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=eo|oro|acusativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bwge70qc73nf5dulo4sqssxxpqpbwq6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:EO:Rimas:o.ron</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102459</id>
    <revision>
      <id>6444577</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6444577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Rimas:o.ron</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102460</id>
    <revision>
      <id>6444578</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>morons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102461</id>
    <revision>
      <id>6444579</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=en|moron|plural}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="khvcbxkucgsvvu7z89cre0al2wecf2v" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=en|moron|plural}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>khvcbxkucgsvvu7z89cre0al2wecf2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orojn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102462</id>
    <revision>
      <id>6444580</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=eo|oro|acusativo plural}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="84d9fwmwkjso3qdl355w3w0qmg745db" xml:space="preserve">== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=eo|oro|acusativo plural}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>84d9fwmwkjso3qdl355w3w0qmg745db</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102463</id>
    <revision>
      <id>6444582</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io}}  === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=io|oro|plural}}.  == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo|leng=it|oro|plural}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="ao8o62wjun49b9ef3uthu3pp5yo4xp9" xml:space="preserve">== {{lengua|io}} ==
{{pron-graf|leng=io}}

=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=io|oro|plural}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo|leng=it|oro|plural}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ao8o62wjun49b9ef3uthu3pp5yo4xp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:AFB:Elementos químicos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102464</id>
    <revision>
      <id>6444588</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:ACW:Elementos químicos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102465</id>
    <revision>
      <id>6444589</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:HY:Química</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102466</id>
    <revision>
      <id>6444590</id>
      <timestamp>2026-11-11T12:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:TE:Química</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102467</id>
    <revision>
      <id>6444591</id>
      <timestamp>2026-11-11T13:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:AFB:Química</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1102468</id>
    <revision>
      <id>6444592</id>
      <timestamp>2026-11-11T13:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>гызыл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102469</id>
    <revision>
      <id>6444594</id>
      <timestamp>2026-11-11T13:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="ib7lj31jc46fi1wdnxoft1vcdx8264i" xml:space="preserve">== {{lengua|az|e=cirílico}} ==
{{pron-graf|leng=az|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{escritura|leng=az|qızıl}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ib7lj31jc46fi1wdnxoft1vcdx8264i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قیزیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102470</id>
    <revision>
      <id>6444595</id>
      <timestamp>2026-11-11T13:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="gkeogsa9adcor3zowjpoyef644tiqae" xml:space="preserve">== {{lengua|az|e=árabe}} ==
{{pron-graf|leng=az|ayuda=qızıl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=az}}.

=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{escritura|leng=az|qızıl}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gkeogsa9adcor3zowjpoyef644tiqae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>toperoles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102471</id>
    <revision>
      <id>6444602</id>
      <timestamp>2026-11-11T13:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PFSV-UY</username>
        <id>128755</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|toperol}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6444602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="mmu6lrxzdx3rt7hwcj6pilg3g7z24y2" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma sustantiva masculina ===
;1: {{forma sustantivo plural|toperol}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mmu6lrxzdx3rt7hwcj6pilg3g7z24y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>หา</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102472</id>
    <revision>
      <id>6444608</id>
      <timestamp>2026-11-11T14:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jamnanja</username>
        <id>185468</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>6444608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="a1k9fio0wd1uebe10ppyi8cp6w3a2yu" xml:space="preserve">== {{lengua|th}} ==
{{pron-graf|leng=th|tl=hǎa|fone=haː˩˩˦}}

=== Etimilogía ===
{{etimología|leng=th|tai-pro|*kraᴬ}}.

=== {{verbo|th}} ===
;1: {{plm|buscar}}</text>
      <sha1>a1k9fio0wd1uebe10ppyi8cp6w3a2yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jamnanja</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1102473</id>
    <revision>
      <id>6444609</id>
      <timestamp>2026-11-11T15:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>colocando plantilla de bienvenida</comment>
      <origin>6444609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="oj2mn7w1t8gq3f8q12m72jctaro2zk0" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Plantilla:Bienvenido usuario/estilo.css&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;bienvenidousuario&quot;&gt;
Hola, Jamnanja. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:04 11 nov 2026 (UTC).&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>oj2mn7w1t8gq3f8q12m72jctaro2zk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>huelga a la japonesa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102474</id>
    <revision>
      <id>6444611</id>
      <timestamp>2026-11-11T15:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología2|Por la creencia errónea de que en [[Japón]] se hace este tipo de [[huelga]].}}  === {{locución|es|sustantiva|femenina}} === {{es.sust|cop=n}}  ;1: Supuesta [[huelga]] en donde los empleados [[trabajar|trabajarían]] más de lo habitual para provocar un aumento de la [[producción]] y hacer los precios caerían por la [[ley de la oferta y demanda]], pues los dueños de la industria no podrían col…»</comment>
      <origin>6444611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="959" sha1="8qlhp2ir8ni0zzqnvx2gy58l1nclax4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|Por la creencia errónea de que en [[Japón]] se hace este tipo de [[huelga]].}}

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1: Supuesta [[huelga]] en donde los empleados [[trabajar|trabajarían]] más de lo habitual para provocar un aumento de la [[producción]] y hacer los precios caerían por la [[ley de la oferta y demanda]], pues los dueños de la industria no podrían colocar su producto en el [[mercado]], ya que están acostumbrados a venderlos en el momento por los altos costos de [[almacenaje]].

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Hungerstreik|g1=m}}
{{t|el|a1=1|t1=απεργία πείνας|g1=f}}
{{t|en|a1=1|t1=hunger strike}}
{{t|it|a1=1|t1=sciopero della fame|g1=m}}
{{t|pl|a1=1|t1=strajk głodowy|g1=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=greve de fome|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8qlhp2ir8ni0zzqnvx2gy58l1nclax4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444612</id>
      <parentid>6444611</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T15:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <origin>6444612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="961" sha1="mq6btsn7h7f9zy5zlrdevkg2korhqf7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|Por la creencia errónea de que en [[Japón]] se hace este tipo de [[huelga]].}}

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1: Supuesta [[huelga]] en donde los empleados [[trabajar|trabajarían]] más de lo habitual para provocar un aumento de la [[producción]] y hacer que los precios caigan por la [[ley de la oferta y demanda]], pues los dueños de la industria no podrían colocar su producto en el [[mercado]], ya que están acostumbrados a venderlos en el momento por los altos costos de [[almacenaje]].

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Hungerstreik|g1=m}}
{{t|el|a1=1|t1=απεργία πείνας|g1=f}}
{{t|en|a1=1|t1=hunger strike}}
{{t|it|a1=1|t1=sciopero della fame|g1=m}}
{{t|pl|a1=1|t1=strajk głodowy|g1=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=greve de fome|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mq6btsn7h7f9zy5zlrdevkg2korhqf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6444624</id>
      <parentid>6444612</parentid>
      <timestamp>2026-11-11T20:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51479-62</username>
        <id>184579</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */ Traes erróneas</comment>
      <origin>6444624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="65nbefar5bbatrma52k2ddlfjlm6hz8" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|Por la creencia errónea de que en [[Japón]] se hace este tipo de [[huelga]].}}

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1: Supuesta [[huelga]] en donde los empleados [[trabajar|trabajarían]] más de lo habitual para provocar un aumento de la [[producción]] y hacer que los precios caigan por la [[ley de la oferta y demanda]], pues los dueños de la industria no podrían colocar su producto en el [[mercado]], ya que están acostumbrados a venderlos en el momento por los altos costos de [[almacenaje]].

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>65nbefar5bbatrma52k2ddlfjlm6hz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tardón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1102475</id>
    <revision>
      <id>6444614</id>
      <timestamp>2026-11-11T16:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-59733-16</username>
        <id>185465</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|tarde|ón}}.   ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}             ;1:  Que [[tardar|tarda]] [[mucho]] y gasta grande [[flema]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt; ;2:  Que [[comprender|comprende]] tarde las cosas.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} &lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1…»</comment>
      <origin>6444614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="7jiert73bm063veonzlelkpibn4t7yt" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|tarde|ón}}. 

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}            
;1:  Que [[tardar|tarda]] [[mucho]] y gasta grande [[flema]].&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;
;2:  Que [[comprender|comprende]] tarde las cosas.&lt;ref name=&quot;dlc&quot;&gt;{{DLC1899}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7jiert73bm063veonzlelkpibn4t7yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki discusión:Sharedupload</title>
    <ns>9</ns>
    <id>1102476</id>
    <revision>
      <id>6444631</id>
      <timestamp>2026-11-11T22:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Propósito de la página */</comment>
      <origin>6444631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="10kn8pbjpt55rltgug9s1g45i9dn8w1" xml:space="preserve">== Propósito de la página ==
@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Sirve de algo esta página? Si la necesitamos preferiría adaptarla {{ep|metaplantilla de avisos}} para que se vea bien en el modo oscuro:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{metaplantilla de avisos|tipo=aviso|imagen=[[Imagen:Commons-logo.svg|35px|Logo de Wikimedia-Commons]]|texto=Éste es un fichero de [[Commons:Portada|Wikimedia Commons]], un depósito de contenido libre hospedado por la  Fundación [[w:Wikimedia|Wikimedia]].&lt;br/&gt;Más abajo se reproduce su '''[[:commons:image:{{PAGENAME}}|página de descripción]]''' con la información sobre su origen y licencia.}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:22 11 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>10kn8pbjpt55rltgug9s1g45i9dn8w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki discusión:Uploadtext</title>
    <ns>9</ns>
    <id>1102477</id>
    <revision>
      <id>6444632</id>
      <timestamp>2026-11-11T22:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* propósito */</comment>
      <origin>6444632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="39d8bbjykfd8gro9odbcau580alvyop" xml:space="preserve">== propósito ==
@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Misma observación que [[Mediawiki:Sharedupload]]:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{metaplantilla de avisos|tipo=aviso|imagen=[[Image:Commons-logo.svg|48px]]|texto=Los archivos deben ser cargados en '''[[commons:Portada|Commons]], la reserva común a todos los proyectos de la [[Fundación Wikimedia]]'''. Es el único sitio donde se pueden subir archivos para usar en este Wikcionario. Podrás utilizarlos aquí sin ninguna complicación y además estarán disponibles para el resto de proyectos de la [[Fundación Wikimedia]].}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{metaplantilla de avisos|tipo=serio|texto=Los archivos que se suban aquí '''serán borrados'''.}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:27 11 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>39d8bbjykfd8gro9odbcau580alvyop</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>