Vikitsitaadid etwikiquote https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikitsitaadid Vikitsitaatide arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 4894 136141 131516 2026-10-30T21:34:41Z Pseudacorus 2604 136141 wikitext text/x-wiki [[Pilt:El viaxeru d'Urculo.JPG|pisi|Monumendid eelistavad reisida maaga kontkindlalt ühendatult (Oviedo, 2007)]] ==Proosa== * Sel, kes palju reisib, on teiste ees see eelis, et tema [[mälestus]]te objektid muutuvad peagi kaugeks; sel moel omandavad nad kiiresti selle [[ilu]] ja poeetilisuse, mida teistele annab vaid [[aeg]]. Sel, kes pole üldse reisinud, on see häda, et kõik tema mälestused käivad asjade kohta, mis on mingil määral kohal, kuna kohal on ka need paigad, millele tema [[mälu]] viitab. ** [[Giacomo Leopardi]], "Mõtted" LXXXVII, tlk Maarja Kangro, LR 3–4, 2008, lk 99 * Siin maailmas, kallid meremehed, võib [[Patt]] vabalt, ilma passita reisida, kui ta ainult sõiduraha maksab, kuna vaene [[Voorus]] igas piiripunktis kinni peetakse. (lk 68) * Sest isegi ülistatud [[ristirüütlid]] ei saanud [[keskaeg|keskajal]] püha haua eest võitlemiseks kaht tuhandet miili maha käidud, ilma et nad teel tasku- ja murdvarguste ning teiste [[jumal]]ale meelepäraste tegudega endale reisi[[raha]] poleks hankinud. Kui nad oma ainsast romantilisest eesmärgist kinni oleksid pidanud, oleksid väga paljud tollest romantilisest lõppeesmärgist vastikustundega loobunud. (lk 243) ** [[Herman Melville]], "Moby Dick", tlk Juhan Lohk ja Ülo Poots, Tallinn: Eesti Raamat, 1974 * Võid joosta kaugele, võid kasutusele võtta oma väikesed ettevaatusabinõud, kuid kas sa oled tõepoolest pääsenud? Kas sa üldse suudad kunagi põgeneda? Või on tõde see, et sul ei ole [[jõud]]u ega kavalust end [[saatus]]e eest peita? Aga [[maailm]] ei ole väike, sina oled... ja saatus võib sind igalt poolt leida. ** [[Victor Hugo]], "[[Hüljatud]]", '''??''' * Meri ainult vaatab reisimist, tema ei ole reisinud kunagi. ** [[Ramón Gómez de la Serna]], "Gregeriiad", tlk [[Jüri Talvet]], [[Loomingu Raamatukogu]] 2/1974, lk 19 * On suur vahe, kas inimene on oma [[kodu]]s või reisil — viimasel juhul teeb ta paljugi, mida hea kasvatus kodus kunagi ei lubaks. Reisija eesõigus, lausa kohustus on olla [[uudishimu]]lik ja oma [[nina]] igale poole toppida, sest miks muidu ta üldse kodust välja läheb. ** [[Karl Ristikivi]], "[[Rooma päevik]]", Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1976, '''lk ??''' * <nowiki>[</nowiki>[[Gustav Naan]]<nowiki>]</nowiki>: "[[Teadlane]] piinleb kogu aeg tahtmise vahel minna hästi kaugele ja kartmise vahel minna liiga kaugele." **[[Juhan Kivi]], "Akadeemik Gustav Naan", Horisont, nr 5, 1979, lk 6 *"Reisul ei juhtu midagi," vastasin kuivalt. "Võib-olla peame jala tagasi tulema ja…" Kahetsesin kohe viimast lauset taga, kuid parata polnud miskit. :"Jala? Riiast?" :"Mis seal's ikka," püüdsin asja naljaks pöörata. "Kristjan Jaak läks jala Tartust Riiga."<!--//--> :"Mis? Tuleb ta nüüd ka teiega kaasa?" :Oh pühadevägi! Aga hea sõna võidab võõra väe… :"Ta on surnud! Läinud sajandil. [[Kristjan Jaak Peterson]]." :Tädi rahunes ja jätkas kohvri juures askeldamist. "Kindlasti jälle mõni õnnetus, ma ütlen, kui need lapsed omapead mööda maad laiali saadetakse, kõik need rahvamalevad ja niisukesed asjad on üks hädaorg!" :* [[Leelo Tungal]], "Neitsi Maarja neli päeva", Tallinn: Tänapäev, 2021, lk 10-11 * Reisimiseks peab olema kodu, kust ära reisida ja kuhu tagasi pöörduda. ** [[Peter Høeg]], "Preili Smilla lumetaju", tlk [[Arvo Alas]], 1997, lk 263 * [Proua Luht:] "Mina ei kavatse kuskile kaugele reisida. Umbes oskan ma ju kõike ka ise ette kujutada." **[[Jaan Kross]], "[[Tahtamaa]]", Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2001, '''lk ??''' *Pärast seda, kui vennad [[Wright]]id saanile tiivad külge koputasid, pole maailm enam endine. [[Lennuk]]id vihisevad kontinendilt kontinendile ja muudavad planeedi pisikeseks kui vutimuna. Kui eestlastel palgast pappi üle hakkas jääma, põrutasid nemadki esimese hooga Kambodžasse või [[Peruu]]sse ja unustasid sootuks tarkusetera „kõigepealt tuleb [[Nuustaku]]l käia“. *Kui tahad olla viisakas külaline, õpid ära kohalikus keeles elementaarsed [[viisakus]]väljendid nagu „tere“, „palun“, „tänan“ ja „veel üks [[õlu]], palun“. Samuti tead sa religiooniga seotud tavasid ega pista prõõkama, kui sind lühikeste pükste kandmise pärast pühakoja ukse taha jäetakse. No ja kui oled suisa oivik, paned kusagile kirja ka Eesti saatkondade kontaktid. *Kuigi ma ennist soovitasin maksta võimaluse korral telefoniga, sebi kindlasti kaasa peotäis münte ja mingi strateegiline kogus sula[[raha]]. See annab sulle vabaduse külastada pisemaid külakõrtse ja käia avalikes käimlates, anda mõõdukas koguses tippi ja jaurata turul. *Kindlasti räägi kohalikega, jälgi neid. See aitab võõrast maad mõista ning nii-öelda kohal olla. Ja kui on tunne, et tahaksid vihastada, tuleb hoopis imestada. Sa oled [[külaline]], mitte valguse tooja, eks? **Rainer Kerge, [[Üllar Priks]] ''alias'' [[Myrakas]], "AUTOMATKAJA AABITSATÕED: mida võtta, mida jätta ja mida meeles pidada, kui lähed Euroopat avastama autoga", Õhtuleht, 13. aprill 2024 ***Artikkel refereerib, tsiteerib ja ühtlasi reklaamib raamatut: Myrakas, "Hakuna matata, b%&ches! Ühe road trip'i anatoomia", Tallinn: Helios, 2024 ==Luule== <poem> Ka [[sisalik]]u tee [[kivi]]l jätab jälje, kuigi me seda ei näe. ... Kõigi teede [[pikkus]] ajas on võrdne. </poem> * [[Karl Ristikivi]], "[[Inimese teekond]]", 1990, lk 11 <poem> Minagi olen peatselt koduteel, ajavahe on küll seitse tundi, aga [[lennuk]]id üsnagi mugavad — [[Eesti]]sse on nüüd lihtne pääseda. </poem> * [[Leelo Tungal]], [https://www.looming.ee/arhiiv/luule-27/ "Pääsemised"] Looming 7/2017 ==Allikata== * Ükskõik mida nad soovivad, ükskõik kui kaugele nad ka ei lähe, [[inimene|inimesed]] ei saa kunagi olla midagi peale iseenda. ** [[Haruki Murakami]] ==Vanasõnad== * Kui sa tunned, et oled jõudnud nii kaugele, et ei jõua astuda enam ainsatki sammu, oled ära käinud ainult poole [[tee]]st, milleks võimeline oled. ** [[Grööni vanasõnad|Grööni vanasõna]] * Tuhandemiiline [[teekond]] algab esimesest sammust. ** [[Inglise vanasõnad|Inglise vanasõna]] * Kes kaugel käib, palju näeb. * [[Liha]] toob ligidale, [[kapsas|kapsad]] viivad kaugele. ** [[Eesti vanasõnad|Eesti vanasõna]] ==Välislingid== {{Vikipeedia}} [[Kategooria:Transport]] [[Kategooria:Tegevused]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] [[Kategooria:Viitamisprobleemidega artiklid]] [[Kategooria:Turism]] 4gw3ymnuxvke4onvrd00acdb569e7nb 4 5489 136142 136099 2026-10-30T21:57:20Z ListeriaBot 2957 Wikidata list updated [V2] 136142 wikitext text/x-wiki * [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fdob%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP569%20%3Fdob%0A%09FILTER%20%28%20month%28%3Fdob%29%20%3D%206%20%29%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3AisPartOf%20%5B%20wikibase%3AwikiGroup%20%22wikiquote%22%20%5D%20.%0A%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cet%2Cde%2Cen%22.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20day%28%3Fdob%29%20year%28%3Fdob%29%20%3Fitem loetelu kõigi vikitsitaatide lõikes] {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?dob { ?item wdt:P569 ?dob FILTER ( month(?dob) = 6 ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?article schema:about ?item . ?article schema:isPartOf <https://et.wikiquote.org/>. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],et,de,en". } } ORDER BY day(?dob) year(?dob) ?item |columns=label:nimi,P569:sündinud,P570:surnud,Item:Vikiandmetes |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! nimi ! sündinud ! surnud ! Vikiandmetes |- | [[Adam Smith]] | data-sort-value="1723" | 1723-06 | data-sort-value="1790" | 1790-07-17 | [[:d:Q9381|Q9381]] |- | [[Carl von Clausewitz]] | data-sort-value="1780" | 1780-06-01<br/>1780-07-01 | data-sort-value="1831" | 1831-11-16 | [[:d:Q76430|Q76430]] |- | [[Colleen McCullough]] | data-sort-value="1937" | 1937-06-01 | data-sort-value="2015" | 2015-01-29 | [[:d:Q228801|Q228801]] |- | [[Reet Linna]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-01 | | [[:d:Q16406751|Q16406751]] |- | [[Linda Järve]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-01 | data-sort-value="2022" | 2022-05-21 | [[:d:Q12368814|Q12368814]] |- | [[Juhan Viiding]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-01 | data-sort-value="1995" | 1995-02-21 | [[:d:Q1385740|Q1385740]] |- | [[Neeme Väli]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-01 | | [[:d:Q12370932|Q12370932]] |- | [[Kaimo Järvik]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-01 | data-sort-value="2012" | 2012-08-11 | [[:d:Q101110355|Q101110355]] |- | [[Guzel Jahhina]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-01 | | [[:d:Q21130661|Q21130661]] |- | [[Ilze Tālberga]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-01 | | [[:d:Q85990555|Q85990555]] |- | [[Erika Esop]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | data-sort-value="1999" | 1999-12-24 | [[:d:Q12362260|Q12362260]] |- | [[Stig Claesson]] | data-sort-value="1928" | 1928-06-02 | data-sort-value="2008" | 2008-01-04 | [[:d:Q249792|Q249792]] |- | [[Carol Shields]] | data-sort-value="1935" | 1935-06-02 | data-sort-value="2003" | 2003-07-16 | [[:d:Q259956|Q259956]] |- | [[Ivi Eenmaa]] | data-sort-value="1943" | 1943-06-02 | | [[:d:Q11023034|Q11023034]] |- | [[Nathalie Anderson]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-02 | | [[:d:Q16122041|Q16122041]] |- | [[Mihkel Mälgand]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-02 | | [[:d:Q65665907|Q65665907]] |- | [[Hildegarde Flanner]] | data-sort-value="1899" | 1899-06-03 | data-sort-value="1987" | 1987-05-27 | [[:d:Q13563277|Q13563277]] |- | [[Allen Ginsberg]] | data-sort-value="1926" | 1926-06-03 | data-sort-value="1997" | 1997-04-05 | [[:d:Q6711|Q6711]] |- | [[Marion Zimmer Bradley]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-03 | data-sort-value="1999" | 1999-09-25 | [[:d:Q465179|Q465179]] |- | [[Dinah McCall]] | data-sort-value="1943" | 1943-06-03 | | [[:d:Q109252772|Q109252772]] |- | [[Mati Kaal]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-03<br/>1946 | | [[:d:Q12369988|Q12369988]] |- | [[Kalev Kukk]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-03 | | [[:d:Q16404517|Q16404517]] |- | [[Jill Biden]] | data-sort-value="1951" | 1951-06-03 | | [[:d:Q235349|Q235349]] |- | [[Kristiina Ross]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-03 | | [[:d:Q12367577|Q12367577]] |- | [[Lawrence Lessig]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-03 | | [[:d:Q217790|Q217790]] |- | [[Kristjan Hallik]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-03 | | [[:d:Q108545764|Q108545764]] |- | [[George III]] | data-sort-value="1738" | 1738-05-24 | data-sort-value="1820" | 1820-01-29 | [[:d:Q127318|Q127318]] |- | [[Ain Kaalep]] | data-sort-value="1926" | 1926-06-04 | data-sort-value="2020" | 2020-06-09 | [[:d:Q405863|Q405863]] |- | [[Ilmi Kolla]] | data-sort-value="1933" | 1933-06-04 | data-sort-value="1954" | 1954-12-18 | [[:d:Q1276415|Q1276415]] |- | [[Daphne Sheldrick]] | data-sort-value="1934" | 1934-06-04 | data-sort-value="2018" | 2018-04-12 | [[:d:Q1165511|Q1165511]] |- | [[Robert Fulghum]] | data-sort-value="1937" | 1937-06-04 | | [[:d:Q3491146|Q3491146]] |- | [[Tiit Madisson]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-04 | data-sort-value="2021" | 2021-06-21 | [[:d:Q11897585|Q11897585]] |- | [[Karl Martin Sinijärv]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-04 | | [[:d:Q714178|Q714178]] |- | [[Liisi Koikson]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-04 | | [[:d:Q1824828|Q1824828]] |- | [[Farištamo Eller]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-04 | | [[:d:Q125823866|Q125823866]] |- | [[Ruth Benedict]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-05 | data-sort-value="1948" | 1948-09-17 | [[:d:Q228822|Q228822]] |- | [[Federico García Lorca]] | data-sort-value="1898" | 1898-06-05 | data-sort-value="1936" | 1936-08-19 | [[:d:Q41408|Q41408]] |- | [[Flavia Cosma]] | data-sort-value="1938" | 1938-06-05 | | [[:d:Q55723184|Q55723184]] |- | [[Margaret Drabble]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-05 | | [[:d:Q239307|Q239307]] |- | [[Tiina Pikamäe]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-05 | | [[:d:Q12376888|Q12376888]] |- | [[Tõnis Lukas]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-05 | | [[:d:Q1149033|Q1149033]] |- | [[Hendrik Toompere juunior]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-05<br/>1965 | | [[:d:Q12363814|Q12363814]] |- | [[Aleksandr Puškin]] | data-sort-value="1799" | 1799-05-26 | data-sort-value="1837" | 1837-01-29 | [[:d:Q7200|Q7200]] |- | [[Thomas Mann]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-06 | data-sort-value="1955" | 1955-08-12 | [[:d:Q37030|Q37030]] |- | [[Helen McCloy]] | data-sort-value="1904" | 1904-06-06 | data-sort-value="1994" | 1994-12-01<br/>1992 | [[:d:Q455574|Q455574]] |- | [[Isaiah Berlin]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-06 | data-sort-value="1997" | 1997-11-05 | [[:d:Q205162|Q205162]] |- | [[Mignon McLaughlin]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-06 | data-sort-value="1983" | 1983-12-20 | [[:d:Q6844273|Q6844273]] |- | [[Maxine Kumin]] | data-sort-value="1925" | 1925-06-06 | data-sort-value="2014" | 2014-02-06 | [[:d:Q2714693|Q2714693]] |- | [[Linda Kaljundi]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-06 | | [[:d:Q16405782|Q16405782]] |- | [[Mari-Liis Jakobson]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-06 | | [[:d:Q125397988|Q125397988]] |- | [[Tšingis-khaan]] | data-sort-value="1162" | 1162-05-31 | data-sort-value="1227" | 1227-08-25 | [[:d:Q720|Q720]] |- | [[Beau Brummel|Beau Brummell]] | data-sort-value="1778" | 1778-06-07 | data-sort-value="1840" | 1840-03-30 | [[:d:Q561019|Q561019]] |- | [[Gwendolyn Brooks]] | data-sort-value="1917" | 1917-06-07 | data-sort-value="2000" | 2000-12-03 | [[:d:Q270715|Q270715]] |- | [[Laila Hirvisaari]] | data-sort-value="1938" | 1938-06-07 | data-sort-value="2021" | 2021-06-16 | [[:d:Q3117328|Q3117328]] |- | [[Linnart Mäll]] | data-sort-value="1938" | 1938-06-07 | data-sort-value="2010" | 2010-02-14 | [[:d:Q459429|Q459429]] |- | [[Eri Klas]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-07 | data-sort-value="2016" | 2016-02-26 | [[:d:Q1351055|Q1351055]] |- | [[Tom Jones]] | data-sort-value="1940" | 1940-06-07 | | [[:d:Q180850|Q180850]] |- | [[Fred Vargas]] | data-sort-value="1957" | 1957-06-07 | | [[:d:Q237087|Q237087]] |- | [[Tatjana Järvi]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-07 | data-sort-value="2025" | 2025-04-30 | [[:d:Q12376578|Q12376578]] |- | [[Kerti Tergem]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-07 | | [[:d:Q16408541|Q16408541]] |- | [[Hanna Brotherus]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-07 | | [[:d:Q19746021|Q19746021]] |- | [[Marvi Remmik]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-07 | | [[:d:Q61706821|Q61706821]] |- | [[Jonne Kotta]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-07 | | [[:d:Q16404153|Q16404153]] |- | [[Frank Lloyd Wright]] | data-sort-value="1867" | 1867-06-08 | data-sort-value="1959" | 1959-04-09 | [[:d:Q5604|Q5604]] |- | [[Ernst Enno]] | data-sort-value="1875" | 1875-06-08 | data-sort-value="1934" | 1934-03-07 | [[:d:Q1357983|Q1357983]] |- | [[Marguerite Yourcenar]] | data-sort-value="1903" | 1903-06-08 | data-sort-value="1987" | 1987-12-17 | [[:d:Q163118|Q163118]] |- | [[Ruth Stone]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-08 | data-sort-value="2011" | 2011-11-19 | [[:d:Q3655987|Q3655987]] |- | [[Ivar Grünthal]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-08 | data-sort-value="1996" | 1996-02-14 | [[:d:Q1675679|Q1675679]] |- | [[Sara Paretsky]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-08 | | [[:d:Q438024|Q438024]] |- | [[Karin Alvtegen]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-08 | | [[:d:Q260420|Q260420]] |- | [[Veronika Kalmus]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-08 | | [[:d:Q24546274|Q24546274]] |- | [[Lilli Luuk]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-08 | | [[:d:Q106375022|Q106375022]] |- | [[Viljar Lubi]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-08 | | [[:d:Q16406983|Q16406983]] |- | [[Andero Uusberg]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-08 | | [[:d:Q17447249|Q17447249]] |- | [[Peeter I]] | data-sort-value="1672" | 1672-05-30 | data-sort-value="1725" | 1725-01-28 | [[:d:Q8479|Q8479]] |- | [[Bertha von Suttner]] | data-sort-value="1843" | 1843-06-09 | data-sort-value="1914" | 1914-06-21 | [[:d:Q18456|Q18456]] |- | [[Gerda Mayer]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-09 | data-sort-value="2021" | 2021-07-15 | [[:d:Q20984505|Q20984505]] |- | [[Gunta Randla]] | data-sort-value="1943" | 1943-06-09 | | [[:d:Q16405666|Q16405666]] |- | [[Madis Jürgen]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-09 | | [[:d:Q16405206|Q16405206]] |- | [[Kadri Liik]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-09 | | [[:d:Q12365981|Q12365981]] |- | [[Hiro Arikawa]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-09 | | [[:d:Q1059911|Q1059911]] |- | [[Aleksander Aspel]] | data-sort-value="1908" | 1908-06-10 | data-sort-value="1975" | 1975-03-21 | [[:d:Q12358656|Q12358656]] |- | [[Saul Bellow]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-10 | data-sort-value="2005" | 2005-04-05 | [[:d:Q83059|Q83059]] |- | [[Prints Philip|Prints Philip, Edinburghi hertsog]] | data-sort-value="1921" | 1921-06-10 | data-sort-value="2021" | 2021-04-09 | [[:d:Q80976|Q80976]] |- | [[E. O. Wilson|Edward O. Wilson]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-10 | data-sort-value="2021" | 2021-12-26 | [[:d:Q211029|Q211029]] |- | [[Marion Chesney]] | data-sort-value="1936" | 1936-06-10 | data-sort-value="2019" | 2019-12-31<br/>2019-12-30 | [[:d:Q444697|Q444697]] |- | [[Tiina Raitviir]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-10 | | [[:d:Q12376890|Q12376890]] |- | [[Haldi Normet-Saarna]] | data-sort-value="1953" | 1953-06-10 | | [[:d:Q25520060|Q25520060]] |- | [[Jacques-Yves Cousteau]] | data-sort-value="1910" | 1910-06-11 | data-sort-value="1997" | 1997-06-25 | [[:d:Q83233|Q83233]] |- | [[Josephine Miles]] | data-sort-value="1911" | 1911-06-11 | data-sort-value="1985" | 1985-05-12 | [[:d:Q6288420|Q6288420]] |- | [[Harald Suislepp]] | data-sort-value="1921" | 1921-06-11 | data-sort-value="2000" | 2000-09-21 | [[:d:Q1584778|Q1584778]] |- | [[Mati Mandel]] | data-sort-value="1945" | 1945-06-11 | | [[:d:Q12369992|Q12369992]] |- | [[Peeter Ernits]] | data-sort-value="1953" | 1953-06-11 | | [[:d:Q12372175|Q12372175]] |- | [[Mihkel Tiks]] | data-sort-value="1953" | 1953-06-11 | | [[:d:Q42888802|Q42888802]] |- | [[Annika Haas]] | data-sort-value="1974" | 1974-06-11 | | [[:d:Q56871568|Q56871568]] |- | [[Caroline Criado Perez|Caroline Criado-Perez]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-11 | | [[:d:Q14945692|Q14945692]] |- | [[Vladimir Svet]] | data-sort-value="1992" | 1992-06-11 | | [[:d:Q85986254|Q85986254]] |- | [[Djuna Barnes]] | data-sort-value="1892" | 1892-06-12 | data-sort-value="1982" | 1982-06-18 | [[:d:Q234721|Q234721]] |- | [[Herta Elviste]] | data-sort-value="1923" | 1923-06-12 | data-sort-value="2015" | 2015-10-29 | [[:d:Q12363928|Q12363928]] |- | [[Niina Kuusik]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-12 | data-sort-value="1984" | 1984-06-14 | [[:d:Q120805078|Q120805078]] |- | [[Paul Haavaoks]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-12 | data-sort-value="1983" | 1983-09-30 | [[:d:Q772499|Q772499]] |- | [[George H. W. Bush]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-12 | data-sort-value="2018" | 2018-11-30 | [[:d:Q23505|Q23505]] |- | [[Anne Frank]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-12 | data-sort-value="1945" | 1945-02 | [[:d:Q4583|Q4583]] |- | [[Ivo Linna]] | data-sort-value="1949" | 1949-06-12 | | [[:d:Q1375381|Q1375381]] |- | [[Matti Maasikas]] | data-sort-value="1967" | 1967-06-12 | | [[:d:Q16407368|Q16407368]] |- | [[Ewert Sundja]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-12 | | [[:d:Q6545073|Q6545073]] |- | [[Liisa Pulk]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-12 | | [[:d:Q12368737|Q12368737]] |- | [[William Butler Yeats]] | data-sort-value="1865" | 1865-06-13 | data-sort-value="1939" | 1939-01-28 | [[:d:Q40213|Q40213]] |- | [[Dorothy L. Sayers]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-13 | data-sort-value="1957" | 1957-12-17 | [[:d:Q106740|Q106740]] |- | [[Arvo Mägi]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-13 | data-sort-value="2004" | 2004-11-27 | [[:d:Q717462|Q717462]] |- | [[Ülle Udam]] | data-sort-value="1943" | 1943-06-13 | data-sort-value="2016" | 2016-07-27 | [[:d:Q18626597|Q18626597]] |- | [[Virginie Despentes]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-13 | | [[:d:Q295015|Q295015]] |- | [[Laila Kaasik]] | data-sort-value="1991" | 1991-06-13 | | [[:d:Q112439809|Q112439809]] |- | [[Charles Augustin de Coulomb]] | data-sort-value="1736" | 1736-06-14 | data-sort-value="1806" | 1806-08-23 | [[:d:Q81716|Q81716]] |- | [[Harriet Beecher Stowe]] | data-sort-value="1811" | 1811-06-14 | data-sort-value="1896" | 1896-07-01 | [[:d:Q102513|Q102513]] |- | [[Ott Kangilaski]] | data-sort-value="1911" | 1911-06-14 | data-sort-value="1975" | 1975-04-28 | [[:d:Q16405999|Q16405999]] |- | [[Lise Nørgaard]] | data-sort-value="1917" | 1917-06-14 | data-sort-value="2023" | 2023-01-01 | [[:d:Q463747|Q463747]] |- | [[Irmelin Sandman Lilius]] | data-sort-value="1936" | 1936-06-14 | | [[:d:Q3360503|Q3360503]] |- | [[Donald Trump]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-14 | | [[:d:Q22686|Q22686]] |- | [[Robert Lepikson]] | data-sort-value="1952" | 1952-06-14 | data-sort-value="2006" | 2006-07-01<br/>2006-06-30 | [[:d:Q7346851|Q7346851]] |- | [[Olaf Scholz]] | data-sort-value="1958" | 1958-06-14 | | [[:d:Q61053|Q61053]] |- | [[Kaidi Tamm]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-14 | | [[:d:Q120190118|Q120190118]] |- | [[Leah Naomi Green]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-14 | | [[:d:Q66821216|Q66821216]] |- | [[Marju Himma]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-14 | | [[:d:Q112306673|Q112306673]] |- | [[Elise Rosalie Aun|Elise Aun]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-15 | data-sort-value="1932" | 1932-06-02 | [[:d:Q19502199|Q19502199]] |- | [[Konstantin Balmont]] | data-sort-value="1867" | 1867-06-03 | data-sort-value="1942" | 1942-12-23 | [[:d:Q314498|Q314498]] |- | [[Amy Clampitt]] | data-sort-value="1920" | 1920-06-15 | data-sort-value="1994" | 1994-09-10 | [[:d:Q128263|Q128263]] |- | [[Heli Kendra]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-15 | | [[:d:Q111381329|Q111381329]] |- | [[Taavi Eelmaa]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-15 | | [[:d:Q12376034|Q12376034]] |- | [[Tiina Kattel]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-15 | | [[:d:Q20528348|Q20528348]] |- | [[Züleyxa Izmailova]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-15 | | [[:d:Q29420289|Q29420289]] |- | [[Ellinor Rängel]] | data-sort-value="1902" | 1902-06-16 | data-sort-value="1967" | 1967-08-14 | [[:d:Q27430370|Q27430370]] |- | [[Helvi Hämäläinen]] | data-sort-value="1907" | 1907-06-16 | data-sort-value="1998" | 1998-01-17 | [[:d:Q4118924|Q4118924]] |- | [[Joyce Carol Oates]] | data-sort-value="1938" | 1938-06-16 | | [[:d:Q217557|Q217557]] |- | [[Ernesto Preatoni]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-16 | | [[:d:Q116281635|Q116281635]] |- | [[Artemi Troitski|Artjom Troitski]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-16 | | [[:d:Q4463473|Q4463473]] |- | [[Parvel Pruunsild]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-16 | | [[:d:Q113403151|Q113403151]] |- | [[Erki Savisaar]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-16 | | [[:d:Q20528493|Q20528493]] |- | [[Siiri Pärkson]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-16 | data-sort-value="2024" | 2024-03-06 | [[:d:Q65267309|Q65267309]] |- | [[Salla Simukka]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-16 | | [[:d:Q11892079|Q11892079]] |- | [[Ott Puumeister]] | data-sort-value="1985" | 1985-06-16 | | [[:d:Q117185215|Q117185215]] |- | [[Eeva Joenpelto]] | data-sort-value="1921" | 1921-06-17 | data-sort-value="2004" | 2004-01-28 | [[:d:Q2061062|Q2061062]] |- | [[Endel Sõgel]] | data-sort-value="1922" | 1922-06-17 | data-sort-value="1998" | 1998-12-07 | [[:d:Q12362095|Q12362095]] |- | [[Eino Baskin]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-17 | data-sort-value="2015" | 2015-03-11 | [[:d:Q3745108|Q3745108]] |- | [[Mati Laur]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-17 | | [[:d:Q3737420|Q3737420]] |- | [[Nina Lykke]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-17 | | [[:d:Q27890804|Q27890804]] |- | [[Ain Anger]] | data-sort-value="1971" | 1971-06-17 | | [[:d:Q16915712|Q16915712]] |- | [[Kristi Raik]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-17 | | [[:d:Q61110455|Q61110455]] |- | [[Karoli Hindriks]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-17 | | [[:d:Q12366511|Q12366511]] |- | [[Anamarija Lampič]] | data-sort-value="1995" | 1995-06-17 | | [[:d:Q18811347|Q18811347]] |- | [[Ivan Gontšarov]] | data-sort-value="1812" | 1812-06-06 | data-sort-value="1891" | 1891-09-15 | [[:d:Q189665|Q189665]] |- | [[John Lucas]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-18 | data-sort-value="2020" | 2020-04-05 | [[:d:Q1701524|Q1701524]] |- | [[Jürgen Habermas]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-18 | data-sort-value="2026" | 2026-03-14 | [[:d:Q76357|Q76357]] |- | [[Lisa Randall]] | data-sort-value="1962" | 1962-06-18 | | [[:d:Q450404|Q450404]] |- | [[Oleksi Reznikov]] | data-sort-value="1966" | 1966-06-18 | | [[:d:Q4392444|Q4392444]] |- | [[Anu Tali]] | data-sort-value="1972" | 1972-06-18 | | [[:d:Q468753|Q468753]] |- | [[Kaja Kallas]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-18 | | [[:d:Q11869065|Q11869065]] |- | [[Anna-Stina Treumund]] | data-sort-value="1982" | 1982-06-18 | data-sort-value="2017" | 2017-05-30 | [[:d:Q16407334|Q16407334]] |- | [[Blaise Pascal]] | data-sort-value="1623" | 1623-06-19 | data-sort-value="1662" | 1662-08-19 | [[:d:Q1290|Q1290]] |- | [[Elbert Hubbard]] | data-sort-value="1856" | 1856-06-19 | data-sort-value="1915" | 1915-05-07 | [[:d:Q734329|Q734329]] |- | [[Maie Kalda]] | data-sort-value="1929" | 1929-06-19 | data-sort-value="2013" | 2013-11-08 | [[:d:Q12369514|Q12369514]] |- | [[Paul Himma]] | data-sort-value="1953" | 1953-06-19 | | [[:d:Q12372051|Q12372051]] |- | [[Boris Johnson]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-19 | | [[:d:Q180589|Q180589]] |- | [[Maret Nukke]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-19 | | [[:d:Q120405596|Q120405596]] |- | [[Kai Lobjakas]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-19 | | [[:d:Q12366046|Q12366046]] |- | [[Manuela Pihlap]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-19 | | [[:d:Q120405334|Q120405334]] |- | [[Eva Kübar]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-19 | | [[:d:Q24545833|Q24545833]] |- | [[Tatjana Mihhailova-Saar]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-19 | | [[:d:Q7688162|Q7688162]] |- | [[Andre Hanimägi]] | data-sort-value="1989" | 1989-06-19 | | [[:d:Q117404893|Q117404893]] |- | [[Catherine Cookson]] | data-sort-value="1906" | 1906-06-20 | data-sort-value="1998" | 1998-06-11 | [[:d:Q292223|Q292223]] |- | [[Katrin Jakobi]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-20 | data-sort-value="1986" | 1986-01-26 | [[:d:Q108419722|Q108419722]] |- | [[Enn Vetemaa]] | data-sort-value="1936" | 1936-06-20 | data-sort-value="2017" | 2017-03-28 | [[:d:Q438409|Q438409]] |- | [[Nele Neuhaus|Cornelia Löwenberg]] | data-sort-value="1967" | 1967-06-20 | | [[:d:Q92152|Q92152]] |- | [[Annely Oone]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-20 | | [[:d:Q112065941|Q112065941]] |- | [[Rebecca Hazelton]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-20 | | [[:d:Q7301766|Q7301766]] |- | [[Katja Novitskova]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-20 | | [[:d:Q19667905|Q19667905]] |- | [[Ben Jonson]] | data-sort-value="1572" | 1572-06-11 | data-sort-value="1637" | 1637-08-06 | [[:d:Q193857|Q193857]] |- | [[Hastings Ismay]] | data-sort-value="1887" | 1887-06-21 | data-sort-value="1965" | 1965-12-17 | [[:d:Q335004|Q335004]] |- | [[Jean-Paul Sartre]] | data-sort-value="1905" | 1905-06-21 | data-sort-value="1980" | 1980-04-15 | [[:d:Q9364|Q9364]] |- | [[Françoise Sagan]] | data-sort-value="1935" | 1935-06-21 | data-sort-value="2004" | 2004-09-24 | [[:d:Q1646|Q1646]] |- | [[Ian McEwan]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-21 | | [[:d:Q190379|Q190379]] |- | [[Tiina Torop]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | | [[:d:Q112609055|Q112609055]] |- | [[Jeanne Labrune]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-21 | | [[:d:Q3176089|Q3176089]] |- | [[Peeter Müürsepp juunior]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-21 | | [[:d:Q12372211|Q12372211]] |- | [[Riina Raudne]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-21 | | [[:d:Q29420336|Q29420336]] |- | [[Aaro Hellaakoski]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-22 | data-sort-value="1952" | 1952-11-23 | [[:d:Q4661753|Q4661753]] |- | [[Norbert Elias]] | data-sort-value="1897" | 1897-06-22 | data-sort-value="1990" | 1990-08-01 | [[:d:Q75812|Q75812]] |- | [[Erich Maria Remarque]] | data-sort-value="1898" | 1898-06-22 | data-sort-value="1970" | 1970-09-25 | [[:d:Q47293|Q47293]] |- | [[Michael Coady]] | data-sort-value="1939" | 1939-06-22 | data-sort-value="2024" | 2024-03 | [[:d:Q6829315|Q6829315]] |- | [[Kaarina Helakisa]] | data-sort-value="1946" | 1946-06-22 | data-sort-value="1998" | 1998-04-20 | [[:d:Q5484739|Q5484739]] |- | [[Leelo Tungal]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-22 | | [[:d:Q432806|Q432806]] |- | [[Johanna Sinisalo]] | data-sort-value="1958" | 1958-06-22 | | [[:d:Q2746094|Q2746094]] |- | [[Yū Miri|Miri Yū]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-22 | | [[:d:Q439860|Q439860]] |- | [[Kadri Hinrikus]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-22 | | [[:d:Q16405903|Q16405903]] |- | [[Anna Tiido]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-22 | | [[:d:Q112661294|Q112661294]] |- | [[Urmas Reinsalu]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-22 | | [[:d:Q645970|Q645970]] |- | [[Marko Mägi (muusik)|Marko Mägi]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-22 | | [[:d:Q113495181|Q113495181]] |- | [[Anna Ahmatova]] | data-sort-value="1889" | 1889-06-11 | data-sort-value="1966" | 1966-03-05 | [[:d:Q80440|Q80440]] |- | [[Peet Vallak]] | data-sort-value="1893" | 1893-06-23 | data-sort-value="1959" | 1959-03-17 | [[:d:Q1708337|Q1708337]] |- | [[Juta Lehiste]] | data-sort-value="1941" | 1941-06-23 | | [[:d:Q20933531|Q20933531]] |- | [[Frances McDormand]] | data-sort-value="1957" | 1957-06-23 | | [[:d:Q204299|Q204299]] |- | [[Liu Cixin]] | data-sort-value="1963" | 1963-06-23 | | [[:d:Q607588|Q607588]] |- | [[Katrin Merisalu]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-23 | | [[:d:Q29420107|Q29420107]] |- | [[Kaja Kann]] | data-sort-value="1973" | 1973-06-23 | | [[:d:Q16406054|Q16406054]] |- | [[Janika Sillamaa]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-23 | | [[:d:Q544368|Q544368]] |- | [[Ambrose Bierce]] | data-sort-value="1842" | 1842-06-24 | data-sort-value="1914" | 1914 | [[:d:Q191050|Q191050]] |- | [[Alfons Rebane]] | data-sort-value="1908" | 1908-06-24 | data-sort-value="1976" | 1976-03-08 | [[:d:Q77408|Q77408]] |- | [[Mary Wesley]] | data-sort-value="1912" | 1912-06-24 | data-sort-value="2002" | 2002-12-30 | [[:d:Q446943|Q446943]] |- | [[Heli Lääts]] | data-sort-value="1932" | 1932-06-24 | data-sort-value="2018" | 2018-02-16 | [[:d:Q16407255|Q16407255]] |- | [[Julia Kristeva]] | data-sort-value="1941" | 1941-06-24 | | [[:d:Q159876|Q159876]] |- | [[Rebecca Solnit]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-24 | | [[:d:Q2134968|Q2134968]] |- | [[George Orwell]] | data-sort-value="1903" | 1903-06-25 | data-sort-value="1950" | 1950-01-21 | [[:d:Q3335|Q3335]] |- | [[Felix Kotta]] | data-sort-value="1910" | 1910-06-25 | data-sort-value="1963" | 1963-10-11 | [[:d:Q12362575|Q12362575]] |- | [[Salme Raatma]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-25 | data-sort-value="2008" | 2008-02-28 | [[:d:Q16405299|Q16405299]] |- | [[Ralf Parve]] | data-sort-value="1919" | 1919-06-25 | data-sort-value="2011" | 2011-04-29 | [[:d:Q2129346|Q2129346]] |- | [[Ingeborg Bachmann]] | data-sort-value="1926" | 1926-06-25 | data-sort-value="1973" | 1973-10-17 | [[:d:Q78506|Q78506]] |- | [[Kersti Unt]] | data-sort-value="1950" | 1950-06-25 | | [[:d:Q12366821|Q12366821]] |- | [[Patricia Smith]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-25 | | [[:d:Q7145842|Q7145842]] |- | [[Virve Sarapik]] | data-sort-value="1961" | 1961-06-25 | | [[:d:Q12378773|Q12378773]] |- | [[Erki Nool]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-25 | | [[:d:Q334700|Q334700]] |- | [[Pearl S. Buck]] | data-sort-value="1892" | 1892-06-26 | data-sort-value="1973" | 1973-03-06 | [[:d:Q80900|Q80900]] |- | [[Ellen Liiger]] | data-sort-value="1918" | 1918-06-26 | data-sort-value="1987" | 1987-08-04 | [[:d:Q12361911|Q12361911]] |- | [[Sławomir Mrożek]] | data-sort-value="1930" | 1930-06-29<br/>1930-06-26 | data-sort-value="2013" | 2013-08-15 | [[:d:Q18832|Q18832]] |- | [[Mirkka Rekola]] | data-sort-value="1931" | 1931-06-26 | data-sort-value="2014" | 2014-02-05 | [[:d:Q6873648|Q6873648]] |- | [[Gennadi Zjuganov]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-26 | | [[:d:Q182452|Q182452]] |- | [[Riho Sibul]] | data-sort-value="1958" | 1958-06-26 | data-sort-value="2022" | 2022-11-20 | [[:d:Q7333914|Q7333914]] |- | [[Valeri Panjuškin]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-26 | | [[:d:Q4344580|Q4344580]] |- | [[Jaan Jõgever]] | data-sort-value="1860" | 1860-06-27 | data-sort-value="1924" | 1924-11-06 | [[:d:Q12364823|Q12364823]] |- | [[Emma Goldman]] | data-sort-value="1869" | 1869-06-27 | data-sort-value="1940" | 1940-05-14 | [[:d:Q79969|Q79969]] |- | [[Helen Keller]] | data-sort-value="1880" | 1880-06-27 | data-sort-value="1968" | 1968-06-01 | [[:d:Q38203|Q38203]] |- | [[Gaston Bachelard]] | data-sort-value="1884" | 1884-06-27 | data-sort-value="1962" | 1962-10-16 | [[:d:Q270800|Q270800]] |- | [[Jacques Deval]] | data-sort-value="1890" | 1890-06-27 | data-sort-value="1972" | 1972-12-19 | [[:d:Q332733|Q332733]] |- | [[Igor Gräzin]] | data-sort-value="1952" | 1952-06-27 | | [[:d:Q5993313|Q5993313]] |- | [[Katrin Kivimaa]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-27 | | [[:d:Q12366616|Q12366616]] |- | [[Cecily von Ziegesar]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-27 | | [[:d:Q234255|Q234255]] |- | [[Indrek Grigor]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-27<br/>1981 | | [[:d:Q20528629|Q20528629]] |- | [[Sirly Oder]] | data-sort-value="1983" | 1983-06-27 | | [[:d:Q112247627|Q112247627]] |- | [[Jean-Jacques Rousseau]] | data-sort-value="1712" | 1712-06-28 | data-sort-value="1778" | 1778-07-02 | [[:d:Q6527|Q6527]] |- | [[Netty Pinna]] | data-sort-value="1883" | 1883-06-28 | data-sort-value="1937" | 1937-04-28 | [[:d:Q16403593|Q16403593]] |- | [[Helgi Erilaid]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-28 | data-sort-value="2023" | 2023-03-24 | [[:d:Q16404232|Q16404232]] |- | [[Tõnu Seilenthal]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-28 | | [[:d:Q16404383|Q16404383]] |- | [[Deborah Moggach]] | data-sort-value="1948" | 1948-06-28 | | [[:d:Q3020878|Q3020878]] |- | [[Anneli Jordahl]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-28 | | [[:d:Q4957395|Q4957395]] |- | [[Jaanika Anderson]] | data-sort-value="1978" | 1978-06-28 | | [[:d:Q20528369|Q20528369]] |- | [[Anu Taul]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-28 | | [[:d:Q16406559|Q16406559]] |- | [[Giacomo Leopardi]] | data-sort-value="1798" | 1798-06-29 | data-sort-value="1837" | 1837-06-14 | [[:d:Q172599|Q172599]] |- | [[Sergei Witte]] | data-sort-value="1849" | 1849-06-17 | data-sort-value="1915" | 1915-02-28 | [[:d:Q155329|Q155329]] |- | [[Antoine de Saint-Exupéry]] | data-sort-value="1900" | 1900-06-29 | data-sort-value="1944" | 1944-07-31 | [[:d:Q2908|Q2908]] |- | [[Laine Villenthal]] | data-sort-value="1922" | 1922-06-29 | data-sort-value="2009" | 2009-05-23 | [[:d:Q12368249|Q12368249]] |- | [[Charlotte Bingham]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-29 | data-sort-value="2025" | 2025-11-16 | [[:d:Q5085854|Q5085854]] |- | [[Katrine Engberg]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-29 | | [[:d:Q40523516|Q40523516]] |- | [[Inga Gaile]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-29 | | [[:d:Q16358120|Q16358120]] |- | [[Elina Born]] | data-sort-value="1994" | 1994-06-29 | | [[:d:Q16403201|Q16403201]] |- | [[Frédéric Bastiat]] | data-sort-value="1801" | 1801-06-30 | data-sort-value="1850" | 1850-12-24 | [[:d:Q13515|Q13515]] |- | [[Czesław Miłosz]] | data-sort-value="1911" | 1911-06-30 | data-sort-value="2004" | 2004-08-14 | [[:d:Q45970|Q45970]] |- | [[Aino Thoen]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-30 | data-sort-value="2010" | 2010-12-17 | [[:d:Q16406812|Q16406812]] |- | [[Kari Aronpuro]] | data-sort-value="1940" | 1940-06-30 | | [[:d:Q3739903|Q3739903]] |- | [[Tuula-Liina Varis]] | data-sort-value="1942" | 1942-06-30 | | [[:d:Q11898867|Q11898867]] |- | [[Anna Levandi]] | data-sort-value="1965" | 1965-06-30 | | [[:d:Q458023|Q458023]] |- | [[Erki Kasemets]] | data-sort-value="1969" | 1969-06-30 | | [[:d:Q59113182|Q59113182]] |- | [[Berk Vaher]] | data-sort-value="1975" | 1975-06-30 | | [[:d:Q12360267|Q12360267]] |} {{Wikidata list end}} no7zo7lmmon39ho74i0paczmi380z1j 0 6979 136144 122672 2026-10-30T22:25:47Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136144 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Space_41.146_ph_web-1.jpg|pisi|Rudolf Bauer, "Ruum" (1932)]] [[Pilt:Nagy_szoba_kis_nővel.jpg|pisi|Lilla Bodor, "Väike naine suures ruumis" (2009)]] [[Pilt:Michèle_Battut_6.jpg|pisi|Michèle Battut (* 1946), "Ruum", ''s.d.'']] '''Ruum''' on mõõtmeline ulatuvus, milles [[objekt]]idel ja [[sündmus]]tel on omavaheline asend ja suund. ==Proosa== * Kas ajad ei ole siis korrastatud niimoodi, nagu on korrastatud ruumid? Ometi on [[aeg]] ja ruum ju kaksikud, ühe ema, ühe [[saatus]]e [[laps]]ed. Ruumid on tulvil [[tarkus]]t; ajad täis näilist [[korratus]]t; ja ometi on [[inimene]] ilmselgelt loodud selleks, et püüda leida korda, et haarata [[pilk|pilguga]] oma aja[[hetk]]e, et rajada järelmaailm [[minevik]]ule: selle tarvis on tal [[mälestus]]ed ja [[mälu]]. Ja kas ei tee just nimelt see aegade üksteise otsa ehitamine [[inimkond|inimsoo]] tervikust vormitut hiigelhoonet, kus üks lammutab seda, mida teine rajas, kus jääb pikalt püsima see, mida kunagi ei oleks tulnud ehitadagi, ning kus [[sajand]]ite jooksul lõpuks kõik variseb rusudeks, mille all pelglikud inimesed elavad seda lootusrikkamalt, mida hapramad need on? (eessõna, lk 16) * Me näeme, kuidas [[Päike]]se ümber moodustuvad lihtsate, kaunite ja suurepäraste [[reegel|reeglite]] järgi [[planeet|planeedid]], mis liiguvad reipalt ning väsimatult ümber oma telje ja nende ühise keskpunkti ruumides, mis on proportsioonis nende [[suurus]]e ning tihedusega; samuti seda, kuidas nendesamade seaduste järgi moodustuvad mõne ümber neist [[kuu]]d, mida planeetide külgetõmbejõud paigal hoiab. Pole ülevamat [[pilt]]i kui see ettekujutus suurest [[universum]]ist; ja inimaru ei ole ehk kunagi riskinud ette võtta pikemat [[lend]]u ning seda osalt ka õnnelikult [[lõpp|lõpule]] viinud, kui siis, kui ''Koperniku'', ''Kepleri'', ''Newtoni'', ''Huygensi'' ja ''Kanti'' [[pea]]des sündisid planeetide tekke ning liikumise lihtsad, igavesed ja täiuslikud seadused. (esimene raamat, lk 23-24) * Iseendaga kõiges rahulduvale [[loodus]]ele on [[liiv]]atera niisama väärtuslik kui mõõtmatu tervik. Loodus pani paika ruumi ja olemise punktid, kus pidid tekkima maailmad, ning igas neist punktidest on ta oma lahutamatu [[võim]]u, tarkuse ja headuse küllusega nii terviklikult osaline, nagu ei oleks mingeid teisi tekkimise punkte, teisi maailma-aatomeid olemaski. (esimene raamat, lk 24) * * Niisiis on loodus meid paigutanud ühele kolmest keskmisest planeedist, millel näib valitsevat ka keskmine suhe ja tasakaalustatud proportsioon aegade ning ruumide, võimalik, et ka olendite tekke osas. Meie mateeria vahekord meie vaimuga on ehk niisama palju vastastikku kaalutletud kui meie [[päev]]ade ja [[öö]]de pikkus. (esimene raamat, lk 29) ** [[Johann Gottfried von Herder]], "Mõtteid inimkonna ajaloo filosoofiast", tlk Krista Räni, Tartu: Ilmamaa, 2019 * Miski ei kiirenda nii väga aja möödumist ja ei lühenda teed kui [[mõte]], mis täielikult valdab inimese sisemaailma. Välismaailm sarnaneb siis [[uni|unega]], mille [[unenägu|unenäoks]] on see mõte. Mõtte mõjul kaotab aeg mõõdu ja ruum distantsi. Lahkutakse ühest [[koht|kohast]] ja saabutakse teise, see ongi kõik. ** [[Alexandre Dumas vanem]], "[[Kolm musketäri]]", tlk Tatjana Hallap, 1977, lk 250-251 * [[Laev]]al möödub päev kiiresti. Alguses näib ta pikk; nii päike tõuseb [[ookean]]i kohal, lähevad segi aeg ja ruum. [[Jumal]] teab, millal kord [[õhtu]] tuleb! Ometigi unustad sa kella, näed varsti, kuidas lõunasöök lauale tuuakse, ja siis tuleb ka tõtlik öö. ** [[Aleksandr Grin]], "Lainetel tõttaja", tlk M. Käbrik, lk 239 * Kogetud [[maja]] ei ole inertne [[kast]]. Asustatud ruum ületab geomeetrilise ruumi. ** [[Gaston Bachelard]], "Ruumipoeetika", tlk Kaia Sisask, Vagabund, 1999, lk 90 * On õhtu. [[Meri]] on kullakarva, täpitud heledate [[valgus]]punktidega; ta loksub kahvaturohelise [[taevas|taeva]] all mingi mehhaanilise [[rahulolu]]ga. Kui tohutult suur ta on, kui [[tühjus|tühi]], see määratu avar ruum, mille järele ma olen kogu oma elu igatsenud! ** [[Iris Murdoch]], "Meri, meri", tlk Vilma Jürisalu, 1996, lk 20 * Tõsi on see, et isegi tavaliste [[raamat]]ute suured kogumid väänavad ruumi, nagu võib kõhklemata kinnitada igaüks, kes on käinud mõnes tõeliselt vanas antikvariaadis, sellises, mis näeb välja, nagu oleks selle kavandanud M. Escher mõnel halval [[päev]]al, ja millel on rohkem [[trepp]]e kui korruseid ja säärased riiuliread, mis lõppevad väikeste [[uks|ustega]], mis on ühele normaalmõõdus inimolendile kasutamiseks ilmselgelt liiga väikesed. [[Raamatukogu]]des valitsevaid seoseid väljendav võrrand oleks: teadmine=jõud=energia=aine=mass; korralik raamatupood on lihtsalt üks peenemat sorti [[must auk]], mis oskab lugeda. ** [[Terry Pratchett]], "Vahid! Vahid!", tlk Allan Eichenbaum, Varrak, 2002, lk 6 * [[Gröönimaa]] [[põrgu]] ei ole euroopalik [[väävel|väävliloikudega]] mägi[[maastik]]. Gröönimaa põrgu on suletud ruum. (lk 92) * Kõik ruumid, mille eesmärk on pakkuda võimalust mingiks ühistegevuseks, muutuvad sealt lahkumise järel irreaalseks. (lk 305) ** [[Peter Høeg]], "[[Preili Smilla lumetaju]]", tlk [[Arvo Alas]], 1997 * Laps on juba mõnda aega rääkinud ruumist enda ümber. Ta kasutab sõnu nagu "sees", ka "väljas", "peale", "alla", ta räägib ümbrusest üksikasjalikult, ta on kakskümmend kuud vana. :Aga mitte ajast, "homme", "eile", "kuu aja pärast" ei oma tema jaoks veel mingit tähendust. Ta ütleb "varsti" ja mõtleb sellega kõiki [[tulevik]]u vorme. :Me mõistame ruumi enne, kui hakkame mõistma [[aeg]]a. * Peter Høeg, "[[Piiri peal]]", tlk Tiina Toomet, 2004, lk 51-52 * [[Keel]] [[kirjandus]]e esmase ruumina ei pruugi olla iseenesestmõistetav: [[Austria]] kirjandus, [[inglise keel|ingliskeelsed]] kirjandused, [[hispaania keel|hispaaniakeelsed]] kirjandused. * Pagulaskirjanikke oli olnud varemgi (näit. [[Tuglas]] ja [[Eduard Vilde|Vilde]] 1906—1917), kuid siis oli tegu n.-ö. isikulise, mitte [[tekst]]ide pagendamisega (Vilde ja Tuglase teosed ilmusid [[Eesti]]s). Pärast aastat 1944 tekkis kirjandusruumis massiline tekstide pagendus, s. t. moodustus [[eesti kirjandus]]e variruum. * Variruumi mõnes mõttes kõige äärmuslikumate, nihilistlike määranguteni jõuti 1980.—1990. aastate vahetuse Eestis, kui n.-ö. enesekastreerimise korras avaldati seisukohta, et eesti kirjanduse ruumi pole [[Nõukogude Eesti|N. Eestis]] õieti olemas olnudki, vaid on olnud ainult üksikud mitte-kollaboratsionistlikud [[autor]]id või teosed, hea, kui needki. Ruum kui selline oli Eestis tühi. See seisukoht ehmatas isegi radikaalpagulasi. * ... kui eesti kirjanduse ruum pole määratud ainuüksi [[eesti keel]]ega, vaid ka Eesti maaga, geograafilise Eestiga, siis tuleb seda paratamatult arvestada eesti kirjanduse aega — ja teda ajas, [[ajalugu|ajaloos]] vaadeldes. Teisisõnu, tuleb silmas pidada ka muukeelset Eesti maal sündinud kirjandust, eelkõige muidugi baltisaksa kirjandust, mis oli eesti kirjanduse emaruum, aga ka [[Juri Lotman]]it ja kõiki teisi, kelle [[looming]] realiseerus osaliselt geograafilise Eesti institutsioonilises rüpes. ** [[Jaan Undusk]], "Eesti kirjanduse ajast, ruumist ja ülesandest XX sajandil. Teese kommentaaridega", Looming 2/1999 * [[Luuletus]]el ei ole [[sugu]]. Mind isiklikult sügavalt liigutavate tekstide puhul lahustub kirjutaja oma [[sõna]]dega loodud ajas ja ruumis ning nende atribuutides, muutub nendest lahutamatuks. Sellises ruumis sugu ei ole. Samuti leidub sellist [[luule]]t muuga võrreldes vähe, see on nii olnud ja jääb olema, sest ei allu mingile tellimusele. ** [[Helena Läks]]: [[Maarja Pärtna]], [https://www.sirp.ee/s1-artiklid/c7-kirjandus/2014-06-19-18-07-52/ Soov leida rahu, tung teha lärmi]. Intervjuu. Sirp, 19. juuni 2014 * [[Lugemine]] on ninanips mitte ainult vaimsele, vaid ka füüsilisele piiratusele. Kirjandus pöörab ümber [[füüsika]] paratamatused, sest lugu saab lugeja kanda [[minevik]]ku viisil, mis on termodünaamika teise seaduse tõttu võimatu. Päikesesüsteemile kõige lähem täht, Proxima Centauri, asub isegi kõige kiiremast kosmoselaevast kümnete tuhandete aastate kaugusel. Ent lugedes võime liikuda sekundiga valgusaastate taha, vaadata distantsilt Laniakead – igal leheküljel võib meid oodata ussiauk. Lugemine on aja ja ruumi ületamise [[kunst]], liikumatu liikumine. ** [[Jan Kaus]], [https://edasi.org/27535/jan-kaus-uheksa-teesi-lugemise-kohta/ "Üheksa teesi lugemise kohta"], Edasi, 19. juuli 2018 * [[Kass]]id on teadupoolest psühhopomplikud olevused, kelle jaoks liminaalne [[maastik]] on kodune koht. Neid on lihtne kujutleda sujuvalt lipsamas reaalsest ruumist sümboolsesse ja tagasi. ** [[Heili Sepp]] [http://www.vikerkaar.ee/archives/26248 "Killustatud kogemuste Narva"] Vikerkaar, mai 2020 * Selle [[näidend]]i kangelased on [[mehed]], keda me kohtame kesest närvesöövat ööd [[sünnitusmaja]]s. Nad ootavad oma laste [[sünd]]i. Selline olukord ja ruum eeldavad, et need [[inimesed]] ei saa olla halvad. Selles näidendis on kõik inimesed [[hea]]d. Inimene, kes ootab sünnitusmajas oma last, ei saa olla [[halb]]. Kõigil neil inimestel on midagi, mis neid ühendab. Nad on need, kes valmistuvad kohtumiseks uute inimestega. Nendega, kes kujundavad meie tulevikuinimese olemuse. ** [[Jevgeni Griškovetš]] oma näidendi "Kaalud" kohta (tlk Sven Karja) * [[Lilian Langsepp]] ütles kord köögilaua taga ühest [[Laozi]] värsist inspireerituna, et ruum tekib siis, kui [[tühjus]]est tükk välja lõigata. Kuidagi tuleb nendest tühjadest majadest siis tükk välja lõigata või majadest majakujulised tükid välja lõigata, et tekiks uuesti ruum. ** Helmi Marie Langsepp, Kristel Alliksaar, [https://www.sirp.ee/s1-artiklid/arhitektuur/kohtla-jarve-viimane-korter/ "Kohtla-Järve viimane korter"], Sirp, 31.01.2020 * Muide, [[näitus]]e tihe ja korrapärane riputus manab esile kujutluse ajast, mil Viltuse maja ruumid olid veel tõepoolest [[Tiit Pääsuke|Pääsukese]] ja tema koolivendade umbsevõitu ühikatoad. Ideaalis vajavad kunstniku intensiivsed maalid siiski [[avarus]]t ja suuri seinapindu, mida Viltuses majas paratamatult napib. Nii et ''ceterum censeo'', Tartu vajab tänapäevast [[kunstimuuseum]]i! ** [[Tõnis Tatar]], [https://sirp.ee/s1-artiklid/c6-kunst/paasukesest-eelarvamuse-ja-nostalgiata/ "Pääsukesest eelarvamuse ja nostalgiata"], Sirp, 27.11.2020 * Lihtsustatult võib öelda, et maailma [[ajalugu]], sõjad, ka tänapäevased konfliktid on ju ka võitlus ruumi eest ja meie igapäevases elus võib olla me ei teadvusta seda alati nii teravalt, aga [[keskkond]], ruumilised suhted määravad meie muid vahekordi üsna palju. Inimesed, kes tegelevad ruumi projekteerimisega, nagu mina näiteks, peavad siiski suvatsema seda ruumi ka uurida, nii et nende graafiliste lehtede tegevuspaigad on kõik konstrueeritud ruumid. Nad on sellised kõledad [[betoon]]ised, kuid võib olla suund, kuhu [[maailm]] läheb, ongi selline – ma pole päris kindel, aga mõnikord mulle tundub nii. ** [[Silver Vahtre]], intervjuu: Ode Maria Punamäe, [https://kultuur.err.ee/1608112348/silver-vahtre-tanapaevased-konfliktid-on-voitlus-ruumi-eest "Silver Vahtre: tänapäevased konfliktid on võitlus ruumi eest"], ERR, 16.02.2021 * [[Saatkond]] on kui tükike [[Eesti]]t võõral maal ning paljudel kujuneb just siin meist esmamulje. [[Arhitektuur]]il ja ruumide kujundusel on selles suur roll ning sestap on saatkonnahoonete projektid leitud valdavalt läbi arhitektuurivõistluse. Odavhanke ruumidiplomaatia head tulemust ei anna. Tundub, et saatkonnahooned teevad head tööd. ** [[Margit Mutso]], [https://kultuur.err.ee/1609126859/margit-mutso-kes-on-praegu-tallinna-ruumidiplomaat "Kes on praegu Tallinna ruumidiplomaat?"], ERR, 10.10.2023 ==Luule== <poem> Tule ja [[tants]]i, [[põrand]] on kuum, [[aeg]] on lühike, lõpmatu ruum. </poem> * [[Karl Ristikivi]], "*Mängivad pillid, kuu on vees...", rmt: "[[Inimese teekond]]", 1990, lk 12 <poem> Ruumi on väga vaja. Ruum on [[aeg]]ade [[maja]]. </poem> * [[Juhan Viiding]], "Rohi", rmt: "Kogutud luule", 1998, lk 460 ==Välislingid== {{Vikipeedia}} [[Kategooria:Loodus]] cmkt13tf155iwlqdxfindrkxqz7fn1c 4 7664 136139 136006 2026-10-30T19:34:13Z ListeriaBot 2957 Wikidata list updated [V2] 136139 wikitext text/x-wiki * [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fdob%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP569%20%3Fdob%0A%09FILTER%20%28%20month%28%3Fdob%29%20%3D%212%20%29%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3AisPartOf%20%5B%20wikibase%3AwikiGroup%20%22wikiquote%22%20%5D%20.%0A%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cet%2Cde%2Cen%22.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20day%28%3Fdob%29%20year%28%3Fdob%29%20%3Fitem loetelu kõigi vikitsitaatide lõikes] {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?dob { ?item wdt:P569 ?dob FILTER ( month(?dob) = 12 ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?article schema:about ?item . ?article schema:isPartOf <https://et.wikiquote.org/>. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],et,de,en". } } ORDER BY day(?dob) year(?dob) ?item |columns=label:nimi,P569:sündinud,P570:surnud,Item:Vikiandmetes |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! nimi ! sündinud ! surnud ! Vikiandmetes |- | [[Juhan Kunder]] | data-sort-value="1852" | 1852-12<br/>1852-12-26<br/>1852-12-14 | data-sort-value="1888" | 1888-04-24 | [[:d:Q12365486|Q12365486]] |- | [[Rex Stout]] | data-sort-value="1886" | 1886-12-01 | data-sort-value="1975" | 1975-10-27 | [[:d:Q337351|Q337351]] |- | [[Vaira Vīķe-Freiberga]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-01 | | [[:d:Q151301|Q151301]] |- | [[Reet Sool]] | data-sort-value="1951" | 1951-12-01 | data-sort-value="2021" | 2021-12-30 | [[:d:Q24546351|Q24546351]] |- | [[Sofia Joons]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-01 | | [[:d:Q97226583|Q97226583]] |- | [[Kadri Tikerpuu]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-01 | | [[:d:Q124358028|Q124358028]] |- | [[Tanel Rander]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-01 | | [[:d:Q16405656|Q16405656]] |- | [[Georgi Žukov]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-02 | data-sort-value="1974" | 1974-06-18 | [[:d:Q124617|Q124617]] |- | [[Asta Hameri]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-02 | data-sort-value="1995" | 1995-07-18 | [[:d:Q42900802|Q42900802]] |- | [[Miloš Macourek]] | data-sort-value="1926" | 1926-12-02 | data-sort-value="2002" | 2002-09-30<br/>2002-10-01 | [[:d:Q526473|Q526473]] |- | [[Martin Veinmann]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-02 | | [[:d:Q12369951|Q12369951]] |- | [[Pierre Bayard]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-02 | | [[:d:Q1385909|Q1385909]] |- | [[Ann Patchett]] | data-sort-value="1963" | 1963-12-02<br/>1963-11-02 | | [[:d:Q433485|Q433485]] |- | [[Keiu Virro]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-02 | | [[:d:Q105824591|Q105824591]] |- | [[Ado Reinvald]] | data-sort-value="1847" | 1847-12-03 | data-sort-value="1922" | 1922-02-08 | [[:d:Q359922|Q359922]] |- | [[Joseph Conrad]] | data-sort-value="1857" | 1857-12-03 | data-sort-value="1924" | 1924-08-03 | [[:d:Q82925|Q82925]] |- | [[Ita Saks]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-03 | data-sort-value="2003" | 2003-03-23 | [[:d:Q6482631|Q6482631]] |- | [[Arne Oit]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-03 | data-sort-value="1975" | 1975-11-28 | [[:d:Q12359578|Q12359578]] |- | [[Rita Tasa]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-03 | data-sort-value="2007" | 2007-07-16 | [[:d:Q12374114|Q12374114]] |- | [[Grace Andreacchi]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-03 | | [[:d:Q5590973|Q5590973]] |- | [[Anne B. Ragde]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-03 | | [[:d:Q271494|Q271494]] |- | [[Johannes Kert]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-03 | data-sort-value="2021" | 2021-03-04 | [[:d:Q16402978|Q16402978]] |- | [[Liina Tabri|Liina Saar]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-03 | | [[:d:Q60617973|Q60617973]] |- | [[Thomas Carlyle]] | data-sort-value="1795" | 1795-12-04 | data-sort-value="1881" | 1881-02-05 | [[:d:Q151403|Q151403]] |- | [[Samuel Butler]] | data-sort-value="1835" | 1835-12-04 | data-sort-value="1902" | 1902-06-18 | [[:d:Q312829|Q312829]] |- | [[Rainer Maria Rilke]] | data-sort-value="1875" | 1875-12-04 | data-sort-value="1926" | 1926-12-29 | [[:d:Q76483|Q76483]] |- | [[Katherine Prichard|Katharine Susannah Prichard]] | data-sort-value="1883" | 1883-12-04 | data-sort-value="1969" | 1969-10-02 | [[:d:Q454686|Q454686]] |- | [[Aliise Moora]] | data-sort-value="1900" | 1900-12-04 | data-sort-value="1996" | 1996-05-08 | [[:d:Q16407752|Q16407752]] |- | [[Liisi Keedus]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-04 | | [[:d:Q95200135|Q95200135]] |- | [[Mirjam Puumeister]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-04 | | [[:d:Q123513810|Q123513810]] |- | [[Christian Kelch]] | data-sort-value="1657" | 1657-12-05 | data-sort-value="1710" | 1710-12-02 | [[:d:Q836191|Q836191]] |- | [[Fjodor Tjuttšev]] | data-sort-value="1803" | 1803-11-23 | data-sort-value="1873" | 1873-07-15 | [[:d:Q37217|Q37217]] |- | [[Christina Rossetti]] | data-sort-value="1830" | 1830-12-05 | data-sort-value="1894" | 1894-12-29 | [[:d:Q236596|Q236596]] |- | [[Walt Disney]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-05 | data-sort-value="1966" | 1966-12-15 | [[:d:Q8704|Q8704]] |- | [[Eeva-Liisa Manner]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-05 | data-sort-value="1995" | 1995-07-07 | [[:d:Q2728636|Q2728636]] |- | [[Madis Kõiv]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-05 | data-sort-value="2014" | 2014-09-24 | [[:d:Q3771145|Q3771145]] |- | [[Joan Didion]] | data-sort-value="1934" | 1934-12-05 | data-sort-value="2021" | 2021-12-23 | [[:d:Q267691|Q267691]] |- | [[Hanif Kureishi]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-05 | | [[:d:Q325936|Q325936]] |- | [[Lotta Olsson]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-05<br/>1973 | | [[:d:Q4971181|Q4971181]] |- | [[Kaimo Kuusk]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-05 | | [[:d:Q67872919|Q67872919]] |- | [[Aija Sakova]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-05 | | [[:d:Q24546079|Q24546079]] |- | [[Horatius]] | data-sort-value="-65" | -65-12-08 | data-sort-value="-8" | -8-11-27 | [[:d:Q6197|Q6197]] |- | [[Ève Curie]] | data-sort-value="1904" | 1904-12-06 | data-sort-value="2007" | 2007-10-22 | [[:d:Q230068|Q230068]] |- | [[Carin Gerhardsen]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-06 | | [[:d:Q4949887|Q4949887]] |- | [[Mall Nukke]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-06 | | [[:d:Q6743963|Q6743963]] |- | [[Anneli Palo]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-06 | | [[:d:Q12359303|Q12359303]] |- | [[Jeanine Cummins]] | data-sort-value="1974" | 1974-12-06 | | [[:d:Q83380765|Q83380765]] |- | [[Kristiina]] | data-sort-value="1626" | 1626-12-07 | data-sort-value="1689" | 1689-04-09 | [[:d:Q52937|Q52937]] |- | [[Willa Cather]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-07 | data-sort-value="1947" | 1947-04-24 | [[:d:Q229480|Q229480]] |- | [[Hilda Taba]] | data-sort-value="1902" | 1902-12-07 | data-sort-value="1967" | 1967-07-06 | [[:d:Q3135594|Q3135594]] |- | [[Kersti Merilaas]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-07 | data-sort-value="1986" | 1986-03-08 | [[:d:Q514281|Q514281]] |- | [[Noam Chomsky]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-07 | | [[:d:Q9049|Q9049]] |- | [[Linda Ruud]] | data-sort-value="1932" | 1932-12-07 | data-sort-value="2010" | 2010-06-23 | [[:d:Q12368823|Q12368823]] |- | [[Pentti Linkola]] | data-sort-value="1932" | 1932-12-07 | data-sort-value="2020" | 2020-04-05 | [[:d:Q734434|Q734434]] |- | [[Jaan Kruusvall]] | data-sort-value="1940" | 1940-12-07 | data-sort-value="2012" | 2012-04-03 | [[:d:Q1676760|Q1676760]] |- | [[Anne Fine]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-07 | | [[:d:Q448246|Q448246]] |- | [[Tom Waits]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-07 | | [[:d:Q184805|Q184805]] |- | [[Neinar Seli]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-07 | | [[:d:Q12370945|Q12370945]] |- | [[Johannes Aavik]] | data-sort-value="1880" | 1880-12-08 | data-sort-value="1973" | 1973-03-18 | [[:d:Q558166|Q558166]] |- | [[Elizabeth Daryush]] | data-sort-value="1887" | 1887-12-08 | data-sort-value="1977" | 1977-04-07 | [[:d:Q5362664|Q5362664]] |- | [[Ants Oras]] | data-sort-value="1900" | 1900-12-08 | data-sort-value="1982" | 1982-12-21 | [[:d:Q3482381|Q3482381]] |- | [[Delmore Schwartz]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-08 | data-sort-value="1966" | 1966-07-11 | [[:d:Q1184545|Q1184545]] |- | [[Niklas Luhmann]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-08 | data-sort-value="1998" | 1998-11-06 | [[:d:Q57238|Q57238]] |- | [[Maryla Rodowicz]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-08 | | [[:d:Q464531|Q464531]] |- | [[Maarja Jakobson]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-08 | | [[:d:Q13604231|Q13604231]] |- | [[Anne Mette Hancock]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-08<br/>1979 | | [[:d:Q61061602|Q61061602]] |- | [[John Milton]] | data-sort-value="1608" | 1608-12-09 | data-sort-value="1674" | 1674-11-08 | [[:d:Q79759|Q79759]] |- | [[Aili Viitar]] | data-sort-value="1904" | 1904-12-09 | data-sort-value="2000" | 2000-07-12 | [[:d:Q131412384|Q131412384]] |- | [[Ashleigh Brilliant]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-09 | data-sort-value="2025" | 2025-09-24 | [[:d:Q4805313|Q4805313]] |- | [[Joanna Trollope]] | data-sort-value="1943" | 1943-12-09 | data-sort-value="2025" | 2025-12-11 | [[:d:Q1997988|Q1997988]] |- | [[Jaak Jõerüüt]] | data-sort-value="1947" | 1947-12-09 | | [[:d:Q1676748|Q1676748]] |- | [[Eileen Myles]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-09 | | [[:d:Q5349419|Q5349419]] |- | [[Anna Gavalda]] | data-sort-value="1970" | 1970-12-09 | | [[:d:Q217388|Q217388]] |- | [[Kristiina Davidjants]] | data-sort-value="1974" | 1974-12-09 | | [[:d:Q16403565|Q16403565]] |- | [[Emily Dickinson]] | data-sort-value="1830" | 1830-12-10 | data-sort-value="1886" | 1886-05-15 | [[:d:Q4441|Q4441]] |- | [[Andrei Võšinski]] | data-sort-value="1883" | 1883-11-28 | data-sort-value="1954" | 1954-11-22 | [[:d:Q155860|Q155860]] |- | [[Nelly Sachs]] | data-sort-value="1891" | 1891-12-10 | data-sort-value="1970" | 1970-05-12 | [[:d:Q57074|Q57074]] |- | [[Clarice Lispector]] | data-sort-value="1920" | 1920-12-10 | data-sort-value="1977" | 1977-12-09 | [[:d:Q235955|Q235955]] |- | [[Jorge Semprún]] | data-sort-value="1923" | 1923-12-10 | data-sort-value="2011" | 2011-06-07 | [[:d:Q157004|Q157004]] |- | [[Valve Raudnask]] | data-sort-value="1936" | 1936-12-10 | | [[:d:Q16408280|Q16408280]] |- | [[Juta Kivimäe]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-10 | | [[:d:Q16403425|Q16403425]] |- | [[Paul Varul]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-10 | | [[:d:Q449663|Q449663]] |- | [[Cornelia Funke]] | data-sort-value="1958" | 1958-12-10 | | [[:d:Q57971|Q57971]] |- | [[René Värk]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-10<br/>1977 | | [[:d:Q116940456|Q116940456]] |- | [[Ellen Key]] | data-sort-value="1849" | 1849-12-11 | data-sort-value="1926" | 1926-04-25 | [[:d:Q238443|Q238443]] |- | [[Nils Ferlin]] | data-sort-value="1898" | 1898-12-11 | data-sort-value="1961" | 1961-10-21 | [[:d:Q1647728|Q1647728]] |- | [[Aleksandr Solženitsõn]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-11 | data-sort-value="2008" | 2008-08-03 | [[:d:Q34474|Q34474]] |- | [[Ilmar Laaban]] | data-sort-value="1921" | 1921-12-11 | data-sort-value="2000" | 2000-11-29 | [[:d:Q958643|Q958643]] |- | [[Piret Peiker]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-11 | | [[:d:Q16407110|Q16407110]] |- | [[Ülle Madise]] | data-sort-value="1974" | 1974-12-11 | | [[:d:Q16407395|Q16407395]] |- | [[Colleen Hoover]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-11 | | [[:d:Q18348293|Q18348293]] |- | [[Lola Ridge]] | data-sort-value="1873" | 1873-12-12 | data-sort-value="1941" | 1941-05-19 | [[:d:Q3258772|Q3258772]] |- | [[Volter Kilpi]] | data-sort-value="1874" | 1874-12-12 | data-sort-value="1939" | 1939-06-13 | [[:d:Q2658722|Q2658722]] |- | [[Hermynia Zur Mühlen]] | data-sort-value="1883" | 1883-12-12 | data-sort-value="1951" | 1951-03-20 | [[:d:Q88845|Q88845]] |- | [[Vassili Grossman]] | data-sort-value="1905" | 1905-11-29<br/>1905-12-12 | data-sort-value="1964" | 1964-09-14 | [[:d:Q313767|Q313767]] |- | [[Tuija Lehtinen]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-12 | | [[:d:Q3735576|Q3735576]] |- | [[Toomas Trass]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-12 | | [[:d:Q2443001|Q2443001]] |- | [[Heinrich Heine]] | data-sort-value="1797" | 1797-12-13 | data-sort-value="1856" | 1856-02-17 | [[:d:Q44403|Q44403]] |- | [[Emily Carr]] | data-sort-value="1871" | 1871-12-13 | data-sort-value="1945" | 1945-03-02 | [[:d:Q289624|Q289624]] |- | [[Arnold Matteus]] | data-sort-value="1897" | 1897-12-13 | data-sort-value="1986" | 1986-11-02 | [[:d:Q695747|Q695747]] |- | [[George P. Shultz]] | data-sort-value="1920" | 1920-12-13 | data-sort-value="2021" | 2021-02-06 | [[:d:Q313411|Q313411]] |- | [[Maimu Linnamägi]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-13 | data-sort-value="1988" | 1988-01-13 | [[:d:Q65260781|Q65260781]] |- | [[Mary Ann Shaffer]] | data-sort-value="1934" | 1934-12-13 | data-sort-value="2008" | 2008-02-16 | [[:d:Q440146|Q440146]] |- | [[Toomas Frey]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-13 | data-sort-value="2020" | 2020-09-23 | [[:d:Q7824113|Q7824113]] |- | [[Marko Mäetamm]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-13 | | [[:d:Q6771212|Q6771212]] |- | [[Kadri Lepp]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-13<br/>1979 | | [[:d:Q12365978|Q12365978]] |- | [[Taylor Swift]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-13 | | [[:d:Q26876|Q26876]] |- | [[Aino Bach]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-14 | data-sort-value="1980" | 1980-08-06 | [[:d:Q12358445|Q12358445]] |- | [[Kirsi Kunnas]] | data-sort-value="1924" | 1924-12-14 | data-sort-value="2021" | 2021-11-08 | [[:d:Q6416041|Q6416041]] |- | [[Arvo Valton]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-14 | data-sort-value="2024" | 2024-07-26 | [[:d:Q717522|Q717522]] |- | [[Nancy Thayer]] | data-sort-value="1943" | 1943<br/>1943-12-14 | | [[:d:Q17109911|Q17109911]] |- | [[Peeter Kreitzberg]] | data-sort-value="1948" | 1948-12-14 | data-sort-value="2011" | 2011-11-03 | [[:d:Q3741792|Q3741792]] |- | [[Helle Helle]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-14 | | [[:d:Q446597|Q446597]] |- | [[Velle Toll]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-14 | | [[:d:Q58643670|Q58643670]] |- | [[Elisabeth Aspe]] | data-sort-value="1860" | 1860-12-15 | data-sort-value="1927" | 1927-08-25 | [[:d:Q1329746|Q1329746]] |- | [[Sever Gansovski]] | data-sort-value="1918" | 1918-12-15 | data-sort-value="1990" | 1990-09-06 | [[:d:Q2275423|Q2275423]] |- | [[Ants Järv]] | data-sort-value="1928" | 1928-12-15 | data-sort-value="2019" | 2019-03-13 | [[:d:Q117081505|Q117081505]] |- | [[Edna O'Brien]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-15 | data-sort-value="2024" | 2024-07-27 | [[:d:Q178225|Q178225]] |- | [[Shuntarō Tanikawa]] | data-sort-value="1931" | 1931-12-15 | data-sort-value="2024" | 2024-11-13 | [[:d:Q1377715|Q1377715]] |- | [[Jaak Johanson]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-15 | data-sort-value="2021" | 2021-02-14 | [[:d:Q16408038|Q16408038]] |- | [[Kadri Tüür]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-15 | | [[:d:Q24545669|Q24545669]] |- | [[Annalena Baerbock]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-15 | | [[:d:Q564328|Q564328]] |- | [[Ludwig van Beethoven]] | data-sort-value="1770" | 1770-12-16 | data-sort-value="1827" | 1827-03-26 | [[:d:Q255|Q255]] |- | [[Jane Austen]] | data-sort-value="1775" | 1775-12-16 | data-sort-value="1817" | 1817-07-18 | [[:d:Q36322|Q36322]] |- | [[George Santayana]] | data-sort-value="1863" | 1863-12-16 | data-sort-value="1952" | 1952-09-26 | [[:d:Q237833|Q237833]] |- | [[Ida Urbel]] | data-sort-value="1900" | 1900-12-16 | data-sort-value="1983" | 1983-10-04 | [[:d:Q17446845|Q17446845]] |- | [[Margaret Mead]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-16 | data-sort-value="1978" | 1978-11-15 | [[:d:Q180099|Q180099]] |- | [[Arthur C. Clarke]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-16 | data-sort-value="2008" | 2008-03-19 | [[:d:Q47087|Q47087]] |- | [[Liv Ullmann]] | data-sort-value="1938" | 1938-12-16 | | [[:d:Q191064|Q191064]] |- | [[Malle Talvet|Malle Talvet-Mustonen]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-16 | | [[:d:Q12369610|Q12369610]] |- | [[Ljuza Badretdinova]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-16 | | [[:d:Q94740699|Q94740699]] |- | [[Garri Raagmaa]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-16 | | [[:d:Q12362845|Q12362845]] |- | [[Marge Pärnits]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-16 | | [[:d:Q61109897|Q61109897]] |- | [[Aliis Aalmann]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-16 | | [[:d:Q109689011|Q109689011]] |- | [[Ivar Ivask]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-17 | data-sort-value="1992" | 1992-09-23 | [[:d:Q719598|Q719598]] |- | [[Lea Tormis]] | data-sort-value="1932" | 1932-12-17 | data-sort-value="2025" | 2025-05-11 | [[:d:Q16407271|Q16407271]] |- | [[Franciscus|Franciscus I]] | data-sort-value="1936" | 1936-12-17 | data-sort-value="2025" | 2025-04-21 | [[:d:Q450675|Q450675]] |- | [[Jüri Talvet]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-17 | | [[:d:Q6321977|Q6321977]] |- | [[Kristiina Ojuland]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-17 | | [[:d:Q438802|Q438802]] |- | [[Martin Herem]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-17 | | [[:d:Q28790814|Q28790814]] |- | [[Helen Sooväli-Sepping]] | data-sort-value="1974" | 1974-12-17 | | [[:d:Q61111150|Q61111150]] |- | [[Joshua Jennifer Espinoza]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-17 | | [[:d:Q19595216|Q19595216]] |- | [[Eeva Talsi]] | data-sort-value="1988" | 1988-12-17 | | [[:d:Q16406011|Q16406011]] |- | [[Carl Maria von Weber]] | data-sort-value="1786" | 1786-12-18<br/>1786-11<br/>1786-11-18 | data-sort-value="1826" | 1826-06-05 | [[:d:Q154812|Q154812]] |- | [[Franz Ferdinand]] | data-sort-value="1863" | 1863-12-18 | data-sort-value="1914" | 1914-06-28 | [[:d:Q43063|Q43063]] |- | [[Jossif Stalin]] | data-sort-value="1878" | 1878-12-18 | data-sort-value="1953" | 1953-03-05 | [[:d:Q855|Q855]] |- | [[Michael Moorcock]] | data-sort-value="1939" | 1939-12-18 | | [[:d:Q316138|Q316138]] |- | [[Keith Richards]] | data-sort-value="1943" | 1943-12-18 | | [[:d:Q189599|Q189599]] |- | [[Livia Viitol]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-18 | | [[:d:Q12368905|Q12368905]] |- | [[Lucy Worsley]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-18 | | [[:d:Q6698586|Q6698586]] |- | [[Billie Eilish]] | data-sort-value="2001" | 2001-12-18 | | [[:d:Q29564107|Q29564107]] |- | [[Gustav II Adolf]] | data-sort-value="1594" | 1594-12-09 | data-sort-value="1632" | 1632-11-06 | [[:d:Q52938|Q52938]] |- | [[Eleanor H. Porter]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-19 | data-sort-value="1920" | 1920-05-21 | [[:d:Q235368|Q235368]] |- | [[Leonid Brežnev]] | data-sort-value="1906" | 1906-12-06 | data-sort-value="1982" | 1982-11-10 | [[:d:Q765165|Q765165]] |- | [[Tiia-Ester Loitme]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-19 | | [[:d:Q3528377|Q3528377]] |- | [[Märt Rask]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-19 | | [[:d:Q659781|Q659781]] |- | [[Deborah Paredez]] | data-sort-value="1970" | 1970-12-19 | | [[:d:Q5248347|Q5248347]] |- | [[Jessikka Aro]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-19 | | [[:d:Q23063044|Q23063044]] |- | [[Tiiu Kitsik]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-19 | | [[:d:Q131210601|Q131210601]] |- | [[Katrina Lehis]] | data-sort-value="1994" | 1994-12-19 | | [[:d:Q16405897|Q16405897]] |- | [[Leopold von Ranke]] | data-sort-value="1795" | 1795-12-21<br/>1795-12-20 | data-sort-value="1886" | 1886-05-23 | [[:d:Q77184|Q77184]] |- | [[Eeva Niinivaara]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-20 | data-sort-value="2000" | 2000-10-29 | [[:d:Q12361740|Q12361740]] |- | [[Regīna Ezera]] | data-sort-value="1930" | 1930-12-20 | data-sort-value="2002" | 2002-06-11 | [[:d:Q465552|Q465552]] |- | [[Kate Atkinson]] | data-sort-value="1951" | 1951-12-20 | | [[:d:Q272622|Q272622]] |- | [[Dmitri Bõkov]] | data-sort-value="1967" | 1967-12-20 | | [[:d:Q2210595|Q2210595]] |- | [[Maarja Kangro]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-20 | | [[:d:Q468532|Q468532]] |- | [[Camilla von Stackelberg]] | data-sort-value="1894" | 1894-12-21 | data-sort-value="1978" | 1978-03-13 | [[:d:Q64025066|Q64025066]] |- | [[Heinrich Böll]] | data-sort-value="1917" | 1917-12-21 | data-sort-value="1985" | 1985-07-16 | [[:d:Q42747|Q42747]] |- | [[Mari Lill]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-21 | | [[:d:Q12369743|Q12369743]] |- | [[Katrin Tammik]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-21 | data-sort-value="1999" | 1999-02-17 | [[:d:Q16406336|Q16406336]] |- | [[Rein Raud]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-21 | | [[:d:Q938063|Q938063]] |- | [[Jacky Durand]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-21 | | [[:d:Q112549451|Q112549451]] |- | [[Emmanuel Macron]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-21 | | [[:d:Q3052772|Q3052772]] |- | [[Veronika Kivisilla]] | data-sort-value="1978" | 1978-12-21 | | [[:d:Q17446964|Q17446964]] |- | [[Jaan Tõnisson]] | data-sort-value="1868" | 1868-12-22 | data-sort-value="1941" | 1941 | [[:d:Q710956|Q710956]] |- | [[Juhan Saar]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-22 | data-sort-value="2007" | 2007-08-28 | [[:d:Q16403377|Q16403377]] |- | [[Charlotte Lamb|Sheila Holland]] | data-sort-value="1937" | 1937-12-22 | data-sort-value="2000" | 2000-10-08 | [[:d:Q3481756|Q3481756]] |- | [[Tiit Pääsuke]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-22 | | [[:d:Q7801796|Q7801796]] |- | [[Maris Johannes]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-22 | | [[:d:Q12369813|Q12369813]] |- | [[Felicitas Hoppe]] | data-sort-value="1960" | 1960-12-22 | | [[:d:Q69139|Q69139]] |- | [[Helen Arusoo]] | data-sort-value="1972" | 1972-12-22 | | [[:d:Q85985762|Q85985762]] |- | [[Anna Škodenko]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-22 | | [[:d:Q115789945|Q115789945]] |- | [[Triinu Upkin]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-22 | | [[:d:Q123702924|Q123702924]] |- | [[Harriet Monroe]] | data-sort-value="1860" | 1860-12-23 | data-sort-value="1936" | 1936-09-26 | [[:d:Q1586150|Q1586150]] |- | [[Juan Ramón Jiménez]] | data-sort-value="1881" | 1881-12-23 | data-sort-value="1958" | 1958-05-29 | [[:d:Q131318|Q131318]] |- | [[Helene Ranna]] | data-sort-value="1897" | 1897-12-23 | data-sort-value="1946" | 1946-12-17 | [[:d:Q16405739|Q16405739]] |- | [[Vénus Khoury-Ghata]] | data-sort-value="1936" | 1936-12-23 | data-sort-value="2026" | 2026-01-28 | [[:d:Q513188|Q513188]] |- | [[Hilve Rebane]] | data-sort-value="1938" | 1938-12-23 | data-sort-value="2012" | 2012-10-16 | [[:d:Q16406168|Q16406168]] |- | [[Raivo Järvi]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-23 | data-sort-value="2012" | 2012-06-17 | [[:d:Q3741323|Q3741323]] |- | [[Carol Ann Duffy]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-23 | | [[:d:Q237994|Q237994]] |- | [[Donna Tartt]] | data-sort-value="1963" | 1963-12-23 | | [[:d:Q255339|Q255339]] |- | [[Piret Hirv (geneetik)|Piret Hirv]] | data-sort-value="1969" | 1969-12-23 | | [[:d:Q132132200|Q132132200]] |- | [[Kristi Vinter-Nemvalts]] | data-sort-value="1978" | 1978-12-23 | | [[:d:Q61111257|Q61111257]] |- | [[Adam Mickiewicz]] | data-sort-value="1798" | 1798-12-24 | data-sort-value="1855" | 1855-11-26 | [[:d:Q79822|Q79822]] |- | [[Lydia Koidula]] | data-sort-value="1843" | 1843-12-12 | data-sort-value="1886" | 1886-07-30 | [[:d:Q237056|Q237056]] |- | [[Paavo Cajander]] | data-sort-value="1846" | 1846-12-24 | data-sort-value="1913" | 1913-06-14 | [[:d:Q2483823|Q2483823]] |- | [[Tarja Halonen]] | data-sort-value="1943" | 1943-12-24 | | [[:d:Q29213|Q29213]] |- | [[Sarah Winman]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-24 | | [[:d:Q7422915|Q7422915]] |- | [[Maarja Kaaristo]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-24 | | [[:d:Q12369387|Q12369387]] |- | [[Anett Kontaveit]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-24 | | [[:d:Q639366|Q639366]] |- | [[Dorothy Wordsworth]] | data-sort-value="1771" | 1771-12-25 | data-sort-value="1855" | 1855-01-25 | [[:d:Q448992|Q448992]] |- | [[Aime Maripuu]] | data-sort-value="1934" | 1934-12-25 | data-sort-value="2026" | 2026-01-13 | [[:d:Q20933536|Q20933536]] |- | [[Peeter Olesk]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-25 | data-sort-value="2021" | 2021-11-25 | [[:d:Q12372215|Q12372215]] |- | [[Roman Baskin]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-25 | data-sort-value="2018" | 2018-09-13 | [[:d:Q12374189|Q12374189]] |- | [[Dido]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-25 | | [[:d:Q202550|Q202550]] |- | [[Sheila Heti]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-25 | | [[:d:Q7493065|Q7493065]] |- | [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] | data-sort-value="1803" | 1803-12-26 | data-sort-value="1882" | 1882-08-25 | [[:d:Q333900|Q333900]] |- | [[Karl Eduard Sööt]] | data-sort-value="1862" | 1862-12-26 | data-sort-value="1950" | 1950-09-01 | [[:d:Q1730826|Q1730826]] |- | [[Mao Zedong]] | data-sort-value="1893" | 1893-12-26 | data-sort-value="1976" | 1976-09-09 | [[:d:Q5816|Q5816]] |- | [[Toomas Hendrik Ilves]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-26 | | [[:d:Q57289|Q57289]] |- | [[Elizabeth Kostova]] | data-sort-value="1964" | 1964-12-26 | | [[:d:Q239923|Q239923]] |- | [[Stacey Vanek Smith]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-26 | | [[:d:Q131600232|Q131600232]] |- | [[Raquel Salas Rivera]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-26 | | [[:d:Q61852721|Q61852721]] |- | [[Triin Toomesaar]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-26 | | [[:d:Q97217334|Q97217334]] |- | [[Louis Pasteur]] | data-sort-value="1822" | 1822-12-27 | data-sort-value="1895" | 1895-09-28 | [[:d:Q529|Q529]] |- | [[Mina Loy]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-27 | data-sort-value="1966" | 1966-09-25 | [[:d:Q470063|Q470063]] |- | [[Carl Zuckmayer]] | data-sort-value="1896" | 1896-12-27 | data-sort-value="1977" | 1977-01-18 | [[:d:Q76820|Q76820]] |- | [[Marlene Dietrich]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-27 | data-sort-value="1992" | 1992-05-06 | [[:d:Q4612|Q4612]] |- | [[Elizabeth Smart]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-27 | data-sort-value="1986" | 1986-03-04 | [[:d:Q3051272|Q3051272]] |- | [[Leenu Siimisker]] | data-sort-value="1924" | 1924-12-27 | data-sort-value="2012" | 2012-11-27 | [[:d:Q16404703|Q16404703]] |- | [[Taavi Pae]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-27 | | [[:d:Q18753186|Q18753186]] |- | [[Eve Peeterson]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-27 | | [[:d:Q112245737|Q112245737]] |- | [[Shelly-Ann Fraser-Pryce]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-27 | | [[:d:Q5793|Q5793]] |- | [[Eneli Jefimova]] | data-sort-value="2006" | 2006-12-27 | | [[:d:Q106540402|Q106540402]] |- | [[Woodrow Wilson]] | data-sort-value="1856" | 1856-12-28 | data-sort-value="1924" | 1924-02-03 | [[:d:Q34296|Q34296]] |- | [[Lili Elbe]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-28 | data-sort-value="1931" | 1931-09-13<br/>1931-09-12<br/>1931-08-13 | [[:d:Q1140735|Q1140735]] |- | [[Juhan Sütiste]] | data-sort-value="1899" | 1899-12-28 | data-sort-value="1945" | 1945-02-10 | [[:d:Q1649161|Q1649161]] |- | [[Mary Kelly]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-28 | data-sort-value="2017" | 2017 | [[:d:Q4958520|Q4958520]] |- | [[Allar Levandi]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-28 | | [[:d:Q706459|Q706459]] |- | [[Peeter Võsa]] | data-sort-value="1967" | 1967-12-28 | | [[:d:Q12372254|Q12372254]] |- | [[Elina Reinold]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-28 | | [[:d:Q16406524|Q16406524]] |- | [[Kaisa Eiche]] | data-sort-value="1982" | 1982-12-28 | | [[:d:Q12366073|Q12366073]] |- | [[Paavo Piik]] | data-sort-value="1983" | 1983-12-28 | | [[:d:Q16403361|Q16403361]] |- | [[Maria Lee Liivak]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-28 | | [[:d:Q12369762|Q12369762]] |- | [[August Kitzberg]] | data-sort-value="1855" | 1855-12-29 | data-sort-value="1927" | 1927-10-10 | [[:d:Q376410|Q376410]] |- | [[Keete Ainver]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-29 | data-sort-value="1994" | 1994-01-28 | [[:d:Q15183064|Q15183064]] |- | [[Külliki Saldre]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-29 | | [[:d:Q16403737|Q16403737]] |- | [[Toivo Maimets]] | data-sort-value="1957" | 1957-12-29 | | [[:d:Q16407429|Q16407429]] |- | [[Riina Kionka]] | data-sort-value="1960" | 1960-12-29 | | [[:d:Q2152903|Q2152903]] |- | [[Carles Puigdemont]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-29 | | [[:d:Q4740163|Q4740163]] |- | [[Jenny Lawson]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-29 | | [[:d:Q6532530|Q6532530]] |- | [[Nikolai Kuznetsov|Nikolay Kuznetsov]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-29 | | [[:d:Q25686840|Q25686840]] |- | [[Anna Woltz]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-29 | | [[:d:Q2442937|Q2442937]] |- | [[Theodor Fontane]] | data-sort-value="1819" | 1819-12-30 | data-sort-value="1898" | 1898-09-20 | [[:d:Q76632|Q76632]] |- | [[Rudyard Kipling]] | data-sort-value="1865" | 1865-12-30 | data-sort-value="1936" | 1936-01-18 | [[:d:Q34743|Q34743]] |- | [[L. P. Hartley]] | data-sort-value="1895" | 1895-12-30 | data-sort-value="1972" | 1972-12-13 | [[:d:Q654747|Q654747]] |- | [[Rudolf Sirge]] | data-sort-value="1904" | 1904-12-17 | data-sort-value="1970" | 1970-08-24 | [[:d:Q12374299|Q12374299]] |- | [[Sara Lidman]] | data-sort-value="1923" | 1923-12-30 | data-sort-value="2004" | 2004-06-17 | [[:d:Q287784|Q287784]] |- | [[Ine Viiding]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-30 | data-sort-value="1990" | 1990-09-30 | [[:d:Q106148668|Q106148668]] |- | [[Kalle Kasemaa]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-30 | | [[:d:Q12366230|Q12366230]] |- | [[Toomas Savi]] | data-sort-value="1942" | 1942-12-30 | | [[:d:Q2002383|Q2002383]] |- | [[Toomas Liiv]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-30 | data-sort-value="2009" | 2009-12-20 | [[:d:Q671861|Q671861]] |- | [[Patti Smith]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-30 | | [[:d:Q557|Q557]] |- | [[Bjarne Stroustrup]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-30 | | [[:d:Q92620|Q92620]] |- | [[Helgi Põllo]] | data-sort-value="1956" | 1956-12-30 | | [[:d:Q125096927|Q125096927]] |- | [[Jaan Malin]] | data-sort-value="1960" | 1960-12-30 | | [[:d:Q12364855|Q12364855]] |- | [[Paavo Järvi]] | data-sort-value="1962" | 1962-12-30 | | [[:d:Q700791|Q700791]] |- | [[Kersti Kaljulaid]] | data-sort-value="1969" | 1969-12-30 | | [[:d:Q12366816|Q12366816]] |- | [[Cicero]] | data-sort-value="-106" | -106-01-03 | data-sort-value="-43" | -43-12-07 | [[:d:Q1541|Q1541]] |- | [[Friedrich Robert Faehlmann]] | data-sort-value="1798" | 1798-12-31 | data-sort-value="1850" | 1850-04-22 | [[:d:Q1358911|Q1358911]] |- | [[Henri Matisse]] | data-sort-value="1869" | 1869-12-31 | data-sort-value="1954" | 1954-11-03 | [[:d:Q5589|Q5589]] |- | [[Karin Saarsen]] | data-sort-value="1926" | 1926-12-31 | data-sort-value="2018" | 2018-01-25 | [[:d:Q47508262|Q47508262]] |- | [[Lehte Tavel]] | data-sort-value="1938" | 1938-12-31 | | [[:d:Q12368441|Q12368441]] |- | [[Kalli Klement]] | data-sort-value="1950" | 1950-12-31 | | [[:d:Q55394616|Q55394616]] |- | [[Kadri Koreinik]] | data-sort-value="1970" | 1970-12-31 | | [[:d:Q61685812|Q61685812]] |- | [[Mari-Liisa Parder]] | data-sort-value="1986" | 1986-12-31 | | [[:d:Q123022920|Q123022920]] |} {{Wikidata list end}} 2q6vpl46u7oonjsojh6sxvshg1abxzy 0 10964 136145 135537 2026-10-30T22:55:50Z Pseudacorus 2604 136145 wikitext text/x-wiki [[Pilt:Aasta_Hansteen_1846_portræt_af_Karoline_Ewald.png|pisi|Aasta Hansteen, "Karoline Ewaldi portree" (1846)]] [[Pilt:Karl_Wilhelm_Diefenbach_-_Selbstporträt_als_Christus.jpg|pisi|Karl Wilhelm Diefenbach, "Autoportree Kristusena" (1892)]] [[Pilt:Lall_Bergling_-_Portrait_of_a_seated_lady.jpg|pisi|Clara Olivia (Lall) Bergling (1866-1932), "Istuv naine", ''s.d.'']] [[Pilt:ELIZABETH_).jpg|pisi|Rosamond Lombard Smith Bouvé (1876-1949), "Elizabeth", ''s.d.'']] [[Pilt:María_Blanchard_L'enfant_au_bracelet_1925-26.jpg|pisi|María Blanchard, "Tütarlaps käevõruga" (1925-1926)]] [[Pilt:Ida Konek Starosta Leopoldstadtu.jpg|pisi|Ida Konek, "Leopoldstadti linnapea" (1903)]] [[Pilt:Meta_Plückebaum_Girl_with_a_cat.jpg|pisi|Meta Plückebaum (1876-1945), "Tüdruk kassiga", ''s.d.'']] ==Proosa== * Kas mõni mees, kes kirjutab, hästi või halvasti [[kirjutamine|kirjutab]], see on kohe selge, aga kas teine, kes midagi ei kirjuta ja vaikselt istub, istub vaikselt [[tarkus]]est või [[rumalus]]est, seda ei saa ükski [[surelik]] selgeks teha. ** [[Georg Christoph Lichtenberg]], "Aforisme", tlk August Sang ja Kersti Merilaas, [[Loomingu Raamatukogu]] 28/1972, lk 21 * Iga inimene peaks endale valima tunnikese oma päeva või toimetuste ülevaatamiseks, ja seda mitte õues ringi jalutades, vaid hämaras [[tuba|toas]] istudes, kus miski tema mõtisklusi ei sega. ** [[Jean Paul]], "Tähelepanekuid meie, narride inimeste kohta. Valik aforisme", tlk Krista Räni, LR 36/2004, lk 58 * [[Erapooletus|Erapooletu]] inimese koht siin maa peal on kahe [[tool]]i vahel; taevas aga istub ta [[Jumal]]a paremal käel. ** [[Marie von Ebner-Eschenbach]], "Aforism on pika mõtteahela viimane lüli", tlk Krista Räni, LR 30/2007, lk 36 * Niisiis mina (pange mulle nimeks Mary Beton, Mary Seton, Mary Carmichael või mis nimi teile iganes meeldib — sellel pole mingit tähtsust) istusin paar nädalat tagasi ilusal oktoobripäeval mõttesse vajunult jõekaldal. Rangid, millest ma rääkisin — naised ja ilukirjandus ning vajadus jõuda sellel kõikvõimalikke eelarvamusi ja kirgi ärataval teemal mingile järeldusele —, rõhusid mu lausa vastu maad. Paremal ja vasakul lõõmasid kuldselt ja karmiinselt mingid põõsad, olid kuumusest koguni kõrbenud, tulekarva. Kaugemal kaldal nutsid lakkamatult halades pajud, juuksed õlgadel laiali. Jõgi peegeldas taevast, sillast ja põlevast puust huupi valitud kilde, ja kui üliõpilane oli oma paadi läbi peegelduste sõudnud, läksid need uuesti nii täpselt kinni, nagu poleks kedagi olnudki. Siin võinuks mõttesse vajunult istuda ööd-päevad läbi. Mõte — et nimetada teda uhkema nimega, kui ta oli väärt — oli oma õnge jõkke lasknud. ** [[Virginia Woolf]], "Oma tuba", tlk [[Malle Talvet]], LR 44-45 1994, lk 6 * Kui vaheldusrikas peab küll olema inimese elu, kes on kakskümmend aastat jutti istunud iga päev [[kõrts]]itoas ühel ja samal toolil! ** [[Karl Kraus]], "Aforisme", tlk Krista Läänemets, LR 31/1999, lk 37 * See, kes [[kiirustamine|kiirustab]], on targem jõudeistujast, ehkki jõudeistuja võib saada targemaks sellest, kes kiirustab. ** [[Maria Jotuni]], kogust "Lahtine laegas" [1929], tlk Endel Nirk, rmt: "Lahtine laegas", LR 39/1971, lk 18 * See, kes jaamas oma [[kohver|kohvril]] istub, on otsekui maailmast väljatõugatu. (lk 19) * [[Nudism|Nudistide]] juures on halb see, et istudes kleepuvad nad [[tool]]i külge. (lk 24) * Kui meid, lokk laubal, juuksuritoolile istuma jäetakse, tunneme end kes [[Napoleon]]ina, kes Velazqueze Kristusena. (lk 45) ** [[Ramón Gómez de la Serna]], "Gregeriiad", tlk [[Jüri Talvet]], LR 2/1974 * [[Püksid]] kuluvad isegi [[troon]]il istudes. (lk 7) * Ära sae [[oks]]a, millel istud. Või ainult siis, kui sind tahetakse selle otsa puua. (lk 9) * [[Luuletaja]]d on nagu väikesed [[laps]]ed; kui nad kirjutuslaua taga istuvad, ei ulatu neil jalad maha. (lk 39) * Igal suurel [[tragöödia]]l on oma [[happy end]], aga kes suudab lõpuni istuda! (lk 39) ** [[Stanisław Jerzy Lec]], "Sugemata mõtted", tlk [[Aleksander Kurtna]] ja [[Arvo Valton]], LR 48/1977 * Nüüdseks on mulle vähe [[lootus]]t jäänud. Enne ma otsisin, läksin üha edasi. Ma [[Ootamine|ootasin]] midagi. Mida? Ma ei teadnud isegi. Aga ma mõtlesin, et elu ei saa olla selline, nagu ta oli, see tähendab tühi. Elus pidi midagi olema, ja ma ootasin, et see midagi kohale jõuaks, ma otsisin seda. :Nüüd ma arvan, et polegi midagi oodata, nii ma jäängi oma tuppa, istun [[tool]]il ja ei tee mitte midagi. :Ma arvan, et väljaspool on mingisugune elu, aga selles elus ei juhtu midagi. Mitte midagi minu jaoks. :Võib-olla teiste jaoks juhtub midagi, võimalik, see mind enam ei huvita. (lk 22) * Mina olen siin, istun kodus toolil. [[Unistus|Unistan]] veidi, aga mitte eriti. Millest ma võiksingi unistada? Istun — ja ongi kõik. Ma ei saa öelda, et ma tunneksin ennast hästi, ega ma ei istu sellepärast, et mul oleks hea istuda, vastupidi. :Ma mõtlen, et istudes ei tee ma midagi head, ja ma peaksin kindlasti lõpuks, kunagi hiljem, püsti [[tõusmine|tõusma]]. Tunnen ebamäärast [[ebamugavus]]t edasi istudes ja tundide või päevade kaupa — ise ka enam ei tea — mitte midagi tehes. Aga ma ei leia vähimatki põhjust püstitõusmiseks ja millegi tegemiseks. Ma ei tea, tõesti ei tea, mida ma võiksin teha. (lk 22) * [[Ágota Kristóf]], "Eile", tlk Triinu Tamm, 2001 * Ma võtan istet. See on mu ainuke võimalus. Kõigi inimeste ainuke võimalus. Anda endale harjumiseks vajalikku aega. ** [[Peter Høeg]], "Preili Smilla lumetaju", tlk [[Arvo Alas]], 1997, lk 307 * Vahime telekat. See on asi, mida ma kunagi ei ole mõistnud. Kuidas on võimalik pärast telekavaatamist [[voodi]]sse minna ja oma kallimaga midagi üles soojendada, kui oled enne istunud ja nürilt elektronkahurisse vahtinud? ** Peter Høeg, "[[Vaikne tüdruk]]", tlk Tiina Toomet, Tallinn: Eesti Raamat 2008, lk 158 * Istuda, olla intensiivselt eikuidagi. Harjutada poolelioleku kohalolekut. Kuhugi, millessegi ei pea sisenema. Samuti nagu ka välja minema või väljas olema. Kui pole millessegi sisenemist, siis ei ole ka millestki väljasolemist Siis ON on ON. ** [[Mehis Heinsaar]], "Ööpäevik. 2007-2012", LR 1-2 2022, lk 19 * Ükski kodutunnet defineeriv [[vajadus]] ei nõua tingimata [[katus]]e ja nelja [[sein]]a olemasolu. Tõepoolest, valdava osa oma evolutsioonilisest ajaloost oleme ju olnud [[nomaad]]id. [[Kodu]] jaoks vajalikud tingimused võis luua ka näiteks [[lõke|lõkketuli]], mis tekitab [[soojus]]t, [[kuivus]]t ja tõrjub kiskjaid. Siiani tunneme samasugust eelajaloolist [[rahulolu]] ja mõnu, istudes hea [[seltskond|seltskonnaga]] [[kamin]]a ääres või lõkketule ümber. Tihtipeale võib see tunduda isegi mõnusam ja hubasem kui istuda üksinda oma [[korter]]is, nii-öelda koopas peidus. ** [[Tuul Sepp]], [https://novaator.err.ee/1608342425/tuul-sepp-maailma-koduseks-muutmisega-on-kerge-liiale-minna "Maailma koduseks muutmisega on kerge liiale minna"], Eesti Arhitektuurimuuseumi juubelinäituse "Majad, mida me vajame" artiklikogumik/ERR Novaator, 18. september 2021 ==Luule== <poem> Mis veider [[näidend|tükk]]! Mis udused repliigid! Noor [[jumal]] [[suudlus|suudleb]] aralt Psyche põske, pappseintel vahelduvad ilmariigid ja kroon [[türann]]i [[pea]]s on [[veri|verest]] rõske. Kuid samas vanad [[linn]]ad, kroonid kaovad, paar [[munk]]a [[keiser|keisri]] [[kirst]]u kinni taovad ja küürus Psyche istub [[seek|seegi]] vilus. </poem> * [[Betti Alver]], "Vana teaater" (1938) Rmt: B. Alver "Teosed" I. Tallinn: Eesti Raamat, 1989, lk 324 <poem> Ma istun ihuüksi närtsind rohus maadligi [[Alandlikkus|alandlikult]], vaiksemalt kui [[vari]]. Sääl taga ähmub [[möödanik]]u hari, jääjahe [[rada]] ootab [[org|oru]] lohus. </poem> * [[Marie Under]], "Aruand", rmt: "Uneretk", 1968, lk 9 <poem> 7. Istu sirgelt, kui sa loed, siis on [[kaugus]] paras. [[Nina]]ga ehk ainult [[koer]] uurib [[sõnavara]]. </poem> * [[Heljo Mänd]], kunstnik Heldur Laretei, "Hoia oma silmi", Tallinn: Eesti Raamat, 1974 <poem> Väga, kõige rohkem kardan surma. Siis ei saa enam istuda [[tool]]il. Tean, siis ei saa enam midagi. Ma tahan väga toolil istuda. See on [[hirm]]. Tule, aita. </poem> * [[Juhan Viiding]], "Mis siin salata, annan alla", rmt: Jüri Üdi ja Juhan Viiding, "Kogutud luuletused" (1998), koostanud [[Hasso Krull]], lk 161 <poem> Taevas kisub kõrgeks, sügis astub maha. Jälle kukub asju diivanite taha. Liikumatult istun iseenda süles, pole mingit soovi võtta asju üles. </poem> * Juhan Viiding, "Suvest sügisesse, mitte ainult mina", rmt: Jüri Üdi ja Juhan Viiding, "Kogutud luuletused" (1998), koostanud [[Hasso Krull]], lk 332 ==Vanasõnad== * Kord käi ümber toa, oled targem kui see, kes maas istub. ** "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929 ==Välislingid== {{Vikipeedia}} [[Kategooria:Tegevused]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] fje3gu9x8rh5wrzj1mipvm8wtn5qc49 0 12508 136147 58732 2026-10-30T23:31:24Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136147 wikitext text/x-wiki ==Proosa== * ... traditsiooniline [[füüsika]] seostas täielikku [[teadmine|teadmist]] tõsikindlusega ning eeldas, et juhul, kui sobivad algtingimused on ette antud, on meil kindel võimalus [[tulevik]]ku ette näha ja [[minevik]]ku taastada. Niipea aga, kui mängu tuleb ebastabiilsus, saavad [[loodusseadus]]ed sootuks teistsuguse [[tähendus]]e. Nüüdsest peale väljendavad loodusseadused [[võimalikkus]]i. ** [[Ilya Prigogine]], "Tõsikindluse lõpp. Aeg, kaos ja uued loodusseadused", tlk Mirjam Lepikult, 2023, lk 12 * Internaatkoolide sööklas kasvasid inimesed oma istekohtade külge kinni. Kõigis ebastabiilsetes seostes omandavad vähesed välised pidepunktid olulise tähtsuse. ** [[Peter Høeg]], "Preili Smilla lumetaju", tlk [[Arvo Alas]], 1997, lk 323 * Aga siis leiab aset mitu [[sündmus]]t, mis aitavad aru saada, mispärast [[Eckhart]] ja [[zen]]-patriarhid ja [[veedad]]e nägijad ja [[sufism|sufi]] šeigid olevat vähemalt ühes asjas täiesti ühte meelt. Kui neil on palutud kirjeldada [[maailm]]a üheainsa sõnaga, on nad kõik öelnud: "Ebastabiilne!" ** Peter Høeg, "Elevanditalitajate lapsed", tlk Ene Mäe, Tallinn: Eesti Raamat, 2012, lk 187 [[Kategooria:Teemad]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] [[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]] 3vueb1z7fyjbiy7qyd0tdxmv23181es 136148 136147 2026-10-30T23:31:36Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136148 wikitext text/x-wiki ==Proosa== * ... traditsiooniline [[füüsika]] seostas täielikku [[teadmine|teadmist]] tõsikindlusega ning eeldas, et juhul, kui sobivad algtingimused on ette antud, on meil kindel võimalus [[tulevik]]ku ette näha ja [[minevik]]ku taastada. Niipea aga, kui mängu tuleb ebastabiilsus, saavad [[loodusseadus]]ed sootuks teistsuguse [[tähendus]]e. Nüüdsest peale väljendavad loodusseadused [[võimalikkus]]i. ** [[Ilya Prigogine]], "Tõsikindluse lõpp. Aeg, kaos ja uued loodusseadused", tlk Mirjam Lepikult, 2023, lk 12 * Internaatkoolide sööklas kasvasid inimesed oma istekohtade külge kinni. Kõigis ebastabiilsetes seostes omandavad vähesed välised pidepunktid olulise tähtsuse. ** [[Peter Høeg]], "Preili Smilla lumetaju", tlk [[Arvo Alas]], 1997, lk 323 * Aga siis leiab aset mitu [[sündmus]]t, mis aitavad aru saada, mispärast [[Eckhart]] ja [[zen]]-patriarhid ja [[veedad]]e nägijad ja [[sufism|sufi]] šeigid olevat vähemalt ühes asjas täiesti ühte meelt. Kui neil on palutud kirjeldada [[maailm]]a üheainsa sõnaga, on nad kõik öelnud: "Ebastabiilne!" ** Peter Høeg, "Elevanditalitajate lapsed", tlk Ene Mäe, Tallinn: Eesti Raamat, 2012, lk 187 [[Kategooria:Teemad]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] [[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]] r2s8ikh6pmkmft3fbaq5yhrke3pevs3 4 12808 136140 136007 2026-10-30T19:51:42Z ListeriaBot 2957 Wikidata list updated [V2] 136140 wikitext text/x-wiki * [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fdob%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP569%20%3Fdob%0A%09FILTER%20%28%20month%28%3Fdob%29%20%3D%204%20%29%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3AisPartOf%20%5B%20wikibase%3AwikiGroup%20%22wikiquote%22%20%5D%20.%0A%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cet%2Cde%2Cen%22.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20day%28%3Fdob%29%20year%28%3Fdob%29%20%3Fitem loetelu kõigi vikitsitaatide lõikes] {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?dob { ?item wdt:P569 ?dob FILTER ( month(?dob) = 4 ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?article schema:about ?item . ?article schema:isPartOf <https://et.wikiquote.org/>. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],et,de,en". } } ORDER BY day(?dob) year(?dob) ?item |columns=label:nimi,P569:sündinud,P570:surnud,Item:Vikiandmetes |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! nimi ! sündinud ! surnud ! Vikiandmetes |- | [[William Shakespeare]] | data-sort-value="1564" | 1564-04 | data-sort-value="1616" | 1616-04-23 | [[:d:Q692|Q692]] |- | [[Nikolai Gogol]] | data-sort-value="1809" | 1809-03-19<br/>1809-04-01<br/>1809-03-20<br/>1809-03-31<br/>1809 | data-sort-value="1852" | 1852-02-21<br/>1852-03-04<br/>1852 | [[:d:Q43718|Q43718]] |- | [[Otto von Bismarck]] | data-sort-value="1815" | 1815-04-01 | data-sort-value="1898" | 1898-07-30 | [[:d:Q8442|Q8442]] |- | [[Maire Männik]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-01 | data-sort-value="2003" | 2003-09-05 | [[:d:Q4968623|Q4968623]] |- | [[Anne McCaffrey]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-01 | data-sort-value="2011" | 2011-11-21 | [[:d:Q233046|Q233046]] |- | [[Milan Kundera]] | data-sort-value="1929" | 1929-04-01 | data-sort-value="2023" | 2023-07-11 | [[:d:Q93166|Q93166]] |- | [[Marcelijus Martinaitis]] | data-sort-value="1936" | 1936-04-01 | data-sort-value="2013" | 2013-04-05 | [[:d:Q4282554|Q4282554]] |- | [[Wangari Maathai]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-01 | data-sort-value="2011" | 2011-09-25 | [[:d:Q46795|Q46795]] |- | [[Herman Lindqvist]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-01 | | [[:d:Q1610305|Q1610305]] |- | [[Hiromi Kawakami]] | data-sort-value="1958" | 1958-04-01 | | [[:d:Q286701|Q286701]] |- | [[Reet Weidebaum]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-01 | | [[:d:Q124362005|Q124362005]] |- | [[Mari Kalkun]] | data-sort-value="1986" | 1986-04-01 | | [[:d:Q11341140|Q11341140]] |- | [[Marietta Šaginjan]] | data-sort-value="1888" | 1888-03-21 | data-sort-value="1982" | 1982-03-20 | [[:d:Q440996|Q440996]] |- | [[Andres Vanapa]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-02 | data-sort-value="2004" | 2004-10-25 | [[:d:Q12359185|Q12359185]] |- | [[Catherine Gaskin]] | data-sort-value="1929" | 1929-04-02 | data-sort-value="2009" | 2009-09-06 | [[:d:Q513055|Q513055]] |- | [[Gabriela Adameșteanu]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-02 | | [[:d:Q589585|Q589585]] |- | [[Epp Mäe]] | data-sort-value="1992" | 1992-04-02 | | [[:d:Q16404183|Q16404183]] |- | [[George Herbert]] | data-sort-value="1593" | 1593-04-03 | data-sort-value="1633" | 1633-03-01 | [[:d:Q317887|Q317887]] |- | [[Lidia Seifullina]] | data-sort-value="1889" | 1889-03-22<br/>1889-03-23 | data-sort-value="1954" | 1954-04-25 | [[:d:Q458215|Q458215]] |- | [[Tony Benn]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-03 | data-sort-value="2014" | 2014-03-14 | [[:d:Q332412|Q332412]] |- | [[Jane Goodall]] | data-sort-value="1934" | 1934-04-03 | data-sort-value="2025" | 2025-10-01 | [[:d:Q184746|Q184746]] |- | [[Märta Tikkanen]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-03 | | [[:d:Q465912|Q465912]] |- | [[Unni Lindell]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-03 | | [[:d:Q446613|Q446613]] |- | [[Liina Kersna]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-03 | | [[:d:Q20933509|Q20933509]] |- | [[Leho Tedersoo]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-03 | | [[:d:Q56145735|Q56145735]] |- | [[Kris Lemsalu]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-03 | | [[:d:Q24451412|Q24451412]] |- | [[Henriks Eliass Zēgners]] | data-sort-value="1995" | 1995-04-03 | | [[:d:Q120495432|Q120495432]] |- | [[Edith Södergran]] | data-sort-value="1892" | 1892-04-04 | data-sort-value="1923" | 1923-06-24 | [[:d:Q466595|Q466595]] |- | [[Marguerite Duras]] | data-sort-value="1914" | 1914-04-04 | data-sort-value="1996" | 1996-03-03 | [[:d:Q153248|Q153248]] |- | [[Ilmar Jaks]] | data-sort-value="1923" | 1923-04-04 | data-sort-value="2019" | 2019-09-01 | [[:d:Q1658962|Q1658962]] |- | [[Maya Angelou]] | data-sort-value="1928" | 1928-04-04 | data-sort-value="2014" | 2014-05-28 | [[:d:Q19526|Q19526]] |- | [[Andrei Tarkovski]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-04 | data-sort-value="1986" | 1986-12-29 | [[:d:Q853|Q853]] |- | [[Arvo Sirendi]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-04<br/>1939 | | [[:d:Q12359792|Q12359792]] |- | [[Asta Põldmäe]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-04 | | [[:d:Q746254|Q746254]] |- | [[Delia Owens]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-04 | | [[:d:Q62112277|Q62112277]] |- | [[Reet Loderaud]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-04 | | [[:d:Q125399825|Q125399825]] |- | [[Daniel Vaarik]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-04 | | [[:d:Q12360723|Q12360723]] |- | [[Heath Ledger]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-04 | data-sort-value="2008" | 2008-01-22 | [[:d:Q40572|Q40572]] |- | [[Algernon Charles Swinburne]] | data-sort-value="1837" | 1837-04-05 | data-sort-value="1909" | 1909-04-10 | [[:d:Q315511|Q315511]] |- | [[William Herbert Carruth]] | data-sort-value="1859" | 1859-04-05 | data-sort-value="1924" | 1924-12-15 | [[:d:Q21664274|Q21664274]] |- | [[Henn-Kaarel Hellat]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-05 | data-sort-value="2017" | 2017-10-14 | [[:d:Q16405632|Q16405632]] |- | [[Anthony Horowitz]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-05 | | [[:d:Q279305|Q279305]] |- | [[Caitlin Moran]] | data-sort-value="1975" | 1975-04-05 | | [[:d:Q3398683|Q3398683]] |- | [[Raffael]] | data-sort-value="1483" | 1483-04-06<br/>1483-03-28 | data-sort-value="1520" | 1520-04-06<br/>1520-04-07 | [[:d:Q5597|Q5597]] |- | [[Nicolas Chamfort]] | data-sort-value="1740" | 1740-04-06<br/>1741-04-06 | data-sort-value="1794" | 1794-04-13 | [[:d:Q347891|Q347891]] |- | [[Branislav Petronijević]] | data-sort-value="1875" | 1875-03-25 | data-sort-value="1954" | 1954-03-04 | [[:d:Q4957412|Q4957412]] |- | [[Hella Keem]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-06 | data-sort-value="1997" | 1997-12-27 | [[:d:Q29420492|Q29420492]] |- | [[Leonora Carrington]] | data-sort-value="1917" | 1917-04-06 | data-sort-value="2011" | 2011-05-25 | [[:d:Q233207|Q233207]] |- | [[Helve Anton]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-06 | data-sort-value="1994" | 1994-09-02 | [[:d:Q12363795|Q12363795]] |- | [[Teet Kallas]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-06 | | [[:d:Q1417493|Q1417493]] |- | [[Helju Pets]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-06 | | [[:d:Q111512215|Q111512215]] |- | [[Katrin Saukas]] | data-sort-value="1958" | 1958-04-06 | | [[:d:Q12366624|Q12366624]] |- | [[Merike Estna]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-06 | | [[:d:Q50352115|Q50352115]] |- | [[William Wordsworth]] | data-sort-value="1770" | 1770-04-07 | data-sort-value="1850" | 1850-04-23 | [[:d:Q45546|Q45546]] |- | [[Jens Peter Jacobsen]] | data-sort-value="1847" | 1847-04-07 | data-sort-value="1885" | 1885-04-30 | [[:d:Q370246|Q370246]] |- | [[Liisa Perandi]] | data-sort-value="1879" | 1879-04-07 | data-sort-value="1946" | 1946-04-30 | [[:d:Q73135132|Q73135132]] |- | [[Bronisław Malinowski]] | data-sort-value="1884" | 1884-04-07 | data-sort-value="1942" | 1942-05-16 | [[:d:Q184992|Q184992]] |- | [[Gabriela Mistral]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-07 | data-sort-value="1957" | 1957-01-10 | [[:d:Q80871|Q80871]] |- | [[Marju Lauristin]] | data-sort-value="1940" | 1940-04-07 | | [[:d:Q468690|Q468690]] |- | [[Julia Phillips]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-07 | data-sort-value="2002" | 2002-01-01 | [[:d:Q2613709|Q2613709]] |- | [[Andres Varik]] | data-sort-value="1952" | 1952-04-07 | | [[:d:Q12359190|Q12359190]] |- | [[Jenni Haukio]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-07 | | [[:d:Q293133|Q293133]] |- | [[Kirstin Karis]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-07 | | [[:d:Q128305886|Q128305886]] |- | [[Emile Cioran|Emil Cioran]] | data-sort-value="1911" | 1911-04-08 | data-sort-value="1995" | 1995-06-20 | [[:d:Q193405|Q193405]] |- | [[Ursula Ullrich]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-08 | | [[:d:Q1402298|Q1402298]] |- | [[Robert Kiyosaki]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-08 | | [[:d:Q311147|Q311147]] |- | [[Hille Karm]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-08 | | [[:d:Q16406204|Q16406204]] |- | [[Kathy Page]] | data-sort-value="1958" | 1958-04-08 | | [[:d:Q6377280|Q6377280]] |- | [[Zane Zusta]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-08 | | [[:d:Q109864294|Q109864294]] |- | [[Artis Ostups]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-08 | | [[:d:Q17593826|Q17593826]] |- | [[Elias Lönnrot]] | data-sort-value="1802" | 1802-04-09 | data-sort-value="1884" | 1884-03-19 | [[:d:Q153159|Q153159]] |- | [[Charles Baudelaire]] | data-sort-value="1821" | 1821-04-09 | data-sort-value="1867" | 1867-08-31 | [[:d:Q501|Q501]] |- | [[Maria Jotuni]] | data-sort-value="1880" | 1880-04-09 | data-sort-value="1943" | 1943-09-30 | [[:d:Q2266966|Q2266966]] |- | [[Johannes Bobrowski]] | data-sort-value="1917" | 1917-04-09 | data-sort-value="1965" | 1965-09-02 | [[:d:Q77438|Q77438]] |- | [[Viktor Tšernomõrdin]] | data-sort-value="1938" | 1938-04-09 | data-sort-value="2010" | 2010-11-03 | [[:d:Q190884|Q190884]] |- | [[Viktor Vassiljev]] | data-sort-value="1953" | 1953-04-09 | | [[:d:Q12378637|Q12378637]] |- | [[Kersti Kracht]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-09 | | [[:d:Q104808869|Q104808869]] |- | [[Joolz Denby]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-09 | | [[:d:Q273406|Q273406]] |- | [[Anu Saagim]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-09 | | [[:d:Q11307574|Q11307574]] |- | [[Sam Harris]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-09 | | [[:d:Q296047|Q296047]] |- | [[Tõnu Kõrvits]] | data-sort-value="1969" | 1969-04-09 | | [[:d:Q4250902|Q4250902]] |- | [[Tiina Soon]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-10 | | [[:d:Q120753138|Q120753138]] |- | [[Claudia Piñeiro]] | data-sort-value="1960" | 1960-04-10 | | [[:d:Q522543|Q522543]] |- | [[Lauri Saatpalu]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-10 | | [[:d:Q12368348|Q12368348]] |- | [[Anna-Leena Härkönen]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-10 | | [[:d:Q4178461|Q4178461]] |- | [[Olena Stepova]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-10 | | [[:d:Q28168224|Q28168224]] |- | [[Katja Kettu]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-10 | | [[:d:Q11870379|Q11870379]] |- | [[Kadri Aavik]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-10 | | [[:d:Q31275780|Q31275780]] |- | [[Kärt Ojavee]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-10 | | [[:d:Q61111572|Q61111572]] |- | [[Taavi Tulev]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-10 | | [[:d:Q16407400|Q16407400]] |- | [[Misuzu Kaneko]] | data-sort-value="1903" | 1903-04-11 | data-sort-value="1930" | 1930-03-10 | [[:d:Q291489|Q291489]] |- | [[Attila József]] | data-sort-value="1905" | 1905-04-11 | data-sort-value="1937" | 1937-12-03 | [[:d:Q313359|Q313359]] |- | [[Arved Viirlaid]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-11 | data-sort-value="2015" | 2015-06-21 | [[:d:Q359350|Q359350]] |- | [[Viktor Masing]] | data-sort-value="1925" | 1925-04-11 | data-sort-value="2001" | 2001-03-18 | [[:d:Q7929761|Q7929761]] |- | [[Märt Kubo]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-11 | | [[:d:Q105828178|Q105828178]] |- | [[Dorothy Allison]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-11 | data-sort-value="2024" | 2024-11-06 | [[:d:Q275012|Q275012]] |- | [[Katrin Väli]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-11 | | [[:d:Q12366628|Q12366628]] |- | [[Hille Pajupuu]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-11 | | [[:d:Q16406546|Q16406546]] |- | [[Ilya Kaminsky]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-11 | | [[:d:Q6001433|Q6001433]] |- | [[Johannes Piiper]] | data-sort-value="1882" | 1882-04-12 | data-sort-value="1973" | 1973-10-05 | [[:d:Q16403378|Q16403378]] |- | [[Richard Roht]] | data-sort-value="1891" | 1891-04-12 | data-sort-value="1950" | 1950-08-22 | [[:d:Q2150467|Q2150467]] |- | [[Anna Kamieńska]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-12 | data-sort-value="1986" | 1986-05-10 | [[:d:Q3399561|Q3399561]] |- | [[Tiia Kõnnussaar]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-12 | | [[:d:Q29420153|Q29420153]] |- | [[Henri Ratnik]] | data-sort-value="1993" | 1993-04-12 | | [[:d:Q121599339|Q121599339]] |- | [[Thomas Jefferson]] | data-sort-value="1743" | 1743-04-02 | data-sort-value="1826" | 1826-07-04 | [[:d:Q11812|Q11812]] |- | [[Helmi Mäelo]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-01 | data-sort-value="1978" | 1978-07-17 | [[:d:Q12363765|Q12363765]] |- | [[Samuel Beckett]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-13 | data-sort-value="1989" | 1989-12-22 | [[:d:Q37327|Q37327]] |- | [[Eudora Welty]] | data-sort-value="1909" | 1909-04-13 | data-sort-value="2001" | 2001-07-23 | [[:d:Q259364|Q259364]] |- | [[Rae Armantrout]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-13 | | [[:d:Q7281906|Q7281906]] |- | [[Margrethe Vestager]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-13 | | [[:d:Q270820|Q270820]] |- | [[Piret Räni]] | data-sort-value="1974" | 1974-04-13 | | [[:d:Q61111825|Q61111825]] |- | [[Margus Tsahkna]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-13 | | [[:d:Q11716283|Q11716283]] |- | [[Kerli Kant-Hvass]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-13 | | [[:d:Q120403013|Q120403013]] |- | [[Els Heinsalu]] | data-sort-value="1980" | 1980-04-13 | | [[:d:Q61110197|Q61110197]] |- | [[Deniss Fonvizin]] | data-sort-value="1745" | 1745-04-03 | data-sort-value="1792" | 1792-12-01 | [[:d:Q315885|Q315885]] |- | [[Martin Lipp]] | data-sort-value="1854" | 1854-04-14 | data-sort-value="1923" | 1923-03-08 | [[:d:Q1904466|Q1904466]] |- | [[Thomas Schelling]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-14 | data-sort-value="2016" | 2016-12-13 | [[:d:Q206460|Q206460]] |- | [[Mary Warnock]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-14 | data-sort-value="2019" | 2019-03-20 | [[:d:Q336921|Q336921]] |- | [[Mireille Guiliano]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-14 | | [[:d:Q3315978|Q3315978]] |- | [[Kaja Peterson]] | data-sort-value="1963" | 1963-04-14 | data-sort-value="2022" | 2022-03-22 | [[:d:Q12366116|Q12366116]] |- | [[Eerik Kesküla]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-14 | | [[:d:Q117185173|Q117185173]] |- | [[Saskia Alusalu]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-14 | | [[:d:Q33118|Q33118]] |- | [[Nikita Hruštšov]] | data-sort-value="1894" | 1894-04-03 | data-sort-value="1971" | 1971-09-11 | [[:d:Q35314|Q35314]] |- | [[Helene Hanff]] | data-sort-value="1916" | 1916-04-15 | data-sort-value="1997" | 1997-04-09 | [[:d:Q297542|Q297542]] |- | [[Jaakko Rugojev]] | data-sort-value="1918" | 1918-04-15 | data-sort-value="1993" | 1993-06-17 | [[:d:Q4399235|Q4399235]] |- | [[Thomas Szasz]] | data-sort-value="1920" | 1920-04-15 | data-sort-value="2012" | 2012-09-08 | [[:d:Q66162|Q66162]] |- | [[Artur Alliksaar]] | data-sort-value="1923" | 1923-04-15 | data-sort-value="1966" | 1966-08-12 | [[:d:Q329412|Q329412]] |- | [[Boriss Strugatski]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-15 | data-sort-value="2012" | 2012-11-19 | [[:d:Q59054|Q59054]] |- | [[Alla Pugatšova]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-15 | | [[:d:Q80510|Q80510]] |- | [[Paula Havaste]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-15 | | [[:d:Q11886953|Q11886953]] |- | [[Tiina Lang]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-15 | | [[:d:Q111830206|Q111830206]] |- | [[Aare Pilv]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-15 | | [[:d:Q12358092|Q12358092]] |- | [[Emma Watson]] | data-sort-value="1990" | 1990-04-15 | | [[:d:Q39476|Q39476]] |- | [[Maisie Williams]] | data-sort-value="1997" | 1997-04-15 | | [[:d:Q234363|Q234363]] |- | [[Anatole France]] | data-sort-value="1844" | 1844-04-16 | data-sort-value="1924" | 1924-10-12 | [[:d:Q42443|Q42443]] |- | [[Charlie Chaplin]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-16 | data-sort-value="1977" | 1977-12-25 | [[:d:Q882|Q882]] |- | [[Kingsley Amis]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-16 | data-sort-value="1995" | 1995-10-22 | [[:d:Q220078|Q220078]] |- | [[Sarah Kirsch]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-16 | data-sort-value="2013" | 2013-05-05 | [[:d:Q263398|Q263398]] |- | [[Pirkko Saisio]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-16 | | [[:d:Q465950|Q465950]] |- | [[Mary Ruefle]] | data-sort-value="1952" | 1952-04-16 | | [[:d:Q3296237|Q3296237]] |- | [[Ruth Kalda]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-16 | | [[:d:Q24546269|Q24546269]] |- | [[Aleksandra Ševoldajeva]] | data-sort-value="1987" | 1987-04-16 | | [[:d:Q61111409|Q61111409]] |- | [[Karen Blixen]] | data-sort-value="1885" | 1885-04-17 | data-sort-value="1962" | 1962-09-07 | [[:d:Q182804|Q182804]] |- | [[Lagle Parek]] | data-sort-value="1941" | 1941-04-17 | | [[:d:Q293127|Q293127]] |- | [[Mare Pork]] | data-sort-value="1950" | 1950-04-17 | | [[:d:Q16408117|Q16408117]] |- | [[Arvo Junti]] | data-sort-value="1953" | 1953-04-17 | | [[:d:Q16404866|Q16404866]] |- | [[Catherine Ryan Hyde]] | data-sort-value="1955" | 1955-04-17 | | [[:d:Q5052908|Q5052908]] |- | [[Nick Hornby]] | data-sort-value="1957" | 1957-04-17 | | [[:d:Q313007|Q313007]] |- | [[Eva Koff]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-17 | | [[:d:Q16403669|Q16403669]] |- | [[Anna Bågstam]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-17 | | [[:d:Q111658784|Q111658784]] |- | [[Merle Liivand]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-17 | | [[:d:Q113248645|Q113248645]] |- | [[Hilja Rüütli]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-18 | data-sort-value="2009" | 2009-02-18 | [[:d:Q16403272|Q16403272]] |- | [[Elo Lindsalu]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-18 | | [[:d:Q12361984|Q12361984]] |- | [[Lena Andersson]] | data-sort-value="1970" | 1970-04-18 | | [[:d:Q4935849|Q4935849]] |- | [[Roomet Jakapi]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-18 | | [[:d:Q2078027|Q2078027]] |- | [[Anna Auziņa]] | data-sort-value="1975" | 1975-04-18 | | [[:d:Q16351466|Q16351466]] |- | [[Maria Faust]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-18 | | [[:d:Q14437341|Q14437341]] |- | [[Katherine Maher]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-18 | | [[:d:Q23034479|Q23034479]] |- | [[Priit Aimla]] | data-sort-value="1941" | 1941-04-19 | data-sort-value="2026" | 2026-08-28 | [[:d:Q7242965|Q7242965]] |- | [[Eve Pormeister]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-19 | | [[:d:Q17447048|Q17447048]] |- | [[Barbi Pilvre]] | data-sort-value="1963" | 1963-04-19 | | [[:d:Q12360203|Q12360203]] |- | [[Dar Williams]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-19 | | [[:d:Q273910|Q273910]] |- | [[Tina Frennstedt]] | data-sort-value="1969" | 1969-04-19 | | [[:d:Q87718083|Q87718083]] |- | [[Dmõtro Kuleba]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-19 | | [[:d:Q24025631|Q24025631]] |- | [[Kaidi Kaasik]] | data-sort-value="1982" | 1982-04-19 | | [[:d:Q119706181|Q119706181]] |- | [[Kairi Look]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-19 | | [[:d:Q19911978|Q19911978]] |- | [[Adolf Hitler]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-20 | data-sort-value="1945" | 1945-04-30 | [[:d:Q352|Q352]] |- | [[Matti Mazajev]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-20 | data-sort-value="2010" | 2010-05-19 | [[:d:Q18708629|Q18708629]] |- | [[Aimée Beekman]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-20 | | [[:d:Q405783|Q405783]] |- | [[Tiiu Erelt]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-20 | | [[:d:Q16404214|Q16404214]] |- | [[Viktor Suvorov]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-20 | | [[:d:Q130786|Q130786]] |- | [[Elina Hirvonen]] | data-sort-value="1975" | 1975-04-20 | | [[:d:Q2221531|Q2221531]] |- | [[Eili Soon]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-20 | | [[:d:Q124306343|Q124306343]] |- | [[Lucas Rijneveld|Marieke Lucas Rijneveld]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-20 | | [[:d:Q26211981|Q26211981]] |- | [[Charlotte Brontë]] | data-sort-value="1816" | 1816-04-21 | data-sort-value="1855" | 1855-03-31 | [[:d:Q127332|Q127332]] |- | [[Josh Billings]] | data-sort-value="1818" | 1818-04-21 | data-sort-value="1885" | 1885-10-14 | [[:d:Q955265|Q955265]] |- | [[Max Weber]] | data-sort-value="1864" | 1864-04-21 | data-sort-value="1920" | 1920-06-14 | [[:d:Q9387|Q9387]] |- | [[Elizabeth II]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-21 | data-sort-value="2022" | 2022-09-08 | [[:d:Q9682|Q9682]] |- | [[Riikka Ala-Harja]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-21 | | [[:d:Q11890711|Q11890711]] |- | [[Wendy Walker]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-21 | | [[:d:Q59821612|Q59821612]] |- | [[Kirke Kangro]] | data-sort-value="1975" | 1975-04-21 | | [[:d:Q16408157|Q16408157]] |- | [[Elisabet Reinsalu]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-21 | | [[:d:Q12361888|Q12361888]] |- | [[Muhamed|Muḥammad]] | data-sort-value="571" | 571-04-20 | data-sort-value="632" | 632-06-08 | [[:d:Q9458|Q9458]] |- | [[Immanuel Kant]] | data-sort-value="1724" | 1724-04-22 | data-sort-value="1804" | 1804-02-12 | [[:d:Q9312|Q9312]] |- | [[Germaine de Staël|Madame de Staël]] | data-sort-value="1766" | 1766-04-22 | data-sort-value="1817" | 1817-07-14 | [[:d:Q123041|Q123041]] |- | [[Vladimir Lenin]] | data-sort-value="1870" | 1870-04-22 | data-sort-value="1924" | 1924-01-21 | [[:d:Q1394|Q1394]] |- | [[Vladimir Nabokov]] | data-sort-value="1899" | 1899-04-10 | data-sort-value="1977" | 1977-07-02 | [[:d:Q36591|Q36591]] |- | [[Aino Pervik]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-22 | data-sort-value="2025" | 2025-08-12 | [[:d:Q299805|Q299805]] |- | [[Ene-Margit Tiit]] | data-sort-value="1934" | 1934-04-22 | | [[:d:Q12362105|Q12362105]] |- | [[Giorgio Agamben]] | data-sort-value="1942" | 1942-04-22 | | [[:d:Q311687|Q311687]] |- | [[Louise Glück]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-22 | data-sort-value="2023" | 2023-10-13 | [[:d:Q2344210|Q2344210]] |- | [[Milvi Panga]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-22 | | [[:d:Q56186451|Q56186451]] |- | [[Carol Drinkwater]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-22 | | [[:d:Q1044165|Q1044165]] |- | [[Vahagn Hatšaturjan]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-22 | | [[:d:Q3553274|Q3553274]] |- | [[Mart Laar]] | data-sort-value="1960" | 1960-04-22 | | [[:d:Q307473|Q307473]] |- | [[Jaak Madison]] | data-sort-value="1991" | 1991-04-22 | | [[:d:Q19725706|Q19725706]] |- | [[William Turner|J. M. W. Turner]] | data-sort-value="1775" | 1775-04-23 | data-sort-value="1851" | 1851-12-19 | [[:d:Q159758|Q159758]] |- | [[Ngaio Marsh]] | data-sort-value="1895" | 1895-04-23 | data-sort-value="1982" | 1982-02-18 | [[:d:Q234392|Q234392]] |- | [[Ivan Jefremov]] | data-sort-value="1908" | 1908-04-10 | data-sort-value="1972" | 1972-10-05 | [[:d:Q54828|Q54828]] |- | [[Marie Rebane]] | data-sort-value="1912" | 1912-04-23 | data-sort-value="2004" | 2004-02-29 | [[:d:Q126072905|Q126072905]] |- | [[Maurice Druon]] | data-sort-value="1918" | 1918-04-23 | data-sort-value="2009" | 2009-04-14 | [[:d:Q223949|Q223949]] |- | [[Rein Sepp]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-23 | data-sort-value="1995" | 1995-01-25 | [[:d:Q16404547|Q16404547]] |- | [[Éva Janikovszky]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-23<br/>1926-04-26 | data-sort-value="2003" | 2003-07-14 | [[:d:Q652909|Q652909]] |- | [[Margareta Ekström]] | data-sort-value="1930" | 1930-04-23 | data-sort-value="2021" | 2021-12-12 | [[:d:Q4946217|Q4946217]] |- | [[Andrei Kurkov]] | data-sort-value="1961" | 1961-04-23 | | [[:d:Q356965|Q356965]] |- | [[John Oliver]] | data-sort-value="1977" | 1977-04-23 | | [[:d:Q1701254|Q1701254]] |- | [[Rebekka Lotman]] | data-sort-value="1978" | 1978-04-23 | | [[:d:Q20528732|Q20528732]] |- | [[Valter Soosalu]] | data-sort-value="1992" | 1992-04-23 | | [[:d:Q42900954|Q42900954]] |- | [[Leonardo da Vinci]] | data-sort-value="1452" | 1452-04-15 | data-sort-value="1519" | 1519-05-02 | [[:d:Q762|Q762]] |- | [[Philippe Pétain]] | data-sort-value="1856" | 1856-04-24 | data-sort-value="1951" | 1951-07-23 | [[:d:Q5721|Q5721]] |- | [[Vladimir Mihhailov]] | data-sort-value="1929" | 1929-04-24 | data-sort-value="2008" | 2008-09-28 | [[:d:Q4297337|Q4297337]] |- | [[Klara Hallik]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-24 | data-sort-value="2025" | 2025-10-11 | [[:d:Q12367091|Q12367091]] |- | [[Josep Borrell]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-24 | | [[:d:Q312901|Q312901]] |- | [[Tõnu Trubetsky]] | data-sort-value="1963" | 1963-04-24 | | [[:d:Q471188|Q471188]] |- | [[Monique Roffey]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-24 | | [[:d:Q6900384|Q6900384]] |- | [[Peeter Rebane]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-24 | | [[:d:Q18066931|Q18066931]] |- | [[Martin Helme]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-24 | | [[:d:Q12369924|Q12369924]] |- | [[Flo Kasearu]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-24 | | [[:d:Q29737564|Q29737564]] |- | [[Sandra Uusberg]] | data-sort-value="1986" | 1986-04-24 | | [[:d:Q17362511|Q17362511]] |- | [[Jasmine Warga]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-24 | | [[:d:Q110342212|Q110342212]] |- | [[Marcus Aurelius]] | data-sort-value="121" | 121-04-26 | data-sort-value="180" | 180-03-17 | [[:d:Q1430|Q1430]] |- | [[Sally Salminen]] | data-sort-value="1906" | 1906-04-25 | data-sort-value="1976" | 1976-07-18 | [[:d:Q344320|Q344320]] |- | [[Aleksander Suuman]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-25 | data-sort-value="2003" | 2003-04-19 | [[:d:Q366646|Q366646]] |- | [[Aili Vint]] | data-sort-value="1941" | 1941-04-25<br/>1941 | | [[:d:Q12358411|Q12358411]] |- | [[Vladimir Žirinovski]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-25 | data-sort-value="2022" | 2022-04-06 | [[:d:Q200015|Q200015]] |- | [[Mele Pesti]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-25 | | [[:d:Q108765631|Q108765631]] |- | [[Liepa Rūce]] | data-sort-value="1989" | 1989-04-25 | | [[:d:Q109865335|Q109865335]] |- | [[Janek Õiglane]] | data-sort-value="1994" | 1994-04-25 | | [[:d:Q20667059|Q20667059]] |- | [[Eugène Delacroix]] | data-sort-value="1798" | 1798-04-26 | data-sort-value="1863" | 1863-08-13 | [[:d:Q33477|Q33477]] |- | [[Ludwig Wittgenstein]] | data-sort-value="1889" | 1889-04-26 | data-sort-value="1951" | 1951-04-29 | [[:d:Q9391|Q9391]] |- | [[Vicente Aleixandre]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-26 | data-sort-value="1984" | 1984-12-14 | [[:d:Q134644|Q134644]] |- | [[Patricia Reilly Giff]] | data-sort-value="1935" | 1935-04-26 | data-sort-value="2021" | 2021-06-22 | [[:d:Q7145804|Q7145804]] |- | [[Liina Pihlak]] | data-sort-value="1937" | 1937-04-26 | data-sort-value="2019" | 2019-07-21 | [[:d:Q26971770|Q26971770]] |- | [[Marilyn Nelson]] | data-sort-value="1946" | 1946-04-26 | | [[:d:Q6763605|Q6763605]] |- | [[Natasha Trethewey]] | data-sort-value="1966" | 1966-04-26 | | [[:d:Q6968508|Q6968508]] |- | [[Mary Wollstonecraft]] | data-sort-value="1759" | 1759-04-27 | data-sort-value="1797" | 1797-09-10 | [[:d:Q101638|Q101638]] |- | [[Victoria Welby|Victoria Welby-Gregory]] | data-sort-value="1837" | 1837-04-27 | data-sort-value="1912" | 1912-03-29 | [[:d:Q468736|Q468736]] |- | [[Arne Merilai]] | data-sort-value="1961" | 1961-04-27 | | [[:d:Q12359580|Q12359580]] |- | [[Åsa Hellberg]] | data-sort-value="1962" | 1962-04-27 | | [[:d:Q108512193|Q108512193]] |- | [[Marge Konsa]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-27 | | [[:d:Q12369683|Q12369683]] |- | [[Karl Kraus]] | data-sort-value="1874" | 1874-04-28 | data-sort-value="1936" | 1936-06-12 | [[:d:Q44328|Q44328]] |- | [[Klára Jarunková]] | data-sort-value="1922" | 1922-04-28 | data-sort-value="2005" | 2005-07-11 | [[:d:Q3504173|Q3504173]] |- | [[Harper Lee]] | data-sort-value="1926" | 1926-04-28 | data-sort-value="2016" | 2016-02-19 | [[:d:Q182658|Q182658]] |- | [[Terry Pratchett]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-28 | data-sort-value="2015" | 2015-03-12 | [[:d:Q46248|Q46248]] |- | [[Silvi Vrait]] | data-sort-value="1951" | 1951-04-28 | data-sort-value="2013" | 2013-06-28 | [[:d:Q225625|Q225625]] |- | [[Ene Vainik]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-28 | | [[:d:Q61701707|Q61701707]] |- | [[Tiit Pruuli]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-28 | | [[:d:Q12376925|Q12376925]] |- | [[Helena Tulve]] | data-sort-value="1972" | 1972-04-28 | | [[:d:Q458031|Q458031]] |- | [[Konstantinos Kavafis]] | data-sort-value="1863" | 1863-04-29 | data-sort-value="1933" | 1933-04-29 | [[:d:Q216980|Q216980]] |- | [[Elisaveta Bagrjana]] | data-sort-value="1893" | 1893-04-29 | data-sort-value="1991" | 1991-03-23<br/>1991-03-24 | [[:d:Q270584|Q270584]] |- | [[Karin Luts]] | data-sort-value="1904" | 1904-04-29 | data-sort-value="1993" | 1993-05-14 | [[:d:Q12366347|Q12366347]] |- | [[Gunnar Hololei]] | data-sort-value="1927" | 1927-04-29 | data-sort-value="2009" | 2009-02-07 | [[:d:Q12363123|Q12363123]] |- | [[Yusef Komunyakaa]] | data-sort-value="1947" | 1947-04-29 | | [[:d:Q2601996|Q2601996]] |- | [[Tiina Alvarez]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-29 | | [[:d:Q111754366|Q111754366]] |- | [[Juhan Liiv]] | data-sort-value="1864" | 1864-04-30 | data-sort-value="1913" | 1913-12-01 | [[:d:Q737503|Q737503]] |- | [[Jaroslav Hašek]] | data-sort-value="1883" | 1883-04-30 | data-sort-value="1923" | 1923-01-03 | [[:d:Q2754|Q2754]] |- | [[Uno Laht]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-30 | data-sort-value="2008" | 2008-09-24 | [[:d:Q2037077|Q2037077]] |- | [[Félix Guattari]] | data-sort-value="1930" | 1930-04-30<br/>1930-03-30 | data-sort-value="1992" | 1992-08-29 | [[:d:Q352465|Q352465]] |- | [[Ly Seppel]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-30 | | [[:d:Q1878477|Q1878477]] |- | [[Ilmar Mändmets]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-30 | data-sort-value="2015" | 2015-12-06 | [[:d:Q16404252|Q16404252]] |- | [[António Guterres]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-30 | | [[:d:Q311440|Q311440]] |- | [[Luule Sakkeus]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-30 | | [[:d:Q16408408|Q16408408]] |- | [[Naomi Novik]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-30 | | [[:d:Q242643|Q242643]] |- | [[Kadri Simm]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-30 | | [[:d:Q16404872|Q16404872]] |- | [[Amanda Palmer]] | data-sort-value="1976" | 1976-04-30 | | [[:d:Q240377|Q240377]] |- | [[Maia-Liisa Anton]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-30 | | [[:d:Q124305937|Q124305937]] |} {{Wikidata list end}} csqlvrcdqagmxuq91871lv508v7njuw 4 13159 136138 136004 2026-10-30T17:39:50Z ListeriaBot 2957 Wikidata list updated [V2] 136138 wikitext text/x-wiki * [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3Fdob%0A%7B%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP569%20%3Fdob%0A%09FILTER%20%28%20month%28%3Fdob%29%20%3D%205%20%29%0A%09%3Fitem%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3Aabout%20%3Fitem%20.%0A%20%20%20%20%3Farticle%20schema%3AisPartOf%20%5B%20wikibase%3AwikiGroup%20%22wikiquote%22%20%5D%20.%0A%0A%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cet%2Cde%2Cen%22.%0A%20%20%20%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20day%28%3Fdob%29%20year%28%3Fdob%29%20%3Fitem loetelu kõigi vikitsitaatide lõikes] {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?dob { ?item wdt:P569 ?dob FILTER ( month(?dob) = 5 ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?article schema:about ?item . ?article schema:isPartOf <https://et.wikiquote.org/>. SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],et,de,en". } } ORDER BY day(?dob) year(?dob) ?item |columns=label:nimi,P569:sündinud,P570:surnud,Item:Vikiandmetes |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! nimi ! sündinud ! surnud ! Vikiandmetes |- | [[Johan Skytte]] | data-sort-value="1577" | 1577-05 | data-sort-value="1645" | 1645-03-15 | [[:d:Q2661641|Q2661641]] |- | [[Joseph Addison]] | data-sort-value="1672" | 1672-05-01 | data-sort-value="1719" | 1719-06-17 | [[:d:Q206384|Q206384]] |- | [[Inge Põder]] | data-sort-value="1917" | 1917-05-01 | data-sort-value="1996" | 1996-02-23 | [[:d:Q20528303|Q20528303]] |- | [[Joseph Heller]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-01 | data-sort-value="1999" | 1999-12-12<br/>1999-12-10 | [[:d:Q208101|Q208101]] |- | [[Taimi Tulva]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-01 | | [[:d:Q16407408|Q16407408]] |- | [[Bobbie Ann Mason]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-01 | | [[:d:Q4934621|Q4934621]] |- | [[Tõnu Luik]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-01<br/>1941 | data-sort-value="2019" | 2019-02-22 | [[:d:Q12377536|Q12377536]] |- | [[Hannes Võrno]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-01 | | [[:d:Q743278|Q743278]] |- | [[Liisa Past]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-01 | | [[:d:Q101096116|Q101096116]] |- | [[Katariina II]] | data-sort-value="1729" | 1729-05-02 | data-sort-value="1796" | 1796-11-06 | [[:d:Q36450|Q36450]] |- | [[Novalis]] | data-sort-value="1772" | 1772-05-02 | data-sort-value="1801" | 1801-03-25 | [[:d:Q60684|Q60684]] |- | [[Jerome Klapka Jerome|Jerome K. Jerome]] | data-sort-value="1859" | 1859-05-02 | data-sort-value="1927" | 1927-06-14 | [[:d:Q218698|Q218698]] |- | [[Aleksandr Mirer]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-02 | data-sort-value="2001" | 2001-07-18 | [[:d:Q4295569|Q4295569]] |- | [[Hans Trass]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-02 | data-sort-value="2017" | 2017-02-14 | [[:d:Q3741917|Q3741917]] |- | [[Joanna Macy]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-02 | data-sort-value="2025" | 2025-07-19 | [[:d:Q4964805|Q4964805]] |- | [[Ruth Fainlight]] | data-sort-value="1931" | 1931-05-02 | | [[:d:Q7382972|Q7382972]] |- | [[Indrek Tart]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-02 | | [[:d:Q13544767|Q13544767]] |- | [[Aili Aarelaid|Aili Aarelaid-Tart]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-02 | data-sort-value="2014" | 2014-01-09 | [[:d:Q12358405|Q12358405]] |- | [[Golda Meir|Golda Me'ir]] | data-sort-value="1898" | 1898-05-03 | data-sort-value="1978" | 1978-12-08 | [[:d:Q42992|Q42992]] |- | [[Luce Irigaray]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-03 | | [[:d:Q28918|Q28918]] |- | [[Imants Ziedonis]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-03 | data-sort-value="2013" | 2013-02-27 | [[:d:Q1044113|Q1044113]] |- | [[Agu Laisk]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-03 | | [[:d:Q16405524|Q16405524]] |- | [[Vladimir Belõi]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-03 | | [[:d:Q116940405|Q116940405]] |- | [[Kersti Lepajõe]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-03 | | [[:d:Q120749534|Q120749534]] |- | [[Edward Lucas]] | data-sort-value="1962" | 1962-05-03 | | [[:d:Q987753|Q987753]] |- | [[Hille Hanso]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-03 | | [[:d:Q17446920|Q17446920]] |- | [[William Kingdon Clifford]] | data-sort-value="1845" | 1845-05-04 | data-sort-value="1879" | 1879-03-03 | [[:d:Q323228|Q323228]] |- | [[Elvi Sinervo]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-04 | data-sort-value="1986" | 1986-08-28 | [[:d:Q4978739|Q4978739]] |- | [[Reet Made]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-04 | | [[:d:Q16407386|Q16407386]] |- | [[Andres Raid]] | data-sort-value="1955" | 1955-05-04 | | [[:d:Q16405382|Q16405382]] |- | [[Mall Hellam]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-04 | | [[:d:Q12369597|Q12369597]] |- | [[Jelena Tšižova]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-04 | | [[:d:Q3050726|Q3050726]] |- | [[Hardo Pajula]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-04 | | [[:d:Q12363434|Q12363434]] |- | [[Mart Kangur]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-04 | | [[:d:Q16406025|Q16406025]] |- | [[Eneken Laanes]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-04 | | [[:d:Q111798673|Q111798673]] |- | [[Oliver Cromwell]] | data-sort-value="1599" | 1599-04-25 | data-sort-value="1658" | 1658-09-03 | [[:d:Q44279|Q44279]] |- | [[Boriss Šeremetev]] | data-sort-value="1652" | 1652-04-25 | data-sort-value="1719" | 1719-02-17 | [[:d:Q312536|Q312536]] |- | [[Søren Kierkegaard]] | data-sort-value="1813" | 1813-05-05 | data-sort-value="1855" | 1855-11-11 | [[:d:Q6512|Q6512]] |- | [[Karl Marx]] | data-sort-value="1818" | 1818-05-05 | data-sort-value="1883" | 1883-03-14 | [[:d:Q9061|Q9061]] |- | [[Henryk Sienkiewicz]] | data-sort-value="1846" | 1846-05-05 | data-sort-value="1916" | 1916-11-15 | [[:d:Q41502|Q41502]] |- | [[Lucia Ames Mead|Lucia True Ames Mead]] | data-sort-value="1856" | 1856-05-05 | data-sort-value="1936" | 1936-11-01 | [[:d:Q27633363|Q27633363]] |- | [[Nellie Bly]] | data-sort-value="1864" | 1864-05-05<br/>1865 | data-sort-value="1922" | 1922-01-27 | [[:d:Q230299|Q230299]] |- | [[Ants Laikmaa]] | data-sort-value="1866" | 1866-05-05 | data-sort-value="1942" | 1942-11-19 | [[:d:Q609387|Q609387]] |- | [[Sylvia Pankhurst]] | data-sort-value="1882" | 1882-05-05 | data-sort-value="1960" | 1960-09-27 | [[:d:Q298213|Q298213]] |- | [[Reet Kasik]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-05 | | [[:d:Q16406370|Q16406370]] |- | [[Toomas Vilosius]] | data-sort-value="1951" | 1951-05-05 | | [[:d:Q2443012|Q2443012]] |- | [[Dominique Fortier]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-05 | | [[:d:Q16629650|Q16629650]] |- | [[Tanya Tagaq]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-05 | | [[:d:Q759716|Q759716]] |- | [[Tiina Mikk]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-05 | | [[:d:Q61110074|Q61110074]] |- | [[Tanel Veenre]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-05 | | [[:d:Q12376324|Q12376324]] |- | [[Hannes Nagel]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-05 | | [[:d:Q121598685|Q121598685]] |- | [[Eeva Esse|Eeva Esse-Sõõrumaa]] | data-sort-value="1990" | 1990-05-05 | | [[:d:Q85986991|Q85986991]] |- | [[Sigmund Freud]] | data-sort-value="1856" | 1856-05-06 | data-sort-value="1939" | 1939-09-23 | [[:d:Q9215|Q9215]] |- | [[Harald Laksberg]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-06 | data-sort-value="1963" | 1963-08-15 | [[:d:Q12363417|Q12363417]] |- | [[Rodolfo Valentino|Rudolph Valentino]] | data-sort-value="1895" | 1895-05-06 | data-sort-value="1926" | 1926-08-23 | [[:d:Q188692|Q188692]] |- | [[Martha Nussbaum]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-06 | | [[:d:Q235470|Q235470]] |- | [[Ain Lutsepp]] | data-sort-value="1954" | 1954-05-06 | | [[:d:Q12358429|Q12358429]] |- | [[Kertu Saks]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-06 | | [[:d:Q16403675|Q16403675]] |- | [[Aet Annist]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-06 | | [[:d:Q12358306|Q12358306]] |- | [[Triinu Laan]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-06 | | [[:d:Q107496476|Q107496476]] |- | [[Elnara Taidre]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-06 | | [[:d:Q120892317|Q120892317]] |- | [[Holly Bourne]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-06 | | [[:d:Q52930882|Q52930882]] |- | [[David Hume]] | data-sort-value="1711" | 1711-04-26 | data-sort-value="1776" | 1776-08-25 | [[:d:Q37160|Q37160]] |- | [[Olympe de Gouges]] | data-sort-value="1748" | 1748-05-07 | data-sort-value="1793" | 1793-11-03 | [[:d:Q206972|Q206972]] |- | [[Rabindranath Tagore]] | data-sort-value="1861" | 1861-05-07 | data-sort-value="1941" | 1941-08-07 | [[:d:Q7241|Q7241]] |- | [[Władysław Reymont]] | data-sort-value="1867" | 1867-05-07 | data-sort-value="1925" | 1925-12-05 | [[:d:Q121180|Q121180]] |- | [[Veikko Huovinen]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-07 | data-sort-value="2009" | 2009-10-04 | [[:d:Q2261948|Q2261948]] |- | [[Angela Carter]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-07 | data-sort-value="1992" | 1992-02-16 | [[:d:Q234519|Q234519]] |- | [[Rutt Hinrikus]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-07 | data-sort-value="2023" | 2023-10-29 | [[:d:Q12374359|Q12374359]] |- | [[Katrin Nyman-Metcalf]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-07 | | [[:d:Q16405316|Q16405316]] |- | [[Maive Rute]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-07 | | [[:d:Q24546193|Q24546193]] |- | [[Maria Mölder]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-07 | | [[:d:Q112064220|Q112064220]] |- | [[Edward Gibbon]] | data-sort-value="1737" | 1737-05-08 | data-sort-value="1794" | 1794-01-16 | [[:d:Q161841|Q161841]] |- | [[Inessa Armand]] | data-sort-value="1874" | 1874-04-26 | data-sort-value="1920" | 1920-09-24 | [[:d:Q233514|Q233514]] |- | [[Saima Harmaja]] | data-sort-value="1913" | 1913-05-08 | data-sort-value="1937" | 1937-04-21 | [[:d:Q4115473|Q4115473]] |- | [[Phyllida Law]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-08 | data-sort-value="2026" | 2026-07-27 | [[:d:Q432357|Q432357]] |- | [[Pat Barker]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-08 | | [[:d:Q61198|Q61198]] |- | [[Lepo Sumera]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-08 | data-sort-value="2000" | 2000-06-02 | [[:d:Q724205|Q724205]] |- | [[Naomi Klein]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-08 | | [[:d:Q236606|Q236606]] |- | [[Janar Ala]] | data-sort-value="1979" | 1979-10-08<br/>1979-05-08 | | [[:d:Q61732628|Q61732628]] |- | [[Elise Metsanurk]] | data-sort-value="1997" | 1997-05-08 | | [[:d:Q110670750|Q110670750]] |- | [[Aino Põldmäe-Undla|Aino Undla-Põldmäe]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-09 | data-sort-value="1992" | 1992-02-16 | [[:d:Q12358452|Q12358452]] |- | [[Valter Rummel]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-09 | data-sort-value="2019" | 2019-09-07 | [[:d:Q85852042|Q85852042]] |- | [[Ellen Bryant Voigt]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-09 | data-sort-value="2025" | 2025-10-23 | [[:d:Q5364772|Q5364772]] |- | [[Maire Liivamets]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-09 | | [[:d:Q12369533|Q12369533]] |- | [[Joy Harjo]] | data-sort-value="1951" | 1951-05-09 | | [[:d:Q292180|Q292180]] |- | [[Kristjan Port]] | data-sort-value="1960" | 1960-05-09 | | [[:d:Q12367601|Q12367601]] |- | [[Triin Soone]] | data-sort-value="1965" | 1965-05-09 | | [[:d:Q101433889|Q101433889]] |- | [[Heli Jürgenson]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-09<br/>1969 | | [[:d:Q16405234|Q16405234]] |- | [[Anti Saar]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-09 | | [[:d:Q12359341|Q12359341]] |- | [[Fred Astaire]] | data-sort-value="1899" | 1899-05-10 | data-sort-value="1987" | 1987-06-22 | [[:d:Q100937|Q100937]] |- | [[Cecilia Payne-Gaposchkin]] | data-sort-value="1900" | 1900-05-10 | data-sort-value="1979" | 1979-12-07 | [[:d:Q234909|Q234909]] |- | [[Arnold Rüütel]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-10 | data-sort-value="2024" | 2024-12-31 | [[:d:Q194000|Q194000]] |- | [[Pascal Lainé]] | data-sort-value="1942" | 1942-05-10 | data-sort-value="2024" | 2024-12-30 | [[:d:Q1230705|Q1230705]] |- | [[Anu Raud]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-10 | | [[:d:Q612179|Q612179]] |- | [[Kristiina Pelto-Timperi]] | data-sort-value="1954" | 1954-05-10 | | [[:d:Q16989723|Q16989723]] |- | [[Tana French]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-10 | | [[:d:Q271423|Q271423]] |- | [[Karl Ernst Peterson-Särgava|Karl Ernst Särgava]] | data-sort-value="1868" | 1868-04-29 | data-sort-value="1958" | 1958-04-12 | [[:d:Q16408491|Q16408491]] |- | [[Kaarlo Sarkia]] | data-sort-value="1902" | 1902-05-11 | data-sort-value="1945" | 1945-11-16 | [[:d:Q11733039|Q11733039]] |- | [[Richard Feynman]] | data-sort-value="1918" | 1918-05-11 | data-sort-value="1988" | 1988-02-15 | [[:d:Q39246|Q39246]] |- | [[Raivo Vare]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-11 | | [[:d:Q2128607|Q2128607]] |- | [[Veronika Einberg]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-11 | | [[:d:Q16404005|Q16404005]] |- | [[Aidi Vallik]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-11 | | [[:d:Q4102942|Q4102942]] |- | [[Age Veeroos]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-11 | | [[:d:Q392150|Q392150]] |- | [[Kadri Asmer]] | data-sort-value="1985" | 1985-05-11 | | [[:d:Q61110763|Q61110763]] |- | [[Niccolò Machiavelli]] | data-sort-value="1469" | 1469-05-03 | data-sort-value="1527" | 1527-06-21 | [[:d:Q1399|Q1399]] |- | [[Johan Vilhelm Snellman]] | data-sort-value="1806" | 1806-05-12 | data-sort-value="1881" | 1881-07-04 | [[:d:Q127688|Q127688]] |- | [[Florence Nightingale]] | data-sort-value="1820" | 1820-05-12 | data-sort-value="1910" | 1910-08-13 | [[:d:Q37103|Q37103]] |- | [[Marta Sillaots]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-12 | data-sort-value="1969" | 1969-07-15 | [[:d:Q1902935|Q1902935]] |- | [[Lorine Niedecker]] | data-sort-value="1903" | 1903-05-12 | data-sort-value="1970" | 1970-12-31 | [[:d:Q3077838|Q3077838]] |- | [[Aino Tigane]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-12 | data-sort-value="1991" | 1991-10-12 | [[:d:Q19834197|Q19834197]] |- | [[Bernadette Mayer]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-12 | data-sort-value="2022" | 2022-11-22 | [[:d:Q4892800|Q4892800]] |- | [[Reet Lubi]] | data-sort-value="1979" | 1979-05-12 | | [[:d:Q135208872|Q135208872]] |- | [[Tõnis Tatar]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-12 | | [[:d:Q61110773|Q61110773]] |- | [[Karin Kogermann]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-12 | | [[:d:Q45822752|Q45822752]] |- | [[Alphonse Daudet]] | data-sort-value="1840" | 1840-05-13 | data-sort-value="1897" | 1897-12-16 | [[:d:Q228546|Q228546]] |- | [[Daphne du Maurier]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-13 | data-sort-value="1989" | 1989-04-19 | [[:d:Q193357|Q193357]] |- | [[Harald Rajamets]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-13 | data-sort-value="2007" | 2007-11-12 | [[:d:Q12363424|Q12363424]] |- | [[Roger Zelazny]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-13 | data-sort-value="1995" | 1995-06-14 | [[:d:Q295406|Q295406]] |- | [[Eva Lille]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-13 | | [[:d:Q24545944|Q24545944]] |- | [[Kathleen Jamie]] | data-sort-value="1962" | 1962-05-13 | | [[:d:Q6376757|Q6376757]] |- | [[Eve Annuk]] | data-sort-value="1964" | 1964-05-13 | | [[:d:Q61702969|Q61702969]] |- | [[Robert Pattinson]] | data-sort-value="1986" | 1986-05-13 | | [[:d:Q36767|Q36767]] |- | [[Gregor Kulla]] | data-sort-value="2000" | 2000-05-13 | | [[:d:Q118314145|Q118314145]] |- | [[Mary Eliza Fullerton]] | data-sort-value="1868" | 1868-05-14 | data-sort-value="1946" | 1946-02-23 | [[:d:Q6779396|Q6779396]] |- | [[José Santos Chocano]] | data-sort-value="1875" | 1875-05-14 | data-sort-value="1934" | 1934-12-13 | [[:d:Q930961|Q930961]] |- | [[Heino Kiik]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-14 | data-sort-value="2013" | 2013-02-22 | [[:d:Q1596326|Q1596326]] |- | [[George Lucas]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-14 | | [[:d:Q38222|Q38222]] |- | [[Raul Mälk]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-14 | | [[:d:Q1512977|Q1512977]] |- | [[Andrus Vaarik]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-14 | | [[:d:Q4759565|Q4759565]] |- | [[Jennifer Niven]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-14 | | [[:d:Q31191775|Q31191775]] |- | [[Cate Blanchett]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-14 | | [[:d:Q80966|Q80966]] |- | [[Kristiina Kass]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-14 | | [[:d:Q12367579|Q12367579]] |- | [[Daniele Monticelli]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-14 | | [[:d:Q16403893|Q16403893]] |- | [[Tõnis Vilu]] | data-sort-value="1988" | 1988-05-14 | | [[:d:Q61111622|Q61111622]] |- | [[Mihhail Bulgakov]] | data-sort-value="1891" | 1891-05-03 | data-sort-value="1940" | 1940-03-10 | [[:d:Q835|Q835]] |- | [[Max Frisch]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-15 | data-sort-value="1991" | 1991-04-04 | [[:d:Q115483|Q115483]] |- | [[Madeleine Albright]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-15 | data-sort-value="2022" | 2022-03-23 | [[:d:Q174438|Q174438]] |- | [[Ulrich Beck]] | data-sort-value="1944" | 1944-05-15 | data-sort-value="2015" | 2015-01-01 | [[:d:Q76844|Q76844]] |- | [[Joel Sang]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-15 | | [[:d:Q1644716|Q1644716]] |- | [[Eeva Kesküla]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-15 | | [[:d:Q118372044|Q118372044]] |- | [[Ingel Vaikla]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-15 | | [[:d:Q111995105|Q111995105]] |- | [[Johann Voldemar Jannsen]] | data-sort-value="1819" | 1819-05-16 | data-sort-value="1890" | 1890-07-13 | [[:d:Q362138|Q362138]] |- | [[Olga Bergholz]] | data-sort-value="1910" | 1910-05-16 | data-sort-value="1975" | 1975-11-13 | [[:d:Q237518|Q237518]] |- | [[Heldur Karmo]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-16 | data-sort-value="1997" | 1997-06-17 | [[:d:Q12363690|Q12363690]] |- | [[Adrienne Rich]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-16 | data-sort-value="2012" | 2012-03-27 | [[:d:Q270705|Q270705]] |- | [[Juri Ševtšuk]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-16 | | [[:d:Q51094|Q51094]] |- | [[Tanel Tammet]] | data-sort-value="1965" | 1965-05-16 | | [[:d:Q7682547|Q7682547]] |- | [[Jens Spahn]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-16 | | [[:d:Q86294|Q86294]] |- | [[Liisi Eesmaa]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-16 | | [[:d:Q29420195|Q29420195]] |- | [[Pääru Oja]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-16 | | [[:d:Q17362497|Q17362497]] |- | [[Anna-Marija Adomaitytė]] | data-sort-value="1995" | 1995-05-16 | | [[:d:Q125935737|Q125935737]] |- | [[Leonid Pervomaiski]] | data-sort-value="1908" | 1908-05-04 | data-sort-value="1973" | 1973-12-09 | [[:d:Q4258778|Q4258778]] |- | [[Gustav Naan]] | data-sort-value="1919" | 1919-05-17 | data-sort-value="1994" | 1994-01-12 | [[:d:Q969033|Q969033]] |- | [[Ave Kumpas]] | data-sort-value="1936" | 1936-05-17 | data-sort-value="2025" | 2025-04-01 | [[:d:Q12360089|Q12360089]] |- | [[Lyn Hejinian]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-17 | data-sort-value="2024" | 2024-02-24 | [[:d:Q6708326|Q6708326]] |- | [[Valerija Novodvorskaja]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-17 | data-sort-value="2014" | 2014-07-12 | [[:d:Q463501|Q463501]] |- | [[Peter Høeg]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-17 | | [[:d:Q337384|Q337384]] |- | [[Martti Syrjä]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-17 | | [[:d:Q11217835|Q11217835]] |- | [[Catherine Barnett]] | data-sort-value="1960" | 1960-05-17 | | [[:d:Q5052533|Q5052533]] |- | [[Carina Paju]] | data-sort-value="1992" | 1992-05-17 | | [[:d:Q116940489|Q116940489]] |- | [[Nikolai II]] | data-sort-value="1868" | 1868-05-18 | data-sort-value="1918" | 1918-07-17 | [[:d:Q40787|Q40787]] |- | [[Bertrand Russell]] | data-sort-value="1872" | 1872-05-18 | data-sort-value="1970" | 1970-02-02 | [[:d:Q33760|Q33760]] |- | [[Ernst Wiechert]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-18 | data-sort-value="1950" | 1950-08-24 | [[:d:Q64850|Q64850]] |- | [[Johannes Paulus II]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-18 | data-sort-value="2005" | 2005-04-02 | [[:d:Q989|Q989]] |- | [[Henrietta Moore]] | data-sort-value="1957" | 1957-05-18 | | [[:d:Q5716015|Q5716015]] |- | [[Merike Lang]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-18 | | [[:d:Q42900496|Q42900496]] |- | [[Edith Sepp]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-18 | | [[:d:Q118444529|Q118444529]] |- | [[Kai Vare]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-18 | | [[:d:Q17447086|Q17447086]] |- | [[Tina Fey]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-18 | | [[:d:Q14540|Q14540]] |- | [[Johann Gottlieb Fichte]] | data-sort-value="1762" | 1762-05-19 | data-sort-value="1814" | 1814-01-27<br/>1814-01-29 | [[:d:Q102585|Q102585]] |- | [[Juhan Peegel]] | data-sort-value="1919" | 1919-05-19 | data-sort-value="2007" | 2007-11-06 | [[:d:Q12365501|Q12365501]] |- | [[Helga Kangro]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-19 | data-sort-value="1999" | 1999-05-11 | [[:d:Q17361906|Q17361906]] |- | [[Jodi Picoult]] | data-sort-value="1966" | 1966-05-19 | | [[:d:Q234443|Q234443]] |- | [[Maria Ulfsak-Šeripova]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-19 | | [[:d:Q17447198|Q17447198]] |- | [[Honoré de Balzac]] | data-sort-value="1799" | 1799-05-20 | data-sort-value="1850" | 1850-08-18 | [[:d:Q9711|Q9711]] |- | [[John Stuart Mill]] | data-sort-value="1806" | 1806-05-20 | data-sort-value="1873" | 1873-05-08 | [[:d:Q50020|Q50020]] |- | [[Sigrid Undset]] | data-sort-value="1882" | 1882-05-20 | data-sort-value="1949" | 1949-06-10 | [[:d:Q80889|Q80889]] |- | [[Faisal I|Fayşal I]] | data-sort-value="1885" | 1885-05-20 | data-sort-value="1933" | 1933-09-08 | [[:d:Q212486|Q212486]] |- | [[Annie M. G. Schmidt]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-20 | data-sort-value="1995" | 1995-05-21 | [[:d:Q239522|Q239522]] |- | [[Enn Tõugu]] | data-sort-value="1935" | 1935-05-20 | data-sort-value="2020" | 2020-03-30 | [[:d:Q16407501|Q16407501]] |- | [[Maie Remmel]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-20 | | [[:d:Q16406656|Q16406656]] |- | [[Malle Eenmaa]] | data-sort-value="1949" | 1949-05-20 | | [[:d:Q123915373|Q123915373]] |- | [[Gil Schwartz]] | data-sort-value="1951" | 1951-05-20 | data-sort-value="2020" | 2020-05-02 | [[:d:Q7599478|Q7599478]] |- | [[Dorthe Nors]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-20 | | [[:d:Q16063652|Q16063652]] |- | [[Ottessa Moshfegh]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-20 | | [[:d:Q20707944|Q20707944]] |- | [[Kristel Rannaääre]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-20 | | [[:d:Q99539910|Q99539910]] |- | [[Émile Verhaeren|Emile Verhaeren]] | data-sort-value="1855" | 1855-05-21 | data-sort-value="1916" | 1916-11-27 | [[:d:Q193680|Q193680]] |- | [[Leida Tigane]] | data-sort-value="1908" | 1908-05-21 | data-sort-value="1983" | 1983-02-13 | [[:d:Q16406883|Q16406883]] |- | [[Andrei Sahharov]] | data-sort-value="1921" | 1921-05-21 | data-sort-value="1989" | 1989-12-14 | [[:d:Q997|Q997]] |- | [[Enn Põldroos]] | data-sort-value="1933" | 1933-05-21 | data-sort-value="2025" | 2025-09-05 | [[:d:Q12362159|Q12362159]] |- | [[Elizabeth Buchan]] | data-sort-value="1948" | 1948-05-21 | | [[:d:Q5362486|Q5362486]] |- | [[Kirsti Oidekivi]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-21 | | [[:d:Q16405532|Q16405532]] |- | [[Miriam Toews]] | data-sort-value="1964" | 1964-05-21 | | [[:d:Q464236|Q464236]] |- | [[Ilmar Raag]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-21 | | [[:d:Q2639948|Q2639948]] |- | [[Riste Lehari]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-21 | | [[:d:Q115496587|Q115496587]] |- | [[Arthur Conan Doyle]] | data-sort-value="1859" | 1859-05-22 | data-sort-value="1930" | 1930-07-07 | [[:d:Q35610|Q35610]] |- | [[Paul Viiding]] | data-sort-value="1904" | 1904-05-22 | data-sort-value="1962" | 1962-06-27 | [[:d:Q2062907|Q2062907]] |- | [[Eduard Laugaste]] | data-sort-value="1909" | 1909-05-22 | data-sort-value="1994" | 1994-08-30 | [[:d:Q24680607|Q24680607]] |- | [[Silvia Nagelmaa]] | data-sort-value="1929" | 1929-05-22 | data-sort-value="2022" | 2022-04-14 | [[:d:Q12375033|Q12375033]] |- | [[Mare Koit]] | data-sort-value="1945" | 1945-05-22 | | [[:d:Q16403718|Q16403718]] |- | [[Igor Kotjuh]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-22 | | [[:d:Q4236371|Q4236371]] |- | [[Evelin Võigemast]] | data-sort-value="1980" | 1980-05-22 | | [[:d:Q12362505|Q12362505]] |- | [[Carl von Linné]] | data-sort-value="1707" | 1707-05-23 | data-sort-value="1778" | 1778-01-10 | [[:d:Q1043|Q1043]] |- | [[Maria Konopnicka]] | data-sort-value="1842" | 1842-05-23 | data-sort-value="1910" | 1910-10-08 | [[:d:Q257852|Q257852]] |- | [[Olivia Ward Bush-Banks]] | data-sort-value="1869" | 1869-05-23 | data-sort-value="1944" | 1944-04-08 | [[:d:Q7088105|Q7088105]] |- | [[Jane Kenyon]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-23 | data-sort-value="1995" | 1995-04-22 | [[:d:Q6152444|Q6152444]] |- | [[Rein Pedaja]] | data-sort-value="1952" | 1952-05-23 | | [[:d:Q116940307|Q116940307]] |- | [[Villu Reiljan]] | data-sort-value="1953" | 1953-05-23 | | [[:d:Q1670898|Q1670898]] |- | [[Mari-Liis Lill]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-23 | | [[:d:Q12369732|Q12369732]] |- | [[Umar Hajjam|’Omar Khayyām]] | data-sort-value="1048" | 1048-05-18<br/>1048 | data-sort-value="1131" | 1131-12-04 | [[:d:Q35900|Q35900]] |- | [[Liina Tõnisson]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-24 | | [[:d:Q1340201|Q1340201]] |- | [[Jossif Brodski]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-24 | data-sort-value="1996" | 1996-01-28 | [[:d:Q862|Q862]] |- | [[Beate Maly]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-24 | | [[:d:Q28890003|Q28890003]] |- | [[Kristi Viiding]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-24 | | [[:d:Q12367576|Q12367576]] |- | [[Maia Sandu]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-24 | | [[:d:Q15071069|Q15071069]] |- | [[Ayelet Tsabari]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-24 | | [[:d:Q12410744|Q12410744]] |- | [[Kristi Kangilaski]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-24 | | [[:d:Q118612536|Q118612536]] |- | [[Liis Ristal]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-24 | | [[:d:Q116940354|Q116940354]] |- | [[Joonas Plaan]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-24 | | [[:d:Q85997246|Q85997246]] |- | [[Ralph Waldo Emerson]] | data-sort-value="1803" | 1803-05-25 | data-sort-value="1882" | 1882-04-27 | [[:d:Q48226|Q48226]] |- | [[Eha Komissarov]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-25 | | [[:d:Q16403835|Q16403835]] |- | [[Eve Ensler]] | data-sort-value="1953" | 1953-05-25 | | [[:d:Q2086841|Q2086841]] |- | [[Reeli Kõiv]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-25 | | [[:d:Q20933523|Q20933523]] |- | [[Kristina Viirpalu]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-25 | | [[:d:Q134562346|Q134562346]] |- | [[Liz Moore]] | data-sort-value="1983" | 1983-05-25 | | [[:d:Q43325488|Q43325488]] |- | [[Robert W. Chambers]] | data-sort-value="1865" | 1865-05-26 | data-sort-value="1933" | 1933-12-16 | [[:d:Q1349144|Q1349144]] |- | [[Endel Tulving]] | data-sort-value="1927" | 1927-05-26 | data-sort-value="2023" | 2023-09-11 | [[:d:Q907933|Q907933]] |- | [[Eero Loone]] | data-sort-value="1935" | 1935-05-26 | | [[:d:Q5347130|Q5347130]] |- | [[Ljudmila Petruševskaja]] | data-sort-value="1938" | 1938-05-26 | | [[:d:Q183382|Q183382]] |- | [[Sally Ride]] | data-sort-value="1951" | 1951-05-26 | data-sort-value="2012" | 2012-07-23 | [[:d:Q49285|Q49285]] |- | [[Merethe Lindstrøm]] | data-sort-value="1963" | 1963-05-26 | | [[:d:Q292629|Q292629]] |- | [[Valts Ernštreits]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-26 | | [[:d:Q12378190|Q12378190]] |- | [[Eda-Ines Etti]] | data-sort-value="1981" | 1981-05-26 | | [[:d:Q264883|Q264883]] |- | [[Sten Lassmann]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-26 | | [[:d:Q7607440|Q7607440]] |- | [[Rachel Carson]] | data-sort-value="1907" | 1907-05-27 | data-sort-value="1964" | 1964-04-14 | [[:d:Q100948|Q100948]] |- | [[Nikolai Laine]] | data-sort-value="1920" | 1920-05-27 | data-sort-value="1984" | 1984-02-18 | [[:d:Q7244785|Q7244785]] |- | [[Henry Kissinger]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-27 | data-sort-value="2023" | 2023-11-29 | [[:d:Q66107|Q66107]] |- | [[Uno Mereste]] | data-sort-value="1928" | 1928-05-27 | data-sort-value="2009" | 2009-12-06 | [[:d:Q14510981|Q14510981]] |- | [[John Barth]] | data-sort-value="1930" | 1930-05-27 | data-sort-value="2024" | 2024-04-02 | [[:d:Q315683|Q315683]] |- | [[Linda Pastan]] | data-sort-value="1932" | 1932-05-27 | data-sort-value="2023" | 2023-01-30 | [[:d:Q2909266|Q2909266]] |- | [[Riivo Sinijärv]] | data-sort-value="1947" | 1947-05-27 | | [[:d:Q1406293|Q1406293]] |- | [[David Vseviov]] | data-sort-value="1949" | 1949-05-27 | | [[:d:Q17447293|Q17447293]] |- | [[Kaur Kender]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-27 | | [[:d:Q384298|Q384298]] |- | [[Maggie O'Farrell]] | data-sort-value="1972" | 1972-05-27 | | [[:d:Q3062438|Q3062438]] |- | [[Kristina Ruder]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-27 | | [[:d:Q109689624|Q109689624]] |- | [[Liis Kuresoo]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-27 | | [[:d:Q85996104|Q85996104]] |- | [[Kertu Kivirand]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-27 | | [[:d:Q124152266|Q124152266]] |- | [[Katja Novak]] | data-sort-value="1998" | 1998-05-27 | | [[:d:Q124764028|Q124764028]] |- | [[Ernst Cassirer]] | data-sort-value="1874" | 1874-05-28<br/>1874-07-28 | data-sort-value="1945" | 1945-04-13 | [[:d:Q57188|Q57188]] |- | [[Kaarel Eenpalu]] | data-sort-value="1888" | 1888-05-28 | data-sort-value="1942" | 1942-01-27<br/>1942-01-28 | [[:d:Q126704|Q126704]] |- | [[Ian Fleming]] | data-sort-value="1908" | 1908-05-28 | data-sort-value="1964" | 1964-08-12 | [[:d:Q82104|Q82104]] |- | [[Karl Vaino]] | data-sort-value="1923" | 1923-05-28 | data-sort-value="2022" | 2022-02-12 | [[:d:Q1733256|Q1733256]] |- | [[Maeve Binchy]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-28<br/>1939-05-28<br/>1939-05-29 | data-sort-value="2012" | 2012-07-30 | [[:d:Q152690|Q152690]] |- | [[Bernardine Evaristo]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-28 | | [[:d:Q4893827|Q4893827]] |- | [[Muriel Barbery]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-28 | | [[:d:Q235731|Q235731]] |- | [[Kersti Kivirüüt]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-28 | | [[:d:Q29419898|Q29419898]] |- | [[Rudolf Tobias]] | data-sort-value="1873" | 1873-05-29 | data-sort-value="1918" | 1918-10-29 | [[:d:Q1346393|Q1346393]] |- | [[Gilbert Keith Chesterton]] | data-sort-value="1874" | 1874-05-29 | data-sort-value="1936" | 1936-06-14 | [[:d:Q183167|Q183167]] |- | [[Oswald Spengler]] | data-sort-value="1880" | 1880-05-29 | data-sort-value="1936" | 1936-05-08 | [[:d:Q57112|Q57112]] |- | [[Elina Vaara]] | data-sort-value="1903" | 1903-05-29 | data-sort-value="1980" | 1980-12-26 | [[:d:Q543036|Q543036]] |- | [[Leah Goldberg]] | data-sort-value="1911" | 1911-05-29 | data-sort-value="1970" | 1970-01-15 | [[:d:Q138007|Q138007]] |- | [[John F. Kennedy|John Kennedy]] | data-sort-value="1917" | 1917-05-29 | data-sort-value="1963" | 1963-11-22 | [[:d:Q9696|Q9696]] |- | [[Jüri Sillart]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-29 | data-sort-value="2011" | 2011-09-10 | [[:d:Q16404846|Q16404846]] |- | [[Age Oks]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-29 | | [[:d:Q16405797|Q16405797]] |- | [[Veiko-Vello Palm]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-29 | | [[:d:Q42888998|Q42888998]] |- | [[Peep Sooman]] | data-sort-value="1978" | 1978-05-29 | | [[:d:Q16405092|Q16405092]] |- | [[Sigrid Soomlais]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-29 | | [[:d:Q120403258|Q120403258]] |- | [[Johanna Mudist]] | data-sort-value="1991" | 1991-05-29 | | [[:d:Q20528860|Q20528860]] |- | [[Mihhail Bakunin]] | data-sort-value="1814" | 1814-05-30 | data-sort-value="1876" | 1876-06-13 | [[:d:Q27645|Q27645]] |- | [[Claes Andersson]] | data-sort-value="1937" | 1937-05-30 | data-sort-value="2019" | 2019-07-24 | [[:d:Q983641|Q983641]] |- | [[Urve Ratas]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-30 | | [[:d:Q12377841|Q12377841]] |- | [[Jüri Aarma]] | data-sort-value="1951" | 1951-05-30 | data-sort-value="2019" | 2019-05-21 | [[:d:Q16403119|Q16403119]] |- | [[Katerína Sakellaropoúlou|Aikateríni Sakellaropoúlou]] | data-sort-value="1956" | 1956-05-30 | | [[:d:Q57415743|Q57415743]] |- | [[Elizabeth Alexander]] | data-sort-value="1962" | 1962-05-30 | | [[:d:Q5362284|Q5362284]] |- | [[Rita Falk]] | data-sort-value="1964" | 1964-05-30 | | [[:d:Q1709195|Q1709195]] |- | [[Marissa Mayer]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-30 | | [[:d:Q14086|Q14086]] |- | [[Walt Whitman]] | data-sort-value="1819" | 1819-05-31 | data-sort-value="1892" | 1892-03-26 | [[:d:Q81438|Q81438]] |- | [[Ivika Sillar]] | data-sort-value="1934" | 1934-05-31 | data-sort-value="2020" | 2020-07-06 | [[:d:Q85994309|Q85994309]] |- | [[Krista Kilvet]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-31 | data-sort-value="2009" | 2009-01-21 | [[:d:Q544489|Q544489]] |- | [[Sviatlana Aliaksijevič|Svetlana Aleksijevitš]] | data-sort-value="1948" | 1948-05-31 | | [[:d:Q274334|Q274334]] |- | [[Edgar Savisaar]] | data-sort-value="1950" | 1950-05-31 | data-sort-value="2022" | 2022-12-29 | [[:d:Q355241|Q355241]] |- | [[Iivi Anna Masso|Iivi Masso]] | data-sort-value="1967" | 1967-05-31 | | [[:d:Q11864457|Q11864457]] |- | [[Katrin Hallik]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-31 | | [[:d:Q120749461|Q120749461]] |- | [[Karin Täht]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-31 | | [[:d:Q61138030|Q61138030]] |- | [[Eva-Maria Liimets]] | data-sort-value="1974" | 1974-05-31 | | [[:d:Q105069608|Q105069608]] |} {{Wikidata list end}} anpl56cc7dsk0m9szug2qqy2wy396hr 0 13707 136150 79087 2026-10-31T00:44:50Z Kruusamägi 873 + pilt 136150 wikitext text/x-wiki [[Fail:Tiina Kattel 2019.jpg|pisi|Tiina Kattel (2019)]] '''Tiina Kattel''' (sündinud 15. juunil 1971) on eesti baltist ja tõlkija. ==Intervjuud== * [Kristina Sabaliauskaite romaanist "Peetri keisrinna":] Kui olin teismeline ja mul oli tekkinud sügavam lugemishuvi, oli ühel hetkel aukohal [[Aleksei Tolstoi]] "Peeter I". Sealt jäi mulle meelde, et see [[ajastu]] on seikluslik ja romantiline, Kristina Sabaliauskaite on aga lähenenud sellele hoopis teisiti. Romaanis ei vaadelda [[17. sajand|seda ajastut]] meestegelaste keskselt, vaid naise pilgu läbi. :Alamkihtidest kõrgklassi, keisrinnaks tõusnud naise elutee on edasi antud ausalt, vahetult ja valusalt. [[Katariina I|Katariina]] mõtted ja tunded on muidugi autori fantaasia, aga ajaloolised faktid on õiged. Mõnes mõttes on see arengulugu, kohati väga julm ja naturalistlik. * Esmapilgul võibolla mõni lugeja jahmub, aga ma olen lugenud selle ajastu kohta ja leidnud, et see oligi selline. Kirjanik ei ole pannud paksu pintsliga midagi juurde, et võita odavat populaarsust. Minu meelest on selles raamatus ka jõhkrused, seks ja roppused täitsa omal kohal. * Eelmisel aastal tekkis [[kirjastus]]tel imelisel moel suurem huvi leedu kirjanduse vastu, justkui punn läks eest ära. Mul hakkasid silmad särama. * Praegu on viimane nädal, kui mul on käsil [[ülikool]]i asjad - semestri lõpp koos arvestuste ja eksamitega. Ma ootan esmaspäeva, et saaksin hakata tõlkima. :Mulle on [[tõlkimine|tõlkimisest]] saanud tõsine [[sõltuvus]], see on nagu [[narkootikum]], ma ei oskagi ilma elada. Tekib mõnus [[hasart]] nagu [[ristsõna]] lahendamisel. * Et olen õppejõud, on mul nädala sees loengud ja nendeks valmistumine, koduste tööde parandamine ja muudki. Eriti praegusel ajal läksid õhtud ikka väga pikale, kõik võttis topelt aega. Juba päris kaua on mu reedene rõõm see, et võin süümepiinadeta lugeda poole ööni ilma hommikusele ärkamisele ja töisele olemisele mõtlemata. ** Tiina Kattel, intervjuu: Raimu Hanson, "Leedu kirjanduse tõlkimine tekitab tugevat sõltuvust justkui narkootikum", Tartu Postimees, 4. juuni 2021, lk 12 ==Välislingid== {{vikipeedia}} {{JÄRJESTA:Kattel, Tiina}} [[Kategooria:Eesti tõlkijad]] hhia30zx842c7t4zlhv197wpwt4tipi 0 15507 136146 123717 2026-10-30T23:09:48Z Pseudacorus 2604 /* Proosa */ 136146 wikitext text/x-wiki ==Proosa== * Sentimentaalsus jääb igal ajal inimese esimeseks vastuhakuks arengu vastu. ** [[Peter Høeg]], "Preili Smilla lumetaju", tlk [[Arvo Alas]], 1997, lk 319 * Miski ei saanud enam puutumata jääda. Kõik pidi pideva arengu eest kõrvale astuma. Neil, kes asju otsustavad, paistis olevat ühine hirm jätta kas või mõni üksik väike kohake planeerimata ja ebareeglipäraseks. [[Linn]]a ja selle lähiümbruse iga ruutmeeter tuli välja arendada ja lülitada linna planeerimisse. Tundus, et iga [[poliitik]]u unistus oli lammutada maha mingi vana tööstuspiirkond, et ehitada omaenda mälestuseks mõni [[pilvelõhkuja]]. Ta oli täiesti veendunud, et tulevaste poliitikute kõige kõrgemalt hinnatud omadus on sentimentaalsuse täielik puudumine ja totaalne [[huvipuudus]] mineviku vastu. ** [[Karin Alvtegen]], "Võlg", tlk Mari Jesmin, 2004, lk 21 * Ma sündisin ühes üsna väikeses [[linn]]as. Ma parem ei ütle, millises, sest ma ei taha kuulsaks saada, eks. Aga see on kena linn ja puha. Mul pole selle kohta absoluutselt mitte midagi paha öelda. Kui aus olla, siis ma lausa armastasin oma kodulinna. Aga ära sellest raamatus küll kirjuta. Ma ei taha, et minust mingi nõme sentimentaalitseja mulje jääb. Mulle ei meeldi, kui inimesed näitavad oma tundeid liiga emotsionaalselt välja. Siis paistavad nad lollakatena. Ja mina ei taha lollakas välja näha. ** [[Diana Leesalu]], "2 grammi hämaruseni", 2005, lk 6 * Willikins tegi hukkamõistva häälitsuse. "[[Võmm]]id ei tohi sentimentaalseks muutuda, see mõjutab adekvaatsust. Te ise ütlesite nii. Kui leiad ennast mingist kuradi jäledast [[koduvägivald|koduvägivalla]] toimumiskohast, siis tundub, et kui sa kellegi vaeseomaks peksad, läheb paremaks, aga kust sa aru saad, millal lõpetada? Nii te ise ütlesite. Te ütlesite, et [[kaklus]]e käigus mõnele kaagile vastu pead virutada on üks asi, aga kui ta on [[käerauad|käeraudades]], pole see õige." ** [[Terry Pratchett]], "[[Tubakas (Terry Pratchett)|Tubakas]]", tlk Allan Eichenbaum, Tallinn: Varrak, 2012, lk 156 * Sandy tõusis. "Ma pean minema. Louisa ootab. Homme on linnas õpetajate koolituspäev, nii et ta ööbib minu pool." Ja seejärel ei suutnud ta enam pidada. Ta oli küll kavatsenud [[saladus]]t hoida ja jätta mõneks rõõmsamaks hetkeks, kuid [[vaikimine]] käis üle jõu. "Ma palusin Louisat täna pärastlõunal endale naiseks tulla. Käisime pärast Moncrieffi tüdruku [[ülekuulamine|ülekuulamist]] teed joomas. [[Hetk]], tead, tundus olevat just selline, et nüüd võiks midagi head juhtuda, nii et võtsin [[julgus]]e kokku." Sandy sai aru küll, et Perez ja Willow vahivad teda üksisilmi. "Ja ta ütles "jah"! Kas te suudate seda uskuda? Ta ütles "jah"." Ja nüüd Sandy nuttis, sest mõnikord oli ta veel halemeelsem kui Perez, kes oli ometigi tema meelest kõige halemeelsem inimene üldse. * [[Ann Cleeves]], "Kulutuli", tlk Lauri Vahtre, 2020, lk 330 [[Kategooria:Psühholoogia]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Definitsioonita artiklid]] [[Kategooria:Piltide lisamist ootavad]] jnzwmuumjpyouofwocu49gpzlnu7dmg 0 20881 136136 123819 2026-10-30T12:06:47Z Kruusamägi 873 + pilt 136136 wikitext text/x-wiki [[Fail:Ene-Liis Semper 2024.jpg|pisi|Ene-Liis Semper (2024)]] '''Ene-Liis Semper''' (sündinud 4. veebruaril 1969 Tallinnas) on eesti kunstnik ning lavastaja. ==Intervjuud== * Auto on kummaline kombinatsioon staatusest ja funktsionaalsusest. Põhijama tuleb sellest staatuse-otsast. :Auto praktiline külg on see, et inimese elu pidevalt kiirendatakse ja ta justkui peabki järjest kiiremini ühest kohast teise jõudma. Ja selleks on tal vaja autot, sest jalgsi ju ei jõuaks mitte ühegi nipiga. Sellisel puhul me vannumegi alla. Sa saad aru küll, et midagi on nässus, aga ei saa midagi muuta. :See võimetus midagigi muuta teeb lõpuks täiesti jõuetuks. * Olmeline tasand kõlab üsna nukralt, aga juba aastaid ostan endale ja perele valdava osa riietest taaskasutusest. Mitmed kvaliteetsed materjalid, mida on võimalik leida Humanast või mujalt taaskasutusest, on uuena väga kallid, sest täissiid või villane ongi kallis. Aga kui ma käin taaskasutuses, saan kaks head asja korraga: ostan mingi laheda eseme, mis on keha vastas hea, ja teiseks, minu edevuse rahuldamiseks ei toodeta asju juurde. Aga see on piisk merre. * Uute asjade tootmise tempo ümberringi on košmaarne, sageli pole vana ese grammigi vananenud, aga juba on vaja midagi uut inimesele maha müüa. :Mõnikord ripub uue asja küljes silt, et selle eseme tootmine on nüüd natukene vähem maailma reostanud, aga seegi on naeruväärne, sest keegi ei küsi, kas meil oli üldse seda uut asja vaja. :Mõistlikum oleks omavahel kokku leppida, et ärme lihtsalt aasta otsa osta ühtegi uut asja. Vaataks, mis siis saab. * Näitleja teeb loomulikult laval oma maksimumi, aga oluline pole mitte sooritus, vaid see, kuidas ta tabab vaatajat, mis tsoone see puudutab, mis kogemusi see avab. Seega, teos sünnib vaatajas, mitte laval. Laval toimuv on impulss. * Üks asi on arusaamine, teine on puudutatud olemine. Mina taotlen seda viimast, arusaamine on ratsionaalne tasand, et ahah, sain aru, linnuke kirjas. Nagunii surutakse igast suunast peale lihtsustatud mõtet, lihtsustatud kirjeldust. :Kunstiteos võiks jõuda kuhugi sügavamale. Ma väga-väga loodan, et jaksatakse hoida elus etenduskunstide vorme, mis puudutavad ja viivad kohta, kus sa näed ennast või maailma uue nurga alt. See on kunsti missioon. Ja pole vahet, kas see kunstiteos on maal, skulptuur või lavastus. * Kunst ei toimi ainult mugavustsoonis, ta peabki inimese viima sinna, kus inimene vaatab tõtt millegagi, mida võibolla üksi ja iseseisvalt ei suutnud. ** Ene-Liis Semper, intervjuu: Heili Sibrits, [https://kultuur.postimees.ee/7919375/kultuuris-kuum-ene-liis-semper-arme-osta-aasta-aega-uhtegi-asja "Ene-Liis Semper: ärme osta aasta aega ühtegi asja"], Postimees, 16. detsember 2023 * [[Kunstnik]]e roll ongi ju mõtestada seda [[aeg]]a, kuhu nemad on sündinud. ** Ene-Liis Semper, intervjuu: Reet Weidebaum, [https://kultuur.err.ee/1608611851/ene-liis-semper-kunstnike-roll-ongi-motestada-aega-kuhu-nad-on-sundinud "Ene-Liis Semper: kunstnike roll ongi mõtestada aega, kuhu nad on sündinud"], ERR/ETV, "Aktuaalne kaamera", 27.05.2022 * Selleks, et näitlejatega luua pilte, selleks peavad olema pildid, mida me koos saame vaadata. * Impulss on see, mille sa pead ära tundma ja siis sa vormistad selle võib-olla mingisuguses arusaadavas keeles, et teistega jagada seda ideena. ** Ene-Liis Semper, intervjuu: Lisete Velt, [https://kultuur.err.ee/1608500957/tiit-ojasoo-ainult-ideest-ei-piisa-peab-olema-joudu-ja-pealehakkamist "Tiit Ojasoo: ainult ideest ei piisa, peab olema jõudu ja pealehakkamist"], ERR/Klassikaraadio "Delta", 15.02.2022 ==Välislingid== {{vikipeedia}} {{JÄRJESTA:Semper, Ene-Liis}} [[Kategooria:Eesti kunstnikud]] [[Kategooria:Eesti lavastajad]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] p3i5nojyzeuze7wrazyfqa5y5audjzx 4 22839 136143 136028 2026-10-30T22:01:43Z ListeriaBot 2957 Wikidata list updated [V2] 136143 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?dod WHERE { {?item wdt:P106 wd:Q36180 .} UNION { ?item wdt:P106 wd:Q482980 . } UNION { ?item wdt:P106 wd:Q49757 . } ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . {?item wdt:P27 wd:Q191 .} UNION { ?item wdt:P172 wd:Q173302 . } OPTIONAL{?dod ^wdt:P570 ?item .} SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],et". } } ORDER BY ?item |columns=label:nimi,P106:amet,P569:sündinud,P570:surnud,Item:Vikiandmetes |autolist=fallback |sort=family_name |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! nimi ! amet ! sündinud ! surnud ! Vikiandmetes |- | [[Aliis Aalmann]] | [[luuletaja]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-16 | | [[:d:Q109689011|Q109689011]] |- | [[Kai Aareleid]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1972" | 1972-09-26 | | [[:d:Q12366044|Q12366044]] |- | [[Margit Adorf]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1974" | 1974-02-14 | | [[:d:Q16403440|Q16403440]] |- | [[Eda Ahi]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[riigiametnik]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-01 | | [[:d:Q12361019|Q12361019]] |- | [[Keete Ainver]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-29 | data-sort-value="1994" | 1994-01-28 | [[:d:Q15183064|Q15183064]] |- | [[Silvia Airik-Priuhka]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1926" | 1926-01-25 | data-sort-value="2014" | 2014-02-11 | [[:d:Q16324014|Q16324014]] |- | [[Diana Aitai]] | [[esperantist]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[polüglott]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-03 | data-sort-value="2011" | 2011-01-26 | [[:d:Q11128097|Q11128097]] |- | [[Erika Aland-Vernik]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[proosakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tekstiilikunstnik]]<br/>[[dramaturg]] | data-sort-value="1913" | 1913-05-03 | data-sort-value="2001" | 2001-05-25 | [[:d:Q28355015|Q28355015]] |- | [[Ruth Alas]] | [[majandusteadlane]]<br/>[[lektor]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1960" | 1960-08-05 | data-sort-value="2018" | 2018-01-23 | [[:d:Q23304625|Q23304625]] |- | [[Ave Alavainu]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1942" | 1942-10-04 | data-sort-value="2022" | 2022-04-03 | [[:d:Q4827935|Q4827935]] |- | [[Aile Alavee]] | [[kirjanik]] | | | [[:d:Q65258690|Q65258690]] |- | [[Anu Allas]] | [[kunstiajaloolane]]<br/>[[autor]]<br/>[[kunstikriitik]] | data-sort-value="1977" | 1977-10-08 | | [[:d:Q111744631|Q111744631]] |- | [[Heli Allik]] | [[tõlkija]]<br/>[[filoloog]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1973" | 1973-11-27 | | [[:d:Q12363712|Q12363712]] |- | [[Tiina Alvarez]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1964" | 1964-04-29 | | [[:d:Q111754366|Q111754366]] |- | [[Anne-Mari Alver]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-12 | data-sort-value="2023" | 2023-05-08 | [[:d:Q124726341|Q124726341]] |- | [[Betti Alver]] | [[luuletaja]]<br/>[[romaanikirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1906" | 1906-11-23 | data-sort-value="1989" | 1989-06-19 | [[:d:Q253998|Q253998]] |- | [[Monika Anderson]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[stsenarist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[arhitekt]]<br/>[[Lavastaja|režissöör]] | data-sort-value="1929" | 1929-12-03 | data-sort-value="2021" | 2021-07-16 | [[:d:Q57315241|Q57315241]] |- | [[Leili Andre]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1922" | 1922-02-01 | data-sort-value="2007" | 2007-10-04 | [[:d:Q1815144|Q1815144]] |- | [[Eve Annuk]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[õppejõud]] | data-sort-value="1964" | 1964-05-13 | | [[:d:Q61702969|Q61702969]] |- | [[Epp Annus]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1969" | 1969-08-30 | | [[:d:Q12362203|Q12362203]] |- | [[Elisabeth Aspe]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1860" | 1860-12-15 | data-sort-value="1927" | 1927-08-25 | [[:d:Q1329746|Q1329746]] |- | [[Maarja Astover]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[:d:Q136113121|Q136113121]] |- | [[Elise Rosalie Aun|Elise Aun]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1863" | 1863-06-15 | data-sort-value="1932" | 1932-06-02 | [[:d:Q19502199|Q19502199]] |- | [[Aimée Beekman]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ulmekirjanik]]<br/>[[filmioperaator]] | data-sort-value="1933" | 1933-04-20 | | [[:d:Q405783|Q405783]] |- | [[Tania Alexander|Tatjana von Benckendorff]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[autobiograaf]] | data-sort-value="1915" | 1915-01-15 | data-sort-value="2004" | 2004-12-05 | [[:d:Q76328110|Q76328110]] |- | [[Maimu Berg]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kriitik]]<br/>[[poliitik]] | data-sort-value="1945" | 1945-08-27 | | [[:d:Q544472|Q544472]] |- | [[Piret Bristol]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[proosakirjanik]]<br/>[[romaanikirjanik]] | data-sort-value="1968" | 1968-04-18 | | [[:d:Q12372512|Q12372512]] |- | [[Karin Britt]] | [[ajaloolane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[esseist]]<br/>[[lühijuttude kirjutaja]]<br/>[[genealoog]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-13 | | [[:d:Q124004071|Q124004071]] |- | [[Alide Dahlberg]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[riigiametnik]] | data-sort-value="1891" | 1891-10-12 | data-sort-value="1981" | 1981-09-22 | [[:d:Q16407717|Q16407717]] |- | [[Brigitta Davidjants]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[muusikateadlane]]<br/>[[autor]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1983" | 1983-07-13 | | [[:d:Q24545832|Q24545832]] |- | [[Riina Dmohovski]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1931" | 1931-04-28 | data-sort-value="2009" | 2009-09-27 | [[:d:Q12374030|Q12374030]] |- | [[Hilda Dresen]] | [[esperantist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[radio operator]] | data-sort-value="1896" | 1896-05-11 | data-sort-value="1981" | 1981-02-05 | [[:d:Q11652358|Q11652358]] |- | [[Salme Dutt]] | [[poliitik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1888" | 1888-08-29 | data-sort-value="1964" | 1964-08-30 | [[:d:Q3740786|Q3740786]] |- | [[Elle Eha]] | [[näitleja]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[teatrinäitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1941" | 1941-12-26 | | [[:d:Q16403912|Q16403912]] |- | [[Kristiina Ehin]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[proosakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[laulukirjutaja]]<br/>[[laulja]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-18 | | [[:d:Q543845|Q543845]] |- | [[Salme Ekbaum]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1912" | 1912-10-21 | data-sort-value="1995" | 1995-09-10 | [[:d:Q2214761|Q2214761]] |- | [[Rutt Eliaser]] | [[kirjanik]]<br/>[[jurist]]<br/>[[advokaat]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1914" | 1914-11-25 | data-sort-value="1996" | 1996-12-21 | [[:d:Q12374358|Q12374358]] |- | [[Helmi Eller]] | [[õpetaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1902" | 1902-12-08 | data-sort-value="1998" | 1998-07-18 | [[:d:Q16407774|Q16407774]] |- | [[Joanna Ellmann]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1988" | 1988-07-11 | | [[:d:Q16407776|Q16407776]] |- | [[Aama Elwe-Oja]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1949" | 1949-10-21 | | [[:d:Q12358077|Q12358077]] |- | [[Marje Ernits]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1948" | 1948-10-14 | | [[:d:Q16404291|Q16404291]] |- | [[Alide Ertel]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1877" | 1877-07-25 | data-sort-value="1955" | 1955-12-20 | [[:d:Q12358891|Q12358891]] |- | [[Erika Esop]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1927" | 1927-06-02 | data-sort-value="1999" | 1999-12-24 | [[:d:Q12362260|Q12362260]] |- | [[Kadi Estland]] | [[kunstnik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1973" | 1973-07-06 | | [[:d:Q109303356|Q109303356]] |- | [[Inna Feldbach]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1954" | 1954-06-30<br/>1954 | | [[:d:Q126178289|Q126178289]] |- | [[Koidu Ferreira]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[:d:Q136113111|Q136113111]] |- | [[Dina Gavrilova]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1962" | 1962-07-03 | | [[:d:Q85969550|Q85969550]] |- | [[Sveta Grigorjeva]] | [[koreograaf]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tantsija]] | data-sort-value="1988" | 1988-01-16 | | [[:d:Q20528632|Q20528632]] |- | [[Anna Haava]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[Meditsiiniõde|õde]]<br/>[[libretist]] | data-sort-value="1864" | 1864-10-15 | data-sort-value="1957" | 1957-03-13 | [[:d:Q468708|Q468708]] |- | [[Marie Haava]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1881" | 1881-07-25 | data-sort-value="1947" | 1947-05-10 | [[:d:Q135526007|Q135526007]] |- | [[Lehte Hainsalu]] | [[kirjanik]]<br/>[[poliitik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1938" | 1938-10-31 | | [[:d:Q12368437|Q12368437]] |- | [[Merike Hanni]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1949" | 1949-11-07 | | [[:d:Q12370167|Q12370167]] |- | [[Aime Hansen]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[reisikirjanik]] | data-sort-value="1962" | 1962-08-16 | | [[:d:Q12358413|Q12358413]] |- | [[Hille Hanso]] | [[autor]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[aktivist]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-03 | | [[:d:Q17446920|Q17446920]] |- | [[Airika Harrik]] | [[ulmekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1995" | 1995 | | [[:d:Q16405376|Q16405376]] |- | [[Marie Heiberg]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1890" | 1890-09-10 | data-sort-value="1942" | 1942-02-15 | [[:d:Q1897371|Q1897371]] |- | [[Kärt Hellerma]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1956" | 1956-11-09 | | [[:d:Q12367983|Q12367983]] |- | [[Reet Hendrikson]] | [[rahvamuusik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-21 | data-sort-value="2000" | 2000-10-21 | [[:d:Q85852047|Q85852047]] |- | [[Sirly Hiiemäe]] | [[kirjanik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[Meditsiiniõde|õde]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1976" | 1976-07-04 | | [[:d:Q16405866|Q16405866]] |- | [[Helen Hindpere]] | [[arvutimängukirjutaja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-07 | | [[:d:Q115193536|Q115193536]] |- | [[Kadri Hinrikus]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[telesaatejuht]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1970" | 1970-06-22 | | [[:d:Q16405903|Q16405903]] |- | [[Miina Hint]] | [[kirjanik]]<br/>[[õppejõud]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1945" | 1945-03-03 | | [[:d:Q42889033|Q42889033]] |- | [[Tui Hirv]] | [[kirjanik]]<br/>[[laulja]]<br/>[[muusikakriitik]]<br/>[[muusik]]<br/>[[ooperilaulja]] | data-sort-value="1984" | 1984-05-05<br/>1984 | | [[:d:Q16405988|Q16405988]] |- | [[Lilian Härm]] | [[kunstnik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[illustraator]] | data-sort-value="1927" | 1927-09-18 | data-sort-value="2021" | 2021-10-24 | [[:d:Q20528728|Q20528728]] |- | [[Viiu Härm]] | [[teatrinäitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[fotograaf]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1944" | 1944-07-03 | | [[:d:Q2524110|Q2524110]] |- | [[Ella Ilbak]] | [[kirjanik]]<br/>[[tantsija]]<br/>[[laulja]] | data-sort-value="1895" | 1895-11-12 | data-sort-value="1997" | 1997-08-08 | [[:d:Q4955613|Q4955613]] |- | [[Heli Illipe-Sootak]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1974" | 1974-11-16 | | [[:d:Q61110599|Q61110599]] |- | [[Kaie Ilves]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1966" | 1966-10-14 | | [[:d:Q123821807|Q123821807]] |- | [[Marje Ingel]] | [[luuletaja]]<br/>[[raamatukoguhoidja]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1972" | 1972-02-22 | | [[:d:Q12369822|Q12369822]] |- | [[Birgit Itse]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-18 | | [[:d:Q131541118|Q131541118]] |- | [[Inga Ivanova]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1961" | 1961-12-13 | | [[:d:Q24546071|Q24546071]] |- | [[Piret Jaaks]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-05<br/>1980 | | [[:d:Q18753377|Q18753377]] |- | [[Maire Jaanus]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1940" | 1940-01-22 | | [[:d:Q124460710|Q124460710]] |- | [[Heljo Jaik-Corradi]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1915" | 1915-09-11 | data-sort-value="2009" | 2009-10-31 | [[:d:Q136165278|Q136165278]] |- | [[Katrin Jakobi]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1909" | 1909-06-20 | data-sort-value="1986" | 1986-01-26 | [[:d:Q108419722|Q108419722]] |- | [[Tiina Jakobson]] | [[luuletaja]]<br/>[[muusik]] | data-sort-value="1960" | 1960-04-01 | | [[:d:Q16406699|Q16406699]] |- | [[Üllar Harald Joasoon]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1943" | 1943-07-07 | | [[:d:Q136101686|Q136101686]] |- | [[Larissa Joonas]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[dotsent]] | data-sort-value="1960" | 1960-06-04 | | [[:d:Q120968706|Q120968706]] |- | [[Velly Joonas]] | [[muusik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-09 | | [[:d:Q44480166|Q44480166]] |- | [[Ruth Jyrjo]] | [[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1969" | 1969-07-05 | | [[:d:Q12374344|Q12374344]] |- | [[Mari Järve]] | [[teadlane]]<br/>[[geneetik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-14 | | [[:d:Q28468791|Q28468791]] |- | [[Merle Jääger]] | [[näitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[filminäitleja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1965" | 1965-10-19 | | [[:d:Q3744888|Q3744888]] |- | [[Helvi Jürisson]] | [[kirjanik]]<br/>[[arst]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1928" | 1928-10-05 | data-sort-value="2023" | 2023-09-16 | [[:d:Q16405262|Q16405262]] |- | [[Merike Jürjo]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[ajaloolane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1959" | 1959-02-23 | | [[:d:Q12370166|Q12370166]] |- | [[Mall Jürma]] | [[kirjanduskriitik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[bibliograaf]]<br/>[[raamatukoguhoidja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1901" | 1901-09-17 | data-sort-value="1984" | 1984-10-21 | [[:d:Q16405300|Q16405300]] |- | [[Aira Kaal]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-25 | data-sort-value="1988" | 1988-04-07 | [[:d:Q407943|Q407943]] |- | [[Anna Kaare]] | [[luuletaja]]<br/>[[raamatukoguhoidja]] | data-sort-value="1986" | 1986 | | [[:d:Q109689372|Q109689372]] |- | [[Juta Kaidla]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1923" | 1923-02-25 | data-sort-value="1968" | 1968-05-09 | [[:d:Q16405568|Q16405568]] |- | [[Krista Kajar]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1943" | 1943-08-31 | data-sort-value="2013" | 2013-11-26 | [[:d:Q12367555|Q12367555]] |- | [[Katrina Kalda]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[:d:Q12366625|Q12366625]] |- | [[Madde Kalda]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-10 | data-sort-value="1984" | 1984-04-06 | [[:d:Q16405689|Q16405689]] |- | [[Hanneleele Kaldmaa]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[:d:Q129167941|Q129167941]] |- | [[Kätlin Kaldmaa]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1970" | 1970-08-30 | | [[:d:Q12368001|Q12368001]] |- | [[Ilona Kaldre]] | [[kirjanik]]<br/>[[selgeltnägija]] | data-sort-value="1969" | 1969-12-15 | | [[:d:Q19653538|Q19653538]] |- | [[Elvy Kalep]] | [[lendur]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[disainer]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1899" | 1899-06-26 | data-sort-value="1989" | 1989-08-15 | [[:d:Q19974772|Q19974772]] |- | [[Aino Kallas]] | [[kirjanik]]<br/>[[lühijuttude kirjutaja]] | data-sort-value="1878" | 1878-08-02 | data-sort-value="1956" | 1956-11-09 | [[:d:Q261223|Q261223]] |- | [[Ene Kallas]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1973" | 1973-07-12 | | [[:d:Q12362109|Q12362109]] |- | [[Helen Kallaste]] | [[luuletaja]]<br/>[[muinsuskaitsja]] | data-sort-value="1981" | 1981-06-02 | | [[:d:Q129168078|Q129168078]] |- | [[Põim Kama]] | [[suhtekorraldusjuht]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-18 | | [[:d:Q114073503|Q114073503]] |- | [[Kristi Kangilaski]] | [[kirjanik]]<br/>[[illustraator]] | data-sort-value="1982" | 1982-05-24 | | [[:d:Q118612536|Q118612536]] |- | [[Helga Kangro]] | [[kirjanik]]<br/>[[arst]]<br/>[[lastepsühhiaater]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-19 | data-sort-value="1999" | 1999-05-11 | [[:d:Q17361906|Q17361906]] |- | [[Maarja Kangro]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[libretist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[proosakirjanik]] | data-sort-value="1973" | 1973-12-20 | | [[:d:Q468532|Q468532]] |- | [[Pille Kannisto]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1967" | 1967-11-14 | | [[:d:Q131180666|Q131180666]] |- | [[Maria Kapajeva]] | [[kunstnik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-28 | | [[:d:Q123748113|Q123748113]] |- | [[Maria Karamzina]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1900" | 1900-01-19<br/>1900-01-07 | data-sort-value="1942" | 1942-05-17 | [[:d:Q4214006|Q4214006]] |- | [[Doris Kareva]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-28 | | [[:d:Q546926|Q546926]] |- | [[Helle Karis]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[stsenarist]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1944" | 1944-02-04 | data-sort-value="2021" | 2021-06-05 | [[:d:Q12363746|Q12363746]] |- | [[Hille Karm]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1949" | 1949-04-08 | | [[:d:Q16406204|Q16406204]] |- | [[Sanna Kartau]] | [[luuletaja]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1993" | 1993-11-25 | | [[:d:Q116940474|Q116940474]] |- | [[Triinu Kartus]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1932" | 1932-03-29 | data-sort-value="2003" | 2003-05-31 | [[:d:Q16408189|Q16408189]] |- | [[Urve Karuks]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1936" | 1936-01-18 | data-sort-value="2015" | 2015-07-18 | [[:d:Q20741955|Q20741955]] |- | [[Ilona Karula]] | [[kirjanik]]<br/>[[esotericist]] | data-sort-value="1983" | 1983 | | [[:d:Q138010483|Q138010483]] |- | [[Berit Kaschan]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1985" | 1985-12-26 | | [[:d:Q16408195|Q16408195]] |- | [[Kristiina Kass]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1970" | 1970-05-14 | | [[:d:Q12367579|Q12367579]] |- | [[Elisabeth Kaukonen]] | [[keeleteadlane]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-04 | | [[:d:Q117101354|Q117101354]] |- | [[Ludmila Kazarjan]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1961" | 1961 | | [[:d:Q136031531|Q136031531]] |- | [[Juta Keevallik]] | [[kunstiajaloolane]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1943" | 1943-07-31 | | [[:d:Q124034242|Q124034242]] |- | [[Heli Kendra]] | [[muusikapedagoog]]<br/>[[helilooja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-15 | | [[:d:Q111381329|Q111381329]] |- | [[Ingeborg Kentmann]] | [[raamatukoguhoidja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1916" | 1916-05-01 | data-sort-value="1989" | 1989 | [[:d:Q55236628|Q55236628]] |- | [[Leida Kibuvits]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1907" | 1907-10-18 | data-sort-value="1976" | 1976-12-05 | [[:d:Q1814763|Q1814763]] |- | [[Kadri Kiho]] | [[kirjanik]]<br/>[[Ärimees|äriinimene]]<br/>[[arhitekt]] | data-sort-value="1991" | 1991-09-26 | | [[:d:Q131550632|Q131550632]] |- | [[Sirje Kiin]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-23 | | [[:d:Q16403067|Q16403067]] |- | [[Tiina Kilkson]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[psühholoog]] | data-sort-value="1980" | 1980-03-11 | | [[:d:Q24545727|Q24545727]] |- | [[Margit Kilumets]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[telesaatejuht]]<br/>[[raadiosaatejuht]] | data-sort-value="1964" | 1964 | | [[:d:Q12369694|Q12369694]] |- | [[Odette Kirss]] | [[ajaloolane]]<br/>[[museoloog]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[muuseumitöötaja]]<br/>[[koduloolane]] | data-sort-value="1934" | 1934-01-26 | | [[:d:Q26234994|Q26234994]] |- | [[Tiiu Kitsik]] | [[kirjanik]]<br/>[[illustraator]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-19 | | [[:d:Q131210601|Q131210601]] |- | [[Aita Kivi]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1954" | 1954-12-20 | | [[:d:Q12358467|Q12358467]] |- | [[Evelin Kivimaa]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-28 | | [[:d:Q16403415|Q16403415]] |- | [[Juta Kivimäe]] | [[kunstiajaloolane]]<br/>[[bibliograaf]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-10 | | [[:d:Q16403425|Q16403425]] |- | [[Kersti Kivirüüt]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-28 | | [[:d:Q29419898|Q29419898]] |- | [[Veronika Kivisilla]] | [[luuletaja]]<br/>[[muusik]]<br/>[[kirjanduskriitik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1978" | 1978-12-21 | | [[:d:Q17446964|Q17446964]] |- | [[Helena Koch]] | [[kirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]]<br/>[[diplomaat]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-04 | | [[:d:Q131212253|Q131212253]] |- | [[Eva Koff]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1973" | 1973-04-17 | | [[:d:Q16403669|Q16403669]] |- | [[Helene Koff]] | [[luuletaja]]<br/>[[Meditsiiniõde|õde]] | data-sort-value="1894" | 1894-06-29 | data-sort-value="1918" | 1918 | [[:d:Q104628343|Q104628343]] |- | [[Liis Koger]] | [[maalikunstnik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1989" | 1989-12-23 | | [[:d:Q15039898|Q15039898]] |- | [[Lydia Koidula]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1843" | 1843-12-12 | data-sort-value="1886" | 1886-07-30 | [[:d:Q237056|Q237056]] |- | [[Agnes Kolga]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1999" | 1999 | | [[:d:Q65260033|Q65260033]] |- | [[Ilmi Kolla]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1933" | 1933-06-04 | data-sort-value="1954" | 1954-12-18 | [[:d:Q1276415|Q1276415]] |- | [[Aino Kolpakova]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1935" | 1935-09-08 | data-sort-value="2015" | 2015-10-19 | [[:d:Q38710027|Q38710027]] |- | [[Kristin Kongi]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-13 | | [[:d:Q112247638|Q112247638]] |- | [[Anu Kree]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-14 | | [[:d:Q124034325|Q124034325]] |- | [[Tiia Kriisa]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1941" | 1941-09-21 | | [[:d:Q18752968|Q18752968]] |- | [[Mai Krikk]] | [[ajaloolane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[politseinik]]<br/>[[muuseumitöötaja]]<br/>[[Politseinikud]] | data-sort-value="1946" | 1946-05-17 | data-sort-value="2024" | 2024-02-16 | [[:d:Q61111473|Q61111473]] |- | [[Melania Krimm]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1894" | 1894-05-23 | data-sort-value="1978" | 1978-03-22 | [[:d:Q97285810|Q97285810]] |- | [[Amalie Krims-Kotkas]] | [[autor]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1887" | 1887-09-03 | data-sort-value="1977" | 1977-03-20 | [[:d:Q136163512|Q136163512]] |- | [[Mirt Kruusmaa]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1992" | 1992-08-25 | | [[:d:Q130613832|Q130613832]] |- | [[Leida Kudisiim]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1923" | 1923 | data-sort-value="2021" | 2021-12-11 | [[:d:Q16406190|Q16406190]] |- | [[Reet Kudu]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[koreograaf]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[Lavastaja|režissöör]] | data-sort-value="1949" | 1949-08-10 | | [[:d:Q12373697|Q12373697]] |- | [[Krista Kumberg]] | [[kirjanik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[raamatukoguhoidja]]<br/>[[bibliograaf]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-06 | | [[:d:Q65262195|Q65262195]] |- | [[Kristiine Kurema]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1990" | 1990-12-01 | | [[:d:Q12367584|Q12367584]] |- | [[Kaisa Kuslapuu]] | [[muusik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1995" | 1995-01-11 | | [[:d:Q97224158|Q97224158]] |- | [[Helen Käit]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-28 | | [[:d:Q109689560|Q109689560]] |- | [[Maria Helen Känd]] | [[näituse kuraator]]<br/>[[kunstikriitik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-23 | | [[:d:Q112065891|Q112065891]] |- | [[Benita Kärt]] | [[esperantist]]<br/>[[perenaine]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1905" | 1905-12-18 | data-sort-value="1993" | 1993-02-10 | [[:d:Q107573687|Q107573687]] |- | [[Salme Kõiv]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1909" | 1909-11-08 | data-sort-value="2007" | 2007-08-29 | [[:d:Q16408407|Q16408407]] |- | [[Tiia Kõnnussaar]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1965" | 1965-04-12 | | [[:d:Q29420153|Q29420153]] |- | [[Kadri Kõusaar]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1980" | 1980-09-08 | | [[:d:Q457999|Q457999]] |- | [[Raissa Kõvamees]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1907" | 1907-03-04 | data-sort-value="1989" | 1989-04-18 | [[:d:Q16407523|Q16407523]] |- | [[Heli Künnapas]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-10 | | [[:d:Q18753383|Q18753383]] |- | [[Mall Künnapuu]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1913" | 1913-01-19 | data-sort-value="1988" | 1988-03-01 | [[:d:Q16405264|Q16405264]] |- | [[Kristi Küppar]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[romaanikirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975-09-09 | | [[:d:Q141280226|Q141280226]] |- | [[Ilona Laaman]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1934" | 1934-02-10 | data-sort-value="2017" | 2017-06-26 | [[:d:Q1628354|Q1628354]] |- | [[Triinu Laan]] | [[kirjanik]]<br/>[[aktivist]]<br/>[[jurist]]<br/>[[juht]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-06 | | [[:d:Q107496476|Q107496476]] |- | [[Tiina Laanem]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjastaja]] | data-sort-value="1974" | 1974-09-10 | | [[:d:Q16405350|Q16405350]] |- | [[Mari Laaniste]] | [[kirjanik]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-09 | | [[:d:Q12369740|Q12369740]] |- | [[Helle Laas]] | [[näitleja]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[nukunäitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1941" | 1941-11-05 | | [[:d:Q12363744|Q12363744]] |- | [[Leena Laid-Parker]] | [[luuletaja]]<br/>[[aktivist]]<br/>[[Poliitiline vang|poliitvang]] | data-sort-value="1902" | 1902-10-09 | data-sort-value="1942" | 1942-12-03 | [[:d:Q114457568|Q114457568]] |- | [[Siiri Laidla]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1959" | 1959 | | [[:d:Q61109687|Q61109687]] |- | [[Herta Laipaik]] | [[ulmekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[Meditsiiniõde|õde]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1921" | 1921-01-29 | data-sort-value="2008" | 2008-01-17 | [[:d:Q16407548|Q16407548]] |- | [[Dagmar Lamp]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[blogija]] | data-sort-value="1984" | 1984-02-11 | | [[:d:Q65258742|Q65258742]] |- | [[Ene Lamp]] | [[autor]]<br/>[[kunstiajaloolane]]<br/>[[kunstikriitik]] | data-sort-value="1936" | 1936-09-17 | | [[:d:Q124331953|Q124331953]] |- | [[Ester Laos]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1931" | 1931-08-03 | data-sort-value="2018" | 2018-03-03 | [[:d:Q16405643|Q16405643]] |- | [[Käbi Laretei]] | [[pianist]]<br/>[[helilooja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[filminäitleja]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1922" | 1922-07-14 | data-sort-value="2014" | 2014-10-31 | [[:d:Q438786|Q438786]] |- | [[Diana Leesalu]] | [[kirjanik]]<br/>[[teatrilavastaja]] | data-sort-value="1982" | 1982-11-01 | | [[:d:Q12360825|Q12360825]] |- | [[Riste Lehari]] | [[kirjanik]]<br/>[[reklaamikirjanik]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-21 | | [[:d:Q115496587|Q115496587]] |- | [[Ira Lember]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[Raamatupidaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-05-21 | data-sort-value="2025" | 2025-08-01 | [[:d:Q16406076|Q16406076]] |- | [[Teele Lember]] | [[luuletaja]]<br/>[[advokaat]] | data-sort-value="1985" | 1985-08-09 | | [[:d:Q136031505|Q136031505]] |- | [[Mae Lender]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-10 | | [[:d:Q16406110|Q16406110]] |- | [[Jana Lepik]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-28 | | [[:d:Q12365053|Q12365053]] |- | [[Kadri Lepp]] | [[näitleja]]<br/>[[teatrinäitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1979" | 1979-12-13<br/>1979 | | [[:d:Q12365978|Q12365978]] |- | [[Marta Lepp]] | [[kirjanik]]<br/>[[pedagoog]]<br/>[[poliitik]] | data-sort-value="1883" | 1883-11-12 | data-sort-value="1940" | 1940-11-11 | [[:d:Q1676343|Q1676343]] |- | [[Katre Ligi]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1953" | 1953-08-18 | | [[:d:Q23059544|Q23059544]] |- | [[Emma Liiv]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1903" | 1903-11-06 | data-sort-value="1941" | 1941-11-03 | [[:d:Q16406466|Q16406466]] |- | [[Maria Lee Liivak]] | [[näitleja]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[dramaturg]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1984" | 1984-12-28 | | [[:d:Q12369762|Q12369762]] |- | [[Maimu Linnamägi]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-13 | data-sort-value="1988" | 1988-01-13 | [[:d:Q65260781|Q65260781]] |- | [[Madli Lippur]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1984" | 1984 | | [[:d:Q43671217|Q43671217]] |- | [[Kairi Look]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1983" | 1983-04-19 | | [[:d:Q19911978|Q19911978]] |- | [[Viivi Luik]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[arhivaar]]<br/>[[raamatukoguhoidja]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-06 | | [[:d:Q299334|Q299334]] |- | [[Susan Luitsalu]] | [[kirjanik]]<br/>[[teleprodutsent]] | data-sort-value="1983" | 1983-10-18 | | [[:d:Q99317546|Q99317546]] |- | [[Inga Lunge]] | [[näitleja]]<br/>[[filminäitleja]]<br/>[[telesarjanäitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ettevõtja]]<br/>[[diktor]] | data-sort-value="1981" | 1981-02-11 | | [[:d:Q12364540|Q12364540]] |- | [[Lilli Luuk]] | [[kirjanik]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1976" | 1976-06-08 | | [[:d:Q106375022|Q106375022]] |- | [[Helena Läks]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1987" | 1987-09-04 | | [[:d:Q18753388|Q18753388]] |- | [[Eha Lättemäe]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1922" | 1922-09-02 | data-sort-value="2012" | 2012-11-14 | [[:d:Q16407239|Q16407239]] |- | [[Janika Läänemets]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1990" | 1990-09-28 | | [[:d:Q136165090|Q136165090]] |- | [[Annika Lõhmus]] | [[kirjanik]]<br/>[[laulja]] | data-sort-value="1978" | 1978-01-26 | | [[:d:Q97213549|Q97213549]] |- | [[Margit Lõhmus]] | [[kirjanik]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[fotograaf]]<br/>[[videokunstnik]] | data-sort-value="1985" | 1985-04-05 | | [[:d:Q123236165|Q123236165]] |- | [[Jana Maasik]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1970" | 1970-03-26 | | [[:d:Q16407366|Q16407366]] |- | [[Reet Made]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1941" | 1941-05-04 | | [[:d:Q16407386|Q16407386]] |- | [[Aime Maripuu]] | [[kirjanik]]<br/>[[insener]] | data-sort-value="1934" | 1934-12-25 | data-sort-value="2026" | 2026-01-13 | [[:d:Q20933536|Q20933536]] |- | [[Gohar Markosjan-Käsper]] | [[arst]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1949" | 1949-07-14 | data-sort-value="2015" | 2015-09-10 | [[:d:Q5577575|Q5577575]] |- | [[Salme Masso]] | [[õpetaja]]<br/>[[kokk]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1909" | 1909-10-19 | data-sort-value="1990" | 1990-08-05 | [[:d:Q16403242|Q16403242]] |- | [[Küllike Maurer]] | [[luuletaja]]<br/>[[kriitik]] | data-sort-value="1959" | 1959-03-11 | | [[:d:Q121436248|Q121436248]] |- | [[Emo Mei]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1905" | 1905-08-26 | data-sort-value="1992" | 1992-12-02 | [[:d:Q16403411|Q16403411]] |- | [[Triinu Meres]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1980" | 1980-01-20 | | [[:d:Q12377256|Q12377256]] |- | [[Kersti Merilaas]] | [[keeleteadlane]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[libretist]] | data-sort-value="1913" | 1913-12-07 | data-sort-value="1986" | 1986-03-08 | [[:d:Q514281|Q514281]] |- | [[Lehti Metsaalt]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1933" | 1933-07-07 | data-sort-value="2003" | 2003-10-08 | [[:d:Q12368442|Q12368442]] |- | [[Helle-Iris Michelson]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[ujuja]]<br/>[[sporditegelane]] | data-sort-value="1929" | 1929-11-04 | data-sort-value="2024" | 2024-02-12 | [[:d:Q24545662|Q24545662]] |- | [[Ene Mihkelson]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1944" | 1944-10-21 | data-sort-value="2017" | 2017-09-20 | [[:d:Q458017|Q458017]] |- | [[Tamara Miljutina]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1911" | 1911-07-01 | data-sort-value="2004" | 2004-07-04 | [[:d:Q4293872|Q4293872]] |- | [[Reed Morn]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1898" | 1898-08-19 | data-sort-value="1978" | 1978-10-17 | [[:d:Q1324795|Q1324795]] |- | [[Liisa Mudist]] | [[kujutav kunstnik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kriitik]] | data-sort-value="1994" | 1994-09-01 | | [[:d:Q117313037|Q117313037]] |- | [[Mudlum]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1966" | 1966-07-31 | | [[:d:Q61109906|Q61109906]] |- | [[Lilly Muik]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1906" | 1906-10-02 | data-sort-value="1983" | 1983-03-23 | [[:d:Q23942679|Q23942679]] |- | [[Helgi Muller]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1932" | 1932-10-05 | data-sort-value="1971" | 1971-12-06 | [[:d:Q30609322|Q30609322]] |- | [[Liisa Lotta Mumm]] | [[kirjanik]]<br/>[[kultuurikorraldaja]] | data-sort-value="1995" | 1995-12-22 | | [[:d:Q136121358|Q136121358]] |- | [[Külli Muna]] | [[luuletaja]]<br/>[[skulptor]]<br/>[[maalikunstnik]] | data-sort-value="1960" | 1960-01-17 | data-sort-value="2003" | 2003-01-08 | [[:d:Q16404001|Q16404001]] |- | [[Ann Must]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1953" | 1953-03-08 | | [[:d:Q12359256|Q12359256]] |- | [[Helmi Mäelo]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1898" | 1898-04-01 | data-sort-value="1978" | 1978-07-17 | [[:d:Q12363765|Q12363765]] |- | [[Kristel Mägedi]] | [[luuletaja]]<br/>[[laulja]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-07 | | [[:d:Q17447017|Q17447017]] |- | [[Milla Mägi]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1949" | 1949-12-13 | | [[:d:Q12370349|Q12370349]] |- | [[Heljo Mänd]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-02-11 | data-sort-value="2020" | 2020-12-06 | [[:d:Q16404236|Q16404236]] |- | [[Talvike Mändla]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1992" | 1992 | | [[:d:Q136094572|Q136094572]] |- | [[Lea Mändmets]] | [[õpetaja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1963" | 1963-02-10 | | [[:d:Q97215480|Q97215480]] |- | [[Juuli Mäoma]] | [[stsenarist]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1907" | 1907 | data-sort-value="1985" | 1985-03-18 | [[:d:Q61111127|Q61111127]] |- | [[Lembe Mõttus]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1970" | 1970-07-30 | | [[:d:Q129422586|Q129422586]] |- | [[Mare Müürsepp]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1958" | 1958-07-20 | | [[:d:Q16404503|Q16404503]] |- | [[Enda Naaber]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1938" | 1938-09-01 | | [[:d:Q78317139|Q78317139]] |- | [[Muš Nadii]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1976" | 1976-11-11 | | [[:d:Q25517691|Q25517691]] |- | [[Eeva Niinivaara]] | [[kirjanik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[keeleteadlane]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1901" | 1901-12-20 | data-sort-value="2000" | 2000-10-29 | [[:d:Q12361740|Q12361740]] |- | [[Ellen Niirman]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1907" | 1907-07-06 | data-sort-value="1970" | 1970-03-27 | [[:d:Q101434131|Q101434131]] |- | [[Ellen Niit]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1928" | 1928-07-13 | data-sort-value="2016" | 2016-05-30 | [[:d:Q432811|Q432811]] |- | [[Dagmar Normet]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[libretist]]<br/>[[stsenarist]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[spordipedagoog]] | data-sort-value="1921" | 1921-02-13 | data-sort-value="2008" | 2008-10-16 | [[:d:Q293186|Q293186]] |- | [[Heneliis Notton]] | [[kriitik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="2001" | 2001-08-05 | | [[:d:Q121177089|Q121177089]] |- | [[Minni Nurme]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1917" | 1917-10-30 | data-sort-value="1994" | 1994-11-22 | [[:d:Q1937405|Q1937405]] |- | [[Helga Nõu]] | [[kirjanik]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1934" | 1934-09-22 | | [[:d:Q1602252|Q1602252]] |- | [[Kerli Nõu]] | [[globetrotter]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1983" | 1983-11-02 | | [[:d:Q12366809|Q12366809]] |- | [[Kirsti Oidekivi]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1959" | 1959-05-21 | | [[:d:Q16405532|Q16405532]] |- | [[Silvi Oja]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1935" | 1935-09-15 | data-sort-value="2013" | 2013-12-25 | [[:d:Q16405642|Q16405642]] |- | [[Silvia Oja]] | [[psühholoog]]<br/>[[sports psychologist]]<br/>[[murdmaasuusataja]]<br/>[[treener]]<br/>[[sporditeadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1924" | 1924-04-28 | data-sort-value="2012" | 2012-05-07 | [[:d:Q12375032|Q12375032]] |- | [[Liisi Ojamaa]] | [[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1972" | 1972-02-26 | data-sort-value="2019" | 2019-10-08 | [[:d:Q12368741|Q12368741]] |- | [[Krista Ojasaar]] | [[luuletaja]]<br/>[[teadlane]] | data-sort-value="1975" | 1975-11-22 | | [[:d:Q109565884|Q109565884]] |- | [[Karen Orlau]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[:d:Q16406053|Q16406053]] |- | [[Virve Osila]] | [[luuletaja]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-10 | data-sort-value="2025" | 2025-08-07 | [[:d:Q18752979|Q18752979]] |- | [[Alma Ostra-Oinas]] | [[kirjanik]]<br/>[[poliitik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[advokaat]]<br/>[[proosakirjanik]] | data-sort-value="1886" | 1886-09-16 | data-sort-value="1960" | 1960-11-02 | [[:d:Q4971452|Q4971452]] |- | [[Loone Ots]] | [[näitekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[folklorist]] | data-sort-value="1965" | 1965-12-31 | | [[:d:Q12369020|Q12369020]] |- | [[Anna Paas]] | [[keemik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1895" | 1895-03-05 | data-sort-value="1975" | 1975-02-11 | [[:d:Q116998525|Q116998525]] |- | [[Eveliis Padar]] | [[sotsioloog]]<br/>[[social activist]]<br/>[[naisõiguslane]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[poliitik]] | data-sort-value="1983" | 1983-10-02 | | [[:d:Q136113640|Q136113640]] |- | [[Triin Paja]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1990" | 1990-10-26 | | [[:d:Q97222083|Q97222083]] |- | [[Aili Paju]] | [[kirjanik]]<br/>[[arstiteadlane]]<br/>[[kergejõustiklane]]<br/>[[treener]]<br/>[[õppejõud]]<br/>[[arst]] | data-sort-value="1938" | 1938-09-08 | | [[:d:Q12358404|Q12358404]] |- | [[Imbi Paju]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[Lavastaja|režissöör]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-03 | | [[:d:Q439087|Q439087]] |- | [[Leonora Palu]] | [[flötist]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1979" | 1979-02-20 | | [[:d:Q12368621|Q12368621]] |- | [[Milvi Panga]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1945" | 1945-04-22 | | [[:d:Q56186451|Q56186451]] |- | [[Eeva Park]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1950" | 1950-09-09 | | [[:d:Q1295719|Q1295719]] |- | [[Mirjam Parve]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[ehtekunstnik]]<br/>[[muusikapedagoog]] | data-sort-value="1991" | 1991-11-08 | | [[:d:Q115111052|Q115111052]] |- | [[Katrin Pauts]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-25 | | [[:d:Q24545905|Q24545905]] |- | [[Leonora Peets]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1898" | 1898-07-25 | data-sort-value="1995" | 1995-08-11 | [[:d:Q20528249|Q20528249]] |- | [[Liisa Perandi]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1879" | 1879-04-07 | data-sort-value="1946" | 1946-04-30 | [[:d:Q73135132|Q73135132]] |- | [[Aino Pervik]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1932" | 1932-04-22 | data-sort-value="2025" | 2025-08-12 | [[:d:Q299805|Q299805]] |- | [[Katerina Pesotski]] | [[bioloog]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1984" | 1984-08-28 | | [[:d:Q136154128|Q136154128]] |- | [[Mele Pesti]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1979" | 1979-04-25 | | [[:d:Q108765631|Q108765631]] |- | [[Margit Peterson]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1971" | 1971 | | [[:d:Q130737725|Q130737725]] |- | [[Berit Petolai]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1985" | 1985-03-22 | | [[:d:Q116961026|Q116961026]] |- | [[Epp Petrone]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjastaja]] | data-sort-value="1974" | 1974-07-20 | | [[:d:Q12362205|Q12362205]] |- | [[Helju Pets]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-06 | | [[:d:Q111512215|Q111512215]] |- | [[Kadri Pettai]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[ulmekirjanik]] | data-sort-value="1972" | 1972 | | [[:d:Q42900634|Q42900634]] |- | [[Carolina Pihelgas]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1986" | 1986-02-24 | | [[:d:Q12360558|Q12360558]] |- | [[Magda Pihla]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1908" | 1908-02-01 | data-sort-value="1989" | 1989-05-31 | [[:d:Q16403290|Q16403290]] |- | [[Kristi Piiper]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-25 | | [[:d:Q65259094|Q65259094]] |- | [[Ene Pilliroog]] | [[muusikateadlane]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[pedagoog]] | data-sort-value="1946" | 1946-11-20 | | [[:d:Q16403552|Q16403552]] |- | [[Vaike Pilvistu]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-08-17 | data-sort-value="1993" | 1993-03-06 | [[:d:Q21468529|Q21468529]] |- | [[Nasta Pino]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1934" | 1934-07-01 | data-sort-value="2017" | 2017-12-15 | [[:d:Q46203560|Q46203560]] |- | [[Liina Ponetajev]] | [[maalikunstnik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1973" | 1973-02-06 | | [[:d:Q118169786|Q118169786]] |- | [[Helve Poska]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1925" | 1925-03-26 | data-sort-value="2020" | 2020-04-14 | [[:d:Q124790263|Q124790263]] |- | [[Reet Post]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1950" | 1950-09-07 | | [[:d:Q136031853|Q136031853]] |- | [[Ketlin Priilinn]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[raamatukoguhoidja]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-31 | | [[:d:Q12366897|Q12366897]] |- | [[Lilli Promet]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1922" | 1922-02-16 | data-sort-value="2007" | 2007-02-16 | [[:d:Q458049|Q458049]] |- | [[Taimi Proos]] | [[arst]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-21 | data-sort-value="2003" | 2003-06-03 | [[:d:Q16405898|Q16405898]] |- | [[Aleksandra Puks]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1993" | 1993-06-04 | | [[:d:Q17447171|Q17447171]] |- | [[Mirjam Puumeister]] | [[semiootik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[riigiametnik]] | data-sort-value="1987" | 1987-12-04 | | [[:d:Q123513810|Q123513810]] |- | [[Siiri Pärkson]] | [[kirjanik]]<br/>[[arvutilingvist]] | data-sort-value="1979" | 1979-06-16 | data-sort-value="2024" | 2024-03-06 | [[:d:Q65267309|Q65267309]] |- | [[Helga Pärli-Sillaots]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1912" | 1912-09-23 | data-sort-value="1939" | 1939-12-21 | [[:d:Q16408172|Q16408172]] |- | [[Marge Pärnits]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1976" | 1976-12-16 | | [[:d:Q61109897|Q61109897]] |- | [[Maarja Pärtna]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1986" | 1986-07-02 | | [[:d:Q12369388|Q12369388]] |- | [[Ursula Põks]] | [[toimetaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1919" | 1919-08-20 | data-sort-value="2006" | 2006-07-04 | [[:d:Q20528312|Q20528312]] |- | [[Asta Põldmäe]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kriitik]] | data-sort-value="1944" | 1944-04-04 | | [[:d:Q746254|Q746254]] |- | [[Piret Põldver]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1985" | 1985-01-29 | | [[:d:Q61110291|Q61110291]] |- | [[Ellen Liiv]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1921" | 1921-06-30 | data-sort-value="1995" | 1995-05-02 | [[:d:Q12361913|Q12361913]] |- | [[Maire Toom]] | [[autor]]<br/>[[kunstiajaloolane]]<br/>[[kunstikriitik]] | data-sort-value="1939" | 1939 | | [[:d:Q124850172|Q124850172]] |- | [[Piret Lindpere]] | [[autor]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1963" | 1963 | | [[:d:Q125297712|Q125297712]] |- | [[Marta Männisalu]] | [[autor]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1933" | 1933 | | [[:d:Q125304278|Q125304278]] |- | [[Mari Vallikivi]] | [[autor]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kunstiajaloolane]] | data-sort-value="1975" | 1975 | | [[:d:Q125305245|Q125305245]] |- | [[Liina Tammiste]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1979" | 1979-03-30 | | [[:d:Q125477230|Q125477230]] |- | [[Pille Õnnepalu]] | [[kunstipedagoog]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1958" | 1958-05-25 | | [[:d:Q125937524|Q125937524]] |- | [[Urve Tinnuri]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1953" | 1953 | | [[:d:Q125995894|Q125995894]] |- | [[Marina Tervonen]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1953" | 1953-10-03 | | [[:d:Q125996271|Q125996271]] |- | [[Liis Sein]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-09 | | [[:d:Q126013271|Q126013271]] |- | [[Aive Raudkivi]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1967" | 1967-04-17 | data-sort-value="2004" | 2004-11-14 | [[:d:Q126074342|Q126074342]] |- | [[Kai-Mai Olbri]] | [[luuletaja]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-05 | | [[:d:Q126096687|Q126096687]] |- | [[Maarja-Liis Mölder]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kogemusnõustaja]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-08 | | [[:d:Q126098644|Q126098644]] |- | [[Liisa Hõbepappel]] | [[helilooja]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-09 | | [[:d:Q127443169|Q127443169]] |- | [[Airis Erme]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1973" | 1973-05-10 | | [[:d:Q129167460|Q129167460]] |- | [[Häniläne]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1953" | 1953-01-13 | | [[:d:Q129168687|Q129168687]] |- | [[Katrin Johanson]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1972" | 1972-01-20 | | [[:d:Q129168793|Q129168793]] |- | [[Milvi Martina Piir]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajaloolane]]<br/>[[haridusteadlane]] | data-sort-value="1971" | 1971-01-30 | | [[:d:Q132188507|Q132188507]] |- | [[Valli Naelapea]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1934" | 1934-06-10 | data-sort-value="1989" | 1989-08-15 | [[:d:Q133643030|Q133643030]] |- | [[Kaie Talviste]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1952" | 1952-12-14 | | [[:d:Q133661945|Q133661945]] |- | [[Alvi Schmuul]] | [[kriitik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1934" | 1934-05-10 | | [[:d:Q134078034|Q134078034]] |- | [[Vaike Saral]] | [[näitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1924" | 1924-08-25 | data-sort-value="2000" | 2000-08-17 | [[:d:Q134395409|Q134395409]] |- | [[Erna Linde]] | [[luuletaja]]<br/>[[näitekirjanik]] | data-sort-value="1897" | 1897-01-17 | | [[:d:Q134823185|Q134823185]] |- | [[Theresia Henriette Ollik-Andevei-Parve]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1897" | 1897-05-04 | data-sort-value="1986" | 1986-06-02 | [[:d:Q134862100|Q134862100]] |- | [[Luule Luuse]] | [[kunstnik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1937" | 1937-09-01 | | [[:d:Q134959049|Q134959049]] |- | [[Aidi Asumets]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-11 | | [[:d:Q135917973|Q135917973]] |- | [[Helene Moss]] | [[kirjanik]] | | | [[:d:Q137375450|Q137375450]] |- | [[Ilme Ivand]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1927" | 1927-02-13 | | [[:d:Q137720128|Q137720128]] |- | [[Helgi Kauber]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-10-08 | data-sort-value="2000" | 2000-02-16 | [[:d:Q137732838|Q137732838]] |- | [[Liidia Kompus]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1896" | 1896-11-19 | data-sort-value="1981" | 1981-04-03 | [[:d:Q137732972|Q137732972]] |- | [[Juuli Kotkas]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1902" | 1902-08-27 | data-sort-value="1976" | 1976-06-25 | [[:d:Q137733650|Q137733650]] |- | [[Marta Kuus]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1909" | 1909-08-05 | data-sort-value="1981" | 1981-05-01 | [[:d:Q137736063|Q137736063]] |- | [[Aino Müür]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1923" | 1923-03-25 | | [[:d:Q137753483|Q137753483]] |- | [[Heili Müüripeal]] | [[kirjanik]]<br/>[[poliitik]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-23 | | [[:d:Q137753489|Q137753489]] |- | [[Ada Otema]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1910" | 1910-07-20 | data-sort-value="1996" | 1996-02-06 | [[:d:Q137753756|Q137753756]] |- | [[Eve Peterson]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-22 | | [[:d:Q137759155|Q137759155]] |- | [[Ella Rajari]] | [[luuletaja]]<br/>[[koduloolane]] | data-sort-value="1915" | 1915-04-23 | data-sort-value="1998" | 1998-04-25 | [[:d:Q137761861|Q137761861]] |- | [[Katrin Reemet]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1952" | 1952-10-24 | data-sort-value="1993" | 1993-12-27 | [[:d:Q137767984|Q137767984]] |- | [[Virve Rännang]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1904" | 1904-02-28 | data-sort-value="1942" | 1942-05-25 | [[:d:Q137775737|Q137775737]] |- | [[Terje Tõeveer]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1907" | 1907-02-22 | data-sort-value="1994" | 1994-10-28 | [[:d:Q137776930|Q137776930]] |- | [[Ilona Tominga]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1964" | 1964-01-15 | data-sort-value="2013" | 2013-09-29 | [[:d:Q137777159|Q137777159]] |- | [[Johann Sepp]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1867" | 1867-04-02 | data-sort-value="1937" | 1937-06-15 | [[:d:Q137782138|Q137782138]] |- | [[Virve Uuetoa]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-12-13 | data-sort-value="2006" | 2006-10-13 | [[:d:Q137786669|Q137786669]] |- | [[Anni Oraveer]] | [[kirjanik]]<br/>[[cultural activist]] | data-sort-value="1942" | 1942-10-27 | | [[:d:Q137900931|Q137900931]] |- | [[Maie Perve]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1939" | 1939-04-03 | data-sort-value="2022" | 2022-10-15 | [[:d:Q137925610|Q137925610]] |- | [[Irma Järvesalu]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1944" | 1944-06-30 | data-sort-value="2022" | 2022-03-08 | [[:d:Q138141157|Q138141157]] |- | [[Niina Klaas]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1910" | 1910-12-19 | data-sort-value="1982" | 1982-08-08 | [[:d:Q138141564|Q138141564]] |- | [[Tiina Linno]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1969" | 1969-05-20 | | [[:d:Q138141816|Q138141816]] |- | [[Doris Peucker]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1966" | 1966-01-07 | data-sort-value="2019" | 2019 | [[:d:Q138143684|Q138143684]] |- | [[Almi Tugev]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1946" | 1946-09-20 | | [[:d:Q138144348|Q138144348]] |- | [[Salme Tuulik]] | [[luuletaja]]<br/>[[cultural activist]] | data-sort-value="1925" | 1925-12-24 | data-sort-value="2015" | 2015-01-31 | [[:d:Q138144428|Q138144428]] |- | [[Ülle Lätte]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1955" | 1955-06-22 | | [[:d:Q138632776|Q138632776]] |- | [[Vaike Külvet]] | [[autor]]<br/>[[cultural activist]] | data-sort-value="1936" | 1936-08-25 | | [[:d:Q139069141|Q139069141]] |- | [[Urve Tamberg]] | [[kirjanik]] | | | [[:d:Q139138110|Q139138110]] |- | [[Silvia Salasoo]] | [[biokeemik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[nunn]] | data-sort-value="1928" | 1928-02-20 | data-sort-value="2018" | 2018-12-23 | [[:d:Q139382760|Q139382760]] |- | [[Aino Tamjärv]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1918" | 1918-04-13 | data-sort-value="2016" | 2016-03-03 | [[:d:Q139394752|Q139394752]] |- | [[Helmi Mattiisen]] | [[majandusteadlane]]<br/>[[autor]] | data-sort-value="1927" | 1927-09-05 | data-sort-value="2018" | 2018 | [[:d:Q139589549|Q139589549]] |- | [[Meelike Eenpuu-Villup]] | [[autor]] | data-sort-value="1979" | 1979 | | [[:d:Q139820521|Q139820521]] |- | [[Irja Vaher]] | [[muuseumitöötaja]]<br/>[[teadlane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[assistant director]] | data-sort-value="1940" | 1940-03-14 | data-sort-value="2012" | 2012-02-15 | [[:d:Q140152338|Q140152338]] |- | [[Lea Pullerits]] | [[autor]] | data-sort-value="1990" | 1990 | | [[:d:Q140352519|Q140352519]] |- | [[Tiina Linzbach]] | [[kunstiline juht]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1941" | 1941-02-04 | | [[:d:Q140604607|Q140604607]] |- | [[Triin Loide]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[:d:Q16405012|Q16405012]] |- | [[Antonina Apollo]] | [[esperantist]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[illustraator]] | data-sort-value="1909" | 1909 | data-sort-value="1993" | 1993-01-15 | [[:d:Q20480159|Q20480159]] |- | [[Pille-Riin Purje]] | [[teatrikriitik]]<br/>[[produtsent]]<br/>[[filoloog]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-19 | | [[:d:Q24546165|Q24546165]] |- | [[Grethe Rõõm]] | [[kirjanik]]<br/>[[fotograaf]] | data-sort-value="1976" | 1976 | | [[:d:Q61109786|Q61109786]] |- | [[Maria Teiverlaur]] | [[psühholoog]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1955" | 1955-09-14 | | [[:d:Q97225034|Q97225034]] |- | [[Salme Raatma]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1915" | 1915-06-25 | data-sort-value="2008" | 2008-02-28 | [[:d:Q16405299|Q16405299]] |- | [[Kulle Raig]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[diplomaat]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[fennougrist]] | data-sort-value="1940" | 1940-12-02 | | [[:d:Q11873262|Q11873262]] |- | [[Inga Raitar]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1966" | 1966-12-17 | | [[:d:Q16406449|Q16406449]] |- | [[Helmi Rajamaa]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1909" | 1909-01-08 | data-sort-value="2005" | 2005-07-27 | [[:d:Q16408239|Q16408239]] |- | [[Kerttu Rakke]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1970" | 1970-09-16 | | [[:d:Q1739724|Q1739724]] |- | [[Helene Ranna]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1897" | 1897-12-23 | data-sort-value="1946" | 1946-12-17 | [[:d:Q16405739|Q16405739]] |- | [[Silvia Rannamaa]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1918" | 1918-03-03 | data-sort-value="2007" | 2007-04-19 | [[:d:Q116228|Q116228]] |- | [[Vaike Rannet]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1925" | 1925-10-19 | data-sort-value="1999" | 1999-01-23 | [[:d:Q20528344|Q20528344]] |- | [[Anu Raud]] | [[kunstnik]]<br/>[[õppejõud]]<br/>[[tekstiilikunstnik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1943" | 1943-05-10 | | [[:d:Q612179|Q612179]] |- | [[Liis Raud]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjandusteadlane]] | data-sort-value="1903" | 1903-03-14 | data-sort-value="1984" | 1984-03-12 | [[:d:Q12368734|Q12368734]] |- | [[Piret Raud]] | [[maalikunstnik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1971" | 1971-07-15 | | [[:d:Q7213774|Q7213774]] |- | [[Helju Rebane]] | [[kirjanik]]<br/>[[matemaatik]]<br/>[[lühijuttude kirjutaja]] | data-sort-value="1948" | 1948-07-18 | | [[:d:Q4391547|Q4391547]] |- | [[Marie Rebane]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1912" | 1912-04-23 | data-sort-value="2004" | 2004-02-29 | [[:d:Q126072905|Q126072905]] |- | [[Katrin Reimus]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1961" | 1961-02-23 | data-sort-value="2009" | 2009-12-10 | [[:d:Q16408310|Q16408310]] |- | [[Reeli Reinaus]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[young adult author]] | data-sort-value="1977" | 1977-11-12 | | [[:d:Q12373690|Q12373690]] |- | [[Astrid Reinla]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1948" | 1948-03-01 | data-sort-value="1995" | 1995-01-01 | [[:d:Q16406503|Q16406503]] |- | [[Maie Remmel]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[teadusajaloolane]] | data-sort-value="1940" | 1940-05-20 | | [[:d:Q16406656|Q16406656]] |- | [[Juta Renzer]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | | | [[:d:Q113626377|Q113626377]] |- | [[Birk Rohelend]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1981" | 1981-04-17 | | [[:d:Q12360354|Q12360354]] |- | [[Lille Roomets]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1977" | 1977-07-08 | | [[:d:Q136031859|Q136031859]] |- | [[Johanna Roos]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[fotograaf]]<br/>[[kultuurikriitik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="2001" | 2001-07-21 | | [[:d:Q134220915|Q134220915]] |- | [[Erika Rosimannus]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1947" | 1947-01-01 | data-sort-value="2021" | 2021-04-09 | [[:d:Q136031957|Q136031957]] |- | [[Kristina Ruder]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-27 | | [[:d:Q109689624|Q109689624]] |- | [[Linda Ruud]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1932" | 1932-12-07 | data-sort-value="2010" | 2010-06-23 | [[:d:Q12368823|Q12368823]] |- | [[Katrin Ruus]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[stsenarist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1982" | 1982-03-13 | | [[:d:Q12366619|Q12366619]] |- | [[Ellinor Rängel]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanduskriitik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1902" | 1902-06-16 | data-sort-value="1967" | 1967-08-14 | [[:d:Q27430370|Q27430370]] |- | [[Valeria Ränik]] | [[kirjanik]]<br/>[[insener]] | data-sort-value="1964" | 1964-08-19 | | [[:d:Q12378080|Q12378080]] |- | [[Mariann Rückenberg]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1988" | 1988-04-17 | | [[:d:Q136160186|Q136160186]] |- | [[Hilja Rüütli]] | [[kirjanik]]<br/>[[Meditsiiniõde|õde]]<br/>[[Velsker]] | data-sort-value="1921" | 1921-04-18 | data-sort-value="2009" | 2009-02-18 | [[:d:Q16403272|Q16403272]] |- | [[Olivia Saar]] | [[luuletaja]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1931" | 1931-10-18 | data-sort-value="2025" | 2025-03-16 | [[:d:Q16403402|Q16403402]] |- | [[Veera Saar]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-28 | data-sort-value="2004" | 2004-07-20 | [[:d:Q2805025|Q2805025]] |- | [[Tiina Saar-Veelmaa]] | [[psühholoog]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[career counselor]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1972" | 1972-07-06 | | [[:d:Q101109564|Q101109564]] |- | [[Triina Saare]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1913" | 1913-07-04 | data-sort-value="2002" | 2002 | [[:d:Q12377254|Q12377254]] |- | [[Meelike Saarna]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[family therapist]] | data-sort-value="1959" | 1959-06-23 | | [[:d:Q26234982|Q26234982]] |- | [[Karin Saarsen]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1926" | 1926-12-31 | data-sort-value="2018" | 2018-01-25 | [[:d:Q47508262|Q47508262]] |- | [[Mari Saat]] | [[kirjanik]]<br/>[[majandusteadlane]] | data-sort-value="1947" | 1947-09-27 | | [[:d:Q543953|Q543953]] |- | [[Mare Sabolotny]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1990" | 1990-09-06 | | [[:d:Q12369660|Q12369660]] |- | [[Aija Sakova]] | [[kirjanduskriitik]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1980" | 1980-12-05 | | [[:d:Q24546079|Q24546079]] |- | [[Evelin Samuel]] | [[laulja]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-13 | | [[:d:Q450130|Q450130]] |- | [[Valve Saretok]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1911" | 1911-06-12 | data-sort-value="2004" | 2004-04-16 | [[:d:Q16404009|Q16404009]] |- | [[Elo Selirand]] | [[filmirežissöör]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1975" | 1975-07-09 | | [[:d:Q16404417|Q16404417]] |- | [[Tiia Selli]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1959" | 1959-12-26 | | [[:d:Q16404433|Q16404433]] |- | [[Milvi Seping]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1929" | 1929-09-18 | data-sort-value="2022" | 2022-08-19 | [[:d:Q16404484|Q16404484]] |- | [[Ene Sepp]] | [[kirjanik]]<br/>[[young adult author]] | data-sort-value="1991" | 1991-07-17<br/>1991 | | [[:d:Q20528525|Q20528525]] |- | [[Kaja Sepp]] | [[kirjanik]]<br/>[[Suhtekorraldaja]]<br/>[[suhtekorraldusjuht]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-06 | | [[:d:Q123168741|Q123168741]] |- | [[Ly Seppel]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1943" | 1943-04-30 | | [[:d:Q1878477|Q1878477]] |- | [[Elina Siilbek]] | [[haridustöötaja]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[juht]] | data-sort-value="1972" | 1972-11-10 | | [[:d:Q121434648|Q121434648]] |- | [[Merle Sild]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-07 | | [[:d:Q12370186|Q12370186]] |- | [[Kaari Sillamaa]] | [[helilooja]]<br/>[[muusikapedagoog]]<br/>[[laulukirjutaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[libretist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[Koolidirektor|koolijuht]]<br/>[[muusikaõpetaja]] | data-sort-value="1955" | 1955-01-27 | | [[:d:Q16404825|Q16404825]] |- | [[Marta Sillaots]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1887" | 1887-05-12 | data-sort-value="1969" | 1969-07-15 | [[:d:Q1902935|Q1902935]] |- | [[Jelena Skulskaja]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[telesaatejuht]] | data-sort-value="1950" | 1950-08-08 | | [[:d:Q18635071|Q18635071]] |- | [[Kerttu Soans]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[filmirežissöör]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1961" | 1961-10-09 | | [[:d:Q16405015|Q16405015]] |- | [[Reet Sool]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1951" | 1951-12-01 | data-sort-value="2021" | 2021-12-30 | [[:d:Q24546351|Q24546351]] |- | [[Triin Soomets]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1969" | 1969-03-02 | | [[:d:Q1431378|Q1431378]] |- | [[Ester Spriit]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[maalikunstnik]] | data-sort-value="1923" | 1923-07-26 | data-sort-value="2006" | 2006-09-30 | [[:d:Q135454882|Q135454882]] |- | [[Camilla von Stackelberg]] | [[memuarist]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1894" | 1894-12-21 | data-sort-value="1978" | 1978-03-13 | [[:d:Q64025066|Q64025066]] |- | [[Lilli Suburg]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[naisõiguslane]]<br/>[[kirjastaja]]<br/>[[pedagoog]] | data-sort-value="1841" | 1841-08-01 | data-sort-value="1923" | 1923-02-08 | [[:d:Q543970|Q543970]] |- | [[Maret Suits]] | [[näitleja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1914" | 1914-01-21 | data-sort-value="1956" | 1956-07-14 | [[:d:Q16405517|Q16405517]] |- | [[Marian Suitso]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1982" | 1982 | | [[:d:Q136113120|Q136113120]] |- | [[Kadri-Ann Sumera]] | [[pianist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[muusikaõpetaja]] | data-sort-value="1977" | 1977-08-05 | | [[:d:Q12365976|Q12365976]] |- | [[Lagle Suursild]] | [[aednik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1973" | 1973-09-26 | | [[:d:Q124128354|Q124128354]] |- | [[Elin Sütiste]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[semiootik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1975" | 1975-02-06 | | [[:d:Q16405796|Q16405796]] |- | [[Agnes Taar]] | [[kirjanik]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[libretist]] | data-sort-value="1897" | 1897-09-17 | data-sort-value="1976" | 1976-12-07 | [[:d:Q66975631|Q66975631]] |- | [[Ave Taavet]] | [[animaator]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[karikaturist]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1988" | 1988-10-16 | | [[:d:Q85985767|Q85985767]] |- | [[Leila Tael-Mikešin]] | [[kirjanik]]<br/>[[ulmekirjanik]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-26 | | [[:d:Q29420593|Q29420593]] |- | [[Malle Talvet|Malle Talvet-Mustonen]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[diplomaat]]<br/>[[libretist]] | data-sort-value="1955" | 1955-12-16 | | [[:d:Q12369610|Q12369610]] |- | [[Tiina Tamman]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1948" | 1948-04-17 | | [[:d:Q20528677|Q20528677]] |- | [[Mari Tammar]] | [[rahvamuusik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1988" | 1988 | | [[:d:Q16406259|Q16406259]] |- | [[Triin Tammert]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1982" | 1982-01-20 | | [[:d:Q20528681|Q20528681]] |- | [[Katrin Tammik]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-21 | data-sort-value="1999" | 1999-02-17 | [[:d:Q16406336|Q16406336]] |- | [[Mari Tarand]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1941" | 1941-01-14 | data-sort-value="2020" | 2020-10-05 | [[:d:Q12369753|Q12369753]] |- | [[Triin Tasuja]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1989" | 1989-07-28 | | [[:d:Q20528717|Q20528717]] |- | [[Alma Teder]] | [[näitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1908" | 1908-01-30 | data-sort-value="1990" | 1990-07-27 | [[:d:Q16406595|Q16406595]] |- | [[Andra Teede]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[stsenarist]] | data-sort-value="1988" | 1988-09-23 | | [[:d:Q16406636|Q16406636]] |- | [[Silvi Teesalu]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[cultural activist]] | data-sort-value="1947" | 1947 | | [[:d:Q24545974|Q24545974]] |- | [[Endla Tegova]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1922" | 1922-11-26 | data-sort-value="1987" | 1987-03-16 | [[:d:Q16406667|Q16406667]] |- | [[Maryliis Teinfeldt-Grins]] | [[tekstiilikunstnik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1993" | 1993-12-23 | | [[:d:Q136116430|Q136116430]] |- | [[Elise Tenter]] | [[kirjanik]]<br/>[[aktivist]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1888" | 1888 | data-sort-value="1931" | 1931 | [[:d:Q123999116|Q123999116]] |- | [[Anne-Mai Tevahi]] | [[näitleja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1989" | 1989-01-29 | | [[:d:Q65265157|Q65265157]] |- | [[Aino Suits|Aino Thauvón-Suits]] | [[kirjanik]]<br/>[[õppejõud]]<br/>[[keeleteadlane]] | data-sort-value="1884" | 1884-11-09 | data-sort-value="1969" | 1969-08-08 | [[:d:Q11850183|Q11850183]] |- | [[Aino Thoen]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1913" | 1913-06-30 | data-sort-value="2010" | 2010-12-17 | [[:d:Q16406812|Q16406812]] |- | [[Aino Tigane]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[balletitantsija]] | data-sort-value="1912" | 1912-05-12 | data-sort-value="1991" | 1991-10-12 | [[:d:Q19834197|Q19834197]] |- | [[Leida Tigane]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajalehe toimetaja]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1908" | 1908-05-21 | data-sort-value="1983" | 1983-02-13 | [[:d:Q16406883|Q16406883]] |- | [[Nete Tiitsaar]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-01 | | [[:d:Q136133416|Q136133416]] |- | [[Tuuli Tolmov]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-07 | | [[:d:Q134313561|Q134313561]] |- | [[Ülle Toming]] | [[tantsija]]<br/>[[näitleja]]<br/>[[laulja]]<br/>[[tantsuõpetaja]]<br/>[[esineja]]<br/>[[kultuuriajaloolane]]<br/>[[autor]]<br/>[[variety artist]] | data-sort-value="1955" | 1955-02-16 | data-sort-value="2025" | 2025-08-06 | [[:d:Q107410398|Q107410398]] |- | [[Aino Toomaspoeg]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1916" | 1916-11-04 | data-sort-value="2003" | 2003-03-28 | [[:d:Q16407167|Q16407167]] |- | [[Elo-Mall Toomet]] | [[luuletaja]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1981" | 1981-07-25 | | [[:d:Q12361981|Q12361981]] |- | [[Tiia Toomet]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1947" | 1947-02-09 | | [[:d:Q16407195|Q16407195]] |- | [[Elin Toona]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1937" | 1937-07-12 | | [[:d:Q16407231|Q16407231]] |- | [[R. K. Topkin]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1984" | 1984-06-13 | | [[:d:Q136031984|Q136031984]] |- | [[Silvia Truu]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1922" | 1922-12-16 | data-sort-value="1990" | 1990-05-05 | [[:d:Q16407372|Q16407372]] |- | [[Irma Truupõld]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1903" | 1903-07-29 | data-sort-value="1980" | 1980-11-26 | [[:d:Q12364650|Q12364650]] |- | [[Leelo Tungal]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[libretist]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]]<br/>[[proosakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1947" | 1947-06-22 | | [[:d:Q432806|Q432806]] |- | [[Kelly Turk]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1993" | 1993 | | [[:d:Q97215189|Q97215189]] |- | [[Elläi Tuulepäälse]] | [[kirjanik]]<br/>[[toimetaja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1975" | 1975-05-03 | | [[:d:Q124377903|Q124377903]] |- | [[Liidia Tuulse]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1912" | 1912-03-18 | data-sort-value="2012" | 2012-03-17 | [[:d:Q544552|Q544552]] |- | [[Tiina Tuvikene]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1924" | 1924-06-14 | data-sort-value="1999" | 1999-11-02 | [[:d:Q18752926|Q18752926]] |- | [[Irja Tähismaa]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-11 | | [[:d:Q16407449|Q16407449]] |- | [[Kadri Tüür]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[semiootik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[muuseumitöötaja]]<br/>[[teadlane]] | data-sort-value="1975" | 1975-12-15 | | [[:d:Q24545669|Q24545669]] |- | [[Marie Under]] | [[luuletaja]]<br/>[[arhivaar]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1883" | 1883-03-27 | data-sort-value="1980" | 1980-09-25 | [[:d:Q154410|Q154410]] |- | [[Maarja Undusk]] | [[luuletaja]]<br/>[[nahakunstnik]]<br/>[[tekstiilikunstnik]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1959" | 1959-08-13 | | [[:d:Q61110530|Q61110530]] |- | [[Lii Unt]] | [[näitleja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1960" | 1960-03-15 | | [[:d:Q95211229|Q95211229]] |- | [[Leida Urbanik]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1913" | 1913-01-07 | data-sort-value="1978" | 1978-12-02 | [[:d:Q124306033|Q124306033]] |- | [[Silvia Urgas]] | [[luuletaja]]<br/>[[advokaat]]<br/>[[kriitik]] | data-sort-value="1992" | 1992-09-19 | | [[:d:Q26971721|Q26971721]] |- | [[Eia Uus]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1985" | 1985-02-15 | | [[:d:Q12361782|Q12361782]] |- | [[Debora Vaarandi]] | [[tõlkija]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]] | data-sort-value="1916" | 1916-10-01 | data-sort-value="2007" | 2007-04-28 | [[:d:Q543862|Q543862]] |- | [[Luise Vaher]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1912" | 1912-09-03 | data-sort-value="1992" | 1992-02-14 | [[:d:Q60179820|Q60179820]] |- | [[Miramii Maarja Vaher]] | [[luuletaja]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1987" | 1987 | | [[:d:Q12370379|Q12370379]] |- | [[Kätlin Vainola]] | [[kirjanik]]<br/>[[lastekirjanik]] | data-sort-value="1978" | 1978-09-30 | | [[:d:Q12368005|Q12368005]] |- | [[Reet Valgmaa]] | [[autor]]<br/>[[sulgpallur]]<br/>[[non-fiction writer]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[pedagoogikateadlane]] | data-sort-value="1952" | 1952-03-30 | | [[:d:Q2136608|Q2136608]] |- | [[Aidi Vallik]] | [[lastekirjanik]]<br/>[[stsenarist]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1971" | 1971-05-11 | | [[:d:Q4102942|Q4102942]] |- | [[Mari Vallik]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-14 | | [[:d:Q16403034|Q16403034]] |- | [[Mari Vallisoo]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1950" | 1950-11-12 | data-sort-value="2013" | 2013-08-04 | [[:d:Q7217233|Q7217233]] |- | [[Kai Vare]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1968" | 1968-05-18 | | [[:d:Q17447086|Q17447086]] |- | [[Helene Varik]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1869" | 1869 | data-sort-value="1933" | 1933 | [[:d:Q121464334|Q121464334]] |- | [[Ruth Vassel]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1985" | 1985 | | [[:d:Q17447116|Q17447116]] |- | [[Mariliin Vassenin]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1980" | 1980 | | [[:d:Q125959068|Q125959068]] |- | [[Kati Saara Murutar|Kati Vatmann]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[stsenarist]] | data-sort-value="1967" | 1967-03-21 | | [[:d:Q12366604|Q12366604]] |- | [[Merle Veesalu-Rand]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1977" | 1977-05-13 | | [[:d:Q17447134|Q17447134]] |- | [[Muia Veetamm]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[näitleja]] | data-sort-value="1907" | 1907-03-02 | data-sort-value="1995" | 1995-12-15 | [[:d:Q17446938|Q17446938]] |- | [[Susanna Veevo]] | [[kirjanik]]<br/>[[aktivist]] | data-sort-value="1994" | 1994-11-10 | | [[:d:Q116619554|Q116619554]] |- | [[Tuuli Velling]] | [[luuletaja]]<br/>[[laulja]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1986" | 1986-01-18 | | [[:d:Q17447162|Q17447162]] |- | [[Velli Verev]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1927" | 1927-10-16 | data-sort-value="1987" | 1987-02-03 | [[:d:Q106805016|Q106805016]] |- | [[Agnes Vesilo]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1900" | 1900-07-28 | data-sort-value="1985" | 1985-11-19 | [[:d:Q121464305|Q121464305]] |- | [[Leeni Vesterinen]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]] | data-sort-value="1886" | 1886-03-07<br/>1886-03-05 | data-sort-value="1972" | 1972-12-03 | [[:d:Q106323417|Q106323417]] |- | [[Elo Viiding]] | [[luuletaja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1974" | 1974-03-20 | | [[:d:Q544460|Q544460]] |- | [[Ine Viiding]] | [[kirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]] | data-sort-value="1933" | 1933-12-30 | data-sort-value="1990" | 1990-09-30 | [[:d:Q106148668|Q106148668]] |- | [[Linda Viiding]] | [[tõlkija]]<br/>[[literaat]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1906" | 1906-11-17 | data-sort-value="2003" | 2003-12-24 | [[:d:Q12368826|Q12368826]] |- | [[Luule Viilma]] | [[arst]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[günekoloog]]<br/>[[parapsühholoog]] | data-sort-value="1950" | 1950-04-06 | data-sort-value="2002" | 2002-01-20 | [[:d:Q3739262|Q3739262]] |- | [[Kristina Viin]] | [[luuletaja]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[kunstnik]] | data-sort-value="1985" | 1985-11-22 | | [[:d:Q42888407|Q42888407]] |- | [[Piret Viires]] | [[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1963" | 1963-08-11 | | [[:d:Q12372530|Q12372530]] |- | [[Aili Viitar]] | [[kirjanik]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[memuarist]] | data-sort-value="1904" | 1904-12-09 | data-sort-value="2000" | 2000-07-12 | [[:d:Q131412384|Q131412384]] |- | [[Livia Viitol]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjandusteadlane]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-18 | | [[:d:Q12368905|Q12368905]] |- | [[Kristel Vilbaste]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[bioloog]] | data-sort-value="1965" | 1965-08-22 | | [[:d:Q20528947|Q20528947]] |- | [[Valeeria Villandi]] | [[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[kirjandusteadlane]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1924" | 1924-08-27 | data-sort-value="2021" | 2021-12-31 | [[:d:Q12378065|Q12378065]] |- | [[Viire Villandi]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[Korrektor|keeletoimetaja]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1955" | 1955-08-15 | data-sort-value="2015" | 2015-09-03 | [[:d:Q124081241|Q124081241]] |- | [[Keiti Vilms]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1983" | 1983-02-16 | | [[:d:Q31278176|Q31278176]] |- | [[Kihnu Virve]] | [[luuletaja]]<br/>[[helilooja]]<br/>[[laulja]]<br/>[[laulukirjutaja]]<br/>[[rahvalaulik]] | data-sort-value="1928" | 1928-01-30 | data-sort-value="2022" | 2022-12-10 | [[:d:Q10975553|Q10975553]] |- | [[Ann Viskar]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]] | data-sort-value="1882" | 1882 | data-sort-value="1940" | 1940-03-06 | [[:d:Q12359261|Q12359261]] |- | [[Piret Voolaid]] | [[folklorist]]<br/>[[teadlane]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[kulturoloog]] | data-sort-value="1971" | 1971-04-23 | | [[:d:Q28914118|Q28914118]] |- | [[Katrin Väli]] | [[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]]<br/>[[tõlkija]]<br/>[[toimetaja]] | data-sort-value="1956" | 1956-04-11 | | [[:d:Q12366628|Q12366628]] |- | [[Linda-Mari Väli]] | [[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanduskriitik]]<br/>[[keskkonnakaitsja]] | data-sort-value="1988" | 1988-08-03 | | [[:d:Q24545900|Q24545900]] |- | [[Elme Väljaste]] | [[kirjanik]] | data-sort-value="1952" | 1952-07-21 | | [[:d:Q12361979|Q12361979]] |- | [[Asta Willmann]] | [[näitleja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[Lavastaja|režissöör]] | data-sort-value="1916" | 1916-10-02 | data-sort-value="1984" | 1984-12-03 | [[:d:Q17362527|Q17362527]] |- | [[Hella Wuolijoki]] | [[poliitik]]<br/>[[näitekirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[ajakirjanik]]<br/>[[etnoloog]] | data-sort-value="1886" | 1886-07-22 | data-sort-value="1954" | 1954-02-02 | [[:d:Q465937|Q465937]] |- | [[Jutta Zilliacus]] | [[ajakirjanik]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[poliitik]] | data-sort-value="1925" | 1925-07-25 | data-sort-value="2026" | 2026-05-30 | [[:d:Q3735570|Q3735570]] |- | [[Ursula Zimmermann]] | [[kirjanik]]<br/>[[tõlkija]] | data-sort-value="1977" | 1977-12-31 | | [[:d:Q125908999|Q125908999]] |- | [[Tatjana Zrjanina]] | [[luuletaja]] | data-sort-value="1910" | 1910-01-06 | data-sort-value="1998" | 1998-09-06 | [[:d:Q17447201|Q17447201]] |- | [[Merike Õim]] | [[autor]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1951" | 1951-07-09 | | [[:d:Q106858455|Q106858455]] |- | [[Helgi Öpik]] | [[botaanik]]<br/>[[õppejõud]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[bioloog]] | data-sort-value="1936" | 1936 | | [[:d:Q110072772|Q110072772]] |- | [[Pilvi Üllaste]] | [[helilooja]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[skulptor]]<br/>[[maalikunstnik]]<br/>[[raadiosaatejuht]]<br/>[[õpetaja]]<br/>[[popular science author]]<br/>[[illustraator]]<br/>[[muusik]] | data-sort-value="1917" | 1917-09-18 | data-sort-value="2003" | 2003-06-06 | [[:d:Q12372482|Q12372482]] |- | [[Kauksi Ülle]] | [[tõlkija]]<br/>[[kirjanik]]<br/>[[luuletaja]] | data-sort-value="1962" | 1962-09-23 | | [[:d:Q467145|Q467145]] |} {{Wikidata list end}} szqpqbkaip7pugyu8n30n2vc7ui15yl 0 23400 136137 123509 2026-10-30T12:10:50Z Kruusamägi 873 + pilt 136137 wikitext text/x-wiki [[Fail:Anu Põldsam 2022.jpg|pisi|Anu Põldsam (2022)]] '''Anu Põldsam''' (sündinud 1. märtsil 1981) on eesti usuteadlane ja tõlkija. ==Intervjuud== * [[Keel]]ed on mulle alati meeldinud ning olen seda meelt, et võimalusel võiks [[raamat]]ut lugeda originaalkeeles. * [[Heebrea keel]] oli midagi uut. Senikogematut. Lisaks keelele ka mõttelaad, eriti Piibli heebrea keele puhul. Mida tähendab näiteks ütlemine "ta ütles oma südames"? Kas [[süda]] on siis mõtlemise, mitte tundmise organ, arutlesin. Mäletan, et see maailm võlus mind kohe. * Lisaks [[Vana Testament|Vana Testamendiga]] seotud ainetele andis [[Kalle Kasemaa]] ka loengut "Sissejuhatus judaistikasse". Kasemaa puhul võlus mind tema lähenemine ainele. Tunnid olid väga informatiivsed, aga see ei kurnanud, sest ta põimis loengutesse toreda lisana [[anekdoot]]e, mis lubasid hingata. Ta oskas teha maailma põnevaks. * Tõlketöö on hea [[töö]], mida saab teha õppimise kõrvalt. * Tõlketöö oli ka äraelamise viis, aga ma saan kinnitada, et mul on vedanud, sest minuni on jõudnud asjad, mis on huvitavad. Isegi kui teemad ei ole otseselt minu erialaga seotud, on need mind harinud. * Ei oska öelda, kas see on kõigil [[tõlkija]]tel nii, aga mina unistasin küll [[ilukirjandus]]eni jõudmisest. Kuigi ma ise ei ole originaalloomingu tegija – ei kirjuta [[luuletus]]i sahtlisse ega proovi kätt jutukestega –, meeldib mulle väga lugeda ilukirjandust. Selle [[tõlkimine]] on aga [[Keerukus|keerukas]], keerukam aimekirjanduse tõlkimisest. [[Vabadus]] on suurem ja sellest tulenev [[vastutus]]. Tõlkijast oleneb nii palju, kuidas [[tekst]] [[lugeja]]ni jõuab. Kes originaalis loeb, tajub teksti kätketud [[kahetähenduslikkus]]t. * [Amos Ozist:] Vähesega suudab ta öelda palju. Mind siiamaani kummitab raamatust üks koht: "Võib peaaegu kuulda, kuidas [[kivi]]d hingavad". Tema keelest kumab läbi piibellikkus. Mitte küll nii palju kui teisel Iisraeli kirjanikul [[Šmu’el Josef Agnon]]il, kelle keelekasutus on väga arhailine. Oz kasutab [[allusioon]]e Piiblile justkui vürtsiks. Kui oled Piiblit originaalis lugenud, siis tunned ära sealsed mustrid, tonaalsuse ja sõnajärje ka Ozi sõnakasutuses. * [Amos Ozist:] Kuskil ta on öelnud, et ei tahtnud saada [[kirjanik]]uks, vaid [[raamat]]uks, sest raamatud jäävad alles, vähemalt mõni neist. * Oz on öelnud, et tal on kaks [[sulepea]]d: ühega kirjutab romaani, teisega esseesid ja kolumne. * [Amos Ozist:] Ta ei olnud üheselt vasakpoolne ega kaugeltki naiivne. Ka "Juudas" annab ta mõista, et nn rahuküsimust [[Iisrael]]i-[[Palestiina]] vahel ei saa lihtsalt lahendada. Võib-olla ta siiski tahtis, et selle lahenduse nimel oleks võimulolijad rohkem teinud. Muide, nende mõtteavalduste eest on teda ennast [[reetur]]iks nimetatud. ** Anu Põldsam, intervjuu: Liina Raudvassar, [https://eestikirik.ee/anu-poldsam-huvi-judaismi-vastu-algas-heebrea-keele-tunnis "Anu Põldsam: huvi judaismi vastu algas heebrea keele tunnis"], Eesti Kirik, 29.01.2020 == Välislingid == {{vikipeedia}} {{JÄRJESTA:Põldsam, Anu}} [[Kategooria:Eesti teoloogid]] [[Kategooria:Eesti tõlkijad]] 2b0xx120hgn4v2x9kl2vxs3m0p12qc5 0 24167 136149 136135 2026-10-30T23:38:39Z Juppi lantteineen 5738 Link 136149 wikitext text/x-wiki [[Fail:Kersti Unt 2016.jpg|pisi|Kersti Unt (2016)]] '''Kersti Unt''' (sünninimi Kersti Tigane; sündinud 25. juunil 1950 Tartus) on eesti kirjandusteadlane ja tõlkija. ==Intervjuud== * Tõlkimisest on raske rääkida sellepärast, et [[tõlkimine]] on vahetu, konkreetne, praktiline ja individuaalne tegevus. Teoreetilises plaanis on läinud sajandi teisel poolel ning selle sajandi alguses tõlkimisest palju räägitud, ent ükski [[teooria]] pole kunagi suutnud hõlmata kõiki [[praktika]]s esinevaid momente: ikka jääb kusagilt midagi puudu. Lõppude lõpuks on ju tegemist oletustega, kuidas võiks olla, mitte suunistega, et nii peab olema või nii ongi. Vahel juhtub, et tõesti nii ongi, ja see on ju siis tore. Aga see on ka kõik. (lk 52) * Kui [[kirjandus]]e tõlgendamisel on hea lähtuda teooriast, leida ikka ja jälle uudseid ja huvitavaid tõlgendusi nende valgusel, siis tõlkimisel raskendab sellest rääkimist just see vahe tõlkija tegevuse ja tõlkimisest rääkimise vahel. Teooriad ja üldistused on pigem [[seletus]] selle kohta, mida tõlkija teeb või mida ta konkreetsel puhul on teinud, ehk siis omamoodi ka [[kriitika]]. Sellepärast räägitaksegi ikka ja jälle tõlkimise puhul millestki muust, saamata üle tõigast, et tõlge ei ole [[originaal]]. Nõnda oleme koguni öelnud, et tõlge on [[kuritegu]], sooritades seda kuritegu ometi ikka ja jälle uuesti. (lk 52) * Esitame kõiki neid küsimusi, mida ikka esitatakse. Ja tõesti, paljudele küsimustele saab paremini vastata keegi teine, mitte tõlkija, see teinegi vaid osaliselt. Kriitika aga räägib sageli kõigest muust peale tõlkimise, sest konkreetsest tõlkest rääkimiseks peaks kriitik selle tõlke või selle kritiseeritavad osad ise võrdlevalt tegema, siis on tema väiteid võimalik ka põhjendada. Ja ka siis on tulemus ikkagi kaheldavapoolne, sest tegemist on ju teise inimesega, kel on teistsugune (tõlke-)keel ja (keele-)maitse. Iseasi on nähtavad eksimused ja vead, mida sageli ju kritiseerides loetletaksegi. See on aga pigem kirjastamise küsimus. Ka siin oleks siiski huvitavam jälgida vea tekkimise mehhanismi kui neid lihtsalt loetleda või osutada. (lk 52) * Tegelnud aastaid tõlkimise õpetamisega, lisaksin niipalju, et mingil määral on tõesti ka võimalik osutada kõige elementaarsematele eksimisvõimalustele tõlkimisel, näidata, mida pole soovitatav teha, kui kaugele originaalist (antud juhul) saaks/tohiks minna (üks põhilisi dilemmasid tõlkimisel) jne, ja taas ongi see kõik. Edasi sõltub tulemus juba isikust, kes tõlke valmis teeb: kui hästi ta emakeelt valdab, kui nõtke on ta väljendusviis, kui terane ta on lahendite leidmisel, ning õpetamise puhul — kui vastuvõtlik õpilane õpetusele on. Üldiselt torkab ka silma, et õpetusest pole pahatihti eriti palju kasu, sest tõlge sünnib paljude tegurite koostoimel. (lk 52) * Ma ei tea tegelikult, millal minust sai [[tõlkija]]. Esimene tõlgitud [[raamat]] (raamatu osa, kaks juttu) ilmus 1978. aastal. Tõlkijaks hakkasin kujunema vast sellest ajast, kui mul hakkasid olema regulaarsed pakkumised [[kirjastus]]telt, s.t kui hakkasin tõlkimisega tegelema enam-vähem kogu aeg, hakkas tekkima üldine [[kogemus]]. Esimene tõlgitud raamat ei tee kedagi veel tõlkijaks, see on lihtsalt tõlgitud raamat. (lk 55) * Hea [[tõlge]] on see, kus pole tunda tõlkija ponnistusi anda edasi edastamatut, kus [[süntaks]] [[eesti keel]]e seisukohalt ei lonka, mida on hea lugeda, millega on võimalik seostuda. Seega siis võiks hea tõlke puhul tunda olla seda "nähtamatut ainet", millele [[Jan Kaus]] Kultuurkapitali auhinnatseremoonia kõnes viitas, aga enam-vähem ikka seda, mida on sinna pannud autor. Tõlkimist olen vahel võrrelnud ka ratsutamisega metsikul [[Hobune|hobusel]]: tarvis on püsida [[sadul]]as, mitte lohiseda hobuse järel, [[jalad]] [[jalus]]tesse takerdunud. (lk 56) * Minu nomineeritud tõlge, [[Saul Bellow]]' "Augie Marchi seiklused" oli üks raskemaid tõlkeid mu elus: seda ennekõike Bellow' keele keerukuse tõttu just selles teoses: muidu on ju Bellow' teosed kas isegi kõik või suuremalt jaolt eesti keeles olemas. Selles teoses kasutab Bellow aga isesugust, n-ö oma keelt (sõnavaliku ja eriti süntaksi mõttes), mida ta on ka ise rõhutanud. Selle keelekasutuse puhul oligi tihti väga raske mõista, mida autor on öelda tahtnud, palju tuli kasutada guugeldamist, sest sõnaraamatutest polnud suurt abi, guugeldades aga selgus, et isegi ingliskeelsel lugejal on mõnes kohas mõistmisega raskusi. Õnneks leidus enamasti ikka mõni tark ameerika professor, kes pakkus välja oma variandi. Oli meeldiv, kui see variant minu arusaamaga ühte langes. Sain sel kombel kätte ka mõningate sõnade tähendused, mida muidu kuidagi leidnud poleks. Eks siis tõlkimisel see oligi kõige raskem ja muidugi tuli paljudel puhkudel ka alla anda. See tähendab, leppida silutud variandiga ja loobuda püüdest anda edasi autori erilist keelepruuki. Tõlge tuligi ehk liiga sile, ent samas, kui võrdlesin tõlkega vene keelde, leidsin mõningat lohutust. (lk 59) * Aga ühtlasi näib, et lugejaskonna lugemisvõime või ka maitse on oluliselt muutunud: mõned päris haritud tuttavad on öelnud, et teos oli lugemiseks liiga raskepärane. Mõistan neid. (lk 59) * Nominentide hulka jõudis "Augie March" ehk ennekõike sellepärast, et see on väga kaalukas teos, nimetatud koguni maailma saja kõige olulisema raamatu sekka kuuluvaks. Eks tal siis ole ka mingid tõlkeväärtused, sest usun, et selle üle otsustama on hindajad pädevad. Üldiselt kestis ka töö tõlke kallal tavatult kaua, mõnes mõttes isiklikel põhjustel, paljuski lihtsalt seetõttu, et tegemist on tõesti raske ja ka väga mahuka tekstiga. (lk 59) * Oma tõlgete autoritega on minul olnud vähe kokkupuudet. Eesti tõlkijate puhul tuleb ju arvesse ka see, et vähesed tõlgitavad autorid oskavad nii palju eesti keelt, et siin kuidagi sõna sekka öelda. Nende väheste kokkupuudete puhul, mis mul on olnud, on autor suhtunud tõlkimisse ja tõlkijasse suure mõistvusega. (lk 61) * Suure rahva (inglise) keelest tõlkides mingit väga suurt originaali mõjuängi küll ei tunne. See ei tähenda, et ma ei austa autorit, kuid tean, et tõlge on tõlge ja et kui hästi järele mõelda, saab ka väga hulle asju tõlkida. Eks ilusti ja kultuurselt tule ikka teha, nii palju kui suudetakse, seejuures liialt ilustatud tõlge on ka paha: sõnasõnalisus on paha, kuid paha on ka liigne ilustamine. N-ö iluslause jätab iseenesest küll hea mulje, ent pole pahatihti autori suhtes aus. Arvan, et tõlkija peaks kõik oma otsused vastu võtma teatud pieteeditundega, olema kindlasti suuteline originaali teksti keeleliselt ja stiililiselt analüüsima, mõistma, kus on tegemist kõrgkeelega, kus kõnekeelega, peab suutma ka omaenda keelega vastavalt mängida. (lk 63) * Konaruste sirgekstõlkimisega on keerulisem: kui autori keel ongi konarlik või iseäralik, siis selle sirgekstõlkimine poleks nagu õige, kuid samas jätab konaruste konarlik edasiandmine tekstist sootuks vale mulje. Ühe keele konarus ei võrdu teise keele konarusega. Mõned asjad lihtsalt ei anna tõlkida ja kui siin ponnistatakse, siis tekibki tõlketeksti mingi kunstlikkus, tõlkija traagelniidid jäävad näha. Või siis saab tõlge hoopis liiga sile. (lk 63) * Iga tõlge on tervik — keeleline, psühholoogiline, mõtteline, ajalooline jne — see tervik peakski tõlkija vahendusel ilmsiks tulema, mis juhtub (peaks juhtuma) minu meelest tajumusliku ja tahtliku koostoime tulemusel. (lk 63) * Eks igast keelest tõlkimisel ole omad "momendid". Paljugi sõltub ehk sellest, kui vana on üldse tõlkimise traditsioon sellest keelest, kuidas selle keele tõlkekeel on ennast üles ehitanud. See omakorda on siis seotud kultuuri- ja tõlkelooga. (lk 63) * Kui ei ole tuju, väldin töötamist kuni vähegi võimalik. Kuna ma aga ei kannata kukil istuvaid tähtaegu, püüan siiski pigem iga päev natuke töötada, mitte loota tohutule (ja tervistkahjustavale) inspiratsioonipuhangule, mis võimaldaks ühe-kahe päevaga hirmsa koguse teksti valmis visata. Kõva häälega püüan (mõttes) tekste tõesti endale ette lugeda. Inspiratsiooni annab töö ise, tihti aitab tehtu läbilugemine, uuesti sisseelamine, eriti tunne, et pole hullu, nii võiks olla küll, et olen ehk ikkagi asjaga hakkama saanud — seega siis teatud edevus. (lk 65) * Suhtun üldiselt umbusuga tõlkimiseks ühiste sõnakasutuste, sõnastike, terminoloogiate jms väljatöötamisse, ehkki abivahendiks võiks see ju olla ka ning diskussioon on igati teretulnud asi, peaasi et otsuste tegemisse ei suhtutaks kui absoluuti, mis kõik paika paneb. Siin meenub ka Jaan Undi kunagi poetatud lause, et mitu kokka head suppi ei keeda. (lk 65) * Kusagil eespool mainisin, et tõlkekriitika kipub olema olematu: enamasti on tegemist tõlkeraamatu tutvustuse või reklaamiga ja ka siis räägitakse pigem teosest enesest kui selle tõlkijast. Samas on juba tõlkest kirjutamine ise omamoodi positiivne kriitika. Tähendab, tõlget märgati. (lk 67) * Samas võidakse tõlget märgata küll, aga sellest mitte kirjutada. Sest tõlkest kirjutada on raske. Selleks tuleks originaali sisse elada ja seejärel mõtestada ka tõlkija tegevust, mitte otsustada, et meeldib või ei meeldi, et tõlge ei vasta meie eelnevale ettekujutusele teosest. Mõista, miks tõlkija tõlkis nii, nagu ta tõlkis. See aga on raske, kui arvestada, et eks meil kõigil ole oma individuaalne keelekasutus ning terve tõlke läbinärimine on ikkagi parajalt mahukas töö. (lk 67) * Tõlkekriitikat esineb enamasti tõlketeaduslikes (üliõpilas)töödes, kuid siin tuleks (niipalju kui mul on olnud sellega kokkupuudet, tegelikult mitte väga palju) arvestada, et nende tööde autoritel on vähe kogemust tegeliku tõlkimise alalt, sageli pole nad üldse midagi tõlkinud. lähtutakse peamiselt teoreetilistest ettekirjutustest. Rõhutan veel kord, et otsustan oma kogemuste põhjal. (lk 67) ** Kersti Unt, intervjuu: [[Heli Allik]], "Kuus küsimust Eesti Kultuurkapitali 2013. aasta tõlkekirjanduse auhinna nominentidele", rmt: [https://tolkijad.ee/wp-content/uploads/2020/09/TõlkijaHääl_II.pdf "Tõlkija hääl II"], Eesti Kirjanike Liit, 2014, lk 49-67 ==Kirjutised== * Üks selliseid igihaljaid probleeme on murdekeele tõlkimine. Ka meil Eestis kerkib see küsimus üha uuesti, sedamööda, kuidas tõlkijate põlvkonnad vahelduvad. Tõsi, praegusel ajal on sagedamini esinev küsimus pigem ehk see, kuidas tõlkida muid allkeeli. murrete kasutus ja tõlkimine paistab kõige sagedamini olevat pigem kirjandusklassika tõlkimise probleem. Mõlemal puhul ent on tõrke sisuks nende keele erikujude tavakeelest erinev omavaheline vastamatus. (lk 84) * Kui tavakeeled on pikki aegu omavahel suhelnud ja selle käigus vastastikuse laenamise kaudu mingil määral ka ühtlustunud — vt näiteks kas või paljud vanasõnad ja ütlemised, mille puhul võime tõlkides koguni üllatuda, et see meie oma raudvarasse kuuluv väljend on tegelikult ka originaali keeles olemas; suur hulk sõnugi on, sõltuvalt keelest, n-ö rahvusvahelised —, siis murded on ennekõike suhtes oma normeeritud kirjakeelega ning need suhted on üldiselt eri keeltes erinevad — ikka olenevalt sellest, millal kirjakeel normeeriti ja milliseks kujunesid hiljem tema suhted murdekeeltega. Seejuures on murded veel n-ö erineva levialaga: on dominentsemad ja väikemurded, vahel ehk isegi väga väikese inimgrupi kasutatud murded. Pealegi on murre pidevas muutumises, kuni teda pole normeeritud, tal on eri kujud, ta pole kuidas üleüldse murdeid kirjalikult edasi anda. Tungimata erialateadlaste, s.o murdeuurijate tegevusvaldkonda, võib üldiselt öelda, et murdeid pannaksegi kirja peamiselt ilukirjanduses. Siin on see kirjapanek tinglik, häälduslikud iseärasused sageli juurdemõeldavad ning igas keeles kujunevad selleks välja oma tavad. (lk 84) * Lõplikke juhiseid on murrete tõlkimiseks (nagu ka tegelikult tõlkimiseks üldse) raske pakkuda. Iga juhtum on lõppude lõpuks individuaalne ja nõuab seepärast ka individuaalset lähenemist. Sellegipärast on kasutusel mitmeid soovituslikke võimalusi, millest hättasattunud tõlkija kuuleb peamiselt oma toimetajalt. Siinmail (aga ka üldisemalt) on levinuim soovitus: murret ei tõlgita murdeks. Aga nagu tõlkesoovituste puhul ikka, ei ole seegi alati jälgitav. mõnes tekstis pole murde puudumine tõlkest tõepoolest väga oluline ning tõlge jääb mõistetavaks ja nauditavaks ka ilma murdekeelsete dialoogijuppide või lõikudeta. Tihti aga peetakse siiski vajalikuks murdekasutust n-ö markeerida. See võib olla tingitud kontekstist, kus näiteks öeldakse, et tegelane kõneleb murdes, kuulub teise ühiskonnakihti, või rõhutatakse murdekasutust kuidagi teisiti. markeerimine tähendab seda, et lugejale antakse märku teistsugusest keelekasutusest, mis pole kirjakeelne, kusjuures selliseks markeeringuks on eesti keeles kasutatud enamasti segatüüpi võtteid: -''nd''-lõppu, nagu näiteks ''tulnd'', ''teind'', ''pole'' asemel ''põle'', või mingeid muid murdelisi või kõnekeelseid elemente; samuti arhailisemaid sõnu või sõnade murdevorme. See on täiesti aktsepteeritav tõlkimisviis ja seda kasutab suurem osa meie tõlkijatest-toimetajatest. (lk 85) * Vahel proovivad tõlkijad ka kanda originaalist üle võõra keele murdeelemente ja väänata eestikeelseid sõnu nende järgi, et anda ikkagi aimu, kuidas see lähtekeeles kõlab; selle katse enamasti toimetajad nurjavad ja neile tuleks minu arvates jätta õigus, sest pole midagi halvemat, kui pakkuda eestikeelsele lugejale teksti, mille keelekasutus ei ole tema jaoks kuidagi põhjendatud ja tundub imelik. (lk 85) * Minu isiklik keeletaust on tartumaine: vanaisa pruukis vanemaks jäädes kohati murdekeelt, ehkki oli kauaaegse õpetajana muidugi kirjakeelne. Ta oli ka omamoodi keelefilosoof, arutledes sageli selle üle, et kuidas ikkagi lõunaeestiline palatalisatsioon võib muuta sõna tähendust. (lk 86) * Miks valisin tõlkimiseks just lõuna-eesti pruugi? Aga ikka sellepärast, et seda mingil määral arvasin tundvat, lisaks veel sellepärast, et suhe lõuna-eesti (võro, seto) keelte ja eesti kirjakeele vahel on enam-vähem sama mis suhe inglise kirjakeele ja šoti keele vahel: mõlemal puhul sõltub vaatenurgast, kas määratleda neid murrete või eraldi keeltena, mõlemal juhul, ehkki pahempidipöördult, on tegemist põhja-lõuna ajaloolise vastuoluga, mille teatavaks kandjaks on ka kõnepruuk. Muus osas loomulikult pole nende kahe murde vahel mingit vastavust. (lk 86) * Ja pealegi olen sellelt keelealalt pärinevana tihti tajunud lõuna-eesti <!--//-->keeles mingit kodusust, soojust, poeesiat, mis on väljendamatu kirjakeeles, ehk siis sedasama, mida kirjanduse uurijad olid leidnud Stevensoni loomingu puhul. (lk 86-87) * Hiljem, lõuna-eesti liikumise edenedes, ilmus veelgi katsetusi tõlkida lääne tekste lõuna-eesti murretesse: eriti on meelde jäänud Kauksi Ülle suurepärane tõlge Edgar Allan Poe (kirjakeelsest) luuletusest "The Bells" (Kellad), kus just murdelisus pakub võimaluse anda edasi Poe puhul nii olulisi kõlasid, mida luuletaja ise luule juures väga tähtsaks pidas. Järjekordne tõestus, et tõlkimisel ei pea alati järgima norme ja reegleid: mõnikord annab suurepärase tulemuse normi eiramine. (lk 87) * Kindlasti tuleks ka kahelda võimaluses koostada mingit üldkehtivat sõnastikku võimalike murdeliste tõlkevastetega, mis tõlkija tööd kergendaks. Sellistest sõnastikest (filosoofiaterminite, väga kaalukate autorite tekstide jne tõlkimiseks) on aeg-ajalt unistatud. Mina sellistesse katsetesse ei usu: esiteks sellepärast, et sõnastik ei suuda kindlasti hõlmata kõiki juhtumeid, kus mingi sõna esineb, teiseks sellepärast, et sõnad paiknevad kontekstis ning olen korduvalt pidanud omaenda tõlget korrigeerima, kui juba leitud vaste ei klapi, või tõlkima olulise sõna siiski mitmel viisil, sõltuvalt kontekstist. Ilukirjanduse puhul kindlasti ka sellepärast, et autori sõnakasutus ei pruugi samuti olla järjekindel: vahel ta on seda, vahel mitte. mis tulemuse annaks siin klammerdumine sõnastikku? (lk 87) * Kirjanike liidu tõlkijate sektsiooni väljasõidukogunemisel Tartus rääkis Jaak Rähesoo sellest, kuidas nad Enn Soosaarega ühtlustasid omavahel mustanahaliste kõnepruugi vasteid Faulkneri teoste tõlkimisel. Selline ühtlustamine kahe tõlkija vahel oli vägagi loomulik ja õige, seejuures järgiti ikkagi markeerimispraktikat: oluline oli see, et markeeringud oleksid mõlemal tõlkijal ühesugused. Suurejooneline plaan Faulkneri loomingu väljaandmiseks jäi muutuvate aegade keerises lõpule viimata. Hiljem, kui Jaak Rähesoo oli (tema jaoks) tähtsamate tööde tõttu keeldunud Faulkneri romaani "Absalom, Absalom!" tõlkimisest, nõustusin seda tegema. Selles romaanis kasutab Faulkner vaid paaris kohas mustanahaliste kõne edasiandmiseks eraldi pruuki, seega polnud mõtet siin markeeringut eraldi kohaldada. (lk 88) * Üks huvipakkuvamaid võimalikke lahendeid murdekeele tõlkimiseks on kindlasti teose (tõlke) oma murdekeele loomine. Sellise katse on teinud olev Jõgi, kes Vassili Belovi jutustuse "Igapäine asi" (V. Belov. "Igapäine asi ja teisi jutustusi", Tln, 1987) tõlkimisel on loonud päris iseseisva tõlkekeele, s.t kasutanud tavalistest markeerimisvõtetest märksa enam segatüüpi muudatusi, nii et tekib omaette keelekasutus, mis päris hästi loob illusiooni murdelisest ehedusest. Tõlke ilmumise ajast mäletan äärmiselt positiivset suhtumist sellesse. Jälle põhimõtteliselt soovitatav võte, ent selle kasutamine võib takerduda tõlkija keelelisse suutlikkusse, mis sellisel juhul peaks tuginema laialdasele keelelisele ja kirjanduslikule alusele, kogemusele ning tõlkija osavusele ja mängulisusele. (lk 88) ** Kersti Unt, "Murrete tõlkimisest", rmt: [https://tolkijad.ee/wp-content/uploads/2020/09/TõlkijaHääl_II.pdf "Tõlkija hääl II"], Eesti Kirjanike Liit, 2014, lk 84-88 * Aastaid töötas [[G. K. Chesterton|Chesterton]] ajalehtede The Speaker ja Daily News juures, saavutades [[ajakirjanik]]una peagi suure populaarsuse. Sel eluperioodil oli Chesterton koos oma venna Ceciliga hõivatud ka ägeda poliitilise võitlusega: legendaarseks on saanud tema avalik seisukohavõtt [[Inglise-Buuri sõda|Buuri sõja]] küsimuses. Astuda välja [[buurid]]e õiguste kaitseks tollasel imperialistlikult meelestatud Inglismaal, kus igasugust sõda eitavat [[patsifism]]igi peeti äärmiselt ebapatriootlikuks — see kõneleb kindlasti vaimsest sõltumatusest, [[kodanikujulgus]]est ja oskusest mitte lasta üldlevinud hoiakutel end mõjutada. (lk 375) * Teiseks valdkonnaks, mis Chestertoni alati paelus, on muidugi kirjandus. Tema sulest on ilmunud rida nii ulatuslikumaid kui ka lühemaid [[kirjanduskriitika|kirjanduskriitilisi]] töid, mis, kui ka mitte alati just viimse detailini akadeemilises mõttes usaldusväärsed, on oma tähelepanekute teravmeelsuse, värskuse ja analüüsi sügavuse poolest ometi soovitatavad igale inglise kirjanduse, kultuuri ja ajaloo uurijale. (lk 376) * Chesterton on kirjutanud palju ka teoloogilisi ja usufilosoofilisi töid, eriti pärast seda, kui ta 1922. aastal pärast pikka aega kestnud kõhklusi ja kaalumist leidis oma vaadetega kõige enam sobivat [[Katoliiklus|katoliikliku]] usutunnistuse. Tuntumad sellelaadsetest teostest on "Püha Aquino Thomas" (1933), "Assisi Franciscus" (1923) ning essee "Igavene inimene" (''The Everlasting Man'', 1925) jt. Northamptoni piiskop Peter Doyle on algatanud Chestertoni kuulutamise katoliku [[pühak]]uks. (lk 376) * Eluõhtul kirjutatud "Autobiograafias" (1936) annab Chesterton ise oma ilukirjanduslikust loomingust kõneldes sellele (eriti oma romaane silmas pidades) järgmise hinnangu: :"Lühidalt öeldes, ma ei saanud hakata romaanikirjanikuks, sest tegelikult meeldib mulle, kui [[idee]]d ja arusaamad astuvad võitlusse ilustamata, niisugustena, nagu nad on, ilma et esineksid meesteks ja naisteks [[Maskeering|maskeeritud]] kujul. Kuid ajakirjanik võisin ma olla, sest ma pole kunagi suutnud hoiduda polemiseerimast." (lk 377) * 1937. aastal kirjutas meie väljapaistvamaid anglitsiste [[Ants Oras]] pikemas mälestusartiklis Chestertonist (Akadeemia, 1937, nr. 1), kelle austajate hulka ta ise ilmselt kuulus ja keda ta koguni oli kord isiklikult kohanud, et "... see [[John Bull]]i välimusega elurõõmus härra oli mitmeti... [[Cervantes]]e kangelase sarnane. Temagi sõdis kogu oma elu kestes mittemoodsate ideede eest... Katoliku kirikul pole käesoleva sajandi Inglismaal olnud rüütellikumat eestvõitlejat... Materialismi vastu Chesterton kaitses [[ime]]de usku, ratsionalistide vastu [[fantaasia]]t, imperialistide vastu [[Väikerahvas|väikerahvaid]], modernistide vastu vanu [[traditsioon]]e, traditsionalistide vastu ebakonventsionaalsust." Ja nii edasi ja nii edasi. Sellesama võitluse peegeldusi leiame kõikjalt Chestertoni kirjandusloomingustki, mis annab sellele omalaadse, heas mõttes [[ajakirjanduslikkus|ajakirjandusliku]] kõrvalmaigu. (lk 377) * Küllap on Ants Orasel õigus, kui ta nimetab Chestertoni inglise [[don Quijote]]ks, sest võitluses oma veendumuste eest on inglanegi üsna üksi, niisama rüütellik ja vapper nagu kuulus <!--//-->mees La Manchast. Chestertoni kodanikujulgust tuleb tõepoolest imetleda, küllap vist eriti sellepärast, et kui juba võitlus oma poliitiliste tõekspidamiste eest nõuab pahatihti suurt vaprust, siis võitlus üldlevinud, nn massiarusaamade vastu on ju peaaegu lootusetu. Chestertonile, tõsi küll, oli suureks toeks asjaolu, et oma võitlusi pidas ta suure ülluse ja heatahtlikkusega, olles tihtipeale rünnatavate isikute, nagu näiteks [[G. B. Shaw]]', [[R. Kipling]]i või [[H. G. Wells]]i hea sõber. Teiseks oli paradoksimeistril tema eluajal suure naljamehe kuulsus, mistõttu kirjaniku täiesti tõsiseid mõtteavaldusi võeti tihtipeale lihtsalt mõnusa, koguni absurdse naljana. (lk 377-378) * [[Nali]], [[nonsenss]], [[paradoks]], nähtuste ja asjade "pahempidipööramine" on tõesti üks Chestertoni tunnuslikke kunsti võtteid. Siin pole ta muidugi üksi, sest nonsenss, absurdne nali, on [[inglise kirjandus]]ele üldse omane, paradoks aga muutus eriti populaarseks 19. sajandi lõpu poole ning oli 20. sajandi esimesel veerandil lausa üldlevinud. Pole vist aga kirjanikku, kes oma loomingus neid võtteid oleks kasutanud nii varieeruvalt ja virtuooslikult kui Chesterton. (lk 378) * Chestertoni esseelooming kannab tugevalt ajakirjanduslikku pitserit ning on tihtipeale midagi [[essee]] ja [[veste]], koguni essee ja [[följeton]]i vahepealset. (lk 378) * Chestertoni värvikatest paradoksidest piirduvad mõned [[keelemäng]]uga, teised viitavad [[terve mõistus]]e ülistamise kõrval <!--//-->sellesama "terve mõistuse" nõrkadele kohtadele, kolmandal puhul on paradokslik [[situatsioon]]. (lk 378-379) * Isa Brownist aga pole Chesterton kogu oma elu jooksul suutnud loobuda, ning tema loomingu kõige hinnatavamaks osaks ongi enamasti peetud Browni-lugusid kui kunstiliselt kõige õnnestunumaid. :Nende lugude kandjaks on lihtne kohmakas külapreester, kelle [[ilmetus|ilmetu]], puhuti koomiline välimus ja kohmetu käitumine varjavad paindlikku mõistust, sügavat humaansust ja kahtlevat vaimu, mille abil ta harutabki lahti ühe kriminaalmõistatuse teise järel, tehes seda hämmastava kerguse ja taibukusega. (lk 379) * Esimese loo "Sinine rist" idee põhineb tõsielulisel seigal, kus kaks Cambridge'i üliõpilast võtsid üsnagi [[Üleolekutunne|üleoleva]] hoiaku kellegi Chestertoni tuttava vaimuliku suhtes, kellega vesteldes Chesterton oli just enne seda mõistnud, et too teab selle maailma pahedest kaugelt rohkem kui tema ise või nood kaks üleolevat noormeest. Nõnda saigi isa Brown mitme seeria paeluvate juttude peategelaseks, kes ühtlasi osutub ka Chestertoni ideaalkujuks, paljude tema enese ideede kandjaks, mida kirjanik ju kunagi ei suuda hoiduda propageerimast tihtipeale paradoksaalses, enamasti romantilises ja fantastilises, keskaegselt kirevas garneeringus. (lk 379) * Tähelepanelikule lugejale ei jää kindlasti märkamatuks, et isa Brown pole sugugi mitte ainult autori geniaalsete mõttevälgatuste kandja, vaid et kõiki lugusid seob omamoodi selgroona isa Browni [[Eetika|eetiline]] [[hoiak]], autori enda eetiliste hoiakute kajastus, mis teeb Chestertoni lugudest alati midagi enamat kui tavalised detektiivlood, ehkki nad muidugi on ka lihtsalt detektiivlood, ning arvesse võttes Chestertoni mitmeid teoreetilisi kirjutisi <!--//-->[[detektiivkirjandus]]e kui žanri kohta, siis ilmselt lausa kavatsuslikult, Chestertoni enese reeglite järgi konstrueeritud lood. (lk 379-380) * Nagu Chestertoni enesegi puhul, ei ole isa Browni hoiakud aga [[süsteem]]iks, tervikuks seotavad: kui püüame [[üldistus]]i teha, lipsab lihtsameelne preester meil üha käest. Chesterton võitleb ühtede nähtuste, suhtumiste ja arusaamade poolt, samas jälle teiste vastu, teeb teravmeelseid tähelepanekuid, pöörab tõdesid pea peale ja saab tulemuseks uued, täiesti vastuvõetavad tõed, mõistetamatud ja naljakad tema eluajal, tihtipeale arusaadavamad praegu. Ning on siiski olemas miski, mis vapra rüütli värvikirevad loomingukillud üheks liidab - see on [[usk]], isa Browni usk, Chestertoni usk tervesse mõistusse, päevavalgusse, [[inimsus]]e üldisesse võidukäiku. Või nagu Chesterton ise ütleb: :"Täiesti kindlalt võime väita: [[olevik]] on omadega hukas, läbi kukkunud. Selleks, et seda teada, ei ole vaja idealiseerida [[keskaeg]]a - on lihtsalt vaja mõista praegust aega... Pole vaja arvata, et inimene peaks elama kas hülgavates tulevikulossides või siis möödaniku kirevlõbusates kõrtsides; ei, me peame olema veendunud, et inimene ei pea mitte elama [[lõks]]us." (lk 380) * Kersti Unt, "G. K. Chestertonist", rmt: [[G. K. Chesterton]], "Isa Browni lood", tlk Kersti Unt, 2013, lk 375-380 ==Tema kohta== [[Pilt:Unt, Kersti & Marja.IMG_3324.JPG|pisi|Kersti Unt (vasakul) ja Marja Unt (2012)]] * Kõigepealt, alguse aluseks, tahaksin teha maani [[kummardus]]e tõlkijale, aga ei saa. Sellel on kolm põhjust. Esiteks see, et ta on kaugel, elab [[Tartu]]s. Ma võiksin muidugi Tartusse sõita ja seal oma tänuavalduse mainitud moel sooritada, aga ikka ei saa, kuna tõlkija on mu (elu)ülikooliaegne [[sõber]]. Ja sõprade ees ei kummardata kohe mitte ühelgi juhul. :Ja ikka ei saa, kuna Kersti on kasvult väike ja mina liiga vana, et oma konte vibuna maani välja venitada. Ja ikka ei saa (ja nüüd tuleb see kõige tähtsam, allajoonitu): Kersti on täpselt nii [[Pikkus|pikk]], kui on tema viimane tõlgitud raamat – 750 lk ehk siis lahti harutatult (ja paksendatult): seitsesada viiskümmend lehekülge. Ei ulata ju. Mis omakorda peidab minu ja peatselt ka Kersti [[vanus]]t. Nii saavad kokku [[aeg]], [[ruum]] ja [[elu]]. * [[Toomas Raudam]], [https://tartu.postimees.ee/7784889/toomas-raudam-tahekriitika-maani-kummardamata "Tähekriitika, maani kummardamata"], Postimees, 30. mai 2023 ==Välislingid== {{Vikipeedia}} {{viited}} {{JÄRJESTA:Unt, Kersti}} [[Kategooria:Eesti kirjandusteadlased]] [[Kategooria:Eesti tõlkijad]] [[Kategooria:Täiendamist vajavad artiklid]] [[Kategooria:Laialijaotamist ootavad artiklid]] 02e40r67argrggnnbnz79kydeycw403 0 25423 136151 132895 2026-10-31T00:46:49Z Kruusamägi 873 + pilt 136151 wikitext text/x-wiki [[Fail:Reet Kasik 2018.jpg|pisi|Reet Kasik (2018)]] '''Reet Kasik''' (sündinud 5. mail 1946) on eesti keeleteadlane. ==Kirjutised== * [[Eesti kirjakeel]]e [[keelekorraldus|korralduses]] on olnud mitmesuguseid perioode, aga ühtse [[kirjakeel]]e taotlemine on alati kuulunud [[eesti kultuur|eesti rahvuskultuuri]] [[väärtused|väärtuste]] hulka. * Kuni 1970. aastate lõpuni juhtis keelekorraldust [[Konservatiivsus|konservatiivse]] hoiakuga [[keeleteadlane|keeleteadlaste]] põlvkond, kelle meelest kirjakeel oli valmis ja selle norme ei olnud põhjust muuta, täiendada tuli üksnes sõnavara. Enamik [[keeleuuendus]]e poolt keelde toodust kuulutati rahvakeelest hälbivaks keeleliseks esteeditsemiseks, oluliseks peeti [[traditsioon]]idest kinnipidamist ja kõikuvuste vähendamist. * Suhtumine [[keelenorm]]idesse oli karm: keelekorralduslikud otsused olid kohustuslikud. Kontrollitud ühiskonnas kontrolliti ka keelekasutust. Levis hoiak, et sõna või vorm, mida [[Õigekeelsussõnaraamat|ÕSis]] ei ole, on keelatud, selle kasutamine on [[viga]]. Keelevariantidest, allkeelte vajadustest või erinevatest keelekasutusvaldkondadest tollal ei räägitud, tunnistati vaid üht, üldrahvalikku, ühtset eesti normitud kirjakeelt. * Kui [[oskuskeel]]es on põhjust taotleda rangemat süsteemi ja [[järjekindlus]]t, siis [[loomulik keel]] on paljude võimalustega lahtine süsteem koos oma võimalike ebareeglipärasuste ja rööpvormidega. Loomulikule keelekasutusele on loomulik normide teadlik ja paindlik rakendamine olenevalt olukorrast. * Oluline pööre eesti keelekorraldustöös toimus 1980. aastatel. Jäikade piiride asemel aktsepteeriti rohkem sujuvaid üleminekuid ja pakuti valikuvõimalusi. Moodustati VÕKi uus koosseis, kus normimuutusi ei arutatud enam üksiksõnade kaupa, vaid otsused hõlmasid kogu tüüpi või vormi. Normimuutmise otsustele eelnesid keelekasutuse uuringud, nii et järgnevate aastate normimuutustega lähendati norminguid tegelikule keelekasutusele. * Uue sajandi ÕS on suunav ja selgitav [[sõnaraamat]], mis ei piirdu keelenormide fikseerimisega, vaid annab ka [[hinnang]]uid ja [[soovitus]]i, mis on hea, mis halb keel. Uueaegsed [[õigekeelsussõnaraamat]]ud pakuvad infot sõna kasutusvaldkonna kohta, on paindlikud ja rikkaliku materjaliga ega ole enam sellist põhimõttelist rahulolematust esile kutsunud nagu nõukogudeaegsed rangete keelenormidega eelkäijad. * ÕSi sõnaseletusi peetakse [[ebavajalik]]uks, kasutades argumendina VÕKi 1980. aasta 7. mai otsust, et sõnapaaride ''üksteise'' ja ''teineteise'' ning ''oma'' ja ''enda'' tähendusi ei normita, mis laiendatakse [[üldistus]]eks, et sõna[[tähendus]]i ei normita, järelikult polevat sõnatähenduste esitamine üldse ÕSi ülesanne. Lihtne on leida näiteid ÕSi mahajäämuse kohta: ÕS nõudvat ühtmoodi, kui rahvas kasutab südamerahuga hoopis teistmoodi. :Kõne all oleva VÕKi otsuse selgituses on tõesti öeldud, et kõrge tarvitamissagedusega üldkeelesõnade tähendusi ja kasutamist ei ole vist tarvilik ega võimalikki ettekirjutustega reguleerida. Samas on mööndud, et tähenduste täpne [[määratlemine]] on kindlasti vajalik võõrsõnade ja terminite puhul, mille vale kasutamine tekitaks väärarusaamist. Ka juhul, kui sõnade tähendusi ei normita, on paljusid sõnatähendusi siiski vaja seletada ja defineerida.* ** *"Kirjakeele teataja 1979 – 1983. Õigekeelsuskomisjoni otsused", Tallinn: Valgus, lk 72 * [[Hinnang]] ÕSile sõltub sellest, kuidas me ÕSi tõlgendame: kas ÕS sisaldab kõike seda, mis on lubatud ja millega me lepime (nagu nõukogude ajal), või seda, mida paljudest kasutusel olevatest variantidest soovitatakse korrektses [[Neutraalsus|neutraalses]] kirjakeeles kasutada. * Soovitused on keelekorraldajate seisukohad, milline on hea keelekasutus ja millist keelendit võiks eelistada. Soovitamine (erinevalt lubamisest) nõuab läbimõeldumat [[põhjendus]]t kui (sage) esinemine korpuses. Kui ÕSis on vaja (näiteks võrdlusmaterjalina või [[ortograafia]] näitamiseks) esitada materjali, mida küll aktsepteeritakse, aga mingil põhjusel ei soovitata neutraalsesse kirjakeelde või ei peeta võimalike variantide hulgast kõige paremaks, siis on see mingil viisil märgendatud (looksulud, eriala- ja stiilimärgendid vms). :Juba 1999. aasta väljaandest alates ei ole ÕSi eesmärgiks keelata ega nõuda, eriti mitte mõne sõna kasutamist teise asemel. Küll aga soovitada, ning sõnaraamatu [[kasutaja]]te arvates on need soovitused vajalikud ja kasulikud. * [[Keelekorraldus]] tähendab teaduslikult põhjendatud valikuid ja kokkuleppeid, juhtnööre ja soovitusi, et tagada kirjakeele [[ühtsus]], [[selgus]] ja [[püsivus]]. Ei ole kahtlust, et avalik keelekasutus vajab korrastamist. Mida heterogeensem ja muutuvam on [[ühiskond]], seda tähtsamaks on saanud korraldatud kirjakeele olemasolu teiste võimalike keelevariantide kõrval. * Ei saa olla nii, et kogu see [[variant]]ide rohkus, mida parajasti kasutatakse ja ühendsõnastikus registreeritakse, ongi praegusaja normitud [[kirjakeel]]. :Kirjakeel ei saa muutuda [[Spontaansus|spontaanselt]] iga nädal, iga kuu või ka iga aasta. Ta peab olema midagi püsivamat ja kirjakeele normides [[muudatus]]te tegemine peab olema vajaduspõhine, teadlik ja läbimõeldud. [[Eesti keel]] on [[riigikeel]]. [[Riik]] ei tule toime, kui teda iga päev toimimas hoidvatel inimestel ei ole kasutada korrektset normitud kirjakeelt, kus [[sõna]]del on kindlad, kokkulepitud [[tähendus]]ed. * Reet Kasik, [https://leht.postimees.ee/7656079/ak-reet-kasik-os-on-eesti-kultuuritraditsioon "ÕS on eesti kultuuritraditsioon"], Postimees, 26. november 2022 ==Välislingid== {{vikipeedia}} {{JÄRJESTA:Kasik, Reet}} [[Kategooria:Eesti keeleteadlased]] nxueyzirj3lh3j1a7eyfck1nw41td8n