Vikisõnastik etwiktionary https://et.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B5nastik:Esileht MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikisõnastik Vikisõnastiku arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Tööriist Tööriista arutelu Tööriista määratlus Tööriista määratluse arutelu 0 629 1143012 1142776 2022-08-08T17:55:14Z Raamaturott 3238 /* Nimisõna (1) */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna (1)=== '''öö''' {{hääldus|øː}} # Ööpäeva pime osa. #:'''Tõlked:''' #:* {{abq}}: [[цӀхы]] #:* {{ab}}: [[аҵх]], [[аҵых]] #:* {{ady}}: [[чэщы]] #:* {{af}}: [[nag]] #:* {{ay}}: [[aruma]] #:* {{ain}}: [[ancikar]] ([[アンチカㇻ]], [[アンチカラ]]) #:* {{akz}}: [[tanka]] #:* alamsaksa: [[nacht]] #:* {{sq}}: [[natë]] #:* {{alt}}: [[тӱн]] #:* {{ar}}: [[ليل]] (''layl''; 'öine aeg'), [[ليلة]] (''laylah'', 'üksik öö') #:* {{an}}: [[nuei]] #:* {{arc}}: [[ܠܠܝܐ]] ([[לליא]], lilyā’) #:* {{hy}}: [[գիշեր]] (''gišer'') #:* {{rup}}: [[noapti]] #:* {{az}}: [[gecə]] #:* {{as}}: [[ৰাতি]] (''rāti'') #:* {{ast}}: [[nueche]] #:* {{av}}: [[сордо]] #:* avesta: ''[[xšapan]]'' #:* {{bqi}}: [[شو ]] #:* {{eu}}: [[gau]] #:* {{ba}}: [[төн]] #:* {{bal}}: [[شپ]] (''šap'') #:* {{bn}}: [[রাত]] (''rāt'') #:* {{my}}: [[ည]] #:* {{bs}}: [[noć]] #:* {{br}}: [[nozvezh]], [[noz]] #:* {{bua}}: [[hүни]] #:* bulgaaria: [[нощ]] #:* {{bfn}}: [[ene]] #:* {{dar}}: [[дуги]] #:* {{prs}}: [[شب]] (''šab'') #:* {{enf}}: [[пи]] #:* {{egy}}: ''[[grḥ]]'' #:* {{arz}}: [[ليل]] (''lel'), [[ليلة ]] (''lela'') #:* {{myv}}: [[ве]] #:* esperanto: [[nokto]] #:* {{eve}}: [[долбани]] #:* {{evn}}: [[долбони]] ([[долбонӣ]]) #:* {{fj}}: [[bogi]] #:* {{fy}}: [[nacht]] #:* {{gd}}: [[oidhche]] #:* {{gag}}: [[gecä]] #:* {{gl}}: [[noite]] #:* {{got}}: [[𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃]] ([[nahts]]) #:* {{ka}}: [[ღამე]] (''ġame'') #:* {{kl}}: [[unnuaq]] #:* {{gn}}: [[pyhare]] #:* {{gu}}: [[રાત]] (''rāt'') #:* {{gwi}}: [[too]] #:* hakassi: [[тӱн]] #:* {{ht}}: [[lanuit]], [[nwit]] #:* {{kca}}: [[ат]] #:* {{haw}}: [[pō]] #:* heebrea: [[לילה]] (''lailah'') #:* {{zh}}: [[夜]] (''[[yè]]'') #:* hispaania: [[noche]] #:* hollandi: [[nacht]] #:* {{hr}}: [[noć]] #:* {{jup}}: [[sääm]] #:* {{io}}: [[nokto]] #:* iiri: [[oíche]] #:* {{smn}}: [[ijjâ]] #:* indoneesia: [[malam]] #:* inglise: [[night]], [[night-time]] #:* {{inh}}: [[бийса]] #:* {{ie}}: [[nocte]] #:* {{ik}}: [[unnuaq]] #:* {{ia}}: [[nocte]] #:* {{iu}}: [[unnuaq]] #:* {{is}}: [[nótt]] #:* {{izh}}: [[öö]] #:* itaalia: [[notte]] #:* jaapani: [[夜]] ([[よる]], ''[[yoru]]'') #:* {{sah}}: [[түүн]] #:* {{yi}}: [[נאַכט]] (''nakht'') #:* {{yo}}: [[òru]] #:* {{kbd}}: [[жэщ]] #:* kalapalo: [[koko]] #:* {{xal}}: [[сө]] #:* {{kam}}: [[ũtukũ]] #:* {{kn}}: [[ರಾತ್ರಿ]] #:* {{kk}}: [[түн]] #:* katalaani: [[nit]] #:* keskholland: [[nacht]] #:* keskinglise: [[nighte]], [[nyght]], [[niȝt]] #:* {{esu}}: [[unuk]] #:* {{ket}}: [[саал]] #:* {{ess}}: [[унук]] #:* {{kha}}: [[miet]] #:* {{ki}}: [[ũtukũ]] #:* {{sjd}}: [[ыйй]] #:* {{tlh}}: [[ram]] #:* {{sms}}: [[inn]] #:* {{kv}}: [[вой]] #:* {{xh}}: [[ubusuku]] #:* {{ko}}: [[밤]] #:* {{el}}: [[νύχτα]] (''nýchta'') #:* {{ku}}: [[şev]] #:* {{kum}}: [[гече]] #:* {{cy}}: [[nos]] #:* {{la}}: [[nox]] #:* {{lt}}: [[naktis]] #:* {{lb}}: [[Nuecht]] #:* {{li}}: [[nach]] #:* {{liv}}: [[īe]] #:* Lule saami: [[idja]] #:* {{sma}}: [[jïjje]] #:* {{lv}}: [[nakts]] #:* {{mk}}: [[ноќ]] #:* {{mg}}: [[alina]] #:* {{dv}}: [[ރޭގަނޑު ]] (''rēgaṅḋu'') #:* {{mt}}: [[lejl]] #:* {{mns}}: [[э̄т]] #:* {{arn}}: [[puh]] #:* {{mwl}}: [[nuite]] #:* {{mdf}}: [[ве]] #:* {{mn}}: [[шөнө]] #:* {{rom}}: [[rat]] #:* {{mhr}}: [[йӱд]] #:* {{gld}}: [[долбо]] #:* {{niv}}: [[урк]] #:* {{no}}: [[natt]] #:* {{oc}}: [[nuèit]] #:* {{ury}}: [[kam]] #:* {{osm}}: [[گیجه ]] #:* {{koi}}: [[ой]] #:* Pite saami: [[idja]] #:* poola: [[noc]] #:* {{pt}}: [[noite]] #:* {{fr}}: [[nuit]] #:* {{se}}: [[idja]] #:* {{fa}}: [[شب]] #:* {{rm}}: [[notg]] #:* {{sv}}: [[natt]] #:* {{roo}}: [[rupa]], [[vokiaro]] #:* {{rw}}: [[ijoro]] #:* {{ro}}: [[noapte]] #:* {{de}}: [[Nacht]] #:* {{sa}}: [[नक्ति]] (''nákti'') #:* {{sr}}: [[ноћ]] ([[noć]]) #:* slovaki: [[noc]] #:* sloveeni: [[noč]] #:* {{fi}}: [[yö]] #:* {{sw}}: [[usiku]] #:* {{zu}}: [[ubusuku]] #:* {{sel}}: [[пит]] #:* šoti: [[nicht]] #:* {{zza}}: [[şewe]] #:* {{da}}: [[nat]] #:* {{tg}}: [[шаб]] #:* {{tl}}: [[gabi]] #:* {{th}}: [[คืน]] #:* {{tzm}}: [[ⵉⴹ]] (''iḍ'') #:* tamili: [[இரவு]] (''iravu'') #:* tatari: [[tön]] #:* {{ccc}}: [[chpolyaye]] #:* {{ch}}: [[puengi]] #:* {{cs}}: [[noc]] #:* {{chr}}: [[ᏒᎠᏱ]] (''svayi'') #:* {{ce}}: [[буьйса]] #:* {{ckt}}: [[ныкирит]] #:* {{cv}}: [[каç]] #:* tõva: [[дүн]] #:* {{tr}}: [[gece]] #:* {{ude}} [[догбо]] #:* {{udi}} [[шу]] #:* {{udm}} [[уй]] #:* {{uk}}: [[ніч]] #:* {{hu}}: [[éj]], [[éjszaka]], [[éjjel]] #:* {{vot}}: [[öö]], [[üü]] #:* {{be}}: [[ноч]] #:* vanafriisi: [[nacht]] #:* vanahollandi: [[naht]] #:* {{ang}}: [[niht]], [[neaht]] #:* {{grc}}: [[νύξ]] (''nyx'') #:* vanasaksi: [[naht]] #:* {{non}}: [[nátt]], [[njóla]] #:* {{peo}}: ''[[xšap]]'' #:* {{orv}}: [[ночь]] #:* vanaülemsaksa: [[naht]] #:* {{war}}: [[gab-i]] #:* {{cro}}: [[óotchia]] #:* {{ve}}: [[vhusiku]] #:* vene: [[ночь]] #:* {{vec}}: [[note]] #:* {{vep}}: [[ö]] #:* {{vi}}: [[đêm]], [[ban đêm]] #:* {{vo}}: [[neit]] #:* {{woe}}: [[bong]] #:* {{wo}}: [[guddi]] #:* {{vro}}: [[üü]] #:* {{hsb}}: [[nóc]] #Öine aeg. {{S}} #:*[[ööaeg]] #:*[[öötund]] #:*[[öine aeg]] {{T}} #:*{{en}}: [[nighttime]] #:*{{liv}}: [[īeāiga]] #:*{{lv}}: [[nakts laiks]] #:*{{de}}: [[Nachtzeit]] #:*{{fi}}: [[yöaika]], [[yöseutu]] #:*{{udm}}: [[уй вакыт]] #:*{{ru}}: [[ночное время]], [[ночная пора]] #:*{{vro}}: [[üüaig]] ==== Vormid (käänded) ==== {{EestiPõhiKäänded| ANim = [[öö]] | AOmas = [[öö]] | AOsas = [[ööd]] | ASisse = [[öhe]] <br /> [[öösse]] | MNim = [[ööd]] | MOmas = [[ööde]] | MOsas = [[öid]] <br /> [[öösid]] | MSisse = [[öisse]] <br /> [[öödesse]] | }} ====Tuletised==== *[[öine]] *[[öiti]] *[[öö-]] *[[ööbija]] *[[ööbima]] *[[ööbimine]] *[[ööbimis-]] *[[ööseks]] *[[öösel]] *[[öösine]] *[[öösiti]] ====Liitsõnad==== *[[aprilliöö]] *[[augustiöö]] *[[detsembriöö]] *[[hallaöö]] *[[hilisöö]] *[[hilisööni]] *[[hommiköö]] *[[jaaniöö]] *[[jaanuariöö]] *[[juuliöö]] *[[juuniöö]] *[[jõuluöö]] *[[jüriöö]] *[[kesköö]] *[[kevadeöö]] *[[kevadöö]] *[[maiöö]] *[[mihkliöö]] *[[muuseumiöö]] *[[märtsiöö]] *[[novembriöö]] *[[nääriöö]] *[[oktoobriöö]] *[[orjaöö]] *[[ostuöö]] *[[polaaröö]] *[[poolöö]] *[[pronksiöö]] *[[pronksiööd]] *[[pulmaöö]] *[[pööriöö]] *[[septembriöö]] *[[surmaöö]] *[[suveöö]] *[[südaöö]] *[[sügisöö]] *[[talveöö]] *[[tormiöö]] *[[tuisuöö]] *[[täiskuuöö]] *[[uusaastaöö]] *[[vanaaastaöö]] *[[vana-aastaöö]] *[[volbriöö]] *[[võrguöö]] *[[äikeseöö]] *[[äikseöö]] *[[ööaeg]] *[[ööahv]] *[[ööase]] *[[ööbinokkel]] *[[ööbuss]] *[[ööd-ilma]] *[[ööd-päevad]] *[[ööelu]] *[[ööhaigur]] *[[ööhakk]] *[[ööhakul]] *[[ööhiilgur]] *[[ööhulgus]] *[[ööhulkur]] *[[ööhämar]] *[[ööhämarus]] *[[ööhämu]] *[[ööhääl]] *[[ööistung]] *[[ööjahe]] *[[ööjahedus]] *[[ööjakk]] *[[ööjooksik]] *[[öökannike]] *[[öökannikene]] *[[öökapp]] *[[öökardin]] *[[öökassa]] *[[öökasvataja]] *[[öökell]] *[[ööklubi]] *[[öökorter]] *[[öökreem]] *[[öökull]] *[[öökuninganna]] *[[öökuub]] *[[öökülm]] *[[ööküünal]] *[[öölaager]] *[[öölahing]] *[[öölamp]] *[[öölaud]] *[[öölaulupidu]] *[[öölend]] *[[ööliblikas]] *[[öölill]] *[[öölind]] *[[öölinnapea]] *[[öölokaal]] *[[ööloom]] *[[ööluba]] *[[öömaja]] *[[öömust]] *[[öömähe]] *[[öömüts]] *[[öömüük]] *[[öönägemine]] *[[öönägemisseade]] *[[ööorienteerumine]] *[[ööpapagoi]] *[[ööpeatus]] *[[ööpesu]] *[[öö-piilpart]] *[[ööpikksilm]] *[[ööpilv]] *[[ööpime]] *[[ööpimedik]] *[[ööpimedus]] *[[ööpool]] *[[ööpott]] *[[ööpuhkus]] *[[ööputukas]] *[[ööpäev]] *[[ööpääsuke]] *[[ööpüük]] *[[öörahu]] *[[öörehi]] *[[ööreporter]] *[[ööriided]] *[[ööriie]] *[[ööriietus]] *[[öösihik]] *[[öösoe]] *[[öösorr]] *[[öösärk]] *[[öösüda]] *[[öötaevas]] *[[öötund]] *[[öötuul]] *[[öötöö]] *[[öötööline]] *[[ööudu]] *[[ööuni]] *[[ööuss]] *[[öövahetus]] *[[öövaht]] *[[öövaikus]] *[[öövaksik]] *[[öövalgus]] *[[öövalgustus]] *[[öövalve]] *[[öövalvur]] *[[öövalvurid]] *[[öövari]] *[[ööviiul]] *[[öövilge]] *[[öövilu]] *[[öövõte]] *[[ööõhk]] *[[ööütt]] *[[üheöösuhe]] *[[üleöö]] *[[üleöölaen]] *[[üleööturg]] ====Fraasid==== *[[aegade öhe kadunud]] *[[eelmisel ööl]] *[[ei anna ööl ega päeval rahu]] *[[ei tea ööst ega ilmast]] *[[esimese öö õigus]] *[[halvasti magatud öö]] *[[head ööd]] *[[head ööd soovima]] *[[hilise ööni]] *[[hilisel ööl]] *[[hilja ööni]] *[[hommiku poole ööd]] *[[hommiku poolt ööd]] *[[hommikune öö]] *[[hommikupoole ööd]] *[[hommikupoolne öö]] *[[järgmisel ööl]] *[[keset ööd]] *[[kesk ööd]] *[[kogu eelmise öö]] *[[kogu öö]] *[[kogu öö üleval olema]] *[[kohalik öö]] *[[kolm ööd otsa]] *[[kottpime öö]] *[[kuuvalge öö]] *[[meeleheite öö]] *[[möödunud ööl]] *[[nagu öö ja päev]] *[[peale poolt ööd]] *[[pilkane öö]] *[[pilkasel ööl]] *[[pilvitu öö]] *[[poole ööni]] *[[pööripäeva öö]] *[[päeval ja ööl]] *[[sel ööl]] *[[selge öö]] *[[suvine öö]] *[[terve öö]] *[[tol ööl]] *[[tormine öö]] *[[tuisune öö]] *[[tähine öö]] *[[tähitu öö]] *[[tänane öö]] *[[unetu öö]] *[[valge öö]] *[[valged ööd]] *[[vastu ööd]] *[[Walpurgi öö]] *[[õhtu poole ööd]] *[[õhtu poolt ööd]] *[[õhtupoole ööd]] *[[õhtupoolne öö]] *[[äikeseline öö]] *[[öhe kaduma]] *[[öö hakul]] *[[öö jooksul]] *[[öö jooksul laiali ajama]] *[[öö katte all]] *[[öö keskmine järk]] *[[öö läbi]] *[[öö on varga vari]] *[[öö otsa]] *[[öö peale jääma]] *[[öö saabub]] *[[öö saabumisel]] *[[ööd ega ilma]] *[[ööd ega mütsi]] *[[ööd ega päeva]] *[[ööd ja päevad]] *[[ööd ja päevad läbi]] *[[ööd jääma]] *[[ööd kui päevad]] *[[ööd kui päevad läbi]] *[[öödeltki lisa võtma]] *[[öödestki lisa võtma]] *[[ööd ja päevad]] *[[ööd ja päevad läbi]] *[[ööd magama]] *[[ööd olema]] *[[ööd otsa]] *[[ööd veetma]] *[[ööga laiali ajama]] *[[ööl ega päeval]] *[[ööl ja päeval]] *[[ööl ja päeval pole vahet]] *[[ööl vastu]] *[[ööst ega ilmast]] *[[ööst ega päevast]] *[[ühe ööga]] *[[üle öö]] ====Päritolu==== :Soomeugri algkeele sõnast *''üji''. :Kognaatide seas on soome ''[[yö]]'' ja ungari ''[[éj]]''. ===Nimisõna (2)=== '''öö''' # Eesti tähestiku 26. täht (võõrtähtedega 29. täht). {{S}} #:*[[ö]] #:*[[ö-täht]] nvitez3bn6s721u3qlfihzwf6ai1xk2 0 650 1143011 1142772 2022-08-08T17:51:41Z Raamaturott 3238 /* Tõlked */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''päike''' # Täht, mille ümber Maa tiirleb. Taevakeha nimena kirjutatakse suure algustähega: [[Päike]]. # Mõni muu sarnane taevakeha. ====Vormid==== {{EestiPõhiKäänded| ANim = [[päike]] | AOmas = [[päikese]], [[päikse]] | AOsas = [[päikest]] | ASisse = [[päikesesse]], [[päiksesse]], [[päikesse]] | MNim = [[päikesed]] | MOmas = [[päikeste]] | MOsas = [[päikesi]], [[päikseid]] | MSisse = [[päikestesse]], [[päikseisse]] | }} ====Tähised==== * [[☉]] ====Tõlked==== {| border="0" cellspacing="10" style="width:100%; clear:both;" |- valign="top" | style="width:50%; padding-left:10px;" class="translationsBgEt" | *{{af}}: [[son]] *{{aht}}: [[saa]] *{{ake}}: [[wöi]] *{{nds}}: [[Sünn]] *{{dsb}}: [[słyńco]] *{{sq}}: [[diell]] ''m'' *{{gah}}: [[ho]] *{{alr}}: [[титкын]] *{{ems}}: [[macaq]] *{{ar}}: [[شمس]] (šams) *{{an}}: [[sol]] *{{aac}}: [[gadepa]] *{{hy}}: [[արեւ]] (arev) *{{rup}}: [[soari]], [[soare]] *{{az}}: [[günəş]] *{{ast}}: [[sol]] *{{eu}}: [[eguzki]] *{{br}}: [[Heol]] ''m'', [[heol]] ''m'' -ioù *{{ape}}: [[aun]] *{{bg}}: [[слънце]] *{{bvr}}: [[marnnga]] *{{chp}}: [[sa]] *{{ing}}: [[no'oy‎]] *{{dif}}: [[dityi]] *{{enf}}: [[кая]] *{{eo}}: [[suno]] *{{evn}}: [[дылача]] *{{fy}}: [[sinne]] *{{fur}}: [[soreli]] *{{fut}}: [[ra]] *{{gd}}: [[grian]] *{{gl}}: [[sol]] *{{ka}}: [[მზე]] *{{gwi}}: [[sree]] *{{kjh}}: [[кӱн]] *{{haa}}: [[sra]] *{{haw}}: [[lā]] * heebrea: [[שמש]] (''šemeš'') ''m'' * hiina: [[日]] (rì), [[太阳]] / [[太陽]] (tài yáng) * hispaania: [[sol]] ''m'' * hollandi: [[zon]] ''f'' *{{hr}}: [[sunce]] *{{ian}}: [[nya]] *{{ga}}: [[grian]] *{{smn}}: [[peivi]] * indoneesia: [[matahari]], [[surya]], [[mentari]] * inglise: [[sun]] *{{inh}}: [[малх]] * interlingua: [[sol]] *{{is}}: [[sól]] * itaalia: [[sole]] ''m'' * {{itl}}: [[лач]] * jaapani: [[太陽]] ([[たいよう]], taiyō) / [[日]] ([[ひ]], hi) * {{yag}}: [[löm]] * {{sah}}: [[күн]] * {{kmh}}: [[pub]] * {{cak}}: [[ik]] * {{ktg}}: [[wanhaka]] * {{ktn}}: [[gokyp]] * {{krl}}: [[päiväne]] * {{kyh}}: [[kúusrah]] * katalaani: [[sol]] ''m'' * {{xaw}}: [[tavi]] * {{kha}}: [[sngi]] * {{esu}}: [[macaq]], [[akerta]] * {{ess}}: [[сиӄиныӄ]] * ketšua: [[inti]] * {{kha}}: [[sngi]] *{{ki}}: [[riũa]] *{{sjd}}: [[пе̄ййв]] *{{ky}}: [[күн]] *{{kv}}: [[шонді]] *{{cop}}: [[ⲣⲏ]] *{{ko}}: [[해]] (hae), [[태양]] [太陽] (taeyang) *{{el}}: [[ήλιος]] (ílios) ''m'' | style="width:50%; padding-left:10px;" class="translationsBgEt" | *{{cy}}: [[haul]] *{{la}}: [[sol]] *{{lt}}: [[saulė]] *{{lb}}: [[Sonn]] *{{liv}}: [[pǟvaļikki]], [[pǟva]] *{{sma}}: [[biejjie]] *{{lv}}: [[saule]] *{{mfy}}: [[tä]] *{{mk}}: [[сонце]] (sontse) *{{mg}}: [[masoandro]] *{{ms}}: [[matahari]] *{{mt}}: [[xemx]] *mandžu: [[ᡧᡠᠨ]] *{{mns}}: [[хо̄тал]] *{{mhl}}: [[ama]] *{{xmf}}: [[ბჟა]] *{{lus}}: [[ni]] *{{mn}}: [[нар]] (nar) *{{muz}}: [[su]] *{{mrj}}: [[кечӹ]] *{{gld}}: [[сиун]] *{{nio}}: [[коу]] *{{mhr}}: [[кече]] * norra: [[sol]] ''f'' *{{ngh}}: [[ǁ’ûi]] *{{oc}}: [[solelh]] *{{oac}}: [[сэу]] *{{koi}}: [[шонді]] * {{sje}}: [[bäjjve]] *{{pl}}: [[słońce]] ''m'' *{{pt}}: [[sol]] ''m'' * prantsuse: [[soleil]] ''m'' *{{frr}}: [[san]] *{{fa}}: [[خورشید]] *{{mrq}}: [[ʻā]] *{{rma}}: [[nuunik]] *{{rm}}: [[sulegl]], [[suglegl]], [[sulagl]], [[sulai]] *{{sv}}: [[sol]] *{{ro}}: [[soare]] * saksa: [[Sonne]] ''f'' *{{sm}}: [[lā]] *{{sad}}: [[ǁʼakasu]] *{{sa}}: [[सूर]] *{{sk}}: [[slnko]] ''n'', [[slnce]] ''n'' *{{sl}}: [[sonce]] ''n'' *{{so}}: [[qorrax]] *{{fi}}: [[aurinko]] *{{sw}}: [[jua]] *{{sva}}: [[მიჟ]] *{{da}}: [[sol]] ''en'' *{{tl}}: [[araw]] *{{tbc}}: [[ad]] *{{tgu}}: [[gar]] *{{teh}}: [[qenken]] *{{tpi}}: [[san]] * {{cs}}: [[slunce]] *{{ce}}: [[малх]] * türgi: [[güneş]] *{{ude}}: [[сӯ]] *{{udm}}: [[шунды]] *{{uk}}: [[сонце]] ''n'' *{{ulc}}: [[сиу]] *{{sju}}: [[beäjvvie]] *{{hu}}: [[nap]] *{{urt}}: [[nai]] *{{ur}}: [[خورشید]] *{{be}}: [[сонца]] ''n'' *{{grc}}: [[ἥλιος]] *{{wap}}: [[kamuu]] *{{cro}}: [[áxxaashe]] * vene: [[солнце]] ''n'' * {{vec}}: [[sołe]] * {{vep}}: [[päiväine]] * {{vo}}: [[sol]] * võru: [[päiv]] |} ====Liitsõnad==== *[[hommikupäike]] *[[kevadpäike]] *[[päikesepaiste]] *[[päikesepiste]] *[[päikeseplekk]] *[[päikeseprillid]] *[[päikesepõletus]] *[[Päikesesüsteem]] *[[päikesesüsteem]] *[[päikesetuul]] *[[päikeseöölane]] *[[õhtupäike]] ====Välislink==== {{Vikipeedias}} {{brClear}} i4zhd54kuqih5nvdo7kalzdnm350a8l 0 962 1142996 1141379 2022-08-08T15:35:24Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''keel''' # Inimeste suhtlusvahend. #:'''Tõlked:''' #:*{{aji}}: [[mêrê]] #:*{{ady}}: [[бзэ]] #:*{{af}}: [[taal]] #:*{{ain}}: [[itak]] #:*{{dsb}}: [[rěc]] #:*{{sq}}: [[gjuhë]] #:*{{ar}}: [[لغة]]&rlm;, [[لسان]] #:*{{hy}}: [[լեզու]] #:*{{rup}}: [[limbã]] #:*aserbaidžaani: [[dil]] #:*astuuria: [[idioma]], [[llingua]] #:*{{ban}}: [[basa]] #:*{{eu}}: [[hizkuntza]] #:*{{ba}}: [[тел]] #:*{{bal}}: [[زبان]] #:*bengali: [[ভাষা]] #:*bosnia: [[jezik]] #:*{{bg}}: [[език]] #:*burjaadi: [[хэлэн]] #:*{{dlm}}: [[langa]] #:*{{ing}}: [[xinag]] #:*{{dif}}: [[yawarra]] #:*{{myv}}: [[кель]] #:*{{eo}}: [[lingvo]] #:*{{fur}}: [[lenghe]] #:*{{gl}}: [[lingua]] #:*{{haw}}: [[ʻōlelo]] #:*{{he}}: [[לשון]] #:*{{hi}}: [[भाषा]] #:*{{es}}: [[lengua]], [[idioma]] #:*{{nl}}: [[taal]] #:*{{nmn}}: [[ǂàã]] #:*{{hop}}: [[lengi]] #:*{{hr}}: [[jezik]] #:*{{ga}}: [[teanga]] #:*{{smn}}: [[kielâ]] #:*inglise: [[language]] #:*{{ia}}: [[lingua]], [[linguage]] #:*{{is}}: [[tungumál]] #:*{{it}}: [[idioma]], [[lingua]], [[linguaggio]] #:*jaava: [[basa]] #:*{{sah}}: [[тыл]] #:*{{kbd}}: [[бзэ]] #:*{{ca}}: [[llengua]], [[idioma]] #:*{{ket}}: [[ӄа’]] #:*ketšua: [[simi]] #:*{{sjd}}: [[кӣлл]] #:*{{kv}}: [[кыв]] #:*{{cop}}: [[ⲗⲁⲥ]] #:*korea: [[언어]] (''eoneo'' [ono], [[言語]]) #:*{{co}}: [[lingua]] #:*{{cy}}: [[iaith]] #:*{{la}}: [[lingua]] #:*{{lt}}: [[kalba]] #:*{{lez}}: [[чӀал]] #:*{{liv}}: [[kēļ]] #:*{{olo}}: [[kieli]] #:*{{lmo}}: [[lengua]] #:*{{sma}}: [[gïele]] #:*{{lv}}: [[valoda]] #:*malagassi: [[teny]], [[fiteny]] #:*{{mt}}: [[lingwa]] #:*{{mns}}: [[ла̄тыӈ]] #:*{{mi}}: [[reo]] #:*{{mr}}: [[भाषा]] #:*{{mwl}}: [[lhéngua]] #:*{{mvi}}: [[ふつ]] #:*{{nav}}: [[saad]] #:*{{yrk}}: [[вада]] #:*nepali: [[भाषा ]] #:*nevari: [[भाषा ]] #:*{{mhr}}: [[йылме]] #:*{{no}}: [[språk]] #:*{{oc}}: [[lenga]] #:*osmanitürgi: [[لسان]] #:*{{pap}}: [[idioma]] #:*{{pms}}: [[lenga]] #:*poola: [[język]] #:*{{pt}}: [[idioma]], [[língua]] #:*{{fr}}: [[langue]] #:*{{se}}: [[giella]] #:*{{fa}}: [[زبان]] #:*rarotonga: [[reo]] #:*{{rm}}: [[lingua]], [[linguatg]], [[lungatg]], [[linguach]] #:*{{sv}}: [[språk]] #:*{{ro}}: [[limbă]] #:*saksa: [[Sprache]] #:*{{sm}}: [[gagana]] #:*{{sg}}: [[mëngä]] #:*{{sa}}: [[भाषा]] #:*{{sc}}: [[limba]] #:*{{sr}}: [[језик]] ([[jezik]]) #:*{{scn}}: [[lingua]] #:*{{sl}}: [[jezik]] #:*{{fi}}: [[kieli]] #:*{{su}}: [[basa]] #:*{{sva}}: [[ნინ]] #:*{{jiv}}: [[chicham]] #:*{{tab}}: [[чӀал]] #:*{{tg}}: [[забон]] #:*{{ty}}: [[reo]] #:*{{tt}}: [[тел]] #:*{{to}}: [[lea]] #:*{{cs}}: [[jazyk]], [[řeč]] #:*tšerokii: [[ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] #:*{{ce}}: [[мотт]] #:*tšikasoo: [[anumpa]] #:*tšokto: [[anumpa]] #:*tuamotu: [[re'o]] #:*{{tyv}}: [[дыл]] #:*{{tr}}: [[dil]] #:*{{uk}}: [[мова]] #:*{{sju}}: [[giälla]] #:*{{hu}}: [[nyelv]] #:*{{ur}}: [[لسان]]&rlm;, [[زبان]] #:*{{be}}: [[мова]] #:*{{wa}}: [[lingaedje]] #:*{{grc}}: [[γλῶσσα]] #:*{{ru}}: [[язык]], [[речь]] #:*{{vec}}: [[łéngua]], [[łéngoa]], [[léngoa]], [[lengoa]], [[léngua]] #:*{{vep}}: [[kel']] #:*{{vi}}: [[tiếng]] #:*{{vo}}: [[pük]] #:*ülemsorbi: [[jazyk]] # Suus paiknev maitsmiselund. #:'''Tõlked:''' #:*abasiini: [[бзы]] #:*abhaasi: [[абз]] #:*adõgee: [[бзэгу]] #:*afiti: [[ólò]] #:*{{af}}: [[tong]] #:*aimara: [[laxra]] #:*alabama: [[ichoolaksi]] #:*{{nds}}: [[Tung]] #:*albaania: [[gjuhë]] #:*altai: [[тил]] #:*{{alr}}: [[йилыйил]] #:*{{abs}}: [[lida]] #:*araabia: [[لسان]] #:*aragoni: [[luenga]] #:*{{aap}}: [[lu]] #:*{{hy}}: [[լեզու]] #:*{{rup}}: [[limbã]] #:*{{az}}: [[dil]] #:*{{as}}: [[জিভা]] #:*{{ast}}: [[llingua]] #:*{{aca}}: [[inane]] #:*{{acn}}: [[so]] #:*{{ace}}: [[diloh]], [[lidoh]] #:*{{ach}}: [[lap]] #:*{{av}}: [[мацI]] #:*{{acl}}: [[otol]] #:*{{abb}}: [[filem]] #:*{{eu}}: [[mihi]], [[mingain]] #:*{{ba}}: [[тел]] #:*{{bal}}: [[زبان]] #:*{{bn}}: [[জিভ]] #:*bosnia: [[jezik]] #:*{{br}}: [[teod]] #:*{{bg}}: [[език]] #:*{{dlm}}: [[langa]] #:*{{ing}}: [[tthel]] #:*{{dif}}: [[tharli]] #:*{{myv}}: [[кель]] #:*{{eo}}: [[lango]] #:*{{evn}}: [[чоли]] #:*{{fy}}: [[tonge]] #:*{{fur}}: [[lenghe]] #:*{{fo}}: [[tunga]] #:*{{gl}}: [[lingua]] #:*{{got}}: [[𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉]] (''[[tuggo|tuggō]]'') #:*{{kl}}: [[oqaq]] #:*{{gu}}: [[જીભ]] #:*{{haw}}: [[alelo]], [[elelo]] #:*{{he}}: [[לשון]] #:*{{zh}}: [[舌]] (''[[shé]]'') #:*{{hi}}: [[जीभ]] #:*{{es}}: [[lengua]] #:*{{nl}}: [[tong]] #:*{{hop}}: [[lengi]] #:*{{hr}}: [[jezik]] #:*{{aaq}}: [[wilalo]] #:*{{ga}}: [[teanga]] #:*inglise: [[tongue]] #:*{{inh}}: [[мотт]] #:*{{ia}}: [[lingua]] #:*{{it}}: [[lingua]] #:*{{sah}}: [[тыл]] #:*{{kbd}}: [[бзэгу]] #:*{{krc}}: [[тил]] #:*{{kyh}}: [[ápriih]] #:*{{ca}}: [[llengua]] #:*{{esu}}: [[ulu]] #:*{{ki}}: [[rũrĩmĩ]] #:*{{sjd}}: [[ню̄ххчемь]] #:*{{ky}}: [[тил]] #:*{{kla}}: [[baawac]] #:*{{kv}}: [[кывчукӧр]] #:*{{cop}}: [[ⲗⲁⲥ]] #:*{{ko}}: [[혀]] (''hyo'' [hjo]) #:*{{co}}: [[lingua]] #:*{{kum}}: [[тил]] #:*{{cy}}: [[tafod]] #:*{{la}}: [[lingua]] #:*{{nrz}}: [[mala]] #:*{{lt}}: [[liežuvis]] #:*{{lez}}: [[мез]] #:*{{lmo}}: [[lengua]] #:*{{liv}}: [[kēļ]] #:*{{olo}}: [[kieli]] #:*{{lv}}: [[mēle]] #:*{{abe}}: [[ilalo]] #:*{{mns}}: [[не̄лум]] #:*{{mr}}: [[जीभ]] #:*{{mwl}}: [[lhéngua]] #:*{{mvi}}: [[すだ‎]] #:*{{myu}}: [[ukũ]] #:*{{ne}}: [[जिब्रो]] #:*{{mhr}}: [[йылме]] #:*{{no}}: [[tunge]] #:*{{blc}}: [[tictsa]], [[aliits]] #:*{{oc}}: [[lenga]] #:*{{ong}}: [[non]] #:*osmanitürgi: [[لسان]] #:*{{pms}}: [[lenga]] #:*{{sje}}: [[njuoktjam]] #:*{{pox}}: [[jǫzĕk]] #:*{{pl}}: [[język]] #:*{{pt}}: [[língua]] #:*{{fr}}: [[langue]] #:*{{pa}}: [[ਜੀਭ]] #:*{{se}}: [[njuovčča]] #:*{{fa}}: [[زبان]] #:*{{rm}}: [[lengua]], [[lieunga]], [[glianga]], [[laungia]], [[leua]] #:*{{sv}}: [[tunga]] #:*{{ro}}: [[limbă]] #:*{{de}}: [[Zunge]] #:*{{sa}}: [[जिह्वा]] #:*{{sr}}: [[језик]] ([[jezik]]) #:*{{scn}}: [[lingua]] #:*{{sl}}: [[jezik]] #:*{{fi}}: [[kieli]] #:*{{da}}: [[tunge]] #:*{{tg}}: [[забон]] #:*tagalogi: [[dila]] #:*{{th}}: [[ลิ้น]] #:*{{tt}}: [[тел]] #:*{{te}}: [[జిహ్వ]], [[నాలుక]] #:*{{aci}}: [[okotot]] #:*{{cs}}: [[jazyk]] #:*{{tcy}}: [[ಜಿಹ್ವೆ]] #:*{{tyv}}: [[дыл]] #:*{{tr}}: [[dil]] #:*{{ug}}: [[тил]] #:*{{hu}}: [[nyelv]] #:*{{ur}}: [[لسان]]&rlm;, [[زبان]] #:*{{be}}: [[язык]] #:*{{ang}}: [[tunge]] #:*{{grc}}: [[γλῶσσα]] #:*{{ru}}: [[язык]] #:*{{vep}}: [[kel']] #:*{{wym}}: [[cung]] #:*{{vo}}: [[lineg]] #:*{{woe}}: [[lew]] #:*{{wo}}: [[linwe]] #Eripärane keelepruuk. {{T}} #:*{{olo}}: [[kieli]] #Vangi võetud vaenlane, kellelt tahetakse infot saada. {{T}} #:*{{ru}}: [[язык]] #Laimav inimene. #Nahariba kingapaelte ja jala vahel. #:'''Sünonüümid''': #:*[[kinga keel]] #:*[[kingakeel]] #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[tongue]] #:*{{fi}}: [[kengän kieli]] #:*{{syc}}: [[ܫܩܐ]] #:*{{ru}}: [[язычок]] #Pikk kitsas riba, mis ulatub kaugele ette. {{T}} #:*{{ru}}: [[язык]] #Võtme osa, mis käib luku sees. {{S}} #:*[[võtmekeel]] {{T}} #:*{{ru}}: [[бородка]], [[бородка ключа]], [[ключевая бородка]] #... {{S}} #:*[[lukukeel]] {{T}} #:*{{ru}}: [[защёлка]], [[язычок]], [[защёлка замка]], [[язычок замка]] #Tapi väljaulatuv osa seotises. #Nöör või rihm piitsavarre küljes. {{S}} #:*[[piug]] #Leegi ladvaosa. {{S}} #:*[[tulekeel]] #:*[[hari]] #:*[[tipp]] {{T}} #:*{{ru}}: [[язык]], [[язык пламени]] #Laine ladvaosa. {{S}} #:*[[hari]] #:*[[tipp]] {{T}} #:*{{ru}}: [[язык]] #''arvutuslükatil'': ... {{T}} #:*{{ru}}: [[движок]] #... {{S}} #:*[[pillikeel]] {{T}} #:*{{olo}}: [[kieli]] #:*{{ru}}: [[струна]] #Reketi nööritaoline osa. {{T}} #:*{{ru}}: [[струна]] ====Tuletised==== *[[keele-]] *[[keelend]] *[[-keelne]] ====Liitsõnad==== *[[abikeel]] *[[ajakirjanduskeel]] *[[ajalehekeel]] *[[algkeel]] *[[algoritmikeel]] *[[allkeel]] *[[aluskeel]] *[[ametikeel]] *[[antiikkeel]] *[[arekeel]] *[[argikeel]] *[[asjaajamiskeel]] *[[assemblerkeel]] *[[bassikeel]] *[[emakeel]] *[[erikeel]] *[[filmikeel]] *[[helikeel]] *[[hingekeel]] *[[hingekeeled]] *[[hõimukeel]] *[[häälikkeel]] *[[ilukirjanduskeel]] *[[infootsikeel]] *[[inimkeel]] *[[jääkeel]] *[[kaalukeel]] *[[kaelus-penikeel]] *[[kamm-penikeel]] *[[kandlekeel]] *[[kantseleikeel]] *[[karukeel]] *[[keelejuht]] *[[keelekandja]] *[[keelenõu]] *[[keeleteadlane]] *[[keeleteadus]] *[[keeleteaduslik]] *[[keeleuniversaal]] *[[keeleuniversaalid]] *[[keelevahetus]] *[[keelevaist]] *[[keeleõpetaja]] *[[keeltepaabel]] *[[kirjakeel]] *[[kirjanduskeel]] *[[kultuurkeel]] *[[naaberkeel]] *[[ussikeel]] *[[võõrkeel]] ====Fraasid==== *[[aa-hmao keel]], [[aari keel]], [[abaasi keel]], [[abasiini keel]], [[abhaasi keel]], [[adžaari keel]], [[adõgee keel]], [[adõõgi keel]], [[afari keel]], [[afrikaani keel]], [[aguli keel]], [[alamsaksa keel]], [[alamsorbi keel]], [[albaania keel]], [[altai keel]], [[amhari keel]], [[araabia keel]], [[aramea keel]], [[arami keel]], [[armeenia keel]], [[aromuuni keel]], [[aserbaidžaani keel]], [[baski keel]], [[baškiiri keel]], [[bengali keel]], [[bulgaaria keel]], [[dieri keel]], [[dolgaani keel]], [[eesti keel]], [[egiptuse keel]], [[eve keel]], [[eveeni keel]], [[evengi keel]], [[friisi keel]], [[friuuli keel]], [[fääri keel]], [[gaeli keel]], [[galeegi keel]], [[gruusia keel]], [[grööni keel]], [[haiti keel]], [[haitikreooli keel]], [[heebrea keel]], [[hiina keel]], [[hindi keel]], [[hispaania keel]], [[hollandi keel]], [[ibeeri keel]], [[iiri keel]], [[Inari saami keel]], [[indoneesia keel]], [[inglise keel]], [[inguši keel]], [[islandi keel]], [[isuri keel]], [[kantoni keel]], [[kasahhi keel]], [[kašuubi keel]], [[katalaani keel]], [[krimmitatari keel]], [[krimmi-tatari keel]], [[lapi keel]], [[latgali keel]], [[leedu keel]], [[liivi keel]], [[livviko keel]], [[lõunaeesti keel]], [[läti keel]], [[malagassi keel]], [[malai keel]], [[malajalami keel]], [[moabi keel]], [[mulgi keel]], [[oromo keel]], [[prantsuse keel]], [[põhjafriisi keel]], [[põhjasaami keel]], [[saami keel]], [[saami keeled]], [[saksa keel]], [[soome keel]], [[taadi keel]], [[taani keel]], [[tadžiki keel]], [[tagalogi keel]], [[tamili keel]], [[tartu keel]], [[tšerkessi keel]], [[ukraina keel]], [[ungari keel]], [[usbeki keel]], [[uuskreeka keel]], [[uusnorra keel]], [[vadja keel]], [[valgevene keel]], [[vanainglise keel]], [[vanakreeka keel]], [[vanaprantsuse keel]], [[vanapõhja keel]], [[vanavene keel]], [[vene keel]], [[veneti keel]], [[vepsa keel]], [[vietnami keel]], [[võru keel]], [[ülemsorbi keel]] *[[aaria keeled]], [[aarja keeled]], [[germaani keeled]], [[idaslaavi keeled]], [[India keeled]], [[india keeled]], [[Indoeuroopa keeled]], [[indoeuroopa keeled]], [[indoiraani keeled]], [[Indoiraani keeled]], [[Iraani keeled]], [[iraani keeled]], [[itali keeled]], [[lõunaslaavi keeled]], [[lääneslaavi keeled]], [[romaani keeled]], [[slaavi keeled]] *[[keel ei paindu]] *[[keele peal]] *[[keele peal olema]] *[[keelel olema]] *[[keelt hammaste taga hoidma]] *[[kurja keelega]] *[[vene keele õpetaja]] ====Välislingid==== {{vikipeedias|Keel (keeleteadus)}} {{vikipeedias|Keel (anatoomia)}} {{-nl-}} {{-nimisõna-}} '''keel''' {{f}} # [[kurk]] {{-en-}} {{-nimisõna-}} '''keel''' # [[kiil]] # [[emapuu]] h2ktu5gmfxn8wh3jmkscgno056ljn87 0 1711 1143013 1142910 2022-08-08T17:58:26Z Raamaturott 3238 /* Tõlked */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''orav''' # Puudel elutsev väike pika koheva sabaga näriline (''[[Sciurus vulgaris]]''). ====Tõlked==== {{trans-top|väike näriline}} * {{af}}: [[eekhoring]] * {{ain}}: [[ruop]] * {{sq}}: [[ketër]] * {{an}}: [[esquirgüelo]] * {{hy}}: [[սկյուռ]] * {{az}}: [[sincab]] * {{ast}}: [[esquilu]] * {{eu}}: [[katagorri]] * {{br}}: [[gwiñver]] * {{bg}}: [[катерица]] * {{bua}}: [[хэрмэн]] * {{ing}}: [[tili]] * {{myv}}: [[ур]] * {{eo}}: [[sciuro]] * {{evn}}: [[улуки]] ([[улукӣ]]) * {{fy}}: [[iikhoarn]] * {{fur}}: [[sghirate]] * {{gd}}: [[feòrag]] * {{gl}}: [[esquío]] * {{es}}: [[ardilla]] * {{nl}}: [[eekhoorn]] * {{hr}}: [[vjeverica]] * {{io}}: [[skurelo]] * {{ga}}: [[iora]] * {{smn}}: [[oar'ree]] * {{en}}: [[squirrel]] * {{inh}}: [[бӀарашдуарг]] * {{is}}: [[íkorni]] * {{it}}: [[scoiattolo]] * {{ja}}: [[栗鼠]] (''[[risu]]'') * {{sah}}: [[тииҥ]] * {{ca}}: [[esquirol]] * {{kv}}: [[ур]] * {{el}}: [[σκίουρος]] * {{cy}}: [[gwiwer]] * {{la}}: [[sciurus|sciūrus]] * {{lt}}: [[voverė]] * {{lb}}: [[Kaweechelchen]] * liivi: [[vȯrābõz]]; [[pūkargiji]] * {{li}}: [[eikets]] * {{sma}}: [[åeruve]] {{trans-mid}} * {{lv}}: [[vāvere]] * {{mk}}: [[верверица]] * {{mt}}: [[skwiril]] * {{mns}}: [[лэ̄ӈын]] * {{mdf}}: [[ур]] * {{gld}}: [[хулу]] * {{mhr}}: [[ур]] * {{no}}: [[ekorn]] ** {{nn}}: [[ekorn]] * {{oc}}: [[esquiròl]] * {{os}}: [[æхсæрсæттæг]] * {{sje}}: [[årre]] * {{pl}}: [[wiewiórka]] * {{pt}}: [[esquilo]] * {{fr}}: [[écureuil]] * {{se}}: [[oarri]] * {{rm}}: [[stgilat]] * {{sv}}: [[ekorre]] * {{ro}}: [[veveriţă]] * {{de}}: [[Eichhörnchen]] * {{sc}}: [[schirrittu]] * {{scn}}: [[scoiattulu]] * {{sk}}: [[veverica]] * {{sl}}: [[veverica]] * {{fi}}: [[orava]] * {{da}}: [[egern]] * {{tzo}}: [[chuch]] * {{cs}}: [[veverka]] * {{cv}}: [[пакша]] * {{tr}}: [[sincap]] * {{udm}}: [[коньы]] * {{uk}}: [[білка]] * {{sju}}: [[årrieve]] * {{hu}}: [[mókus]] * {{be}}: [[вавёрка]] * {{grc}}: [[σκίουρος]] * {{ru}}: [[белка]] * {{vec}}: [[schirat]] * {{vep}}: [[orav]] * {{vi}}: [[sóc]] * {{vro}}: [[orrav]] {{trans-bottom}} ====Tuletised==== * [[koopaorav]] * [[lendorav]] * [[vöötorav]] [[Kategooria: Eesti]] {{-vep-}} ===Nimisõna=== '''orav''' #[[orav]] 0st8xuz9jcwitbormm0duug8dibrt5v 5 5331 1143028 1142986 2022-08-09T08:55:42Z Andres 1 wikitext text/x-wiki == Reeglite täienduste ettepanekud == proovib siin alustada sõnastuse ja reeglite lihvimist, enne kui panna reeglite lehele. --[[Kasutaja:TarmoK|TarmoK]] 22:00, 18 May 2005 (UTC) === Võõrkeelsete sõnade tähendused === vt. [[Arutelu:January]] ---- Võõrkeelse sõna tähendused loetletakse nummerdatuna, iga tähendus eraldi reale. '''soap''' # [[pesemisvahend]] # [[seebiooper]] Erandjuhtudel võib jätta ära nummerdatud nimekirja, kui tähendusi on üks ja number võib põhjustada tähenduse vääriti mõistmist. Näiteks kui tähendus nummerdatud nimekirjana tuleks: <code>1. jaanuar</code> '''Täiendus:''' sõna tähendust kirjeldav lõik algab (võimalusel) eestikeelsete vastete loeteluga. Sõnad loendis kirjutatakse nii, nagu nad asetseks lause keskel. Loend lõppeb punktiga. Vastete loetelule järgnev sõnaseletus järgib tavapäraseid õigekirjareegleid, mis tähendab, et lause algab siin suurtähega. === Keelte märkimine tõlgetes === vt. ka [[Malli arutelu:Als]] ---- Tõlked lisatakse ainult eestikeelsetele sõnadele omas alalõigus. Tõlgete loetelu on nummerdamata nimekiri, kus iga keel on omal real, järjestatud tähestiku järgi keele nime järgi. Soovitatav on kasutada keele märkimisel keelte koodide malle (''siia link kus neid koodi malle võib leida näiteks midagi [[Kasutaja:TarmoK/keeled#Keelte mallid|sellist]]: '') Kui <u>ei tea koodi malli</u> või <u>mall puudub</u> siis kirjutada keel välja. Kui <u>ei oska panna õigesse kohta nimekirjas</u>, siis lisa tõlge nimekirja lõppu. Lihtsustamaks tõlgete alaosa lisamist võib kasutada [[:Mall:Tõlked|Tõlgete malli]] kutsudes seda <code><nowiki>{{subst:Tõlked}}</nowiki></code> koodi juppiga ---- olen alustavalt teinud keelte sorteerimiseks ühe [http://tarmok.port5.com/orderLang.html abilehe], kui teised leiavad selle kasutus kõlbliku siis võiks selle ka ära märkida abivahendiks, või ka mõne muu kui on kusagil mujal --[[Kasutaja:TarmoK|TarmoK]] 22:00, 18 May 2005 (UTC) ==Soovitused== ===Õhk jaotiste vahel=== Võimaluse korral paluks jätta õhku ka madalama taseme jaotiste vahele. Ise olen püüdnud vastavalt pealkirja tasemele õhku jätta nelja-, kolme- ja kahe tühja rea kaupa, aga kui visuaalne pilt endiselt hirmuäratav, võib vajadusel alati rohkem vahet jätta. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 13:17, 14 august 2005 (UTC) ==Märksõnaartikkel== Ettepanekud: # Asendada pealkiri "Märksõnaartikkel" pealkirjaga "Artikli ülesehitus". # Kustutada punkt "Vaid suure või väikese algustähe poolest erinenevad märksõnad esitatakse samal leheküljel." (üllatas, et selline veel alles on) # reeglipunktid nummerdada viitamise hõlbustamiseks --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 4. aprill 2006, kell 12.52 (UTC) : Tehtud. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 4. aprill 2006, kell 14.14 (UTC) ==Päritolu== Arutelu artikli [[Aalfang]] juurest. Mulle tundub, et sõnad "Aal" ja "Fang" võiksid olla ilma kursiivita. Kursiiv võib küll olla näitelausetes, aga üksikute sõnade puhul jäägu ta nendeks juhtudeks, kui neid tarvitataksegi kursiivis. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 3. mai 2006, kell 22.37 (UTC) Esiletõstjaks on link. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 3. mai 2006, kell 22.37 (UTC) : Selge. Mina eelistaks siiski kursiivi, millele järgneks sulgudes eestikeelne vaste (samuti link). --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 4. mai 2006, kell 12.40 (UTC) :: Mis oleks, kui kasutada kursiivi asemel jutumärke? Eestikeelne vaste peaks kindlasti olema ülakomade vahel. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 4. mai 2006, kell 15.12 (UTC) ::: Ma pole selle ettepanekuga vahepeal harjunud, aga peaksin veel uurima, kuidas siin või seal küsimus on lahendatud. Minu meelest on traditsiooniline siiski siinkohal kursiivi rakendada ja ülakomad eestikeelse vaste puhul ei ole päris kohustuslikud (nt. võib kasutada sulgusid). Ma oletan, et oled mõjutatud ehk mingist saksa traditsioonist, aga ju Sa tead ise paremini, mis on Su eeskujud. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 11.53 (UTC) :::: Ei tea, näiteks ENE 1. väljaandes ja E. Rajandi "Raamatus nimedes" on tähendus ülakomade vahel. Minu meelest on see eestikeelses keeleteaduslikus kirjanduses üldkasutatav. Mina olen sellise tähisdusega lapsest peale harjunud, ei mäletagi üldse, et oleksin teistsugust kohanud. Tähenduse võib minu poolest ju ka sulgudesse panna, aga ülakomad peavad ikkagi olema, muidu ei saa aru, mis asi seal sulgudes on. Ilma sulgudeta on minu meelest parem, sest nii on vähem kirju. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 17.22 (UTC) ::::: olen ennast ülal jälle puudulikult väljendanud -- ülakomad ise on mulle samuti lapsest peale harjumuspärane viis, saksapäraseks pidasin seda, et ülakomades paiknev vaste järgneb märksõnale vahetult. Kiusatus on nende ülakomade ümber veel sulud panna, aga vast harjub ära ka ilma. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 17.45 (UTC) ::: Hästi, ega mul kursiivi vastu suurt midagi ei ole. Need juhtumid, kus sõna kasutatakse normi kohaselt kursiivis, on tõesti haruldased. Võib-olla siis nendel juhtudel lisada "(''kursiivis'')". Aga seda tuleb siis igal juhul teha. ==Keelele pühendatud alaosa ülesehitus== vajab reglementeerimist. Senini olen üldiselt järgmiseks tasemeks võtnud sõnaliigi, aga näib, et sageli on otstarbekas tuua hääldus kõige ette. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 11.53 (UTC) : Kui hääldus on kõigil sõnadel sama, siis ta võiks põhimõtteliselt ka ees olla, kuid tundub, et kui hääldus on kõige hõlpsaminu jälgitav juhul, kui ta on märksõna all, seega siis sõnaliigi all. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 17.10 (UTC) millises järjekorras sõnaliikidele pühendatud osad? --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 12.03 (UTC) : Mina jätaksin selle vabaks. Oleks hea, kui eespool oleks see, millest teised on tuletatud (nii et etümoloogias ei peaks tahapoole viitama), samuti see, mis esineb sagedamini. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 17.10 (UTC) :: Sobib. Selle lõdva juhtnööri kirjutakski reeglitesse. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 18.58 (UTC) milliseid sõnaliikide kategooriaid seejuures eristame? --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 12.03 (UTC) : Arvan, et ka selle võiks vähemalt esialgu vabaks jätta. See oleneb olukorrast (eriti oleneb see konkreetsest keelest). Igal juhul aga tuleks eraldi välja tuua kohanimed ja isikunimed ning muud pärisnimed, eristada tuleks ka näiteks ees- ja tagasõnu (eesti keeles mõlemad kaassõnad). Sihilisi ja sihituid, loenduvaid ja loendumatuid sõnu ei eristaks. Samuti tuleks eristada sõnavorme algvormis sõnadest ning veel fraase (nimisõnavorm, nimisõnafraas jne). Eraldi peaksid olema veel laused (põhiliselt vanasõnad). Peale selle veel lühendid ja sümbolid. Edasi veel tähed ja hieroglüüfid. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 17.10 (UTC) :: Ka sobib. Eesnimi ja perekonnanimi lähevad mõlemad isikunimena arvele? --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 18.58 (UTC) ::: Ei, mina paneksin eesnime ja perekonnanime (ja isanime jne) ikka eraldi, väljendit "isikunimi" kasutaks siis, kui konkreetsem määratlemine ei ole võimalik. Peale selle on veel loomanimed (näiteks [[Kirjak]]). [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 19.44 (UTC) Inglise vikisõnaraamatus olen märganud, et kohati on sõnaliikidest veel kõrgemale toodud etümoloogia. Paneb mõtlema. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 19.04 (UTC) : Seal on võetud sõnade eristamise kriteeriumiks etümoloogia: kui etümoloogia on erinev, siis on tegemist ühe sõnaga, mis võib esineda eri sõnaliikidena. Sellel lähenemisel on minu meelest kaks puudust. Esiteks ei ole etümoloogia iseenesestmõistetav ja lugeja seda üldjuhul ei tea. Teiseks kuulub etümoloogia juurde ka see, milline sõna on tuletatud millisest sõnast. Pealegi on sõnaliigi vahetus tuletusmallina inglise keeles palju sagedasem kui eesti keeles ja paljudes teistes keeltes. Inglise keel on selles suhtes võrreldav hiina ja osalt ka näiteks indoneesia keelega. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 19.44 (UTC) ==Näitelaused== kunagi jõudsime korraks kokkuleppele, et näitelaused vormistame nõnda: : ''[[Cuando]] [[te]] [[decidas]], [[avisar|avísame]]''. – Anna mulle teada kui oled ära otsustanud. Kas see on endiselt aktsepteeritav. S.t. mida teha artiklitega kus vormistus on teistsugune? --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 12.03 (UTC) : Mina paneksin kursiivi ainult võõrkeelse lause. Nii on võõrkeelne ja eestikeelne lause kergemini haaratavad. :: Vabandust, nii pidigi olema. Kursiivi sulgevad sümbolid olid ära kukkunud. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 17.02 (UTC) : Peale selle, ma ei paneks linki algvormile, vaid sellele vormile, mis lauses esineb. Nii on lauset kergem mõista. :: Sobib. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 22. mai 2006, kell 17.02 (UTC) : Kui oleme vormistuse kokku leppinud, siis võib vähehaaval vana vormistust parandada. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 22. mai 2006, kell 16.59 (UTC) ==Vormid== ''Arutelu tõstetud ümber artikli [[abaca]] juurest'' '''abaca''' {{hääldus|abaka}} {{m}} ({{p}} [[abacas]]) : Selline asi ei pruugi olla selge. Miks ei võiks välja kirjutada ''meessoost nimisõna'' või ''meessoost'', samuti "mitmus" alajaotuses "vormid"? Teistes keeltes ju on niiviisi kirjutatud. Lühend ''m'' ja ''pl'' ei pruugi olla arusaadavad. Ma saan sellest aru, et kui Sa sõnu massiliselt lisad, siis Sa ei viitsi hakata välja kirjutama. Aga mul ju oli välja kirjutatud. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 25. mai 2006, kell 15.55 (UTC) : tõstaks sellegi jutu reeglite arutelusse? :: Minu poolest võid tõsta. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 25. mai 2006, kell 19.01 (UTC) : küsimus ei ole selles, et ma ei viitsiks pool sekundit rohkem aega kulutada. ''meessoost nimisõna'' on kindlasti liig, sõnaliik on juba pealkirjas antud. ''meessoost'' -- jah, see on peaaegu kena, aga minu meelest oleks veel kenam kasutada lühendeid. Küll see vaene lugeja peagi taipab, mida lühend tähendab, kui ta üldse viitsib seda või mõnda teist sarnase pruugiga sõnaraamatut kunagi veel külastada. Mall oli tehtud nõnda, et hiirega lühendile sõites näed ka selle lühendi eestikeelset tähendust. "Sissejuhatus Vikisõnaraamatusse" seletab lühendeid. Igatahes, kergem on kasutada malli ja muuta selle sisu, kui ümberotsustamisel kõik lehed ükshaaval üle käia. Hetkel näiteks tegin mallid nii ümber, et lühendeid ei kasutataks. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 25. mai 2006, kell 17.15 (UTC) :: mallide nimed muide võivad minu poolest olla ka ilusas eesti keeles: ''naissoost'', ''meessoost''... --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 25. mai 2006, kell 17.29 (UTC) ::: Jah, praegune vormistus on parem. See on igatahes arusaadav. Sellega ma ei hakka sõdiga. Mallidel on see häda, et kui kohustada kirjutajat neid kasutama, siis läheb kirjutamine liiga raskeks. Minulgi kulub väga palju aega (ütleme, aasta aega) mingi malli äraõppimisega (olen ära õppinud keelepealkirjamallid). Kui ma kõhklen, kuidas see mall täpselt oli, siis ma ei hakka seda kasutama, sest lihtsam on välja kirjutada. Kui aga tuleb uus kirjutaja ning näeb seda mallide rägastikku (kirjutamise ajal ei ole ju otseselt näha, kuidas nad välja näevad), siis on väga võimalik, et ta loobub. : Minule näib küll oluline esitada teatud vormid enne sõna tähenduste kallale asumist. Antud juhul on mitmusevorm triviaalselt tuletatav ja ei oma suuremat tähtsust kas ta on esitatud või mitte, kuid seal, kus ta ei ole triviaalne, jääb alajaotus Vormid minu arvates hiljaks. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 25. mai 2006, kell 17.15 (UTC) :: Olgu pealegi, las nad siis olla alguses, aga "Vormid" peaks ka jääma, et vormide otsija need iga keele puhul ühest ja samast kohast leiaks. Sel juhul oleks alguses just nagu lühikokkuvõte. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 25. mai 2006, kell 19.00 (UTC) : Ja veel on küsimus, kas märkus, et tegu on meessoost sõnaga, tuleks esitada sõnaga samal real, või järgmisel. Siin lähtun ma puhtalt sellest, mis mulle visuaalselt meeldiv ja mis mitte. Üldiselt ma olen hambaid kiristades kõikjal asjad nii jätnud, nagu nad on :) --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 25. mai 2006, kell 17.15 (UTC) :: parandus: ''meessoost'' järgmisel real iseenesest kole ei ole, aga kui ma tahan sinna veel infot lisada, muutub olukord keeruliseks. --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 25. mai 2006, kell 17.23 (UTC) ::: Mina paneksin iga märkuse eraldi reale, aga ma ei ole põhimõtteliselt ka praeguse vormistuse vastu. Teiste keelte puhul on vajalike märkuste nomenklatuur teistsugune. Iga märkus eraldi real on minu meelest kõige lihtsam struktuur. Sel juhul on ka kindel, eri märkused üksteisega segi ei lähe. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 25. mai 2006, kell 19.00 (UTC) == välja tõstetud == välja tõstetud, kuna vastav kategooria lisatakse keelemalli poolt. --[[Kasutaja:WikedKentaur|WikedKentaur]] 2. mai 2009, kell 06:50 (UTC) ====Kategooriad==== 1. Märksõnaartikli lõppu (enne keelelinkisid, mis viitavad sama märksõna kohta käivatele artiklitele võõrkeelsetes vikisõnaraamatutes!) tuleb alati lisada keelespetsiifiline kategooriamärkus kujul <nowiki>[[Kategooria:keel]]</nowiki> Niisiis -- kui sõna on eesti oma, kirjutage: <nowiki>[[Kategooria:Eesti]]</nowiki> Kui sõnal on tähendus mitmes keeles, nt. prantsuse, inglise ja hollandi keeles, kirjutage: <nowiki>[[Kategooria:Hollandi]]</nowiki> <nowiki>[[Kategooria:Inglise]]</nowiki> <nowiki>[[Kategooria:Prantsuse]]</nowiki> nojah, tegelikult küll tuleks kategooriamärkus lisada endiselt sel puhul kui vaja täiendavaid näpunäiteid ses osas kuhu sõna kategoorialoendis paigutada. Kasvõi sidekriipsu sisaldavate märksõnade puhul. aga seda, kas kord kirja saanud reeglid vastavad kuidagi praktikale pole aastaid kontrollinud... --[[Kasutaja:Ker|Ker]] 2. mai 2009, kell 10:42 (UTC) == kaks kommentaari == Äkki oleks korrektsem kasutada igal pool sõna ''vikisõnastik'' ''vikisõnaraamat'' asemel? Artikli ülesehituse 3. lause ei ole arusaadav - "Vikipeedias ja Vikipeedias"... : Muidugi "Vikisõnastik" igal pool. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 2. november 2011, kell 02:11 (EET) == Viitamine == Kuidas Vikisõnastikus viitamisega on? Kas viidatakse? Mida viidatakse? [[Kasutaja:Adeliine|Adeliine]] ([[Kasutaja arutelu:Adeliine|arutelu]]) 8. august 2022, kell 13:45 (EEST) :Väga harva, kui midagi viidatakse. Mõnikord viidatakse, kui jutt on mõne sõna autorist. --[[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 9. august 2022, kell 11:55 (EEST) 31sba5htqbt79i8qydj265ry1dtscg2 0 24663 1142997 1142601 2022-08-08T15:37:12Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''mees''' # Meessoost täiskasvanud inimene. #:'''Sünonüümid''': #:*[[meesterahvas]] #:*[[täismees]] #:*[[aadam]] #:'''Tõlked:''' #:* {{abq}}: [[хъацIа]] #:* {{ady}}: [[хъулъфыгъ]], [[лIы]] #:* {{agx}}: [[шуй]], [[хьуьй]], [[идеми]] #:* {{aji}}: [[wi]] #:* {{dsb}}: [[muž]] #:* {{taa}}: [[dena]] #:* {{alt}}: [[эр кижи]], [[ӧбӧгӧн]], [[эр]] #:* {{ar}}: [[رجل]] #:* {{aac}}: [[dalagi]] #:* {{aqc}}: [[мелъетту]], [[бушор]] #:* {{av}}: [[бихьинчи]] #:* {{baa}}: [[like]] #:* {{eu}}: [[gizon]] #:* {{ba}}: [[ир-ат]], [[ир]], [[ир кеше]] #:* bodo: [[मानसि]] #:* {{br}}: [[gour]], [[gwaz]] #:* {{bdk}}: [[фури]] #:* {{bg}}: [[мъж]] #:* {{dif}}: [[mathari]] #:* {{myv}}: [[аля]], [[цёраломань]], [[цёра]] #:* {{eo}}: [[viro]] #:* {{eve}}: [[няри]] #:* evengi: [[бэе]] #:* {{gd}}: [[fear]] #:* {{ka}}: [[კაცი]], [[მამაკაცი]] #:* {{kl}}: [[angut]] #:* hakassi: [[ир]] #:* {{haw}}: [[kāne]] #:* {{zh}}: [[男人]] (''[[nánrén]]''), [[男子]] (''[[nánzǐ]]'') #:* {{kjj}}: [[лыгылд]] #:* {{es}}: [[hombre]], [[varón]], [[barbado]], [[gaché]] (''kõnekeeles''), [[gachó]] (''kõnekeeles'') #:* {{nl}}: [[man]], [[heer]], [[manspersoon]] #:* {{ga}}: [[fear]] #:* {{smn}}: [[almai]] #:* {{id}}: [[laki-laki]], [[pria]], [[bujangan]], [[lelaki]] #:* {{en}}: [[man]] #:* {{ik}}: [[aŋun]] #:* {{is}}: [[karlmaður]], [[strákur]], [[maður]] #:* {{izh}}: [[meez]] #:* {{it}}: [[uomo]], [[viro]] #:* {{ja}}: [[男]], [[男子]] (''[[dan-shi]]''), [[男性]] (''[[dan-sei]]'') #:* {{yag}}: [[jámana]] #:* {{sah}}: [[эр киһи]] #:* {{kbd}}: [[цIыхухъу]] #:* kalmõki: [[залу күн]] #:* {{ykm}}: [[rama]] #:* {{krc}}: [[эр киши]] #:* {{kk}}: [[ер кісі]], [[ер адам]] #:* {{ca}}: [[home]] #:* {{esu}}: [[angun]] #:* {{sjd}}: [[ка̄ллесь]] #:* {{kv}}: [[айморт]], [[айлов]], [[айка]] #:* {{cop}}: [[ⲣⲱⲙⲉ]] #:* {{khe}}: [[um]] #:* {{el}}: [[άνδρας]], [[άντρας]] #:* krimmitatari: [[erkek]] ([[эркек]]), [[er kişi]] ([[эр киши]], [[adam]] ([[адам]]) #:* {{kry}}: [[фири]] #:* {{la}}: [[vir]], [[homo]], [[mas]] #:* {{lt}}: [[vyras]] #:* {{lez}}: [[итим]], [[этем]] #:* {{liv}}: [[mīez]] #:* {{olo}}: [[mies]] #:* {{sma}}: [[kaarre]] #:* {{lv}}: [[vīrs]], [[vīrietis]] #:* {{mg}}: [[lehilahy]] #:* {{mt}}: [[raġel]] #:* {{mnk}}: [[kee]], [[kewo]], [[kendiŋo]] #:* {{mns}}: [[о̄йка]], [[хум]] #:* {{mdf}}: [[аля]] #:* {{mn}}: [[эрэгтэй хүн]], [[эрэгчин]], [[эрэгтэйчүүдийн]] #:* {{blc}}: [[imlk]] #:* mustlaskeel (Venemaa): [[ром]] #:* {{no}}: [[mann]], [[mannsperson]] #:* {{nuk}}: [[čakup]] #:* {{os}}: [[лæг]], [[нæлгоймаг]] #:* {{pl}}: [[mężczyzna]], [[pan]] #:* {{pt}}: [[homem]] #:* {{fr}}: [[homme]] #:* {{pui}}: [[bon]] #:* {{se}}: [[almmái]] #:* {{fa}}: [[مرد]] #:* {{sv}}: [[man]], [[karl]] #:* {{rut}}: [[выггыл]], [[эдеми]] #:* {{de}}: [[Mann]], [[Herr]] #:* {{sei}}: [[ctam]] #:* {{scn}}: [[omu]] #:* {{sk}}: [[muž]] #:* {{sl}}: [[možak]] #:* {{fi}}: [[mies]] #:* {{sw}}: [[mwanaume]], [[mwanamume]] #:* zia: [[emo]] #:* {{da}}: [[mand]], [[knægt]], [[fyr]] #:* {{tab}}: [[жилир]], [[жилур]] #:* {{tg}}: [[мард]] #:* {{th}}: [[ผู้ชาย]], [[บุรุษ]] #:* {{tt}}: [[ир]], [[ир кеше]] #:* tetumi: [[mane]] #:* {{tpy}}: [[kiki]] #:* {{cs}}: [[muž]] #:* {{cv}}: [[арçын]], [[ар]] #:* {{tkr}}: [[адами]] #:* {{tr}}: [[erkek]] #:* {{udi}}: [[ишу]] #:* {{udm}}: [[пиосмурт]], [[воргорон]] #:* {{ug}}: [[erkek]] #:* {{uk}}: [[чоловiк]], [[мужчина]] #:* {{hu}}: [[férfi]] #:* {{uum}}: [[эрадам]] #:* {{uz}}: [[erkak]] #:* {{vot}}: [[meez]] #:* {{be}}: [[чалавек]], [[мужчына]] #:* {{grc}}: [[ἀνήρ]] #:* {{ru}}: [[мужчина]] #:* {{vep}}: [[mez']], [[mužik]] #:* {{vro}}: [[miis]] #:* {{hsb}}: [[muž]] #Meessoost abikaasa. #:'''Sünonüümid''': #:*[[abikaasa]] #:*[[abikaas]] #:*[[taat]] #:*[[vanamees]] #:'''Tõlked''': #:* {{abq}}: [[хъацIа]] #:* {{ady}}: [[лӀы]] #:* {{agx}}: [[шуй]], [[хьуьй]] #:* {{aqc}}: [[лъеле]], [[бушор]] #:* {{ba}}: [[ир]] #:* {{my}}: [[လင်]] #:* {{bdk}}: [[фури]] #:* {{br}}: [[gwaz]] #:* {{bg}}: [[мъж]] #:* {{myv}}: [[мирде]] #:* {{eve}}: [[эди]] #:* {{evn}}: [[эды]] ([[эды̄]]) #:* {{gd}}: [[fear]] #:* {{kl}}: [[ui]] #:* hakassi: [[ир]] #:* {{haw}}: [[kāne]] #:* {{kjj}}: [[лыгылд]] #:* {{hr}}: [[muž]] #:* {{ga}}: [[fear]] #:* {{en}}: [[husband]] #:* {{ik}}: [[ui]] #:* {{kbd}}: [[цIыхухъу]] #:* {{ykm}}: [[rama]] #:* {{esu}}: [[ui]] #:* {{sjd}}: [[кāллесь]], [[кӯйй]] #:* {{sms}}: [[kuõjj]] #:* {{cop}}: [[ϩⲁⲓ]] #:* {{kry}}: [[фири]] #:* {{lez}}: [[гъуьл]], [[гӀуьл]], [[итим]], [[этем]] #:* lõunasaami: [[gaalla]], [[geelle]] #:* {{lv}}: [[vīrs]] #:* {{mnk}}: [[kee]], [[kewo]], [[keemaa]] #:* {{mdf}}: [[мирде]] #:* {{gld}}: [[эди]] #:* {{nuk}}: [[čakup]] #:* {{sv}}: [[make]] #:* {{rut}}: [[выггыл]] #:* {{de}}: [[Mann]], [[Gatte]], [[Ehemann]] #:* {{sl}}: [[muž]] #:* {{sw}}: [[mume]] #:* {{tab}}: [[жилир]], [[жилур]] #:* {{tt}}: [[ир]] #:* {{tkr}}: [[адами]] #:* {{cs}}: [[muž]], [[manžel]] #:* {{udi}}: [[ишу]] #:* {{udm}}: [[карт]] #:* {{uk}}: [[муж]] #:* {{hu}}: [[férj]] #:* {{be}}: [[муж]] #:* {{ru}}: [[муж]], [[супруг]], [[мужик]], [[хозяин]] ====Tuletised==== *[[meeskond]] *[[mehelik]] *[[meheke]] *[[mehike]] *[[mehine]] ====Liitsõnad==== *[[aadlimees]] *[[aatemees]] *[[abielumees]] *[[abimees]] *[[asjamees]] *[[esimees]] *[[hobusemees]] *[[igamees]] *[[isamees]] *[[jõumees]] *[[kalamees]] *[[keelemees]] *[[kellamees]] *[[kirjamees]] *[[kojamees]] *[[koolimees]] *[[kopamees]] *[[kälimees]] *[[lumemees]] *[[maamees]] *[[meestemantel]] *[[meheema]] *[[meheisa]] *[[mehepoeg]] *[[mehevend]] *[[meheõde]] *[[muidumees]] *[[naisemees]] *[[naljamees]] *[[näärimees]] *[[paadimees]] *[[peamees]] *[[piimamees]] *[[poissmees]] *[[põllumees]] *[[rammumees]] *[[sõbramees]] *[[teadmamees]] *[[teadusemees]] *[[usumees]] *[[vanamees]] *[[vägimees]] *[[väimees]] *[[õemees]] *[[ühemeheetendus]] ====Fraasid==== *[[abielus mees]] *[[mees parimais aastais]] *[[mees teab, mis mees teeb]] *[[meest sõnast, härga sarvest]] *[[parimates aastates mees]] ===Nimisõnavorm=== '''mees''' ''seesütlev kääne sõnast ''[[mesi]] [[Kategooria:Eesti muutevormid]] {{-nl-}} {{-nimisõna-}} '''mees''' #[[tihane]] [[Category: Eesti]] gog66hanv0hqmt74n0x4i24tpuy44we 0 28029 1143047 1142849 2022-08-09T10:13:45Z Andres 1 wikitext text/x-wiki ==Eesti== ===Nimisõna=== '''naine''' # Naissoost täiskasvanud inimene. #:'''Sünonüümid''': #:*[[naisterahvas]] #:*[[eevatütar]] #:*[[naiskodanik]] #:*[[naishing]] #:*[[seelikukandja]] #:*[[põllekandja]] #:*[[naisinimene]] #:*[[naisisik]] #:*[[naisolend]] #:*[[naisolevus]] #:*[[voodiloomake]] #:*[[seelik]] #:*[[seelikusaba]] #:*[[õrnem pool]] #:*[[nõrgem pool]] #:*[[krõõt]] #:*[[maadam]] #:*[[auguga liha]] #:*[[kabu]] #:*[[kits]] #:'''Tõlked:''' #:*{{ab}}: [[аҧҳәыс]] #:*{{abq}}: [[пхӀвыс]] #:*{{aau}}: [[sa]] #:*{{abp}}: [[babai]] #:*{{aah}}: [[numata']] #:*{{aji}}: [[bwè]] #:*{{ady}}: [[бзылъфыгъ]] #:*{{af}}: [[vrou]] #:*{{aht}}: [[ts'akae]] #:*{{ain}}: [[メノコ]] (''[[menoko]]'') #:*{{akk}}: [[𒊩]] #:*alaba murre: [[máncu]] #:*{{akz}}: [[tayyi]] #:*alamsaksa: [[Fro]], [[Fru]], [[Wief]] (''enamasti halvustav'') #:*{{sq}}: [[grua]], [[femër]] #:*{{ale}}: [[айагаҳ]] ([[ayagax̂]]) #:*{{alt}}: [[ӱй кижи]], [[келин]], [[эмеген]], [[эмеен]], [[эпши]], [[эпши кижи]] #:*{{alr}}: [[н'авысн'ын]] #:*{{nyi}}: [[noni]] #:*amhari: [[ሴት ]] #:*{{ar}}: [[امرأة]], [[مراة]] #:**Alžeeria: [[مرا ]] #:**Egiptuse: [[ست]] #:*{{an}}: [[muller]] #:*{{aac}}: [[atogi]] #:*{{ari}}: [[sápat]] #:*{{hy}}: [[կին]], [[տիկին]] #:*{{rup}}: [[muljare]] #:*{{aqc}}: [[ллъоннол]] #:*{{az}}: [[qadın]], [[başıləçəkli]], [[arvad]] #:*{{ocu}}: [[wuetxu]] #:*{{aca}}: [[íina]], [[íineɻu]] ([[íinetoo]]) #:*{{ace}}: [[inong]] #:*{{acu}}: [[nuwa]] #:*{{av}}: [[чӀужугӀадан]], [[чӀужу]] #:*Baieri: [[Wei]] #:*{{eu}}: [[emakume]], [[andre]] #:*{{ba}}: [[ҡатын]] #:*{{bn}}: [[মহিলা]], [[মেয়েমানুষ ]] #:*{{bhw}}: [[bin]] #:*{{my}}: [[မိန်းမ ]] #:*{{bs}}: [[žena]] #:*{{br}}: [[maouez]] #:*{{bua}}: [[эхэнэр]] #:*{{bg}}: [[жена]] #:*{{dar}}: [[хьунул]], [[хьунул адам]] #:*{{dif}}: [[wilha]], [[widlha]] #:*{{dlg}}: [[дьактар]] #:*{{enf}}: [[нэ]] #:*{{egl}}: [[dòna]] #:*{{myv}}: [[ава]], [[аваломань]], [[тейтерь-ава]] #:*{{eo}}: [[virino]], [[plenaĝulino]], [[homino]] #:*evengi: [[асӣ]] #:*{{fj}}: [[marama]] #:*{{fy}}: [[frou]] #:*{{fur}}: [[femine]] #:*{{fud}}: [[fafine]] #:*{{fo}}: [[kvinna]], [[konufólk]], [[kona]], [[kvennmaður]] #:*{{gd}}: [[boireannach]], [[bean]] #:*{{gag}}: [[karı]] #:*{{ka}}: [[ქალი]], [[დედაკაცი]] #:*{{kl}}: [[arnaq]] #:*{{gn}}: [[kuña ]] #:*{{haw}}: [[wahine]] #:*{{he}}: [[אישה]], [[נקבה]] #:*{{hid}}: [[mía‎]] #:*{{zh}}: [[女性]] (''[[nǚxìng]]''), [[女人]] (''[[nǚrén]]''), [[妇女]] (''[[fùnǚ]]''), [[成年女子]] #:*{{apj}}: [[ch’eekéé]] #:*{{hi}}: [[औरत ]] #:*{{es}}: [[mujer]] #:*{{htu}}: [[mahina]] #:*{{nl}}: [[vrouw]] #:*{{hop}}: [[wùuti]] #:*{{hr}}: [[žena]] #:*{{io}}: [[muliero]] #:*{{ga}}: [[bean]] #:*{{akl}}: [[babáye]] #:*Inari saami: [[nissoon]] #:*{{id}}: [[perempuan]], [[wanita]] #:*{{en}}: [[woman]], [[lady]] #:*{{inh}}: [[кхалсаг]], [[сесаг]] #:*{{ik}}: [[aġnaq]] #:*{{ia}}: [[femina]] #:*{{ie}}: [[femina]] #:*{{is}}: [[kona]], [[kvenmaður]] #:*{{izh}}: [[nain]] #:*{{it}}: [[donna]], [[femmina]] #:*{{itl}}: [[мимсх]] #:*{{ja}}: [[女]] ([[おんな]], ''[[onna]]''), [[婦人]] ([[ふじん]], ''[[fujin]]''), [[女性]] (''[[josei]]''), [[女子]] (''[[joshi]]''), [[女の人]] ([[おんなのひと]], ''[[onna no hito]]'')[[婦女]] ([[ふじょ]], ''[[fujo]]'') #:*{{jbt}}: [[pako]] #:*{{sah}}: [[дьахтар]] #:*{{jam}}: [[uman]] #:*{{yi}}: [[פרוי ]] #:*{{yo}}: [[obìnrin]] #:*{{kbd}}: [[цӀыхубз]], [[бзылъхугъэ]], [[фыз]] #:*{{xal}}: [[эм]], [[күүкд күн]] #:*{{kaa}}: [[hayal]], [[qatın]] #:*{{krc}}: [[тиширыу]] #:*{{krl}}: [[naine]], [[akku]] #:*{{kk}}: [[қатын]], [[әйел]], [[бике]] #:*{{csb}}: [[białka]] #:*{{ca}}: [[dona]] #:*{{esu}}: [[arnaq]] #:*{{ess}}: [[аӷнаӄ]] #:*ketšua: [[warmi]] #:*{{sjd}}: [[нызан]], [[āһкь]] #:*{{ky}}: [[аял]] #:*kirikuslaavi: [[жена]] ([[ⰶⰵⱀⰰ]]) #:*{{kv}}: [[ань]], [[эньлов]] #:*{{xh}}: [[umfazi]] #:*{{cop}}: [[ⲥϩⲓⲙⲉ]] #:*{{ko}}: [[여]], [[여자]], [[여성]] #:*{{el}}: [[γυναίκα]], [[γυνή]] #:*krimmitatari: [[qadın]] ([[къадын]]), [[apay]] ([[апай]]) #:*{{ku}}: [[jin]] #:*{{kum}}: [[къатын]] #:*{{cy}}: [[dynes]], [[menyw]], [[gwraig]] #:*{{la}}: [[femina]], [[mulier]] #:*{{lbe}}: [[щарсса]] #:*{{lt}}: [[moteris]], [[moteriškė]] #:*{{lez}}: [[паб]], [[дишегьли]] #:*{{lb}}: [[Fra]] #:*{{liv}}: [[nai]] #:*{{olo}}: [[naine]], [[akku]] #:*{{jbo}}: [[ninmu]] #:*{{smj}}: [[nissun]] #:*{{sma}}: [[nyjsene]] #:*{{lv}}: [[sieviete]], [[sieva]] #:*{{apw}}: [[isdzánhń]] #:*{{mk}}: [[жена]] #:*{{mg}}: [[vehivavy]] #:*{{ms}}: [[perempuan]], [[wanita]] #:*{{mt}}: [[mara]] #:*{{mnk}}: [[musu]] ([[musoo]]) #:*{{mns}}: [[нэ̄]], [[э̄ква]] #:*{{mi}}: [[wahine]] #:*{{mr}}: [[महिला]] #:*meheki: [[tawa]] #:*{{tpx}}: [[aʔgu]] #:*{{mic}}: [[ebit]] #:*{{min}}: [[padusi]] #:*{{lus}}: [[hmeichhia]] #:*{{mdf}}: [[ава]] #:*{{mn}}: [[эм]], [[эхнэр]], [[бүсгүй хүн]], [[эмэгтэй]], [[эм хүйс]], [[эм хүйсийн]] #:*mustlaskeel (Soome): [[džuuli]] #:*mustlaskeel (Venemaa): [[джювлы]], [[ромны]] #:*{{gv}}: [[ben]] #:*{{nah}}: [[cihuātl]] #:*napoli: [[fémmena]] #:*{{nv}}: [[asdzáán]], [[asdzą́ą́]] #:*{{yrk}}: [[не]] #:*nganassaani: [[ны]] #:*{{mhr}}: [[ӱдырамаш]], [[вате]] #:*{{no}}: [[kvinne]], [[dame]], [[donna]], [[fruentimmer]], [[kvinnfolk]] #:*{{nov}}: [[fema]] #:*{{oc}}: [[femna]], [[dòna]], [[hemna]] (''Gascogne''), [[frema]] (''Provence'') #:*{{ood}}: [[oks]] #:*{{os}}: [[сылгоймаг]] #:*{{plu}}: [[tino]] #:*{{ple}}: [[wai]] #:*{{pdc}}: [[Fraa]] #:*{{pl}}: [[kobieta]] #:*{{pt}}: [[mulher]] #:*{{pim}}: [[krenepo]] #:*{{fr}}: [[femme]], [[dame]] #:*{{mrq}}: [[vehine]] #:*{{se}}: [[nisu]] #:*{{fa}}: [[زن]], [[زنانگی]], [[کلفت]], [[عیال]], [[زن نالايق]], [[زنگونه]], [[زنيکه]], [[انسان مونث]], [[خانم زن]] #:*{{sv}}: [[kvinna]], [[dam]] #:*{{ro}}: [[femeie]], [[muiere]] #:*{{sas}}: [[nina]] #:*{{de}}: [[Frau]], [[Weib]], [[Dame]], [[Frauenzimmer]] #:*{{sa}}: [[ महिला]], [[युवती]] #:*{{sr}}: [[жена]] ([[žena]]) #:*{{scn}}: [[fimmina]] #:*{{sk}}: [[žena]] #:*{{sl}}: [[ženska]], [[žena]], [[gospa]] #:*{{so}}: [[naag]] #:*{{fi}}: [[nainen]] #:*{{sw}}: [[mwanamke]] #:*{{zun}}: [[okya]] #:*{{zu}}: [[umfazi]], [[uhlobo lomuthi]] #:*{{da}}: [[kvinde]], [[kone]], [[dame]] #:*{{tg}}: [[зан]], [[занак]] #:*{{tl}}: [[babae]] #:*{{ty}}: [[vahine]] #:*{{th}}: [[ผู้หญิง]] #:*{{ta}}: [[பெண்]] #:*{{tt}}: [[хатын]], [[хатын-кыз]] #:*{{te}}: [[ఆడది]], [[స్త్రీ]], [[మహిళ]] #:*teopi: [[moon]] #:*{{tet}}: [[feto]] #:*{{tpi}}: [[meri]] #:*{{to}}: [[fefine]] #:*{{tsi}}: [[hana'a]] #:*{{tzj}}: [[ixoq]] #:*{{tn}}: [[mosadi]] #:*{{cs}}: [[ženská]], [[žena]], [[paní]], [[bába]] #:*{{ce}}: [[зуда]] #:*{{cic}}: [[eho]], [[ihoo]] #:*tširikahua murre: [[’isdzán]] #:*{{cho}}: [[ohoyo]] #:*{{cv}}: [[хĕрарǎм]] #:*{{tpn}}: [[kunhã ]] #:*{{tyv}}: [[херээжен]], [[кадай]] #:*{{tr}}: [[kadın]] #:*{{tk}}: [[aýal]] #:*{{udm}}: [[нылкышно]] #:*{{ug}}: [[ayal]], [[xotun]] #:*{{uk}}: [[жінка]], [[женщина]], [[баба]] (''familiaarne'') #:*{{ur}}: [[عورت]] #:*{{hu}}: [[nő]], [[asszony]] #:*{{uz}}: [[ayol]], [[xotin]] #:*{{nn}}: [[kvinne]] #:*{{vot}}: [[naizikko]], [[nain]] #:*{{be}}: [[жанчына]] #:*vampari: [[afi]] #:*{{ang}}: [[wīf]], [[wīfmann]], [[ides]], [[frēo]], [[cwēn]], [[cwene]] #:*{{grc}}: [[γυνή]] #:*vanapõhja: [[kván]], [[lodda]] #:*{{ru}}: [[женщина]] #:*{{vep}}: [[ak]], [[naine]], [[akaine]] #:*{{vi}}: [[đàn bà]] #:*{{vo}}: [[vom]] #:*{{vro}}: [[naanõ]] #:*{{hsb}}: [[žona]] #Naissoost abikaasa. #:'''Sünonüümid''': #:*[[abikaasa]] #:*[[abikaas]] #:'''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[шъуз]], [[шъузы]] #:*{{ain}}: [[mat]] #:*{{bg}}: [[съпруга]] #:*{{myv}}: [[ни]], [[васта]] #:*{{kl}}: [[nuliaq]] #:*{{haw}}: [[wahine]] #:*{{ga}}: [[bean céile]] #:*{{en}}: [[wife]] #:*{{inh}}: [[сесаг]] #:*{{ia}}: [[uxor]] #:*{{ik}}: [[nuliaq]] #:*{{it}}: [[moglie]] #:*{{esu}}: [[nuliaq]] #:*{{sjd}}: [[āһкь]] #:*{{sms}}: [[kaav]] #:*{{jct}}: [[аврад]] #:*{{la}}: [[uxor]] #:*{{olo}}: [[akku]] #:*{{sma}}: [[geellege]] #:*{{mnk}}: [[musu]] ([[musoo]]) #:*{{mns}}: [[э̄ква]] #:*{{mdf}}: [[ърьвя]], [[ава]] #:*{{mhr}}: [[вате]] #:*{{sv}}: [[hustru]], [[maka]], [[fru]], [[viv]] (''iganenud'', ''luuleline''), [[madam]] (''vananenud'') #:*{{de}}: [[Frau]], [[Gattin]], [[Ehefrau]], [[Gemahlin]] #:*{{fi}}: [[vaimo]] #:*{{da}}: [[kone]] #:*{{cs}}: [[manželka]] #:*{{tyv}}: [[кадай]] #:*{{uk}}: [[жінка]] #:*{{hu}}: [[feleség]] #:*{{be}}: [[жонка]] #:*{{ru}}: [[жена]], [[супруга]], [[хозяйка]] #:*{{vep}}: [[ak]] ====Tuletised==== *[[nais-]] *[[naiselik]] *[[naiste-]] ====Liitsõnad==== *[[abielunaine]] *[[kesanaine]] *[[koristajanaine]] *[[lesknaine]] *[[mehenaine]] *[[naisehääl]] *[[naisemees]] *[[naishääl]] *[[naistekütt]] *[[naistemees]] *[[naistepuna]] *[[naisterahvas]] *[[perenaine]] *[[turunaine]] *[[ärinaine]] ====Fraasid==== *[[abielus naine]] *[[vanem naine]] *[[vanema naisega abielluma]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} {{-vep-}} {{-nimisõna-}} '''naine''' # [[naine]] ====Liitsõnad==== *[[abbatnaine]] *[[naiženaiglehtez]] [[Category: Eesti]] 3aesdoyt3hiusuxo99nggav51zq2tny 0 28220 1143030 1085728 2022-08-09T09:02:10Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{vaata ka|Far|får}} {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{m}} # [[tuletorn]], [[majakas]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[Pharus]]''. {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|En-uk-far.ogg|Helifail (Briti)}} * {{kuula|en-us-far.ogg|Helifail (Ameerika)}} {{-määrsõna-}} '''far''' # [[kaugel]] {{-is-}} {{-nimisõna-}} '''far''' # [[sõit]] # [[jälg]] # [[sõiduk]] {{-ca-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{m}} # [[tuletorn]], [[majakas]] # [[esilatern]], [[esituli]] ====Vormid==== * mitmus: [[fars]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[Pharus]]''. {{-mt-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{m}} # [[hiir]] ====Vormid==== * mitmus: [[firien]] ====Päritolu==== :Araabia sõnast [[فأر]] (''fa'r''; 'hiir; rott'). {{-tegusõna-}} '''far''' # [[üle voolama]], [[üle ajama]] # [[üle keema]] {{-no-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{m}} # [[isa]] #:'''Sünonüümid''': #:*[[fader]] #:*[[pappa]] {{-oc-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{m}} # [[tuletorn]], [[majakas]] ====Vormid==== * mitmus: [[fars]] {{-sv-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{c}} # [[isa]] {{-ro-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{n}} # [[tuletorn]], [[majakas]] # [[esilatern]], [[esituli]] ====Vormid==== * mitmus: [[faruri]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[Pharus]]''. {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''far''' {{c}} # [[isa]] #:'''Sünonüümid''': #:*[[fader]] ====Liitsõnad==== *[[bedstefar]] *[[farfar]] *[[farmor]] *[[mormor]] {{-vo-}} {{-nimisõna-}} '''far''' # [[tuletorn]], [[majakas]] 8xaqmtav0mvnwhww1g2auw30zd8hbyw 0 29867 1143046 1142851 2022-08-09T10:12:45Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''mutt''' # Maa-aluse eluviisiga putuktoiduline imetaja. #:'''Tõlked:''' #:* {{af}}: [[mol]] #:* {{sq}}: [[urith]] #:* {{hy}}: [[խլուրդ]] #:* {{eu}}: [[sator]] #:* {{br}}: [[goz]] #:* {{bg}}: [[къртица]] #:* {{nl}}: [[mol]] #:* {{is}}: [[moldvarpa]] #:* {{it}}: [[talpa]] #:* {{ga}}: [[caochán]] #:* {{en}}: [[mole]] #:* {{ja}}: [[モグラ]] #:* {{yi}}: [[קראָט]] #:* {{ca}}: [[talp]] #:* {{kv}}: [[вурдысь]] #:* {{cy}}: [[gwadd]] #:* {{la}}: [[talpa]] #:* {{lt}}: [[kurmis]] #:* {{lv}}: [[kurmis]] #:* {{mnk}}: [[timpoo]], [[tinpoo]] #:* {{mns}}: [[ня̄рка̄т]] #:* {{mrj}}: [[ыдыр]] #:* {{mhr}}: [[удыр]] #:* {{blc}}: [[sxwlxwli]] #:* {{pl}}: [[kret]] #:* {{fr}}: [[taupe]] #:* {{se}}: [[eanamuolddat]] #:* {{sv}}: [[mullvad]] #:* {{de}}: [[Maulwurf]] #:* {{sl}}: [[krt]] #:* {{fi}}: [[kontiainen]], [[maamyyrä]] #:* {{da}}: [[muldvarp]] #:* {{cs}}: [[krtek]] #:* {{cv}}: [[каюра]] #:* {{tr}}: [[köstebek]] #:* {{uk}}: [[кріт]] #:* {{hu}}: [[vakond]] #:* {{xcl}}: [[խլուրդ]], [[խլիրդն]] #:* {{syc}}: [[ܚܘܠܕܐ]] #:* {{ru}}: [[крот]] # Vanem naine. {{S}} #:*[[eit]] {{T}} #:*{{fi}}: [[akka]], [[eukko]], [[mummo]], [[mummu]], [[mummeli]] #:*{{vep}}: [[ak]], [[akaine]] #:*{{hsb}}: [[baba]] # Tiibadega võrkpüünis. # rõngas laeva purje äärel nööri läbitõmbamiseks # kaardimäng {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|en-us-mutt.ogg|Helifail (Ameerika)}} {{-nimisõna-}} '''mutt''' # [[krants]] f68fe33kpkhfcec0lxcsb79olu2pla5 0 34410 1143056 1037626 2022-08-09T11:25:54Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{-nimisõna-}} '''акцент''' # [[rõhk]] # [[aktsent]] ====Laenud==== *{{vep}}: [[akcent]] 4scxjg1ffpl4s2vgkfeqsk9legxtmvr 0 50722 1143010 1142920 2022-08-08T15:59:02Z Raamaturott 3238 /* Nimisõna (1) */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna (1)=== [[Pilt:A blue eye.jpg|thumb|196px|Inimese silm]] '''silm''' # Loomade, sealhulgas inimese (tavaliselt paariline) nägemiselund. #:'''Tõlked''': #:*{{abx}}: [[mata]] #:*{{abq}}: [[ла]] #:*{{aau}}: [[nene]] #:*{{ab}}: [[ала]], [[абла]] #:*{{ady}}: [[нэ]] #:*{{af}}: [[oog]] #:*{{agn}}: [[mata]] #:*{{ay}}: [[naira]] #:*{{ain}}: [[sik]] #:*{{dsb}}: [[woko]] #:*{{nds}}: [[Oog]] #:*{{sq}}: [[sy]] #:*{{ale}}: [[dax̂]] #:*{{alt}}: [[кӧс]] #:*{{ems}}: [[iingalaq]] #:*{{alr}}: [[лылялгын]] #:*{{aie}}: [[mete]] #:*{{akg}}: [[mata]] #:*{{aud}}: [[mata]] #:*{{apy}}: [[onu]] #:*{{ar}}: [[عين]] #:*{{aac}}: [[tokodaba]] #:*{{hy}}: [[աչք]] #:*{{msy}}: [[tama]] #:*{{az}}: [[göz]] #:*{{atx}}: [[kohap]] #:*{{as}}: [[চকু]] #:*{{ast}}: [[güeyu]] #:*{{aca}}: [[túi‎]] #:*{{av}}: [[бер]] #:*bandžari: [[mata]] #:*bangai: [[mata]] #:*{{eu}}: [[begi]] #:*{{ba}}: [[күҙ]] #:*bataki: [[mata]] #:*{{bbd}}: [[am]] #:*{{pau}}: [[mad]] #:*{{bn}}: [[চোখ]] #:*{{wti}}: [[are]] #:*{{bi}}: [[ae]] #:*boboti: [[mata]] #:*bonerate: [[mata]] #:*{{bor}}: [[joku]] #:*{{bs}}: [[oko]] #:*{{br}}: [[lagad]] #:*bugi: [[mata]] #:*{{bg}}: [[око]] #:*{{bvr}}: [[mipila]] #:*Cotabato manobo: [[mata]] #:*{{xdk}}: [[mai]] #:*{{dwu}}: [[mel]] #:*{{dlg}}: [[карак]] #:*{{enf}}: [[сэй]] #:*emae: [[mata]] #:*{{myv}}: [[сельме]] #:*{{mcq}}: [[nia]] #:*{{eo}}: [[okulo]] #:*{{eve}}: [[ясал]] #:*{{evn}}: [[эса]] #:*{{fj}}: [[mata]] #:*{{fip}}: [[liinso]] #:*{{phn}}: [[𐤏𐤍]], [[𐤏𐤉𐤍]] #:*{{fur}}: [[voli]] #:*futuna: [[mata]] #:*{{fo}}: [[eyga]] #:*{{gad}}: [[mata]] #:*{{gl}}: [[ollo]] #:*{{nlg}}: [[mata]] #:*{{ges}}: [[mata]] #:*{{got}}: [[𐌰𐌿𐌲𐍉]] #:*{{ka}}: [[თვალი ]] #:*{{kl}}: [[isi]] #:*{{gu}}: [[આંખ]] #:*{{haw}}: [[maka]] #:*{{he}}: [[עין]] #:*{{hz}}: [[eho]] #:*{{zh}}: [[ 眼睛]] (''[[yǎnjing]]'') #:* hinalugi: [[пил]] #:* {{hi}}: [[आँख]] #:* {{es}}: [[ojo]] #:*{{htu}}: [[mata]] #:*{{nl}}: [[oog]] #:*{{hop}}: [[poosi]] #:*{{hr}}: [[oko]] #:*ibani: [[mata]] #:*{{aer}}: [[alknge]] #:*{{io}}: [[okulo]] #:* {{ga}}: [[súil]] #:*{{id}}: [[mata]] #:*iloko: [[mata]] #:*ilongoti: [[mata]] #:*{{smn}}: [[čalme]] #:*{{id}}: [[mata]] #:* {{en}}: [[eye]] #:* {{inh}}: [[бӏарг]] #:*{{ia}}: [[oculo]] #:*{{ie}}: [[ocul]] #:*{{ik}}: [[iri]] #:*{{is}}: [[auga]] #:*{{izh}}: [[silmä]] #:*{{it}}: [[occhio]] #:*ivatani: [[mata]] #:*{{ja}}: [[目]] ([[め]], ''[[me]]'') #:*{{yak}}: [[áchaash]] #:*jakani: [[mata]] #:*{{yaq}}: [[puusi]] #:*{{sah}}: [[харах]] #:*{{yap}}: [[miit]] #:*{{yi}}: [[אויג]] #:*{{yuk}}: [[hul]] #:*kagajaneni: [[mata]] #:*kambera: [[mata]] #:*{{kn}}: [[ಕಣ್ಣು]] #:*kapingamarangi: [[mata]] #:*kara (Austroneesia): [[mata]] #:*{{kim}}: [[карак]] #:*{{krc}}: [[кёз]] #:*{{kyh}}: [[yúup]] #:*{{kk}}: [[көз]] #:*{{ks}}: [[أچھ]] #:*{{ca}}: [[ull]] #:*kavalani: [[mata]] #:*{{xaw}}: [[pu'ivi]] #:*{{esu}}: [[ii]] #:*{{qu}}: [[ñawi]] #:*{{ki}}: [[riitho]] #:*{{sjd}}: [[ча̄лльм]] #:*{{klb}}: [[yuu]] #:*{{ky}}: [[көз]] #:*kiribati: [[mata]] #:*{{tlh}}: [[mln]] #:*{{sms}}: [[čâ´lmm]] #:*{{com}}: [[pui]] #:*{{kv}}: [[син]] #:*{{xh}}: [[iliso]] #:*{{cop}}: [[ⲃⲁⲗ]], [[ⲉⲓⲁ]] #:*{{ko}}: [[눈]] (''nun'') #:*{{kw}}: [[lagas]] #:*{{khe}}: [[lul]] #:*{{el}}: [[μάτι ]] #:*{{crh}}: [[köz]] #:*{{kum}}: [[гёз]] #:*{{kuz}}: [[ckepi]] #:*{{ku}}: [[çav]] #:* {{cy}}: [[llygad]] #:* {{la}}: [[oculus]] #:* {{lac}}: [[’ich]] #:* {{lbe}}: [[я]] #:* lamboja: [[mata]] #:* {{lt}}: [[akis]] #:* {{lez}}: [[вил]] #:*leti: [[mata]] #:* {{liv}}: [[sīlma]] #:* {{lif}}: [[ᤔᤡᤰ]] (mik) #:*Limose kalinga [[ata]] #:* {{sma}}: [[tjelmie]] #:* {{lv}}: [[acs]] #:*{{are}}: [[alknge]] #:*madura: [[mata]] #:*{{sgb}}: [[mata]] #:* {{mdh}}: [[mata]] #:*{{mgu}}: [[ini]] #:*makassari: [[mata]] #:*{{mk}}: [[око]] #:*{{mg}}: [[maso]] #:*{{ms}}: [[mata]] #:*{{ml}}: [[കണ്ണ്]] #:*{{mt}}: [[għajn]] #:*manani: [[mata]] #:*mangarai: [[mata]] #:*mangareva: [[mata]] #:*{{mns}}: [[сам]] #:*{{mi}}: [[mata]], [[karu]], [[kanohi]] #:*maranao: [[mata]] #:*{{mrc}}: [[iido]] #:*{{mpj}}: [[kuru]] #:*{{mov}}: [[iido]] #:*{{mdf}}: [[сельме]] #:*molima: [[mata]] #:*moni: [[မတ်]] #:*motu: [[mata]] #:*muna: [[mata]] #:* {{myp}}: [[kosi]] #:*{{mrj}}: [[сӹнзӓ]] #:*{{nah}}: [[īxtelolohtli]] #:*{{gld}}: [[насал]] #:*{{na}}: [[eme]] #:*{{nv}}: [[anááʼ]] #:*{{ne}}: [[आँखा ]] #:*{{szb}}: [[sir]] #:*{{ngo}}: [[liho]] #:* {{mhr}}: [[шинча]] #:*{{niu}}: [[mata]] #:*{{niv}}: [[няӽ]] #:*{{nog}}: [[коьз]] #:*{{no}}: [[øye]] #:*{{blc}}: [[qluq's]] #:*{{ngh}}: [[ts’axam]] #:*{{oc}}: [[uèlh]] #:* {{ood}}: [[wuhi]] #:* {{or}}: [[ଆଖି]] #:* {{os}}: [[цӕст]] #:* {{pa}}: [[ਅੱਖ]] #:*{{nso}}: [[leilho]], [[ihlo]] #:*{{pac}}: [[mát]] #:*pamona: [[mata]] #:*{{pi}}: ''[[akkhi]]'' #:*{{sje}}: [[tjalbme]] #:*{{pl}}: [[oko]] #:*{{pt}}: [[olho]] #:*{{fr}}: [[œil]] #:*pukapuka: [[mata]] #:*{{pej}}: [[ʔuy]] #:*{{fa}}: [[چشم]] #:*{{rap}}: [[mata]] #:*rarotonga: [[mata]] #:* {{sv}}: [[öga]] #:* {{ro}}: [[ochi]] #:* {{de}}: [[Auge]] #:*samoa: [[mata]] #:* {{sa}}: [[अक्षि]] #:*{{ceb}}: [[mata]] #:*{{sr}}: [[око]] ([[oko]]) #:*sika: [[mata]] #:*{{si}}: [[ඇස]] #:*{{sk}}: [[oko]] #:*{{sl}}: [[oko]] #:* {{fi}}: [[silmä]] #:*{{ckb}}: [[چاو]] #:*{{sw}}: [[jicho]] #:*{{zu}}: [[iso]], [[ihlo]] #:* {{chy}}: [[ma'exa]] #:* {{shh}}: [[puih]] #:* {{shs}}: [[ckwtustn]] #:* {{da}}: [[øje]] #:*tagalogi: [[mata]] #:* {{th}}: [[ตา]] #:*takuu: [[mata]] #:*{{ta}}: [[கண்]] #:*{{tao}}: [[mata]] #:*{{tgu}}: [[raik]] #:*{{tt}}: [[күз]] #:*{{te}}: [[కన్ను]] #:*{{tet}}: [[matan]] #:*tigaki: [[mata]] #:*tolaki: [[mata]] #:*{{tpi}}: [[ai]] #:*tonga: [[mata]] #:*tongareva: [[mata]] #:*{{ceg}}: [[ɨle]] #:*tšamorro: [[mata]] #:*{{cs}}: [[oko]] #:*{{ce}}: [[бӏаьрг]] #:*{{ckt}}: [[лылялгын]] #:*tuamotu: [[mata]] #:*{{tyv}}: [[карак]] #:* {{tr}}: [[göz]] #:*{{tk}}: [[göz]] #:*udi: [[пул]] #:* {{udm}}: [[син]] #:* {{umb}}: [[iso]] #:*{{uk}}: [[око]] #:* {{hu}}: [[szem]] #:* {{ur}}: [[آنکھ]] #:* uvea: [[mata]] #:* {{vot}}: [[silmä]] #:* {{be}}: [[вока]] #:* {{ofs}}: [[âge]] #:* {{ang}}: [[ēaġe]] #:* {{grc}}: [[ὀφθαλμός]] #:* {{non}}: [[auga]] #:* {{osx}}: [[ōga]] #:* {{goh}}: [[ouga]] #:* {{wap}}: [[awyn]] #:* {{was}}: [[wí:gi]] #:* vatubela: [[mata]] #:* {{ru}}: [[глаз]] #:* {{vep}}: [[sil'm]] #:* vitu: [[mata]] #:* {{woe}}: [[mata]] #:* {{vo}}: [[log]] #:* volio: [[mata]] #:* {{vro}}: [[silm]] #:* {{hsb}}: [[woko]] # Arvestusühik mängus või spordivõistlusel. #:'''Sünonüüm:''' #:*[[punkt]] # Karide või laidude või muude geograafiliste objektide vaheline laevatatav mereosa. #Kirve osa, millesse kinnitub kirve vars. #:'''Sünonüümid''': #:*[[kand]] #:*[[kirvekand]] #:*[[kirvesilm]] #:'''Tõlked''': #:*{{lv}}: [[cirvja caurums]], [[kātcaurums]] #:*{{ru}}: [[обух]] #... {{S}} #:*[[võrgusilm]] {{T}} #:*{{mi}}: [[mata]] #... ====Vormid==== * ''ainsuse omastav'': [[silma]] ====Tuletised==== *[[silmake]] *[[silmakene]] *[[silmaline]] *[[-silmaline]] *[[silmalt]] *[[silmama]] *[[silmastama]] *[[silmastamis-]] *[[silmik]] *[[silmik-]] *[[silmili]] *[[silmiline]] *[[silmima]] *[[silmini]] *[[silmitsema]] *[[silmitsi]] *[[silmitsus]] *[[silmitu]] *[[silmjas]] *[[-silmne]] *[[silmsi]] *[[silmsus]] *[[silmus]] *[[silmus-]] *[[silmuseline]] *[[silmusjas]] *[[silmuskelema]] *[[silmusklema]] *[[silmustama]] ====Liitsõnad==== *[[aknasilm]] *[[avasilmi]] *[[fassettsilm]] *[[hallisilmaline]] *[[hallisilmne]] *[[heledasilmaline]] *[[heledasilmne]] *[[hiiresilm]] *[[hiiresilmad]] *[[hirvesilmad]] *[[hundisilm]] *[[hundisilmad]] *[[hänisilm]] *[[härjasilm]] *[[ihusilm]] *[[inimsilm]] *[[jõgi-särjesilm]] *[[järvesilm]] *[[kalasilm]] *[[kalasilmad]] *[[kartulisilm]] *[[kassisilm]] *[[kiilassilm]] *[[kindasilm]] *[[kinnisilmi]] *[[kirvesilm]] *[[kississilmi]] *[[kississilmne]] *[[kiss-silm]] *[[kitsesilm]] *[[kivisilm]] *[[klaassilm]] *[[konnasilm]] *[[kriimsilm]] *[[kullisilm]] *[[kunstnikusilm]] *[[kunstsilm]] *[[kõversilm]] *[[kõõrdsilm]] *[[kõõrdsilmaline]] *[[kõõrdsilmne]] *[[kõõrsilm]] *[[kõõrsilmaline]] *[[kõõrsilmne]] *[[kõõrsilmsus]] *[[lahtisilmi]] *[[lapsesilm]] *[[laukasilm]] *[[lihtsilm]] *[[liiasilm]] *[[liiassilm]] *[[liigsilm]] *[[liitsilm]] *[[liiv-lõosilm]] *[[linnusilm]] *[[lättesilm]] *[[lõosilm]] *[[majakasilm]] *[[maosilm]] *[[meri-särjesilm]] *[[mongolisilm]] *[[mongolisilmad]] *[[mustasilmaline]] *[[mustasilmne]] *[[mõrrasilm]] *[[naerusilmi]] *[[naerusilmne]] *[[naisesilm]] *[[neiusilm]] *[[neljasilmajutt]] *[[neljasilmi]] *[[niiesilm]] *[[nirgisilm]] *[[nirgisilmad]] *[[nirgisilmne]] *[[nugissilm]] *[[nugissilmne]] *[[nukrasilmaline]] *[[nukrasilmne]] *[[nutusilmi]] *[[nõelasilm]] *[[nööpsilm]] *[[nööpsilmne]] *[[osasilm]] *[[otsesilmi]] *[[paabusilm]] *[[pahempidisilm]] *[[paisusilm]] *[[parempidipilm]] *[[peenesilmaline]] *[[peremehesilm]] *[[perenaisesilm]] *[[pikisilmi]] *[[pikksilm]] *[[pilusilm]] *[[pilusilmaline]] *[[pilusilmil]] *[[pilusilmne]] *[[pimesilmi]] *[[pisarsilmi]] *[[pisarsilmil]] *[[pruunisilmaline]] *[[pruunisilmne]] *[[pudrusilm]] *[[pullisilm]] *[[punasilmne]] *[[pungissilmaline]] *[[pungissilmi]] *[[pungissilmne]] *[[pungsilm]] *[[pungsilmaline]] *[[pungsilmne]] *[[punnissilmaline]] *[[punnissilmi]] *[[punnissilmne]] *[[punnsilm]] *[[punnsilmaline]] *[[punnsilmne]] *[[punnsilmsus]] *[[põld-lõosilm]] *[[põlvesilm]] *[[päevapaabusilm]] *[[pärlsilm]] *[[pääsukesesilm]] *[[pääsusilm]] *[[püvisilm]] *[[rasvasilm]] *[[rotisilm]] *[[safiirsilm]] *[[sametsilm]] *[[seadusesilm]] *[[seasilm]] *[[selgesilmaline]] *[[silmaallikas]] *[[silmaalune]] *[[silmaarst]] *[[silmaauk]] *[[silmaava]] *[[silmahaigus]] *[[silmahaigusõpetus]] *[[silmahakkav]] *[[silmahakkavalt]] *[[silmahammas]] *[[silmahi]] *[[silmahimu]] *[[silmailu]] *[[silmakarv]] *[[silmakiri]] *[[silmakirjaks]] *[[silmakirurgia]] *[[silmakivi]] *[[silmaklaasid]] *[[silmakliinik]] *[[silmakoobas]] *[[silmakulm]] *[[silmalainer]] *[[silmalaug]] *[[silmalihas]] *[[silmalumm]] *[[silmalummaja]] *[[silmalummus]] *[[silmalummutus]] *[[silmaluugid]] *[[silmalõbu]] *[[silmalõige]] *[[silmalõikus]] *[[silmalääts]] *[[silmamarjad]] *[[silmamees]] *[[silmamoondaja]] *[[silmamoondamine]] *[[silmamoondus]] *[[silmamoonutus]] *[[silmamulje]] *[[silmamuna]] *[[silmamõõt]] *[[silmamälu]] *[[silmanurk]] *[[silmanägemine]] *[[silmanägu]] *[[silmanähtav]] *[[silmaoperatsioon]] *[[silmaotsas]] *[[silmaotsaski]] *[[silmapaar]] *[[silmapaistev]] *[[silmapaistmatu]] *[[silmapeegel]] *[[silmapesu]] *[[silmapesu-]] *[[silmapete]] *[[silmapett]] *[[silmapiir]] *[[silmapilgutamine]] *[[silmapilgutus]] *[[silmapilk]] *[[silmapilkkile]] *[[silmapilu]] *[[silmapipett]] *[[silmapisar]] *[[silmaprotees]] *[[silmapõhi]] *[[silmapõletik]] *[[silmaring]] *[[silmaripse]] *[[silmarohi]] *[[silmarõõm]] *[[silmaseep]] *[[silmaseletus]] *[[silmaside]] *[[silmaspidamine]] *[[silmasuurus]] *[[silmataoline]] *[[silmateener]] *[[silmategemine]] *[[silmatera]] *[[silmaterake]] *[[silmaterakene]] *[[silmatilgad]] *[[silmatorkamatu]] *[[silmatorkav]] *[[silmatripper]] *[[silmatäis]] *[[silmaulatus]] *[[silmavaade]] *[[silmavahe]] *[[silmavalge]] *[[silmavalgus]] *[[silmavalu]] *[[silmavann]] *[[silmavari]] *[[silmavesi]] *[[silmavesistamine]] *[[silmavigastus]] *[[silmaviirastus]] *[[silmavärv]] *[[silmaäär]] *[[silmaümbrus]] *[[silmipimestav]] *[[silmkude]] *[[silmkudumine]] *[[silmlaik]] *[[silmlaiksus]] *[[silmnägu]] *[[silmnähtav]] *[[silmselge]] *[[silmside]] *[[silmtähn]] *[[silmtäpp]] *[[silmviburlane]] *[[sinisilm]] *[[sinisilmaline]] *[[sinisilmne]] *[[sinisilmselt]] *[[sisesilm]] *[[soesilm]] *[[soo-lõosilm]] *[[soosilm]] *[[sukasilm]] *[[suud-silmad]] *[[suuresilmaline]] *[[suuresilmne]] *[[suurisilmi]] *[[sõgesilmi]] *[[sõgesilmil]] *[[sõnnisilm]] *[[sõrasilm]] *[[sõstrasilm]] *[[sõstrasilmaline]] *[[sõstrasilmne]] *[[sõõrsilm]] *[[sõõr-särjesilm]] *[[särasilm]] *[[särasilmaline]] *[[särasilmne]] *[[särjesilm]] *[[süsisilm]] *[[tardsilm]] *[[tehissilm]] *[[teleskoopsilm]] *[[teravasilmaline]] *[[teravsilmne]] *[[tihedasilmaline]] *[[tiigisilm]] *[[tiigrisilm]] *[[tondisilm]] *[[trossisilm]] *[[tulesilm]] *[[tulisilm]] *[[tulisilmne]] *[[tumedasilmaline]] *[[tumedasilmne]] *[[tõmbesilm]] *[[tähesilm]] *[[täppsilm]] *[[uksesilm]] *[[ussisilm]] *[[vasikasilmad]] *[[vaimusilm]] *[[veesilm]] *[[vidusilm]] *[[vidusilmil]] *[[vidusilmne]] *[[võisilm]] *[[õhksilm]] *[[õiesilm]] *[[öökullisilm]] *[[öökullisilmad]] *[[ühesilmaline]] *[[ühesilmne]] *[[üksisilmi]] *[[ükssilm]] ====Fraasid==== *[[abivalmidusega silma paistma]] *[[abivalmiduselt silma paistma]] *[[ablaste silmadega]] *[[ablaste silmadega vaatama]] *[[näljaste silmadega vaatama]] *[[silma paistma]] ====Päritolu==== :Sõna pärineb uurali algkeelest. ====Välislink==== {{vikipeedias}} {{brClear}} ===Nimisõna (2)=== '''silm''' # Kala sõõrsuude klassist silmu perekonnast. #:'''Sünonüüm:''' #:*[[jõesilm]] #:'''Tõlked''': #:* {{en}}: [[lamprey]] #:* {{liv}}: [[nēgõz]] #:* {{lv}}: [[nēģis]] #:* {{pl}}: [[minóg]] #:* {{sv}}: [[nejonöga]] #:* {{fi}}: [[nahkiainen]] #:* {{da}}: [[lampret]] ====Vormid==== * ainsuse omastav: [[silmu]] ====Tuletised==== *[[silmu-]] ====Liitsõnad==== *[[jõesilm]] *[[ojasilm]] *[[silmukala]] *[[silmumõrd]] *[[silmupüük]] *[[silmutorbik]] ====Välislink==== {{VikipeediasArtikkel|Jõesilm}} {{-vro-}} {{-nimisõna-}} '''silm''' # [[silm]] ====Vormid==== * ainsuse omastav: [[silmä]] * ainsuse osastav: [[silmä]] rnv40ol865r2lh9vpjz1lj2p5e3599l 0 52011 1143027 994612 2022-08-09T08:52:34Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''kamee''' # Lõigatud vääriskivi või poolvääriskivi, millel on kõrge reljeefiga piltkujutis. ==== Päritolu ==== : Võõrsõna ''kamee'' lähtub prantsuse sõnast ''[[camée]]''. 8keucbvm060giivlz8797ae3hwmprwb 0 55484 1143029 1106259 2022-08-09T08:57:42Z Andres 1 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki ==Eesti== ===Nimisõna=== '''vanaisa''' # Isa või ema isa. #:'''Sünonüümid''': #:*[[vaar]] #:*[[taat]] #:'''Tõlked''': #:*{{abq}}: [[абаду]] #:*{{ab}}: [[абду]] #:*{{ady}}: [[тэтэжъ]], [[атэжъ]], [[Iэтэжъ]], [[тым ят]] (''isaisa''), [[ным ят]] (''emaisa''), [[пшъашъэ]] #:*{{af}}: [[grootvader]], [[oupa]] #:*{{ain}}: [[エカㇱ]] ([[ekasi]]) #:*akadi: ''[[ab abi]]'' #:*{{dsb}}: [[starki]], [[stary nan]], [[grosk]] #:*{{sq}}: [[gjysh]], [[babagjysh]] #:*{{ale}}: [[latux]] #:*{{alt}}: [[таада]], [[карган ада]], [[эже]], [[таадак]], [[улда]], [[тайда]] #:*{{alr}}: [[ʔынпыʔыллыгын]], [[митгын]] #:*{{am}}: [[አያት]] #:*{{ams}}: [[ウジュー]] #:*{{ar}}: [[جد]] #:*{{an}}: [[ agüelo]] #:*{{hy}}: [[պապ]], [[պապիկ]], [[հավ]] #:*{{rup}}: [[ghiush]], [[tot]], [[pap]] #:*{{az}}: [[baba]] #:*{{ast}}: [[güelu]] #:*{{av}}: [[кIудада]], [[дахIадада]] #:*{{eu}}: [[aitaita]], [[aitona]], [[aitatxi]] #:*{{ba}}: [[олатай]], [[ҡартатай]] #:*{{bn}}: [[দাদু]], [[দাদা]] (''isaisa''), [[নানা]] (''emaisa'') #:*{{my}}: [[အဘိုး]], [[ဘိုးဘိုး]] #:*bislama: [[abu]] (''vanavanem'') #:*{{bs}}: [[djed]] #:*{{br}}: [[tad-kozh]] #:*{{bg}}: [[дядо]] #:*{{dif}}: [[yanku]] (''isaisa'') #:*{{myv}}: [[покштя]], [[бодя]] #:*{{eo}}: [[avo]], [[aveto]] #:*{{ee}}: [[tɔgbui]] #:*eveeni: [[этэ]] #:*evengi: [[ама̄ка̄]], [[эхэкэ̄]] (''murdesõna'') #:*{{fy}}: [[pake]] #:*{{fo}}: [[abbi]] #:*{{gd}}: [[seanair]] #:*{{ka}}: [[პაპა]], [[ბაბუა]] #:*{{kl}}: [[aataa]], [[aataq]] #:*{{gn}}: [[taita guasu]] #:*{{kca}}: [[ҷеҷҷеҷи]] (''isaisa''), [[тетьтети]] (''isaisa''), [[аңкҷеҷи]] (''emaisa''), [[аңктети]] (''emaisa'') #:*{{haw}}: [[kupuna kāne]] #:*{{he}}: [[סבא]], [[סב]] #:*{{zh}}: [[袓父]] (''[[zǔfù]]'') (''isaisa''), [[外袓父]] (''[[wàizǔfù]]'') (''emaisa''), [[爺爺]]/ [[爷爷]] (''[[yéye]]'') (''pöördumine; kirjakeeles isa või ema isa, kõnekeeles isaisa''), [[老大爺]]/[[老大爷]] (''[[lǎodàyé]]'') (''kõnekeeles''), [[老爺爺]]/[[老爷爷]] (''[[lǎoyéye]]'') (''kõnekeeles''), [[外公]] (''[[wàigōng]]'') (''isaisa, kõnekeeles'') #:*{{hi}}: [[दादा]], [[नाना]] (''emaisa'') #:*{{es}}: [[abuelo]], [[abuelito]], [[papá grande]] (''Ladina-Ameerika''), [[achicabo]] (''Kuuba''), [[mocho]] (''Mehhiko'') #:*{{nl}}: [[grootvader]], [[grootpapa]], [[grootpa]], [[opa]] (''lastekeeles''), [[bompa]] (''flaami'') #:*{{hr}}: [[djed]], [[did]], [[dida]], [[deda]], [[dedo]], [[đed]], [[nono]], [[djeda]] #:*{{io}}: [[avulo]], [[avo]] #:*{{ga}}: [[seanathair]], [[athair críonna]] #:*{{id}}: [[nenek laki]], [[kakek]], [[aki]], [[kaki]] #:*{{en}}: [[grandfather]], [[grandpa]] (''Ameerika''), [[granddad]], [[grandpapa]], [[gran-dad]], [[grandad]] (''Briti''), [[granddaddy]], [[gramps]], [[poppi]] (''Austraalia'') #:*{{ia}}: [[avo]], [[granpatre]] #:*{{is}}: [[afi]] #:*{{izh}}: [[ukkoi]], [[äijä]] #:*{{it}}: [[nonno]], [[avolo]], [[avito]] #:*{{ja}}: [[祖父]] (''[[sofu]]''), [[爺]] ([[じじ]], [[じじい]]), [[お爺さん]] ([[おじいさん]], ''[[ojiisan]]'') (''austav pöördumine''), [[お祖父さん]], [[爺さん]], [[外祖父]] ([[がいそふ]], ''[[gaisofu]]'') (''emaisa'') #:*{{sah}}: [[эһэ]] #:*{{yi}}: [[זיידע ]] #:*{{kbd}}: [[адэшхуэ]] #:*{{xal}}: [[аав]], [[евк эцк]] (''isaisa''), [[өвк аав]] (''isaisa''), [[наһц эцк]] (''emaisa''), [[наһц аав]] (''emaisa'') #:*{{kn}}: [[ತಾತ]] #:*{{krc}}: [[аппа]], [[уллу ата]], [[къарт ата]], [[къарт киши]] #:*{{kk}}: [[ата]], [[баба]] #:*{{ca}}: [[avi]], [[iaio]] #:*{{enm}}: [[grauntsire]], [[grandfather]] #:*{{csm}}: [[páˑpa-]] #:*{{gmh}}: [[ane]] #:*{{qu}}: [[awki]] #:*{{km}}: [[តា]], [[អយ្យកោ]] #:*{{sjd}}: [[а̄йй]], [[а̄йя]], [[ка̄ллса]], [[ка̄ллсэнч]] #:*{{klb}}: [[paaw]] (''isaisa'') #:*{{ky}}: [[чоң ата]], [[тай ата]] #:*kirikuslaavi: [[дѣдъ]] #:*{{tlh}}: [[vavnI']] #:*koltasaami: [[ä´jj ]] #:*{{kv}}: [[дед]] #:*{{xh}}: [[ubawomkhulu]] #:*{{ko}}: [[할아버지]] (''isaisa''), [[친할아버지]] (''isaisa''), [[외할아버지]] (''emaisa'') #:*{{el}}: [[παππούς]], [[πάππους]], [[πάππος]], [[παππούλης]] #:*krimmitatari: [[qartbaba]] ([[къартбаба]]) #:*{{kri}}: [[grandpa]] #:*{{xug}}: [[タンメー]], [[プープー]], [[フプーヂ]] #:*{{ku}}: [[باپیر ]] ([[bapîr]]), [[ bavpîr]] #:*{{cy}}: [[taid]] #:*{{la}}: [[avus]] #:*{{lo}}: [[ ປູ່]] (''isaisa''), [[ຕາ]] (''emaisa''), [[ຕູ້]], [[ໄອຍະກາ]], [[ພໍ່ໃຫຍ່]], [[ມາຕາມະຫະ]] #:*{{ltg}}: [[vaciks]], [[vacjuks]], [[vacuļs]] #:*{{lt}}: [[senelis]], [[bočelis]], [[bočius]], [[senolis]], [[senutis]], [[tėvukas]] #:*{{lb}}: [[Grousspapp]], [[Bop]] #:*{{liv}}: [[vanātōți]], [[vanāizā]], [[izāizā]] (''isaisa'') #:*{{li}}: [[ groeatvader]] #:*{{lv}}: [[vectētiņš]], [[vecaistēvs]], [[vectēvs]], [[vecītis]] (''kõnekeeles''), [[vecis]] (''kõnekeeles''), [[mātestēvs]] (''emaisa''), [[tēvatēvs]] (''isaisa'') #:*{{yua}}: [[nool]] #:*{{mwr}}: [[दादो ]] #:*{{mg}}: [[raibe]], [[ababe]], [[bay]], [[dadabe]], [[dadilahy]], [[dady]], [[ibelahy]] #:*{{mk}}: [[дедо]] #:*{{ms}}: [[datuk]], [[nenek]] #:*{{ml}}: [[മുത്തച്ഛന്‍]], [[അപ്പൂപ്പന്‍]] #:*{{mt}}: [[nannu]] #:*{{mns}}: [[о̄па]] (''isaisa''), [[аки]] #:*{{mi}}: [[koro]], [[koroua]] #:*{{mr}}: [[आजोबा]], [[आबा]] #:*{{mvi}}: [[マタウプズ]] #:*{{mdf}}: [[атя]] (''isaisa''), [[щятя]] (''emaisa'') #:*{{mn}}: [[өвөө]], [[өвгөн аав]], [[өвөг эцэг]] #:*mustlaskeel (Ungari): [[pápus]] #:*{{gv}}: [[shaner]], [[shennayr]] #:*{{nap}}: [[nònno]] #:*{{nv}}: [[acheii]] (''emaisa''), [[análí]] (''isaisa'') #:*{{mhr}}: [[коча]] #:*{{ny}}: [[gogo]] #:*{{no}}: [[bestefar]], [[farfar]] (''isaisa''), [[morfar]] (''emaisa'') #:*{{or}}: [[ଜେଜେବାପା]] #:*osmanitürgi: [[]] #:*{{os}}: [[фыдыфыд]] (''isaisa''), [[мадыфыд]] (''emaisa''), [[дада]], [[баба]] #:*{{pi}}: ''[[ayyaka]]'' #:*{{pa}}: [[ਦਾਦਾ]], [[ਦਾਦੇ]] #:*{{pap}}: [[padú]], [[padushi]], [[tawela]] #:*{{pdc}}: [[Groossvadder]] #:*{{koi}}: [[ дед]] #:*{{pl}}: [[dziad]], [[dziadek]] #:*{{pt}}: [[avô]], [[vovô]] #:*{{fr}}: [[grand-père]], [[aïeul]], [[aieule]], [[grand-papa]], [[bon-papa]], [[père]] (''kõnekeeles''), [[papi]], [[papulifère]], [[pépé]], [[pépère]], [[grand-dab]] (''släng'') #:*{{ps}}: [[نیکه]] #:*{{se}}: [[áddjá]], [[ádjá]] #:*{{twf}}: [[tàłułi’ína]] #:*{{fa}}: [[پدر بزرگ]] #:*{{ryu}}: [[たんめー]], [[うすめー]] #:*{{rm}}: [[tat]], [[non]] #:*{{sv}}: [[farfar]] (''isaisa''), [[morfar]] (''emaisa'') #:*{{ro}}: [[bunic]], [[tataie]], [[tată mare]] #:*{{de}}: [[Großvater]], [[Opa]], [[Beste]] (''murdesõna''), [[Bestvater]] (''murdesõna''), [[Großpapa]] (''vananenud''), [[Obbe]] (''alamsaksa''), [[Ahn]] (''Lõuna-Saksamaa'') #:*{{sa}}: ''[[tatā-mahá]]'' #:*{{sc}}: [[donnumannu]] #:*{{sr}}: [[дед]] ([[ded]]), [[деда]] ([[deda]]), [[дека]] ([[deka]]), [[декица]] ([[dekica]]), [[дедица]] ([[dedica]]) #:*{{si}}: [[පිතාමහ]], [[මිති]] #:*{{scn}}: [[avu]], [[nannu]] #:*{{sk}}: [[ded]], [[dedo]], [[dedko]], [[starý otec]] #:*{{sat}}: [[ᱚᱡᱚ]] #:*{{sl}}: [[ded]], [[stari oče]], [[dedek]] #:*{{so}}: [[awoowe]] #:*{{fi}}: [[isoisä]], [[vaari]], [[vaarinen]], [[ukki]], [[pappa]], [[ukko]] #:*sranani: [[grootvader]] #:*{{st}}: [[ntatemoholo]] #:*{{sw}}: [[babu]] #:*{{zu}}: [[ubabamkhulu]] (''minu või meie''), [[uyihlomkhulu]] (''sinu või teie''), [[uyisemkhulu]] (''tema või nende'') #:*{{ss}}: [[mkhulu]] #:*šoori: [[аққа]], [[тайдақ]] #:*{{sco}}: [[gudesire]], [[guidsire]], [[grandfaither]] #:*zazaki: [[bakal]] #:*{{da}}: [[bedstefader]], [[bedstefar]], [[farfar]] (''isaisa''), [[mormor]] (''emaema'') #:*{{tg}}: [[бобоҷон]], [[бобо]], [[падаркалон]], [[ҷад]], [[падарбузург]] #:*{{tl}}: [[lolo]], [[ingkong]], [[lelong]], [[apo]], [[abwelo]], [[nuno]] #:*{{th}}: [[ก๋ง]], [[ปู่]] (''isaisa''), [[ตา]] (''emaisa''), [[คุณปู่]] (''emaisa'') #:*{{ta}}: [[தாத்தா]] #:*{{tt}}: [[бабай]], [[дәү әти]] #:*{{te}}: [[తాతయ్య]], [[ತಾತ]] #:*tiibeti: [[སྤོ་ལགས]] #:*tokipona: [[mama mama]] #:*{{tpi}}: [[tumbuna]] #:*{{ccc}}: [[lokoko]] #:*{{cs}}: [[děd]], [[děda]], [[dědeček]], [[dědoušek]] #:*{{chr}}: [[ᎤᏚᏚ]] #:*{{cic}}: [[imafosi]] #:*{{chn}}: [[chitsh]] #:*{{ckt}}: [[миргын]] #:*{{cv}}: [[асатте]] (''isaisa''), [[кукаçи]] (''emaisa'') #:*{{tpn}}: [[amỹîa]] #:*tuvalu: [[tupuna tagata]] #:*{{tyv}}: [[кырган-ача]] #:*{{tr}}: [[büyükbaba]], [[dede]] #:*{{tk}}: [[ata]], [[baba]] #:*{{udm}}: [[песятай]] (''isaisa''), [[ӵужатай]] (''emaisa'') #:*{{ug}}: [[bova]] #:*{{uk}}: [[дід]], [[дідусь]], [[дідусик]], [[дідусю]], [[дідусенько]], [[дідунь]], [[дідуньо]], [[дідунечко]] #:*{{hu}}: [[nagyapa]], [[nagypapa]], [[öregapa]] #:*{{upv}}: [[apu]] #:*{{ur}}: [[دادا]], [[نانا]] #:*{{uum}}: [[папу]] #:*{{uz}}: [[bobo]], [[buva]] #:*{{nn}}: [[bestefar]], [[langgodfar]], [[farfar]] (''isaisa''), [[morfar]] (''emaisa'') #:*{{vot}}: [[ukko]] #:*{{be}}: [[дзед]], [[дзядуля]] #:*{{wa}}: [[grand-popa]]], [[tåye]] #:*{{sga}}: [[senathir]] #:*vanainglise: [[cumpæder]], [[ealdfæder]], [[ieldrafæder]] #:*{{grc}}: [[πάππος]] #:*vanapõhja: [[afi]], [[fǫðurfaðir]] (''isaisa''), [[móðurfaðir]] (''emaisa'') #:*{{goh}}: [[ano]] #:*{{ve}}: [[makhulu]] #:*{{ru}}: [[дед]], [[дедушка]], [[деда]], [[дедка]], [[дедуля]], [[дедуня]], [[прародитель]] (''naljatlev'') #:*{{vec}}: [[nono]] #:*{{vep}}: [[dedoi]], [[uk]] #:*{{vi}}: [[ông ngoại]], [[ông]], [[ôông]] #:*vilamoi: [[dziada]], [[dziodek]], [[dźjada]] #:*{{vo}}: [[lefat]] #:*{{vro}}: [[vanaesä]] #Kasutatakse viisaka kõnetlussõnana vanema mehe poole pöördumisel. #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[дедушка]], [[дед]], [[дедуля]],[[дедуня]], [[дедок]] #... #:'''Sünonüümid''': #:*[[Vanaisa]] #:*[[taevaisa]] #:*[[jumal]], [[Jumal]] #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[Отец небесный]], [[Царь небесный]] ====Tuletised==== *[[vanaisa]] (oma) *[[vanaisake]] *[[vanaisalik]] ====Liitsõnad==== *[[vaarvanaisa]] *[[vanaisaaegne]] *[[vanaisadeaegne]] *[[vanavanaisa]] *[[vanavanavanaisa]] ====Fraasid==== *[[emapoolne vanaisa]] *[[isapoolne vanaisa]] *[[vanaisaks saama]] ====Päritolu==== :Liitsõna sõnadest ''[[vana]]'' ja ''[[isa]]''. [[Kategooria:Eesti|vanaisa]] ctnfxxe1x0jyhbogi7j8xe1odsg0e4l 0 55486 1143017 1142915 2022-08-08T18:03:22Z Raamaturott 3238 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{vaata ka|tütar-}} ==Eesti== ===Nimisõna=== '''tütar''' # Naissoost esimese põlve otsene järeltulija. #:'''Sünonüümid:''' #:*[[tüdruk]] #:*[[tütreke]] #:*[[tütrekene]] #:'''Antonüümid''': #:*''soo poolest:'' [[poeg]] #:*''suguluse poolest:'' [[ema]], [[isa]], [[vanem]] #: '''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[пхъу]] #:*{{af}}: [[dogter]] #:*{{dsb}}: [[źowka]] #:*{{sq}}: [[bijë]] #:*{{ale}}: [[asxinux̂]] #:*{{alr}}: [[н'авакык]] #:*{{hy}}: [[դուստր]] #:*{{az}}: [[qız]] #:*{{ba}}: [[ҡыҙ]] #:*{{br}}: [[merc'h]] #:*{{bg}}: [[дъщеря]] #:*{{bua}}: [[басаган]] #:*{{dlg}}: [[кыыс]] #:*{{eve}}: [[хунадь]] #:*{{evn}}: [[хунат]] #:*{{fy}}: [[dochter]] #:*{{gd}}: [[nighean]] #:*{{got}}: [[𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂]] (''[[dauhtar]]'') #:*{{haw}}: [[kaikamahine]] #:*{{zh}}: [[女]] #:*{{kjj}}: [[риши]] #:*{{hi}}: [[बेटी]], [[पुत्री]] #:*{{nl}}: [[dochter]] #:*{{ga}}: [[iníon]] #:*{{id}}: [[putri]] #:*{{en}}: [[daughter]] #:*{{sah}}: [[кыыс]] #:*{{kbd}}: [[пхъу]] #:*{{xal}}: [[күүкн]] #:*{{sjd}}: [[нӣййт]] #:*{{ko}}: [[딸]] #:*{{kw}}: [[myrgh]] #:*{{el}}: [[κόρη]] #:*{{ku}}: [[dot]] #:*{{cy}}: [[merch]] #:*{{lt}}: [[duktė]] #:*{{sma}}: [[daktere]], [[nïejte]] #:*{{lv}}: [[meita]] #:*{{mk}}: [[ќерка]] #:*{{ms}}: [[puteri]] #:*{{mt}}: [[bint]] #:*{{mns}}: [[а̄ги]], [[а̄гирись]] #:*{{mr}}: [[बेटी]] #:*{{mrj}}: [[ӹдӹр]] #:*{{gv}}: [[inneen]] #:*{{no}}: [[datter]] #:*{{pa}}: [[ਧੀ]] #:*{{pl}}: [[córka]] #:*{{fr}}: [[fille]] #:*{{ps}}: [[لور]] #:*{{fa}}: [[دختر]] #:*{{sv}}: [[dotter]] #:*{{ro}}: [[fiică]] #:*{{de}}: [[Tochter]] #:*{{sa}}: [[दुहितृ]], [[पुत्री]] #:*{{stq}}: [[Dochter]] #:*{{si}}: [[දුව]] #:*{{sk}}: [[dcéra]] #:*{{fi}}: [[tytär]] #:*{{sco}}: [[dochter]] #:*{{da}}: [[datter]] #:*{{te}}: [[పుత్రిక]], [[కూతురు]] #:*{{xto}}: [[ckācar]] #:*tohhaari B: [[tkācer]] #:*{{cs}}: [[dcera]] #:*{{cv}}: [[хӗр]] #:*tundrajukagiiri: [[мархиль]] #:*{{tr}}: [[kız]] #:*{{uk}}: [[дочка]] #:*{{ur}}: [[بیٹی]], [[پتری]] #:*{{nn}}: [[dotter]] #:*{{sga}}: [[ingen]] #:*{{ang}}: [[dohtor]] #:*{{grc}}: [[θυγάτηρ]] #:*{{ru}}: [[дочь]] #:*{{hsb}}: [[dźowka]] # ''poeetiliselt'': Maa või rahva naissoost esindaja. #:Kõik kodumaa pojad ja tütred, ühinege kui üks mees kodumaa ehitamise pühas töös! (Eesti Maapäeva Vanemate Nõukogu. [http://et.wikisource.org/wiki/Manifest_Eestimaa_rahvastele Manifest Eestimaa rahvastele], 21. veebruar 1918, Tallinn) ====Tuletised==== {{Veerud| *[[tütargi]] *[[tütreke]] *[[tütrekene]] *[[tütrelik]] }} ====Liitsõnad==== {{Veerud| *[[eevatütar]] *[[kaksiktütar]] *[[kasutütar]] *[[kodutütar]] *[[kuningatütar]] *[[lelletütar]] *[[majatütar]] *[[mammatütar]] *[[memmetütar]] *[[onutütar]] *[[peretütar]] *[[pihitütar]] *[[pisitütar]] *[[pojatütar]] *[[päristütar]] *[[ristitütar]] *[[sohitütar]] *[[talutütar]] *[[täditütar]] *[[tütarettevõte]] *[[tütarfirma]] *[[tütarkromosoom]] *[[tütarküla]] *[[tütarlaps]] *[[tütarlapselik]] *[[tütarlapselikult]] *[[tütarlapseohtu]] *[[tütarlastegümnaasium]] *[[tütarlastekool]] *[[tütarlastekoor]] *[[tütarlinn]] *[[tütarpank]] *[[tütarrakk]] *[[tütarsibul]] *[[tütartaim]] *[[tütartuum]] *[[tütarühing]] *[[tütrelaps]] *[[tütremees]] *[[tütrepoeg]] *[[tütretirts]] *[[tütretütar]] *[[vallastütar]] *[[vennatütar]] *[[võõrastütar]] *[[õetütar]] }} ====Fraasid==== *[[abiellumisealine tütar]] *[[akadeemiline tütar]] *[[murueide tütred]] *[[tütar kui roosiõis]] ====Välislingid==== [[Kategooria:Eesti|tütar]] btjvvduvqza7dbhbqyt5f214umxw6qa 1143037 1143017 2022-08-09T09:55:12Z Andres 1 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{vaata ka|tütar-}} ==Eesti== ===Nimisõna=== '''tütar''' # Naissoost esimese põlve otsene järeltulija. #:'''Sünonüümid:''' #:*[[tüdruk]] #:*[[tütreke]] #:*[[tütrekene]] #:'''Antonüümid''': #:*''soo poolest:'' [[poeg]] #:*''suguluse poolest:'' [[ema]], [[isa]], [[vanem]] #: '''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[пхъу]] #:*{{af}}: [[dogter]] #:*{{dsb}}: [[źowka]] #:*{{sq}}: [[bijë]] #:*{{ale}}: [[asxinux̂]] #:*{{alr}}: [[н'авакык]] #:*{{hy}}: [[դուստր]] #:*{{az}}: [[qız]] #:*{{ba}}: [[ҡыҙ]] #:*{{br}}: [[merc'h]] #:*{{bg}}: [[дъщеря]] #:*{{bua}}: [[басаган]] #:*{{dlg}}: [[кыыс]] #:*{{eve}}: [[хунадь]] #:*{{evn}}: [[хунат]], [[хутэ]] (''poeg või tütar'') #:*{{fy}}: [[dochter]] #:*{{gd}}: [[nighean]] #:*{{got}}: [[𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂]] (''[[dauhtar]]'') #:*{{haw}}: [[kaikamahine]] #:*{{zh}}: [[女]] #:*{{kjj}}: [[риши]] #:*{{hi}}: [[बेटी]], [[पुत्री]] #:*{{nl}}: [[dochter]] #:*{{ga}}: [[iníon]] #:*{{id}}: [[putri]] #:*{{en}}: [[daughter]] #:*{{sah}}: [[кыыс]] #:*{{kbd}}: [[пхъу]] #:*{{xal}}: [[күүкн]] #:*{{sjd}}: [[нӣййт]] #:*{{ko}}: [[딸]] #:*{{kw}}: [[myrgh]] #:*{{el}}: [[κόρη]] #:*{{ku}}: [[dot]] #:*{{cy}}: [[merch]] #:*{{lt}}: [[duktė]] #:*{{sma}}: [[daktere]], [[nïejte]] #:*{{lv}}: [[meita]] #:*{{mk}}: [[ќерка]] #:*{{ms}}: [[puteri]] #:*{{mt}}: [[bint]] #:*{{mns}}: [[а̄ги]], [[а̄гирись]] #:*{{mr}}: [[बेटी]] #:*{{mrj}}: [[ӹдӹр]] #:*{{gv}}: [[inneen]] #:*{{no}}: [[datter]] #:*{{pa}}: [[ਧੀ]] #:*{{pl}}: [[córka]] #:*{{fr}}: [[fille]] #:*{{ps}}: [[لور]] #:*{{fa}}: [[دختر]] #:*{{sv}}: [[dotter]] #:*{{ro}}: [[fiică]] #:*{{de}}: [[Tochter]] #:*{{sa}}: [[दुहितृ]], [[पुत्री]] #:*{{stq}}: [[Dochter]] #:*{{si}}: [[දුව]] #:*{{sk}}: [[dcéra]] #:*{{fi}}: [[tytär]] #:*{{sco}}: [[dochter]] #:*{{da}}: [[datter]] #:*{{te}}: [[పుత్రిక]], [[కూతురు]] #:*{{xto}}: [[ckācar]] #:*tohhaari B: [[tkācer]] #:*{{cs}}: [[dcera]] #:*{{cv}}: [[хӗр]] #:*tundrajukagiiri: [[мархиль]] #:*{{tr}}: [[kız]] #:*{{uk}}: [[дочка]] #:*{{ur}}: [[بیٹی]], [[پتری]] #:*{{nn}}: [[dotter]] #:*{{sga}}: [[ingen]] #:*{{ang}}: [[dohtor]] #:*{{grc}}: [[θυγάτηρ]] #:*{{ru}}: [[дочь]] #:*{{hsb}}: [[dźowka]] # ''poeetiliselt'': Maa või rahva naissoost esindaja. #:Kõik kodumaa pojad ja tütred, ühinege kui üks mees kodumaa ehitamise pühas töös! (Eesti Maapäeva Vanemate Nõukogu. [http://et.wikisource.org/wiki/Manifest_Eestimaa_rahvastele Manifest Eestimaa rahvastele], 21. veebruar 1918, Tallinn) ====Tuletised==== {{Veerud| *[[tütargi]] *[[tütreke]] *[[tütrekene]] *[[tütrelik]] }} ====Liitsõnad==== {{Veerud| *[[eevatütar]] *[[kaksiktütar]] *[[kasutütar]] *[[kodutütar]] *[[kuningatütar]] *[[lelletütar]] *[[majatütar]] *[[mammatütar]] *[[memmetütar]] *[[onutütar]] *[[peretütar]] *[[pihitütar]] *[[pisitütar]] *[[pojatütar]] *[[päristütar]] *[[ristitütar]] *[[sohitütar]] *[[talutütar]] *[[täditütar]] *[[tütarettevõte]] *[[tütarfirma]] *[[tütarkromosoom]] *[[tütarküla]] *[[tütarlaps]] *[[tütarlapselik]] *[[tütarlapselikult]] *[[tütarlapseohtu]] *[[tütarlastegümnaasium]] *[[tütarlastekool]] *[[tütarlastekoor]] *[[tütarlinn]] *[[tütarpank]] *[[tütarrakk]] *[[tütarsibul]] *[[tütartaim]] *[[tütartuum]] *[[tütarühing]] *[[tütrelaps]] *[[tütremees]] *[[tütrepoeg]] *[[tütretirts]] *[[tütretütar]] *[[vallastütar]] *[[vennatütar]] *[[võõrastütar]] *[[õetütar]] }} ====Fraasid==== *[[abiellumisealine tütar]] *[[akadeemiline tütar]] *[[murueide tütred]] *[[tütar kui roosiõis]] ====Välislingid==== [[Kategooria:Eesti|tütar]] 9f5wbl0irteztzz5hp7vugbao9ncy81 0 55488 1143035 1141159 2022-08-09T09:53:15Z Andres 1 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''laps''' # Mittetäiskasvanud inimene. #:'''Tõlked''': #:*{{alt}}: [[бала]] #:*{{hy}}: [[զավակ]] #:*{{eu}}: [[haur]] #:*{{ba}}: [[бала]] #:*{{bg}}: [[дете]] #:*{{dlg}}: [[ого]] #:*{{enf}}: [[не]] #:*{{myv}}: [[пакша]], [[эйкакш]], [[эйде]] (''väike'') #:* {{ee}}: [[vi]] #:*{{ka}}: [[ბავშვი]] #:*{{kl}}: [[meeraq]] #:*{{haw}}: [[keiki]], [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{hr}}: [[dijete]] #:*{{ga}}: [[páiste]], [[leanbh]] #:*{{smn}}: [[pärni]] #:*{{en}}: [[child]], [[kid]] #:*{{inh}}: [[бер]] #:*{{is}}: [[barn]] #:*{{ja}}: [[子]] (''[[ko]]'') #:*{{sah}}: [[оҕо]] #:*{{krl}}: [[lapsi]] #:*{{kk}}: [[бала]] #:*kikuju: [[mwana]] #:*{{ky}}: [[бала]] #:*{{sms}}: [[päärnaž]] #:*{{kum}}: [[яш]], [[бала]], [[сабий]], [[нарыста]] #:*{{cy}}: [[plentyn]] #:*{{lt}}: [[vaikas]] #:*lingala: [[mwana]] #:*{{liv}}: [[läpš]] #:*{{smj}}: [[mánná]] #:*{{sma}}: [[maana]] #:*{{lv}}: [[bērns]] #:*{{mk}}: [[дете]] #:*{{mg}}: [[zaza]], [[anaka]] #:*{{mns}}: [[ня̄врам]] #:*{{mdf}}: [[шаба]] #:*{{mn}}: [[жаал]]<!--[[хүүхэд]] mitmus??--> #:*{{wmw}}: [[mwana]] #:*{{mhr}}: [[йоча]] #:*njandža: [[mwana]] #:*{{no}}: [[barn]] #:*{{sje}}: [[mánná]] #:*{{pl}}: [[dziecko]] #:*{{fr}}: [[enfant]] #:*{{se}}: [[mánná]] #:*{{fa}}: [[کودک]] (''kudak'') #:*{{sv}}: [[barn]] #:*{{de}}: [[Kind]] #:*{{fi}}: [[lapsi]] #:*{{sw}}: [[mtoto]], [[mwana]] #:*šona: [[mwana]] #:*šoori: [[пала]] #:*{{da}}: [[barn]] #:*{{ty}}: [[tamari’i]] #:*{{th}}: [[ลูก]] #:*{{tpi}}: [[pikinini]] #:*{{cs}}: [[dítě]] #:*{{ce}}: [[бер]] #:*{{cv}}: [[ача]] #:*tumbuka: [[mwana]] #:*{{tr}}: [[çocuk]] #:*{{udm}}: [[пинал]] #:*{{uk}}: [[дитина]] #:*{{hu}}: [[gyerek]] #:*{{be}}: [[дзіця]], [[рабёнак]] #:*{{cro}}: [[dáaka]] #:*{{ru}}: [[ребёнок]] #:*{{vro}}: [[lats]] #Poeg või tütar. #:'''Tõlked''': #:*{{ewn}}: [[хутэ]] #:*{{haw}}: [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{cv}}: [[ача]] ====Vormid==== {{EestiKäänded| ANim = [[laps]]| AOmas = [[lapse]]| AOsas = [[last]]| ASisse = [[lapsesse]]| ASees = [[lapses]]| ASeest = [[lapsest]]| AAlale = [[lapsele]]| AAlal = [[lapsel]]| AAlalt = [[lapselt]]| ASaav = [[lapseks]]| ARajav = [[lapseni]]| AOlev = [[lapsena]]| AKaasa = [[lapsega]]| AIlma = [[lapseta]]| MNim = [[lapsed]]| MOmas = [[laste]]| MOsas = [[lapsi]]| MSisse = [[lastesse]] <br /> [[lapsisse]]| MSees = [[lastes]]| MSeest = [[lastest]]| MAlale = [[lastele]]| MAlal = [[lastel]]| MAlalt = [[lastelt]]| MSaav = [[lasteks]]| MRajav = [[lasteni]]| MOlev = [[lastena]]| MKaasa = [[lastega]]| MIlma = [[lasteta]] }} ====Tuletised==== *[[lapselik]] *[[lapsik]] *[[lapsuke]] ====Liitsõnad==== *[[abielulaps]] *[[imelaps]] *[[koolilaps]] *[[lapsajakirjanik]] *[[lapseiga]] *[[lapsekeel]] *[[lapselaps]] *[[lapselapselaps]] *[[lapsepõli]] *[[lapsepõlv]] *[[lapsevanem]] *[[lapsevanker]] *[[lapsnäitleja]] *[[lasteaed]] *[[lastehaigla]] *[[lastekeel]] *[[lastekirjandus]] *[[lastekirjanik]] *[[lastelaul]] *[[lasteluule]] *[[lastemuusikakool]] *[[lasteosakond]] *[[lasteraamat]] *[[lastesõim]] *[[lemmiklaps]] *[[loomalaps]] *[[oktoobrilaps]] *[[pailaps]] *[[ristilaps]] *[[sohilaps]] *[[sülelaps]] ====Fraasid==== *[[abieluväline laps]] *[[abieluvälisest suhtest sündinud laps]] *[[abitu nagu laps]] *[[enneaegne laps]] *[[enneaegselt sündinud laps]] *[[kaheaastane laps]] *[[laps esimesest abielust]] *[[laps seaduslikust abielust]] *[[väljaspool abielu sündinud laps]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' # [[pliiats]] {{-omadussõna-}} '''laps''' # [[kurnatud]], [[väsinud]] {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' {{c}} # ''vananenud'': [[keigar]] # kehvasti riietunud noormees [[Kategooria:Eesti|laps]] kl4fn6twtyzzfvz5l5pz32q2u6ips4w 1143038 1143035 2022-08-09T09:55:51Z Andres 1 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''laps''' # Mittetäiskasvanud inimene. #:'''Tõlked''': #:*{{alt}}: [[бала]] #:*{{hy}}: [[զավակ]] #:*{{eu}}: [[haur]] #:*{{ba}}: [[бала]] #:*{{bg}}: [[дете]] #:*{{dlg}}: [[ого]] #:*{{enf}}: [[не]] #:*{{myv}}: [[пакша]], [[эйкакш]], [[эйде]] (''väike'') #:* {{ee}}: [[vi]] #:*{{ka}}: [[ბავშვი]] #:*{{kl}}: [[meeraq]] #:*{{haw}}: [[keiki]], [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{hr}}: [[dijete]] #:*{{ga}}: [[páiste]], [[leanbh]] #:*{{smn}}: [[pärni]] #:*{{en}}: [[child]], [[kid]] #:*{{inh}}: [[бер]] #:*{{is}}: [[barn]] #:*{{ja}}: [[子]] (''[[ko]]'') #:*{{sah}}: [[оҕо]] #:*{{krl}}: [[lapsi]] #:*{{kk}}: [[бала]] #:*kikuju: [[mwana]] #:*{{ky}}: [[бала]] #:*{{sms}}: [[päärnaž]] #:*{{kum}}: [[яш]], [[бала]], [[сабий]], [[нарыста]] #:*{{cy}}: [[plentyn]] #:*{{lt}}: [[vaikas]] #:*lingala: [[mwana]] #:*{{liv}}: [[läpš]] #:*{{smj}}: [[mánná]] #:*{{sma}}: [[maana]] #:*{{lv}}: [[bērns]] #:*{{mk}}: [[дете]] #:*{{mg}}: [[zaza]], [[anaka]] #:*{{mns}}: [[ня̄врам]] #:*{{mdf}}: [[шаба]] #:*{{mn}}: [[жаал]]<!--[[хүүхэд]] mitmus??--> #:*{{wmw}}: [[mwana]] #:*{{mhr}}: [[йоча]] #:*njandža: [[mwana]] #:*{{no}}: [[barn]] #:*{{sje}}: [[mánná]] #:*{{pl}}: [[dziecko]] #:*{{fr}}: [[enfant]] #:*{{se}}: [[mánná]] #:*{{fa}}: [[کودک]] (''kudak'') #:*{{sv}}: [[barn]] #:*{{de}}: [[Kind]] #:*{{fi}}: [[lapsi]] #:*{{sw}}: [[mtoto]], [[mwana]] #:*šona: [[mwana]] #:*šoori: [[пала]] #:*{{da}}: [[barn]] #:*{{ty}}: [[tamari’i]] #:*{{th}}: [[ลูก]] #:*{{tpi}}: [[pikinini]] #:*{{cs}}: [[dítě]] #:*{{ce}}: [[бер]] #:*{{cv}}: [[ача]] #:*tumbuka: [[mwana]] #:*{{tr}}: [[çocuk]] #:*{{udm}}: [[пинал]] #:*{{uk}}: [[дитина]] #:*{{hu}}: [[gyerek]] #:*{{be}}: [[дзіця]], [[рабёнак]] #:*{{cro}}: [[dáaka]] #:*{{ru}}: [[ребёнок]] #:*{{vro}}: [[lats]] #Poeg või tütar. #:'''Tõlked''': #:*{{evn}}: [[хутэ]] #:*{{haw}}: [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{cv}}: [[ача]] ====Vormid==== {{EestiKäänded| ANim = [[laps]]| AOmas = [[lapse]]| AOsas = [[last]]| ASisse = [[lapsesse]]| ASees = [[lapses]]| ASeest = [[lapsest]]| AAlale = [[lapsele]]| AAlal = [[lapsel]]| AAlalt = [[lapselt]]| ASaav = [[lapseks]]| ARajav = [[lapseni]]| AOlev = [[lapsena]]| AKaasa = [[lapsega]]| AIlma = [[lapseta]]| MNim = [[lapsed]]| MOmas = [[laste]]| MOsas = [[lapsi]]| MSisse = [[lastesse]] <br /> [[lapsisse]]| MSees = [[lastes]]| MSeest = [[lastest]]| MAlale = [[lastele]]| MAlal = [[lastel]]| MAlalt = [[lastelt]]| MSaav = [[lasteks]]| MRajav = [[lasteni]]| MOlev = [[lastena]]| MKaasa = [[lastega]]| MIlma = [[lasteta]] }} ====Tuletised==== *[[lapselik]] *[[lapsik]] *[[lapsuke]] ====Liitsõnad==== *[[abielulaps]] *[[imelaps]] *[[koolilaps]] *[[lapsajakirjanik]] *[[lapseiga]] *[[lapsekeel]] *[[lapselaps]] *[[lapselapselaps]] *[[lapsepõli]] *[[lapsepõlv]] *[[lapsevanem]] *[[lapsevanker]] *[[lapsnäitleja]] *[[lasteaed]] *[[lastehaigla]] *[[lastekeel]] *[[lastekirjandus]] *[[lastekirjanik]] *[[lastelaul]] *[[lasteluule]] *[[lastemuusikakool]] *[[lasteosakond]] *[[lasteraamat]] *[[lastesõim]] *[[lemmiklaps]] *[[loomalaps]] *[[oktoobrilaps]] *[[pailaps]] *[[ristilaps]] *[[sohilaps]] *[[sülelaps]] ====Fraasid==== *[[abieluväline laps]] *[[abieluvälisest suhtest sündinud laps]] *[[abitu nagu laps]] *[[enneaegne laps]] *[[enneaegselt sündinud laps]] *[[kaheaastane laps]] *[[laps esimesest abielust]] *[[laps seaduslikust abielust]] *[[väljaspool abielu sündinud laps]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' # [[pliiats]] {{-omadussõna-}} '''laps''' # [[kurnatud]], [[väsinud]] {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' {{c}} # ''vananenud'': [[keigar]] # kehvasti riietunud noormees [[Kategooria:Eesti|laps]] ag1260hl0ibxzuxpq4lx905f7gg0twv 1143041 1143038 2022-08-09T10:03:25Z Raamaturott 3238 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''laps''' # Mittetäiskasvanud inimene. #:'''Tõlked''': #:*{{alt}}: [[бала]] #:*{{hy}}: [[զավակ]] #:*{{eu}}: [[haur]] #:*{{ba}}: [[бала]] #:*{{bg}}: [[дете]] #:*{{dlg}}: [[ого]] #:*{{enf}}: [[не]] #:*{{myv}}: [[пакша]], [[эйкакш]], [[эйде]] (''väike'') #:* {{ee}}: [[vi]] #:*{{ka}}: [[ბავშვი]] #:*{{kl}}: [[meeraq]] #:*{{haw}}: [[keiki]], [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{hr}}: [[dijete]] #:*{{ga}}: [[páiste]], [[leanbh]] #:*{{smn}}: [[pärni]] #:*{{en}}: [[child]], [[kid]] #:*{{inh}}: [[бер]] #:*{{is}}: [[barn]] #:*{{ja}}: [[子]] (''[[ko]]'') #:*{{sah}}: [[оҕо]] #:*{{krl}}: [[lapsi]] #:*{{kk}}: [[бала]] #:*kikuju: [[mwana]] #:*{{ky}}: [[бала]] #:*{{sms}}: [[päärnaž]] #:*{{kum}}: [[яш]], [[бала]], [[сабий]], [[нарыста]] #:*{{cy}}: [[plentyn]] #:*{{lt}}: [[vaikas]] #:*lingala: [[mwana]] #:*{{liv}}: [[läpš]] #:*{{smj}}: [[mánná]] #:*{{sma}}: [[maana]] #:*{{lv}}: [[bērns]] #:*{{mk}}: [[дете]] #:*{{mg}}: [[zaza]], [[anaka]] #:*{{mns}}: [[ня̄врам]] #:*{{mdf}}: [[шаба]] #:*{{mn}}: [[жаал]]<!--[[хүүхэд]] mitmus??--> #:*{{wmw}}: [[mwana]] #:*{{gld}}: [[пиктэ]] #:*{{mhr}}: [[йоча]] #:*njandža: [[mwana]] #:*{{no}}: [[barn]] #:*{{sje}}: [[mánná]] #:*{{pl}}: [[dziecko]] #:*{{fr}}: [[enfant]] #:*{{se}}: [[mánná]] #:*{{fa}}: [[کودک]] (''kudak'') #:*{{sv}}: [[barn]] #:*{{de}}: [[Kind]] #:*{{fi}}: [[lapsi]] #:*{{sw}}: [[mtoto]], [[mwana]] #:*šona: [[mwana]] #:*šoori: [[пала]] #:*{{da}}: [[barn]] #:*{{ty}}: [[tamari’i]] #:*{{th}}: [[ลูก]] #:*{{tpi}}: [[pikinini]] #:*{{cs}}: [[dítě]] #:*{{ce}}: [[бер]] #:*{{cv}}: [[ача]] #:*tumbuka: [[mwana]] #:*{{tr}}: [[çocuk]] #:*{{udm}}: [[пинал]] #:*{{uk}}: [[дитина]] #:*{{hu}}: [[gyerek]] #:*{{be}}: [[дзіця]], [[рабёнак]] #:*{{cro}}: [[dáaka]] #:*{{ru}}: [[ребёнок]] #:*{{vro}}: [[lats]] #Poeg või tütar. #:'''Tõlked''': #:*{{evn}}: [[хутэ]] #:*{{haw}}: [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{cv}}: [[ача]] ====Vormid==== {{EestiKäänded| ANim = [[laps]]| AOmas = [[lapse]]| AOsas = [[last]]| ASisse = [[lapsesse]]| ASees = [[lapses]]| ASeest = [[lapsest]]| AAlale = [[lapsele]]| AAlal = [[lapsel]]| AAlalt = [[lapselt]]| ASaav = [[lapseks]]| ARajav = [[lapseni]]| AOlev = [[lapsena]]| AKaasa = [[lapsega]]| AIlma = [[lapseta]]| MNim = [[lapsed]]| MOmas = [[laste]]| MOsas = [[lapsi]]| MSisse = [[lastesse]] <br /> [[lapsisse]]| MSees = [[lastes]]| MSeest = [[lastest]]| MAlale = [[lastele]]| MAlal = [[lastel]]| MAlalt = [[lastelt]]| MSaav = [[lasteks]]| MRajav = [[lasteni]]| MOlev = [[lastena]]| MKaasa = [[lastega]]| MIlma = [[lasteta]] }} ====Tuletised==== *[[lapselik]] *[[lapsik]] *[[lapsuke]] ====Liitsõnad==== *[[abielulaps]] *[[imelaps]] *[[koolilaps]] *[[lapsajakirjanik]] *[[lapseiga]] *[[lapsekeel]] *[[lapselaps]] *[[lapselapselaps]] *[[lapsepõli]] *[[lapsepõlv]] *[[lapsevanem]] *[[lapsevanker]] *[[lapsnäitleja]] *[[lasteaed]] *[[lastehaigla]] *[[lastekeel]] *[[lastekirjandus]] *[[lastekirjanik]] *[[lastelaul]] *[[lasteluule]] *[[lastemuusikakool]] *[[lasteosakond]] *[[lasteraamat]] *[[lastesõim]] *[[lemmiklaps]] *[[loomalaps]] *[[oktoobrilaps]] *[[pailaps]] *[[ristilaps]] *[[sohilaps]] *[[sülelaps]] ====Fraasid==== *[[abieluväline laps]] *[[abieluvälisest suhtest sündinud laps]] *[[abitu nagu laps]] *[[enneaegne laps]] *[[enneaegselt sündinud laps]] *[[kaheaastane laps]] *[[laps esimesest abielust]] *[[laps seaduslikust abielust]] *[[väljaspool abielu sündinud laps]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' # [[pliiats]] {{-omadussõna-}} '''laps''' # [[kurnatud]], [[väsinud]] {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' {{c}} # ''vananenud'': [[keigar]] # kehvasti riietunud noormees [[Kategooria:Eesti|laps]] p36tty3s8cjvj80wu3o0oseyw41t0dv 1143042 1143041 2022-08-09T10:04:11Z Raamaturott 3238 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''laps''' # Mittetäiskasvanud inimene. #:'''Tõlked''': #:*{{alt}}: [[бала]] #:*{{hy}}: [[զավակ]] #:*{{eu}}: [[haur]] #:*{{ba}}: [[бала]] #:*{{bg}}: [[дете]] #:*{{dlg}}: [[ого]] #:*{{enf}}: [[не]] #:*{{myv}}: [[пакша]], [[эйкакш]], [[эйде]] (''väike'') #:* {{ee}}: [[vi]] #:*{{ka}}: [[ბავშვი]] #:*{{kl}}: [[meeraq]] #:*{{haw}}: [[keiki]], [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{hr}}: [[dijete]] #:*{{ga}}: [[páiste]], [[leanbh]] #:*{{smn}}: [[pärni]] #:*{{en}}: [[child]], [[kid]] #:*{{inh}}: [[бер]] #:*{{is}}: [[barn]] #:*{{ja}}: [[子]] (''[[ko]]'') #:*{{sah}}: [[оҕо]] #:*{{krl}}: [[lapsi]] #:*{{kk}}: [[бала]] #:*kikuju: [[mwana]] #:*{{ky}}: [[бала]] #:*{{sms}}: [[päärnaž]] #:*{{kum}}: [[яш]], [[бала]], [[сабий]], [[нарыста]] #:*{{cy}}: [[plentyn]] #:*{{lt}}: [[vaikas]] #:*lingala: [[mwana]] #:*{{liv}}: [[läpš]] #:*{{smj}}: [[mánná]] #:*{{sma}}: [[maana]] #:*{{lv}}: [[bērns]] #:*{{mk}}: [[дете]] #:*{{mg}}: [[zaza]], [[anaka]] #:*{{mns}}: [[ня̄врам]] #:*{{mdf}}: [[шаба]] #:*{{mn}}: [[жаал]]<!--[[хүүхэд]] mitmus??--> #:*{{wmw}}: [[mwana]] #:*{{gld}}: [[пиктэ]] #:*{{mhr}}: [[йоча]] #:*njandža: [[mwana]] #:*{{no}}: [[barn]] #:*{{sje}}: [[mánná]] #:*{{pl}}: [[dziecko]] #:*{{fr}}: [[enfant]] #:*{{se}}: [[mánná]] #:*{{fa}}: [[کودک]] (''kudak'') #:*{{sv}}: [[barn]] #:*{{de}}: [[Kind]] #:*{{fi}}: [[lapsi]] #:*{{sw}}: [[mtoto]], [[mwana]] #:*šona: [[mwana]] #:*šoori: [[пала]] #:*{{da}}: [[barn]] #:*{{ty}}: [[tamari’i]] #:*{{th}}: [[ลูก]] #:*{{tpi}}: [[pikinini]] #:*{{cs}}: [[dítě]] #:*{{ce}}: [[бер]] #:*{{cv}}: [[ача]] #:*tumbuka: [[mwana]] #:*{{tr}}: [[çocuk]] #:*{{ude}}: [[ситэ]] #:*{{udm}}: [[пинал]] #:*{{uk}}: [[дитина]] #:*{{hu}}: [[gyerek]] #:*{{be}}: [[дзіця]], [[рабёнак]] #:*{{cro}}: [[dáaka]] #:*{{ru}}: [[ребёнок]] #:*{{vro}}: [[lats]] #Poeg või tütar. #:'''Tõlked''': #:*{{evn}}: [[хутэ]] #:*{{haw}}: [[liko]] (''eriti pealiku'') #:*{{cv}}: [[ача]] ====Vormid==== {{EestiKäänded| ANim = [[laps]]| AOmas = [[lapse]]| AOsas = [[last]]| ASisse = [[lapsesse]]| ASees = [[lapses]]| ASeest = [[lapsest]]| AAlale = [[lapsele]]| AAlal = [[lapsel]]| AAlalt = [[lapselt]]| ASaav = [[lapseks]]| ARajav = [[lapseni]]| AOlev = [[lapsena]]| AKaasa = [[lapsega]]| AIlma = [[lapseta]]| MNim = [[lapsed]]| MOmas = [[laste]]| MOsas = [[lapsi]]| MSisse = [[lastesse]] <br /> [[lapsisse]]| MSees = [[lastes]]| MSeest = [[lastest]]| MAlale = [[lastele]]| MAlal = [[lastel]]| MAlalt = [[lastelt]]| MSaav = [[lasteks]]| MRajav = [[lasteni]]| MOlev = [[lastena]]| MKaasa = [[lastega]]| MIlma = [[lasteta]] }} ====Tuletised==== *[[lapselik]] *[[lapsik]] *[[lapsuke]] ====Liitsõnad==== *[[abielulaps]] *[[imelaps]] *[[koolilaps]] *[[lapsajakirjanik]] *[[lapseiga]] *[[lapsekeel]] *[[lapselaps]] *[[lapselapselaps]] *[[lapsepõli]] *[[lapsepõlv]] *[[lapsevanem]] *[[lapsevanker]] *[[lapsnäitleja]] *[[lasteaed]] *[[lastehaigla]] *[[lastekeel]] *[[lastekirjandus]] *[[lastekirjanik]] *[[lastelaul]] *[[lasteluule]] *[[lastemuusikakool]] *[[lasteosakond]] *[[lasteraamat]] *[[lastesõim]] *[[lemmiklaps]] *[[loomalaps]] *[[oktoobrilaps]] *[[pailaps]] *[[ristilaps]] *[[sohilaps]] *[[sülelaps]] ====Fraasid==== *[[abieluväline laps]] *[[abieluvälisest suhtest sündinud laps]] *[[abitu nagu laps]] *[[enneaegne laps]] *[[enneaegselt sündinud laps]] *[[kaheaastane laps]] *[[laps esimesest abielust]] *[[laps seaduslikust abielust]] *[[väljaspool abielu sündinud laps]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' # [[pliiats]] {{-omadussõna-}} '''laps''' # [[kurnatud]], [[väsinud]] {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''laps''' {{c}} # ''vananenud'': [[keigar]] # kehvasti riietunud noormees [[Kategooria:Eesti|laps]] 8uk5wcnt1ptphpm3m2qdnii415gj9ed 0 56322 1143040 1136994 2022-08-09T09:58:53Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Hüüdsõna=== '''jah''' [ˈjɑh] #Kasutatakse jaatussõnana jaatava vastuse andmiseks. #::''jah'' #::''jah on'' #::''jah, nii see on'' #:'''Sünonüümid:''' #:*[[jaa]] #:*[[neh]] #:*[[mhmh]] #:*[[jajah]] #:*[[muidugi]] #:*[[mõistagi]] #:*[[loomulikult]] #:*[[jaah]] #:*[[jaa-ah]] #:*[[mhüh]] #:*[[just]] #:*[[seda küll]] #:*[[ju]] #:*[[absoluutselt]] #: '''Tõlked''' #:* {{abq}}: [[щта]] #:* {{ab}}: [[ааи]], [[аиеи]] #:* {{ady}}: [[ары]] #:* {{af}}: [[ja]] #:* {{sq}}: [[po]] #:* {{ale}}: [[aang]] #:* {{alt}}: [[эйе]] #:* {{ar}}: [[نعم ]], [[ايوى]] #:** Egiptuse: [[أيوة ]], [[ايوه ]], [[اه ]] #:** Süüria: [[أيوا]] #:* {{arc}}: [[אין ]] ([[ܐܝܢ ]]) #:* {{hy}}: [[այո]], [[հա ]] #:* {{rup}}: [[da]] #:* {{az}}: [[hə]], [[bəli]] #:* {{ban}}: [[aa]] #:* {{eu}}: [[bai]] #:* {{ba}}: [[эйе]], [[шулай]] #:* {{pau}}: [[chochoi]] #:* {{br}}: [[ya]] #:* {{bg}}: [[да]] #:* {{eo}}: [[jes]] #:* evengi: [[е-е]], [[тук-кэн]] ([[тук-кэ̄н]]), [[э]] #:* {{fj}}: [[io]], [[ia]] #:* {{fo}}: [[ja]], [[jú]] #:* {{ka}}: [[ჰო]], [[კი]], [[დიახ]], [[ხო]] #:* {{kl}}: [[aap]], [[suu]] #:* {{ht}}: [[wi]] #:* {{kjh}}: [[я]] #:* {{haw}}: [[ʻae]] #:* {{he}}: [[כן ]], [[באמת]] #:* {{zh}}: [[是]] (''[[shì]]''), [[是的]], [[對]]/[[对]] (''[[duì]]''), [[嗯]] #:* {{hi}}: [[हां]], [[हूं]] #:* {{es}}: [[sí]] #:* {{hmn}}: [[yog]] #:* {{nl}}: [[ja]], [[jawel]] #:* {{hr}}: [[da]], [[jest]] #:* {{io}}: [[yes]] #:* {{ga}}: [[sea]] #:* {{smn}}: [[joo]], [[kale]], [[naa]] #:* {{id}}: [[ya]] ([[ja]]), [[ia]], [[iya]] #:* {{en}}: [[yes]], [[yeah]], [[yea]], [[yep]], [[yup]], [[aye]], [[exactly]], [[yo]], [[that's it]] #:* {{ik}}: [[ii]] #:* {{ia}}: [[si]] #:* {{ie}}: [[yes]] #:* {{is}}: [[já]] #:* {{izh}}: [[nii]] #:* {{it}}: [[sì]] #:* {{ja}}: [[はい]] (''[[hai]]'') #:* {{sah}}: [[ээ]], [[ээх]] #:* {{yi}}: [[יאָ]] #:* {{kbd}}: [[нтIэ]] #:* {{xal}}: [[ээ]], [[тиим]] #:* {{kn}}: [[ಹೌದು]] #:* {{kaa}}: [[аўа]] #:* {{km}}: [[ច៎ា]], [[បាទ]], [[អើ]], [[អឺ]] #:* {{krc}}: [[хоу ]] (''karatšai''), [[хау]] (''balkaari'') #:* {{kk}}: [[ иә]] #:* {{ca}}: [[sí]] #:* {{qu}}: [[ari]] #:* {{ky}}: [[ооба]], [[макул ]] #:* {{cu}}: [[да]] #:* {{kv}}: [[да]] #:* {{ko}}: [[예]], [[네]] #:* {{co}}: [[ iè]], [[sì]] #:* {{el}}: [[ναι]], [[ναί]], [[μάλιστα]] #:* krimmitatari: [[e]] ([[э]]), [[ebet]] ([[эбет]]) #:* {{kum}}: [[дюр]] #:* {{ku}}: [[belê]], [[erê]] #:* {{qya}}: [[ye]] #:* {{cy}}: [[ie]] #:* {{la}}: [[sic]], [[imo]], [[evax]] #:* {{ltg}}: [[nui]], [[tai]] #:* {{lt}}: [[taip]] #:* {{liv}}: [[nä]] #:* {{jbo}} [[go'i]] #:* {{lv}}: [[jā]] #:* {{are}}: [[awe]] #:* {{mk}}: [[да]], [[така]] #:* {{mg}}: [[eny]] #:* {{ms}}: [[ya]], [[ha'ah]] #:* {{ml}}: [[ശരി]] #:* {{mt}}: [[iva]] #:* {{mi}}: [[āe]] #:* {{mdf}}: [[да]] #:* {{mn}}: [[тийм]], [[дандаа]] #:* {{nv}}: [[aooʼ]] #:* {{mhr}}: [[да]], [[туге]] #:* {{no}}: [[ja]], [[jo]] #:* {{ngh}}: [[ee]] #:* {{oc}}: [[òc]] #:* {{oaa}}: [[ ӣ]] #:* {{os}}: [[о]], [[ай-гъай]], [[бæлвырд]], [[афтæ]] #:* {{pam}}: [[wa]], [[opu]] #:* {{pap}}: [[sí]] #:* {{pl}}: [[tak]] #:* {{pt}}: [[sim]] #:* {{fr}}: [[oui]] #:* {{se}}: [[juo]] #:* {{fa}}: [[بله]], [[بلي‌ ]], [[آري‌ ]] #:* {{rap}}: [[ê]] #:* {{rm}}: [[gea]], [[gie]], [[ea]], [[schi]], [[hei]], [[hai]] #:* {{sv}}: [[ja]], [[jo]], [[javisst]] #:* {{ro}}: [[da]] #:* {{de}}: [[ja]], [[jawohl]] #:* {{sm}}: [[ioe]] #:* {{sa}}: ''[[ha]]'' #:* {{sr}}: [[да]] ([[da]]) #:* {{szl}}: [[ja]] #:* {{si}}: [[ඔවු ]] #:* {{scn}}: [[sè]] #:* {{sk}}: [[áno]], [[hej]] #:* {{sl}}: [[ja]], [[da]] #:* {{fi}}: [[kyllä]], [[niin]], [[joo]], [[jaa]], [[juu]], [[jep]] #:* {{sw}}: [[eeh]], [[ndiyo]], [[sawa]], [[eewaa]], [[eewala]], [[ehee]], [[enhee]], [[naam]], [[bee]] #:* {{da}}: [[ja]] #:* {{tg}}: [[ҳа]], [[ҳо]], [[бале]], [[оре]], [[ори]] #:* {{tl}}: [[oo]], [[opo]] #:* {{th}}: [[ครับ]], [[ค่ะ]], [[ครับ ผม]], [[ใช่]], [[ถูก ]], [[ ถูกต้อง]], [[อืม ]] #:* {{ta}}: [[ஆமாம் ]] #:* {{tt}}: [[әйе]], [[шулай]] #:* {{te}}: [[అవును]], [[ఔను]] #:* {{tpi}}: [[ya]], [[yes]], [[yesa]] #:* {{to}}: [[io]] #:* tšamikuro: [[eje]] #:* {{cs}}: [[ano]] #:* {{cv}}: [[çапла]], [[ийя]], [[ара]], [[çагша]] #:* {{tw}}: [[boe]], [[aane]], [[ɛhee]] #:* {{tr}}: [[evet]], [[olur]] #:* {{tk}}: [[hawa]] #:* {{udm}}: [[бен]], [[о-о]] #:* {{ug}}: [[hee]], [[hop]], [[maqul]], [[durus]], [[elwette]] #:* {{uk}}: [[еге]], [[так]] #:* {{hu}}: [[igen]] #:* {{uum}}: [[йане]] #:* {{uz}}: [[ha]], [[bo'pti]] #:* {{be}}: [[так]], [[ага]], [[але]], [[да]] #:* {{ang}}: [[gēa]] #:* {{grc}}: [[ ναί]], [[ναιχί]] #:* {{fro}}: [[oïl]] #:* {{osx}}: [[ja]] #:* {{orv}}: [[да]] #:* {{ru}}: [[да]], [[ага]], [[разумеется]], [[угу]] #:* {{vep}}: [[ka]] #:* {{vi}}: [[vâng]], [[được]], [[có]], [[có chứ]], [[ờ]] #:* {{vo}}: [[si]] #:* {{vro}}: [[jah]] #:* {{hsb}}: [[haj]] #Kasutatakse vastusena loendusel. {{S}} #:*[[jaa]] #:*[[mina]] {{T}} #:*{{id}}: [[ya]] ([[ja]]), [[saya]] #:*{{ru}}: [[я]] #Kinnitab või rõhutab väidet. #::''on jah'' #::''ei ole jah'' {{S}} #:*[[küll]] #:*[[tõepoolest]] #:*[[just]] {{T}} #:*{{fi}}: [[kyllä]], [[tosiaan]], [[niin]] #:*{{ru}}: [[да, действительно]], [[действительно]], [[в самом деле]], [[разумеется]], [[так]] #Kasutatakse küsimuse lõpus kinnituse saamise ootuses. #:'''Sünonüümid''': #:*[[eks]] #:*[[eks ju]] #:*[[eks ole]] #:*[[ju]] #:*[[kas pole]] #:*[[on ju]] #:'''Tõlked''': #:*{{abq}}: [[щта]] #:*{{nl}}: [[hè]], [[hoor]] #:*{{id}}: [[ya]] ([[ja]]), [[bukan]], [[iya]] #:*{{inh}}: [[хIай]] #:*{{ms}}: [[ya]] #:*{{fi}}: [[vai]], [[eiks joo]] #:*{{ru}}: [[да]] #Kasutatakse küsiva, rääkima ergutava vastusena. {{T}} #:*{{fi}}: [[niin]], [[no]] #Kasutatakse kindlas kõneviisis antud käsu või keelu lõpus. #:'''Sünonüümid''': #:*[[kas kuuled]]? #:*[[on selge]]? #:*[[said aru]]? #:'''Tõlked''': #:*{{nl}}: [[hè]] #:*{{id}}: [[ya]] ([[ja]]), [[iya]] #Kasutatakse heakskiidu väljendamiseks. {{S}} #:*[[õige]] #:*[[väga hea]] {{T}} #:*{{tr}}: [[hau]] #Väljendab kahtlust, uskumatust või rahulolematust. #::''räägib ta sul, jah'' {{S}} #:*[[või]] {{T}} #:*{{fi}}: [[muka]], [[vai]] #:*{{ru}}: [[да, как же]]; [[как же]] ====Tuletised==== *[[jah]] (nimisõna) ====Liitsõnad==== *[[jajah]] *[[jah-sõna]], [[jah-sõna|"jah"-sõna]] *[[nojah]] ====Fraasid==== *[[ah jah]] *[[ei noh ega jah]] *[[ei öelnud jah ega noh]] *[[iga asja peale jah ja aamen ütlema]] *[[jah, aga]] *[[jah ja aamen]] *[[jah ja aamen ütlema]] *[[jah, kindlasti]] *[[jah muidugi]] *[[jah või ei]] *[[jah ütlema]] *[[ju jah]] *[[kõige peale jah ja aamen ütlema]] *[[küllap jah]] *[[muudkui jah ütlema]] *[[nõnda jah, ja jutul lõpp]] *[[tõsi küll jah, aga]] ====Päritolu==== :Kas alggermaani sõnast *''ja'' 'jah' või vanarootsi sõnast ''[[jaa]]'', ''[[ia]]'' 'jah'. ===Nimisõna=== '''jah''' #Jaatav vastus. {{S}} #:*[[jah-sõna]], [[jah-sõna|"jah"-sõna]] #:*[[jaa-sõna]] #:*[[jaa]] {{T}} #:*{{en}}: [[yes]] #:*{{fi}}: [[kyllä]], [[jaa]], [[kyllä-vastaus]] #:*{{ru}}: [[да]] [[Kategooria:Eesti|jah]] {{-sju-}} {{-sidesõna-}} '''jah''' # [[ja]] 326yg5rsfv90564srxqnxjg4gapupfr 0 56347 1142991 1122716 2022-08-08T14:22:41Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{Vikipeedias}} [[Pilt:Carrots.JPG|thumb|porgand]] {{-nimisõna-}} '''porgand''' #Sarikaliste sugukonda porgandi perekonda kuuluv rohttaim (''Daucus carota sativus'', ''Daucus sativus''). #: '''Tõlked''' #:* {{af}}: [[wortel]] #:* {{dsb}}: [[marchwej]] #:* {{az}}: [[kök]], [[yerkökü]], [[abajur]] #:* {{av}}: [[ламадур]] #:* {{eu}}: [[azenario]] #:* {{ba}}: [[кишер]] #:* {{bal}}: [[گزرک]] #:* {{bg}}: [[морков]] #:* {{fo}}: [[gularót]] #:* {{gd}}: [[curran]] #:* {{ka}}: [[სტაფილო]] #:* {{es}}: [[zanahoria]] #:* {{nl}}: [[wortel]] #:* {{hr}}: [[mrkva]] #:* {{ga}}: [[cairéad]] #:* {{smn}}: [[porkkan]] #:* {{id}}: [[wortel]] #:* {{en}}: [[carrot]] #:* {{is}}: [[gulrót]] #:* {{it}}: [[carota]] #:* {{ja}}: [[人参]] #:* {{krl}}: [[porkkana]] #:* {{ca}}: [[pastanaga]] #:* {{kha}}: [[kajor]] #:* {{ky}}: [[сабиз]] #:* {{el}}: [[καρότο]] #:* {{ku}}: [[gêzer]] #:* {{cy}}: [[moronen]] #:* {{lt}}: [[morka]] #:* {{liv}}: [[borkõn]] #:* {{lv}}: [[burkāns]] #:* {{mk}}: [[морков]] #:* {{pl}}: [[marchew]] #:* {{pt}}: [[cenoura]] #:* {{fr}}: [[carotte]] #:* {{sv}}: [[morot]] #:* {{ro}}: [[morcov]] #:* {{de}}: [[Karotte]], [[Möhre]], [[Mohrrübe]] #:* {{sa}}: [[गार्जर]] #:* {{sk}}: [[mrkva]] #:* {{sl}}: [[korenje]] #:* {{fi}}: [[porkkana]] #:* {{da}}: [[gulerod]] #:* {{tt}}: [[кишер]] #:* {{tr}}: [[havuç]] #:* {{cs}}: [[mrkev]] #:* {{cv}}: [[кишĕр]] #:* {{hu}}: [[sárgarépa]] #... [[Kategooria:Eesti|porgand]] 9b2lyutpwd3p24cw9gs09ahwxpf1fgk 0 85416 1142995 1139328 2022-08-08T15:33:53Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''pea''' # Selgroogsete kehaosa, kus asuvad aju ja tajumisorganid. #:'''Tõlked''': #:* {{aiw}}: [[mata]] #:* {{ady}}: [[шъхьэ]] #:* {{dsb}}: [[głowa]] #:* alune: [[mata]] #:* {{alr}}: [[лав'ыт]] #:* {{arl}}: [[naka]] #:* {{an}}: [[cabeza]] #:* {{aac}}: [[gabi]] #:* {{rup}}: [[cap]] #:* {{ast}}: [[cabeza]] #:* {{cni}}: [[iitontsi]] #:* {{eu}}: [[buru]] #:* {{br}}: [[penn]] #:* {{bg}}: [[глава]] #:* {{dif}}: [[mangathandra]] #:* {{eve}}: [[дил]] #:* {{evn}}: [[дыл]] #:* {{phn}}: [[𐤓𐤀𐤔]] #:* {{gd}}: [[ceann]] #:* {{gl}}: [[cabeza]] #:* {{kl}}: [[niaqoq]] #:* hakö: [[baku]] #:* {{kca}}: [[ух]] #:* {{haw}}: [[poʻo]] #:* {{he}}: [[ראש]] #:* {{hi}}: [[सर]], [[सिर]] #:* {{es}}: [[cabeza]] #:* {{nl}}: [[hoofd]] #:* {{jup}}: [[nuh]] #:* {{ga}}: [[ceann]] #:* {{en}}: [[head]] #:* {{inh}}: [[корта]] #:* {{yvt}}: [[sihu]] #:* {{kyh}}: [[axvâah]] #:* {{csb}}: [[głowa]] #:* {{ca}}: [[cap]] #:* {{ryu}}: [[ちぶる]] #:* {{ket}}: [[къе]] #:* {{sjd}}: [[вуэййв]] #:* {{kv}}: [[юр]] #:* {{cy}}: [[pen]] #:* {{la}}: [[caput]] #:* {{lt}}: [[galva]] #:* {{lez}}: [[кьил]] #:* {{lb}}: [[Kapp]] #:* {{liv}}: [[pǟ]] #:* {{ams}}: [[つぃぶる]] #:* {{sma}}: [[åejjie]] #:* {{lv}}: [[galva]] #:* magori: [[uru]] #:* {{mk}}: [[глава]] #:* {{mg}}: [[loha]] #:* {{mns}}: [[пуӈк]] #:* {{mpj}}: [[kata]] #:* {{gld}}: [[дили]] #:* {{mhr}}: [[вуй]] #:* {{okn}}: [[ちぶる]] #:* {{oc}}: [[cap]] #:* {{sje}}: [[åjjve]] #:* paulohi: [[uru]] #:* {{pl}}: [[głowa]] #:* {{pt}}: [[cabeça]] #:* {{xpu}}: [[𐤓𐤀𐤔]] #:* {{ryn}}: [[つぃぶる]] #:* {{frr}}: [[hood]] #:* {{se}}: [[oaivi]] #:* {{fa}}: [[سر]] #:* {{rhg}}: [[matá]] #:* {{sv}}: [[huvud]] #:* {{ro}}: [[cap]] #:* {{de}}: [[Kopf]] #:* {{sr}}: [[глава]] ([[glava]]) #:* {{zro}}: [[anaka]] #:* {{sk}}: [[hlava]] #:* {{fi}}: [[pää]] #:* {{zu}}: [[ikhanda]] #:* {{da}}: [[hoved]] #:* {{bo}}: [[མགོ]] #:* {{ty}}: [[ūpo’o]] #:* tsotsili: [[jolol]] #:* {{cs}}: [[hlava]] #:* {{ce}}: [[корта]] #:* {{cap}}: [[acha]] #:* {{cho}}: [[noshkobo]] #:* {{tr}}: [[baş]], [[kafa]] #:* {{uk}}: [[голова]] #:* {{hu}}: [[fő]] #:* {{ur}}: [[سر]] #:* {{ure}}: [[acha]] #:* {{ru}}: [[голова]], [[абажур]] (''släng'') #:* {{vep}}: [[pä]] #:* {{rys}}: [[つぃぶる]] #:* {{yox}}: [[ちぶる]] #Lülijalgse eesmine kehaosa. {{T}} #:*{{la}}: [[cephalon]], [[caput]] #Limuse eesmine kehaosa. #Jämedam ots. {{T}} #:*{{cy}}: [[pen]] #:*{{olo}}: [[kandu]] #... {{S}} #:*[[tigu]] #:*[[viiuli pea]] #:*[[viiuli tigu]] {{T}} #:*{{en}}: [[scroll]], [[fiddlehead]] ====Tuletised==== *[[pea-]] *[[peamine]] ====Liitsõnad==== *[[kapsapea]] *[[kõlupea]] *[[lollpea]] *[[peaagronoom]] *[[peaarst]] *[[peaasi]] *[[peahaav]] *[[peahoone]] *[[peakirik]] *[[pealagi]] *[[peaminister]] *[[peapiiskop]] *[[pearaamatukogu]] *[[pearabi]] *[[sinipeaöölane]] *[[sugapea]] *[[suhkrupea]] *[[tarkpea]] *[[Toompea]] *[[täpikpunnpea]] *[[viljapea]] *[[vitupea]] *[[väike-täpikpunnpea]] ====Fraasid==== *[[pea õlgade vahel]] *[[pea õlgade vahele tõmmatud]] *[[pead andma]] *[[pead kaotama]] *[[pead õlgade vahel peitma]] *[[pead õlgade vahele sisse tõmbama]] *[[pead õlgade vahele tõmbama]] *[[pead õlgade vahele sisse vedama]] *[[pead õlgade vahele vedama]] ===Määrsõna=== '''pea''' #... {{S}} #:*[[varsti]] #:*[[peatselt]] {{T}} #:*{{liv}}: [[pigā]] #... #:'''Sünonüüm''': #:*[[peaaegu]] {{T}} #:*{{lv}}: [[gandrīz]] ====Liitsõnad==== *[[peaaegu]] {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|en-us-pea.ogg|Helifail (Ameerika)}} {{-nimisõna-}} '''pea''' {{hääldus|piː}} # [[hernes]] # [[seahernes]] (Lathyrus) # (ankrukäpa) [[küüs]] ====Vormid==== *mitmus: [[peas]] {{-mi-}} {{-nimisõna-}} '''pea''' # [[karu]] {{-wa-}} {{-nimisõna-}} '''pea''' {{f}} # [[nahk]] 9j8v4lj7bnwb6o8u8jtdl7xqzu4hiqp 0 107255 1143000 1142850 2022-08-08T15:40:53Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki ==Eesti== ===Nimisõna=== '''abikaasa''' #''kellegi suhtes'': Abielupartner ([[mees]] või [[naine]]). {{S}} #:*[[teinepool]] #:*[[kaasa]] #:*[[paariline]] #:*[[abikaas]] #:'''Tõlked''': #:* {{abq}}: [[хъацIа]] (''mees'') #:* {{ady}}: [[лӀы]] (''mees'') #:* {{agx}}: [[шуй]] (''mees''), [[хьуьй]] (''mees'') #:* {{ain}}: [[mat]] (''naine'') #:* {{an}}: [[marito]] (''mees'') #:* {{aqc}}: [[лъеле]] (''mees''), [[бушор]] (''mees'') #:* {{eu}}: [[ezkonlagun]], [[senar]] (''mees''), [[emazte]] (''naine'') #:* {{my}}: [[လင်]] (''mees'') #:* {{bdk}}: [[фури]] (''mees'') #:* {{br}}: [[gwaz]] (''mees'') #:* {{bg}}: [[мъж]] (''mees''), [[съпруг]] (''mees''), [[жена]] (''naine''), [[съпруга]] (''naine'') #:* {{myv}}: [[мирде]] (''mees'') #:* {{eve}}: [[эди]] (''mees'') #:* {{evn}}: [[эды]] ([[эды̄]]) (''mees'') #:* {{gd}}: [[fear]] (''mees'') #:* gooti: [[𐌰𐌱𐌰]] (''mees'') #:* {{kl}}: [[nuliaq]] (''naine''), [[ui]] (''mees'') #:* {{haw}}: [[kāne]] (''mees''), [[wahine]] (''naine'') #:* {{kjj}}: [[лыгылд]] (''mees'') #:* {{nl}}: [[huwelijkspartner]] #:* {{hr}}: [[muž]] (''mees'') #:* {{io}}: [[spozo]], [[spozulo]] (''mees''), [[spozino]] (''naine'') #:* {{ga}}: [[fear]] (''mees'') #:* {{en}}: [[spouse]], [[husband]] (''mees''), [[man]] (''mees, kõnekeeles''), [[wife]] (''naine''), [[woman]] (''naine, kõnekeeles'') [[other half]] #:*{{inh}}: [[мар] (''mees''), [[сесаг]] (''naine'') #:* {{ik}}: [[nuliaq]] (''naine''), [[ui]] (''mees'') #:* {{ia}}: [[marito]] (''mees''), [[uxor]] (''naine'') #:* {{is}}: [[maki]] #:* {{it}}: [[marito]] (''mees''), [[moglie]] (''naine'') #:* {{kbd}}: [[цIыхухъу]] (''mees'') #:* {{esu}}: [[nuliaq]] (''naine''), [[ui]] (''mees'') #:* {{sjd}}: [[кāллесь]] (''mees''), [[кȳй]] (''mees''), [[а̄һкь]] (''naine'') #:* {{sms}}: [[kuõjj]] (''mees''), [[kaav]] (''naine'') #:* {{kvc}}: [[aroa]] #:* kopti: [[ϩⲁⲓ]] (''mees'') #:* {{khe}}: [[um]] (''mees'') #:* {{el}}: [[άνδρας]] (''mees''), [[άντρας]] (''mees''), [[γυναίκα]] (''naine'') #:* {{jct}}: [[аврад]] (''naine'') #:* {{kry}}: [[фири]] (''mees'') #:* {{cy}}: [[gwraig]] (''naine'') #:* {{la}}: [[maritus|marītus]] (''mees''), [[uxor]] (''naine'') #:* {{nrz}}: [[ada]] #:* {{lez}}: [[гъуьл]] (''mees''), [[гӀуьл]] (''mees''), [[итим]] (''mees''), [[этем]] (''mees'') #:* {{lb}}: [[Mann]] (''mees'') #:* {{li}}: [[eichsgezèl]], [[eichsweer]] (''mees'') #:* {{liv}}: [[abpūol]] #:* {{olo}}: [[ukko]] (''mees''), [[akku]] (''naine''), [[mučoi]] (''naine'') #:* {{sma}}: [[gaalla]] (''mees''), [[geelle]] (''mees''), [[geellege]] (''naine''), [[gåmma]] (''naine'') #:* {{lv}}: [[dzīvesbiedrs]] (''mees''), [[dzīvesbiedre]] (''naine''), [[laulātais draugs]] #:* {{mk}}: [[жена]] (''naine'') #:* {{mg}}: [[vady]] #:* {{mnk}}: [[kee]] (''mees''), [[kewo]] (''mees''), [[keemaa]] (''mees''), [[musu]] (''naine''), ''[[musoo]]'' (''naine'') #:* {{mns}}: [[э̄ква]] (''naine'') #:* {{mn}}: [[нөхөр]] (''mees''), [[эхнэр]] (''naine''), [[гэргий]] (''naine'') #:* {{mdf}}: [[мирде]] (''mees''), [[ърьвя]] (''naine''), [[ава]] (''naine'') #:* {{gld}}: [[эди]] (''mees'') #:* {{mhr}}: [[вате]] (''naine'') #:* nuutšanulki: [[čakup]] (''mees'') #:* {{pl}}: [[mąż]] (''mees''), [[małżonek]] (''mees''), [[żona]] (''naine''), [[małżonka]] (''naine'') #:* {{pt}}: [[cônjuge]], [[marido]] (''mees''), [[mulher]] (''naine'') #:* {{fr}}: [[époux]] (''mees''), [[mari]] (''mees''), [[épouse]] (''naine''), [[femme]] (''naine'') #:* {{se}}: [[boadnjá]] (''mees''), [[isit]] (''mees''), [[beallelaš]] (''naine''), [[guoibmi]] #:* {{sv}}: [[maka]] (''naine''), [[hustru]], [[madam]] (''naine'', ''vananenud'') #:* {{ro}}: [[soț]] (''mees''), [[soția]] (''naine'') #:* {{rut}}: [[выггыл]] (''mees'') #:* {{de}}: [[Gatte]] (''mees''), [[Ehemann]] (''mees''), [[Mann]] (''mees''), [[Gemahl]] (''mees''), [[Gattin]] (''naine''), [[Gemahlin]] (''naine''), [[Ehefrau]] (''naine''), [[Frau]] (''naine'') #:* {{sk}}: [[muž]] (''mees'') #:* {{fi}}: [[puoliso]], [[aviopuoliso]], [[vaimo]] (''naine'') #:* {{sw}}: [[mume]] (''mees'') #:* {{da}}: [[dame]] (''naine, vananenud'') #:* {{tab}}: [[жилир]] (''mees''), [[жилур]] (''mees'') #:* {{tkr}}: [[адами]] (''mees'') #:* {{cs}}: [[muž]] (''mees''), [[manžel]] (''mees''), [[manželka]] (''naine'') #:* {{tyv}}: [[кадай]] (''naine'') #:* {{udi}}: [[ишу]] (''mees'') #:* {{udm}}: [[карт]] (''mees'') #:* {{uk}}: [[муж]] (''mees''), [[супруг]] (''mees''), [[жінка]] (''naine'') #:* {{hu}}: [[férj]] (''mees'') #:* {{be}}: [[муж]] (''mees''), [[жонка]] (''naine'') #:* {{grc}}: [[ἀνήρ]] (''mees''), [[γυνή]] (''naine'') #:* {{ru}}: [[муж]] (''mees''), [[супруг]] (''mees''), [[жена]] (''naine''), [[супруга]] (''naine'') #:* {{vep}}: [[ak]] (''naine'') ====Tuletised==== *[[abikaasa-]] *[[eksabikaasa]] *[[abikaasalik]] ====Liitsõnad==== *[[abikaasadevaheline]] ====Fraasid==== *[[abikaasa kaudu sugulane]] *[[abikaasa petmine]] *[[abikaasa ülalpidamise kohustus]] *[[abikaasade abielu kestel soetatud vara]] *[[abikaasade varasuhe]] *[[abikaasade vastastikune testament]] *[[abikaasade ühine testament]] *[[abikaasaks saama]] *[[abikaasasid lahutama]] *[[faktiline abikaasa]] *[[hea ja armastav abikaasa]] *[[lahutatud abikaasa]] *[[meie abikaasaga]] *[[saadiku abikaasa]] *[[üleelanud abikaasa]] ====Päritolu==== :Sõnaosast ''[[abi-]]'' (sama mis sõnas ''[[abielu]]'') ja sõnast ''[[kaasa]]''. ====Vaata ka==== *[[abielupool]] *[[abikaas]] ====Välislingid==== [[Kategooria:Eesti|abikaasa]] gxjzt9zvw8gfyrvk3pmv362swam6v0h 0 107940 1143016 1142913 2022-08-08T18:02:34Z Raamaturott 3238 /* Tõlked */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Omadussõna=== '''kõrge''' #... #:'''Antonüüm''': #:*[[madal]] ====Tõlked==== * {{af}}: [[hoog]] * {{bg}}: [[висок]] * {{eo}}: [[alta]] * {{eve}}: [[гуд]] * {{evn}}: [[гугда]] * {{fo}}: [[høgur]] * {{zh}}: [[高]] * {{es}}: [[alto]] * {{nl}}: [[hoog]] * {{io}}: [[alta]] * {{ga}}: [[ard]] * {{smn}}: [[olluv]], [[ollâ]] * {{en}}: [[high]], [[tall]] * {{is}}: [[hár]] * {{it}}: [[alto]] * {{ja}}: [[高い]] * {{sah}}: [[үрдүк]] * {{kk}}: [[биік]] * {{sjd}}: [[э̄лл]], [[э̄ллесь]] * {{kk}}: [[биік]] * {{kv}}: [[джуджыд]] * {{cy}}: [[tal]] * {{la}}: [[altus]] * {{lt}}: [[aukštas]] * {{liv}}: [[kuordi]] * {{sma}}: [[jolle]], [[jïlle]] * {{lv}}: [[augsts]] * {{mk}}: [[висок]] * {{mg}}: [[avo]] * {{mns}}: [[карыс]], [[лю̄лиӈ]] * {{gld}}: [[гогда]] * {{no}}: [[høy]] * {{blc}}: [[tl'uk'‎]] (''tegusõna'') * {{pl}}: [[wysoki]] * {{pt}}: [[alto]] * {{fr}}: [[haut]] * {{sv}}: [[hög]] * {{de}}: [[hoch]] * {{fi}}: [[korkea]] * {{da}}: [[høj]] * {{cs}}: [[vysoký]] * {{udm}}: [[ӝужыт‎]] * {{hu}}: [[magas]] * {{ru}}: [[высокий]] * {{vep}}: [[korged]] ====Tuletised==== *[[kõrg-]] ====Liitsõnad==== *[[kõrgepinge]] *[[kõrgepingekaabel]] *[[kõrgharitlane]] *[[kõrgklass]] *[[kõrgkool]] *[[kõrgkultuur]] *[[kõrglaine]] *[[kõrgpilvisus]] *[[kõrgpunkt]] ====Fraasid==== *[[kõrge abiellumus]] *[[kõrge ambrapuu]] *[[kõrge esindaja]] *[[kõrged aated]] h80wezl3w7guck4mx51yk85m8j67ohd 0 108582 1143054 951631 2022-08-09T11:23:06Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} 0qezi0ygdf8efssdthao812eujepo1a 1143057 1143054 2022-08-09T11:29:06Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]], [[aksenttimerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[isku]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} frzdv8kzyi9x37dz6yx8lrpbm4hpyjf 1143058 1143057 2022-08-09T11:30:30Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{tr}}: [[aksan]] #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]], [[aksenttimerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[isku]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} ra1cdbsaacg75yc9hhdlpqbjezl4ixx 1143059 1143058 2022-08-09T11:34:05Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{en}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Ton]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{tr}}: [[aksan]] #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Betonung]], [[Akzent]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]], [[aksenttimerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[isku]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{de}}: [[Akzent]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} lsga7zu4kk4mutzzcv0abydco2n0kmh 1143060 1143059 2022-08-09T11:35:22Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{ga}}: [[blas]] #:*{{en}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Ton]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{tr}}: [[aksan]] #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Betonung]], [[Akzent]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]], [[aksenttimerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[isku]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{de}}: [[Akzent]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} o4yv2jsaqrsaivkqexxw7lo6l22qi5v 1143061 1143060 2022-08-09T11:37:56Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aktsent''' # Võõrapärane hääldusviis. {{T}} #:*{{ga}}: [[blas]] #:*{{en}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Ton]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{tr}}: [[aksan]] #:*{{ru}}: [[акцент]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #''keeleteadus'': ... {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Betonung]], [[Akzent]] #:*{{fi}}: [[aksentti]] #:*{{uk}}: [[наголос]], [[акцент]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhku vms näitav diakriitiline märk tähe peal. {{S}} #:*[[rõhumärk]] {{T}} #:*{{fur}}: [[acent]] #:*{{en}}: [[accent]], [[accent mark]] #:*{{fr}}: [[accent]] #:*{{de}}: [[Akzent]], [[Akzentzeichen]], [[Tonzeichen]] #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[korkomerkki]], [[aksenttimerkki]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[знак ударения]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Heli või akordi rõhutamine. {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Rõhk noodil või akordil. {{T}} #:*{{fi}}: [[aksentti]], [[isku]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Olulise esiletõstmine. {{S}} #:*[[rõhutamine]] #:*[[rõhuasetus]] #:*[[rõhk]] #:*[[rõhutus]] {{T}} #:*{{fur}}: [[acent]] #:*{{de}}: [[Akzent]] #:*{{ru}}: [[акцент]], [[ударение]], [[упор]] #:*{{vep}}: [[akcent]] #Elustav või ilmestav detail või ese. {{S}} #:*[[rõhk]] {{T}} #:*{{ru}}: [[акцент]] ====Tuletised==== *[[aktsendi-]] *[[aktsendiga]] *[[aktsendita]] ====Liitsõnad==== *[[graavisaktsent]] ====Fraasid==== *[[aktsendiga rääkima]] *[[aktsendita rääkima]] *[[aktsenti asetama]] *[[briti aktsent]] *[[ilma aktsendita]] *[[kerge aktsendiga]] *[[kerge aktsent]] *[[rütmiline aktsent]] *[[saksa aktsendiga]] *[[soome aktsendiga]] *[[tugev aktsent]] *[[tugeva aktsendiga]] *[[tugeva aktsendiga rääkima]] *[[tuntav aktsent]] *[[vaevaltmärgatav aktsent]] *[[vaevumärgatav aktsent]] *[[väike aktsent]] ====Vaata ka==== *[[aktsentoloogia]] *[[aktsentueerima]] : Välislink: {{EKSS}} 7ddpu0e13cbm1wx8pkiu3p2psqbexx8 0 108793 1142999 1141932 2022-08-08T15:39:29Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''kaaslane''' # ... #:'''Tõlked''': #:*{{af}}: [[maat]], [[pel]], [[vriend]], [[makker]] #:*{{en}}: [[mate]], [[companion]], [[partner]], [[fellow]], [[comrade]], [[pal]], [[pardner]] #:*{{it}}: [[compagno]] #:*{{sms}}: [[taaurõš]] #:*{{la}}: [[comes]], [[popularis]] #:*{{lt}}: [[sėbras]] #:*{{mn}}: [[нөхөр]] #:*{{mi}}: [[hoa]] #:*{{qu}}: [[masi]] #Planeedi looduslik kaaslane. {{S}} #:*[[kuu]] #:*[[satelliit]] {{T}} #:*{{af}}: [[byplaneet]], [[satelliet]], [[maan]] ====Liitsõnad==== *[[aatekaaslane]] *[[elukaaslane]] *[[ideekaaslane]] *[[klassikaaslane]] *[[korterikaaslane]] *[[lasteaiakaaslane]] *[[lauakaaslane]] *[[mõttekaaslane]] *[[tehiskaaslane]] *[[toakaaslane]] *[[töökaaslane]] *[[voodikaaslane]] *[[ühikakaaslane]] *[[ülikoolikaaslane]] : Välislink: {{EKSS}} t6bn4n25o52zb99jciws86akcds5amd 0 109207 1142994 1141130 2022-08-08T15:31:07Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''hääl''' # Inimese häälepaelte võnkumisel tekkiv heli. #:'''Tõlked''': #:*{{ast}}: [[voz]] #:*{{dsb}}: [[głos]] #:*{{rup}}: [[boatsi]], [[boatse]] #:*{{eu}}: [[ahots]], [[boz]] #:*{{bg}}: [[глас]] #:*dalmaatsia: [[baud]] #:*{{eve}}: [[дилган]] #:*{{evn}}: [[дылган]] #:*{{fur}}: [[vôs]] #:*{{gd}}: [[guth]] #:*{{gl}}: [[voz]] #:*{{es}}: [[voz]] #:*{{hr}}: [[glas]] #:*{{ga}}: [[guth]], [[glór]] #:*{{en}}: [[voice]] #:*{{ia}}: [[voce]] #:*{{it}}: [[voce]] #:*{{kdr}}: [[аваз]] #:*{{krl}}: [[iäni]] #:*{{csb}}: [[głos]] #:*{{esu}}: [[erina]], [[nepa]] #:*{{sjd}}: [[ӣнн]] #:*{{sms}}: [[jiõnn]] #:*{{jct}}: [[аваз]] #:*{{kum}}: [[аваз]] #:*{{cy}}: [[llais]] #:*{{la}}: [[sonus]] #:*{{lt}}: [[balsas]] #:*{{lv}}: [[balss]] #:*{{mns}}: [[турсуй]] #:*{{mi}}: [[reo]] #:*{{gld}}: [[дилган]] #:*{{mhr}}: [[йӱк‎]] #:*{{jdt}}: [[сэс‎]] #:*{{oc}}: [[votz]] #:*{{pl}}: [[głos]] #:*{{pt}}: [[voz]] #:*{{fr}}: [[voix]] #:*{{fa}}: [[آواز]] (''âvâz'') #:*{{se}}: [[jietna]] #:*rarotonga: [[reo]] #:*{{rm}}: [[vusch]] #:*{{sv}}: [[röst]] #:*{{ro}}: [[glas]], [[voce]] #:*{{de}}: [[Stimme]] #:*{{sl}}: [[glas]] #:*{{fi}}: [[ääni]] #:*{{tt}}: [[аваз]] #:*{{cs}}: [[hlas]] #:*{{tr}}: [[ses]] #:*{{tk}}: [[ses]] #:*{{uk}}: [[голос]] #:*{{hu}}: [[hang]] #:*{{ru}}: [[голос]] #:*{{vep}}: [[än’]] #:*{{vro}}: [[helü]] #''poliitika'':... #:'''Tõlked''': #:*{{bg}}: [[глас]] #:*{{es}}: [[voto]] #:*{{hr}}: [[glas]] #:*{{en}}: [[vote]] #:*{{it}}: [[voto]] #:*{{lt}}: [[balsas]] #:*{{lv}}: [[balss]] #:*{{mhr}}: [[йӱк‎]] #:*{{pt}}: [[voto]] #:*{{se}}: [[jietna]] #:*{{fr}}: [[vote]] #:*{{sv}}: [[röst]] #:*{{cs}}: [[hlas]] ====Tuletised==== *[[häälekas]] *[[hääletama]] *[[hääletu]] *[[häälitsema]] *[[-häälne]] *[[häälutus]] ====Liitsõnad==== *[[häälelaine]] *[[häälemurre]] *[[hääletoru]] *[[häältemagnet]] *[[häältepaabel]] *[[häältepüüdja]] *[[häältesaak]] *[[lapsehääl]] *[[meeshääl]] *[[mehehääl]] *[[naisehääl]] *[[naishääl]] *[[poolthääl]] *[[vastuhääl]] ====Fraasid==== *[[abipaluv hääl]] *[[abipaluva häälega]] *[[madal hääl]] : Välislink: {{EKSS}} 3x65glnede7cy1fv2lfna4oxostw3rs 0 109836 1142998 1040658 2022-08-08T15:39:00Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-nimisõna-}} '''нөхөр''' # [[kaaslane]] # [[abikaasa]], [[mees]] tqga6210d64iav0rmhfcsycu2ohfcqy 0 115904 1143003 1121208 2022-08-08T15:42:52Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''sõprus''' #Kaht inimest ühendav lähedane vaimne suhe. #:'''Tõlked''': #:*{{br}}: [[cyfeillgarwch]] #:*{{bg}}: [[приятелство]] #:*{{es}}: [[amistad]] #:*{{nl}}: [[vriendschap]] #:*{{ga}}: [[cairdeas]] #:*{{en}}: [[friendship]] #:*{{it}}: [[amicizia]] #:*{{ca}}: [[amistat]] #:*{{sjd}}: [[кāннҍцвудт]] #:*{{el}}: [[φιλία]] #:*{{lv}}: [[draudzība]] #:*{{mns}}: [[юрсил]] #:*{{mn}}: [[най]] #:*{{oc}}: [[amistat]] #:*{{pl}}: [[przyjaźń]] #:*{{pt}}: [[amizade]] #:*{{fr}}: [[amitié]] #:*{{sv}}: [[vänskap]] #:*{{de}}: [[Freundschaft]] #:*{{fi}}: [[ystävyys]] #:*{{cs}}: [[přátelství]] #:*{{tr}}: [[arkadaşlık]] #:*{{uk}}: [[дружба]] #:*{{hu}}: [[barátság]] #:*vanainglise: [[freondlaþu]] #:*{{ru}}: [[дружба]] ====Välislingid==== {{VikipeediasArtikkel|sõprus}} [[Kategooria:Eesti|sõprus]] 5lvb7ykyw64gpb5krooojv5if9byf2v 0 116948 1143039 1140702 2022-08-09T09:57:35Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''poiss''' # Meessoost laps. #:'''Antonüüm''': #:*[[tüdruk]] #:'''Tõlked:''' #:*{{bua}}: [[хүбүүн]] #:*dakota: [[hokšína]] #:*{{evn}}: [[бэеткэн]] #:*{{haw}}: [[keiki kāne]], [[poi]], [[boi]] #:*{{es}}: [[chico]], [[niño]] #:*{{ga}}: [[buachaill]], [[garsún]] #:*{{smn}}: [[kandâ]], [[pärni]] #:*{{en}}: [[boy]] #:*{{sjd}}: [[па̄ррьшя]] #:*{{ky}}: [[эркек бала]], [[уул бала]], [[бала]] #:*{{lkt}}: [[hokšíla]] #:*{{sms}}: [[â´lǧǧ]] #:*{{la}}: [[puer]] #:*{{lez}}: [[гада]] #:*{{lv}}: [[zēns]], [[puika]], [[puisis]] #:*{{mnk}}: [[kambaanoo]], [[kanbaanoo]], [[kaŋbaanoo]] #:*{{mns}}: [[хум ня̄врам]] #:*{{mn}}: [[хүү]], [[хөвүүн]] #:*{{fr}}: [[garçon]] #:*{{jdt}}: [[кук]] #:*{{de}}: [[Junge]] #:*{{stq}}: [[Wänt]] #:*{{sl}}: [[fant]] #:*{{sov}}: [[mare]] #:*{{fi}}: [[poika]] #:*{{ty}}: [[tamāroa]] #:*{{cv}}: [[ача]] #:*{{ru}}: [[мальчик]] #... #:'''Sünonüüm''': #:*[[noormees]] #:'''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[кӀалэ]] #:*{{ga}}: [[giolla]] #:*{{krc}}: [[джаш]] #:*{{mnk}}: [[kambaanoo]], [[kanbaanoo]], [[kaŋbaanoo]] ====Tuletised==== *[[poisike]] *[[poisikene]] *[[poisilik]] ====Liitsõnad==== *[[poisiohtu]] *[[poisipõlv]] *[[poissmees]] *[[pöialpoiss]] *[[vanapoiss]] ====Fraasid==== *[[hea poiss]] *[[käbe poiss]] *[[kärmas poiss]] *[[paha poiss]] *[[poisist on isale suur abi]] *[[ühe aastakäigu poisid]] [[Category: Eesti]] l0uaihvoth06y2394u3i90szoozpv3u 0 119448 1143015 1043119 2022-08-08T18:00:34Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''хула''' # [[haab]] {{-cv-}} {{-nimisõna-}} '''хула''' # [[linn]] hg54yzec1wx4f1cagcsvqejkgcu4h8u 0 119734 1143034 1142572 2022-08-09T09:52:28Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''хутэ''' # [[laps]] ([[poeg]] või [[tütar]]) pzblzbj654iyhkjgqv5wo4lay1oje48 0 122225 1143036 1136235 2022-08-09T09:54:20Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''poeg''' # Meessoost otsene järeltulija. #:'''Tõlked''' #:*{{af}}: [[seun]] #:*{{ain}}: [[po]] #:*{{dsb}}: [[syn]] #:*{{sq}}: [[bir]] #:*{{alt}}: [[уул]] #:*{{alr}}: [[акык]] #:*{{az}}: [[oğul]] #:*{{as}}: [[পুত]] #:*{{eu}}: [[seme]] #:*{{ba}}: [[ул]] #:*{{br}}: [[mab]] #:*{{bg}}: [[син]] #:*{{bua}}: [[хүбүүн]] #:*{{rmt}}: [[putur]] #:*{{myv}}: [[цёра]] #:*{{evn}}: [[хутэ]] (''poeg või tütar'') #:*{{phn}}: [[𐤁𐤉𐤍]] #:*{{fy}}: [[soan]] #:*{{fo}}: [[sonur]] #:*{{kl}}: [[erneq]] #:*{{gd}}: [[mac]] #:*{{kjh}}: [[оол]] #:*{{hi}}: [[बेटा]] #:*{{es}}: [[hijo]] #:*{{nl}}: [[zoon]] #:*{{ga}}: [[mac]] #:*{{smn}}: [[alge]], [[kandâ]], [[pärni]] #:*{{id}}: [[putra]] #:*{{en}}: [[son]] #:*{{is}}: [[sonur]] #:*{{it}}: [[figlio]] #:*{{sah}}: [[уол]] #:*{{xal}}: [[көвүн]] #:*{{krc}}: [[джаш]] #:*{{csb}}: [[syn]] #:*{{ca}}: [[fill]] #:*{{sjd}}: [[алльк]] #:*{{ky}}: [[уул]], [[эркек бала]], [[уул бала]], [[бала]] #:*{{sms}}: [[â´lǧǧ]] #:*{{kv}}: [[пи]] #:*{{kpy}}: [[акык]] #:*korni: [[mab]] #:*{{cy}}: [[mab]] #:*{{liv}}: [[pūoga]] #:*{{li}}: [[zoon]] #:*{{lv}}: [[dēls]] #:*{{mk}}: [[син]] #:*{{mns}}: [[пыг]] #:*{{mdf}}: [[цёра]] #:*{{mn}}: [[хүү]] #:*{{gv}}: [[mac]] #:*{{no}}: [[sønn]] #:*{{pi}}: [[putta]] #:*{{pl}}: [[syn]] #:*{{fr}}: [[fils]] #:*puunia: [[𐤁𐤉𐤍]] #:*{{se}}: [[gánda]], [[lunta]] #:*{{jdt}}: [[кук]] #:*{{sv}}: [[son]] #:*{{de}}: [[Sohn]] #:*{{sa}}: [[पुत्र]] #:*{{sk}}: [[syn]] #:*{{fi}}: [[poika]] #:*{{sco}}: [[son]] #:*{{da}}: [[søn]] #:*{{th}}: [[ลูกชาย]] #:*{{tt}}: [[ул]], [[угыл]] #:*{{te}}: [[పుత్రుడు]] #:*{{cs}}: [[syn]] #:*{{tyv}}: [[оол]] #:*{{tr}}: [[oğul]] #:*{{tk}}: [[ogul]] #:*{{udm}}: [[пи]] #:*{{uga}}: [[𐎁𐎐]] #:*{{uk}}: [[син]] #:*{{uz}}: [[o'g'il]] #:*{{nn}}: [[son]] #:*{{vot}}: [[poika]] #:*{{be}}: [[сын]] #:*{{ru}}: [[сын]] #:*{{vep}}: [[poig]] #:*{{vo}}: [[son]] #:*{{hsb}}: [[syn]] # Looma otsene järglane. #:*{{smn}}: [[algaaš]] #:*{{en}}: [[calf]] (''näiteks vaalal ja elevandil'') #:*{{liv}}: [[pūoga]], [[läpš]] # Viimane tilk alkoholi. #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[heeltap]] ====Liitsõnad==== *[[kanapoeg]] *[[karupoeg]] *[[kassipoeg]] *[[linnupoeg]] *[[onupoeg]] *[[pojapoeg]] *[[pojatütar]] *[[talupoeg]] *[[tädipoeg]] *[[tütrepoeg]] *[[vennapoeg]] *[[õepoeg]] ====Fraasid==== *[[poeg esimesest abielust]] 8laum4d8h9n708s0bznjkn2jshqu63v 1143044 1143036 2022-08-09T10:05:16Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''poeg''' # Meessoost otsene järeltulija. #:'''Tõlked''' #:*{{af}}: [[seun]] #:*{{ain}}: [[po]] #:*{{dsb}}: [[syn]] #:*{{sq}}: [[bir]] #:*{{alt}}: [[уул]] #:*{{alr}}: [[акык]] #:*{{az}}: [[oğul]] #:*{{as}}: [[পুত]] #:*{{eu}}: [[seme]] #:*{{ba}}: [[ул]] #:*{{br}}: [[mab]] #:*{{bg}}: [[син]] #:*{{bua}}: [[хүбүүн]] #:*{{rmt}}: [[putur]] #:*{{myv}}: [[цёра]] #:*{{eve}}: [[хут]] #:*{{evn}}: [[хутэ]] (''poeg või tütar'') #:*{{phn}}: [[𐤁𐤉𐤍]] #:*{{fy}}: [[soan]] #:*{{fo}}: [[sonur]] #:*{{kl}}: [[erneq]] #:*{{gd}}: [[mac]] #:*{{kjh}}: [[оол]] #:*{{hi}}: [[बेटा]] #:*{{es}}: [[hijo]] #:*{{nl}}: [[zoon]] #:*{{ga}}: [[mac]] #:*{{smn}}: [[alge]], [[kandâ]], [[pärni]] #:*{{id}}: [[putra]] #:*{{en}}: [[son]] #:*{{is}}: [[sonur]] #:*{{it}}: [[figlio]] #:*{{sah}}: [[уол]] #:*{{xal}}: [[көвүн]] #:*{{krc}}: [[джаш]] #:*{{csb}}: [[syn]] #:*{{ca}}: [[fill]] #:*{{sjd}}: [[алльк]] #:*{{ky}}: [[уул]], [[эркек бала]], [[уул бала]], [[бала]] #:*{{sms}}: [[â´lǧǧ]] #:*{{kv}}: [[пи]] #:*{{kpy}}: [[акык]] #:*korni: [[mab]] #:*{{cy}}: [[mab]] #:*{{liv}}: [[pūoga]] #:*{{li}}: [[zoon]] #:*{{lv}}: [[dēls]] #:*{{mk}}: [[син]] #:*{{mns}}: [[пыг]] #:*{{mdf}}: [[цёра]] #:*{{mn}}: [[хүү]] #:*{{gv}}: [[mac]] #:*{{no}}: [[sønn]] #:*{{pi}}: [[putta]] #:*{{pl}}: [[syn]] #:*{{fr}}: [[fils]] #:*puunia: [[𐤁𐤉𐤍]] #:*{{se}}: [[gánda]], [[lunta]] #:*{{jdt}}: [[кук]] #:*{{sv}}: [[son]] #:*{{de}}: [[Sohn]] #:*{{sa}}: [[पुत्र]] #:*{{sk}}: [[syn]] #:*{{fi}}: [[poika]] #:*{{sco}}: [[son]] #:*{{da}}: [[søn]] #:*{{th}}: [[ลูกชาย]] #:*{{tt}}: [[ул]], [[угыл]] #:*{{te}}: [[పుత్రుడు]] #:*{{cs}}: [[syn]] #:*{{tyv}}: [[оол]] #:*{{tr}}: [[oğul]] #:*{{tk}}: [[ogul]] #:*{{udm}}: [[пи]] #:*{{uga}}: [[𐎁𐎐]] #:*{{uk}}: [[син]] #:*{{uz}}: [[o'g'il]] #:*{{nn}}: [[son]] #:*{{vot}}: [[poika]] #:*{{be}}: [[сын]] #:*{{ru}}: [[сын]] #:*{{vep}}: [[poig]] #:*{{vo}}: [[son]] #:*{{hsb}}: [[syn]] # Looma otsene järglane. #:*{{smn}}: [[algaaš]] #:*{{en}}: [[calf]] (''näiteks vaalal ja elevandil'') #:*{{liv}}: [[pūoga]], [[läpš]] # Viimane tilk alkoholi. #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[heeltap]] ====Liitsõnad==== *[[kanapoeg]] *[[karupoeg]] *[[kassipoeg]] *[[linnupoeg]] *[[onupoeg]] *[[pojapoeg]] *[[pojatütar]] *[[talupoeg]] *[[tädipoeg]] *[[tütrepoeg]] *[[vennapoeg]] *[[õepoeg]] ====Fraasid==== *[[poeg esimesest abielust]] 2zl44qw7ci3i2knxsv487w29zwew4je 0 130639 1142992 1142871 2022-08-08T15:25:53Z Raamaturott 3238 /* Tegusõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Tegusõna=== '''lööma''' #Ägedat tugevat liigutust kehaosaga või esemega kellelegi või millelegi pihta saamiseks tegema. #:'''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[теон]] #:*{{bg}}: [[удрям]] ([[ударя]]), [[бия]] #:*{{es}}: [[golpear]] #:*Inari saami: [[časkeđ]] #:*{{en}}: [[beat]], [[hit]], [[trash]], [[hammer]] #:*{{it}}: [[picchiare]], [[percuotere]] #:*{{sjd}}: [[васстэ]] #:*{{kv}}: [[кучкыны]], [[вартны]], [[вачкыны]], [[ӧщӧпекавны]] (''puuhaluga'') #:*{{fr}}: [[frapper]] #:*{{sv}}: [[slå]] #:*{{de}}: [[schlagen]] #:*{{fi}}: [[lyödä]], [[iskeä]] (''rusikaga või noaga'') #:*{{tr}}: [[vurmak]] #:*{{hu}}: [[üt]] #:*{{vep}}: [[laskta]] #''väravat'': ... {{T}} #:*{{ru}}: [[забивать]] ([[забить]]) #:*{{vep}}: [[ajada]] #Korduvalt, järjest lööma. #:'''Sünonüümid''': #:*[[taguma]] #:*[[peksma]] #:*[[kloppima]] {{T}} #:*{{sjd}}: [[та̄гкэ]] #:*{{mns}}: [[ра̄туӈкве]] #:*{{vep}}: [[ajada]] (''naela või vaia'') #... #:'''Sünonüüm''': #:*[[võitma]] #:*'''Tõlked''': #:*{{ilo}}: [[abak]] #:*{{en}}: [[defeat]] #:*{{vep}}: [[tehta ak]] (''kurnimängus'') ====Tuletised==== *[[löök]] *[[lööm]] *[[löömar]] ====Fraasid==== *[[aasa seina lööma]] *[[lulli lööma]] *[[maha lööma]] *[[puuhaluga lööma]] *[[seina lööma]] *[[sisse lööma]] *[[surnuks lööma]] *[[takka üles lööma]] *[[välja lööma]] *[[väravat lööma]] i3wvukc5tvl8quexwndbfm1b5605xpr 0 132530 1143043 1043125 2022-08-09T10:04:46Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''хут''' # [[poeg]] {{-kca-}} {{-arvsõna-}} '''хут''' # [[kuus]] {{-cv-}} {{-nimisõna-}} '''хут''' # [[paber]] ohowamebutxoqc5wqjdybc7ztb9euj1 0 137402 1143033 1137006 2022-08-09T09:37:27Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''tald''' #Jala või käpa alumine pind. #:'''Sünonüüm''': #:*[[jalatald]] #:'''Tõlked''': #:*{{eve}}: [[халган]] #:*{{ga}}: [[trácht]], [[bonn]] #:*{{inh}}: [[айра]] #:*{{it}}: [[pianta]] #:*{{mn}}: [[ул]] #:*{{fr}}: [[semelle]] #:*{{fi}}: [[antura]] #:*{{ru}}: [[ступня]], [[подошва]] (''kõnekeeles''), [[пята]] (''vananenud'') #Limuse või ainuõõsse toetav kehaosa. #Jalakatte või jalatsi osa, mis käib talla all. #:'''Tõlked''': #:*{{it}}: [[pianta]] #:*{{xal}}: [[ул]], [[һосна ул]] (''jalatsitald'') #:*{{mn}}: [[ул]] #:*{{ru}}: [[подошва]] #Jalatsi sisse pandav talla alus. #:'''Sünonüüm''': #:*[[sisetald]] #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[вкладная стелька]], [[стелька]] #Riista alumine pind või selle alla löödud liist. #Tööriista alus. #Tugi, mille abil seadeldis paigaldatakse. #Vundamendi alumine osa. #:'''Sünonüüm''': #:*[[taldmik]] #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[подошва]] #Kandev pind või osa. #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[подошва]], [[пята]], [[башмак]] ====Tuletised==== *[[taldmik]] *[[taldmine]] *[[-tallaline]] *[[tallama]] *[[talluma]] *[[tallus]] *[[tallutama]] *[[tallutsi]] *[[tallutus]] ====Liitsõnad==== *[[adratald]] *[[höövlitald]] *[[jalatald]] *[[jalasetald]] *[[kaitsetald]] *[[kautšuktald]] *[[kelgutald]] *[[kingatald]] *[[korktald]] *[[krookimispresstald]] *[[kummitald]] *[[laevatald]] *[[nahktald]] *[[nöörtald]] *[[paaditald]] *[[platvormtald]] *[[pooltald]] *[[presstald]] *[[puutald]] *[[ranttald]] *[[reetald]] *[[roomiktald]] *[[saanitald]] *[[saapatald]] *[[sahatald]] *[[sandaalitald]] *[[sandaletitald]] *[[sarvtald]] *[[sokitald]] *[[sukatald]] *[[suusatald]] *[[sisetald]] *[[taldader]] *[[taldhöör]] *[[taldliilia]] *[[taldupidi]] *[[tallaalune]] *[[tallakumm]] *[[tallalakkuja]] *[[tallalaud]] *[[tallalihas]] *[[tallamuster]] *[[tallamõhn]] *[[tallanahk]] *[[tallapuu]] *[[tallaraud]] *[[tallatugi]] *[[tallulkõndija]] *[[täistald]] *[[uisutald]] *[[vahetald]] *[[vilttald]] *[[vokitald]] ====Fraasid==== *[[juhtnahast tald]] *[[juhtnahast tald]] *[[jäiga tallaga]] *[[jäiga tallaga kingad]] *[[korgist tald]] *[[lambanahast tallad]] *[[lati tald]] *[[libeda tallaga]] *[[libeda tallaga kingad]] *[[korgist tallad]] *[[naise talla all olema]] *[[nupulise tallaga]] *[[nupulise tallaga jalgpallisaapad]] *[[paindumatu tallaga]] *[[paindumatu tallaga kingad]] *[[paksu tallaga]] *[[paksu tallaga kingad]] *[[paljaid taldu kõditama]] *[[põdranahkne tald]] *[[roomikutald]] *[[talda alla õmblema]] *[[talda lakkuma]] *[[talda raspeldama]] *[[talda torkama]] *[[taldade külge kinni hakkama]] *[[taldade külge kleepuma]] *[[taldadele kõdi tegema]] *[[taldadele toetuma]] *[[taldadele tuld andma]] *[[taldadele valu andma]] *[[taldu alla ajama]] *[[taldu kulutada laskma]] *[[taldu kulutama]] *[[taldu lakkuma]] *[[taldu läbi kulutama]] *[[talla all]] *[[talla alt]] *[[tallad läbi kantud]] *[[tallast läbi torkama]] *[[tallule toetuma]] *[[tuult taldade alla tegema]] *[[õhukese tallaga]] *[[õhukese tallaga kingad]] *[[õmmeldud tald]] hq270fudukizy1448f27ssoqu7jjxu8 0 140374 1143020 1133344 2022-08-08T18:13:17Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''ämblik''' #Ämblikuliste seltsi kuuluv lülijalgne. #:'''Tõlked''': #:*{{ab}}: [[абызкаҭаҳа]] #:*{{ady}}: [[бэджы]] #:*{{af}}: [[spinnekop]] #:*{{ain}}: [[yaoskep]] #:*{{alr}}: [[кутгыкут]] #:*amanabi: [[abwahumau]] #:*{{ar}}: [[عنكبوت]] #:*{{hy}}: [[սարդ]] #:*{{rup}}: [[pangu]], [[merimangã]] #:*{{az}}: [[hörümçək]] #:*{{acr}}: [[am]] #:*{{av}}: [[нусиреч]] #:*{{bcr}}: [[witso']], [[witso'tsin]] #:*{{eu}}: [[armiarma]], [[marasma]] #:*{{ba}}: [[үрмәксе]] #:*{{wti}}: [[abarbad]] #:*{{tfn}}: [[nuhqelashi]] #:*diraša: [[magenjoole]] #:*{{dlg}}: [[атаакии]] #:*{{eve}}: [[атаки]] #:*{{evn}}: [[атаки]] ([[атакӣ]]) #:*{{kl}}: [[aasiak]] #:*{{kca}}: [[нимсар]], [[нимсар ими]] #:*{{haw}}: [[lanalana]] #:*{{yuf}}: [[niis]] #:*{{hid}}: [[awágooxi]] #:*{{zh}}: [[蜘蛛]] (''[[zhīzhū]]'') #:*{{es}}: [[araña]] #:*{{nl}}: [[spin]], [[spinnekop]] #:*{{hr}}: [[pauk]] #:*{{hul}}: [[kaikai]] #:*{{smn}}: [[evni]] #:*{{en}}: [[spider]] #:*{{is}}: [[kónguló]] #:*{{it}}: [[ragno]] #:*{{itl}}: [[сик’ук’]] #:*{{ja}}: [[蜘蛛]], [[クモ]] (''[[kumo]]'') #:*{{jbt}}: [[nimekäri]] #:*{{sah}}: [[ооҕуй]] #:*{{ktg}}: [[kupu]] #:*{{kyh}}: [[xah]] #:*{{ca}}: [[aranya]] #:*{{esu}}: [[negair]] #:*{{sjd}}: [[оаз]] #:*{{kij}}: [[kapiwa]] #:*{{cod}}: [[yanu]] #:*{{sms}}: [[eeunaž]] #:*{{kv}}: [[черань]] #:*{{ko}}: [[거미]] (''geomi'') #:*{{kum}}: [[мияма]] #:*{{la}}: [[aranea]] #:*{{nrz}}: [[uloli]] #:*{{lt}}: [[voras]] #:*{{liv}}: [[ēbrikš]], [[emriki]] #:*{{smj}}: [[hievnne]] #:*{{sma}}: [[hievnie]] #:*{{lv}}: [[zirneklis]] #:*{{yua}}: [[am]] #:*{{mt}}: [[brimba]] #:*{{mns}}: [[нимсарэ̄ква]] #:*{{tmf}}: [[niavaike’]] #:*{{mn}}: [[аалз]] #:*{{muz}}: [[madhogi]] #:*{{nab}}: [[ah²su²]] #:*{{gym}}: [[joko]] #:*{{mhr}}: [[эҥыремыш]] #:*{{nio}}: [[имиз̌яй]] #:*{{no}}: [[edderkopp]] #:*{{ngh}}: [[nǀui]] #:*{{sje}}: [[häffne]], [[hävdne]] #:*{{pl}}: [[pająk]] #:*{{pt}}: [[aranha]] #:*{{fr}}: [[araignée]] #:*{{pui}}: [[yun]], [[watduk]] #:*{{se}}: [[heavdni]] #:*{{sv}}: [[spindel]] #:*{{ro}}: [[păianjen]] #:*{{de}}: [[Spinne]] #:*{{sm}}: [[ʻapogāleveleve]] #:*{{sk}}: [[pavúk]] #:*{{fi}}: [[hämähäkki]] #:*{{sw}}: [[buibui]] #:*{{da}}: [[edderkop]] #:*{{tkl}}: [[apogāleveleve]], [[kūmā]] #:*{{tri}}: [[mojoci]] #:*{{cs}}: [[pavouk]] #:*{{ce}}: [[гезга]] #:*{{tr}}: [[örümcek]] #:*{{udm}}: [[чонари]] #:*{{ug}}: [[ئۆمۈچۈك]] #:*{{uk}}: [[павук]] #:*{{hu}}: [[pók]] #:*{{be}}: [[павук]] #:*{{wrr}}: [[garab]] #:*{{ru}}: [[паук]] #:*{{vep}}: [[hämähouk]] #:*{{wuv}}: [[ulo]] #:*{{nfl}}: [[nubuli]] #Pahatahtlik isik. {{T}} #:*{{ru}}: [[паук]] ====Tuletised==== *[[ämblikjas]] *[[ämbliku-]] *[[ämblikuline]] *[[ämblikulised]] ====Liitsõnad==== *[[hiidämblik]] *[[huntämblik]] *[[hüpikämblik]] *[[kaevurämblik]] *[[krabiämblik]] *[[majaämblik]] *[[mureämblik]] *[[mürgiämblik]] *[[mürkämblik]] *[[ristämblik]] *[[vesiämblik]] *[[õnneämblik]] *[[ämbliklill]] *[[ämblikukiri]] *[[ämblikulaadne]] *[[ämblikulaadsed]] *[[ämblikuliik]] *[[ämblikuniit]] *[[ämblikutaoline]] *[[ämblikuvõrk]] *[[ämblikuvõrkkest]] ====Fraasid==== *[[karvane ämblik]] *[[mürgine ämblik]] *[[pikakoivaline ämblik]] *[[vereimeja ämblik]] *[[väike ämblik]] *[[ämbliku tagakeha]] ====Päritolu==== :Vrd {{fi}} ''[[hämähäkki]]'', {{vep}} ''[[hämähouk]]', {{liv}} ''[[emriki]]''. m5ehuuvz5ovnotzwdzj95kiqfyriwvm 0 146757 1143014 1139252 2022-08-08T17:59:43Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} [[Pilt:Populus_tremula_003.jpg|pisi]] # Lehtpuu ''[[Populus tremula]]''. {{S}} #:*[[haavapuu]] #:*[[harilik haab]] {{T}} #:* {{evn}}: [[хула]] #:* {{io}}: [[tremulo]] #:* {{en}}: [[aspen]] #:* {{krc}}: [[бусакъ]] #:* {{sjd}}: [[субпь]] #:* {{lv}}: [[apse]] #:* {{mns}}: [[ха̄пка]] #:* {{gld}}: [[поло]] #:* {{pl}}: [[osika]] #:* {{se}}: [[suhpi]] #:* {{sv}}: [[asp]] #:* {{de}}: [[Espe]] #:* {{fi}}: [[haapa]] #:* {{sel}}: [[пи]] #:* {{da}}: [[asp]] #:* {{cs}}: [[osika]] #:* {{ce}}: [[мах]] #:* {{udm}}: [[пипу]] #:* {{sju}}: [[süvppie]] #:* {{hu}}: [[nyár]] #:* {{ru}}: [[осина]] #:* {{vot}}: [[aapa]] #:* {{vep}}: [[hab]] #Haava puit. {{S}} #:*[[haavapuit]] {{T}} #:*{{ru}}: [[осина]], [[осиновая древесина]] #Harilik haab või sarnane puu. ====Tuletised==== *[[haabjas]] *[[haabne]] *[[haavik]] ====Liitsõnad==== *[[Haabadealune]] *[[Haabadesäär]] *[[haavahalg]] *[[haavakoor]] *[[haavalaast]] *[[haavaleht]] *[[haavamesi]] *[[haavamets]] *[[haavanott]] *[[haavapakk]] *[[haavapuit]] *[[haavapuravik]] *[[haavapuu]] *[[haavariisikas]] *[[haavasalu]] *[[haavaseen]] *[[haavasikk]] *[[haavasoo]] *[[haavasuru]] *[[haavataelik]] *[[haavavõsa]] *[[hõbehaab]] *[[hübriidhaab]] ====Fraasid==== *[[ameerika haab]] *[[hall haab]] *[[harilik haab]] *[[hiina haab]] *[[hokkaido haab]] *[[jaapani haab]] *[[kitakami haab]] *[[suurehambaline haab]] *[[triploidne haab]] ====Vaata ka==== *[[Aabla]] *[[Haabneeme]] {{Vikipeedias}} pzhmkr1o9jhbz5tq2x62efj6c19d4jd 0 156443 1142990 1141265 2022-08-08T14:20:56Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''juur''' #Elund, mille abil taim kinnitub ja toitaineid saab. {{T}} #:*{{aac}}: [[sasa]] #:*{{bg}}: [[корен]] #:*{{myv}}: [[юр]] #:*{{fy}}: [[woartel]] #:*{{nl}}: [[wortel]] #:*{{io}}: [[radiko]] #:*{{ga}}: [[fréamh]] #:*{{en}}: [[root]] #:*{{inh}}: [[овла]] #:*{{ki}}: [[mũri]] #:*{{kv}}: [[вуж]] #:*{{ko}}: [[뿌리]] #:*{{la}}: [[radix]] #:*{{lt}}: [[šaknis]] #:*{{lb}}: [[Wuerzel]] #:*{{li}}: [[root]] #:*{{lv}}: [[sakne]] #:*{{mk}}: [[корен]] #:*{{mdf}}: [[юр]] #:*{{mn}}: [[уг]] #:*{{mhr}}: [[вож]] #:*palue: [[waka]] #:*{{pl}}: [[korzeń]] #:*{{fr}}: [[racine]] #:*{{sv}}: [[rot]] #:*{{de}}: [[Wurzel]] #:*{{fi}}: [[juuri]] #:*{{tr}}: [[kök]] #:*{{udm}}: [[выжы]] #:*{{hu}}: [[gyökér]] #:*{{vot}}: [[juuri]] #:*{{ru}}: [[корень]] #:*{{vep}}: [[jur']] # (''anatoomias'') Elundi teatud osa. # (''keeleteaduses'') Sõna juur. {{S}} #:*[[lihttüvi]] {{T}} #:*{{bg}}: [[корен]] #:* {{olo}}: [[kandu]] #:*{{ru}}: [[корень]] # (''matemaatikas'') Juurimise tulem. {{T}} #:*{{bg}}: [[корен]] #:* {{olo}}: [[juuri]], [[kandu]] #:*{{ru}}: [[корень]] #... ====Liitsõnad==== *[[hambajuur]] miaesyj3c3qpxaj9vxtvq06q3gco2cg 0 160300 1143002 1139050 2022-08-08T15:42:13Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{vaata ka|sober}} {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''sõber''' # Kellegagi vastastikuse usalduse, sümpaatia, kiindumuse alusel seotud inimene vm olend. {{S}} *[[semu]] *[[kaaslane]] ====Tõlked==== {| class="translationsTableEt" |- | * {{ab}}: [[аҩыза]] * {{ady}}: [[ныбджэгъу]], [[шъэогъу]] * {{af}}: [[vriend]] ([[vriendin]]), [[maat]], [[pel]], [[makker]] * {{ay}}: [[masi]] * {{nds}}: [[Fründ]] * {{dsb}}: [[pśijaśel]] * {{av}}: [[гьудул]] * {{ba}}: [[дуҫ]], [[әшнә]] * {{bs}}: [[друг]] ([[drug]]) * {{tfn}}: [[ida]] * {{myv}}: [[оя]] * {{eo}}: [[amiko]] * {{fy}}: [[freon]] * {{fur}}: [[amì]] * {{fo}}: [[vinur]] * {{gl}}: [[amigo]] * {{got}}: [[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃]] (''[[frijonds|frijōnds]]'') * {{ht}}: [[zanmi]] * {{kjh}}: [[нанӌы]] * {{ha}}: [[aboki]] * {{haw}}: [[hoaaloha]], [[hoa aloha]], [[hoaloha]] * {{es}}: [[amigo]], [[camarada]], [[compadre]], [[quillotro]], [[feligrés]], [[cuatezón]] (''Mehhiko''), [[valedor]] (''Mehhiko''), [[mano]] (''Mehhiko''), [[che]] (''Argentina''), [[parejero]] (''Venezuela''), [[parce]] (''Colombia''), [[quilla]] (''Tšiili'') * {{nl}}: [[vriend]] ([[vriendin]]), [[maat]] * {{hr}}: [[drug]] * {{ga}}: [[cara]] * {{smn}}: [[ustev]] * {{id}}: [[teman]], [[sahabat]] * {{en}}: [[friend]], [[buddy]], [[mate]], [[amigo]], [[chum]], [[sidekick]], [[cully]], [[oppo]], [[mucker]], [[Valentine]] * {{ia}}: [[amico]] * {{is}}: [[vinur]] * {{it}}: [[amico]] * {{ja}}: [[友達]] ([[ともだち]], ''[[tomodachi]]'') * {{sah}}: [[доҕор]] * {{yi}}: [[פֿרײַנד]] | * {{xal}}: [[иньг]], [[үр]] * {{krc}}: [[шох]] * {{ca}}: [[amic]] * {{qu}}: [[masi]] * {{ki}}: [[mũrata]], [[mũraata]] * {{sjd}}: [[ка̄ннҍц]] * {{sms}}: [[naʹzvan]], [[taaurõš]] * {{kv}}: [[друг]] * {{co}}: [[amicu]] * {{el}}: [[φίλος]] * {{kum}}: [[дост]] * {{cy}}: [[cyfaill]] * {{lad}}: [[amigo]] * {{lt}}: [[sėbras]] * {{lb}}: [[Frënd]] * {{liv}}: [[sõbrā]] * {{olo}}: [[ystävy]] * {{lv}}: [[draugs]] * {{ms}}: [[teman]], [[sahabat]] * {{mt}}: [[ħabib]] * {{mnk}}: [[teeri]] * {{mns}}: [[юрт]], [[рума]] * {{mi}}: [[hoa]] * {{mn}}: [[найз]] * {{mrj}}: [[тӓнг]] * {{gld}}: [[андар]] * {{mhr}}: [[родо]] * {{nb}}: [[venn]] * {{oc}}: [[amic]] * {{pl}}: [[przyjaciel]] * {{pt}}: [[amigo]] * {{fr}}: [[ami]], [[copain]], [[camarade]], [[compagnon par le cœur]], [[frère]], [[compagnon]], [[ami]], [[pote]], [[poteau]], [[frangin]], [[cop]], [[social]], [[chum]] (''Kanada'') * {{se}}: [[ustit]] * {{rap}}: [[hoa]] | * {{rm}}: [[ami]] * {{sv}}: [[vän]] * {{ro}}: [[amic]] ([[amică]]) * {{de}}: [[Freund]] ([[Freundin]]) * {{stq}}: [[Fründ]] * {{sr}}: [[друг]] ([[drug]]) * {{scn}}: [[amicu]] * {{fi}}: [[ystävä]] * {{srn}}: [[mati]] * {{da}}: [[ven]] * {{tg}}: [[дӯст]], [[ёр]], [[ҷӯра]] * {{ty}}: [[hoa]] * {{th}}: [[เพื่อน]] * {{tt}}: [[әшнә]] * {{bo}}: [[གྲོགས་པོ]] * {{tpi}}: [[pren]] * {{cs}}: [[přítel]], [[kamarád]] * {{cv}}: [[тус]] * {{tyv}}: [[өңнүк]] * {{tr}}: [[arkadaş]], [[dost]] * {{udm}}: [[юлтош]], [[уром]] * {{uk}}: [[приятель]] ([[приятелька]]), [[друг]], [[друзяка]] * {{hu}}: [[barát]] * {{nn}}: [[ven]] * {{be}}: [[друг]], [[сябар]], [[дружа]], [[таварыш]], [[хаўруснік]] ([[хаўрусьнік]]) * {{ru}}: [[друг]], [[приятель]], [[кунак]] (''Kaukaasia mägilastel'') * {{vec}}: [[amigo]] * {{vep}}: [[sebranik]] * {{vo}}: [[flen]] * {{vro}}: [[sõbõr]] |} ====Tuletised==== *[[-sõber]] *[[sõbralik]] *[[sõbranna]] *[[sõbratar]] ====Liitsõnad==== *[[kirjasõber]] *[[lapsepõlvesõber]] *[[poiss-sõber]] *[[sinasõber]] *[[sõbrapäev]] *[[südamesõber]] *[[tüdruksõber]] ===Välislingid=== {{vikipeedias}} * {{EKSS}} 0ow7bilskex2ejornkv20dczv3m8s8t 1143005 1143002 2022-08-08T15:50:50Z Raamaturott 3238 /* Tõlked */ wikitext text/x-wiki {{vaata ka|sober}} {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''sõber''' # Kellegagi vastastikuse usalduse, sümpaatia, kiindumuse alusel seotud inimene vm olend. {{S}} *[[semu]] *[[kaaslane]] ====Tõlked==== {| class="translationsTableEt" |- | * {{ab}}: [[аҩыза]] * {{ady}}: [[ныбджэгъу]], [[шъэогъу]] * {{af}}: [[vriend]] ([[vriendin]]), [[maat]], [[pel]], [[makker]] * {{ay}}: [[masi]] * {{nds}}: [[Fründ]] * {{dsb}}: [[pśijaśel]] * {{az}}: [[dost]] * {{av}}: [[гьудул]] * {{ba}}: [[дуҫ]], [[әшнә]] * {{bel}}: [[دوست]] (''dost'') * {{bs}}: [[друг]] ([[drug]]) * {{bg}}: [[приятел]] ([[приятелка]]), [[другар]] ([[другарка]]) * {{bua}}: [[нүхэр]] * {{tfn}}: [[ida]] * {{myv}}: [[оя]] * {{eo}}: [[amiko]] * {{fy}}: [[freon]] * {{fur}}: [[amì]] * {{fo}}: [[vinur]] * {{gl}}: [[amigo]] * {{got}}: [[𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃]] (''[[frijonds|frijōnds]]'') * {{ht}}: [[zanmi]] * {{kjh}}: [[нанӌы]] * {{ha}}: [[aboki]] * {{haw}}: [[hoaaloha]], [[hoa aloha]], [[hoaloha]] * {{es}}: [[amigo]], [[camarada]], [[compadre]], [[quillotro]], [[feligrés]], [[cuatezón]] (''Mehhiko''), [[valedor]] (''Mehhiko''), [[mano]] (''Mehhiko''), [[che]] (''Argentina''), [[parejero]] (''Venezuela''), [[parce]] (''Colombia''), [[quilla]] (''Tšiili'') * {{nl}}: [[vriend]] ([[vriendin]]), [[maat]] * {{hr}}: [[drug]] * {{ga}}: [[cara]] * {{smn}}: [[ustev]] * {{id}}: [[teman]], [[sahabat]] * {{en}}: [[friend]], [[buddy]], [[mate]], [[amigo]], [[chum]], [[sidekick]], [[cully]], [[oppo]], [[mucker]], [[Valentine]] * {{ia}}: [[amico]] * {{is}}: [[vinur]] * {{it}}: [[amico]] * {{ja}}: [[友達]] ([[ともだち]], ''[[tomodachi]]'') * {{sah}}: [[доҕор]] | * {{yi}}: [[פֿרײַנד]] * {{xal}}: [[иньг]], [[үр]] * {{krc}}: [[шох]] * {{ca}}: [[amic]] * {{qu}}: [[masi]] * {{ki}}: [[mũrata]], [[mũraata]] * {{sjd}}: [[ка̄ннҍц]] * {{sms}}: [[naʹzvan]], [[taaurõš]] * {{kv}}: [[друг]] * {{ko}}: [[친구]] (''chin'gu'') * {{co}}: [[amicu]] * {{el}}: [[φίλος]] * {{crh}}: [[dost]] * {{kum}}: [[дост]] * {{cy}}: [[cyfaill]] * {{lad}}: [[amigo]] * {{lt}}: [[sėbras]] * {{lb}}: [[Frënd]] * {{liv}}: [[sõbrā]] * {{olo}}: [[ystävy]] * {{lv}}: [[draugs]] * {{ms}}: [[teman]], [[sahabat]] * {{mt}}: [[ħabib]] * {{mnk}}: [[teeri]] * {{mns}}: [[юрт]], [[рума]] * {{mi}}: [[hoa]] * {{mn}}: [[найз]] * {{mrj}}: [[тӓнг]] * {{gld}}: [[андар]] * {{mhr}}: [[родо]] * {{nb}}: [[venn]] * {{oc}}: [[amic]] * {{pl}}: [[przyjaciel]] * {{pt}}: [[amigo]] * {{fr}}: [[ami]], [[copain]], [[camarade]], [[compagnon par le cœur]], [[frère]], [[compagnon]], [[ami]], [[pote]], [[poteau]], [[frangin]], [[cop]], [[social]], [[chum]] (''Kanada'') * {{se}}: [[ustit]] * {{fa}}: [[دوست]] (''dôst'') | * {{rap}}: [[hoa]] * {{rm}}: [[ami]] * {{sv}}: [[vän]] * {{ro}}: [[amic]] ([[amică]]) * {{de}}: [[Freund]] ([[Freundin]]) * {{stq}}: [[Fründ]] * {{sr}}: [[друг]] ([[drug]]) * {{scn}}: [[amicu]] * {{fi}}: [[ystävä]] * {{srn}}: [[mati]] * {{da}}: [[ven]] * {{tg}}: [[дӯст]], [[ёр]], [[ҷӯра]] * {{ty}}: [[hoa]] * {{th}}: [[เพื่อน]] * {{tt}}: [[әшнә]] * {{bo}}: [[གྲོགས་པོ]] * {{tpi}}: [[pren]] * {{cs}}: [[přítel]], [[kamarád]] * {{cv}}: [[тус]] * {{tyv}}: [[өңнүк]] * {{tr}}: [[arkadaş]], [[dost]] * {{udm}}: [[юлтош]], [[уром]] * {{uk}}: [[приятель]] ([[приятелька]]), [[друг]], [[друзяка]] * {{hu}}: [[barát]] * {{nn}}: [[ven]] * {{be}}: [[друг]], [[сябар]], [[дружа]], [[таварыш]], [[хаўруснік]] ([[хаўрусьнік]]) * {{ru}}: [[друг]], [[приятель]], [[кунак]] (''Kaukaasia mägilastel'') * {{vec}}: [[amigo]] * {{vep}}: [[sebranik]] * {{vo}}: [[flen]] * {{vro}}: [[sõbõr]] |} ====Tuletised==== *[[-sõber]] *[[sõbralik]] *[[sõbranna]] *[[sõbratar]] ====Liitsõnad==== *[[kirjasõber]] *[[lapsepõlvesõber]] *[[poiss-sõber]] *[[sinasõber]] *[[sõbrapäev]] *[[südamesõber]] *[[tüdruksõber]] ===Välislingid=== {{vikipeedias}} * {{EKSS}} kyyv4qcvgfo48qwt5dkhytha2kq7ra2 0 162474 1143007 1096624 2022-08-08T15:55:40Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-myv-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-ky-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-kum-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-mk-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-mdf-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-tg-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] r8brscz08qo2zj7t96igps5nim3a0t6 1143008 1143007 2022-08-08T15:56:27Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-myv-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-ky-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-kum-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-mk-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' {{m}} # [[vaenlane]] {{-mdf-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] {{-tg-}} {{-nimisõna-}} '''душман ''' # [[vaenlane]] 86p4jo43yy44v7dvm5j28a2iy8injex 0 162550 1143009 1141229 2022-08-08T15:57:23Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''vaenlane''' #Kellessegi või millessegi vaenulikult suhtuv olend. {{S}} #:*[[pahasoovija]] #:*[[vihamees]] #:*[[vingamees]] #:*[[vastane]] #:*[[vastuseisja]] {{T}} #:*{{sq}}: [[armik]], [[anmik]], [[anëmik]] #:*{{az}}: [[düşmən]] #:*{{ast}}: [[enemigu]] #:*{{bal}}: [[دشمن]] #:*{{bg}}: [[враг]] #:*dalmaatsia: [[nemaic]] ([[nemaik]]) #:*{{myv}}: [[ят]], [[душман]] #:*{{eo}}: [[malamiko]] #:*{{fur}}: [[nimì]], [[inimì]] #:*{{fo}}: [[fíggindi]], [[óvinur]] #:*{{got}}: [[𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃]] ([[fijands]]), [[𐍆𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃]] ([[fiands]]) #:*{{nl}}: [[vijand]] #:*{{io}}: [[enemiko]] #:*{{ga}}: [[namhaid]] #:*{{en}}: [[enemy]], [[foe]], [[unfriend]], [[adversary]], [[nemesis]], [[backfriend]], [[opponent]] #:*{{krc}}: [[tuşman]] #:*{{kk}}: [[дұшпан]] #:*{{ca}}: [[enemic]] #:*{{ki}}: [[thũ]] #:*{{ky}}: [[душман]] #:*{{ko}}: [[적]] #:*{{crh}}: [[duşman]] #:*{{kum}}: [[душман]] #:*{{ku}}: [[dijmin]], [[dujmin]], [[humin]], [[men]], [[mengî]], [[mane]], [[raman]], [[ramanîn]], [[girmin]], [[hêmîn]] #:*{{la}}: [[inimicus]], [[hostis]] #:*{{lb}}: [[Feind]] #:*{{mk}}: [[душман]] #:*{{mdf}}: [[душман]] #:*{{no}}: [[fiende]] #:*{{pl}}: [[wróg]] #:*{{fr}}: [[ennemi]] ([[ennemie]]) #:*{{fa}}: [[دشمن]] #:*{{sv}}: [[fiende]] #:*{{ro}}: [[dușman]] #:*{{de}}: [[Feind]] ([[Feindin]]), [[Gegner]], [[Gegenspieler]], [[Kontrahent]], [[Rivale]], [[Widersacher]] #:*{{fi}}: [[vihollinen]], [[vihamies]], [[vastustaja]] #:*{{da}}: [[fjende]] #:*{{tg}}: [[душман]] #:*{{tyv}}: [[дайзын]] #:*{{tr}}: [[düşman]] #:*{{tk}}: [[duşmaan]], [[duşman]], [[kaş]] #:*{{hu}}: [[ellenség]] #:*{{ur}}: [[دشمن]] #:*{{be}}: [[вораг]] #:*{{ru}}: [[враг]], [[неприятель]] ([[неприятельница]]), [[противник]], [[недруг]], [[ворог]] #:*{{vep}}: [[vihanik]] #Kahju toov olend või nähtus. {{T}} #:*{{en}}: [[enemy]] #:*{{fr}}: [[ennemi]] ([[ennemie]]) #:*{{da}}: [[fjende]] #:*{{ru}}: [[враг]] #Miski, millega tuleb võidelda. {{T}} #:*{{en}}: [[adversary]] #:*{{fr}}: [[ennemi]] ([[ennemie]]), [[adversaire]] #Üks sõdivatest pooltest või selle liige teise poole suhtes. {{S}} #:*[[vastane]] #:*[[vastaline]] #:*[[vastanik]] {{T}} #:*{{nl}}: [[vijand]] #:*{{en}}: [[enemy]], [[foe]], [[adversary]], [[nemesis]] #:*{{no}}: [[fiende]] #:*{{pl}}: [[wróg]] #:*{{fr}}: [[ennemi]] ([[ennemie]]) #:*{{sv}}: [[fiende]], [[antagonist]], [[motståndare]], [[ovän]] #:*{{ro}}: [[dușman]] #:*{{de}}: [[Feind]] #:*{{fi}}: [[vihollinen]] #:*{{da}}: [[fjende]] #:*{{tr}}: [[düşman]] #:*{{ru}}: [[враг]], [[противник]], [[неприятель]], [[недруг]], [[супостат]] ====Tuletised==== *[[vaenlas-]] *[[vaenlase]] *[[vaenlase-]] ====Liitsõnad==== *[[hingevaenlane]] *[[klassivaenlane]] *[[kultuurivaenlane]] *[[peavaenlane]] *[[pressivaenlane]] *[[põlisvaenlane]] *[[rahvavaenlane]] *[[riigivaenlane]] *[[salavaenlane]] *[[sisevaenlane]] *[[surmavaenlane]] *[[vaenlasarmee]] *[[vaenlasehing]] *[[vaenlasenahk]] *[[vaenlasleer]] *[[vaenlasriik]] *[[vaenlasväed]] *[[vaenlasvägi]] *[[verivaenlane]] *[[vihavaenlane]] ====Fraasid==== *[[agar loll on ohtlikum kui päris vaenlane]] *[[avalik vaenlane]] *[[end vaenlase ridadesse raiuma]] *[[end vaenlasest lahti rebima]] *[[endale vaenlast saama]] *[[endale vaenlast soetama]] *[[halastamatu vaenlane]] *[[ideoloogiline vaenlane]] *[[ilmne vaenlane]] *[[julm vaenlane]] *[[jultunud vaenlane]] *[[kardetav vaenlane]] *[[kokkupõrkes vaenlasega haavata saama]] *[[kuri vaenlane]] *[[kustumatu viha vaenlase vastu]] *[[kõige labase vaenlane]] *[[kõigist vaenlastest jagu saama]] *[[lahingus vaenlasega haavata saama]] *[[lüüasaanud vaenlane]] *[[metsik vaenlane]] *[[nagu vaenlane tööd vehkima]] *[[neetud vaenlane]] *[[nähtamatu vaenlane]] *[[potentsiaalne vaenlane]] *[[purukslöödud vaenlane]] *[[purustatud vaenlane]] *[[põlgus vaenlase vastu]] *[[raevunud vaenlane]] *[[reid vaenlase tagalasse]] *[[retk vaenlase tagalasse]] *[[ründeretk vaenlase tagalasse]] *[[salajane vaenlane]] *[[taganevat vaenlast jälitama]] *[[vaenlase jälitama]] *[[vaenlane taganes]] *[[vaenlase armee]] *[[vaenlase eest kaitsma]] *[[vaenlase hordid]] *[[vaenlase hävitamine]] *[[vaenlase koobas]] *[[vaenlase käe läbi hukka saama]] *[[vaenlase käe läbi langema]] *[[vaenlase leer]] *[[vaenlase lennuk]] *[[vaenlase lennukit rammima]] *[[vaenlase omand]] *[[vaenlase pihta marutuld avama]] *[[vaenlase pihta marutuld suunama]] *[[vaenlase pihta tulistama]] *[[vaenlase plaane nurjama]] *[[vaenlase plaane segi lööma]] *[[vaenlase poole üle jooksma]] *[[vaenlase poole üle minema]] *[[vaenlase põlgamine]] *[[vaenlase purustamine]] *[[vaenlase ridades segadust tegema]] *[[vaenlase ridades segadust tekitama]] *[[vaenlase rünnakut tagasi lööma]] *[[vaenlase rünnakut tõrjuma]] *[[vaenlase salasepitsusi päevavalgele tooma]] *[[vaenlase surve]] *[[vaenlase survele vastu pidama]] *[[vaenlase sõjaväge moraalselt laostama]] *[[vaenlase sõjavägi]] *[[vaenlase tagala]] *[[vaenlase tagalasse lööki andma]] *[[vaenlase tagalasse tungimine]] *[[vaenlase tanke puruks lööma]] *[[vaenlase tanke tulistama]] *[[vaenlase vastu viha esile kutsuma]] *[[vaenlase vastu viha tekitama]] *[[vaenlase vastu võitlema]] *[[vaenlase väed]] *[[vaenlase vägedele lööki andma]] *[[vaenlase vägesid moraalselt laostama]] *[[vaenlase väljakihutamine]] *[[vaenlase üle võidukas olema]] *[[vaenlase üle võidutsema]] *[[vaenlase üle võitu saavutama]] *[[vaenlasega arveid õiendama]] *[[vaenlasega võitlema]] *[[vaenlasele elu kinkima]] *[[vaenlasele hirmu peale ajama]] *[[vaenlasele hoogsalt peale tungima]] *[[vaenlasele hoopi andma]] *[[vaenlasele hävitavat lööki andma]] *[[vaenlasele lööki andma]] *[[vaenlasele mitte armu andma]] *[[vaenlasele selja taha minema]] *[[vaenlasele solvangute eest kätte maksma]] *[[vaenlasele surmahoopi andma]] *[[vaenlasele suuri kaotusi tekitama]] *[[vaenlasele tina andma]] *[[vaenlasele vastu astuma]] *[[vaenlasele ägedalt peale tungima]] *[[vaenlasest jagu saama]] *[[vaenlasi lepitama]] *[[vaenlasi nuhtlema]] *[[vaenlast hävitama]] *[[vaenlast kaevikutest välja lööma]] *[[vaenlast kahjutuks tegema]] *[[vaenlast kohutama]] *[[vaenlast kuuliga kostitama]] *[[vaenlast kuulirahega vastu võtma]] *[[vaenlast lööma]] *[[vaenlast nõrgestama]] *[[vaenlast peksma]] *[[vaenlast pihuks ja põrmuks tegema]] *[[vaenlast puruks lööma]] *[[vaenlast purustama]] *[[vaenlast tagasi lööma]] *[[vaenlast tulistama]] *[[vaenlast tõrjuma]] *[[vaenlast vihkama]] *[[vaenlast vihkama hakkama]] *[[vaenlast võitma]] *[[vaenlaste eest varjama]] *[[vaenlaste lepitama]] *[[vaenlaste salasepitsusi päevavalgele tooma]] *[[vaenlastega arveid õiendama]] *[[vaenlastega sõdima]] *[[vaenlastena lahkuma]] *[[vihatud vaenlane]] *[[võimalik vaenlane]] *[[võit vaenlase üle]] *[[võitlus vaenlase vastu]] *[[võitlus vaenlasega]] *[[õel vaenlane]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[vaen]]'' (järelliitega ''[[-lane]]''). :Teada 1632. aasta Matteuse evangeeliumist (''wainlasset''). jzum75udagky5n6en3nqcciymcauok1 0 164393 1143032 1102909 2022-08-09T09:35:44Z Andres 1 /* Nimisõna */ wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''vastutus''' #Kohustus midagi tagada või enda või kellegi teise tegudest aru anda. {{T}} #:*{{en}}: [[responsibility]], [[accountability]] (''aruandekohustus''), [[liability]], [[answerability]] (''aruandekohustus''), [[answerableness]] (''aruandekohustus'') #:*{{lt}}: [[atsakomybė]] #:*{{lv}}: [[atbildība]] #:*{{no}}: [[ansvar]] #:*{{fr}}: [[responsabilité]] #:*{{sv}}: [[ansvar]] #:*{{de}}: [[Haftung]] #:*{{fi}}: [[vastuu]] #:*{{da}}: [[ansvar]] #:*{{ru}}: [[ответственность]], [[ответ]] #Õiguslik kohustus järgida norme, mille rikkumine toob kaasa karistuse. {{T}} #:*{{en}}: [[responsibility]] #:*{{fi}}: [[vastuu]] #:*{{ru}}: [[ответственность]] ====Tuletised==== *[[vastutuseta]] *[[vastutusetus]] ====Liitsõnad==== *[[administratiivvastutus]] *[[ainuvastutus]] *[[distsiplinaarvastutus]] *[[haldusvastutus]] *[[isikuvastutus]] *[[kaasvastutus]] *[[kriminaalvastutus]] *[[omavastutus]] *[[osavastutus]] *[[peavastutus]] *[[solidaarvastutus]] *[[tsiviilvastutus]] *[[täisvastutus]] *[[ühisvastutus]] *[[vastutusahel]] *[[vastutusekoorem]] *[[vastutuselevõtmine]] *[[vastutuskoorem]] *[[vastutusmäär]] *[[vastutusrikas]] *[[vastutustunne]] *[[vastutusvaba]] *[[vastutusvõime]] ====Fraasid==== *[[audiitori vastutus]] *[[ega vastutusest nagunii pääse]] *[[end igasugusest vastutusest vabastama]] *[[end vastutusest vabastama]] *[[enda peale vastutust võtma]] *[[endaga vastutust kaasa tooma]] *[[endale vastutust võtma]] *[[isiklik vastutus]] *[[isiklikku vastutust kaotama]] *[[isiklikku vastutust ära võtma]] *[[isikliku vastutuse puudumine]] *[[kohtulikule vastutusele võtma]] *[[kohtulikule vastutusele võtmine]] *[[kõrgendatud vastutus]] *[[materiaalne vastutus]] *[[moraalne vastutus]] *[[omal vastutusel]] *[[otsene vastutus]] *[[personaalne vastutus]] *[[sotsiaalne vastutus]] *[[talle on pandud suur vastutus]] *[[vastutus langeb]] *[[vastutus lasub]] *[[vastutuse määr]] *[[vastutuse võtmine]] *[[vastutusele võtma]] *[[vastutusest eemale hoidma]] *[[vastutusest kõrvale hiilima]] *[[vastutusest kõrvale hoidma]] *[[vastutusest lahti ütlema]] *[[vastutusest vabastama]] *[[vastutust enda kanda võtma]] *[[vastutust enda peale võtma]] *[[vastutust kandma]] *[[vastutust kandma]] *[[vastutust panema]] *[[vastutust teisele panema]] *[[vastutust teisele veeretama]] *[[vastutust teiste kaela veeretama]] *[[vastutust teiste õlgadele veeretama]] *[[vastutust tundma]] *[[vastutust võtma]] *[[vastutust ära võtma]] *[[õiguslik vastutus]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[vastutama]]'' järelliitega ''[[-us]]''. nbeliovz2cpb6zodeygxw2ekkhotgpc 0 168860 1143024 1142387 2022-08-08T18:20:44Z Raamaturott 3238 Vepsa! wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Tegusõnafraas=== '''sada ahvenid''' #[[ahvenaid püüda]] ([[ahvenaid püüdma]]) {{S}} #:*[[ongitada ahvenid]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[sada]]'' ja ''[[ahvenid]]'' (mitmuse osastav sõnast ''[[ahven]]''). 1r031kaavq6l49rxnlo1agjsxitctxs 0 176320 1142993 1142230 2022-08-08T15:29:31Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''дилган''' # [[hääl]] {{-gld-}} {{-nimisõna-}} '''дилган''' # [[hääl]] llml8wlu5qtzmhg6cvx5p5usx68f82c 0 176324 1143004 1142236 2022-08-08T15:43:08Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-nimisõna-}} '''най''' # [[sõprus]] {{-gld-}} {{-nimisõna-}} '''най''' # [[inimene]] 7f61j5a3vvgp9h9mku5wbxaqll7nru2 0 176372 1143023 1142388 2022-08-08T18:20:32Z Raamaturott 3238 Vepsa! wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Tegusõnafraas=== '''ongitada ahvenid''' #[[ahvenat õngitseda]] ([[ahvenat õngitsema]]), [[ahvenaid püüda]] ([[ahvenaid püüdma]]) {{S}} #:*[[sada ahvenid]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[ongitada]]'' ja ''[[ahvenid]]'' (mitmuse osastav sõnast ''[[ahven]]''). gnlci53hzijn8s4kpw7o6ul3j7yd83s 0 176430 1143031 1142568 2022-08-09T09:03:54Z Andres 1 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-nimisõna-}} '''bedstefar''' {{c}} # [[vanaisa]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[bedste]]'' (sõnast ''[[bedst]]'' 'parim') ja ''[[far]]'' 'isa'. o55i9q119f2u5b6ppvk12m4yg3vgfkh 0 176436 1143021 1142580 2022-08-08T18:17:41Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' # [[puu]] # [[puit]] {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' (мо̄) # [[puu]] # [[puit]] {{-gld-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' # [[puu]] # [[puit]] {{-tg-}} {{-asesõna-}} '''мо''' # [[meie]], [[me]] egp6k67k453tnodax6kvz0synlvskax 1143022 1143021 2022-08-08T18:18:02Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' # [[puit]] {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' (мо̄) # [[puu]] # [[puit]] {{-gld-}} {{-nimisõna-}} '''мо''' # [[puu]] # [[puit]] {{-tg-}} {{-asesõna-}} '''мо''' # [[meie]], [[me]] p4bydg97y3mxngpz9zn23zpy5b9porb 0 176437 1143018 1142581 2022-08-08T18:10:31Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-dlg-}} {{-nimisõna-}} '''атаки''' # [[ämblik]] {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''атаки''' # [[ämblik]] {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''атаки''' (атакӣ) # [[ämblik]] 6rbhkhztu7p3khywuqqq03zhlluw1pa 1143019 1143018 2022-08-08T18:13:04Z Raamaturott 3238 wikitext text/x-wiki {{-eve-}} {{-nimisõna-}} '''атаки''' # [[ämblik]] {{-evn-}} {{-nimisõna-}} '''атаки''' (атакӣ) # [[ämblik]] 69r2zckss2an23ol2msunq5nrnkk9lf 1 176561 1143026 1142987 2022-08-09T08:51:59Z Andres 1 wikitext text/x-wiki Kust see pärineb, et eestikeelne kamee on "Tegelase põgus ilmumine, episood" (vist mõeldud ingl ''cameo'' tähendust)? [[Kasutaja:Adeliine|Adeliine]] ([[Kasutaja arutelu:Adeliine|arutelu]]) 8. august 2022, kell 13:47 (EEST) :Selle on Kaniivel pannud. Ma ei leidnud kinnitust. Võib-olla keegi on kunagi kasutanud. On kasutatud ka "kameo". Võtan välja. --[[Kasutaja:Andres|Andres]] ([[Kasutaja arutelu:Andres|arutelu]]) 9. august 2022, kell 11:51 (EEST) lp6ynnpkd70jwaioxdunrk44uav9c8e 0 176562 1142988 2022-08-08T14:17:00Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-de-}} {{-nimisõna-}} '''Gurke''' {{f}} {{kuula|De-Gurke.ogg}} # [[kurk]] (köögivili) ====Vormid==== * mitmus: [[Gurken]] ====Liitsõnad==== *[[Gewürzgurke]] *[[Salzgurke]]' wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-nimisõna-}} '''Gurke''' {{f}} {{kuula|De-Gurke.ogg}} # [[kurk]] (köögivili) ====Vormid==== * mitmus: [[Gurken]] ====Liitsõnad==== *[[Gewürzgurke]] *[[Salzgurke]] b557xnbksyzx41n9r01afpd7mwqgyn6 0 176563 1142989 2022-08-08T14:19:56Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-de-}} {{-nimisõna-}} '''Gewürz''' {{n}} {{kuula|de-Gewürz.ogg}} # [[vürts]], [[maitseaine]] ====Vormid==== * mitmus: [[Gewürze]] ====Liitsõnad==== *[[Gewürzgurke]]' wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-nimisõna-}} '''Gewürz''' {{n}} {{kuula|de-Gewürz.ogg}} # [[vürts]], [[maitseaine]] ====Vormid==== * mitmus: [[Gewürze]] ====Liitsõnad==== *[[Gewürzgurke]] 3wsnfa6iuclm0256e89k6y3605t693t 0 176564 1143001 2022-08-08T15:41:49Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-mn-}} {{-nimisõna-}} '''найз''' # [[sõber]]' wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-nimisõna-}} '''найз''' # [[sõber]] r2al7t26u4i5dzrkiwrzqnsskrn7lgp 0 176565 1143006 2022-08-08T15:53:36Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-tr-}} {{-nimisõna-}} '''düşman''' # [[vaenlane]] {{A}} #:*[[dost]] {{tr-vormid-c|a|d}}' wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-nimisõna-}} '''düşman''' # [[vaenlane]] {{A}} #:*[[dost]] {{tr-vormid-c|a|d}} hj07itog118mojfg6m2l2pxtr5xsdni 0 176566 1143025 2022-08-08T20:08:40Z Metsavend 187 Uus lehekülg: '{{-am-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]] {{-gez-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]] {{-ti-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]]' wikitext text/x-wiki {{-am-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]] {{-gez-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]] {{-ti-}} {{-nimisõna-}} '''ቤት''' # [[maja]] b2g307xzv75o98z5iylwibhewh48s08 0 176567 1143045 2022-08-09T10:11:33Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akaine''' #[[eideke]], [[mutike]], [[vanamemm]], [[moor]], [[muti]], [[mutikene]], [[mutt]], [[vanaeit]], [[vanake]], [[vanakene]], [[vanamoor]] #[[kräbe naine]], [[eit]], [[naine]] ===Vormid=== *omastav: [[akaižen]] *osastav: [[akaišt]] *mitmuse osastav: [[akaižid]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[ak]]'' 'naine'.' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akaine''' #[[eideke]], [[mutike]], [[vanamemm]], [[moor]], [[muti]], [[mutikene]], [[mutt]], [[vanaeit]], [[vanake]], [[vanakene]], [[vanamoor]] #[[kräbe naine]], [[eit]], [[naine]] ===Vormid=== *omastav: [[akaižen]] *osastav: [[akaišt]] *mitmuse osastav: [[akaižid]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[ak]]'' 'naine'. nnkdeo9d1y8wzh1d2s3xypulz3p45ke 0 176568 1143048 2022-08-09T10:22:37Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akant''' #[[akantus]]. Taim ''Acanthus''. #[[akantus]]. Akantuselehe stiliseering. ====Vormid==== *omastav: [[akantan]] *mitmuse osastav: [[akantoid]] ====Fraasid==== *[[ogakaz akant]] ====Päritolu==== :Vene sõnast [[акант]].' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akant''' #[[akantus]]. Taim ''Acanthus''. #[[akantus]]. Akantuselehe stiliseering. ====Vormid==== *omastav: [[akantan]] *mitmuse osastav: [[akantoid]] ====Fraasid==== *[[ogakaz akant]] ====Päritolu==== :Vene sõnast [[акант]]. 2o05689gadwzbpp7vrjp9qrxapcj4ms 0 176569 1143049 2022-08-09T10:24:18Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Nimisõnafraas=== ''''ogakaz akant''' #[[ogaline akantus]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[ogakaz]]'' 'ogaline' ja ''[[akant]]'' 'akantus'.' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõnafraas=== ''''ogakaz akant''' #[[ogaline akantus]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[ogakaz]]'' 'ogaline' ja ''[[akant]]'' 'akantus'. c8on43nh2ze0c2uhj8ft4ua45al3220 0 176570 1143050 2022-08-09T10:28:31Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Omadussõna=== '''akatalektine''' #[[akatalektiline]] ====Vormid==== *omastav: [[akatalektižen]] *osastav: [[akatalektišt]] *mitmuse osastav: [[akatalektižid]] ====Fraasid==== *[[akatalektine runo]]' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Omadussõna=== '''akatalektine''' #[[akatalektiline]] ====Vormid==== *omastav: [[akatalektižen]] *osastav: [[akatalektišt]] *mitmuse osastav: [[akatalektižid]] ====Fraasid==== *[[akatalektine runo]] 0uc5l18z8omzyfhqhgf52cbvjimqqmh 0 176571 1143051 2022-08-09T10:30:40Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Nimisõnafraas=== '''akatalektine runo''' #[[akatalektiline värss]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[akatalektine]]'' 'akatalektiline' ja ''[[runo]]'' 'värss'.' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõnafraas=== '''akatalektine runo''' #[[akatalektiline värss]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[akatalektine]]'' 'akatalektiline' ja ''[[runo]]'' 'värss'. te5f64227ensgxj7hcvg5as491qnxn5 0 176572 1143052 2022-08-09T10:36:11Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akcent''' #[[aktsent]]. Võõrapärane hääldus. #[[rõhk]], [[rõhuasetus]], [[aktsent]] #[[rõhk]], [[aktsent]] #... ====Vormid==== *omastav: [[akcentan]] *osastav: [[akcentoid]] ====Fraasid==== *[[pagišta akcentanke]] ====Vaata ka==== *[[akcentiruida]] *[[akcentologii]]' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akcent''' #[[aktsent]]. Võõrapärane hääldus. #[[rõhk]], [[rõhuasetus]], [[aktsent]] #[[rõhk]], [[aktsent]] #... ====Vormid==== *omastav: [[akcentan]] *osastav: [[akcentoid]] ====Fraasid==== *[[pagišta akcentanke]] ====Vaata ka==== *[[akcentiruida]] *[[akcentologii]] 5iutfca307kxvp42pxpyxyid5uxyi7h 1143055 1143052 2022-08-09T11:25:16Z Andres 1 /* Fraasid */ wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Nimisõna=== '''akcent''' #[[aktsent]]. Võõrapärane hääldus. #[[rõhk]], [[rõhuasetus]], [[aktsent]] #[[rõhk]], [[aktsent]] #... ====Vormid==== *omastav: [[akcentan]] *osastav: [[akcentoid]] ====Fraasid==== *[[pagišta akcentanke]] ====Päritolu==== :Vene sõnast [[акцент]]. ====Vaata ka==== *[[akcentiruida]] *[[akcentologii]] dk4ci1hvpxsbyb9qqk601yk0w2s6ttp 0 176573 1143053 2022-08-09T10:40:26Z Andres 1 Uus lehekülg: '{{-vep-}} ===Omadussõna=== '''akatoi''' #''mehe kohta'': [[vallaline]] ====Vormid==== *omastav: [[akatoman]] *osastav: [[akatont]] *mitmuse osastav: [[akatomid]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[ak]]'' järelliitega ''[[-toi]]''.' wikitext text/x-wiki {{-vep-}} ===Omadussõna=== '''akatoi''' #''mehe kohta'': [[vallaline]] ====Vormid==== *omastav: [[akatoman]] *osastav: [[akatont]] *mitmuse osastav: [[akatomid]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[ak]]'' järelliitega ''[[-toi]]''. lypblp45939904yoripl69k9fa73kke 0 176574 1143062 2022-08-09T11:53:16Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-et-}} {{-omadussõna-}} '''lokaalne''' # paikne, kohalik' wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-omadussõna-}} '''lokaalne''' # paikne, kohalik sr4hx2ciu19tuebix8jkgkus6zus09v