Vikisõnastik etwiktionary https://et.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B5nastik:Esileht MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikisõnastik Vikisõnastiku arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 48433 1197363 1002098 2026-05-07T09:43:33Z Metsavend 187 1197363 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''mold''' # Enamasti puust tehtud piklik anum. ==== Välislingid ==== {{Sõnaveeb}} {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|en-us-mould.ogg|Helifail (Ameerika)}} {{-nimisõna-}} '''mold''' (''Briti'': '''[[mould]]''') # [[valuvorm]] # [[matriits]] # [[šabloon]] # [[vorm]] {{-tegusõna-}} '''mold''' # [[vormima]], [[kuju andma]] admhfbvh3n1kcf4a018o4takgu1d3wx 0 111133 1197348 1027016 2026-05-06T17:50:34Z Dodecaplex 12886 1197348 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-määrsõnafraas-}} '''to this end''' # Varem mainitud eesmärgi saavutamiseks. #::'''''To this end''', I have started the "Save the Penguins Fund."'' oe0mk0jl8pf0v5eaa28t8plvd6bkkgk 0 124118 1197349 749043 2026-05-06T17:52:35Z Dodecaplex 12886 1197349 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Ühendtegusõna=== '''välja kandma''' #Kandes välja transportima. #::''Põlevast majast kanti mööblit välja.'' #:'''Sünonüümid''': #:*[[välja tassima]] #:*[[välja tooma]] #:*[[välja viima]] #:'''Tõlked''': #:*vene: [[вынести]] ([[выносить]]), [[вытащить]] ([[вытаскивать]]) #''kõnekeeles'': Millegi mõjule vaatamata kahjustamatuks jääma. #:'''Sünonüümid''': #:*[[välja kannatama]] #:*[[taluma]] #:*[[vastu pidama]] #Edukalt realiseeritav olema. #::Pole kindel, kas poepidamise mõte kannab välja. #''rõivaste kohta'': Kandes kohatuse või naeruväärsuse muljet mitte jätma. #Millegi seatud nõudmistega toime tulema. #::Näitleja kandis harjumatu rolli hästi välja. #::See linnake ei kanna pealinna staatust välja. #Kirjena kustutama. #::''bilansist välja kandma'' #::''registrist välja kandma'' #'''Tõlked''': #:*saksa: [[austragen]] ====Fraasid==== *[[raha majast välja kandma]] *[[tüli majast välja kandma]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[välja]]'' ja ''[[kandma]]''. 7oqnlduftl4hyoo9i2mb8o138s9n884 0 124196 1197350 1184744 2026-05-06T17:53:42Z Dodecaplex 12886 1197350 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' #Gaasilises olekus vesi. #:'''Sünonüüm''': #:*[[veeaur]] #:'''Tõlked''': #:*{{ab}}: [[афақь]] #:*aleuudi: [[huyux̂]] #:*{{haw}}: [[ea]] #:*{{nl}}: [[stoom]] #:*{{en}}: [[steam]] #:*{{is}}: [[gufa]] #:*{{sah}}: [[паар]] #:*kitše: [[ab]] #:*{{kv}}: [[ру]] #:*{{lv}}: [[tvaiks]] #:*{{mdf}}: [[шиньф]] #:*{{sv}}: [[ånga]] #:*{{de}}: [[Dampf]] #:*{{da}}: [[em]] #:*{{tt}}: [[бу]] #:*{{udm}}: [[пар]], [[бус]] #:*{{ru}}: [[пар]] #''füüsika'': Gaas, mida saab pelgalt rõhu suurendamisega muuta vedelikuks või tahkiseks. #''ainult üldkeeles'': Vedelikupiisakestega gaas. #''kõnekeeles, peamiselt piltlikes väljendites'': #:'''Sünonüümid''': #:*[[alkoholiuim]] #:*[[joove]] #:*[[purjusolek]] #''kõnekeeles, peamiselt piltlikes väljendites'': #:'''Sünonüümid''': #:*[[pinge]] #:*[[hoog]] #:*[[press]] #:*[[mahv]] ====Tuletised==== *[[aurama]] *[[auramine]] *[[aurik]] *[[aurjas]] *[[aurune]] *[[aurustuma]] *[[aurutama]] ====Liitsõnad==== *[[aurujaht]] *[[auruvedur]] *[[bensiiniaur]] *[[veeaur]] *[[veiniaurud]] ====Fraasid==== *[[auru all olema]] {{-fur-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' {{m}} # [[kuld]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[aurum]]''. {{-id-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' # [[bambus]] ====Sünonüümid==== *[[bambu]] *[[buluh]] {{-is-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' {{m}} # [[muda]], [[pori]] ====Vormid==== * mitmus: [[aurar]] * omastav: [[aurs]] {{-cy-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' {{m}} # [[kuld]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[aurum]]''. ====Tuletised==== *[[euro#Kõmri|euro]] {{-ms-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' [[اءور]] # [[bambus]] ====Sünonüümid==== *[[bambu]], [[بمبو]] *[[buluh]], [[بولوه]] {{-rm-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' {{m}} # [[kuld]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[aurum]]''. {{-ro-}} {{-nimisõna-}} '''aur''' {{n}} # [[kuld]] ====Päritolu==== :Ladina sõnast ''[[aurum]]''. 6koz57w67utgu6ghvanbjpyzo9h18ep 0 138199 1197351 855808 2026-05-06T17:54:34Z Dodecaplex 12886 1197351 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''šarlott''' # Želatiiniga tarretatav puuviljadest, mahlast ja keeksist või rullbiskviidist valmistatav külm õhulise täidisega magus vormiroog. #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[charlotte]] #:*{{fr}}: [[charlotte]] #Saiavorm õuntega. #:'''Sünonüümid''': #:*[[õunapuding]] #:*[[saia-õunavorm]] #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[шарлотка ]] ====Päritolu==== :Prantsuse sõnast ''[[charlotte]]''. ig1rdv32fu63y1ra4ee8n17bboxgx9c 0 142561 1197352 995738 2026-05-06T17:56:03Z Dodecaplex 12886 1197352 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''komisjon''' #Kollegiaalne organ mingi ülesande täitmiseks või otsustamisele tulevate küsimuste ettevalmistamiseks. #:'''Sünonüüm''': #:*[[toimkond]] #:'''Tõlked''': #:*{{abq}}: [[комиссия]] #:*{{ady}}: [[комиссие]] #:*{{ba}}: [[комиссия]] #:*{{eo}}: [[komisiono]] #:*evengi: [[комиссия]] #:*{{ka}}: [[კომისია]] #:*{{zh}}: [[委员会]] (''[[wěiyuánhuì]]'') #:*{{es}}: [[comisión]], [[comité]], [[consejo]], [[ganancia]], [[junta]], [[jurado]], [[mesa]], [[regalía]], [[tribunal]] #:*{{nl}}: [[commissie]] #:*{{ga}}: [[coimisiún]] #:*{{io}}: [[komisiono]] ‎ #:*{{en}}: [[commission]], [[committee]], [[board]], [[panel]] #:*{{it}}: [[commissione]], [[comitato]] #:*{{ja}}: [[委員会]] #:*{{sah}}: [[комиссия]] #:*{{kbd}}: [[комиссэ]] #:*{{xal}}: [[комиссь]] #:*{{kk}}: [[комиссия]] #:*{{ky}}: [[комиссия]] #:*{{kv}}: [[комиссия]] #:*krimmitatari: [[eyyet]] ([[эйет]]), [[komissiya]] ([[комиссия]]) #:*{{el}}: [[ επιτροπή ]] #:*{{kum}}: [[ комиссия]] #:*{{la}}: [[commissio]], [[curatio]], [[arbitri]] #:*[[kommisjon]], [[komité]], [[nemnd]] #:*{{lv}}: [[komisija]] #:*{{mdf}}: [[ комиссия]] #:*{{os}}: [[комисси]], [[къамис]] #:*{{pl}}: [[komisja]], [[komitet]] #:*{{pt}}: [[comissão]] #:*{{fr}}: [[commission]], [[comité]], [[bureau]] #:*{{fa}}: [[کمیسیون]], [[هیئت]] #:*{{sv}}: [[kommission]], [[kommitté]], [[nämnd]], [[utskott]] #:*{{de}}: [[Ausschuss]] ([[Ausschuß]]), [[Kommission]], [[Beirat]], [[Gremium]] #:*{{sk}}: [[komisia]] #:*{{sl}}: [[komisija]] #:*{{fi}}: [[lautakunta]], [[toimikunta]], [[valiokunta]], [[komissio]], [[komitea]] #:*{{da}}: [[kommission]], [[nævn]], [[udvalg]] #:*{{tg}}: [[комиссия]] #:*{{tt}}: [[комиссия]] #:*{{cs}}: [[komise]] #:*{{cv}}: [[комисси]] #:*{{tr}}: [[heyet]], [[komisyon]], [[kurul]], [[yarkurul]] #:*{{uk}}: [[комісія]] #:*{{hu}}: [[bizottság]] #:*{{uz}}: [[комиссия]] #:*{{be}}: [[камісія]] #:*{{ru}}: [[комиссия]] #''kõnekeeles'': ... #:'''Sünonüüm''': #:*[[komisjonimüük]] #:'''Tõlked''': #:*{{cs}}: [[komisní prodej]] #:*{{ru}}: [[комиссия]] #''kõnekeeles'': ... #:'''Sünonüümid''': #:*[[komisjonitasu]] #:*[[vahendustasu]] #:'''Tõlked''': #:*{{es}}: [[comisión]], [[corretaje]] #:*{{nl}}: [[provisie]] #:*{{en}}: [[commission]], [[fee]] #:*{{it}}: [[provvigione]], [[commissione]] #:*{{el}}: [[προμήθεια]] #:*{{fr}}: [[commission]] #:*{{de}}: [[Kommission]] #:*{{fi}}: [[hyvike]], [[provisio]] #:*{{da}}: [[kommissionsgebyr]] #:*{{cs}}: [[provize]] #:*{{uk}}: [[комісія]], [[комісове]], [[коміс]] #:*{{ru}}: [[комиссия]] #''kõnekeeles'': #:'''Sünonüümid''': #:*[[komisjonikauplus]] #:*[[komisjonipood]] #:*[[komisjoniäri]] #:'''Tõlked''': #:*{{ru}}: [[комиссионка]] ====Tuletised==== *[[komisjoni-]] ====Liitsõnad==== *[[administratiivkomisjon]] *[[ainekomisjon]] *[[alaealistekomisjon]] *[[alakomisjon]] *[[alamkomisjon]] *[[allkomisjon]] *[[arbitraažikomisjon]] *[[arstikomisjon]] *[[atestatsioonikomisjon]] *[[atesteerimiskomisjon]] *[[auhindamiskomisjon]] *[[auhinnakomisjon]] *[[bilansikomisjon]] *[[degusteerkomisjon]] *[[desarmeerimiskomisjon]] *[[distsiplinaarkomisjon]] *[[eelarvekomisjon]] *[[eksamikomisjon]] *[[ekspertiisikomisjon]] *[[erikomisjon]] *[[evakuatsioonikomisjon]] *[[halduskomisjon]] *[[hariduskomisjon]] *[[heakorrakomisjon]] *[[hindamiskomisjon]] *[[hindekomisjon]] *[[häältelugemiskomisjon]] *[[inventeerimiskomisjon]] *[[inventuurikomisjon]] *[[jaoskonnakomisjon]] *[[juubelikomisjon]] *[[kaastöökomisjon]] *[[kaubanduskomisjon]] *[[keelekomisjon]] *[[keskkomisjon]] *[[komisjonihind]] *[[komisjonikaubandus]] *[[komisjonikaup]] *[[komisjonikauplus]] *[[komisjonileping]] *[[komisjonimüük]] *[[komisjonipood]] *[[komisjoniäri]] *[[konsultatsioonikomisjon]] *[[kontrollkomisjon]] *[[kooskõlastuskomisjon]] *[[koteerimiskomisjon]] *[[kultuurikomisjon]] *[[kutsekomisjon]] *[[kutseoskuskomisjon]] *[[kvalifikatsioonikomisjon]] *[[kvaliteedikomisjon]] *[[laulupeokomisjon]] *[[lepituskomisjon]] *[[likvideerimiskomisjon]] *[[looduskaitsekomisjon]] *[[majanduskomisjon]] *[[majutuskomisjon]] *[[mandaatkomisjon]] *[[matusekomisjon]] *[[metoodikakomisjon]] *[[naiskomisjon]] *[[parteikomisjon]] *[[pensionikomisjon]] *[[peakomisjon]] *[[peokomisjon]] *[[premeerimiskomisjon]] *[[ratsionaliseerimiskomisjon]] *[[redaktsioonikomisjon]] *[[reevakuatsioonikomisjon]] *[[rekvireerimiskomisjon]] *[[revisjonikomisjon]] *[[riigikaitsekomisjon]] *[[ringkonnakomisjon]] *[[segakomisjon]] *[[selektsioonikomisjon]] *[[senatikomisjon]] *[[sotsiaalkomisjon]] *[[sotsiaalkindlustuskomisjon]] *[[spetsiaalkomisjon]] *[[suunamiskomisjon]] *[[sõjaväekomisjon]] *[[terminoloogiakomisjon]] *[[tervishoiukomisjon]] *[[transpordikomisjon]] *[[töökaitsekomisjon]] *[[töövaidluskomisjon]] *[[uurimiskomisjon]] *[[vaatluskomisjon]] *[[valimiskomisjon]] *[[valitsuskomisjon]] *[[vastuvõtukomisjon]] *[[väliskomisjon]] *[[värbamiskomisjon]] *[[õigekeelsuskomisjon]] ====Fraasid==== *[[alaealiste komisjon]] *[[alaline komisjon]] *[[arstlik komisjon]] *[[erakorraline komisjon]] *[[erapooletu komisjon]] *[[Euroopa komisjon]] *[[komisjoni ees]] *[[komisjoni ette ilmuma]] *[[komisjoni koosseisu lülitamine]] *[[komisjoni koosseisu uuendama]] *[[komisjoni kuuluma]] *[[komisjoni liige]] *[[komisjoni looma]] *[[komisjoni moodustama]] *[[komisjoni minema]] *[[komisjoni moodustama]] *[[komisjoni moodustamine]] *[[komisjoni peale andma]] *[[komisjonile andma]] *[[komisjonile viima]] *[[komisjonis käima]] *[[komisjonist ostma]] *[[moodustati komisjon]] *[[on moodustatud komisjon]] *[[riiklik komisjon]] *[[seaduseelnõude komisjon]] *[[sotsiaaltoetuste määramise komisjon]] *[[sööklate komisjon]] *[[töötülide komisjon]] *[[Ülevenemaaline Erakorraline Komisjon]] ====Vaata ka==== *[[komisjonär]] 0xcjpzad9glkqqo7lr419ln77b0o1b4 0 159313 1197357 1193871 2026-05-07T04:05:05Z Raamaturott 3238 1197357 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''allveelaev''' #Laev, millel on võime vee all liikuda. {{T}} #:*{{eu}}: [[itsaspeko]], [[urpeko]] #:*{{eo}}: [[submarŝipo]] #:*{{gl}}: [[submarino]] #:*{{haw}}: [[mokuluʻu]] #:*{{zh}}: [[潛艇]] / [[潜艇]] #:*{{es}}: [[submarino]] #:*{{ga}}: [[fomhuireán]] #:*{{en}}: [[submarine]], [[sub]] #:*{{it}}: [[sottomarino]] #:*{{li}}: [[óngerzieëboeat]] #:*{{lv}}: [[zemūdene]] #:*{{olo}}: [[čukeldusveneh]], [[submariinu]] #:*{{pl}}: [[łódź podwodna]], [[okręt podwodny]] #:*{{pt}}: [[submarino]] #:*{{fr}}: [[sous-marin]] #:*{{sk}}: [[ponorka]] #:*{{fi}}: [[sukellusvene]] #:*{{de}}: [[Unterseeboot]] #:*{{da}}: [[ubåd]] #:*{{cs}}: [[ponorka]] #:*{{ru}}: [[подлодка]], [[подводная лодка]], [[субмарина]] ====Tuletised==== *[[allveelaevastik]] ====Liitsõnad==== *[[aatomiallveelaev]] *[[diiselallveelaev]] *[[miniallveelaev]] *[[päästeallveelaev]] *[[ründeallveelaev]] *[[tuumaallveelaev]] *[[vetelpäästeallveelaev]] ====Fraasid==== *[[Saksa allveelaev]] ====Päritolu==== :Sõnaosast ''[[allvee-]]'' (sõnadest ''[[all]]'' ja ''[[vee]]'' (omastav sõnast ''[[vesi]]'') ja ''[[laev]]''. egtneu52emp255m9s2vvlddjlkwcih9 0 175776 1197353 1140590 2026-05-06T17:57:52Z Dodecaplex 12886 1197353 wikitext text/x-wiki {{-ady-}} {{-nimisõna-}} '''сыхьат''' # [[kell]] #::''Сыхьатыр'' [[зы]] [[хъугъэ]]. – Kell on üks. #::''Сыхьатыр'' [[щы]] [[хъугъэ]]. – Kell on kolm. # [[tund]] 8eila9mcxs1pwzxs4cgue3unbfv3ijv 0 177676 1197354 1193893 2026-05-06T17:58:48Z Dodecaplex 12886 1197354 wikitext text/x-wiki {{-grc-}} {{-määrsõna-}} '''εὖ''' ''eû'' # [[hästi]] #::'''εὖ''' [[πράττω]] – mul läheb hästi ====Hääldus==== *(''5. sajand eKr Atika'') {{IPA}} /êu̯/ ====Järglased==== *inglise: [[eu-]] [[Kategooria:Vanakreeka määrsõnad]] nz2b9tn3adyoeh143294toxl9exotnk 0 192975 1197355 2026-05-06T18:28:10Z Balamax 1700 Uus lehekülg: '{{-eo-}} === Hääldus === * {{kuula|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-submarŝipo.wav|Helifail}} {{-nimisõna-}} '''submarŝipo''' [sub.mar.ˈʃi.po] # [[allveelaev]] ====Vormid==== * sihitav: [[submarŝipon]] * mitmuse nimetav: [[submarŝipoj]] * mitmuse sihitav: [[submarŝipojn]]' 1197355 wikitext text/x-wiki {{-eo-}} === Hääldus === * {{kuula|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-submarŝipo.wav|Helifail}} {{-nimisõna-}} '''submarŝipo''' [sub.mar.ˈʃi.po] # [[allveelaev]] ====Vormid==== * sihitav: [[submarŝipon]] * mitmuse nimetav: [[submarŝipoj]] * mitmuse sihitav: [[submarŝipojn]] jpu65kvfep7uy2nvn40i02jzbfm5szu 0 192976 1197356 2026-05-06T20:17:40Z Metsavend 187 Uus lehekülg: '{{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''場合''' (''hiragana'': [[ばあい]]) ''ba'ai'' # [[olukord]] # [[juht]], [[juhtum]]' 1197356 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''場合''' (''hiragana'': [[ばあい]]) ''ba'ai'' # [[olukord]] # [[juht]], [[juhtum]] 6rydxjykhff3pecet9lvupbtrv3pin9 0 192977 1197358 2026-05-07T04:14:14Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-sah-}} {{ilmakaared-sah}} {{-nimisõna-}} '''соҕуруу ''' # [[lõuna]]' 1197358 wikitext text/x-wiki {{-sah-}} {{ilmakaared-sah}} {{-nimisõna-}} '''соҕуруу ''' # [[lõuna]] esyrgc1zkuwl7atbx5t4jryg3wddup5 1197359 1197358 2026-05-07T04:14:46Z Raamaturott 3238 1197359 wikitext text/x-wiki {{-sah-}} {{ilmakaared-sah}} {{-nimisõna-}} '''соҕуруу ''' # [[lõuna]] (ilmakaar) kh5thr5yx8neyy27xuullpsuq5y7ipv 0 192978 1197360 2026-05-07T06:20:52Z Metsavend 187 Uus lehekülg: '{{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''状態''' ''jōtai'' #[[seisukord]]' 1197360 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''状態''' ''jōtai'' #[[seisukord]] 9plrnecwhr4a9lt4sh1o3a8f1yfyovx 0 192979 1197361 2026-05-07T08:10:17Z Metsavend 187 Uus lehekülg: '{{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''熱心''' ''nesshin'' #[[entusiasm]], [[kirg]]' 1197361 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''熱心''' ''nesshin'' #[[entusiasm]], [[kirg]] n1qmv4r463zyim9nvlcxqffai7iwkku 1197362 1197361 2026-05-07T08:11:13Z Metsavend 187 1197362 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} {{-nimisõna-}} '''熱心''' ''nesshin'' #[[entusiasm]], [[ind]], [[kihk]] fk6a7npgdcgm513hvq50lywq0rj4k28