Vikisõnastik etwiktionary https://et.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B5nastik:Esileht MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikisõnastik Vikisõnastiku arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 25390 1200843 1194355 2026-11-01T12:53:16Z Raamaturott 3238 1200843 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''hobune''' # Koduloom ''[[Equus caballus]]''. #:Sünonüümid: #:*[[koduhobune]] #:*[[hobu]] #:*''[[Equus caballus]]'' #:Tõlked: #:*{{aji}}: [[yevari]] #:*{{ady}}: [[шы]] #:*afrikaani: [[perd]] #:*aimara: [[chhojhchiphorqe]] #:*{{ain}}: [[ウンマ]] (''[[umma]]'') #:*alamsaksa: [[Peerd]] #:*alamsorbi: [[koń]] #:*albaania: [[kalë]] #:*{{ale}}: [[kuunux̂]] #:*{{alr}}: [[куня]] #:*{{ems}}: [[kuuniq]] #:*apalai: [[kawaru]] #:*araabia: [[خيل]] (''khayl''; ''kõnekeelne''), [[فرس]] (''faras''), [[حصان]] (''ḩişān'') #:*{{an}}: [[caballo]] #:*aramea: [[סוסה]] #:*{{hy}}: [[ձի]] #:*{{rup}}: [[cal]] #:*astuuria: [[caballu]] #:*avesta: ''aurvañtô'' #:*baski: [[zaldi]] #:*{{ba}}: [[ат]] #:*bemba: [[kabalwe]] #:*bosnia: [[konj]] #:*{{br}}: [[marc'h]] #:*{{bg}}: [[кон]] #:*{{bua}}: [[морин]] #:*{{dak}}: [[šúŋwakháŋ]], [[šúŋkawakȟáŋ]], [[šúŋkawakháŋ]], [[šuŋktháŋka]] #:*{{dlg}}: [[ат]] #:*Ecuadori ketšua: [[apiu]] #:*{{myv}}: [[алаша]] #:*esperanto: [[ĉevalo]] #:*{{evn}}: [[мурин]] #:*friisi: [[hynder]] #:*friuuli: [[cjaval]] #:*fääri: [[hestur]], [[ross]] #:*gaeli: [[each]] #:*galeegi: [[cabalo]] #:*{{ka}}: [[ცხენი]] (''cxeni'') #:*guaranii: [[kavaju]] #:*gudžarati: [[ઘોડો]] (''ghoṛo'') #:*heebrea: [[סוס]] #:*hiina: [[馬]] (''traditsiooniline''), [[马]] (''lihtsustatud''); ''[[ma]]'' (''[[mǎ]]'') #:*hindi: [[घोड़ा]] (''gho.dā''), [[अश्व ]](''ašv''), [[तुरग]] (''turag'') #:*hispaania: [[caballo]] #:*{{nl}}: [[paard]], [[ros]] (''arhailine'') #:*{{hr}}: [[konj]] #:*{{io}}: [[kavalo]] #:*{{ga}}: [[capall]], [[each]] #:*{{smn}}: [[hiävuš]] #:*indoneesia: [[kuda]] #:*inglise: [[horse]] #:*interlingua: [[cavallo]] #:*inuktituti: [[kimmiqjuaq]] #:*islandi: [[hestur]], [[hross]] #:*{{it}}: [[cavallo]] #:*{{ja}}: [[馬]] (''[[uma]]'', [[うま]]) #:*{{sah}}: [[сылгы]], [[ат]] #:*{{yi}}: [[פֿערד]] (''ferd'') #:*{{yo}}: [[ẹṣin]] #:*{{kbd}}: [[шы]] #:*{{cak}}: [[kej]] #:*{{xal}}: [[мөрн]] #:*{{kn}}: ''kudure'' #:*{{kdr}}: [[алаша]] #:*karjala: [[hebo]] #:*{{kyh}}: [[chishiih]] #:*{{kk}}: [[ат]] #:*{{ca}}: [[cavall]] #:*{{esu}}: [[kuuniq]] #:*{{sjd}}: [[е̄бешь]] #:*{{quc}}: [[kej]] #:*{{kv}}: [[вöв]] #:*{{cop}}: [[ϩⲧⲟ]] #:*{{ko}}: [[말]] (''mal'') #:*{{kw}}: [[margh]] #:*{{el}}: [[ίππος]] (''íppos''), [[άλογο]] (''álogo''); (''katharevusa'':) [[ἵππος]] #:*krii: ''mistatim'' #:*kurdi: [[hesp]] (''Kurmancî''), [[esp]] (''Soranî'') #:*{{cy}}: [[ceffyl]] #:*ladiini: [[ciaval]] #:*ladina: [[equus]], [[Equus caballus]] (''teaduslik nimi''), [[caballus]] (''hiline'') #:*{{lkt}}: [[šúŋkawakȟáŋ]] #:*leedu: [[arklys]] #:*limburgi: [[peerd]], [[taam peêrd]] #:*Lojban: [[xirma]] #:*läti: [[zirgs]] #:*maaja: [[tziimin]], [[tsiimin]] (jukateegi) #:*makedoonia: [[коњ]] #:*malai: [[kuda]] #:*malta: [[żiemel]] #:*mandžu: ''morin'' #:*{{mns}}: [[лув]] #:*maoori: [[hōiho]], [[kamia]] #:*{{mr}}: [[घोडा]] (''ghoḍā'') #:*{{mdf}}: [[алаша]] #:*mohoogi: [[yakohsatens]] #:*moldova: [[cal]] #:*{{mn}}: [[морь]] #:*mustjalaindiaani: [[sikapsski]], [[otahkóíssksisi]], [[aapsskí]], [[áápaokomi]] #:*mustlaskeel: [[gras]], [[grast]] #:*{{mrj}}: [[имни]] #:*nahua: [[cahuayo]], [[cahuāyoh]], [[kawayo]] #:*{{gld}}: [[морин]] #:*ndonga: [[okakambe]] #:*{{ne}}: [[घोडा]] (''ghoḍā'') #:*{{mhr}}: [[имне]] #:*{{niv}}: [[мур]], [[мурӈ]] #:*norra: [[hest]] #:*noviaal: [[kavale]] #:*{{blc}}: [[alhxapaliikw]] #:*odžibvei: [[bebezhigooganzhii]] #:*oksitaani: [[chival]], [[caval]] #:*{{os}}: [[бӕх]] (''bêch'') #:*papiamento: [[kabai]] #:*Pennsylvania saksa: [[Gaul]] #:*{{sje}}: [[hässta]] #:*poola: [[koń]], [[koń domowy]] #:*portugali: [[cavalho]] #:*praakriti: ''assa'' #:*prantsuse: [[cheval]] #:*provanssaali: [[chaval]] #:*puštu: [[اس]] ([[آس]]) (''as'') #:*{{se}}: [[heasta]] #:*pärsia: [[اسب]] (''asb'') #:*retoromaani: [[chaval]] #:*rootsi: [[häst]], [[tamhäst]] #:*rumeenia: [[cal]] #:*saksa: [[Pferd]], [[Ross]], [[Hauspferd]] #:*samoa: [[solofanua]] #:*sanskriti: [[अश्व]] (''áśva'') #:*sardi: [[cabaddu]], [[caddu]] (''põhjamurre''); [[cuaddu]] (''lõunamurre'') #:*serbia: [[коњ]], [[konj]] #:*sitsiilia: [[cavaddu]] #:*slovaki: [[kôň]] #:*sloveeni: [[konj]] #:*{{so}}: [[faras]] #:*soome: [[hevonen]] #:*sranani: [[asi]] #:*suahiili: [[farasi]] #:*sumeri: ''sisi'' #:*{{zu}}: [[hhashi]], [[ihhasshi]], [[ilihhashi]] #:*{{sn}}: [[bhiza]] #:*{{da}}: [[hest]] #:*tagalogi: [[kabayo]] (kabáyo) #:*{{th}}: [[ม้า]] #:*telugu: [[గుర్రం]] (''gurraM'') #:*tetumi: [[kuda]] #:*{{bo}}: [[རྟ]] (rta) #:*{{tpi}}: [[hos]] #:*{{ch}}: [[kabayu]] #:*{{cs}}: [[kůň]] #:*{{cho}}: [[sobah]] #:*{{cv}}: [[лаша]] #:*{{tr}}: [[at]], [[beygir]] #:*{{tk}}: [[at]] #:*{{udm}}: [[вал]] #:*{{uk}}: [[кінь]] #:*{{hu}}: [[ló]], [[mackó]] (''väiksem, murdesõna'') #:*urdu: [[گھوڑ]], [[گهوڑا]] (''gho.dā'', ''ghora'') #:*valgevene: [[конь]] #:*vanainglise: [[hengest]], [[hors]], [[eoh]], [[mearh]] #:*vanakreeka: [[ἵππος]] (''hippos'') #:*{{cro}}: [[iichíile]] #:*{{ve}}: [[bere]] #:*{{ru}}: [[лошадь]], [[конь]], [[лошадь домашняя]] #:*{{vep}}: [[hebo]] #:*vietnami: [[ngựa]] #:*volapüki: [[jeval]] #:*võru: [[hopõn]] #:*ülemsorbi: [[kóń]] #: #:<br> # Hobune koos sõidukiga, mida ta veab, ja hobusemehega. #: #:<br> # Perekond ''Equus''. #:Sünonüüm: #:*''[[Equus]]'' #: #:<br> # Pikk nelja jalaga polsterdatud võimlemisriist, millest hüpatakse ja hoogeldakse üle. #:Tõlked: #:*hollandi: [[paard]] #:*inglise: [[pommel horse]] #:*jaapani: [[あん馬]], [[鞍馬]] #:*prantsuse: [[cheval d'arçons]] #:*pärsia: [[خرک‌ حلقه]] #:*saksa: [[Pferd]], [[Turnpferd]] #:*ungari: [[ló]] ====Tuletised==== *[[hobu-]] *[[hobunegi]] *[[hobuslane]] *[[hobuslased]] ====Liitsõnad==== *[[aisahobune]] *[[galopihobune]] *[[hobuader]] *[[hobueesel]] *[[hobuhiidlane]] *[[hobuinimene]] *[[hobujõud]] *[[-hobujõuline]] *[[hobukastan]] *[[hobuküüt]] *[[hobulaiused]] *[[hobulausuja]] *[[hobumasin]] *[[hobuniiduk]] *[[hobuomnibuss]] *[[hobupostijaam]] *[[hoburakend]] *[[hoburaud]] *[[hoburaudsõlg]] *[[hoburaudtee]] *[[hobureha]] *[[hoburästas]] *[[hobuseajaja]] *[[hobusehambad]] *[[hobusehammas]] *[[hobusehari]] *[[hobuseisu]] *[[hobusejuht]] *[[hobusejõhv]] *[[hobusekabi]] *[[hobusekannatus]] *[[hobusekari]] *[[hobusekarjus]] *[[hobusekasvandus]] *[[hobusekasvatus]] *[[hobusekont]] *[[hobusekoppel]] *[[hobusekoorem]] *[[hobusekoppel]] *[[hobusekronu]] *[[hobuseköha]] *[[hobuselaat]] *[[hobuselakk]] *[[hobuselatter]] *[[hobuseliha]] *[[hobuseloom]] *[[hobusemees]] *[[hobusemoon]] *[[hobusenaer]] *[[hobusenahk]] *[[hobusenahkne]] *[[hobusenokk]] *[[hobusenägu]] *[[hobusenäss]] *[[hobusepabul]] *[[hobuseparisnik]] *[[hobusepass]] *[[hobusepiim]] *[[hobusepoiss]] *[[hobusepäev]] *[[hobuserakmed]] *[[hobuseraud]] *[[hobuserautamine]] *[[hobuserautus]] *[[hobuseriistad]] *[[hobusesaba]] *[[hobusesetukas]] *[[hobusesuga]] *[[hobusesõim]] *[[hobusesõnnik]] *[[hobusetall]] *[[hobusetee]] *[[hobusetekk]] *[[hobusetõug]] *[[hobusetäkk]] *[[hobusetükk]] *[[hobuseunenägu]] *[[hobusevaip]] *[[hobusevanker]] *[[hobusevaras]] *[[hobusevargus]] *[[hobusevarss]] *[[hobusevõitlus]] *[[hobusekasvandus]] *[[hobusekasvatus]] *[[hobusekoorem]] *[[hobuseliha]] *[[hobuse-maokiin]] *[[hobusemees]] *[[hobusepabul]] *[[hobuseparisnik]] *[[hobuserakmed]] *[[hobuserauanael]] *[[hobuseraud]] *[[hobuse-raudkärbes]] *[[hobuseriistad]] *[[hobusesaba]] *[[hobusesõnnik]] *[[hobusetall]] *[[hobusetõug]] *[[hobusevõitlus]] *[[hobusipelgas]] *[[hobusport]] *[[hobustearetus]] *[[hobustehaige]] *[[hobustekasvataja]] *[[hobustesõber]] *[[hobusõiduk]] *[[hobuteraapia]] *[[hobutransport]] *[[hobuvanker]] *[[hobuvedu]] *[[hobuveok]] *[[hobuveski]] *[[juhthobune]] *[[jõudehobune]] *[[kahehobuseader]] *[[kepphobune]] *[[kiikhobune]] *[[kiirushobune]] *[[koduhobune]] *[[koormahobune]] *[[künnihobune]] *[[küüdihobune]] *[[küüthobune]] *[[metshobune]] *[[mänguhobune]] *[[märahobune]] *[[noorhobune]] *[[paarishobused]] *[[ponihobune]] *[[posthobune]] *[[postihobune]] *[[priipassihobune]] *[[puuhobune]] *[[rakkehobune]] *[[raskeveohobune]] *[[ratsahobune]] *[[ruunhobune]] *[[sammuhobune]] *[[sporthobune]] *[[stepihobune]] *[[sõiduhobune]] *[[sõjahobune]] *[[sõjaväehobune]] *[[traavihobune]] *[[tsirkusehobune]] *[[tunnihobune]] *[[tõuhobune]] *[[tõuhobune]] *[[tõuhobusekasvandus]] *[[täkkhobune]] *[[tööhobune]] *[[ulukhobune]] *[[voorihobune]] *[[võidusõiduhobune]] *[[võistlushobune]] ====Fraasid==== *[[araabia hobune]] *[[ardenni hobune]] *[[eesti hobune]] *[[erk hobune]] *[[hall hobune]] *[[harjutus hobusel]] *[[hiirekarva hobune]] *[[hiirhall hobune]] *[[hobuse eest hoolitsemine]] *[[hobuse isu]] *[[hobuse kehapikkus]] *[[hobuse maokiin]] *[[hobuse selga istuma]] *[[hobusega veetav]] *[[hobusele selga istuma]] *[[hobust eest võtma]] *[[hobust hoia kui venda ja köida kui varast]] *[[hobust jalutama]] *[[hobust kannustama]] *[[hobust kõnnitama]] *[[hobust lasila külge siduma]] *[[hobust mängima]] *[[hobust nõõtama]] *[[hobust peatama]] *[[hobust puhkama]] *[[hobust rakkest lahti võtma]] *[[hobust rautama]] *[[hobust saduldama]] *[[hobust valjastama]] *[[hobuste eest hoolitsemine]] *[[hobuste gripp]] *[[hobuste transport]] *[[hobuste tõuaretus]] *[[hobuste tõuraamat]] *[[hobuste võiduajamine]] *[[hobuste üldarv]] *[[hobustega tuleb, härgadega läheb]] *[[hobustega veetav]] *[[kuumavereline hobune]] *[[kõrb hobune]] *[[külmavereline hobune]] *[[must hobune]] *[[nagu hobune köhima]] *[[nagu hobune tööd tegema]] *[[nagu äraaetud hobune]] *[[peru hobune]] *[[poolverd hobune]] *[[poolvereline hobune]] *[[raudjas hobune]] *[[see jutt ajab hobusedki naerma]] *[[segavereline hobune]] *[[soojavereline hobune]] *[[soome hobune]] *[[tori hobune]] *[[Trooja hobune]] *[[täisverd hobune]] *[[täisvereline hobune]] *[[vigureid täis kui mustlase hobune]] *[[võik hobune]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} 6qed6d1of02i7q0a5g31e65vvc8hs6h 1200844 1200843 2026-11-01T12:55:18Z Raamaturott 3238 1200844 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Nimisõna=== '''hobune''' # Koduloom ''[[Equus caballus]]''. #:Sünonüümid: #:*[[koduhobune]] #:*[[hobu]] #:*''[[Equus caballus]]'' #:Tõlked: #:*{{aji}}: [[yevari]] #:*{{ady}}: [[шы]] #:*afrikaani: [[perd]] #:*aimara: [[chhojhchiphorqe]] #:*{{ain}}: [[ウンマ]] (''[[umma]]'') #:*alamsaksa: [[Peerd]] #:*alamsorbi: [[koń]] #:*albaania: [[kalë]] #:*{{ale}}: [[kuunux̂]] #:*{{alr}}: [[куня]] #:*{{ems}}: [[kuuniq]] #:*apalai: [[kawaru]] #:*araabia: [[خيل]] (''khayl''; ''kõnekeelne''), [[فرس]] (''faras''), [[حصان]] (''ḩişān'') #:*{{an}}: [[caballo]] #:*aramea: [[סוסה]] #:*{{hy}}: [[ձի]] #:*{{rup}}: [[cal]] #:*astuuria: [[caballu]] #:*avesta: ''aurvañtô'' #:*baski: [[zaldi]] #:*{{ba}}: [[ат]] #:*bemba: [[kabalwe]] #:*bosnia: [[konj]] #:*{{br}}: [[marc'h]] #:*{{bg}}: [[кон]] #:*{{bua}}: [[морин]] #:*{{dak}}: [[šúŋwakháŋ]], [[šúŋkawakȟáŋ]], [[šúŋkawakháŋ]], [[šuŋktháŋka]] #:*{{dlg}}: [[ат]] #:*Ecuadori ketšua: [[apiu]] #:*{{myv}}: [[алаша]] #:*esperanto: [[ĉevalo]] #:*{{evn}}: [[мурин]] #:*friisi: [[hynder]] #:*friuuli: [[cjaval]] #:*fääri: [[hestur]], [[ross]] #:*gaeli: [[each]] #:*galeegi: [[cabalo]] #:*{{ka}}: [[ცხენი]] (''cxeni'') #:*guaranii: [[kavaju]] #:*gudžarati: [[ઘોડો]] (''ghoṛo'') #:*heebrea: [[סוס]] #:*hiina: [[馬]] (''traditsiooniline''), [[马]] (''lihtsustatud''); ''[[ma]]'' (''[[mǎ]]'') #:*hindi: [[घोड़ा]] (''gho.dā''), [[अश्व ]](''ašv''), [[तुरग]] (''turag'') #:*hispaania: [[caballo]] #:*{{nl}}: [[paard]], [[ros]] (''arhailine'') #:*{{hr}}: [[konj]] #:*{{io}}: [[kavalo]] #:*{{ga}}: [[capall]], [[each]] #:*{{smn}}: [[hiävuš]] #:*indoneesia: [[kuda]] #:*inglise: [[horse]] #:*interlingua: [[cavallo]] #:*inuktituti: [[kimmiqjuaq]] #:*islandi: [[hestur]], [[hross]] #:*{{it}}: [[cavallo]] #:*{{ja}}: [[馬]] (''[[uma]]'', [[うま]]) #:*{{sah}}: [[сылгы]], [[ат]] #:*{{yi}}: [[פֿערד]] (''ferd'') #:*{{yo}}: [[ẹṣin]] #:*{{kbd}}: [[шы]] #:*{{cak}}: [[kej]] #:*{{xal}}: [[мөрн]] #:*{{kn}}: ''kudure'' #:*{{kdr}}: [[алаша]] #:*karjala: [[hebo]] #:*{{kyh}}: [[chishiih]] #:*{{kk}}: [[ат]] #:*{{ca}}: [[cavall]] #:*{{esu}}: [[kuuniq]] #:*{{sjd}}: [[е̄бешь]] #:*{{quc}}: [[kej]] #:*{{kv}}: [[вöв]] #:*{{cop}}: [[ϩⲧⲟ]] #:*{{ko}}: [[말]] (''mal'') #:*{{kw}}: [[margh]] #:*{{el}}: [[ίππος]] (''íppos''), [[άλογο]] (''álogo''); (''katharevusa'':) [[ἵππος]] #:*krii: ''mistatim'' #:*kurdi: [[hesp]] (''Kurmancî''), [[esp]] (''Soranî'') #:*{{cy}}: [[ceffyl]] #:*ladiini: [[ciaval]] #:*ladina: [[equus]], [[Equus caballus]] (''teaduslik nimi''), [[caballus]] (''hiline'') #:*{{lkt}}: [[šúŋkawakȟáŋ]] #:*{{lo}}: [[ມ້າ]] (''mā'') #:*leedu: [[arklys]] #:*limburgi: [[peerd]], [[taam peêrd]] #:*Lojban: [[xirma]] #:*läti: [[zirgs]] #:*maaja: [[tziimin]], [[tsiimin]] (jukateegi) #:*makedoonia: [[коњ]] #:*malai: [[kuda]] #:*malta: [[żiemel]] #:*mandžu: ''morin'' #:*{{mns}}: [[лув]] #:*maoori: [[hōiho]], [[kamia]] #:*{{mr}}: [[घोडा]] (''ghoḍā'') #:*{{mdf}}: [[алаша]] #:*mohoogi: [[yakohsatens]] #:*moldova: [[cal]] #:*{{mn}}: [[морь]] #:*mustjalaindiaani: [[sikapsski]], [[otahkóíssksisi]], [[aapsskí]], [[áápaokomi]] #:*mustlaskeel: [[gras]], [[grast]] #:*{{mrj}}: [[имни]] #:*nahua: [[cahuayo]], [[cahuāyoh]], [[kawayo]] #:*{{gld}}: [[морин]] #:*ndonga: [[okakambe]] #:*{{ne}}: [[घोडा]] (''ghoḍā'') #:*{{mhr}}: [[имне]] #:*{{niv}}: [[мур]], [[мурӈ]] #:*norra: [[hest]] #:*noviaal: [[kavale]] #:*{{blc}}: [[alhxapaliikw]] #:*odžibvei: [[bebezhigooganzhii]] #:*oksitaani: [[chival]], [[caval]] #:*{{os}}: [[бӕх]] (''bêch'') #:*papiamento: [[kabai]] #:*Pennsylvania saksa: [[Gaul]] #:*{{sje}}: [[hässta]] #:*poola: [[koń]], [[koń domowy]] #:*portugali: [[cavalho]] #:*praakriti: ''assa'' #:*prantsuse: [[cheval]] #:*provanssaali: [[chaval]] #:*puštu: [[اس]] ([[آس]]) (''as'') #:*{{se}}: [[heasta]] #:*pärsia: [[اسب]] (''asb'') #:*retoromaani: [[chaval]] #:*rootsi: [[häst]], [[tamhäst]] #:*rumeenia: [[cal]] #:*saksa: [[Pferd]], [[Ross]], [[Hauspferd]] #:*samoa: [[solofanua]] #:*sanskriti: [[अश्व]] (''áśva'') #:*sardi: [[cabaddu]], [[caddu]] (''põhjamurre''); [[cuaddu]] (''lõunamurre'') #:*serbia: [[коњ]], [[konj]] #:*sitsiilia: [[cavaddu]] #:*slovaki: [[kôň]] #:*sloveeni: [[konj]] #:*{{so}}: [[faras]] #:*soome: [[hevonen]] #:*sranani: [[asi]] #:*suahiili: [[farasi]] #:*sumeri: ''sisi'' #:*{{zu}}: [[hhashi]], [[ihhasshi]], [[ilihhashi]] #:*{{sn}}: [[bhiza]] #:*{{da}}: [[hest]] #:*tagalogi: [[kabayo]] (kabáyo) #:*{{th}}: [[ม้า]] (''máa'') #:*telugu: [[గుర్రం]] (''gurraM'') #:*tetumi: [[kuda]] #:*{{bo}}: [[རྟ]] (rta) #:*{{tpi}}: [[hos]] #:*{{ch}}: [[kabayu]] #:*{{cs}}: [[kůň]] #:*{{cho}}: [[sobah]] #:*{{cv}}: [[лаша]] #:*{{tr}}: [[at]], [[beygir]] #:*{{tk}}: [[at]] #:*{{udm}}: [[вал]] #:*{{uk}}: [[кінь]] #:*{{hu}}: [[ló]], [[mackó]] (''väiksem, murdesõna'') #:*urdu: [[گھوڑ]], [[گهوڑا]] (''gho.dā'', ''ghora'') #:*valgevene: [[конь]] #:*vanainglise: [[hengest]], [[hors]], [[eoh]], [[mearh]] #:*vanakreeka: [[ἵππος]] (''hippos'') #:*{{cro}}: [[iichíile]] #:*{{ve}}: [[bere]] #:*{{ru}}: [[лошадь]], [[конь]], [[лошадь домашняя]] #:*{{vep}}: [[hebo]] #:*vietnami: [[ngựa]] #:*volapüki: [[jeval]] #:*võru: [[hopõn]] #:*ülemsorbi: [[kóń]] #: #:<br> # Hobune koos sõidukiga, mida ta veab, ja hobusemehega. #: #:<br> # Perekond ''Equus''. #:Sünonüüm: #:*''[[Equus]]'' #: #:<br> # Pikk nelja jalaga polsterdatud võimlemisriist, millest hüpatakse ja hoogeldakse üle. #:Tõlked: #:*hollandi: [[paard]] #:*inglise: [[pommel horse]] #:*jaapani: [[あん馬]], [[鞍馬]] #:*prantsuse: [[cheval d'arçons]] #:*pärsia: [[خرک‌ حلقه]] #:*saksa: [[Pferd]], [[Turnpferd]] #:*ungari: [[ló]] ====Tuletised==== *[[hobu-]] *[[hobunegi]] *[[hobuslane]] *[[hobuslased]] ====Liitsõnad==== *[[aisahobune]] *[[galopihobune]] *[[hobuader]] *[[hobueesel]] *[[hobuhiidlane]] *[[hobuinimene]] *[[hobujõud]] *[[-hobujõuline]] *[[hobukastan]] *[[hobuküüt]] *[[hobulaiused]] *[[hobulausuja]] *[[hobumasin]] *[[hobuniiduk]] *[[hobuomnibuss]] *[[hobupostijaam]] *[[hoburakend]] *[[hoburaud]] *[[hoburaudsõlg]] *[[hoburaudtee]] *[[hobureha]] *[[hoburästas]] *[[hobuseajaja]] *[[hobusehambad]] *[[hobusehammas]] *[[hobusehari]] *[[hobuseisu]] *[[hobusejuht]] *[[hobusejõhv]] *[[hobusekabi]] *[[hobusekannatus]] *[[hobusekari]] *[[hobusekarjus]] *[[hobusekasvandus]] *[[hobusekasvatus]] *[[hobusekont]] *[[hobusekoppel]] *[[hobusekoorem]] *[[hobusekoppel]] *[[hobusekronu]] *[[hobuseköha]] *[[hobuselaat]] *[[hobuselakk]] *[[hobuselatter]] *[[hobuseliha]] *[[hobuseloom]] *[[hobusemees]] *[[hobusemoon]] *[[hobusenaer]] *[[hobusenahk]] *[[hobusenahkne]] *[[hobusenokk]] *[[hobusenägu]] *[[hobusenäss]] *[[hobusepabul]] *[[hobuseparisnik]] *[[hobusepass]] *[[hobusepiim]] *[[hobusepoiss]] *[[hobusepäev]] *[[hobuserakmed]] *[[hobuseraud]] *[[hobuserautamine]] *[[hobuserautus]] *[[hobuseriistad]] *[[hobusesaba]] *[[hobusesetukas]] *[[hobusesuga]] *[[hobusesõim]] *[[hobusesõnnik]] *[[hobusetall]] *[[hobusetee]] *[[hobusetekk]] *[[hobusetõug]] *[[hobusetäkk]] *[[hobusetükk]] *[[hobuseunenägu]] *[[hobusevaip]] *[[hobusevanker]] *[[hobusevaras]] *[[hobusevargus]] *[[hobusevarss]] *[[hobusevõitlus]] *[[hobusekasvandus]] *[[hobusekasvatus]] *[[hobusekoorem]] *[[hobuseliha]] *[[hobuse-maokiin]] *[[hobusemees]] *[[hobusepabul]] *[[hobuseparisnik]] *[[hobuserakmed]] *[[hobuserauanael]] *[[hobuseraud]] *[[hobuse-raudkärbes]] *[[hobuseriistad]] *[[hobusesaba]] *[[hobusesõnnik]] *[[hobusetall]] *[[hobusetõug]] *[[hobusevõitlus]] *[[hobusipelgas]] *[[hobusport]] *[[hobustearetus]] *[[hobustehaige]] *[[hobustekasvataja]] *[[hobustesõber]] *[[hobusõiduk]] *[[hobuteraapia]] *[[hobutransport]] *[[hobuvanker]] *[[hobuvedu]] *[[hobuveok]] *[[hobuveski]] *[[juhthobune]] *[[jõudehobune]] *[[kahehobuseader]] *[[kepphobune]] *[[kiikhobune]] *[[kiirushobune]] *[[koduhobune]] *[[koormahobune]] *[[künnihobune]] *[[küüdihobune]] *[[küüthobune]] *[[metshobune]] *[[mänguhobune]] *[[märahobune]] *[[noorhobune]] *[[paarishobused]] *[[ponihobune]] *[[posthobune]] *[[postihobune]] *[[priipassihobune]] *[[puuhobune]] *[[rakkehobune]] *[[raskeveohobune]] *[[ratsahobune]] *[[ruunhobune]] *[[sammuhobune]] *[[sporthobune]] *[[stepihobune]] *[[sõiduhobune]] *[[sõjahobune]] *[[sõjaväehobune]] *[[traavihobune]] *[[tsirkusehobune]] *[[tunnihobune]] *[[tõuhobune]] *[[tõuhobune]] *[[tõuhobusekasvandus]] *[[täkkhobune]] *[[tööhobune]] *[[ulukhobune]] *[[voorihobune]] *[[võidusõiduhobune]] *[[võistlushobune]] ====Fraasid==== *[[araabia hobune]] *[[ardenni hobune]] *[[eesti hobune]] *[[erk hobune]] *[[hall hobune]] *[[harjutus hobusel]] *[[hiirekarva hobune]] *[[hiirhall hobune]] *[[hobuse eest hoolitsemine]] *[[hobuse isu]] *[[hobuse kehapikkus]] *[[hobuse maokiin]] *[[hobuse selga istuma]] *[[hobusega veetav]] *[[hobusele selga istuma]] *[[hobust eest võtma]] *[[hobust hoia kui venda ja köida kui varast]] *[[hobust jalutama]] *[[hobust kannustama]] *[[hobust kõnnitama]] *[[hobust lasila külge siduma]] *[[hobust mängima]] *[[hobust nõõtama]] *[[hobust peatama]] *[[hobust puhkama]] *[[hobust rakkest lahti võtma]] *[[hobust rautama]] *[[hobust saduldama]] *[[hobust valjastama]] *[[hobuste eest hoolitsemine]] *[[hobuste gripp]] *[[hobuste transport]] *[[hobuste tõuaretus]] *[[hobuste tõuraamat]] *[[hobuste võiduajamine]] *[[hobuste üldarv]] *[[hobustega tuleb, härgadega läheb]] *[[hobustega veetav]] *[[kuumavereline hobune]] *[[kõrb hobune]] *[[külmavereline hobune]] *[[must hobune]] *[[nagu hobune köhima]] *[[nagu hobune tööd tegema]] *[[nagu äraaetud hobune]] *[[peru hobune]] *[[poolverd hobune]] *[[poolvereline hobune]] *[[raudjas hobune]] *[[see jutt ajab hobusedki naerma]] *[[segavereline hobune]] *[[soojavereline hobune]] *[[soome hobune]] *[[tori hobune]] *[[Trooja hobune]] *[[täisverd hobune]] *[[täisvereline hobune]] *[[vigureid täis kui mustlase hobune]] *[[võik hobune]] ====Välislingid==== {{vikipeedias}} 2b7scxqnogh2timw38e209z7p5rqyvl 0 132167 1200845 1193356 2026-11-01T12:56:23Z Raamaturott 3238 1200845 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Tegusõna=== '''andma''' #Kätte või kättesaadavusse toimetama. #:'''Sünonüüm''': #:*[[ulatama]] #:'''Tõlked''': #:*{{af}}: [[gee]] #:*{{alu}}: [[tau]] #:*{{hy}}: [[տալ]] (''tal'') #:*{{bg}}: [[давам]] ([[дам]]) #:*{{dif}}: [[yingkirna]] #:*{{gd}}: [[tabhair]] #:*{{gl}}: [[dar]] #:*{{hi}}: [[देना]] (''denā'') #:*{{es}}: [[dar]] #:*{{nl}}: [[geven]] #:*{{ga}}: [[tabhair]] #:*{{smn}}: [[adeliđ]] #:*{{id}}: [[memberi]], [[beri]], [[memberikan]], [[berikan]] #:*{{en}}: [[give]] #:*{{ktg}}: [[anyi]] #:*{{ca}}: [[dar]] #:*{{sjd}}: [[аннҍтэ]], [[э̄ннтлэ]] #:*{{ko}}: [[주다]] (''juda'') #:*{{la}}: [[do]] ([[dare]]) #:*{{lo}}: [[ໃຫ້]] (''hai'') #:*{{liv}}: [[andõ]] #:*{{sma}}: [[vedtedh]] #:*{{lv}}: [[dot]] #:*{{mk}}: [[дава]] ([[даде]]) #:*{{mg}}: [[manome]] #:*{{ms}}: [[beri]], [[bagi]], [[memberi]], [[memberikan]] #:*{{mns}}: [[миӈкве]] #:*{{ngh}}: [[aa]] #:*{{pl}}: [[dawać]] #:*{{pt}}: [[dar]] #:*{{fr}}: [[donner]] #:*{{fa}}: [[دادن]] (''dâdan'') #:*{{sv}}: [[ge]] #:*{{de}}: [[geben]], [[reichen]] #:*{{sa}}: [[ददाति]] (''[[dadāti|dádāti]]'') #:*{{sr}}: [[дати]] ([[dati]]) #:*{{fi}}: [[antaa]] #:*{{da}}: [[give]] #:*{{tg}}: [[додан]] #:*{{th}}: [[ให้]] (''hâi'') #:*{{tr}}: [[vermek]] #:*{{udm}}: [[сётыны]], [[сётъяны]] #:*{{uk}}: [[давати]] ([[дати]]) #:*{{hu}}: [[ad]] #:*{{be}}: [[даваць]] ([[даць]]) #:*{{grc}}: [[δίδωμι]] #:*{{ru}}: [[давать]] ([[дать]]) #:*{{vep}}: [[antta]] #... ====Vormid==== *''da''-tegevusnimi: [[anda]] ====Tuletised==== *[[and]] *[[anduma]] *[[anne]] *[[annetama]] ====Fraasid==== *[[abi andma]] *[[abiks andma]] *[[abikätt andma]] *[[alla andma]] *[[allkirja andma]] *[[altkäemaksu andma]] *[[andeks andma]] *[[edasi andma]] *[[ette andma]] *[[hoopi andma]] *[[häiret andma]] *[[hüüdnime andma]] *[[jalaga andma]] *[[jalaga tagumikku andma]] *[[järele andma]] *[[kere peale andma]] *[[kiirabi andma]] *[[komandot andma]] *[[kõrvakiilu andma]] *[[käppa andma]] *[[käsklusi andma]] *[[käsklust andma]] *[[kätte andma]] *[[loengut andma]] *[[lootust andma]] *[[luba andma]] *[[lubadust andma]] *[[maad andma]] *[[märku andma]] *[[naha peale andma]] *[[naiseks andma]] *[[nime andma]] *[[nõusolekut andma]] *[[oma aadressi andma]] *[[panust andma]] *[[pistist andma]] *[[päriseks andma]] *[[rendile andma]] *[[signaali andma]] *[[sisse andma]] *[[suhu andma]] *[[surmahoopi andma]] *[[sõna andma]] *[[sünnitusabi andma]] *[[tagasi andma]] *[[teada andma]] *[[teed andma]] *[[tina andma]] *[[tuge andma]] *[[tulemuseks andma]] *[[tõotust andma]] *[[vaenlasele tina andma]] *[[vannet andma]] *[[vastu andma]] *[[vastu kõrvu andma]] *[[võmmu andma]] *[[välja andma]] *[[ära andma]] *[[öömaja andma]] *[[üle andma]] *[[üles andma]] *[[üürile andma]] qk2xvpost8fbt29cr3crwb00t7eoxn8 0 132514 1200842 1040334 2026-11-01T12:52:44Z Raamaturott 3238 1200842 wikitext text/x-wiki {{-niv-}} ===Nimisõna=== '''мур''' # [[hobune]] {{V}} #:*[[мурӈ]] {{-udm-}} {{-omadussõna-}} '''мур''' # [[sügav]] o1hofarh001julbntirocdwpv1h05a6 0 138219 1200846 1030883 2026-11-02T02:13:00Z InternetArchiveBot 9163 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1200846 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''vanill''' # Taim perekonnast ''[[Vanilla]]''. #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[vanilla]] #:*{{ru}}: [[ваниль ]] # Taimeperekond ''[[Vanilla]]''. #:'''Tõlked''': #:*{{la}}: [[Vanilla]] #Mõne vanilliliigi viljast valmistatud maitseaine. #:'''Sünonüüm''': #:*[[vanilje]] #:'''Tõlked''': #:*{{es}}: [[vainilla]] #:*{{nl}}: [[vanille]] #:*{{ga}}: [[fanaile]] #:*{{en}}: [[vanilla]] #:*{{fr}}: [[vanille]] #:*{{de}}: [[Vanille]] #:*{{fi}}: [[vanilja]] #:*{{cs}}: [[vanilka]] #:*{{ru}}: [[ваниль ]] ====Tuletised==== *[[vanill-]] *[[vanilli-]] ====Liitsõnad==== *[[vanillijäätis]] *[[vanillikang]] *[[vanillikaste]] *[[vanillikaun]] *[[vanillikohuke]] *[[vanillikohupiim]] *[[vanillikreem]] *[[vanilliküpsis]] *[[vanilliliik]] *[[vanillilõhn]] *[[vanillilõhnaline]] *[[vanillimaitseline]] *[[vanillipuding]] *[[vanillipulber]] *[[vanillsuhkur]] ====Fraasid==== *[[harilik vanill]] *[[violetne vanill]] ====Päritolu==== :Laenu algallikas on prantsuse ''[[vanille]]'', mis pärineb hispaania sõnast ''[[vainilla]]''. :Võeti kasutusele 1825. aastal ilmunud kokaraamatus "Uus Kögi- ja Kokka Ramat".<ref>[https://web.archive.org/web/20230404181409/https://kreutzwald.kirmus.ee/et/lisamaterjalid/ajatelje_materjalid?item_id=525&page_start=&table=Events Kreutzwaldi sajand: Kronoloogia]</ref> ====Vaata ka==== *[[vanilliin]] *[[vanillism]] == Viited == {{viited}} lvn6eezw5983qvtt4s0jjhl6pesasq6