Wiktionary euwiktionary https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala MediaWiki 1.48.0-wmf.3 case-sensitive Media Berezi Eztabaida Lankide Lankide eztabaida Wiktionary Wiktionary eztabaida Fitxategi Fitxategi eztabaida MediaWiki MediaWiki eztabaida Txantiloi Txantiloi eztabaida Laguntza Laguntza eztabaida Kategoria Kategoria eztabaida TimedText TimedText talk Modulu Modulu eztabaida Event Event talk 0 2729 411166 395108 2026-11-04T06:37:21Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411166 wikitext text/x-wiki {{Esanahi desberdina|ihes}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/i̻.es e̻.gin/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Aditza}} === # Toki batetik bestera [[lasterka]] joatea da, [[arrisku]]tik alde egiteko. #* '''Adibidea''': Lapurrak ''ihes egin'' zuen poliziak harrapatu aurretik. === {{Sinonimoak}} === * [[eskapatu]] * [[hanka egin]] * [[ihesari eman]] * [[itzuri]] * [[alde egin]] * [[ospa egin]] * [[ihesi]] * [[ihesari lotu]] === {{Antonimoak}} === * [[geratu]] * [[zain egon]] === {{Hitz eratorriak}} === * [[ihes]] * [[ihesaldi]] * [[iheskor]] * [[iheslari]] * [[ihesbide]] * [[iheskortasun]] * [[ihesleku]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{ar}}: {{itz|ar|هرب}} * {{cs}}: {{itz|cs|uniknout}} * {{de}}: {{itz|de|entgehen}} * {{en}}: {{itz|en|escape}} * {{es}}: {{itz|es|escapar}} * {{fi}}: {{itz|fi|paeta}}, {{itz|fi|karata}} * {{fr}}: {{itz|fr|échapper}} * {{it}}: {{itz|it|scappare}} * {{ja}}: {{itz|ja|逃げる}}, {{itz|ja|免れる}} {{-}} * {{ku}}: {{itz|ku|revîn}}, {{itz|ku|bazdan}} * {{nl}}: {{itz|nl|ontsnappen}} * {{pl}}: {{itz|pl|uciekać}} * {{ru}}: {{itz|ru|спасаться}}, {{itz|ru|спастись}} * {{sk}}: {{itz|sk|utiecť}} * {{sl}}: {{itz|sl|zbežati}}, {{itz|sl|pobegniti}} * {{sq}}: {{itz|sq|arratisem}} * {{sv}}: {{itz|sv|fly}} * {{zh}}: {{itz|zh|逃生}}, {{itz|zh|逃跑 }} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Aditzak euskaraz]] grjn64lrd66l4vg8qajhsk0ib3fnx0n 0 3127 411172 395512 2026-11-04T06:49:33Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411172 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} {{Izen bizigabe |kv=1 |ko=1 }} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/in.teR.n̻e̻t̻/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izena}} === # [[mundu|Mundu]] guztian zabalduta dauden [[sare]]en sare [[erraldoi]]a. #* '''Adibidea''': ''Internet'' bidez informazio asko lor dezakegu. <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{af}}: {{itz|af|internet}} * {{am}}: {{itz|am|ድረ ገጽ መረብ}} * {{ar}}: {{itz|ar|إنترنت}} * {{ast}}: {{itz|ast|internet}} * {{az}}: {{itz|az|internet}} * {{bn}}: {{itz|bn|ইন্টারনেট}} * {{be}}: {{itz|be|інтэрнэт}} * {{bs}}: {{itz|bs|internet}} * {{br}}: {{itz|br|internet}} * {{bg}}: {{itz|bg|интернет}} * {{ca}}: {{itz|ca|Internet}} * {{cs}}: {{itz|cs|internet}} * {{zh-yue}}: {{itz|zh-yue|互聯網}} * {{zh}}: {{itz|zh|因特网}} * {{da}}: {{itz|da|internet}} * {{de}}: {{itz|de|Internet}} * {{et}}: {{itz|et|internet}} * {{el}}: {{itz|el|διαδίκτυο}} * {{eo}}: {{itz|eo|interreto}} * {{es}}: {{itz|es|internet}} * {{fa}}: {{itz|fa|اینترنت}} * {{fo}}: {{itz|fo|alnet}} * {{fr}}: {{itz|fr|internet}} * {{fy}}: {{itz|fy|ynternet}} * {{fur}}: {{itz|fur|internet}} * {{cy}}: {{itz|cy|rhyngrwyd}} * {{ga}}: {{itz|ga|idirlíon}} * {{gl}}: {{itz|gl|internet}} * {{ko}}: {{itz|ko|인터넷}} * {{hi}}: {{itz|hi|इंटरनेट}} * {{hr}}: {{itz|hr|internet}} * {{ilo}}: {{itz|ilo|internet}} * {{id}}: {{itz|id|internet}} * {{ia}}: {{itz|ia|internet}} * {{iu}}: {{itz|iu|ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ}} * {{os}}: {{itz|os|интернет}} * {{is}}: {{itz|is|internetið}} * {{it}}: {{itz|it|internet}} * {{he}}: {{itz|he|אינטרנט}} * {{kn}}: {{itz|kn|ಅಂತರ್ಜಾಲ}} * {{ka}}: {{itz|ka|ინტერნეტი}} * {{csb}}: {{itz|csb|internet}} * {{ky}}: {{itz|ky|интернет}} * {{sw}}: {{itz|sw|intaneti}} {{-}} * {{ku}}: {{itz|ku|înternet}} * {{la}}: {{itz|la|interrete}} * {{lv}}: {{itz|lv|internets}} * {{lb}}: {{itz|lb|internet}} * {{lt}}: {{itz|lt|internetas}} * {{li}}: {{itz|li|internet}} * {{hu}}: {{itz|hu|internet}} * {{mk}}: {{itz|mk|интернет}} * {{ms}}: {{itz|ms|internet}} * {{nl}}: {{itz|nl|internet}} * {{ja}}: {{itz|ja|インターネット}} * {{no}}: {{itz|no|internett}} * {{nn}}: {{itz|nn|internett}} * {{nrm}}: {{itz|nrm|enternette}} * {{ug}}: {{itz|ug|ئخەلقارالىق تور}} * {{nds}}: {{itz|nds|internet}} * {{pl}}: {{itz|pl|internet}} * {{pt}}: {{itz|pt|internet}} * {{ro}}: {{itz|ro|internet}} * {{rm}}: {{itz|rm|internet}} * {{ru}}: {{itz|ru|интернет}} * {{sa}}: {{itz|sa|आन्तरजालम्}} * {{scn}}: {{itz|scn|internet}} * {{sk}}: {{itz|sk|internet}} * {{sl}}: {{itz|sl|medmrežje}} * {{so}}: {{itz|so|internet}} * {{sr}}: {{itz|sr|интернет}} * {{sh}}: {{itz|sh|internet}} * {{su}}: {{itz|su|internét}} * {{fi}}: {{itz|fi|internet}} * {{sv}}: {{itz|sv|internet}} * {{tl}}: {{itz|tl|internet}} * {{ta}}: {{itz|ta|இணையம்}} * {{tt}}: {{itz|tt|päräwez}} * {{th}}: {{itz|th|อินเทอร์เน็ต}} * {{vi}}: {{itz|vi|internet}} * {{tpi}}: {{itz|tpi|intanet}} * {{tr}}: {{itz|tr|internet}} * {{uk}}: {{itz|uk|інтернет}} * {{ur}}: {{itz|ur|شبکہ}} * {{uz}}: {{itz|uz|internet}} * {{vo}}: {{itz|vo|vüresod}} * {{wa}}: {{itz|wa|daegntoele}} * {{yi}}: {{itz|yi|אינטערנעט}} {{)}} <br clear="all"/> ---- {{-en-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|ˈɪntəˌnɛt}} === {{Jatorria}} === :* ''/Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen./'' === {{Izena}} === :'''internet''' :# [[internet#Euskara|internet]]. :# [[interneterako sarbide]]. ---- {{-pl-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|ĩnˈtɛrnɛt}} === {{Jatorria}} === :* ''/Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen./'' === {{Izena}} === :'''internet''' {{m}} :# [[internet#Euskara|internet]]. ==== Deklinabidea ==== {{pl-dekl-izen-sing |internet |internetu |internetowi |internet |internetem |internecie |internecie }} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Izenak ingelesez]] [[Kategoria:Izenak polonieraz]] 4bvf9x5lgz4sdce06qn4jbtht859a1v 0 4707 411175 410815 2026-11-04T07:04:55Z MSchoentgen 7087 411175 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|la.´ɾan.ʝa}} === {{Jatorria}} === :Sanskritoko [[नारङ्ग]] (nāraṅga) hitzetik dator. {{Izen bizigabe-a- |AW=laranj |a=1 }} {{Lema|laranja|1}} {{wikipedia}} [[Fitxategi:Ambersweet oranges.jpg|thumb|150px|Laranjak]] ==== {{Izena}} ==== # Laranjondoaren [[fruitu]]a, [[zuku]]a egiteko erabiltzen dena sarritan. #* '''Adibidea''': ''Laranjak'' C bitamina asko du. ==== {{Hitz eratorriak}} ==== * [[laranjondo]] * [[laranjada]] * [[laranja-lore]] * [[laranja-ur]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|lemoen}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالة}}, {{itz|ar|برتقال}} * {{ast}}: {{itz|ast|naranxa}} * {{az}}: {{itz|az|portağal}} * {{be}}: {{itz|be|апэльсін}} * {{bn}}: {{itz|bn|কমলা}} * {{br}}: {{itz|br|orañjezenn}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandža}}, {{itz|bs|pomorandža}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cs}}: {{itz|cs|pomeranč}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|appelsin}} * {{de}}: {{itz|de|Apfelsine}}, {{itz|de|Orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκάλι}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{eo}}: {{itz|eo|oranĝo}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنج}}, {{itz|fa|پرتقال}} * {{fi}}: {{itz|fi|appelsiini}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|oráiste}} * {{gd}}: {{itz|gd|òr-mheas}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|תפוז}} * {{hi}}: {{itz|hi|संतरा}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancs}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարինջ}} * {{id}}: {{itz|id|jeruk}}, {{itz|id|limau}} * {{is}}: {{itz|is|appelsína}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|arancia}}, {{itz|it|portogallo}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ}} * {{ka}}: {{itz|ka|ფორთოხალი}} * {{ko}}: {{itz|ko|오렌지}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqal}}, {{itz|ku|پرته‌قاڵ}} * {{lt}}: {{itz|lt|apelsinas}} * {{lv}}: {{itz|lv|apelsīns}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокал}} * {{mr}}: {{itz|mr|संत्रे}}, {{itz|mr|नारिंग}} * {{ms}}: {{itz|ms|oren}} * {{mt}}: {{itz|mt|larinġa}} * {{nl}}: {{itz|nl|sinaasappel}}, {{itz|nl|appelsien}} * {{no}}: {{itz|no|appelsin}} * {{nv}}: {{itz|nv|chʼil łitsxooí}} * {{os}}: {{itz|os|апельсин}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocală}} * {{ru}}: {{itz|ru|апельсин}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sl}}: {{itz|sl|pomaranča}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџа}}, {{itz|sr|narandža}} * {{st}}: {{itz|st|lamunu}} * {{sv}}: {{itz|sv|apelsin}} * {{sw}}: {{itz|sw|chungwa}} * {{te}}: {{itz|te|కమలాఫలము}} * {{tr}}: {{itz|tr|portakal}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}}, {{itz|zh|柑橘}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|2}} {{wikipedia|laranja kolore}} {{Kolore infotaula | izena = laranja | luzera = | hex = FF6600 | r = 255 | g = 102 | b = 0 | c = 0 | m = 60 | y = 100 | k = 0 | h = 24 | s = 100 | v = 100 }} ==== {{Izena}} ==== # horia eta [[gorri]]a nahastean sortzen den [[kolore]]a. #* '''Adibidea''': ''Laranja'' Herbehereetako kolore nazionala da. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|oranje}} * {{de}}: {{itz|de|Orange}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandžasta}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنجی}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|dath oráiste}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hi}}: {{itz|hi|नारंगी}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancs}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} * {{is}}: {{itz|is|appelsínugulur}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}} {{-}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqalî}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{li}}: {{itz|li|oranje}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinė spalva}}, {{itz|lt|apelsininė spalva}} * {{mr}}: {{itz|mr|नारिंगी}} * {{mt}}: {{itz|mt|oranġjo}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокалова}} * {{nv}}: {{itz|nv|łichxíʼí}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}}, {{itz|pl|pomarańcz}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžna}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџаста}}, {{itz|sr|narandžasta}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙色}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|3}} ==== {{Izenondoa}} ==== # Laranja kolorea duena. #* '''Adibidea''': Zamarra ''laranja'' duen mutila nire anaia da. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[laranjatu]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{br}}: {{itz|br|orañjez}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}}, {{itz|ca|carabassa}} * {{cs}}: {{itz|cs|oranžový}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{de}}: {{itz|de|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}}, {{itz|es|anaranjado}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancsszínű}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} {{-}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}}, {{itz|it|arancio}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}}, {{itz|ja|橙色}} * {{ko}}: {{itz|ko|주황색}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinis}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}} * {{pt}}: {{itz|pt|alaranjado}}, {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}}, {{itz|ro|oranj}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžen}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Fruituak euskaraz]] [[Kategoria:Koloreak euskaraz]] [[Kategoria:Adjektiboak euskaraz]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] kuwcktbr52wh701ir6bj4dm1m155453 411176 411175 2026-11-04T07:05:31Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411176 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|la.´ɾan.ʝa}} === {{Jatorria}} === :Sanskritoko [[नारङ्ग]] (nāraṅga) hitzetik dator. {{Izen bizigabe-a- |AW=laranj |a=1 }} {{Lema|laranja|1}} {{wikipedia}} [[Fitxategi:Ambersweet oranges.jpg|thumb|150px|Laranjak]] ==== {{Izena}} ==== # Laranjondoaren [[fruitu]]a, [[zuku]]a egiteko erabiltzen dena sarritan. #* '''Adibidea''': ''Laranjak'' C bitamina asko du. ==== {{Hitz eratorriak}} ==== * [[laranjondo]] * [[laranjada]] * [[laranja-lore]] * [[laranja-ur]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|lemoen}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالة}}, {{itz|ar|برتقال}} * {{ast}}: {{itz|ast|naranxa}} * {{az}}: {{itz|az|portağal}} * {{be}}: {{itz|be|апэльсін}} * {{bn}}: {{itz|bn|কমলা}} * {{br}}: {{itz|br|orañjezenn}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandža}}, {{itz|bs|pomorandža}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cs}}: {{itz|cs|pomeranč}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|appelsin}} * {{de}}: {{itz|de|Apfelsine}}, {{itz|de|Orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκάλι}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{eo}}: {{itz|eo|oranĝo}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنج}}, {{itz|fa|پرتقال}} * {{fi}}: {{itz|fi|appelsiini}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|oráiste}} * {{gd}}: {{itz|gd|òr-mheas}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|תפוז}} * {{hi}}: {{itz|hi|संतरा}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancs}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարինջ}} * {{id}}: {{itz|id|jeruk}}, {{itz|id|limau}} * {{is}}: {{itz|is|appelsína}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|arancia}}, {{itz|it|portogallo}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ}} * {{ka}}: {{itz|ka|ფორთოხალი}} * {{ko}}: {{itz|ko|오렌지}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqal}}, {{itz|ku|پرته‌قاڵ}} * {{lt}}: {{itz|lt|apelsinas}} * {{lv}}: {{itz|lv|apelsīns}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокал}} * {{mr}}: {{itz|mr|संत्रे}}, {{itz|mr|नारिंग}} * {{ms}}: {{itz|ms|oren}} * {{mt}}: {{itz|mt|larinġa}} * {{nl}}: {{itz|nl|sinaasappel}}, {{itz|nl|appelsien}} * {{no}}: {{itz|no|appelsin}} * {{nv}}: {{itz|nv|chʼil łitsxooí}} * {{os}}: {{itz|os|апельсин}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocală}} * {{ru}}: {{itz|ru|апельсин}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sl}}: {{itz|sl|pomaranča}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџа}}, {{itz|sr|narandža}} * {{st}}: {{itz|st|lamunu}} * {{sv}}: {{itz|sv|apelsin}} * {{sw}}: {{itz|sw|chungwa}} * {{te}}: {{itz|te|కమలాఫలము}} * {{tr}}: {{itz|tr|portakal}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}}, {{itz|zh|柑橘}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|2}} {{wikipedia|laranja kolore}} {{Kolore infotaula | izena = laranja | luzera = | hex = FF6600 | r = 255 | g = 102 | b = 0 | c = 0 | m = 60 | y = 100 | k = 0 | h = 24 | s = 100 | v = 100 }} ==== {{Izena}} ==== # horia eta [[gorri]]a nahastean sortzen den [[kolore]]a. #* '''Adibidea''': ''Laranja'' Herbehereetako kolore nazionala da. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|oranje}} * {{de}}: {{itz|de|Orange}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandžasta}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنجی}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|dath oráiste}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hi}}: {{itz|hi|नारंगी}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancs}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} * {{is}}: {{itz|is|appelsínugulur}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}} {{-}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqalî}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{li}}: {{itz|li|oranje}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinė spalva}}, {{itz|lt|apelsininė spalva}} * {{mr}}: {{itz|mr|नारिंगी}} * {{mt}}: {{itz|mt|oranġjo}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокалова}} * {{nv}}: {{itz|nv|łichxíʼí}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}}, {{itz|pl|pomarańcz}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžna}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџаста}}, {{itz|sr|narandžasta}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙色}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|3}} ==== {{Izenondoa}} ==== # Laranja kolorea duena. #* '''Adibidea''': Zamarra ''laranja'' duen mutila nire anaia da. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[laranjatu]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{br}}: {{itz|br|orañjez}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}}, {{itz|ca|carabassa}} * {{cs}}: {{itz|cs|oranžový}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{de}}: {{itz|de|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}}, {{itz|es|anaranjado}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancsszínű}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} {{-}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}}, {{itz|it|arancio}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}}, {{itz|ja|橙色}} * {{ko}}: {{itz|ko|주황색}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinis}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}} * {{pt}}: {{itz|pt|alaranjado}}, {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}}, {{itz|ro|oranj}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžen}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Fruituak euskaraz]] [[Kategoria:Koloreak euskaraz]] [[Kategoria:Adjektiboak euskaraz]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] 3z5hd3c2yuwuqloututf6pbp8b0mrtd 411177 411176 2026-11-04T07:06:07Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411177 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|la.´ɾan.ʝa}} === {{Jatorria}} === :Sanskritoko [[नारङ्ग]] (nāraṅga) hitzetik dator. {{Izen bizigabe-a- |AW=laranj |a=1 }} {{Lema|laranja|1}} {{wikipedia}} [[Fitxategi:Ambersweet oranges.jpg|thumb|150px|Laranjak]] ==== {{Izena}} ==== # Laranjondoaren [[fruitu]]a, [[zuku]]a egiteko erabiltzen dena sarritan. #* '''Adibidea''': ''Laranjak'' C bitamina asko du. ==== {{Hitz eratorriak}} ==== * [[laranjondo]] * [[laranjada]] * [[laranja-lore]] * [[laranja-ur]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|lemoen}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالة}}, {{itz|ar|برتقال}} * {{ast}}: {{itz|ast|naranxa}} * {{az}}: {{itz|az|portağal}} * {{be}}: {{itz|be|апэльсін}} * {{bn}}: {{itz|bn|কমলা}} * {{br}}: {{itz|br|orañjezenn}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandža}}, {{itz|bs|pomorandža}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cs}}: {{itz|cs|pomeranč}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|appelsin}} * {{de}}: {{itz|de|Apfelsine}}, {{itz|de|Orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκάλι}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{eo}}: {{itz|eo|oranĝo}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنج}}, {{itz|fa|پرتقال}} * {{fi}}: {{itz|fi|appelsiini}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|oráiste}} * {{gd}}: {{itz|gd|òr-mheas}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|תפוז}} * {{hi}}: {{itz|hi|संतरा}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancs}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարինջ}} * {{id}}: {{itz|id|jeruk}}, {{itz|id|limau}} * {{is}}: {{itz|is|appelsína}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|arancia}}, {{itz|it|portogallo}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ}} * {{ka}}: {{itz|ka|ფორთოხალი}} * {{ko}}: {{itz|ko|오렌지}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqal}}, {{itz|ku|پرته‌قاڵ}} * {{lt}}: {{itz|lt|apelsinas}} * {{lv}}: {{itz|lv|apelsīns}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокал}} * {{mr}}: {{itz|mr|संत्रे}}, {{itz|mr|नारिंग}} * {{ms}}: {{itz|ms|oren}} * {{mt}}: {{itz|mt|larinġa}} * {{nl}}: {{itz|nl|sinaasappel}}, {{itz|nl|appelsien}} * {{no}}: {{itz|no|appelsin}} * {{nv}}: {{itz|nv|chʼil łitsxooí}} * {{os}}: {{itz|os|апельсин}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańcza}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocală}} * {{ru}}: {{itz|ru|апельсин}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sl}}: {{itz|sl|pomaranča}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџа}}, {{itz|sr|narandža}} * {{st}}: {{itz|st|lamunu}} * {{sv}}: {{itz|sv|apelsin}} * {{sw}}: {{itz|sw|chungwa}} * {{te}}: {{itz|te|కమలాఫలము}} * {{tr}}: {{itz|tr|portakal}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}}, {{itz|zh|柑橘}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|2}} {{wikipedia|laranja kolore}} {{Kolore infotaula | izena = laranja | luzera = | hex = FF6600 | r = 255 | g = 102 | b = 0 | c = 0 | m = 60 | y = 100 | k = 0 | h = 24 | s = 100 | v = 100 }} ==== {{Izena}} ==== # horia eta [[gorri]]a nahastean sortzen den [[kolore]]a. #* '''Adibidea''': ''Laranja'' Herbehereetako kolore nazionala da. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|oranje}} * {{de}}: {{itz|de|Orange}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandžasta}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنجی}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{ga}}: {{itz|ga|dath oráiste}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hi}}: {{itz|hi|नारंगी}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancs}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} * {{is}}: {{itz|is|appelsínugulur}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}} {{-}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqalî}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{li}}: {{itz|li|oranje}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinė spalva}}, {{itz|lt|apelsininė spalva}} * {{mr}}: {{itz|mr|नारिंगी}} * {{mt}}: {{itz|mt|oranġjo}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокалова}} * {{nv}}: {{itz|nv|łichxíʼí}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}}, {{itz|pl|pomarańcz}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžna}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџаста}}, {{itz|sr|narandžasta}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگِي}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙色}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|laranja|3}} ==== {{Izenondoa}} ==== # Laranja kolorea duena. #* '''Adibidea''': Zamarra ''laranja'' duen mutila nire anaia da. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[laranjatu]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{br}}: {{itz|br|orañjez}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}}, {{itz|ca|carabassa}} * {{cs}}: {{itz|cs|oranžový}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{de}}: {{itz|de|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}}, {{itz|es|anaranjado}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancsszínű}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} {{-}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}}, {{itz|it|arancio}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}}, {{itz|ja|橙色}} * {{ko}}: {{itz|ko|주황색}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinis}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}} * {{pt}}: {{itz|pt|alaranjado}}, {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}}, {{itz|ro|oranj}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžen}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Fruituak euskaraz]] [[Kategoria:Koloreak euskaraz]] [[Kategoria:Adjektiboak euskaraz]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] 087lugiezve2fno5vg7fmko17tinv44 0 4708 411178 382286 2026-11-04T07:06:25Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411178 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/la.r̻a̻n̻.ja.tu/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==== Izenondoa ==== # Laranja kolorea duena. #* '''Adibidea''': Zamarra ''laranjatua'' duen mutila nire anaia da. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[laranja]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{ar}}: {{itz|ar|برتقالي}} * {{br}}: {{itz|br|orañjez}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronja}}, {{itz|ca|carabassa}} * {{cs}}: {{itz|cs|oranžový}} * {{da}}: {{itz|da|orange}} * {{de}}: {{itz|de|orange}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλί}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} * {{es}}: {{itz|es|naranja}}, {{itz|es|anaranjado}} * {{fi}}: {{itz|fi|oranssi}} * {{fr}}: {{itz|fr|orange}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxa}} * {{he}}: {{itz|he|כתום}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancssárga}}, {{itz|hu|narancsszínű}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարնջագույն}}, {{itz|hy|գազարագույն}} * {{id}}: {{itz|id|jingga}}, {{itz|id|oranye}} {{-}} * {{io}}: {{itz|io|oranjea}} * {{it}}: {{itz|it|arancione}}, {{itz|it|arancio}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ色}}, {{itz|ja|橙色}} * {{ko}}: {{itz|ko|주황색}} * {{lt}}: {{itz|lt|oranžinis}} * {{lv}}: {{itz|lv|oranžs}} * {{nl}}: {{itz|nl|oranje}} * {{no}}: {{itz|no|oransje}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańczowy}} * {{pt}}: {{itz|pt|alaranjado}}, {{itz|pt|laranja}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocaliu}}, {{itz|ro|oranj}} * {{ru}}: {{itz|ru|оранжевый}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranžen}} * {{sv}}: {{itz|sv|orange}}, {{itz|sv|brandgul}} * {{tl}}: {{itz|tl|kahel}}, {{itz|tl|dalandan}} * {{tr}}: {{itz|tr|turuncu}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Adjektiboak euskaraz]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] n4v0ea6vnscp5byzyqe31rymsduqpi4 0 4716 411183 409232 2026-11-04T08:03:37Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411183 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|la.´ɾan.jon.do}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} === {{Izena}} === :'''laranjondo''' [[Fitxategi:Histoire et culture des orangers A. Risso et A. Poiteau. -- Paris Henri Plon, Editeur, 1872.jpg|thumb|200px|Laranjondoa]] # [[fruitu|Fruitua]] [[laranja]] duen errutazeoen familiako zuhaitza. #* '''Adibidea''': ''Laranjondoa'' antzinatik landatzen den espeziea da. === {{Hitz eratorriak}} === :* [[laranja]] :* [[laranjondo-lore]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{af}}: {{itz|af|lemoenboom}} * {{de}}: {{itz|de|Apfelsinenbaum}}, {{itz|de|Orangenbaum}} * {{ar}}: {{itz|ar|شجرة البرتقال}} * {{hy}}: {{itz|hy|նարինջ}} * {{ast}}: {{itz|ast|naranxal}} * {{be}}: {{itz|be|апэльсінавае дрэва}} * {{br}}: {{itz|br|orañjezenn}} * {{bs}}: {{itz|bs|narandža}}, {{itz|bs|pomorandža}} * {{da}}: {{itz|da|appelsintræ}} * {{ro}}: {{itz|ro|portocal}} * {{ru}}: {{itz|ru|апельсиновое дерево}} * {{sl}}: {{itz|sl|oranževec}} * {{eo}}: {{itz|eo|oranĝarbo}}, {{itz|eo|oranĝujo}} * {{et}}: {{itz|et|apelsinipuu}} * {{fi}}: {{itz|fi|appelsiinipuu}} * {{fr}}: {{itz|fr|oranger}} * {{ga}}: {{itz|ga|crann oráistí}} * {{cy}}: {{itz|cy|oren}} * {{gl}}: {{itz|gl|laranxeira}} * {{es}}: {{itz|es|naranjo}} * {{el}}: {{itz|el|πορτοκαλιά}} * {{he}}: {{itz|he|תפוז}} * {{hu}}: {{itz|hu|narancsfa}} * {{io}}: {{itz|io|oranja}} * {{id}}: {{itz|id|jeruk}} * {{en}}: {{itz|en|orange}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|arancio}} * {{ja}}: {{itz|ja|オレンジ}} * {{ca}}: {{itz|ca|taronger}} * {{ko}}: {{itz|ko|오렌지나무}} * {{hr}}: {{itz|hr|narandža}} * {{ku}}: {{itz|ku|pirteqal}}, {{itz|ku|دار پرته‌قاڵ}} * {{lt}}: {{itz|lt|apelsinmedis}} * {{lb}}: {{itz|lb|Orangëbam}} * {{ml}}: {{itz|ml|നാരങ്ങ}} * {{mt}}: {{itz|mt|larinġa}} * {{mk}}: {{itz|mk|портокал}} * {{nv}}: {{itz|nv|chʼil łitsxooí}} * {{nl}}: {{itz|nl|sinaasappelboom}}, {{itz|nl|appelsienenboom}} * {{no}}: {{itz|no|appelsintre}} * {{fa}}: {{itz|fa|نارنج}}, {{itz|fa|پرتقال}} * {{pl}}: {{itz|pl|pomarańcza}}, {{itz|pl|drzewo pomarańczowe}} * {{pt}}: {{itz|pt|laranjeira}} * {{sd}}: {{itz|sd|نارنگيءَ جو وَڻُ}} * {{sr}}: {{itz|sr|наранџа}}, {{itz|sr|narandža}} * {{st}}: {{itz|st|sefate sa lamunu}} * {{sv}}: {{itz|sv|apelsinträd}} * {{sw}}: {{itz|sw|chungwa}} * {{tr}}: {{itz|tr|portakal}}, {{itz|tr|portakal ağacı}} * {{zh}}: {{itz|zh|橙树}} * {{vi}}: {{itz|vi|cây cam}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Botanika euskaraz]] o2h6n7oxe89b6etjepyv5noiyl32sw0 0 4787 411179 391323 2026-11-04T07:07:16Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411179 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fitxategi:Ombrelles.jpg|thumb|200px|Bi euritako]] {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/eu.r̻i̻.ta.ko/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} === {{Izena}} === # Estalki bezala balio duen [[ehun]] eta masta batez osatutako [[euri]]tik babesteko [[tresna]] eramangarria. [[esku|Eskua]] jartzeko hagatxo bat izaten du eta [[ireki]] eta [[itxi]] egin daiteke. #* '''Adibidea''': Haize handia dabil gaur eta ''euritakoak'' bira eman dit bi aldiz. === {{Sinonimoak}} === * [[aterki]] * [[guardasol]] * [[parasola]] === {{Hitz eratorriak}} === * [[euritakogile]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{am}}: {{itz|am|ጃንጥላ}} * {{bg}}: {{itz|bg|чадър}} * {{bs}}: {{itz|bs|kišobran}}, {{itz|bs|suncobran}} * {{cs}}: {{itz|cs|deštník}}, {{itz|cs|slunečník}} * {{de}}: {{itz|de|Schirm}}, {{itz|de|Sonnenschirm}}, {{itz|de|Regenschirm}} * {{el}}: {{itz|el|ομπρέλα}}, {{itz|el|αλεξιβρόχιο}}, {{itz|el|αλεξήλιο}} * {{en}}: {{itz|en|umbrella}} * {{eo}}: {{itz|eo|ombrelo}} * {{es}}: {{itz|es|paraguas}}, {{itz|es|parasol}} * {{fi}}: {{itz|fi|sateenvarjo}}, {{itz|fi|päivänvarjo}}, {{itz|fi|varjo}} * {{fr}}: {{itz|fr|parapluie}} * {{haw}}: {{itz|haw|māmalu}} * {{hr}}: {{itz|hr|kȉšobrān}}, {{itz|hr|sȕncobrān}} * {{hu}}: {{itz|hu|esernyő}} * {{hy}}: {{itz|hy|անձրևանոց}} * {{ia}}: {{itz|ia|parapluvia}}, {{itz|ia|umbrella}} * {{io}}: {{itz|io|parapluvo}} {{-}} * {{is}}: {{itz|is|regnhlíf}} * {{it}}: {{itz|it|ombrello}} * {{ja}}: {{itz|ja|傘}} * {{ko}}: {{itz|ko|우산}}, {{itz|ko|가사}} * {{ku}}: {{itz|ku|چه‌تر}} * {{mk}}: {{itz|mk|чадор}} * {{nl}}: {{itz|nl|paraplu}}, {{itz|nl|regenscherm}} * {{no}}: {{itz|no|paraply}} * {{pl}}: {{itz|pl|parasol}}, {{itz|pl|parasolka}} * {{pt}}: {{itz|pt|guarda-chuva}}, {{itz|pt|sombrinha}} * {{ru}}: {{itz|ru|зонтик}}, {{itz|ru|зонт}} * {{sl}}: {{itz|sl|dežnik}}, {{itz|sl|sončnik}} * {{sr}}: {{itz|sr|кишобран}}, {{itz|sr|сунцобран}}, {{itz|sr|kišobran}}, {{itz|sr|suncobran}} * {{sv}}: {{itz|sv|paraply}}, {{itz|sv|parasoll}} * {{sw}}: {{itz|sw|mwavuli}} * {{zh}}: {{itz|zh|傘}}, {{itz|zh|伞}}, {{itz|zh|雨傘}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] go7mdr9w5gae2dpbj99ujf8xrc894mq 0 4788 411180 393554 2026-11-04T07:07:42Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411180 wikitext text/x-wiki [[Fitxategi:Ombrelles.jpg|thumb|200px|Bi guardasola]] {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/guaR.d̻a̻.sol/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |kv=1 |ko=1 }} === {{Izena}} === # Estalki bezala balio duen [[ehun]] eta masta batez osatutako [[euri]]tik babesteko [[tresna]] eramangarria. [[esku|Eskua]] jartzeko hagatxo bat izaten du eta [[ireki]] eta [[itxi]] egin daiteke. #* '''Adibidea''': Haize handia dabil gaur eta ''guardasolak'' bira eman dit bi aldiz. === {{Sinonimoak}} === * [[euritako]] * [[aterki]] * [[parasola]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{am}}: {{itz|am|ጃንጥላ}} * {{bg}}: {{itz|bg|чадър}} * {{bs}}: {{itz|bs|kišobran}}, {{itz|bs|suncobran}} * {{cs}}: {{itz|cs|deštník}}, {{itz|cs|slunečník}} * {{de}}: {{itz|de|Schirm}}, {{itz|de|Sonnenschirm}}, {{itz|de|Regenschirm}} * {{el}}: {{itz|el|ομπρέλα}}, {{itz|el|αλεξιβρόχιο}}, {{itz|el|αλεξήλιο}} * {{en}}: {{itz|en|umbrella}} * {{eo}}: {{itz|eo|ombrelo}} * {{es}}: {{itz|es|paraguas}}, {{itz|es|parasol}} * {{fi}}: {{itz|fi|sateenvarjo}}, {{itz|fi|päivänvarjo}}, {{itz|fi|varjo}} * {{fr}}: {{itz|fr|parapluie}} * {{haw}}: {{itz|haw|māmalu}} * {{hr}}: {{itz|hr|kȉšobrān}}, {{itz|hr|sȕncobrān}} * {{hu}}: {{itz|hu|esernyő}} * {{hy}}: {{itz|hy|անձրևանոց}} * {{ia}}: {{itz|ia|parapluvia}}, {{itz|ia|umbrella}} * {{io}}: {{itz|io|parapluvo}} {{-}} * {{is}}: {{itz|is|regnhlíf}} * {{it}}: {{itz|it|ombrello}} * {{ja}}: {{itz|ja|傘}} * {{ko}}: {{itz|ko|우산}}, {{itz|ko|가사}} * {{ku}}: {{itz|ku|چه‌تر}} * {{mk}}: {{itz|mk|чадор}} * {{nl}}: {{itz|nl|paraplu}}, {{itz|nl|regenscherm}} * {{no}}: {{itz|no|paraply}} * {{pl}}: {{itz|pl|parasol}}, {{itz|pl|parasolka}} * {{pt}}: {{itz|pt|guarda-chuva}}, {{itz|pt|sombrinha}} * {{ru}}: {{itz|ru|зонтик}}, {{itz|ru|зонт}} * {{sl}}: {{itz|sl|dežnik}}, {{itz|sl|sončnik}} * {{sr}}: {{itz|sr|кишобран}}, {{itz|sr|сунцобран}}, {{itz|sr|kišobran}}, {{itz|sr|suncobran}} * {{sv}}: {{itz|sv|paraply}}, {{itz|sv|parasoll}} * {{sw}}: {{itz|sw|mwavuli}} * {{zh}}: {{itz|zh|傘}}, {{itz|zh|伞}}, {{itz|zh|雨傘}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] 3unugxjaoj6qnrlfofkb4rpn2c6l0va 0 5271 411181 400369 2026-11-04T07:09:03Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411181 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|Os̻eani.´a}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen propio bizigabe-a- |AW=Ozeani |a=1 }} === {{Izen propioa}} === [[Fitxategi:LocationOceania.png|thumb|200px|Ozeania munduan.]] # [[Lurra|Lurreko]] sei [[kontinente]]etako bat, [[Asia]] hegoaldean eta Ozeano Barean kokatzen dena. #* '''Adibidea''': ''Ozeaniako'' uharte nagusia Australia da. === {{Hitz eratorriak}} === :* [[ozeaniar]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{af}}: {{itz|af|Oseanië}} * {{de}}: {{itz|de|Ozeanien}} * {{ar}}: {{itz|ar|أوقيانوسيا}} * {{bg}}: {{itz|bg|Океания}} * {{bs}}: {{itz|bs|Okeanija}} * {{ca}}: {{itz|ca|Oceania}} * {{cs}}: {{itz|cs|Oceánie}} * {{da}}: {{itz|da|Oceanien}} * {{el}}: {{itz|el|Ωκεανία}} * {{en}}: {{itz|en|Oceania}} * {{eo}}: {{itz|eo|Oceanio}} * {{es}}: {{itz|es|Oceanía}} * {{et}}: {{itz|et|Okeaania}} * {{fi}}: {{itz|fi|Oseania}} * {{fr}}: {{itz|fr|Océanie}} * {{ka}}: {{itz|ka|ოკეანეთი}} * {{he}}: {{itz|he|אוקיאניה}} {{-}} * {{hr}}: {{itz|hr|Ocèānija}} * {{hu}}: {{itz|hu|Óceánia}} * {{it}}: {{itz|it|Oceania}} * {{ja}}: {{itz|ja|オセアニア}}, {{itz|ja|大洋州}} * {{mk}}: {{itz|mk|Океанија}} * {{mt}}: I-{{itz|mt|Oċeanja}} * {{nl}}: {{itz|nl|Oceanië}} * {{pl}}: {{itz|pl|Oceania}} * {{pt}}: {{itz|pt|Oceania}} * {{ru}}: {{itz|ru|Океания}} * {{sr}}: {{itz|sr|Океанија}}, {{itz|sr|Okeanija}} * {{sv}}: {{itz|sv|Oceanien}} * {{ta}}: {{itz|ta|ஓசியானியா}} * {{te}}: {{itz|te|ఓషియానియా}} * {{tr}}: {{itz|tr|Okyanusya}} * {{vi}}: {{itz|vi|Châu Đại Dương}} * {{zh}}: {{itz|zh|大洋洲}} {{)}} <br clear="all"/> {{Kontinente aurkibidea}} {{DEFAULTSORT:ozeania}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izen propioak euskaraz]] [[Kategoria:Izen propio bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Kontinenteak euskaraz]] l2vj4oinx4uspm0omdbjnoymv6zrq86 0 5791 411182 409608 2026-11-04T07:09:35Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411182 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|e.´le.fan.te}} :* {{audio|Eus-elefante.ogg|elefante}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizidun |ab=1 |kb=1 }} === {{Izena}} === :'''elefante''' [[Fitxategi:Afrikanischer Elefant, Miami.jpg|thumb|250px|Elefantea.]] # Elefantidoen familiako [[ugaztun]] lurtar handia, tronpa eta intzisibo handiak dituena. #* '''Adibidea''': Lehen aldiz ''elefante'' bat zooan ikusi nuen. === {{Hitz eratorriak}} === :* [[elefante afrikar]] :* [[elefante asiar]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{sq}}: {{itz|sq|elefant}} * {{ang}}: {{itz|ang|elpend}} * {{ar}}: {{itz|ar|فيل}} * {{hy}}: {{itz|hy|փիղ}} * {{ast}}: {{itz|ast|elefante}} * {{be}}: {{itz|be|слон}} * {{bg}}: {{itz|bg|слон}} * {{bn}}: {{itz|bn|হাতি}} * {{br}}: {{itz|br|olifant}} * {{bs}}: {{itz|bs|slon}}, {{itz|bs|slonica}} * {{ca}}: {{itz|ca|elefant}} * {{chr}}: {{itz|chr|ᎧᎹᎹ}} * {{cs}}: {{itz|cs|slon}} * {{cy}}: {{itz|cy|eliffant}} * {{da}}: {{itz|da|elefant}} * {{de}}: {{itz|de|Elefant}} * {{el}}: {{itz|el|ελέφαντας}} * {{el-a}}: {{itz|el-a|ἐλέφας}} * {{en}}: {{itz|en|elephant}} * {{eo}}: {{itz|eo|elefanto}} * {{es}}: {{itz|es|elefante}} * {{et}}: {{itz|et|elevant}} * {{fi}}: {{itz|fi|norsu}}, {{itz|fi|elefantti}} * {{fo}}: {{itz|fo|fílur}} * {{fr}}: {{itz|fr|éléphant}} * {{fy}}: {{itz|fy|oaljefant}} * {{ga}}: {{itz|ga|eilifint}} * {{gl}}: {{itz|gl|elefante}} * {{ka}}: {{itz|ka|სპილო}} * {{he}}: {{itz|he|פִּיל}} * {{hi}}: {{itz|hi|हाथी}}, {{itz|hi|हस्ती}}, {{itz|hi|गज}} * {{hr}}: {{itz|hr|slon}}, {{itz|hr|slonica}} * {{hu}}: {{itz|hu|elefánt}} * {{ia}}: {{itz|ia|elephante}} * {{id}}: {{itz|id|gajah}} * {{is}}: {{itz|is|fíll}} * {{it}}: {{itz|it|elefante}} * {{ja}}: {{itz|ja|象}} {{-}} * {{ko}}: {{itz|ko|코끼리}} * {{ku}}: {{itz|ku|فیل}} * {{la}}: {{itz|la|elephantus}}, {{itz|la|elephas}} * {{lad}}: {{itz|lad|elefant}} * {{lo}}: {{itz|lo|ຊ້າງ}} * {{lt}}: {{itz|lt|dramblys}} * {{lv}}: {{itz|lv|zilonis}} * {{mk}}: {{itz|mk|слон}} * {{ml}}: {{itz|ml|ആന}} * {{mn}}: {{itz|mn|заан}} * {{ms}}: {{itz|ms|gajah}} * {{nl}}: {{itz|nl|olifant}} * {{no}}: {{itz|no|elefant}} * {{nv}}: {{itz|nv|bichį́į́h yee adilohii}} * {{oc}}: {{itz|oc|elefant}} * {{os}}: {{itz|os|пыл}} * {{pa}}: {{itz|pa|فیل}}, {{itz|pa|پیل}} * {{pl}}: {{itz|pl|słoń}}, {{itz|pl|słonica}} * {{pt}}: {{itz|pt|elefante}}, {{itz|pt|elefanta}} * {{rm}}: {{itz|rm|elefant}} * {{ro}}: {{itz|ro|elefant}} * {{ru}}: {{itz|ru|слон}} * {{sa}}: {{itz|sa|इभ}}, {{itz|sa|गज}} * {{scn}}: {{itz|scn|liotru}}, {{itz|scn|lifanti}} * {{sk}}: {{itz|sk|slon}} * {{sl}}: {{itz|sl|slon}}, {{itz|sl|slonica}} * {{sr}}: {{itz|sr|слон}}, {{itz|sr|slon}}, {{itz|sr|слоница}}, {{itz|sr|slonica}} * {{sv}}: {{itz|sv|elefant}} * {{sw}}: {{itz|sw|ndovu}}, {{itz|sw|tembo}} * {{te}}: {{itz|te|ఏనుగు }} * {{th}}: {{itz|th|ช้าง}} * {{tn}}: {{itz|tn|tlou}} * {{tr}}: {{itz|tr|fil}} * {{tt}}: {{itz|tt|фил}} * {{uk}}: {{itz|uk|слон}} * {{ur}}: {{itz|ur|ہاتھی}}, {{itz|ur|ہستی}}, {{itz|ur|فیل}} * {{zh}}: {{itz|zh|象}}, {{itz|zh|大象}} {{)}} <br clear="all"/> {{-gl-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|e.leˈfan.te}} === {{Jatorria}} === :* [[latin|Latineko]] ''[[elephas]]'' hitzetik dator. === {{Izena}} === :'''elefante''' # [[elefante]] {{-es-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|e.leˈfan.te}} === {{Jatorria}} === :* [[latin|Latineko]] ''[[elephas]]'' hitzetik dator. === {{Izena}} === :'''elefante''' {{Taula|m=elefante|mp=elefantes}} # [[elefante]] {{-it-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|ele'fante}} === {{Jatorria}} === :* [[latin|Latineko]] ''[[elephās]]'' hitzetik dator. === {{Izena}} === :'''elefante''' {{Taula|m=elefante|mp=elefanti}} # [[elefante]] {{-pt-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[latin|Latineko]] ''[[elephas]]'' hitzetik dator. === {{Izena}} === :'''elefante''' # [[elefante]] [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Ugaztunak euskaraz]] [[Kategoria:Izenak galizieraz]] [[Kategoria:Ugaztunak galizieraz]] [[Kategoria:Izenak gaztelaniaz]] [[Kategoria:Izen maskulino singularrak gaztelaniaz]] [[Kategoria:Ugaztunak gaztelaniaz]] [[Kategoria:Izenak italieraz]] [[Kategoria:Izen maskulino singularrak italieraz]] [[Kategoria:Ugaztunak italieraz]] [[Kategoria:Izenak portugaleraz]] [[Kategoria:Ugaztunak portugaleraz]] 3hfyz37y666zwcxzcblb1ssl57z9boi 0 8271 411171 358062 2026-11-04T06:48:32Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411171 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). {{Izen bizigabe |kv=1 |ko=1 }} {{Lema|alkohol|1}} === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]], [[espiritu]] (''edaria'') ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|alkohol}} * {{ar}}: {{itz|ar|كحول}} * {{hy}}: {{itz|hy|ալկոհոլ}}, {{itz|hy|սպիրտt}} * {{bg}}: {{itz|bg|спирт}}, {{itz|bg|алкохол}} * {{chr}}: {{itz|chr|ᎠᎹ ᎠᏑᏴᏗ ᏫᏍᎩ}} * {{cmn}}: {{itz|cmn|酒}} * {{hr}}: {{itz|hr|alkohol}} * {{cs}}: {{itz|cs|alkohol}} * {{da}}: {{itz|da|alkohol}} * {{nl}}: {{itz|nl|alcohol}}, {{itz|nl|alcoholische drank}}, {{itz|nl|sterke drank}} * {{en}}: {{itz|en|alcohol}} * {{eo}}: {{itz|eo|alkoholo}} * {{et}}: {{itz|et|alkohol}} * {{fi}}: {{itz|fi|alkoholi}} * {{fr}}: {{itz|fr|alcool}} * {{ka}}: {{itz|ka|სპირტი}} * {{de}}: {{itz|de|Alkohol}}; {{itz|de|Weingeist}}, {{itz|de|Branntwein}} * {{el}}: {{itz|el|οινόπνευμα}}, {{itz|el|αλκοόλ}} * {{he}}: {{itz|he|אלכוהול|alt=אַלְכּוֹהוֹל}} {{-}} * {{hu}}: {{itz|hu|alkohol}} * {{is}}: {{itz|is|áfengi}} * {{io}}: {{itz|io|alkoholo}} * {{id}}: {{itz|id|alkohol}} * {{ga}}: {{itz|ga|alcól}} * {{it}}: {{itz|it|alcol}} * {{ja}}: {{itz|ja|アルコール}}, {{itz|ja|酒}} * {{ko}}: {{itz|ko|술}}, {{itz|ko|알코올}}, {{itz|ko|알콜}} * {{lo}}: {{itz|lo|ເຫລົ້າ}} * {{pl}}: {{itz|pl|alkohol}} * {{pt}}: {{itz|pt|álcool}} * {{ru}}: {{itz|ru|алкоголь}}, {{itz|ru|алкогольный напиток}} * {{gd}}: {{itz|gd|alcol}}, {{itz|gd|deoch làidir}} * {{sl}}: {{itz|sl|alkohol}} * {{st}}: {{itz|st|tahi}} * {{es}}: {{itz|es|alcohol}} * {{sv}}: {{itz|sv|alkohol}}, {{itz|sv|sprit}} * {{tr}}: {{itz|tr|alkol}} {{)}} <br clear="all" /> {{Lema|alkohol|2}} === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] (''kimika organikoa'') ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|alkohol}} * {{ar}}: {{itz|ar|كحول}} * {{hy}}: {{itz|hy|ալկոհոլ}}, {{itz|hy|սպիրտ}} * {{az}}: {{itz|az|alkoqol}} * {{bg}}: {{itz|bg|алкохол}} * {{hr}}: {{itz|hr|alkohol}} * {{cs}}: {{itz|cs|alkohol}} * {{da}}: {{itz|da|alkohol}} * {{nl}}: {{itz|nl|alcohol}} * {{eo}} {{itz|eo|alkoholo}} * {{en}} {{itz|en|alcohol}} * {{et}}: {{itz|et|alkohol}} * {{fi}}: {{itz|fi|alkoholi}} * {{fr}}: {{itz|fr|alcool}} * {{ka}}: {{itz|ka|ალკოჰოლი}} * {{de}}: {{itz|de|Alkohol}} * {{el}}: {{itz|el|αλκοόλη}} {{-}} * {{ht}}: {{itz|ht|alkòl}} * {{he}}: {{itz|he|אלכוהול}} * {{hu}}: {{itz|hu|alkohol}} * {{id}}: {{itz|id|alkohol}} * {{it}}: {{itz|it|alcolico}} * {{ja}}: {{itz|ja|アルコール}} * {{ko}}: {{itz|ko|알코올}}, {{itz|ko|알콜}} * {{pl}}: {{itz|pl|alkohol}} * {{pt}}: {{itz|pt|álcool}} * {{ru}}: {{itz|ru|спирт}}, {{itz|ru|алкоголь}} * {{gd}}: {{itz|gd|alcol}} * {{sl}}: {{itz|sl|alkohol}} * {{st}}: {{itz|st|tahi}} * {{es}}: {{itz|es|alcohol}} * {{sv}}: {{itz|sv|alkohol}} * {{tr}}: {{itz|tr|alkol}} * {{vi}} {{itz|vi|rượu}} {{)}} <br clear="all" /> ---- {{-da-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] ---- {{-sl-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' {{m}} :# [[alkohol]] (''edaria'') ---- {{-et-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] (''edaria'') :# [[alkohol]] (''kimika organikoa'') ---- {{-hu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|ˈɒlkohol}} === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] (''edaria'') :# [[alkohol]] (''kimika organikoa'') ---- {{-id-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] (''edaria'') ---- {{-pl-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|alˈkɔxɔl}} :* {{audio|Pl-alkohol.ogg|audio}} === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' {{m}} :# [[alkohol]] (''edaria'') :# [[alkohol]] (''kimika organikoa'') ==== Deklinabidea ==== {{pl-dekl-izen |alkohol|alkohole |alkoholu|alkoholi/alkoholów |alkoholowi|alkoholom |alkohol|alkohole |alkoholem|alkoholami |alkoholu|alkoholach |alkoholu|alkohole }} ---- {{-sv-}} === {{Ahoskera}} === :* {{audio|Sv-alkohol.ogg|audio}} === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' :# [[alkohol]] (''edaria'') :# [[alkohol]] (''kimika organikoa'') ---- {{-cs-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|alkɔɦɔl}} === {{Jatorria}} === :* [[arabiera|Arabieratik]] [[الكحل]] (al-kuħl, “[[kohl]]”). === {{Izena}} === :'''alkohol''' {{m}} :# [[alkohol]] ==== Deklinabidea ==== {{cs-dekl-izen |alokohol|alokoholy |alokoholu|alokoholů |alokoholu|alokoholům |alokohol|alokoholy |alokohole|alokoholy |alokoholu, alokohole|alokoholech |alokoholem|alokoholy }} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Izenak danieraz]] [[Kategoria:Izenak eslovenieraz]] [[Kategoria:Izenak estonieraz]] [[Kategoria:Izenak hungarieraz]] [[Kategoria:Izenak indonesieraz]] [[Kategoria:Izenak polonieraz]] [[Kategoria:Izenak suedieraz]] [[Kategoria:Izenak txekieraz]] mmycb9w7k2js9w40w8fnphppr3mez1u 0 9977 411186 405937 2026-11-04T08:44:15Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411186 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|en.´ts̻i.klo.pe.di.a}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe-a- |AW=entziklopedi |a=1 }} === {{Izena}} === [[Fitxategi:PWN Encyclopedia.jpg|thumb|Entziklopedia bat.]] # Giza jakintza biltzen duen obra. #* '''Adibidea''': Orain hamabi urte erosi nuen ''entziklopedia'' zaharkitua geratu zait. <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{af}}: {{itz|af|ensiklopedie}} * {{de}}: {{itz|de|Enzyklopädie}} * {{ar}}: {{itz|ar|موسوعة}} * {{hy}}: {{itz|hy|հանրագիտարան}} * {{bs}}: {{itz|bs|enciklopedija}} * {{bg}}: {{itz|bg|енциклопедия}} * {{da}}: {{itz|da|encyklopædi}} * {{ro}}: {{itz|ro|enciclopedie}} * {{ru}}: {{itz|ru|энциклопедия}} * {{sk}}: {{itz|sk|encyklopédia}} * {{sl}}: {{itz|sl|enciklopedija}} * {{eo}}: {{itz|eo|enciklopedio}} * {{et}}: {{itz|et|entsüklopeedia}} * {{fo}}: {{itz|fo|Alfrøðibók}} * {{fi}}: {{itz|fi|tietosanakirja}}, {{itz|fi|ensyklopedia}} * {{fr}}: {{itz|fr|encyclopédie}} * {{ga}}: {{itz|ga|ciclipéid}} * {{cy}}: {{itz|cy|gwyddoniadur}} * {{es}}: {{itz|es|enciclopedia}} * {{el}}: {{itz|el|εγκυκλοπαίδεια}} * {{ht}}: {{itz|ht|ansiklopedi}} * {{he}}: {{itz|he|אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה}} * {{hi}}: {{itz|hi|ज्ञानकोष}} * {{hu}}: {{itz|hu|enciklopédia}} * {{io}}: {{itz|io|enciklopedio}} * {{id}}: {{itz|id|ensiklopedia}} * {{en}}: {{itz|en|encyclopedia}} * {{is}}: {{itz|is|alfræðiorðabók}} * {{it}}: {{itz|it|enciclopedia}} {{-}} * {{ja}}: {{itz|ja|百科事典}}, {{itz|ja|大事典}} * {{ca}}: {{itz|ca|enciclopèdia}} * {{ko}}: {{itz|ko|백과사전}} * {{hr}}: {{itz|hr|enciklopédija}} * {{la}}: {{itz|la|encyclopaedia}}, {{itz|la|pandectēs}} * {{lv}}: {{itz|lv|enciklopēdija}} * {{li}}: {{itz|li|encyklopedie}} * {{lt}}: {{itz|lt|enciklopedija}} * {{lb}}: {{itz|lb|encyklopedie}} * {{ml}}: (സര്‍വ){{itz|ml|വിജ്ഞാനകോശം}} * {{mk}}: {{itz|mk|енциклопедија}} * {{nv}}: {{itz|nv|ínsadoobíídiiya}} * {{nl}}: {{itz|nl|encyclopedie}} * {{no}}: {{itz|no|encyklopedi}} * {{fa}}: {{itz|fa|دانشنامه}} * {{pl}}: {{itz|pl|encyklopedia}} * {{pt}}: {{itz|pt|enciclopédia}} * {{sv}}: {{itz|sv|encyklopedi}}, {{itz|sv|konversationslexikon}} * {{tl}}: {{itz|tl|ensiklopedya}} * {{tt}}: {{itz|tt|énsíklopédí}} * {{th}}: {{itz|th|สารานุกรม}} * {{tr}}: {{itz|tr|ansiklopedi}} * {{cs}}: {{itz|cs|encyklopedie}} * {{zh}}: {{itz|zh|百科全書}}, {{itz|zh|百科全书}} * {{uk}}: {{itz|uk|енциклопедія}} * {{ur}}: {{itz|ur|جامع}}, {{itz|ur|قاموس}} * {{uz}}: {{itz|uz|ensiklopediya}} * {{vi}}: {{itz|vi|bách khoa toàn thư}}, {{itz|vi|sách bách khoa}} * {{vo}}: {{itz|vo|sikloped}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] p3j8g6ucwxe5ej9d3elqthqmj2aui9r 0 12037 411184 400132 2026-11-04T08:13:27Z MSchoentgen 7087 411184 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ {{Izen propio bizidun-a- |AWW=Monik |aa=1 }} === {{Izen propioa}} === :'''Monika''' {{f}} :# [[Emakume]]zkoen izen propioa. === {{Sinonimoak}} === :* [[Monike]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{de}}: {{itz|de|Monika}} * {{da}}: {{itz|da|Monica}} * {{ru}}: {{itz|ru|Моника}} * {{et}}: {{itz|et|Monika}} * {{fr}}: {{itz|fr|Monique}} * {{es}}: {{itz|es|Mónica}} * {{hu}}: {{itz|hu|Mónika}} {{-}} * {{en}}: {{itz|en|Monica}} * {{it}}: {{itz|it|Monica}} * {{no}}: {{itz|no|Monika}} * {{pl}}: {{itz|pl|Monika}} * {{sv}}: {{itz|sv|Monika}} * {{cs}}: {{itz|cs|Monika}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Izen propioak euskaraz]] [[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Emakume izenak euskaraz]] ---- {{-de-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|ˈmoːnika}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Izen propioa}} === :'''Monika''' {{f}} :# [[Emakume]]zkoen izen propioa: [[Monika]] edo [[Monike]] euskaraz. [[Kategoria:Izen propioak alemanez]] [[Kategoria:Izen propio bizidunak alemanez]] [[Kategoria:Emakume izenak alemanez]] ---- {{-pl-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|mɔ̃ˈɲika}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Izen propioa}} === :'''Monika''' {{f}} :# [[Emakume]]zkoen izen propioa: [[Monika]] edo [[Monike]] euskaraz. ==== Deklinabidea ==== {{pl-dekl-izen |Monika|Moniki |Moniki|Monik |Monice|Monikom |Monikę|Moniki |Moniką|Monikami |Monice|Monikach |Moniko|Moniki }} [[Kategoria:Izen propioak polonieraz]] [[Kategoria:Izen propio bizidunak polonieraz]] [[Kategoria:Emakume izenak polonieraz]] ---- {{-cs-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Izen propioa}} === :'''Monika''' {{f}} :# [[Emakume]]zkoen izen propioa: [[Monika]] edo [[Monike]] euskaraz. {{DEFAULTSORT:monika}} [[Kategoria:Izen propioak txekieraz]] [[Kategoria:Izen propio bizidunak txekieraz]] [[Kategoria:Emakume izenak txekieraz]] 596dix64g98k0nw79lzu8etilcgk0mf 0 12251 411190 410794 2026-11-04T08:45:58Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411190 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|an.´ts̻a.ɾa}} :* {{audio|Eus-antzara.ogg|antzara}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizidun-a- |AWW=antzar |aa=1 }} === {{Izena}} === :'''antzara''' [[Fitxategi:Geese Fruggo01.JPG|thumb|Antzarak.]] # Anatidoen familiako [[hegazti]]a, [[ahate]]a baino handiagoa. #* '''Adibidea''': ''Antzararen'' gibelarekin patea egiten da. === {{Hitz eratorriak}} === :* [[antzara-joko]] === {{Esaerak}} === :* [[antzarak ferratzera bidali]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{af}}: {{itz|af|gans}} * {{sq}}: {{itz|sq|patë}} * {{de}}: {{itz|de|Gans}} * {{ar}}: {{itz|ar|إوزة}} * {{an}}: {{itz|an|auca}} * {{hy}}: {{itz|hy|սագ}} * {{ast}}: {{itz|ast|gansu}} * {{az}}: {{itz|az|qaz}} * {{bn}}: {{itz|bn|হাঁস}} * {{be}}: {{itz|be|гусь}} * {{bs}}: {{itz|bs|guska}} (f), {{trad|bs|gusan}} (m) * {{br}}: {{itz|br|gwaz}} * {{bg}}: {{itz|bg|гъска}} * {{da}}: {{itz|da|gås}} * {{rm}}: {{itz|rm|auca}} * {{ro}}: {{itz|ro|gâscă}} * {{ru}}: {{itz|ru|гусь}} * {{gd}}: {{itz|gd|gèadh}} * {{sk}}: {{itz|sk|hus}} * {{sl}}: {{itz|sl|gos}} * {{eo}}: {{itz|eo|ansero}} * {{et}}: {{itz|et|hani}} * {{fo}}: {{itz|fo|gás}} * {{fi}}: {{itz|fi|hanhi}} * {{fr}}: {{itz|fr|oie}} * {{fy}}: {{itz|fy|goes}} * {{ga}}: {{itz|ga|gé}} * {{cy}}: {{itz|cy|gwÿdd}} * {{gl}}: {{itz|gl|ganso}} * {{es}}: {{itz|es|ganso}}, {{itz|es|oca}}, {{itz|es|ánsar}} * {{ka}}: {{itz|ka|ბატი}} * {{el}}: {{itz|el|εταχτόχηνα}} * {{ht}}: {{itz|ht|zwa}} * {{he}}: {{itz|he|אוז}} * {{hu}}: {{itz|hu|lúd}}, {{itz|hu|liba}} * {{id}}: {{itz|id|angsa}} * {{en}}: {{itz|en|goose}} * {{ia}}: {{itz|ia|ansere}}, {{itz|ia|oca}} * {{is}}: {{itz|is|gæs}} * {{it}}: {{itz|it|oca}} * {{ja}}: {{itz|ja|ガチョウ}} * {{ca}}: {{itz|ca|oca}} * {{kk}}: {{itz|kk|қаз}} {{-}} * {{ky}}: {{itz|ky|каз}} * {{ko}}: {{itz|ko|거위}} * {{kw}}: {{itz|kw|goedh}} * {{co}}: {{itz|co|oca}} * {{hr}}: {{itz|hr|guska}} * {{ku}}: {{itz|ku|qaz}} * {{lad}}: {{itz|lad|aucia}} * {{lo}}: {{itz|lo|ຫ່ານ}} * {{la}}: {{itz|la|anser}}, {{itz|la|avica}} * {{lv}}: {{itz|lv|zoss}} * {{lt}}: {{itz|lt|žąsis}} * {{lb}}: {{itz|lb|Gäns}} * {{ms}}: {{itz|ms|angsa}} * {{mt}}: {{itz|mt|wiżża}} * {{mk}}: {{itz|mk|гуска}} * {{mn}}: {{itz|mn|галуу}} * {{nap}}: {{itz|nap|pàpara}} * {{nv}}: {{itz|nv|chį́į́shłigaií}} * {{nl}}: {{itz|nl|gans}} * {{no}}: {{itz|no|gås}} * {{oc}}: {{itz|oc|auca}} * {{os}}: {{itz|os|хъаз}} * {{ps}}: {{itz|ps|بته}} * {{fa}}: {{itz|fa|غاز}} * {{pl}}: {{itz|pl|gęś}} * {{pt}}: {{itz|pt|ganso}} * {{sr}}: {{itz|sr|гуска}} * {{sv}}: {{itz|sv|gås}} * {{su}}: {{itz|su|soang}} * {{tl}}: {{itz|tl|gansa}} * {{ta}}: {{itz|ta|வாத்து}} * {{te}}: {{itz|te|బాతు}} * {{tr}}: {{itz|tr|kaz}} * {{tk}}: {{itz|tk|gaz}} * {{cs}}: {{itz|cs|husa}} * {{zh}}: {{itz|zh|鹅}} * {{uk}}: {{itz|uk|гуска}} * {{uz}}: {{itz|uz|gʻoz}} * {{wa}}: {{itz|wa|åwe}} * {{vi}}: {{itz|vi|ngỗng}} * {{vo}}: {{itz|vo|gan}} * {{yi}}: {{itz|yi|גאַנדז}} * {{zu}}: {{itz|zu|ihansi}}, {{itz|zu|ilihansi}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Hegaztiak euskaraz]] 86zx1vhz1ayn3didt4cv7te920plz08 0 12907 411147 389429 2026-11-04T05:19:33Z MSchoentgen 7087 411147 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''donostiar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Donostia]]koa. #* '''Adibidea''': Bilintx ''donostiar'' bertsolaria izan zen. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{es}}: {{itz|es|donostiarra}} {{-}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] 7ohcw6j9ya9qolw7d8nmt6917w83b11 0 18237 411153 335041 2026-11-04T05:43:19Z MSchoentgen 7087 411153 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''eskoriatzar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Eskoriatza]]koa. == {{Sinonimoak}} == :* [[eskoitzar]] [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] mb2cn4k5trq7tk4dvqpznmmkm2pb1zn 411155 411153 2026-11-04T05:44:10Z MSchoentgen 7087 411155 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''eskoriatzar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Eskoriatza]]koa. === {{Sinonimoak}} === :* [[eskoitzar]] [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] 621moto8biy8hbk95x1ngk8ll1zhhxd 0 18238 411154 335042 2026-11-04T05:43:52Z MSchoentgen 7087 411154 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''eskoitzar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritart=asunez [[Eskoriatza]]koa. === {{Sinonimoak}} === :* [[eskoriatzar]] [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] 08bekbjbd099iq43ugtlzpjmqb5sfw5 0 18239 411156 183431 2026-11-04T05:44:18Z MSchoentgen 7087 411156 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Izenlaguna}}=== {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''usurbildar''' (jentilizioa) #Jatorriz edo hiritartasunez [[Usurbil]]goa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] l4gz3vzyjfhaexh33d3fi2jcjadka2y 0 18241 411157 343238 2026-11-04T05:44:32Z MSchoentgen 7087 411157 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''lasartear''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Lasarte]]koa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] g4lc9jdvsm8jyr7iaf9c1uaea87kua8 0 18242 411158 348673 2026-11-04T05:44:50Z MSchoentgen 7087 411158 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''oriotar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Orio]]koa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] omfomdsqk5y86qkzs4c7c0enszr3ql7 0 18243 411159 183452 2026-11-04T05:45:02Z MSchoentgen 7087 411159 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Izenlaguna}}=== {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''zarauztar''' (jentilizioa) #Jatorriz edo hiritartasunez [[Zarautz]]ekoa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] dtz0zhyxj5ecedjndwkxqlcweczx8ns 0 18245 411160 339059 2026-11-04T05:45:20Z MSchoentgen 7087 411160 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''hondarribitar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Hondarribi]]koa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Jentilizioak euskaraz]] [[Kategoria:Euskal Herriko jentilizioak euskaraz]] sjp4ais35c9rqg1ml2ba7h6z0sec2q9 0 18254 411161 391080 2026-11-04T05:45:33Z MSchoentgen 7087 411161 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === {{Izen bizidun |rr=1 }} :'''espainiar''' (jentilizioa) # Jatorriz edo hiritartasunez [[Espainia]]koa. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] [[Kategoria:Herrialdeko jentilizioak euskaraz]] rk7t5jzcviwuo7m7qfdobewyji2h5h8 0 36476 411189 393029 2026-11-04T08:45:33Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411189 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izena}} === {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} :'''gerri''' # Gizakiaren gorputzan, [[torax]] eta [[aldaka]]ren artean dagoen zati estua. # Hedaduraz, [[animalia]] zenbaiten [[gorputz-enbor]]rean dagoen zati estua. # [[Zuhaitz]]en enborra. # [[muin]], [[mami]]. #* '''Adibidea''': ''Gerri-gerritik'' puskatu beharko da. Denborala neguaren ''gerri-gerrian'' etorri zen. === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: (1) {{itz|es|cintura}}, (3) {{itz|es|tronco}} (del árbol), (4) {{itz|es|centro}}, {{itz|es|núcleo}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] 1duqnxijl27crmp1g0j9hau8lq2ibka 0 44931 411150 335232 2026-11-04T05:40:08Z MSchoentgen 7087 411150 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenlaguna}} === :'''estreinako''' # [[lehenengo|Lehenengo]], [[lehenbiziko]]. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenlagunak euskaraz]] 025r7s8cgl2f5gnhhd1mvpfwpbofacx 0 46089 411151 392778 2026-11-04T05:41:36Z MSchoentgen 7087 411151 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Izenondoa}} === :'''garaikide''' # [[garai|Garai]] berekoa. #* '''Adibidea''': Halaber, ''garaikide'' izan zituen artistekin izandako harremanari erreparatuko diote. Alegia, Oteizarekin, Palazuelorekin eta Txillidarekin izandako hurbiltzeei eta distantziei.<small>[http://paperekoa.berria.info/plaza/2012-12-29/032/001/zorrak_kitatzeko_aukera.htm www.berria.info], 2012-12-29.</small> # [[egungo|Egungo]] garaikoa. #* '''Adibidea''': Oteizaren sei kale eskultura oinarritzat dituen dantza ''garaikidea'' estreinatuko dute gaur Uharteko arte zentroan.<small>[http://paperekoa.berria.info/plaza/2012-11-15/035/001/ballet_bilakatutako_eskulturak.htm www.berria.info], 2012-11-15.</small> # [[Aro Garaikidea]]ri dagokiona. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{en}}: {{itz|en|contemporary}} * {{es}}: {{itz|es|contemporáneo}}, {{itz|es|contemporánea}} * {{fr}}: {{itz|fr|contemporain}} {{-}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] iul3wdep7rakduacuqqo5gfon8muzis 0 48365 411167 375944 2026-11-04T06:37:55Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411167 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==={{Izena}}=== :'''piru''' # [[hari|Hari]] fina, bereziki beste hari batzuekin batera bilduta hari lodiagoa eratzeko. # Landarenn [[begi]]a. <br clear="all"> ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{es}}: {{itz|es|filamento}}, {{itz|es|hebra}}, {{itz|es|hilo}} (1) {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] f4r2ducfou5gkhslk51b18y79cbfyjz 0 48776 411169 345501 2026-11-04T06:40:27Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411169 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} === {{Izena}} === :'''mespretxu''' # Norbaitengana edo zerbaiti buruz sentitzen den [[emozio]]a. # Emozio horren adierazpena. # Zerbaiten aurkako guztizko gaitzespena eta iritzi negatiboa. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[desaire]] * [[destaina]] * [[erdeinu]] ==== {{Hitz eratorriak}} ==== * [[mespretxatu]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{es}}: {{itz|es|desprecio}}, {{itz|es|menosprecio}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] gd9fx8omo13j07cvx2if6uu7z9sbde2 0 48995 411170 345760 2026-11-04T06:40:42Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411170 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === ==== {{Izena}} ==== {{Izen bizigabe-a- |AW=milikeri |a=1 }} :'''milikeria''' # Gehiegizko sentiberatasuna adierazten duen keinua. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{es}}: {{itz|es|remilgo}}, {{itz|es|melindre}} {{-}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:-keria atzizkidun izenak euskaraz]] rlmkg73b91fy9oly1hnfmxotsfpq3kw 0 55239 411187 213534 2026-11-04T08:44:36Z MSchoentgen 7087 411187 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :*[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''/zu.bi.sal.to/''' ==={{Jatorria}}=== :* 1998. urtean, eta hiru urteren zehar nohizbehinka ''puénting'' jarduerako monitore lanetan aritu ostean, Gerarta Arotzenak profesionaltzea erabakitzen du. Bere eskaintza euskaraz zein gazteleraz egiten duenez, karteletan eta triptikoetan idazterakoan, hitz arrotza itzuli beharra ikusten du eta ''zubisalto'' hitza asmatzen. Oso traketsa iruditzen zitzaion ''puentingean aritu ginen'' edota ''puentinga oso zirraragarria da'' moduko esaldiak erabiltzea, edota ''puentiña'' esan behar izatea./ {{Lema|zubisalto}} {{wikipedia}} ==={{Izena}}=== # Zubitik pendulu modura eta soka dinamikoak (eskalada sokak) erabiliz egiten den jauzi mota. #* '''Adibidea''': ''Zubisalto''a oso zirraragarria da. {{Izen bizidun|ab=1|kb=1}} ==={{Sinonimoak}}=== :* [[zubi-salto]] :* [[zubi-jauzi]] ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[zubi2salto]] :* [[zubigomasalto]] <br clear="all"> ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{ca}}: {{itz|ca|pónting}} *{{en}}: {{itz|en|swing jumping from bridge}} *{{es}}: {{itz|es|puénting}} *{{fr}}: {{itz|fr|ponting}}, {{itz|fr|saut pendulaire depuis pont avec corde(s) dinamique(s)}} *{{ga}}: {{itz|ga|pónting}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] ou4adqslcufd1dx9ix6zs5ve35yyx3j 411188 411187 2026-11-04T08:45:15Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411188 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :*[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''/zu.bi.sal.to/''' ==={{Jatorria}}=== :* 1998. urtean, eta hiru urteren zehar nohizbehinka ''puénting'' jarduerako monitore lanetan aritu ostean, Gerarta Arotzenak profesionaltzea erabakitzen du. Bere eskaintza euskaraz zein gazteleraz egiten duenez, karteletan eta triptikoetan idazterakoan, hitz arrotza itzuli beharra ikusten du eta ''zubisalto'' hitza asmatzen. Oso traketsa iruditzen zitzaion ''puentingean aritu ginen'' edota ''puentinga oso zirraragarria da'' moduko esaldiak erabiltzea, edota ''puentiña'' esan behar izatea./ {{Lema|zubisalto}} {{wikipedia}} ==={{Izena}}=== # Zubitik pendulu modura eta soka dinamikoak (eskalada sokak) erabiliz egiten den jauzi mota. #* '''Adibidea''': ''Zubisalto''a oso zirraragarria da. {{Izen bizidun|ab=1|kb=1}} ==={{Sinonimoak}}=== :* [[zubi-salto]] :* [[zubi-jauzi]] ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[zubi2salto]] :* [[zubigomasalto]] <br clear="all"> ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{ca}}: {{itz|ca|pónting}} *{{en}}: {{itz|en|swing jumping from bridge}} *{{es}}: {{itz|es|puénting}} *{{fr}}: {{itz|fr|ponting}}, {{itz|fr|saut pendulaire depuis pont avec corde dinamique}}, {{itz|fr|saut pendulaire depuis pont avec cordes dinamiques}} *{{ga}}: {{itz|ga|pónting}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] 0b907qvvilph5cvugdase2b36ajycks 0 56033 411163 358430 2026-11-04T05:52:01Z MSchoentgen 7087 411163 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* [[latin|Latinetik]] ''cellulae'' ("lekugune txikia"). {{Izen bizigabe-a- |AW=zelul |a=1 }} ==={{Izena}}=== : '''zelula''' :# [[izaki bizidun|Izaki bizidun]] ororen egitura-unitate eta funtzional garrantzitsuena da. ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{af}}: {{itz|af|sel}} *{{sq}}: {{itz|sq|qeliza}} *{{de}}: {{itz|de|Zelle}} *{{hy}}: {{itz|hy|բջիջ}} *{{az}}: {{itz|az|hüceyrə}} *{{ba}}: {{itz|ba|күҙәнәк}} *{{be}}: {{itz|be|клетка}} *{{bs}}: {{itz|bs|ćelija}} *{{br}}: {{itz|br|kellig}} *{{bg}}: {{itz|bg|клетка}} *{{da}}: {{itz|da|celle}} *{{ro}}: {{itz|ro|celulă}} *{{ru}}: {{itz|ru|клетка}} *{{sk}}: {{itz|sk|bunka}} *{{sl}}: {{itz|sl|celica}} *{{eo}}: {{itz|eo|ĉelo}} *{{et}}: {{itz|et|rakk}} *{{fo}}: {{itz|fo|kykna}} *{{fi}}: {{itz|fi|solu}} *{{fr}}: {{itz|fr|cellule}} *{{ga}}: {{itz|ga|cill}} *{{cy}}: {{itz|cy|cell}} *{{gl}}: {{itz|gl|célula}} *{{es}}: {{itz|es|célula}} *{{ka}}: {{itz|ka|უჯრედი}} *{{el}}: {{itz|el|κύτταρο}} *{{hu}}: {{itz|hu|sejt}} *{{io}}: {{itz|io|celulo}} *{{id}}: {{itz|id|sel}} *{{en}}: {{itz|en|cell}} {{-}} *{{is}}: {{itz|is|fruma}} *{{it}}: {{itz|it|cellula}} *{{ca}}: {{itz|ca|cèl·lula}} *{{kk}}: {{itz|kk|жасуша}} *{{ky}}: {{itz|ky|клетка}} *{{ko}}: {{itz|ko|세포}} *{{hr}}: {{itz|hr|stanica}} *{{la}}: {{itz|la|cellula}} *{{lv}}: {{itz|lv|šūna}} *{{lt}}: {{itz|lt|ląstelė}} *{{lb}}: {{itz|lb|Zell}} *{{gv}}: {{itz|gv|killag}} *{{mk}}: {{itz|mk|клетка}} *{{mn}}: {{itz|mn|эс}} *{{nl}}: {{itz|nl|cel}} *{{no}}: {{itz|no|celle}} *{{oc}}: {{itz|oc|cellula}} *{{pl}}: {{itz|pl|komórka}} *{{pt}}: {{itz|pt|célula}} *{{sr}}: {{itz|sr|ћелија}} *{{so}}: {{itz|so|unug}} *{{sv}}: {{itz|sv|cell}} *{{tr}}: {{itz|tr|hücre}} *{{cs}}: {{itz|cs|buňka}} *{{uk}}: {{itz|uk|клітина}} *{{uz}}: {{itz|uz|hujayra}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] iqzzqjyexy6f2aa63tkja38ddjmfya6 0 58163 411173 408314 2026-11-04T07:04:10Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411173 wikitext text/x-wiki {{wikidata|Lexeme:L49364}} {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Adierak}} === {{Wdl-eu-senses|L49364}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === : ''[[arau]]'' izenetik eta ''[[-tegi]]'' atzizkitik. === {{Izena}} === {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==== {{Sinonimoak}} ==== :* [[araudi]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|reglamento}}, {{itz|es|normativa}}, {{itz|es|código}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:-tegi atzizkidun izenak euskaraz]] m19z5hmikvpwabmvvgf10z2701rcoo3 0 58164 411174 326480 2026-11-04T07:04:36Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411174 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === : ''[[arau]]'' izenetik eta ''[[-di]]'' atzizkitik. === {{Izena}} === {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} :'''araudi''' :# Zerbaiti buruzko [[arau]] multzoa. ==== {{Sinonimoak}} ==== :* [[arautegi]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|reglamento}}, {{itz|es|normativa}}, {{itz|es|código}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:-ti atzizkidun izenak euskaraz]] he9pmu9mugluonuemubz2p4dnoxc8zf 0 58202 411185 390936 2026-11-04T08:13:48Z MSchoentgen 7087 /* {{Sinonimoak}} */ 411185 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen.''/ === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe-a- |AW=errodur |a=1 }} === {{Izena}} === : '''errodura''' :# [[erroketa]]ren emaitza. === {{Sinonimoak}} === :# [[erro]] === {{Antonimoak}} === :# [[berretura]]. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] fwdx6lugajkk0ji8xp3fkkx7k7eowj4 0 58233 411162 382857 2026-11-04T05:48:17Z MSchoentgen 7087 411162 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} {{Hizkuntzen deklinabide-a- |AW=limburger |a=1 }} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|lim'buR.geɾa}} === {{Izena}} === :'''limburgera''' :# [[Belgika]] eta [[Herbehereak|Herbehereetako]] [[Limburg]] eskualdean hitz egiten den [[hizkuntza]] multzoa. === {{Hitz eratorriak}} === :* [[limburgotar]] :* [[Limburg]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{da}}: {{itz|da|limburgsk}} * {{de}}: {{itz|de|Limburgisch}} * {{en}}: {{itz|en|Limburgish}} * {{fi}}: {{itz|fi|limburgin murre}} * {{fr}}: {{itz|fr|limbourgeois}} * {{es}}: {{itz|es|limburgués}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|limburghese}} * {{ja}}: {{itz|ja|リンブルフ語}} (rinburufu-go) * {{nl}}: {{itz|nl|Limburgs}} * {{pt}}: {{itz|pt|limburguês}} * {{ru}}: {{itz|ru|лимбургский}} (limbúrgskij) * {{zh}}: {{itz|zh|林堡語}}, {{itz|zh|林堡语}} (Línbǎoyǔ) {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Hizkuntzen izenak euskaraz]] 9cs31uyrbucjuhzma6vrpnaokdpc6hs 0 58869 411164 334897 2026-11-04T06:24:11Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411164 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Adberbioa}} === :'''erostaka''' :# ''(Bizkaian)'' [[kexaka|Kexaka]], [[kexuz]]. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} {{-}} * {{es}}: {{itz|es|quejándose}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Adberbioak euskaraz]] [[Kategoria:-ka atzizkidun adberbioak euskaraz]] 0prgoceqnke8c43otx6ndhdpvshdm4s 0 58937 411165 376008 2026-11-04T06:24:32Z MSchoentgen 7087 /* {{Itzulpen}} */ 411165 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagundu ezazu jartzen.''/ ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe-a- |AW=pixk |a=1 }} ==={{Izena}}=== :'''pixka''' # Zerbaiten [[zati]] edo [[kopuru]] txikia. ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{es}}: {{itz|es|pizca}}, {{itz|es|pedazito}}, {{itz|es|poco}} {{-}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] 4e9y4iri51wc4nruo2q1n8xaqeg8vxy 0 59522 411148 327279 2026-11-04T05:22:34Z MSchoentgen 7087 411148 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Adberbioa}} === :'''atzaparka''' # [[Atzapar]], [[azazkal]]ez eta beste objektu [[zorrotz]]ez ere larruazalean edo beste azalera batean [[urradura]]k eraginez. #* '''Adibidea''': === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|arañando}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> === {{Izena}} === :'''atzaparka''' # [[atzapar|Atzapar]], [[azazkal]] eta beste objektu zorrotzekin eragindako urradura. <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|arañazo}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Adberbioak euskaraz]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:-ka atzizkidun adberbioak euskaraz]] djtvzh7zq8vdip1qm71lkjmvpzxkh4d 411149 411148 2026-11-04T05:23:12Z MSchoentgen 7087 411149 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ === {{Adberbioa}} === :'''atzaparka''' # [[Atzapar]], [[azazkal]]ez eta beste objektu [[zorrotz]]ez ere larruazalean edo beste azalera batean [[urradura]]k eraginez. === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|arañando}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> === {{Izena}} === :'''atzaparka''' # [[atzapar|Atzapar]], [[azazkal]] eta beste objektu zorrotzekin eragindako urradura. <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{es}}: {{itz|es|arañazo}} {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Adberbioak euskaraz]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:-ka atzizkidun adberbioak euskaraz]] gwn17vtrm2qqtrmc1159xl57uba5c1b 0 59720 411152 283151 2026-11-04T05:42:49Z MSchoentgen 7087 411152 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== ==={{Jatorria}}=== :''[[uholde]]'' izenetik, ''[[-ka]]'' atzizkiarekin. ==={{Adberbioa}}=== :'''uholdeka''' # ''(Adierazkera figuratua)'' Oso [[kopuru]] handietan. #* '''Adibidea''': ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{es}}: {{-}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Adberbioak euskaraz]] [[Kategoria:-ka atzizkidun adberbioak euskaraz]] [[Kategoria:Adierazkera figuratuak euskaraz]] 3eah8yaoxaujow54zyg85rc4hlalx97 0 60101 411168 409544 2026-11-04T06:40:02Z MSchoentgen 7087 411168 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fitxategi:Moose superior.jpg|thumb|Altzea.]] {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{audio|Eus-altze.ogg|altze}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''// {{Izen bizidun |kb=1 |ab=1 }} === {{Izena}} === # [[Europa]], [[Asia]] eta [[Ipar Amerika]]ko ipar basoetan bizi den oreinaren familiako [[ugaztun]] hausnarkaria, zaldiaren tamainakoa, ile iluna, burualde handia eta ertzetan irtengune nabarmenak dituzten adar zapalak dituena. #* '''Adibidea''': Basoan nenbilela bi ''altze'' ikusi nituen aurreko astean. <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{de}} : {{itz|de|Elch}} * {{alq}} : {{itz|alq|mòz}} * {{ar}} : {{itz|ar|موظ}} * {{ast}} : {{itz|ast|alce}} * {{az}} : {{itz|az|sığır}} * {{ba}} : {{itz|ba|мышы}} * {{be}} : {{itz|be|лось|R=los’}} * {{br}} : {{itz|br|elan}} * {{bg}} : {{itz|bg|лос|R=los}} * {{chy}} : {{itz|chy|mahpemo’ehe}} * {{cr}} : {{itz|cr|ᒨᓴᐧ}} * {{da}} : {{itz|da|elg}} * {{ro}} : {{itz|ro|elan}} * {{ru}} : {{itz|ru|лось|R=los’}} * {{myv}} : {{itz|myv|сярдо}} * {{sk}} : {{itz|sk|los obyčajný}} * {{sl}} : {{itz|sl|los}} * {{eo}} : {{itz|eo|alko}} * {{et}} : {{itz|et|põder}} * {{fo}} : {{itz|fo|elgur}} * {{fi}} : {{itz|fi|hirvi}} * {{fr}} : {{itz|fr|orignal}}, {{itz|fr|élan}} * {{gl}} : {{itz|gl|alce}} * {{es}} : {{itz|es|oriñal}}, {{itz|es|alce}} * {{ka}} : {{itz|ka|ლოსი|R=losi}} * {{he|}} : {{itz|he|אייל קורא|R=}} * {{hu}} : {{itz|hu|jávorszarvas}} * {{io}} : {{itz|io|alko}} * {{id}} : {{itz|id|rusa besar}} * {{en}} : {{itz|en|moose}} * {{iu}} : {{itz|iu|ᑐᒃᑐᕙᒃ|R=[[tuktuvak]]}} * {{ik}} : {{itz|ik|tuttuvak}} * {{is}} : {{itz|is|elgur}} * {{it}} : {{itz|it|alce}} * {{sah}} : {{itz|sah|тайах}} * {{ja}} : {{itz|ja|ヘラジカ|R=herajika}}, {{itz|ja|ムース|R=mūsu}} {{-}} * {{ca}} : {{itz|ca|ant}} * {{qu}} : {{itz|qu|alsi}} * {{kv}} : {{itz|kv|йӧра}} * {{ko}} : {{itz|ko|말코손바닥사슴|R=malkosonbadagsaseum}} * {{la}} : {{itz|la|alces}} * {{lv}} : {{itz|lv|alnis}} * {{lt}} : {{itz|lt|briedis}} * {{ms}} : {{itz|ms|moose}} * {{mr}} : {{itz|mr|मूस|R=mūsa}} * {{mn}} : {{itz|mn|хандгай|R=khandgai}} * {{nv}} : {{itz|nv|deetéél}} * {{nl}} : {{itz|nl|eland}} * {{no}} : {{itz|no|elg}} * {{pl}} : {{itz|pl|łoś}} * {{pt}} : {{itz|pt|alce}} * {{se}} : {{itz|se|sarvva}} * {{sr}} : {{itz|sr|лос|R=los}} * {{sv}} : {{itz|sv|älg}} * {{tt}} : {{itz|tt|поши}} * {{bo}} : {{itz|bo|ཤ་བ་ནོག་ལྡན།}} * {{tr}} : {{itz|tr|alageyik}} * {{crg}} : {{itz|crg|nariyanl}} * {{fra-nor}} : {{itz|fra-nor|orîngna}} * {{mrj}} : {{itz|mrj|шарды}} * {{sgs}} : {{itz|sgs|Brėidis}} * {{cs}} : {{itz|cs|los evropský}} * {{ce}} : {{itz|ce|боккха сай}} * {{zh}} : {{itz|zh|驼鹿|tradi=駝鹿|R=tuólù}} * {{cv|}} : {{itz|cv|пăши}} * {{udm}} : {{itz|udm|койык}} * {{ug}} : {{itz|ug|قانداغاي}} * {{uk}} : {{itz|uk|лось|R=los’}} * {{vi}} : {{itz|vi|nai sừng tấm châu Âu}}, {{itz|vi|nai sừng tấm châu Mỹ}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Ugaztunak euskaraz]] rsnsphsj7pn3vdj5if3sssha8wy0oou 0 63034 411146 352284 2026-11-03T20:01:31Z MSchoentgen 7087 /* {{Ahoskera}} */ 411146 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|ogei.´tamaikaɾenganaɲo}} ==={{Jatorria}}=== :* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}]] + [[-renganaino]] atzizkia ==={{Izena}}=== # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}}}]] hitzaren deklinabide forma muga-adlatibo mugagabea. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}}}]] hitzaren deklinabide forma muga-adlatibo singularra. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> [[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]] [[Kategoria:Muga-adlatiboa euskaraz]] [[Kategoria:{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|renganaino|}}}}ren deklinabide formak euskaraz]] ld8u59u15g60ew368lsnghhux6mtkn1