Güiquipedia extwiki https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Port%C3%A1 MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Mediu Especial Caraba Usuario Usuario caraba Güiquipedia Güiquipedia caraba Archivu Archivu caraba MediaWiki MediaWiki caraba Prantilla Prantilla caraba Ayua Ayua caraba Categoría Categoría caraba TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1050 145023 144994 2026-11-06T16:21:39Z ~2026-58972-40 20916 Eshazel revisión [[Special:Diff/144994|144994]] de [[Special:Contributions/~2026-58590-64|~2026-58590-64]] ([[User talk:~2026-58590-64|Caraba]]) 145023 wikitext text/x-wiki '''Francés''' es una parabra que puei sinifical: * cualisquiá pressona u chascu orihináriu de '''[[Fráncia]]'''; * la '''[[luenga francesa]]'''. {{Desambiguáncia}} 31lyqsasoiq0fijihozuhv90wox50yz 145028 145023 2026-11-07T03:18:05Z ~2026-59219-43 20923 Eshazel revisión [[Special:Diff/145023|145023]] de [[Special:Contributions/~2026-58972-40|~2026-58972-40]] ([[User talk:~2026-58972-40|Caraba]]) 145028 wikitext text/x-wiki ARRIBA ESPAÑA 4dnrh6jlowaox90d9577n0kaes4sswd 0 2047 145027 145018 2026-11-06T17:16:17Z Kent Wang 20769 Replace cross-language caption/gallery links with local links; preserve red links, caption text and images 145027 wikitext text/x-wiki {{Polmehoral}}{{Haltan referéncias}}{{Ficha de entidad subnacional|imagen={{#property:P18}}|pie_de_imagen=[[Templu romanu d’Évora|Templu romanu d’Évora]], con la [[catedral d’Évora|catedral d’Évora]] (a la derecha, al fondu) i la [[ilesia de São João Evangelista|ilesia de São João Evangelista]] (a la izquierda)}} '''Évora''' es una [[ciá]] del sul de [[Portugal]], capital del destritu el mesmu nombri, cerquina a [[Lisboa]]. [[Évora]] es el centru duna región minera i agrícola; en ella se proúzi corcha, mármul, amiantu, [[Hierru|iierru]] i [[cobri]]; tamién se crían mulas. Posei una puebración de 46.700 abitantis. == Galería == <gallery mode="packed"> File:Views from Igreja de São Francisco (Évora) 47.jpg|[[Iglesia de São Francisco (Évora)|Vista d’Évora dendi la iglesia de São Francisco]] File:Main facade of Sé Catedral de Évora 98.jpg|[[catedral d’Évora|Catedral d’Évora]] File:Praça do Giraldo 72.jpg|[[Praça do Giraldo|Praça do Giraldo, la plaça prencipal d’Évora]] File:Facade of Igreja de São Francisco (Évora) 34.jpg|[[Iglesia de São Francisco (Évora)|Iglesia de São Francisco]] File:Capela dos Ossos 50.jpg|[[Capela dos Ossos|Interior de la capilla de los güessus en la iglesia de São Francisco]] File:Paços de Évora 61.jpg|[[Palaçiu real d’Évora|Palaçiu real d’Évora]] File:Coreto de Évora 58.jpg|Quioscu de música en el jardín públicu File:EvoraUniversityCourtyard.jpg|[[Universidade de Évora|Patiu de la Universidá d’Évora]] File:Interior of Igreja dos Lóios 81.jpg|[[ilesia de São João Evangelista|Interior de la iglesia de São João Evangelista (iglesia de los Lóios), decorá con azulejus]] File:EvoraWalls1.jpg|Murallas de la ciá </gallery> == Referencias == <references /> [[Categoría:Ciais de Purtugal]] k14s8mpef3sdxkqlu59l7l51n0gzx27 0 4940 145025 135044 2026-11-06T16:25:40Z ~2026-58972-40 20916 /* Banda sonora */ 145025 wikitext text/x-wiki {{Haltan referéncias}} {{Por mejoral}} {{Traduciendu}} {{Algotra ortografia}} '''''Charlotte's Web''''' ([[Lengua estremeña|estremeñu]]: '''''La telaraña de Charlotte''''') es una penícula animá de largumetraji [[Estaus Uníus|estauniensi]] de 1973, produzía por Hanna-Barbera Productions i Sagittarius Productions i basá nel [[Charlotte's Web|libru omónimu]] sacau'n [[1952]] por [[E. B. White]]. Una secuela lançá diretamenti para vídiu, ''[[Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure]]'', hue estrenau'n [[2003]], seguidu de una penícula de acción en viu version dela estoria original de E. B. White, que hue estrená enos cinis el [[15 diziembri]] de [[2006]]. == Argumentu == Un granjeru decide matar a un cerdu, debidu a que este nació mui pequeñu. No obstante, ante la insistencia dela su hija para que no lo matara, lo deja vivir. La niña, llamá Fern Arable, le da el nombre Wilbur al cerdu. Más tarde, el padre de Fern Arable decide venderle el cerdu al tío de la niña, Homer Zuckerman, quien también tiene una granja. Allí, Wilbur se entera de que sería asesinadu, por lo que se asusta, hasta que oye la voz de Charlotte, una araña que le promete ayudarlu. La araña puede proteger marranillo escritura de mensajes de Wilbur espectaculares ena telaraña (de ahí el título). Al final, la araña Charlotte muere i nacen de la corte 511 de las sus hijos (tenía 514). Pero por mucho que a Wilbur le encantan estos cachorros, nunca pueden sustituir a la memoria de Charlotte. == Voces originales en inglés == * Charlotte: [[Debbie Reynolds]] * Wilbur: [[Henry Gibson]] * Templeton: [[Paul Lynde]] * Fern: [[Pamelyn Ferdin]] * John Arable: [[John Stephenson]] * Sra. Arable: [[Martha Scott]] * Avery Arable: [[Danny Bonaduce]] * Homer Zuckerman: [[Bob Holt]] * Sra. Zuckerman / Sra. Fussy: [[Joan Gerber]] * Lurvy: [[Herb Vigran]] * Henry Fussy: [[William B. White]] * Jeffrey: [[Don Messick]] * Gansa: [[Agnes Moorehead]] * Carnero: [[Dave Madden]] * Narrador: [[Rex Allen]] == Doblaji mexicano (cine 1973) == * Charlotte: [[Teresa E. Rohde|Teresita Escobar]] * Wilbur: [[Arturo Mercado]] * Templeton: [[Francisco Colmenero]] * Fern / Jeffrey: [[Diana Santos (actriz)|Diana Santos]] * John Arable: [[Ismael Larumbe Sr.]] * Sra. Arable: [[María Santander]] * Avery Arable: [[Edmundo Santos Jr.]] * Homer Zuckerman: [[Pedro D'Aguillón]] * Sra. Zuckerman / Gansa: [[Maruja Sen]] * Herbie (Lurvy): [[Luis Bayardo]] * Henry Fussy: [[Juan Antonio Edwards]] * Sra. Fussy: ¿? * Carnero: [[Alberto Gavira]] * Narrador: [[José Manuel Rosano]] * Alegría: [[Cristina Camargo]] * Araña (Aranea): [[María Antonieta de las Nieves]] * Nellie: [[Tony Assael]] == Doblaji castellano (DVD 2004) == * Charlotte: [[Laura Palacios]] * Wilbur: [[Iván Muelas]] * Fern Arable: [[Isacha Mengíbar]] * John Arable: [[Carlos Ysbert]] * Sra. Arable: [[Pepa Castro]] * Templeton: [[José Escobosa]] * Avery Arable: [[Amparo Valencia]] * Homer Zuckerman: [[Roberto Cuenca Martínez]] * Sra. Zuckerman: [[Mayte Torres]] * Lurvy: [[Roberto Cuenca Rodríguez Jr.]] * Henry Fussy: [[Adolfo Moreno]] * Sra. Fussy: [[Isabel Donate]] * Jeffrey / Gansa: [[Marisa Marco]] * Carnero: [[Antonio Esquivias]] * Narrador: [[Lorenzo Beteta]] * Alegría: [[Isacha Mengíbar]] * Aranea: [[Miriam Valencia]] * Nellie: [[Yolanda Pérez Segoviano]] == Banda sonora == # "Main Title" - Instrumental # "There Must Be Something More" - [[Pamelyn Ferdin]] # "I Can Talk" - [[Henry Gibson]] # "Chin Up" - [[Debbie Reynolds]] # "Mother Earth and Father Time" - [[Debbie Reynolds]] # "We've Got Lots in Common" - [[Henry Gibson]], [[Debbie Reynolds]], [[Dave Madden]] i Chorus # "A Veritable Smorgasbord" - [[Agnes Moorehead]] i [[Paul Lynde]] # "Deep in the Dark (Charlotte's Lullaby)" - [[Debbie Reynolds]] # "Chin Up March" - Instrumental # "Zuckerman's Famous Pig" - Chorus # "Charlotte's Farewell (Mother Earth and Father Time)" - [[Debbie Reynolds]] # "End Titles" - Instrumental == Atijus p'ahuera == * Ficha d'[https://www.filmaffinity.com/es/film266476.html La telaraña de Charlotte] en Filmaffinity {{es}} * Ficha d'[https://www.imdb.com/title/tt0070016/ La telaraña de Charlotte] en IMDb {{en}} [[Categoría:Piniclas animás]] s64sosieju7vzd2u4qbc9yoi3wq9nn3 0 4944 145026 143776 2026-11-06T16:27:19Z ~2026-58972-40 20916 145026 wikitext text/x-wiki {{Por mejoral}} {{Traduciendu}} {{Algotra ortografia}} '''''Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure''''' ([[Lengua estremeña|estremeñu]]: '''''La telaraña de Charlotte 2: La gran aventura de Wilbur''''') es una penícula animá lançá diretamenti para vídiu enos [[Estaus Uníus]] el [[18 marçu]] de [[2003]]. Es la secuela de la penícula de 1973 ''[[Charlotte's Web (pinicla de 1973)|Charlotte's Web]]''. La penícula hue produzía en conjuntu de Paramount Pictures, Universal Pictures (el logotipo se ve ena prensa mundial), Universal Cartoon Studios (el logo que se ve ena velsion internacional) i Nickelodeon, dirigia por Mario Piluso, i destribuia por Paramount Home Entertainment enos Estaus Uníus i por Universal Studios Home Entertainment nel esteriol. == Argumentu == La penícula gira en tornu a Wilbur, que vive ena granja i tien que hacerse cargu de tres jovins arañas, que son las hijas dela araña Charlotte, quien murió ena primel penícula, i debe evitar que el su nuevu amigu, una oveja negra llamá Cardigan, para ser comidus por un çorru malvadu llamau Farley. == Recepción == La penícula hue ampliamente criticada. En [[TV Guide]] se dijo que ena penícula no se captura el corazón i el espíritu del original i también criticó a la animacion (a la cual se refirió como "pobre".<ref>{{Cita web |url=http://movies.tvguide.com/charlottes-web-2-wilburs-great-adventure/review/136704 |título=Archive copy |fechaacceso=2011-09-24 |archive-date=2011-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722001255/http://movies.tvguide.com/charlottes-web-2-wilburs-great-adventure/review/136704 |dead-url=yes }}</ref> Mike Long de DVD Talk también dice que la animación es mediocre semejaba ser una caricatura de sábado por la mañana.<ref>http://www.dvdtalk.com/reviews/5827/charlottes-web-2-wilburs-great-adventure/</ref> == Cancionis == # «It's Not So Hard To Be a Pig» # «Watch Out Wilbur the Pig!» # «It's Good To Be Me» # «Charlotte's Kids» == Vea-si tamién == * ''[[Charlotte's Web]]'' == Referencias == {{Listaref}} == Atijus p'ahuera == * Ficha d'[https://www.filmaffinity.com/es/film565264.html La telaraña de Charlotte 2: La gran aventura de Wilbur] en Filmaffinity {{es}} * Ficha d'[https://www.imdb.com/title/tt0355315/ La telaraña de Charlotte 2: La gran aventura de Wilbur] en IMDb {{en}} [[Categoría:Piniclas animás]] awgij3pqb1k910bvgpepvtfn049byh5 0 4956 145024 108041 2026-11-06T16:22:22Z ~2026-58972-40 20916 145024 wikitext text/x-wiki '''Vlk''' es un apelliu checu (senifica [[lobu]]), Se puei refiril a: * [[Lubomír Vlk]], fubulista checu * [[Miloslav Vlk]] (1932-2017), arzobispu checu {{Desambiguáncia}} hlkf4fp1t9xgglpbgwja9tptw8j3szq 0 12073 145022 145021 2026-11-06T12:17:00Z Acuxhinu 3347 Referencias 145022 wikitext text/x-wiki El '''control d'utoridá''', en bibloteconomía i en [[Céncia|cencia]] dela [[Información|inhormación]], es un processu p'avial i mantenel l'[[Información|inhormación]] biblográfica, pol exempru nel catálagu duna [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]]. Cumpri dos huncionis emportantis: primeru, que se puean agregal materialis, reuníus duna horma razonabli, enque estus se presentin de horma deferenti; i segunderu, que se puea destinguil dentri nombris comparantis o mesmamenti dénticus. == Definición == El control d'utoridá, es el conjuntu de processus que crian, uñifican i moernizan los puntus d'acessu, delos catálagus utomatizaus i enseñan tamién las relacionis dentri los destintus puntus, duna horma normalizá. La su meta es facilital la busca, entificación i recuperación delos decumentus almacenaus, evitandu barullus i hurriandu tiempu a l'usuariu. P'assegural que las obras propias duna determiná entidá corporativa o pessonal seyan recuperás sempri que se haga una busca, se deverá determinal primeramenti l'encabeçamientu i assental la horma utorizá d'esti, siguiendu tamién los convenius i recomendacionis entrenacionais. Pol sotru lau, ''Rocío Acosta'' mienta a ''Schmierer'' i defini'l control d'utoridá comu la operación que consesti ena enderezera delos puntus d'acessu i nel registru delas dezisionis que s'án tomau pala su eleción, i comprendi tres atividais: * La recopilación, registru i mantenimientu delos datus d'utoridá. * Demostración de dichus datus. * El gastu de hormas establecías i utorizás comu puntus d'acessu nel catálagu dela [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]].<ref name=":1" /> == Tareas del control d'utoridá == El control d'utoridá mos consienti hazel el catálagu dela [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]], ayuándumus comu recussu a recuperal registrus biblográficus palos profissionais dela [[Información|inhormación]] i amás palos usuarius, pa ellu, los profissionais dela [[Información|inhormación]], nessecitan assental una seríi de tareas prencipais: * Sabel deferencial entri dos puntus d'acessu quandu sonin acomparantis. * Apreparal-si relacionis de horma herárquica o associativa dentri tolos puntus d'acessu. * Uñifical puntus d'acessu que se considerin sinonimus. * Assental una relación dentri los puntus d'acessu que se hallin almitíus enas reglas de catalagación i los que no lo estén, tamién mentaus comu referencias de renvíu.<ref>{{Cita web|url=https://biblioguias.unex.es/identidad-digital/control-autoridades|título=Bibloguías: Entidá degital vestigaora: Control d'utoridais enas biblotecas.|fechaacceso=01 de novembri del 2026|apellido=Sostribu al'Aprendizagi i Vestigación.|nombre=U. T.|sitioweb=biblioguias.unex.es|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7871112|título=El control d'utoridais: definicionis i apontamientus estóricus.|apellidos=Núñez Amaro|nombre=Sonia|fecha=2006|publicación=Biblotecas. Estorialis de Vestigación.|editorial=Bibloteca Nacional de Cuba José Martí|número=2|páginas=33–41|fechaacceso=01 de novembri del 2026|idioma=es|issn=1683-8947}}</ref> == Metoulogía == Se devin de tenel ena cuenta varius jeitus ala ora de hazel un control d'utoridá: * Si se va a hazel con caraiti del passau sobri tolos fondonis dela [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]] o, manigual, el ficheru se va a costituil conas entrás que se vaigan normalizandu. * Si tolas utoridais del catálagu precisan sel controlás o se va a hazel de horma seletiva. Lo ideal es hazel una seleción d'utoridais compreta, peru'l tiempu que soponi esta tarea hazi qu'angunus centrus hagan una seleción d'utoridais basá'n destintus criterius comu, apellíus mas corrientis, los compuestus, las enicialis i assín. * Si se va a crial un ficheru d'utoridá propiu o se va a consultal una lista de prestigiu reconocíu, comu la dela ''Library of Congress'', [[Biblioteca Básica Extremeña|Bibloteca Nacional]] o qualisquiel sotra. Nun prencipiu los ficherus d'utoridá los devin de crial las [[Biblioteca Básica Extremeña|biblotecas]], peru es emportanti'l papel delas [[Biblioteca Básica Extremeña|biblotecas]] nuversitarias i localis pala [[Información|inhormación]] sobri utoridais localis i regionalis. Estus centrus gastan un sestema mestu basau en assental las sus mesmas utoridais quandu no están n'otrus ficherus d'utoridá de mas altu nivel. Una ves qu'un centru á tomau la dezisión d'aprical el control d'utoridá alos sus registrus, ain unas operacionis a hazel: # Criación dela utoridá: un puntu d'acessu referenti a un utol, títulu unihormi o materia, se converti nuna utoridá quandu s'afiela nuna lista d'utoridá ya assentá i se prova qu'está encruía n'ella. Si no está encruía ena lista, deverá crial-si i encruíl-si ena lista d'utoridá mesma endicandu las huentis que s'án consultau pa dal-la comu vera. En dambus casus, a raís d'esti istanti, l'utoridá horma parti del ficheru d'utoridá dela [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]]. # Assentamientu delas referencias cruzás dentri las utoridais por mé de relacionis que puein sel d'equivalencia, herárquicas i associativas. Esti passu se hazi con tolos tipus d'utoridais, peru, ala deferencia delos nombris de pessona, enas entidais no permaneci'l criteriu de tenel que legil una horma namás pala entidá. # Registru delas utoridais i las sus referencias dela horma i ''software'' legíu. # Mantenimientu dela lista d'utoridá, por mé del control d'altas, morificacionis i baxas. Paque seya efetivu, el sestema devi de sel permanentimenti provau i validau, mesmu ena relación conas utoridais comu alas referencias dentri d'ellas. Ai de estal costantimenti arrepassandu el ficheru pa poel moernizal-lu, contandu conas hormas d'oción del encabeçamientu.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://132.248.9.195/ptd2017/noviembre/090127768/Index.html|título=Tesi Degital.|fechaacceso=01 de novembri del 2026|sitioweb=132.248.9.195|idioma=es|fechaarchivo=31 d'aneru del 2018|apellido=Acosta Galván|nombre=Blanca Rocío}}</ref> == Guipal tamién == * [[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa|Dizionariu]] * [[Informática|Inhormatica]] == Referencias == <references responsive /> == Biblografía == * [[Biblioteca Básica Extremeña|Bibloteca Nacional]]. Guías temáticas. Categorías: Decumentus ténicus. Manual d'utoridá. Títulu: Manual d'utoridais. GSARE: Diretrizis palos Registrus d'utoridá i de referencia de materia. Utol: [[Biblioteca Básica Extremeña|Bibloteca Nacional]]. * ''Acosta Galván, Blanca Rocío''. Nel [[2017]]. Guía pal registru de control d'utoridá de nombris de pessonas pala [[Biblioteca Básica Extremeña|Bibloteca]] dela Nuversidá ''Anáhuac'' [[Méxicu]] campus Norti. En liña. * IFLA. Títulu: Diretrizis pa registrus d'utoridá i referencias. Utol: IFLA. Adita la Secretaría General d'[[Información|Inhormación]] i Pubricacionis. * Estorialis de decumentación. N.º 2, nel 1999. Títulu: El Control d'Utoridá. Utol: ''Cristina Herrero Pascual''. Pubricación: Facultá de [[Céncia|Cencias]] dela Decumentación. Nuversidá de [[Murcia]]. * Serviçu d'Archivus i [[Biblioteca Básica Extremeña|Biblotecas]]. Nuversidá de [[Salamanca]]. Títulu: Control d'Utoridá i calidá de puntus d'acessu del catálagu utomatizau dela [[Biblioteca Básica Extremeña|bibloteca]] dela Nuversidá de [[Salamanca]]. Utol: ''Lorenzo Albás''. Xefi dela Uniá de Mantenimientu del catálagu. Pubricación: Tallel de [[Biblioteca Básica Extremeña|Biblotecas]] Nuversitarias [[Iberu-Ociental (crasif)|Iberu]]-[[América|almericanas]]. [[Añu]] del [[2003]]. == Atijus p'ahuera == * [http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?lang=es Catálagu d'utoridá] Bibloteca Nacional d'España. * [http://www.bne.es/es/Micrositios/Publicaciones/AUTORIDADES/ Manual d'utoridá] BNE. * [https://web.archive.org/web/20160306054113/http://iibi.unam.mx/publicaciones/269/iv_encuentro_catalogacion_22_santana_chavarria_evelia.html Control d'utoridá] Bibloteca Nacional de Méxicu. * [https://authorities.loc.gov/ Lista d'Utoridais] Bibloteca del Congressu. {{Control de autoridades}} [[Categoría:Metadatos]] [[Categoría:Bibliotecas e información científica]] [[Categoría:Archivística]] akx927rvtdzzryyiyb6hcr32k2i3k9e