ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 3 29419 291126 283385 2026-07-13T11:46:34Z The.shahab 19685 /* وصیت‌نامه عباس‌میرزا */ بخش جدید 291126 wikitext text/x-wiki == خوش‌آمدید == [[پرونده: Nymphaea_tetragona.jpg|left|250px]] به ویکی‌نبشته خوش‌آمدید!<br /> ویکی‌‌نبشته یکی از پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیاست که به گردآوری متن‌ها و نوشتار پدیدآورندگان می‌پردازد. درستی این نوشتارها می‌باید در ویکی‌نبشته برای خوانندگان آشکار باشد بدین معنا که اسکن و یا ارجاع به سند اصلی بر اساس قوانین ویکی‌نبشته همراه نوشتار باشد. امیدوارم خرسندی در همکاری با ویکی‌نبشته در نوشتن تاریخ، چکامه، زندگی‌نامه‌ها و دیگر متن‌هایی که پروانهٔ ورود به ویکی‌نبشته را دارند به شما انگیزهٔ بیشتر در گسترش این وبگاه دهد تا بازدیدکنندگان و خوانندگان ویکی‌نبشته دسترسی به کارهای پدیدار شده در درازای زمان بدون کژی و کاستی بیابند.<br /> پیوندهای زیر می‌توانند به شما آگاهی‌های مورد نیاز درباره ویکی‌نبشته، ساختار آن و چگونگی همکاری با آن را بدهند: *'''[[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|درونمایهٔ ویکی‌نبشته]]''' برای آگاهی بیشتر درباره استانداردها و سیاست‌های نوشتاری *'''[[راهنما:راهنما|راهنما]]''' برای یاری در پرسش‌های گوناگون *'''[[ویکی‌نبشته:دفتر مشق |دفتر مشق]]''' برای تمرین چگونگی ویرایش *'''[[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]]''' برای گفتگو دربارهٔ مسائل سردبیری خواهش می‌کنم که در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار همانند امضای شما با نام و تاریخ است. اگر پرسشی داشتید به صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]] بروید. باز هم خوشامد می‌گویم. [[User:Americophile|Americophile]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC) == ابزار نویسه‌خوان گوگل == سلام. ابزار نویسه‌خوان گوگل برای ویکی‌نبشته فعال شده. اکنون با این ابزار می‌توان برگه‌های کتاب‌ها را به سادگی نویسه‌خوانی کرد و با سرعت بالا به نمونه‌خوانی آنها پرداخت. ضمناً راهنمای مربوطه در صفحه‌ی راهنما آمده است. پس بشتابید! --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC) == چند نکته == سلام. ممنون می‌شوم اگر یک بار صفحه راهنمایی را که تهیه کرده‌ایم مرور کنید. ضمنا اثری که در حال کار روی آن هستید (سفرنامهٔ استرآباد و مازندران) ناقض حق تکثیر است. همچنین برخی از الگوهایی که ایجاد کرده‌اید از قبل در ویکی ایجاد شده بودند و دلیلی برای استفاده از آنها به شکل لاتین وجود ندارد. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. وقت‌تان بخیر، اتفاقاً داشتم برایتان پیام می‌گذاشتم :) الگوها میان‌ویکی نداشتند، در نتیجه نتوانستم آنها را در فارسی پیدا کنم. جایی راهنمایی برای استفاده از الگوها داریم؟ همچنین در مورد کتاب ذکرشده، فکر می‌کردم آثار انتشاریافته در بنیاد فرهنگ ایران در مالکیت عمومی باشند، اینطور نیست؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC) ::ارادت. سعی کرده‌ایم یک راهنمای خلاصه از آنها در صفحه راهنما داشته باشیم ولی ممکن هم است چیزی از قلم افتاده باشد که حتماً از کم‌کاری من بوده. در خصوص اثر یادشده هم چون مصحح صاحب اثر تلقی می‌شود باید تاریخ فوت ایشان را معیار قرار دهیم. البته اگر استدلال حقوقی دارید که قابل بحث است، مطرح کنید شاید قابل اثبات باشد. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC) :::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ممنونم. نه، منبعی برای گفته‌ام ندارم و صرفاً شنیده بودم از دوستی. از ایشان می‌خواهم منبعی اگر دارند برایم بفرستند. شما راه ارتباطی خارج از ویکی‌نبشته هم دارید که بتوانیم راحت‌تر صحبت کنیم؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC) ::::برایتان ایمیل کردم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC) == الگوهای صفحه‌بندی == سلام. [[ویکی‌نبشته:الگوهای صفحه‌بندی|این]] همان صفحه‌ای که است که گفتم در زمان‌های دور برای راهنمایی درباره الگوها ایجاد کرده بودیم و بعداً رهایش کردیم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام، ممنونم. اگر فرصت داشتید می‌توانیم با هم روی بهبودش وقت بگذاریم و موارد بیشتری را اضافه کنیم، هرچند که همین الان هم خیلی مفید و کار راه‌انداز است. ارادتمند [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC) ::مطمئنم الگوهای بیشتری داریم که یادمان رفته اینجا اضافه کنیم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC) == نظام ناصری == سلام. احیاناً در منابعی که به آنها دسترسی دارید، کتاب نظام ناصری (نوشته بهرام میرزا) پیدا می‌شود؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. متأسفانه خیر. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC) == افزودن آثار به ورودی کاربران == سلام. لطفاً اگر روی اثری کار می‌کنید آن را به ورودی کاربران اضافه کنید. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. ممنون، چشم حتماً اضافه می‌کنم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۶ (UTC) == یادآوری == سلام. دو نکته را یادآور می‌شوم. #وقتی برگی را نمونه‌خوانی و هم‌سنجی می‌کنید باید اطلاعات سرآیند و پسایند را هم بیاورید. #خودتان به عنوان یک فرد حقیقی نمی‌توانید یک برگ را هم نمونه‌خوانی کنید و هم هم‌سنجی. نرم‌افزار ویکی هم از شما می‌خواهد اینها دو نفر باشند تا درصد اشتباه پایین بیاید. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام و عرض ارادت. :۱. از آن‌جایی که سرآیندها در تراگنجانی نهایی نمایش داده نمی‌شوند، افزودن آنها الزامی نیست هرچند که در مورد اثر مورد ([[اسیر]]) افزودنش شمارهٔ صفحه‌ها با ربات شدنی است و انجامش خواهم داد. :۲. بله قطعاً حق با شماست. منتهی در مورد این اثر و تاریخ پانصد سالهٔ خوزستان، چون از قبل متنش به روش قدیمی موجود بود، من صرفاً آن محتوا را به شیوهٔ جدید انتقال دادم و عملاً هم‌سنجی کردم. حواسم هست که در مورد آثار دیگر چنین کاری انجام نشود. :با احترام [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC) == نمونه خوانی == سلام. متاسفانه کار نمونه خوانی توسط برخی دوستان با دقت انجام نمی شود. نمونه اش هم [[فهرست:تاریخ جرائد و مجلات ایران از محمد صدر هاشمی جلد دوم.pdf|تاریخ جرائد]]. باید برای همه جا بیافتد که گزینه نمونه خوانی شده را تنها زمانی استفاده کنند که اولا از نظر محتوایی به تطابق کامل اطمینان یافته باشند و ثانیا از لحاظ ظاهری حداقل اولیات کار را انجام بدهند و اگر نتوانستند از بقیه کمک بخواهند. من سعی کردم صفحه راهنما را تا جای ممکن کوتاه بنویسم که خواندن آن در ده دقیقه شدنی باشد ولی انگار همین هم زیاد است. علی الحساب لطف بفرمایید اگر برایتان امکان دارد با یک روش خودکار همه برگهای کتاب [[فهرست:خودآگاهی و استحمار.pdf|خودآگاهی و استحمار]] را در وضعیت نمونه خوانی نشده قرار بدهید تا سر فرصت نمونه خوانی شود. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۹ (UTC) :سلام. بله حق با شماست و من هم قبلاً به دوستان توضیح داده بودم که کارشان چقدر به پیشرفت پروژه ضربه می‌زند. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC) == Notice of expiration of your sysop right == Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (مدیران) will expire on 2024-11-07 09:10:38. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC) == دستورالعمل == سلام. دستور العمل ساخت کتاب در کجا نوشته شده که بخوانم ؟ می خواهم کتاب های احمد کسروی را در ویکی نبشته بنویسم. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC) :کتاب زندگانی من کسروی نوشته شده، ولی از صفحه [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] بهش لینک داده نشده است. شاید به این خاطر که عنوانش رو کاربر نویسنده، به خط انگلیسی نوشته بود (بر خلاف عنوان رایج در [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] که به خط عربی است). [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC) ::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] را ببینید. در مورد کتاب کسروی نیز، می‌توان صفحه را ویرایش کنید و عنوان صحیح را اضافه کنید. خوشحال می‌شوم اگر سوالی داشتید پاسخ بدهم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC) == ایراد == سلام. من کتاب در پیرامون اسلام از احمد کسروی را [[commons:File:در_پیرامون_اسلام.pdf|آپلود]] کردم و سپس براش [[فهرست:در پیرامون اسلام.pdf|لینک]] ساختم. ولی سیستم ایراد می‌گیرد... شما می‌دانید که ایراد از کجاست؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. حافظهٔ نهان باید خالی می‌شد که انجام دادم و اکنون صفحه بدون مشکل است. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC) == پانویس == سلام. ببخشید برای کتاب های احمد کسروی، یک بخش پانویس هم لازم دارد. آیا پانویس های کتاب های کسروی هم مثل مقالات ویکی پدیا است (که از قسمت پانویس جداگانه استفاده شود) یا اینکه بایستی عدد گذاشت کنار کلمه، و در انتهای صفحه همان عدد را با توضیح تکرار کرد ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. شبیه ویکی‌پدیاست. [[راهنما:راهنمای کوتاه]] را می‌توانید ببینید. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC) == لینک دادن == ببخشید اگر یک کتابی در اینجا نوشته شد و توسط دیگران تائید شد و توسط مدیران قفل شد، امکان ویرایش و افزودن لینک به سایت ویکی پدیا یا ویکی نبشته برایش وجود دارد یا باید مدیری قفلش را باز کند و ویرایش کند و دوباره قفل کند؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] اینجا معمولاً صفحات محافظت نمی‌شوند. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC) == در پیرامون اسلام == آقا من کتاب در پیرامون اسلام رو در ویکی نبشته قرار دادم، ولی مشکل اینه که در برخی صفحاتش پانویس اضافی داره که تو متن شماره ش نیست! [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] مثلاً در کجا؟ [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC) ::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]] ::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۳]] ::[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC) :::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] موارد اینچنینی را طبق شماره‌گذاری صحیح پیش ببرید. مثلاً در [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]] شمارهٔ ارجاع ۱ است ولی پانوشت ۲؛ هردو را ۱ بنویسید. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC) == زندگانی من == ببخشید بعداً فرصت کردید متن صفحات آخر کتاب زندگانی من را هم بازبینی کنید. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC) == دولت به ما پاسخ دهد == ببخشید من کتاب جدید آپلود کردم، ولی نمی شود برایش فهرست ساخت. نمی دونم مشکلش چیست. شما می توانید کمکم کنید؟ *[[فهرست:Dowlat.pdf]] [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] به نظر می‌رسد که فایل خراب است، ولی نتوانستم مشکل را پیدا کنم. @[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] شما می‌توانید در این مورد کمک کنید؟ [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC) == حروف عربی == ببخشید برخی کتاب های قدیمی حروف عربی دارند. مثل کاف همزه دار، یای نقطه دار (دو نقطه زیر ی) و امثال اینها ... آیا ضروری است که این حروف را حذف و معادل فارسی ش را جایگزین کرد؟ مثل یای بی نقطه و کاف بی همزه ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC) :ببخشید عکس داخل کتاب (بر روی پی دی اف) را چی کار کنیم؟ کیفیتش پائین است. باید عکس را با اسکرین شات کپی کاری کنیم و به صورت جداگانه آپلود کنیم و در مقاله قرار دهیم؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC) ::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. در مورد حروف عربی، [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] و [[راهنما:رسم‌الخط قدیم]] را ببینید. در مورد تصاویر هم می‌توانید با ابزاری که در ویکی‌انبار وجود دارد، تصاویر را برش دهید. برای نمونه [[برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۸۳۰]] را ببینید. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC) == مصوبات مجلس == سلام. در * [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] سرایند و پسایند یه متن دیگری دارند. با آنی که برایم لینک گذاشتید فرق می کند... همه را تغییر دهم یا درست است؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] در همین صفحه‌ای که پیوند دادید می‌توانید در بخش «سرنویس» و «پانویس» مقدار دلخواه را وارد کنید تا هر زمان که صفحهٔ جدیدی در این فهرست ایجاد می‌کند، سرنویس و پانویس را خودکار ایجاد کند. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC) == آکولاد بزرگ == سلام. صفحه : * [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page412-941px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg برگه:Majlis Melli 2.pdf/۴۱۲] چطوری باید بسازم؟ آکولاد بزرگ نداریم... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] آکولاد را از [[برگه:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf/۲|اینجا]] ببینید. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC) ** ببخشید علامت ایضاً در ویکی نبشته چطور تایپ می‌شود؟ می توانید * [[برگه:Majlis Melli 2.pdf/۳۷۹]] را ببینید. در آن ایضاً زده شده است.--[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] برای نوشتن ایضاً از «"» استفاده کنید. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC) == کد == سلام. ببخشید میشه به مدیرانی که کدنویس هستند بگوئید بیاید اینجا را به روز رسانی کنند؟ چون خیلی چیزها رو اینجا نداره، یکی ش قالب بندی برای ویرایش دیداری است. تو اون راحت تر می‌شود جدول ها را ویرایش کرد و داخلش مطلب نوشت. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۰۵ (UTC) :@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ربطی به کدنویسی ندارد. ویکی‌نبشته در فضای اصلی ویرایشگر دیداری ندارد. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC) ::خب ویرایش جدول با ویرایش گر عادی سخت تره ... چرا فکری به این مشکل نمی کنید ؟ [[ویژه:مشارکت‌ها/188.211.94.163|188.211.94.163]] ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC) :::خب راه حل به این سادگی که فکر می‌کنید نیست. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC) ::::من تا تونستم صفحات [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نوشتم ... بقیه ش جدوله ... یه فکری به حالش بکنید، چون خیلی زمانبر هست... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC) :::::سلام. مثلا کجا را می‌فرمایید؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC) ::::::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] همین [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نگاه بکنید، صفحاتی که تشکیل ندادم و قرمز نشده اند (مثل صفحات آخر) همگی جدول دارند و ساختنش شان سخت و زمانبر است. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC) == کتاب کسروی == سلام. لطفاً [[برگه:Khaharan Va Dokhtarane Ma.pdf/۷]] را هم ویرایش کنید. یک سری مشکلات نگارشی دارد. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC) == [[فهرست:Yky-boud-yeki-nboud.pdf]] == سلام. این که فهرستش را حذف کردید صفحاتش حذف نشده. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC) :@[[کاربر:Hanooz|Hanooz]] سلام. صفحاتی که باید حذف شوند را برچسب بزنید لطفاً. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۶ (UTC) ::{{شد}} [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC) == بی‌نوشته/سفید == [[برگه:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-19 AH - Issue 472.pdf/۱۲|این]] را دیدم. به ذهنم رسید که «سفید» خیلی بهتر از «بی‌نوشته» است. بی‌نوشته را خودم گذاشتم ولی الان به نظرم می‌رسد «سفید» اصطلاح قدیمی و جاافتاده‌ای است. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. موافقم که به «سفید» تغییرش دهیم. فقط نمی‌دانم چطور :) [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC) ::همه اینها رو در translatewiki انجام دادم. ولی فکر کنم الان کلی رده ایجاد شده باشه. احتمالا همه اونا هم باید تغییر کنن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC) :::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] من فعلاً فرصت ندارم، ولی از هفتهٔ بعد می‌تونم کمک کنم که همه رو تصحیح کنیم. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (مدیران) will expire on 2025-11-14 13:14:12. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)</div> == مقابله با خرابکاری == درفش جان، چک نکردم ببینم هنوز اختیار مدیریتی داری یا نه ولی اگر داری یک نگاهی به خرابکاری‌ها بنداز لطفا [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC) :@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. خوشحالم که حالتون خوبه. چشم، به‌زودی بررسی می‌کنم همه رو. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC) ::پس اگر وقت کردی به [[فایق آزور]] هم رسیدگی کن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC) == وصیت‌نامه عباس‌میرزا == سلام. وقت بخیر. در [https://www.ensani.ir/fa/article/196919/%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2 اینجا]، متن وصیت‌نامه منسوب به عباس‌میرزا با منبعش ذکر شده. آیا به نظر شما درست هست که این متن را در ویکی‌واژه درج کنیم؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC) r85948ps7atlbiu502ozbzot1mp9zod 10 31134 291097 72803 2026-07-12T14:18:54Z Hanooz 17889 291097 wikitext text/x-wiki <includeonly><span {{optional style|line-height={{{line-height|1.4}}}|font-size={{{size|{{{1|}}}}}}|style={{{style|}}}}}>{{{2}}}</span></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> m6sxqe7g6vxbligz5drps4a5t6h5cnc 10 34708 291111 82809 2026-07-12T15:28:23Z Hanooz 17889 291111 wikitext text/x-wiki {{hanging indent/s|1={{#if:{{{2|}}}|{{{1|}}}}}}}{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}{{hanging indent/e}}|{{{1}}}{{hanging indent/e}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> ax5riec8cowi073jb3u5eykfi8zkz7a 10 65460 291118 198207 2026-07-12T15:35:36Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[الگو:FI]] را به [[الگو:FreedImg]] منتقل کرد 198207 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- include Template-specific CSS --><templatestyles src="FreedImg/styles.css"/><!-- delegate to the module -->{{#invoke:FreedImg|freedImg}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ftuky5xr1esapj7th5s9k6kc32lerjh 10 65461 291120 198208 2026-07-12T15:36:40Z Hanooz 17889 291120 sanitized-css text/css .wst-freedimg { max-width: 100%; text-align: center; margin: 0.40em auto 0.5em auto; /* avoid splitting image and caption across page breaks */ page-break-inside: avoid; break-inside: avoid; } .wst-freedimg-img img[src*="wikipedia"], .wst-freedimg-img img[src*="wikisource"], .wst-freedimg-img img[src*="score"], .wst-freedimg-img img[src*="math"] { width: 100%; height: auto; } span.wst-freedimg { display: inline-block; } .wst-freedimg-caption { display: block; font-size: 94%; line-height: normal; padding: 0.25em 1px 0.75px 1px; /* was padding-top: 0.75px; */ text-indent: 0; } .wst-freedimg-missing { display: block; border: 1px solid grey; font-size: 83%; font-style: italic; } /* MW's SVG rendering forces the default color to be black instead of currentcolor */ .skin-theme-clientpref-night .wst-freedimg-night-mode-invert .wst-freedimg-img { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } @media screen and (prefers-color-scheme:dark) { .skin-theme-clientpref-os .wst-freedimg-night-mode-invert .wst-freedimg-img { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } } /** * The following rules are for rotation testing only. */ .rotp90, .rot90 { transform: rotate(90deg); } .rot180 { transform: rotate(180deg); } .rotn90, .rot270 { transform: rotate(-90deg); } ba8cmqm1cbzc87ezxfs6a85hje0i34z 828 65462 291121 198209 2026-07-12T15:37:36Z Hanooz 17889 291121 Scribunto text/plain -- Implements [[Template:FreedImg]] -- Arguments to the functions are as described on [[Template:FreedImg]] and [[Template:FreedImg/span]]. require('strict') local p = {} --p stands for package local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local yesno = require('Module:Yesno') local error_message = require('Module:Error')['error'] local freedImg_config = require('Module:FreedImg/config') --[=[ This is a limit on the max default image size to avoid multi-MB full-size images being loaded. If the image is smaller than this, it is loaded at full resolution. ]=] local max_image_size = 1024 local function construct_image_markup(img_name, args) -- Get the image info. local img_title = mw.title.makeTitle('File', img_name) -- Whatever we were given, it was not a valid file name. if not img_title then return error_message({message = freedImg_config.errors.invalid_file(img_name)}) end -- The filename given does not exist. -- This is an expensive function. if not img_title.file.exists then return error_message({message = freedImg_config.errors.nonexistent_file(img_name)}) end local img_width_px if args['imgwidth'] then img_width_px = string.match(args['imgwidth'], '(%d+)px$') img_width_px = tonumber(img_width_px) end --[=[ If the width parameter is in px, use that to get the image as the image is at most the size of the container. ]=] if not img_width_px and args['width'] then img_width_px = string.match(args['width'], '(%d+)px$') img_width_px = tonumber(img_width_px) end -- If nil, use the default size. -- This is an expensive function. if not img_width_px then img_width_px = img_title.file['width'] end -- Limit to the max size. img_width_px = math.min(img_width_px, max_image_size) -- construct the image markup we will use local img_markup = '[[File:' .. img_name .. '|' .. img_width_px .. 'px' for i, param in ipairs({'alt', 'link', 'page'}) do if args[param] then img_markup = img_markup .. '|' .. param .. '=' .. args[param] end end img_markup = img_markup .. '|class=' .. table.concat({'wst-freedimg-img', args['imgclass']}, ' ') .. ']]' return img_markup end local function construct_caption(is_div, args, caption, class) local tag = is_div and 'div' or 'span' local pstyle = { ['text-align'] = args['talign'], ['margin-right'] = args['tmright'], ['margin-left'] = args['tmleft'], ['text-indent'] = args['indent'] } local para = mw.html.create(tag) :css(pstyle) :cssText(args['tstyle']) :addClass('imgCaption wst-freedimg-caption ' .. class) :wikitext(caption) return para end --[=[ Main function ]=] local function freedImg(is_div, args) local cats = {} for param, aliases in pairs(freedImg_config.value_aliases) do if args[param] then args[param] = aliases[args[param]] or args[param] end end local img_markup -- construct the image markup we will use if args['type'] == 'math' or args['type'] == 'score' or args['type'] == 'user' then -- math, score and user just place the markup directly img_markup = args['file'] elseif not args.file then return error_message({message = freedImg_config.errors.file_required}) elseif args.file == 'missing' then img_markup = mw.html.create('span') :addClass('wst-freedimg-missing') :wikitext(freedImg_config.text.missing) img_markup = tostring(img_markup) table.insert(cats, freedImg_config.cats.missing) elseif args.file == 'removed' then img_markup = mw.html.create('span') :addClass('wst-freedimg-missing') :wikitext(freedImg_config.text.removed) if args.srcdoc then img_markup :tag('br'):done() :wikitext(freedImg_config.text.srcdoc(args['srcdoc'])) end img_markup = tostring(img_markup) table.insert(cats, freedImg_config.cats.removed) else img_markup = construct_image_markup(args['file'], args) end local outer_tag = is_div and 'div' or 'span' local image_tag = is_div and 'div' or 'span' local caption_tag = is_div and 'p' or 'span' local night_mode_invert = yesno(args['night-mode-invert'] or args.night_mode_invert) or false local outer_div_style = { ['width'] = args['width'], ['margin-right'] = args['margin-right'], ['margin-left'] = args['margin-left'], ['float'] = args['float'], ['clear'] = args['clear'] } local outer = mw.html.create(outer_tag) :addClass('wst-freedimg') :addClass((night_mode_invert and 'wst-freedimg-night-mode-invert') or nil) :addClass(args.cclass) :css(outer_div_style) :cssText(args['cstyle']) :allDone() -- add the top caption, if there is one, to the outer div if args['top-caption'] then outer:node(construct_caption(is_div, args, args['top-caption'], 'wst-freedimg-caption-top')) end outer:tag(image_tag) :addClass('wst-freedimg-image-container') :cssText(args.imgstyle) :wikitext(img_markup) -- add the bottom caption, if there is one, to the outer div if args['caption'] then outer:node(construct_caption(is_div, args, args['caption'], 'wst-freedimg-caption-bottom')) end outer = tostring(outer) for k, v in pairs(cats) do outer = outer .. '[[Category:' .. v .. ']]' end return outer end --[=[ Make FreedImg accessible from other modules ]=] function p._freedImg(is_div, args) return freedImg(is_div, args) end --[=[ Construct a 'block' FreedImg ]=] function p.freedImg(frame) local args = getArgs(frame) return freedImg(true, args) end --[=[ Construct an 'inline' FreedImg ]=] function p.freedImg_span(frame) local args = getArgs(frame) return freedImg(false, args) end return p 53itt5gf0js3f43a86kaxfdl6hvfk12 10 89820 291091 291082 2026-07-12T14:07:40Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:بزرگتر۳]] 291091 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:بزرگتر۳]] 4is86pm1brvzgl3ebd40uj5th7j3yct 10 89827 291098 291089 2026-07-12T14:20:30Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:اندازه قلم]] 291098 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:اندازه قلم]] 6yuzyf537i8se9dgm98vh1ko1hocou5 10 89828 291092 2026-07-12T14:09:35Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=xxxx-larger|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}}» ایجاد کرد 291092 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=xxxx-larger|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}} nylhgubra8jqdrel2rq7p4uvkk8pyht 10 89829 291093 2026-07-12T14:10:33Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Div end]] 291093 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[ الگو:Div end]] towcdpxi2d4naup6ch56r02g6q6k7rp 10 89830 291094 2026-07-12T14:13:16Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{x-smaller block/s|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}}} {{{1}}} {{x-smaller block/e}}<noinclude> {{documentation|Template:Font size block/doc}} </noinclude>» ایجاد کرد 291094 wikitext text/x-wiki {{x-smaller block/s|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}}} {{{1}}} {{x-smaller block/e}}<noinclude> {{documentation|Template:Font size block/doc}} </noinclude> ixtf05wktzrsk7dken3asj8b0ity9tu 10 89831 291095 2026-07-12T14:13:54Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Div end]] 291095 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:Div end]] lbieo79t1hktempodow021is8svutpd 10 89832 291096 2026-07-12T14:14:16Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=x-smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}}» ایجاد کرد 291096 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=x-smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}} qaw4p4na41n1xi6d6iolfcupthz5f6g 12 89833 291099 2026-07-12T14:50:25Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|Beginner's guide]] to | section = '''typography''' | previous = [[Help:Beginner's guide to proofreading|Proofreading]] | next = [[Help:Beginner's guide to validation|Validation]] | notes = How to format and arrange the text on a page. }} When proofreading a work for Wikisource, it helps to get the typesetting as close as possible to the original. However...» ایجاد کرد 291099 wikitext text/x-wiki {{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|Beginner's guide]] to | section = '''typography''' | previous = [[Help:Beginner's guide to proofreading|Proofreading]] | next = [[Help:Beginner's guide to validation|Validation]] | notes = How to format and arrange the text on a page. }} When proofreading a work for Wikisource, it helps to get the typesetting as close as possible to the original. However, Wikisource has some of its own style guidelines and the fact that this is a website rather than a printed book affects what can be achieved with typesetting. This page should help you start typesetting a work. Please note that typesetting is secondary to the text itself. If there is a conflict between the two or a problem with typesetting, always keep the wording of the text intact and either ignore any inconvenient formatting or leave it until later. Wikisource is a wiki, so corrections and improvements can always be made at any time, either by yourself or by another user. ==Paragraphs and sentences== Although the general maxim on Wikisource is to preserve the source text as closely as possible, there are some concessions made for the change of medium from the printed page to a digital format. Chief among these are changes to the way in which paragraphs are formatted, and the consequences of such changes. ; Do not indent paragraphs or other text on Wikisource. : The beginning of a paragraph should not be indented, regardless of the original text. Why? In a printed work, the first line of a paragraph is normally indented by a small distance from the left margin. This indentation provides the reader with a visual cue to the start of a new paragraph. On Wikisource, the visual cue is provided in the form of a greater spacing ''between'' paragraphs. It is a natural consequence of our software that there will be greater line spacing between the final line of one paragraph and the start of the next paragraph. Because this visual cue exists, we do not use paragraph indentation under normal circumstances. : Under ''no'' circumstances should one or more spaces be used at the beginning of a line of text. This has unfortunate consequences for the way in which the following line will be displayed by the software. The text will appear in an equal-spaced font (usually Courier) inside a shaded rectangle, as shown below: : <pre>This is what happens when a space appears before a line of text.</pre> ; Leave a blank line between paragraphs. : To produce the greater line spacing between paragraphs, simply leave a blank line between the two paragraphs when editing. This must be a truly blank line, without any characters or spaces. ; {{anchor+|Remove line breaks}}. : Printed books break lines of text to fit lines to a page. Scanned texts often render line breaks at the end of each line according to how they appear in the original text. Such breaks are considered artefacts of the printing process. When transcribing a text from its source into a Wikisource page, it is best practice to remove these line breaks. Although web browsers will naturally wrap text for the individual reader, there are cases where leaving in line breaks proves problematic. It is recommended that line breaks be removed during the proofread stage of editing to lessen distraction during the validation stage. ; Reconnect hyphenated words broken over separate lines. : Words broken over two lines should be reconnected into one word again. For example, if a line of text ends in "bad-" and the next line begins with "ger", the hyphen and break should be removed to leave just "badger". However, take care when doing this that you do not eliminate hyphens from the middle of hyphenated words, such as "twenty-nine", "three-fourths", or "Saxe-Coburg". When these words are broken at the end of a line, they may look like ordinary words that were hyphenated merely as a result of a line break, when in fact they are hyphenated words. Recognizing the difference between these two situations requires some common sense, but also an awareness that rules for spacing and hyphenation both vary by country and change over time. For example, the word "today" was sometimes written as "to day" or "to-day" in some older works. Browsing several pages of the work, or looking at nearby paragraphs, can often answer questions about whether a hyphen should be retained or collapsed. ; A single space is sufficient between sentences. : Traditionally, style guides for printed works advocate two spaces following a full stop (period), exclamation point, question mark, or other punctuation occurring at the end of a sentence. People who learned to type or keyboard under such a style guide may do this habitually. However, web browsers normally collapse two or more consecutive spaces on a line into a single space. It is therefore necessary to include only a single space between sentences of the same paragraph, as any extra spaces will not be displayed. The above statements about formatting are standard in most situations, but there are some exceptions. For example, poetry is deliberately written on multiple lines, and so removing all line breaks is not appropriate. Formatting poetry is a more advanced topic, and is covered at [[Help:Poetry]]. Also, when a hyphenated word falls at the end of a page, and continues onto the start of the following page, special formatting is required. This issue is discussed below under [[#Multiple pages|Multiple pages]]. ==Text format== Under this heading are included issues of the style of text, such as '''bold''' and ''italics'', as well as the size, font (such as {{blackletter|blackletter}}), and special characters. ===Text style=== You can type italic or bold text by adding apostrophes to either side of the text as shown in this table. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! Font style ! Wiki code ! Description |- | ''Italics'' | <code><nowiki>''Italics''</nowiki></code> | To make text ''italic'', add two apostrophes on either side of the text. |- | '''Bold''' | <code><nowiki>'''Bold'''</nowiki></code> | To make text '''bold''', add three apostrophes on either side of the text. |- | '''''Bold italics''''' | <code><nowiki>'''''Bold italics'''''</nowiki></code> | To make text '''bold''' and ''italic'' at the same time, add five apostrophes on either side of the text. (ie. two apostrophes around three other apostrophes to achieve both effects at the same time.) |} ===Text size=== To change the size of text, you can use the following templates. This is especially useful with chapter titles or footnotes and it might even be used elsewhere in the text. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! Text size ! Template ! Wiki code ! Paragraph equivalent ! Notes |- | {{xx-smaller|xx-smaller}} | {{tl|xx-smaller}} | <code><nowiki>{{xx-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-smaller block}} | |- | {{x-smaller|x-smaller}} | {{tl|x-smaller}} | <code><nowiki>{{x-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-smaller block}} | |- | {{smaller|smaller}} | {{tl|smaller}} | <code><nowiki>{{smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|smaller block}} | |- | normal | | <code>normal</code> | No templates or modification at all. |- | {{larger|larger}} | {{tl|larger}} | <code><nowiki>{{larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|larger block}} | |- | {{x-larger|x-larger}} | {{tl|x-larger}} | <code><nowiki>{{x-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-larger block}} | |- | {{xx-larger|xx-larger}} | {{tl|xx-larger}} | <code><nowiki>{{xx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-larger block}} | |- | {{xxx-larger|xxx-larger}} | {{tl|xxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxx-larger block}} | |- | {{xxxx-larger|xxxx-larger}} | {{tl|xxxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxxx-larger block}} | |} ===Table comparing reduced sizes=== {{Dhr}} {|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} |-{{ts|ac}} |Templates |Normal |'''Bold''' |''Italics'' |'''''Bold and italics''''' |- | |{{fs|100%|This is 100% font size.}} |{{fs|100%|'''This is 100% font size.'''}} |{{fs|100%|''This is 100% font size.''}} |{{fs|100%|'''<i>This is 100% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|99%|This is 99% font size.}} |{{fs|99%|'''This is 99% font size.'''}} |{{fs|99%|''This is 99% font size.''}} |{{fs|99%|'''<i>This is 99% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|98%|This is 98% font size.}} |{{fs|98%|'''This is 98% font size.'''}} |{{fs|98%|''This is 98% font size.''}} |{{fs|98%|'''<i>This is 98% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|97%|This is 97% font size.}} |{{fs|97%|'''This is 97% font size.'''}} |{{fs|97%|''This is 97% font size.''}} |{{fs|97%|'''<i>This is 97% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|96%|This is 96% font size.}} |{{fs|96%|'''This is 96% font size.'''}} |{{fs|96%|''This is 96% font size.''}} |{{fs|96%|'''<i>This is 96% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|95%|This is 95% font size.}} |{{fs|95%|'''This is 95% font size.'''}} |{{fs|95%|''This is 95% font size.''}} |{{fs|95%|'''<i>This is 95% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|94%|This is 94% font size.}} |{{fs|94%|'''This is 94% font size.'''}} |{{fs|94%|''This is 94% font size.''}} |{{fs|94%|'''<i>This is 94% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|93%|This is 93% font size.}} |{{fs|93%|'''This is 93% font size.'''}} |{{fs|93%|''This is 93% font size.''}} |{{fs|93%|'''<i>This is 93% font size.</i>'''}} |- |{{tl|fine block}} |{{fs|92%|This is 92% font size.}} |{{fs|92%|'''This is 92% font size.'''}} |{{fs|92%|''This is 92% font size.''}} |{{fs|92%|'''<i>This is 92% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|91%|This is 91% font size.}} |{{fs|91%|'''This is 91% font size.'''}} |{{fs|91%|''This is 91% font size.''}} |{{fs|91%|'''<i>This is 91% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|90%|This is 90% font size.}} |{{fs|90%|'''This is 90% font size.'''}} |{{fs|90%|''This is 90% font size.''}} |{{fs|90%|'''<i>This is 90% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|89%|This is 89% font size.}} |{{fs|89%|'''This is 89% font size.'''}} |{{fs|89%|''This is 89% font size.''}} |{{fs|89%|'''<i>This is 89% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|88%|This is 88% font size.}} |{{fs|88%|'''This is 88% font size.'''}} |{{fs|88%|''This is 88% font size.''}} |{{fs|88%|'''<i>This is 88% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|87%|This is 87% font size.}} |{{fs|87%|'''This is 87% font size.'''}} |{{fs|87%|''This is 87% font size.''}} |{{fs|87%|'''<i>This is 87% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|86%|This is 86% font size.}} |{{fs|86%|'''This is 86% font size.'''}} |{{fs|86%|''This is 86% font size.''}} |{{fs|86%|'''<i>This is 86% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|85%|This is 85% font size.}} |{{fs|85%|'''This is 85% font size.'''}} |{{fs|85%|''This is 85% font size.''}} |{{fs|85%|'''<i>This is 85% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|84%|This is 84% font size.}} |{{fs|84%|'''This is 84% font size.'''}} |{{fs|84%|''This is 84% font size.''}} |{{fs|84%|'''<i>This is 84% font size.</i>'''}} |- |{{tl|smaller}} |{{fs|83%|This is 83% font size.}} |{{fs|83%|'''This is 83% font size.'''}} |{{fs|83%|''This is 83% font size.''}} |{{fs|83%|'''<i>This is 83% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|82%|This is 82% font size.}} |{{fs|82%|'''This is 82% font size.'''}} |{{fs|82%|''This is 82% font size.''}} |{{fs|82%|'''<i>This is 82% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|81%|This is 81% font size.}} |{{fs|81%|'''This is 81% font size.'''}} |{{fs|81%|''This is 81% font size.''}} |{{fs|81%|'''<i>This is 81% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|80%|This is 80% font size.}} |{{fs|80%|'''This is 80% font size.'''}} |{{fs|80%|''This is 80% font size.''}} |{{fs|80%|'''<i>This is 80% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|79%|This is 79% font size.}} |{{fs|79%|'''This is 79% font size.'''}} |{{fs|79%|''This is 79% font size.''}} |{{fs|79%|'''<i>This is 79% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|78%|This is 78% font size.}} |{{fs|78%|'''This is 78% font size.'''}} |{{fs|78%|''This is 78% font size.''}} |{{fs|78%|'''<i>This is 78% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|77%|This is 77% font size.}} |{{fs|77%|'''This is 77% font size.'''}} |{{fs|77%|''This is 77% font size.''}} |{{fs|77%|'''<i>This is 77% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|76%|This is 76% font size.}} |{{fs|76%|'''This is 76% font size.'''}} |{{fs|76%|''This is 76% font size.''}} |{{fs|76%|'''<i>This is 76% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|75%|This is 75% font size.}} |{{fs|75%|'''This is 75% font size.'''}} |{{fs|75%|''This is 75% font size.''}} |{{fs|75%|'''<i>This is 75% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|74%|This is 74% font size.}} |{{fs|74%|'''This is 74% font size.'''}} |{{fs|74%|''This is 74% font size.''}} |{{fs|74%|'''<i>This is 74% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|73%|This is 73% font size.}} |{{fs|73%|'''This is 73% font size.'''}} |{{fs|73%|''This is 73% font size.''}} |{{fs|73%|'''<i>This is 73% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|72%|This is 72% font size.}} |{{fs|72%|'''This is 72% font size.'''}} |{{fs|72%|''This is 72% font size.''}} |{{fs|72%|'''<i>This is 72% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|71%|This is 71% font size.}} |{{fs|71%|'''This is 71% font size.'''}} |{{fs|71%|''This is 71% font size.''}} |{{fs|71%|'''<i>This is 71% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|70%|This is 70% font size.}} |{{fs|70%|'''This is 70% font size.'''}} |{{fs|70%|''This is 70% font size.''}} |{{fs|70%|'''<i>This is 70% font size.</i>'''}} |- |{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} |{{fs|69%|This is 69% font size.}} |{{fs|69%|'''This is 69% font size.'''}} |{{fs|69%|''This is 69% font size.''}} |{{fs|69%|'''<i>This is 69% font size.</i>'''}} |- | |{{fs|68%|This is 68% font size.}} |{{fs|68%|'''This is 68% font size.'''}} |{{fs|68%|''This is 68% font size.''}} |{{fs|68%|'''<i>This is 68% font size.</i>'''}} |- |{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}} |{{fs|58%|This is 58% font size.}} |{{fs|58%|'''This is 58% font size.'''}} |{{fs|58%|''This is 58% font size.''}} |{{fs|58%|'''<i>This is 58% font size.</i>'''}} |- |} ===Other text effects=== There are many different text effects that can be made with templates. This table shows some of the most common: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! Format ! Template ! Wiki code ! Effect ! Notes |- | Small capitals | {{tl|small-caps}},<br/> {{tl|sc}} | <code><nowiki>{{small-caps|foo lorem}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{small-caps|Foo Lorem}}</nowiki></code> | {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}} | |- | Dropped initial, or "drop cap" | {{tl|dropinitial}},<br/> {{tl|di}} | <code><nowiki>{{dropinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | Additional text has been added with the {{tl|lorem ipsum}} template to show how this will appear in a paragraph. |- | Raised, or large, initial | {{tl|largeinitial}},<br/> {{tl|li}} | <code><nowiki>{{largeinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | Additional text has been added here as well for the same reason. |- | Hanging indent | {{tl|hanging indent}},<br/> {{tl|hi}} | <code><nowiki>{{hanging indent|lorem ipsum}}</nowiki></code> | {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}} | Text also added with the {{tl|lorem ipsum}} template. |} ===Font face=== In most situations, Wikisource does not specify the choice of font for texts; this choice is left to the browser or reader. However there are some situations in which it is useful to specify a particular font, and this can be done with one of the following templates: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! Format ! Template ! Wiki code ! Effect ! Notes |- | Blackletter | {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}} | <code><nowiki>{{blackletter|für Elise}}</nowiki></code> | {{blackletter|für Elise}} | Can be combined with other effects and templates |- | Polytonic | {{tl|polytonic}} | <code><nowiki>{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}</nowiki></code> | {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}} | Used for rendering Ancient Greek. |- | Monospace | {{tl|monospace}} | <code><nowiki>{{monospace|print "Hello world!"}}</nowiki></code> | {{monospace|print "Hello world!"}} | Used for rendering source code, or text which is otherwise marked by use of an alternate but non-italic typeface. |} ===Symbols and special characters=== [[w:Unicode|Unicode]], also known as "''What about these funny characters?''" Often in our works there are unusual and foreign characters, and, not unexpectedly, many of us don't know how to type these. Edit tools are included in the new toolbar and at the bottom of our editing pages to assist you in adding these characters. Please note that the available character sets do not contain every character, especially for formatting very old typography. You can check one of the following sites to look to see if the character is available in modern fonts * http://www.fileformat.info/ * http://unicode-table.com/ If you can find the character, you can just copy and paste it into the work on Wikisource. Alternatively, you can use the HTML entity code of the character; for example, the ‡ (double dagger) is represented with <code>&amp;#8225;</code>. ==Layout== === Header and footer, and edit area orientation === {{FI | file = Header&footer and edit area orientation.jpg | width = 50% | cstyle = margin-top:15px; margin-bottom:-0px }} The visibility of the header and footer is controlled by the [+] control on the toolbar. The default state, or how it should appear when opening a page for edit, is set in the user Preferences on the Edit tab. The edit area orientation — between side-by-side or over-and-under editing mode — is set by the adjacent [↻] control on the toolbar. Its default state, or how it should appear when opening a page for edit, is also set in the user Preferences on the Edit tab. {{clear}} {{Dhr}} === Header and footer text position === {| class="wikitable" {{ts|ac|mc}} |- |+ ! Template || Short form || Usage |- | {{tl|RunningHeader}} || {{tl|rh}} || Easy formatting for headers and footers, including page numbers. |} {{Dhr|3}} {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- |+ Examples of RunningHeader ! width=40% | Wiki code || width=60% | Result |- | <code><nowiki>{{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}}</nowiki></code> | {{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}}</nowiki></code> | {{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}} |- | <code><nowiki>{{rh||''Book Title''|55}}</nowiki></code> | {{rh||''Book Title''|55}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}}</nowiki></code> | {{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}} |- |} {{Dhr}} === Text position === These templates do not format text (such as adjusting text size); they help to format the pages themselves. {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- ! Template || Short form || Usage |- | {{tl|Center}} || {{tl|c}} || Aligns text to the center of the current line. |- | {{tl|nop}} || n/a || Mark the end of a paragraph if it is also the last text on a page. |- |} {{Dhr}} ===Multiple pages=== The text in a book will normally continue across pages and the computer program behind the proofreading process assumes this. When the text appears in the mainspace, it will put a space between the last word on the first page and the first word on the second page. Usually this is what you want to happen. However there are some cases where you will need to use a template to make the program do something different. * If a page ends with the end of a paragraph: add the template {{tl|nop}} on a new line at the end. This will prevent the paragraph being merged with the first paragraph of the next page. * If a page ends with a hyphen that is part of an actually hyphenated word, like "twenty-nine": add the {{tl|page end hyphen}} template at the end of the last line. This will prevent the hyphen being subsumed when the two parts of the word are merged together. ==Tables== Tables can be used both to create a table (if one was in the original text) and to arrange the layout of text. This can be complicated. * For more information, please see [[Help:Table]]. * Formatting tables can be made easier with the {{tl|table style}} template. * See also [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] ==More information== * [[WS:STYLE|Style guide]] * [[Help:Templates]]: a guide to the most common Wikisource templates {{Beginner navbox}} [[Category:Beginner's guide|Typography]] a3ohu4baf9rcwton3uhou6s9zkuew59 291100 291099 2026-07-12T14:51:03Z Hanooz 17889 ترجمه هوش مصنوعی 291100 wikitext text/x-wiki {{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|راهنمای مبتدیان]] برای | section = '''تایپوگرافی''' | previous = [[Help:Beginner's guide to proofreading|نمونه‌خوانی]] | next = [[Help:Beginner's guide to validation|اعتبارسنجی]] | notes = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه. }} هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی راهنماهای سبکی مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید. لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند. ==پاراگراف‌ها و جمله‌ها== هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی. ; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید. : ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم. : تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است: : <pre>این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.</pre> ; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید. : برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای. ; {{anchor+|Remove line breaks}}. : کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد. ; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید. : کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با "bad-" پایان یابد و خط بعدی با "ger" شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط "badger" باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند "twenty-nine"، "three-fourths" یا "Saxe-Coburg"، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ "today" گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت "to day" یا "to-day" نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف. ; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است. : به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد. عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است. ==قالب متن== زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند. ===سبک متن=== می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! سبک قلم ! کد ویکی ! توضیح |- | ''ایتالیک'' | <code><nowiki>''Italics''</nowiki></code> | برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''بولد''' | <code><nowiki>'''Bold'''</nowiki></code> | برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''''بولد و ایتالیک''''' | <code><nowiki>'''''Bold italics'''''</nowiki></code> | برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. (یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.) |} ===اندازهٔ متن=== برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! اندازهٔ متن ! الگو ! کد ویکی ! معادل پاراگرافی ! یادداشت‌ها |- | {{xx-smaller|xx-smaller}} | {{tl|xx-smaller}} | <code><nowiki>{{xx-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-smaller block}} | |- | {{x-smaller|x-smaller}} | {{tl|x-smaller}} | <code><nowiki>{{x-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-smaller block}} | |- | {{smaller|smaller}} | {{tl|smaller}} | <code><nowiki>{{smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|smaller block}} | |- | معمولی | | <code>normal</code> | بدون هیچ الگو یا تغییری. |- | {{larger|larger}} | {{tl|larger}} | <code><nowiki>{{larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|larger block}} | |- | {{x-larger|x-larger}} | {{tl|x-larger}} | <code><nowiki>{{x-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-larger block}} | |- | {{xx-larger|xx-larger}} | {{tl|xx-larger}} | <code><nowiki>{{xx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-larger block}} | |- | {{xxx-larger|xxx-larger}} | {{tl|xxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxx-larger block}} | |- | {{xxxx-larger|xxxx-larger}} | {{tl|xxxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxxx-larger block}} | |} ===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده=== {{Dhr}} {|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} |-{{ts|ac}} |الگوها |معمولی |'''بولد''' |''ایتالیک'' |'''''بولد و ایتالیک''''' |- | |{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}} |{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}} |{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}} |{{fs|100%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}} |{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}} |{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}} |{{fs|99%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}} |{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}} |{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}} |{{fs|98%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}} |{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}} |{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}} |{{fs|97%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}} |{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}} |{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}} |{{fs|96%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}} |{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}} |{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}} |{{fs|95%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}} |{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}} |{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}} |{{fs|94%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}} |{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}} |{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}} |{{fs|93%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|fine block}} |{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}} |{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}} |{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}} |{{fs|92%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}} |{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}} |{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}} |{{fs|91%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}} |{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}} |{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}} |{{fs|90%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}} |{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}} |{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}} |{{fs|89%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}} |{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}} |{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}} |{{fs|88%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}} |{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}} |{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}} |{{fs|87%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}} |{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}} |{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}} |{{fs|86%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}} |{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}} |{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}} |{{fs|85%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}} |{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}} |{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}} |{{fs|84%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|smaller}} |{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}} |{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}} |{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}} |{{fs|83%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}} |{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}} |{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}} |{{fs|82%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}} |{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}} |{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}} |{{fs|81%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}} |{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}} |{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}} |{{fs|80%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}} |{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}} |{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}} |{{fs|79%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}} |{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}} |{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}} |{{fs|78%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}} |{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}} |{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}} |{{fs|77%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}} |{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}} |{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}} |{{fs|76%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}} |{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}} |{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}} |{{fs|75%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}} |{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}} |{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}} |{{fs|74%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}} |{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}} |{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}} |{{fs|73%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}} |{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}} |{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}} |{{fs|72%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}} |{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}} |{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}} |{{fs|71%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}} |{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}} |{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}} |{{fs|70%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} |{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}} |{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}} |{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}} |{{fs|69%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}} |{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}} |{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}} |{{fs|68%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}} |{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}} |{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}} |{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}} |{{fs|58%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.</i>'''}} |- |} ===دیگر جلوه‌های متنی=== جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | کوچک‌نویسی (Small capitals) | {{tl|small-caps}},<br/> {{tl|sc}} | <code><nowiki>{{small-caps|foo lorem}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{small-caps|Foo Lorem}}</nowiki></code> | {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}} | |- | حرف اول رها‌شده، یا "drop cap" | {{tl|dropinitial}},<br/> {{tl|di}} | <code><nowiki>{{dropinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود. |- | حرف اول بزرگ یا بالارفته | {{tl|largeinitial}},<br/> {{tl|li}} | <code><nowiki>{{largeinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است. |- | تورفتگی معلق (Hanging indent) | {{tl|hanging indent}},<br/> {{tl|hi}} | <code><nowiki>{{hanging indent|lorem ipsum}}</nowiki></code> | {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}} | متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است. |} ===نوع قلم=== در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | بلک‌لتر (Blackletter) | {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}} | <code><nowiki>{{blackletter|für Elise}}</nowiki></code> | {{blackletter|für Elise}} | می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود |- | چندلحنی (Polytonic) | {{tl|polytonic}} | <code><nowiki>{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}</nowiki></code> | {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}} | برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود. |- | تک‌فاصله (Monospace) | {{tl|monospace}} | <code><nowiki>{{monospace|print "Hello world!"}}</nowiki></code> | {{monospace|print "Hello world!"}} | برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود. |} ===نمادها و نویسه‌های ویژه=== [[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام "''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''" اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است * http://www.fileformat.info/ * http://unicode-table.com/ اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با <code>&amp;#8225;</code> نمایش داده می‌شود. ==چیدمان== === جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش === {{FI | file = Header&footer and edit area orientation.jpg | width = 50% | cstyle = margin-top:15px; margin-bottom:-0px }} قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. {{clear}} {{Dhr}} === جایگاه متن سربرگ و پابرگ === {| class="wikitable" {{ts|ac|mc}} |- |+ ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|RunningHeader}} || {{tl|rh}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه. |} {{Dhr|3}} {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- |+ نمونه‌هایی از RunningHeader ! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه |- | <code><nowiki>{{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}}</nowiki></code> | {{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}}</nowiki></code> | {{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}} |- | <code><nowiki>{{rh||''Book Title''|55}}</nowiki></code> | {{rh||''Book Title''|55}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}}</nowiki></code> | {{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}} |- |} {{Dhr}} === جایگاه متن === این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند. {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|Center}} || {{tl|c}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند. |- | {{tl|nop}} || n/a || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد. |- |} {{Dhr}} ===چند صفحه=== متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد. * اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود. * اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند "twenty-nine": الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود. ==جدول‌ها== جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر یکی در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد. * برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table]] مراجعه کنید. * قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد. * همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] ==اطلاعات بیشتر== * [[WS:STYLE|راهنمای سبک]] * [[Help:Templates]]: راهنمایی برای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته {{Beginner navbox}} [[Category:Beginner's guide|Typography]] rve2qs2f1syvou3pjnv68vwtsn7h3k9 291103 291100 2026-07-12T15:19:08Z Hanooz 17889 291103 wikitext text/x-wiki {{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]] | section = '''تایپوگرافی''' | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]] | next = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]] | notes = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه. }} هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته شیوه‌نامه مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید. لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند. ==پاراگراف‌ها و جمله‌ها== هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی. ; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید. : ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم. : تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است: : <pre>این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.</pre> ; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید. : برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای. ; {{لنگر+|Remove line breaks}}. : کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد. ; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید. : کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با "bad-" پایان یابد و خط بعدی با "ger" شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط "badger" باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند "twenty-nine"، "three-fourths" یا "Saxe-Coburg"، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ "today" گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت "to day" یا "to-day" نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف. ; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است. : به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد. عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است. ==قالب متن== زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند. ===سبک متن=== می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! سبک قلم ! کد ویکی ! توضیح |- | ''ایتالیک'' | <code><nowiki>''Italics''</nowiki></code> | برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''بولد''' | <code><nowiki>'''Bold'''</nowiki></code> | برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''''بولد و ایتالیک''''' | <code><nowiki>'''''Bold italics'''''</nowiki></code> | برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. (یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.) |} ===اندازهٔ متن=== برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! اندازهٔ متن ! الگو ! کد ویکی ! معادل پاراگرافی ! یادداشت‌ها |- | {{xx-smaller|xx-smaller}} | {{tl|xx-smaller}} | <code><nowiki>{{xx-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-smaller block}} | |- | {{x-smaller|x-smaller}} | {{tl|x-smaller}} | <code><nowiki>{{x-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-smaller block}} | |- | {{smaller|smaller}} | {{tl|smaller}} | <code><nowiki>{{smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|smaller block}} | |- | معمولی | | <code>normal</code> | بدون هیچ الگو یا تغییری. |- | {{larger|larger}} | {{tl|larger}} | <code><nowiki>{{larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|larger block}} | |- | {{x-larger|x-larger}} | {{tl|x-larger}} | <code><nowiki>{{x-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-larger block}} | |- | {{xx-larger|xx-larger}} | {{tl|xx-larger}} | <code><nowiki>{{xx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-larger block}} | |- | {{xxx-larger|xxx-larger}} | {{tl|xxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxx-larger block}} | |- | {{xxxx-larger|xxxx-larger}} | {{tl|xxxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxxx-larger block}} | |} ===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده=== {{Dhr}} {|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} |-{{ts|ac}} |الگوها |معمولی |'''بولد''' |''ایتالیک'' |'''''بولد و ایتالیک''''' |- | |{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}} |{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}} |{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}} |{{fs|100%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}} |{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}} |{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}} |{{fs|99%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}} |{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}} |{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}} |{{fs|98%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}} |{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}} |{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}} |{{fs|97%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}} |{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}} |{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}} |{{fs|96%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}} |{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}} |{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}} |{{fs|95%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}} |{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}} |{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}} |{{fs|94%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}} |{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}} |{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}} |{{fs|93%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|fine block}} |{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}} |{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}} |{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}} |{{fs|92%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}} |{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}} |{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}} |{{fs|91%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}} |{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}} |{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}} |{{fs|90%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}} |{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}} |{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}} |{{fs|89%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}} |{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}} |{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}} |{{fs|88%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}} |{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}} |{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}} |{{fs|87%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}} |{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}} |{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}} |{{fs|86%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}} |{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}} |{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}} |{{fs|85%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}} |{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}} |{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}} |{{fs|84%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|smaller}} |{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}} |{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}} |{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}} |{{fs|83%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}} |{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}} |{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}} |{{fs|82%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}} |{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}} |{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}} |{{fs|81%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}} |{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}} |{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}} |{{fs|80%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}} |{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}} |{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}} |{{fs|79%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}} |{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}} |{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}} |{{fs|78%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}} |{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}} |{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}} |{{fs|77%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}} |{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}} |{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}} |{{fs|76%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}} |{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}} |{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}} |{{fs|75%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}} |{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}} |{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}} |{{fs|74%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}} |{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}} |{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}} |{{fs|73%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}} |{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}} |{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}} |{{fs|72%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}} |{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}} |{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}} |{{fs|71%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}} |{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}} |{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}} |{{fs|70%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} |{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}} |{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}} |{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}} |{{fs|69%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}} |{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}} |{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}} |{{fs|68%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}} |{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}} |{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}} |{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}} |{{fs|58%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.</i>'''}} |- |} ===دیگر جلوه‌های متنی=== جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | کوچک‌نویسی (Small capitals) | {{tl|small-caps}},<br/> {{tl|sc}} | <code><nowiki>{{small-caps|foo lorem}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{small-caps|Foo Lorem}}</nowiki></code> | {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}} | |- | حرف اول رها‌شده، یا "drop cap" | {{tl|dropinitial}},<br/> {{tl|di}} | <code><nowiki>{{dropinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود. |- | حرف اول بزرگ یا بالارفته | {{tl|largeinitial}},<br/> {{tl|li}} | <code><nowiki>{{largeinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است. |- | تورفتگی معلق (Hanging indent) | {{tl|hanging indent}},<br/> {{tl|hi}} | <code><nowiki>{{hanging indent|lorem ipsum}}</nowiki></code> | {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}} | متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است. |} ===نوع قلم=== در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | بلک‌لتر (Blackletter) | {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}} | <code><nowiki>{{blackletter|für Elise}}</nowiki></code> | {{blackletter|für Elise}} | می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود |- | چندلحنی (Polytonic) | {{tl|polytonic}} | <code><nowiki>{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}</nowiki></code> | {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}} | برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود. |- | تک‌فاصله (Monospace) | {{tl|monospace}} | <code><nowiki>{{monospace|print "Hello world!"}}</nowiki></code> | {{monospace|print "Hello world!"}} | برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود. |} ===نمادها و نویسه‌های ویژه=== [[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام "''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''" اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است * http://www.fileformat.info/ * http://unicode-table.com/ اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با <code>&amp;#8225;</code> نمایش داده می‌شود. ==چیدمان== === جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش === {{FI | file = Header&footer and edit area orientation.jpg | width = 50% | cstyle = margin-top:15px; margin-bottom:-0px }} قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. {{clear}} {{Dhr}} === جایگاه متن سربرگ و پابرگ === {| class="wikitable" {{ts|ac|mc}} |- |+ ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|RunningHeader}} || {{tl|rh}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه. |} {{Dhr|3}} {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- |+ نمونه‌هایی از RunningHeader ! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه |- | <code><nowiki>{{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}}</nowiki></code> | {{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}}</nowiki></code> | {{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}} |- | <code><nowiki>{{rh||''Book Title''|55}}</nowiki></code> | {{rh||''Book Title''|55}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}}</nowiki></code> | {{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}} |- |} {{Dhr}} === جایگاه متن === این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند. {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|Center}} || {{tl|c}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند. |- | {{tl|nop}} || n/a || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد. |- |} {{Dhr}} ===چند صفحه=== متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد. * اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود. * اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند "twenty-nine": الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود. ==جدول‌ها== جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد. * برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید. * قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد. * همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] ==اطلاعات بیشتر== * [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]] * [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته {{الگو:راهنمای تازه‌کاران}} [[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]] 6p4zzd8uuwodawuescegr0hqqhe8ccz 291124 291103 2026-07-12T16:02:58Z Hanooz 17889 291124 wikitext text/x-wiki {{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]] | section = '''تایپوگرافی''' | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]] | next = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]] | notes = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه. }} هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی دستورالعمل‌های شیوه‌نامه‌ای مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید. لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند. ==پاراگراف‌ها و جمله‌ها== هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی. ; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید. : ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم. : تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است: : <pre>این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.</pre> ; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید. : برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای. ; {{لنگر+|Remove line breaks}}. : کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد. ; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید. : کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با "bad-" پایان یابد و خط بعدی با "ger" شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط "badger" باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند "twenty-nine"، "three-fourths" یا "Saxe-Coburg"، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ "today" گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت "to day" یا "to-day" نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف. ; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است. : به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد. عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است. ==قالب متن== زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند. ===سبک متن=== می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! سبک قلم ! کد ویکی ! توضیح |- | ''ایتالیک'' | <code><nowiki>''Italics''</nowiki></code> | برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''بولد''' | <code><nowiki>'''Bold'''</nowiki></code> | برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''''بولد و ایتالیک''''' | <code><nowiki>'''''Bold italics'''''</nowiki></code> | برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. (یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.) |} ===اندازهٔ متن=== برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! اندازهٔ متن ! الگو ! کد ویکی ! معادل پاراگرافی ! یادداشت‌ها |- | {{xx-smaller|xx-smaller}} | {{tl|xx-smaller}} | <code><nowiki>{{xx-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-smaller block}} | |- | {{x-smaller|x-smaller}} | {{tl|x-smaller}} | <code><nowiki>{{x-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-smaller block}} | |- | {{smaller|smaller}} | {{tl|smaller}} | <code><nowiki>{{smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|smaller block}} | |- | معمولی | | <code>normal</code> | بدون هیچ الگو یا تغییری. |- | {{larger|larger}} | {{tl|larger}} | <code><nowiki>{{larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|larger block}} | |- | {{x-larger|x-larger}} | {{tl|x-larger}} | <code><nowiki>{{x-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-larger block}} | |- | {{xx-larger|xx-larger}} | {{tl|xx-larger}} | <code><nowiki>{{xx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-larger block}} | |- | {{xxx-larger|xxx-larger}} | {{tl|xxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxx-larger block}} | |- | {{xxxx-larger|xxxx-larger}} | {{tl|xxxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxxx-larger block}} | |} ===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده=== {{Dhr}} {|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} |-{{ts|ac}} |الگوها |معمولی |'''بولد''' |''ایتالیک'' |'''''بولد و ایتالیک''''' |- | |{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}} |{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}} |{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}} |{{fs|100%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}} |{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}} |{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}} |{{fs|99%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}} |{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}} |{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}} |{{fs|98%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}} |{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}} |{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}} |{{fs|97%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}} |{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}} |{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}} |{{fs|96%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}} |{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}} |{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}} |{{fs|95%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}} |{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}} |{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}} |{{fs|94%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}} |{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}} |{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}} |{{fs|93%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|fine block}} |{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}} |{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}} |{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}} |{{fs|92%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}} |{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}} |{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}} |{{fs|91%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}} |{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}} |{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}} |{{fs|90%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}} |{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}} |{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}} |{{fs|89%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}} |{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}} |{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}} |{{fs|88%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}} |{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}} |{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}} |{{fs|87%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}} |{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}} |{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}} |{{fs|86%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}} |{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}} |{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}} |{{fs|85%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}} |{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}} |{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}} |{{fs|84%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|smaller}} |{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}} |{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}} |{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}} |{{fs|83%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}} |{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}} |{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}} |{{fs|82%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}} |{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}} |{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}} |{{fs|81%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}} |{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}} |{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}} |{{fs|80%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}} |{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}} |{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}} |{{fs|79%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}} |{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}} |{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}} |{{fs|78%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}} |{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}} |{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}} |{{fs|77%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}} |{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}} |{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}} |{{fs|76%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}} |{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}} |{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}} |{{fs|75%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}} |{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}} |{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}} |{{fs|74%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}} |{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}} |{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}} |{{fs|73%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}} |{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}} |{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}} |{{fs|72%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}} |{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}} |{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}} |{{fs|71%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}} |{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}} |{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}} |{{fs|70%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} |{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}} |{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}} |{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}} |{{fs|69%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}} |{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}} |{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}} |{{fs|68%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}} |{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}} |{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}} |{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}} |{{fs|58%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.</i>'''}} |- |} ===دیگر جلوه‌های متنی=== جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | کوچک‌نویسی (Small capitals) | {{tl|small-caps}},<br/> {{tl|sc}} | <code><nowiki>{{small-caps|foo lorem}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{small-caps|Foo Lorem}}</nowiki></code> | {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}} | |- | حرف اول رها‌شده، یا "drop cap" | {{tl|dropinitial}},<br/> {{tl|di}} | <code><nowiki>{{dropinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود. |- | حرف اول بزرگ یا بالارفته | {{tl|largeinitial}},<br/> {{tl|li}} | <code><nowiki>{{largeinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است. |- | تورفتگی معلق (Hanging indent) | {{tl|hanging indent}},<br/> {{tl|hi}} | <code><nowiki>{{hanging indent|lorem ipsum}}</nowiki></code> | {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}} | متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است. |} ===نوع قلم=== در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | بلک‌لتر (Blackletter) | {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}} | <code><nowiki>{{blackletter|für Elise}}</nowiki></code> | {{blackletter|für Elise}} | می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود |- | چندلحنی (Polytonic) | {{tl|polytonic}} | <code><nowiki>{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}</nowiki></code> | {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}} | برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود. |- | تک‌فاصله (Monospace) | {{tl|monospace}} | <code><nowiki>{{monospace|print "Hello world!"}}</nowiki></code> | {{monospace|print "Hello world!"}} | برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود. |} ===نمادها و نویسه‌های ویژه=== [[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام "''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''" اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است * http://www.fileformat.info/ * http://unicode-table.com/ اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با <code>&amp;#8225;</code> نمایش داده می‌شود. ==چیدمان== === جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش === {{FI | file = Header&footer and edit area orientation.jpg | width = 50% | cstyle = margin-top:15px; margin-bottom:-0px }} قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. {{clear}} {{Dhr}} === جایگاه متن سربرگ و پابرگ === {| class="wikitable" {{ts|ac|mc}} |- |+ ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|RunningHeader}} || {{tl|rh}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه. |} {{Dhr|3}} {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- |+ نمونه‌هایی از RunningHeader ! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه |- | <code><nowiki>{{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}}</nowiki></code> | {{rh|1|CHAPTER TITLE|[1830.}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}}</nowiki></code> | {{rh|{{fs|90%|1}}|{{fs|90%|CHAPTER TITLE}}|{{fs|90%|[1830.}}}} |- | <code><nowiki>{{rh||''Book Title''|55}}</nowiki></code> | {{rh||''Book Title''|55}} |- | <code><nowiki>{{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}}</nowiki></code> | {{rh|{{sc|Vol}}. 2||Page 101}} |- |} {{Dhr}} === جایگاه متن === این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند. {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{tl|Center}} || {{tl|c}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند. |- | {{tl|nop}} || n/a || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد. |- |} {{Dhr}} ===چند صفحه=== متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد. * اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود. * اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند "twenty-nine": الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود. ==جدول‌ها== جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد. * برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید. * قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد. * همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] ==اطلاعات بیشتر== * [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]] * [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته {{الگو:راهنمای تازه‌کاران}} [[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]] n41xo075guwhc8pn0txjdjvsrfe7zkr 828 89834 291101 2026-07-12T14:52:51Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local construct_header = require('Module:Header structure').construct_header function p._process_header(args) args.header_class = 'wst-process-header ws-header ws-noexport noprint' args.main_class = 'processheadertemplate' args.main_title = tostring(mw.html.create('span') :addClass('wst-header-title-text') :wikitext(args.title or mw.title...» ایجاد کرد 291101 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local construct_header = require('Module:Header structure').construct_header function p._process_header(args) args.header_class = 'wst-process-header ws-header ws-noexport noprint' args.main_class = 'processheadertemplate' args.main_title = tostring(mw.html.create('span') :addClass('wst-header-title-text') :wikitext(args.title or mw.title.getCurrentTitle().subpageText)) if args.section then args.main_title = args.main_title .. ' ' .. args.section end args.notes_class = 'process_notes' local stylesheet = tostring(mw.html.create('div'):addClass('ws-noexport'):wikitext(mw.getCurrentFrame():extensionTag('templatestyles', '', {src = 'Process header/styles.css'}))) return stylesheet .. construct_header(args) end function p.process_header(frame) return p._process_header(getArgs(frame)) end return p kky53c5opj67zorotzgig7h2aq9weqp 10 89835 291102 2026-07-12T14:53:27Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «.wst-process-header .wst-header-mainblock { border:1px solid #966; margin:4px auto 4px auto; background-color:#DCA; color: inherit; } .wst-process-header .wst-header-title-text { font-weight:bold; } .wst-process-header .wst-header-notes { border-bottom:1px solid #A88; background-color:var(--background-color-neutral, #FFFBFC); color: inherit; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .wst-process-header .wst-hea...» ایجاد کرد 291102 sanitized-css text/css .wst-process-header .wst-header-mainblock { border:1px solid #966; margin:4px auto 4px auto; background-color:#DCA; color: inherit; } .wst-process-header .wst-header-title-text { font-weight:bold; } .wst-process-header .wst-header-notes { border-bottom:1px solid #A88; background-color:var(--background-color-neutral, #FFFBFC); color: inherit; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .wst-process-header .wst-header-mainblock { background-color: #5B4925; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .wst-process-header .wst-header-mainblock { background-color: #5B4925; } } p53ro0s8ci2bbev9lhrk0fesbr9bmrb 10 89836 291104 2026-07-12T15:22:07Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{fine block/s|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}}} {{{1}}} {{fine block/e}}<noinclude> {{documentation|Template:Font size block/doc}} </noinclude>» ایجاد کرد 291104 wikitext text/x-wiki {{fine block/s|class={{{class|}}}|style={{{style|}}}}} {{{1}}} {{fine block/e}}<noinclude> {{documentation|Template:Font size block/doc}} </noinclude> i8moe0qb7k1tz7yyqx7roa904lguihh 10 89837 291105 2026-07-12T15:22:56Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=fine|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}}» ایجاد کرد 291105 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=fine|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}} 8z5q13chcxz4yshpfidnqlxkzcx37ac 10 89838 291106 2026-07-12T15:24:16Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Div end]] 291106 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:Div end]] lbieo79t1hktempodow021is8svutpd 10 89839 291107 2026-07-12T15:25:56Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly><templatestyles src="Largeinitial/styles.css" /><!-- --><span class="wst-largeinitial {{yesno|{{{night-mode-invert|no}}}|yes=wst-largeinitial-night-mode-invert}}" {{optional style|font-size={{{2|}}}|margin-top={{{3|}}}|margin-right={{{4|}}}|margin-bottom={{{5|}}}|margin-left={{{6|}}}|font-family={{{font|{{{7|}}}}}}}}><!-- -->{{#if:{{{image|}}}|[[File:{{{image}}}|{{{imgsize}}}|alt={{{1|A}}}|baseline]]|{{{1|A}}}}}<!-- --><...» ایجاد کرد 291107 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Largeinitial/styles.css" /><!-- --><span class="wst-largeinitial {{yesno|{{{night-mode-invert|no}}}|yes=wst-largeinitial-night-mode-invert}}" {{optional style|font-size={{{2|}}}|margin-top={{{3|}}}|margin-right={{{4|}}}|margin-bottom={{{5|}}}|margin-left={{{6|}}}|font-family={{{font|{{{7|}}}}}}}}><!-- -->{{#if:{{{image|}}}|[[File:{{{image}}}|{{{imgsize}}}|alt={{{1|A}}}|baseline]]|{{{1|A}}}}}<!-- --></span><!-- # tracking categories -->{{#if:{{{image|}}}|[[Category:Dropinitials with image]]{{#if:{{{1|}}}||[[Category:Dropinitials with image but no alt text]]}}}}<!-- -->{{#if:{{{1|}}}||[[Category:Dropinitials with no initial]]}}<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{#invoke:String|str_find|source={{{1|}}}|File:}}|-1||[[Category:Dropinitials with image in parameter 1]]}}<!-- -->|[[Category:Dropinitials with no initial]]<!-- -->}}<!-- --></includeonly><noinclude> {{documentation}}</noinclude> 4unbcuu1k7b9dk8v2hge1sux8tb04bs 10 89840 291108 2026-07-12T15:26:36Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Largeinitial]] 291108 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:Largeinitial]] ikakn76yn5qospqto3t5omhzfoohzt0 10 89841 291109 2026-07-12T15:27:09Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:تورفتگی آویخته]] 291109 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:تورفتگی آویخته]] 14cbg17907f3hzhkga1wcaedocuo30d 10 89842 291110 2026-07-12T15:27:21Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:تورفتگی آویخته]] 291110 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:تورفتگی آویخته]] 14cbg17907f3hzhkga1wcaedocuo30d 10 89843 291112 2026-07-12T15:28:44Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Div end]] 291112 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[الگو:Div end]] lbieo79t1hktempodow021is8svutpd 10 89844 291113 2026-07-12T15:29:16Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly><templatestyles src="Template:Hanging indent/styles.css" /><div class="wst-hanging-indent {{{class|}}}" {{optional style|margin-left={{{1|}}}|text-indent={{#if:{{{1|}}}|-{{{1}}}}}}}></includeonly><noinclude> {{documentation|Template:Hanging indent/doc}} <templatedata> { "params": { "1": { "type": "number" }, "class": {} } } </templatedata> </noinclude>» ایجاد کرد 291113 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="Template:Hanging indent/styles.css" /><div class="wst-hanging-indent {{{class|}}}" {{optional style|margin-left={{{1|}}}|text-indent={{#if:{{{1|}}}|-{{{1}}}}}}}></includeonly><noinclude> {{documentation|Template:Hanging indent/doc}} <templatedata> { "params": { "1": { "type": "number" }, "class": {} } } </templatedata> </noinclude> t1qhcs2rx8mcaf6sx8n7jinhdpucyu5 10 89845 291114 2026-07-12T15:29:49Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «/* Core template styles */ /* Hanging indent */ .wst-hanging-indent { margin-left: 2em; text-indent: -2em; } .wst-hanging-indent p, .wst-hanging-indent li, .wst-hanging-indent dd{ text-indent: inherit; margin-left: 0; } .wst-hanging-indent li { text-indent: inherit; margin-left: 0; } /* No hanging on the first para of a continued page */ .wst-hanging-indent.wst-hanging-indent-mid p:first-child, .wst-hanging-indent.wst-ha...» ایجاد کرد 291114 sanitized-css text/css /* Core template styles */ /* Hanging indent */ .wst-hanging-indent { margin-left: 2em; text-indent: -2em; } .wst-hanging-indent p, .wst-hanging-indent li, .wst-hanging-indent dd{ text-indent: inherit; margin-left: 0; } .wst-hanging-indent li { text-indent: inherit; margin-left: 0; } /* No hanging on the first para of a continued page */ .wst-hanging-indent.wst-hanging-indent-mid p:first-child, .wst-hanging-indent.wst-hanging-indent-mid li:first-child, .wst-hanging-indent.wst-hanging-indent-mid dd:first-child{ text-indent: 0; } /* Adaptations to work well with other templates */ /* div col */ .wst-div-col .wst-hanging-indent p:nth-child(1) { margin-top: 0; } /* dotted TOCs */ /* No hanging indent on first paragraph as it's a continuation from a previous one. */ .wst-hanging-indent-mid > .wst-toc-dotcell:first-child { text-indent: 0; } jxrcxuac4zh7he65pthvlzpc59iq78a 10 89846 291115 2026-07-12T15:30:43Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «.wst-largeinitial { font-size: 3em; line-height: 1em; margin-right: 0.05em; } .skin-theme-clientpref-night .wst-largeinitial-night-mode-invert { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } @media(prefers-color-scheme: dark) { .skin-theme-clientpref-os .wst-largeinitial-night-mode-invert { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } }» ایجاد کرد 291115 sanitized-css text/css .wst-largeinitial { font-size: 3em; line-height: 1em; margin-right: 0.05em; } .skin-theme-clientpref-night .wst-largeinitial-night-mode-invert { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } @media(prefers-color-scheme: dark) { .skin-theme-clientpref-os .wst-largeinitial-night-mode-invert { filter:invert(1) hue-rotate(180deg); } } lmp5hqy6gpk1cmggclouht86of505l2 10 89847 291116 2026-07-12T15:32:12Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<onlyinclude><templatestyles src="Monospace/styles.css" /><span class="wst-mono">{{{1}}}</span></onlyinclude><noinclude>{{documentation}}</noinclude>» ایجاد کرد 291116 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><templatestyles src="Monospace/styles.css" /><span class="wst-mono">{{{1}}}</span></onlyinclude><noinclude>{{documentation}}</noinclude> heore78wbq63ex9y1j1cmzsfunq9jrh 10 89848 291117 2026-07-12T15:33:38Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «.wst-mono { /* "monospace, monospace" per [[WP:MONO]] */ font-family: monospace, monospace; }» ایجاد کرد 291117 sanitized-css text/css .wst-mono { /* "monospace, monospace" per [[WP:MONO]] */ font-family: monospace, monospace; } 21jj4nkje0jiuihnph16mraz1xqojcp 10 89849 291119 2026-07-12T15:35:36Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[الگو:FI]] را به [[الگو:FreedImg]] منتقل کرد 291119 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:FreedImg]] 8wonym266n3w3c7ya4gpzhedept9l9k 828 89850 291122 2026-07-12T15:38:13Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «return { -- makes translation easier ['value_aliases'] = { }, ['errors'] = { ['file_required'] = 'The file parameter must be given (use \"missing\" if the image needs to be added later)', ['invalid_file'] = function (img_name) return 'The specified image (' .. img_name .. ') is invalid' end, ['nonexistent_file'] = function (img_name) return 'The specified image (' .. img_name .. ') does not exist' end }, ['text']...» ایجاد کرد 291122 Scribunto text/plain return { -- makes translation easier ['value_aliases'] = { }, ['errors'] = { ['file_required'] = 'The file parameter must be given (use \"missing\" if the image needs to be added later)', ['invalid_file'] = function (img_name) return 'The specified image (' .. img_name .. ') is invalid' end, ['nonexistent_file'] = function (img_name) return 'The specified image (' .. img_name .. ') does not exist' end }, ['text'] = { ['missing'] = 'An image should appear at this position in the text.', ['removed'] = 'A non-free image has been removed.', ['srcdoc'] = function (doc) return 'It can be viewed in the original at ' .. doc .. '.' end }, ['cats'] = { ['missing'] = 'Pages with missing images', ['removed'] = 'Pages with redacted images' } } 31m20svusza2xjjz19km4h92jdlu07i 10 89851 291123 2026-07-12T15:42:07Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}={{{1|-}}}|{{{1|-}}}-}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>» ایجاد کرد 291123 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}={{{1|-}}}|{{{1|-}}}-}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> d9qd6cdkkjbgngphj5kp3rh676w7rfy 10 89852 291125 2026-07-12T16:52:20Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly><!-- include Template-specific CSS --><templatestyles src="FreedImg/styles.css"/><!-- delegate to the module -->{{#invoke:FreedImg|freedImg_span}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>» ایجاد کرد 291125 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- include Template-specific CSS --><templatestyles src="FreedImg/styles.css"/><!-- delegate to the module -->{{#invoke:FreedImg|freedImg_span}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> be10fugk9dgitbr98kxco0lzps5ubsl