بحث کاربر:Darafsh

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌نبشته</sitename>
    <dbname>fawikisource</dbname>
    <base>https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">بحث ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">درگاه</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">بحث درگاه</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">بحث پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">برگه</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">گفتگوی برگه</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">فهرست</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">گفتگوی فهرست</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">بحث پودمان</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Darafsh</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29419</id>
    <revision>
      <id>291130</id>
      <parentid>291127</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* وصیت‌نامه عباس‌میرزا */ پاسخ</comment>
      <origin>291130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31583" sha1="fik6u8mwf7tw9qt2oxcmpkp7kvorvz6" xml:space="preserve">
== خوش‌آمدید ==
[[پرونده: Nymphaea_tetragona.jpg|left|250px]]
به ویکی‌نبشته خوش‌آمدید!&lt;br /&gt;
ویکی‌‌نبشته یکی از پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیاست که به گردآوری متن‌ها و نوشتار پدیدآورندگان می‌پردازد. درستی این نوشتارها می‌باید در ویکی‌نبشته برای خوانندگان آشکار باشد بدین معنا که اسکن و یا ارجاع به سند اصلی بر اساس قوانین ویکی‌نبشته همراه نوشتار باشد.

امیدوارم خرسندی در همکاری با ویکی‌نبشته در نوشتن تاریخ، چکامه، زندگی‌نامه‌ها و دیگر متن‌هایی که پروانهٔ ورود به ویکی‌نبشته را دارند به شما انگیزهٔ بیشتر در گسترش این وبگاه دهد تا بازدیدکنندگان و خوانندگان ویکی‌نبشته دسترسی به کارهای پدیدار شده در درازای زمان بدون کژی و کاستی بیابند.&lt;br /&gt;
پیوندهای زیر می‌توانند به شما آگاهی‌های مورد نیاز درباره ویکی‌نبشته، ساختار آن و چگونگی همکاری با آن را بدهند:
*'''[[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|درونمایهٔ ویکی‌نبشته]]''' برای آگاهی بیشتر درباره استانداردها و سیاست‌های نوشتاری 
*'''[[راهنما:راهنما|راهنما]]''' برای یاری در پرسش‌های گوناگون 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفتر مشق |دفتر مشق]]''' برای تمرین چگونگی ویرایش 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]]''' برای گفتگو دربارهٔ مسائل سردبیری
خواهش می‌کنم که در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار همانند امضای شما با نام و تاریخ است. اگر پرسشی داشتید به صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]] بروید.

باز هم خوشامد می‌گویم. [[User:Americophile|Americophile]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)

== ابزار نویسه‌خوان گوگل ==

سلام. ابزار نویسه‌خوان گوگل برای ویکی‌نبشته فعال شده. اکنون با این ابزار می‌توان برگه‌های کتاب‌ها را به سادگی نویسه‌خوانی کرد و با سرعت بالا به نمونه‌خوانی آنها پرداخت. ضمناً راهنمای مربوطه در صفحه‌ی راهنما آمده است. پس بشتابید! --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

== چند نکته ==

سلام. ممنون می‌شوم اگر یک بار صفحه راهنمایی را که تهیه کرده‌ایم مرور کنید. ضمنا اثری که در حال کار روی آن هستید (سفرنامهٔ استرآباد و مازندران) ناقض حق تکثیر است. همچنین برخی از الگوهایی که ایجاد کرده‌اید از قبل در ویکی ایجاد شده بودند و دلیلی برای استفاده از آنها به شکل لاتین وجود ندارد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. وقت‌تان بخیر، اتفاقاً داشتم برایتان پیام می‌گذاشتم :) الگوها میان‌ویکی نداشتند، در نتیجه نتوانستم آنها را در فارسی پیدا کنم. جایی راهنمایی برای استفاده از الگوها داریم؟ همچنین در مورد کتاب ذکرشده، فکر می‌کردم آثار انتشاریافته در بنیاد فرهنگ ایران در مالکیت عمومی باشند، اینطور نیست؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)
::ارادت. سعی کرده‌ایم یک راهنمای خلاصه از آنها در صفحه راهنما داشته باشیم ولی ممکن هم است چیزی از قلم افتاده باشد که حتماً از کم‌کاری من بوده. در خصوص اثر یادشده هم چون مصحح صاحب اثر تلقی می‌شود باید تاریخ فوت ایشان را معیار قرار دهیم. البته اگر استدلال حقوقی دارید که قابل بحث است، مطرح کنید شاید قابل اثبات باشد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ممنونم. نه، منبعی برای گفته‌ام ندارم و صرفاً شنیده بودم از دوستی. از ایشان می‌خواهم منبعی اگر دارند برایم بفرستند. شما راه ارتباطی خارج از ویکی‌نبشته هم دارید که بتوانیم راحت‌تر صحبت کنیم؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
::::برایتان ایمیل کردم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== الگوهای صفحه‌بندی ==

سلام. [[ویکی‌نبشته:الگوهای صفحه‌بندی|این]] همان صفحه‌ای که است که گفتم در زمان‌های دور برای راهنمایی درباره الگوها ایجاد کرده بودیم و بعداً رهایش کردیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام، ممنونم. اگر فرصت داشتید می‌توانیم با هم روی بهبودش وقت بگذاریم و موارد بیشتری را اضافه کنیم، هرچند که همین الان هم خیلی مفید و کار راه‌انداز است. ارادتمند [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
::مطمئنم الگوهای بیشتری داریم که یادمان رفته اینجا اضافه کنیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

== نظام ناصری ==

سلام. احیاناً در منابعی که به آنها دسترسی دارید، کتاب نظام ناصری (نوشته بهرام میرزا) پیدا می‌شود؟  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. متأسفانه خیر. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC)

== افزودن آثار به ورودی کاربران ==

سلام. لطفاً اگر روی اثری کار می‌کنید آن را به ورودی کاربران اضافه کنید.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. ممنون، چشم حتماً اضافه می‌کنم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۶ (UTC)

== یادآوری ==

سلام. دو نکته را یادآور می‌شوم. 
#وقتی برگی را نمونه‌خوانی و هم‌سنجی می‌کنید باید اطلاعات سرآیند و پسایند را هم بیاورید. 
#خودتان به عنوان یک فرد حقیقی نمی‌توانید یک برگ را هم نمونه‌خوانی کنید و هم هم‌سنجی. نرم‌افزار ویکی هم از شما می‌خواهد اینها دو نفر باشند تا درصد اشتباه پایین بیاید.
[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام و عرض ارادت.
:۱. از آن‌جایی که سرآیندها در تراگنجانی نهایی نمایش داده نمی‌شوند، افزودن آنها الزامی نیست هرچند که در مورد اثر مورد ([[اسیر]]) افزودنش شمارهٔ صفحه‌ها با ربات شدنی است و انجامش خواهم داد.
:۲. بله قطعاً حق با شماست. منتهی در مورد این اثر و تاریخ پانصد سالهٔ خوزستان، چون از قبل متنش به روش قدیمی موجود بود، من صرفاً آن محتوا را به شیوهٔ جدید انتقال دادم و عملاً هم‌سنجی کردم. حواسم هست که در مورد آثار دیگر چنین کاری انجام نشود.
:با احترام [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)

== نمونه خوانی ==

سلام. متاسفانه کار نمونه خوانی توسط برخی دوستان با دقت انجام نمی شود. نمونه اش هم [[فهرست:تاریخ جرائد و مجلات ایران از محمد صدر هاشمی جلد دوم.pdf|تاریخ جرائد]]. باید برای همه جا بیافتد که گزینه نمونه خوانی شده را تنها زمانی استفاده کنند که اولا از نظر محتوایی به تطابق کامل اطمینان یافته باشند و ثانیا از لحاظ ظاهری حداقل اولیات کار را انجام بدهند و اگر نتوانستند از بقیه کمک بخواهند. من سعی کردم صفحه راهنما را تا جای ممکن کوتاه بنویسم که خواندن آن در ده دقیقه شدنی باشد ولی انگار همین هم زیاد است. علی الحساب لطف بفرمایید اگر برایتان امکان دارد با یک روش خودکار همه برگهای کتاب [[فهرست:خودآگاهی و استحمار.pdf|خودآگاهی و استحمار]] را در وضعیت نمونه خوانی نشده قرار بدهید تا سر فرصت نمونه خوانی شود. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۹ (UTC)

:سلام. بله حق با شماست و من هم قبلاً به دوستان توضیح داده بودم که کارشان چقدر به پیشرفت پروژه ضربه می‌زند. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2024-11-07 09:10:38. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

== دستورالعمل  ==

سلام. دستور العمل ساخت کتاب در کجا نوشته شده که بخوانم ؟ می خواهم کتاب های احمد کسروی را در ویکی نبشته بنویسم. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)

:کتاب زندگانی من کسروی نوشته شده، ولی از صفحه [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] بهش لینک داده نشده است. شاید به این خاطر که عنوانش رو کاربر نویسنده، به خط انگلیسی نوشته بود (بر خلاف عنوان رایج در [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] که به خط عربی است). [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] را ببینید. در مورد کتاب کسروی نیز، می‌توان صفحه را ویرایش کنید و عنوان صحیح را اضافه کنید. خوشحال می‌شوم اگر سوالی داشتید پاسخ بدهم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== ایراد ==

سلام. من کتاب در پیرامون اسلام از احمد کسروی را [[commons:File:در_پیرامون_اسلام.pdf|آپلود]] کردم و سپس براش [[فهرست:در پیرامون اسلام.pdf|لینک]] ساختم. ولی سیستم ایراد می‌گیرد... شما می‌دانید که ایراد از کجاست؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. حافظهٔ نهان باید خالی می‌شد که انجام دادم و اکنون صفحه بدون مشکل است. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

== پانویس ==

سلام. ببخشید برای کتاب های احمد کسروی، یک بخش پانویس هم لازم دارد. آیا پانویس های کتاب های کسروی هم مثل مقالات ویکی پدیا است (که از قسمت پانویس جداگانه استفاده شود) یا اینکه بایستی عدد گذاشت کنار کلمه، و در انتهای صفحه همان عدد را با توضیح تکرار کرد ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. شبیه ویکی‌پدیاست. [[راهنما:راهنمای کوتاه]] را می‌توانید ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

== لینک دادن ==

ببخشید اگر یک کتابی در اینجا نوشته شد و توسط دیگران تائید شد و توسط مدیران قفل شد، امکان ویرایش و افزودن لینک به سایت ویکی پدیا یا ویکی نبشته برایش وجود دارد یا باید مدیری قفلش را باز کند و ویرایش کند و دوباره قفل کند؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] اینجا معمولاً صفحات محافظت نمی‌شوند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

== در پیرامون اسلام ==

آقا من کتاب در پیرامون اسلام رو در ویکی نبشته قرار دادم، ولی مشکل اینه که در برخی صفحاتش پانویس اضافی داره که تو متن شماره ش نیست! [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] مثلاً در کجا؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]]
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۳]]
::[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)
:::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] موارد اینچنینی را طبق شماره‌گذاری صحیح پیش ببرید. مثلاً در [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]] شمارهٔ ارجاع ۱ است ولی پانوشت ۲؛ هردو را ۱ بنویسید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

== زندگانی من ==

ببخشید بعداً فرصت کردید متن صفحات آخر کتاب زندگانی من را هم بازبینی کنید. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

== دولت به ما پاسخ دهد ==

ببخشید من کتاب جدید آپلود کردم، ولی نمی شود برایش فهرست ساخت. نمی دونم مشکلش چیست. شما می توانید کمکم کنید؟
*[[فهرست:Dowlat.pdf]]
[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] به نظر می‌رسد که فایل خراب است، ولی نتوانستم مشکل را پیدا کنم. @[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] شما می‌توانید در این مورد کمک کنید؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

== حروف عربی ==

ببخشید برخی کتاب های قدیمی حروف عربی دارند. مثل کاف همزه دار، یای نقطه دار (دو نقطه زیر ی) و امثال اینها ... آیا ضروری است که این حروف را حذف و معادل فارسی ش را جایگزین کرد؟ مثل یای بی نقطه و کاف بی همزه ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

:ببخشید عکس داخل کتاب (بر روی پی دی اف) را چی کار کنیم؟ کیفیتش پائین است. باید عکس را با اسکرین شات کپی کاری کنیم و به صورت جداگانه آپلود کنیم و در مقاله قرار دهیم؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. در مورد حروف عربی، [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] و [[راهنما:رسم‌الخط قدیم]] را ببینید. در مورد تصاویر هم می‌توانید با ابزاری که در ویکی‌انبار وجود دارد، تصاویر را برش دهید. برای نمونه [[برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۸۳۰]] را ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)

== مصوبات مجلس ==

سلام. در 
* [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]]
سرایند و پسایند یه متن دیگری دارند. با آنی که برایم لینک گذاشتید فرق می کند... همه را تغییر دهم یا درست است؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] در همین صفحه‌ای که پیوند دادید می‌توانید در بخش «سرنویس» و «پانویس» مقدار دلخواه را وارد کنید تا هر زمان که صفحهٔ جدیدی در این فهرست ایجاد می‌کند، سرنویس و پانویس را خودکار ایجاد کند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)

== آکولاد بزرگ  ==

سلام. صفحه :
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page412-941px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg برگه:Majlis Melli 2.pdf/۴۱۲]
چطوری باید بسازم؟ آکولاد بزرگ نداریم... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] آکولاد را از [[برگه:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf/۲|اینجا]] ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
** ببخشید علامت ایضاً در ویکی نبشته چطور تایپ می‌شود؟ می توانید
* [[برگه:Majlis Melli 2.pdf/۳۷۹]]
را ببینید. در آن ایضاً زده شده است.--[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] برای نوشتن ایضاً از «&quot;» استفاده کنید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

== کد  ==

سلام. ببخشید میشه به مدیرانی که کدنویس هستند بگوئید بیاید اینجا را به روز رسانی کنند؟ چون خیلی چیزها رو اینجا نداره، یکی ش قالب بندی برای ویرایش دیداری است. تو اون راحت تر می‌شود جدول ها را ویرایش کرد و داخلش مطلب نوشت. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۰۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ربطی به کدنویسی ندارد. ویکی‌نبشته در فضای اصلی ویرایشگر دیداری ندارد. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)
::خب ویرایش جدول با ویرایش گر عادی سخت تره ... چرا فکری به این مشکل نمی کنید ؟ [[ویژه:مشارکت‌ها/188.211.94.163|188.211.94.163]] ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)
:::خب راه حل به این سادگی که فکر می‌کنید نیست.  [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)
::::من تا تونستم صفحات [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نوشتم ... بقیه ش جدوله ... یه فکری به حالش بکنید، چون خیلی زمانبر هست... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
:::::سلام. مثلا کجا را می‌فرمایید؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)
::::::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] همین [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نگاه بکنید، صفحاتی که تشکیل ندادم و قرمز نشده اند (مثل صفحات آخر) همگی جدول دارند و ساختنش شان سخت و زمانبر است. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

== کتاب کسروی ==

سلام. لطفاً [[برگه:Khaharan Va Dokhtarane Ma.pdf/۷]] را هم ویرایش کنید. یک سری مشکلات نگارشی دارد. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)

== [[فهرست:Yky-boud-yeki-nboud.pdf]] ==

سلام. این که فهرستش را حذف کردید صفحاتش حذف نشده. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hanooz|Hanooz]] سلام. صفحاتی که باید حذف شوند را برچسب بزنید لطفاً. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۶ (UTC)
::{{شد}} [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)

== بی‌نوشته/سفید ==

[[برگه:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-19 AH - Issue 472.pdf/۱۲|این]] را دیدم. به ذهنم رسید که «سفید» خیلی بهتر از «بی‌نوشته» است. بی‌نوشته را خودم گذاشتم ولی الان به نظرم می‌رسد «سفید» اصطلاح قدیمی و جاافتاده‌ای است. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. موافقم که به «سفید» تغییرش دهیم. فقط نمی‌دانم چطور :) [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)
::همه اینها رو در translatewiki انجام دادم. ولی فکر کنم الان کلی رده ایجاد شده باشه. احتمالا همه اونا هم باید تغییر کنن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] من فعلاً فرصت ندارم، ولی از هفتهٔ بعد می‌تونم کمک کنم که همه رو تصحیح کنیم. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2025-11-14 13:14:12. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)&lt;/div&gt;

== مقابله با خرابکاری ==

درفش جان، چک نکردم ببینم هنوز اختیار مدیریتی داری یا نه ولی اگر داری یک نگاهی به خرابکاری‌ها بنداز لطفا [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. خوشحالم که حالتون خوبه. چشم، به‌زودی بررسی می‌کنم همه رو. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)
::پس اگر وقت کردی به [[فایق آزور]] هم رسیدگی کن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

== وصیت‌نامه عباس‌میرزا ==

سلام. وقت بخیر. در [https://www.ensani.ir/fa/article/196919/%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2 اینجا]، متن وصیت‌نامه منسوب به عباس‌میرزا با منبعش ذکر شده. آیا به نظر شما درست هست که این متن را در ویکی‌واژه درج کنیم؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام. ویکی‌واژه؟ فکر نکنم مناسب باشد! [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)</text>
      <sha1>fik6u8mwf7tw9qt2oxcmpkp7kvorvz6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291131</id>
      <parentid>291130</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T13:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>19685</id>
      </contributor>
      <comment>/* وصیت‌نامه عباس‌میرزا */ پاسخ</comment>
      <origin>291131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31834" sha1="8hivdxqvc0u8l6svdytbb9e9wuep9v8" xml:space="preserve">
== خوش‌آمدید ==
[[پرونده: Nymphaea_tetragona.jpg|left|250px]]
به ویکی‌نبشته خوش‌آمدید!&lt;br /&gt;
ویکی‌‌نبشته یکی از پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیاست که به گردآوری متن‌ها و نوشتار پدیدآورندگان می‌پردازد. درستی این نوشتارها می‌باید در ویکی‌نبشته برای خوانندگان آشکار باشد بدین معنا که اسکن و یا ارجاع به سند اصلی بر اساس قوانین ویکی‌نبشته همراه نوشتار باشد.

امیدوارم خرسندی در همکاری با ویکی‌نبشته در نوشتن تاریخ، چکامه، زندگی‌نامه‌ها و دیگر متن‌هایی که پروانهٔ ورود به ویکی‌نبشته را دارند به شما انگیزهٔ بیشتر در گسترش این وبگاه دهد تا بازدیدکنندگان و خوانندگان ویکی‌نبشته دسترسی به کارهای پدیدار شده در درازای زمان بدون کژی و کاستی بیابند.&lt;br /&gt;
پیوندهای زیر می‌توانند به شما آگاهی‌های مورد نیاز درباره ویکی‌نبشته، ساختار آن و چگونگی همکاری با آن را بدهند:
*'''[[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|درونمایهٔ ویکی‌نبشته]]''' برای آگاهی بیشتر درباره استانداردها و سیاست‌های نوشتاری 
*'''[[راهنما:راهنما|راهنما]]''' برای یاری در پرسش‌های گوناگون 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفتر مشق |دفتر مشق]]''' برای تمرین چگونگی ویرایش 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]]''' برای گفتگو دربارهٔ مسائل سردبیری
خواهش می‌کنم که در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار همانند امضای شما با نام و تاریخ است. اگر پرسشی داشتید به صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]] بروید.

باز هم خوشامد می‌گویم. [[User:Americophile|Americophile]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)

== ابزار نویسه‌خوان گوگل ==

سلام. ابزار نویسه‌خوان گوگل برای ویکی‌نبشته فعال شده. اکنون با این ابزار می‌توان برگه‌های کتاب‌ها را به سادگی نویسه‌خوانی کرد و با سرعت بالا به نمونه‌خوانی آنها پرداخت. ضمناً راهنمای مربوطه در صفحه‌ی راهنما آمده است. پس بشتابید! --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

== چند نکته ==

سلام. ممنون می‌شوم اگر یک بار صفحه راهنمایی را که تهیه کرده‌ایم مرور کنید. ضمنا اثری که در حال کار روی آن هستید (سفرنامهٔ استرآباد و مازندران) ناقض حق تکثیر است. همچنین برخی از الگوهایی که ایجاد کرده‌اید از قبل در ویکی ایجاد شده بودند و دلیلی برای استفاده از آنها به شکل لاتین وجود ندارد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. وقت‌تان بخیر، اتفاقاً داشتم برایتان پیام می‌گذاشتم :) الگوها میان‌ویکی نداشتند، در نتیجه نتوانستم آنها را در فارسی پیدا کنم. جایی راهنمایی برای استفاده از الگوها داریم؟ همچنین در مورد کتاب ذکرشده، فکر می‌کردم آثار انتشاریافته در بنیاد فرهنگ ایران در مالکیت عمومی باشند، اینطور نیست؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)
::ارادت. سعی کرده‌ایم یک راهنمای خلاصه از آنها در صفحه راهنما داشته باشیم ولی ممکن هم است چیزی از قلم افتاده باشد که حتماً از کم‌کاری من بوده. در خصوص اثر یادشده هم چون مصحح صاحب اثر تلقی می‌شود باید تاریخ فوت ایشان را معیار قرار دهیم. البته اگر استدلال حقوقی دارید که قابل بحث است، مطرح کنید شاید قابل اثبات باشد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ممنونم. نه، منبعی برای گفته‌ام ندارم و صرفاً شنیده بودم از دوستی. از ایشان می‌خواهم منبعی اگر دارند برایم بفرستند. شما راه ارتباطی خارج از ویکی‌نبشته هم دارید که بتوانیم راحت‌تر صحبت کنیم؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
::::برایتان ایمیل کردم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== الگوهای صفحه‌بندی ==

سلام. [[ویکی‌نبشته:الگوهای صفحه‌بندی|این]] همان صفحه‌ای که است که گفتم در زمان‌های دور برای راهنمایی درباره الگوها ایجاد کرده بودیم و بعداً رهایش کردیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام، ممنونم. اگر فرصت داشتید می‌توانیم با هم روی بهبودش وقت بگذاریم و موارد بیشتری را اضافه کنیم، هرچند که همین الان هم خیلی مفید و کار راه‌انداز است. ارادتمند [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
::مطمئنم الگوهای بیشتری داریم که یادمان رفته اینجا اضافه کنیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

== نظام ناصری ==

سلام. احیاناً در منابعی که به آنها دسترسی دارید، کتاب نظام ناصری (نوشته بهرام میرزا) پیدا می‌شود؟  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. متأسفانه خیر. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC)

== افزودن آثار به ورودی کاربران ==

سلام. لطفاً اگر روی اثری کار می‌کنید آن را به ورودی کاربران اضافه کنید.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. ممنون، چشم حتماً اضافه می‌کنم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۶ (UTC)

== یادآوری ==

سلام. دو نکته را یادآور می‌شوم. 
#وقتی برگی را نمونه‌خوانی و هم‌سنجی می‌کنید باید اطلاعات سرآیند و پسایند را هم بیاورید. 
#خودتان به عنوان یک فرد حقیقی نمی‌توانید یک برگ را هم نمونه‌خوانی کنید و هم هم‌سنجی. نرم‌افزار ویکی هم از شما می‌خواهد اینها دو نفر باشند تا درصد اشتباه پایین بیاید.
[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام و عرض ارادت.
:۱. از آن‌جایی که سرآیندها در تراگنجانی نهایی نمایش داده نمی‌شوند، افزودن آنها الزامی نیست هرچند که در مورد اثر مورد ([[اسیر]]) افزودنش شمارهٔ صفحه‌ها با ربات شدنی است و انجامش خواهم داد.
:۲. بله قطعاً حق با شماست. منتهی در مورد این اثر و تاریخ پانصد سالهٔ خوزستان، چون از قبل متنش به روش قدیمی موجود بود، من صرفاً آن محتوا را به شیوهٔ جدید انتقال دادم و عملاً هم‌سنجی کردم. حواسم هست که در مورد آثار دیگر چنین کاری انجام نشود.
:با احترام [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)

== نمونه خوانی ==

سلام. متاسفانه کار نمونه خوانی توسط برخی دوستان با دقت انجام نمی شود. نمونه اش هم [[فهرست:تاریخ جرائد و مجلات ایران از محمد صدر هاشمی جلد دوم.pdf|تاریخ جرائد]]. باید برای همه جا بیافتد که گزینه نمونه خوانی شده را تنها زمانی استفاده کنند که اولا از نظر محتوایی به تطابق کامل اطمینان یافته باشند و ثانیا از لحاظ ظاهری حداقل اولیات کار را انجام بدهند و اگر نتوانستند از بقیه کمک بخواهند. من سعی کردم صفحه راهنما را تا جای ممکن کوتاه بنویسم که خواندن آن در ده دقیقه شدنی باشد ولی انگار همین هم زیاد است. علی الحساب لطف بفرمایید اگر برایتان امکان دارد با یک روش خودکار همه برگهای کتاب [[فهرست:خودآگاهی و استحمار.pdf|خودآگاهی و استحمار]] را در وضعیت نمونه خوانی نشده قرار بدهید تا سر فرصت نمونه خوانی شود. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۹ (UTC)

:سلام. بله حق با شماست و من هم قبلاً به دوستان توضیح داده بودم که کارشان چقدر به پیشرفت پروژه ضربه می‌زند. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2024-11-07 09:10:38. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

== دستورالعمل  ==

سلام. دستور العمل ساخت کتاب در کجا نوشته شده که بخوانم ؟ می خواهم کتاب های احمد کسروی را در ویکی نبشته بنویسم. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)

:کتاب زندگانی من کسروی نوشته شده، ولی از صفحه [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] بهش لینک داده نشده است. شاید به این خاطر که عنوانش رو کاربر نویسنده، به خط انگلیسی نوشته بود (بر خلاف عنوان رایج در [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] که به خط عربی است). [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] را ببینید. در مورد کتاب کسروی نیز، می‌توان صفحه را ویرایش کنید و عنوان صحیح را اضافه کنید. خوشحال می‌شوم اگر سوالی داشتید پاسخ بدهم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== ایراد ==

سلام. من کتاب در پیرامون اسلام از احمد کسروی را [[commons:File:در_پیرامون_اسلام.pdf|آپلود]] کردم و سپس براش [[فهرست:در پیرامون اسلام.pdf|لینک]] ساختم. ولی سیستم ایراد می‌گیرد... شما می‌دانید که ایراد از کجاست؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. حافظهٔ نهان باید خالی می‌شد که انجام دادم و اکنون صفحه بدون مشکل است. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

== پانویس ==

سلام. ببخشید برای کتاب های احمد کسروی، یک بخش پانویس هم لازم دارد. آیا پانویس های کتاب های کسروی هم مثل مقالات ویکی پدیا است (که از قسمت پانویس جداگانه استفاده شود) یا اینکه بایستی عدد گذاشت کنار کلمه، و در انتهای صفحه همان عدد را با توضیح تکرار کرد ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. شبیه ویکی‌پدیاست. [[راهنما:راهنمای کوتاه]] را می‌توانید ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

== لینک دادن ==

ببخشید اگر یک کتابی در اینجا نوشته شد و توسط دیگران تائید شد و توسط مدیران قفل شد، امکان ویرایش و افزودن لینک به سایت ویکی پدیا یا ویکی نبشته برایش وجود دارد یا باید مدیری قفلش را باز کند و ویرایش کند و دوباره قفل کند؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] اینجا معمولاً صفحات محافظت نمی‌شوند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

== در پیرامون اسلام ==

آقا من کتاب در پیرامون اسلام رو در ویکی نبشته قرار دادم، ولی مشکل اینه که در برخی صفحاتش پانویس اضافی داره که تو متن شماره ش نیست! [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] مثلاً در کجا؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]]
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۳]]
::[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)
:::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] موارد اینچنینی را طبق شماره‌گذاری صحیح پیش ببرید. مثلاً در [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]] شمارهٔ ارجاع ۱ است ولی پانوشت ۲؛ هردو را ۱ بنویسید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

== زندگانی من ==

ببخشید بعداً فرصت کردید متن صفحات آخر کتاب زندگانی من را هم بازبینی کنید. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

== دولت به ما پاسخ دهد ==

ببخشید من کتاب جدید آپلود کردم، ولی نمی شود برایش فهرست ساخت. نمی دونم مشکلش چیست. شما می توانید کمکم کنید؟
*[[فهرست:Dowlat.pdf]]
[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] به نظر می‌رسد که فایل خراب است، ولی نتوانستم مشکل را پیدا کنم. @[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] شما می‌توانید در این مورد کمک کنید؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

== حروف عربی ==

ببخشید برخی کتاب های قدیمی حروف عربی دارند. مثل کاف همزه دار، یای نقطه دار (دو نقطه زیر ی) و امثال اینها ... آیا ضروری است که این حروف را حذف و معادل فارسی ش را جایگزین کرد؟ مثل یای بی نقطه و کاف بی همزه ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

:ببخشید عکس داخل کتاب (بر روی پی دی اف) را چی کار کنیم؟ کیفیتش پائین است. باید عکس را با اسکرین شات کپی کاری کنیم و به صورت جداگانه آپلود کنیم و در مقاله قرار دهیم؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. در مورد حروف عربی، [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] و [[راهنما:رسم‌الخط قدیم]] را ببینید. در مورد تصاویر هم می‌توانید با ابزاری که در ویکی‌انبار وجود دارد، تصاویر را برش دهید. برای نمونه [[برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۸۳۰]] را ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)

== مصوبات مجلس ==

سلام. در 
* [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]]
سرایند و پسایند یه متن دیگری دارند. با آنی که برایم لینک گذاشتید فرق می کند... همه را تغییر دهم یا درست است؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] در همین صفحه‌ای که پیوند دادید می‌توانید در بخش «سرنویس» و «پانویس» مقدار دلخواه را وارد کنید تا هر زمان که صفحهٔ جدیدی در این فهرست ایجاد می‌کند، سرنویس و پانویس را خودکار ایجاد کند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)

== آکولاد بزرگ  ==

سلام. صفحه :
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page412-941px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg برگه:Majlis Melli 2.pdf/۴۱۲]
چطوری باید بسازم؟ آکولاد بزرگ نداریم... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] آکولاد را از [[برگه:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf/۲|اینجا]] ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
** ببخشید علامت ایضاً در ویکی نبشته چطور تایپ می‌شود؟ می توانید
* [[برگه:Majlis Melli 2.pdf/۳۷۹]]
را ببینید. در آن ایضاً زده شده است.--[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] برای نوشتن ایضاً از «&quot;» استفاده کنید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

== کد  ==

سلام. ببخشید میشه به مدیرانی که کدنویس هستند بگوئید بیاید اینجا را به روز رسانی کنند؟ چون خیلی چیزها رو اینجا نداره، یکی ش قالب بندی برای ویرایش دیداری است. تو اون راحت تر می‌شود جدول ها را ویرایش کرد و داخلش مطلب نوشت. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۰۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ربطی به کدنویسی ندارد. ویکی‌نبشته در فضای اصلی ویرایشگر دیداری ندارد. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)
::خب ویرایش جدول با ویرایش گر عادی سخت تره ... چرا فکری به این مشکل نمی کنید ؟ [[ویژه:مشارکت‌ها/188.211.94.163|188.211.94.163]] ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)
:::خب راه حل به این سادگی که فکر می‌کنید نیست.  [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)
::::من تا تونستم صفحات [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نوشتم ... بقیه ش جدوله ... یه فکری به حالش بکنید، چون خیلی زمانبر هست... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
:::::سلام. مثلا کجا را می‌فرمایید؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)
::::::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] همین [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نگاه بکنید، صفحاتی که تشکیل ندادم و قرمز نشده اند (مثل صفحات آخر) همگی جدول دارند و ساختنش شان سخت و زمانبر است. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

== کتاب کسروی ==

سلام. لطفاً [[برگه:Khaharan Va Dokhtarane Ma.pdf/۷]] را هم ویرایش کنید. یک سری مشکلات نگارشی دارد. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)

== [[فهرست:Yky-boud-yeki-nboud.pdf]] ==

سلام. این که فهرستش را حذف کردید صفحاتش حذف نشده. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hanooz|Hanooz]] سلام. صفحاتی که باید حذف شوند را برچسب بزنید لطفاً. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۶ (UTC)
::{{شد}} [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)

== بی‌نوشته/سفید ==

[[برگه:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-19 AH - Issue 472.pdf/۱۲|این]] را دیدم. به ذهنم رسید که «سفید» خیلی بهتر از «بی‌نوشته» است. بی‌نوشته را خودم گذاشتم ولی الان به نظرم می‌رسد «سفید» اصطلاح قدیمی و جاافتاده‌ای است. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. موافقم که به «سفید» تغییرش دهیم. فقط نمی‌دانم چطور :) [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)
::همه اینها رو در translatewiki انجام دادم. ولی فکر کنم الان کلی رده ایجاد شده باشه. احتمالا همه اونا هم باید تغییر کنن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] من فعلاً فرصت ندارم، ولی از هفتهٔ بعد می‌تونم کمک کنم که همه رو تصحیح کنیم. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2025-11-14 13:14:12. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)&lt;/div&gt;

== مقابله با خرابکاری ==

درفش جان، چک نکردم ببینم هنوز اختیار مدیریتی داری یا نه ولی اگر داری یک نگاهی به خرابکاری‌ها بنداز لطفا [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. خوشحالم که حالتون خوبه. چشم، به‌زودی بررسی می‌کنم همه رو. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)
::پس اگر وقت کردی به [[فایق آزور]] هم رسیدگی کن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

== وصیت‌نامه عباس‌میرزا ==

سلام. وقت بخیر. در [https://www.ensani.ir/fa/article/196919/%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2 اینجا]، متن وصیت‌نامه منسوب به عباس‌میرزا با منبعش ذکر شده. آیا به نظر شما درست هست که این متن را در ویکی‌واژه درج کنیم؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام. ویکی‌واژه؟ فکر نکنم مناسب باشد! [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)
::ویکی‌واژه چه بود من نوشتم؟!! اشتباه شد :) منظورم ویکی‌نبشته بود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۴ (UTC)</text>
      <sha1>8hivdxqvc0u8l6svdytbb9e9wuep9v8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291133</id>
      <parentid>291131</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* وصیت‌نامه عباس‌میرزا */ پاسخ</comment>
      <origin>291133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32383" sha1="az0604e8mcm29u8vjuxbtshde833630" xml:space="preserve">
== خوش‌آمدید ==
[[پرونده: Nymphaea_tetragona.jpg|left|250px]]
به ویکی‌نبشته خوش‌آمدید!&lt;br /&gt;
ویکی‌‌نبشته یکی از پروژه‌های بنیاد ویکی‌مدیاست که به گردآوری متن‌ها و نوشتار پدیدآورندگان می‌پردازد. درستی این نوشتارها می‌باید در ویکی‌نبشته برای خوانندگان آشکار باشد بدین معنا که اسکن و یا ارجاع به سند اصلی بر اساس قوانین ویکی‌نبشته همراه نوشتار باشد.

امیدوارم خرسندی در همکاری با ویکی‌نبشته در نوشتن تاریخ، چکامه، زندگی‌نامه‌ها و دیگر متن‌هایی که پروانهٔ ورود به ویکی‌نبشته را دارند به شما انگیزهٔ بیشتر در گسترش این وبگاه دهد تا بازدیدکنندگان و خوانندگان ویکی‌نبشته دسترسی به کارهای پدیدار شده در درازای زمان بدون کژی و کاستی بیابند.&lt;br /&gt;
پیوندهای زیر می‌توانند به شما آگاهی‌های مورد نیاز درباره ویکی‌نبشته، ساختار آن و چگونگی همکاری با آن را بدهند:
*'''[[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|درونمایهٔ ویکی‌نبشته]]''' برای آگاهی بیشتر درباره استانداردها و سیاست‌های نوشتاری 
*'''[[راهنما:راهنما|راهنما]]''' برای یاری در پرسش‌های گوناگون 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفتر مشق |دفتر مشق]]''' برای تمرین چگونگی ویرایش 
*'''[[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]]''' برای گفتگو دربارهٔ مسائل سردبیری
خواهش می‌کنم که در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار همانند امضای شما با نام و تاریخ است. اگر پرسشی داشتید به صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|دفترخانه]] بروید.

باز هم خوشامد می‌گویم. [[User:Americophile|Americophile]] ‏۲۵ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۱:۳۵ (UTC)

== ابزار نویسه‌خوان گوگل ==

سلام. ابزار نویسه‌خوان گوگل برای ویکی‌نبشته فعال شده. اکنون با این ابزار می‌توان برگه‌های کتاب‌ها را به سادگی نویسه‌خوانی کرد و با سرعت بالا به نمونه‌خوانی آنها پرداخت. ضمناً راهنمای مربوطه در صفحه‌ی راهنما آمده است. پس بشتابید! --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)

== چند نکته ==

سلام. ممنون می‌شوم اگر یک بار صفحه راهنمایی را که تهیه کرده‌ایم مرور کنید. ضمنا اثری که در حال کار روی آن هستید (سفرنامهٔ استرآباد و مازندران) ناقض حق تکثیر است. همچنین برخی از الگوهایی که ایجاد کرده‌اید از قبل در ویکی ایجاد شده بودند و دلیلی برای استفاده از آنها به شکل لاتین وجود ندارد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. وقت‌تان بخیر، اتفاقاً داشتم برایتان پیام می‌گذاشتم :) الگوها میان‌ویکی نداشتند، در نتیجه نتوانستم آنها را در فارسی پیدا کنم. جایی راهنمایی برای استفاده از الگوها داریم؟ همچنین در مورد کتاب ذکرشده، فکر می‌کردم آثار انتشاریافته در بنیاد فرهنگ ایران در مالکیت عمومی باشند، اینطور نیست؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴ (UTC)
::ارادت. سعی کرده‌ایم یک راهنمای خلاصه از آنها در صفحه راهنما داشته باشیم ولی ممکن هم است چیزی از قلم افتاده باشد که حتماً از کم‌کاری من بوده. در خصوص اثر یادشده هم چون مصحح صاحب اثر تلقی می‌شود باید تاریخ فوت ایشان را معیار قرار دهیم. البته اگر استدلال حقوقی دارید که قابل بحث است، مطرح کنید شاید قابل اثبات باشد.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۸ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ممنونم. نه، منبعی برای گفته‌ام ندارم و صرفاً شنیده بودم از دوستی. از ایشان می‌خواهم منبعی اگر دارند برایم بفرستند. شما راه ارتباطی خارج از ویکی‌نبشته هم دارید که بتوانیم راحت‌تر صحبت کنیم؟ [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
::::برایتان ایمیل کردم. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== الگوهای صفحه‌بندی ==

سلام. [[ویکی‌نبشته:الگوهای صفحه‌بندی|این]] همان صفحه‌ای که است که گفتم در زمان‌های دور برای راهنمایی درباره الگوها ایجاد کرده بودیم و بعداً رهایش کردیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام، ممنونم. اگر فرصت داشتید می‌توانیم با هم روی بهبودش وقت بگذاریم و موارد بیشتری را اضافه کنیم، هرچند که همین الان هم خیلی مفید و کار راه‌انداز است. ارادتمند [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)
::مطمئنم الگوهای بیشتری داریم که یادمان رفته اینجا اضافه کنیم.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

== نظام ناصری ==

سلام. احیاناً در منابعی که به آنها دسترسی دارید، کتاب نظام ناصری (نوشته بهرام میرزا) پیدا می‌شود؟  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۷ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. متأسفانه خیر. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC)

== افزودن آثار به ورودی کاربران ==

سلام. لطفاً اگر روی اثری کار می‌کنید آن را به ورودی کاربران اضافه کنید.  [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۷ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. ممنون، چشم حتماً اضافه می‌کنم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۲:۴۶ (UTC)

== یادآوری ==

سلام. دو نکته را یادآور می‌شوم. 
#وقتی برگی را نمونه‌خوانی و هم‌سنجی می‌کنید باید اطلاعات سرآیند و پسایند را هم بیاورید. 
#خودتان به عنوان یک فرد حقیقی نمی‌توانید یک برگ را هم نمونه‌خوانی کنید و هم هم‌سنجی. نرم‌افزار ویکی هم از شما می‌خواهد اینها دو نفر باشند تا درصد اشتباه پایین بیاید.
[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام و عرض ارادت.
:۱. از آن‌جایی که سرآیندها در تراگنجانی نهایی نمایش داده نمی‌شوند، افزودن آنها الزامی نیست هرچند که در مورد اثر مورد ([[اسیر]]) افزودنش شمارهٔ صفحه‌ها با ربات شدنی است و انجامش خواهم داد.
:۲. بله قطعاً حق با شماست. منتهی در مورد این اثر و تاریخ پانصد سالهٔ خوزستان، چون از قبل متنش به روش قدیمی موجود بود، من صرفاً آن محتوا را به شیوهٔ جدید انتقال دادم و عملاً هم‌سنجی کردم. حواسم هست که در مورد آثار دیگر چنین کاری انجام نشود.
:با احترام [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۰۱ (UTC)

== نمونه خوانی ==

سلام. متاسفانه کار نمونه خوانی توسط برخی دوستان با دقت انجام نمی شود. نمونه اش هم [[فهرست:تاریخ جرائد و مجلات ایران از محمد صدر هاشمی جلد دوم.pdf|تاریخ جرائد]]. باید برای همه جا بیافتد که گزینه نمونه خوانی شده را تنها زمانی استفاده کنند که اولا از نظر محتوایی به تطابق کامل اطمینان یافته باشند و ثانیا از لحاظ ظاهری حداقل اولیات کار را انجام بدهند و اگر نتوانستند از بقیه کمک بخواهند. من سعی کردم صفحه راهنما را تا جای ممکن کوتاه بنویسم که خواندن آن در ده دقیقه شدنی باشد ولی انگار همین هم زیاد است. علی الحساب لطف بفرمایید اگر برایتان امکان دارد با یک روش خودکار همه برگهای کتاب [[فهرست:خودآگاهی و استحمار.pdf|خودآگاهی و استحمار]] را در وضعیت نمونه خوانی نشده قرار بدهید تا سر فرصت نمونه خوانی شود. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۵۹ (UTC)

:سلام. بله حق با شماست و من هم قبلاً به دوستان توضیح داده بودم که کارشان چقدر به پیشرفت پروژه ضربه می‌زند. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2024-11-07 09:10:38. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ‏۶ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)

== دستورالعمل  ==

سلام. دستور العمل ساخت کتاب در کجا نوشته شده که بخوانم ؟ می خواهم کتاب های احمد کسروی را در ویکی نبشته بنویسم. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۸ (UTC)

:کتاب زندگانی من کسروی نوشته شده، ولی از صفحه [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] بهش لینک داده نشده است. شاید به این خاطر که عنوانش رو کاربر نویسنده، به خط انگلیسی نوشته بود (بر خلاف عنوان رایج در [[پدیدآورنده:احمد کسروی]] که به خط عربی است). [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۱۹ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۵۸ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] را ببینید. در مورد کتاب کسروی نیز، می‌توان صفحه را ویرایش کنید و عنوان صحیح را اضافه کنید. خوشحال می‌شوم اگر سوالی داشتید پاسخ بدهم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۰۵ (UTC)

== ایراد ==

سلام. من کتاب در پیرامون اسلام از احمد کسروی را [[commons:File:در_پیرامون_اسلام.pdf|آپلود]] کردم و سپس براش [[فهرست:در پیرامون اسلام.pdf|لینک]] ساختم. ولی سیستم ایراد می‌گیرد... شما می‌دانید که ایراد از کجاست؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. حافظهٔ نهان باید خالی می‌شد که انجام دادم و اکنون صفحه بدون مشکل است. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

== پانویس ==

سلام. ببخشید برای کتاب های احمد کسروی، یک بخش پانویس هم لازم دارد. آیا پانویس های کتاب های کسروی هم مثل مقالات ویکی پدیا است (که از قسمت پانویس جداگانه استفاده شود) یا اینکه بایستی عدد گذاشت کنار کلمه، و در انتهای صفحه همان عدد را با توضیح تکرار کرد ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. شبیه ویکی‌پدیاست. [[راهنما:راهنمای کوتاه]] را می‌توانید ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

== لینک دادن ==

ببخشید اگر یک کتابی در اینجا نوشته شد و توسط دیگران تائید شد و توسط مدیران قفل شد، امکان ویرایش و افزودن لینک به سایت ویکی پدیا یا ویکی نبشته برایش وجود دارد یا باید مدیری قفلش را باز کند و ویرایش کند و دوباره قفل کند؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] اینجا معمولاً صفحات محافظت نمی‌شوند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۹ (UTC)

== در پیرامون اسلام ==

آقا من کتاب در پیرامون اسلام رو در ویکی نبشته قرار دادم، ولی مشکل اینه که در برخی صفحاتش پانویس اضافی داره که تو متن شماره ش نیست! [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] مثلاً در کجا؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]]
::* [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۳]]
::[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۳ (UTC)
:::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] موارد اینچنینی را طبق شماره‌گذاری صحیح پیش ببرید. مثلاً در [[برگه:در پیرامون اسلام.pdf/۲۰]] شمارهٔ ارجاع ۱ است ولی پانوشت ۲؛ هردو را ۱ بنویسید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)

== زندگانی من ==

ببخشید بعداً فرصت کردید متن صفحات آخر کتاب زندگانی من را هم بازبینی کنید. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC)

== دولت به ما پاسخ دهد ==

ببخشید من کتاب جدید آپلود کردم، ولی نمی شود برایش فهرست ساخت. نمی دونم مشکلش چیست. شما می توانید کمکم کنید؟
*[[فهرست:Dowlat.pdf]]
[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] به نظر می‌رسد که فایل خراب است، ولی نتوانستم مشکل را پیدا کنم. @[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] شما می‌توانید در این مورد کمک کنید؟ [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC)

== حروف عربی ==

ببخشید برخی کتاب های قدیمی حروف عربی دارند. مثل کاف همزه دار، یای نقطه دار (دو نقطه زیر ی) و امثال اینها ... آیا ضروری است که این حروف را حذف و معادل فارسی ش را جایگزین کرد؟ مثل یای بی نقطه و کاف بی همزه ؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

:ببخشید عکس داخل کتاب (بر روی پی دی اف) را چی کار کنیم؟ کیفیتش پائین است. باید عکس را با اسکرین شات کپی کاری کنیم و به صورت جداگانه آپلود کنیم و در مقاله قرار دهیم؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)
::@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] سلام. در مورد حروف عربی، [[ویکی‌نبشته:راهنمای کوتاه]] و [[راهنما:رسم‌الخط قدیم]] را ببینید. در مورد تصاویر هم می‌توانید با ابزاری که در ویکی‌انبار وجود دارد، تصاویر را برش دهید. برای نمونه [[برگه:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf/۸۳۰]] را ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۵۶ (UTC)

== مصوبات مجلس ==

سلام. در 
* [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]]
سرایند و پسایند یه متن دیگری دارند. با آنی که برایم لینک گذاشتید فرق می کند... همه را تغییر دهم یا درست است؟ [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۳ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] در همین صفحه‌ای که پیوند دادید می‌توانید در بخش «سرنویس» و «پانویس» مقدار دلخواه را وارد کنید تا هر زمان که صفحهٔ جدیدی در این فهرست ایجاد می‌کند، سرنویس و پانویس را خودکار ایجاد کند. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)

== آکولاد بزرگ  ==

سلام. صفحه :
* [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Majlis_Melli_2.pdf/page412-941px-Majlis_Melli_2.pdf.jpg برگه:Majlis Melli 2.pdf/۴۱۲]
چطوری باید بسازم؟ آکولاد بزرگ نداریم... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] آکولاد را از [[برگه:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf/۲|اینجا]] ببینید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)
** ببخشید علامت ایضاً در ویکی نبشته چطور تایپ می‌شود؟ می توانید
* [[برگه:Majlis Melli 2.pdf/۳۷۹]]
را ببینید. در آن ایضاً زده شده است.--[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] برای نوشتن ایضاً از «&quot;» استفاده کنید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)

== کد  ==

سلام. ببخشید میشه به مدیرانی که کدنویس هستند بگوئید بیاید اینجا را به روز رسانی کنند؟ چون خیلی چیزها رو اینجا نداره، یکی ش قالب بندی برای ویرایش دیداری است. تو اون راحت تر می‌شود جدول ها را ویرایش کرد و داخلش مطلب نوشت. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۱:۰۵ (UTC)

:@[[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ربطی به کدنویسی ندارد. ویکی‌نبشته در فضای اصلی ویرایشگر دیداری ندارد. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)
::خب ویرایش جدول با ویرایش گر عادی سخت تره ... چرا فکری به این مشکل نمی کنید ؟ [[ویژه:مشارکت‌ها/188.211.94.163|188.211.94.163]] ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۳ (UTC)
:::خب راه حل به این سادگی که فکر می‌کنید نیست.  [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۵ (UTC)
::::من تا تونستم صفحات [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نوشتم ... بقیه ش جدوله ... یه فکری به حالش بکنید، چون خیلی زمانبر هست... [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۳۱ (UTC)
:::::سلام. مثلا کجا را می‌فرمایید؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۸ (UTC)
::::::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] همین [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf]] را نگاه بکنید، صفحاتی که تشکیل ندادم و قرمز نشده اند (مثل صفحات آخر) همگی جدول دارند و ساختنش شان سخت و زمانبر است. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۶ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۱۸ (UTC)

== کتاب کسروی ==

سلام. لطفاً [[برگه:Khaharan Va Dokhtarane Ma.pdf/۷]] را هم ویرایش کنید. یک سری مشکلات نگارشی دارد. [[کاربر:Hulu2024|Hulu2024]] ([[بحث کاربر:Hulu2024|بحث]]) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)

== [[فهرست:Yky-boud-yeki-nboud.pdf]] ==

سلام. این که فهرستش را حذف کردید صفحاتش حذف نشده. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۱۸ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۹ (UTC)

:@[[کاربر:Hanooz|Hanooz]] سلام. صفحاتی که باید حذف شوند را برچسب بزنید لطفاً. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۷ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۳:۰۶ (UTC)
::{{شد}} [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۰ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)

== بی‌نوشته/سفید ==

[[برگه:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-19 AH - Issue 472.pdf/۱۲|این]] را دیدم. به ذهنم رسید که «سفید» خیلی بهتر از «بی‌نوشته» است. بی‌نوشته را خودم گذاشتم ولی الان به نظرم می‌رسد «سفید» اصطلاح قدیمی و جاافتاده‌ای است. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۷ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. موافقم که به «سفید» تغییرش دهیم. فقط نمی‌دانم چطور :) [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)
::همه اینها رو در translatewiki انجام دادم. ولی فکر کنم الان کلی رده ایجاد شده باشه. احتمالا همه اونا هم باید تغییر کنن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۲ (UTC)
:::@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] من فعلاً فرصت ندارم، ولی از هفتهٔ بعد می‌تونم کمک کنم که همه رو تصحیح کنیم. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (مدیران) will expire on 2025-11-14 13:14:12. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[کاربر:Leaderbot|Leaderbot]] ([[بحث کاربر:Leaderbot|بحث]]) ۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)&lt;/div&gt;

== مقابله با خرابکاری ==

درفش جان، چک نکردم ببینم هنوز اختیار مدیریتی داری یا نه ولی اگر داری یک نگاهی به خرابکاری‌ها بنداز لطفا [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] سلام. خوشحالم که حالتون خوبه. چشم، به‌زودی بررسی می‌کنم همه رو. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۴۸ (UTC)
::پس اگر وقت کردی به [[فایق آزور]] هم رسیدگی کن. [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ۵ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

== وصیت‌نامه عباس‌میرزا ==

سلام. وقت بخیر. در [https://www.ensani.ir/fa/article/196919/%D9%88%D8%B5%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7-%D9%85%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%B3%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B2 اینجا]، متن وصیت‌نامه منسوب به عباس‌میرزا با منبعش ذکر شده. آیا به نظر شما درست هست که این متن را در ویکی‌واژه درج کنیم؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۴۶ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام. ویکی‌واژه؟ فکر نکنم مناسب باشد! [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)
::ویکی‌واژه چه بود من نوشتم؟!! اشتباه شد :) منظورم ویکی‌نبشته بود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۴ (UTC)
:::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] فایل را نتوانستم باز کنم. لطفاً [[راهنما:راهنمای کوتاه]] را ببینید و اگر شرایط را دارد، حتماً اضافه کنید. سوالی هم بود بپرسید. [[کاربر:Darafsh|&lt;span style=&quot;color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;&quot;&gt;درفش کاویانی&lt;/span&gt;]] ([[بحث کاربر:Darafsh|&lt;span title=&quot;پیام بگذارید!&quot; style=&quot;cursor: crosshair;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۰۶ (UTC)</text>
      <sha1>az0604e8mcm29u8vjuxbtshde833630</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راهنما:راهنمای کوتاه</title>
    <ns>12</ns>
    <id>37798</id>
    <revision>
      <id>291132</id>
      <parentid>284127</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T14:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <origin>291132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29279" sha1="kbveltfp6wadled6wu6hspjuqyjuq9l" xml:space="preserve">{{سرصفحه راهنما
 | عنوان = راهنمای کوتاه
 | قسمت =
 | قبلی = [[راهنما:راهنما|راهنما]]
 | بعدی = 
 | میانبر =
 | یادداشت = 
}}

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
|colspan=4 align=&quot;center&quot;| '''روش‌های همکاری'''{{سخ}}می‌توانید همه یا یکی از این فعالیت‌ها را انتخاب کرده و به ویکی‌نبشته کمک کنید.
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot; | [[پرونده:Upload-graphic-Wikisource-1.png|200x200پیکسل|افزودن کتاب]]{{سخ}}می‌توانید اسکن کتاب‌هایی را که در مالکیت عمومی قرار دارند یافته و به ویکی‌نبشته بیاورید و فهرست آنها را بسازید.
| align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot; | [[پرونده:Type-graphic-Wikisource.png|200x200پیکسل|پیاده‌سازی و نمونه‌خوانی]]{{سخ}}کار اصلی ما در ویکی‌نبشته پیاده‌سازی و نمونه‌خوانی است. 
| align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot; | [[پرونده:Proofread-graphic-Wikisource.png|200x200پیکسل|هم‌سنجی]]{{سخ}}در مرحلهٔ هم‌سنجی کار دیگر کاربران را بررسی می‌کنیم تا از تطابق متن با اسکن مطمئن شویم.
| align=&quot;center&quot; width=&quot;25%&quot; | [[پرونده:Link-graphic-Wikisource.png|200x200پیکسل|ارزش‌افزایی]]{{سخ}}در مرحلهٔ ارزش‌افزایی نام‌های مشهور و منابع را پیونددهی می‌کنیم تا ارزش اثر بالاتر برود.
|}
ویکی‌نبشته یک کتابخانه است و برای کامل شدن به کمکِ شما نیاز دارد. کتاب‌ها و دیگر آثاری که در ویکی‌نبشته قرار می‌گیرند باید با دقّت زیاد نمونه‌خوانی شوند تا پس از تأیید، بتوان از آن‌ها برای خواندن و ارجاع استفاده کرد. این پروژه (در صورت تداوم و قدرت گرفتن) می‌تواند به عنوان ستون فقرات ویکی‌پدیا عمل کند. نویسندگانِ مقالات ویکی‌پدیا با ارجاع به کتاب‌های ویکی‌نبشته می‌توانند آثار خود را غنی‌تر کنند. از سویی هر گاه کسی در ویکی‌پدیا به دنبال مطلبی بگردد، کلیدواژه‌های مربوطه در ویکی‌نبشته نیز جستجو شده و نتایج در یک صفحهٔ واحد به او نشان داده می‌شوند.

== کدام آثار؟ ==
هر اثری که شرایط زیر را داشته باشد مجوز حضور در ویکی‌نبشته را دارد:
* به زبان فارسی باشد؛
* قبلاً در جایی به روی کاغذ چاپ شده باشد؛
* پدیدآورندهٔ اثر پیش از ۳۱ مرداد سال ۱۳۵۹ درگذشته باشد؛ ({{نکته|نگاه کنید به:|نک}}: [[ون:موارد مغایر حق تکثیر]])
* با استفاده از [https://wikisource-copyright-check.toolforge.org/ ابزار بررسی وضعیت حق تکثیر برای ویکی‌نبشتهٔ فارسی] می‌توان وضعیت حق تکثیر را بررسی کرد.

;چند نکته
* در ویکی‌نبشته نمی‌توان آثار افراد را صرفاً چون در اینترنت موجود است یا اینکه پدیدآورنده با انتشار آن مشکلی ندارد وارد کرد.
* ویکی‌نبشته در خصوص آثار ادبی قدیمی که تصحیح شده‌اند، مصحح را پدیدآورنده تلقی می‌کند، همان‌طور که در خصوص آثار ترجمه‌شده، مترجم پدیدآورندهٔ اثر است.
* شما می‌توانید به بخشِ «ورودی کاربران» رفته و فهرستی بلند از آثاری که کاربران در حال کار روی آن‌ها هستند را به همراه درصدِ پیشرفتشان ببینید.
__NOEDITSECTION__
== شیوه‌های همکاری ==
اگر می‌خواهید کتابدار ویکی‌نبشته شوید، پیش از هر چیز '''[[ویژه:ایجاد_حساب_کاربری|ثبت‌نام]]''' کنید و سپس راهنمایی‌های زیر را بخوانید. از میان موارد ذیل می‌توانید یکی یا همه را انتخاب کرده و به طور مرتب انجام دهید. مثلاً نیاز نیست برای مشارکت در ویکی‌نبشته حتماً خودتان کتابی را پیدا کرده و به آن اضافه کنید بلکه می‌توانید سراغ انبوه کتاب‌هایی که در حال نمونه‌خوانی هستند رفته و از آنجا شروع کنید. همچنین حتماً لازم نیست به افزودن متن در برگ‌های جدید بپردازید بلکه می‌توانید متن‌هایی را که دیگران به برگ‌ها افزوده‌اند بررسی کرده و از انطباق متن با برگ اطمینان حاصل کنید.

=== افزودن اثر ===
بعد از اینکه از قرار گرفتن اثر در مالکیت عمومی مطمئن شدید:
#نسخه‌ای از آن را به [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fa انبار بارگذاری کنید]. &lt;small&gt;(اگر یک نمونه از پرونده روی اینترنت قرار داشت می‌توانید از ابزار [https://tools.wmflabs.org/url2commons/index.html URL2Commons] یا [https://ia-upload.wmcloud.org/ آپلودر اینترنت آرشیو] استفاده کنید تا انبار ویکی خودش فایل را بارگیری کند. این گزینه هنگامی که فایل خیلی بزرگ است بسیار به کار می‌آید.)&lt;/small&gt; توجه کنید در این مرحله حتما از نامی مناسب، کوتاه و خوانا استفاده کنید.
#سپس به ویکی‌نبشته برگشته و در فیلد جستجو بنویسید «فهرست:xxxxx.xxx» و به جای حروف x نام و پسوند فایلی را که به انبار فرستادید تایپ کنید.
#حالا روی پیوند قرمز کلیک کنید تا به صفحهٔ ایجاد فهرست اثر بروید.
#فیلدهای لازم را پر کرده و صفحه را ذخیره کنید. برای کسب راهنمایی پیرامون این فیلدها به [[راهنما:فهرست]] مراجعه کنید.
#حالا شما یک فهرست برای کتاب ایجاد کرده‌اید و با باز کردن صفحه‌ی آن می‌بینید که نرم‌افزارِ ویکی برای هر صفحه یک عدد گذاشته. با کلیک روی هر عدد می‌بینید که یک برگ از کتابِ اسکن‌شده در سمتِ چپ و یک جعبهٔ متن در سمتِ راست وجود دارد.

=== نمونه‌خوانی ===
نمونه‌خوانی در ویکی‌نبشته روندی است که طی آن متن هر برگ کتاب به صورت کامل و بدون هیچ تغییر و کم و کاستی در شکل و محتوا در جعبه‌های متنی که در سمت راست هر صفحه از کتاب‌های اسکن‌شده وجود دارند وارد شده و مراحل سنجش را می‌گذرانند. در ویکی‌نبشته می‌توان از ابزار واسطِ گوگل برای نویسه‌خوانی استفاده کرد. وقتی که برگ را گشودید، می‌توانید روی کلیدِ [[پرونده:GoogleOcr WikiEditor button.png]] یا '''رونویسی متن''' کلیک کنید. پس از چند ثانیه (که به توانِ سرور بستگی دارد) متن متناظر را در جعبهٔ متن خواهید دید. در پایان روی کلیدِ [[پرونده:Button YehKeh.png]] کلیک کنید تا از عدم ورود نویسه‌های عربی اطمینان حاصل نمایید. ممکن است در ابتدا با پیغام خطا مواجه شوید که معمولاً به خاطر شلوغی سرور است. از این رو آنقدر تلاش کنید تا پیاده‌سازی انجام شود.
[[پرونده:Fawikisource-ocr-column.png|بندانگشتی|نمونه‌ای از رونویسی از بخش انتخابی در یک برگ چندستونی]]
در برگ‌هایی که چندستونی هستند لازم است در صفحهٔ ویرایش روی کلید بازشوندهٔ «رونویسی متن» کلیک کنید. از میان دو گزینه موجود بهتر است Google OCR را انتخاب کرده و گزینهٔ Advanced Options را بزنید. در زبانهٔ جدیدی که باز می‌شود می‌توانید ستون مورد نظر خود را انتخاب کرده و روی کلید «ناحیه رونویسی» کلیک کنید. سپس می‌توانید روی کلید «کپی به کلیپ‌بورد» کلیک کرده و متن بدست‌آمده را به صفحه ویرایش منتقل کنید. 

توجه فرمایید که با توجه به پیچیدگی‌های خطِ فارسی و بی‌کیفیتیِ اسکنِ بسیاری از کتاب‌های قدیمی، امکان دارد نویسه‌خوانِ گوگل دچار اشتباهاتی شده باشد. لذا لازم است با دقّت زیاد متن به‌دست‌آمده را بررسی و اصلاح کنید. هر گاه از اصلاح متن مطمئن شدید گزینهٔ زرد (نمونه‌خوانی‌شده) را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که اگر این گزینه را انتخاب نکنید، گزینه‌ی سبز (هم‌سنجی) برای کاربرِ بعدی روشن نمی‌شود. 

* نرم‌افزارِ ویکی می‌تواند متنِ برخی کتاب‌های پی‌دی‌اف را که عکس نیستند و از روی متن تبدیل به فایل پی‌دی‌اف شده‌اند بی‌واسطه و به‌درستی تشخیص دهد.
* در صورتی که در نویسه‌خوانیِ برگِ کتاب به بن‌بست خوردید، می‌توانید به صورتِ دستی به تایپ متن بپردازید یا متن را از منابع موجود در اینترنت به ویکی‌نبشته بیاورید.

;چند نکته
*در ویکی‌نبشته، پیاده شدن متن مهم‌تر از صفحه‌بندی و ایجاد شباهت ظاهری است.
*در ویکی‌نبشته برگ با صفحه متفاوت است. برگ به صفحه‌هایی گفته می‌شود که در فضای نام برگه قرار دارند و دو بخشی هستند؛ در سمت راست یک جعبهٔ متن و در سمت چپ اسکن یک برگ از کتاب اصلی قرار دارد. اما «صفحه» هنگامی که در خصوص یک کتاب به کار رود به صفحات تراگنجانی‌شده اشاره خواهد داشت.
*هرگز شیوهٔ نگارشی متن اصلی را تغییر ندهید. مثلاً اگر در تصویر اسکن‌شده نوشته شده «بمواردیکه»، آن را به «به مواردی که» تغییر ندهید و به متن اصلی وفادار بمانید.
*شما فقط در فاصلهٔ بین واژگان مجاز به تغییر منطقی هستید چون در حروفچینی‌های قدیم گاه به خاطر جا شدن چند واژه در یک خط آن‌ها را به هم نزدیک می‌کردند.
*در ویکی‌نبشته برگ دوستونی نداریم. بنابراین در صورتی که با برگ‌های دو ستونی مواجه شدید آن را یک ستون در نظر بگیرید.
*در ابتدای بندها به‌تقلید از اسکن کتاب‌ها تورفتگیِ ایجاد نکنید.
*برای ایجاد فاصله بین بندها فقط از یک خط خالی استفاده کنید و به هیچ وجه از الگو استفاده نکنید.
*لازم نیست شکست خطوط را که نویسه‌خوان گوگل ایجاد کرده حذف کنید. نرم‌افزار ویکی این کار را برای شما می‌کند.
*اگر در یک برگ، بند به پایان رسید و به برگ بعدی ادامه پیدا نکرد، حتماً از الگوی {{الگو|ته}} در پایان برگ استفاده کنید.
*هرگز مطالب مربوط به [[w:سرآیند صفحه|سرآیند]] یا [[w:پسایند|پسایند]] (سربرگ و ته‌برگ) را در بدنهٔ متن وارد نکنید و آن‌ها را در فیلدهای درست تایپ نمایید. اگر جعبه‌های متن ویژه‌ی سرایند و پسایند را نمی‌بینید، از نوارابزار گزینهٔ «ابزارهای نمونه‌خوانی» را گشوده و روی گزینهٔ «نمایش/نهفتن سرایند و پسایند این برگ» کلیک کنید.

;وضعیت برگ
#وقتی متن یک صفحه را وارد کردید، از گزینه‌های پایین صفحه گزینهٔ درست را انتخاب کنید و روی کلید انتشار تغییرات کلیک نمایید. (نک: [[راهنما:وضعیت برگ]])
##اگر برگ اسکن‌شده خالی از هر گونه متن است گزینهٔ سفیدرنگ «بی‌نوشته» [[پرونده:Withouttext button.png]] را برگزینید.
##اگر در وارد کردن متن هر برگ مشکل داشتید گزینهٔ آبی‌رنگ «مشکل‌دار» [[پرونده:Problematic button.png]] را انتخاب کنید. همچنین در صورتی که در یک صفحه، عکس وجود داشت و نتوانستید آن را وارد کنید، باید همین گزینهٔ مشکل‌دار را انتخاب کنید تا کاربران دیگر اقدام به گنجاندن آن تصویر کنند.
##اگر متن را وارد کرده‌اید و از تطابق آن با اسکن اطمینان دارید گزینه زرد «نمونه‌خوانی‌شده» [[پرونده:Proofread button.png]] را برگزینید در غیر این صورت گزینهٔ قرمز «نمونه‌خوانی‌نشده» [[پرونده:Notproofread button.png]] را انتخاب کنید.
#اگر متن صفحه توسط دیگر کتابداران ویکی‌نبشته وارد شده باشد، ابتدا متن واردشده را با عکس اسکن‌شده‌ی برگه تطابق دهید و سپس گزینه‌ی «هم‌سنجی‌شده» [[پرونده:Validated button.png]] را انتخاب کنید.

;پاورقی
*در صورتی که یک برگ حاوی زیرنویس بود باید در بخشی از متن که نشانهٔ ارجاع به پاورقی دارد برچسب‌های &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; را نوشته و در میان آن‌ها متن پاورقی را بنویسید. به جای نوشتن برچسب یادشده می‌توانید از ابزارهای موجود در بالای جعبهٔ ویرایش، گزینهٔ منبع (با تصویر کتاب) را کلیک کنید.
*اگر پاورقی در صفحه‌های دیگر هم ادامه داشت باید از نامگذاری برچسب پاورقی استفاده کنید. برای مثال در برگِ اولی که حاوی پاورقی است از &lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;page123&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; و در برگ یا برگ‌های بعدی از &lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;page123&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; استفاده کنید.

;الگوها
الگوهای زیر برای صفحه‌بندی در ویکی‌نبشته به کار می‌روند. برای دیدن فهرست کاملی از الگوهای موجود به [[ون:الگوهای صفحه‌بندی]] بروید.
* برای بزرگ یا کوچک نشان دادن متن از این الگوها استفاده کنید:
** {{الگو|بزرگتر}}، {{الگو|بزرگتر۱}}، {{الگو|بزرگتر۲}}، {{الگو|بزرگتر۳}}، {{الگو|بزرگتر۴}}
** {{الگو|کوچکتر}}، {{الگو|کوچکتر۱}}، {{الگو|کوچکتر۲}}
** {{الگو|اندازه قلم}}
* تعیین مکان قرارگیری متن:
** {{الگو|چپ}}
** {{الگو|وسط}} یا {{الگو|و}}
*** {{الگو|وسط درشت}} یا {{الگو|ود}}: وسط‌چینی و درشت (بولد) کردن متن به طور همزمان
*** {{الگو|وسط بزرگتر}} یا {{الگو|وب}}: وسط‌چینی و بزرگتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۱۲۰٪
*** {{الگو|وسط بزرگتر۱}} یا {{الگو|وب۱}}: وسط‌چینی و بزرگتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۱۴۴٪
*** {{الگو|وسط بزرگتر۲}} یا {{الگو|وب۲}}: وسط‌چینی و بزرگتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۱۸۲٪
*** {{الگو|وسط بزرگتر۳}} یا {{الگو|وب۲}}: وسط‌چینی و بزرگتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۲۰۷٪
*** {{الگو|وسط بزرگتر۴}} یا {{الگو|وب۴}}: وسط‌چینی و بزرگتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۲۴۹٪
*** {{الگو|وسط کوچکتر}} یا {{الگو|وک}}: وسط‌چینی و کوچکتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۸۳٪
*** {{الگو|وسط کوچکتر۱}} یا {{الگو|وک۱}}: وسط‌چینی و کوچکتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۶۹٪
*** {{الگو|وسط کوچکتر۲}} یا {{الگو|وک۲}}: وسط‌چینی و کوچکتر نشان دادن متن به اندازهٔ ۵۸٪
* کشیدن خط: {{الگو|خطکش}} - برای آگاهی از شیوهٔ تغییر در اندازه، شکل، کلفتی و رنگ، روی نام این الگو کلیک کنید.
* فونت نستعلیق: {{الگو|نستعلیق}}
* سه ستاره: {{الگو|***}}
* تعیین انتهای یک بند در پایان یک برگ: {{الگو|ته}}
* چندبخشی کردن سرصفحه‌ها: {{الگو|سرصفحه‌مستمر}} یا {{الگو|سصم}}
* نشان دادن اشتباه در اصل متن: {{الگو|غلط}} یا {{الگو|کذا}}
* نشان دادن ناخوانا بودن یک بخش از متن اصلی: {{الگو|ناخوانا}}
* نشان دادن شک در خوانش یک یا چند واژه از متن اصلی: {{الگو|مشکوک}}
* ایجاد فاصله بین دو واژه: {{الگو|فاصله}}
* ایجاد فاصله بین دو خط: {{الگو|فاصله مضاعف خطوط}} یا {{الگو|فمخ}}
* تعیین مکان پانویس: {{الگو|پانویس}} {{الگو|پانویس-کوچک}}
* شعر: برای شعرهای کلاسیک باید از الگوهای {{الگو|شعر}}، {{الگو|ب}}، {{الگو|م}} و {{الگو|پایان شعر}} استفاده کنید. توضیحات آن‌ها در صفحه‌ٔ این الگوها آمده است.
** برای شعر نو حتماً از &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt; و &lt;/poem&gt;&lt;/nowiki&gt; استفاده کنید. مثال: [[برگه:Divar.pdf/۱۸|قطعه دیوار]]
* فهرست: در ساخت فهرست‌ها از الگوی {{الگو|TOCstyle}} استفاده کنید. ویکی‌نبشته انگلیسی [[:en:Template:TOCstyle|توضیحات طولانی]] برای آن دارد. 
* نوشتن کسر: استفاده از {{الگو|Sfrac}} به این شکل: &lt;nowiki&gt;{{Sfrac|۳|۴}}&lt;/nowiki&gt; که نتیجه می‌دهد: {{Sfrac|۳|۴}}
;پیونددهی
پیوند دادن نام‌های خاص در متن کتاب‌ها به مدخل معادل آن‌ها در ویکی‌پدیاهای مختلف می‌تواند به خوانندگان کمک کند تا اطلاعات بیشتری درباره موضوع پیدا کنند. اما در این زمینه نکاتی هست که باید مراعات کنید:
*از پیوند دادن نام‌های عام خودداری کنید. این مورد ممکن است در هر متنی متفاوت باشد. برای مثال پیوند نام «ایران» یا «تهران» در یک کتاب بیهوده است، زیرا این نام‌ها آنقدر عام هستند که کسی نیاز به شناختن آنها ندارد اما پیوند دادن نام «آنتونی جنکینسون» حتماً لازم است چون کمتر کاربری درباره او اطلاعات دارد.
*پیوند دادن باید بر اساس [[w:ویکی‌پدیا:دیدگاه بی‌طرف|دیدگاه بی‌طرف]] باشد، در غیر این صورت ویکی‌نبشته از هدف اصلی خود دور خواهد شد. در کل این نکته را در نظر داشته باشید که ارجاع شما نباید تفسیر خودتان از موضوع باشد.
*برای پیوند دادن به ویکی‌پدیای فارسی کافی است از حرف w در ابتدای پیوند استفاده کنید. مثلا: &lt;nowiki&gt;[[w:آنتونی جنکینسون|آنتونی جنکینسون]]&lt;/nowiki&gt;. 
*برای پیوند دادن به ویکی‌پدیای انگلیسی از &lt;nowiki&gt;:w:en:&lt;/nowiki&gt; استفاده کنید.
**اولویت با ویکی‌پدیای فارسی است. در صورتی که مقاله‌ای هر چند یک خطی مربوط به مطلبی که در حال ایجاد پیوند برای آن هستید روی ویکی‌پدیای فارسی یافتید، به آن مقاله ارجاع دهید.
**اگر روی ویکی‌پدیای فارسی چیزی پیدا نشد، به ویکی‌پدیای انگلیسی یا ویکی‌پدیایی که از لحاظ زبانی به موضوع نزدیک‌تر است پیوند دهید.
*به هیچ وجه به صفحه‌های خارج از بنیاد ویکی‌مدیا پیوند ندهید مگر اینکه این ارجاع به منابع غیرقابل تغییر مثل صفحات کتاب‌های موجود در سایت archive.org اشاره داشته باشد.

;تراگنجانی (صحافی)
پس از آنکه همهٔ برگ‌های یک کتاب نمونه‌خوانی شدند و کتابداران تطابق متن اصلی را با متن پیاده‌شده هم‌سنجی کردند، با استفاده از دستورات خاص اقدام به تراگنجانی یا همان صحافی می‌کنیم. یعنی بر اساس ترتیبی که کاربران با آن توافق می‌کنند چندین برگه را کنار هم قرار می‌دهیم تا یک صفحه ایجاد شود. این صفحه‌ها ممکن است مشتمل بر یک فصل از کتاب یا یک قانون باشند. وقتی صفحه را ایجاد کردید مشاهده می‌کنید که در کنار صفحه یک سری شماره ایجاد شده‌اند. در صورتی که نشانگر ماوس را روی آن نگاه دارید، خواهید دید که بخشی از نوشته‌ها هایلایت می‌شوند. بخش تغییر رنگ‌یافته متن برگ متناظر با کتاب اصلی است. اگر روی شماره صفحه کلیک کنید به برگ اصلی رفته و می‌توانید از درستی و برابری نوشته‌های پیاده‌شده با برگ کتاب اطمینان حاصل کنید و در صورتی که مجاز باشید، تغییراتی اعمال نمایید.

;نکته
*هر صفحه باید شامل الگوی {{الگو|سرصفحه}} باشد و متغیرهای متفاوت این الگو با دقت پر شوند.
*برای تراگنجانی از دستور pages index استفاده می‌شود. ({{نکته|نگاه کنید به:|نک}}: [[ون:تراگنجانی]])
*پس از آنکه صفحه ذخیره شد، پایین عنوان (و بالای سرصفحه) یک مستطیل کوچکِ رنگی خواهید دید. در صورتی نشانگر ماوس خود را روی آن نگاه دارید، متنی نمایان می‌شود که از آمار نمونه‌خوانی برگ‌های کتاب را نشان می‌دهد.

=== تدوین کتابشناسی نویسندگان ===
یکی از کارهایی که می‌توانید در آن مشارکت کنید، تدوین فهرست آثار پدیدآورندگانی است که کتاب‌هایشان مشمول حق تکثیر نمی‌شود یا به تازگی از آن خارج شده. فهرست نام این افراد در [[ویکی‌نبشته:فهرست پدیدآورندگان مجاز]] گردآوری می‌شود. سپس برای هر کدام از ایشان یک صفحه در فضای نام «پدیدآورنده:» ایجاد می‌شود. برای مثال مراجعه کنید به «[[پدیدآورنده:سعید نفیسی]]»
;یافتن اسکن کتاب‌ها
برای این که افراد علاقه‌مند بتوانند به اسکن کتاب‌های پدیدآورندگان یادشده دسترسی داشته باشند، خوب است که شما نیز به ما در فراهم آوردن پیوند به پروندهٔ این کتاب‌ها در وبگاه‌های دیگر کمک کنید. این پیوندها روبروی نام هر کتاب در صفحهٔ پدیدآورنده قرار می‌گیرد.

=== نگهداری ===
* ایجاد رده‌های مورد نیاز
* خوشامدگویی به کاربران تازه‌وارد
* اصلاح خرابکاری‌های کاربران خرابکار
* مشارکت در بحث‌ها و نظرسنجی‌ها
* ساخت الگوهای نو

== درجه‌بندی آثار ==
=== پذیرفته‌شده ===
آن دسته آثاری هستند که همهٔ صفحه‌هایشان مراحل نمونه‌خوانی و هم‌سنجی را گذرانده و در نهایت تراگنجانی شده‌اند و هیچ اشکالی ندارند. مدیران باید در اسرع وقت اقدام به قفل کردن همهٔ برگ‌های این اثر کنند. اگر خوانندگان عدم تطابقی با متن اسکن‌شده در یکی از برگ‌ها یافتند می‌توانند در صفحهٔ بحث همان برگ مطرح کنند تا مدیران اقدام به تصحیح نمایند. 

=== هم‌سنجی‌شده ===
برای تأیید هر برگ باید دو کاربر مختلف اقدام به نمونه‌خوانی یک اثر کنند. دومین نفری که یک برگ را نمونه‌خوانی می‌کند می‌تواند کلید سبز را انتخاب نماید تا آن برگ نشانهٔ هم‌سنجی‌شده را دریافت کند. 

هنگامی که همهٔ برگ‌های یک اثر هم‌سنجی شدند، آن اثر به ردهٔ آثار هم‌سنجی‌شده می‌پیوندد.

=== نمونه‌خوانی‌شده ===
به آثاری که همهٔ برگ‌هایشان یک بار نمونه‌خوانی شده باشند، اثر نمونه‌خوانی‌شده گفته می‌شود. لازم است کاربر یا کاربران دیگر اقدام به نمونه‌خوانی مجدد برگ‌های آن کند تا اثر یک سطح بالاتر برود.

در این مرحله هم می‌توان برگ‌های اثر را تراگنجانی کرد اما از آنجا که هنوز هم‌سنجی نشده‌اند نمی‌توان برگ‌ها را در مقابل ویرایش قفل کرد.

=== غیر استاندارد ===
آثاری هستند که شرایط ابتدایی از قبیل قرار گرفتن در مالکیت عمومی و فارسی بودن را برای ثبت در ویکی‌نبشته دارند اما متن آن‌ها مستند به یک اثر اسکن‌شده نیست.

ویکی‌نبشته این آثار را به طور موقت می‌پذیرد اما لازم است تا  کاربران یک پرونده اسکن‌شده از اثر اصلی پیدا کرده و متن آن را پیاده‌سازی، نمونه‌خوانی و هم‌سنجی کنند.

=== شرایط آثار ===
تنها آن دسته از متون را می‌توان وارد ویکی‌نبشته کرد که یا در مالکیت عمومی باشند یا به‌صورتی سازگار با مجوز «کرییتیو کامنز ارجاع + اشتراک همسان ۳» منتشر شده باشند.

== پیوند به سایر راهنماها ==
*[[w:ویکی‌پدیا:صفحه‌کلید فارسی|فارسی‌نویسی]]
*[[w:راهنما:جدول|ساخت جدول]]
*[[راهنما:رسم‌الخط قدیم]]
* [[راهنما:نویسه‌خوان نوری|راهنمای کد پایتون برای نویسه‌خوان نوری گوگل]]
==پیوند به بیرون==
*[https://www.youtube.com/watch?v=zUaNw77dwpo آموزش ویدئویی ویکی‌نبشته از صفر تا ۱۰۰] در یوتیوب</text>
      <sha1>kbveltfp6wadled6wu6hspjuqyjuq9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/الف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61417</id>
    <revision>
      <id>291180</id>
      <parentid>279340</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13824" sha1="8sms5235ahslukl3b38kj4qoh7rd35a" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../رموز کتاب|رموز کتاب]]
| قسمت = الف
| بعدی = [[../ب|ب]]
}}
&lt;div style=&quot;{{column-count|4}}  {{column-rule}} {{column-gap|1em}}&quot;&gt;
*[[../ا (فارسی)|ا (فارسی)]]
*[[../ا (عربی)|ا (عربی)]]
*[[../ءا|ءا]]
*[[../ءاء|ءاء]]
*[[../آء|آء]]
*[[../آئة|آئة]]
*[[../آب|آب]]
*[[../آباء|آباء]]
*[[../آبائی|آبائی]]
*[[../آب‌آجام|آب‌آجام]]
*[[../آباجی|آباجی]]
*[[../آباد|آباد]]
*[[../آبادان|آبادان]]
*[[../آبادانی|آبادانی]]
*[[../آباده|آباده]]
*[[../آبادی|آبادی]]
*[[../آبادیان|آبادیان]]
*[[../آبادی کاغذ|آبادی کاغذ]]
*[[../آبار|آبار]]
*[[../آبارگیر|آبارگیر]]
*[[../آباره|آباره]]
*[[../آب‌آسیا|آب‌آسیا]]
*[[../آبافت|آبافت]]
*[[../آبال|آبال]]
*[[../آبام|آبام]]
*[[../آبان|آبان]]
*[[../آبانگاه|آبانگاه]]
*[[../آبانیدن|آبانیدن]]
*[[../آب‌آورد|آب‌آورد]]
*[[../آبایان|آبایان]]
*[[../آب انبار|آب انبار]]
*[[../آب انداز|آب انداز]]
*[[../آب اندام|آب اندام]]
*[[../آب باران|آب باران]]
*[[../آب باز|آب باز]]
*[[../آب بازی|آب بازی]]
*[[../آب برین|آب برین]]
*[[../آب‌بن|آب‌بن]]
*[[../آب‌پاش|آب‌پاش]]
*[[../آب‌پاشان|آب‌پاشان]]
*[[../آب‌پیکران|آب‌پیکران]]
*[[../آبتاب|آبتاب]]
*[[../آب‌تابه|آب‌تابه]]
*[[../آبتاخت|آبتاخت]]
*[[../آبتاختن|آبتاختن]]
*[[../آبتین|آبتین]]
*[[../آبجامه|آبجامه]]
*[[../آبجر|آبجر]]
*[[../آبجو| آبجو]]
*[[../آب جو|آب جو]]
*[[../آبجوش|آبجوش]]
*[[../آب جوشیده|آب جوشیده]]
*[[../آبچ|آبچ]]
*[[../آبچرا|آبچرا]]
*[[../آبچشی|آبچشی]]
*[[../آبچین|آبچین]]
*[[../آب حیات|آب حیات]]
*[[../آبخانه|آبخانه]]
*[[../آبخست|آبخست]]
*[[../آبخو|آبخو]]
*[[../آبخور|آبخور]]
*[[../آبخورد|آبخورد]]
*[[../آبخوره|آبخوره]]
*[[../آبخوری|آبخوری]]
*[[../آبخوست|آبخوست]]
*[[../آبخون|آبخون]]
*[[../آبخیز|آبخیز]]
*[[../آبداده|آبداده]]
*[[../آبدار|آبدار]]
*[[../آبدارخانه|آبدارخانه]]
*[[../آبداری|آبداری]]
*[[../آبدان|آبدان]]
*[[../آبدانی|آبدانی]]
*[[../آبدة|آبدة]]
*[[../آبدزد|آبدزد]]
*[[../آبدزدک|آبدزدک]]
*[[../آبدست|آبدست]]
*[[../آبدستان|آبدستان]]
*[[../آبدستان‌دار|آبدستان‌دار]]
*[[../آبدستدان|آبدستدان]]
*[[../آبدسدان|آبدسدان]]
*[[../آبدن|آبدن]]
*[[../آبدندان|آبدندان]]
*[[../آبدنگ|آبدنگ]]
*[[../آبدوات‌کن|آبدوات‌کن]]
*[[../آبده|آبده]]
*[[../آبده دست|آبده دست]]
*[[../آبدیده|آبدیده]]
*[[../آبدین|آبدین]]
*[[../آبذان|آبذان]]
*[[../آبرانه|آبرانه]]
*[[../آبراه|آبراه]]
*[[../آبراهه|آبراهه]]
*[[../آبرخ|آبرخ]]
*[[../آبرفت|آبرفت]]
*[[../آب رکن‌آباد|آب رکن‌آباد]]
*[[../آب رکنی|آب رکنی]]
*[[../آبرو|آبرو]]
*[[../آبرود|آبرود]]
*[[../آبرومند|آبرومند]]
*[[../آبرومندی|آبرومندی]]
*[[../آبرون|آبرون]]
*[[../آبروی|آبروی]]
*[[../آبریز|آبریز]]
*[[../آبریزان|آبریزان]]
*[[../آبریزگان|آبریزگان]]
*[[../آبزرفت|آبزرفت]]
*[[../آبزن|آبزن]]
*[[../آب زندرود|آب زندرود]]
*[[../آبزه|آبزه]]
*[[../آبزهره|آبزهره]]
*[[../آبزیرکاه|آبزیرکاه]]
*[[../آبژ|آبژ]]
*[[../آبس|آبس]]
*[[../آبسال|آبسال]]
*[[../آبسالان|آبسالان]]
*[[../آب سبک|آب سبک]]
*[[../آبست|آبست]]
*[[../آبستان|آبستان]]
*[[../آبستانه|آبستانه]]
*[[../آبستگی|آبستگی]]
*[[../آبستن|آبستن]]
*[[../آبستنی|آبستنی]]
*[[../آبستنگاه|آبستنگاه]]
*[[../آبسته|آبسته]]
*[[../آبسرد|آبسرد]]
*[[../آبسردن|آبسردن]]
*[[../آبسردی|آبسردی]]
*[[../آب سفید|آب سفید]]
*[[../آبسگون|آبسگون]]
*[[../آبسوار|آبسوار]]
*[[../آبسیان|آبسیان]]
*[[../آب سیاه|آب سیاه]]
*[[../آب سیر|آب سیر]]
*[[../آب سیه|آب سیه]]
*[[../آبش|آبش]]
*[[../آبشار|آبشار]]
*[[../آبشت|آبشت]]
*[[../آبشتگاه|آبشتگاه]]
*[[../آبشتگه|آبشتگه]]
*[[../آبشتن|آبشتن]]
*[[../آبشتنگاه|آبشتنگاه]]
*[[../آبشتنگه|آبشتنگه]]
*[[../آبشخور|آبشخور]]
*[[../آب شدن|آب شدن]]
*[[../آبشم|آبشم]]
*[[../آبشن|آبشن]]
*[[../آبشناس|آبشناس]]
*[[../آبشناسان|آبشناسان]]
*[[../آبشنگ|آبشنگ]]
*[[../آبشوره|آبشوره]]
*[[../آبشیب|آبشیب]]
*[[../آبشیر|آبشیر]]
*[[../آبشیم|آبشیم]]
*[[../آبشینه|آبشینه]]
*[[../آب صفت|آب صفت]]
*[[../آب طبرستان|آب طبرستان]]
*[[../آب طبریه|آب طبریه]]
*[[../آب‌غوره|آب‌غوره]]
*[[../آبفت|آبفت]]
*[[../آبق|آبق]]
*[[../آبک|آبک]]
*[[../آبکار|آبکار]]
*[[../آب کار|آب کار]]
*[[../آبکاری|آبکاری]]
*[[../آبکامه|آبکامه]]
*[[../آب کبود|آب کبود]]
*[[../آبکش|آبکش]]
*[[../آب کشیدن|آب کشیدن]]
*[[../آبکشین|آبکشین]]
*[[../آبکم|آبکم]]
*[[../آبکمه|آبکمه]]
*[[../آبکند|آبکند]]
*[[../آب کوثر|آب کوثر]]
*[[../آب کور|آب کور]]
*[[../آبکی|آبکی]]
*[[../آبگ|آبگ]]
*[[../آب گاز|آب گاز]]
*[[../آبگانه|آبگانه]]
*[[../آبگداز|آبگداز]]
*[[../آبگاه|آبگاه]]
*[[../آبگرد|آبگرد]]
*[[../آبگردان|آبگردان]]
*[[../آبگردش|آبگردش]]
*[[../آب گرم|آب گرم]]
*[[../آبگمه|آبگمه]]
*[[../آبگوشت|آبگوشت]]
*[[../آبگون|آبگون]]
*[[../آبگه|آبگه]]
*[[../آبگی|آبگی]]
*[[../آبگیر|آبگیر]]
*[[../آبگیرناک|آبگیرناک]]
*[[../آبگینه|آبگینه]]
*[[../آبگینه‌خانه|آبگینه‌خانه]]
*[[../آبگینه‌گر|آبگینه‌گر]]
*[[../آبلاژ|آبلاژ]]
*[[../آبلمبه|آبلمبه]]
*[[../آبلوچ|آبلوچ]]
*[[../آبلوک|آبلوک]]
*[[../آبله|آبله]]
*[[../آبله‌رو|آبله‌رو]]
*[[../آبله‌زده|آبله‌زده]]
*[[../آبله گاوی|آبله گاوی]]
*[[../آبله مرغان|آبله مرغان]]
*[[../آبلیته|آبلیته]]
*[[../آب لیمو|آب لیمو]]
*[[../آب‌ماده|آب‌ماده]]
*[[../آب مرغان|آب مرغان]]
*[[../آب مروارید|آب مروارید]]
*[[../آب معدنی|آب معدنی]]
*[[../آب مقطر|آب مقطر]]
*[[../آبمند|آبمند]]
*[[../آبناک|آبناک]]
*[[../آبنبات|آبنبات]]
*[[../آب نقره|آب نقره]]
*[[../آبنوس|آبنوس]]
*[[../آبنوس بن|آبنوس بن]]
*[[../آبنوسی|آبنوسی]]
*[[../آب نوشیدن|آب نوشیدن]]
*[[../آبنیک|آبنیک]]
*[[../آبو|آبو]]
*[[../آبورز|آبورز]]
*[[../آبورزی|آبورزی]]
*[[../آب و رنگ|آب و رنگ]]
*[[../آبون|آبون]]
*[[../آبوند|آبوند]]
*[[../آبونه|آبونه]]
*[[../آبه|آبه]]
*[[../آبه الله|آبه الله]]
*[[../آبهی|آبهی]]
*[[../آبی|آبی]]
*[[../آبیار|آبیار]]
*[[../آبیاری|آبیاری]]
*[[../آبیان|آبیان]]
*[[../آبید|آبید]]
*[[../آبین|آبین]]
*[[../آبیو|آبیو]]
*[[../آبیة|آبیة]]
*[[../آپگانه|آپگانه]]
*[[../آپنن|آپنن]]
*[[../آپوق|آپوق]]
*[[../آتبین|آتبین]]
*[[../آتش|آتش]]
*[[../آتش افرازه|آتش افرازه]]
*[[../آتش افروزنه|آتش افروزنه]]
*[[../آتش‌آلود|آتش‌آلود]]
*[[../آتش‌انگیز|آتش‌انگیز]]
*[[../آتش‌بار|آتش‌بار]]
*[[../آتش‌باز|آتش‌باز]]
*[[../آتش‌بازی|آتش‌بازی]]
*[[../آتش‌بان|آتش‌بان]]
*[[../آتش‌برگ|آتش‌برگ]]
*[[../آتش بی‌باد|آتش بی‌باد]]
*[[../آتش بیدود|آتش بیدود]]
*[[../آتشپا|آتشپا]]
*[[../آتش پارسی|آتش پارسی]]
*[[../آتش‌پاره|آتش‌پاره]]
*[[../آتش‌پرست|آتش‌پرست]]
*[[../آتش‌پرستی|آتش‌پرستی]]
*[[../آتش‌پرور|آتش‌پرور]]
*[[../آتش پیکر|آتش پیکر]]
*[[../آتش‌تاب|آتش‌تاب]]
*[[../آتش تابه|آتش تابه]]
*[[../آتش تاو|آتش تاو]]
*[[../آتش حجر|آتش حجر]]
*[[../آتش خاطر|آتش خاطر]]
*[[../آتش‌خانه|آتش‌خانه]]
*[[../آتش‌خوار|آتش‌خوار]]
*[[../آتش‌خواره|آتش‌خواره]]
*[[../آتش‌خیال|آتش‌خیال]]
*[[../آتش‌داغ|آتش‌داغ]]
*[[../آتشدان|آتشدان]]
*[[../آتش دست|آتش دست]]
*[[../آتش‌دستی|آتش‌دستی]]
*[[../آتش‌دم|آتش‌دم]]
*[[../آتش دهقان|آتش دهقان]]
*[[../آتش‌زار|آتش‌زار]]
*[[../آتش زبان|آتش زبان]]
*[[../آتش‌زن|آتش‌زن]]
*[[../آتش‌زنه|آتش‌زنه]]
*[[../آتشستان|آتشستان]]
*[[../آتش‌سخن|آتش‌سخن]]
*[[../آتش‌عنان|آتش‌عنان]]
*[[../آتش‌فام|آتش‌فام]]
*[[../آتش‌فروز|آتش‌فروز]]
*[[../آتش‌فشان|آتش‌فشان]]
*[[../آتش فعل|آتش فعل]]
*[[../آتشک|آتشک]]
*[[../آتشکار|آتشکار]]
*[[../آتشکاروان|آتشکاروان]]
*[[../آتشکده|آتشکده]]
*[[../آتشکده کاو|آتشکده کاو]]
*[[../آتشگر|آتشگر]]
*[[../آتشگون|آتشگون]]
*[[../آتشلاخ|آتشلاخ]]
*[[../آتش لباس|آتش لباس]]
*[[../آتش محلول|آتش محلول]]
*[[../آتش مزاج|آتش مزاج]]
*[[../آتشناک|آتشناک]]
*[[../آتش نثار|آتش نثار]]
*[[../آتش‌نشین|آتش‌نشین]]
*[[../آتش نمرودی|آتش نمرودی]]
*[[../آتش نهال|آتش نهال]]
*[[../آتش‌وای|آتش‌وای]]
*[[../آتشی|آتشی]]
*[[../آتشیان|آتشیان]]
*[[../آتشیزه|آتشیزه]]
*[[../آتشین|آتشین]]
*[[../آتشین داغ|آتشین داغ]]
*[[../آتشین زبان|آتشین زبان]]
*[[../آتشين لباس|آتشين لباس]]
*[[../آتشین مار|آتشین مار]]
*[[../آتل|آتل]]
*[[../آتموسفر|آتموسفر ]]
*[[../آتن|آتن]]
*[[../آتوربان|آتوربان]]
*[[../آتون|آتون]]
*[[../آتی|آتی]]
*[[../آتیش|آتیش]]
*[[../آتین|آتین]]
*[[../آتینان|آتینان]]
*[[../آتیه|آتیه]]
*[[../آثار|آثار]]
*[[../آثام|آثام]]
*[[../آثم|آثم]]
*[[../آثمات|آثمات]]
*[[../آثمون|آثمون]]
*[[../آجاک|آجاک]]
*[[../آجال|آجال]]
*[[../آجام|آجام]]
*[[../آجدن|آجدن]]
*[[../آجدان|آجدان]]
*[[../آجده|آجده]]
*[[../آجر|آجر]]
*[[../آجری|آجری]]
*[[../آجستن|آجستن]]
*[[../آجسته|آجسته]]
*[[../آجش|آجش]]
*[[../آجل|آجل]]
*[[../آجلا|آجلاً]]
*[[../آجم|آجم]]
*[[../آجن|آجن]]
*[[../آجنگان|آجنگان]]
*[[../آجودان|آجودان]]
*[[../آجی|آجی]]
*[[../آجیدن|آجیدن]]
*[[../آجیده|آجیده]]
*[[../آجیش|آجیش]]
*[[../آجیل|آجیل]]
*[[../آجین‌داجین|آجین‌داجین]]
*[[../آچار|آچار]]
*[[../آچاک|آچاک]]
*[[../آحاد|آحاد]]
*[[../آخ|آخ]]
*[[../آخاء|آخاء]]
*[[../آخار|آخار]]
*[[../آخاز|آخاز]]
*[[../آخال|آخال]]
*[[../آخانیدن|آخانیدن]]
*[[../آختن|آختن]]
*[[../آخته|آخته]]
*[[../آخذ|آخذ]]
*[[../آخر|آخر]]
*[[../آخربین|آخربین]]
*[[../آخرة|آخرة]]
*[[../آخرت|آخرت]]
*[[../آخر دست|آخر دست]]
*[[../آخر سالار|آخر سالار]]
*[[../آخرش|آخرش]]
*[[../آخرک|آخرک]]
*[[../آخروط|آخروط]]
*[[../آخرون|آخرون]]
*[[../آخریا|آخریا]]
*[[../آخريان|آخریان]]
*[[../آخرين|آخرین]]
*[[../آخسته|آخسته]]
*[[../آخسمه|آخسمه]]
*[[../آخسی|آخسی]]
*[[../آخسیکت|آخسیکت]]
*[[../آخش|آخش]]
*[[../آخشمه|آخشمه]]
*[[../آخشنج|آخشنج]]
*[[../آخشیان|آخشیان]]
*[[../آخشیج|آخشیج]]
*[[../آخشیجان|آخشیجان]]
*[[../آخشیجستان|آخشیجستان]]
*[[../آخشیک|آخشیک]]
*[[../آخشیگان|آخشیگان]]
*[[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]]
*[[../آخککمند|آخککمند]]
*[[../آخمسه|آخمسه]]
*[[../آخنی|آخنی]]
*[[../آخنیة|آخنیة]]
*[[../آخور|آخور]]
*[[../آخور سالار|آخور سالار]]
*[[../آخورک|آخورک]]
*[[../آخون|آخون]]
*[[../آخیة|آخیة]]
*[[../آخیر|آخیر]]
*[[../آخیز|آخیز]]
*[[../آخیزگر|آخیزگر]]
*[[../آخیسه|آخیسه]]
*[[../آخیه|آخیه]]
*[[../آد|آد]]
*[[../آداب|آداب]]
*[[../آدابگاه|آدابگاه]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8sms5235ahslukl3b38kj4qoh7rd35a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:FarhangeNafisi.pdf/۲۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>63893</id>
    <revision>
      <id>291142</id>
      <parentid>207275</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291142</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8668" sha1="052bk5qf4o0adu3a95im52rxxjj0ogi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااب‌ن|–۱۰–|اات‌ش}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p24-1&quot;/&gt;از چوب آبنوس. و '''آبنوسی شاخ''' {{نکته|اسم|ا}}.:
سرنا و نائی که از آبنوس سازند.
&lt;section end=&quot;p24-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-2&quot;/&gt;'''آب نوشیدن''' (āb-nucidan) {{نکته|فعل لازم|ف ل}}.
آب خوردن. و سرگشته شدن و بیهوش گشتن.
&lt;section end=&quot;p24-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-3&quot;/&gt;'''آبنیک''' (āb-nik) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. دهی از محال 
رودبار ری نزدیک بسرچشمۀ شعبۀ شمالی 
رود جاجرود.
&lt;section end=&quot;p24-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-4&quot;/&gt;'''آبو''' (ābu) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. گل نیلوفر.
&lt;section end=&quot;p24-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-5&quot;/&gt;'''آبورز''' (āb-varz) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|صفت|ص}}. شناور.
&lt;section end=&quot;p24-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-6&quot;/&gt;'''آبورزی''' (āb-varzi) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. شناوری.
&lt;section end=&quot;p24-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-7&quot;/&gt;'''آب و رنگ''' (āb-o-rang) {{نکته|اسم|ا}}.. گل‌گونه و 
غازه که عبارت از سفیدآب و سرخاب و 
روغنی بود که برای صفای رنگ بر چهره مالند.
و صفا و رونق هر چیز.
&lt;section end=&quot;p24-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-8&quot;/&gt;'''آبون''' (ābuna) {{نکته|عربی|ع}}.. ج آبی.
&lt;section end=&quot;p24-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-9&quot;/&gt;'''آبوند''' (āb-vand) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. ظرف آب.
&lt;section end=&quot;p24-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-10&quot;/&gt;'''آبونه''' (ābune) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. - مأخوذ از زبانِ 
فرانسه مبلغ وجهی که شخص در وقت معین در 
ازای چیزی می‌دهد.
&lt;section end=&quot;p24-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-11&quot;/&gt;'''آبه''' (ābah) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}} قریۀ '''آوه''' که 
از محال '''ساوه''' است.

'''آبه''' (ābe) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مایه‌ای زرد رنگ یا سفید 
رنگ که قبل از تولد طفل از رحم مادر خارج 
می‌گردد.
&lt;section end=&quot;p24-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-13&quot;/&gt;'''آبه الله''' (ābahollāh) کلمۀ دعا یعنی خداوند 
انشاءاللّه از سر ما این را رفع کند.
&lt;section end=&quot;p24-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-14&quot;/&gt;'''آبهی''' (ābehi) {{نکته|اسم خاص|ا.خ.}} رود آمو که جیحون 
باشد.
&lt;section end=&quot;p24-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-15&quot;/&gt;'''آبی''' (ābi) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}} سفرجل و به و 
بهی که میوۀ معروفی است و دارای بوی خوشی.
و خام آن غیرمأکول و از آن خورش و آبگوشت 
و مربا و لرزانک و شربت سازند و همۀ آنها 
مطبوع و گوارا می‌باشد و شربت آن در رفع اسهال 
های خفیف سودمند. و قسمی از انگور.

'''آبی''' (ābi) {{نکته|صفت|ص}}. رنگ معروف که 
شبیه برنگ آسمان است.

'''آبی''' (ābi) {{نکته|صفت|ص}}. منسوب به آب مانند 
مرغ آبی و حیوان آبی و برج آبی. و '''زراعت''' 
'''آبی''': کشتی که در نوبت معین به آن آب 
دهند تا عمل آید - '''ضد دیمی'''.

'''آبی''' (ābā) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|عربی|ع}}. '''تیس آبی''' 
تکه‌ایکه از بوئیدن بول بز ماده بیمار شده 
باشد. و '''فصیل آبی''' بچۀ شتر کراهت 
دارندۀ از شیر و تخمه زده.

'''آبی''' (ābi) {{نکته|صفت|ص}}. کاره و سرباززننده 
{{نکته|یقال|یق.}} '''رجل آب''': مرد کاره و سرباززننده.
و {{نکته|جمع|ج}}: '''آبون''' (ābuna) و '''اباة''' (obāt) 
و '''ابی''' (obbā) و '''اباء''' (obba').
&lt;section end=&quot;p24-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-16&quot;/&gt;'''آبیار''' (āb-yār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کسی که زراعت را 
آب دهد.
&lt;section end=&quot;p24-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-17&quot;/&gt;'''آبیاری''' (āb-yāri) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. آبدادن به 
کشت و زراعت.
&lt;section end=&quot;p24-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-18&quot;/&gt;'''آبیان''' (ābyān) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. توبه و پشیمانی 
از گناه.
&lt;section end=&quot;p24-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-19&quot;/&gt;'''آبید''' (ābid) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. شراره و شرنگ 
آتش.
&lt;section end=&quot;p24-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-20&quot;/&gt;'''آبین''' (ābin) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. نام قریه‌ای که 
نزدیک آن معدن مومیائی است.
&lt;section end=&quot;p24-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-21&quot;/&gt;'''آبیو''' (āb-yu) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. آبو و گل 
نیلوفر.
&lt;section end=&quot;p24-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-22&quot;/&gt;'''آبیة''' (ābiat) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. مونث آبی {{نکته|یقال|یق.}} '''امراة''' 
'''آبیة'''

'''آبیة''' (ābiat) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. شترانیکه در 
شبانگاه چرا نکنند. ضد '''عاشیة''' مثل:
'''العاشیته تهیج آلابیة'''. {{نکته|مراجعه کنید به|مر}}. [[فرهنگ نفیسی/عاشیة|عاشیة]].
&lt;section end=&quot;p24-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-23&quot;/&gt;'''آپگانه''' (āp-gāne) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. سقط. و بچۀ 
آدمی و یا حیوان دیگر که از شکم مادر نارسیده 
بیفتد.
&lt;section end=&quot;p24-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-24&quot;/&gt;'''آپنن''' (āpenan) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. سلسلۀ 
جبالی که از همۀ طول مملکت ایتالیا میگذرد 
و امتداد آن تقریبا ۱۳۰۰ کیلومتر است. این 
کوه اگرچه چندان معدنی ندارد ولی مرمر اعلی 
از آنجا حاصل میشود.
&lt;section end=&quot;p24-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-25&quot;/&gt;'''آپوق''' (āpuq) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. این عمل که کسی 
دهان خود را پر باد کند و دیگری چنان دست 
بر آن زند که باد با صدا از دهان وی بیرون 
آید.
&lt;section end=&quot;p24-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-26&quot;/&gt;'''آتبین''' (ātbin) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. نفس کامل. و {{نکته|صفت|ص}}.
نیکوکردار و نیکورفتار و نیک سازندۀ کار. و 
آزموده. و نیک‌بخت‌تر از همه. {{نکته|اسم خاص|اخ}}. نام پدر 
فریدون.
&lt;section end=&quot;p24-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p24-27&quot;/&gt;'''آتش''' (ātec) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. حرارت و روشنائی 
که از سوختن چیزی حاصل شود و نار و داغ.
و یکی از چهار عنصر ارسطو. و قهر. و خشم. و نور.
و رواج و رونق. و سبکی و سبکروحی و ناپایداری.
و قدر و مرتبه. و گرانی نرخ و قوت هاضمه و 
اشتها و باصطلاح کیمیاگر: '''گرد احمر''' 
و {{نکته|صفت|ص}}. کنایه از شیطان و مردم شجاع و دلیر و.
عاشق. و گرمی و جذب عشق و '''آتش آب''' 
'''پرور''' {{نکته|اسم|ا}}..: شمشیر آبدار و '''آتش آبدار'''
شمشیر و '''آتش بجان''': غم و سوزش و 
شوق و محبت و '''آتش بر آب''': شراب 
لعلی. و پیالۀ طلای پر از شراب. و اشک چشم 
غمزده. و '''آتش بسته''': زر سرخ و '''آتش''' 
'''بهار''': گل و لاله و مانند آنها. و رواج و 
رونق. و '''آتش بی‌زبانه''': شراب لعلی. و لعل 
و یاقوت سرخ و عقیق. و '''آتش‌پرور''': 
شمشیر و تیغ آبدار و '''آتش تر''': شراب 
لعلی. و لب معشوق و '''آتش توبه‌سوز''': 
شراب انگوری و '''آتش حجر''' (hajar): 
لعل و یاقوت و '''آتش دادن''': {{نکته|فعل متعدی|ف‌م}}. ترک 
دادن و ترک کردن و کسی را بر سر قهر و غضب 
آوردن و شخص را بی‌قرار ساختن و '''آتش رز''':
شراب انگوری و '''آتش روز''': آفتاب و 
گرمی و روشنی روز و '''آتش زدن''': {{نکته|فعل متعدی|ف‌م}}. آتش&lt;section end=&quot;p24-27&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>052bk5qf4o0adu3a95im52rxxjj0ogi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:FarhangeNafisi.pdf/۲۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>63897</id>
    <revision>
      <id>291137</id>
      <parentid>290429</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291137</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9661" sha1="poxkzfv6k1f24ry7w7d4ph71zhgndtq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااج‌ن|–۱۴–|اا‌خ‌ر}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p28-1&quot;/&gt;'''آجنگان''' (ājangān) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. قریه‌ای از توابع سرخس.
&lt;section end=&quot;p28-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-2&quot;/&gt;'''آجودان''' (ājudān) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجدان|آجدان]].
&lt;section end=&quot;p28-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-3&quot;/&gt;'''آجی''' (āji) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. رودخانه‌ای در کنار شهر تبریز که به دریای شاهی می‌ریزد و آب آن تلخ و شور است و قابل شرب نمی‌باشد.
&lt;section end=&quot;p28-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-4&quot;/&gt;'''آجیدن''' (ājidan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجدن|آجدن]].
&lt;section end=&quot;p28-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-5&quot;/&gt;'''آجیده''' (ājide) {{نکته|اسم و صفت|اص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجده|آجده]].
&lt;section end=&quot;p28-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-6&quot;/&gt;'''آجیش''' (ājic) {{نکته|حاصل مصدر|حم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. از فعل آجیدن. قشعریره و دنداندن شدن بدن.
&lt;section end=&quot;p28-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-7&quot;/&gt;'''آجیل''' (ājil) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. تنقلات مانند تخمه و بادام و پسته و نخودچه و امثال آنها.
&lt;section end=&quot;p28-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-8&quot;/&gt;'''آجین‌داجین''' (ājin-dājin) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. دهی از توابع طالقان قزوین.
&lt;section end=&quot;p28-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-9&quot;/&gt;'''آچار''' (ācār) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. آمیخته و درهم‌کرده. و {{نکته|اسم|ا}}. انواع ترشی‌آلات. و زمین پست و بلند. و نمکزار.

'''آچار''' (ācār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کلید و هر آلتی که بدان چیز بسته را باز کنند.
&lt;section end=&quot;p28-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-10&quot;/&gt;'''آچاک''' (ācāk) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. تراب و خاک و زمین. و گرد و خاک.
&lt;section end=&quot;p28-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-11&quot;/&gt;'''آحاد''' (āhād) {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. احد و. احد.

'''آحاد''' (āhād) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مأخوذ از تازی. مرتبۀ اول و مراتب سه‌گانۀ اعداد. چه اعداد دارای سه مرتبه‌اند: اول آحاد از یک تا نه، دوم عشرات از ده تا نود، سوم مآت از یک‌صد تا نهصد. و این اعداد را که طبقۀ اول باشند طبقۀ آحاد نیز گویند. و طبقۀ دوم که طبقۀ الوف بود نیز دارای سه مرتبه است: آحاد الوف از یکهزار تا نه هزار. عشرات الوف از ده هزار تا نود هزار و مآت الوف از یک‌صد هزار تا نهصد هزار. و همچنین طبقۀ سوم که طبقۀ میلیون بود نیز سه مرتبه دارد: آحاد میلیون، عشرات میلیون. مآت میلیون. و طبقۀ چهارم که بلیون باشد و طبقۀ پنجم که تریلیون بود نیز هر یک سه مرتبه دارد. و آحاد به معنی عوام نیز استعمال می‌شود. و '''آحاد الناس''': عوام الناس.

&lt;section end=&quot;p28-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-12&quot;/&gt;'''آخ''' (āx) {{نکته|پارسی|پ}}. کلمۀ غیر موصول که هم در تحسین استعمال می‌شود یعنی آفرین و بارک‌الله و هم در اظهار درد و غصه.

'''آخ''' (āx) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. نقش پا و نشان و علامت.
&lt;section end=&quot;p28-12&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-13&quot;/&gt;'''آخاء''' (āxā') {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. اخ.
&lt;section end=&quot;p28-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-14&quot;/&gt;'''آخار''' (āxār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. هر چیز نامعلوم و مجهول که دور انداختنی باشد.
&lt;section end=&quot;p28-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-15&quot;/&gt;'''آخاز''' (āxāz) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. هر چیز پست و کم‌قیمت.
&lt;section end=&quot;p28-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-16&quot;/&gt;'''آخال''' (āxāl) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. چیزی افکندنی و بیکار مانند خس و خاشاک و خاکروبه و تراشه و چوب و پوست میوه‌جات. و حشو.

'''آخال''' (āxāl) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. نام قسمتی از اراضی ترکمان‌نشین که از ۱۸۸۱ میلادی به این طرف به تصرف روسها درآمده و از حکومت ایران خارج گشته است. و نام شهری.

&lt;section end=&quot;p28-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-17&quot;/&gt;'''آخانیدن''' (āxānidan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. سبب شدن برای کشیدن شمشیر و مانند آن. و سبب شدن برای پیش آمدن. و پیش آمدن فرمودن. و شمشیر کشیدن فرمودن.
&lt;section end=&quot;p28-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-18&quot;/&gt;'''آختن''' (āxtan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کشیدن. و کشیدن تیغ و شمشیر. و اخته کردن و خصی کردن. و آویزان کردن. و راهنمایی کردن. و آوردن. و فراگرفتن. و {{نکته|فعل لازم|فل}}. جلو رفتن. و رسیدن. و باختن و بازی کردن. و عادت کردن. و ترسیدن.
&lt;section end=&quot;p28-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-19&quot;/&gt;'''آخته''' (āxte) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کشیده‌شده. و اخته و خصی‌شده.
&lt;section end=&quot;p28-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-20&quot;/&gt;'''آخذ''' (āxez) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. گیرنده. و گاه به معنی اسم فاعل استعمال می‌شود.

&lt;section end=&quot;p28-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-21&quot;/&gt;'''آخر''' (āxar) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. طاس و طشت. و طشتی که آرن آب گرم کرده بدن را می‌شویند. و {{نکته|صفت|ص}}. مأخوذ از تازی. دیگر.

'''آخر''' (āxar) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. دیگر.

'''آخر''' (āxor) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آخور|آخور]].

'''آخر''' (āxer) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. پسین. ضد نخستین. و سپس یق. جاء آخرا یعنی آمد سپس همه. و به معنی غائب و باقیماندۀ بعد از فنای هر چیزی و این از صفات باری تعالی است. و '''آخر الرحل''': دنبالۀ پالان که سوار بدان تکیه کند. و اتیتک آخر مرتین: آمدم ترا بار دوم. {{نکته|جمع|ج}}: اواخر.

'''آخر''' (āxer) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کلمۀ موصول مأخوذ از تازی. به معنی پس، مانند آخر به شما گفتم: پس به شما گفتم. و '''آخر کار''': پسین کار. '''آخر شدن''' {{نکته|فعل لازم|فل}}. تمام شدن.

&lt;section end=&quot;p28-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-22&quot;/&gt;'''آخربین''' (āxer-bin) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. دوربین و مآل‌اندیش و محتاط.
&lt;section end=&quot;p28-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-23&quot;/&gt;'''آخرة''' (āxerat) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مؤنث آخر. پسین و سپس. و {{نکته|اسم|ا}}. آن جهان. و '''آخرة الرحل''': دنبالۀ پالان که سوار بدان تکیه کند. و '''آخرة العین''': دنبالۀ چشم. و '''جمادی الاخرة''': جمادی دوم.
&lt;section end=&quot;p28-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-24&quot;/&gt;'''آخرت''' (āxerat) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. مأخوذ از تازی. عالم دیگر. مقابل دنیا.
&lt;section end=&quot;p28-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-25&quot;/&gt;'''آخر دست''' (āxer-dast) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. صف نعال و کفش‌کن. و اواخر قمار. و عاقبت کار.
&lt;section end=&quot;p28-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-26&quot;/&gt;'''آخر سالار''' (āxor-sālār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. میرآخور و امیر اصطبل.
&lt;section end=&quot;p28-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-27&quot;/&gt;'''آخرش''' (āxeraš) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|پارسی|پ}}. بالاخره و پس از همه.
&lt;section end=&quot;p28-27&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-28&quot;/&gt;'''آخرک''' (āxorak) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مصغر آخر. و استخوان ترقوه.
&lt;section end=&quot;p28-28&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-29&quot;/&gt;'''آخروط''' (āxrut) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مأخوذ از هندی. گردکان.
&lt;section end=&quot;p28-29&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-30&quot;/&gt;'''آخرون''' (āxerun) {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. آخر.
&lt;section end=&quot;p28-30&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-31&quot;/&gt;'''آخریا''' (āxeriyan) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|عربی|ع}}. سپس یق.&lt;section end=&quot;p28-31&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>poxkzfv6k1f24ry7w7d4ph71zhgndtq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291141</id>
      <parentid>291137</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>291141</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9705" sha1="a272z2zsyynzvltpopc1kzw3xt8kus5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااج‌ن|–۱۴–|اا‌خ‌ر}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p28-1&quot;/&gt;'''آجنگان''' (ājangān) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. قریه‌ای از توابع سرخس.
&lt;section end=&quot;p28-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-2&quot;/&gt;'''آجودان''' (ājudān) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجدان|آجدان]].
&lt;section end=&quot;p28-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-3&quot;/&gt;'''آجی''' (āji) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. رودخانه‌ای در کنار شهر تبریز که به دریای شاهی می‌ریزد و آب آن تلخ و شور است و قابل شرب نمی‌باشد.
&lt;section end=&quot;p28-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-4&quot;/&gt;'''آجیدن''' (ājidan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجدن|آجدن]].
&lt;section end=&quot;p28-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-5&quot;/&gt;'''آجیده''' (ājide) {{نکته|اسم و صفت|اص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آجده|آجده]].
&lt;section end=&quot;p28-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-6&quot;/&gt;'''آجیش''' (ājic) {{نکته|حاصل مصدر|حم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. از فعل آجیدن. قشعریره و دنداندن شدن بدن.
&lt;section end=&quot;p28-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-7&quot;/&gt;'''آجیل''' (ājil) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. تنقلات مانند تخمه و بادام و پسته و نخودچه و امثال آنها.
&lt;section end=&quot;p28-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-8&quot;/&gt;'''آجین‌داجین''' (ājin-dājin) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. دهی از توابع طالقان قزوین.
&lt;section end=&quot;p28-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-9&quot;/&gt;'''آچار''' (ācār) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. آمیخته و درهم‌کرده. و {{نکته|اسم|ا}}. انواع ترشی‌آلات. و زمین پست و بلند. و نمکزار.

'''آچار''' (ācār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کلید و هر آلتی که بدان چیز بسته را باز کنند.
&lt;section end=&quot;p28-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-10&quot;/&gt;'''آچاک''' (ācāk) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. تراب و خاک و زمین. و گرد و خاک.
&lt;section end=&quot;p28-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-11&quot;/&gt;'''آحاد''' (āhād) {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. احد و. احد.

'''آحاد''' (āhād) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مأخوذ از تازی. مرتبۀ اول و مراتب سه‌گانۀ اعداد. چه اعداد دارای سه مرتبه‌اند: اول آحاد از یک تا نه، دوم عشرات از ده تا نود، سوم مآت از یک‌صد تا نهصد. و این اعداد را که طبقۀ اول باشند طبقۀ آحاد نیز گویند. و طبقۀ دوم که طبقۀ الوف بود نیز دارای سه مرتبه است: آحاد الوف از یکهزار تا نه هزار. عشرات الوف از ده هزار تا نود هزار و مآت الوف از یک‌صد هزار تا نهصد هزار. و همچنین طبقۀ سوم که طبقۀ میلیون بود نیز سه مرتبه دارد: آحاد میلیون، عشرات میلیون. مآت میلیون. و طبقۀ چهارم که بلیون باشد و طبقۀ پنجم که تریلیون بود نیز هر یک سه مرتبه دارد. و آحاد به معنی عوام نیز استعمال می‌شود. و '''آحاد الناس''': عوام الناس.

&lt;section end=&quot;p28-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-12&quot;/&gt;'''آخ''' (āx) {{نکته|پارسی|پ}}. کلمۀ غیر موصول که هم در تحسین استعمال می‌شود یعنی آفرین و بارک‌الله و هم در اظهار درد و غصه.

'''آخ''' (āx) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. نقش پا و نشان و علامت.
&lt;section end=&quot;p28-12&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-13&quot;/&gt;'''آخاء''' (āxā') {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. اخ.
&lt;section end=&quot;p28-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-14&quot;/&gt;'''آخار''' (āxār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. هر چیز نامعلوم و مجهول که دور انداختنی باشد.
&lt;section end=&quot;p28-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-15&quot;/&gt;'''آخاز''' (āxāz) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. هر چیز پست و کم‌قیمت.
&lt;section end=&quot;p28-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-16&quot;/&gt;'''آخال''' (āxāl) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. چیزی افکندنی و بیکار مانند خس و خاشاک و خاکروبه و تراشه و چوب و پوست میوه‌جات. و حشو.

'''آخال''' (āxāl) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. {{نکته|پارسی|پ}}. نام قسمتی از اراضی ترکمان‌نشین که از ۱۸۸۱ میلادی به این طرف به تصرف روسها درآمده و از حکومت ایران خارج گشته است. و نام شهری.

&lt;section end=&quot;p28-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-17&quot;/&gt;'''آخانیدن''' (āxānidan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. سبب شدن برای کشیدن شمشیر و مانند آن. و سبب شدن برای پیش آمدن. و پیش آمدن فرمودن. و شمشیر کشیدن فرمودن.
&lt;section end=&quot;p28-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-18&quot;/&gt;'''آختن''' (āxtan) {{نکته|فعل|ف}}. {{نکته|فعل متعدی|فم}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کشیدن. و کشیدن تیغ و شمشیر. و اخته کردن و خصی کردن. و آویزان کردن. و راهنمایی کردن. و آوردن. و فراگرفتن. و {{نکته|فعل لازم|فل}}. جلو رفتن. و رسیدن. و باختن و بازی کردن. و عادت کردن. و ترسیدن.
&lt;section end=&quot;p28-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-19&quot;/&gt;'''آخته''' (āxte) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کشیده‌شده. و اخته و خصی‌شده.
&lt;section end=&quot;p28-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-20&quot;/&gt;'''آخذ''' (āxez) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. گیرنده. و گاه به معنی اسم فاعل استعمال می‌شود.

&lt;section end=&quot;p28-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-21&quot;/&gt;'''آخر''' (āxar) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. طاس و طشت. و طشتی که آرن آب گرم کرده بدن را می‌شویند. و {{نکته|صفت|ص}}. مأخوذ از تازی. دیگر.

'''آخر''' (āxar) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. دیگر.

'''آخر''' (āxor) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. {{نکته|مرور|ر}}. [[فرهنگ نفیسی/آخور|آخور]].

'''آخر''' (āxer) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|عربی|ع}}. پسین. ضد نخستین. و سپس {{نکته|یقال|یق.}} جاء آخرا یعنی آمد سپس همه. و به معنی غائب و باقیماندۀ بعد از فنای هر چیزی و این از صفات باری تعالی است. و '''آخر الرحل''': دنبالۀ پالان که سوار بدان تکیه کند. و اتیتک آخر مرتین: آمدم ترا بار دوم. {{نکته|جمع|ج}}: اواخر.

'''آخر''' (āxer) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|پارسی|پ}}. کلمۀ موصول مأخوذ از تازی. به معنی پس، مانند آخر به شما گفتم: پس به شما گفتم. و '''آخر کار''': پسین کار. '''آخر شدن''' {{نکته|فعل لازم|فل}}. تمام شدن.

&lt;section end=&quot;p28-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-22&quot;/&gt;'''آخربین''' (āxer-bin) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. دوربین و مآل‌اندیش و محتاط.
&lt;section end=&quot;p28-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-23&quot;/&gt;'''آخرة''' (āxerat) {{نکته|صفت|ص}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مؤنث آخر. پسین و سپس. و {{نکته|اسم|ا}}. آن جهان. و '''آخرة الرحل''': دنبالۀ پالان که سوار بدان تکیه کند. و '''آخرة العین''': دنبالۀ چشم. و '''جمادی الاخرة''': جمادی دوم.
&lt;section end=&quot;p28-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-24&quot;/&gt;'''آخرت''' (āxerat) {{نکته|اسم خاص|اخ}}. مأخوذ از تازی. عالم دیگر. مقابل دنیا.
&lt;section end=&quot;p28-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-25&quot;/&gt;'''آخر دست''' (āxer-dast) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. صف نعال و کفش‌کن. و اواخر قمار. و عاقبت کار.
&lt;section end=&quot;p28-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-26&quot;/&gt;'''آخر سالار''' (āxor-sālār) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. میرآخور و امیر اصطبل.
&lt;section end=&quot;p28-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-27&quot;/&gt;'''آخرش''' (āxeraš) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|پارسی|پ}}. بالاخره و پس از همه.
&lt;section end=&quot;p28-27&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-28&quot;/&gt;'''آخرک''' (āxorak) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مصغر آخر. و استخوان ترقوه.
&lt;section end=&quot;p28-28&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-29&quot;/&gt;'''آخروط''' (āxrut) {{نکته|اسم|ا}}. {{نکته|پارسی|پ}}. مأخوذ از هندی. گردکان.
&lt;section end=&quot;p28-29&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-30&quot;/&gt;'''آخرون''' (āxerun) {{نکته|عربی|ع}}. {{نکته|جمع|ج}}. آخر.
&lt;section end=&quot;p28-30&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p28-31&quot;/&gt;'''آخریا''' (āxeriyan) {{نکته|معین فعل|مف}}. {{نکته|عربی|ع}}. سپس {{نکته|یقال|یق.}}&lt;section end=&quot;p28-31&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a272z2zsyynzvltpopc1kzw3xt8kus5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:FarhangeNafisi.pdf/۲۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>63898</id>
    <revision>
      <id>291138</id>
      <parentid>195567</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح ارقام</comment>
      <origin>291138</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7252" sha1="0sde1z71xwjd2vro3sk6jvtkhenun3j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااخ‌ر|–۱۵–|اادا}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p29-1&quot;/&gt;'''جاء آخریاً''' یعنی آمد سپس همه.
&lt;section end=&quot;p29-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-2&quot;/&gt;'''آخریان''' (āxeryān) ا ج. پ. متروکات خانه و متاع و کالا و سلعه.

'''آخریان''' (āxeriān) ا ج. پ. چیزهای تازه.
&lt;section end=&quot;p29-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-3&quot;/&gt;'''آخرین''' (āxerin) ع. ج آخر - مقابل اولین - یق من الاولین و الاخرین.

'''آخرین''' (āxerin) ص. پ. مأخوذ از تازی - منسوب به آخر و آخرین تحویل ا خ.: قیامت.

&lt;section end=&quot;p29-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-4&quot;/&gt;'''آخسته''' (āxaste) ا. پ. مدخل دالان و آستانه.

&lt;section end=&quot;p29-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-5&quot;/&gt;'''آخسمه''' (āxsame) و (āxsome) ا. پ. بوزۀ صاف کرده شده که آن را اخسمه ( axsame ) نیز گویند.

&lt;section end=&quot;p29-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-6&quot;/&gt;'''آخسی''' (āxsi) ا خ. پ. شهری در فرغانۀ ترکستان که اثیر الدین شاعر از اهل آنجاست.

&lt;section end=&quot;p29-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-7&quot;/&gt;'''آخسیکت''' (āxsikat) ا خ. پ. مر.  آخسی.

&lt;section end=&quot;p29-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-8&quot;/&gt;'''آخش''' (āxc) ا خ. پ. یکی از موبدان قدیم ایران که مادۀ آخشیجان را پروردگار تصور کرده بود.

'''آخش''' (āxac) ا. پ. قیمت و بها و ارزش. و آخش دادن ف م. قیمت دادن.

&lt;section end=&quot;p29-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-9&quot;/&gt;'''آخشمه''' (āxcome) ا. پ. آخسمه.

&lt;section end=&quot;p29-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-10&quot;/&gt;'''آخشنج''' (āxcanj) ص. م ف. پ. مخالف و ضد.

&lt;section end=&quot;p29-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-11&quot;/&gt;'''آخشیان''' (āxciān) ج ا. پ. پیروان آخش موبد.

&lt;section end=&quot;p29-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-12&quot;/&gt;'''آخشیج''' (āxceyj) ص. پ. نقیض و مخالف و ضد.

'''آخشیج''' (āxceyj) ا. پ. هر یک از چهار عنصر.

&lt;section end=&quot;p29-12&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-13&quot;/&gt;'''آخشیجان''' (āxceyjān) ج ا. پ. عناصر چهارگانۀ متقدمین.

&lt;section end=&quot;p29-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-14&quot;/&gt;'''آخشیجستان''' ( āxceyjestān ) ا خ. پ. آنچه در تحت کرۀ ماه واقع شده. و محل عناصر چهارگانه.

&lt;section end=&quot;p29-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-15&quot;/&gt;'''آخشیک''' (āxceyk) و '''آخشیگ''' (āxceyg) ص. پ. آخشیج و ضد و مخالف.

&lt;section end=&quot;p29-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-16&quot;/&gt;'''آخشیگان''' (āxceygān) ج ا. پ. آخشیجان.

&lt;section end=&quot;p29-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-17&quot;/&gt;'''آخشیجی‌سرا''' (āxceyji-sarā) ا خ. پ. جهان چهار عنصر که این دنیا بود.

&lt;section end=&quot;p29-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-18&quot;/&gt;'''آخککمند''' (āxkakmand) ا. پ. اسبهای جهت بازی بچه‌ها.

&lt;section end=&quot;p29-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-19&quot;/&gt;'''آخمسه''' (āxmose) ا. پ. شرابی که از آرد جو و آرد ارزن سازند و بوزه و آخسمه نیز گویند.

&lt;section end=&quot;p29-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-20&quot;/&gt;'''آخنی''' (āxeniy) ع. ا. جامه‌ای که دارای خطوط باشد. و کتان پست بی‌کاره.

&lt;section end=&quot;p29-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-21&quot;/&gt;'''آخنیة''' (āxeniyat) ا ج. ع. کمانها و و قوسها.

&lt;section end=&quot;p29-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-22&quot;/&gt;'''آخور''' (āxor) ا. پ. اصطبل و جای علوفه خوردن اسبان و سایر حیوانات سواری و بارکش و آخور چرب: عیش و شادی و عشرت و بسیاری اطعمه و فراخی روزی. و آخور خشک و یا آخور سنگین: آخوری که در آن کاه و علف نباشد. و جای و مقامی که در آن نفع و حاصلی نبود.

'''آخور''' (āxor) ا. پ. استخوان بالای سینه و زیر گردن که ترقوه نیز گویند.

&lt;section end=&quot;p29-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-23&quot;/&gt;'''آخور سالار''' (āxor-sālār) ا. پ. ریش سفید اصطبل و میرآخور.

&lt;section end=&quot;p29-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-24&quot;/&gt;'''آخورک''' (āxorak) ا. پ. ترقوه.

&lt;section end=&quot;p29-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-25&quot;/&gt;'''آخون''' (āxon) و '''آخوند''' (āxond) ا. پ. خطیب و واعظ. و لقب اشخاص عمامه‌دار که از علوم ادبیه با اطلاع باشند مانند آخوند ملا محمد باقر. و استاد و معلم خواه زن باشد خواه مرد.

&lt;section end=&quot;p29-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-26&quot;/&gt;'''آخیة'''  (āxiat) و (āxiyat) ا. ع. چوبی کج و یا رسن و یا دوالی که هر دو طرف آن را در دیوار یا کوه یا زمین نیک فروبرند و میان آن حلقه مانندی بیرون باشد و چارپایان را بدان بندند. ج: اخایا (axāyā) و اواخی (avāxiy) و نیز آخیة: طناب خیمه. و حرمت و عهد و لفلان اواخی و اسباب ترعی یعنی برای فلان وسائل و اسبابی است که رعایت کرده می‌شود. و له عندی آخیة: او را نزد من وسیلۀ قریبی است. و فلان آخیة اباء زید یعنی فلان بقیۀ آبای زید است که از پدران زید سوای او کسی زنده نمانده.

&lt;section end=&quot;p29-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-27&quot;/&gt;'''آخیر''' (āxir) ا. پ. بنیاد خانه. و گچ و ساروج و خشت.

&lt;section end=&quot;p29-27&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-28&quot;/&gt;'''آخیز''' (āxiz) ا. پ. ساروج و گچ.

&lt;section end=&quot;p29-28&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-29&quot;/&gt;'''آخیزگر''' (āxiz-gar) ا. پ. گچ‌پز.

&lt;section end=&quot;p29-29&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-30&quot;/&gt;'''آخیسه''' (āxise) ا. پ. مرالی که رهنمای گله بود. و سنگ و علامتی که در بیابان قرار می‌دهند و مردم بهدایت آن حرکت کرده بمنزل می‌رسند. و علامت فرسخ. و چیز ناقص و ناتمام.

&lt;section end=&quot;p29-30&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-31&quot;/&gt;'''آخیه''' (āxie) ا. پ. هادی و رهنمای گله. و ستایش. و لعاب و آب دهن. و حد و سرحد. و سرزمین و حصار.

&lt;section end=&quot;p29-31&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-32&quot;/&gt;'''آد''' (ād) کلمۀ حرف که چون در آخر فعل درآید دلالت بر دعا کرده صیغۀ دعا بنا می‌گردد مانند کناد و شنواد.

'''آد''' (ādd) ا. ع. غلبه و قوت.

&lt;section end=&quot;p29-32&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-33&quot;/&gt;'''آداب''' (ādāb) ع. ج ادب.

'''آداب''' ( ādāb ) ج ا. پ. - مأخوذ از تازی سلوک و رسوم و اطوار. و عادات نیک. و طریقۀ رفتار و گفتار. و تحیات و تکریمات. و آداب فاضله: نام کتابی در لغت فارسی و عربی و هندی تألیف قاضی محمود دهلوی.

&lt;section end=&quot;p29-33&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-34&quot;/&gt;'''آدابگاه''' (ādāb-gāh) ا. پ. آنجای از قصر سلاطین که در آنجا به پادشاه تعظیم می‌کنند.
&lt;section end=&quot;p29-34&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0sde1z71xwjd2vro3sk6jvtkhenun3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291139</id>
      <parentid>291138</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291139</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9346" sha1="napdbkdneym4srno0f38bwsowrjktxh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااخ‌ر|–۱۵–|اادا}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p29-1&quot;/&gt;'''جاء آخریاً''' یعنی آمد سپس همه.
&lt;section end=&quot;p29-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-2&quot;/&gt;'''آخریان''' (āxeryān) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|پارسی|پ.}} متروکات خانه و متاع و کالا و سلعه.

'''آخریان''' (āxeriān) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چیزهای تازه.
&lt;section end=&quot;p29-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-3&quot;/&gt;'''آخرین''' (āxerin) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} آخر - مقابل اولین - یق من الاولین و الاخرین.

'''آخرین''' (āxerin) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مأخوذ از تازی - منسوب به آخر و '''آخرین تحویل''' {{نکته|اسم خاص|اخ.}}: قیامت.
&lt;section end=&quot;p29-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-4&quot;/&gt;'''آخسته''' (āxaste) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مدخل دالان و آستانه.
&lt;section end=&quot;p29-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-5&quot;/&gt;'''آخسمه''' (āxsame) و (āxsome) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بوزۀ صاف کرده شده که آن را اخسمه (axsame) نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-6&quot;/&gt;'''آخسی''' (āxsi) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شهری در فرغانۀ ترکستان که اثیرالدین شاعر از اهل آنجاست.
&lt;section end=&quot;p29-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-7&quot;/&gt;'''آخسیکت''' (āxsikat) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}}  [[فرهنگ نفیسی/آخسی|آخسی]].
&lt;section end=&quot;p29-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-8&quot;/&gt;'''آخش''' (āxc) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} یکی از موبدان قدیم ایران که مادۀ [[فرهنگ نفیسی/آخشیجان|آخشیجان]] را پروردگار تصور کرده بود.

'''آخش''' (āxac) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} قیمت و بها و ارزش. و آخش دادن ف م. قیمت دادن.
&lt;section end=&quot;p29-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-9&quot;/&gt;'''آخشمه''' (āxcome) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/آخسمه|آخسمه]].
&lt;section end=&quot;p29-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-10&quot;/&gt;'''آخشنج''' (āxcanj) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مخالف و ضد.
&lt;section end=&quot;p29-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-11&quot;/&gt;'''آخشیان''' (āxciān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیروان [[فرهنگ نفیسی/آخش|آخش]] موبد.
&lt;section end=&quot;p29-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-12&quot;/&gt;'''آخشیج''' (āxceyj) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نقیض و مخالف و ضد.

'''آخشیج''' (āxceyj) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر یک از چهار عنصر.
&lt;section end=&quot;p29-12&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-13&quot;/&gt;'''آخشیجان''' (āxceyjān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عناصر چهارگانۀ متقدمین.
&lt;section end=&quot;p29-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-14&quot;/&gt;'''آخشیجستان''' ( āxceyjestān ) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آنچه در تحت کرۀ ماه واقع شده. و محل عناصر چهارگانه.
&lt;section end=&quot;p29-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-15&quot;/&gt;'''آخشیک''' (āxceyk) و '''آخشیگ''' (āxceyg) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آخشیج و ضد و مخالف.
&lt;section end=&quot;p29-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-16&quot;/&gt;'''آخشیگان''' (āxceygān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/آخشیجان|آخشیجان]].
&lt;section end=&quot;p29-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-17&quot;/&gt;'''آخشیجی‌سرا''' (āxceyji-sarā) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جهان چهار عنصر که این دنیا بود.
&lt;section end=&quot;p29-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-18&quot;/&gt;'''آخککمند''' (āxkakmand) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} اسبهای جهت بازی بچه‌ها.
&lt;section end=&quot;p29-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-19&quot;/&gt;'''آخمسه''' (āxmose) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شرابی که از آرد جو و آرد ارزن سازند و بوزه و آخسمه نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-20&quot;/&gt;'''آخنی''' (āxeniy) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|اسم|ا.}} جامه‌ای که دارای خطوط باشد. و کتان پست بی‌کاره.
&lt;section end=&quot;p29-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-21&quot;/&gt;'''آخنیة''' (āxeniyat) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|عربی|ع.}} کمانها و و قوسها.
&lt;section end=&quot;p29-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-22&quot;/&gt;'''آخور''' (āxor) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} اصطبل و جای علوفه خوردن اسبان و سایر حیوانات سواری و بارکش و '''آخور چرب''': عیش و شادی و عشرت و بسیاری اطعمه و فراخی روزی. و '''آخور خشک''' و یا '''آخور سنگین''': آخوری که در آن کاه و علف نباشد. و جای و مقامی که در آن نفع و حاصلی نبود.

'''آخور''' (āxor) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} استخوان بالای سینه و زیر گردن که ترقوه نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-23&quot;/&gt;'''آخور سالار''' (āxor-sālār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ریش سفید اصطبل و میرآخور.
&lt;section end=&quot;p29-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-24&quot;/&gt;'''آخورک''' (āxorak) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ترقوه.
&lt;section end=&quot;p29-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-25&quot;/&gt;'''آخون''' (āxon) و '''آخوند''' (āxond) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خطیب و واعظ. و لقب اشخاص عمامه‌دار که از علوم ادبیه با اطلاع باشند مانند آخوند ملا محمد باقر. و استاد و معلم خواه زن باشد خواه مرد.
&lt;section end=&quot;p29-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-26&quot;/&gt;'''آخیة'''  (āxiat) و (āxiyat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} چوبی کج و یا رسن و یا دوالی که هر دو طرف آن را در دیوار یا کوه یا زمین نیک فروبرند و میان آن حلقه مانندی بیرون باشد و چارپایان را بدان بندند. ج: اخایا (axāyā) و اواخی (avāxiy) و نیز آخیة: طناب خیمه. و حرمت و عهد و '''لفلان اواخی و اسباب ترعی''' یعنی برای فلان وسائل و اسبابی است که رعایت کرده می‌شود. '''و له عندی آخیة''': او را نزد من وسیلۀ قریبی است. '''و فلان آخیة اباء زید''' یعنی فلان بقیۀ آبای زید است که از پدران زید سوای او کسی زنده نمانده.
&lt;section end=&quot;p29-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-27&quot;/&gt;'''آخیر''' (āxir) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بنیاد خانه. و گچ و ساروج و خشت.
&lt;section end=&quot;p29-27&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-28&quot;/&gt;'''آخیز''' (āxiz) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ساروج و گچ.
&lt;section end=&quot;p29-28&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-29&quot;/&gt;'''آخیزگر''' (āxiz-gar) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گچ‌پز.
&lt;section end=&quot;p29-29&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-30&quot;/&gt;'''آخیسه''' (āxise) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرالی که رهنمای گله بود. و سنگ و علامتی که در بیابان قرار می‌دهند و مردم بهدایت آن حرکت کرده بمنزل می‌رسند. و علامت فرسخ. و چیز ناقص و ناتمام.
&lt;section end=&quot;p29-30&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-31&quot;/&gt;'''آخیه''' (āxie) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هادی و رهنمای گله. و ستایش. و لعاب و آب دهن. و حد و سرحد. و سرزمین و حصار.
&lt;section end=&quot;p29-31&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-32&quot;/&gt;'''آد''' (ād) کلمۀ حرف که چون در آخر فعل درآید دلالت بر دعا کرده صیغۀ دعا بنا می‌گردد مانند '''کناد''' و '''شنواد'''.

'''آد''' (ādd) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} غلبه و قوت.
&lt;section end=&quot;p29-32&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-33&quot;/&gt;'''آداب''' (ādāb) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} ادب.

'''آداب''' ( ādāb ) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} - مأخوذ از تازی سلوک و رسوم و اطوار. و عادات نیک. و طریقۀ رفتار و گفتار. و تحیات و تکریمات. و '''آداب فاضله''': نام کتابی در لغت فارسی و عربی و هندی تألیف قاضی محمود دهلوی.
&lt;section end=&quot;p29-33&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-34&quot;/&gt;'''آدابگاه''' (ādāb-gāh) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آنجای از قصر سلاطین که در آنجا به پادشاه تعظیم می‌کنند.&lt;section end=&quot;p29-34&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>napdbkdneym4srno0f38bwsowrjktxh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291140</id>
      <parentid>291139</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>291140</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9369" sha1="98xdar242a5hbh5o96toaasmid7ydhk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Yoosef Pooranvary&quot; /&gt;{{سصم|ااخ‌ر|–۱۵–|اادا}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p29-1&quot;/&gt;'''جاء آخریاً''' یعنی آمد سپس همه.
&lt;section end=&quot;p29-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-2&quot;/&gt;'''آخریان''' (āxeryān) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|پارسی|پ.}} متروکات خانه و متاع و کالا و سلعه.

'''آخریان''' (āxeriān) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چیزهای تازه.
&lt;section end=&quot;p29-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-3&quot;/&gt;'''آخرین''' (āxerin) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} آخر - مقابل اولین - {{نکته|یقال|یق.}} من الاولین و الاخرین.

'''آخرین''' (āxerin) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مأخوذ از تازی - منسوب به آخر و '''آخرین تحویل''' {{نکته|اسم خاص|اخ.}}: قیامت.
&lt;section end=&quot;p29-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-4&quot;/&gt;'''آخسته''' (āxaste) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مدخل دالان و آستانه.
&lt;section end=&quot;p29-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-5&quot;/&gt;'''آخسمه''' (āxsame) و (āxsome) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بوزۀ صاف کرده شده که آن را اخسمه (axsame) نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-6&quot;/&gt;'''آخسی''' (āxsi) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شهری در فرغانۀ ترکستان که اثیرالدین شاعر از اهل آنجاست.
&lt;section end=&quot;p29-6&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-7&quot;/&gt;'''آخسیکت''' (āxsikat) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}}  [[فرهنگ نفیسی/آخسی|آخسی]].
&lt;section end=&quot;p29-7&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-8&quot;/&gt;'''آخش''' (āxc) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} یکی از موبدان قدیم ایران که مادۀ [[فرهنگ نفیسی/آخشیجان|آخشیجان]] را پروردگار تصور کرده بود.

'''آخش''' (āxac) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} قیمت و بها و ارزش. و آخش دادن ف م. قیمت دادن.
&lt;section end=&quot;p29-8&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-9&quot;/&gt;'''آخشمه''' (āxcome) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/آخسمه|آخسمه]].
&lt;section end=&quot;p29-9&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-10&quot;/&gt;'''آخشنج''' (āxcanj) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مخالف و ضد.
&lt;section end=&quot;p29-10&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-11&quot;/&gt;'''آخشیان''' (āxciān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیروان [[فرهنگ نفیسی/آخش|آخش]] موبد.
&lt;section end=&quot;p29-11&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-12&quot;/&gt;'''آخشیج''' (āxceyj) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نقیض و مخالف و ضد.

'''آخشیج''' (āxceyj) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر یک از چهار عنصر.
&lt;section end=&quot;p29-12&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-13&quot;/&gt;'''آخشیجان''' (āxceyjān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عناصر چهارگانۀ متقدمین.
&lt;section end=&quot;p29-13&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-14&quot;/&gt;'''آخشیجستان''' ( āxceyjestān ) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آنچه در تحت کرۀ ماه واقع شده. و محل عناصر چهارگانه.
&lt;section end=&quot;p29-14&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-15&quot;/&gt;'''آخشیک''' (āxceyk) و '''آخشیگ''' (āxceyg) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آخشیج و ضد و مخالف.
&lt;section end=&quot;p29-15&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-16&quot;/&gt;'''آخشیگان''' (āxceygān) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/آخشیجان|آخشیجان]].
&lt;section end=&quot;p29-16&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-17&quot;/&gt;'''آخشیجی‌سرا''' (āxceyji-sarā) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جهان چهار عنصر که این دنیا بود.
&lt;section end=&quot;p29-17&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-18&quot;/&gt;'''آخککمند''' (āxkakmand) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} اسبهای جهت بازی بچه‌ها.
&lt;section end=&quot;p29-18&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-19&quot;/&gt;'''آخمسه''' (āxmose) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شرابی که از آرد جو و آرد ارزن سازند و بوزه و آخسمه نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-19&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-20&quot;/&gt;'''آخنی''' (āxeniy) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|اسم|ا.}} جامه‌ای که دارای خطوط باشد. و کتان پست بی‌کاره.
&lt;section end=&quot;p29-20&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-21&quot;/&gt;'''آخنیة''' (āxeniyat) {{نکته|اسم جمع|اج.}} {{نکته|عربی|ع.}} کمانها و و قوسها.
&lt;section end=&quot;p29-21&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-22&quot;/&gt;'''آخور''' (āxor) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} اصطبل و جای علوفه خوردن اسبان و سایر حیوانات سواری و بارکش و '''آخور چرب''': عیش و شادی و عشرت و بسیاری اطعمه و فراخی روزی. و '''آخور خشک''' و یا '''آخور سنگین''': آخوری که در آن کاه و علف نباشد. و جای و مقامی که در آن نفع و حاصلی نبود.

'''آخور''' (āxor) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} استخوان بالای سینه و زیر گردن که ترقوه نیز گویند.
&lt;section end=&quot;p29-22&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-23&quot;/&gt;'''آخور سالار''' (āxor-sālār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ریش سفید اصطبل و میرآخور.
&lt;section end=&quot;p29-23&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-24&quot;/&gt;'''آخورک''' (āxorak) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ترقوه.
&lt;section end=&quot;p29-24&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-25&quot;/&gt;'''آخون''' (āxon) و '''آخوند''' (āxond) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خطیب و واعظ. و لقب اشخاص عمامه‌دار که از علوم ادبیه با اطلاع باشند مانند آخوند ملا محمد باقر. و استاد و معلم خواه زن باشد خواه مرد.
&lt;section end=&quot;p29-25&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-26&quot;/&gt;'''آخیة'''  (āxiat) و (āxiyat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} چوبی کج و یا رسن و یا دوالی که هر دو طرف آن را در دیوار یا کوه یا زمین نیک فروبرند و میان آن حلقه مانندی بیرون باشد و چارپایان را بدان بندند. ج: اخایا (axāyā) و اواخی (avāxiy) و نیز آخیة: طناب خیمه. و حرمت و عهد و '''لفلان اواخی و اسباب ترعی''' یعنی برای فلان وسائل و اسبابی است که رعایت کرده می‌شود. '''و له عندی آخیة''': او را نزد من وسیلۀ قریبی است. '''و فلان آخیة اباء زید''' یعنی فلان بقیۀ آبای زید است که از پدران زید سوای او کسی زنده نمانده.
&lt;section end=&quot;p29-26&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-27&quot;/&gt;'''آخیر''' (āxir) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بنیاد خانه. و گچ و ساروج و خشت.
&lt;section end=&quot;p29-27&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-28&quot;/&gt;'''آخیز''' (āxiz) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ساروج و گچ.
&lt;section end=&quot;p29-28&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-29&quot;/&gt;'''آخیزگر''' (āxiz-gar) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گچ‌پز.
&lt;section end=&quot;p29-29&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-30&quot;/&gt;'''آخیسه''' (āxise) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرالی که رهنمای گله بود. و سنگ و علامتی که در بیابان قرار می‌دهند و مردم بهدایت آن حرکت کرده بمنزل می‌رسند. و علامت فرسخ. و چیز ناقص و ناتمام.
&lt;section end=&quot;p29-30&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-31&quot;/&gt;'''آخیه''' (āxie) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هادی و رهنمای گله. و ستایش. و لعاب و آب دهن. و حد و سرحد. و سرزمین و حصار.
&lt;section end=&quot;p29-31&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-32&quot;/&gt;'''آد''' (ād) کلمۀ حرف که چون در آخر فعل درآید دلالت بر دعا کرده صیغۀ دعا بنا می‌گردد مانند '''کناد''' و '''شنواد'''.

'''آد''' (ādd) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} غلبه و قوت.
&lt;section end=&quot;p29-32&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-33&quot;/&gt;'''آداب''' (ādāb) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} ادب.

'''آداب''' ( ādāb ) {{نکته|جمع اسم|ج‌ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} - مأخوذ از تازی سلوک و رسوم و اطوار. و عادات نیک. و طریقۀ رفتار و گفتار. و تحیات و تکریمات. و '''آداب فاضله''': نام کتابی در لغت فارسی و عربی و هندی تألیف قاضی محمود دهلوی.
&lt;section end=&quot;p29-33&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p29-34&quot;/&gt;'''آدابگاه''' (ādāb-gāh) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آنجای از قصر سلاطین که در آنجا به پادشاه تعظیم می‌کنند.&lt;section end=&quot;p29-34&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>98xdar242a5hbh5o96toaasmid7ydhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخریا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89660</id>
    <revision>
      <id>291143</id>
      <parentid>290454</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="fod1xumfzemdwmruzqaarae12m7bx2k" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخرون|آخرون]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخریا
| بعدی = [[../آخريان|آخريان]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  from=28 fromsection=&quot;p28-31&quot; to=29 tosection=&quot;p29-1&quot;/&gt;</text>
      <sha1>fod1xumfzemdwmruzqaarae12m7bx2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>راهنما:راهنمای تایپوگرافی برای تازه‌کاران</title>
    <ns>12</ns>
    <id>89833</id>
    <revision>
      <id>291134</id>
      <parentid>291124</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* جایگاه متن سربرگ و پابرگ */</comment>
      <origin>291134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29960" sha1="l1be5i6q987lj05qle5a4a224ph955q" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]]
 | section  = '''تایپوگرافی'''
 | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]]
 | next     = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]]
 | notes    = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه.
}}

هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی دستورالعمل‌های شیوه‌نامه‌ای مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند.

==پاراگراف‌ها و جمله‌ها==
هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی.

; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید.
: ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم.
: تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است:
: &lt;pre&gt;این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.&lt;/pre&gt;

; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید.
: برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای.

; {{لنگر+|Remove line breaks}}.
: کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد.

; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید.
: کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با &quot;bad-&quot; پایان یابد و خط بعدی با &quot;ger&quot; شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط &quot;badger&quot; باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند &quot;twenty-nine&quot;، &quot;three-fourths&quot; یا &quot;Saxe-Coburg&quot;، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ &quot;today&quot; گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت &quot;to day&quot; یا &quot;to-day&quot; نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف.

; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است.
: به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد.

عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است.

==قالب متن==
زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند.

===سبک متن===
می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! سبک قلم
! کد ویکی
! توضیح
|-
| ''ایتالیک''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''Italics''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''بولد'''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''Bold'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''''بولد و ایتالیک'''''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''Bold italics'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.

(یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.)
|}

===اندازهٔ متن===
برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود.


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! اندازهٔ متن
! الگو
! کد ویکی
! معادل پاراگرافی
! یادداشت‌ها
|-
| {{xx-smaller|xx-smaller}}
| {{tl|xx-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-smaller block}}
|
|-
| {{x-smaller|x-smaller}}
| {{tl|x-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-smaller block}}
|
|-
| {{smaller|smaller}}
| {{tl|smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|smaller block}}
|
|-
| معمولی
| 
| &lt;code&gt;normal&lt;/code&gt;
| بدون هیچ الگو یا تغییری.
|-
| {{larger|larger}}
| {{tl|larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|larger block}}
|
|-
| {{x-larger|x-larger}}
| {{tl|x-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-larger block}}
| 
|-
| {{xx-larger|xx-larger}}
| {{tl|xx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-larger block}}
| 
|-
| {{xxx-larger|xxx-larger}}
| {{tl|xxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxx-larger block}}
| 
|-
| {{xxxx-larger|xxxx-larger}}
| {{tl|xxxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxxx-larger block}}
| 
|}

===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده===
{{Dhr}}
{|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} 
|-{{ts|ac}}
|الگوها
|معمولی
|'''بولد'''
|''ایتالیک''
|'''''بولد و ایتالیک'''''
|-
|
|{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}}
|{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}}
|{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}}
|{{fs|100%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}}
|{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}}
|{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}}
|{{fs|99%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}}
|{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}}
|{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}}
|{{fs|98%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}}
|{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}}
|{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}}
|{{fs|97%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}}
|{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}}
|{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}}
|{{fs|96%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}}
|{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}}
|{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}}
|{{fs|95%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}}
|{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}}
|{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}}
|{{fs|94%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}}
|{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}}
|{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}}
|{{fs|93%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|fine block}}
|{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}}
|{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}}
|{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}}
|{{fs|92%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}}
|{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}}
|{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}}
|{{fs|91%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}}
|{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}}
|{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}}
|{{fs|90%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}}
|{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}}
|{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}}
|{{fs|89%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}}
|{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}}
|{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}}
|{{fs|88%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}}
|{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}}
|{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}}
|{{fs|87%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}}
|{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}}
|{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}}
|{{fs|86%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}}
|{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}}
|{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}}
|{{fs|85%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}}
|{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}}
|{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}}
|{{fs|84%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|smaller}}
|{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}}
|{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}}
|{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}}
|{{fs|83%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}}
|{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}}
|{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}}
|{{fs|82%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}}
|{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}}
|{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}}
|{{fs|81%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}}
|{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}}
|{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}}
|{{fs|80%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}}
|{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}}
|{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}}
|{{fs|79%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}}
|{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}}
|{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}}
|{{fs|78%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}}
|{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}}
|{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}}
|{{fs|77%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}}
|{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}}
|{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}}
|{{fs|76%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}}
|{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}}
|{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}}
|{{fs|75%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}}
|{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}}
|{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}}
|{{fs|74%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}}
|{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}}
|{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}}
|{{fs|73%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}}
|{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}}
|{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}}
|{{fs|72%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}}
|{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}}
|{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}}
|{{fs|71%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}}
|{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}}
|{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}}
|{{fs|70%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} 
|{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}}
|{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}}
|{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}}
|{{fs|69%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}}
|{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}}
|{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}}
|{{fs|68%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}}
|{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}}
|{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}}
|{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}}
|{{fs|58%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|}

===دیگر جلوه‌های متنی===
جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| کوچک‌نویسی (Small capitals)
| {{tl|small-caps}},&lt;br/&gt; {{tl|sc}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|foo lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|Foo Lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}}
|
|-
| حرف اول رها‌شده، یا &quot;drop cap&quot;
| {{tl|dropinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|di}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dropinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود.
|-
| حرف اول بزرگ یا بالارفته
| {{tl|largeinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|li}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{largeinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است.
|-
| تورفتگی معلق (Hanging indent)
| {{tl|hanging indent}},&lt;br/&gt; {{tl|hi}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hanging indent|lorem ipsum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}}
| متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است.
|}

===نوع قلم===
در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| بلک‌لتر (Blackletter)
| {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{blackletter|für Elise}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{blackletter|für Elise}}
| می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود
|-
| چندلحنی (Polytonic)
| {{tl|polytonic}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}
| برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود.
|-
| تک‌فاصله (Monospace)
| {{tl|monospace}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}
| برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود.
|}

===نمادها و نویسه‌های ویژه===
[[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام &quot;''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''&quot;

اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است
* http://www.fileformat.info/
* http://unicode-table.com/
اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با &lt;code&gt;&amp;amp;#8225;&lt;/code&gt; نمایش داده می‌شود.

==چیدمان==

=== جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش ===

{{FI
 | file         = Header&amp;footer and edit area orientation.jpg
 | width        = 50%
 | cstyle       = margin-top:15px; margin-bottom:-0px
}}

قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

{{clear}}

{{Dhr}}

=== جایگاه متن سربرگ و پابرگ ===

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|ac|mc}}
|-
|+
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{الگو|سرصفحه‌مستمر}} || {{الگو|سصم}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه.
|}

{{فمخ|3}}

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}} 
|-
|+ نمونه‌هایی از سرصفحه‌مستمر
! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|راست|میان راست|میان چپ|چپ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|راست|میان راست|میان چپ|چپ}}
|}

{{فمخ}}

=== جایگاه متن ===

این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|-
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{tl|Center}} || {{tl|c}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند.
|-
| {{tl|nop}} || n/a || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد.
|-
|}
{{Dhr}}

===چند صفحه===

متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد.

* اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود.
* اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند &quot;twenty-nine&quot;: الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود.

==جدول‌ها==
جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد.

* برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید.
* قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد.
* همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]]

==اطلاعات بیشتر==
* [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]]
* [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته

{{الگو:راهنمای تازه‌کاران}}

[[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]]</text>
      <sha1>l1be5i6q987lj05qle5a4a224ph955q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291135</id>
      <parentid>291134</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:04:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* جایگاه متن سربرگ و پابرگ */</comment>
      <origin>291135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29980" sha1="10ew5zol6fbhe1pz02rl0fctiwuf132" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]]
 | section  = '''تایپوگرافی'''
 | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]]
 | next     = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]]
 | notes    = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه.
}}

هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی دستورالعمل‌های شیوه‌نامه‌ای مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند.

==پاراگراف‌ها و جمله‌ها==
هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی.

; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید.
: ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم.
: تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است:
: &lt;pre&gt;این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.&lt;/pre&gt;

; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید.
: برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای.

; {{لنگر+|Remove line breaks}}.
: کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد.

; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید.
: کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با &quot;bad-&quot; پایان یابد و خط بعدی با &quot;ger&quot; شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط &quot;badger&quot; باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند &quot;twenty-nine&quot;، &quot;three-fourths&quot; یا &quot;Saxe-Coburg&quot;، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ &quot;today&quot; گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت &quot;to day&quot; یا &quot;to-day&quot; نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف.

; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است.
: به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد.

عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است.

==قالب متن==
زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند.

===سبک متن===
می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! سبک قلم
! کد ویکی
! توضیح
|-
| ''ایتالیک''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''Italics''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''بولد'''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''Bold'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''''بولد و ایتالیک'''''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''Bold italics'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.

(یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.)
|}

===اندازهٔ متن===
برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود.


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! اندازهٔ متن
! الگو
! کد ویکی
! معادل پاراگرافی
! یادداشت‌ها
|-
| {{xx-smaller|xx-smaller}}
| {{tl|xx-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-smaller block}}
|
|-
| {{x-smaller|x-smaller}}
| {{tl|x-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-smaller block}}
|
|-
| {{smaller|smaller}}
| {{tl|smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|smaller block}}
|
|-
| معمولی
| 
| &lt;code&gt;normal&lt;/code&gt;
| بدون هیچ الگو یا تغییری.
|-
| {{larger|larger}}
| {{tl|larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|larger block}}
|
|-
| {{x-larger|x-larger}}
| {{tl|x-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-larger block}}
| 
|-
| {{xx-larger|xx-larger}}
| {{tl|xx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-larger block}}
| 
|-
| {{xxx-larger|xxx-larger}}
| {{tl|xxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxx-larger block}}
| 
|-
| {{xxxx-larger|xxxx-larger}}
| {{tl|xxxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxxx-larger block}}
| 
|}

===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده===
{{Dhr}}
{|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} 
|-{{ts|ac}}
|الگوها
|معمولی
|'''بولد'''
|''ایتالیک''
|'''''بولد و ایتالیک'''''
|-
|
|{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}}
|{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}}
|{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}}
|{{fs|100%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}}
|{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}}
|{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}}
|{{fs|99%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}}
|{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}}
|{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}}
|{{fs|98%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}}
|{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}}
|{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}}
|{{fs|97%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}}
|{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}}
|{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}}
|{{fs|96%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}}
|{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}}
|{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}}
|{{fs|95%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}}
|{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}}
|{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}}
|{{fs|94%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}}
|{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}}
|{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}}
|{{fs|93%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|fine block}}
|{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}}
|{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}}
|{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}}
|{{fs|92%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}}
|{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}}
|{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}}
|{{fs|91%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}}
|{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}}
|{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}}
|{{fs|90%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}}
|{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}}
|{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}}
|{{fs|89%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}}
|{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}}
|{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}}
|{{fs|88%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}}
|{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}}
|{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}}
|{{fs|87%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}}
|{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}}
|{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}}
|{{fs|86%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}}
|{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}}
|{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}}
|{{fs|85%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}}
|{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}}
|{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}}
|{{fs|84%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|smaller}}
|{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}}
|{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}}
|{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}}
|{{fs|83%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}}
|{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}}
|{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}}
|{{fs|82%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}}
|{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}}
|{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}}
|{{fs|81%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}}
|{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}}
|{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}}
|{{fs|80%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}}
|{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}}
|{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}}
|{{fs|79%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}}
|{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}}
|{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}}
|{{fs|78%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}}
|{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}}
|{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}}
|{{fs|77%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}}
|{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}}
|{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}}
|{{fs|76%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}}
|{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}}
|{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}}
|{{fs|75%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}}
|{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}}
|{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}}
|{{fs|74%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}}
|{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}}
|{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}}
|{{fs|73%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}}
|{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}}
|{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}}
|{{fs|72%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}}
|{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}}
|{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}}
|{{fs|71%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}}
|{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}}
|{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}}
|{{fs|70%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} 
|{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}}
|{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}}
|{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}}
|{{fs|69%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}}
|{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}}
|{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}}
|{{fs|68%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}}
|{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}}
|{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}}
|{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}}
|{{fs|58%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|}

===دیگر جلوه‌های متنی===
جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| کوچک‌نویسی (Small capitals)
| {{tl|small-caps}},&lt;br/&gt; {{tl|sc}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|foo lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|Foo Lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}}
|
|-
| حرف اول رها‌شده، یا &quot;drop cap&quot;
| {{tl|dropinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|di}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dropinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود.
|-
| حرف اول بزرگ یا بالارفته
| {{tl|largeinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|li}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{largeinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است.
|-
| تورفتگی معلق (Hanging indent)
| {{tl|hanging indent}},&lt;br/&gt; {{tl|hi}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hanging indent|lorem ipsum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}}
| متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است.
|}

===نوع قلم===
در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| بلک‌لتر (Blackletter)
| {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{blackletter|für Elise}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{blackletter|für Elise}}
| می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود
|-
| چندلحنی (Polytonic)
| {{tl|polytonic}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}
| برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود.
|-
| تک‌فاصله (Monospace)
| {{tl|monospace}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}
| برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود.
|}

===نمادها و نویسه‌های ویژه===
[[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام &quot;''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''&quot;

اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است
* http://www.fileformat.info/
* http://unicode-table.com/
اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با &lt;code&gt;&amp;amp;#8225;&lt;/code&gt; نمایش داده می‌شود.

==چیدمان==

=== جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش ===

{{FI
 | file         = Header&amp;footer and edit area orientation.jpg
 | width        = 50%
 | cstyle       = margin-top:15px; margin-bottom:-0px
}}

قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

{{clear}}

{{Dhr}}

=== جایگاه متن سربرگ و پابرگ ===

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|ac|mc}}
|-
|+
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{الگو|سرصفحه‌مستمر}} || {{الگو|سصم}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه.
|}

{{فمخ|3}}

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}} 
|-
|+ نمونه‌هایی از سرصفحه‌مستمر
! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}}
|}

{{فمخ}}

=== جایگاه متن ===

این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|-
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{tl|Center}} || {{tl|c}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند.
|-
| {{tl|nop}} || n/a || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد.
|-
|}
{{Dhr}}

===چند صفحه===

متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد.

* اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود.
* اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند &quot;twenty-nine&quot;: الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود.

==جدول‌ها==
جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد.

* برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید.
* قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد.
* همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]]

==اطلاعات بیشتر==
* [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]]
* [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته

{{الگو:راهنمای تازه‌کاران}}

[[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]]</text>
      <sha1>10ew5zol6fbhe1pz02rl0fctiwuf132</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291136</id>
      <parentid>291135</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T16:08:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>/* جایگاه متن */</comment>
      <origin>291136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30009" sha1="3whylg51lpmzy1aqz79xc2frz7d9ntx" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]]
 | section  = '''تایپوگرافی'''
 | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]]
 | next     = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]]
 | notes    = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه.
}}

هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی دستورالعمل‌های شیوه‌نامه‌ای مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید.

لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند.

==پاراگراف‌ها و جمله‌ها==
هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی.

; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید.
: ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم.
: تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است:
: &lt;pre&gt;این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.&lt;/pre&gt;

; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید.
: برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای.

; {{لنگر+|Remove line breaks}}.
: کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد.

; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید.
: کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با &quot;bad-&quot; پایان یابد و خط بعدی با &quot;ger&quot; شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط &quot;badger&quot; باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند &quot;twenty-nine&quot;، &quot;three-fourths&quot; یا &quot;Saxe-Coburg&quot;، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ &quot;today&quot; گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت &quot;to day&quot; یا &quot;to-day&quot; نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف.

; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است.
: به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد.

عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است.

==قالب متن==
زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند.

===سبک متن===
می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! سبک قلم
! کد ویکی
! توضیح
|-
| ''ایتالیک''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''Italics''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''بولد'''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''Bold'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.
|-
| '''''بولد و ایتالیک'''''
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''Bold italics'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید.

(یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.)
|}

===اندازهٔ متن===
برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود.


{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! اندازهٔ متن
! الگو
! کد ویکی
! معادل پاراگرافی
! یادداشت‌ها
|-
| {{xx-smaller|xx-smaller}}
| {{tl|xx-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-smaller block}}
|
|-
| {{x-smaller|x-smaller}}
| {{tl|x-smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-smaller block}}
|
|-
| {{smaller|smaller}}
| {{tl|smaller}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{smaller|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|smaller block}}
|
|-
| معمولی
| 
| &lt;code&gt;normal&lt;/code&gt;
| بدون هیچ الگو یا تغییری.
|-
| {{larger|larger}}
| {{tl|larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|larger block}}
|
|-
| {{x-larger|x-larger}}
| {{tl|x-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{x-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|x-larger block}}
| 
|-
| {{xx-larger|xx-larger}}
| {{tl|xx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xx-larger block}}
| 
|-
| {{xxx-larger|xxx-larger}}
| {{tl|xxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxx-larger block}}
| 
|-
| {{xxxx-larger|xxxx-larger}}
| {{tl|xxxx-larger}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xxxx-larger|Foo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{tl|xxxx-larger block}}
| 
|}

===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده===
{{Dhr}}
{|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} 
|-{{ts|ac}}
|الگوها
|معمولی
|'''بولد'''
|''ایتالیک''
|'''''بولد و ایتالیک'''''
|-
|
|{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}}
|{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}}
|{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}}
|{{fs|100%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}}
|{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}}
|{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}}
|{{fs|99%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}}
|{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}}
|{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}}
|{{fs|98%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}}
|{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}}
|{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}}
|{{fs|97%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}}
|{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}}
|{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}}
|{{fs|96%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}}
|{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}}
|{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}}
|{{fs|95%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}}
|{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}}
|{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}}
|{{fs|94%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}}
|{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}}
|{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}}
|{{fs|93%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|fine block}}
|{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}}
|{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}}
|{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}}
|{{fs|92%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}}
|{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}}
|{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}}
|{{fs|91%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}}
|{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}}
|{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}}
|{{fs|90%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}}
|{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}}
|{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}}
|{{fs|89%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}}
|{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}}
|{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}}
|{{fs|88%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}}
|{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}}
|{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}}
|{{fs|87%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}}
|{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}}
|{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}}
|{{fs|86%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}}
|{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}}
|{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}}
|{{fs|85%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}}
|{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}}
|{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}}
|{{fs|84%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|smaller}}
|{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}}
|{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}}
|{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}}
|{{fs|83%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}}
|{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}}
|{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}}
|{{fs|82%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}}
|{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}}
|{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}}
|{{fs|81%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}}
|{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}}
|{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}}
|{{fs|80%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}}
|{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}}
|{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}}
|{{fs|79%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}}
|{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}}
|{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}}
|{{fs|78%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}}
|{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}}
|{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}}
|{{fs|77%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}}
|{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}}
|{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}}
|{{fs|76%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}}
|{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}}
|{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}}
|{{fs|75%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}}
|{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}}
|{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}}
|{{fs|74%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}}
|{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}}
|{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}}
|{{fs|73%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}}
|{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}}
|{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}}
|{{fs|72%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}}
|{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}}
|{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}}
|{{fs|71%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}}
|{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}}
|{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}}
|{{fs|70%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} 
|{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}}
|{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}}
|{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}}
|{{fs|69%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|
|{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}}
|{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}}
|{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}}
|{{fs|68%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}}
|{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}}
|{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}}
|{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}}
|{{fs|58%|'''&lt;i&gt;این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.&lt;/i&gt;'''}}
|-
|}

===دیگر جلوه‌های متنی===
جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| کوچک‌نویسی (Small capitals)
| {{tl|small-caps}},&lt;br/&gt; {{tl|sc}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|foo lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{small-caps|Foo Lorem}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}}
|
|-
| حرف اول رها‌شده، یا &quot;drop cap&quot;
| {{tl|dropinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|di}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dropinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود.
|-
| حرف اول بزرگ یا بالارفته
| {{tl|largeinitial}},&lt;br/&gt; {{tl|li}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{largeinitial|F}}oo&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}}
| متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است.
|-
| تورفتگی معلق (Hanging indent)
| {{tl|hanging indent}},&lt;br/&gt; {{tl|hi}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hanging indent|lorem ipsum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}}
| متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است.
|}

===نوع قلم===
در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد:

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
! قالب
! الگو
! کد ویکی
! جلوه
! یادداشت‌ها
|-
| بلک‌لتر (Blackletter)
| {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{blackletter|für Elise}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{blackletter|für Elise}}
| می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود
|-
| چندلحنی (Polytonic)
| {{tl|polytonic}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}
| برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود.
|-
| تک‌فاصله (Monospace)
| {{tl|monospace}}
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{monospace|print &quot;Hello world!&quot;}}
| برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود.
|}

===نمادها و نویسه‌های ویژه===
[[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام &quot;''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''&quot;

اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است
* http://www.fileformat.info/
* http://unicode-table.com/
اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با &lt;code&gt;&amp;amp;#8225;&lt;/code&gt; نمایش داده می‌شود.

==چیدمان==

=== جهت‌گیری سربرگ و پابرگ، و ناحیهٔ ویرایش ===

{{FI
 | file         = Header&amp;footer and edit area orientation.jpg
 | width        = 50%
 | cstyle       = margin-top:15px; margin-bottom:-0px
}}

قابلیت دیدهای سربرگ و پابرگ توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود.

{{clear}}

{{Dhr}}

=== جایگاه متن سربرگ و پابرگ ===

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|ac|mc}}
|-
|+
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{الگو|سرصفحه‌مستمر}} || {{الگو|سصم}} || قالب‌بندی آسان برای سربرگ‌ها و پابرگ‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه.
|}

{{فمخ|3}}

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}} 
|-
|+ نمونه‌هایی از سرصفحه‌مستمر
! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}}
|}

{{فمخ}}

=== جایگاه متن ===

این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند.

{| class=&quot;wikitable&quot; {{ts|mc}}
|-
! الگو || شکل کوتاه || کاربرد
|-
| {{الگو|وسط}} || {{الگو|و}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند.
|-
| {{الگو|ته}} || {{ن-م}} || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد.
|-
|}
{{فمخ}}

===چند صفحه===

متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد.

* اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود.
* اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند &quot;twenty-nine&quot;: الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود.

==جدول‌ها==
جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد.

* برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید.
* قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد.
* همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]]

==اطلاعات بیشتر==
* [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]]
* [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته

{{الگو:راهنمای تازه‌کاران}}

[[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]]</text>
      <sha1>3whylg51lpmzy1aqz79xc2frz7d9ntx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخريان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89853</id>
    <revision>
      <id>291144</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخریا|آخریا]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخريان | بعدی = [[../آخرين|آخرين]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-2&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="5zil4g527bdb0surcchbdj7fgq9chi4" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخریا|آخریا]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخريان
| بعدی = [[../آخرين|آخرين]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-2&quot;/&gt;</text>
      <sha1>5zil4g527bdb0surcchbdj7fgq9chi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخرين</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89854</id>
    <revision>
      <id>291145</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخريان|آخريان]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخرين | بعدی = [[../آخسته|آخسته]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-3&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="j9grh7ddlztf8g6vmaiy5qrgy3d4cu8" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخريان|آخريان]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخرين
| بعدی = [[../آخسته|آخسته]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-3&quot;/&gt;</text>
      <sha1>j9grh7ddlztf8g6vmaiy5qrgy3d4cu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخسته</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89855</id>
    <revision>
      <id>291146</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخرين|آخرين]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخسته | بعدی = [[../آخسمه|آخسمه]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-4&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="nzxmz0eeyakrae0php4pyvehvrv8gxf" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخرين|آخرين]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخسته
| بعدی = [[../آخسمه|آخسمه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-4&quot;/&gt;</text>
      <sha1>nzxmz0eeyakrae0php4pyvehvrv8gxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخسمه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89856</id>
    <revision>
      <id>291147</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخسته|آخسته]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخسمه | بعدی = [[../آخسی|آخسی]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-5&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="kairwypgbwzxdjs9lt7gl7ni8l3necq" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخسته|آخسته]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخسمه
| بعدی = [[../آخسی|آخسی]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-5&quot;/&gt;</text>
      <sha1>kairwypgbwzxdjs9lt7gl7ni8l3necq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89857</id>
    <revision>
      <id>291148</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخسمه|آخسمه]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخسی | بعدی = [[../آخسیکت|آخسیکت]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-6&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="328" sha1="gu5qcgxamm8tpceigzocejta7p380od" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخسمه|آخسمه]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخسی
| بعدی = [[../آخسیکت|آخسیکت]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-6&quot;/&gt;</text>
      <sha1>gu5qcgxamm8tpceigzocejta7p380od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخسیکت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89858</id>
    <revision>
      <id>291149</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخسی|آخسی]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخسیکت | بعدی = [[../آخش|آخش]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-7&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="ovvgh7ztzmhfjaxt1jm7coc7awmnqax" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخسی|آخسی]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخسیکت
| بعدی = [[../آخش|آخش]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-7&quot;/&gt;</text>
      <sha1>ovvgh7ztzmhfjaxt1jm7coc7awmnqax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89859</id>
    <revision>
      <id>291150</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخسیکت|آخسیکت]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخش | بعدی = [[../آخشمه|آخشمه]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-8&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="jfdu0jc9vv464g5ynw8ojvgvtw2n3qv" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخسیکت|آخسیکت]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخش
| بعدی = [[../آخشمه|آخشمه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-8&quot;/&gt;</text>
      <sha1>jfdu0jc9vv464g5ynw8ojvgvtw2n3qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشمه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89860</id>
    <revision>
      <id>291151</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخش|آخش]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشمه | بعدی = [[../آخشنج|آخشنج]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-9&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="4njlujonu60ajrxrhw6m7ascln28j66" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخش|آخش]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشمه
| بعدی = [[../آخشنج|آخشنج]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-9&quot;/&gt;</text>
      <sha1>4njlujonu60ajrxrhw6m7ascln28j66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشنج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89861</id>
    <revision>
      <id>291152</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشمه|آخشمه]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشنج | بعدی = [[../آخشیان|آخشیان]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-10&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="29tru6fcj1by3m4mkbh7ya9ydjk6875" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشمه|آخشمه]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشنج
| بعدی = [[../آخشیان|آخشیان]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-10&quot;/&gt;</text>
      <sha1>29tru6fcj1by3m4mkbh7ya9ydjk6875</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89862</id>
    <revision>
      <id>291153</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشنج|آخشنج]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیان | بعدی = [[../آخشیج|آخشیج]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-11&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="omk5qfjlfpfl230ronackltbg42mkh8" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشنج|آخشنج]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیان
| بعدی = [[../آخشیج|آخشیج]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-11&quot;/&gt;</text>
      <sha1>omk5qfjlfpfl230ronackltbg42mkh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89863</id>
    <revision>
      <id>291154</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیان|آخشیان]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیج | بعدی = [[../آخشیجان|آخشیجان]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-12&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="24crmk6d75luxn53467bh6bi4il5c89" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیان|آخشیان]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیج
| بعدی = [[../آخشیجان|آخشیجان]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-12&quot;/&gt;</text>
      <sha1>24crmk6d75luxn53467bh6bi4il5c89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89864</id>
    <revision>
      <id>291155</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیج|آخشیج]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجان | بعدی = [[../آخشیجستان|آخشیجستان]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-13&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="347" sha1="3rezwf3trqaojt8oqxrs18sxjplvq7u" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیج|آخشیج]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجان
| بعدی = [[../آخشیجستان|آخشیجستان]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-13&quot;/&gt;</text>
      <sha1>3rezwf3trqaojt8oqxrs18sxjplvq7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیجستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89865</id>
    <revision>
      <id>291156</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیجان|آخشیجان]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجستان | بعدی = [[../آخشیک|آخشیک]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-14&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="h464bk5yt3vnjt0yibrgqap7qeo2z48" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیجان|آخشیجان]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجستان
| بعدی = [[../آخشیک|آخشیک]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-14&quot;/&gt;</text>
      <sha1>h464bk5yt3vnjt0yibrgqap7qeo2z48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89866</id>
    <revision>
      <id>291157</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیجستان|آخشیجستان]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیک | بعدی = [[../آخشیگان|آخشیگان]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-15&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="5o5w1dogyp9o0z7bka0ujwc76mx4vkt" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیجستان|آخشیجستان]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیک
| بعدی = [[../آخشیگان|آخشیگان]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-15&quot;/&gt;</text>
      <sha1>5o5w1dogyp9o0z7bka0ujwc76mx4vkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89867</id>
    <redirect title="فرهنگ نفیسی/آخشیک" />
    <revision>
      <id>291158</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[فرهنگ نفیسی/آخشیک]]</comment>
      <origin>291158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="1o2bzfjbzbb26qzivu6kn8ht9xza89v" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[فرهنگ نفیسی/آخشیک]]</text>
      <sha1>1o2bzfjbzbb26qzivu6kn8ht9xza89v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89868</id>
    <revision>
      <id>291159</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیک|آخشیک]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیگان | بعدی = [[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-16&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="ohhejy3cpnqet94eft15od4uzthy0gf" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیک|آخشیک]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیگان
| بعدی = [[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-16&quot;/&gt;</text>
      <sha1>ohhejy3cpnqet94eft15od4uzthy0gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخشیجی‌سرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89869</id>
    <revision>
      <id>291160</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:26:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیگان|آخشیگان]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجی‌سرا | بعدی = [[../آخککمند|آخککمند]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-17&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="7hfbzwii9j4zch1mrd584hmrdak2cv6" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیگان|آخشیگان]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخشیجی‌سرا
| بعدی = [[../آخککمند|آخککمند]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-17&quot;/&gt;</text>
      <sha1>7hfbzwii9j4zch1mrd584hmrdak2cv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخککمند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89870</id>
    <revision>
      <id>291161</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخککمند | بعدی = [[../آخمسه|آخمسه]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-18&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="3907tk1nwy5ksv7lff4mb5imbadvvxf" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخککمند
| بعدی = [[../آخمسه|آخمسه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-18&quot;/&gt;</text>
      <sha1>3907tk1nwy5ksv7lff4mb5imbadvvxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخمسه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89871</id>
    <revision>
      <id>291162</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:26:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخککمند|آخککمند]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخمسه | بعدی = [[../آخنی|آخنی]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-19&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="mivabzlwl3ws1tvtxwpsbxocx9ilhqv" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخککمند|آخککمند]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخمسه
| بعدی = [[../آخنی|آخنی]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-19&quot;/&gt;</text>
      <sha1>mivabzlwl3ws1tvtxwpsbxocx9ilhqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89872</id>
    <revision>
      <id>291163</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخمسه|آخمسه]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخنی | بعدی = [[../آخنیة|آخنیة]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-20&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="2zufasy28yoeok969a0v2taxsrfrn9n" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخمسه|آخمسه]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخنی
| بعدی = [[../آخنیة|آخنیة]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-20&quot;/&gt;</text>
      <sha1>2zufasy28yoeok969a0v2taxsrfrn9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخنیة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89873</id>
    <revision>
      <id>291164</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخنی|آخنی]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخنیة | بعدی = [[../آخور|آخور]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-21&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="ocl62ixb7b9ip6aatp8so75hn0qitgh" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخنی|آخنی]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخنیة
| بعدی = [[../آخور|آخور]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-21&quot;/&gt;</text>
      <sha1>ocl62ixb7b9ip6aatp8so75hn0qitgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89874</id>
    <revision>
      <id>291165</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخنیة|آخنیة]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخور | بعدی = [[../آخور سالار|آخور سالار]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-22&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="n4d2wuyd89tnj5cb3648rljw06o9az2" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخنیة|آخنیة]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخور
| بعدی = [[../آخور سالار|آخور سالار]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-22&quot;/&gt;</text>
      <sha1>n4d2wuyd89tnj5cb3648rljw06o9az2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخور سالار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89875</id>
    <revision>
      <id>291166</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخور|آخور]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخور سالار | بعدی = [[../آخورک|آخورک]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-23&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="h4rs1tfckg73whlmiawyamvj1anrk0k" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخور|آخور]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخور سالار
| بعدی = [[../آخورک|آخورک]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-23&quot;/&gt;</text>
      <sha1>h4rs1tfckg73whlmiawyamvj1anrk0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخورک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89876</id>
    <revision>
      <id>291167</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخور سالار|آخور سالار]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخورک | بعدی = [[../آخون|آخون]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-24&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="5nl25ktfdtn6l4jr1fzxnuokrjbe2hu" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخور سالار|آخور سالار]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخورک
| بعدی = [[../آخون|آخون]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-24&quot;/&gt;</text>
      <sha1>5nl25ktfdtn6l4jr1fzxnuokrjbe2hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89877</id>
    <revision>
      <id>291168</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخورک|آخورک]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخون | بعدی = [[../آخیة|آخیة]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-25&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="q71nk166fh2pwgzv0s8ogew9fm5fhcl" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخورک|آخورک]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخون
| بعدی = [[../آخیة|آخیة]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-25&quot;/&gt;</text>
      <sha1>q71nk166fh2pwgzv0s8ogew9fm5fhcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخوند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89878</id>
    <redirect title="فرهنگ نفیسی/آخون" />
    <revision>
      <id>291169</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[فرهنگ نفیسی/آخون]]</comment>
      <origin>291169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="952hejxaopuhtn173pd8mly2fxibuyv" xml:space="preserve">#تغییرمسیر [[فرهنگ نفیسی/آخون]]</text>
      <sha1>952hejxaopuhtn173pd8mly2fxibuyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89879</id>
    <revision>
      <id>291170</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخون|آخون]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیة | بعدی = [[../آخیر|آخیر]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-26&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="6fcljkned6nz6h61oa9co0s0e4h0b0d" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخون|آخون]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیة
| بعدی = [[../آخیر|آخیر]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-26&quot;/&gt;</text>
      <sha1>6fcljkned6nz6h61oa9co0s0e4h0b0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89880</id>
    <revision>
      <id>291171</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیة|آخیة]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیر | بعدی = [[../آخیز|آخیز]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-27&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="g76u89aezy0e4h44aaor69ec2qt246d" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیة|آخیة]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیر
| بعدی = [[../آخیز|آخیز]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-27&quot;/&gt;</text>
      <sha1>g76u89aezy0e4h44aaor69ec2qt246d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89881</id>
    <revision>
      <id>291172</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیر|آخیر]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیز | بعدی = [[../آخیزگر|آخیزگر]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-28&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="91yvfctkfyv58ui6a4ivkmcnesncs1e" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیر|آخیر]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیز
| بعدی = [[../آخیزگر|آخیزگر]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-28&quot;/&gt;</text>
      <sha1>91yvfctkfyv58ui6a4ivkmcnesncs1e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیزگر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89882</id>
    <revision>
      <id>291173</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیز|آخیر]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیزگر | بعدی = [[../آخیسه|آخیسه]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-29&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="m12py9z62l17s8wjc49zaj1so6vlwmq" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیز|آخیر]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیزگر
| بعدی = [[../آخیسه|آخیسه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-29&quot;/&gt;</text>
      <sha1>m12py9z62l17s8wjc49zaj1so6vlwmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیسه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89883</id>
    <revision>
      <id>291174</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیزگر|آخیزگر]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیسه | بعدی = [[../آخیه|آخیه]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-30&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="7r4e3b5wog6eku2tuo2mkuuwk4hg8xg" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیزگر|آخیزگر]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیسه
| بعدی = [[../آخیه|آخیه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-30&quot;/&gt;</text>
      <sha1>7r4e3b5wog6eku2tuo2mkuuwk4hg8xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آخیه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89884</id>
    <revision>
      <id>291175</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیسه|آخیسه]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آخیه | بعدی = [[../آد|آد]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-31&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="kin9sp7a66wixp7d4q9ff5psbxypl9r" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیسه|آخیسه]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آخیه
| بعدی = [[../آد|آد]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-31&quot;/&gt;</text>
      <sha1>kin9sp7a66wixp7d4q9ff5psbxypl9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89885</id>
    <revision>
      <id>291176</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آخیه|آخیه]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آد | بعدی = [[../آداب|آداب]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-32&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="d2qpf5gsmva9xa8rjpye63cqbzu7zu1" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آخیه|آخیه]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آد
| بعدی = [[../آداب|آداب]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-32&quot;/&gt;</text>
      <sha1>d2qpf5gsmva9xa8rjpye63cqbzu7zu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آداب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89886</id>
    <revision>
      <id>291177</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:36:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آد|آد]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آداب | بعدی = [[../آداب فاضله|آداب فاضله]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-33&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="l5x5nw7gui6z46slxdejz0269ka0e8z" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آد|آد]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آداب
| بعدی = [[../آداب فاضله|آداب فاضله]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-33&quot;/&gt;</text>
      <sha1>l5x5nw7gui6z46slxdejz0269ka0e8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>291178</id>
      <parentid>291177</parentid>
      <timestamp>2026-07-14T18:36:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <origin>291178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="321" sha1="s2y5e9sjf0341temyv5lwbr8lj5efjb" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آد|آد]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آداب
| بعدی = [[../آدابگاه|آدابگاه]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-33&quot;/&gt;</text>
      <sha1>s2y5e9sjf0341temyv5lwbr8lj5efjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرهنگ نفیسی/آدابگاه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89887</id>
    <revision>
      <id>291179</id>
      <timestamp>2026-07-14T18:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yoosef Pooranvary</username>
        <id>1023</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../آداب|آداب]] | قسمت = [[../الف|الف]] – آدابگاه | بعدی = [[../آدابها|آدابها]] | ویکی‌پدیا =  }} &lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-34&quot;/&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>291179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="gd7anjhc43yhlwgjecrzvf6esl4ze07" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[فرهنگ نفیسی]]
| مؤلف = علی‌اکبر نفیسی
| قبلی = [[../آداب|آداب]]
| قسمت = [[../الف|الف]] – آدابگاه
| بعدی = [[../آدابها|آدابها]]
| ویکی‌پدیا = 
}}
&lt;pages index=&quot;FarhangeNafisi.pdf&quot;  include=29 onlysection=&quot;p29-34&quot;/&gt;</text>
      <sha1>gd7anjhc43yhlwgjecrzvf6esl4ze07</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>