ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 102 24501 291435 263023 2026-07-19T19:54:13Z Hanooz 17889 /* آثار */ 291435 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمد حجازی |حرف‌اول = ح |سال تولد خورشیدی = ۱۲۸۰ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۲ |تاریخ = |توضیح = نویسنده، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مترجم، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار معاصر ایرانی است. |تصویر = |پیوندویکی‌پدیا = محمد حجازی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} = آثار = * ''اندیشه'' (۱۳۱۹) {{Commons link|اندیشه - محمد حجازی - چاپخانه فردوسی.pdf}} === داستان‌ها و نمایشنامه‌ها === * ''هما'' * ''پریچهر'' {{Commons link|پریچهر - میر محمد حجازی (مطیع‌الدوله).pdf}} * ''زیبا'' ** جلد اول: {{Commons link|زیبا (جلد اول) - میر محمد خان حجازی.pdf}} جلد دوم: {{Commons link|زیبا (جلد دوم) - میر محمد حجازی.pdf}} * ''آئینه'' {{Commons link|آئینه (چاپ دوم) - محمد حجازی - شرکت تضامنی علمی.pdf}} * ''پروانه'' * ''ساغر'' * ''آهنگ'' (۱۳۳۹) {{Commons link|آهنگ (چاپ پنجم) - محمد حجازی - کتابخانه ابن سینا.pdf}} * ''نسیم'' * ''محمودآقا را وکیل کنید'' * ''هزار سخن'' * ''آرزو'' * ''میهن ما'' * ''خلاصه تاریخ ایران'' === ترجمه‌ها === * ''حکمت ادیان'' * ''شادکامی'' * ''سلامت روح'' * ''رشد شخصیت'' * ''رؤیا'' (اثر [[پدیدآورنده:زیگموند فروید|زیگموند فروید]]) {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۸۰ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۲ (خورشیدی)]] 2l7nbiirrk4f8g96ndoivaj0kkm1k82 291436 291435 2026-07-19T20:07:16Z Hanooz 17889 {{اسکن|''هما''|HomaNovel.pdf}} 291436 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمد حجازی |حرف‌اول = ح |سال تولد خورشیدی = ۱۲۸۰ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۲ |تاریخ = |توضیح = نویسنده، رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، مترجم، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار معاصر ایرانی است. |تصویر = |پیوندویکی‌پدیا = محمد حجازی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} = آثار = * ''اندیشه'' (۱۳۱۹) {{Commons link|اندیشه - محمد حجازی - چاپخانه فردوسی.pdf}} === داستان‌ها و نمایشنامه‌ها === * {{اسکن|''هما''|HomaNovel.pdf}} * ''پریچهر'' {{Commons link|پریچهر - میر محمد حجازی (مطیع‌الدوله).pdf}} * ''زیبا'' ** جلد اول: {{Commons link|زیبا (جلد اول) - میر محمد خان حجازی.pdf}} جلد دوم: {{Commons link|زیبا (جلد دوم) - میر محمد حجازی.pdf}} * ''آئینه'' {{Commons link|آئینه (چاپ دوم) - محمد حجازی - شرکت تضامنی علمی.pdf}} * ''پروانه'' * ''ساغر'' * ''آهنگ'' (۱۳۳۹) {{Commons link|آهنگ (چاپ پنجم) - محمد حجازی - کتابخانه ابن سینا.pdf}} * ''نسیم'' * ''محمودآقا را وکیل کنید'' * ''هزار سخن'' * ''آرزو'' * ''میهن ما'' * ''خلاصه تاریخ ایران'' === ترجمه‌ها === * ''حکمت ادیان'' * ''شادکامی'' * ''سلامت روح'' * ''رشد شخصیت'' * ''رؤیا'' (اثر [[پدیدآورنده:زیگموند فروید|زیگموند فروید]]) {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۸۰ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۲ (خورشیدی)]] jua3i26n3kv368t47ac95qu757fldic 102 26272 291427 268699 2026-07-19T16:48:11Z Hanooz 17889 * ''تیره‌بختان'' (۱۳۰۳)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|]] {{Commons link|Les Misérables, Vol. 1, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} 291427 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده | firstname = ویکتور | lastname = هوگو | last_initial = ه | description = نویسنده اهل فرانسه }} = آثار = * ''تیره‌بختان'' (۱۳۰۳)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|Les Misérables, Vol. 1, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} === آثار آغاز نوجوانی === * اینه دو کاسترو، درامی به نثر در سه پرده که هوگو در پانزده‌سالگی نوشته‌است. * ترجمهٔ بخش‌هایی از ''انه‌اید''، شاهکار [[ویرژیل]]: :* [[هخامنشی]] :* [[پیرمرد گالز]] :* غار [[سیکلوپ]]‌ها :* [[کاکوس]] * [[درلیدی]]، ترجمه‌ای از اشعار [[اوراس]] * سزار از [[روبیکون]] می‌گذرد، ترجمه‌ای از [[فارسال]]، تصنیف [[لوکن]] === شعرها === * [[اغانی جدید]] * [[اغانی و قصاید]] * [[شرقی‌ها]] * [[برگ‌های خزان]] * [[نغمات شفق]] * [[صداهای درونی]] * [[پرتوها و سایه‌ها]] * [[کیفرها]] * [[سیر و سیاحت]] * [[افسانه قرون]] * [[غزلیات کوچه‌ها و بیشه‌ها]] * [[سال مخوف]] * [[فن پدربزرگی]] * [[پاپ]] * [[شفقت عالی]] * [[ادیان و دین]] * [[خر]] * [[ریاح چهارگانه روح]] * [[عاقبت شیطان]] * [[مکنونات چنگ]] * [[خدا]] * [[سال‌های شوم]] * [[دسته گل آخرین]] === نمایشنامه‌ها === * [[کرامول]] * [[آمی روبسار]] * [[ارنانی]] * [[ماریون دلورم]] * [[شاه تفریح می‌کند]] * [[لوکرس بورژیا]] * [[ماری تودور]] * [[آنژلو]] * [[اسمرالدا]] * [[روی بلاس]] * [[توامان]] * [[بورگراوها]] * [[تورکه مادا]] * [[تئاتر در هوای آزاد]] === رمان‌ها === * [[بوگژارگال]] * [[هان دیسلند]] * [[آخرین روز یک محکوم]] * [[نتردام دو پاری]] یا [[گوژپشت نتردام]] * [[کلود گدا]] * [[بینوایان]] * [[کارگران دریا]] * [[مردی که می‌خندد]] * [[نود و سه]] 1qz67sxn74c81mxat1yxmc8zmorxapn 102 65093 291437 277399 2026-07-19T20:35:50Z Hanooz 17889 /* آثار */ 291437 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمدعلی خنجی |حرف‌اول = خ |سال تولد خورشیدی = ۱۳۰۴ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۰ |توضیح = اقتصاددان، حقوق‌دان، جامعه‌شناس و مبارز سیاسی ایرانی بود. وی اصالتاً اهل شهر خنج از استان فارس |تصویر =Dr_Mohammad_Ali_Khonji.JPG |پیوندویکی‌پدیا = محمدعلی خنجی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} == آثار == * ارزش (رساله ای در باب علم اقتصاد) * بررسی تاریخ ماد و منشأ نظریه دیاکونوف * بیانیهٔ جبهه بین‌المللی * ''ناسیونالیزاسیون: ملی کردن صنایع'' (۱۳۳۰) {{Commons link|ناسیونالیزاسیون ملی کردن صنایع - محمدعلی خنجی - نشریه شماره ۱ کمیسیون انتشارات حزب زحمتکشان ملت ایران.pdf}} * سوسیالیسم و اخلاق * تحلیلی از [[فراماسونری]] * [[کوروش]] ابرمرد تاریخ * اندیویدوآلیسم و فدرالیسم پرودون * قیام‌های ملی مردم تونس و ریشه‌های تاریخی آن * جنبش‌های ملی و قیام‌های استقلال طلبانهٔ مردم الجزایر * قیام‌های ملی مردم مراکش و ریشه‌های تاریخی آن * جامعهٔ [[امپراتوری اینکا|انکا]] * تحقیقی در باب مذاهب [[بابیه|بابی]] و [[بهائیت|بهائی]] * اقتصادیات آمریکا و تأثیر آن در روابط بین‌المللی * صنایع ملی ایران (به زبان فرانسه) * مکاتبات [[مارکس]] و [[ورا زاسولیچ]] * اقتصاد تعاونی در سوئد ====ترجمه‌ها== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، اثر [[زیگموند فروید|فروید]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۰ (خورشیدی)]] jz7hb0opin18pesvj5ex1c1bc6s9xrc 291438 291437 2026-07-19T20:36:34Z Hanooz 17889 291438 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمدعلی خنجی |حرف‌اول = خ |سال تولد خورشیدی = ۱۳۰۴ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۰ |توضیح = اقتصاددان، حقوق‌دان، جامعه‌شناس و مبارز سیاسی ایرانی بود. وی اصالتاً اهل شهر خنج از استان فارس |تصویر =Dr_Mohammad_Ali_Khonji.JPG |پیوندویکی‌پدیا = محمدعلی خنجی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} == آثار == * ارزش (رساله ای در باب علم اقتصاد) * بررسی تاریخ ماد و منشأ نظریه دیاکونوف * بیانیهٔ جبهه بین‌المللی * ''ناسیونالیزاسیون: ملی کردن صنایع'' (۱۳۳۰) {{Commons link|ناسیونالیزاسیون ملی کردن صنایع - محمدعلی خنجی - نشریه شماره ۱ کمیسیون انتشارات حزب زحمتکشان ملت ایران.pdf}} * سوسیالیسم و اخلاق * تحلیلی از [[فراماسونری]] * [[کوروش]] ابرمرد تاریخ * اندیویدوآلیسم و فدرالیسم پرودون * قیام‌های ملی مردم تونس و ریشه‌های تاریخی آن * جنبش‌های ملی و قیام‌های استقلال طلبانهٔ مردم الجزایر * قیام‌های ملی مردم مراکش و ریشه‌های تاریخی آن * جامعهٔ [[امپراتوری اینکا|انکا]] * تحقیقی در باب مذاهب [[بابیه|بابی]] و [[بهائیت|بهائی]] * اقتصادیات آمریکا و تأثیر آن در روابط بین‌المللی * صنایع ملی ایران (به زبان فرانسه) * مکاتبات [[مارکس]] و [[ورا زاسولیچ]] * اقتصاد تعاونی در سوئد ===ترجمه‌ها=== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، اثر [[زیگموند فروید|زیگموند فروید]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۰ (خورشیدی)]] h2z0myze933vg55hwfwtoh70tr1kqaj 291439 291438 2026-07-19T20:37:20Z Hanooz 17889 /* ترجمه‌ها */ 291439 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمدعلی خنجی |حرف‌اول = خ |سال تولد خورشیدی = ۱۳۰۴ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۰ |توضیح = اقتصاددان، حقوق‌دان، جامعه‌شناس و مبارز سیاسی ایرانی بود. وی اصالتاً اهل شهر خنج از استان فارس |تصویر =Dr_Mohammad_Ali_Khonji.JPG |پیوندویکی‌پدیا = محمدعلی خنجی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} == آثار == * ارزش (رساله ای در باب علم اقتصاد) * بررسی تاریخ ماد و منشأ نظریه دیاکونوف * بیانیهٔ جبهه بین‌المللی * ''ناسیونالیزاسیون: ملی کردن صنایع'' (۱۳۳۰) {{Commons link|ناسیونالیزاسیون ملی کردن صنایع - محمدعلی خنجی - نشریه شماره ۱ کمیسیون انتشارات حزب زحمتکشان ملت ایران.pdf}} * سوسیالیسم و اخلاق * تحلیلی از [[فراماسونری]] * [[کوروش]] ابرمرد تاریخ * اندیویدوآلیسم و فدرالیسم پرودون * قیام‌های ملی مردم تونس و ریشه‌های تاریخی آن * جنبش‌های ملی و قیام‌های استقلال طلبانهٔ مردم الجزایر * قیام‌های ملی مردم مراکش و ریشه‌های تاریخی آن * جامعهٔ [[امپراتوری اینکا|انکا]] * تحقیقی در باب مذاهب [[بابیه|بابی]] و [[بهائیت|بهائی]] * اقتصادیات آمریکا و تأثیر آن در روابط بین‌المللی * صنایع ملی ایران (به زبان فرانسه) * مکاتبات [[مارکس]] و [[ورا زاسولیچ]] * اقتصاد تعاونی در سوئد ===ترجمه‌ها=== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، اثر [[پدیدآورنده:زیگموند فروید|زیگموند فروید]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۰ (خورشیدی)]] mfu2cqga3i3ivecedbm8ryzp75ksqzx 291442 291439 2026-07-19T20:46:25Z Hanooz 17889 /* آثار */ 291442 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمدعلی خنجی |حرف‌اول = خ |سال تولد خورشیدی = ۱۳۰۴ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۰ |توضیح = اقتصاددان، حقوق‌دان، جامعه‌شناس و مبارز سیاسی ایرانی بود. وی اصالتاً اهل شهر خنج از استان فارس |تصویر =Dr_Mohammad_Ali_Khonji.JPG |پیوندویکی‌پدیا = محمدعلی خنجی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} == آثار == * ارزش (رساله ای در باب علم اقتصاد) * بررسی تاریخ ماد و منشأ نظریه دیاکونوف * بیانیهٔ جبهه بین‌المللی * ''ناسیونالیزاسیون: ملی کردن صنایع'' (۱۳۳۰) {{Commons link|ناسیونالیزاسیون ملی کردن صنایع - محمدعلی خنجی - نشریه شماره ۱ کمیسیون انتشارات حزب زحمتکشان ملت ایران.pdf}} * سوسیالیسم و اخلاق * تحلیلی از فراماسونری * کوروش ابرمرد تاریخ * اندیویدوآلیسم و فدرالیسم پرودون * قیام‌های ملی مردم تونس و ریشه‌های تاریخی آن * جنبش‌های ملی و قیام‌های استقلال طلبانهٔ مردم الجزایر * قیام‌های ملی مردم مراکش و ریشه‌های تاریخی آن * جامعهٔ امپراتوری اینکا|انکا * تحقیقی در باب مذاهب بابیه|بابی و بهائیت|بهائی * اقتصادیات آمریکا و تأثیر آن در روابط بین‌المللی * صنایع ملی ایران (به زبان فرانسه) * مکاتبات مارکس و ورا زاسولیچ * اقتصاد تعاونی در سوئد ===ترجمه‌ها=== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، اثر [[پدیدآورنده:زیگموند فروید|زیگموند فروید]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۰ (خورشیدی)]] hu0z3y8gh9ot57y17404d64sfl1mnwn 291443 291442 2026-07-19T20:47:38Z Hanooz 17889 291443 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده |نام = محمدعلی خنجی |حرف‌اول = خ |سال تولد خورشیدی = ۱۳۰۴ |سال مرگ خورشیدی = ۱۳۵۰ |توضیح = اقتصاددان، حقوق‌دان، جامعه‌شناس و مبارز سیاسی ایرانی بود. وی اصالتاً اهل شهر خنج از استان فارس |تصویر =Dr_Mohammad_Ali_Khonji.JPG |پیوندویکی‌پدیا = محمدعلی خنجی |پیوندویکی‌گفتاورد = |پیوندکامانز = }} == آثار == * ارزش (رساله ای در باب علم اقتصاد) * بررسی تاریخ ماد و منشأ نظریه دیاکونوف * بیانیهٔ جبهه بین‌المللی * ''ناسیونالیزاسیون: ملی کردن صنایع'' (۱۳۳۰) {{Commons link|ناسیونالیزاسیون ملی کردن صنایع - محمدعلی خنجی - نشریه شماره ۱ کمیسیون انتشارات حزب زحمتکشان ملت ایران.pdf}} * سوسیالیسم و اخلاق * تحلیلی از فراماسونری * کوروش ابرمرد تاریخ * اندیویدوآلیسم و فدرالیسم پرودون * قیام‌های ملی مردم تونس و ریشه‌های تاریخی آن * جنبش‌های ملی و قیام‌های استقلال طلبانهٔ مردم الجزایر * قیام‌های ملی مردم مراکش و ریشه‌های تاریخی آن * جامعهٔ امپراتوری اینکا * تحقیقی در باب مذاهب بابی و بهائی * اقتصادیات آمریکا و تأثیر آن در روابط بین‌المللی * صنایع ملی ایران (به زبان فرانسه) * مکاتبات مارکس و ورا زاسولیچ * اقتصاد تعاونی در سوئد ===ترجمه‌ها=== * ''توتم و تابو'' (۱۳۵۱)، اثر [[پدیدآورنده:زیگموند فروید|زیگموند فروید]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۰ (خورشیدی)]] 4i1l2ma3k9ae5unyz2w77w5ezfhsckf 102 84147 291425 278846 2026-07-19T16:47:08Z Hanooz 17889 /* آثار */ 291425 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده}} ==آثار== * '' خدعه و عشق'' (۱۳۲۵ ه‍.ق)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|Intrigue and Love.pdf}} * [[شرق|مجلهٔ شرق]] ** [[شرق/شماره اول (۱۳۰۹)/ماری استوارت|ماری استوارت (۱)]] ** [[شرق/شماره دوم (۱۳۰۹)/ماری استوارت|ماری استوارت (۲)]] kztxvcgsfyg89iwj9oyf6txp61vm46s 291426 291425 2026-07-19T16:47:38Z Hanooz 17889 {{PD-old}} {{authority control}} 291426 wikitext text/x-wiki {{پدیدآورنده}} ==آثار== * '' خدعه و عشق'' (۱۳۲۵ ه‍.ق)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|Intrigue and Love.pdf}} * [[شرق|مجلهٔ شرق]] ** [[شرق/شماره اول (۱۳۰۹)/ماری استوارت|ماری استوارت (۱)]] ** [[شرق/شماره دوم (۱۳۰۹)/ماری استوارت|ماری استوارت (۲)]] {{PD-old}} {{authority control}} jxdnwnxiaw9r9kkwv70haaxhh7r9yrd 0 89953 291416 2026-07-19T12:39:09Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../../]] | author = شمس کسمائی | translator = | section = مکتوب یک خانم مسلمان | previous = | next = | year = ۱۳۲۷ ه‍. ق | notes = منتشرشده در ''روزنامه ایران نو''، ۱۶ شوال ۱۳۲۷، ص. ۴. }} {{وسط| {{بزرگتر۱|'''مکتوب یک خانم مسلمان'''}} (از عشق آباد روسیه) }} Fi...» ایجاد کرد 291416 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = شمس کسمائی | translator = | section = مکتوب یک خانم مسلمان | previous = | next = | year = ۱۳۲۷ ه‍. ق | notes = منتشرشده در ''روزنامه ایران نو''، ۱۶ شوال ۱۳۲۷، ص. ۴. }} {{وسط| {{بزرگتر۱|'''مکتوب یک خانم مسلمان'''}} (از عشق آباد روسیه) }} [[File:نامه شمس کسمائی به ایران نو - سال ۱، شماره ۵۴، ۱۶ شوال ۱۳۲۷، ص ۴.jpg|thumb|left|alt=نسخه اسکن‌شده نامه توسط «دنیای زنان در عصر قاجار»|نسخه اسکن‌شده نامه توسط «دنیای زنان در عصر قاجار»]] خدمت مدیر محترم روزنامه ایران نو که در حقیقت اول روزنامه ایران است و ملت ایرانرا در داخله و خارجه فائض میدارد مرد و زن وطن خواه را بشوق گفتن و هوس نوشتن می دارد حمد خدا را که در سعی و کوشش برادران دینی رشته مقصود بدست آمد و همچنین امیدواریم که همه ساعت بترقی و آبادی مملکت افزوده شود کار امروز را بفردا نباید گذاشت از گفت و شنید و صحبت کردن اکتفا نباید کرد جزئیات پلتیک بیگانگانرا سهل نباید شمرد هر چند اشکال داشته باشد البته راحت بی زحمت میسر نمیشود بایست برادران وطن خواه کمر همت بمیان استوار کنند و چندی مشقت را بر خود هموار نمایند از برای آینده شان راحتی پیدا شود و اسم نیک خودشان سالهای سال در صفحه روزگار بماند مختصر افتتاح مدرسه های دخترانه در روزنامه ایران نو ما زنهای مسلمان ایرانی را حیاتی نو بخشیده و امیدوار میکند که از همت حضرت وزیر معارف و توجه آقایان وطن دوست در تمام شهرهای ایران افتتاح مدرسه های دخترانه بشود و علاوه از خط و سواد و حساب و جغرافی علمهای دیگر هم تحصیل میکند از آن جمله دکتری دندان سازی جراحی قابله گی و غیره که در میان زنهای ایرانی وجود ندارد و محتاج بغیر هستیم این شاگردان مدرسه دارا شوند شاید یک وقتی مردهای خودشانرا کمک نمایند تا کی مردها اسیر بار گران زنها و زنها گرفتار استبداد مردها باشند قرن هاست که نصف نفوس ایران که ما طایفه نسوان باشیم جزء اموات حساب میشویم بلکه اموات نفقه خوار ملاحظه فرمائید مرد ایرانی با هزار زحمت روزی دو قران کار میکند باید امورات چهار پنج نفر عیال و اولاد را متحمل شود کاش همین روزی دو قران باسودگی صرف میشد نه والله زنها از کم بختی و بی کاری اوقات بر یکدیگر بلکه بر همان مرد بیچاره تلخ دارند هر گاه زن شغل داشته باشد چرا بایست وقت عزیز خود را بی هوده تلف نماید فرضاً حمام میرود با یک دستگاه اسباب با این بچه های خورد و بزرگ از صبح تا شام چه قدر صدمه بخود و این طفل های کوچک وارد می آورد حمام های کثیف که باعث هزار جور امراض میشود ولی زن اروپایی از بسیاری شغل یک ساعت بیشتر در حمام نمیماند چه حمام های پاک و تمیز باز هم احتیاط نموده بچه تا پنجساله نشود حمام نمیبرند در خانه بطریق مخصوص بچه را شست و شو میکنند مقصود شغل از برای زنها بود در اروپا زن معلمه مدرسه باز میکند ده نفر دیگر زنهای معلمه را در مدرسه آورده مواجب میدهد زنهای بی سواد را بکارهای مدرسه وامیدارد از کفایت یک نفر زن چندین زنها اموراتشان بخوشی میگذرد لیکن خانم ایرانی از بی کاری بقول خودمان حوصله اش سر میرود این قدر کلفت خود را کتک میزند که بی چاره تریاک میخورد خودشرا بکشد این استبداد تماماً از بی علمی است در ایران دخترهای یهودی در سر راه مسلمان گدائی میکنند با چه حالت پریشانی گرفتار چه استبدادی ولی در اروپا دخترهای یهود تمام صاحب علم و هنر در کمال ظرافت و آراسته گی که هرگاه همان دخترهای یهودی ایرانی ایشانرا به بینند گمانشان میرسد که اینها از جنس بشر نیستند البته از بیت المقدس آمده اند ای بی چاره این ها خواهران تواند و مثل تو {{شعر}} {{ب۱|از ریاضت نی توان الله شد|می توان موسی کلیم الله شد}} {{پایان شعر}} البته چیزی بهتری از علم نیست در اروپا پدریکه خانهٔ سکنا ندارد مادریکه صاحب یک مثقال طلا نیست از دست مزد بازوی خودشان اولادشانرا بدارالفنون میفرستند با کمال وقار که هیچ معلوم نمیشود این بچه از اعیان است یا کسبه چون که لباس بچه های مدرسه باید از یک پارچه باشد تا فرقی میان فقیر و غنی نباشد بهمین واسطه بچه تا بزرگ میشود طبعش عالی و خیالش بلند میشود هرگز بکارهای پست و زشت راغب نمیشود لیکن در ایران، پدرها زیاد کردن ملک را و مادرها داشتن طلا را ترجیح میدهند باین که اولادشان دارای علم و ادب بشود آخر همین نوع ایرانیان هستند که راضی نمیشوند در سال دراز هر نفری پنج قران بدهند که مملکتشان دارای قشون و استعداد باشد میگویند دنیا فانیست خدا آخرت بدهد {{چپ|(کمینه شمس کسمائی)}} 97oomhzdim7735lhkc5htjbn7boo4y7 291420 291416 2026-07-19T13:36:57Z Hanooz 17889 درگاه 291420 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../../]] | author = شمس کسمائی | translator = | section = مکتوب یک خانم مسلمان | previous = | next = | year = ۱۳۲۷ ه‍. ق | notes = منتشرشده در ''روزنامه ایران نو''، ۱۶ شوال ۱۳۲۷، ص. ۴. | portal = زنان }} {{وسط| {{بزرگتر۱|'''مکتوب یک خانم مسلمان'''}} (از عشق آباد روسیه) }} [[File:نامه شمس کسمائی به ایران نو - سال ۱، شماره ۵۴، ۱۶ شوال ۱۳۲۷، ص ۴.jpg|thumb|left|alt=نسخه اسکن‌شده نامه توسط «دنیای زنان در عصر قاجار»|نسخه اسکن‌شده نامه توسط «دنیای زنان در عصر قاجار»]] خدمت مدیر محترم روزنامه ایران نو که در حقیقت اول روزنامه ایران است و ملت ایرانرا در داخله و خارجه فائض میدارد مرد و زن وطن خواه را بشوق گفتن و هوس نوشتن می دارد حمد خدا را که در سعی و کوشش برادران دینی رشته مقصود بدست آمد و همچنین امیدواریم که همه ساعت بترقی و آبادی مملکت افزوده شود کار امروز را بفردا نباید گذاشت از گفت و شنید و صحبت کردن اکتفا نباید کرد جزئیات پلتیک بیگانگانرا سهل نباید شمرد هر چند اشکال داشته باشد البته راحت بی زحمت میسر نمیشود بایست برادران وطن خواه کمر همت بمیان استوار کنند و چندی مشقت را بر خود هموار نمایند از برای آینده شان راحتی پیدا شود و اسم نیک خودشان سالهای سال در صفحه روزگار بماند مختصر افتتاح مدرسه های دخترانه در روزنامه ایران نو ما زنهای مسلمان ایرانی را حیاتی نو بخشیده و امیدوار میکند که از همت حضرت وزیر معارف و توجه آقایان وطن دوست در تمام شهرهای ایران افتتاح مدرسه های دخترانه بشود و علاوه از خط و سواد و حساب و جغرافی علمهای دیگر هم تحصیل میکند از آن جمله دکتری دندان سازی جراحی قابله گی و غیره که در میان زنهای ایرانی وجود ندارد و محتاج بغیر هستیم این شاگردان مدرسه دارا شوند شاید یک وقتی مردهای خودشانرا کمک نمایند تا کی مردها اسیر بار گران زنها و زنها گرفتار استبداد مردها باشند قرن هاست که نصف نفوس ایران که ما طایفه نسوان باشیم جزء اموات حساب میشویم بلکه اموات نفقه خوار ملاحظه فرمائید مرد ایرانی با هزار زحمت روزی دو قران کار میکند باید امورات چهار پنج نفر عیال و اولاد را متحمل شود کاش همین روزی دو قران باسودگی صرف میشد نه والله زنها از کم بختی و بی کاری اوقات بر یکدیگر بلکه بر همان مرد بیچاره تلخ دارند هر گاه زن شغل داشته باشد چرا بایست وقت عزیز خود را بی هوده تلف نماید فرضاً حمام میرود با یک دستگاه اسباب با این بچه های خورد و بزرگ از صبح تا شام چه قدر صدمه بخود و این طفل های کوچک وارد می آورد حمام های کثیف که باعث هزار جور امراض میشود ولی زن اروپایی از بسیاری شغل یک ساعت بیشتر در حمام نمیماند چه حمام های پاک و تمیز باز هم احتیاط نموده بچه تا پنجساله نشود حمام نمیبرند در خانه بطریق مخصوص بچه را شست و شو میکنند مقصود شغل از برای زنها بود در اروپا زن معلمه مدرسه باز میکند ده نفر دیگر زنهای معلمه را در مدرسه آورده مواجب میدهد زنهای بی سواد را بکارهای مدرسه وامیدارد از کفایت یک نفر زن چندین زنها اموراتشان بخوشی میگذرد لیکن خانم ایرانی از بی کاری بقول خودمان حوصله اش سر میرود این قدر کلفت خود را کتک میزند که بی چاره تریاک میخورد خودشرا بکشد این استبداد تماماً از بی علمی است در ایران دخترهای یهودی در سر راه مسلمان گدائی میکنند با چه حالت پریشانی گرفتار چه استبدادی ولی در اروپا دخترهای یهود تمام صاحب علم و هنر در کمال ظرافت و آراسته گی که هرگاه همان دخترهای یهودی ایرانی ایشانرا به بینند گمانشان میرسد که اینها از جنس بشر نیستند البته از بیت المقدس آمده اند ای بی چاره این ها خواهران تواند و مثل تو {{شعر}} {{ب۱|از ریاضت نی توان الله شد|می توان موسی کلیم الله شد}} {{پایان شعر}} البته چیزی بهتری از علم نیست در اروپا پدریکه خانهٔ سکنا ندارد مادریکه صاحب یک مثقال طلا نیست از دست مزد بازوی خودشان اولادشانرا بدارالفنون میفرستند با کمال وقار که هیچ معلوم نمیشود این بچه از اعیان است یا کسبه چون که لباس بچه های مدرسه باید از یک پارچه باشد تا فرقی میان فقیر و غنی نباشد بهمین واسطه بچه تا بزرگ میشود طبعش عالی و خیالش بلند میشود هرگز بکارهای پست و زشت راغب نمیشود لیکن در ایران، پدرها زیاد کردن ملک را و مادرها داشتن طلا را ترجیح میدهند باین که اولادشان دارای علم و ادب بشود آخر همین نوع ایرانیان هستند که راضی نمیشوند در سال دراز هر نفری پنج قران بدهند که مملکتشان دارای قشون و استعداد باشد میگویند دنیا فانیست خدا آخرت بدهد {{چپ|(کمینه شمس کسمائی)}} qp4stqf1348r9hvah8gssfjj7a09pzc 102 89954 291417 2026-07-19T12:45:16Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = شمس | lastname = کسمائی | last_initial = ک | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== [[ایران نو/شماره ۵۴/مکتوب یک خانم مسلمان]] (۱۳۲۷ ه‍. ق) {{مالکیت عمومی د...» ایجاد کرد 291417 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = شمس | lastname = کسمائی | last_initial = ک | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== [[ایران نو/شماره ۵۴/مکتوب یک خانم مسلمان]] (۱۳۲۷ ه‍. ق) {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۶۲ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۴۰ (خورشیدی)]] hbty1r2jrt31glyfx5bedvqb6c5gfdz 0 89955 291418 2026-07-19T12:48:45Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = ایران نو | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * [[ایران نو/شماره ۵۴/مکتوب یک خانم مسلمان]] {{مالکیت عمومی در ایران}} {{authority control}} [[رده:روزنامه‌ها]]» ایجاد کرد 291418 wikitext text/x-wiki {{header | title = ایران نو | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * [[ایران نو/شماره ۵۴/مکتوب یک خانم مسلمان]] {{مالکیت عمومی در ایران}} {{authority control}} [[رده:روزنامه‌ها]] 3i3z4w2bmkqwzzbbs0z6zn3dn6sfqty 102 89956 291419 2026-07-19T13:16:33Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = تقی | lastname = ارانی | last_initial = ا | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''اصول علم فیزیک'' (۱۳۱۲) {{Commons link|اصول علم فیزیک، تألیف تقی ارانی، چاپ...» ایجاد کرد 291419 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = تقی | lastname = ارانی | last_initial = ا | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''اصول علم فیزیک'' (۱۳۱۲) {{Commons link|اصول علم فیزیک، تألیف تقی ارانی، چاپ ۱۳۱۲ شمسی.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۸۱ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۱۸ (خورشیدی)]] lge77u3kpcaplhva0z8gz7tunvmjfuu 102 89957 291421 2026-07-19T13:37:30Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[پدیدآورنده:شمس کسمائی]] 291421 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[پدیدآورنده:شمس کسمائی]] eoeftk9doep5vcevuulahdz7pvhwmgg 102 89958 291422 2026-07-19T16:20:18Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 291422 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = حسن | lastname = مقدم | last_initial = م | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''جعفرخان از فرنگ آمده'' (۱۳۲۱) {{Commons link|جعفرخان از فرنگ آمده - حسن مقدم - بنگاه پروین.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۷۷ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۰۴ (خورشیدی)]] mmlybj5z8hqehhzio19iwod36xfdwhu 102 89959 291423 2026-07-19T16:35:13Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = محسن | lastname = هشترودی | last_initial = ه | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''سایه‌ها'' (۱۳۳۵) {{Commons link|سایه‌ها - محسن هشترودی - بنگاه مطبوعاتی...» ایجاد کرد 291423 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = محسن | lastname = هشترودی | last_initial = ه | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''سایه‌ها'' (۱۳۳۵) {{Commons link|سایه‌ها - محسن هشترودی - بنگاه مطبوعاتی صفیعلیشاه.pdf}} * ''دانش و هنر'' (۱۳۴۰) {{Commons link|دانش و هنر - محسن هشترودی - کتابفروشی دهخدا.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۸۶ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۵۵ (خورشیدی)]] pxm3km4za4606u2pblhte6dvbt9tnw6 102 89960 291424 2026-07-19T16:42:23Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = یوسف | lastname = اعتصامی | last_initial = ا | birthyear = ۱۸۷۴<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = ۱۹۳۸<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== ===ترجمه‌ها=== * '' خدعه و عشق'' (۱۳۲۵ ه‍. ق)، اثر پدیدآورنده:ف...» ایجاد کرد 291424 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = یوسف | lastname = اعتصامی | last_initial = ا | birthyear = ۱۸۷۴<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = ۱۹۳۸<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== ===ترجمه‌ها=== * '' خدعه و عشق'' (۱۳۲۵ ه‍. ق)، اثر [[پدیدآورنده:فریدریش شیلر|فریدریش شیلر]] {{Commons link|Intrigue and Love.pdf}} * ''تیره‌بختان'' (۱۳۰۳)، اثر [[پدیدآورنده:ویکتور هوگو|ویکتور هوگو]] {{Commons link|Les Misérables, Vol. 1, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} * ''تربیت نسوان'' (۱۳۱۸)، اثر [[پدیدآورنده:قاسم امین|قاسم امین]] {{Commons link|The Liberation of Women, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۵۳ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۱۶ (خورشیدی)]] nph7l9z9xqyad1ycnu2tie4b1lvwecd 291429 291424 2026-07-19T17:14:52Z Hanooz 17889 291429 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = یوسف | lastname = اعتصامی | last_initial = ا | birthyear = ۱۸۷۴<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = ۱۹۳۸<!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== ===ترجمه‌ها=== * '' خدعه و عشق'' (۱۳۲۵ ه‍.ق)، اثر [[پدیدآورنده:فریدریش شیلر|فریدریش شیلر]] {{Commons link|Intrigue and Love.pdf}} * ''سفینه غواصه یا سیاحت تحت البحر'' (۱۳۲۶ ه‍.ق)، اثر [[پدیدآورنده:ژول ورن|ژول ورن]] {{Commons link|سفینه غواصه یا سیاحت تحت البحر - نوشته ژول ورن، ترجمه یوسف خان اعتصام‌الملک - مطبعه مبارکه مظفری.pdf}} * ''تیره‌بختان'' (۱۳۰۳)، اثر [[پدیدآورنده:ویکتور هوگو|ویکتور هوگو]] {{Commons link|Les Misérables, Vol. 1, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} * ''تربیت نسوان'' (۱۳۱۸)، اثر [[پدیدآورنده:قاسم امین|قاسم امین]] {{Commons link|The Liberation of Women, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۵۳ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۱۶ (خورشیدی)]] 9p359y9hm11olm4zohvady2jm7csb8a 102 89961 291428 2026-07-19T16:56:22Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = قاسم | lastname = امین | last_initial = ا | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ===ترجمه‌ها=== * ''تربیت نسوان'' (۱۳۱۸)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|]] {{Commons li...» ایجاد کرد 291428 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = قاسم | lastname = امین | last_initial = ا | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ===ترجمه‌ها=== * ''تربیت نسوان'' (۱۳۱۸)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|The Liberation of Women, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} {{PD-old}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان مصری]] 5sg2yfkbq5b541mxgy74dquyo8owe38 291430 291428 2026-07-19T17:15:47Z Hanooz 17889 291430 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = قاسم | lastname = امین | last_initial = ا | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ===آثار=== * ''تربیت نسوان'' (۱۳۱۸)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|The Liberation of Women, translated to Persian by Youssef Etessami.pdf}} {{PD-old}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان مصری]] f5xj17ba9k6d7irtmx0j3doaxc0nubp 102 89962 291431 2026-07-19T17:17:20Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = ژول | lastname = ورن | last_initial = و | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ===آثار=== * ''سفینه غواصه یا سیاحت تحت البحر'' (۱۳۲۶ ه‍.ق)، ترجمهٔ پدیدآورنده:یوسف...» ایجاد کرد 291431 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = ژول | lastname = ورن | last_initial = و | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ===آثار=== * ''سفینه غواصه یا سیاحت تحت البحر'' (۱۳۲۶ ه‍.ق)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:یوسف اعتصامی|یوسف اعتصامی]] {{Commons link|سفینه غواصه یا سیاحت تحت البحر - نوشته ژول ورن، ترجمه یوسف خان اعتصام‌الملک - مطبعه مبارکه مظفری.pdf}} {{PD-old}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان فرانسوی]] 0gl0yo5wrczks70qg64w52i1ys9coma 102 89963 291432 2026-07-19T17:20:55Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 291432 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = محسن | lastname = جهانسوز | last_initial = ج | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== ===ترجمه‌ها=== * '' مهدی از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجری'' (۱۳۱۷)، اثر [[پدیدآورنده:جیمز دارمستتر|جیمز دارمستتر]] {{Commons link|مهدی از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجری - ژام دارمستتر - ترجمه محسن جهانسوز.pdf}} {{مالکیت عمومی در ایران}} {{Authority control}} [[رده:پدیدآورندگان ایرانی]] [[رده:زادگان ۱۲۹۳ (خورشیدی)]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۱۸ (خورشیدی)]] pg2xoh8kcmocfwt8bb8d89ferh5zuru 102 89964 291433 2026-07-19T17:23:44Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = جیمز | lastname = دارمستتر | last_initial = د | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * '' مهدی از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجری'' (۱۳۱۷)، ترجمهٔ پدیدآورند...» ایجاد کرد 291433 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = جیمز | lastname = دارمستتر | last_initial = د | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * '' مهدی از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجری'' (۱۳۱۷)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محسن جهانسوز|محسن جهانسوز]] {{Commons link|مهدی از صدر اسلام تا قرن سیزدهم هجری - ژام دارمستتر - ترجمه محسن جهانسوز.pdf}} {{PD-old}} {{authority control}} [[رده:پدیدآورندگان فرانسوی]] baaip6oun9kwg9c8qcimg1pw11ud8ra 14 89965 291434 2026-07-19T17:25:31Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «[[رده:پدیدآورندگان بر پایه ملیت]] [[رده:فرانسه]]» ایجاد کرد 291434 wikitext text/x-wiki [[رده:پدیدآورندگان بر پایه ملیت]] [[رده:فرانسه]] g5rjjuvmpgkhwuob1ywmmfuub3q1grh 102 89966 291440 2026-07-19T20:42:54Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{author | firstname = زیگموند | lastname = فروید | last_initial = ف | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمدعلی خنجی|]] {{Commons li...» ایجاد کرد 291440 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = زیگموند | lastname = فروید | last_initial = ف | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''[[توتم و تابو]]'' (۱۳۵۱)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمدعلی خنجی|محمدعلی خنجی]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} * ''رؤیا''، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمد حجازی|محمد حجازی]] {{authority control}} {{PD/US|1939}} [[رده:پدیدآورندگان اتریشی]] 18dqws0bqx8i9lka2z6e5m90qw4u5db 291441 291440 2026-07-19T20:45:32Z Hanooz 17889 /* آثار */ 291441 wikitext text/x-wiki {{author | firstname = زیگموند | lastname = فروید | last_initial = ف | birthyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | deathyear = <!--data now imported from wikidata, please consider deleting once matched--> | description = }} ==آثار== * ''توتم و تابو'' (۱۳۵۱)، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمدعلی خنجی|محمدعلی خنجی]] {{Commons link|توتم و تابو - نوشته زیگموند فروید، ترجمه محمدعلی خنجی - کتابخانه طهوری.pdf}} * ''رؤیا''، ترجمهٔ [[پدیدآورنده:محمد حجازی|محمد حجازی]] {{authority control}} {{PD/US|1939}} [[رده:پدیدآورندگان اتریشی]] 67wr16zpswt57j54z1mn2ap4mfs7kxt