ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 4 61039 306138 305699 2026-11-09T16:43:35Z Alexis Jazz 27824 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 306138 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} داده‌های زیر در حافظهٔ نهانی وجود دارند و آخرین بار در 2026-11-07T07:16:39Z روزآمدسازی شده‌اند. حداکثر {{PLURAL:5000|یک نتیجه|5000 نتیجه}} در حافظۀ نهان موجود است. {| class="sortable wikitable" ! ابزار !! data-sort-type="number" | شمار کاربران !! data-sort-type="number" | کاربران فعال |- |AHK || 16 || 1 |- |BotTools || 15 || 2 |- |CleanDeleteReasons || 21 || 1 |- |CustomizedEditTool || 17 || 2 |- |GoogleTranslator || 30 || 1 |- |GreenRedirect || 15 || 2 |- |HotCat || 54 || 3 |- |ImageAnnotator || 35 || 1 |- |InterwikiTranslate || 31 || 0 |- |UserMessages || 15 || 1 |- |VeExtendedBar || 17 || 1 |- |VeSuperTool || 18 || 1 |- |addon-buttonsformove || 36 || 2 |- |defaultsummaries || 20 || 1 |- |dropdown-menus || 19 || 2 |- |editzero || 13 || 1 |- |intropreload || 15 || 1 |- |lastdiff || 14 || 1 |- |matchsplit || 32 || 1 |- |ocr || 16 || 2 |- |popups || 37 || 1 |- |purgetab || 12 || 1 |- |yekewarning || 50 || 3 |} * [[ویژه:استفاده ابزار]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AHK,16,1 BotTools,15,2 CleanDeleteReasons,21,1 CustomizedEditTool,17,2 GoogleTranslator,30,1 GreenRedirect,15,2 HotCat,54,3 ImageAnnotator,35,1 InterwikiTranslate,31,0 UserMessages,15,1 VeExtendedBar,17,1 VeSuperTool,18,1 addon-buttonsformove,36,2 defaultsummaries,20,1 dropdown-menus,19,2 editzero,13,1 intropreload,15,1 lastdiff,14,1 matchsplit,32,1 ocr,16,2 popups,37,1 purgetab,12,1 yekewarning,50,3 --> tccx18uj982lm9tzopwglth0u0j3goz 104 98415 306119 306056 2026-11-09T15:45:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۱۶)|}} {{فمخ|۶em}}</noinclude>{{وسط بزرگتر۲|مجلسِ دوم}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{خطکش|۶em}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[واقع میشود در اطاقِ شعله خانم]}}}} {{nopt}} {| class="_play" |- |تیمور آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[با نسا خانم روبرو ایستاده اند]}} — بگو به بینم چه باید کرد - وزیر چه خیالی است افتاده است - مگر من مرده ام که او بتواند ترا بدیگری بدهد - منظورش از قرابتِ خان چه چیز است |- |نسا خانم || — مگر خودت منظور او را نمیدانی - منظورش - اختیار - عزت - حرمت |- |تیمور آقا || — مگر اختیار و عزتی که حالا خان باو داده است کفایتش نمیکند |- |- نسا خانم || — کفایت هم بکند - بی اعتبار است - میخواهد بسببِ قرابت عزت و اختیارش پایدار شود |- |تیمور آقا || — غریب احمق است - گویا کاریکه خان با نزدیکانش میکند پیشِ چشمِ خود نمی بیند - باری بهر صورت بایست چارهءِ کار را جست - بیجهت نگذاشتید تا حال من باو اطلاع بدهم {{خط تیره پایان صفحه|فاصله=بله}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> qktiv6pv9atqnbarn5rcvkzsksyajht 104 98416 306120 306057 2026-11-09T15:49:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۱۷)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>فردا میخواهم آدم بفرستم پیشش خبر کنم از این نیت بی فایده بیفتد و الا خیرشرا نمی بیند |- |نسا خانم || — ای امان آقا جان - از این خیال بیفت - که هرگز این عملرا نمیتوان بوزیر گفت - برای اینکه خیلی وقت است میگوید خان همیشه برای کشتنِ تیمور آقا پیءِ بهانه میگردد - و من خبر دارم که مکرر درینخصوص با وزیر شور کرده است - اگر وزیر محبت میانهءِ ما را بفهمد برای خیر و مصلحتِ خودش همانساعت میرود بخان خبر میکند که تو بنامزدِ او چشم دوختهءِ - خصوصاً که خودِ وزیر هم خیلی از شما رنجیده است |- |تیمور آقا || — ضبطِ ولایت و خانیءِ پدرم کفافش نمیکند بقصدِ کشتنم هم میافتد - خیالِ خام کرده است |- |نسا خانم || — البته شما را مخلِ کارِ خود میداند - احتیاط میکند وقتی مملکتِ پدرت را ادعا بکنی - من خیلی شنیده ام - بروی مردم در مانده بشما احترام میگذارد - اگر فرصت کند یکروز ترا زنده نخواهد گذاشت |- |تیمور آقا || — هرگز همچو خانها نمیتوانند مرا بکشند - اکثرِ<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> rbxky78492motdlzvag0fd06u4nhin2 104 98417 306121 306058 2026-11-09T15:52:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۱۸)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>مردم و همهءِ بزرگان بخاطر خوبیهایءِ پدرم اخلاصِ قلبی بمن دارند - من مرغی نیستم گوشتم را بخورند - خوب - اینرا بگو - که من بوزیر چه کرده ام از من برنجد |- |نسا خانم || — شما که میرزا سلیم پسرِ وزیرِ قدیمی را پیشِ خود آورده - میرزایش کردهءِ - وزیر همچو میفهمد اگر اختیاری دست شما بیفتد بیحرف میرزا سلیم هم پیش افتاده جای پدرش را خواهد گرفت - و حالا خیالش اینست بخان بگوید از این ولایت بیرونش کنند |- |تیمور آقا || — بحرف او نیست میرزای مرا بیرون کند - نمکِ پدرم کورش کند در حقِ من اینطور بد خیال شده است - انشاء الله همهءِ تدابیرِ او را بهمزده بمطلبِ خود میرسم - اما شما هم راست میگوئید وزیر نباید هنوز میلِ ما را بفهمد - شعله خانم کجاست وزیر پارهء حرفها داشتم بگویمش |- |نسا خانم || — اطاقِ مادرم است |- |تیمور آقا || — نمیشود بروی صداش کنی اینجا |- |نسا خانم || — مادرم خانه نیست هردو برویم آنجا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> p2xsau96wz7v4499dfjkoexi11tzry5 306122 306121 2026-11-09T15:56:33Z Hanooz 17889 306122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۱۸)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>مردم و همهءِ بزرگان بخاطر خوبیهایءِ پدرم اخلاصِ قلبی بمن دارند - من مرغی نیستم گوشتم را بخورند - خوب - اینرا بگو - که من بوزیر چه کرده ام از من برنجد |- |نسا خانم || — شما که میرزا سلیم پسرِ وزیرِ قدیمی را پیشِ خود آورده - میرزایش کردهءِ - وزیر همچو میفهمد اگر اختیاری دست شما بیفتد بیحرف میرزا سلیم هم پیش افتاده جای پدرش را خواهد گرفت - و حالا خیالش اینست بخان بگوید از این ولایت بیرونش کنند |- |تیمور آقا || — بحرف او نیست میرزای مرا بیرون کند - نمکِ پدرم کورش کند در حقِ من اینطور بد خیال شده است - انشاء الله همهءِ تدابیرِ او را بهمزده بمطلبِ خود میرسم - اما شما هم راست میگوئید وزیر نباید هنوز میلِ ما را بفهمد - شعله خانم کجاست پارهء حرفها داشتم بگویمش |- |نسا خانم || — اطاقِ مادرم است |- |تیمور آقا || — نمیشود بروی صداش کنی اینجا |- |نسا خانم || — مادرم خانه نیست هردو برویم آنجا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 1ek6u6knylxa4amy6dxeaw5h0klx5xq 104 98418 306123 306059 2026-11-09T15:57:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۱۹)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |تیمور آقا || — خوب برویم آنجا {{اندازه قلم|۸۰٪|[هردو میروند - بعد]}} |- |زیبا خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[داخلِ اطاق شده]}} — ای لکاته اخر کارت را بجائی رساندهءِ که کنیزِ مرا فحش بدهی بسرِ من بفرستی - وزیر ترا همچو هار کرده است {{اندازه قلم|۸۰٪|[می بیند اطلق کسی نیست - اینطرف آنطرف نگاه کرده]}} اخ این قحبه باز به بینی کجا رفته است - خانهءِ وزیر خراب بشود که آخر مرا باینروزها انداخت {{اندازه قلم|۸۰٪|[میخواهد بر گردد صدایء مرد شنیده تکان خورده می نشیند]}} ای وای - صدایء مرد بیگانه میآید - ای وای - حالا از در داخل خواهد شد - چکنم - نمیتوانم بیرون بروم - ای وای چه خاک بسرم بریزم {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[اینطرف آنطرف میگردد میرود پشت پرده پنهان میشود - بعد تیمور آقا و شعله خانم داخل میشوند]}}}} |- |تیمور آقا || — مادرت چه زود برگشت از حمام - نگذشت اطاقِ او حرف بزنیم - اینجا مناسب نبود - حرف خیلی داشتم - میشود که وزیر بیآید اینجا |- |شعله خانم || — خاطرت جمع باشد - وزیر نمیتواند امروز اینجاها بیاید |- |تیمور آقا || — چرا نمیتواند |- |شعله خانم || — برای انکه امروز نوبهءِ اطاقِ ِزیبا خانم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 0379lngaqrye8l7i9ljkidpnevh3eff 104 98419 306124 306060 2026-11-09T16:00:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۰)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>{{nopt}} است - از ترسِ شاط و شوط و کولی گریءِ او هرگز جرئت نخواهد کرد اینجا بیاید |- |تیمور آقا || — اینحرف حسابی است اما تنها باحتمالِ اینحرف خاطر جمع نمیتوان شد - باز باید احتیاطرا از دست نداد - بلکه یکبار سرزده داخل شد |- |شعله خانم || — آسوده باشید بنسا خانم گفته ام تویِ دالان بنشیند اگر وزیر پیدا شد بیاید زود مارا خبر کند - مگر میترسی |- |تیمور آقا || — نه من چرا میترسم – از که بترسم - من از آن آدمها نیستم از کسی بترسم - اما بچندین جهة نمیخواهم وزیر مرا اینجا به بیند برود بخان خبر بدهد - اول بعضی فکرها دارم باید آنها را تمام بکنم |- |شعله خانم || — البته باید وزیر اینکارهارا نفهمد اگرنه بخان میگوید - آنوقت دیگر - خر بیار باقلی بار کن {{اندازه قلم|۸۰٪|[در اینحال نسا خانم سرشرا تو کرده]}} ای امان وزیر آمد |- |شعله خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[مضطرب شده دمِ در رفته نگاه میکند]}} — ای امان وزیر یکراست بسمت در اطاق ما می آید - اما تیمور آقا دیگر نه پای رفتن داری و نه جای ماندن |- |تیمور آقا || — پس تکلیف چیست - چه باید کرد بلکه<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 8sw099ez5lyatsj8ykcrlzgwfj7irk8 306136 306124 2026-11-09T16:29:10Z Hanooz 17889 306136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۰)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>است - از ترسِ شاط و شوط و کولی گریءِ او هرگز جرئت نخواهد کرد اینجا بیاید |- |تیمور آقا || — اینحرف حسابی است اما تنها باحتمالِ اینحرف خاطر جمع نمیتوان شد - باز باید احتیاطرا از دست نداد - بلکه یکبار سرزده داخل شد |- |شعله خانم || — آسوده باشید بنسا خانم گفته ام تویِ دالان بنشیند اگر وزیر پیدا شد بیاید زود مارا خبر کند - مگر میترسی |- |تیمور آقا || — نه من چرا میترسم – از که بترسم - من از آن آدمها نیستم از کسی بترسم - اما بچندین جهة نمیخواهم وزیر مرا اینجا به بیند برود بخان خبر بدهد - اول بعضی فکرها دارم باید آنها را تمام بکنم |- |شعله خانم || — البته باید وزیر اینکارهارا نفهمد اگرنه بخان میگوید - آنوقت دیگر - خر بیار باقلی بار کن {{اندازه قلم|۸۰٪|[در اینحال نسا خانم سرشرا تو کرده]}} ای امان وزیر آمد |- |شعله خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[مضطرب شده دمِ در رفته نگاه میکند]}} — ای امان وزیر یکراست بسمت در اطاق ما می آید - اما تیمور آقا دیگر نه پای رفتن داری و نه جای ماندن |- |تیمور آقا || — پس تکلیف چیست - چه باید کرد بلکه<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> spbfcpeumymnogdnrlkdyxq6re5113l 104 98420 306125 306061 2026-11-09T16:03:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۱)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>اینجا بودنِ مرا کسی باو گفته باشد - بخدا - هرکس اینجا آمدنِ مرا باو گفته باشد با این خنجر شکمش را سفرهءِ سگ میکنم {{اندازه قلم|۸۰٪|[دست بخنجرش میبرد]}} |- |شعله خانم || — ای بابام - حالا وقتِ حرف زدن نیست بیا برو پشت این پرده - به بینم میتوانم بیکطوری برگردانمش {{اندازه قلم|۸۰٪|[دست پاچه میرود پشتِ پرده]}} |- وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[لنگان لنگان داخلِ اطاق شده]}} — شعله خانم در چه کاری - احوالت خوش است |- |شعله خانم || — الحمد لله از دولتِ سرِ شما احوالِ من که همیشه خوبست - احوالِ شما چه طور است - خیلی عجب است امروز اینجا تشریف آورده اید - باز چه طور شده است که همچو میلنگی ابروت را چرا کج کردهءِ - خدا بد ندهد |- |وزیر || — اخ امروز کاری سر من آمده که مگو و مپرس - هرگز خیالم نمیرسید - اوقاتم مثلِ سگ تلخ است - آغا مسعود برو یک قهوه بپر بیار {{اندازه قلم|۸۰٪|[خواجه مسعود سر فرود آورده میرود]}} |- |شعله خانم || — بفرماید - به بینم چه کاری سرتان آمده آقا - خیر - شاید گفتنش طول بکشد - اسبابِ زخمتِ شما باشد<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> e9rp8782jcbjpyihsqybzwgkq8lhjt4 306126 306125 2026-11-09T16:03:55Z Hanooz 17889 306126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۱)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>اینجا بودنِ مرا کسی باو گفته باشد - بخدا - هرکس اینجا آمدنِ مرا باو گفته باشد با این خنجر شکمش را سفرهءِ سگ میکنم {{اندازه قلم|۸۰٪|[دست بخنجرش میبرد]}} |- |شعله خانم || — ای بابام - حالا وقتِ حرف زدن نیست بیا برو پشت این پرده - به بینم میتوانم بیکطوری برگردانمش {{اندازه قلم|۸۰٪|[دست پاچه میرود پشتِ پرده]}} |- |وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[لنگان لنگان داخلِ اطاق شده]}} — شعله خانم در چه کاری - احوالت خوش است |- |شعله خانم || — الحمد لله از دولتِ سرِ شما احوالِ من که همیشه خوبست - احوالِ شما چه طور است - خیلی عجب است امروز اینجا تشریف آورده اید - باز چه طور شده است که همچو میلنگی ابروت را چرا کج کردهءِ - خدا بد ندهد |- |وزیر || — اخ امروز کاری سر من آمده که مگو و مپرس - هرگز خیالم نمیرسید - اوقاتم مثلِ سگ تلخ است - آغا مسعود برو یک قهوه بپر بیار {{اندازه قلم|۸۰٪|[خواجه مسعود سر فرود آورده میرود]}} |- |شعله خانم || — بفرماید - به بینم چه کاری سرتان آمده آقا - خیر - شاید گفتنش طول بکشد - اسبابِ زخمتِ شما باشد<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> gqkegkwki6lcwj7d9hx52sfo5vi3cb5 104 98421 306127 306076 2026-11-09T16:10:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۲)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |وزیر || — خیر طولی ندارد - این بود که امروز با چند نفر از بزرگان حضورِ خان نشسته بودیم از قوتِ تیمور آقا صحبت شد - همه گفتند - در همهءِ لنکران بزورِ تیمور آقا کسی بهم نمیرسد - خان هم تصدیق نمود - من انکار کردم - گفتم - تیمور آقا هیچ زور ندارد - هر چند در عیدِ ماهِ روزه چند نفر زمین زد - اما همه بچه مچه بودند - تیمور آقا حضور ایستاده بود - خان حرفِ مرا قبول نکرده گفت - شما بچه دلیل ثابت میکنی - جواب دادم که لایقِ شانِ من نیست والا در این پنجاه سالگی با تیمور آقا کشتی میگرفتم زمینش میزدم میدیدید - خان هم که همیشه این قبیل کارها را شوق دارد - فرمود حکماً باید با تیمور آقا کشتی بگیرم - منهم چارهءِ ندیده پا شدم - دست هم گرفتیم غیرت بمن زور آورده دقیقهءِ نگذشته تیمور آقا را پیش لنگ کشیدم - دیگر نمیدانم چه طور زمینش زده ام که طفلِ بیچاره بی حس افتاده روی زمین نقش بست - این قدر شد که بعد از نیم ساعت حال آمد - از زور استخوانِ کمرم ضرب خورده بشدت درد میکند از آنجة است نمیتوانم درست راه بروم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> olf467tfuiytp7qpes6j87sdhvz4aj5 104 98422 306128 306077 2026-11-09T16:11:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |شعله خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[خندان شده]}} — ای مردِ عزیز - این چه کاریست کردهءِ بلکه بچهءِ مردم میافتاد میمرد روزگارِ مادرش سیاه میشد |- |وزیر || — بلی خودم خیلی پشیمان شدم - اما چه فایده همچو اتفاق افتاد |- |شعله خانم || — خوب - پس بیچاره همآنجا روی زمین ماند - تو پا شدی آمدی هنرت را بمن نشان بدهی |- |وزیر || — خیر - فراشها کول گرفتند بردند پیش مادرش {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[ازینحرفها تیمور آقا نمیتواند از خنده خود داری کند - پق میخندد - وزیر زود پا شده میرود پرده را بلند کرده - زیبا خانم و تیمور آقارا پشتِ پرده دیده - ماتش میبرد - شعله خانم هم از دیدنِ زیبا خانم متحیر میماند]}} |- |وزیر || — سبحان الله این دیگر چه اوضاعی است {{اندازه قلم|۸۰٪|[روشرا به تیمور آقا کرده فریاد میزند]}} آقا شما اینجا چه میکنید {{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا سرشرا پائین می اندازد - باز]}} |- |وزیر || — آخر - بگو به بینم شما کجا - اینجا کجا - اینجا چه میکردی - کارت چه بود {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا جواب نمیدهد از پشت پرده بیرون آمده سرشرا پائین انداخته میخواهد برود]}} |- |وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بازوشرا گرفته]}} — نمیگذارم بروی تا نگوئی اینجا چه میکردی - ده بگو<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> jcxeafxt8yj0sylq6apbd5pt0b7ebrx 104 98423 306129 306078 2026-11-09T16:14:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۴)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |تیمور آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بازوش را تکان داده]}} — ویل کن |- |وزیر || — {{اندازه قلم|۸۰٪|[سخت تر چسپیده]}} - محال است نمیگذارم بروی تا جوابم را ندهی {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا تنگ آمده با یکدستِ پشتِ گردنش چشپیده با دست دیگر پاچه‌شرا گرفته – از زمین بلند کرده - میاندازدش در وسطِ اطاق مثل پلاس پهن شده - زود از در بیرون جسته میرود]}} |- |وزیر || — {{اندازه قلم|۸۰٪|[بعد از لمحهءِ حال آمده - رو بزیبا خانم کرده]}} ای لوند - دیگر این چه بلائی بود سر من آوردی |- |زیبا خانم || — مگر من بسرت آوردم - بمن چه دخل دارد - ای بیچاره از کجا خبر داری |- |وزیر || — {{اندازه قلم|۸۰٪|[خشمناک]}} نفست بگیرد لکاته - زبان ریزی مکن - دیگر - شناختمت - اینهمه هرزگیها کارِ خودت بوده است - انشاء الله خدمت شما میرسم |- |زیبا خانم || — ای بیچاره آخر بگو به بینم برای چه خدمتِ من میرسی - خلافِ شرع کردم - فاسق گرفتم - خانهءِ کسی رفتم - دزدی کردم – حیزی کردم – چه کردم |- |وزیر || — سلیطه - دیگر میخواهی چه بکنی - بالاتر از اینکه با همچو گردن کلفتی پشتِ پرده دیدمت<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> p9pzn7pa2ikc4qd870m81qpb81lkya1 104 98424 306130 306079 2026-11-09T16:16:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۵)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |زیبا خانم || — ای بیچاره - از زنت شعله خانم بپرس که آدمِ بیگانه توی اطاقش چه میکرد |- |وزیر || — ای کولی - اول تو خودت جواب مرا بده که با نامحرم پشتِ یک پرده چه میکردی |- |زیبا خانم || — بسیار خوب - اول من میگویم بعد او بگوید به بینیم چه خواهد گفت - زنت - شعله خانم کنیزِ مرا فحش داده بود - من آمده بودم بپرسم چرا پا باندازهءِ گلیمت دراز نمیکنی - کنیزِ من نان خورِ تو که نیست چرا فحشش میدهی - آمدم دیدم نیست - میخواستم برگردم - دیدم شعله خانم با مردی صحبت کنان از آنسر رو بطرفِ اطاق میآید - دست پاچه شدم - نتوانستم بیرون بروم - رفتم پشتِ پرده قایم شدم - به بینم اینها چه خواهند کرد بعد خبرت کنم - علی الخصوص که سر برهنه هم بودم نمیتوانستم رو واز پیشِ روی نامحرم وا ایستم - اتفاقاً شما رسیدید - وقتیکه نزدیکتر شدی آنهم چاره ندید - خواست از شما رو پنهان کند - آمد پشتِ پرده قایم شد تا تو بروی |- |وزیر || — اگر راست میگوئی چرا آنوقت بیرون نیآمدی مرا خبر کنی<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> tl5ummma5gojhgfjdwglbal2uzt2s1q 104 98425 306131 306080 2026-11-09T16:18:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۶)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |زیبا خانم ||— مگر توانستم بیرون نیامدم - میگفت حرف زدی خنجر را تا دسته توی دلت فرود میکنم |- |وزیر ||— {{اندازه قلم|۸۰٪|[تاملی کرده - رو بشعله خانم میکند]}} شعله راستش را بگو - این آدم پیشِ تو آمده بود |- |شعله خانم ||—این زنِ شما مثلِ طوطی ول گفتن ویرزدن - دروغ گفتن را عادت دارد - من آنمردکه را هرگز ندیده ام و نمیشناسمش |- |وزیر ||— چرا نمیشناسی - تیمور آقا را ندیدهءِ - خیلی خوب میشناسیش |- |شعله خانم ||— تیمور آقا اینجا چه میکرد - مگر تیمور آقارا شما زمینش زده - پیشِ مادرش نفرستادهءِ |- |وزیر ||— ده - هی فضول - حرفِ مرا جواب بده - پس از این قرار تیمور آقا پیش تو آمده بود |- |شعله خانم ||— خیر - ببخشید - تیمور آقا اگر پیشِ من میآمد مرا با او یکجا میدیدی - زیبا خانم میدانست من من امروز حمام رفته ام - خیال کرده است اطاقِ من خالی افتاده - خواسته است معشوقشرا بیآورد اینجا مشغول خوشگذرانی بشود - چونکه امروز نوبهءِ اطاقِ او بود که شما تشریف ببرید نتوانسته است اطاقِ خودش ببرد - اتفاقاً حمام آب نداشت - ما هم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 0a0hc8mc77491edkwlho37d8did2flu 104 98426 306132 306081 2026-11-09T16:20:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۷)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>بیخیال برگشتیم آمدیم خانه - ما که بیخبر رسیده ایم نتوانسته اند پیشِ روی ما در بروند - هر دو رفته اند پشتِ پرده هم عیش و نوش کرده باشند و هم قایم شده باشند تا وقتیکه من بیرونی جائی بروم فرصت گیر بیارند در روند - راستش اینست عقلت را بسرت جمع کن - بمکر این بیحیا گول مخور - در بارهءِ من ناحق بد گمان مباش |- |زیبا خانم || — {{اندازه قلم|۸۰٪|[فریاد کنان بشعله خانم]}} ای بد ذات - اینها چه حرفهاست پیشِ خود میسازی - اسمِ خودت را سرِ من میگذاری - وای - وای - من خود را میکشم بخدا |- |شعله خانم || — بد ذات خودتی - لکاته هم هستی - میخواهی خودترا بکش - میخواهی بگذار - این حیله بازیهای تو بهمهءِ اهلِ لنکران معلوم شده است - بداد و فریاد کردن دیگر نمیتوانی خودترا درست کار قلم بدهی - شوهرت چشم دارد - می بیند کار کارِ تست یا کارِ من است |- |زیبا خانم || — ای امان - داد - خدایا - من خودمرا میکشم - ایمرد چرا بدهنِ این بیحیا نمیزنی که همچو بهتانی برای من درست میکند - تو هم ایستادهءِ تماشا میکنی<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 1471wzm3pedq0lik4m1csjusltujoqk 104 98427 306133 306082 2026-11-09T16:21:40Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۸)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |شعله خانم ||— ای لکاته بدهنِ من چرا بزند - اگر او مرد باشد باید ترا ریزریز کند که با پسرِ بیگانه یکجا گرفته است |- |وزیر ||— {{اندازه قلم|۸۰٪|[بزیبا خانم]}} البته ترا ریز ریز باید کرد - حالا مهلتی بمن بده تا خود را پیشِ خان برسانم - اول کارِ رفیقت را بسازم - بعد در حقِ خودت هم فکری خواهم کرد - تو همهءِ عمرت را بدروغ گوئی و کذابی صرف کردهءِ - من ترا میشناسم |- |زیبا خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[خشمناک]}} — انصافاً - من دروغگویم اما ما شاء الله شما همه راستگو هستید - همچو که از حرفِ خودت که نقل کردی معلوم شد |- |وزیر ||— گم شو از پیشِ چشمم - لکاته {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[زیبا خانم از اطاق بیرون میرود]}}}} |- |وزیر ||— شعله راستش را بگو - به بینم از این عمل خبر داری یا نه |- |شعله خانم ||— بمرگِ خودت که من در این خصوص بهیچ وجه تقصیرکار نیستم {{اندازه قلم|۸۰٪|[در این حال خواجه مسعود قهوه را اورده بفنجان ریخته از پشت سر وزیر]}} آقا قهوه میل بفرمائید |- |وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[برگشته فلجانرا با دست زده قهوه بر سر خواجه مسعود ریخته]}} — گم شو هی نیمسوز خر - در همچو جائی حوصله ام تنگ<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 2z505bi6dwkzaqjpmpuey1wk62kseph 104 98428 306134 306083 2026-11-09T16:23:24Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۲۹)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>شده چه جائی قهوه خوردن است - من الآن میروم خدمتِ خان معلوم خواهد شد {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[آغا مسعود عقب کشیده میخواهد ریختهءِ قهوه را از سرِ رختِ خود پاک کند]}} |- |وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[از شدتِ پریشانی]}} — زود برو فرمایش کن - اسب قرمز مرا بدهند و جبهءِ کهررا هم زین کنند - بکشند بیرون - زودها |- |اغا مسعود || — بلی بلی آقا - چشم - بطوریکه فرمودید الآن حاضر میکنم {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[بعد از آن وزیر بیرون میرود]}}}} |- |شعله خانم || — الله اکبر - کار غریبی دچار شدیم - جانم خلاص شد - خدایا شکر {{اندازه قلم|۸۰٪|[میان حرف نسا خانم میرسد - رو میکند بنسا خانم]}} نسا - کارِ غریبی اِتفاق افتاد خبر نداری - وزیر تیمور اقارا با زیبا خانم پشت پرده دید |- |نسا خانم || — راستی - چه چی میگوئی زیبا خانم پشتِ پرده چه میکرد |- |شعله خانم || — نمیدانم لکاته کی آمده آنجا رفته است - که جانِ مرا خرید - اما خان بی شاک و شبهه تیمور اقارا میکشد - نمیدانم برای خلاصیءِ او چه چاره باید کرد<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> iypkzklxykvxlosm9i67apftpchbf90 104 98429 306135 306085 2026-11-09T16:23:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۰)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |نسا خانم ||— نترس - خان نمیتواند تیمور آقارا بکشد - اما میبایست اینطور نشود - حال که شده است مطلبِ مطول خواهد شد - ننه جانم میخواهدت - برویم اطاقِ او - اغا مسعودرا بفرستیم درِ خانه از برایِ ما خبر بیآورد |} {{فمخ|۶em}} {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[هر دو میروند پرده میافتد]}}}} {{ته}}<noinclude></noinclude> 5cwjq7rtm3e8i84zpcfv14xtvz2afan 104 98430 306092 306028 2026-11-09T15:24:13Z Hanooz 17889 306092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۱)|}}</noinclude>{{وسط بزرگتر۲|مجلسِ سیم}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{خطکش|۶em}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{اندازه قلم|۸۰٪|[واقع میشود در کنارِ دریا در دیوان خانهءِ خانِ لنکران - خان صدرِ طالار روی تخت نشسته است - سلیم بیگ ایشیک اقاسی باشی چوبی دست گرفته در حضورِ خان ایستاده است - و از دو طرف اعیان و نجبای لنکران صف کشیده‌اند - صمد بیگِ فراشباشی - عزیز آقای پیشخدمت باشی با دو سه نفر پیشخدمت دم درب نشته‌اند - و در زیرِ طالار عارضین نزدِ قدیر بیگ نایب ایشیکِ اقاسی منتظرِ احضار اند - فراشها سمت پائینِ طالار پشت در جمع شده اند]}} {{nopt}} {| class=" play" |- |خان ||— امروز هوا خیلی خوب شده است - بعد از دیوان میخواهم قدری روی دریا سیر کنم دلم باز بشود - عزیز آقا بکشتیبانان فرمان بده کنارِ دریا لوتکه حاضر کنند |- |عزیز آقا ||— چشم {{اندازه قلم|۸۰٪|[بیرون میرود]}} |- |خان ||— سلیم بیگ بگو عارضین را بحضور بیآورند<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> cl0y3kxsjwisdon2dw37ixst6zzfwx6 306150 306092 2026-11-09T18:42:52Z Hanooz 17889 306150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۱)|}}</noinclude>{{وسط بزرگتر۲|مجلسِ سیم}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{خطکش|۶em}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{اندازه قلم|۸۰٪|[واقع میشود در کنارِ دریا در دیوان خانهءِ خانِ لنکران - خان صدرِ طالار روی تخت نشسته است - سلیم بیگ ایشیک اقاسی باشی چوبی دست گرفته در حضورِ خان ایستاده است - و از دو طرف اعیان و نجبای لنکران صف کشیده‌اند - صمد بیگِ فراشباشی - عزیز آقای پیشخدمت باشی با دو سه نفر پیشخدمت دم درب نشته‌اند - و در زیرِ طالار عارضین نزدِ قدیر بیگ نایب ایشیکِ اقاسی منتظرِ احضار اند - فراشها سمت پائینِ طالار پشت در جمع شده اند]}} {{nopt}} {| class=" play" |- |خان ||— امروز هوا خیلی خوب شده است - بعد از دیوان میخواهم قدری روی دریا سیر کنم دلم باز بشود - عزیز آقا بکشتیبانان فرمان بده کنارِ دریا لوتکه حاضر کنند |- |عزیز آقا ||— چشم {{اندازه قلم|۸۰٪|[بیرون میرود]}} |- |خان ||— سلیم بیگ بگو عارضین را بحضور بیآورند<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> owkjgd2c91uz5ve9tnoa3cynotll90j 104 98431 306093 306029 2026-11-09T15:27:41Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۲)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۳۲) ایشیک اقاسی باشی [ از میان طالار] قدیر بیگ عارضین را بانوبه بیار جلو قدیر بیک دو نفر مدعی و مدعی علیه را پیش میاورد تعظیم میکند ] - عارض مدعی خان قربانت شوم عرض دارم خان - بگو به بینم مرد که چه عرض داری - مدعی خان قربانت شوم - امروز اسبم را برده بودم رودخانه اب بدهم - اسب از دستم در رفت گریخت - این مرد از جلو میآمد - صداش کردم - ای مرد بخاطر خدا این اسبرا بر گردان - خم شد سنگی از زمین بر داشت بطرف اسب انداخت - سنگ بچشم راست اسب خورده کور کرد - الحال اسب بی مصرف شده است دیگر بکار من نمیخورد - تاوان اسبم را میخواهم - نمیدهد با من مجادله میکند خان [ بمدعی علیه ] - چنین است - مردکه مدعی علیه قربانت شوم چنین است اما من عمداً سنگ نینداخته ام خان پوچ نگو اگر فصد نباشد چه طور میشود سنگ را - برداشت انداخت - تو هم اسب داری یا نه مدعی علیه دارم - قربانت شوم -<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> blm0ve36aayhpf786peb8tay2ul6q4y 306137 306093 2026-11-09T16:39:18Z Hanooz 17889 306137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۲)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |ایشیک اقاسی باشی || {{اندازه قلم|۸۰٪|[از میان طالار]}} قدیر بیگ عارضین را بانوبه بیآر جلو {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[قدیر بیک دو نفر - مدعی و مدعی علیه را پیش میاورد تعظیم میکند]}} |- |عارض مدعی ||— خان قربانت شوم عرض دارم |- |خان ||— بگو - به بینم - مردکه چه عرض داری |- |مدعی ||— خان قربانت شوم - امروز اسبم را برده بودم رودخانه اب بدهم - اسب از دستم در رفت گریخت - این مرد از جلو میآمد - صداش کردم - ای مرد بخاطر خدا این اسبرا بر گردان - خم شد سنگی از زمین بر داشت بطرفِ اسب انداخت - سنگ بچشمِ راستِ اسب خورده کور کرد - الحال اسب بی مصرف شده است دیگر بکارِ من نمیخورد - تاوانِ اسبم را میخواهم - نمیدهد - با من مجادله میکند |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بمدعی علیه]}} — چنین است - مردکه |- |مدعی علیه ||— قربانت شوم چنین است - اما من عمداً سنگ نینداخته ام |- |خان ||— پوچ نگو - اگر قصد نباشد چه طور میشود سنگ را - برداشت انداخت - تو هم اسب داری یا نه |- |مدعی علیه ||— دارم - قربانت شوم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ozeonr745jhqiobjpzcn1ghmn8eya0z 104 98432 306094 306030 2026-11-09T15:27:43Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۳) - خان [ بمدعی] ای مردکه - تو هم برو بزن یک چشم اسب اینرا کورکن - السن بالسن و العین بالعین و الجروح قصاص اینکه کار مشکلی نیست - صمد بیگ فراشرا روانه کن - برود آنجا باشد تا آن شخص قصاص خود را بگیرد صمد بیگ تعظیم کرده پائین آمده فراش بانها داده بر میگردد ] خان سلیم بیگ بگو - عارض دیگر هم اگر هست پیش بیآیند - زود باشید که امروز میخواهم بسیاحت بروم سلیم بیگ - قدیر بیگ عارض دیگر اگر داری پیش بیآور قدیر بیگ دو نفر دیگر پیش میاورد] - خان اخ حکومت دیگر از تو با زحمت تر چیزی در دنیا هست مردم همه در فکر و خیال آسایش خود است - من باید فکر هزار هزار نفر را داشته باشم - درد دلش را وارسی کنم از اول حکومتم تا امروز هرگز عارضی را از درخانه خود رد نداده ام سلیم بیگ - دعای اینهمه مردم اجر زحمت شماست - در حقیقت این مردم برای شما بمنزلهء عیالند - آبادیء این ولایت لنکران از برکت عدالت شماست عارضین پیش آمده تعظیم مینمایند] مدعی خان قربونت - برارم ناخوش بو گفتند این پیا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 781us6rruc7mmt6joz39ec442jlkt6u 306139 306094 2026-11-09T16:46:15Z Hanooz 17889 306139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |خان ||— {{اندازه قلم|۸۰٪|[بمدعی]}} ای مردکه - تو هم برو بزن یک چشم اسب اینرا کورکن - [[سوره مائده|السن بالسن و العین بالعین و الجروح قصاص]] اینکه کارِ مشکلی نیست - صمد بیگ فراشرا روانه کن - برود آنجا باشد - تا آن شخص قصاص خود را بگیرد {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[صمد بیگ تعظیم کرده پائین آمده فراش بانها داده بر میگردد]}} |- |خان ||— سلیم بیگ بگو - عارض دیگر هم اگر هست پیش بیآیند - زود باشید که امروز میخواهم بسیاحت بروم |- |سلیم بیگ ||— قدیر بیگ عارض دیگر اگر داری پیش بیآور {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[قدیر بیگ دو نفرِ دیگر پیش میاورد]}} |- |خان ||— اخ حکومت دیگر از تو با زحمت تر چیزی در دنیا هست - مردم همه در فکر و خیالِ آسایشِ خود است - من باید فکرِ هزار هزار نفررا داشته باشم - دردِ دلش را وارسی کنم - از اولِ حکومتم تا امروز هرگز عارضی را از در خانهءِ خود رد نداده ام |- |سلیم بیگ ||— دعای اینهمه مردم اجرِ زحمتِ شماست - در حقیقت این مردم برای شما بمنزلهءِ عیالند - آبادیءِ این ولایتِ لنکران از برکتِ عدالتِ شماست {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[عارضین پیش آمده تعظیم مینمایند]}} |- |مدعی ||— خان قربونت - برارم ناخوش بو - گفتند این پیا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 1dt7kzit45yjrsc15wb27z3wk3ym01j 104 98433 306095 306031 2026-11-09T15:27:44Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۴)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- حکیمه - سه تمانش دادم - بالاء سر برارم آوردمش بامید اینکه چاقش کند - برسیدن سر مریض خونش گرفت - بیرون آمدن خون همان مردن برارم همان - حالا میگویم - بیموت لا محاله پولم را پسم بده - پولم را پس نمیدهد هیچ - میگوید اگر قصدش نمیکردم بدتر از این میشد - هنوز ادعائی هم با من دارد بدادم برس - دور سرت گردم خان [بمدعی علیه] - جناب حکیم چه طور اگر قصدش - نمیکردی بدتر از این میشد - بدتر از این چه میشود مدعی علیه - قربانت شوم - خان - برادر این بمرض مهلک استسقا مبتلا بود اگر خون نمیگرفتم شش ماه بعد از این بیشک و شبهه میمرد - بیک خون گرفتن او را از زحمتِ خرج بیجای ششماه دیگر خلاص کرده ام خان - جناب حکیم پس از این قرار بقول شما باید این مرد مبلغ دیگر هم باز بشما تعارف بدهد - حکیم بلی قربانت بگردم اگر انصاف بکند البته خان [ رو حاضرین کرده ] والله نمیدانم دیوان اینها را چه نحو - بکنم که قطع دعوا بشود - هرگز دعوانی باین مشکلی را دچار نشده بودم یکی از حاضرین - قربان سرت - احترام طایفه حکما<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> pi44qjnw0o1fz43k4ag7a1sejsb9kw3 306141 306095 2026-11-09T16:54:31Z Hanooz 17889 306141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۴)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>حکیمه - سه تمانش دادم - بالاءِ سر برارم آوردمش بامید اینکه چاقش کند - برسیدنِ سرِ مریض خونش گرفت - بیرون آمدنِ خون همان - مردنِ برارم همان - حالا میگویم - بیموت لا محاله پولم را پسم بده - پولم را پس نمیدهد هیچ - میگوید اگر {{w|فصد}}ش نمیکردم بدتر از این میشد - هنوز ادعائی هم با من دارد - بدادم برس - دور سرت گردم |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بمدعی علیه]}} — جناب حکیم چه طور اگر فصدش نمیکردی بدتر از این میشد - بدتر از این چه میشود |- |مدعی علیه ||— قربانت شوم - خان - برادرِ این بمرضِ مهلک {{w|استسقا}} مبتلا بود اگر خون نمیگرفتم - شش ماه بعد از این بیشک و شبهه میمرد - بیک خون گرفتن اورا از زحمتِ خرجِ بیجای ششماهِ دیگر خلاص کرده ام |- |خان ||— جنابِ حکیم پس از این قرار بقولِ شما باید این مرد مبلغِ دیگر هم باز بشما تعارف بدهد |- |حکیم ||— بلی - قربانت بگردم - اگر انصاف بکند - البته |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[رو بحاضرین کرده]}} — والله نمیدانم دیوانِ اینها را چه نحو بکنم که قطعِ دعوا بشود - هرگز دعوائی باین مشکلی را دچار نشده بودم |- |یکی از حاضرین ||— قربانِ سرت - احترام طایفهءِ حکما<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ozde7n0z02pd5lhnv82x1ewbee3di2z 104 98434 306096 306032 2026-11-09T15:27:46Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۵)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۳۵) واجب است - بکار مردم میخورند - بفرمائید اینمرد یک خلعتی هم باو بدهد راضیش کند خصوصاً این - حکیم را بنده میشناشم - خیلی حکیم خاذ قیست شما خان - حالا که آشنای شماست همچو بشود بحرف عمل کنند [ رو بعارض کرده] ایمرد – برو - یک دانه - چوخا بحکیم تعرف کن از تو راضی بشود صمد بیگ - فراش بده برود - چوخارا از ینمرد بگیرد بحکیم بدهد صمد بیگ پائین میآید - در این اثنا وزیر نفس زنان از در داخل طالار میشود قلمدانشرا از جیب بیرون آورده پیش خان زمین میگذارد] وزیر قربانت شوم - دیگر وزارت من بس است - کفایت کرد - عوض خدمتهایم بمن رسید من بعد وزار ترا بهرکس سزاوار میدانید بدهید - من بایست سر خودمرا بردارم - از این ولایت در بدر شوم خان [ متعجب ] - جناب وزیر چه شده است مگر این چه حالتی است - برای چه وزیر قربانت شوم در همه روی زمین امروز عدالت و انصاف و مروت سرکار ورد زبانهاست از ترس شما کسی از بندگان دربار بمال و عیال فقیری دست درازی نتوانسته است بکند - پسر برادر شما تیمور آقا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 71cu79nzwqir6l4y0vw9s0t07sv248m 306142 306096 2026-11-09T17:07:24Z Hanooz 17889 306142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۵)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>واجب است - بکارِ مردم میخورند - بفرمائید اینمرد یک خلعتی هم باو بدهد - راضیش کند - خصوصاً این حکیم را بنده {{کذا|میشناشم|میشناسم}} - خیلی حکیمِ خاذقیست |- |خان ||— حالا که آشنای شماست - همچو بشود بحرفِ شما عمل کنند {{اندازه قلم|۸۰٪|[رو بعارض کرده]}} ایمرد – برو - یک دانه - چوخا بحکیم تعرف کن از تو راضی بشود - صمد بیگ فراش بده برود - چوخارا ازینمرد بگیرد بحکیم بدهد {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[صمد بیگ پائین میآید - در این اثنا وزیر نفس زنان از در داخلِ طالار میشود قلمدانشرا از جیب بیرون آورده پیشِ خان زمین میگذارد]}} |- |وزیر ||— قربانت شوم - دیگر وزارتِ من بس است - کفایت کرد - عوضِ خدمتهایم بمن رسید من بعد وزارترا بهرکس سزاوار میدانید بدهید - من بایست سرِ خودمرا بردارم - از این ولایت در بدر شوم |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[متعجب]}} — جنابِ وزیر چه شده است مگر - این چه حالتی است - برای چه |- |وزیر ||— قربانت شوم - در همهءِ رویِ زمین امروز عدالت و انصاف و مروتِ سرکار ورد زبانهاست - از ترس شما کسی از بندگانِ دربار بمال و عیالِ فقیری دست درازی نتوانسته است بکند - پسرِ برادرِ شما تیمور آقا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ayryvci8i4luooyh9qbuj1557fmsk3r 104 98435 306097 306033 2026-11-09T15:27:47Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۶)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (my) به بینید چه قدر از شما بی واهمه است - روز روشن بخانه مثل من آدمی میآید قصد عیالشرا مینماید خان [بغیظ آمده - وزیر چه میگوئی تیمور این جرئت را کرده است یعنی چه وزیر نمک تو کورم کند اگر خلاف عرض کرده باشم – خودم بچشم خودم دیدم - گرفتمش بر دارم بیاورم خدمت شما - تکانم داده از دستم در رفته است خان - صمد بیگ زود برو - تیمور را صدا کن اینجا - اما در اینباب چیزی نگو [ صمد بیک تعظیم کرده میرود ] خان - وزیر آرام بگیر - حالا دیوانی بکنم که عبرت همهء عالم بشود وزیر قربانت شوم - پادشاهان سلف در اجرای عدالت اولاد و اقربای خود را ترحم نکرده اند خلفای عظیم الشان بجهة کچ نگاه کردن بعیال مردم فرزندان خود را بازخواستهای شدید فرموده اند سلطان محمود غزنوی برای این جرم یکی از مقربان خود را بدست خود گردن زد - اینست بمرور و دهور وصف عدالتشان در عالم مذکور و باقیست خان [ بوزیر ] - وزیر - الآن خواهی دید خان شما در هیچ<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> o1u2frmm3c1qqkg5ut8kqbdcb0kpmr8 306143 306097 2026-11-09T17:14:12Z Hanooz 17889 306143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۶)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>به بینید چه قدر از شما بی واهمه است - روز روشن بخانهءِ مثلِ من آدمی میآید - قصد عیالشرا مینماید |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بغیظ آمده]}} — وزیر چه میگوئی تیمور این جرئت را کرده است یعنی چه |- |وزیر ||— نمکِ تو کورم کند اگر خلاف عرض کرده باشم – خودم بچشمِ خودم دیدم - گرفتمش بر دارم بیاورم خدمتِ شما - تکانم داده از دستم در رفته است |- |خان ||— صمد بیگ زود برو - تیموررا صدا کن اینجا - اما در اینباب چیزی نگو {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[صمد بیک تعظیم کرده میرود]}}}} |- |خان ||— وزیر آرام بگیر - حالا دیوانی بکنم که عبرتِ همهءِ عالم بشود |- |وزیر ||— قربانت شوم - پادشاهانِ سلف در اجرایِ عدالت اولاد و اقربای خود را ترحم نکرده اند خلفایِ عظیم الشان بجهةِ کچ نگاه کردنِ بعیال مردم فرزندانِ خود را بازخواستهایِ شدید فرموده اند - سلطان محمودِ غزنوی برای این جرم یکی از مقربان خود را بدستِ خود گردن زد - اینست بمرور و دهور وصفِ عدالتشان در عالم مذکور و باقیست |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بوزیر]}} — وزیر - الآن خواهی دید خانِ شما در هیچ<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> l89w6sfadg5ff2dw517vh54fy32hqkc 104 98436 306098 306034 2026-11-09T15:27:49Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۷)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (mv) چیز از خلفا و سلطان محمود غزنوی کمتر نخواهد بود - علی الخصوص درینباب در این اثنا صمد بیگ با تیمور آقا داخل شده تعظیم میکنند] خان به تیمور آقا ] - من بشما نفرموده ام هرگز با قمه حضور من نیآئید تیمور آقا من که قمه نبسته ام خان - همچو بنظرم آمد - خوب در حرمخانهء وزیر چه کار داشتی [ تیمور آقا سر را پائین میکند ] مقصود تو اینست - من در سرِ مثل تو پسر برادر نادرست جوولاغی میان ولایتها بد نام بشوم - من دیگر مثل تو پسر برادر را هم نخواستم - بچه ها طفاف [ چند نفر فراش شال ترمه دست گرفته حاضر میشوند بیند زید شال را گردن این لوطی جوولاغی - نکشیدش پائین فراشها آماده میشوند بانداختن شال - دیدهای حضار مجلس بر اشک میشود] و ایشیک آقاسی و تمامی اهل خلوت - خان قربانت شویم - جوانست - ایندفعه تقصیر شرا ببخشید خان - بارواح پدرم که هرگز نخواهم بخشید [رو بفراشها کرده] بیندازید شالرا فراشها قدری هم نزدیکتر میآیند همگی از بزرگ و کوچک نمیتوانند خودداری بکنند - بی اختیار شروع میکنند بگریه کردن و بخاک میافتند با الحاح و التماس میگویند]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> lhazi3szscf637gp23amw65juok6oeh 306144 306098 2026-11-09T17:21:46Z Hanooz 17889 306144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۷)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>چیز از خلفا و سلطان محمودِ غزنوی کمتر نخواهد بود - علی الخصوص درینباب {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[در این اثنا صمد بیگ با تیمور آقا داخل شده تعظیم میکنند]}} |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[به تیمور آقا]}} — من بشما نفرموده ام هرگز با قمه حضورِ من نیآئید |- |تیمور آقا ||— من که قمه نبسته ام |- |خان ||— همچو بنظرم آمد - خوب در حرمخانهءِ وزیر چه کار داشتی {{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا سرشرا پائین میکند]}} مقصودِ تو اینست - من در سرِ مثلِ تو پسرِ برادر نادرست جوولاغی میانِ ولایتها بد نام بشوم - من دیگر مثلِ تو پسر برادر را هم نخواستم - بچه ها طناف [چند نفر فراش شال ترمهءِ دست گرفته حاضر میشوند] بیندازید شال را گردنِ این لوطی جوولاغی - نکشیدش پائین {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[فراشها آماده میشوند بانداختنِ شال - دیدهای حضارِ مجلس پر اشک میشود]}} |- |ایشیک آقاسی و تمامیء اهل خلوتِ ||— خان قربانت شویم - جوانست - ایندفعه تقصیرشرا ببخشید |- |خان ||— بارواحِ پدرم که هرگز نخواهم بخشید {{اندازه قلم|۸۰٪|[رو بفراشها کرده]}} بیندازید شالرا {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[فراشها قدری هم نزدیکتر میآیند همگی از بزرگ و کوچک نمیتوانند خودداری بکنند - بی اختیار شروع میکنند بگریه کردن و بخاک میافتند با الحاح و التماس میگویند]}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 2vj1suzkv9eq1k1zsh5s21tr94ofvp4 104 98437 306099 306035 2026-11-09T15:27:50Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۸)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۳) امانست - ای خان - مفرمائید - تصدق کنید - یکدانه مادر است های های گریه میکنند ] خان نمیشود - نمیشود - استغفر الله [ یا تغیر تمام رو بفراشها - کرده ] پدر سگها نگفتم بیدازید فراشها شال بدست حرکت دیگر کرده نزدیکتر میرسند - تیمور آقا جلد دست بعقب برده طپانچه از کمرش کشیده بطرف فراشها دراز میکند فراشها از ترس آن متفرق میشوند تیمور آقا از میان گیر و دار کنار جسته در میرود] خان پشت سرش - ای بگیرید های - نگذارید برود همگی حرکت میکنند اما هیچ کس عقب نمیکند] خان [ کم خلق رو باعیان کرده ] - هیچ که از شماها لایق مرحمتهای من نیستید این جوولاغی را چرا گذاشتید در برود [ کسی جواب نمیدهد ] - خان. صمد بیک [ صمد بیک پیش میاید ] زود - پنجاه نفر غلام همراه خود بردار - تیمور را در هرجای دنیا باشد سراغ کرده پیدا نموده میگیرید دست بسته میآورید اینجا - تا او را نکشم ولایت آرام نمیگیرد - دل خودم هم بجا نمیآید صمد بیک چشم [از در بیرون میرود ] خان [ باعیان ] - بروید - مرخصید [ همه متفرق میشوند ] B<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> o3qykjukko465kari938opfypaqocjk 306145 306099 2026-11-09T18:12:24Z Hanooz 17889 306145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۸)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>امانست - ای خان - مفرمائید - تصدق کنید - یکدانهءِ مادر است {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[های های گریه میکنند]}}}} |- |خان ||— نمیشود - نمیشود - استغفر الله {{اندازه قلم|۸۰٪|[یا تغیرِ تمام رو بفراشها کرده]}} پدر سگها نگفتم بیدازید {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[فراشها شال بدست حرکتِ دیگر کرده نزدیکتر میرسند - تیمور آقا جلد دست بعقب برده طپانچهءِ از کمرش کشیده بطرفِ فراشها دراز میکند - فراشها از ترسِ آن متفرق میشوند - تیمور آقا از میانِ گیر و دار کنار جسته در میرود]}} |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|پشتِ سرش]}} — ای بگیرید های - نگذارید برود {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[همگی حرکت میکنند اما هیچ کس عقب نمیکند]}} |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[کج خلق رو باعیان کرده]}} — هیچ که از شماها لایق مرحمتهایِ من نیستید - این جوولاغی را چرا گذاشتید در برود {{اندازه قلم|۸۰٪|[کسی جواب نمیدهد]}} - |- |خان ||— صمد بیک {{اندازه قلم|۸۰٪|[صمد بیک پیش میاید]}} زود - پنجاه نفر غلام همراهءِ خود بردار - تیموررا در هرجای دنیا باشد سراغ کرده پیدا نموده میگیرید دست بسته میآورید اینجا - تا او را نکشم ولایت آرام نمیگیرد - دلِ خودم هم بجا نمیآید |- |صمد بیک ||— چشم {{اندازه قلم|۸۰٪|[از در بیرون میرود]}} |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[باعیان]}} — بروید - مرخصید {{اندازه قلم|۸۰٪|[همه متفرق میشوند]}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> rf11wkynas21kr18yg9sflxda2ojayu 104 98438 306100 306036 2026-11-09T15:27:52Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۹)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۱۹) خان - عزیز آقا [ عزیز اقا پیش میاید ] لوتکه حاضر است عزیز آقا بلی حاضر است خان [ بر خاسته ] - وزیر تو برو آرام بگیر - غم مخور - قصاص تو بزمین نخواهد ماند - بگیر این انگشتر را هم بده بنسا خانم امروز مخصوصاً فرستاده ام پیش زرگر - این انگشتر را از برای او گرفته آورده اند مشغول تدارک عروسی باشید - بعد از یکهفته بایست دست بکار شد وزیر بلی بفرمایش سرکار عمل خواهم کرد [ تعظیم کرده بیرون میرود - بعد از آن خان با عزیز آقا سوار لوتکه شده بسیر دریا میروند] [ پرده میافتد]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> frt15vsntndlobxuts26z4nl9bmuikr 306146 306100 2026-11-09T18:17:27Z Hanooz 17889 306146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۳۹)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |خان ||— عزیز آقا {{اندازه قلم|۸۰٪|[عزیز اقا پیش میاید]}} لوتکه حاضر است |- |عزیز آقا ||— بلی حاضر است |- |خان || {{اندازه قلم|۸۰٪|[برخاسته]}} — وزیر تو برو آرام بگیر - غم مخور - قصاصِ تو بزمین نخواهد ماند - بگیر این انگشتررا هم بده بنسا خانم - امروز مخصوصاً فرستاده ام پیشِ زرگر - این انگشتر را از برای او گرفته آورده اند - مشغول تدارک عروسی باشید - بعد از یکهفته بایست دست بکار شد |- |وزیر ||— بلی - بفرمایش سرکار عمل خواهم کرد {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[تعظیم کرده بیرون میرود - بعد از آن خان با عزیز آقا سوارِ لوتکه شده بسیر دریا میروند]}} |} {{فمخ|۶em}} {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[پرده میافتد]}}}} {{ته}}<noinclude></noinclude> sqmqaqwm7dw5wy596r0vt7t518air17 104 98439 306101 306037 2026-11-09T15:29:35Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۰)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (F.) مجلس چهارم در اطاق شعله خانم واقع میشود - شعله خانم و نسا خانم با حالتِ اضطراب و نگرانی نشسته اند با همدیگر حرف میزنند] نسا خانم - نفهمیدیم چه شد - کارشان بکجا رسید مسعود نیآمد - خبری نیآورد - دلم خیلی مضطرب است شعله خانم - دل تو چرا مضطرب میشود بقول خودت خان که نمیتواند کاری در حق تیمور آقا بکند نسا خانم - راست است که نمیتواند کاری کند اما میترسم میان من و تیمور آقا جدائی بیفتد که از مرگ بدتر است در اینحال آغا مسعوه از در داخل میشود ] شعله خانم - - آغا - مسعود بگو به بینم چه طور شد آغا مسعود - چه میخواستی بشود – وزیر بخان عرض کرد - خان فرستاد - تیمور آقا را آوردند میخواست خفه<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> o4owvn3z5hjta3seub3mq2lxhvfurlc 306151 306101 2026-11-09T18:50:27Z Hanooz 17889 306151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۰)|}}</noinclude>{{وسط بزرگتر۲|مجلس چهارم}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{خطکش|۶em}} {{فمخ|۱٫۵em}} {{اندازه قلم|۸۰٪|[در اطاقِ شعله خانم واقع میشود - شعله خانم و نسا خانم با حالتِ اضطراب و نگرانی نشسته اند با همدیگر حرف میزنند]}} {{nopt}} {| class=" play" |- |نسا خانم ||— نفهمیدیم چه شد - کارشان بکجا رسید - مسعود نیآمد - خبری نیآورد - دلم خیلی مضطرب است |- |شعله خانم ||— دلِ تو چرا مضطرب میشود بقولِ خودت خان که نمیتواند کاری در حقِ تیمور آقا بکند |- |نسا خانم ||— راست است که نمیتواند کاری کند - اما میترسم میانِ من و تیمور آقا جدائی بیفتد که از مرگ بدتر است {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[در اینحال آغا {{کذا|مسعوه|مسعود}} از در داخل میشود]}}}} |- |شعله خانم ||— آغا مسعود بگو به بینم چه طور شد |- |آغا مسعود ||— چه میخواستی بشود – وزیر بخان عرض کرد - خان فرستاد - تیمور آقا را آوردند - میخواست خفه<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ettn51kkkyar9veg1wx586peywlyjh4 104 98440 306102 306038 2026-11-09T15:29:37Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۱)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (F۱) کند تیمور آقا طپانچه کشیده فراشها را متفرق کرد از میان در رفت - خان پنجاه نفر آدم مأمور فرموده است هرجا باشد پیدا کنند - بگیرند دست بسته - پیش خان بیاورند بدهد بکشند - حال همهء شهر و خانها را آدم افتاده میگردند که پیداش کنند [نسا خانم از زیادتی غصه آهی میکشد - هم در آن حال در باز شده تیمور آقا داخل میشود ] شعله خانم - ای وای ننه جان - این چه حالتی است - اینجا چرا آمدی - چه طور آمدی مگر دل شیر داری یا از جانت نمیترسی تیمور آقا [ تبسم کرده] چه شده از جانم بترسم - - چه نه شده است خان آدم گذاشته هرجا شعله خانم. به بینند پیدات کنند بگیرند ببرند بکشدت تو همچو خاطر جمع چرا اینجا میائی - آغا مسعود بارک الله برو بیرون بیا کسی اینجا نیآید - اغا مسعود بیرون میرود] تیمور آقا بخیالت میرسد من از ترس کشته شدن امروز دیدن نسا خانم نیآیم - این سر را در راه او گذاشته ام اما حالا بیخیال هم نیآمده ام میخواهم امشب نسا خانم را بر دارم ببرم جایی دیگر من بعد نمیتوانم او را<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> jho0f809qgyslqlymcqnuapkx518b03 306152 306102 2026-11-09T18:55:31Z Hanooz 17889 306152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۱)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>کند - تیمور آقا طپانچه کشیده فراشها را متفرق کرد از میان در رفت - خان پنجاه نفر آدم مأمور فرموده است هرجا باشد پیدا کنند - بگیرند - دست بسته - پیشِ خان بیاورند بدهد بکشند - حال همهءِ شهر و خانها را آدم افتاده میگردند که پیداش کنند {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[نسا خانم از زیادتیء غصه آهی میکشد - هم در آن حال در باز شده تیمور آقا داخل میشود]}} |- |شعله خانم ||— ای وای ننه جان - این چه حالتی است - اینجا چرا آمدی - چه طور آمدی - مگر دلِ شیر داری یا از جانت نمیترسی |- |تیمور آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[تبسم کرده]}} — چه شده از جانم بترسم |- |شعله خانم ||— چه نه شده است - خان آدم گذاشته هرجا به بینند پیدات کنند بگیرند ببرند بکشدت - تو همچو خاطر جمع چرا اینجا میائی - آغا مسعود بارک الله برو بیرون بپا کسی اینجا نیآید {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[اغا مسعود بیرون میرود]}} |- |تیمور آقا ||— بخیالت میرسد من از ترسِ کشته شدن امروز دیدن نسا خانم نیآیم - این سررا در راه او گذاشته ام اما حالا بیخیال هم نیآمده ام - میخواهم امشب نسا خانم را بردارم ببرم جائی دیگر - من بعد نمیتوانم اورا<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> tn1mfkjn6d1n3gy1n6kpl36ua4mv0he 104 98441 306103 306039 2026-11-09T15:29:38Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۲)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۴۲) اینجا بگذارم - شوهرت با من بنای نمک بحرامی گذارده - منهم که نمیتوانم نامزد خودمرا دیگر خانه او بگذارم من بعد هم مثل سابق اینجا آمد شد کنم و شعله خانم – خیلی خوب من هم باین امر راضی هستم - اما روز روشن اینجا آمدنت خوب نبود - خودت نمیدانی که زیبا خانم از صد جا آدم بکمین ما گذاشته است که بیک بهانه ترا بکشتن بدهد و ما را به نام نماید - بهترش این است که الحال بطوری از اینجا کنار بکشی نصف شب با اسب. و آدم دم دروازه آماده بشوید هم ا نساعت - من نساخانم را بیرون آورده دست شما بسپارم بردار ببر تیمور آقا نسا خانم تو هم که راضی هستی نسا خانم - البته که راضی هستم - دیگر غیر از این چاره نمانده است در اینحال آغا مسعود از دم درب داد میزند] ای امان وزیر میآید - شعله خانم و نسا خانم رنگ رویشان بریده ای وای ننه - امانای تیمور آقا - پشت این پرده قایم شو - به بینم این ظالم را میتوانیم رد بکنیم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> qv3mnkh3xg94ai6l2ml9zdfkc873rah 306153 306103 2026-11-09T19:11:39Z Hanooz 17889 306153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۲)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>اینجا بگذارم - شوهرت با من بنای نمک بحرامی گذارده - منهم که نمیتوانم نامزدِ خودمرا دیگر خانهء او بگذارم من بعد هم مثلِ سابق اینجا آمد و شد کنم |- |شعله خانم ||— خیلی خوب من هم باین امر راضی هستم - اما روزِ روشن اینجا آمدنت خوب نبود - خودت نمیدانی که زیبا خانم از صد جا آدم بکمینِ ما گذاشته است که بیک بهانهءِ ترا بکشتن بدهد و مارا بد نام نماید - بهترش این است که الحال بطوری از اینجا کنار بکشی نصفِ شب با اسب و آدم دمِ دروازه آماده بشوید - هم همانساعت نساخانم را بیرون آورده دستِ شما بسپارم بردار ببر |- |تیمور آقا ||— نسا خانم تو هم که راضی هستی |- |نسا خانم ||— البته که راضی هستم - دیگر غیر از این چاره نمانده است [در اینحال آغا مسعود از دمِ درب داد میزند] ای امان وزیر میآید |- |شعله خانم و نسا خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[رنگِ رویشان بریده]}} — ای وای ننه - امان ای تیمور آقا - پشتِ این پرده قایم شو - به بینم این ظالم را میتوانیم رد بکنیم<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 08uiastvtr1wter6idga1hqvbrexohz 104 98442 306104 306040 2026-11-09T15:29:40Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (H) - تیمور آقا [ هرگز بحالت خود تغییر نداده بآرامی] من هرگر دیگر پشت این پرده نخواهم رفت - بگذار بیآید مرا هم اینجا به بیند شعله خانم و نسا خانم روی پایش افتاده زانوهای او را بغل کرده باضطراب تمام]. بخاطر خدا - خودترا بموج خون - نزن - ترا بقبر پدرت پشت پرده قایم شو تیمور آقا هرگز - آغا مسعود دو باره سرشرا از در تو کرده – ای امان وزیر رسید - شعله خانم و نسا خانم - ای دور سرت بگردم بما رحم کن – وزیر این دفعه هم اگر شما را اینجا به بیند بی تیمورا شک مارا بکشتن میدهد آقا - ها محض خاطر شما - میرود پشت پرده - یک ثانیه گذشته وزیر داخل اطاق میشود] وزیر - خوب شد که شما هر دو اینجا هستید بر من - واجب شده بود با شما صحبتی بکنم دلتان با من باشد - شعله میدانی خواهر ترا که بخان بدهیم - درجة من رتبه تو چه قدر زیادتر خواهد شد در اینصورت آیا نباید که شما فکر نیکنامی خود بیفتید -<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 3ddvwkoqur2g014kvtxcs8hvjszuqx6 306154 306104 2026-11-09T19:33:44Z Hanooz 17889 306154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |تیمور آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[هرگز بحالت خود تغییر نداده بآرامی]}} — من هرگز دیگر پشتِ این پرده نخواهم رفت - بگذار بیآید مرا هم اینجا به بیند |- |شعله خانم و نسا خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[روی پایش افتاده زانوهای او را بغل کرده باضطرابِ تمام]}} — بخاطرِ خدا - خودترا بموجِ خون نزن - ترا بقبرِ پدرت پشتِ پرده قایم شو |- |تیمور آقا ||— هرگز |- |آغا مسعود || [دوباره سرشرا از در تو کرده] — ای امان وزیر رسید |- |شعله خانم و نسا خانم ||— ای دورِ سرت بگردم - بما رحم کن – وزیر این دفعه هم اگر شما را اینجا به بیند بی شک مارا بکشتن میدهد |- |تیمور آقا ||— ها محض خاطر شما {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[میرود پشتِ پرده - یک ثانیه گذشته وزیر داخلِ اطاق میشود]}}}} |- |وزیر ||— خوب شد که شما هر دو اینجا هستید بر من واجب شده بود با شما صحبتی بکنم دلتان با من باشد - شعله میدانی خواهرِ ترا که بخان بدهیم - درجهءِ من رتبهءِ تو چه قدر زیادتر خواهد شد در اینصورت آیا نباید که شما فکر نیکنامی خود بیفتید {{خط تیره پایان صفحه|فاصله=بله}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> kdxpbal544ohuc2hvzs28u5c6f5t0tf 306155 306154 2026-11-09T19:35:56Z Hanooz 17889 306155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |تیمور آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[هرگز بحالت خود تغییر نداده - بآرامی]}} — من هرگز دیگر پشتِ این پرده نخواهم رفت - بگذار بیآید مرا هم اینجا به بیند |- |شعله خانم و نسا خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[روی پایش افتاده زانوهای او را بغل کرده باضطرابِ تمام]}} — بخاطرِ خدا - خودترا بموجِ خون نزن - ترا بقبرِ پدرت پشتِ پرده قایم شو |- |تیمور آقا ||— هرگز |- |آغا مسعود || [دوباره سرشرا از در تو کرده] — ای امان وزیر رسید |- |شعله خانم و نسا خانم ||— ای دورِ سرت بگردم - بما رحم کن – وزیر این دفعه هم اگر شما را اینجا به بیند بی شک مارا بکشتن میدهد |- |تیمور آقا ||— ها محض خاطر شما {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[میرود پشتِ پرده - یک ثانیه گذشته وزیر داخلِ اطاق میشود]}}}} |- |وزیر ||— خوب شد که شما هر دو اینجا هستید بر من واجب شده بود با شما صحبتی بکنم دلتان با من باشد - شعله میدانی خواهرِ ترا که بخان بدهیم - درجهءِ من رتبهءِ تو چه قدر زیادتر خواهد شد - در اینصورت آیا نباید که شما فکرِ نیکنامیءِ خود بیفتید {{خط تیره پایان صفحه|فاصله=بله}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 7iaqt396z8h0coty4ia1419v5pddog7 104 98443 306105 306041 2026-11-09T15:29:41Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۴)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- () مرمر ناموس خودتانرا بیاد ندهید - نگویند خواهرزن خان بنا محرمها آمد و رفت دارد شعله خانم [بتأنی و آرام قلب] - بفرمائید به بینم من با کدام نامحرمها آمد و رفت دارم مثلاً وزیر - تیمور آقا که در اطاق تو دیدمش - شعله خانم - بلی با زنت زیب خانم - پشت این پرده وزیر راستست - من که در حق شما بد گمان نشدم - ممکن است این تقصیر از زیبا خانم سر زده باشد - - من این حرفها را بخاطر آن بشما میگویم. نشست - طوری و بر خاست بکنی - نسبت بشما حرف بد پیش خان گفته نشود که دلش از نسا خانم سرد چونکه الحال برای نسا خانم بی اختیار بشود ۱ است - بمن فرموده است تا هفته دیگر تدارکش به بینم عروسی کند - این هم انگشتریست پیشکش فرستاده - نسا خانم بیا بگیر - بکن انگشتت انگشتر را کف دست نسا خانم میگذارد نسا خانم - دختریکه در حق خواهرش بد گمان بشوند - لایق خان نمیباشد - این انگشتر را ببرید – لایق خان دختر پیدا کرده انگشتش بکنید انگشتر را پیش وزیر زمین میگذارد بیرون میرود]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 7cp4f8yd4tvwrv1572esw6w7dxxhgr0 306156 306105 2026-11-09T19:43:56Z Hanooz 17889 306156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۴)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>ناموسِ خودتانرا بیاد ندهید - نگویند خواهرزنِ خان بنامحرمها آمد و رفت دارد |- |شعله خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بتأنی و آرامِ قلب]}} — بفرمائید به بینم من با کدام نامحرمها آمد و رفت دارم |- |وزیر ||— مثلاً تیمور آقا که در اطاقِ تو دیدمش |- |شعله خانم ||— بلی با زنت زیبا خانم - پشتِ این پرده |- |وزیر ||— راستست - من که در حقِ شما بد گمان نشدم - ممکن است این تقصیر از زیبا خانم سر زده باشد - من این حرفهارا بخاطرِ آن بشما میگویم - طوری نشست و برخاست بکنی - نسبت بشما حرفِ بد پیشِ خان گفته نشود که دلش از نسا خانم سرد بشود - چونکه الحال برایِ نسا خانم بی اختیار است - بمن فرموده است تا هفتهءِ دیگر تدارکش به بینم عروسی کند - این هم انگشتریست پیشکش فرستاده - نسا خانم بیا بگیر - بکن انگشتت {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[انگشتر را کفِ دستِ نسا خانم میگذارد]}}}} |- |نسا خانم ||— دختریکه در حقِ خواهرش بد گمان بشوند لایقِ خان نمیباشد - این انگشتررا ببرید – لایقِ خان دختر پیدا کرده انگشتش بکنید {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[انگشتر را پیش وزیر زمین میگذارد بیرون میرود]}}}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ryt2qa0y6ing6bozt2f9lf2293pdom2 104 98444 306106 306042 2026-11-09T15:29:43Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۵)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۱۰) وزیر پشت سرش] - دخترم - من مگر در حق خواهر تو بد گمان میشوم - این حرفها را از بابت نصیحت باو گفتم شعله خانم - نمیشد که این نصیحت را بزنت زیبا خانم بکنی وزیر البته - فردا با و ازین هم سخت ترشرا خواهم گفت شعله خانم - فردا پس چرا - امروز مگر نمیتوانی بروی آقا وزیر - حالا دیگر چندان لازم نیست زیراکه فرضاً تیمور آ رفیق او هم بوده باشد بسزاش رسید - یا پیدا شده بکشتن خواهد رفت - یا گریخته - ازین ولایت در بدر خواهد افتاد - دیگر من بعد در اینباب هیچ گفتگو لازم نیست - باید بتدارک عروسی نسا خانم مشغول شد شعله خانم پس برو اطاق مادرم این حرفها را با او گفت و - شنید بکن. اینها کاره من که نیست - وزیر برو مادرت را هم صدا کن بیآید اینجا در اینجا گفت و شنید نمائیم در اینحال در باز شده پریخانم و نسا خانم داخل میشوند - وزیر رو میکند به پریخانم]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> fpt322hh12bzi3errg788gldyhhgjx0 306157 306106 2026-11-09T19:49:04Z Hanooz 17889 306157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۵)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |وزیر || {{اندازه قلم|۸۰٪|[پشتِ سرش]}} — دخترم - من مگر در حقِ خواهرِ تو بد گمان میشوم - این حرفهارا از بابتِ نصیحت باو گفتم |- |شعله خانم ||— نمیشد که این نصیحت را بزنت زیبا خانم بکنی |- |وزیر ||— البته - فردا باو ازین هم سخت ترشرا خواهم گفت |- |شعله خانم ||— فردا پس چرا - امروز مگر نمیتوانی بروی |- |وزیر ||— حالا دیگر چندان لازم نیست زیراکه فرضاً تیمور آقا رفیقِ او هم بوده باشد بسزاش رسید - یا پیدا شده بکشتن خواهد رفت - یا گریخته - ازین ولایت در بدر خواهد افتاد - دیگر من بعد در اینباب هیچ گفتگو لازم نیست - باید بتدارکِ عروسیءِ نسا خانم مشغول شد |- |شعله خانم ||— پس برو اطاقِ مادرم این حرفهارا با او گفت و شنید بکن - اینها کارِ من که نیست |- |وزیر ||— برو مادرت را هم صدا کن بیآید اینجا - در اینجا گفت و شنید نمائیم {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[در اینحال در باز شده پریخانم و نسا خانم داخل میشوند - وزیر رو میکند به پریخانم]}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> ktunj6knncy4p6o8ygpxyx804b5fu1l 104 98445 306107 306043 2026-11-09T15:29:45Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۶)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۹۱) وزیر خوب شد خودتان تشریف آوردید - بفرمائید بنشینید - پرخانم دردت بجانم - وقت نششتن نیست باز میروی نمیتوانم به بینمت - گوشت بمن باشد - حرفی داشتم بگویمت - الحمد لله آنقدر مشغله داری که نمیتوان شما را دید وزیر بلی علی الخصوص اینروزها که هیچ مجال نداشتم – بگو به بینم مطلبتان چیست پریخانم - دردت بجانم - چندان مطلبی نبود - رفته بودم از قربان فالگیر دعا بگیرم انشاء الله از دخترم شعله خانم خدا کند فالگیر بشما کرامت پسری دعا را نوشته - گفته است باید سه برابر سر وزیر کندم سمنو بگذاری - بفقیر و فقرا بخش کنی الحال باید سه برابر سرِ شما را بگیرم که وقت سمنو نمیگذرد وزیر تکلیف عجبی میکنی ننه ما دام که سر من در بدن منست چه طور میتوانی سر مرا بکشی برابر شرا بگیری - پریخانم دردت بجانم - میتوانم - خیلی آسانست - فالگیر خودش یادم داده است - ظرف گودی بایست سر شما گذاشت بهر ظرفی که سرتان -<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 346y2zm3jc9su7mmyjvymz5b9pi63je 306158 306107 2026-11-09T19:53:29Z Hanooz 17889 306158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۶)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |وزیر ||— خوب شد خودتان تشریف آوردید - بفرمائید بنشینید |- |پریخانم ||— دردت بجانم - وقتِ نششتن نیست - باز میروی نمیتوانم به بینمت - گوشت بمن باشد - حرفی داشتم بگویمت - الحمد لله آنقدر مشغله داری که نمیتوان شما را دید |- |وزیر ||— بلی علی الخصوص اینروزها که هیچ مجال نداشتم – بگو به بینم مطلبتان چیست |- |پریخانم ||— دردت بجانم - چندان مطلبی نبود - رفته بودم از قربانِ فالگیر دعا بگیرم انشاء الله از دخترم شعله خانم خدا پسری بشما کرامت کند - فالگیر دعا را نوشته - گفته است باید سه برابرِ سرِ وزیر گندمِ سمنو بگذاری - بفقیر و فقرا بخش کنی - الحال باید سه برابرِ سرِ شمارا بگیرم که وقتِ سمنو نمیگذرد |- |وزیر ||— تکلیف عجبی میکنی - ننه مادام که سرِ من در بدنِ منست چه طور میتوانی سر مرا بکشی برابرشرا بگیری |- |پریخانم ||— دردت بجانم - میتوانم - خیلی آسانست - فالگیر خودش یادم داده است - ظرفِ گودی بایست سرِ شما گذاشت - بهر ظرفی که سرتان<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 618wiojte59dok3p7aj1ig7vbjye2e9 104 98446 306108 306044 2026-11-09T15:29:47Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۷)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۴۷) بگنجد کیلهء آنظرف برابر سر شماست نسا خانم بادیهء اینجا بیار [نسا خانم میرود بادیه کوچکی را که آغا مسعود حاضر کرده بوده میآورد - پریخانم زود دست میبرد بآرامی از سرش بر میدارد] رد کلاه وزیر را وزیر اگر چه تکلیف نامناسب است اما نمیتوانم مضایقه کنم - هر نحویکه گفته اند بایست عمل کرد - کاش خدا آرزوی شعله خانم را برساند پریخانم - بلی قربان سرت - نسا خانم بادیه را بگذار سرش نسا خانم بادید را میگذارد بادیه تا دم ابروهای وزیر میآید - دیگر پائین تر نمیرود - نسا خانم زور میزند که پائین تر رود] ندگه وزیر [ هر دو دستش را بلند کرده] - آف ای امان چه میکنید - دماغم خورد شد - یواش بادیه را از سرش برمیدارد] پریخانم [زود] – دختر بادیه بزرگتر بیار [نسا خانم دویده - زودی یک بادیهء بزرک میآورد] وزیر ای ننه جان - بخاطر خدا - نمیشود اینکار بوقت دیگر بماند - خالا میخواستم با شما حرف بزنم - مطلب واجبی داشتم پریخانم - نه نه ننه جان نمیشود - وقتش میگذرد -<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> dgc03s4vykav7k6sm4h45khhx83ndww 306159 306108 2026-11-09T20:02:38Z Hanooz 17889 306159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۷)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>بگنجد کیلهءِ آنظرف برابر سر شماست - نسا خانم بادیهءِ اینجا بیآر {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[نسا خانم میرود بادیهءِ کوچکی را که آغا مسعود حاضر کرده بوده میآورد - پریخانم زود دست میبرد کلاهءِ وزیر را بآرامی از سرش برمیدارد]}} |- |وزیر ||— اگر چه تکلیفِ نامناسب است اما نمیتوانم مضایقه کنم - هر نحویکه گفته اند بایست عمل کرد - کاش خدا آرزویِ شعله خانم را برساند |- |پریخانم ||— بلی قربانِ سرت - نسا خانم بادیه را بگذار سرش {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[نسا خانم بادیه را میگذارد بادیه تا دم ابروهایِ وزیر میآید - دیگر پائین تر نمیرود - نسا خانم زور میزند که پائین تر رود]}} |- |وزیر ||— {{اندازه قلم|۸۰٪|[هر دو دستش را بلند کرده]}} - اُف ای امان چه میکنید - دماغم خورد شد - یواش {{سخ}}{{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[بادیه را از سرش برمیدارد]}}}} |- |پریخانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[زود]}} — دختر بادیهءِ بزرگتر بیار {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[نسا خانم دویده - زودی یک بادیهءِ بزرگ میآورد]}} |- |وزیر ||— ای ننه جان - بخاطرِ خدا - نمیشود اینکار بوقتِ دیگر بماند - حالا میخواستم با شما حرف بزنم - مطلبِ واجبی داشتم |- |پریخانم ||— نه نه ننه جان نمیشود - وقتش میگذرد {{خط تیره پایان صفحه|فاصله=بله}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 5a7i6zvbxjlsva6mnmtqmvpy3w4qa18 104 98447 306109 306045 2026-11-09T15:29:49Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۸)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (FA) قربان سرت نرنم - یکدقیقه کار دارد ما هم تلاش میکنیم برای شما گریه کنان] پس در این اخر عمر رواست بغل شعله خانم بچه ندیده بمیرم چشمش را اشک آلوده کرده رو بنسا خانم میکند] دختر بادیه را بگذار - میخواستی از اول همین یکی را بیآوری نسا خانم با دید را میگذارد - بادیه از گلوی وزیر پائین تر آمده؟ پریخانم زود شعله خانم را بطرف پرده اشاره میکند - شعله خانم آهسته پرده را بلند کرده تیمور آقا را بیرون آورده - میبرد تا دم در تیمور آقا از دم در آن طرفتر رد میشود - نسا خانم بادید را بر میدارد] وزیر اما دیگر - ننه الحال بنشین که منهم میخواهم با شما حرف بزنم پریخانم - چشم فرزندم میخواهد بنشیند که از میان حیاط صدای قیل و قال بلند میشود دقیقه نگذشته تیمور آقا دست بطپانچه داخل اطاق میشود – وزیر از دیدنِ تیمور آقا متزلزل گشته ] تیمور آقا - خوبیهای پدرم حرامت باشد آخر میخواهی - ناحق و ناروا مرا بکشتن بدهی - من تا ترا نکشم کشته نمیشوم طپانچه را بطف وزیر دراز میکند]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 9w3gjg8g7r4khv67otbgw7ujn7rewnv 306160 306109 2026-11-09T20:08:51Z Hanooz 17889 306160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۸)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>قربان سرت نرنج - یکدقیقه کار دارد ما هم تلاش میکنیم برای شما {{اندازه قلم|۸۰٪|[گریه کنان]}} پس در این اخرِ عمر رواست بغلِ شعله خانم بچه ندیده بمیرم {{اندازه قلم|۸۰٪|[چشمش را اشک آلوده کرده رو بنسا خانم میکند]}} دختر بادیه را بگذار - میخواستی از اول همین یکی را بیآوری {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[نسا خانم بادیه را میگذارد - بادیه از گلوی وزیر پائین تر آمده. پریخانم زود شعله خانم را بطرفِ پرده اشاره میکند - شعله خانم آهسته پرده را بلند کرده تیمور آقارا بیرون آورده - میبرد تا دم در - تیمور آقا از دمِ در آن طرفتر رد میشود - نسا خانم بادید را برمیدارد]}} |- |وزیر ||— اما دیگر - ننه الحال بنشین که منهم میخواهم با شما حرف بزنم |- |پریخانم ||— چشم فرزندم {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[میخواهد بنشیند که از میانِ حیاط صدای قیل و قال بلند میشود - دقیقهءِ نگذشته تیمور آقا دست بطپانچه داخلِ اطاق میشود – وزیر از دیدنِ تیمور آقا متزلزل گشته]}} |- |تیمور آقا ||— خوبیهای پدرم حرامت باشد - آخر میخواهی ناحق و ناروا مرا بکشتن بدهی - من تا ترا نکشم کشته نمیشوم {{چپ|{{اندازه قلم|۸۰٪|[طپانچه را بطرفِ وزیر دراز میکند]}}}}<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 2hvazma6ka74ovqg4m5dg0kugwrzf27 104 98448 306110 306046 2026-11-09T15:29:51Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۹)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۱۹۹) - شعله خانم روی پایش افتاده التماس میکند امان ای تیمور آقا دست نگه دار حوصله بکن - [ تیمور آقا دست نگاه میدارد - در این حال صمد بیگ با چند نفر غلام داخل اطاق شده - دم درب را میایستد تیمور آقا - صمد بیگ غرضِ تو چه چیز است میخواهی چکنی صمد بیگ - آقا ما نوکر شما و پدر شما هستیم ما چه حد داریم خدمت شما ترکِ ادب بکنیم اما خودت میدانی فرمایش خان است باید شما را ببریم پیشش تیمور آقا - مرا نمیتوانید زنده پیش او ببرید مگر سرم را پیش او ببرید - سرم هم باین آسانیها دست کسی نمیافتد - بسم الله قوه اش را داری بیا پیش صمد بیگ - آقا - فرض کن با آن طپانچه زدی یکی را کشتی - پنجاه نفر غلام که همراه من است همه اینها را که نمیتوان کشت - - هیچ اینها لازم نیست - خان خاطر جمع قول داده عهده گرفته است کاری بشما نکند تیمور آقا - من هرگز بقول و فعل او اعتبار ندارم - او<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> t6tou9i3ecvljxqjrscgjdbe2hel4xu 306161 306110 2026-11-09T20:13:49Z Hanooz 17889 306161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۴۹)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |شعله خانم || {{اندازه قلم|۸۰٪|[روی پایش افتاده التماس میکند]}} — امان ای تیمور آقا - دست نگه دار حوصله بکن {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا دست نگاه میدارد - در این حال صمد بیگ با چند نفر غلام داخل اطاق شده - دمِ درب وا میایستد]}} |- |تیمور آقا ||— صمد بیگ غرضِ تو چه چیز است میخواهی چکنی |- |صمد بیگ ||— آقا ما نوکرِ شما و پدرِ شما هستیم ما چه حد داریم خدمتِ شما ترکِ ادب بکنیم - اما خودت میدانی فرمایشِ خان است باید شمارا ببریم پیشش |- |تیمور آقا ||— مرا نمیتوانید زنده پیشِ او ببرید مگر سرم را پیشِ او ببرید - سرم هم باین آسانیها دستِ کسی نمیافتد - بسم الله قوه اش را داری - بیا پیش |- |صمد بیگ ||— آقا - فرض کن با آن طپانچه زدی یکی را کشتی - پنجاه نفر غلام که همراهِ من است همهءِ اینها را که نمیتوان کشت - هیچ اینها لازم نیست - خان خاطر جمع قول داده عهده گرفته است کاری بشما نکند |- |تیمور آقا ||— من هرگز بقول و فعل او اعتبار ندارم - او<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> eu6y61x2022remjfjda6jdtt02t1ffg 104 98449 306111 306047 2026-11-09T15:29:53Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۰)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (o.) کی سر قول خود ایستاده است که آدم بتواند باورش کند - حرف همانست که گفتم در این حال دوباره قیل و قال از حیاط بلند شده - سلیم بیگ ایشیک آقاسی باشی و رضا برادر رضاعی تیمور آقا داخل - اطاق میشوند] سلیم بیگ صمد بیگ برو عقب - تیمور آقا سرت سلامت - خان عموت بسیاحت دریا سوار شده بود - ناگاه باد مخالف و زیده قایق وارونه گشته بدریا غرق شده است - الحال مردم دور عمارت دیوانخانه آمده منتظرند تشریف ببرید بمسند حکومت جمع و جای پدرت قرار بگیرید تیمور آقا رضا چنین است - رضا بلی قربان. - چنین است بفرمائید برویم در اینحال وزیر و صمد بیگ پیش آمده خاک میافتند] آقا قربانت شویم - مارا تصدق بکنید تیمورا آقا صمد بیگ تو پا شو - برو کنار را ایست صمد بیگ بر خاسته کنار میرود] تیمور بخانه آقا [ رو بوزیر کرده ] - وزیر – جهة آمدن من شما آن بود که من خواهر زن تو نسا خانم را دوست داشته و میدارم - میخواستم بحکم خدا و شرع رسول<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> mr5r70k56tn5zcuchzt6gwuomqou9w8 306162 306111 2026-11-09T20:19:39Z Hanooz 17889 306162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۰)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>کی سر قول خود ایستاده است که آدم بتواند باورش کند - حرف همانست که گفتم {{سخ}}{{اندازه قلم|۸۰٪|[در این حال دوباره قیل و قال از حیاط بلند شده - سلیم بیگ ایشیک آقاسی باشی و رضا برادرِ رضاعیءِ تیمور آقا داخلِ اطاق میشوند]}} |- |سلیم بیگ ||— صمد بیگ برو عقب - تیمور آقا سرت سلامت - خان عموت بسیاحتِ دریا سوار شده بود - ناگاه بادِ مخالف و زیده قایق وارونه گشته بدریا غرق شده است - الحال مردم دورِ عمارت دیوانخانه آمده منتظرند تشریف ببرید بمسندِ حکومت جمع و جای پدرت قرار بگیرید |- |تیمور آقا ||— رضا چنین است |- |رضا ||— بلی قربان - چنین است بفرمائید برویم {{اندازه قلم|۸۰٪|[در اینحال وزیر و صمد بیگ پیش آمده خاک میافتند]}} آقا قربانت شویم - مارا تصدق بکنید |- |تیمور آقا ||— صمد بیگ تو پا شو - برو کنار وا ایست {{چپ|{{اندازه قلم|۸۰٪|[صمد بیگ برخاسته کنار میرود]}}}} تیمور بخانه |- |آقا || {{اندازه قلم|۸۰٪|[رو بوزیر کرده]}} — وزیر – جهةِ آمدن من بخانهءِ شما آن بود که من خواهر زن تو نسا خانم را دوست داشته و میدارم - میخواستم بحکمِ خدا و شرعِ رسول<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 87mqqjw80mkzzhv838l5hsgohlwxmk2 104 98450 306112 306048 2026-11-09T15:29:55Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۱)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۰۱) و برضایت خودش او را ببرم اما شما بخاطر بعضی آرزوهای دور و دراز میخواستی او را بآن غیر مرحوم بدهی - و ما هم از اینجهه نمیتوانستیم اصل مطلب را بشما اظهار بکنیم - این بود که شما در افتاده حق من بد گمان شده بخیال کشتن من ولیکن اتفاق آسمانی کند تدبیرهای بودی * که خداوند بمقتضای عدالت شخص باطل * - مکافاتِ عمل هر غنی و درویش را محققاً پیش او مینهد - راستکار انرا رستگار فرموده - و عکس مراد شما داد روی - حالا بنا ببد رفتاریهائیکه در من ایام اقتدار نسبت برعیت و نوکر از شما بروز کرده است - نباید دوباره سغل وزار ترا بشما رجوع کنم و در عمل سابق خود باقی بگذارم - زیرا میدانم کارهائیکه عادی طبیعت کسی شده باشد محال است که از ذهن او بیرون برود تا از روی قاعده بکار مردم رسیدگی نماید - ولیکن نمک پروردهء این خانواده بودهء - من بکلی از تقصیرات گذشته شما چشم میپوشم - پس از این ما دام الحیات از من وظیفه خوار بوده در کمال امنیت و آسودگی سر خانه و عیال خود خواهی بود اما در شغل ورارت<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> njr1fve43ihwol0rowgre9azzwsj45r 306163 306112 2026-11-09T20:24:43Z Hanooz 17889 306163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۱)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>و برضایتِ خودش او را ببرم - اما شما بخاطرِ بعضی آرزوهای دور و دراز میخواستی او را بآن غیرِ مرحوم بدهی - و ما هم از اینجهة نمیتوانستیم اصلِ مطلب را بشما اظهار بکنیم - این بود که شما در حقِ من بد گمان شده بخیالِ کشتنِ من افتاده بودی * ولیکن اتفاقِ آسمانی * کند تدبیرهایِ شخص باطل * خداوند بمقتضای عدالت - که مکافاتِ عملِ هر غنی و درویش را محققاً پیش او مینهد - راستکارانرا رستگار فرموده - و عکسِ مرادِ شما روی داد - حالا بنا ببد رفتاریهائیکه در ایامِ اقتدار نسبت برعیت و نوکر از شما بروز کرده است - نباید دوباره سغلِ وزارترا بشما رجوع کنم و در عمل سابقِ خود باقی بگذارم - زیرا میدانم کارهائیکه عادی طبیعتِ کسی شده باشد محال است که از ذهنِ او بیرون برود تا از رویِ قاعده بکار مردم رسیدگی نماید - ولیکن نمک پروردهءِ این خانواده بودهءِ - من بکلی از تقصیراتِ گذشته شما چشم میپوشم - پس از این ما دام الحیات از من وظیفه خوار بوده در کمالِ امنیت و آسودگی سرِ خانه و عیالِ خود خواهی بود - اما در شغلِ وزارت<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 5baggt9euac4klibr3hvcjgnnjma0f3 104 98451 306113 306049 2026-11-09T15:29:57Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۲)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- (۵۲) بنا باصلاح امور ملک و ملت از من حق توقع نخواهی داشت - برای آنکه مداخلهء امثال شما بامور مملکت خلاف انصاف و مروتست چون هر که بخواهد امور مملکت را موافق قاعده باصلاح بیآورد و رعیت و ملت را ترقی بدهد لابد باید مردمان بی اطلاع غیر کافی و با غرض را از ریاست خلع کند - و امور ملک و ملت را بمردان کار دان کامی و بیغرض با اطلاع را گذارد اشخاصی را - که طمع کاری و رشوه خواری عادت طبیعی شده است و حکم را محض جلب منفعت خود بخلاف حق و استحقاق میدهد - دخیل کار بندگانِ خدا نکند - تا امور دولت و ملت بطور درستی رو بترقی گذارده عموم رعایا و نوکر و غیر نوکر آسوده و فارغبال بوده باری علی الحساب زیاده بر این مجال باشند - گفتگو نیست - بایست دست بکار شد تدارک عروسی را انجام داد - کار شما اینست - مشغول تدارک لازمه نشا خانم بشوید انشاء الله هفتهء - آیند دستور العمل زفاف داده شود و بزودی انجام بگیرد - ننم بریخانم - باجی شعله خانم خدا حافظ - مشغول کار و بار خود باشید<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> gpr27cytg59f9xr2akm60l1i87xr4qn 306164 306113 2026-11-09T20:29:38Z Hanooz 17889 306164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۲)|}} {| class="_play" | ||</noinclude>بنا باصلاحِ امور ملک و ملت از من حقِ توقع نخواهی داشت - برای آنکه مداخلهءِ امثالِ شما بامور مملکت خلافِ انصاف و مروتست - چون هر که بخواهد امورِ مملکت را موافقِ قاعده باصلاح بیآورد و رعیت و ملت را ترقی بدهد لابد باید مردمانِ بی اطلاعِ غیرِ کافی و با غرض را از ریاست خلع کند - و امورِ ملک و ملت را بمردانِ کار دانِ کافی و بیغرضِ با اطلاع وا گذارد - اشخاصی را - که طمع کاری و رشوه خواری عادتِ طبیعی شده است و حکم را محضِ جلبِ منفعتِ خود بخلافِ حق و استحقاق میدهد - دخیلِ کارِ بندگانِ خدا نکند - تا امورِ دولت و ملت بطورِ درستی رو بترقی گذارده عمومِ رعایا و نوکر و غیرِ نوکر آسوده و فارغبال بوده باشند - باری علی الحساب زیاده بر این مجالِ گفتگو نیست - بایست دست بکار شد تدارکِ عروسی را انجام داد - کارِ شما اینست - مشغولِ تدارکِ لازمهءِ نسا خانم بشوید - انشاء الله هفتهءِ آیند دستور العملِ زفاف داده شود و بزودی انجام بگیرد - ننم بریخانم - باجی شعله خانم خدا حافظ - مشغولِ کار و بارِ خود باشید<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> irq8zh4aiblxbmzvn4v1e2jyf4tb2ex 104 98452 306114 306050 2026-11-09T15:29:58Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- پریخانم و شعله خانم.) (om - خدا بر عمر و دولتت بیفزاید آقا صد سال دیگی خانی و حکمرانی بکنی تیمور آقا باتفاق حضرات از اطاق بیرون میایند - وزیر با تحیر تمام در خانه میماند] غلامها بصداهای بلند درمیان حیاط - تیمور خان سلامت باشد - [ پرده میافتد]<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> tokqyoa4h2c11xvf1sbngbu4e68uesl 306165 306114 2026-11-09T20:33:43Z Hanooz 17889 306165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{سرصفحه‌مستمر||(۵۳)|}} {| class="_play"</noinclude>{{nopt}} |- |- |پریخانم و شعله خانم ||— خدا بر عمر و دولتت بیفزاید آقا - صد سالِ دیگی خانی و حکمرانی بکنی {{اندازه قلم|۸۰٪|[تیمور آقا باتفاق حضرات از اطاق بیرون میایند - وزیر با تحیرِ تمام در خانه میماند]}} |- |غلامها || {{اندازه قلم|۸۰٪|[بصداهای بلند در میان حیاط]}} — تیمور خان سلامت باشد |} {{فمخ|۱em}} {{وسط|{{اندازه قلم|۸۰٪|[پرده میافتد]}}}} {{فمخ|۱em}} {{خطکش|۶em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> c7u9rczuak2sydf7xdjdn4fgz3k9vyw 104 98453 306115 305767 2026-11-09T15:29:59Z Hanooz 17889 پاک‌سازی خودکار OCR 306115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" /></noinclude>THE VAZÍR OF LANKURÁN. A PERSIAN PLAY. A TEXT-BOOK OF MODERN COLLOQUIAL PERSIAN FOR THE USE OF EUROPEAN TRAVELLERS, RESIDENTS IN PERSIA, AND STUDENTS IN INDIA. خوبت EDITED BY m BY W. H. D. HAGGARD, Late Second Secretary to H. M. Legation in Tehrán; AND G. LE STRANGE. ۳ LUZAC & CO. ۱۹۳۰.<noinclude></noinclude> hg5o7vpwev2m32nws233trex1w6t2sw 306116 306115 2026-11-09T15:41:01Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 306116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{وسط‌چین}} {{بزرگتر۳|THE VAZÍR OF LANKURÁN.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۲|A PERSIAN PLAY.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۱|A TEXT-BOOK OF MODERN COLLOQUIAL PERSIAN FOR THE USE OF EUROPEAN TRAVELLERS, RESIDENTS IN PERSIA, AND STUDENTS IN INDIA.}} {{فمخ|۴em}} EDITED BY {{فمخ|۲em}} BY {{بزرگتر۱|W. H. D. HAGGARD,}} Late Second Secretary to H. M. Legation in Tehrán; AND {{بزرگتر۱|G. LE STRANGE.}} {{بزرگتر۱|LUZAC & CO.}} {{فمخ|۶em}} {{بزرگتر۱|1930.}} {{پایان وسط‌چین}}<noinclude></noinclude> 2ur8syrohg7wdwddycss8nrp9ss3t5u 306117 306116 2026-11-09T15:43:05Z Hanooz 17889 306117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{وسط‌چین}} {{بزرگتر۳|THE VAZÍR OF LANKURÁN.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۲|A PERSIAN PLAY.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۱|A TEXT-BOOK OF MODERN COLLOQUIAL PERSIAN FOR THE USE OF EUROPEAN TRAVELLERS, RESIDENTS IN PERSIA, AND STUDENTS IN INDIA.}} {{فمخ|۴em}} EDITED BY {{فمخ|۲em}} BY {{بزرگتر۱|W. H. D. HAGGARD,}} Late Second Secretary to H. M. Legation in Tehrán; AND {{بزرگتر۱|{{w|گای لسترنج|G. LE STRANGE}}.}} {{فمخ|۶em}} {{بزرگتر۱|LUZAC & CO.}} {{بزرگتر۱|1930.}} {{پایان وسط‌چین}}<noinclude></noinclude> 9nw7e0xrkcs31nbzqgb82whvkkk95gv 306118 306117 2026-11-09T15:43:16Z Hanooz 17889 306118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{وسط‌چین}} {{بزرگتر۳|THE VAZÍR OF LANKURÁN.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۲|A PERSIAN PLAY.}} {{فمخ|۲em}} {{بزرگتر۱|A TEXT-BOOK OF MODERN COLLOQUIAL PERSIAN FOR THE USE OF EUROPEAN TRAVELLERS, RESIDENTS IN PERSIA, AND STUDENTS IN INDIA.}} {{فمخ|۴em}} EDITED BY {{فمخ|۲em}} BY {{بزرگتر۱|W. H. D. HAGGARD,}} Late Second Secretary to H. M. Legation in Tehrán; AND {{بزرگتر۱|{{w|گای لسترنج|G. LE STRANGE}}.}} {{فمخ|۶em}} {{بزرگتر۱|LUZAC & CO.}} {{بزرگتر۱|1930.}} {{پایان وسط‌چین}}<noinclude></noinclude> noqh3azc8m7vgowqcw65tusk4isva51 106 98465 306168 305995 2026-11-10T03:52:43Z Hanooz 17889 306168 sanitized-css text/css ._play { width: 100%; border-collapse: collapse; } ._play td { vertical-align: top !important; padding: 0 0 .4em; } /* name column: as wide as longest name, no wrap — wraps only on narrow screens */ ._play td:first-child { width: 1%; white-space: nowrap; } @media (max-width: 480px) { ._play td:first-child { white-space: normal; } } /* gap after the name: exactly one space (non-breaking, so it never collapses) */ ._play td:first-child:after { content: "\00A0"; } cv2yuwm72eowy4wogc3k19mw31cytjp 0 98476 306148 306086 2026-11-09T18:19:02Z Hanooz 17889 306148 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس دوم | previous = [[../مجلس اول/]] | next = [[../مجلس سیم/]] | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=20 to=34></pages> ea1ur1r7vxz6cax6mxlxqulp8injlgg 0 98480 306140 2026-11-09T16:46:50Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[ترجمه قرآن (قمشه‌ای)/مائده]] 306140 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ترجمه قرآن (قمشه‌ای)/مائده]] ndih0zb2s3jo7w1nccddhojecn1spf7 0 98481 306147 2026-11-09T18:18:51Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس سیم | previous = [[../مجلس دوم/]] | next = [[../مجلس چهارم/]] | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=35 to=47></pages>» ایجاد کرد 306147 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس سیم | previous = [[../مجلس دوم/]] | next = [[../مجلس چهارم/]] | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=35 to=47></pages> atrzvpk3yg7hwlgq9p4pmxkbvaatudy 306149 306147 2026-11-09T18:19:38Z Hanooz 17889 306149 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس سیم | previous = [[../مجلس دوم/]] | next = [[../مجلس چهارم/]] | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=35 to=43></pages> rpwssuo8c5tsrb2fn44k20g4nym6e2s 0 98482 306166 2026-11-09T20:35:27Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس چهارم | previous = [[../مجلس سیم/]] | next = | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=44 to=57></pages>» ایجاد کرد 306166 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = مجلس چهارم | previous = [[../مجلس سیم/]] | next = | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" from=44 to=57></pages> avhdj7v8e28ebq79xs64dmil9fvf3jd 0 98483 306167 2026-11-10T03:50:43Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = سرگذشت وزیر خان لنکران | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = | previous = | next = | year = ۱۹۳۰ | calendar = میلادی | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" include=...» ایجاد کرد 306167 wikitext text/x-wiki {{header | title = سرگذشت وزیر خان لنکران | author = میرزا فتحعلی آخوندزاده | translator = محمدجعفر قراچه‌داغی | section = | previous = | next = | year = ۱۹۳۰ | calendar = میلادی | notes = }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" include=3></pages> {{page break|label=}} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" include=4></pages> {{page break|label=}} {{فهرست کمکی| *[[/افراد اهالی مجالس/]] *[[/مجلس اول/]] *[[/مجلس دوم/]] *[[/مجلس سیم/]] *[[/مجلس چهارم/]] }} <pages index="سرگذشت وزیر خان لنکران - میرزا فتحعلی آخوندزاده - نشر لوزک.pdf" include=58></pages> {{PD-old}} {{authority control}} [[رده:نمایشنامه‌ها]] gnq6caeu5t08aaxmy0dpyfupct7gjij