ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 3359 908512 901966 2026-06-26T12:26:55Z Amir Hossein Azadi 35611 نسخهٔ [[Special:Diff/901966|901966]] از [[Special:Contributions/~2025-42245-9|~2025-42245-9]] ([[User talk:~2025-42245-9|بحث]]) خنثی شد 908512 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه شناسی=== ===آوایش=== ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم مصدر=== '''گزارش''' #شرح و بیان کارهای انجام گرفته و مذاکرات یا تصمیمات به‌صورت کتبی یا شفاهی. #نوشته‌ای بیان کننده کارهای انجام گرفته شده. #:گزارش از دو قسمت [[گز]] - [[آرش]] تشکیل شده و مفهوم آن به [[زبان معیار]] باستانباستان، یعنی فاصله گام‌های آرش که احتمالا منظور از '''گَز''' واحد طولی قدیم، همین است. #تعبیر خواب. #شرح و تفسیر. #بیان، اظهار. #اطلاع، اعلام. –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا}} *{{انگلیسی}}:[[act]] *{{ایتالیایی}}: [[verbale]] *[[relazione]] *[[resoconto]] *[[rapporto]] *{{انگلیسی}}: [[wrap up]] *[[story]] *[[reportage]] *[[report]] *[[inkling]] *[[hearing]] *[[bruit]] *[[action]] *[[account]] *[[reportable]] {{بر-وسط}} *[[report writer]] *[[report program]] *[[report generator]] *[[report generation]] *[[relate]] *[[log]] *[[final report]] *[[white paper]] *[[progress report]] *[[misreport]] *[[logbook]] *[[commentary]] *[[call up]] *[[minute]] *[[aerographer]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین *فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-95-9 [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:واژه‌های فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند گز]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آرش]] [[رده:زبان معیار]] jno3szifs4h1qvnwk5xdc25eqi3msoc 0 7097 908518 892982 2026-06-26T22:06:50Z The.shahab 17835 /* اسم */ 908518 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */آوِیز/ ===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''آویز''' #آنچه از جایی [[آویزان]] باشد، چنانکه [[چلچراغ]] و [[قندیل]] از سقف و منشورهای [[بلور]] و [[لوستر]]. #(گیاهی): گلی زینتی به شکل [[زنگوله]]، و قرمز رنگ، گلِ آویز، گل گوشواره. ##(ساختمان): تزیین قندیل به شکل آویزان از سقف یا از انتهای سقف در معماری [[گوتیک]]. منگوله، قناره، شرابه. #جواهری که بر حلقه [[گوشواره]] بیاویزند. :# ... کیسه الماس‌های '''آویز''' جیبم بود، امروز در اقدسیه هم شمرده بودم بیست دانه بود؛ حالا درآوردم به امین‌اقدس بدهم، یک '''آویز''' کوچک نبود؛ اوقاتم تلخ شد، نمی‌دانم کجا افتاده است، ان‌شاالله پیدا می‌شود.<ref>روزنامهٔ خاطرات ناصرالدین‌شاه قاجار (دوشنبه ۱ رمضان ۱۳۰۲ق)، به کوشش مجید عبدامین، جلد دوازدهم، ص۲۴۲، نشر بنیاد موقوفات افشار، ۱۴۰۳</ref> #بلور و مانند آن که برای [[زینت]] به چلچراغ بیاویزند. #جنگ، نبرد. ===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] صفت فاعلی=== #در ترکیب با برخی کلمات معنی آویزنده می‌دهد: [[دستاویز]]، [[دلاویز]]. ===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] فعل=== #بن مضارع [[آویختن]]. ---- ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا}} *{{انگلیسی}}: امر [[hang thou]] *{{انگلیسی}}: تركيب‌ساز [[hanging]] *{{انگلیسی}}: [[pendant]] *{{انگلیسی}}: گل آویز [[fuchsia]] *{{انگلیسی}}: [[lobe]] *[[lappet]] *[[hanging]] *[[earring]] *[[tassel]] *[[pendant]] {{بر-وسط}} *[[lobule]] *[[lobar]] *[[lady's eardrop]] *[[gadarene]] *[[fuchsia]] *[[cirrus]] *[[cirrous]] *[[lobulation]] *[[biloicular]] *[[biloculate]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:فعل‌ها]] [[رده:گیاهی]] [[رده:ساختمان]] [[رده:صفت‌های فاعلی فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پسوند ایز]] ae9m8n5vl9yg9oboiuzjiddxj5s5z48 0 8154 908519 815377 2026-06-26T22:12:51Z The.shahab 17835 /* اسم */ 908519 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===اسم=== # جانوری است آبزی از رده کرم‌های حلقوی که در دو سر بدن دارای بادکش‌هایی است که به وسیله آن‌ها خود را به حیوانات می‌چسباند و خون آنان را می‌مکد. #: ...خلاصه پریروز عصری در بیرون، حاجی‌ حیدر سه '''زالو''' به اسفل انداخت؛ چون خونم زیاد شده بود و مدتی است از بواسیر خون نمی‌آید.<ref>روزنامهٔ خاطرات ناصرالدین‌شاه قاجار (سه‌شنبه ۲۵ جمادی‌الثانی ۱۳۰۱ق)، به کوشش مجید عبدامین، جلد دوازدهم، ص۸، نشر بنیاد موقوفات افشار، ۱۴۰۳</ref> ====منابع==== {{پانویس}} * فرهنگ لغت معین ==تلفظ== {{SAMPA|"zAlu}} ====برگردان‌ها==== ;{{انگلیسی}}: [[leech]] *[[bloodsucker]] *[[zalo]] *[[acetabulum]] *[[spermatophore]] [[رده:اسم‌های فارسی]] tm2ugtrg34mufjvomma2iz063zobath 0 40143 908513 571083 2026-06-26T13:02:22Z AriyaTabesh 46728 عافیت باشد/ویرایش 908513 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */عافیَت/باشَد/ ===حرف ندا=== *هنگام عطسه بر زبان دیگری آورده میشود. ====برگردان‌ها==== *{{ایتالیایی}}: [[salute]] [[رده:حرف ندا]] 7bfx7w9hlghxj6g79so6ks556uuoypk 0 46942 908510 907442 2026-06-26T12:18:52Z Amir Hossein Azadi 35611 /* */ Fixed an abuse 908510 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فرانسوی}} ===آوایش=== */سُسیالیسم/ ===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب=== '''سوسیالیسم''' {{سیاسی}} #نظریه یا خط و مشی‌ای که معتقد است باید عوامل و وسایل تولید، پخش کالا، و مانند آنها در مالکیت [[عموم]] باشد. #سیاستی است که بر اساس تقدم جامعه بر فرد و اولویت منافع و مصالح اجتماعی بر منافع فردی قرار گرفته‌ است. ===مترادف‌ها=== *[[سوسیالیست]]، [[سوسیالیستی]]، [[سوسیالیزم]]، [[سوسیال‌دموکرات]]، [[سوسیال‌دموکراسی]] {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{ایتالیایی}}: [[socialismo]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های فرانسوی]] [[رده:اسم‌های مرکب فرانسوی]] [[رده:اصطلاحات با پسوند ئیسم]] 80sdfd4ardv2rw8itxjcmfatdiz8bh7 2 219375 908511 2026-06-26T12:21:51Z Amir Hossein Azadi 35611 /* */ 908511 wikitext text/x-wiki درمورد واژگان فارسی و انگلیسی می توانم کمک کنم. rpn41myuxw6r2buuo3zzwds5xrx0l9b 0 219376 908514 2026-06-26T13:07:33Z AriyaTabesh 46728 عافیه/ساخت 908514 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌ شناسی=== *{{عربی}} ===آوایش=== #/عافِیه/ ===اسم مصدر=== '''عافیه''' # [[عافیت]]. [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم مصدر]] rr4em9z0po38ckpz61c6hunguoijwey 3 219377 908515 2026-06-26T16:07:02Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 908515 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۲۶ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC) fksevw1alh249ti1tle554yps1botep 0 219379 908520 2026-06-27T09:09:06Z Parsa aihadi 46734 اکسید/ایجاد 908520 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{انگلیسی}} ===آوایش=== */اِکسِیت/ ===اسم=== '''اکسیت''' #خروج، برون رفت. [[رده:اسم‌های انگلیسی]] [[En:exit]] t27ryzr2mhl2mep4qs1ct3g1w7kpy17 0 219380 908521 2026-06-27T09:22:04Z Parsa aihadi 46734 پراگماتیک/ایجاد 908521 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فرانسوی}} ===آوایش=== */پِراگْماتیک/ ===اسم=== '''پراگماتیک''' #عملگرا. [[رده:اسم‌های فرانسوی]] [[En:pragmatism]] i2k304ic043kh30nmci44sbygkbduni 908522 908521 2026-06-27T09:24:47Z Parsa aihadi 46734 پراگماتیک/ویرایش 908522 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فرانسوی}} ===آوایش=== */پِراگْماتیک/ ===اسم=== '''پراگماتیک''' #عملگرا. واقع‌بین. [[رده:اسم‌های فرانسوی]] [[En:pragmatism]] hizxzwsw86avk5q5wpc0e7tbtekk5ke