ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 2221 908672 906467 2026-07-13T18:32:08Z ~2026-39688-79 46794 /* ریشه لغت */ 908672 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===گونه‌های دیگر نوشتاری=== *[[خَر]]، [[خِر]]، [[خُر]] ( خَر به معنای بزرگ ، درشت ، کودن ، نادان ، اسم یک حیوان ، ولی در ایام قدیم به معنای بزرگ بوده است مانند خرگوش که می شود بزرگ گوش و حالا تغییر معنا یافته است.) ===ریشه لغت=== عرزشی ===آوایش=== */خَر/ *[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-خَر.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] [[File:LL-Q9168 (fas)-Lapetitecorbeau-خر.wav|thumb|LL-Q9168 (fas)-Lapetitecorbeau-خر]] اسم=== '''خَر''' #(جانوری): پستانداری از راسته فردسمان جزو خانواده اسبان. حیوانی بارکش که برای حمل و نقل و سواری از آن استفاده می‌شود. داری سر بزرگ گوش دراز یال و دم کوتاه یک انگشت و یک سم در هر پا- [[الاغ]] - [[درازگوش]]. کمی کوچکتر از [[اسب]]. #(ضرب‌المثل): خر آوردن و باقالی بار کردن کنایه از: دچار دردسر و رسوایی شدن. #(ضرب‌المثل): خر خود راندن کنایه از: تنها به مسایل خود توجه کردن. #(ضرب‌المثل): خر رنگ کردن کنایه از: مردم ساده را فریفتن. #(جانوری): [[خرخاکی]]، جانوری است از دسته بندپایان با اندامی کوچک و خاکستری رنگ که در جاهای نمور و تاریک زندگی می‌کند. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خَرّ''' # گِل تیره و چسبنده. # دُردِ شراب. # به صورت پیشوند در آغاز برخی واژه‌ها می‌آید که معنی بزرگ و نتراشیده و ناهموار می‌دهد: خرپشته، خرمهره. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خِر''' # گلو. #هجوم، حمله گروهی به [[زبان معیار]]. #(ضرب‌المثل): خِر به خِر گرفتن، گلاویز شدن. #(ضرب‌المثل): بیخ خِرِ کسی را گرفتن: گریبان کسی را گرفتن. #(ضرب‌المثل): پای روی بیخ خر یا روی خر کسی گذاردن: کنایه از تنگ گرفتن بر کسی است. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خُر''' #خُرْ :(khor) در [[گویش گنابادی]] یعنی خود ، خودت را. ====[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] صفت==== # کنایه از فرد [[احمق]]، [[ساده]]. برای تحقیر استفاده می‌شود. # بزرگ درشت زمخت ‍‍ «[[خرپشته]] [[خرمگس]] [[خرمهره]]» ==== حالت‌‍ پیشوندی ==== * [[خرک]] * [[خروار]] * [[خرمهره]] –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} * {{انگلیسی}}:[[ass]],[[donkey]] * {{آلمانی}}: [[Esel]] * عربی:[[حمار]] * {{nl}}: [[ezel]] * فرانسه:[[âne]] *کوردی(کورمانجی):Ker(کەر) *{{ایتالیایی}}: [[asino]] *{{انگلیسی}}: [[rattle]] *[[foll]] * [[donkey]] * [[dicky]] * [[dickey]] * [[ass]] * [[asinine]] * [[woodenhead]] * [[willow herb]] * [[wheedle]] * [[dolt]] * [[snore]] * [[ragman]] {{بر-وسط}} * [[pigheaded]] * [[maguey]] * [[knacker]] * [[jennet]] * [[jackass]] * [[gadfly]] * [[dunderhead]] * [[doter]] * [[doltish]] * [[clodpoll]] * [[clodpole]] * [[bufflehead]] * [[lug]] * [[hee haw]] * [[evening primrose]] * [[cheapskate]] * [[bonehead]] * [[wheezy]] * [[lunk head]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین ====پیوند به بیرون==== *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D8%A7%D9%90%D8%B0%D9%82%D8%A7%D9%86.jpg] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:واژه‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:فارسی]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:گویش گنابادی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند خر]] [[رده:اصطلاحات با پسوند خر]] ag5sfuuhlu87r89dnvj6nosmt2ashzd 908673 908672 2026-07-13T22:21:54Z The.shahab 17835 نسخهٔ [[Special:Diff/908672|908672]] از [[Special:Contributions/~2026-39688-79|~2026-39688-79]] ([[User talk:~2026-39688-79|بحث]]) خنثی شد 908673 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===گونه‌های دیگر نوشتاری=== *[[خَر]]، [[خِر]]، [[خُر]] ( خَر به معنای بزرگ ، درشت ، کودن ، نادان ، اسم یک حیوان ، ولی در ایام قدیم به معنای بزرگ بوده است مانند خرگوش که می شود بزرگ گوش و حالا تغییر معنا یافته است.) ===ریشه لغت=== *{{پهلوی}} ===آوایش=== */خَر/ *[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-خَر.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] [[File:LL-Q9168 (fas)-Lapetitecorbeau-خر.wav|thumb|LL-Q9168 (fas)-Lapetitecorbeau-خر]] اسم=== '''خَر''' #(جانوری): پستانداری از راسته فردسمان جزو خانواده اسبان. حیوانی بارکش که برای حمل و نقل و سواری از آن استفاده می‌شود. داری سر بزرگ گوش دراز یال و دم کوتاه یک انگشت و یک سم در هر پا- [[الاغ]] - [[درازگوش]]. کمی کوچکتر از [[اسب]]. #(ضرب‌المثل): خر آوردن و باقالی بار کردن کنایه از: دچار دردسر و رسوایی شدن. #(ضرب‌المثل): خر خود راندن کنایه از: تنها به مسایل خود توجه کردن. #(ضرب‌المثل): خر رنگ کردن کنایه از: مردم ساده را فریفتن. #(جانوری): [[خرخاکی]]، جانوری است از دسته بندپایان با اندامی کوچک و خاکستری رنگ که در جاهای نمور و تاریک زندگی می‌کند. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خَرّ''' # گِل تیره و چسبنده. # دُردِ شراب. # به صورت پیشوند در آغاز برخی واژه‌ها می‌آید که معنی بزرگ و نتراشیده و ناهموار می‌دهد: خرپشته، خرمهره. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خِر''' # گلو. #هجوم، حمله گروهی به [[زبان معیار]]. #(ضرب‌المثل): خِر به خِر گرفتن، گلاویز شدن. #(ضرب‌المثل): بیخ خِرِ کسی را گرفتن: گریبان کسی را گرفتن. #(ضرب‌المثل): پای روی بیخ خر یا روی خر کسی گذاردن: کنایه از تنگ گرفتن بر کسی است. ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''خُر''' #خُرْ :(khor) در [[گویش گنابادی]] یعنی خود ، خودت را. ====[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] صفت==== # کنایه از فرد [[احمق]]، [[ساده]]. برای تحقیر استفاده می‌شود. # بزرگ درشت زمخت ‍‍ «[[خرپشته]] [[خرمگس]] [[خرمهره]]» ==== حالت‌‍ پیشوندی ==== * [[خرک]] * [[خروار]] * [[خرمهره]] –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} * {{انگلیسی}}:[[ass]],[[donkey]] * {{آلمانی}}: [[Esel]] * عربی:[[حمار]] * {{nl}}: [[ezel]] * فرانسه:[[âne]] *کوردی(کورمانجی):Ker(کەر) *{{ایتالیایی}}: [[asino]] *{{انگلیسی}}: [[rattle]] *[[foll]] * [[donkey]] * [[dicky]] * [[dickey]] * [[ass]] * [[asinine]] * [[woodenhead]] * [[willow herb]] * [[wheedle]] * [[dolt]] * [[snore]] * [[ragman]] {{بر-وسط}} * [[pigheaded]] * [[maguey]] * [[knacker]] * [[jennet]] * [[jackass]] * [[gadfly]] * [[dunderhead]] * [[doter]] * [[doltish]] * [[clodpoll]] * [[clodpole]] * [[bufflehead]] * [[lug]] * [[hee haw]] * [[evening primrose]] * [[cheapskate]] * [[bonehead]] * [[wheezy]] * [[lunk head]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین ====پیوند به بیرون==== *[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D8%A7%D9%90%D8%B0%D9%82%D8%A7%D9%86.jpg] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:واژه‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:فارسی]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:گویش گنابادی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند خر]] [[رده:اصطلاحات با پسوند خر]] toz4fncys5gms26v5mefc0usl2nvx34 3 187803 908674 908616 2026-07-14T00:20:01Z Superpes15 28287 Superpes15 صفحهٔ [[بحث کاربر:Merseyside reddie]] را به [[بحث کاربر:AdobeVistima]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Merseyside reddie|Merseyside reddie]]» به «[[Special:CentralAuth/AdobeVistima|AdobeVistima]]» به طور خودکار منتقل شد 835006 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC) htji08dlenh1uiqickcwyrt7eseqv0f 3 192045 908671 844579 2026-07-13T13:42:46Z The.shahab 17835 /* درخواست کمک */ بخش جدید 908671 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۱۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC) == درخواست کمک == درود. وقت بخیر. شما که دومین رأی موافق را به مدیریت من را دادید و برای کنش در ویکی‌واژه هم ابراز علاقه نمودید، لطفاً یک کمک با رباتتان به من می‌دهید؟ حجم خرابکاری بسیار بزرگ و درازمدتی در اینجا هست که باید به کمک یک ربات که پشتش کاربری درست‌کار هست زدوده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC) fedyqmfmi9o08k9zxisuszgsfnss5x4 3 219432 908675 2026-07-14T00:20:01Z Superpes15 28287 Superpes15 صفحهٔ [[بحث کاربر:Merseyside reddie]] را به [[بحث کاربر:AdobeVistima]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Merseyside reddie|Merseyside reddie]]» به «[[Special:CentralAuth/AdobeVistima|AdobeVistima]]» به طور خودکار منتقل شد 908675 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[بحث کاربر:AdobeVistima]] oeetiegme0z6htyfcwp0vrgeb2l27ra