امام

ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk امام 0 4069 917196 892706 2026-10-25T06:33:20Z CommonsDelinker 159 Removing [[:c:File:Statue4.jpg|Statue4.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 17 October 2026. 917196 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{گیرش|بهاری|آم‌آم}} ===آوایش=== */اِمام/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''امام''' {{ادیان}} #عنوان هر یک از دوازده پیشوا که به اعتقاد شیعیان، پس از رحلت پیغمبر رهبریِ اعتقادیِ جامعه اسلامی را برعهده گرفتند. #رهبر،‌ پيشوا، بویژه پیشوای دینی مسلمانان، معصومين (سلام الله عليهم). #پیش، پیشرو، جلو. #(مازندرانی): پیر، شیخ. ===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن‌واژه=== #:امام ممکن است در [[زبان معیار باستان]] بصورت [[ام]] - [[ام]] یا دقیق‌تر [[آم]] - [[آم]] قابل تجزیه باشد، <ref> آم‌آم اصطلاح پرسشی بوده و جوینده قصد یافتن آن را در کوچه پس کوچه شهر [[کوفه]] داشت؛ بدین منوال از نظر مردم کوچه ‌و بازار، جوینده را، فارق از اسم و کنیه‌اش که بر مردم مجهول بوده ملقب به [[آم‌آم]] کردند. بیس و پایه تاریخی این اصطلاح [[عمامه]] است.</ref> بعدها این عبارت در دوران خلفا که خط و زبان عربی رایج و معمول شد امام معرب [[آم‌آم]] مبدل گشت {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{انگلیسی}}: [[imam]] *[[patron saint]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس ====پانویس==== {{پانویس}} [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های معرب]] [[رده:صفت‌های عربی]] [[رده:قیدهای عربی]] [[رده:کهن واژه]] [[رده:زبان معیار باستان]] [[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]] [[رده:اصطلاحات پیشا هند و ایرانی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند آم]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آم]] [[رده:واژگان مضاعف]] smzpjf4m3sfk2bqn2vjffurfmmuuf5u 917197 917196 2026-10-25T08:39:12Z The.shahab 17835 نسخهٔ [[Special:Diff/890826|890826]] از [[Special:Contributions/Shams948|Shams948]] ([[User talk:Shams948|بحث]]) خنثی شد 917197 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{گیرش|بهاری|آم‌آم}} ===آوایش=== */اِمام/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''امام''' {{ادیان}} #عنوان هر یک از دوازده پیشوا که به اعتقاد شیعیان، پس از رحلت پیغمبر رهبریِ اعتقادیِ جامعه اسلامی را برعهده گرفتند. #رهبر،‌ پيشوا، بویژه پیشوای دینی مسلمانان، معصومين (سلام الله عليهم). #پیش، پیشرو، جلو. #(مازندرانی): پیر، شیخ. ===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن‌واژه=== #:امام ممکن است در [[زبان معیار باستان]]، مضاغف دو کلمه [[آم]] - [[آم]] باشد، <ref> آم‌آم اصطلاح پرسشی بوده و جوینده قصد یافتن آن را در کوچه پس کوچه شهر [[کوفه]] داشت؛ بدین منوال از نظر مردم کوچه ‌و بازار، جوینده را، فارق از اسم و کنیه‌اش که بر مردم مجهول بوده ملقب به [[آم‌آم]] کردند. بیس و پایه تاریخی این اصطلاح [[عمامه]] است.</ref> بعدها این عبارت در دوران خلفا که خط و زبان عربی رایج و معمول شد امام معرب [[آم‌آم]] مبدل گشت {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{انگلیسی}}: [[imam]] *[[patron saint]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس ====پانویس==== {{پانویس}} [[رده:کهن واژه]] [[رده:زبان معیار باستان]] [[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]] [[رده:اصطلاحات پیشا هند و ایرانی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند آم]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آم]] [[رده:صفت‌های عربی]] [[رده:قیدهای عربی]] 54bk2q397sictidmyp91hhczoi4wja4 917198 917197 2026-10-25T08:42:05Z The.shahab 17835 917198 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== ===آوایش=== ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''امام''' {{ادیان}} #عنوان هر یک از دوازده [[پیشوا]] که به اعتقاد شیعیان، پس از رحلت پیغمبر رهبریِ اعتقادیِ جامعه اسلامی را برعهده گرفتند. #[[رهبر]] سیاسی #پیش، پیشرو، جلو. #(مازندرانی): پیر، شیخ. {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{انگلیسی}}: [[imam]] *[[patron saint]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین ====پانویس==== {{پانویس}} [[رده:صفت‌های عربی]] [[رده:قیدهای عربی]] scyfejp18rb0abz3zfy4m6bq8w33emg رایانه 0 4110 917187 901821 2026-10-24T18:35:06Z The.shahab 17835 ویرایش‌های [[Special:Contributions/JavidAshtarani|JavidAshtarani]] ([[User talk:JavidAshtarani|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:Naderiii7728|Naderiii7728]] انجام داده بود واگردانده شد 876667 wikitext text/x-wiki [[کاربر:Naderiii7728|Naderiii7728]] ([[بحث کاربر:Naderiii7728|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۴۹ (UTC)(نِ) ===اسم=== # وسیله ای [[الکترونیکی]] و قابل برنامه‌ریزی که امکان انجام انواع [[پردازش]]‌ها را روی اطلاعات فراهم می‌کند. ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[پارسی]] ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # '''رایانه''' #[[کامپیوتر]]، وسیله ای که توانایی برنامه ریزی شدن ، دریافت ، ارسال و ذخیره کردن اطلاعات را دارد. دستگاهی که قدرت محاسبه، پردازش و نمایش اطلاعات داده شده به آن به صورت خروجی تصویری و یا کاغذی را دارد و از اجزای مختلفی تشکیل شده است. ===آوایش=== [rɒjɒne] آوا" به معنای صدا و نویسه‌هایی است که برای انتقال صدا استفاده می‌شود. این مفهوم ممکن است در موسیقی، زبان‌شناسی، فناوری و دیگر زمینه‌ها به کار رود. ر زبان رایانه‌ای، مفهوم "آوایش" به ارتباط با صداها، بیان‌کننده‌ی متن و محتوای صوتی است. آوایش به طور عمومی به ویژگی‌های صداهای تولید شده توسط رایانه و نرم‌افزارها اشاره دارد. این شامل صداهایی مانند پخش موسیقی، گفتار تولید شده توسط رایانه، افکت‌های صوتی و غیره می‌شود. آوایش در رایانه می‌تواند از طریق برنامه‌های مختلفی مانند نرم‌افزارهای ویرایش صوتی یا پخش‌کننده‌های ویدیویی تنظیم و کنترل شود.ه طور کلی، آوایش در رایانه به معنای هر چیزی است که مربوط به صداهای تولید شده و پردازش شده توسط رایانه است. این شامل موارد زیر می‌شود: پ{{پخش موسیقی و صداها:}} برنامه‌های پخش موسیقی و صدا مانند وین‌آمپ، مدیاپلیر، ایتونز و غیره که به شما اجازه پخش فایل‌های صوتی را می‌دهند. '''ویرایش صوت''': نرم‌افزارهای ویرایش صوتی مانند Audacity، Adobe Audition، و GarageBand که به شما امکاناتی مانند برش، چسباندن، تغییر سرعت، تغییر تن و سایر افکت‌های صوتی را فراهم می‌کنند. '''سنتز صوتی''': استفاده از نرم‌افزارهای سنتز صوتی مانند Native Instruments Kontakt و Serum برای ایجاد صداهای مصنوعی و تولید موسیقی الکترونیک. گفتار تولید شده توسط رایانه: فناوری‌های تولید گفتار توسط رایانه مانند Text-to-Speech (TTS) که متن را به صدا تبدیل می‌کنند. مثال‌هایی از این فناوری‌ها شامل Google Text-to-Speech و Microsoft Speech API می‌شوند. افکت‌های صوتی: نرم‌افزارها و پلاگین‌هایی که افکت‌های صوتی مختلفی مانند ریورب، کمپرسور، اکولایزر و غیره اعمال می‌کنند. بازی‌های رایانه‌ای: صداهایی که در بازی‌های رایانه‌ای استفاده می‌شوند، از جمله موسیقی پس‌زمینه، صداهای حرکت، صداهای محیطی و صداهای شخصیت‌ها. همه این استفاده‌ها نشان می‌دهد که آوایش در رایانه‌ها یک جنبه بسیار گسترده و متنوع دارد که در موارد مختلف از فعالیت‌های روزمره ما تا خلق اثرهای هنری و صنعتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. ===مترادف‌ها=== *[[کامپیوتر]] ====برگردان‌ها==== {{برگردان-بالا}} *{{آلمانی}}: {{ت|de|Computer}}، {{ت|de|Rechner}} *{{اسپانیایی}}: (شیلی، کلمبیا) {{ت|es|computador}}، (آمریکای لاتین) {{ت|es|computadora}}، (اسپانیا) {{ت|es|ordenador}} *{{اسلواکیایی}}: {{ت|sk|počítač}} *{{انگلیسی}}: {{ت|en|computer}} *{{ایتالیایی}}: (ایتالیایی سوئیس) {{ت|it|computer}}، {{ت|it|calcolatore}}، {{ت|it|elaboratore}}، {{ت|it|ordinatore}} *{{پرتغالی}}: {{ت|pt|computador}} *{{تاجیکی}}: {{ت|tg|компутар}}، {{ت|tg|компютер}} *ترکی استانبولی: {{ت|tr|bilgisayar}}، {{ت|tr|kompüter}} *{{چکی}}: {{ت|cs|počítač}} *{{روسی}}: {{ت|ru|компьютер}} *{{ژاپنی}}: [[コンピュータ]] *{{فرانسوی}}: {{ت|fr|ordinateur}} *{{هلندی}}: {{ت|nl|computer}} {{برگردان-پایین}} {{ویکی‌پدیا}} ;{{ایتالیایی}}: ===اسم=== [[computer]] ;{{انگلیسی}}: [[computer]] [[رده:اسم‌های فارسی]] amh9aehpj1l4hlcqv319uf4gb9k2zt5 917188 917187 2026-10-24T18:35:41Z The.shahab 17835 نسخهٔ [[Special:Diff/876667|876667]] از [[Special:Contributions/Naderiii7728|Naderiii7728]] ([[User talk:Naderiii7728|بحث]]) خنثی شد 917188 wikitext text/x-wiki (نِ) ===اسم=== # وسیله ای [[الکترونیکی]] و قابل برنامه‌ریزی که امکان انجام انواع [[پردازش]]‌ها را روی اطلاعات فراهم می‌کند. ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[پارسی]] ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # '''رایانه''' #[[کامپیوتر]]، وسیله ای که توانایی برنامه ریزی شدن ، دریافت ، ارسال و ذخیره کردن اطلاعات را دارد. دستگاهی که قدرت محاسبه، پردازش و نمایش اطلاعات داده شده به آن به صورت خروجی تصویری و یا کاغذی را دارد و از اجزای مختلفی تشکیل شده است. ===آوایش=== [rɒjɒne] آوا" به معنای صدا و نویسه‌هایی است که برای انتقال صدا استفاده می‌شود. این مفهوم ممکن است در موسیقی، زبان‌شناسی، فناوری و دیگر زمینه‌ها به کار رود. ر زبان رایانه‌ای، مفهوم "آوایش" به ارتباط با صداها، بیان‌کننده‌ی متن و محتوای صوتی است. آوایش به طور عمومی به ویژگی‌های صداهای تولید شده توسط رایانه و نرم‌افزارها اشاره دارد. این شامل صداهایی مانند پخش موسیقی، گفتار تولید شده توسط رایانه، افکت‌های صوتی و غیره می‌شود. آوایش در رایانه می‌تواند از طریق برنامه‌های مختلفی مانند نرم‌افزارهای ویرایش صوتی یا پخش‌کننده‌های ویدیویی تنظیم و کنترل شود.ه طور کلی، آوایش در رایانه به معنای هر چیزی است که مربوط به صداهای تولید شده و پردازش شده توسط رایانه است. این شامل موارد زیر می‌شود: پ{{پخش موسیقی و صداها:}} برنامه‌های پخش موسیقی و صدا مانند وین‌آمپ، مدیاپلیر، ایتونز و غیره که به شما اجازه پخش فایل‌های صوتی را می‌دهند. '''ویرایش صوت''': نرم‌افزارهای ویرایش صوتی مانند Audacity، Adobe Audition، و GarageBand که به شما امکاناتی مانند برش، چسباندن، تغییر سرعت، تغییر تن و سایر افکت‌های صوتی را فراهم می‌کنند. '''سنتز صوتی''': استفاده از نرم‌افزارهای سنتز صوتی مانند Native Instruments Kontakt و Serum برای ایجاد صداهای مصنوعی و تولید موسیقی الکترونیک. گفتار تولید شده توسط رایانه: فناوری‌های تولید گفتار توسط رایانه مانند Text-to-Speech (TTS) که متن را به صدا تبدیل می‌کنند. مثال‌هایی از این فناوری‌ها شامل Google Text-to-Speech و Microsoft Speech API می‌شوند. افکت‌های صوتی: نرم‌افزارها و پلاگین‌هایی که افکت‌های صوتی مختلفی مانند ریورب، کمپرسور، اکولایزر و غیره اعمال می‌کنند. بازی‌های رایانه‌ای: صداهایی که در بازی‌های رایانه‌ای استفاده می‌شوند، از جمله موسیقی پس‌زمینه، صداهای حرکت، صداهای محیطی و صداهای شخصیت‌ها. همه این استفاده‌ها نشان می‌دهد که آوایش در رایانه‌ها یک جنبه بسیار گسترده و متنوع دارد که در موارد مختلف از فعالیت‌های روزمره ما تا خلق اثرهای هنری و صنعتی مورد استفاده قرار می‌گیرد. ===مترادف‌ها=== *[[کامپیوتر]] ====برگردان‌ها==== {{برگردان-بالا}} *{{آلمانی}}: {{ت|de|Computer}}، {{ت|de|Rechner}} *{{اسپانیایی}}: (شیلی، کلمبیا) {{ت|es|computador}}، (آمریکای لاتین) {{ت|es|computadora}}، (اسپانیا) {{ت|es|ordenador}} *{{اسلواکیایی}}: {{ت|sk|počítač}} *{{انگلیسی}}: {{ت|en|computer}} *{{ایتالیایی}}: (ایتالیایی سوئیس) {{ت|it|computer}}، {{ت|it|calcolatore}}، {{ت|it|elaboratore}}، {{ت|it|ordinatore}} *{{پرتغالی}}: {{ت|pt|computador}} *{{تاجیکی}}: {{ت|tg|компутар}}، {{ت|tg|компютер}} *ترکی استانبولی: {{ت|tr|bilgisayar}}، {{ت|tr|kompüter}} *{{چکی}}: {{ت|cs|počítač}} *{{روسی}}: {{ت|ru|компьютер}} *{{ژاپنی}}: [[コンピュータ]] *{{فرانسوی}}: {{ت|fr|ordinateur}} *{{هلندی}}: {{ت|nl|computer}} {{برگردان-پایین}} {{ویکی‌پدیا}} ;{{ایتالیایی}}: ===اسم=== [[computer]] ;{{انگلیسی}}: [[computer]] [[رده:اسم‌های فارسی]] c0f1h54t3n3fosmxlfqtvvigkhd9mgl 917189 917188 2026-10-24T18:35:51Z The.shahab 17835 نسخهٔ [[Special:Diff/876665|876665]] از [[Special:Contributions/Naderiii7728|Naderiii7728]] ([[User talk:Naderiii7728|بحث]]) خنثی شد 917189 wikitext text/x-wiki (نِ) ===اسم=== # وسیله ای [[الکترونیکی]] و قابل برنامه‌ریزی که امکان انجام انواع [[پردازش]]‌ها را روی اطلاعات فراهم می‌کند. ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[پارسی]] ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # '''رایانه''' #[[کامپیوتر]]، وسیله ای که توانایی برنامه ریزی شدن ، دریافت ، ارسال و ذخیره کردن اطلاعات را دارد. دستگاهی که قدرت محاسبه، پردازش و نمایش اطلاعات داده شده به آن به صورت خروجی تصویری و یا کاغذی را دارد و از اجزای مختلفی تشکیل شده است. ===آوایش=== [rɒjɒne] ===مترادف‌ها=== *[[کامپیوتر]] ====برگردان‌ها==== {{برگردان-بالا}} *{{آلمانی}}: {{ت|de|Computer}}، {{ت|de|Rechner}} *{{اسپانیایی}}: (شیلی، کلمبیا) {{ت|es|computador}}، (آمریکای لاتین) {{ت|es|computadora}}، (اسپانیا) {{ت|es|ordenador}} *{{اسلواکیایی}}: {{ت|sk|počítač}} *{{انگلیسی}}: {{ت|en|computer}} *{{ایتالیایی}}: (ایتالیایی سوئیس) {{ت|it|computer}}، {{ت|it|calcolatore}}، {{ت|it|elaboratore}}، {{ت|it|ordinatore}} *{{پرتغالی}}: {{ت|pt|computador}} *{{تاجیکی}}: {{ت|tg|компутар}}، {{ت|tg|компютер}} *ترکی استانبولی: {{ت|tr|bilgisayar}}، {{ت|tr|kompüter}} *{{چکی}}: {{ت|cs|počítač}} *{{روسی}}: {{ت|ru|компьютер}} *{{ژاپنی}}: [[コンピュータ]] *{{فرانسوی}}: {{ت|fr|ordinateur}} *{{هلندی}}: {{ت|nl|computer}} {{برگردان-پایین}} {{ویکی‌پدیا}} ;{{ایتالیایی}}: ===اسم=== [[computer]] ;{{انگلیسی}}: [[computer]] [[رده:اسم‌های فارسی]] 3nj7621mwy64gnee9kw52hmtz5mflwh همه 0 53849 917192 889436 2026-10-25T02:38:21Z ~2026-56797-38 47295 /* */ [[]] 917192 wikitext text/x-wiki [[]] Delet all ==فارسی== ===ریشه‌ لغت=== *{{پهلوی}} ===آوایش=== */هَمِه/ [[File: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-هَمه.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] ضمیر=== '''همه''' #بی همراهی [[اسم]]، در معنی مجموع [[اشخاص]] مورد نظر یا مجموع امور و اشیای مورد نظر. اسم تمام، [[جمعی]]. #:همه ممکن است تغییر یافته [[هئومه]] باشد، و با اصطلاح منسوخ شده [[همّه|هَمّهَ]] در [[گویش بهاری]] قرابت دارد. #[[هرویسپ]] (harvisp) –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{ایتالیایی}}: [[tutto]] *{{انگلیسی}}: [[whole hog]] *[[whole]] *[[livelong]] *[[every]] *[[all]] *[[you all]] *[[yearly]] *[[versicolor]] *[[versatile]] *[[referendum]] *[[plebiscite]] *[[perennial]] *[[passim]] *[[pantheism]] *[[panchromatic]] *[[overall]] *[[omnipotence]] *[[omnifarious]] *[[jack of all trades]] *[[holocaust]] *[[genbral purpose]] *[[everything]] *[[epizootic]] *[[epidemiology]] *[[epidemic]] *[[commonplace]] {{بر-وسط}} *[[banal]] *[[always]] *[[alway]] *[[all puppose]] *[[widespreading]] *[[widespread]] *[[whether or not]] *[[whether or no]] *[[versatility]] *[[ubiquitous]] *[[shyster]] *[[qualm]] *[[pestilence]] *[[pandemic]] *[[omnivorous]] *[[ominscience]] *[[nihilist]] *[[nihilism]] *[[most]] *[[grip]] *[[factotum]] *[[enphytotic]] *[[endemic]] *[[echaustive]] *[[busybody]] *[[assorted]] *[[altogether]] {{بر-وسط}} *[[polymath]] *[[omnivore]] *[[omnipresent]] *[[mash]] *[[immanency]] *[[immanence]] *[[hodgepodge]] *[[grippe]] *[[equiangular]] *[[enzootic]] *[[cosmopolitan]] *[[pan]] *[[underbid]] *[[influenza]] *[[anything]] *[[worst]] *[[wisenheimer]] *[[weisenheimer]] *[[omnivora]] *[[omnipresence]] *[[haul]] *[[ubiquity]] *[[farrow]] *[[general store]] *[[zeugma]] *[[letters patent]] *[[antinomian]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:ضمیر]] [[رده:ضمیرها]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند هم]] 5rr21kc760atu9qo8dxrxe4x8d5zrx8 917193 917192 2026-10-25T02:42:13Z ~2026-56797-38 47295 جایگزینی صفحه با '[[]] Delet all' 917193 wikitext text/x-wiki [[]] Delet all pjparfh4hs7utmbul4ij209ofouhoa7 917194 917193 2026-10-25T05:47:46Z The.shahab 17835 ویرایش‌های [[Special:Contributions/~2026-56797-38|~2026-56797-38]] ([[User talk:~2026-56797-38|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:~2024-31471|~2024-31471]] انجام داده بود واگردانده شد 889436 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌ لغت=== *{{پهلوی}} ===آوایش=== */هَمِه/ [[File: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-هَمه.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] ضمیر=== '''همه''' #بی همراهی [[اسم]]، در معنی مجموع [[اشخاص]] مورد نظر یا مجموع امور و اشیای مورد نظر. اسم تمام، [[جمعی]]. #:همه ممکن است تغییر یافته [[هئومه]] باشد، و با اصطلاح منسوخ شده [[همّه|هَمّهَ]] در [[گویش بهاری]] قرابت دارد. #[[هرویسپ]] (harvisp) –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{ایتالیایی}}: [[tutto]] *{{انگلیسی}}: [[whole hog]] *[[whole]] *[[livelong]] *[[every]] *[[all]] *[[you all]] *[[yearly]] *[[versicolor]] *[[versatile]] *[[referendum]] *[[plebiscite]] *[[perennial]] *[[passim]] *[[pantheism]] *[[panchromatic]] *[[overall]] *[[omnipotence]] *[[omnifarious]] *[[jack of all trades]] *[[holocaust]] *[[genbral purpose]] *[[everything]] *[[epizootic]] *[[epidemiology]] *[[epidemic]] *[[commonplace]] {{بر-وسط}} *[[banal]] *[[always]] *[[alway]] *[[all puppose]] *[[widespreading]] *[[widespread]] *[[whether or not]] *[[whether or no]] *[[versatility]] *[[ubiquitous]] *[[shyster]] *[[qualm]] *[[pestilence]] *[[pandemic]] *[[omnivorous]] *[[ominscience]] *[[nihilist]] *[[nihilism]] *[[most]] *[[grip]] *[[factotum]] *[[enphytotic]] *[[endemic]] *[[echaustive]] *[[busybody]] *[[assorted]] *[[altogether]] {{بر-وسط}} *[[polymath]] *[[omnivore]] *[[omnipresent]] *[[mash]] *[[immanency]] *[[immanence]] *[[hodgepodge]] *[[grippe]] *[[equiangular]] *[[enzootic]] *[[cosmopolitan]] *[[pan]] *[[underbid]] *[[influenza]] *[[anything]] *[[worst]] *[[wisenheimer]] *[[weisenheimer]] *[[omnivora]] *[[omnipresence]] *[[haul]] *[[ubiquity]] *[[farrow]] *[[general store]] *[[zeugma]] *[[letters patent]] *[[antinomian]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:ضمیر]] [[رده:ضمیرها]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند هم]] t88ow16saf5b7wgbpmihdfnw20l2ux3 917195 917194 2026-10-25T05:48:48Z The.shahab 17835 917195 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌ لغت=== *{{پهلوی}} ===آوایش=== */هَمِه/ [[File: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-هَمه.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] ضمیر=== '''همه''' #بی همراهی [[اسم]]، در معنی مجموع [[اشخاص]] مورد نظر یا مجموع امور و اشیای مورد نظر. اسم تمام، [[جمعی]]. –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{ایتالیایی}}: [[tutto]] *{{انگلیسی}}: [[whole hog]] *[[whole]] *[[livelong]] *[[every]] *[[all]] *[[you all]] *[[yearly]] *[[versicolor]] *[[versatile]] *[[referendum]] *[[plebiscite]] *[[perennial]] *[[passim]] *[[pantheism]] *[[panchromatic]] *[[overall]] *[[omnipotence]] *[[omnifarious]] *[[jack of all trades]] *[[holocaust]] *[[genbral purpose]] *[[everything]] *[[epizootic]] *[[epidemiology]] *[[epidemic]] *[[commonplace]] {{بر-وسط}} *[[banal]] *[[always]] *[[alway]] *[[all puppose]] *[[widespreading]] *[[widespread]] *[[whether or not]] *[[whether or no]] *[[versatility]] *[[ubiquitous]] *[[shyster]] *[[qualm]] *[[pestilence]] *[[pandemic]] *[[omnivorous]] *[[ominscience]] *[[nihilist]] *[[nihilism]] *[[most]] *[[grip]] *[[factotum]] *[[enphytotic]] *[[endemic]] *[[echaustive]] *[[busybody]] *[[assorted]] *[[altogether]] {{بر-وسط}} *[[polymath]] *[[omnivore]] *[[omnipresent]] *[[mash]] *[[immanency]] *[[immanence]] *[[hodgepodge]] *[[grippe]] *[[equiangular]] *[[enzootic]] *[[cosmopolitan]] *[[pan]] *[[underbid]] *[[influenza]] *[[anything]] *[[worst]] *[[wisenheimer]] *[[weisenheimer]] *[[omnivora]] *[[omnipresence]] *[[haul]] *[[ubiquity]] *[[farrow]] *[[general store]] *[[zeugma]] *[[letters patent]] *[[antinomian]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:ضمیر]] [[رده:ضمیرها]] iosviw21qacli7mmmxvteaue44rxbpv cocksucker 0 216363 917180 917179 2026-10-24T12:44:11Z NVS MHN 47119 /* */ 917180 wikitext text/x-wiki ناسزایی رکیک و توهین‌آمیز در زبان '''انگلیسی''' که به فردی با اشاره به انجام رابطهٔ جنسی دهانی اطلاق می‌شود و گاهی به‌عنوان ناسزایی عمومی برای تحقیر دیگران به کار می‌رود. hcw27o1gzp3wsfjmi547oq4auen1ex5 پودمان:مستندات 828 219654 917199 915590 2026-10-25T09:46:19Z Xqbot 43451 در حال اصلاح تغییرمسیر دوتایی از [[پودمان:documentation]] به [[پودمان:documentations]] 917199 Scribunto text/plain return require [[پودمان:documentations]] mcu9rpyevk23t5ixzelvodg1pdsg882 مرسانا 0 220057 917190 916823 2026-10-24T20:46:42Z نام اصیل فارسی 47102 /* الگو:عنوان */ 917190 wikitext text/x-wiki == مرسانا == === {{عنوان|اس}} === * {{آمویال آوایش|}} {{آمویال ریشه‌شناسی|}} # {{زمینه|را}} '''مرسانا'''  مرسانا نامی شخصی با ریشه ایرانی به معنی رایج هدیه خداوند و در منابع قدیمی تر اسم به معنی ارزشمند است که در منابع مربوط به دوره هخامنشی ثبت شده است. این نام در بایگانی استحکامات تخت‌جمشید، از جمله در لوح PF 522، به صورت ایلامی و خط میخی ثبت شده است. لوح مربوط به زمان داریوش بزرگ است و لوح های دیگر هم هست اما لوح نامبرده معروفترین آن است. همین نام در کتاب استر نیز به صورت عبری מַרְסְנָא به عنوان یک نجیب‌زاده‌ی ایرانی آمده است. پژوهشگرانی مانند ریچارد تی. هالوک، ادوین یامائوچی و رودیگر اشمیت/اِگو درباره این نام و صورت‌های زبان‌شناختی آن در فارسی و زبان های دیگر بحث کرده‌اند. نحوهٔ واکه‌گذاری و بازسازی صورت اصلی نام מרסנא در پژوهش‌های متن‌شناختی و زبان‌شناختی کتاب استر محل بحث بوده است. لوئیس بی. پیتون (۱۹۰۸)، سی. ای. مور (۱۹۷۱) و ای. آر. میلارد (۱۹۷۷) از جمله پژوهشگرانی هستند که به اختلاف ضبط نام‌ها در نسخه‌های کتاب استر و محدودیت‌های بازسازی صورت اولیهٔ آن‌ها پرداخته‌اند و این نام در منابع و سنت‌های زبانی مختلف، با ضبط‌ها و واکه‌گذاری‌های متفاوتی بازتاب یافته است.   ==== {{عنوان|بر}} ==== {{برگردان-بالا|}} * انگلیسی:  {{برگردان-پایین}}"Mersana" "Marsana" "Marsena" rx5p6cytgojcppudnfl8ox8z99gltlm 917191 917190 2026-10-24T20:48:31Z نام اصیل فارسی 47102 /* الگو:عنوان */ 917191 wikitext text/x-wiki == مرسانا == # {{زمینه|را}} '''مرسانا''' مرسانا نامی شخصی با ریشه ایرانی به معنی رایج هدیه خداوند و در منابع قدیمی تر اسم به معنی ارزشمند است که در منابع مربوط به دوره هخامنشی ثبت شده است. این نام در بایگانی استحکامات تخت‌جمشید، از جمله در لوح PF 522، به صورت ایلامی و خط میخی ثبت شده است. لوح مربوط به زمان داریوش بزرگ است و لوح های دیگر هم هست اما لوح نامبرده معروفترین آن است. همین نام در کتاب استر نیز به صورت عبری מַרְסְנָא به عنوان یک نجیب‌زاده‌ی ایرانی آمده است. پژوهشگرانی مانند ریچارد تی. هالوک، ادوین یامائوچی و رودیگر اشمیت/اِگو درباره این نام و صورت‌های زبان‌شناختی آن در فارسی و زبان های دیگر بحث کرده‌اند. نحوهٔ واکه‌گذاری و بازسازی صورت اصلی نام מרסנא در پژوهش‌های متن‌شناختی و زبان‌شناختی کتاب استر محل بحث بوده است. لوئیس بی. پیتون (۱۹۰۸)، سی. ای. مور (۱۹۷۱) و ای. آر. میلارد (۱۹۷۷) از جمله پژوهشگرانی هستند که به اختلاف ضبط نام‌ها در نسخه‌های کتاب استر و محدودیت‌های بازسازی صورت اولیهٔ آن‌ها پرداخته‌اند و این نام در منابع و سنت‌های زبانی مختلف، با ضبط‌ها و واکه‌گذاری‌های متفاوتی بازتاب یافته است.   ==== {{عنوان|بر}} ==== {{برگردان-بالا|}} * انگلیسی:  {{برگردان-پایین}}"Mersana" "Marsana" "Marsena" nycpvd2jaj71c11b9jo0t5314h4t4x9 но 0 220346 917181 2026-10-24T12:53:31Z NVS MHN 47119 но 917181 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === از روسی باستان ''нъ'' (nŭ)، از پیشاسلاوی ''*nъ''. این واژه در روسی نوین به‌عنوان حرف ربط به کار می‌رود. === آوایش === * {{آیپا|/no/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-но.ogg}} === حرف ربط === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''но''' </div> # [[اما]]، [[ولی]]؛ برای بیان تضاد میان دو بخش جمله. #: ''Я хотел пойти, но не смог.'' (می‌خواستم بروم، اما نتوانستم.) #: ''Он умный, но ленивый.'' (او باهوش است، اما تنبل.) #: ''Мал, но удал.'' (کوچک است، اما زرنگ.) # [[بلکه]]؛ در ساخت «не только..., но и...» به معنای «نه تنها... بلکه...». #: ''Он не только читает, но и пишет.'' (او نه تنها می‌خواند، بلکه می‌نویسد.) # [[اما]]؛ برای بازگرداندن یا اصلاح سخن. #: ''Это не я, но он.'' (این من نیستم، اما او است.) <div style="background:#fff8e1; border-right:3px solid #f0c36d; padding:6px 10px; margin:8px 0; font-size:90%;"> '''نکته:''' در ترکیب '''но и''' معنی «بلکه» می‌دهد و معمولاً پس از '''не только''' می‌آید. </div> ==== صرف ==== * تغییرناپذیر؛ صرف نمی‌شود. ==== مترادف‌ها ==== * [[однако]] (اما، ولی) * [[зато]] (اما در عوض) * [[а]] (و، اما؛ در برخی بافت‌ها) ==== متضادها ==== * [[и]] (و) ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[но и]] (بلکه) * [[но ведь]] (اما دیگر) * [[но зато]] (اما در عوض) * [[но однако]] (اما با این حال؛ کم‌کاربرد) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|اما}} * {{ت|ar|لكن}} * {{ت|de|aber}} * {{ت|en|but}} * {{ت|fa|اما}} * {{ت|fr|mais}} {{بر-پایین}} {{بر-بالا|بلکه}} * {{ت|ar|بل}} * {{ت|de|sondern}} * {{ت|en|but}} * {{ت|fa|بلکه}} * {{ت|fr|mais}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[а]] · [[и]] · [[однако]] · [[зато]] · [[или]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * ''Этимологический словарь русского языка'' М. Фасмера * [https://gramota.ru/poisk?query=но&mode=slovari Грамота.ру: но] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=но Multitran: но] 9uma16uoj0wp37mjkf97eb5dqphbmsd однако 0 220347 917200 2026-10-25T10:51:02Z NVS MHN 47119 однако 917200 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === از روسی باستان ''однако'' (odnako). این واژه در روسی نوین به‌عنوان حرف ربط و کلمهٔ معترضه به کار می‌رود و بر تضاد یا استدراک دلالت دارد. === آوایش === * {{آیپا|/ɐdˈnakə/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-однако.ogg}} === حرف ربط === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''однако''' </div> # [[اما]]، [[ولی]]؛ برای بیان تضاد میان دو بخش جمله. #: ''Он обещал прийти, однако не пришёл.'' (او قول داد بیاید، اما نیامد.) #: ''Работа трудная, однако интересная.'' (کار دشوار است، اما جالب.) # [[با این حال]]؛ برای استدراک و بازگرداندن سخن. #: ''Однако пора идти.'' (با این حال، وقت رفتن است.) === کلمهٔ معترضه === '''однако''' # [[با این حال]]، [[اما]]؛ برای بیان تعجب یا تأکید در آغاز جمله. #: ''Однако! Вот это новость!'' (با این حال! چه خبری!) #: ''Однако он прав.'' (با این حال، او درست می‌گوید.) ==== صرف ==== * تغییرناپذیر؛ صرف نمی‌شود. ==== مترادف‌ها ==== * [[но]] (اما) * [[тем не менее]] (با این حال) * [[всё же]] (با این وجود) * [[зато]] (اما در عوض) ==== متضادها ==== * [[и]] (و) * [[поэтому]] (بنابراین) ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[однако же]] (با این حال) * [[однако ж]] (محاوره‌ای، با این حال) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|اما}} * {{ت|ar|لكن}} * {{ت|de|aber}} * {{ت|en|but}} * {{ت|fa|اما}} * {{ت|fr|mais}} {{بر-پایین}} {{بر-بالا|با این حال}} * {{ت|ar|مع ذلك}} * {{ت|de|jedoch}} * {{ت|en|however}} * {{ت|fa|با این حال}} * {{ت|fr|cependant}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[но]] · [[тем не менее]] · [[всё же]] · [[зато]] · [[однако же]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * ''Этимологический словарь русского языка'' М. Фасмера * [https://gramota.ru/poisk?query=однако&mode=slovari Грамота.ру: однако] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=однако Multitran: однако] o6sszz9o0eod4tsmrc1w0qmvcwdhk4h