Wikisanakirja fiwiktionary https://fi.wiktionary.org/wiki/Wikisanakirja:Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisanakirja Keskustelu Wikisanakirjasta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Liite Keskustelu liitteestä TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 1672 5216740 4996081 2026-06-29T17:13:53Z Höyhens 63 /* Synonyymit */ äiji 5216740 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:The Favorite by Georgios Iakovidis.jpg|pienoiskuva|Isoisä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # isän tai äidin isä, [[isänisä]] tai [[äidinisä]] ====Ääntäminen==== *{{audio|Fi-isoisä.oga}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|iso|isä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä| *ainu: [[ekasi]] *albania: [[babagjysh]] *englanti: [[grandfather]] *espanja: [[abuelo]] {{m}} *esperanto: [[avo]] *grönlanti: {{käännös|kl|aataa}} *hollanti: [[grootvader]], [[opa]] *ido: [[avulo]] *islanti: {{käännös|is|afi}} *italia: [[nonno]] *korea: [[할아버지]] (harabeoji) *kroatia: {{käännös|hr|djed|suku=m}} *latina: [[avus]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|vectētiņš|suku=m}} *liivi: {{käännös|liv|vanātōți}} *pohjoissaame: {{käännös|se|áddjá}} *ranska: [[grand-père]] *ruotsi: [[farfar]] (isänisä), [[morfar]] (äidinisä) *saksa: [[Großvater]] {{m}}; ''ark.'' [[Großvati]] {{m}}, [[Opa]] {{m}} *somali: [[awoowe]] *thai: [[ปู่]], [[คุณปู่]] *tšekki: [[dědeček]] {{m}} *turkki: [[dede]] *unkari: [[nagypapa]] *venäjä: [[дедушка]] (déduška) *viro: [[vanaisa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[lapsi]], [[lapsenlapsi]], [[isoäiti]], [[vanhaisä]] =====Synonyymit===== *[[pappa]], [[vaari]], [[paapa]], [[ukki]], [[vaija]] [[äijä]], [[paappa]], [[taata]], [[faari]], [[taatto]], [[äiji]], [[äijö]], [[tuta]], [[tuora]], [[tuffa]] =====Yhdyssanat===== *[[isoisoisä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=isoisä|sms_id=SMS_0a39a3a9d134d87d69aaa0bed570ece0}} *{{muualla-ses|word=isoisä|etym_id=ETYM_a5da4552b223838fe162603e5a04f43b}} *{{muualla-suvi|379|386}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] j9jwz9y2ophs4besvr619i5dls9vpki 5216741 5216740 2026-06-29T17:14:22Z Höyhens 63 /* Synonyymit */ fix 5216741 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:The Favorite by Georgios Iakovidis.jpg|pienoiskuva|Isoisä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # isän tai äidin isä, [[isänisä]] tai [[äidinisä]] ====Ääntäminen==== *{{audio|Fi-isoisä.oga}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|iso|isä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|isän tai äidin isä, isänisä tai äidinisä| *ainu: [[ekasi]] *albania: [[babagjysh]] *englanti: [[grandfather]] *espanja: [[abuelo]] {{m}} *esperanto: [[avo]] *grönlanti: {{käännös|kl|aataa}} *hollanti: [[grootvader]], [[opa]] *ido: [[avulo]] *islanti: {{käännös|is|afi}} *italia: [[nonno]] *korea: [[할아버지]] (harabeoji) *kroatia: {{käännös|hr|djed|suku=m}} *latina: [[avus]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|vectētiņš|suku=m}} *liivi: {{käännös|liv|vanātōți}} *pohjoissaame: {{käännös|se|áddjá}} *ranska: [[grand-père]] *ruotsi: [[farfar]] (isänisä), [[morfar]] (äidinisä) *saksa: [[Großvater]] {{m}}; ''ark.'' [[Großvati]] {{m}}, [[Opa]] {{m}} *somali: [[awoowe]] *thai: [[ปู่]], [[คุณปู่]] *tšekki: [[dědeček]] {{m}} *turkki: [[dede]] *unkari: [[nagypapa]] *venäjä: [[дедушка]] (déduška) *viro: [[vanaisa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[lapsi]], [[lapsenlapsi]], [[isoäiti]], [[vanhaisä]] =====Synonyymit===== *[[pappa]], [[vaari]], [[paapa]], [[ukki]], [[vaija]], [[äijä]], [[paappa]], [[taata]], [[faari]], [[taatto]], [[äiji]], [[äijö]], [[tuta]], [[tuora]], [[tuffa]] =====Yhdyssanat===== *[[isoisoisä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=isoisä|sms_id=SMS_0a39a3a9d134d87d69aaa0bed570ece0}} *{{muualla-ses|word=isoisä|etym_id=ETYM_a5da4552b223838fe162603e5a04f43b}} *{{muualla-suvi|379|386}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] 9lcqzfisrkllu4tx4m1z64cpmid4jdn 0 1673 5216668 5216619 2026-06-29T13:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5216668 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # [[isä]]n tai [[äiti|äidin]] äiti ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈisoˌæit̪i/}} *{{audio|Fi-isoäiti.ogg}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|iso|äiti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|isän tai äidin äiti| *bulgaria: [[баба]] *englanti: [[grandmother]] *espanja: [[abuela]] {{f}} *esperanto: [[avino]] *grönlanti: {{käännös|kl|aanaa}} *hollanti: [[grootmoeder]], [[oma]] *ido: [[avino]] *islanti: {{käännös|is|amma}}, (isänäiti) {{käännös|is|föðuramma}}, (äidinäiti) {{käännös|is|móðuramma}} *italia: [[nonna]] {{f}} *kreikka: [[γιαγιά]] *liivi: [[izājemā]] (isänäiti) *pohjoissaame: {{käännös|se|áhkku}} *puola: [[babka]] {{f}} *ruotsi: (isänäiti) [[farmor]], (äidinäiti) [[mormor]] *saksa: [[Großmutter]] {{f}}, ''ark.'' [[Oma]] {{f}} *somali: [[ayeeyo]] *tanska: [[bedstemor]] *thai: (isänäiti) [[ย่า]], [[ยาย]] (äidinäiti) [[ตา]] *turkki: [[büyük anne]] *unkari: [[nagymama]] *venäjä: {{käännös|ru|бабушка|suku=f|lat=bábuška}} *viro: [[vanaema]], (isänäiti) [[isaema]], (äidinäiti) [[emaema]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[isovanhempi]], [[isovanhemmat]] * [[isänäiti]], [[äidinäiti]] * [[lapsi]], [[lapsenlapsi]], [[isoisä]] =====Synonyymit===== *[[mamma]], [[mummu]], [[mummo]], [[mummi]], [[mumma]], [[tummu]], [[fammu]] =====Yhdyssanat===== *[[isoisoäiti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=isoäiti|etym_id=ETYM_ca96c30956fddb3c27478cd709cdd0a3}} *{{muualla-suvi|386|1026}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] sfdh3g9mzw8wm6fdmskd84oqvoqv3i7 5216718 5216668 2026-06-29T15:26:14Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5216718 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # [[isä]]n tai [[äiti|äidin]] äiti ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈisoˌæit̪i/}} *{{audio|Fi-isoäiti.ogg}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|iso|äiti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|isän tai äidin äiti| *bulgaria: [[баба]] *englanti: [[grandmother]] *espanja: [[abuela]] {{f}} *esperanto: [[avino]] *grönlanti: {{käännös|kl|aanaa}} *hollanti: [[grootmoeder]], [[oma]] *ido: [[avino]] *islanti: {{käännös|is|amma}}, (isänäiti) {{käännös|is|föðuramma}}, (äidinäiti) {{käännös|is|móðuramma}} *italia: [[nonna]] {{f}} *kreikka: [[γιαγιά]] *liivi: [[izājemā]] (isänäiti) *pohjoissaame: {{käännös|se|áhkku}} *puola: [[babka]] {{f}} *ruotsi: (isänäiti) [[farmor]], (äidinäiti) [[mormor]] *saksa: [[Großmutter]] {{f}}, ''ark.'' [[Oma]] {{f}} *somali: [[ayeeyo]] *tanska: [[bedstemor]] *thai: (isänäiti) [[ย่า]], [[ยาย]] (äidinäiti) [[ตา]] *turkki: [[büyük anne]] *unkari: [[nagymama]] *venäjä: {{käännös|ru|бабушка|suku=f|lat=bábuška}} *viro: [[vanaema]], (isänäiti) [[isaema]], (äidinäiti) [[emaema]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[isovanhempi]], [[isovanhemmat]] * [[isänäiti]], [[äidinäiti]] * [[lapsi]], [[lapsenlapsi]], [[isoisä]] =====Synonyymit===== *[[mamma]], [[mummu]], [[mummo]], [[mummi]], [[mumma]], [[tummu]], [[fammu]] =====Yhdyssanat===== *[[isoisoäiti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=isoäiti|sms_id=SMS_da76eeb4711e0acd3c275cdd6703e0d9}} *{{muualla-ses|word=isoäiti|etym_id=ETYM_ca96c30956fddb3c27478cd709cdd0a3}} *{{muualla-suvi|386|1026}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] krbv4zb3x62gu7p7hylihd19y6m4c9v 5216739 5216718 2026-06-29T17:12:13Z Höyhens 63 /* Synonyymit */ +ämmi 5216739 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # [[isä]]n tai [[äiti|äidin]] äiti ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈisoˌæit̪i/}} *{{audio|Fi-isoäiti.ogg}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|iso|äiti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|isän tai äidin äiti| *bulgaria: [[баба]] *englanti: [[grandmother]] *espanja: [[abuela]] {{f}} *esperanto: [[avino]] *grönlanti: {{käännös|kl|aanaa}} *hollanti: [[grootmoeder]], [[oma]] *ido: [[avino]] *islanti: {{käännös|is|amma}}, (isänäiti) {{käännös|is|föðuramma}}, (äidinäiti) {{käännös|is|móðuramma}} *italia: [[nonna]] {{f}} *kreikka: [[γιαγιά]] *liivi: [[izājemā]] (isänäiti) *pohjoissaame: {{käännös|se|áhkku}} *puola: [[babka]] {{f}} *ruotsi: (isänäiti) [[farmor]], (äidinäiti) [[mormor]] *saksa: [[Großmutter]] {{f}}, ''ark.'' [[Oma]] {{f}} *somali: [[ayeeyo]] *tanska: [[bedstemor]] *thai: (isänäiti) [[ย่า]], [[ยาย]] (äidinäiti) [[ตา]] *turkki: [[büyük anne]] *unkari: [[nagymama]] *venäjä: {{käännös|ru|бабушка|suku=f|lat=bábuška}} *viro: [[vanaema]], (isänäiti) [[isaema]], (äidinäiti) [[emaema]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[isovanhempi]], [[isovanhemmat]] * [[isänäiti]], [[äidinäiti]] * [[lapsi]], [[lapsenlapsi]], [[isoisä]] =====Synonyymit===== *[[mamma]], [[mummu]], [[mummo]], [[mummi]], [[mumma]], [[tummu]], [[fammu]], [[ämmi]] =====Yhdyssanat===== *[[isoisoäiti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=isoäiti|sms_id=SMS_da76eeb4711e0acd3c275cdd6703e0d9}} *{{muualla-ses|word=isoäiti|etym_id=ETYM_ca96c30956fddb3c27478cd709cdd0a3}} *{{muualla-suvi|386|1026}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] hdvtm1s64t73gnths5zm37fdbvhtbti 0 2227 5216811 5209775 2026-06-29T18:57:47Z Hunsvotti 7919 5216811 wikitext text/x-wiki {{katso|kasi|Kasi|kaŝi|kaši|Käsi}} ==Suomi== {{wikipedia}} {{Commons|category:Hands|Käsi}} [[Kuva:Female hands.jpg|thumb|100px|Naisen kädet]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|27}} # [[käsiterä]]: [[ihminen|ihmisen]] tai [[apina]]n yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä {{+luokka|fi|ruumiinosa}} #:''Löin vahingossa vasaralla '''käteeni''', kun naulasin lautoja.'' #:''Liisalla on jo kynä '''kädessä''' ja hän alkaa kohta kirjoittaa.'' # käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko [[yläraaja]] [[olkapää]]stä sormenpäihin #:''Kaaduin ja minulta murtui '''käsi''' olkavarresta.'' #{{yhteys|korttipelit}} [[korttikäsi]] #:''Mikä '''käsi''' voittaa minkäkin pokerissa?'' #{{yhteys|jalkapallo}} virhe, jossa palloa kosketetaan kädellä; [[käsivirhe]] #:'''''Käsi'''!'' #{{yhteys|kuva|slangi|k=fi}} [[aplodit]], [[suosionosoitukset]] #:''annetaan iso '''käsi''''' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkæsi/, [ˈk̟æsi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-käsi|kä|ä}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|käte}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yläraajan osa ranteesta sormenpäihin, käsiterä| *aari: [[ani]] *afar: [[gaba]] *aputai: [['lima]] *azeri: [[ǝl]] *bali: [[lima]] *bambassi: [[kushe]] *banggai: [[lima]] *bulgaria: [[ръка]] {{f}} *englanti: [[hand]] *ersä: [[кедь]] [keď] *espanja: [[mano]] {{f}} *esperanto: [[mano]] *fääri: [[hond]] *grönlanti: [[assaat]], [[agssait]] (''vanha kirjoitusasu'') *havaiji: [[lima]] *inarinsaame: {{käännös|smn|kietâ}} *indonesia: [[tangan]] *italia: [[mano]] {{f}} *jaava: [[taŋan]] *japani: [[手]] *kambera: [[lima]] *kanakanabu: [[ramúcu]] *karjala: käsi *karoliini: [[ghumwusch]] *katalaani: [[mà]] {{f}} *kazakki: [[қол]] [ķol] *kirgiisi: [[кол]] [kol] *komi: {{käännös|kom|ки}} *kosrae: [[paho]] *latina: [[manus]] {{f}} *latvia: [[roka]] {{f}} *liivi: [[kež]] *malaiji: [[tangan]] *maori: [[ringa]] *mari: [[кид]] *marshalli: [[pā]] *mongoli: [[гар]] [gar] *muinaiskreikka: {{käännös|grc|χείρ|lat=kheír|suku=f}} *niue: [[lima]] *norja: [[hånd]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|hand|suku=f}} *nukuoro: [[lima]] *paiwan: [[lima]] *palau: [[chim]] *pamona: [[pale]] *pohjoissaame: [[giehta]] *ponape: [[lime]] *portugali: [[mão]] {{f}} *pukapuka: [[lima]] *ranska: [[main]] {{f}} *romania: [[mână]] {{f}} *ruotsi: [[hand]] *saaroa: [[ramoco]] *saksa: [[Hand]] {{f}} *samoa: [[lima]] *sunda: [[leuŋeun]] *tahiti: [[rima]] *tanska: [[hånd]] *thai: [[มือ]] *thao: [[rima]] *tonga: [[nima]] *tšekki: [[ruka]] *tšuvassi: [[алӑ]] [ală] *tuamotu: [[kapu]]; [[rima]] *turkki: [[el]] *turkmeeni: [[ел]] [el] *tuvalu: [[lima]] *udmurtti: [[ки]] [ki] *ukraina: [[рука]] *unkari: [[kéz]]; [[kar]] *uzbekki: [[қўл]] [ķŭl] *valkovenäjä: [[рука]] *wanukaka: [[lima]] *vatja: [[tšäsi]] *venäjä: [[рука]] *vepsä: [[käzi]] *viro: [[#Viro|käsi]] *võro: [[#Võro|käsi]] *yap: [[rifrif]], [[paaq]] *zulu: [[isandla]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *ambrym: [[he]] *lampung: [[puŋew]] *tsou: [[múcu]] |loppu}} {{kohta|2|koko yläraaja| *aari: [[ani]] *afar: [[gaba]] *bali: [[lima]] *bambassi: [[kushe]] *englanti: [[arm]] *espanja: [[brazo]] {{m}} *havaiji: [[lima]] *hollanti: [[arm]] *indonesia: [[tangan]] *italia: [[braccio]] {{m}} *jaava: [[taŋan]] *japani: [[腕]] *kambera: [[lima]] *kanakanabu: [[ramúcu]] *karoliini: [[ghumwusch]] *katalaani: [[braç]] {{m}} *kazakki: [[қол]] [ķol], [[билек]] *kirgiisi: [[кол]] [kol] *kosrae: [[paho]] *latina: [[bracchium]] {{n}} *latvia: [[roka]] *liivi: [[kež]] *malaiji: [[tangan]] *maori: [[ringa]] *marshalli: [[pā]] *mokša: [[кядь]] [kǎdʹ] *mongoli: [[гар]] [gar] *niue: [[lima]] *nukuoro: [[lima]] *paiwan: [[lima]] *palau: [[chim]] *pohjoissaame: [[giehta]] *ponape: [[lime]] *portugali: [[braço]] {{m}} *pukapuka: [[lima]] *ranska: [[bras]] {{m}} *romania: [[braț]] {{n}} *ruotsi: [[arm]] *saaroa: [[ramoco]] *saksa: [[Arm]] {{m}} *samoa: [[lima]] *sunda: [[leuŋeun]] *tahiti: [[rima]] *thao: [[rima]] *tonga: [[nima]] *tšekki: [[ruka]] *tšuvassi: [[алӑ]] [ală] *tuamotu: [[kapu]]; [[rima]] *turkki: {{käännös|tr|kol}} *tuvalu: [[lima]] *udmurtti: [[ки]] [ki] *ukraina: {{käännös|uk|рука}} *unkari: [[kéz]]; [[kar]] *uzbekki: [[қўл]] [ķŭl] *wanukaka: [[lima]] *vatja: [[tšäsi]] *venäjä: [[рука]] *vepsä: [[käzi]] *viro: [[#Viro|käsi]] *yap: [[rifrif]], [[paaq]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *lampung: [[puŋew]] *tsou: [[múcu]] |loppu}} {{kohta|3|korttikäsi| Kts. [[korttikäsi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koura]], [[kourallinen]] *[[kämmen]], [[käpälä]], [[pivo]] *[[käsi ojossa]] *[[nyrkki]], [[ranne]], [[sormi]] *[[jälkikäteen]], [[etukäteen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|avokätinen|kädellinen|kädetön|kätevä|paljaskätinen}} {{johdokset|fi|adv|käsin|käteen}} {{johdokset|fi|s|kädellinen|käsine|käsitys|käteinen|kätilö|kätyri}} {{johdokset|fi|v|käsitellä|käsittää|kätellä}} =====Yhdyssanat===== [[apukäsi]], [[heittokäsi]], [[ihmiskäsi]], [[jousikäsi]], [[karvakäsi]], [[kaukokäsi]], [[korttikäsi]], [[kädenanto]], [[kädenheilautus]], [[kädenjatko]], [[kädenjälki]], [[kädenliike]], [[kädenlyönti]], [[kädennosto]], [[kädenojennus]], [[kädenpuristus]], [[kädenselkä]], [[kädensija]], [[kädensuojus]], [[kädensyrjä]], [[kädentaito]], [[kädentie]], [[kädenvääntö]], [[kädestäennustaja]], [[kädestäkatsoja]], [[käsiaika]], [[käsiajanotto]], [[käsiala]], [[käsiase]], [[käsihoito]], [[käsi-invalidi]], [[käsijarru]], [[käsijohde]], [[käsijousi]], [[käsikaasu]], [[käsikaavaus]], [[käsikassa]], [[käsikassara]], [[käsikaulaa]], [[käsikauppa]], [[käsikirja]], [[käsikirurgi]], [[käsikirurgia]], [[käsikivi]], [[käsikoukku]], [[käsikranaatti]], [[käsikynkkä]], [[käsikähmä]], [[käsikäynnistys]], [[käsikäyttöinen]], [[käsilamppu]], [[käsilaukku]], [[käsileimasin]], [[käsiliike]], [[käsilläkävely]], [[käsilläseisonta]], [[käsilukko]], [[käsimatkatavara]], [[käsimerkki]], [[käsimoniste]], [[käsinkohonta]], [[käsinkylvö]], [[käsinkäynti]], [[käsinladonta]], [[käsinlajittelu]], [[käsinlatoja]], [[käsinlypsy]], [[käsinohjaus]], [[käsinoja]], [[käsinpesu]], [[käsinseisonta]], [[käsinukke]], [[käsiohjelma]], [[käsiote]], [[käsipaikka]], [[käsipaino]], [[käsipakaasi]], [[käsipakka]], [[käsipallo]], [[käsipaperi]], [[käsipari]], [[käsipeili]], [[käsipeli]], [[käsipohja]], [[käsipohjaa]], [[käsipora]], [[käsipuhelin]], [[käsipumppu]], [[käsipuoli]], [[käsipuu]], [[käsipuuhka]], [[käsipuuska]], [[käsipyyhe]], [[käsipyykki]], [[käsipyörä]], [[käsipäivää]], [[käsiraha]], [[käsiraudat]], [[käsirysy]], [[käsisaha]], [[käsisaippua]], [[käsisammutin]], [[käsiseksi]], [[käsiselkä]], [[käsiside]], [[käsisuihku]], [[käsisuudelma]], [[käsisäätö]], [[käsiterä]], [[käsituki]], [[käsituliase]], [[käsityö]], [[käsityökalu]], [[käsivaaka]], [[käsivalaisin]], [[käsivamma]], [[käsivara]], [[käsivarasto]], [[käsivarsi]], [[käsivika]], [[käsivirhe]], [[käsivoide]], [[käsivoima]], [[käsivälitys]], [[kättentaputus]], [[rukkaskäsi]], [[tekokäsi]], [[täyskäsi]], [[välikäsi]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|oman käden oikeus}} ====Idiomit==== [[Tiedosto:Handstand in garden (autumn).png|pienoiskuva|seistä '''käsillä'''än]] *''[[olla käsillä|olla '''käsillä''']]'' (ajasta) olla alkamassa tai alkanut *:''Syksy on jo käsillä.'' * ''[[käsillä oleva|'''käsillä''' oleva]]'' esillä, tekeillä, puheena tai käsiteltävänä oleva * ''[[ajaa ilman käsiä|ajaa ilman '''käsiä''']]'' ajaa käyttämättä käsiä ajamiseen * ''[[antaa iso käsi|antaa iso '''käsi''']]'' antaa isot [[aplodi]]t * ''[[antaa vapaat kädet|antaa vapaat '''kädet''']]'' antaa jollekin vapaus tehdä niin kuin hän itse haluaa * ''[[elää kädestä suuhun|elää '''kädestä''' suuhun]]'' elää niukasti; käyttää kaiken ansaitsemansa ruokaan * ''[[ensi kädessä|ensi '''kädessä''']]'' heti; ensi tilassa *: ''Tee tämä ensi kädessä!'' * ''[[ensikädessä|ensi'''kädessä''']]'' ensimmäisessä vaiheessa, ennen muita * ''[[isolla kädellä|isolla '''kädellä''']]'' tehdä suuria muutoksia * ''[[istua kädet ristissä|istua '''kädet''' ristissä]]'' olla reagoimatta, toimimatta tai tekemättä mitään * ''[[istua käsiensä päällä|istua '''käsiensä''' päällä]]'' olla tekemättä tai toimimatta kun pitäisi * ''[[joutua välikäteen|joutua väli'''käteen''']]'' päätyä ristiriitaiseen asemaan * ''[[joutua vääriin käsiin|joutua vääriin '''käsiin''']]'' joutua asiaankuulumattoman henkilön haltuun * ''[[jäädä käteen|jäädä '''käteen''']]'' saada nettona, jäädä verojen jälkeen *''[[puhtaana käteen|puhtaana '''käteen''']]'' käteisenä; nettomääräisenä * ''[[ottaa järki käteen|ottaa järki '''käteen''']]'' olla järkevä * ''[[kaksin käsin|kaksin '''käsin''']]'' kummallakin kädellä * ''[[karata käsistä|karata '''käsistä''']]'' menettää asian tai tilanteen hallinta * ''[[kättä pitempää|'''kättä''' pitempää]]'' ase tai työkalu * ''[[kädet on sidottu|'''kädet''' on sidottu]]'' (joku) ei voi tehdä niin kuin itse haluaisi * ''[[käsi kädessä|'''käsi kädessä''']]'' yhteistyössä, yhteisymmärryksessä * ''[[kättä kaulaa|'''kättä''' kaulaa]]'' kaulakkain, kaulaillen, kädet toistensa harteilla tai kaulan ympäri * ''[[käydä käsiksi|käydä '''käsiksi''']]'' tarttua kiinni, kajota; ryhtyä pahoinpitelemään * ''[[lyödä kättä päälle|lyödä '''kättä''' päälle]]'' sopia tai sinetöidä sovittu kättelemällä * ''[[paiskata kättä|paiskata '''kättä''']]'' kätellä sovinnon merkiksi * ''[[nostaa kädet pystyyn|nostaa '''kädet''' pystyyn]]'' luovuttaa, luopua yrityksestä t. ilmaista voimattomuutensa jossakin asiassa *''[[ottaa lusikka kauniiseen käteen|ottaa lusikka kauniiseen '''käteen''']]'' sopeutua tosiasioihin tai vaatimuksiin, myöntyä * ''[[paljain käsin|paljain '''käsin''']]'' ilman käsineitä * ''[[purra ruokkivaa kättä|purra ruokkivaa '''kättä''']]'' vahingoittaa sitä, joka auttaa tai elättää * ''[[pyytää hattu kädessä|pyytää hattu '''kädessä''']]'' pyytää nöyrästi * ''[[päästä käsistä|päästä '''käsistä''']]'' menettää asian tai tilanteen hallinta * ''[[seistä käsillä|seistä '''käsillä''']]'' kannatella vartaloaan käsien varassa * ''[[sopia kuin hanska käteen|sopia kuin hanska '''käteen''']]'' sopia hyvin * ''[[suoralta käsin|suoralta '''käsin''']] * ''[[pestä kätensä|pestä '''kätensä''']]'' * ''[[vetää käteen|vetää '''käteen''']]'' masturboida * ''[[viedään käsistä|viedään '''käsistä''']]'' hyvin myyvä tuote * ''[[viime kädessä|viime '''kädessä''']]'' lopulta; pohjimmiltaan ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=käsi|sms_id=SMS_29f8bde052e8bb1f4ac6a9b8309af660}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=käsi|etym_id=ETYM_32e91c98b220c57886b539c7a812e54d}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|2554}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''genetiivi'' '''käe''', ''partitiivi'' '''kätt''', ''aditiivi'' '''kätte''') # [[#suomen|käsi]] #: ''parem käsi, vasak käsi'' – oikea, vasen käsi #: ''tal on käed tööd täis'' – hänellä on kädet työtä täynnä #{{kuva}} käsi; tekijä, työntekijä #:''laps on nüüd heades kätes'' – lapsi on nyt hyvissä käsissä #:''võõrad käed hooneid ei hooldanud'' – vieraat kädet eivät pitäneet huolta rakennuksista # [[puoli]], [[suunta]], käsi #: ''pahemat kätt, paremat kätt'' – vasemmalla (kädellä), oikealla (kädellä) #: ''mõlemat kätt laiusid rukkiväljad'' – molemmin puolin levittäytyivät ruisvainiot ====Taivutus==== {{õs-15-käsi}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|käte}} ====Liittyvät sanat==== * [[käsitlema]] * (''adverbit ja postpositiot'') [[käes]], [[käest]], [[kätte]] * (''adverbit'') [[käsil]], [[käsikäes]], [[käsile]], [[käsitsi]] * [[käesolev]] * [[käepärane]], [[käegakasutav]] * [[käsivars]], [[käsikiri]], [[käsitöö]], [[käsiraamat]] * [[käekott]], [[käekiri]], [[käekäik]], [[käeulatus]] * [[altkäemaks]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|käekiri|käsikiri|käsitöö|käsivars|kätetöö}} ====Idiomit==== *''kibe käsi'' – haka, taituri, kova tekijä *''Kuidas käsi käib?'' – Miten menee? Mitä kuuluu? ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''genetiivi'' '''käe''', ''partitiivi'' '''kätt''') # [[#suomen|käsi]] [[Luokka:Suomen kielen korttipelisanasto]] [[Luokka:Viron kielen anatomian sanasto]] [[Luokka:Viron kielen korttipelisanasto]] r3x8av4xd0a1to7rkv0zo9tjcbx32zo 5216812 5216811 2026-06-29T18:57:58Z Hunsvotti 7919 5216812 wikitext text/x-wiki {{katso|kasi|Kasi|kaŝi|kaši|Käsi}} ==Suomi== {{wikipedia}} {{Commons|category:Hands|Käsi}} [[Kuva:Female hands.jpg|thumb|Naisen kädet]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|27}} # [[käsiterä]]: [[ihminen|ihmisen]] tai [[apina]]n yläraajan kärkiosa ranteesta sormenpäihin, käsi suppeassa merkityksessä {{+luokka|fi|ruumiinosa}} #:''Löin vahingossa vasaralla '''käteeni''', kun naulasin lautoja.'' #:''Liisalla on jo kynä '''kädessä''' ja hän alkaa kohta kirjoittaa.'' # käsi laajassa merkityksessä, ihmisen tai apinan koko [[yläraaja]] [[olkapää]]stä sormenpäihin #:''Kaaduin ja minulta murtui '''käsi''' olkavarresta.'' #{{yhteys|korttipelit}} [[korttikäsi]] #:''Mikä '''käsi''' voittaa minkäkin pokerissa?'' #{{yhteys|jalkapallo}} virhe, jossa palloa kosketetaan kädellä; [[käsivirhe]] #:'''''Käsi'''!'' #{{yhteys|kuva|slangi|k=fi}} [[aplodit]], [[suosionosoitukset]] #:''annetaan iso '''käsi''''' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkæsi/, [ˈk̟æsi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-käsi|kä|ä}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|käte}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yläraajan osa ranteesta sormenpäihin, käsiterä| *aari: [[ani]] *afar: [[gaba]] *aputai: [['lima]] *azeri: [[ǝl]] *bali: [[lima]] *bambassi: [[kushe]] *banggai: [[lima]] *bulgaria: [[ръка]] {{f}} *englanti: [[hand]] *ersä: [[кедь]] [keď] *espanja: [[mano]] {{f}} *esperanto: [[mano]] *fääri: [[hond]] *grönlanti: [[assaat]], [[agssait]] (''vanha kirjoitusasu'') *havaiji: [[lima]] *inarinsaame: {{käännös|smn|kietâ}} *indonesia: [[tangan]] *italia: [[mano]] {{f}} *jaava: [[taŋan]] *japani: [[手]] *kambera: [[lima]] *kanakanabu: [[ramúcu]] *karjala: käsi *karoliini: [[ghumwusch]] *katalaani: [[mà]] {{f}} *kazakki: [[қол]] [ķol] *kirgiisi: [[кол]] [kol] *komi: {{käännös|kom|ки}} *kosrae: [[paho]] *latina: [[manus]] {{f}} *latvia: [[roka]] {{f}} *liivi: [[kež]] *malaiji: [[tangan]] *maori: [[ringa]] *mari: [[кид]] *marshalli: [[pā]] *mongoli: [[гар]] [gar] *muinaiskreikka: {{käännös|grc|χείρ|lat=kheír|suku=f}} *niue: [[lima]] *norja: [[hånd]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|hand|suku=f}} *nukuoro: [[lima]] *paiwan: [[lima]] *palau: [[chim]] *pamona: [[pale]] *pohjoissaame: [[giehta]] *ponape: [[lime]] *portugali: [[mão]] {{f}} *pukapuka: [[lima]] *ranska: [[main]] {{f}} *romania: [[mână]] {{f}} *ruotsi: [[hand]] *saaroa: [[ramoco]] *saksa: [[Hand]] {{f}} *samoa: [[lima]] *sunda: [[leuŋeun]] *tahiti: [[rima]] *tanska: [[hånd]] *thai: [[มือ]] *thao: [[rima]] *tonga: [[nima]] *tšekki: [[ruka]] *tšuvassi: [[алӑ]] [ală] *tuamotu: [[kapu]]; [[rima]] *turkki: [[el]] *turkmeeni: [[ел]] [el] *tuvalu: [[lima]] *udmurtti: [[ки]] [ki] *ukraina: [[рука]] *unkari: [[kéz]]; [[kar]] *uzbekki: [[қўл]] [ķŭl] *valkovenäjä: [[рука]] *wanukaka: [[lima]] *vatja: [[tšäsi]] *venäjä: [[рука]] *vepsä: [[käzi]] *viro: [[#Viro|käsi]] *võro: [[#Võro|käsi]] *yap: [[rifrif]], [[paaq]] *zulu: [[isandla]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *ambrym: [[he]] *lampung: [[puŋew]] *tsou: [[múcu]] |loppu}} {{kohta|2|koko yläraaja| *aari: [[ani]] *afar: [[gaba]] *bali: [[lima]] *bambassi: [[kushe]] *englanti: [[arm]] *espanja: [[brazo]] {{m}} *havaiji: [[lima]] *hollanti: [[arm]] *indonesia: [[tangan]] *italia: [[braccio]] {{m}} *jaava: [[taŋan]] *japani: [[腕]] *kambera: [[lima]] *kanakanabu: [[ramúcu]] *karoliini: [[ghumwusch]] *katalaani: [[braç]] {{m}} *kazakki: [[қол]] [ķol], [[билек]] *kirgiisi: [[кол]] [kol] *kosrae: [[paho]] *latina: [[bracchium]] {{n}} *latvia: [[roka]] *liivi: [[kež]] *malaiji: [[tangan]] *maori: [[ringa]] *marshalli: [[pā]] *mokša: [[кядь]] [kǎdʹ] *mongoli: [[гар]] [gar] *niue: [[lima]] *nukuoro: [[lima]] *paiwan: [[lima]] *palau: [[chim]] *pohjoissaame: [[giehta]] *ponape: [[lime]] *portugali: [[braço]] {{m}} *pukapuka: [[lima]] *ranska: [[bras]] {{m}} *romania: [[braț]] {{n}} *ruotsi: [[arm]] *saaroa: [[ramoco]] *saksa: [[Arm]] {{m}} *samoa: [[lima]] *sunda: [[leuŋeun]] *tahiti: [[rima]] *thao: [[rima]] *tonga: [[nima]] *tšekki: [[ruka]] *tšuvassi: [[алӑ]] [ală] *tuamotu: [[kapu]]; [[rima]] *turkki: {{käännös|tr|kol}} *tuvalu: [[lima]] *udmurtti: [[ки]] [ki] *ukraina: {{käännös|uk|рука}} *unkari: [[kéz]]; [[kar]] *uzbekki: [[қўл]] [ķŭl] *wanukaka: [[lima]] *vatja: [[tšäsi]] *venäjä: [[рука]] *vepsä: [[käzi]] *viro: [[#Viro|käsi]] *yap: [[rifrif]], [[paaq]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *lampung: [[puŋew]] *tsou: [[múcu]] |loppu}} {{kohta|3|korttikäsi| Kts. [[korttikäsi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koura]], [[kourallinen]] *[[kämmen]], [[käpälä]], [[pivo]] *[[käsi ojossa]] *[[nyrkki]], [[ranne]], [[sormi]] *[[jälkikäteen]], [[etukäteen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|avokätinen|kädellinen|kädetön|kätevä|paljaskätinen}} {{johdokset|fi|adv|käsin|käteen}} {{johdokset|fi|s|kädellinen|käsine|käsitys|käteinen|kätilö|kätyri}} {{johdokset|fi|v|käsitellä|käsittää|kätellä}} =====Yhdyssanat===== [[apukäsi]], [[heittokäsi]], [[ihmiskäsi]], [[jousikäsi]], [[karvakäsi]], [[kaukokäsi]], [[korttikäsi]], [[kädenanto]], [[kädenheilautus]], [[kädenjatko]], [[kädenjälki]], [[kädenliike]], [[kädenlyönti]], [[kädennosto]], [[kädenojennus]], [[kädenpuristus]], [[kädenselkä]], [[kädensija]], [[kädensuojus]], [[kädensyrjä]], [[kädentaito]], [[kädentie]], [[kädenvääntö]], [[kädestäennustaja]], [[kädestäkatsoja]], [[käsiaika]], [[käsiajanotto]], [[käsiala]], [[käsiase]], [[käsihoito]], [[käsi-invalidi]], [[käsijarru]], [[käsijohde]], [[käsijousi]], [[käsikaasu]], [[käsikaavaus]], [[käsikassa]], [[käsikassara]], [[käsikaulaa]], [[käsikauppa]], [[käsikirja]], [[käsikirurgi]], [[käsikirurgia]], [[käsikivi]], [[käsikoukku]], [[käsikranaatti]], [[käsikynkkä]], [[käsikähmä]], [[käsikäynnistys]], [[käsikäyttöinen]], [[käsilamppu]], [[käsilaukku]], [[käsileimasin]], [[käsiliike]], [[käsilläkävely]], [[käsilläseisonta]], [[käsilukko]], [[käsimatkatavara]], [[käsimerkki]], [[käsimoniste]], [[käsinkohonta]], [[käsinkylvö]], [[käsinkäynti]], [[käsinladonta]], [[käsinlajittelu]], [[käsinlatoja]], [[käsinlypsy]], [[käsinohjaus]], [[käsinoja]], [[käsinpesu]], [[käsinseisonta]], [[käsinukke]], [[käsiohjelma]], [[käsiote]], [[käsipaikka]], [[käsipaino]], [[käsipakaasi]], [[käsipakka]], [[käsipallo]], [[käsipaperi]], [[käsipari]], [[käsipeili]], [[käsipeli]], [[käsipohja]], [[käsipohjaa]], [[käsipora]], [[käsipuhelin]], [[käsipumppu]], [[käsipuoli]], [[käsipuu]], [[käsipuuhka]], [[käsipuuska]], [[käsipyyhe]], [[käsipyykki]], [[käsipyörä]], [[käsipäivää]], [[käsiraha]], [[käsiraudat]], [[käsirysy]], [[käsisaha]], [[käsisaippua]], [[käsisammutin]], [[käsiseksi]], [[käsiselkä]], [[käsiside]], [[käsisuihku]], [[käsisuudelma]], [[käsisäätö]], [[käsiterä]], [[käsituki]], [[käsituliase]], [[käsityö]], [[käsityökalu]], [[käsivaaka]], [[käsivalaisin]], [[käsivamma]], [[käsivara]], [[käsivarasto]], [[käsivarsi]], [[käsivika]], [[käsivirhe]], [[käsivoide]], [[käsivoima]], [[käsivälitys]], [[kättentaputus]], [[rukkaskäsi]], [[tekokäsi]], [[täyskäsi]], [[välikäsi]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|oman käden oikeus}} ====Idiomit==== [[Tiedosto:Handstand in garden (autumn).png|pienoiskuva|seistä '''käsillä'''än]] *''[[olla käsillä|olla '''käsillä''']]'' (ajasta) olla alkamassa tai alkanut *:''Syksy on jo käsillä.'' * ''[[käsillä oleva|'''käsillä''' oleva]]'' esillä, tekeillä, puheena tai käsiteltävänä oleva * ''[[ajaa ilman käsiä|ajaa ilman '''käsiä''']]'' ajaa käyttämättä käsiä ajamiseen * ''[[antaa iso käsi|antaa iso '''käsi''']]'' antaa isot [[aplodi]]t * ''[[antaa vapaat kädet|antaa vapaat '''kädet''']]'' antaa jollekin vapaus tehdä niin kuin hän itse haluaa * ''[[elää kädestä suuhun|elää '''kädestä''' suuhun]]'' elää niukasti; käyttää kaiken ansaitsemansa ruokaan * ''[[ensi kädessä|ensi '''kädessä''']]'' heti; ensi tilassa *: ''Tee tämä ensi kädessä!'' * ''[[ensikädessä|ensi'''kädessä''']]'' ensimmäisessä vaiheessa, ennen muita * ''[[isolla kädellä|isolla '''kädellä''']]'' tehdä suuria muutoksia * ''[[istua kädet ristissä|istua '''kädet''' ristissä]]'' olla reagoimatta, toimimatta tai tekemättä mitään * ''[[istua käsiensä päällä|istua '''käsiensä''' päällä]]'' olla tekemättä tai toimimatta kun pitäisi * ''[[joutua välikäteen|joutua väli'''käteen''']]'' päätyä ristiriitaiseen asemaan * ''[[joutua vääriin käsiin|joutua vääriin '''käsiin''']]'' joutua asiaankuulumattoman henkilön haltuun * ''[[jäädä käteen|jäädä '''käteen''']]'' saada nettona, jäädä verojen jälkeen *''[[puhtaana käteen|puhtaana '''käteen''']]'' käteisenä; nettomääräisenä * ''[[ottaa järki käteen|ottaa järki '''käteen''']]'' olla järkevä * ''[[kaksin käsin|kaksin '''käsin''']]'' kummallakin kädellä * ''[[karata käsistä|karata '''käsistä''']]'' menettää asian tai tilanteen hallinta * ''[[kättä pitempää|'''kättä''' pitempää]]'' ase tai työkalu * ''[[kädet on sidottu|'''kädet''' on sidottu]]'' (joku) ei voi tehdä niin kuin itse haluaisi * ''[[käsi kädessä|'''käsi kädessä''']]'' yhteistyössä, yhteisymmärryksessä * ''[[kättä kaulaa|'''kättä''' kaulaa]]'' kaulakkain, kaulaillen, kädet toistensa harteilla tai kaulan ympäri * ''[[käydä käsiksi|käydä '''käsiksi''']]'' tarttua kiinni, kajota; ryhtyä pahoinpitelemään * ''[[lyödä kättä päälle|lyödä '''kättä''' päälle]]'' sopia tai sinetöidä sovittu kättelemällä * ''[[paiskata kättä|paiskata '''kättä''']]'' kätellä sovinnon merkiksi * ''[[nostaa kädet pystyyn|nostaa '''kädet''' pystyyn]]'' luovuttaa, luopua yrityksestä t. ilmaista voimattomuutensa jossakin asiassa *''[[ottaa lusikka kauniiseen käteen|ottaa lusikka kauniiseen '''käteen''']]'' sopeutua tosiasioihin tai vaatimuksiin, myöntyä * ''[[paljain käsin|paljain '''käsin''']]'' ilman käsineitä * ''[[purra ruokkivaa kättä|purra ruokkivaa '''kättä''']]'' vahingoittaa sitä, joka auttaa tai elättää * ''[[pyytää hattu kädessä|pyytää hattu '''kädessä''']]'' pyytää nöyrästi * ''[[päästä käsistä|päästä '''käsistä''']]'' menettää asian tai tilanteen hallinta * ''[[seistä käsillä|seistä '''käsillä''']]'' kannatella vartaloaan käsien varassa * ''[[sopia kuin hanska käteen|sopia kuin hanska '''käteen''']]'' sopia hyvin * ''[[suoralta käsin|suoralta '''käsin''']] * ''[[pestä kätensä|pestä '''kätensä''']]'' * ''[[vetää käteen|vetää '''käteen''']]'' masturboida * ''[[viedään käsistä|viedään '''käsistä''']]'' hyvin myyvä tuote * ''[[viime kädessä|viime '''kädessä''']]'' lopulta; pohjimmiltaan ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=käsi|sms_id=SMS_29f8bde052e8bb1f4ac6a9b8309af660}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=käsi|etym_id=ETYM_32e91c98b220c57886b539c7a812e54d}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|2554}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''genetiivi'' '''käe''', ''partitiivi'' '''kätt''', ''aditiivi'' '''kätte''') # [[#suomen|käsi]] #: ''parem käsi, vasak käsi'' – oikea, vasen käsi #: ''tal on käed tööd täis'' – hänellä on kädet työtä täynnä #{{kuva}} käsi; tekijä, työntekijä #:''laps on nüüd heades kätes'' – lapsi on nyt hyvissä käsissä #:''võõrad käed hooneid ei hooldanud'' – vieraat kädet eivät pitäneet huolta rakennuksista # [[puoli]], [[suunta]], käsi #: ''pahemat kätt, paremat kätt'' – vasemmalla (kädellä), oikealla (kädellä) #: ''mõlemat kätt laiusid rukkiväljad'' – molemmin puolin levittäytyivät ruisvainiot ====Taivutus==== {{õs-15-käsi}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|käte}} ====Liittyvät sanat==== * [[käsitlema]] * (''adverbit ja postpositiot'') [[käes]], [[käest]], [[kätte]] * (''adverbit'') [[käsil]], [[käsikäes]], [[käsile]], [[käsitsi]] * [[käesolev]] * [[käepärane]], [[käegakasutav]] * [[käsivars]], [[käsikiri]], [[käsitöö]], [[käsiraamat]] * [[käekott]], [[käekiri]], [[käekäik]], [[käeulatus]] * [[altkäemaks]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|käekiri|käsikiri|käsitöö|käsivars|kätetöö}} ====Idiomit==== *''kibe käsi'' – haka, taituri, kova tekijä *''Kuidas käsi käib?'' – Miten menee? Mitä kuuluu? ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''genetiivi'' '''käe''', ''partitiivi'' '''kätt''') # [[#suomen|käsi]] [[Luokka:Suomen kielen korttipelisanasto]] [[Luokka:Viron kielen anatomian sanasto]] [[Luokka:Viron kielen korttipelisanasto]] iazm9unwosoyahf42i0lbre4d1by7g1 0 2321 5216837 5209291 2026-06-29T19:32:35Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5216837 wikitext text/x-wiki {{katso|pallõ}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Image:Sphere.jpg|thumb|Abstrakti pallo [1]]] [[Kuva:Cricket practice training soft air orange ball.jpg|pienoiskuva|Pallo [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä # eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline #:''Jalkapallossa '''pallo''' on tarkoitus saada vastustajan maaliin.'' # mikä tahansa pallon muotoinen esine ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpɑlːo]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pall}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|geometriassa| *afrikaans: [[sfeer]] *azeri: {{käännös|az|kürə}} *englanti: [[sphere]] *espanja: [[esfera]] {{f}} *hollanti: [[sfeer]] *italia: {{käännös|it|sfera|suku=f}} *ranska: [[sphère]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|swe|sfär|suku=yl}}, [[klot]] *saksa: [[Sphäre]] {{f}} *tšekki: [[koule]] {{f}} *turkki: [[küre]] *ukraina: {{käännös|uk|сфера|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|shar}} *venäjä: [[сфера]] *viro: {{käännös|et|kera}} |loppu}} {{kohta|2|pelien ja leikkien väline| *bosnia: [[lopta]] {{f}} *englanti: [[ball]] *espanja: [[pelota]] {{f}}, (pieni) [[bola]] {{f}}, (esim. jalka- ja koripallon) [[balón]] {{m}} *esperanto: [[pilko]] *italia: [[palla]] {{f}}, (jalkapallossa tms.) [[pallone]] {{f}}, (kova pallo, esim. keilailussa) {{käännös|it|boccia|suku=f}} *koltansaame: [[päll]] *kroatia: [[lopta]] {{f}} *malta: [[ballun]] *puola: [[piłka]] {{f}} *ranska: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *romania: [[minge]] {{f}} *ruotsi: [[boll]], [[klot]] (ett), [[kula]] *saksa: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *serbia: [[lopta]], [[лопта]] {{f}} *slovakki: [[lopta]] {{f}} *sloveeni: [[žoga]] {{f}} *tšekki: [[míč]] *turkki: [[top]] *ukraina: [[м'яч]] {{m}} *unkari: [[gömb]], [[labda]] *venäjä: [[мяч]] {{m}} *viro: [[pall]] |loppu}} {{kohta|3|pallon muotoinen kappale| *englanti: {{käännös|en|globe}} *ruotsi: {{käännös|sv|glob}} *venäjä: [[шар]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kalotti]] *[[palloilu]] *[[pyöryle]] *[[sfääri]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[boltsi]] =====Alakäsitteet===== *[[kuula]] *[[kerä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|pallosilla|pallosille}} {{johdokset|fi|s|pallero|pallokas|pallonen}} {{johdokset|fi|v|palloilla|pallotella|pallottaa}} =====Yhdyssanat===== [[biljardipallo]], [[eräpallo]], [[foliopallo]], [[golfpallo]], [[hyperpallo]], [[ihrapallo]], [[ilmapallo]], [[irtopallo]], [[jalkapallo]], [[jääpallo]], [[kaaripallo]], [[kaasupallo]], [[karttapallo]], [[kaukalopallo]], [[keilapallo]], [[kierrepallo]], [[kiintopallo]], [[kiistapallo]], [[koepallo]], [[kohopallo]], [[kolopallo]], [[koripallo]], [[kristallipallo]], [[krokettipallo]], [[kultapallo]], [[kumipallo]], [[kuntopallo]], [[kuumailmapallo]], [[laakapallo]], [[leikkipallo]], [[levypallo]], [[lumipallo]], [[maapallo]], [[nurmipallo]], [[oksennuspallo]], [[ottelupallo]], [[painopallo]], [[pallobakteeri]], [[pallograniitti]], [[pallohiiri]], [[pallohuone]], [[pallojuusto]], [[pallokaktus]], [[pallokala]], [[pallokartta]], [[pallokenttä]], [[pallokirjoituskone]], [[pallokontrolli]], [[pallolaajennus]], [[palloleikki]], [[palloluura]], [[pallomeri]], [[pallonhallinta]], [[pallonheitto]], [[pallonivel]], [[pallonkäsittely]], [[pallonmenetys]], [[pallonpuolikas]], [[pallonpuolisko]], [[pallonriisto]], [[pallo-ohdake]], [[pallopeli]], [[palloperuna]], [[pallopinta]], [[pallopoika]], [[pallopullo]], [[pallopää]], [[pallorauta]], [[pallosalama]], [[pallosegmentti]], [[pallosektori]], [[pallotuoli]], [[pallotyttö]], [[palloventtiili]], [[paluupallo]], [[pelipallo]], [[pesupallo]], [[pesäpallo]], [[polttopallo]], [[potkupallo]], [[puolipallo]], [[purkupallo]], [[päärynäpallo]], [[pöytätennispallo]], [[rantapallo]], [[rantavesipallo]], [[rasvapallo]], [[reaktiopallo]], [[roikkupallo]], [[salamapallo]], [[salibandypallo]], [[salkopallo]], [[seinäpallo]], [[squash-pallo]], [[sulkapallo]], [[syöttöpallo]], [[sählypallo]], [[säähavaintopallo]], [[taivaanpallo]], [[talvipallo]], [[tennispallo]], [[treenipallo]], [[tulipallo]], [[tuomaripallo]], [[untuvapallo]], [[uppopallo]], [[vappupallo]], [[vastapallo]], [[verkkopallo]], [[vesipallo]], [[voimistelupallo]] ====Idiomit==== *'''pallo jalassa''' *# [[vangittu]]na *# {{yhteys|kuva|k=fi}} jonkin [[rasittaa|rasittamana]] tai [[sitoa|sitomana]] =====Etymologia===== * historiallisesta rangaistusvangin jalkaan paon estämiseksi kiinnitetystä (usein pallon muotoisesta) painosta ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pallo|etym_id=ETYM_3aa884fab55983681bba9c163a1f0ad7}} *{{muualla-suvi|338}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pelit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 5k5a66tdjtxpe6agkawg2ed3brtvjml 0 2772 5216979 5093283 2026-06-30T05:57:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[pylväshalli]] 5216979 wikitext text/x-wiki {{katso|Halli}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # katettu, pinta-alaltaan suuri ja yleensä korkea tila ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈhɑ̝lːi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|hall}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|hall}} < osittain saksasta {{+luokka|fi|saksalaiset lainat}} tai englannista {{+luokka|fi|englantilaiset lainat}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_7ff92428771285eefef68978939f9fd0|word=halli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rakennus| *englanti: [[hall]] *hollanti: [[hal]] *latvia: [[zāle]] *ranska: [[hall]] {{m}} *ruotsi: [[hall]] *saksa: [[Halle]] {{f}} *tšekki: [[hala]] {{f}} *turkki: [[hal]] *unkari: [[csarnok]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[areena]], [[sali]] =====Yhdyssanat===== [[alehalli]], [[alennushalli]], [[eteishalli]], [[halliennätys]], [[hallikauppa]], [[hallikauppias]], [[hallikausi]], [[hallikilpailu]], [[hallikisa]], [[hallimestaruus]], [[hallimestaruuskilpailu]], [[hallitunkki]], [[halpahalli]], [[halpishalli]], [[hehtaarihalli]], [[huoltohalli]], [[jäähalli]], [[kalahalli]], [[kauppahalli]], [[keilahalli]], [[keilailuhalli]], [[konehalli]], [[kuplahalli]], [[lentokonehalli]], [[lippuhalli]], [[messuhalli]], [[monikäyttöhalli]], [[näyttelyhalli]], [[paikoitushalli]], [[parkkihalli]], [[pelihalli]], [[pylväshalli]], [[pysäköintihalli]], [[ratsastushalli]], [[squash-halli]], [[taidehalli]], [[tehdashalli]], [[tennishalli]], [[teollisuushalli]], [[transithalli]], [[uimahalli]], [[urheiluhalli]], [[vaihtoautohalli]], [[veturihalli]], [[ylipainehalli]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ===Substantiivi=== [[Kuva:Halichoerus grypus male.jpg|pienoiskuva|Halli]] [[Kuva:Two seals in the water.jpg|pienoiskuva|Halli]] {{fi-subs|5}} # [[harmaahylje]] # [[koira]]sta käytetty nimitys #:''Halli haukkuu pihalla.'' ====Etymologia==== balttilainen laina {{+luokka|fi|balttilaiset lainat}} samasta kantasanasta, josta myös {{termi|fi|halla}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_668d9e7450ffdc65c3de52c30f9aad11|word=halli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hylje| Kts. [[harmaahylje]] |loppu}} {{kohta|2|koira| Kts. [[koira]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hallava]] =====Yhdyssanat===== *[[halliparta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen hylkeet]] [[Luokka:Suomen kielen koiraeläimet]] [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen huoneet]] [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] afxpwi91y8pgf9mnln8hdjeld3dpwys 0 3337 5216984 5211244 2026-06-30T06:56:53Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[homoluola]] 5216984 wikitext text/x-wiki {{katso|Homo|hömö|homo-}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|1}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[homoseksuaalinen]]; [[homoseksuaali|homoseksuaaleihin]] liittyvä (usein muuntuu [[homo-]]yhdysosaksi seuraavaan substantiiviin) #:''Niko kuuntelee '''homoa''' musiikkia eikä hänen vaatteensa ole yhtään vähemmän '''homoja'''.'' #:''Homolla on '''homoja''' kavereita.'' #:''Jotenkin se tyyppi on erilainen kuin muut ja kyllä mä sitä '''homona''' tyyppinä pidän.'' # {{yhteys|slangia|k=fi|teini-ikäisten kielenkäytössä}} [[surkea]], [[huono]] #:''Se on ihan '''homo''' peli.'' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|homous}} =====Yhdyssanat===== * [[animehomo]], [[homohoukutin]], [[homojuna]], [[homoliitto]], [[homoluola]], [[homomies]], [[homonationalismi]], [[homopari]], [[homopariskunta]], [[homopoika]], [[homoporno]], [[homopropaganda]], [[homotutka]], [[homoystävällinen]], [[kaappihomo]], [[piilohomo]], [[umpihomo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[miespuolinen]] [[homoseksuaali]] #:''Siellä oli paljon '''homoja''' ja [[lesbo]]ja.'' # [[homoseksuaali]] yleisesti, mies tai nainen #:''Nykyään puhutaan '''homojen''' oikeuksista.'' #:''heterot ja '''homot''''' # {{yhteys|k=fi|alatyylinen|halventava}} henkilö, jota puhuja loukkaamistarkoituksessa väittää homoseksuaaliksi #:''Joku '''homo''' tuli ja alko lyömää, mut vedin sitä turpaa.'' #:''Painu, '''homo''', vittuun!'' #:''Vitun '''homo'''! ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|hom}} ====Käännökset==== {{kohta|1|(yleisk.) homoseksuaalinen mies| *afrikaans: [[gay]] *alasorbi: [[šwulny]] {{m}} *albania: [[homo]] *arabia: {{käännös|ar|مثلي|مِثْلِي|lat=mi{{ar-lat|ث}}lī|suku=m}} *azeri: [[gey]] *baski: [[gay]] *bengali: [[গে]] (ge) *bosnia: [[gej]] *bretoni: [[gae]] *bulgaria: [[гей]] (gej) *englanti: [[gay]], [[gay man]] *espanja: [[gay]] {{m}} *esperanto: [[gejo]], [[gejulo]] *fääri: [[bøssi]], [[gjeikari]] *gaeli: [[gèidh]] *georgia: [[გეი]] (gei) *grönlanti: [[anguteqatiminoortartoq]], [[anguteqatiminik atoqateqartartoq]] *heprea: [[הומו]] (hómo) *hindi: [[गे]] (ge) *hollanti: [[homo]] *iiri: [[aerach]] *islanti: [[hommi]] *italia: [[gay]] {{m}} *japani: [[ゲイ]] (gei) *katalaani: [[gai]] {{m}} *kazakki: [[гей]] (gey) *kiina: [[同志]] (tóngzhì) *kirgiisi: [[гей]] (gey) *korea: [[게이]] (gei) *kreikka: [[ομοφυλόφυλος]] (omofilófilos), [[γκέι]] (géi) *kroatia: [[gej]] *kymri: [[hoyw]] *latvia: [[gejs]] *liettua: [[gėjus]] *luxemburg: [[Schwule]] {{m}}, [[Lénks]] {{m}} *makedonia: [[геј]] (gej) *malaiji: [[gay]] *malta: [[gay]] {{m}} *marathi: [[गे]] (ge) *mongoli: [[гэй]] (gej) *norja: [[homse]] ''c'', [[bøg]] ''c'', [[homo]] ''c'' *persia: [[گی]] (gey) *pohjoissaame: [[homo]], [[homsa]] *portugali: [[gay]] {{m}} *puola: [[gej]] *ranska: [[gay]] {{m}}, [[gai]] {{m}}, [[homo]] {{m}} *romania: [[gay]] *ruotsi: [[bög]] ''c'', [[homo]] ''n'' *saksa: [[Schwul]] {{m}}, [[Homo]] {{m}} *serbia: [[геј]] / [[gej]] *slovakki: [[gej]] *sloveeni: [[gej]] *swahili: [[msenge]] *tagalog: [[bakla]] *tanska: [[bøsse]] ''c'', [[homo]] ''c'' *thai: [[เกย์]] (gä(N)) *tšekki: [[gay]] *turkki: [[gey]], [[homo]] *turkmeeni: [[geý]] *udmurtti: [[гомик]] (gómik) *ukraina: [[гей]] (hej) *unkari: [[meleg]] *urdu: [[گے]] (ge) *uzbekki: [[gey]] *valkovenäjä: [[гей]] (hej) *venäjä: [[гей]] (gej) *vietnam: [[người đồng tính nam]] *viro: [[homo]], [[gei]] |loppu}} {{kohta|2|homoseksuaali, mies tai nainen| *albania: [[homo]] *englanti: [[gay]] *hollanti: [[homo]] *pohjoissaame: [[homo]] *portugali: [[homo]] *ruotsi: [[homo]], [[gay]] ''c'' *saksa: [[Gay]] {{m}} *tanska: [[homo]] ''c'' *viro: [[gei]], [[homo]] |loppu}} {{kohta|3|nimittelysana| *englanti: [[fag]], [[faggot]] *espanja: {{käännös|es|maricón}} *italia: {{käännös|it|finocchio|suku=m}}, {{käännös|it|frocio|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|pédé|suku=m}}, {{käännös|fr|fif|suku=f}} (''Kanadassa'') *viro: [[pede]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[hetero]], [[lesbo]] *[[Liite:Seksuaalisuus]] =====Synonyymit===== * (''alatyylisiä'', ''halventavia'') [[hintti]], [[hinttari]], [[hinuri]], [[hinaaja]], [[fägäri]], [[homppeli]], [[puppeli]] * (''leikkimielisiä'') [[ruskean reiän ritari]], [[B-rapun poika]] * (''vanhentunut, raamatullinen'') [[miehimys]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|homomainen|homahtava}} {{johdokset|fi|s|homosaatio|homotus|homous}} {{johdokset|fi|v|homoilla|homostella|homottaa|homotella}} =====Yhdyssanat===== * [[homoavioliitto]], [[homobaari]], [[homoeroottinen]], [[homofobia]], [[homofobinen]], [[homoikoni]], [[homoklubi]], [[homokuppila]], [[homoliitto]], [[homopari]], [[homorummutus]], [[homoseksuaali]], [[homoseksuaalinen]], [[homoseksuaalisuus]], [[homoseksualismi]], [[homoseksualisti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=homo|sms_id=SMS_0c73c3c50ebf7fd39f0e2c0c6af9f312}} *{{muualla-ses|word=homo|etym_id=ETYM_d855ac619827b58d3ba90e74f326c4c2}} *{{muualla-suvi|34|243|1813}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen seksuaalisuussanasto]] [[Luokka:Suomen kielen vähemmistösanasto]] ==Arpitaani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|frp|suku=m}} # [[mies]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|halventava|k=en}} [[homo]], [[hinttari]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|homophobia}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[ihminen]] ====Liittyvät sanat==== * [[homino]] * [[ulo]] ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|m|ho|mo|'s}} # {{l}} [[Luokka:Hollannin kielen psykologian sanasto]] [[Luokka:Hollannin kielen sosiologian sanasto]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[ihminen]], [[ihmisolento]], [[henkilö]] ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs|m|3|homō|homin|e}} # [[ihminen]] # [[itse]] :# ''homo sapiens''; "itse [[viisas]]" ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈho.moː]}} (klassinen latina) ==Pohjoissaame== ===Substantiivi=== {{substantiivi|se}} # {{l}} ==Tokelau== ===Verbi=== {{verbi|tkl}} # [[kasvaa]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # {{l}} ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} {{õs-16-pere}} 52jv7cqvmjpzq1fy6gjm3kwokyp7c4s 0 3492 5216746 5033517 2026-06-29T17:27:44Z Höyhens 63 /* Käännökset */ +1 5216746 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Kuva:Szam%C3%A1r_038.jpg|thumb|250px|Aasi]] {{fi-subs|5}} # [[hevonen|hevosen]] [[suku|sukuun]] kuuluva [[kotieläin]] ({{takso|Equus|asinus}}), jota käytetään [[kantojuhta|kantojuhtana]] #:''Nykyisin '''aasia''' saatetaan pitää lemmikkinä ja hevosen seuralaisena''. # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[tyhmä]] henkilö, yksinkertainen henkilö, [[typerys]] #:''Senkin '''aasi'''!'' # [[korttipeli]], jossa hävinnyt jää aasiksi ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈɑ̝ːsi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|aas}} ====Etymologia==== *muinaisruotsin ''[[asni]]'' tai ''[[asne]]'', joka on lainautunut ranskan kautta latinan sanasta ''[[asinus]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|kantojuhta| *bulgaria: [[магарета]] {{f}} *englanti: [[ass]], [[donkey]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *esperanto: [[azeno]] *iiri: [[asal]] *latina: [[asinus]] {{m}} *latvia: [[ēzelis]] {{m}} *norja: [[esel]] *puola: [[osioł]] {{m}} *ranska: [[âne]] {{m}} *ruotsi: [[åsna]] *saksa: [[Esel]] {{m}} *skotti: [[asal]] *slovakki: {{käännös|sk|somár|suku=m}} *thai: [[ลา]] *tšekki: {{käännös|cs|osel|suku=m}} *turkki: [[eşek]] *ukraina: [[віслюк]] {{m}}, {{käännös|uk|осел|suku=m}} *unkari: [[szamár]] *valkovenäjä: [[ішак]] {{m}} *venäjä: [[осёл]] {{m}} *viro: [[eesel]] *zaza: {{käännös|zza|her|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|typerys| *englanti: [[ass]], [[donkey]], [[jackass]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|crétin|suku=m}}, [[âne]] {{m}} *saksa: [[Esel]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[muuli]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|aasimainen}} =====Yhdyssanat===== [[aasinpotku]], [[aasinsilta]], [[aasiori]], [[aasitamma]], [[kesyaasi]], [[muuliaasi]], [[villiaasi]] =====Anagrammit===== [[aisa]], [[asia]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|815}} [[Luokka:Suomen kielen hevoseläimet]] lxs2qsr8m7k3yjzg16mesajefwmx2sa 5216814 5216746 2026-06-29T19:03:46Z Höyhens 63 /* Käännökset */ fix ym. 5216814 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Kuva:Szam%C3%A1r_038.jpg|thumb|250px|Aasi]] {{fi-subs|5}} # [[hevonen|hevosen]] [[suku|sukuun]] kuuluva [[kotieläin]] ({{takso|Equus|asinus}}), jota käytetään [[kantojuhta|kantojuhtana]] #:''Nykyisin '''aasia''' saatetaan pitää lemmikkinä ja hevosen seuralaisena''. # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[tyhmä]] henkilö, yksinkertainen henkilö, [[typerys]] #:''Senkin '''aasi'''!'' # [[korttipeli]], jossa hävinnyt jää aasiksi ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈɑ̝ːsi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|aas}} ====Etymologia==== *muinaisruotsin ''[[asni]]'' tai ''[[asne]]'', joka on lainautunut ranskan kautta latinan sanasta ''[[asinus]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|kantojuhta| *albania: [[gomari]] *bulgaria: [[магаре]] {{f}} *englanti: [[ass]], [[donkey]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *esperanto: [[azeno]] *iiri: [[asal]] *latina: [[asinus]] {{m}} *latvia: [[ēzelis]] {{m}} *norja: [[esel]] *puola: [[osioł]] {{m}} *ranska: [[âne]] {{m}} *romania: [[măgar]] *ruotsi: [[åsna]] *saksa: [[Esel]] {{m}} *skotti: [[asal]] *slovakki: {{käännös|sk|somár|suku=m}} *thai: [[ลา]] *tšekki: {{käännös|cs|osel|suku=m}} *turkki: [[eşek]] *ukraina: [[віслюк]] {{m}}, {{käännös|uk|осел|suku=m}} *unkari: [[szamár]] *valkovenäjä: [[ішак]] {{m}} *venäjä: [[осёл]] {{m}} *viro: [[eesel]] *zaza: {{käännös|zza|her|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|typerys| *englanti: [[ass]], [[donkey]], [[jackass]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|crétin|suku=m}}, [[âne]] {{m}} *saksa: [[Esel]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[muuli]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|aasimainen}} =====Yhdyssanat===== [[aasinpotku]], [[aasinsilta]], [[aasiori]], [[aasitamma]], [[kesyaasi]], [[muuliaasi]], [[villiaasi]] =====Anagrammit===== [[aisa]], [[asia]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|815}} [[Luokka:Suomen kielen hevoseläimet]] 5mebe15gmqx4fsix8vy4ba4x70sv8kr 5216815 5216814 2026-06-29T19:05:50Z Höyhens 63 /* Käännökset */ eiku 5216815 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Kuva:Szam%C3%A1r_038.jpg|thumb|250px|Aasi]] {{fi-subs|5}} # [[hevonen|hevosen]] [[suku|sukuun]] kuuluva [[kotieläin]] ({{takso|Equus|asinus}}), jota käytetään [[kantojuhta|kantojuhtana]] #:''Nykyisin '''aasia''' saatetaan pitää lemmikkinä ja hevosen seuralaisena''. # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[tyhmä]] henkilö, yksinkertainen henkilö, [[typerys]] #:''Senkin '''aasi'''!'' # [[korttipeli]], jossa hävinnyt jää aasiksi ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈɑ̝ːsi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|aas}} ====Etymologia==== *muinaisruotsin ''[[asni]]'' tai ''[[asne]]'', joka on lainautunut ranskan kautta latinan sanasta ''[[asinus]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|kantojuhta| *albania: [[gomar]] *bulgaria: [[магаре]] {{f}} *englanti: [[ass]], [[donkey]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *esperanto: [[azeno]] *iiri: [[asal]] *latina: [[asinus]] {{m}} *latvia: [[ēzelis]] {{m}} *norja: [[esel]] *puola: [[osioł]] {{m}} *ranska: [[âne]] {{m}} *romania: [[măgar]] *ruotsi: [[åsna]] *saksa: [[Esel]] {{m}} *skotti: [[asal]] *slovakki: {{käännös|sk|somár|suku=m}} *thai: [[ลา]] *tšekki: {{käännös|cs|osel|suku=m}} *turkki: [[eşek]] *ukraina: [[віслюк]] {{m}}, {{käännös|uk|осел|suku=m}} *unkari: [[szamár]] *valkovenäjä: [[ішак]] {{m}} *venäjä: [[осёл]] {{m}} *viro: [[eesel]] *zaza: {{käännös|zza|her|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|typerys| *englanti: [[ass]], [[donkey]], [[jackass]] *espanja: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|crétin|suku=m}}, [[âne]] {{m}} *saksa: [[Esel]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[muuli]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|aasimainen}} =====Yhdyssanat===== [[aasinpotku]], [[aasinsilta]], [[aasiori]], [[aasitamma]], [[kesyaasi]], [[muuliaasi]], [[villiaasi]] =====Anagrammit===== [[aisa]], [[asia]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|815}} [[Luokka:Suomen kielen hevoseläimet]] k79ks3i8v4jaw28mmhtr0mpmzvohz4p 0 4206 5216820 5085549 2026-06-29T19:15:32Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216820 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Birthday Hair (24589372980).jpg|pienoiskuva|Tukka [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} # [[hius]]ten muodostama karvapeite [[pää]]ssä, [[hius|hiusten]] kokonaisuus #:'''''Tukka''' muodostuu hiuksista samoin kuin metsä puista''. # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[häpykarvoitus]] #:''Sillä tyypillä oli tummat hiukset mutta oranssi '''tukka'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|tu|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hiusten muodostama pään karvapeite, hiusten kokonaisuus| *azeri: {{käännös|az|saç}} *babuza: [[tau]], [[ratta]] *bali: [[bok]] *bima: [[honggo]] *bonggi: [[obuk]] *bulgaria: [[косá]] *chuuk: [[wúún]] *englanti: [[hair]] *espanja: {{käännös|es|pelo|suku=m}} *havaiji: [[lauoho]] *indonesia: [[rambut]] *jaava: [[rambut]] *kambera: [[luŋgi]] *kapingamarangi: [[hulu]] *kavalan: [[vokko]] *maisin: [[kesaa]] *malaiji: [[rambut]] *mangareva: [[rouro]] *maori: [[makawe]] *niue: [[fulu]], [[lauulu]] *nukuoro: [[hulu]] *palau: [[chúi]] *ponape: [[pitenmoaŋ]] *pukapuka: [[laūlu]] *ranska: [[cheveu|cheveux]], [[chevelure]] *rapanui: [[huru]] *rarotonga: [[rauru]] *rotuma: [[leva]] *ruotsi: [[hår]], [[lugg]] *saksa: [[Haar]] {{n}} *samoa: [[lauulu]] *sloveeni: [[dlaka]] *sunda: [[rambut]], [[buuk]] *tagalog: [[buhók]] *tahiti: [[rouru]] *thao: [[fukish]] *tokelau: [[fulu]], [[lauulu]] *tšamorro: [[gapotulu]], [[pulu]] *tuamotu: [[huru]] *turkki: {{käännös|tr|saç}} *tuvalu: [[fulu]], [[lauulu]] *ukraina: {{käännös|uk|волосся|suku=n}} *uzbekki: {{käännös|uz|soch}} *valkovenäjä: {{käännös|be|валасы}} {{monikollinen}} *wanukaka: [[logi]] *venäjä: {{käännös|ru|волосы}} {{monikollinen}}, {{käännös|ru|шевелюра}} {{f}} *viro: {{käännös|et|juus}}, {{käännös|et|juuksed}} *yap: [[piy]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[peruukki]] =====Synonyymit===== *[[hiukset]] *[[kuontalo]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|-tukkainen|tukallinen|tukaton}} {{johdokset|fi|v|tukistaa}} =====Yhdyssanat===== [[harjastukka]], [[irtotukka]], [[jenkkitukka]], [[liinatukka]], [[nahkatukka]], [[niskatukka]], [[otsatukka]], [[pellavatukka]], [[pitkätukka]], [[poikatukka]], [[polkkatukka]], [[pottatukka]], [[punatukka]], [[pystytukka]], [[pörrötukka]], [[rastatukka]], [[siilitukka]], [[syntymätukka]], [[takkutukka]], [[tekotukka]], [[tukankasvu]], [[tukankuivain]], [[tukanleikkaus]], [[tukanleikkuu]], [[tukanraja]], [[tukkajumala]], [[tukkakoskelo]], [[tukkalaite]], [[tukkamuoti]], [[tukkanuotta]], [[tukkapölly]], [[tukkasotka]], [[tummatukka]] =====Anagrammit===== [[katku]], [[kutka]], [[takku]] ====Idiomit==== *'''tukka putkella''' *# (''kuvaannollinen'') kovaa vauhtia; paikasta toiseen rientäen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tukka|etym_id=ETYM_a23d0edddb02cb14c396dcf8ecd289eb}} *{{muualla-suvi|507}} m78qhg07h8hcte541mdpqxt0of54oai 5216821 5216820 2026-06-29T19:16:00Z Höyhens 63 /* Käännökset */ eiku 5216821 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Birthday Hair (24589372980).jpg|pienoiskuva|Tukka [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} # [[hius]]ten muodostama karvapeite [[pää]]ssä, [[hius|hiusten]] kokonaisuus #:'''''Tukka''' muodostuu hiuksista samoin kuin metsä puista''. # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[häpykarvoitus]] #:''Sillä tyypillä oli tummat hiukset mutta oranssi '''tukka'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|tu|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hiusten muodostama pään karvapeite, hiusten kokonaisuus| *azeri: {{käännös|az|saç}} *babuza: [[tau]], [[ratta]] *bali: [[bok]] *bima: [[honggo]] *bonggi: [[obuk]] *bulgaria: [[коса]] *chuuk: [[wúún]] *englanti: [[hair]] *espanja: {{käännös|es|pelo|suku=m}} *havaiji: [[lauoho]] *indonesia: [[rambut]] *jaava: [[rambut]] *kambera: [[luŋgi]] *kapingamarangi: [[hulu]] *kavalan: [[vokko]] *maisin: [[kesaa]] *malaiji: [[rambut]] *mangareva: [[rouro]] *maori: [[makawe]] *niue: [[fulu]], [[lauulu]] *nukuoro: [[hulu]] *palau: [[chúi]] *ponape: [[pitenmoaŋ]] *pukapuka: [[laūlu]] *ranska: [[cheveu|cheveux]], [[chevelure]] *rapanui: [[huru]] *rarotonga: [[rauru]] *rotuma: [[leva]] *ruotsi: [[hår]], [[lugg]] *saksa: [[Haar]] {{n}} *samoa: [[lauulu]] *sloveeni: [[dlaka]] *sunda: [[rambut]], [[buuk]] *tagalog: [[buhók]] *tahiti: [[rouru]] *thao: [[fukish]] *tokelau: [[fulu]], [[lauulu]] *tšamorro: [[gapotulu]], [[pulu]] *tuamotu: [[huru]] *turkki: {{käännös|tr|saç}} *tuvalu: [[fulu]], [[lauulu]] *ukraina: {{käännös|uk|волосся|suku=n}} *uzbekki: {{käännös|uz|soch}} *valkovenäjä: {{käännös|be|валасы}} {{monikollinen}} *wanukaka: [[logi]] *venäjä: {{käännös|ru|волосы}} {{monikollinen}}, {{käännös|ru|шевелюра}} {{f}} *viro: {{käännös|et|juus}}, {{käännös|et|juuksed}} *yap: [[piy]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[peruukki]] =====Synonyymit===== *[[hiukset]] *[[kuontalo]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|-tukkainen|tukallinen|tukaton}} {{johdokset|fi|v|tukistaa}} =====Yhdyssanat===== [[harjastukka]], [[irtotukka]], [[jenkkitukka]], [[liinatukka]], [[nahkatukka]], [[niskatukka]], [[otsatukka]], [[pellavatukka]], [[pitkätukka]], [[poikatukka]], [[polkkatukka]], [[pottatukka]], [[punatukka]], [[pystytukka]], [[pörrötukka]], [[rastatukka]], [[siilitukka]], [[syntymätukka]], [[takkutukka]], [[tekotukka]], [[tukankasvu]], [[tukankuivain]], [[tukanleikkaus]], [[tukanleikkuu]], [[tukanraja]], [[tukkajumala]], [[tukkakoskelo]], [[tukkalaite]], [[tukkamuoti]], [[tukkanuotta]], [[tukkapölly]], [[tukkasotka]], [[tummatukka]] =====Anagrammit===== [[katku]], [[kutka]], [[takku]] ====Idiomit==== *'''tukka putkella''' *# (''kuvaannollinen'') kovaa vauhtia; paikasta toiseen rientäen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tukka|etym_id=ETYM_a23d0edddb02cb14c396dcf8ecd289eb}} *{{muualla-suvi|507}} nrsga64pa7p9t5uh0rkjtr1kfwo0moa 0 5488 5216789 5207466 2026-06-29T18:39:47Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ päivitys 5216789 wikitext text/x-wiki {{katso|Meri}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Paracas National Reserve, Ica, Peru-3April2011.jpg|pienoiskuva|Meri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|24}} # laaja [[maapallo]]a peittävä [[vesimuodostuma]], jossa on [[suolainen|suolaista]] [[vesi|vettä]] # {{yhteys|murteellinen|k=fi}} se ilmansuunta, jossa meri sijaitsee, yleensä [[etelä]] tai [[länsi]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== *Sanan taivutus on säännöllinen, mutta poikkeaa vokaalisoinnusta siinä, että partitiivimuodossa on etuvokaalin '''ä''' sijaan takavokaali '''a''', ''mert'''a'''''. {{fi-subs-uni|mer|ä|a}} ====Etymologia==== * balttilainen tai germaaninen laina{{ref-ses|etym_id=ETYM_ab6e61f61a594f44356864412f1a9da4|word=meri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laaja maapalloa peittävä suolaista vettä| *albania: [[deti]] {{m}} *'auhelawa: [[ni'u]] *azeri: {{käännös|az|dəniz}} *babuza: [[abas]] *bonggi: [[loud]] *bulgaria: [[море]] {{n}} *buru: [[masi]] *chuuk: [[sáát]] *englanti: [[sea]] *espanja: [[mar]] {{m}} *esperanto: [[maro]] *fidži: [[wasawasa]] *friisi: [[see]] *futuna: [[tai]] *havaiji: [[kai]], [[moana]] *hollanti: [[zee]] *ida'an: [[pasang]] *indonesia: [[laut]] *inkeroinen: {{käännös|izh|meri}} *islanti: [[haf]] *italia: [[mare]] {{m}} *jaava: [[segara]] *kambera: [[tehiku]] *kapingamarangi: [[moana]], [[tai]], [[dai]] *karjala: {{käännös|krl|meri}} *karoliini: [[sáát]] *kavalan: [[rthin]] *koltansaame: [[miârr]] *kosrae: [[meoha]] *kreikka: [[θάλασσα]] *kurdi: [[derya]] *latina: [[mare]] {{n}} *latvia: [[jūra]] *liivi: [[mier]], [[mer]]; [[meŗ]] *livvi: {{käännös|olo|meri}} *lyydi: {{käännös|lud|meŕi}} *malagassi: [[ranomasina]] *malaiji: [[laut]] *mangareva: [[moana]] *maori: [[moana]], [[tai]] *marquesas: [[moana]], [[tai]] *nauru: [[ijited]] *niue: [[moana]], [[tahi]], [[vaha]] *norja: [[hav]] *nukuoro: [[moana]], [[dai]] *palau: [[chéi]], [[dáob]] *pohjoissaame: [[mearra]] *ponape: [[sehd]] *portugali: [[mar]] {{m}} *pukapuka: [[tai]], [[moana]] *puola: [[morze]] {{n}} *ranska: [[mer]] {{f}} *rapanui: [[moana]], [[vaikava]] *rarotonga: [[moana]], [[tai]] *rotuma: [[sạsi]] *ruotsi: [[hav]], [[sjö]] *saksa: [[Meer]] {{n}}, [[See]] {{f}} *samoa: [[sami]] *seimat: [[tax]] *sunda: [[laut]] *tagalog: [[láud]], [[dagat]] *tahiti: [[miti]], [[mona]] *tanska: [[hav]] *thao: [[wazakan]] *tokelau: [[moana]] *tonga: [[tahi]] *tongareva: [[moana]] *tšamorro: [[tasi]] *tšekki: [[moře]] *turkki: [[deniz]] *tuvalu: [[moana]], [[vaha]] *unkari: [[tenger]] *uzbekki: {{käännös|uz|dengiz}} *wanukaka: [[tahik]] *vatja: {{käännös|vot|meri}} *watubela: [[tahit]] *venäjä: [[море]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|meri}} *viro: {{käännös|olo|meri}} *võro: {{käännös|vro|meri}} *yap: [[madaay]], [[riguur]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *belait: [[laut]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[merenpinnan taso]], [[ulappa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|merellinen}} {{johdokset|fi|adv|meritse}} =====Yhdyssanat===== [[aavameri]], [[Ahvenanmeri]], [[aluemeri]], [[Arabianmeri]], [[avomeri]], [[Grönlanninmeri]], [[huutomeri]], [[ihmismeri]], [[Itämeri]], [[Japaninmeri]], [[jäämeri]], [[Karibianmeri]], [[Keltainenmeri]], [[kukkameri]], [[laskumeri]], [[latomeri]], [[liekkimeri]], [[matalameri]], [[merenalainen]], [[merenantimet]], [[merenelävä]], [[merenjumala]], [[merenkulkija]], [[merenkulku]], [[Merenkurkku]], [[merenkäynti]], [[merenlahti]], [[merenmittaus]], [[merenneito]], [[merenpinta]], [[merensaari]], [[merenselkä]], [[merensuojelu]], [[merensyvänne]], [[merentuoksu]], [[merentutkimus]], [[merenulappa]], [[merenvaha]], [[merenvihreä]], [[meriahven]], [[meriajokas]], [[merialue]], [[merialus]], [[meriantura]], [[meriarkeologia]], [[meribiologia]], [[merieläin]], [[merielämä]], [[merienkeli]], [[meriensuojelu]], [[merihanhi]], [[meriharakka]], [[merihauki]], [[meriheinä]], [[merihenki]], [[meriherruus]], [[merihevonen]], [[merihiekka]], [[merihirviö]], [[merihätä]], [[meri-ilma]], [[meri-ilmasto]], [[merijalkaväki]], [[merikaali]], [[merikaapeli]], [[merikadetti]], [[merikaisla]], [[merikalastus]], [[merikanuuna]], [[merikapteeni]], [[merikarhu]], [[merikartta]], [[merikasvi]], [[merikasvisto]], [[merikelpoinen]], [[merikelpoisuus]], [[merikerrostuma]], [[merikipeä]], [[merikortti]], [[merikotka]], [[merikrotti]], [[merikuljetus]], [[merikurkku]], [[merikylpylä]], [[merikäärme]], [[merileijona]], [[merilevä]], [[meriliikenne]], [[merililja]], [[merilintu]], [[merilohi]], [[merilohikäärme]], [[merilokki]], [[merilukit]], [[meriläinen]], [[merimaali]], [[merimahti]], [[merimaili]], [[merimaisema]], [[merimakkara]], [[merimatka]], [[merimerkki]], [[merimetso]], [[merimies]], [[merimiina]], [[merineula]], [[merioikeus]], [[merionnettomuus]], [[meripalvelus]], [[meripelastus]], [[meripelastusalus]], [[meripelastushelikopteri]], [[meripeninkulma]], [[meripeto]], [[meripihka]], [[meripoika]], [[meripuolustus]], [[meripyynti]], [[meriraja]], [[merirannikki]], [[merireitti]], [[merirosvo]], [[merisaarto]], [[merisairas]], [[merisairaus]], [[merisara]], [[merisavu]], [[meriselitys]], [[merisika]], [[merisipuli]], [[merisota]], [[merisotilas]], [[meristrategia]], [[merisumu]], [[merisuola]], [[merisää]], [[meritaimen]], [[meritaistelu]], [[meritekniikka]], [[meriteräs]], [[meritie]], [[meritiede]], [[meriturma]], [[meriturvallisuus]], [[merituuli]], [[meritähti]], [[meriupseeri]], [[merivahinko]], [[merivakuutus]], [[merivakuutusyhtiö]], [[merivalta]], [[merivaltio]], [[merivalvonta]], [[merivartija]], [[merivartio]], [[merivartioalus]], [[merivartioasema]], [[merivartiointi]], [[merivartiosto]], [[merivartiovene]], [[merivene]], [[merivesi]], [[meriviitta]], [[merivirta]], [[merivoimat]], [[merivuokko]], [[meriväki]], [[meriyhteys]], [[Norjanmeri]], [[pallomeri]], [[Pohjanmeri]], [[reunameri]], [[sisämeri]], [[sivumeri]], [[syvämeri]], [[tulimeri]], [[Tyynimeri]], [[ulkomeri]], [[valomeri]], [[valtameri]], [[välimeri]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Etelä-Kiinan meri|Itä-Kiinan meri}} ====Idiomit==== *''ei mennä merta edemmäs kalaan'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=meri|sms_id=SMS_dc4c1a1263c9ac878c19090a57f59e2e}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=meri|etym_id=ETYM_ab6e61f61a594f44356864412f1a9da4}} *{{muualla-suvi|1017|1116|3478}} ==Italia== ===Adjektiivi=== '''meri''' # {{taivm-mon-mask|it|mero|luok=a}} ==Karjala== ===Substantiivi=== {{substantiivi|krl}} # {{l}} ====Lähteet==== * '''Karjalan kielen verkkosanakirja''' / toimittanut: Marja Torikka ; verkkosovellus: Jari Vihtari. Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2009. :: [https://web.archive.org/web/20171101112033/http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/kks_etusivu.cgi Karjalan kielen verkkosanakirja] ==Livvi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # {{l}} ====Lähteet==== * '''Sanakniigu''' / onego.ru ["aunuksenkarjala-venäjä-suomi verkkosanakirja"] :: [https://web.archive.org/web/20160304230134/http://sanakniigu.onego.ru/index.php?abc=1 Sanakniigu] ==Serbia== ===Substantiivi=== '''meri''' # {{taivm-y-dat|sr|mera|luok=s}} # {{taivm-y-lok|sr|mera|luok=s}} ==Vepsä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vep}} (''yks. gen.'' '''meren''', ''mon. part.'' '''merid''') # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[meriil'm]], [[merikalatez]], [[merilaivišt]] ====Lähteet==== * '''Vepsu-latviešu vārdnīca''' / Aldis Rozentāls. Rīgā: 2008 :[http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=7299781 Vepsu-latviešu vārdnīca] (Ladattava PDF 1.29 Mt) ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''yks. gen.'' '''mere''', ''yks. part.'' '''merd''', ''adit.'' '''merre''') # {{l}} #:''Käisin '''meres''' ujumas.'' #::''Kävin '''meressä''' uimassa.'' ====Taivutus==== {{õs-20-süli|g=mere|p=merd|a=merre}} ====Liittyvät sanat==== * [[mererand]], [[meretuul]], [[merekool]], [[merevesi]], [[merelaevandus]], [[meresõitja]], [[merepääste]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|merekaart|meremees|merevaik|merevägi|merikeel}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ====Lähteet==== * '''Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring]''' / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003. ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''yks. gen.'' '''mere''', ''yks. part.'' '''merd''') # {{l}} ====Lähteet==== * '''Võro-eesti synaraamat''' / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002. : Verkkoversio: [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Synaraamat] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen meritieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] m08m0ukpe89xtek7j4s6xmaemkznb5i 5216794 5216789 2026-06-29T18:42:13Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5216794 wikitext text/x-wiki {{katso|Meri}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Paracas National Reserve, Ica, Peru-3April2011.jpg|pienoiskuva|Meri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|24}} # laaja [[maapallo]]a peittävä [[vesimuodostuma]], jossa on [[suolainen|suolaista]] [[vesi|vettä]] # {{yhteys|murteellinen|k=fi}} se ilmansuunta, jossa meri sijaitsee, yleensä [[etelä]] tai [[länsi]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== *Sanan taivutus on säännöllinen, mutta poikkeaa vokaalisoinnusta siinä, että partitiivimuodossa on etuvokaalin '''ä''' sijaan takavokaali '''a''', ''mert'''a'''''. {{fi-subs-uni|mer|ä|a}} ====Etymologia==== * balttilainen (vrt. liettuan {{termi|lt|mãrė}}, latvian {{termi|lv|maŕa}}, {{termi|lv|mare}}, muinaispreussin ''mary'') tai germaaninen laina (vrt. nykysaksan {{termi|de|Meer}}){{ref-ses|etym_id=ETYM_ab6e61f61a594f44356864412f1a9da4|word=meri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laaja maapalloa peittävä suolaista vettä| *albania: [[deti]] {{m}} *'auhelawa: [[ni'u]] *azeri: {{käännös|az|dəniz}} *babuza: [[abas]] *bonggi: [[loud]] *bulgaria: [[море]] {{n}} *buru: [[masi]] *chuuk: [[sáát]] *englanti: [[sea]] *espanja: [[mar]] {{m}} *esperanto: [[maro]] *fidži: [[wasawasa]] *friisi: [[see]] *futuna: [[tai]] *havaiji: [[kai]], [[moana]] *hollanti: [[zee]] *ida'an: [[pasang]] *indonesia: [[laut]] *inkeroinen: {{käännös|izh|meri}} *islanti: [[haf]] *italia: [[mare]] {{m}} *jaava: [[segara]] *kambera: [[tehiku]] *kapingamarangi: [[moana]], [[tai]], [[dai]] *karjala: {{käännös|krl|meri}} *karoliini: [[sáát]] *kavalan: [[rthin]] *koltansaame: [[miârr]] *kosrae: [[meoha]] *kreikka: [[θάλασσα]] *kurdi: [[derya]] *latina: [[mare]] {{n}} *latvia: [[jūra]] *liivi: [[mier]], [[mer]]; [[meŗ]] *livvi: {{käännös|olo|meri}} *lyydi: {{käännös|lud|meŕi}} *malagassi: [[ranomasina]] *malaiji: [[laut]] *mangareva: [[moana]] *maori: [[moana]], [[tai]] *marquesas: [[moana]], [[tai]] *nauru: [[ijited]] *niue: [[moana]], [[tahi]], [[vaha]] *norja: [[hav]] *nukuoro: [[moana]], [[dai]] *palau: [[chéi]], [[dáob]] *pohjoissaame: [[mearra]] *ponape: [[sehd]] *portugali: [[mar]] {{m}} *pukapuka: [[tai]], [[moana]] *puola: [[morze]] {{n}} *ranska: [[mer]] {{f}} *rapanui: [[moana]], [[vaikava]] *rarotonga: [[moana]], [[tai]] *rotuma: [[sạsi]] *ruotsi: [[hav]], [[sjö]] *saksa: [[Meer]] {{n}}, [[See]] {{f}} *samoa: [[sami]] *seimat: [[tax]] *sunda: [[laut]] *tagalog: [[láud]], [[dagat]] *tahiti: [[miti]], [[mona]] *tanska: [[hav]] *thao: [[wazakan]] *tokelau: [[moana]] *tonga: [[tahi]] *tongareva: [[moana]] *tšamorro: [[tasi]] *tšekki: [[moře]] *turkki: [[deniz]] *tuvalu: [[moana]], [[vaha]] *unkari: [[tenger]] *uzbekki: {{käännös|uz|dengiz}} *wanukaka: [[tahik]] *vatja: {{käännös|vot|meri}} *watubela: [[tahit]] *venäjä: [[море]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|meri}} *viro: {{käännös|olo|meri}} *võro: {{käännös|vro|meri}} *yap: [[madaay]], [[riguur]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *belait: [[laut]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[merenpinnan taso]], [[ulappa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|merellinen}} {{johdokset|fi|adv|meritse}} =====Yhdyssanat===== [[aavameri]], [[Ahvenanmeri]], [[aluemeri]], [[Arabianmeri]], [[avomeri]], [[Grönlanninmeri]], [[huutomeri]], [[ihmismeri]], [[Itämeri]], [[Japaninmeri]], [[jäämeri]], [[Karibianmeri]], [[Keltainenmeri]], [[kukkameri]], [[laskumeri]], [[latomeri]], [[liekkimeri]], [[matalameri]], [[merenalainen]], [[merenantimet]], [[merenelävä]], [[merenjumala]], [[merenkulkija]], [[merenkulku]], [[Merenkurkku]], [[merenkäynti]], [[merenlahti]], [[merenmittaus]], [[merenneito]], [[merenpinta]], [[merensaari]], [[merenselkä]], [[merensuojelu]], [[merensyvänne]], [[merentuoksu]], [[merentutkimus]], [[merenulappa]], [[merenvaha]], [[merenvihreä]], [[meriahven]], [[meriajokas]], [[merialue]], [[merialus]], [[meriantura]], [[meriarkeologia]], [[meribiologia]], [[merieläin]], [[merielämä]], [[merienkeli]], [[meriensuojelu]], [[merihanhi]], [[meriharakka]], [[merihauki]], [[meriheinä]], [[merihenki]], [[meriherruus]], [[merihevonen]], [[merihiekka]], [[merihirviö]], [[merihätä]], [[meri-ilma]], [[meri-ilmasto]], [[merijalkaväki]], [[merikaali]], [[merikaapeli]], [[merikadetti]], [[merikaisla]], [[merikalastus]], [[merikanuuna]], [[merikapteeni]], [[merikarhu]], [[merikartta]], [[merikasvi]], [[merikasvisto]], [[merikelpoinen]], [[merikelpoisuus]], [[merikerrostuma]], [[merikipeä]], [[merikortti]], [[merikotka]], [[merikrotti]], [[merikuljetus]], [[merikurkku]], [[merikylpylä]], [[merikäärme]], [[merileijona]], [[merilevä]], [[meriliikenne]], [[merililja]], [[merilintu]], [[merilohi]], [[merilohikäärme]], [[merilokki]], [[merilukit]], [[meriläinen]], [[merimaali]], [[merimahti]], [[merimaili]], [[merimaisema]], [[merimakkara]], [[merimatka]], [[merimerkki]], [[merimetso]], [[merimies]], [[merimiina]], [[merineula]], [[merioikeus]], [[merionnettomuus]], [[meripalvelus]], [[meripelastus]], [[meripelastusalus]], [[meripelastushelikopteri]], [[meripeninkulma]], [[meripeto]], [[meripihka]], [[meripoika]], [[meripuolustus]], [[meripyynti]], [[meriraja]], [[merirannikki]], [[merireitti]], [[merirosvo]], [[merisaarto]], [[merisairas]], [[merisairaus]], [[merisara]], [[merisavu]], [[meriselitys]], [[merisika]], [[merisipuli]], [[merisota]], [[merisotilas]], [[meristrategia]], [[merisumu]], [[merisuola]], [[merisää]], [[meritaimen]], [[meritaistelu]], [[meritekniikka]], [[meriteräs]], [[meritie]], [[meritiede]], [[meriturma]], [[meriturvallisuus]], [[merituuli]], [[meritähti]], [[meriupseeri]], [[merivahinko]], [[merivakuutus]], [[merivakuutusyhtiö]], [[merivalta]], [[merivaltio]], [[merivalvonta]], [[merivartija]], [[merivartio]], [[merivartioalus]], [[merivartioasema]], [[merivartiointi]], [[merivartiosto]], [[merivartiovene]], [[merivene]], [[merivesi]], [[meriviitta]], [[merivirta]], [[merivoimat]], [[merivuokko]], [[meriväki]], [[meriyhteys]], [[Norjanmeri]], [[pallomeri]], [[Pohjanmeri]], [[reunameri]], [[sisämeri]], [[sivumeri]], [[syvämeri]], [[tulimeri]], [[Tyynimeri]], [[ulkomeri]], [[valomeri]], [[valtameri]], [[välimeri]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Etelä-Kiinan meri|Itä-Kiinan meri}} ====Idiomit==== *''ei mennä merta edemmäs kalaan'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=meri|sms_id=SMS_dc4c1a1263c9ac878c19090a57f59e2e}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=meri|etym_id=ETYM_ab6e61f61a594f44356864412f1a9da4}} *{{muualla-suvi|1017|1116|3478}} ==Italia== ===Adjektiivi=== '''meri''' # {{taivm-mon-mask|it|mero|luok=a}} ==Karjala== ===Substantiivi=== {{substantiivi|krl}} # {{l}} ====Lähteet==== * '''Karjalan kielen verkkosanakirja''' / toimittanut: Marja Torikka ; verkkosovellus: Jari Vihtari. Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2009. :: [https://web.archive.org/web/20171101112033/http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/kks_etusivu.cgi Karjalan kielen verkkosanakirja] ==Livvi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # {{l}} ====Lähteet==== * '''Sanakniigu''' / onego.ru ["aunuksenkarjala-venäjä-suomi verkkosanakirja"] :: [https://web.archive.org/web/20160304230134/http://sanakniigu.onego.ru/index.php?abc=1 Sanakniigu] ==Serbia== ===Substantiivi=== '''meri''' # {{taivm-y-dat|sr|mera|luok=s}} # {{taivm-y-lok|sr|mera|luok=s}} ==Vepsä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vep}} (''yks. gen.'' '''meren''', ''mon. part.'' '''merid''') # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[meriil'm]], [[merikalatez]], [[merilaivišt]] ====Lähteet==== * '''Vepsu-latviešu vārdnīca''' / Aldis Rozentāls. Rīgā: 2008 :[http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=7299781 Vepsu-latviešu vārdnīca] (Ladattava PDF 1.29 Mt) ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''yks. gen.'' '''mere''', ''yks. part.'' '''merd''', ''adit.'' '''merre''') # {{l}} #:''Käisin '''meres''' ujumas.'' #::''Kävin '''meressä''' uimassa.'' ====Taivutus==== {{õs-20-süli|g=mere|p=merd|a=merre}} ====Liittyvät sanat==== * [[mererand]], [[meretuul]], [[merekool]], [[merevesi]], [[merelaevandus]], [[meresõitja]], [[merepääste]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|merekaart|meremees|merevaik|merevägi|merikeel}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ====Lähteet==== * '''Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring]''' / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003. ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''yks. gen.'' '''mere''', ''yks. part.'' '''merd''') # {{l}} ====Lähteet==== * '''Võro-eesti synaraamat''' / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002. : Verkkoversio: [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Synaraamat] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen meritieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] i42x520zsm9qlolj3ebw3m7xtkmie8a 0 5521 5216737 5155442 2026-06-29T16:51:32Z ~2026-35342-24 39591 /* Liittyvät sanat */ 5216737 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tuira Bridges Oulu 20130715.JPG|pienoiskuva|Oulu]] [[Kuva:Oulu.sijainti.suomi.2013.svg|pienoiskuva|Oulu]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|tt=1}} # [[rannikkokaupunki]] [[Pohjois-Suomi|Pohjois-Suomessa]] #:''Paikkakunnalla nimeltä Oulu sanotaan suomeksi ”Oulussa”.'' ====Ääntäminen==== *{{audio|Fi-Oulu.oga}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|Oul|||u|a|mon=-}} ====Etymologia==== saamelainen laina, vrt. myös murteellinen ''[[oulu]]'' ’tulvavesi’{{ref|SKRK5|s=380}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rannikkokaupunki Pohjois-Suomessa| *bulgaria: [[Оулу]] *englanti: Oulu *espanja: Oulu *esperanto: [[Oŭlo]] *hollanti: Oulu *indonesia: Oulu *italia: Oulu *japani: [[オウル]] *katalaani: Oulu *latina: [[Uloa]] *norja (nynorsk): [[Uleåborg]] *portugali: Oulu *puola: Oulu *ranska: Oulu *romania: Oulu *ruotsi: [[Uleåborg]] *saksa: Oulu *tšekki: Oulu *unkari: Oulu *venäjä: [[Оулу]] *viro: Oulu |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|oululainen}} {{johdokset|fi|s|oululainen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|1855}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen suomalaiset kaupungit]] [[Luokka:Suomen kielen saamelaiset lainat]] qf1akqaaunii2tg92jm33vqqvho2clb 0 5584 5216743 5194794 2026-06-29T17:20:31Z Höyhens 63 /* Käännökset */ +1 5216743 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|pah|a|9}} # ei [[hyvä]]; pahaa tarkoittava; ilkeä; viittaa [[pahuus|pahuuteen]] #:''Se oli '''paha''' teko''. #:''Harvey Keitel esittää elokuvassa '''pahaa''' poliisia''. # [[huono]]; kelvoton #:''Älä tule '''paha''' kakku, tule tule hyvä kakku.'' (lasten loru; hiekkakakkua tehdessä) # [[vakava]]; vakavanlaatuinen #:''Windowsista löytyi jälleen '''paha''' tietoturva-aukko''. #:''Tilanne näyttää todella '''pahalta'''.'' # [[vaikea]]; hankala #:''Sepäs onkin '''paha''' kysymys''. #:'''''Paha''' mennä sanomaan mitään varmaa.'' #:''Oletko '''pahassa''' paikassa?'' # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[kiivas]], kuumaverinen #:''Häntä ei saanut hillityksi Pekkakaan, vaikka oli itsekin '''paha''' mies''. # (''tuntemuksesta'') kuvottava; ahdistava #:''Minulla on '''paha''' olo!'' # (''mausta, hajusta'') [[vastenmielinen]], [[inhottava]] #:''Tämä ruoka on todella '''pahaa'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpɑɦɑ]}} * {{audio|LL-Q1412 (fin)-Anniina (WikiLucas00)-paha.wav|Helsinki}} {{fi-tavutus}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ei hyvä| *arabia: [[سيئة]] *bulgaria: [[лош]], [[зъл]] *englanti: [[bad]], [[evil]] *latvia: {{käännös|lv|slikts}} *pohjoissaame: [[bahá]] *saksa: [[böse]] *tšekki: [[zlý]] *turkki: [[kötü]], [[iğrenç]] *venäjä: [[злой]], [[плохой]] *viro: {{käännös|et|paha}}, {{käännös|et|halb}} |loppu}} {{kohta|2|huono| Kts. [[huono]] |loppu}} {{kohta|3|vakava| *englanti: [[severe]], [[serious]] |loppu}} {{kohta|4|vaikea| *bulgaria: [[труден]], [[тежък]] *englanti: [[difficult]], [[hard]] *saksa: [[schwer]] |loppu}} {{kohta|5|kiivas| *ruotsi: [[hetsig]] |loppu}} {{kohta|6|kuvottava| *englanti: [[sick]], [[ill]] |loppu}} {{kohta|7|vastenmielinen| *englanti: [[disgusting]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[epäkelpo]] *[[hurja]] *[[häijy]] *[[ilkeä]] *[[kehno]] *[[kelvoton]] *[[kiperä]] *[[pahanpuoleinen]] *[[pulmallinen]] *[[tukala]] *[[tulinen]] *[[vaikea]], [[vaikealaatuinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|pahainen}} {{johdokset|fi|adv|pahasti|pahoin}} {{johdokset|fi|s|pahis|pahus|pahuus}} {{johdokset|fi|v|pahaksua|pahastua|paheksua|pahentua|paheta|pahoitella|pahoittaa|pahoittua}} =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== [[mielipaha]], [[pahahenki]], [[paha kurki]], [[pahanlaatuinen]], [[pahannäköinen]], [[pahansuopa]], [[pahantekijä]], [[pahanteko]], [[pahaputki]] ====Idiomit==== *''olla kaiken pahan alku ja juuri'' *''siinä paha missä mainitaan'' – kun henkilö josta puhuttiin saapuu paikalle ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=paha|etym_id=ETYM_ac3a620cddea3458b3db29cebedc76f1}} *{{muualla-suvi|583|722|876|877|3860|3900}} ==Turkki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|tr}} -sı # [[arvo]] # [[hinta]] ====Liittyvät sanat==== *[[fiyat]] *[[pahalı]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''gen'' '''paha''', ''part'' '''paha''') # {{l}} #: ''pahaks [[panema|panna]]'' – paheksua, närkästyä #: ''pahaks [[võtma|võta]]'' – pahastua, panna pahakseen, loukkaantua # [[huono]], [[kehno]] # [[tuhma]] ====Taivutus==== {{õs-17u-saba}} =====Vertailu===== * ''komparatiivi'' '''pahem''' * ''superlatiivi'' '''kõige pahem''' ja '''pahim''' ====Liittyvät sanat==== *[[pahasti]] *[[pahane]] *[[pahandus]] =====Synonyymit===== * [[halb]], [[kehv]], [[vilets]] =====Vastakohdat===== *[[hea]] ====Idiomit==== *'''''süda on paha''''', ''ajab oksele'' – voin pahoin, oksettaa ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # {{l}} #:''Paha aimamata astusin sisse.'' #::Pahaa aavistamatta astuin sisään. #:''paha peal'' ‒ pahoilla teillä, pahanteossa yms. ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ===Substantiivi=== '''paha''' # ''yksikön genetiivimuoto sanasta'' '''[[pahk]]''' [[Luokka:Turkin kielen taloustieteen sanasto]] 1bvmkf4xxuqrs3iai7thb8lygaaq2wy 0 8054 5216670 5041468 2026-06-29T13:32:48Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216670 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+982D|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-982D}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|頭-bw.png}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|asu=per|radikaali=頁|vetoja=16}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki; merkin {{l|Hans|头}} perinteinen muoto. Yleinen merkitys: pää; huippu; päällikkö; ensimmäinen; pomo ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|頁}}, "pää", johon lisätty ääntämystä osoittava {{l|Hant|豆}}. <gallery> File:頭-seal.svg | Shuowen Jiezi </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=982D Merkki U+982D Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kmerkki|ja}} # toisella luokalla opiskeltaviin [[kanji|kanjeihin]] kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: tō, zu *kun: atama, kashira ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=あたま|rom=atama}} # [[pää]] (ihmisen) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=かしら|rom=kashira}} # [[pää]] # [[johtaja]] ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=とう|rom=-tō}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} suuria eläimiä: -karhua; lehmiä, lampaita; -päätä (karjaa), [[Luokka:Kanjit-16|頁]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 1zgpl0e76bzka5d5xx4p8dihhio6f1j 0 8064 5216705 5041478 2026-06-29T14:43:00Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216705 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+7FBD|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7FBD}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|羽-bw.png|animoitu=羽-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=羽|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: sulka, siivet ====Huomautukset==== * nykyisessä kiinassa, japanissa ja vietnamissa osan {{t|Hant|习}} kaksi vetoa piirretään eri suuntiin kuten merkissä {{l|Hant|冫}} * koreassa vedot piirretään samaan suuntaan rinnakkain, mikä on myös historiallisessa Kangxi-sanakirjassa oleva muoto. Tälle muodolle on Unicodessa yhteensopivuusmerkki {{t|Hant|&#64030;}} (U+FA1E) ====Etymologia==== * piktogrammi: siipi tai sulka <gallery> File:羽-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:羽-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssi&shy;kaiverrukset File:羽-seal.svg | Shuowen Jiezi File:羽-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=7FBD Merkki U+7FBD Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # toisena vuonna opiskeltavien [[kanji]]en luokkaan kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: u *kun: ha, hane ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=はね|rom=hane}} # [[sulka]] # [[höyhen]] # [[siipi]] ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=わ|rom=-wa}} (perusmuoto '''-ha''' muuttuu muotoon '''-wa''', '''-ba''' tai '''-pa''') #{{yhteys|laskusana|k=ja}} käytetään lintujen ja jänisten laskemiseen #:{{t|ja|[[一]]羽}} (ichi-wa) – yksi lintu/jänis #:{{t|ja|四羽}} (yon-wa ''tai'' yonba) – neljä lintua #:{{t|ja|六羽}} (roku-wa ''tai'' roppa) – kuusi lintua [[Luokka:Kanjit-6|羽]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] i299ksgqduiy768rv5p7iwn75v8sj60 0 8082 5216711 3586937 2026-06-29T14:55:02Z Mikko Paananen 70 5216711 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[笑]]う|hira=わらう|rom=warau}} #[[nauraa]] ====Etymologia==== sanasta {{l|ja|割る}} (waru) {{nuolioikea}} 'repeillä' fwiom8hd56n15zrtv4c2rsxroe8ahj0 0 9326 5216932 5049530 2026-06-30T01:49:58Z Höyhens 63 /* Käännökset */ 1 5216932 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[murhe]], [[alakuloisuus|alakuloisuuden]] [[tunne]], jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sur|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|surra|sur|e|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alakuloisuuden tunne| *bosnia: [[žalost]] {{f}} *bulgaria: [[скръб]] *englanti: [[sorrow]], [[grief]] *espanja: [[luto]], [[pesar]], [[tristeza]] *fääri: [[sorg]] *italia: [[dolore]] {{m}}, [[lutto]], [[afflizione]], [[tristezza]] *kroatia: [[žalost]] {{f}} *latvia: [[bēdas]] *portugali: [[pesar]] {{m}}, [[luto]] {{m}}, [[tristeza]] {{f}} *ranska: [[tristesse]] {{f}} *ruotsi: [[sorg]] *saksa: [[Trauer]] {{f}} *serbia: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *serbokroaatti: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *tšekki: [[smutek]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keder}}, {{käännös|tr|yas}} *ukraina: {{käännös|uk|сум|suku=m}}, {{käännös|uk|горе}}, {{käännös|uk|скорбота|suku=f}}, {{käännös|uk|смуток|suku=m}}, {{käännös|uk|журба|suku=f}}, {{käännös|uk|печаль|suku=f}} *venäjä: [[горе]], [[скорбь]] {{f}}, [[грусть]] {{f}} *viro: {{käännös|et|kurbus}}, {{käännös|et|mure}}, {{käännös|et|lein}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suruntäyttämä]] *[[surku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|suruinen|surullinen|surullistunut|suruton}} {{johdokset|fi|adv|surullisesti|surutta|suruttomasti}} {{johdokset|fi|s|sureminen|surullisuus|suruttomuus}} {{johdokset|fi|v|surra|surullistua}} =====Vastakohdat===== *[[ilo]], [[riemu]] =====Yhdyssanat===== [[maansuru]], [[suruadressi]], [[suruaika]], [[suruasu]], [[suruharso]], [[suruhartaus]], [[suruhattu]], [[suruhuntu]], [[suruhymni]], [[surujuhla]], [[surukimppu]], [[surulippu]], [[suruliputus]], [[surumarssi]], [[surumieli]], [[surumusiikki]], [[surunappi]], [[surunauha]], [[surunkyynel]], [[surunlapsi]], [[surunpäivä]], [[surunvalittaja]], [[surunvalittelu]], [[surunvalitteluadressi]], [[surunviesti]], [[surupuku]], [[surureuna]], [[surureunus]], [[surusaatto]], [[surusaattue]], [[surusanoma]], [[surusatakieli]], [[surusoitto]], [[surutalo]], [[surutilaisuus]], [[suruturisti]], [[surutyö]], [[suru-uutinen]], [[suruvaate]], [[suruvaippa]], [[suruviesti]], [[suruvirsi]], [[suruvuosi]], [[sydänsuru]] ====Idiomit==== *''surutta'' *# ilman liikaa miettimistä tai katumusta *#:''Heitetään vain kaikki '''surutta''' menemään.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|429|3894}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''suru''' #{{ja-transkriptio|する}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''suru''' # {{taivm-y-akk|hr|sura|luok=s}} ==Viro== ===Verbi=== '''suru''' # {{et-v-taivm|27|s|uru}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] pci2sha19n84awb4cnwxznfox8ambiq 5216939 5216932 2026-06-30T01:59:58Z Höyhens 63 /* Käännökset */ pl 5216939 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[murhe]], [[alakuloisuus|alakuloisuuden]] [[tunne]], jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sur|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|surra|sur|e|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alakuloisuuden tunne| *bosnia: [[žalost]] {{f}} *bulgaria: [[скръб]] *englanti: [[sorrow]], [[grief]] *espanja: [[luto]], [[pesar]], [[tristeza]] *fääri: [[sorg]] *italia: [[dolore]] {{m}}, [[lutto]], [[afflizione]], [[tristezza]] *kroatia: [[žalost]] {{f}} *latvia: [[bēdas]] *portugali: [[pesar]] {{m}}, [[luto]] {{m}}, [[tristeza]] {{f}} *puola: [[smutek]] *ranska: [[tristesse]] {{f}} *ruotsi: [[sorg]] *saksa: [[Trauer]] {{f}} *serbia: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *serbokroaatti: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *tšekki: [[smutek]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keder}}, {{käännös|tr|yas}} *ukraina: {{käännös|uk|сум|suku=m}}, {{käännös|uk|горе}}, {{käännös|uk|скорбота|suku=f}}, {{käännös|uk|смуток|suku=m}}, {{käännös|uk|журба|suku=f}}, {{käännös|uk|печаль|suku=f}} *venäjä: [[горе]], [[скорбь]] {{f}}, [[грусть]] {{f}} *viro: {{käännös|et|kurbus}}, {{käännös|et|mure}}, {{käännös|et|lein}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suruntäyttämä]] *[[surku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|suruinen|surullinen|surullistunut|suruton}} {{johdokset|fi|adv|surullisesti|surutta|suruttomasti}} {{johdokset|fi|s|sureminen|surullisuus|suruttomuus}} {{johdokset|fi|v|surra|surullistua}} =====Vastakohdat===== *[[ilo]], [[riemu]] =====Yhdyssanat===== [[maansuru]], [[suruadressi]], [[suruaika]], [[suruasu]], [[suruharso]], [[suruhartaus]], [[suruhattu]], [[suruhuntu]], [[suruhymni]], [[surujuhla]], [[surukimppu]], [[surulippu]], [[suruliputus]], [[surumarssi]], [[surumieli]], [[surumusiikki]], [[surunappi]], [[surunauha]], [[surunkyynel]], [[surunlapsi]], [[surunpäivä]], [[surunvalittaja]], [[surunvalittelu]], [[surunvalitteluadressi]], [[surunviesti]], [[surupuku]], [[surureuna]], [[surureunus]], [[surusaatto]], [[surusaattue]], [[surusanoma]], [[surusatakieli]], [[surusoitto]], [[surutalo]], [[surutilaisuus]], [[suruturisti]], [[surutyö]], [[suru-uutinen]], [[suruvaate]], [[suruvaippa]], [[suruviesti]], [[suruvirsi]], [[suruvuosi]], [[sydänsuru]] ====Idiomit==== *''surutta'' *# ilman liikaa miettimistä tai katumusta *#:''Heitetään vain kaikki '''surutta''' menemään.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|429|3894}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''suru''' #{{ja-transkriptio|する}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''suru''' # {{taivm-y-akk|hr|sura|luok=s}} ==Viro== ===Verbi=== '''suru''' # {{et-v-taivm|27|s|uru}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] caswjmbqa8iev4x1qldbbanfp6iq5jm 5216941 5216939 2026-06-30T02:06:41Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216941 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[murhe]], [[alakuloisuus|alakuloisuuden]] [[tunne]], jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sur|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|surra|sur|e|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alakuloisuuden tunne| *bosnia: [[žalost]] {{f}} *bulgaria: [[скръб]] *englanti: [[sorrow]], [[grief]] *espanja: [[luto]], [[pesar]], [[tristeza]] *fääri: [[sorg]] *italia: [[dolore]] {{m}}, [[lutto]], [[afflizione]], [[tristezza]] *kroatia: [[žalost]] {{f}} *latvia: [[bēdas]] *portugali: [[pesar]] {{m}}, [[luto]] {{m}}, [[tristeza]] {{f}} *puola: [[smutek]] *ranska: [[tristesse]] {{f}} *ruotsi: [[sorg]] *saksa: [[Trauer]] {{f}} *serbia: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *serbokroaatti: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *tšekki: [[smutek]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keder}}, {{käännös|tr|yas}} *ukraina: {{käännös|uk|сум|suku=m}}, {{käännös|uk|горе}}, {{käännös|uk|скорбота|suku=f}}, {{käännös|uk|смуток|suku=m}}, {{käännös|uk|журба|suku=f}}, {{käännös|uk|печаль|suku=f}} *valkovenäjä: [[бардэль]] *venäjä: [[горе]], [[скорбь]] {{f}}, [[грусть]] {{f}} *viro: {{käännös|et|kurbus}}, {{käännös|et|mure}}, {{käännös|et|lein}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suruntäyttämä]] *[[surku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|suruinen|surullinen|surullistunut|suruton}} {{johdokset|fi|adv|surullisesti|surutta|suruttomasti}} {{johdokset|fi|s|sureminen|surullisuus|suruttomuus}} {{johdokset|fi|v|surra|surullistua}} =====Vastakohdat===== *[[ilo]], [[riemu]] =====Yhdyssanat===== [[maansuru]], [[suruadressi]], [[suruaika]], [[suruasu]], [[suruharso]], [[suruhartaus]], [[suruhattu]], [[suruhuntu]], [[suruhymni]], [[surujuhla]], [[surukimppu]], [[surulippu]], [[suruliputus]], [[surumarssi]], [[surumieli]], [[surumusiikki]], [[surunappi]], [[surunauha]], [[surunkyynel]], [[surunlapsi]], [[surunpäivä]], [[surunvalittaja]], [[surunvalittelu]], [[surunvalitteluadressi]], [[surunviesti]], [[surupuku]], [[surureuna]], [[surureunus]], [[surusaatto]], [[surusaattue]], [[surusanoma]], [[surusatakieli]], [[surusoitto]], [[surutalo]], [[surutilaisuus]], [[suruturisti]], [[surutyö]], [[suru-uutinen]], [[suruvaate]], [[suruvaippa]], [[suruviesti]], [[suruvirsi]], [[suruvuosi]], [[sydänsuru]] ====Idiomit==== *''surutta'' *# ilman liikaa miettimistä tai katumusta *#:''Heitetään vain kaikki '''surutta''' menemään.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|429|3894}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''suru''' #{{ja-transkriptio|する}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''suru''' # {{taivm-y-akk|hr|sura|luok=s}} ==Viro== ===Verbi=== '''suru''' # {{et-v-taivm|27|s|uru}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] kcp2hqe6it3uos2oi6dndqyjc68gicn 5216942 5216941 2026-06-30T02:07:35Z Höyhens 63 Kumottu muokkaus [[Special:Diff/5216941|5216941]], jonka teki [[Special:Contributions/Höyhens|Höyhens]] ([[User talk:Höyhens|keskustelu]]) 5216942 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[murhe]], [[alakuloisuus|alakuloisuuden]] [[tunne]], jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sur|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|surra|sur|e|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alakuloisuuden tunne| *bosnia: [[žalost]] {{f}} *bulgaria: [[скръб]] *englanti: [[sorrow]], [[grief]] *espanja: [[luto]], [[pesar]], [[tristeza]] *fääri: [[sorg]] *italia: [[dolore]] {{m}}, [[lutto]], [[afflizione]], [[tristezza]] *kroatia: [[žalost]] {{f}} *latvia: [[bēdas]] *portugali: [[pesar]] {{m}}, [[luto]] {{m}}, [[tristeza]] {{f}} *puola: [[smutek]] *ranska: [[tristesse]] {{f}} *ruotsi: [[sorg]] *saksa: [[Trauer]] {{f}} *serbia: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *serbokroaatti: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *tšekki: [[smutek]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keder}}, {{käännös|tr|yas}} *ukraina: {{käännös|uk|сум|suku=m}}, {{käännös|uk|горе}}, {{käännös|uk|скорбота|suku=f}}, {{käännös|uk|смуток|suku=m}}, {{käännös|uk|журба|suku=f}}, {{käännös|uk|печаль|suku=f}} *venäjä: [[горе]], [[скорбь]] {{f}}, [[грусть]] {{f}} *viro: {{käännös|et|kurbus}}, {{käännös|et|mure}}, {{käännös|et|lein}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suruntäyttämä]] *[[surku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|suruinen|surullinen|surullistunut|suruton}} {{johdokset|fi|adv|surullisesti|surutta|suruttomasti}} {{johdokset|fi|s|sureminen|surullisuus|suruttomuus}} {{johdokset|fi|v|surra|surullistua}} =====Vastakohdat===== *[[ilo]], [[riemu]] =====Yhdyssanat===== [[maansuru]], [[suruadressi]], [[suruaika]], [[suruasu]], [[suruharso]], [[suruhartaus]], [[suruhattu]], [[suruhuntu]], [[suruhymni]], [[surujuhla]], [[surukimppu]], [[surulippu]], [[suruliputus]], [[surumarssi]], [[surumieli]], [[surumusiikki]], [[surunappi]], [[surunauha]], [[surunkyynel]], [[surunlapsi]], [[surunpäivä]], [[surunvalittaja]], [[surunvalittelu]], [[surunvalitteluadressi]], [[surunviesti]], [[surupuku]], [[surureuna]], [[surureunus]], [[surusaatto]], [[surusaattue]], [[surusanoma]], [[surusatakieli]], [[surusoitto]], [[surutalo]], [[surutilaisuus]], [[suruturisti]], [[surutyö]], [[suru-uutinen]], [[suruvaate]], [[suruvaippa]], [[suruviesti]], [[suruvirsi]], [[suruvuosi]], [[sydänsuru]] ====Idiomit==== *''surutta'' *# ilman liikaa miettimistä tai katumusta *#:''Heitetään vain kaikki '''surutta''' menemään.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|429|3894}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''suru''' #{{ja-transkriptio|する}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''suru''' # {{taivm-y-akk|hr|sura|luok=s}} ==Viro== ===Verbi=== '''suru''' # {{et-v-taivm|27|s|uru}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] caswjmbqa8iev4x1qldbbanfp6iq5jm 5216945 5216942 2026-06-30T02:13:20Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216945 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[murhe]], [[alakuloisuus|alakuloisuuden]] [[tunne]], jonkin traagisen tapahtuman, kuten läheisen ihmisen menetyksen, aikaansaama pitkäaikainen mielialan muutos ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sur|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|surra|sur|e|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alakuloisuuden tunne| *bosnia: [[žalost]] {{f}} *bulgaria: [[скръб]], [[тъга]] *englanti: [[sorrow]], [[grief]] *espanja: [[luto]], [[pesar]], [[tristeza]] *fääri: [[sorg]] *italia: [[dolore]] {{m}}, [[lutto]], [[afflizione]], [[tristezza]] *kroatia: [[žalost]] {{f}} *latvia: [[bēdas]] *portugali: [[pesar]] {{m}}, [[luto]] {{m}}, [[tristeza]] {{f}} *puola: [[smutek]] *ranska: [[tristesse]] {{f}} *ruotsi: [[sorg]] *saksa: [[Trauer]] {{f}} *serbia: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *serbokroaatti: [[žalost]], [[жалост]] {{f}} *tšekki: [[smutek]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keder}}, {{käännös|tr|yas}} *ukraina: {{käännös|uk|сум|suku=m}}, {{käännös|uk|горе}}, {{käännös|uk|скорбота|suku=f}}, {{käännös|uk|смуток|suku=m}}, {{käännös|uk|журба|suku=f}}, {{käännös|uk|печаль|suku=f}} *venäjä: [[горе]], [[скорбь]] {{f}}, [[грусть]] {{f}} *viro: {{käännös|et|kurbus}}, {{käännös|et|mure}}, {{käännös|et|lein}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suruntäyttämä]] *[[surku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|suruinen|surullinen|surullistunut|suruton}} {{johdokset|fi|adv|surullisesti|surutta|suruttomasti}} {{johdokset|fi|s|sureminen|surullisuus|suruttomuus}} {{johdokset|fi|v|surra|surullistua}} =====Vastakohdat===== *[[ilo]], [[riemu]] =====Yhdyssanat===== [[maansuru]], [[suruadressi]], [[suruaika]], [[suruasu]], [[suruharso]], [[suruhartaus]], [[suruhattu]], [[suruhuntu]], [[suruhymni]], [[surujuhla]], [[surukimppu]], [[surulippu]], [[suruliputus]], [[surumarssi]], [[surumieli]], [[surumusiikki]], [[surunappi]], [[surunauha]], [[surunkyynel]], [[surunlapsi]], [[surunpäivä]], [[surunvalittaja]], [[surunvalittelu]], [[surunvalitteluadressi]], [[surunviesti]], [[surupuku]], [[surureuna]], [[surureunus]], [[surusaatto]], [[surusaattue]], [[surusanoma]], [[surusatakieli]], [[surusoitto]], [[surutalo]], [[surutilaisuus]], [[suruturisti]], [[surutyö]], [[suru-uutinen]], [[suruvaate]], [[suruvaippa]], [[suruviesti]], [[suruvirsi]], [[suruvuosi]], [[sydänsuru]] ====Idiomit==== *''surutta'' *# ilman liikaa miettimistä tai katumusta *#:''Heitetään vain kaikki '''surutta''' menemään.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|429|3894}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''suru''' #{{ja-transkriptio|する}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''suru''' # {{taivm-y-akk|hr|sura|luok=s}} ==Viro== ===Verbi=== '''suru''' # {{et-v-taivm|27|s|uru}} [[Luokka:Suomen kielen psykologian sanasto]] dr7qytdgvovw8c98tcibh61c2h8uc4k 0 14290 5216779 5128375 2026-06-29T18:33:10Z Mikko Paananen 70 5216779 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # kesän valoisimman yön aikoihin ajoittuva [[juhlapäivä]], joka on Suomessa kesäkuun 20. ja 26. päivän välisenä lauantaina ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈjuɦɑnˌnus]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|juhannu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|juhlapäivä| *englanti: [[Midsummer]], (''uskonto'') [[St. John's Day]] *espanja: (Festividad de) [[San Juan]], Noche de San Juan, Hogueras de San Juan *latvia: [[Jāņi]] *liettua: [[Joninės]] *liivi: [[jōņõd]] *ranska: (Fête de la) [[Saint-Jean]] *ruotsi: [[midsommar]] *saksa: [[Johannistag]] *turkki: {{käännös|tr|yaz bayramı}} *venäjä: [[Иван Купала]], [[Иванов день]] *viro: [[jaanipäev]]; [[jaan]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[jussi]], [[mittumaari]] =====Yhdyssanat===== [[juhannusaatto]], [[juhannusheila]], [[juhannusilta]], [[juhannusjuhla]], [[juhannuskoivu]], [[juhannuskokko]], [[juhannuspyhä]], [[juhannuspäivä]], [[juhannusruis]], [[juhannusruusu]], [[juhannussalko]], [[juhannustaika]], [[juhannustuli]], [[juhannusviikko]], [[juhannusyö]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-kvsa|Juhannus}} *{{muualla-suvi|707}} msmn9q94kiuiu340bbfxktxowkv4scu 0 14363 5216856 5212719 2026-06-29T19:45:50Z Hunsvotti 7919 5216856 wikitext text/x-wiki {{katso|Sula|šula}} ==Suomi== [[Tiedosto:Aufgelassene Butter auf Einzelbeistellkochplatte in Backstube DSCF3217.JPG|pienoiskuva|Voi'''sulaa''' [1]]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|sul|a|10e}} # nestemäisessä olomuodossa oleva, [[juokseva]] #:''Elohopea on huoneen lämmössä sulaa.'' # [[jääpeitteetön]] #:''Sulassa [[vesistö|vesistössä]] ei ole jääpeitettä.'' #:''Satama on sulana.'' # yleisenä vahvistana terminä, [[pelkkä]] #:''sulassa sovussa'', ''sulaa hulluutta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nestemäisessä olomuodossa oleva| *englanti: [[molten]] *ranska: {{käännös|fr|fondu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[lukkosula]] ====Idiomit==== *''olla sulaa hulluutta'' olla täysin hullua, ajatelematonta *''olla sulaa vahaa'' jnkn ''käsissä'' olla (henkisesti) taipuisaa *''sulassa sovussa'' [[sopu|sovussa]] keskenään, ilman riitoja *:''leikkivät sulassa sovussa'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|371}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jäätön kohta muuten jäänpeittämässä vesistössä #:''Moottorikelkkailija hukkui ajettuaan riitteen ja lumen peittämään '''sulaan'''.'' # {{yhteys|metallurgia|k=fi}} metalli sulassa olotilassa #:'''''Sula''' kaadetaan muottiin.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|sul|||a}} ====Liittyvät sanat==== *[[sulaa]] *[[sulate]] *[[sulatus]] *[[avanto]] =====Yhdyssanat===== [[lukkosula]], [[ruokasula]], [[sulahitsaus]], [[sulavesi]], [[voisula]] ===Verbi=== '''sula''' # {{fi-v-taivm1|53|s|ul|a}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Latvia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|lv}} # [[mehu]]; [[tuoremehu]] # [[mahla]] [[Luokka:Latvian kielen juomat]] [[Luokka:Latvian kielen kasvianatomian sanasto]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''gen'' '''sula''', ''part'' '''sula''') # [[sula]], [[sulanut]] # [[sula]], [[puhdas]]. [[pelkkä]], [[silkka]], [[selvä]] ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|sularaha}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # [[suoja]], [[suojasää]] #: ''Ilm läheb sulale.'' – Tulee suoja. #: ''Ilm on sulal.'' – On suoja. ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} 2qwpwmlj781jhawymswp6wulcrgghk8 5216857 5216856 2026-06-29T19:46:15Z Hunsvotti 7919 5216857 wikitext text/x-wiki {{katso|Sula|šula}} ==Suomi== [[Tiedosto:Aufgelassene Butter auf Einzelbeistellkochplatte in Backstube DSCF3217.JPG|pienoiskuva|Voi'''sulaa''' [1] eli '''sulaa''' [1] voita]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|sul|a|10e}} # nestemäisessä olomuodossa oleva, [[juokseva]] #:''Elohopea on huoneen lämmössä sulaa.'' # [[jääpeitteetön]] #:''Sulassa [[vesistö|vesistössä]] ei ole jääpeitettä.'' #:''Satama on sulana.'' # yleisenä vahvistana terminä, [[pelkkä]] #:''sulassa sovussa'', ''sulaa hulluutta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nestemäisessä olomuodossa oleva| *englanti: [[molten]] *ranska: {{käännös|fr|fondu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[lukkosula]] ====Idiomit==== *''olla sulaa hulluutta'' olla täysin hullua, ajatelematonta *''olla sulaa vahaa'' jnkn ''käsissä'' olla (henkisesti) taipuisaa *''sulassa sovussa'' [[sopu|sovussa]] keskenään, ilman riitoja *:''leikkivät sulassa sovussa'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|371}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jäätön kohta muuten jäänpeittämässä vesistössä #:''Moottorikelkkailija hukkui ajettuaan riitteen ja lumen peittämään '''sulaan'''.'' # {{yhteys|metallurgia|k=fi}} metalli sulassa olotilassa #:'''''Sula''' kaadetaan muottiin.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|sul|||a}} ====Liittyvät sanat==== *[[sulaa]] *[[sulate]] *[[sulatus]] *[[avanto]] =====Yhdyssanat===== [[lukkosula]], [[ruokasula]], [[sulahitsaus]], [[sulavesi]], [[voisula]] ===Verbi=== '''sula''' # {{fi-v-taivm1|53|s|ul|a}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Latvia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|lv}} # [[mehu]]; [[tuoremehu]] # [[mahla]] [[Luokka:Latvian kielen juomat]] [[Luokka:Latvian kielen kasvianatomian sanasto]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''gen'' '''sula''', ''part'' '''sula''') # [[sula]], [[sulanut]] # [[sula]], [[puhdas]]. [[pelkkä]], [[silkka]], [[selvä]] ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|sularaha}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # [[suoja]], [[suojasää]] #: ''Ilm läheb sulale.'' – Tulee suoja. #: ''Ilm on sulal.'' – On suoja. ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} 3t1x7qy6gn3y3hmisui4ok3z0u8arsz 5216859 5216857 2026-06-29T19:46:57Z Hunsvotti 7919 5216859 wikitext text/x-wiki {{katso|Sula|šula}} ==Suomi== [[Tiedosto:Aufgelassene Butter auf Einzelbeistellkochplatte in Backstube DSCF3217.JPG|pienoiskuva|'''Sulaa''' [1] voita eli [[voisula|voi'''sulaa''']] [1]]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|sul|a|10e}} # nestemäisessä olomuodossa oleva, [[juokseva]] #:''Elohopea on huoneen lämmössä sulaa.'' # [[jääpeitteetön]] #:''Sulassa [[vesistö|vesistössä]] ei ole jääpeitettä.'' #:''Satama on sulana.'' # yleisenä vahvistana terminä, [[pelkkä]] #:''sulassa sovussa'', ''sulaa hulluutta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nestemäisessä olomuodossa oleva| *englanti: [[molten]] *ranska: {{käännös|fr|fondu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[lukkosula]] ====Idiomit==== *''olla sulaa hulluutta'' olla täysin hullua, ajatelematonta *''olla sulaa vahaa'' jnkn ''käsissä'' olla (henkisesti) taipuisaa *''sulassa sovussa'' [[sopu|sovussa]] keskenään, ilman riitoja *:''leikkivät sulassa sovussa'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|371}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jäätön kohta muuten jäänpeittämässä vesistössä #:''Moottorikelkkailija hukkui ajettuaan riitteen ja lumen peittämään '''sulaan'''.'' # {{yhteys|metallurgia|k=fi}} metalli sulassa olotilassa #:'''''Sula''' kaadetaan muottiin.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|sul|||a}} ====Liittyvät sanat==== *[[sulaa]] *[[sulate]] *[[sulatus]] *[[avanto]] =====Yhdyssanat===== [[lukkosula]], [[ruokasula]], [[sulahitsaus]], [[sulavesi]], [[voisula]] ===Verbi=== '''sula''' # {{fi-v-taivm1|53|s|ul|a}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Latvia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|lv}} # [[mehu]]; [[tuoremehu]] # [[mahla]] [[Luokka:Latvian kielen juomat]] [[Luokka:Latvian kielen kasvianatomian sanasto]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''gen'' '''sula''', ''part'' '''sula''') # [[sula]], [[sulanut]] # [[sula]], [[puhdas]]. [[pelkkä]], [[silkka]], [[selvä]] ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|sularaha}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # [[suoja]], [[suojasää]] #: ''Ilm läheb sulale.'' – Tulee suoja. #: ''Ilm on sulal.'' – On suoja. ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} a7xrirjj93rn4i4f5xl3mi601ly9zy4 0 14625 5216801 5207480 2026-06-29T18:46:46Z Hunsvotti 7919 5216801 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Mathematics lecture at the Helsinki University of Technology.jpg|pienoiskuva|Luento]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # opetustarkoituksessa pidettävä [[esitelmä]], yliopiston oppitunti #:''Minusta yliopistossa on mukavampi käydä '''luennoilla''' kuin kirjatenteissä.'' #:''Professori Virtanen piti mielestäni eilen oikein hyvän '''luennon'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|lue|nt|nn}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|lukea|lue||nto|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|opetustarkoituksessa pidettävä esitelmä, yliopiston oppitunti| *arabia: {{käännös|ar|محاضرة|مُحَاضَرَة|suku=f|lat=mu{{ar-lat|ح}}ā{{ar-lat|ض}}arah}} *armenia: [[դասախոսություն]] [dasaxosut’yun] *azeri: {{käännös|az|leksiya}}, {{käännös|az|mühazirə}} *bulgaria: [[лекция]] [lektsia] {{f}} *englanti: {{l|en|lecture}} *espanja: [[conferencia]] {{f}} *esperanto: [[lekcio]] *hollanti: [[lezing]] {{f}} *italia: [[conferenza]] {{f}} *japani: [[講演会]] [kōenkai] *kreikka: [[διάλεξη]] [diálexi] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|predavanje|suku=n}} *persia: [[سخنرانی]] *portugali: [[conferência]] {{f}} *puola: [[wykład]] {{m}} *ranska: {{l|fr|cours magistral}} {{m}} *ruotsi: [[föreläsning]] *saksa: [[Vorlesung]] {{f}} *tšekki: [[přednáška]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|ders}} *ukraina: {{käännös|uk|лекція|suku=f}}, {{käännös|uk|виклад}} *unkari: [[előadás]] *uzbekki: {{käännös|uz|leksiya}} *venäjä: [[лекция]] [lékcija] {{f}} *viro: [[loeng]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[esitelmä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|luennoida}} =====Yhdyssanat===== [[luento-ohjelma]], [[luento-opetus]], [[luentokalvo]], [[luentokurssi]], [[luentolehtiö]], [[luentomoniste]], [[luentopäivä]], [[luentosali]], [[luentosarja]], [[luentotunti]], [[raamattuluento]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=luento|etym_id=ETYM_84c37b051f63c23f5d71bddbe5de60a9}} *{{muualla-suvi|85}} [[Luokka:Suomen kielen kasvatustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen koulusanasto]] 690xz9bn9tqha3vj2ql8av62tf1bv4g 0 15001 5216742 5194665 2026-06-29T17:19:32Z Domnin.ilja 35566 /* Käännökset */ 5216742 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Black currant juice.jpg|pienoiskuva|Mustaviinimarja'''mehua''']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[hedelmä|hedelmistä]], [[marja|marjoista]] tai [[kasvis|kasviksista]] tehty tai niiden makuinen [[hiilihapoton]] [[juoma]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|meh|||u|a}} ====Etymologia==== johdos sanasta ''[[mehi]]''{{ref|Häkkinen04|sv=mehu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hedelmistä, marjoista tai kasviksista tehty tai niiden makuinen hiilihapoton juoma| *azeri: {{käännös|az|şirə}}, {{käännös|az|meyvə suyu}} *bosnia: [[sok]] *bulgaria: [[сок]] {{m}} *englanti: [[juice]], [[squash]], [[cordial]] *espanja: [[zumo]], [[jugo]] *esperanto: [[suko]], [[suko]] *italia: [[succo]] {{m}} *kroatia: [[sok]] *latina: {{käännös|la|succus|suku=m }} *latvia: [[sula]] *portugali: [[sumo]] {{m}}, [[suco]] {{m}} *puola: [[sok]] *romania: [[suc]] {{n}} *ruotsi: [[juice]], [[saft]] *saksa: {{käännös|de|Saft|suku=m}} *sloveeni: [[sok]] *tšekki: [[šťáva]] *turkki: {{käännös|tr|meyve suyu}} *ukraina: {{käännös|uk|сік|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|meva sharbati}}, {{käännös|uz|meva suvi}} *venäjä: [[сок]] {{m}} *viro: [[mahl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''lapsekasta kieltä'') [[mehka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mehuinen|mehuisa|mehukas}} {{johdokset|fi|s|mehuste|mehustin}} {{johdokset|fi|v|mehustaa|mehustua}} =====Yhdyssanat===== [[ananasmehu]], [[appelsiinimehu]], [[greippimehu]], [[hedelmämehu]], [[jälkimehu]], [[karpalomehu]], [[kirsikkamehu]], [[lihamehu]], [[mansikkamehu]], [[marjamehu]], [[mehujuoma]], [[mehujää]], [[mehujäätelö]], [[mehukastike]], [[mehukeitto]], [[mehukiisseli]], [[mehulasi]], [[mehulinko]], [[mehumaija]], [[mehupaasto]], [[mehupilli]], [[mehupullo]], [[mehutiiviste]], [[mustaherukkamehu]], [[mustaviinimarjamehu]], [[mustikkamehu]], [[omenamehu]], [[pillimehu]], [[punaherukkamehu]], [[puolukkamehu]], [[raparperimehu]], [[rypälemehu]], [[sekamehu]], [[sitruunamehu]], [[sukkamehu]], [[tiivistemehu]], [[tomaattimehu]], [[tuoremehu]], [[tyrnimehu]], [[täysmehu]], [[vadelmamehu]], [[vehnänorasmehu]], [[vihermehu]], [[viinimarjamehu]], [[viinirypälemehu]], {{botti lisäsi}} *[[limettimehu]] *[[mehuasema]] *[[mehujääpuikko]] *[[valkoherukkamehu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=mehu|etym_id=ETYM_173a5e6beedf3c46e79925673011fc8b}} *{{muualla-suvi|39}} [[Luokka:Suomen kielen juomat]] ==Serbia== ===Substantiivi=== '''mehu''' # {{taivm-y-dat|sr|meh|luok=s}} # {{taivm-y-lok|sr|meh|luok=s}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''mehu''', ''part'' '''mehu''') # [[nektari]] #: ''Müügil on rohkesti mahlu ja mehusid.'' – Myytävänä on paljon mehuja ja nektareita. ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mahl]] =====Yhdyssanat===== *[[ploomimehu]], [[porgandimehu]], [[õunamehu]] ==Viitteet== <references/> rirhh10jsi3ctvkoghqemv1itqsokmb 5216744 5216742 2026-06-29T17:22:09Z Domnin.ilja 35566 /* Käännökset */ 5216744 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Black currant juice.jpg|pienoiskuva|Mustaviinimarja'''mehua''']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[hedelmä|hedelmistä]], [[marja|marjoista]] tai [[kasvis|kasviksista]] tehty tai niiden makuinen [[hiilihapoton]] [[juoma]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|meh|||u|a}} ====Etymologia==== johdos sanasta ''[[mehi]]''{{ref|Häkkinen04|sv=mehu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hedelmistä, marjoista tai kasviksista tehty tai niiden makuinen hiilihapoton juoma| *azeri: {{käännös|az|şirə}}, {{käännös|az|meyvə suyu}} *bosnia: [[sok]] *bulgaria: [[сок]] {{m}} *englanti: [[juice]], [[squash]], [[cordial]] *espanja: [[zumo]], [[jugo]] *esperanto: [[suko]], [[suko]] *italia: [[succo]] {{m}} *kroatia: [[sok]] *latina: {{käännös|la|succus|suku=m}}, {{käännös|la|sucus|suku=m}} *latvia: [[sula]] *portugali: [[sumo]] {{m}}, [[suco]] {{m}} *puola: [[sok]] *romania: [[suc]] {{n}} *ruotsi: [[juice]], [[saft]] *saksa: {{käännös|de|Saft|suku=m}} *sloveeni: [[sok]] *tšekki: [[šťáva]] *turkki: {{käännös|tr|meyve suyu}} *ukraina: {{käännös|uk|сік|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|meva sharbati}}, {{käännös|uz|meva suvi}} *venäjä: [[сок]] {{m}} *viro: [[mahl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''lapsekasta kieltä'') [[mehka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mehuinen|mehuisa|mehukas}} {{johdokset|fi|s|mehuste|mehustin}} {{johdokset|fi|v|mehustaa|mehustua}} =====Yhdyssanat===== [[ananasmehu]], [[appelsiinimehu]], [[greippimehu]], [[hedelmämehu]], [[jälkimehu]], [[karpalomehu]], [[kirsikkamehu]], [[lihamehu]], [[mansikkamehu]], [[marjamehu]], [[mehujuoma]], [[mehujää]], [[mehujäätelö]], [[mehukastike]], [[mehukeitto]], [[mehukiisseli]], [[mehulasi]], [[mehulinko]], [[mehumaija]], [[mehupaasto]], [[mehupilli]], [[mehupullo]], [[mehutiiviste]], [[mustaherukkamehu]], [[mustaviinimarjamehu]], [[mustikkamehu]], [[omenamehu]], [[pillimehu]], [[punaherukkamehu]], [[puolukkamehu]], [[raparperimehu]], [[rypälemehu]], [[sekamehu]], [[sitruunamehu]], [[sukkamehu]], [[tiivistemehu]], [[tomaattimehu]], [[tuoremehu]], [[tyrnimehu]], [[täysmehu]], [[vadelmamehu]], [[vehnänorasmehu]], [[vihermehu]], [[viinimarjamehu]], [[viinirypälemehu]], {{botti lisäsi}} *[[limettimehu]] *[[mehuasema]] *[[mehujääpuikko]] *[[valkoherukkamehu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=mehu|etym_id=ETYM_173a5e6beedf3c46e79925673011fc8b}} *{{muualla-suvi|39}} [[Luokka:Suomen kielen juomat]] ==Serbia== ===Substantiivi=== '''mehu''' # {{taivm-y-dat|sr|meh|luok=s}} # {{taivm-y-lok|sr|meh|luok=s}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''mehu''', ''part'' '''mehu''') # [[nektari]] #: ''Müügil on rohkesti mahlu ja mehusid.'' – Myytävänä on paljon mehuja ja nektareita. ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mahl]] =====Yhdyssanat===== *[[ploomimehu]], [[porgandimehu]], [[õunamehu]] ==Viitteet== <references/> 4fxu0oo980v0je0bu1i9lttgqaxjdsi 0 16057 5216804 4682593 2026-06-29T18:51:12Z ~2026-37326-92 39676 Taiv. 5216804 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Flag of Paraguay.svg|thumb|Paraguayn lippu]] [[Kuva:LocationParaguay.png|right]] [[Kuva:Paraguay on the globe (South America centered).svg|pienoiskuva|Paraguay kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|tt=21}} # [[Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa]] sijaitseva [[valtio]]. #:''Paraguayn pääkaupunki on [[Asunción]].'' # Asunciónin läpi kulkeva joki ====Taivutus==== {{fi-subs-rosé|Paraguay|a|i|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Etelä-Amerikassa sijaitseva valtio.| *azeri: {{käännös|az|Paraqvay}} *englanti: Paraguay *espanja: Paraguay {{m}} *italia: Paraguay *korea: [[파라과이]] *krimintataari: {{käännös|crh|Paragvay}} *portugali: [[Paraguai]] *ruotsi: Paraguay *saksa: Paraguay *turkki: {{käännös|tr|Paraguay}} *uzbekki: {{käännös|uz|Paragvay}} *venäjä: [[Парагвай]] *viro: Paraguay |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[PY]] =====Yläkäsitteet===== *[[maantiede]] **[[Amerikka]] ***[[Etelä-Amerikka]] ****[[Eteläinen kartio]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|paraguaylainen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2779}} ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 7akwd8exbwn2gkipvawxecszqumpob1 0 28966 5216830 5085402 2026-06-29T19:25:23Z Höyhens 63 5216830 wikitext text/x-wiki {{katso|Aasia|}} ==Suomi== ===Substantiivi=== '''aasia''' # yks. partit. sanasta [[aasi]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''taipumaton'') #[[aasialainen]] ====Liittyvät sanat==== *[[aasialane]], [[aasialanna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} [[Luokka:Suomen sanat]] [[Luokka:Suomen substantiivien taivutusmuodot]] flc49p837potwjz5k2izzz6x6rex6bn 0 30564 5216987 5125482 2026-06-30T07:26:47Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216987 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|F}} {{Wikipedia}} # asunto, [[talo]] tai muu [[asumus]], jossa joku itse [[asua|asuu]] #:''Perheen yhteinen '''koti'''.'' #:'''''Kodissa''' asutaan.'' #:''Monet viihtyvät '''kodissa'''an.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈko̞t̪i]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|ko|t|d}} ====Etymologia==== johdos sanasta ''[[kota]]''{{ref|SKRK5|s=332}}. Muoto ''koti'' on abstrahoitunut taivutusmuodosta ''kodissa'' ’kotain piirissä’{{ref|Hakulinen99|s. 16}}. ====Käännökset==== {{kohta|1|asunto, talo tai muu asumus| *albania: [[shtëpi]] *arabia: {{käännös|ar|بيت|suku=m|lat=bait}} *azeri: [[ev]] *bulgaria: [[дом]] {{m}}, [[къща]] *englanti: [[home]], (''leikkiä kotia'') play [[house]] *espanja: [[casa]] {{f}}, [[hogar]] {{m}} *hollanti: [[thuis]] {{n}} *ido: [[hemo]] *islanti: [[hús]] *italia: [[casa]] {{f}} *krimintataari: [[üy]] *kroatia: {{käännös|hr|dom|suku=m}} *latina: [[domus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|māja}} {{f}} *liivi: {{käännös|liv|kuod}} *norja: [[hjem]] {{n}} *pohjoissaame: [[ruoktu]] *portugali: [[casa]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|dom|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|foyer|suku=m}}, (talo) [[maison]] {{f}} *romania: [[casă]] {{f}} *ruotsi: [[hem]] *saksa: [[Heim]] {{n}}, [[Haus]] {{n}}, [[Zuhause]] {{n}} *tanska: [[hjem]] *tšekki: [[domov]] {{m}}, [[dům]] *turkki: [[ev]] *ukraina: {{käännös|uk|дім|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|otthon}} *uzbekki: {{käännös|uz|uy}} *venäjä: [[дом]] {{m}} (dom) *vepsä: {{käännös|vep|kodi}} *viro: [[kodu]] *võro: {{käännös|vro|kodo}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[asumisyksikkö]], [[kodinlämpö]], [[kotoa]], [[kotona]], [[lapsuuden koti]], [[piha]] =====Synonyymit===== *[[hima]], [[himatsu]], [[himppa]], [[kämppä]], [[koto]], [[kotsa]] =====Johdokset===== *adjektiivit: [[kodikas]], [[koditon]], [[kotikutoinen]], [[kotimainen]], [[kotipolttoinen]], [[kotitaloudellinen]], [[kotitekoinen]], [[kotoinen]] *adverbit: [[kotiinpäin]] *substantiivit: [[kotilo]], [[kotiuttaja]], [[kotiutuminen]], [[kotiutus]], [[kotouttaja]], [[kotoutuminen]] *verbit: [[kotiuttaa]], [[kotiutua]], [[kotoisa]], [[kotoistaa]], [[kotouttaa]] =====Yhdyssanat===== [[alkukoti]], [[elintasokoti]], [[ensikoti]], [[hoitokoti]], [[hoivakoti]], [[isänkoti]], [[kansankoti]], [[kasvatuskoti]], [[kesäkoti]], [[kodinhaltija]], [[kodinhengetär]], [[kodinhoitaja]], [[kodinhoito]], [[kodinkone]], [[kodinonni]], [[kodinsisustus]], [[kodintekniikka]], [[kodintekstiili]], [[kotiaine]], [[kotialue]], [[kotiapteekki]], [[kotiapu]], [[kotiapulainen]], [[kotiaresti]], [[kotiaskare]], [[kotiasu]], [[kotiavustaja]], [[kotiavustus]], [[kotieläin]], [[kotielämä]], [[kotietsintä]], [[kotihengetär]], [[kotihiiri]], [[kotihipat]], [[kotihirmu]], [[kotihoidontuki]], [[kotihoito]], [[koti-ihminen]], [[koti-ikävä]], [[koti-ilta]], [[kotiinkanto]], [[kotiinkuljetus]], [[kotiinkutsu]], [[kotiinlähtö]], [[kotiinpaluu]], [[kotiinpäin]], [[kotiintulo]], [[koti-isä]], [[kotijoukko]], [[kotijoukkue]], [[kotijuusto]], [[kotikalja]], [[kotikasvatus]], [[kotikatsomo]], [[kotikatu]], [[kotikaupunki]], [[kotikenttä]], [[kotikieli]], [[kotikirjasto]], [[kotikissa]], [[kotikommunisti]], [[kotikontu]], [[kotikulma]], [[kotikunta]], [[kotikuri]], [[kotikutoisuus]], [[kotikutomo]], [[kotikutsut]], [[kotikylä]], [[kotikäynti]], [[kotikäyttö]], [[kotilaina]], [[kotilasku]], [[kotileipomo]], [[kotiliesi]], [[kotiloma]], [[kotiläksy]], [[kotimaa]], [[kotimaakunta]], [[kotimarkkinat]], [[kotimatka]], [[kotimies]], [[kotimikro]], [[kotimurre]], [[kotimyynti]], [[kotimökki]], [[kotinumero]], [[kotinurkka]], [[kotiolot]], [[kotiompelija]], [[kotiopettaja]], [[kotiopetus]], [[kotiorkesteri]], [[kotiosoite]], [[kotiottelu]], [[kotiovi]], [[kotipaikka]], [[kotipaikkakunta]], [[kotipalvelu]], [[kotipalveluauto]], [[kotipermanentti]], [[kotipesä]], [[kotipiha]], [[kotipihlaja]], [[kotipiiri]], [[kotipitäjä]], [[kotipolku]], [[kotipoltto]], [[kotipuoli]], [[kotipuutarha]], [[kotirauha]], [[kotirintama]], [[kotirouva]], [[kotiruoka]], [[kotiryssä]], [[kotisairaanhoito]], [[kotisatama]], [[kotiseurakunta]], [[kotiseutu]], [[kotisima]], [[kotisirkka]], [[kotisisar]], [[kotisivu]], [[kotisynnytys]], [[kotitakki]], [[kotitalo]], [[kotitalous]], [[kotitanhua]], [[kotitarkastus]], [[kotitarve]], [[kotitehtävä]], [[kotitekoinen]], [[kotiteollisuus]], [[kotitie]], [[kotitienoo]], [[kotitietokone]], [[kotitila]], [[kotitonttu]], [[kotityranni]], [[kotityö]], [[kotivakuutus]], [[kotivalmistus]], [[kotivaltio]], [[kotivideo]], [[kotiviini]], [[kotivoitto]], [[kotiväki]], [[kotiväkivalta]], [[kotivävy]], [[kotiyleisö]], [[kotiympäristö]], [[kotiäiti]], [[kotiäänestys]], [[koulukoti]], [[kulttuurikoti]], [[kunnalliskoti]], [[lapsuudenkoti]], [[lapsuuskoti]], [[lastenkoti]], [[lepokoti]], [[lomakoti]], [[matkakoti]], [[matkustajakoti]], [[nukkekoti]], [[nuorisokoti]], [[omakotitalo]], [[oppilaskoti]], [[orpokoti]], [[perhekoti]], [[perhepäiväkoti]], [[poikakoti]], [[porvariskoti]], [[päiväkoti]], [[ryhmäkoti]], [[saattokoti]], [[seurakuntakoti]], [[sijaiskoti]], [[sijoituskoti]], [[sotilaskoti]], [[synnyinkoti]], [[syntymäkoti]], [[säätyläiskoti]], [[taiteilijakoti]], [[talonpoikaiskoti]], [[tukikoti]], [[turvakoti]], [[tyttökoti]], [[työläiskoti]], [[vanhainkoti]], [[yksityiskoti]] ====Idiomit==== *(sanonta) ''Oma koti kullan kallis.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=koti|sms_id=SMS_fab5fa8e3bf7a29ef387f36553045ea1}} *{{muualla-ses|word=koti|etym_id=ETYM_3f0dc90f6b2946b5b847287a2500d03b}} *{{muualla-suvi|161|3689}} ==Sloveeni== ===Substantiivi=== '''kóti''' # {{taivm-mon-nom|sl|kot|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|sl|kot|luok=s}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] qqhn3l8i8mzg81x2pgxvwsbe6iig8f0 0 30569 5216989 5062942 2026-06-30T07:56:14Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[epälooginen]] 5216989 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # [[logiikka|logiikan]] mukainen, [[johdonmukainen]] #: ''Päätelmä oli '''looginen'''.'' # [[logiikka|logiikkaan]] liittyvä tai kuuluva #: '''''Looginen''' empirismi on filosofian suuntaus.'' #: ''Implikaatio on '''looginen''' konnektiivi.'' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|logiikan mukainen, johdonmukainen| *azeri: {{käännös|az|məntiqsəl}} *englanti: {{käännös|en|logical}} *espanja: {{käännös|es|lógico}} *hollanti: {{käännös|Hollannin|logisch}} *italia: {{käännös|it|logico}} *katalaani: {{käännös|Katalaanin|lògic}} *koltansaame: {{käännös|sms|looglaž}} *puola: {{käännös|pl|logiczny}} *ranska: {{käännös|fr|logique}} *ruotsi: {{käännös|sv|logisk}} *saksa: {{käännös|de|logisch}} *tšekki: {{käännös|cs|logický}} *turkki: {{käännös|tr|mantıklı}} *ukraina: {{käännös|Ukrainan|логічний|логі́чний}} *uzbekki: {{käännös|uz|mantiqli}} *venäjä: {{käännös|ru|логический|lat=logíčiskij}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * (''logiikan mukainen, johdonmukainen'') [[epälooginen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|epälooginen}} {{johdokset|fi|adv|loogisesti}} {{johdokset|fi|s|loogisuus}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} 292lz3csnqer094q44i0p5ghdbew481 0 30595 5216785 5215006 2026-06-29T18:36:27Z Hunsvotti 7919 /* Suomi */ 5216785 wikitext text/x-wiki {{katso|ösa}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''osa''' # {{kielitunnus-2|osage|osagen}}{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=1.5.2020}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Car Parts.png|pienoiskuva|Auton pakojärjestelmän '''osia''' [1]]] [[Tiedosto:Casio F-91W watch internals (all disassemble 1).jpg|pienoiskuva|Kello on purettu '''osiin''' [1]]] [[Tiedosto:Weißenberg - Kirchgasse - Friedhof 01 ies.jpg|pienoiskuva|'''Osa''' [2] kastelukannuista on harmaita, '''osa''' [2] vihreitä]] [[Tiedosto:Bela Lugosi as Dracula.jpg|pienoiskuva|Bela Lugosi näyttelee Draculan '''osaa''' [3]]] {{fi-subs|10}} # [[pala]] jotakin suurempaa [[rakenne]]tta tai [[kokonaisuus|kokonaisuutta]] #:''Voisinko saada '''osan''' lehdestä?'' #:''Cookinsaaret ovat '''osa''' Uutta-Seelantia.'' # jotkut, eivät [[kaikki]] #:'''''Osa''' heistä oli sitä mieltä.'' # rakenneosa, [[komponentti]] # [[rooli]] esityksessä tai elokuvassa # [[kohtalo]] #:''Siviiliväestön '''osa''' oli hyvin ankara.'' # {{yhteys|oikeustiede|k=fi}} [[lainkohta|lainkohtien]] jaottelussa ylin hierarkiataso #:''Vuonna 2015 voimaan tulleessa tietoyhteiskuntakaaressa on yli 300 pykälää, minkä takia laki on jaettu 20 '''osaan''', '''osat''' 1&ndash;6 lukuun ja 2&ndash;24:ään pykälään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|os}} ====Etymologia==== arjalainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|pala jotakin suurempaa rakennetta tai kokonaisuutta| *bosnia: {{käännös|bs|dio|suku=m}} *bulgaria: {{käännös|bg|част}} *englanti: [[part]], [[section]], [[share]] *espanja: {{käännös|es|parte|suku=f}} *hollanti: {{käännös|nl|deel|suku=n}} *italia: {{käännös|it|parte|suku=f}} *kroatia: {{käännös|hr|dio|suku=m}}, {{käännös|hr|dijel|suku=m}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|oassi}} *puola: {{käännös|pl|część|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|part|suku=f}}, {{käännös|fr|pièce|suku=f}} *romania: {{käännös|ro|piesă|suku=f}}, {{käännös|ro|parte|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|del}} *saksa: (''kiinteä osa'') {{käännös|de|Teil|suku=m}}, (''irrallinen osa'') {{käännös|de|Teil|suku=n}} *serbia: {{käännös|sr|deo|kyr=део|suku=m}} *slovakki: {{käännös|sk|časť|suku=f}} *sloveeni: {{käännös|sl|del|suku=m}} *tšekki: {{käännös|cs|část|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kısım}} *ukraina: {{käännös|uk|частина|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|rész}} *venäjä: {{käännös|ru|часть|suku=f}} *viro: {{käännös|et|osa}} |loppu}} {{kohta|2|jotkut, eivät kaikki| *englanti: {{käännös|en|some}}, [[number]] (of), [[fraction]] (of) *ruotsi: {{käännös|sv|del}} *unkari: {{käännös|hun|valamennyi}} |loppu}} {{kohta|3|komponentti| *englanti: [[part]], [[component]] *espanja: [[componente]] *romania: [[piesă]] {{f}} *saksa: {{käännös|de|Bestandteil|suku=m}}, {{käännös|de|Komponente|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|alkotórész}}, {{käännös|hun|alkotóelem}} |loppu}} {{kohta|4|rooli esityksessä tai elokuvassa| *en: [[part]], [[role]] *et:{{käännös|en|osa}}, {{käännös|en|roll}} |loppu}} {{kohta|5|kohtalo| *englanti: [[lot]], [[fate]], [[fortune]] *ukraina: [[доля]] {{f}} *venäjä: {{käännös|ru|участь|suku=f}}, {{käännös|ru|доля|suku=f}} *viro: [[saatus]] |loppu}} {{kohta|6|lainkohtien jaottelun nimi| *ruotsi: {{käännös|sv|avdelning|suku=yl}}, {{käännös|sv|del|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|-osainen|osallinen|osaton}} {{johdokset|fi|adv|osakseen|osaksi|osittain}} {{johdokset|fi|s|osakas|osake|osallinen|osanen|osasto|osinko|osio|osuus}} {{johdokset|fi|v|osata|osittaa|osua}} =====Yhdyssanat===== [[aineosa]], [[ainesosa]], [[alaosa]], [[alkuosa]], [[eteläosa]], [[etuosa]], [[imaginaariosa]], [[istuinosa]], [[itäosa]], [[jako-osa]], [[jatko-osa]], [[juuriosa]], [[jälkiosa]], [[kaakkoisosa]], [[kahdeksasosa]], [[kahdesosa]], [[kansanosa]], [[kantaosa]], [[kasvinosa]], [[kaupunginosa]], [[kehonosa]], [[keskiosa]], [[kokonaisosa]], [[kolmaskymmeneskahdesosa]], [[kolmasosa]], [[koneenosa]], [[kuoro-osa]], [[kuudeskymmenesneljäsosa]], [[kuudesosa]], [[kuudestoistaosa]], [[kymmenesosa]], [[kärkiosa]], [[lajiosa]], [[lakiosa]], [[lauluosa]], [[leijonanosa]], [[lisäosa]], [[loppuosa]], [[lounaisosa]], [[luonneosa]], [[länsiosa]], [[maanosa]], [[miljoonasosa]], [[murto-osa]], [[määriteosa]], [[määräosa]], [[neljäsosa]], [[nimiosa]], [[osa-alue]], [[osaeläke]], [[osajako]], [[osajoukko]], [[osakulttuuri]], [[osakunta]], [[osamaksu]], [[osamietintö]], [[osamäärä]], [[osanotto]], [[osaobjekti]], [[osaoptimointi]], [[osapalkka]], [[osapalkkio]], [[osapuoli]], [[osasubjekti]], [[osasuoritus]], [[osasyy]], [[osasävel]], [[osatavoite]], [[osatekijä]], [[osavaltio]], [[osavastuu]], [[perintöosa]], [[perusosa]], [[peräosa]], [[pikkuosa]], [[pohjoisosa]], [[predikaattiosa]], [[pääosa]], [[päätösosa]], [[rakenneosa]], [[rakennusosa]], [[rataosa]], [[reaaliosa]], [[rintaosa]], [[ruhonosa]], [[runko-osa]], [[ruumiinosa]], [[sadasosa]], [[seitsemäsosa]], [[sisäosa]], [[sivuosa]], [[subjektiosa]], [[sukuosa]], [[suojaosa]], [[suuosa]], [[sydänosa]], [[tahdinosa]], [[tahtiosa]], [[taivasosa]], [[takaosa]], [[tasaosa]], [[tieosa]], [[tuhannesosa]], [[täydennysosa]], [[ulko-osa]], [[valmisosa]], [[valtaosa]], [[varaosa]], [[viidesosa]], [[väestönosa]], [[ydinosa]], [[yhdeksäsosa]], [[yhdysosa]], [[yläosa]], [[ääreisosa]], [[ääriosa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=osa|etym_id=ETYM_43f38d003c06cca6687b5991a52787c1}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|104|2311}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|s}} # (naaras)[[karhu]] {{+luokka|es|eläin}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=òsa|tf=a-o|y=os|ng=òs|dat1=[[osi|ȍsi]]^D<br/>[[osi|òsi]]^L|akk1=[[osu|ȍsu]]|nom2=[[ose|ȍse]]|gen2='''ósā'''}} # [[ampiainen]] {{+luokka|hr|hyönteinen}} ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǒsa/}}, mon. gen. {{IPA2|/'ǒːsaː/}} {{tavutus|o|sa|k=hr}} ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ====Liittyvät sanat==== *[[osinji]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eFhiWBc%3D òsa] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=òsa òsa] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|suku=f}} # [[ampiainen]] ==Ranska== ===Verbi=== '''osa''' # {{fr-v-taivm|1|o|s|a}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[kärytä]] # [[käryttää]] # [[haista]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|os|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=O_1289-0136.ZCdY}} ==Serbia== ===Substantiivi=== {{sr-subs|f|os|a|kyr=оса|paino=òsa}} # [[ampiainen]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ===Substantiivi=== {{sr-subs|f|os|a|kyr=оса}} # [[akseli]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osь << protoindoeurooppalainen *h₂eḱsi. ==Slovakki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sk|suku=f}} # [[ampiainen]] ==Sloveeni== ===Substantiivi=== {{sl-subs|f|paino=ôsa}} # [[ampiainen]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ====Aiheesta muualla==== *[https://fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4507011/osa ôsa] Slovar slovenskega knjižnega jezika² via Fran ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=f}} # [[akseli]] ====Taivutus==== {{cs-subst|osa|osy|ose|osu|oso|ose|osou|osy|[[os]]|osám|osy|osy|osách|osami}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''osa''', ''part.'' '''osa''', ''adit.'' '''ossa''') # kokonaisuuden [[osa]] # [[rooli]], [[osa]] ====Taivutus==== {{õs-17i-pesa|ossa}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|osakond|osapool|osaühing}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen arjalaiset lainat]] sdqm5579eaf3pujxkcsa5eg9u0xpm40 5216787 5216785 2026-06-29T18:37:07Z Hunsvotti 7919 5216787 wikitext text/x-wiki {{katso|ösa}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''osa''' # {{kielitunnus-2|osage|osagen}}{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=1.5.2020}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Car Parts.png|pienoiskuva|Auton pakojärjestelmän '''osia''' [1]]] [[Tiedosto:Casio F-91W watch internals (all disassemble 1).jpg|pienoiskuva|Kello on purettu '''osiin''' [1]]] [[Tiedosto:Weißenberg - Kirchgasse - Friedhof 01 ies.jpg|pienoiskuva|'''Osa''' [2] kastelukannuista on harmaita, '''osa''' [2] vihreitä]] [[Tiedosto:Bela Lugosi as Dracula.jpg|pienoiskuva|Bela Lugosilla on elokuvassa Draculan '''osa''' [3]]] {{fi-subs|10}} # [[pala]] jotakin suurempaa [[rakenne]]tta tai [[kokonaisuus|kokonaisuutta]] #:''Voisinko saada '''osan''' lehdestä?'' #:''Cookinsaaret ovat '''osa''' Uutta-Seelantia.'' # jotkut, eivät [[kaikki]] #:'''''Osa''' heistä oli sitä mieltä.'' # rakenneosa, [[komponentti]] # [[rooli]] esityksessä tai elokuvassa # [[kohtalo]] #:''Siviiliväestön '''osa''' oli hyvin ankara.'' # {{yhteys|oikeustiede|k=fi}} [[lainkohta|lainkohtien]] jaottelussa ylin hierarkiataso #:''Vuonna 2015 voimaan tulleessa tietoyhteiskuntakaaressa on yli 300 pykälää, minkä takia laki on jaettu 20 '''osaan''', '''osat''' 1&ndash;6 lukuun ja 2&ndash;24:ään pykälään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|os}} ====Etymologia==== arjalainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|pala jotakin suurempaa rakennetta tai kokonaisuutta| *bosnia: {{käännös|bs|dio|suku=m}} *bulgaria: {{käännös|bg|част}} *englanti: [[part]], [[section]], [[share]] *espanja: {{käännös|es|parte|suku=f}} *hollanti: {{käännös|nl|deel|suku=n}} *italia: {{käännös|it|parte|suku=f}} *kroatia: {{käännös|hr|dio|suku=m}}, {{käännös|hr|dijel|suku=m}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|oassi}} *puola: {{käännös|pl|część|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|part|suku=f}}, {{käännös|fr|pièce|suku=f}} *romania: {{käännös|ro|piesă|suku=f}}, {{käännös|ro|parte|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|del}} *saksa: (''kiinteä osa'') {{käännös|de|Teil|suku=m}}, (''irrallinen osa'') {{käännös|de|Teil|suku=n}} *serbia: {{käännös|sr|deo|kyr=део|suku=m}} *slovakki: {{käännös|sk|časť|suku=f}} *sloveeni: {{käännös|sl|del|suku=m}} *tšekki: {{käännös|cs|část|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kısım}} *ukraina: {{käännös|uk|частина|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|rész}} *venäjä: {{käännös|ru|часть|suku=f}} *viro: {{käännös|et|osa}} |loppu}} {{kohta|2|jotkut, eivät kaikki| *englanti: {{käännös|en|some}}, [[number]] (of), [[fraction]] (of) *ruotsi: {{käännös|sv|del}} *unkari: {{käännös|hun|valamennyi}} |loppu}} {{kohta|3|komponentti| *englanti: [[part]], [[component]] *espanja: [[componente]] *romania: [[piesă]] {{f}} *saksa: {{käännös|de|Bestandteil|suku=m}}, {{käännös|de|Komponente|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|alkotórész}}, {{käännös|hun|alkotóelem}} |loppu}} {{kohta|4|rooli esityksessä tai elokuvassa| *en: [[part]], [[role]] *et:{{käännös|en|osa}}, {{käännös|en|roll}} |loppu}} {{kohta|5|kohtalo| *englanti: [[lot]], [[fate]], [[fortune]] *ukraina: [[доля]] {{f}} *venäjä: {{käännös|ru|участь|suku=f}}, {{käännös|ru|доля|suku=f}} *viro: [[saatus]] |loppu}} {{kohta|6|lainkohtien jaottelun nimi| *ruotsi: {{käännös|sv|avdelning|suku=yl}}, {{käännös|sv|del|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|-osainen|osallinen|osaton}} {{johdokset|fi|adv|osakseen|osaksi|osittain}} {{johdokset|fi|s|osakas|osake|osallinen|osanen|osasto|osinko|osio|osuus}} {{johdokset|fi|v|osata|osittaa|osua}} =====Yhdyssanat===== [[aineosa]], [[ainesosa]], [[alaosa]], [[alkuosa]], [[eteläosa]], [[etuosa]], [[imaginaariosa]], [[istuinosa]], [[itäosa]], [[jako-osa]], [[jatko-osa]], [[juuriosa]], [[jälkiosa]], [[kaakkoisosa]], [[kahdeksasosa]], [[kahdesosa]], [[kansanosa]], [[kantaosa]], [[kasvinosa]], [[kaupunginosa]], [[kehonosa]], [[keskiosa]], [[kokonaisosa]], [[kolmaskymmeneskahdesosa]], [[kolmasosa]], [[koneenosa]], [[kuoro-osa]], [[kuudeskymmenesneljäsosa]], [[kuudesosa]], [[kuudestoistaosa]], [[kymmenesosa]], [[kärkiosa]], [[lajiosa]], [[lakiosa]], [[lauluosa]], [[leijonanosa]], [[lisäosa]], [[loppuosa]], [[lounaisosa]], [[luonneosa]], [[länsiosa]], [[maanosa]], [[miljoonasosa]], [[murto-osa]], [[määriteosa]], [[määräosa]], [[neljäsosa]], [[nimiosa]], [[osa-alue]], [[osaeläke]], [[osajako]], [[osajoukko]], [[osakulttuuri]], [[osakunta]], [[osamaksu]], [[osamietintö]], [[osamäärä]], [[osanotto]], [[osaobjekti]], [[osaoptimointi]], [[osapalkka]], [[osapalkkio]], [[osapuoli]], [[osasubjekti]], [[osasuoritus]], [[osasyy]], [[osasävel]], [[osatavoite]], [[osatekijä]], [[osavaltio]], [[osavastuu]], [[perintöosa]], [[perusosa]], [[peräosa]], [[pikkuosa]], [[pohjoisosa]], [[predikaattiosa]], [[pääosa]], [[päätösosa]], [[rakenneosa]], [[rakennusosa]], [[rataosa]], [[reaaliosa]], [[rintaosa]], [[ruhonosa]], [[runko-osa]], [[ruumiinosa]], [[sadasosa]], [[seitsemäsosa]], [[sisäosa]], [[sivuosa]], [[subjektiosa]], [[sukuosa]], [[suojaosa]], [[suuosa]], [[sydänosa]], [[tahdinosa]], [[tahtiosa]], [[taivasosa]], [[takaosa]], [[tasaosa]], [[tieosa]], [[tuhannesosa]], [[täydennysosa]], [[ulko-osa]], [[valmisosa]], [[valtaosa]], [[varaosa]], [[viidesosa]], [[väestönosa]], [[ydinosa]], [[yhdeksäsosa]], [[yhdysosa]], [[yläosa]], [[ääreisosa]], [[ääriosa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=osa|etym_id=ETYM_43f38d003c06cca6687b5991a52787c1}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|104|2311}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|s}} # (naaras)[[karhu]] {{+luokka|es|eläin}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=òsa|tf=a-o|y=os|ng=òs|dat1=[[osi|ȍsi]]^D<br/>[[osi|òsi]]^L|akk1=[[osu|ȍsu]]|nom2=[[ose|ȍse]]|gen2='''ósā'''}} # [[ampiainen]] {{+luokka|hr|hyönteinen}} ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǒsa/}}, mon. gen. {{IPA2|/'ǒːsaː/}} {{tavutus|o|sa|k=hr}} ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ====Liittyvät sanat==== *[[osinji]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eFhiWBc%3D òsa] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=òsa òsa] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|suku=f}} # [[ampiainen]] ==Ranska== ===Verbi=== '''osa''' # {{fr-v-taivm|1|o|s|a}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[kärytä]] # [[käryttää]] # [[haista]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|os|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=O_1289-0136.ZCdY}} ==Serbia== ===Substantiivi=== {{sr-subs|f|os|a|kyr=оса|paino=òsa}} # [[ampiainen]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ===Substantiivi=== {{sr-subs|f|os|a|kyr=оса}} # [[akseli]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osь << protoindoeurooppalainen *h₂eḱsi. ==Slovakki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sk|suku=f}} # [[ampiainen]] ==Sloveeni== ===Substantiivi=== {{sl-subs|f|paino=ôsa}} # [[ampiainen]] ====Etymologia==== * slaavilainen *osa << protoindoeurooppalainen *wobʰseh₂ ====Aiheesta muualla==== *[https://fran.si/133/sskj2-slovar-slovenskega-knjiznega-jezika-2/4507011/osa ôsa] Slovar slovenskega knjižnega jezika² via Fran ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=f}} # [[akseli]] ====Taivutus==== {{cs-subst|osa|osy|ose|osu|oso|ose|osou|osy|[[os]]|osám|osy|osy|osách|osami}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''osa''', ''part.'' '''osa''', ''adit.'' '''ossa''') # kokonaisuuden [[osa]] # [[rooli]], [[osa]] ====Taivutus==== {{õs-17i-pesa|ossa}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|osakond|osapool|osaühing}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen arjalaiset lainat]] av86bn0sv5yvdcf6tw1xzjdpv9x1rx9 0 31588 5216712 5180409 2026-06-29T14:56:14Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[således]] 5216712 wikitext text/x-wiki {{katso|-sa|sa|Sa|S.A.|SA|sá|să|są|sä}} ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{sv-adv|-}} # [[niin]], [[siten]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|sv|adv|således}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|också}} ===Substantiivi=== {{sv-subs|n|ar}} # [[saavi]] ===Verbi=== {{sv-verbi|3}} # [[kylvää]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|så|r|dde}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_15821-0040.DJMo}} 1pikbmh5ltiafzm7bcoi9mfs4i6iq2b 0 40326 5216841 5079867 2026-06-29T19:35:43Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216841 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Amanita muscaria (fly agaric).JPG|thumb|Sieni [1]]] [[Tiedosto:Schwamm.jpg|pienoiskuva|Sieni [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|26}} {{Wikipedia|Sienet}} # sienen ulkoilmaan, usein maanpinnalle, kasvattama [[itiöemä]] # (''sienitiede'') jokin pääluokan ''Fungi'' itiöitä tuottava lehtivihreätön aitotumallinen [[eliö]] # huokoisesta materiaalista tms. valmistettu imukykyinen pesuväline, [[pesusieni]] # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[juoppo]]; ihminen, joka juo paljon [[alkoholi]]a #: ''Timo on hirveä '''sieni'''!'' # {{yhteys|k=fi|slangia}} huumesieni ([[psilosybiinisieni]]) #:''vetää '''sieniä''''' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈsieni]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-pieni|sien|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|itiöemä| *azeri: {{käännös|az|göbələk}} *bulgaria: [[гъба]] *englanti: [[mushroom]] *espanja: [[seta]] {{f}} *esperanto: [[fungo]] *hollanti: [[paddenstoel]], [[zwam]] *italia: [[fungo]] {{m}} *japani: [[菌類]] *koltansaame: [[kuõbbâr]] *latvia: [[sēne]] *liettua: {{käännös|lt|grybas}} *liivi: [[sēņ]] *puola: [[grzyb]] {{m}} *ranska: [[champignon]] {{m}} *ruotsi: [[svamp]] *saksa: [[Pilz]] {{m}} *serbia: [[gljiva]], [[гљива]] {{f}} *tšekki: [[houba]] *turkki: [[mantar]] *ukraina: {{käännös|uk|гриб|suku=m}} *uk: [[гриб]] [hryb] *unkari: [[gomba]] *uzbekki: {{käännös|uz|zamburug'}} *venäjä: [[гриб]] [grip] *vepsä: [[sen']] *viro: [[seen]] *võro: [[siin]] |loppu}} {{kohta|2|Fungi-pääluokan eliö| *englanti: [[fungus]] {{monikko|fungi}} *espanja: [[hongo]] {{m}} *japani: [[菌類]] *latvia: [[sēne]] *liettua: [[grybas]] *puola: [[grzyb]] *ranska: [[mycète]] {{m}} *ruotsi: [[svamp]] *saksa: [[Pilz]] {{m}} *tšekki: [[houby]] *turkki: [[mantar]] *venäjä: [[грибок]] |loppu}} {{kohta|3|pesusieni| Kts. [[pesusieni]] |loppu}} {{kohta|4|juoppo| Kts. [[juoppo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[kääpä]], [[paranvoi]], [[seitikki]], [[sienestys]], [[sienestäjä]], [[tatti]], [[trehaloosi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|sienimäinen}} {{johdokset|fi|s|sienimö}} {{johdokset|fi|v|sienestää|sienettyä}} =====Yhdyssanat===== [[akansieni]], [[haapasieni]], [[hankaussieni]], [[helttasieni]], [[herkkusieni]], [[hiivasieni]], [[hiivasienitulehdus]], [[homesieni]], [[huhtasieni]], [[härmäsieni]], [[jalkasieni]], [[jauhosieni]], [[järvisieni]], [[kantasienet]], [[kantosieni]], [[karistesieni]], [[kauppasieni]], [[kehnäsieni]], [[keltasieni]], [[koivunkantosieni]], [[korvasieni]], [[kotelosieni]], [[kumisieni]], [[kupusieni]], [[kurttusieni]], [[kynsisieni]], [[kärpässieni]], [[kääpäsieni]], [[lahottajasieni]], [[lakkisieni]], [[lattiasieni]], [[leväsieni]], [[limasieni]], [[lohisieni]], [[loissieni]], [[maannousemasieni]], [[maljasieni]], [[merisieni]], [[mesisieni]], [[multasieni]], [[mustesieni]], [[myrkkysieni]], [[nokisienet]], [[pahkasieni]], [[pahkulasieni]], [[parsinsieni]], [[partasieni]], [[pesusieni]], [[pillisieni]], [[psilosybiinisieni]], [[pulkkosieni]], [[punapahkasieni]], [[ratapölkkysieni]], [[ruokasieni]], [[ruostesieni]], [[saunasieni]], [[sieniaika]], [[sieniasema]], [[sienieläin]], [[sieni-itiö]], [[sienijuuri]], [[sienikartta]], [[sienikastike]], [[sienikeitto]], [[sienikirja]], [[sienilaji]], [[sienilääke]], [[sienimetsä]], [[sienimuhennos]], [[sienimyrkky]], [[sienimyrkytys]], [[sienineuvoja]], [[sienipesin]], [[sienipiirakka]], [[sienipilvi]], [[sieniretki]], [[sienirihma]], [[sienirihmasto]], [[sieniruoka]], [[sienisalaatti]], [[sienisato]], [[sienitauti]], [[sienitiede]], [[sieniveitsi]], [[sieniviljelmä]], [[sinistäjäsieni]], [[suolasieni]], [[sädesieni]], [[sädesienitauti]], [[taikasieni]], [[teesieni]], [[torvisieni]], [[tuhosieni]], [[tuppisieni]], [[ukonsieni]], [[valkokärpässieni]], [[volgansieni]] ====Idiomit==== *'''juoda kuin sieni''' *#juoda suuria määriä nestettä *#juoda suuria määriä alkoholia tulematta humalaan *'''(nousta) kuin sieniä sateella''' *#kasvaa tai lisääntyä nopeasti *'''mennä sieneen''' *#lähteä keräämään sieniä *'''olla sienessä''' *#olla sienestämässä, kerätä sieniä *'''olla sienissä''' *#''(arkikieltä, slangia)'' olla hallusinogeenisten tai muiden huumausaineiden vaikutuksen alaisena ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=sieni|etym_id=ETYM_0d9cb195b44b89497f7459a7f8da859f}} *{{muualla-suvi|488}} [[Luokka:Suomen kielen sienet|*]] [[Luokka:Suomen kielen sienitieteen sanasto]] pybezhx7y0ezq7z5p9493cky6yujxxl 0 40705 5216688 4786614 2026-06-29T13:59:31Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216688 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+9F3B|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F3B}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|animoitu=鼻-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=鼻|vetoja=14}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: nenä ====Huomautukset==== * merkin ulkonäössä on eroa kiinan ja japanin välillä * kiinassa merkin alaosa kirjoitetaan {{t|Hant|丌}} ja japanissa {{t|Hant|廾}} ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|自}}, "nenä" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|畀}} <gallery> File:鼻-seal.svg | Shuowen Jiezi </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9F3B Merkki U+9F3B Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kolmantena vuonna opiskeltavien [[kanji]]en luokkaan kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: bi *kun: hana ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=はな|rom=hana}} #[[nenä]] [[Luokka:Kanjit-14|鼻]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] ==Mandariinikiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=bí}} #[[nenä]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[鼻子]] tarmuz9caxyeo77t2phy1gc1xwo12k9 0 40720 5216699 4766962 2026-06-29T14:37:02Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216699 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|歯-jbw.png}} {{merkki|U+6B6F|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B6F}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=止|vetoja=12}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Japanin uudistettu merkki perinteisestä merkistä {{l|Hant|齒}}. ====Etymologia==== * epätavanomainen variaatio merkistä {{l|Hant|齒}}, jossa sisällä on {{l|Hant|米}}. Ensimmäisen kerran kuvattu sanakirjoissa v. 1930. ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6B6F Merkki U+6B6F Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kolmantena vuonna opiskeltavien [[kanji]]en luokkaan kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: shi *kun: ha, yowai ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=は|rom=ha}} # [[hammas]] [[Luokka:Kanjit-12|齒]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] b3jhflh62ikh42dbhnn9tmer5ctpm5i 5216701 5216699 2026-06-29T14:41:21Z Mikko Paananen 70 5216701 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|歯-jbw.png}} {{merkki|U+6B6F|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B6F}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=止|vetoja=12}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Japanin uudistettu merkki perinteisestä merkistä {{l|Hant|齒}}. ====Etymologia==== * epätavanomainen variaatio merkistä {{l|Hant|齒}}, jossa sisällä on {{l|Hant|米}}. Ensimmäisen kerran kuvattu sanakirjoissa v. 1930. ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6B6F Merkki U+6B6F Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kolmantena vuonna opiskeltavien [[kanji]]en luokkaan kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: shi *kun: ha ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|歯医者}} (haisha) – hammaslääkäri *{{l|ja|歯磨き}} (hamigami) – hammastahna; hampaiden harjaus *{{l|ja|虫歯}} (mushiba) – rikkinäinen hammas, reikä hampaassa *{{l|ja|歯車}} (haguruma) – hammasratas *{{l|ja|歯科}} (shika) – hammaslääketiede; hammaslääkärin vastaanotto ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=は|rom=ha}} # [[hammas]] [[Luokka:Kanjit-12|齒]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] rjfhm0e1wdxzmt24phx86yb3wskfdmu 5216702 5216701 2026-06-29T14:42:04Z Mikko Paananen 70 5216702 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|歯-jbw.png}} {{merkki|U+6B6F|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B6F}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=止|vetoja=12}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Japanin uudistettu merkki perinteisestä merkistä {{l|Hant|齒}}. Vastaava yksinkertaistetun kiinan merkki {{l|Hans|齿}} ====Etymologia==== * epätavanomainen variaatio merkistä {{l|Hant|齒}}, jossa sisällä on {{l|Hant|米}}. Ensimmäisen kerran kuvattu sanakirjoissa v. 1930. ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6B6F Merkki U+6B6F Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kolmantena vuonna opiskeltavien [[kanji]]en luokkaan kuuluva merkki ====Lukutavat==== *on: shi *kun: ha ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|歯医者}} (haisha) – hammaslääkäri *{{l|ja|歯磨き}} (hamigami) – hammastahna; hampaiden harjaus *{{l|ja|虫歯}} (mushiba) – rikkinäinen hammas, reikä hampaassa *{{l|ja|歯車}} (haguruma) – hammasratas *{{l|ja|歯科}} (shika) – hammaslääketiede; hammaslääkärin vastaanotto ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=は|rom=ha}} # [[hammas]] [[Luokka:Kanjit-12|齒]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 4c8h4cy87g4i46dpfgzdvq1t96fse6e 0 41563 5216951 5190004 2026-06-30T02:42:37Z Höyhens 63 /* Liittyvät sanat */ + 5216951 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # taloudellista [[riski]]ä sisältävän [[liiketoiminta|liiketoiminnan]] harjoittaja, joka [[hyödyntää]] mahdollisuutta; [[yritys|yrityksen]] omistaja #:''Moni '''yrittäjä''' ajautui korona-aikana suuriin ongelmiin.'' (yle.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|yrittäj|||ä}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|yrittää|yrittä||jä|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|taloudellista riskiä sisältävän liiketoiminnan harjoittaja| *englanti: [[businessman]], [[entrepreneur]] *italia: [[imprenditore]] *kroatia: {{käännös|hr|poduzetnik|suku=m}}, {{käännös|hr|poduzetnica|suku=f}} *portugali: [[empreendedor]] *puola: [[przedsiębiorca]] *ranska: [[entrepreneur]] *ruotsi: [[företagare]], [[entreprenör]] *saksa: [[Unternehmer]] {{m}} *serbia: [[preduzetnik]] {{m}} *tšekki: [[podnikatel]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|girişimci}} *ukraina: {{käännös|uk|підприємець|suku=m}} *et: [[ettevõtja]] *venäjä: [[предприниматель]] {{m}}, [[бизнесмен]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[bisnesmies]] *[[liikemies]] *[[pienyritys]] *[[sijoittaja]] *[[suuryritys]] *[[yksityisyritys]] *[[yksityinen elinkeinonharjoittaja]] *[[yritys]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|yrittäjyys}} =====Yhdyssanat===== [[huijariyrittäjä]], [[kebabyrittäjä]], [[maatalousyrittäjä]], [[pakkoyrittäjä]], [[pienyrittäjä]], [[startup-yrittäjä]], [[suuryrittäjä]], [[yksityisyrittäjä]], [[yrittäjäeläke]], [[yrittäjäjärjestö]], [[yrittäjäkurssi]], [[yrittäjänpalkka]], [[yrittäjänvoitto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=yrittäjä|etym_id=ETYM_5d2c3df0d3c8a8848912e914ca9127e9}} [[Luokka:Suomen kielen ammattinimikkeet]] l8vnz039dcldqjvy0f9t0cidcjxxuk5 0 41958 5216871 5213709 2026-06-29T19:52:13Z Hunsvotti 7919 5216871 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Fibres.jpg|pienoiskuva|Kuituja suurennettuna]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[pitkäsyinen]] luonnon tai keinoaineinen [[materiaali]], mm. tekstiilien raaka-aine # [[ravintokuitu]]; aine, joka kulkee ihmisen ruoansulatuksen läpi sulamatta # [[valokuitu]]; optinen tiedonsiirtokaapeli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|kui|t|d|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitkäsyinen materiaalin osa| *azeri: {{käännös|az|lif}} *englanti: [[fibre]] {{BrE}}, [[fiber]] {{AmE}} *espanja: [[fibra]] {{f}} *ido: [[fibro]] *italia: [[fibra]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|vlakno|suku=n}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|fiber|suku=m}} *portugali: [[fibra]] {{f}} *puola: [[włókno]] {{n}} *ranska: [[fibre]] {{f}} *ruotsi: [[fiber]] *saksa: [[Fiber]] {{f}}, [[Faser]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|lif}} *unkari: {{käännös|hun|rost}} *uzbekki: {{käännös|uz|tola}} *venäjä: [[волокно]] *viro: {{käännös|et|kiud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[dislokaatio]], [[fiiberi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuituinen|kuitumainen}} {{johdokset|fi|s|kuidusto}} {{johdokset|fi|v|kuiduttaa}} =====Yhdyssanat===== [[asbestikuitu]], [[asetaattikuitu]], [[eläinkuitu]], [[hamppukuitu]], [[hiilikuitu]], [[kasvikuitu]], [[keinokuitu]], [[keräyskuitu]], [[kierrätyskuitu]], [[kookoskuitu]], [[kuituaine]], [[kuituhamppu]], [[kuituhiekka]], [[kuitukaapeli]], [[kuitukangas]], [[kuitukasvi]], [[kuitukimppu]], [[kuitukynä]], [[kuitulevy]], [[kuituliina]], [[kuituoptiikka]], [[kuitupitoisuus]], [[kuitupuu]], [[kuprokuitu]], [[lasikuitu]], [[lehtikuitu]], [[lumppukuitu]], [[luonnonkuitu]], [[metallikuitu]], [[mikrokuitu]], [[mineraalikuitu]], [[modaalikuitu]], [[monimuotokuitu]], [[muuntokuitu]], [[nailonkuitu]], [[niinikuitu]], [[pellavakuitu]], [[polyamidikuitu]], [[polyesterikuitu]], [[puukuitu]], [[puuvillakuitu]], [[raakakuitu]], [[ravintokuitu]], [[runkokuitu]], [[selluloosakuitu]], [[sidoskuitu]], [[siemenkuitu]], [[silkkikuitu]], [[sisalkuitu]], [[tekokuitu]], [[tekstiilikuitu]], [[triasetaattikuitu]], [[tupasvillakuitu]], [[turvekuitu]], [[uusiokuitu]], [[valokuitu]], [[villakuitu]], [[viskoosikuitu]], [[yksimuotokuitu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kuitu|sms_id=SMS_885fc85d2f5cecb4224bf4834546aa4f}} *{{muualla-ses|word=kuitu|etym_id=ETYM_de608e0469b4352cd3b93d6a8ed9abbe}} *{{muualla-suvi|5185}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] dkwozqba6i5vgvkvfeobk8skxks73ck 5216872 5216871 2026-06-29T19:53:22Z Hunsvotti 7919 5216872 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Golden Fiber of The Jute.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] [[Tiedosto:Fibres.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[pitkäsyinen]] luonnon tai keinoaineinen [[materiaali]], mm. tekstiilien raaka-aine # [[ravintokuitu]]; aine, joka kulkee ihmisen ruoansulatuksen läpi sulamatta # [[valokuitu]]; optinen tiedonsiirtokaapeli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|kui|t|d|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitkäsyinen materiaalin osa| *azeri: {{käännös|az|lif}} *englanti: [[fibre]] {{BrE}}, [[fiber]] {{AmE}} *espanja: [[fibra]] {{f}} *ido: [[fibro]] *italia: [[fibra]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|vlakno|suku=n}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|fiber|suku=m}} *portugali: [[fibra]] {{f}} *puola: [[włókno]] {{n}} *ranska: [[fibre]] {{f}} *ruotsi: [[fiber]] *saksa: [[Fiber]] {{f}}, [[Faser]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|lif}} *unkari: {{käännös|hun|rost}} *uzbekki: {{käännös|uz|tola}} *venäjä: [[волокно]] *viro: {{käännös|et|kiud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[dislokaatio]], [[fiiberi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuituinen|kuitumainen}} {{johdokset|fi|s|kuidusto}} {{johdokset|fi|v|kuiduttaa}} =====Yhdyssanat===== [[asbestikuitu]], [[asetaattikuitu]], [[eläinkuitu]], [[hamppukuitu]], [[hiilikuitu]], [[kasvikuitu]], [[keinokuitu]], [[keräyskuitu]], [[kierrätyskuitu]], [[kookoskuitu]], [[kuituaine]], [[kuituhamppu]], [[kuituhiekka]], [[kuitukaapeli]], [[kuitukangas]], [[kuitukasvi]], [[kuitukimppu]], [[kuitukynä]], [[kuitulevy]], [[kuituliina]], [[kuituoptiikka]], [[kuitupitoisuus]], [[kuitupuu]], [[kuprokuitu]], [[lasikuitu]], [[lehtikuitu]], [[lumppukuitu]], [[luonnonkuitu]], [[metallikuitu]], [[mikrokuitu]], [[mineraalikuitu]], [[modaalikuitu]], [[monimuotokuitu]], [[muuntokuitu]], [[nailonkuitu]], [[niinikuitu]], [[pellavakuitu]], [[polyamidikuitu]], [[polyesterikuitu]], [[puukuitu]], [[puuvillakuitu]], [[raakakuitu]], [[ravintokuitu]], [[runkokuitu]], [[selluloosakuitu]], [[sidoskuitu]], [[siemenkuitu]], [[silkkikuitu]], [[sisalkuitu]], [[tekokuitu]], [[tekstiilikuitu]], [[triasetaattikuitu]], [[tupasvillakuitu]], [[turvekuitu]], [[uusiokuitu]], [[valokuitu]], [[villakuitu]], [[viskoosikuitu]], [[yksimuotokuitu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kuitu|sms_id=SMS_885fc85d2f5cecb4224bf4834546aa4f}} *{{muualla-ses|word=kuitu|etym_id=ETYM_de608e0469b4352cd3b93d6a8ed9abbe}} *{{muualla-suvi|5185}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] 8g0datne4dncd5gw7jf2rxkzg6hg78j 5216929 5216872 2026-06-30T00:59:02Z ~2026-34634-70 39572 /* Yhdyssanat */ 5216929 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Golden Fiber of The Jute.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] [[Tiedosto:Fibres.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[pitkäsyinen]] luonnon tai keinoaineinen [[materiaali]], mm. tekstiilien raaka-aine # [[ravintokuitu]]; aine, joka kulkee ihmisen ruoansulatuksen läpi sulamatta # [[valokuitu]]; optinen tiedonsiirtokaapeli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|kui|t|d|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitkäsyinen materiaalin osa| *azeri: {{käännös|az|lif}} *englanti: [[fibre]] {{BrE}}, [[fiber]] {{AmE}} *espanja: [[fibra]] {{f}} *ido: [[fibro]] *italia: [[fibra]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|vlakno|suku=n}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|fiber|suku=m}} *portugali: [[fibra]] {{f}} *puola: [[włókno]] {{n}} *ranska: [[fibre]] {{f}} *ruotsi: [[fiber]] *saksa: [[Fiber]] {{f}}, [[Faser]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|lif}} *unkari: {{käännös|hun|rost}} *uzbekki: {{käännös|uz|tola}} *venäjä: [[волокно]] *viro: {{käännös|et|kiud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[dislokaatio]], [[fiiberi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuituinen|kuitumainen}} {{johdokset|fi|s|kuidusto}} {{johdokset|fi|v|kuiduttaa}} =====Yhdyssanat===== [[asbestikuitu]], [[asetaattikuitu]], [[eläinkuitu]], [[hamppukuitu]], [[hiilikuitu]], [[kasvikuitu]], [[keinokuitu]], [[keräyskuitu]], [[kierrätyskuitu]], [[kookoskuitu]], [[kuituaine]], [[kuituhamppu]], [[kuituhiekka]], [[kuitukaapeli]], [[kuitukangas]], [[kuitukasvi]], [[kuitukimppu]], [[kuitukynä]], [[kuitulaser]], [[kuitulevy]], [[kuituliina]], [[kuituoptiikka]], [[kuitupitoisuus]], [[kuitupuu]], [[kuprokuitu]], [[lasikuitu]], [[lehtikuitu]], [[lumppukuitu]], [[luonnonkuitu]], [[metallikuitu]], [[mikrokuitu]], [[mineraalikuitu]], [[modaalikuitu]], [[monimuotokuitu]], [[muuntokuitu]], [[nailonkuitu]], [[niinikuitu]], [[pellavakuitu]], [[polyamidikuitu]], [[polyesterikuitu]], [[puukuitu]], [[puuvillakuitu]], [[raakakuitu]], [[ravintokuitu]], [[runkokuitu]], [[selluloosakuitu]], [[sidoskuitu]], [[siemenkuitu]], [[silkkikuitu]], [[sisalkuitu]], [[tekokuitu]], [[tekstiilikuitu]], [[triasetaattikuitu]], [[tupasvillakuitu]], [[turvekuitu]], [[uusiokuitu]], [[valokuitu]], [[villakuitu]], [[viskoosikuitu]], [[yksimuotokuitu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kuitu|sms_id=SMS_885fc85d2f5cecb4224bf4834546aa4f}} *{{muualla-ses|word=kuitu|etym_id=ETYM_de608e0469b4352cd3b93d6a8ed9abbe}} *{{muualla-suvi|5185}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] oj5u8quhmb4jhrwi2kt8ucu00wbozp9 5216970 5216929 2026-06-30T05:11:44Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ +ukraina 5216970 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Golden Fiber of The Jute.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] [[Tiedosto:Fibres.jpg|pienoiskuva|Kuituja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[pitkäsyinen]] luonnon tai keinoaineinen [[materiaali]], mm. tekstiilien raaka-aine # [[ravintokuitu]]; aine, joka kulkee ihmisen ruoansulatuksen läpi sulamatta # [[valokuitu]]; optinen tiedonsiirtokaapeli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|kui|t|d|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitkäsyinen materiaalin osa| *azeri: {{käännös|az|lif}} *englanti: [[fibre]] {{BrE}}, [[fiber]] {{AmE}} *espanja: [[fibra]] {{f}} *ido: [[fibro]] *italia: [[fibra]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|vlakno|suku=n}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|fiber|suku=m}} *portugali: [[fibra]] {{f}} *puola: [[włókno]] {{n}} *ranska: [[fibre]] {{f}} *ruotsi: [[fiber]] *saksa: [[Fiber]] {{f}}, [[Faser]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|lif}} *ukraina: {{käännös|uk|волокно|suku=n}} *unkari: {{käännös|hun|rost}} *uzbekki: {{käännös|uz|tola}} *venäjä: [[волокно]] *viro: {{käännös|et|kiud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[dislokaatio]], [[fiiberi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuituinen|kuitumainen}} {{johdokset|fi|s|kuidusto}} {{johdokset|fi|v|kuiduttaa}} =====Yhdyssanat===== [[asbestikuitu]], [[asetaattikuitu]], [[eläinkuitu]], [[hamppukuitu]], [[hiilikuitu]], [[kasvikuitu]], [[keinokuitu]], [[keräyskuitu]], [[kierrätyskuitu]], [[kookoskuitu]], [[kuituaine]], [[kuituhamppu]], [[kuituhiekka]], [[kuitukaapeli]], [[kuitukangas]], [[kuitukasvi]], [[kuitukimppu]], [[kuitukynä]], [[kuitulaser]], [[kuitulevy]], [[kuituliina]], [[kuituoptiikka]], [[kuitupitoisuus]], [[kuitupuu]], [[kuprokuitu]], [[lasikuitu]], [[lehtikuitu]], [[lumppukuitu]], [[luonnonkuitu]], [[metallikuitu]], [[mikrokuitu]], [[mineraalikuitu]], [[modaalikuitu]], [[monimuotokuitu]], [[muuntokuitu]], [[nailonkuitu]], [[niinikuitu]], [[pellavakuitu]], [[polyamidikuitu]], [[polyesterikuitu]], [[puukuitu]], [[puuvillakuitu]], [[raakakuitu]], [[ravintokuitu]], [[runkokuitu]], [[selluloosakuitu]], [[sidoskuitu]], [[siemenkuitu]], [[silkkikuitu]], [[sisalkuitu]], [[tekokuitu]], [[tekstiilikuitu]], [[triasetaattikuitu]], [[tupasvillakuitu]], [[turvekuitu]], [[uusiokuitu]], [[valokuitu]], [[villakuitu]], [[viskoosikuitu]], [[yksimuotokuitu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kuitu|sms_id=SMS_885fc85d2f5cecb4224bf4834546aa4f}} *{{muualla-ses|word=kuitu|etym_id=ETYM_de608e0469b4352cd3b93d6a8ed9abbe}} *{{muualla-suvi|5185}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] 0qb09n417uc2sjd2gqzkxg9kbsyvc49 0 42988 5216713 5211521 2026-06-29T14:56:24Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[avspark]] 5216713 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kipinä]] ====Liittyvät sanat==== *[[spark chamber]] *[[spark plug]] ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[kipinöidä]] # {{yhteys|kuvainnollinen|k=en}} saattaa alulle, [[sytyttää]] #:''spark outrage'' ====Liittyvät sanat==== *[[sparkling wine]] ==Islanti== ===Substantiivi=== {{is-subs-n|sp|ark|spörk}} # [[potku]], [[potkaisu]] ==Norja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|no}} ('''-et''') # [[potku]], [[potkaisu]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[potku]], [[potkaisu]] # [[potkukelkka]] # {{yhteys|arkikieli|k=sv}} [[potkut]] ::: ''få'' '''sparken''''' - ''saada'' '''potkut''''' ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|sv|s|avspark}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|saxspark}} 2uct353mwrntuy5jss694pn4bglwah7 0 43540 5216976 5214052 2026-06-30T05:56:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[hallhüljes]] 5216976 wikitext text/x-wiki {{katso|Hall|häll|Häll|håll|Håll}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[halli]] # [[käytävä]] ====Liittyvät sanat==== [[market hall]], [[reception hall]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|hallmark}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|market hall|town hall}} [[Luokka:Englannin kielen rakennustekniikan sanasto]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[halli]], [[eteisaula]], [[eteinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} [[Luokka: Ranskan kielen rakennustekniikan sanasto]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[halli]] # [[eteinen]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|saluhall}} [[Luokka: Ruotsin kielen rakennustekniikan sanasto]] ==Unkari== ===Verbi=== {{verbi|hu}} # [[kuulla]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''gen.'' '''halli''', ''part.'' '''halli''') # [[harmaa]] #: '''''Hall''' sügisene taevas.'' #:: '''Harmaa''' syksyinen taivas. #: '''''hall''' värv'' #:: '''harmaa''' väri #: ''Maja värviti '''halliks'''.'' #:: Talo maalattiin '''harmaaksi'''. ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=halli|p=halli}} =====Vertailuasteet===== :* ''komparatiivi'' '''hallim''' :* ''superlatiivi'' '''kõige hallim''' ja '''hallem''' ====Liittyvät sanat==== * [[hallitus#Viro|hallitus]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|hallhaigur|hallhüljes|jäähall|kaubahall}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''halli''', ''part.'' '''halli''') # [[harmaa]] #: ''Ma kasutan palju '''halli'''.'' #:: Käytän paljon '''harmaata'''. # [[harmaa]] väri ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=halli|p=halli}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''halli''', ''part.'' '''halli''') # [[halli]] #: '' Külalised kogunesid '''halli'''.'' #:: Vieraat kokoontuivat '''halliin'''. ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=halli|p=halli}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''halla''', ''part.'' '''halla''') # [[halla]] #: ''Hommikul oli '''hall''' maas.'' #:: Aamulla oli '''halla'''. #: ''kevadised, sügisesed '''hallad''''' #:: kevät'''hallat''', syys'''hallat''' ====Taivutus==== {{et-s-taiv/22|hal|l|l|a|u|u}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} [[Luokka:Viron kielen värit]] [[Luokka:Viron kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Viron kielen ilmatieteen sanasto]] ==Võro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|vro}} (''gen'' '''halli''', ''part'' '''halli''') # [[harmaa]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''halla''', ''part'' '''halla''') # [[halla]] ===Lähteet=== * '''Võro-eesti synaraamat''' / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002. : Verkkoversio: [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Võro-eesti synaraamat] [[Luokka:Võron kielen värit]] [[Luokka:Võron kielen ilmatieteen sanasto]] kolnmomrzunvshop4gy8kqxqcza145w 0 44258 5216816 5208155 2026-06-29T19:06:11Z Hunsvotti 7919 5216816 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Canterbury Shaker Village - Canterbury, NH 1.jpg|pienoiskuva|Huonekaluja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # tilassa tai huoneessa oleva käyttöesine #:''Esimerkiksi [[tuoli]], [[pöytä]] ja [[hylly]] ovat '''huonekaluja'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|huone*#kalu}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|huone|kalu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tilassa tai huoneessa oleva käyttöesine| *englanti: (a piece of) [[furniture]] *hollanti: [[meubel]] *ido: [[moblo]] *italia: [[mobile]] *puola: [[mebel]] {{m}} *ranska: [[meuble]] *romania: [[mobilă]] {{f}} *ruotsi: [[möbel]] *saksa: [[Möbelstück]] {{n}}, [[Möbel]] {{n}} *tanska: [[møbel]] *tšekki: [[nábytek]] *unkari: [[szobabútor]] *venäjä: [[мебель]] {{f}}, yksittäinen [[предмет мебели]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hylly]] *[[hyllykkö]] *[[istuin]] *[[kaluste]] *[[kalusto]] *[[kirjahylly]] *[[lepotuoli]] *[[lipasto]] *[[mööpeli]] *[[nojatuoli]] *[[pöytä]] *[[sohva]] *[[sänky]] *[[tuoli]] =====Yhdyssanat===== [[antiikkihuonekalu]], [[huonekalukangas]], [[huonekalukauppa]], [[huonekaluliike]], [[huonekalusuunnittelija]], [[huonekalutehdas]], [[huonekaluteollisuus]], [[huonekalutyyli]], [[korihuonekalu]], [[mahonkihuonekalu]], [[nahkahuonekalu]], [[perintöhuonekalu]], [[plyysihuonekalu]], [[putkihuonekalu]], [[puuhuonekalu]], [[rokokoohuonekalu]], [[rottinkihuonekalu]], [[standardihuonekalu]], [[talonpoikaishuonekalu]], [[tammihuonekalu]], [[tyylihuonekalu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=huonekalu|sms_id=SMS_b386dca3cad7203d2c28c6a827ef8705}} *{{muualla-ses|word=huonekalu|etym_id=ETYM_89d66fa4a825c51e4894d35fff85c258}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen huonekalut]] 7btlkcmnnf1mx2mgziqn952ivpvdz1d 0 50935 5216982 5176938 2026-06-30T06:56:33Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[huumeluukku]] 5216982 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Huume}} ==Suomi== [[Kuva:Psychoactive Drugs.jpg|thumb|Erilaisia huumeita.]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48}} # [[huumausaine]], laiton [[päihde]] #: ''Alkoholi ja tupakka ovat laillisia päihteitä, ja muita päihteitä nimitetään '''huumeiksi'''. Reseptilääkkeet muodostavat rajatapauksen, sillä ne ovat lääkekäyttöön laillisia, mutta päihtymistarkoitukseen laittomia.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|huum}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|huumata|huum|a|e|s=v|vartalo=aines}} ====Käännökset==== {{kohta|1|huumausaine, laiton päihde| *azeri: {{käännös|az|narkotik}} *englanti: [[drug]], [[narcotic]] *espanja: [[droga]], [[estupefaciente]] *hollanti: [[drug]] {{m}} *puola: [[narkotyk]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|drogue|suku=f}}, {{käännös|fr|narcotique|suku=m}} *romania: [[drog]] {{n}}, [[stupefiant]] *ruotsi: [[narkotika]], [[knark]] *saksa: {{käännös|de|Droge|suku=f}}, [[Rauschgift]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|uyuşturucu}} *uzbekki: {{käännös|uz|narkotik}} *venäjä: [[наркотик]] {{m}} *viro: [[uimasti]], [[narkootikum]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[huumata]], [[päihde]], [[douppaus]] * [[Liite: Päihdekaavio]] =====Synonyymit===== [[douppi]], [[kama]], [[roina]] =====Yhdyssanat===== [[huumejengi]], [[huumekartelli]], [[huumekasvi]], [[huumekauppa]], [[huumekauppias]], [[huumeklinikka]], [[huumekoira]], [[huumekuriiri]], [[huumeluukku]], [[huumenuori]], [[huumeongelma]], [[huumepoliisi]], [[huumepotilas]], [[huumeriippuvuus]], [[huumerikos]], [[huumesota]], [[huumetesti]], [[piikkihuume]], [[ruiskuhuume]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=huume|sms_id=SMS_ad23223e315024118850eda1ca129b92}} *{{muualla-ses|word=huume|etym_id=ETYM_6b62d23094d51bd71a925e7662d47ac2}} *{{muualla-suvi|3358}} [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] pji2wmxhlq3o6ph6mw0kx4o8ndbofxg 0 53010 5216724 4545617 2026-06-29T15:30:49Z ~2026-34634-70 39572 /* Liittyvät sanat */ 5216724 wikitext text/x-wiki {{katso|Kirvesmies}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Dulgheri pe acoperis.jpg|pienoiskuva|Kirvesmiehiä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[rakennusala]]n [[ammattilainen]], joka hoitaa työmailla erityisesti kaikki [[puurakenne|puurakentamiseen]] liittyvät työt ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kirves#mies}} ====Etymologia==== *Nimitys periytyy entisaikojen hirsirakentamiskauden hirsien veistäjiltä *{{yhdyssana|kirves|mies}} ====Käännökset==== {{kohta|1|puurakentamisen ammattilainen| *azeri: {{käännös|az|dülgər}} *englanti: [[carpenter]] (on construction site), [[joiner]] *hollanti: [[timmerman]] *ruotsi: [[timmerman]] *saksa: [[Zimmermann]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|dülger}} *unkari: {{käännös|hun|ács}} *uzbekki: {{käännös|uz|duradgor}} *viro: {{käännös|et|puusepp}}, {{käännös|et|puutöömees}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kirvestyöt]] *[[timpuri]] =====Yhdyssanat===== *[[kirvesmiehenkynä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ammattinimikkeet]] [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] qkrkql6auybpz69lo2x6mmt8ztjxoci 0 54842 5216805 4956913 2026-06-29T18:51:50Z ~2026-37326-92 39676 Taiv. 5216805 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Uruguay on the globe (South America centered).svg|pienoiskuva|Uruguay kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|tt=21}} # valtio Etelä-Amerikassa, [[Uruguayn itäinen tasavalta]] ====Taivutus==== {{fi-subs-rosé|Uruguay|a|i|mon=-}} ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|urugvai}} ====Käännökset==== {{kohta|1|valtio Etelä-Amerikassa, Uruguayn itäinen tasavalta| *azeri: {{käännös|az|Uruqvay}} *englanti: Uruguay *espanja: Uruguay {{f}} *portugali: [[Uruguai]] {{m}} *puola: [[Urugwaj]] {{m}} *ranska: Uruguay {{m}} *saksa: {{käännös|de|Uruguay|suku=n}} *tšekki: Uruguay *turkki: {{käännös|tr|Uruguay}} *uzbekki: {{käännös|uz|Urugvay}} *venäjä: [[Уругвай]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Montevideo]] *(''maatunnus'') [[UY]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|uruguaylainen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Uruguayn itäinen tasavalta}} =====Yläkäsitteet===== *[[maantiede]] **[[Amerikka]] ***[[Etelä-Amerikka]] ****[[Eteläinen kartio]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2786}} ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Ääntäminen==== *{{IPA|/uɾuˈɣwai/}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] 87nmalgsjxkf8o697z4hdrjhetgze3e 0 55111 5216738 5154715 2026-06-29T16:52:50Z ~2026-35342-24 39591 5216738 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # [[Oulu]]sta peräisin oleva tai Ouluun liittyvä ====Etymologia==== *{{johdos|Oulu|-lainen|s=e|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Oulusta peräisin oleva tai Ouluun liittyvä| |loppu}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # pysyvästi [[Oulu|Oulussa]] asuva henkilö # syntyperältään oululainen ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|oululai|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pysyvästi Oulussa asuva henkilö| *ruotsi: [[uleåborgbo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Oulu]] [[Luokka:Suomen kielen paikannimiadjektiivit]] b28u9ec40bowc7xyeo133r3g6rv2z8x 0 56712 5216822 5208218 2026-06-29T19:17:46Z Hunsvotti 7919 5216822 wikitext text/x-wiki {{katso|Laita|laita-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Bulwark2 (PSF).png|pienoiskuva|Laivan laita [1]]] [[Tiedosto:Rising dough overflowing its container.jpg|pienoiskuva|Taikina valuu yli astian '''laidan''' [1]]] [[Tiedosto:Football referees in Czech.JPG|pienoiskuva|Tuomari seisoo kentän '''laidalla''' [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|F}} # [[kylki]] tai sen yläreuna #: ''Vesi valui yli ammeen '''laidan'''.'' #: ''Matti halusi puheenvuoron ja kilautti lusikalla juomalasin '''laitaan'''.'' # [[reuna]]: esineen tai muun kohteen äärimmäisenä sijaitseva kohta #: ''Kävelimme pitkin '''laitaa''' pellon metsänpuoleiseen päähän.'' #: ''Sinun puoleisesta '''laidasta''' peitto on kapea, sanoi hölmöläinen muijalleen.'' # [[laatu]], [[tila]] #:''Matti tutkaili tautinsa '''laitaa''' pitkään ennen kuin uskaltautui lääkärille.'' # {{yhteys|k=fi|yhdyssanan osana|politiikka}} jokin, joka sijoittuu poliittisesti ääriajattelun ja parlamentaarisen toiminnan välimaastoon #: '''''laita'''vasemmisto, '''laita'''oikeisto'' # {{yhteys|urheilu|k=Suomen}} pelikentän kumpi tahansa [[sivusta]] # {{yhteys|urheilu|slangia|harvinainen|k=Suomen}} [[kenttäpelaaja]], jonka pelipaikka ei ole kentän keskellä vaan sivustalla: [[laitahyökkääjä]], [[laitalinkki]], [[laitamies]], [[laitapakki]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈlɑit̪ɑ/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|lai|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|reuna; kohteen kauimmas ulottuva kohta| * englanti: [[edge]] * ranska: {{käännös|fr|bord|suku=m}}, {{käännös|fr|côté|suku=m}}, {{käännös|fr|bordure|suku=f}}, (''sivun'') {{käännös|fr|marge|suku=f}} * unkari: {{käännös|hun|oldal}}, {{käännös|hun|perem}}, {{käännös|hun|szél}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[laatu]] * [[laide]] * [[laitama]] * [[laitamaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|laidallinen|laitimmainen}} * substantiivit: [[laituri]] ’laitahyökkääjä’ {{johdokset|fi|v|laidoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[asianlaita]], [[laita-alkoholisti]], [[laita-avaus]], [[laitaesto]], [[laitahyökkääjä]], [[laitakatu]], [[laitakaupunki]], [[laitakukka]], [[laitamies]], [[laitamyötäinen]], [[laitaoikeisto]], [[laitapuoli]], [[laitapuolustaja]], [[laitataklaus]], [[laitatuuli]], [[laitavasemmisto]], [[perälaita]], [[sisälaita]], [[sängynlaita]], [[takalaita]], [[tienlaita]], [[ulkolaita]], [[äärilaita]] ====Idiomit==== * ''Mies yli laidan!'' *# vaarailmoitus, jota käytetään jonkun pudottua alukselta veteen'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] ===Verbi=== '''laita''' # {{fi-v-taivm1|56|l|ai|ta}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viro== ===Verbi=== {{verbi|et|laita|}} # {{taivm}} ''da-infinitiivi sanasta'' '''[[laitma]]''' 29hcw5gu5uhiqnpuqizwkrh46lxa231 5216825 5216822 2026-06-29T19:20:50Z Hunsvotti 7919 /* Johdokset */ molemmat laiturit kai tästä 5216825 wikitext text/x-wiki {{katso|Laita|laita-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Bulwark2 (PSF).png|pienoiskuva|Laivan laita [1]]] [[Tiedosto:Rising dough overflowing its container.jpg|pienoiskuva|Taikina valuu yli astian '''laidan''' [1]]] [[Tiedosto:Football referees in Czech.JPG|pienoiskuva|Tuomari seisoo kentän '''laidalla''' [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|F}} # [[kylki]] tai sen yläreuna #: ''Vesi valui yli ammeen '''laidan'''.'' #: ''Matti halusi puheenvuoron ja kilautti lusikalla juomalasin '''laitaan'''.'' # [[reuna]]: esineen tai muun kohteen äärimmäisenä sijaitseva kohta #: ''Kävelimme pitkin '''laitaa''' pellon metsänpuoleiseen päähän.'' #: ''Sinun puoleisesta '''laidasta''' peitto on kapea, sanoi hölmöläinen muijalleen.'' # [[laatu]], [[tila]] #:''Matti tutkaili tautinsa '''laitaa''' pitkään ennen kuin uskaltautui lääkärille.'' # {{yhteys|k=fi|yhdyssanan osana|politiikka}} jokin, joka sijoittuu poliittisesti ääriajattelun ja parlamentaarisen toiminnan välimaastoon #: '''''laita'''vasemmisto, '''laita'''oikeisto'' # {{yhteys|urheilu|k=Suomen}} pelikentän kumpi tahansa [[sivusta]] # {{yhteys|urheilu|slangia|harvinainen|k=Suomen}} [[kenttäpelaaja]], jonka pelipaikka ei ole kentän keskellä vaan sivustalla: [[laitahyökkääjä]], [[laitalinkki]], [[laitamies]], [[laitapakki]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈlɑit̪ɑ/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|lai|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|reuna; kohteen kauimmas ulottuva kohta| * englanti: [[edge]] * ranska: {{käännös|fr|bord|suku=m}}, {{käännös|fr|côté|suku=m}}, {{käännös|fr|bordure|suku=f}}, (''sivun'') {{käännös|fr|marge|suku=f}} * unkari: {{käännös|hun|oldal}}, {{käännös|hun|perem}}, {{käännös|hun|szél}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[laatu]] * [[laide]] * [[laitama]] * [[laitamaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|laidallinen|laitimmainen}} {{johdokset|fi|s|laituri}} {{johdokset|fi|v|laidoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[asianlaita]], [[laita-alkoholisti]], [[laita-avaus]], [[laitaesto]], [[laitahyökkääjä]], [[laitakatu]], [[laitakaupunki]], [[laitakukka]], [[laitamies]], [[laitamyötäinen]], [[laitaoikeisto]], [[laitapuoli]], [[laitapuolustaja]], [[laitataklaus]], [[laitatuuli]], [[laitavasemmisto]], [[perälaita]], [[sisälaita]], [[sängynlaita]], [[takalaita]], [[tienlaita]], [[ulkolaita]], [[äärilaita]] ====Idiomit==== * ''Mies yli laidan!'' *# vaarailmoitus, jota käytetään jonkun pudottua alukselta veteen'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] ===Verbi=== '''laita''' # {{fi-v-taivm1|56|l|ai|ta}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viro== ===Verbi=== {{verbi|et|laita|}} # {{taivm}} ''da-infinitiivi sanasta'' '''[[laitma]]''' 41rfmd9nvn3jg9941y5tqw119ceib4j 0 57921 5216978 4684486 2026-06-30T05:57:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[pylväshalli]] 5216978 wikitext text/x-wiki {{katso|Pylväs}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Denderah cour.jpg|pienoiskuva|Pylväitä [1]]] [[Tiedosto:Natural gas pipe mark, Finland.jpg|pienoiskuva|Pylväs [2]]] [[Tiedosto:ABC TQ3157 073.JPG|pienoiskuva|Pylväs [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # {{arkkitehtuuri}} [[tukipilari]], koristeellinen rakenneosa, joka kantaa tai näyttää kantavan osan rakennuksen painosta # vapaasti seisova [[tolppa]], jota käytetään merkkinä tai lampun kannattimena # [[ilmajohto|ilmajohdon]] kannattimena käytettävä tolppa # [[pylväsdiagrammi]]n yksittäinen osa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|pylv|||ä|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|arkkitehtuurissa| *ainu: {{käännös|ain|ikuspe}} *englanti: [[column]], [[pillar]] *japani: {{käännös|jpn|柱}} *ruotsi: [[kolonn]] *turkki: {{käännös|tr|sütun}}, {{käännös|tr|kolon}} *uk: {{käännös|uk|колона|suku=f}} *venäjä: [[колонна]] *viro: {{käännös|et|sammas}}, [[kolonn]] |loppu}} {{kohta|2|vapaasti seisova| *englanti: [[pole]], [[post]] *espanja: [[poste]] *ranska: [[pylône]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|direk}}, {{käännös|tr|pilon}} *uk: {{käännös|uk|стовп|suku=m}} *venäjä: [[стойка]], [[столб]] *et: [[post]] |loppu}} {{kohta|4|graafinen, pylväsdiagrammin| *englanti: [[bar]] *turkki: {{käännös|tr|sütun}}, {{käännös|tr|çubuk}} *ukraina: {{käännös|uk|стовпчик|suku=m}} *venäjä: [[столбик]] *viro: [[sammas]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[kolonni]], [[paalu]], [[pilari]], [[pilasteri]], [[tolppa]], =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|pylväikkö}} =====Yhdyssanat===== [[aitapylväs]], [[a-pylväs]], [[haruspylväs]], [[kamerapylväs]], [[kannatinpylväs]], [[kilometripylväs]], [[kivipylväs]], [[kukkapylväs]], [[lyhtypylväs]], [[maalipylväs]], [[marmoripylväs]], [[ohjauspylväs]], [[portinpylväs]], [[puhelinpylväs]], [[puolipylväs]], [[puupylväs]], [[pylväsdiagrammi]], [[pylväseristin]], [[pylväshaapa]], [[pylväshalli]], [[pylväshattu]], [[pylväsjärjestelmä]], [[pylväskaktus]], [[pylväskenkä]], [[pylväskori]], [[pylväskoriste]], [[pylväskäytävä]], [[pylväslinja]], [[pylväsmuuntamo]], [[pylväsporakone]], [[pylväspyhimys]], [[pylväsrivistö]], [[pylvässali]], [[pylvässänky]], [[pylvästyräkki]], [[pylväsvalaisin]], [[pylväsvyö]], [[pylväsväli]], [[sähköpylväs]], [[teräspylväs]], [[tippukivipylväs]], [[tukipylväs]], [[valaisinpylväs]], [[virstanpylväs]], [[voimapylväs]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen sähkötekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen puhelintekniikan sanasto]] ql28rk64q68rgij5ersqjkm5rbydryu 0 60157 5216958 4289778 2026-06-30T04:25:56Z ~2026-34634-70 39572 5216958 wikitext text/x-wiki ==Ranska== ===Adjektiivi=== {{fr-adj|mf}} # [[vasen]], [[vasemmanpuoleinen]] # [[epäkäytännöllinen]], [[kömpelö]] ===Substantiivi=== {{fr-subs|f}} # [[vasen]] # {{yhteys|politiikka|k=fr}} [[vasemmisto]] ====Liittyvät sanat==== * [[droit]] * [[droite]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} 9yrqnl7qaqd5a7pf0835nezi5k2f4nd 0 61423 5216835 5208673 2026-06-29T19:31:14Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5216835 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kun myöhään [[kevät|keväällä]], säiden jo lauhduttua selkeästi, tuleekin uudelleen runsas lumisade ja pakkanen #:''Päivät olivat jo todella lämpimiä, mutta sitten tulikin takatalvi.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|taka#talvi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|taka-|talvi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kun myöhään keväällä, säiden jo lauhduttua selkeästi, tuleekin uudelleen runsas lumisade ja pakkanen| *englanti: [[blackthorn winter]], [[blackberry winter]] *hollanti: [[nawinter]] *ruotsi: {{käännös|sv|eftervinter}} *unkari: [[télutó]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[intiaanikesä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} spj607a5w9hed44gequ683rmn2v6qg5 0 77653 5217007 5050447 2026-06-30T10:57:09Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[sisäparveke]] 5217007 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2014 Nysa, zespół klasztorny jezuitów, kościół 06.JPG|pienoiskuva|Parveke]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|A}} # rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen [[tasanne]], jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|parve|k|kk|a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|parvi|parve||ke|s=s}}; Sana on ollut käytössä 1800-luvun jälkipuoliskolta<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Raija Lehtinen | Otsikko = Hyödykkeet ja haitakkeet. Muotokuvaa ‑ke-johtimisista sanoista | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 1991 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/hyodykkeet-ja-haitakkeet-muotokuvaa-ke-johtimisista-sanoista }}</ref>. ====Käännökset==== {{kohta|1|rakennuksen seinästä ulkoneva kaiteellinen tasanne, jonne avautuu ovi rakennuksen sisältä| *englanti: [[balcony]] *espanja: [[balcón]] {{m}} *esperanto: [[balkono]] *ido: [[balkono]] *italia: [[balcone]] {{m}} *japani: [[バルコニー]] (barukonī) *kroatia: [[balkon]] {{m}} *puola: [[balkon]] {{m}} *ranska: [[balcon]] {{m}} *romania: [[balcon]] {{n}} *ruotsi: [[balkong]] *saksa: [[Balkon]] {{m}} *serbia: [[balkon]], [[балкон]] {{m}} *slovakki: [[balkón]] {{m}} *sloveeni: [[balkon]] {{m}} *tšekki: [[balkon]], [[balkón]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|balkon}} *unkari: [[erkély]], [[balkon]] *venäjä: [[балкон]] {{m}} *viro: [[rõdu]], [[palkon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[parvi]] =====Synonyymit===== * (''lainasana'') [[balkongi]] * (''slangia'') [[partsi]] =====Johdokset===== *adjektiivit: [[parvekkeellinen]] =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== [[parvekekaluste]], [[parvekekasvi]], [[parvekekukka]], [[parvekelaatikko]], [[parvekelasi]], [[parvekepuutarha]], [[ranskalainen parveke]], [[siivousparveke]], [[sisäparveke]], [[tuuletusparveke]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|parveke|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=parveke|etym_id=ETYM_6649750a7726f62e42c7df04de84bf3c}} *{{muualla-suvi|5106}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] h3f9lk7d5faem6x5gcbz5sxmp3e27pf 0 80582 5216957 3803156 2026-06-30T04:17:58Z ~2026-34634-70 39572 5216957 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} #[[yritteliäisyys]] #[[yritys]] #:''large-scale enterprise'' iie6kdaysq1fhtl8nqagb5rv7kcagbd 0 80734 5216954 4529431 2026-06-30T04:12:18Z ~2026-34634-70 39572 5216954 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|mon=businessmen}} # [[liikemies]] # [[yrittäjä]], [[kauppias]], [[elinkeinonharjoittaja]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|business|man}}, korvasi aiemman sanan ''[[merchant]]'' ====Liittyvät sanat==== *[[manager]] *[[businesswoman]] *[[salesman]], [[salesperson]] *[[entrepreneur]] 8xpbhkysvsyv3f6nfk9xixd5bmcgs1i 0 89009 5216707 5216406 2026-06-29T14:43:27Z ~2026-37178-41 39677 5216707 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Fjellvåk (Buteo lagopus) (Rough-legged Buzzard) (Fjällvråk).jpg|thumb|300px|Piekana]] ===Interjektio=== {{interjektio|Suomen}} # {{yhteys|leikkimielinen|k=Suomen}} lievä [[kirosana]] {{+luokka|Suomen|kirosanat}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}}{{ref-BL}} # [[hiirihaukka|hiirihaukkojen]] sukuun kuuluva, tunturialueilla puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] laji {{takso|Buteo|lagopus}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{tarkistettava|Periaatteessa sivupainoton [ˈpie̯kɑnɑ] edellyttäisi monikon partitiivia "piekanoita", mutta jos sitä ei käytetä, oletettavasti tämä hahmotetaan yhdyssanaksi pie+kana, ainakin äännettäessä}} {{fi-äänt|pie-kana}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|piekan|||a|o}} ====Etymologia==== * lyhentynyt nykyiseen muotoonsa 1920-luvulla yhdyssanasta ''[[piekanahaukka]]'' < pohjoissaamen sanasta {{l2|pohjoissaame|biehkan}} {{ref|Häkkinen04|sv=piekana}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buteo lagopus''| *englanti: [[rough-legged buzzard]] *hollanti: [[ruigpootbuizerd]] {{m}} *inarinsaame: [[piehâin]] *katalaani: [[aligot calçat]] {{m}} *koltansaame: [[piõkkânj]] *norja (bokmål): [[fjellvåk#norja (bokmål)|fjellvåk]] {{m}} *norja (nynorsk): [[fjellvåk#norja (nynorsk)|fjellvåk]] {{m}} *pohjoissaame: [[biehkan]], [[boaimmáš]] *ruotsi: [[fjällvråk]] {{yl}} *saksa: {{käännös|de|Raufußbussard|suku=m}}, [[Bussard]] {{m}}, [[Mäusebussard]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|paçalı şahin}} *viro: [[karvasjalg-viu]], [[taliviu]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat (suku)]] [[Luokka:Suomen kielen saamelaiset lainat]] lzeh6egfm0frgtaittlevy60553oik0 0 102411 5217001 4202219 2026-06-30T09:23:49Z ~2026-34634-70 39572 /* Liittyvät sanat */ 5217001 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # kyky ymmärtää [[huumori]]a ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|huumorin#taju}} ====Huomautukset==== Sanalla viitataan huumorin vastaanottajan ominaisuuteen. Hyvä huumorintaju ei tee ihmisestä hauskaa, vaan kyse on kyvystä ymmärtää (muiden esittämää) huumoria eli löytää toisen sanomasta tai esittämästä se mikä on hauskaa. ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|k=fi|genetiivi|huumori|taju}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kyky ymmärtää huumoria| *englanti: [[sense of humor]], [[sense of humour]], [[funny bone]] *espanja: [[sentido del humor]] {{m}} *saksa: [[Humor]] {{m}} *unkari: [[humorérzék]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|huumorintajuinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} lws8pxo13fcqz9rbdum28hc5u7221id 0 104421 5216678 4283622 2026-06-29T13:52:45Z Puisque 957 /* Saksa */ 5216678 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # [[leveys]] # [[laajuus]] ====Etymologia==== {{ety|de|johdos|breit|-e}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|de|Schwankungsbreite}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-duden}} ivirx50rq5bo8iletls1mnzg62n2juc 4 106678 5217003 5179061 2026-06-30T09:56:56Z HunsBot 11593 [[баба]] ✔ 5217003 wikitext text/x-wiki ==Б== ==ба== [[ба]] ===баб=== [[бабаит]] - [[бабанка]] - [[баберка]] - [[бабешки]] - [[бабини диветини]] - [[бабувам]] - [[бабушкера]] ===бав=== [[бавачка]] - [[бавен]] - [[бавна поща]] - [[бавност]] - [[бавя]] ===баг=== [[багажник]] - [[багер]] - [[багра]] - [[багрило]] - [[багря]] ===бад=== [[баджа]] - [[баджанак]] - [[Баджов]] ===бае=== [[Баев]] ===баз=== [[базирам]] - [[базис]] ===баи=== [[баир]] ===бай=== [[байкалче]] - [[Байков]] - [[Байлов]] - [[байрак]] - [[Байраков]] - [[байрактар]] - [[байцвам]] - [[Байчев]] ===бак=== [[Бакалов]] - [[бактериология]] - [[бактисвам]] - [[бакшиш]] - [[бакър]] - [[бакърджийство]] - [[бакърджия]] - [[бакърен]] ===бал=== [[бал]] - [[Балабанов]] - [[балама]] - [[баламосвам]] - [[баланс]] - [[балансирам]] - [[балансьор]] - [[баласт]] - [[балван]] - [[балванка]] - [[балдахин]] - [[Балдев]] - [[Балджиев]] - [[Балев]] - [[Баликов]] - [[Балинов]] - [[балкан]] - [[Балканджиев]] - [[балнеолечение]] - [[балон]] - [[балсам]] - [[Балтаджиев]] - [[балтия]] - [[Балтов]] - [[Балчев]] - [[балюстрада]] ===бан=== [[БАН]] - [[банален]] - [[банализирам]] - [[баналност]] - [[банда]] - [[бандаж]] - [[бандит]] - [[бандитизъм]] - [[Бандов]] - [[Банев]] - [[банкер]] - [[банкет]] - [[Банков]] - [[банкрут]] - [[Банов]] - [[Банчев]] ===бар=== [[бара]] - [[барабаня]] - [[барабар]] - [[бараж]] - [[барака]] - [[барам]] - [[Барбуков]] - [[бардак]] - [[барем]] - [[барета]] - [[бариера]] - [[барикада]] - [[барикадирам]] ===бас=== [[бас]] - [[басиране]] - [[баскере]] - [[баскетбол]] - [[баснословен]] - [[басня]] - [[бастисам]] - [[бастисвам]] ===бат=== [[батак]] [[Батаклиев]] - [[Баталов]] - [[баталясвам]] - [[бате]] - [[Батинков]] - [[Батинов]] - [[батко]] - [[Батоев]] ===бах=== [[бахар]] - [[бахур]] - [[Бахчеванов]] - [[Бахчеджиев]] - [[бахър]] ===бац=== [[бацил]] ===бач=== [[Бачев]] ===баш=== [[баш]] - [[Башев]] - [[башибозук]] - [[башка]] - [[бащин]] - [[бащиния]] - [[бащински]] ===бая=== [[бая]] - [[баялдисвам]] - [[баяч]] ==бд== ===бде=== [[бдение]] - [[бдителен]] - [[бдителност]] - [[бдя]] ==бе== ===беб=== [[Бебов]] ===бег=== [[бегло]] - [[бегом]] - [[бегъл]] ===бед=== [[беда]] - [[беден]] - [[беднотия]] - [[бедняк]] - [[бедняшки]] - [[Бедриев]] - [[бедствен]] - [[бедствие]] - [[бедствувам]] - [[бедя]] ===беж=== [[бежанец]] ===без=== [[безапелационен]] - [[безбожен]] - [[безбожие]] - [[безбожник]] - [[безбрежност]] - [[безболезнен]] - [[безбоязнен]] - [[безбрежен]] - [[безбрежност]] - [[безброен]] - [[безброй]] - [[безбурен]] - [[безверен]] - [[безверие]] - [[безвкусица]] - [[безвластие]] - [[безводие]] - [[безводност]] - [[безволие]] - [[безверник]] - [[безвестен]] - [[безветрен]] - [[безграничност]] - [[безгрижие]] - [[бездарник]] - [[бездарност]] - [[бездейност]] - [[бездействие]] - [[безделие]] - [[безделник]] - [[безделничество]] - [[бездна]] - [[бездомник]] - [[бездушие]] - [[бездъждие]] - [[безжизненост]] - [[беззаконие]] - [[беззащитност]] - [[безидейност]] - [[безизходица]] - [[безизходност]] - [[безконечност]] - [[безкрайност]] - [[безличие]] - [[безмерност]] - [[безмилостност]] - [[безмълвие]] - [[безнадеждност]] - [[безнаказаност]] - [[безначалие]] - [[безнравственик]] - [[безнравственост]] - [[безобразие]] - [[безобразник]] - [[безогледност]] - [[безотговорност]] - [[безотчетност]] - [[безочие]] - [[безочливост]] - [[безпаричие]] - [[безплановост]] - [[безплодие]] - [[безплътност]] - [[безпогрешност]] - [[безпокоене]] - [[безпокойствие]] - [[безпокойство]] - [[безпомощност]] - [[безпорядък]] - [[безпочвеност]] - [[безпощадност]] - [[безправие]] - [[безпределност]] - [[безпринципност]] - [[безпристрастие]] - [[безпътица]] - [[безразличие]] - [[безразсъдност]] - [[безредие]] - [[безредица]] - [[безсилие]] - [[безсистемност]] - [[безскрупулност]] - [[безсмисленост]] - [[безсмислие]] - [[безсмислица]] - [[безсмъртие]] - [[безспорност]] - [[безсрамие]] - [[безсрамник]] - [[безстрастие]] - [[безстрастност]] - [[безстрашие]] - [[безсъдържателност]] - [[безсъзнание]] - [[безсъние]] - [[безсърдечие]] - [[безтелесност]] - [[безумие]] - [[безупречност]] - [[безутешност]] - [[безучастие]] - [[безформеност]] - [[безхарактерност]] - [[безцарствие]] - [[безчестие]] - [[безчинство]] - [[безчовечност]] - [[безчувственост]] ===бей=== [[Бейков]] ===бек=== [[бекяр]] - [[Беков]] - [[Бекяров]] ===бел=== [[Белев]] - [[белег]] - [[бележитост]] - [[бележка]] - [[бележник]] - [[белезница]] - [[Белелиев]] - [[белина]] - [[белка]] - [[Белков]] - [[белота]] - [[Белошинов]] - [[Белчев]] - [[бельо]] - [[беля]] ===бен=== [[Бенатов]] - [[Бенелюкс]] - [[бенефициент]] - [[бент]] - [[Бенков]] - [[Бенчев]] - [[Бенчов]] ===бер=== [[берат]] - [[бербер]] - [[берекет]] - [[беритба]] - [[Беров]] ===бес=== [[беседа]] ===беш=== [[Бешков]] ==би== ===биб=== [[бибикане]] - [[библиография]] - [[библиотека]] - [[библия]] ===бив=== [[бивак]] ===бид=== [[бидон]] ===бие=== [[биене]] ===биж=== [[Бижев]] - [[бижу]] ===биз=== [[бизнес]] ===бик=== [[Биков]] ===бил=== [[биле]] - [[билка]] - [[било]] ===бин=== - [[Бинев]] ===био=== [[бионика]] - [[биофизика]] - [[биохимия]] ===бис=== [[бисер]] - [[Бисеров]] - [[бисквита]] - [[бистрота]] ===бит=== [[бит]] - [[битак]] - [[битие]] - [[битност]] ==бл== ===бла=== [[Благов]] - [[благоволение]] - [[благовоние]] - [[Благоев]] - [[благовъзпитание]] - [[благовъзпитаност]] - [[благоговеене]] - [[благодарност]] - [[благодат]] - [[благоденствие]] - [[благодетел]] - [[благодеяние]] - [[благодушие]] - [[благожелател]] - [[благозвучие]] - [[благонравие]] - [[благопожелание]] - [[благополучие]] - [[благоприличие]] - [[благоразположение]] - [[благоразумие]] - [[благородник]] - [[благородство]] - [[благосклонност]] - [[благост]] - [[благосъстояние]] - [[благотворителност]] - [[благоусмотрение]] - [[благоустройство]] - [[благоустрояване]] - [[благоутробие]] - [[благоухание]] - [[благочестие]] - [[Блажев]] - [[блаженство]] - [[блажѐн]] - [[бланширане]] - [[блато]] ===бле=== [[блеене]] - [[блещукане]] ===бли=== [[близане]] - [[Близнаков]] - [[близост]] - [[бликане]] - [[бликване]] ===бло=== [[блокиране]] - [[блокировка]] ===блу=== [[блудкавост]] - [[блудник]] - [[блудница]] - [[блудство]] - [[блуждаене]] - [[блуза]] ===блъ=== [[блъскане]] - [[блъсканица]] ===блю=== [[блюдолизец]] - [[блюстител]] ===бля=== [[блян]] - [[бляскане]] ==бо== ===боб=== [[боб]] - [[Бобев]] - [[бобина]] ===бог=== [[богаташ]] - [[Богатинов]] - [[Богданов]] - [[Богоев]] - [[Богомилов]] - [[боготворене]] - [[богохулник]] - [[богохулство]] ===бод=== [[бодване]] - [[бодеж]] - [[бодил]] - [[бодилче]] - [[бодрост]] - [[Боджаков]] - [[Бодуров]] ===бое=== [[Боев]] ===бож=== [[Божанков]] - [[Божанов]] - [[божество]] - [[Божидаров]] - [[Божилов]] - [[Божинов]] - [[Божков]] ===боз=== [[Бозаджиев]] - [[бозайниче]] - [[Бозев]] - [[бозка]] - [[Бозов]] ===бой=== [[бой]] - [[Бойков]] - [[бойкост]] - [[бойкот]] - [[бойлер]] - [[бойница]] - [[Бойнов]] - [[Бойчев]] ===бок=== [[боклук]] - [[Боков]] ===бол=== [[болезненост]] - [[болест]] - [[болка]] - [[болник]] - [[болт]] - [[болшевик]] - [[болшинство]] ===бом=== [[бомбичка]] ===бон=== [[боне]] - [[Бонев]] - [[Бонин]] - [[Бонков]] - [[Бонов]] - [[Бончев]] ===бор=== [[борба]] - [[борд]] - [[бордей]] - [[бордеро]] - [[бордюр]] - [[борене]] - [[Боржуков]] - [[боричкане]] - [[борса]] - [[борсук]] - [[борч]] - [[Бориков]] - [[Борисов]] ===бос=== [[босота]] - [[босяк]] ===бот=== [[Ботев]] ===бох=== [[бохем]] ===боц=== [[боц]] ===боя=== [[боя]] - [[боязливост]] - [[боязън]] - [[Боянов]] ==бр== ===бра=== [[брава]] - [[Брайков]] - [[Брайнов]] - [[бразда]] - [[браздичка]] - [[бракониер]] - [[бракосъчетание]] - [[бранене]] - [[Бранимиров]] - [[Браниславов]] - [[бранител]] - [[бранище]] - [[бранник]] - [[Бранков]] - [[брантия]] - [[бранш]] - [[Братанов]] - [[Братоев]] - [[братство]] - [[Брашлянов]] ===бри=== [[бригада]] - [[бригадир]] - [[брилянт]] - [[бримка]] ===бро=== [[бродерия]] - [[бродяга]] - [[броене]] - [[броеница]] - [[брожение]] - [[броня]] - [[брошка]] - [[брошура]] - [[брояч]] ===бру=== [[брус]] - [[брусовка]] - [[бруталност]] ===бръ=== [[бръмбар]] - [[брънка]] - [[бръсване]] - [[бръсначка]] - [[брътвеж]] - [[бръчка]] - [[Бръчков]] - [[бръщолевене]] - [[бръщолевец]] ===брю=== [[Брюксел]] - [[брюнет]] ==бу== ===буб=== [[буболечка]] - [[буботене]] ===буд=== [[будала]] - [[будилник]] [[Будинов]] - [[будка]] - [[будност]] - [[Будьонов]] ===буз=== [[Бузуков]] ===буй=== [[буйност]] - [[буйстване]] - [[буйство]] ===бук=== [[буква]] - [[буквоедец]] - [[буквоедство]] - [[Буков]] - [[букса]] ===бул=== [[буламач]] - [[булгур]] - [[булдог]] - [[було]] ===бум=== [[бумага]] - [[Бумбаров]] - [[бумтеж]] - [[бумтене]] ===бун=== [[бунак]] - [[бунар]] - [[бунище]] - [[бункер]] - [[бунтар]] - [[бунтарство]] - [[бунтовник]] ===бур=== [[бургазлия]] - [[бургия]] - [[Бургунджиев]] - [[буренак]] - [[Буров]] - [[буржоазия]] - [[бурия]] - [[бурлеска]] - [[бурма]] - [[бурност]] - [[буруя]] - [[буря]] ===бут=== [[бут]] - [[бутане]] - [[бутаница]] - [[бутафория]] - [[бутване]] ===бух=== [[бухал]] - [[Бухчев]] ===буц=== [[буца]] ===буч=== [[бучене]] - [[бучка]] - [[Бучков]] ===буш=== [[бушуване]] ==бъ== ===бъб=== [[бъбрене]] - [[бъбривост]] - [[бъбрица]] ===бъд=== [[бълвоч]] - [[бълнуване]] ===бър=== [[бърборене]] - [[бърборко]] - [[бърдо]] - [[бързей]] - [[бързина]] - [[бързопис]] - [[бързоходец]] - [[бърканица]] - [[бъркотия]] - [[бърлога]] - [[бърна]] - [[бърсалка]] ===бъч=== [[бъчва]] ==бю== ===бюл=== [[бюлетин]] ===бюр=== [[бюрократизъм]] - [[бюрокрация]] ==бя== ===бяг=== [[бяг]] - [[бягане]] ===бяс=== tkgz8x1a1mlsmnt61nxeqklg2py2yyi 0 106760 5216682 5105510 2026-06-29T13:55:41Z ~2026-37326-92 39676 suomeksi 5216682 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|slangia|erittäin puhekielinen|k=fi}} Z-sukupolvelainen ====Etymologia==== * suoralaina ebglannista ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # Z-sukupolven edustaja, 1997–2012 syntyneet ==Ranska== ===Verbi=== {{fr-verbi|1}} # [[zoomata]] 5g63bhiveg7tfr50pb38ikhcxjo6mxm 5216684 5216682 2026-06-29T13:56:07Z ~2026-37326-92 39676 /* Etymologia */ p****leen typo! 5216684 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|slangia|erittäin puhekielinen|k=fi}} Z-sukupolvelainen ====Etymologia==== * suoralaina englannista ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # Z-sukupolven edustaja, 1997–2012 syntyneet ==Ranska== ===Verbi=== {{fr-verbi|1}} # [[zoomata]] e8rdvlpzjc8ak9rd50nqbkzlbyw79sg 5216698 5216684 2026-06-29T14:36:07Z Mikko Paananen 70 5216698 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} Z-sukupolvelainen ====Etymologia==== * suoralaina englannista ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # Z-sukupolven edustaja, 1997–2012 syntyneet ==Ranska== ===Verbi=== {{fr-verbi|1}} # [[zoomata]] ajuo7ofa5qgkvkiivchpnlqrpmjgg9m 0 108822 5216676 5019159 2026-06-29T13:49:52Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216676 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+76EE|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76EE}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|目-bw.png|animoitu=目-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=目|vetoja=5}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: silmä; katsoa; jako; aihe. ====Etymologia==== * piktogrammi, joka kuvaa ihmisen silmää kääntyneenä 90 astetta. <gallery> File:目-oracle.svg | merkin varhaisin muoto oraakkeliluukirjoituksissa File:目-seal.svg | merkin muoto [[w:Qin]]-valtion ajalta </gallery> ====Liittyvät sanat==== *{{l|Hani|見}} *{{l|Hani|艮}} *{{l|Hani|相}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=76EE Merkki U+76EE Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]merkki. Yleinen merkitys: [[silmä]] ====Lukutavat==== *on: モク (moku) *kun: め (me) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=め|rom=me}} #[[silmä]] #[[kokemus]] ====Liittyvät sanat==== *[[一目]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=もく|rom=moku}} # (go-pelin) [[kivi]]; [[piste]] (go-pelissä) #{{taksonomia}} [[lahko]] ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|rom=-me|hira=め}} # järjestysluvun merkki, tulee laskentasanan jälkeen #:{{t|ja|三本目}} (sanbon-me) – kolmas pullollinen #:{{t|ja|２日目}} (futsuka-me) – toinen päivä ==Mandariinikiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=mù}} #{{yhteys|kirjakieli}} [[silmä]] #:[[耳]]目 ‒ silmänä ja korvana; vakoilija(t) #{{taksonomia}} [[lahko]] #(''yhdyssanojen osana'') [[lista]], [[luettelo]] #(''yhdyssanojen osana'') [[maali]] (kohde) ====Liittyvät sanat==== * [[眼]] [[Luokka:Kanjit-5|目]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 1ndfiht4h4ob5e1su9qukpe6shz3m8w 0 108828 5216689 5060396 2026-06-29T14:00:22Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216689 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+53E3|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E3}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|口-bw.png|animoitu=口-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=口|vetoja=3}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: suu ====Alkuperä==== Merkki esittää avointa suuta.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 7 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:口-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:口-bronze-shang.svg | Shang-pronssi&shy;kaiverrukset File:口-seal.svg | Shuowen Jiezi, Han-dynastia File:口-bigseal.svg | Liushutong, Ming-dynastia </gallery> ====Liittyvät sanat==== *{{l|Hani|右}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=53E3 Merkki U+53E3 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[suu]], [[aukko]] ====Lukutavat==== *on: コウ (kō), ク (ku) *kun: くち (kuchi) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=くち|rom=kuchi}} # [[suu]] # [[aukko]], [[reikä]] #:{{t|ja|入口}} (iriguchi) – sisäänkäynti # [[maku]] # [[aukeaminen]] {{tarkistettava|laskusanojen käyttö ja niiden ääntämisen selvittäminen tuli mahdottomaksi ilman sanakirjaa}} ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=く|rom=-ku}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmisille tulevat annokset'', ''haukkaukset #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''pankkitilit'', ''rahaan yhteydessä olevat kupongit'' #:{{t|ja|2口で300万分}} (2-ku de 300 man-bu) #::3 miljoonaa jeniä kahdesta osakkeesta #:{{t|ja|ロト6は5等×2口当たりました}} (Roto 6 wa 5-tō × 2-ku atarimashita) (x.com) #::Voitin kaksi viidettä palkintoa Lotto 6:sta ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=こう|rom=-kō}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmiset'', ''teräaseet ja terälliset työkalut'' ==Mandariinikiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=kǒu}} #[[suu]] #[[aukko]] #:门口 (ménkǒu) ‒ ovensuu, oviaukko #:入口 (rùkǒu) ‒ sisäänkäynti # ''perheenjäsenistä, väestöstä käytettävä laskusana'' #:五口人 (wǔ kǒu rén) ‒ viisi henkeä #[[puhe]] #[[aukeaminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-3|口]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 4dflpa46qu3kwiuwj174spz3rz4avm3 5216696 5216689 2026-06-29T14:26:42Z Mikko Paananen 70 5216696 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+53E3|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E3}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|口-bw.png|animoitu=口-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=口|vetoja=3}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: suu ====Alkuperä==== Merkki esittää avointa suuta.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 7 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:口-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:口-bronze-shang.svg | Shang-pronssi&shy;kaiverrukset File:口-seal.svg | Shuowen Jiezi, Han-dynastia File:口-bigseal.svg | Liushutong, Ming-dynastia </gallery> ====Liittyvät sanat==== *{{l|Hani|右}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=53E3 Merkki U+53E3 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[suu]], [[aukko]] ====Lukutavat==== *on: コウ (kō), ク (ku) *kun: くち (kuchi) ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|出口}} (deguchi) – uloskäynti *{{l|ja|入口}} (iriguchi) – sisäänkäynti *{{l|ja|出入口}} (deiriguchi) *{{l|ja|人口}} (jinkō) – väestö *{{l|ja|早口}} (hayakuchi) – puhuminen nopeasti *{{l|ja|窓口}} (madoguchi) – lippuluukku, palvelutiski *{{l|ja|利口}} (rikō) – fiksu, nokkela *{{l|ja|悪口}} (waruguchi) – pahan puhuminen *{{l|ja|裏口}} (uraguchi) – takaovi *{{l|ja|火口}} (kakō) – tulivuoren kraateri; uuninluukku *{{l|ja|蛇口}} (jaguchi) – hana *{{l|ja|口紅}} (kuchibeni) – huulipuna *{{l|ja|口実}} (kōjitsu) – syy, tekosyy ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=くち|rom=kuchi}} # [[suu]] # [[aukko]], [[sisäänkäynti]] #:{{t|ja|入口}} (iriguchi) – sisäänkäynti # [[maku]] # [[aukeaminen]] {{tarkistettava|laskusanojen käyttö ja niiden ääntämisen selvittäminen tuli mahdottomaksi ilman sanakirjaa}} ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=こう|rom=-kō}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmiset'' #{{yhteys|laskusana}} ''teräaseet ja terälliset työkalut'' ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=く|rom=-ku}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmisille tulevat annokset'', ''haukkaukset #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''kupongit'', ''pelirivit'', ''nostoa arvonnassa'' #:{{t|ja|ロト6は5等×2口当たりました}} (Roto 6 wa 5-tō × 2-ku atarimashita) (x.com) #::Voitin kaksi viidettä palkintoa Lotto 6:ssa #:{{t|ja|2口で300万分}} (2-ku de 300 man-bu) (sijoitusslangia) #::3 miljoonaa jeniä kahdesta osakkeesta ==Mandariinikiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=kǒu}} #[[suu]] #[[aukko]] #:门口 (ménkǒu) ‒ ovensuu, oviaukko #:入口 (rùkǒu) ‒ sisäänkäynti # ''perheenjäsenistä, väestöstä käytettävä laskusana'' #:五口人 (wǔ kǒu rén) ‒ viisi henkeä #[[puhe]] #[[aukeaminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-3|口]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] klvlmee4dheejx6mh72gigm69d3bq2i 5216697 5216696 2026-06-29T14:31:11Z Mikko Paananen 70 /* Suffiksi */ 5216697 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+53E3|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E3}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|口-bw.png|animoitu=口-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=口|vetoja=3}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: suu ====Alkuperä==== Merkki esittää avointa suuta.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 7 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:口-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:口-bronze-shang.svg | Shang-pronssi&shy;kaiverrukset File:口-seal.svg | Shuowen Jiezi, Han-dynastia File:口-bigseal.svg | Liushutong, Ming-dynastia </gallery> ====Liittyvät sanat==== *{{l|Hani|右}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=53E3 Merkki U+53E3 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[suu]], [[aukko]] ====Lukutavat==== *on: コウ (kō), ク (ku) *kun: くち (kuchi) ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|出口}} (deguchi) – uloskäynti *{{l|ja|入口}} (iriguchi) – sisäänkäynti *{{l|ja|出入口}} (deiriguchi) *{{l|ja|人口}} (jinkō) – väestö *{{l|ja|早口}} (hayakuchi) – puhuminen nopeasti *{{l|ja|窓口}} (madoguchi) – lippuluukku, palvelutiski *{{l|ja|利口}} (rikō) – fiksu, nokkela *{{l|ja|悪口}} (waruguchi) – pahan puhuminen *{{l|ja|裏口}} (uraguchi) – takaovi *{{l|ja|火口}} (kakō) – tulivuoren kraateri; uuninluukku *{{l|ja|蛇口}} (jaguchi) – hana *{{l|ja|口紅}} (kuchibeni) – huulipuna *{{l|ja|口実}} (kōjitsu) – syy, tekosyy ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=くち|rom=kuchi}} # [[suu]] # [[aukko]], [[sisäänkäynti]] #:{{t|ja|入口}} (iriguchi) – sisäänkäynti # [[maku]] # [[aukeaminen]] {{tarkistettava|laskusanojen käyttö ja niiden ääntämisen selvittäminen tuli mahdottomaksi ilman sanakirjaa}} ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=こう|rom=-kō}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmiset'' #{{yhteys|laskusana}} ''teräaseet ja terälliset työkalut'' ===Suffiksi=== {{suffiksi|ja|hira=く|rom=-ku}} #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''ihmisille tulevat annokset'', ''haukkaukset #{{yhteys|laskusana|k=ja}} ''kupongit'', ''pelirivit'', ''nostoa arvonnassa/gachassa'' #:{{t|ja|ロト6は5等×2口当たりました}} (Roto 6 wa 5-tō × 2-kuchi atarimashita) (x.com) #::Voitin kaksi viidettä palkintoa Lotto 6:ssa #:{{t|ja|⚡️50口[[限定]]の高[[確率]][[仕様]]✨}} (50-kuchi gentei no kō-kakuritsu shiyō) #::rajoitettu 50 nostoon, voittotodennäköisyys korkea! #:{{t|ja|2口で300万分}} (2-kuchi de 300 man-bu) (sijoitusslangia) #::3 miljoonaa jeniä kahdesta osakkeesta ==Mandariinikiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=kǒu}} #[[suu]] #[[aukko]] #:门口 (ménkǒu) ‒ ovensuu, oviaukko #:入口 (rùkǒu) ‒ sisäänkäynti # ''perheenjäsenistä, väestöstä käytettävä laskusana'' #:五口人 (wǔ kǒu rén) ‒ viisi henkeä #[[puhe]] #[[aukeaminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-3|口]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] mdri9ultxfy7tdyqsyl5mtkhkj2tbio 0 108829 5216677 4763939 2026-06-29T13:50:50Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216677 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+8033|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8033}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|耳-bw.png|animoitu=耳-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=耳|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: korva; kahva; ainoastaan ====Alkuperä==== Korvaa esittävä piktogrammi.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 9 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:耳-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:耳-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssikaiverrukset File:耳-silk.svg | taistelevat läänitys&shy;valtiot -kausi, silkki- ja bambu&shy;liuska&shy;kirjoitukset File:耳-seal.svg | Shuowen Jiezi, sinettikirjoitus </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8033 Merkki U+8033 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # Ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[korva]] ====Lukutavat==== *on: ジ (ji) *kun: みみ (mimi) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=みみ|rom=mimi}} #[[korva]] #[[kuuleminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-6|耳]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 1k0kfl02iplu0uwr8u8ktjyk0mpm6d5 5216679 5216677 2026-06-29T13:52:55Z Mikko Paananen 70 5216679 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+8033|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8033}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|耳-bw.png|animoitu=耳-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=耳|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: korva; kahva; ainoastaan ====Alkuperä==== Korvaa esittävä piktogrammi.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 9 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:耳-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:耳-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssikaiverrukset File:耳-silk.svg | taistelevat läänitys&shy;valtiot -kausi, silkki- ja bambu&shy;liuska&shy;kirjoitukset File:耳-seal.svg | Shuowen Jiezi, sinettikirjoitus </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8033 Merkki U+8033 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # Ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[korva]] ====Lukutavat==== *on: ジ (ji) *kun: みみ (mimi) ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|初耳}} (hatsumimi) – kuuleminen ensimmäistä kertaa *{{l|ja|耳鼻科}} (jibika) – otorinolaryngologia, korva-, nenä- ja kurkkutaudit ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=みみ|rom=mimi}} #[[korva]] #[[kuuleminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-6|耳]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] gdn7ee5yxzgl1f5h604mt9y1cd8ppys 5216687 5216679 2026-06-29T13:57:37Z Mikko Paananen 70 5216687 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+8033|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8033}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|耳-bw.png|animoitu=耳-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=耳|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: korva ====Alkuperä==== Korvaa esittävä piktogrammi.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 9 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> <gallery> File:耳-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:耳-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssikaiverrukset File:耳-silk.svg | taistelevat läänitys&shy;valtiot -kausi, silkki- ja bambu&shy;liuska&shy;kirjoitukset File:耳-seal.svg | Shuowen Jiezi, sinettikirjoitus </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8033 Merkki U+8033 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # Ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki. Yleinen merkitys: [[korva]] ====Lukutavat==== *on: ジ (ji) *kun: みみ (mimi) ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|初耳}} (hatsumimi) – kuuleminen ensimmäistä kertaa *{{l|ja|耳鼻科}} (jibika) – otorinolaryngologia, korva-, nenä- ja kurkkutaudit ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=みみ|rom=mimi}} #[[korva]] #[[kuuleminen]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Kanjit-6|耳]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] sc7o9dtx485mvzygrnppnev9m6e19je 0 120894 5216943 4167771 2026-06-30T02:08:30Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216943 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[bordelli]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|ilo#talo}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|ilo|talo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suomenkielinen nimitys kansainvälisestä bordelli-sanasta| *azeri: {{käännös|az|fahişəxana}} *englanti: [[brothel]] *espanja: [[prostíbulo]] *islanti: [[hóruhús]] {{n}} *latina: [[lupanar]] *puola: {{käännös|pl|burdel}}, {{käännös|pl|dom publiczny}} *ruotsi: [[glädjehus]] *turkki: {{käännös|tr|genelev}}, {{käännös|tr|aşağı mahalle}}, {{käännös|tr|kırmızıfener}}, {{käännös|tr|koltuk}}, {{käännös|tr|kerhane}}, {{käännös|tr|randevuevi}}, {{käännös|tr|umumhane}} *uzbekki: {{käännös|uz|fohishaxona}} *valkovenäjä: [[бардэль]] *viro: [[lõbumaja]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ilotyttö]] *[[prostituutio]] =====Synonyymit===== [[bordelli]], [[huoratalo]], [[huorala]], [[porttola]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 3ym078vpzqzphljxtmyle0crycu9vaw 5216944 5216943 2026-06-30T02:10:28Z Höyhens 63 /* Etymologia */ käännöslaina 5216944 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[bordelli]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|ilo#talo}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|ilo|talo}}; käännöslaina ruotsista ([[glädjehus]]) ====Käännökset==== {{kohta|1|suomenkielinen nimitys kansainvälisestä bordelli-sanasta| *azeri: {{käännös|az|fahişəxana}} *englanti: [[brothel]] *espanja: [[prostíbulo]] *islanti: [[hóruhús]] {{n}} *latina: [[lupanar]] *puola: {{käännös|pl|burdel}}, {{käännös|pl|dom publiczny}} *ruotsi: [[glädjehus]] *turkki: {{käännös|tr|genelev}}, {{käännös|tr|aşağı mahalle}}, {{käännös|tr|kırmızıfener}}, {{käännös|tr|koltuk}}, {{käännös|tr|kerhane}}, {{käännös|tr|randevuevi}}, {{käännös|tr|umumhane}} *uzbekki: {{käännös|uz|fohishaxona}} *valkovenäjä: [[бардэль]] *viro: [[lõbumaja]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ilotyttö]] *[[prostituutio]] =====Synonyymit===== [[bordelli]], [[huoratalo]], [[huorala]], [[porttola]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} rlblfmdrwtlhilmvdxwtdb6u0y3hcnd 0 122227 5216869 5213790 2026-06-29T19:50:37Z Hunsvotti 7919 5216869 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Man washing dishes.jpg|pienoiskuva|tiskata]] ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|kotitalous|k=fi}} [[pestä]] astioita ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== * ruotsin [[diska]] ====Käännökset==== {{kohta|1|pestä astioita| *englanti: to [[do the dishes]], to wash the dishes, {{käännös|en|wash up}} *espanja: {{käännös|es|fregar}} *kroatia: [[prati]] [[posuđe]], *[[oprati]] [[posuđe]] *ranska: {{käännös|fr|faire la vaisselle}} *ruotsi: {{käännös|sv|diska}} *saksa: [[abwaschen]], [[aufwaschen]], [[spülen]] *turkki: bulaşık yıkamak *venäjä: [[мыть]] [[посуду]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pyykätä]] *[[tiski]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|tiskaaja|tiskaaminen|tiskari|tiskaus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tiskata|etym_id=ETYM_956c0679d86f8902f6d2b75ace40a01f}} *{{muualla-suvi|442}} [[Luokka:Suomen kielen kodinhoidon sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] lp3c1r7sdil6jsqoupn2bbjvdgwf8ci 0 126204 5216853 5211607 2026-06-29T19:44:21Z Hunsvotti 7919 5216853 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Esslöffel und Teelöffel.JPG|pienoiskuva|Ruokalusikka ja teelusikka [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} {{monikko|teelusikat}} # [[kahvipöytä|kahvi]]- tai teepöydän kattaukseen kuuluva ruokailuväline: pieni lusikka, jolla hämmennetään kupissa olevaa kahvia tai teetä #: '''''Teelusikalla''' syödään pehmeätä kakkua tai leivosta, jos tarkoitukseen ei ole varattu erillistä välinettä''. # [[ruoanlaitto|ruoanlaitossa]] ja [[leivonta|leivonnassa]] käytettävä [[mittayksikkö]]: ⅓&nbsp;[[ruokalusikka]]a = 0,05 [[desilitra]]a ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|tee#lusikka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|tee|lusikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kahvi- tai teepöydän kattaukseen kuuluva pieni lusikka| *englanti: [[teaspoon]] *kroatia: ([[čajni|čajna]]) [[žličica]] {{f}}, [[čajni|čajna]] [[žlica]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|tējkarote}} *liivi: {{käännös|liv|tējkōj}} *ruotsi: {{käännös|sv|tesked}} *saksa: [[Teelöffel]] {{m}} *tšekki: [[lžička]] *venäjä: [[чайная ложка]] *vepsä: [[čailuzik]] *viro: {{käännös|et|teelusikas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kahvilusikka]] * [[ruokalusikka]] * [[alkuruokalusikka]] * [[jälkiruokalusikka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|teelusikallinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ruokailuvälineet]] ga6xborgvlt8ljcct79xd5x58hti745 0 132507 5216983 4521277 2026-06-30T06:56:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[huumeluukku]] 5216983 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[aukko|aukon]] peittävä levymäinen osa, [[kansi]], joka voidaan avata ja sulkea #:''Vanhojen pirttien lattiassa oli usein kellariin johtava '''luukku'''.'' #:''Kioski näyttää olevan kiinni, '''luukku''' on suljettu.'' # [[palvelupiste]], jossa asiakaspalvelu tapahtuu suljettavan aukon kautta {{mkuv}} #:''Tympäisee tuo lippujen jonottaminen '''luukulla'''.'' #:''Käy ilmoittautumassa '''luukulla'''.'' #:''Tässä joutuu leipänsä hakemaan sossun '''luukulta'''.'' #:''Jätkälle tärkein '''luukku''' on elämänluukku.'' #:''Kyllä palvelu pelaa, sanoi mummo kun kulki '''luukulta luukulle'''.'' # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[asunto]] #: ''Paljo sä joudut [[pulittaa]]n täst '''luukust'''?'' # {{yhteys|slangia|k=fi}} vaatimaton [[hotellihuone]] #:''Satanen yöltä tästä '''luukusta''' on kova hinta.'' # {{yhteys|slangia|huume-|k=fi}} [[huume]]iden myyntipaikka (yleensä asunto, jossa asukas myy huumeita) #: ''Sieltä '''luukusta''' on aina saatavilla kannabista.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|luu|kk|k|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|avattava kansi| *englanti: [[hatch]] *espanja: [[escotilla]] {{f}} *ranska: [[écoutille]] {{f}}, [[trappe]] {{f}} *ruotsi: [[lucka]] *saksa: [[Luke]] {{f}} *venäjä: [[люк]], [[дверца]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[räppänä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|luukuttaa}} =====Yhdyssanat===== [[elämänluukku]], [[huumeluukku]], [[ikkunaluukku]], [[irtoluukku]], [[kattoluukku]], [[kirjeluukku]], [[kissanluukku]], [[lakeisluukku]], [[lattialuukku]], [[leipäluukku]], [[lippuluukku]], [[luukkulehmä]], [[luukkupöksy]], [[luukkupöksyt]], [[luukkuunkanto]], [[nokiluukku]], [[nuohousluukku]], [[paloluukku]], [[postiluukku]], [[salaluukku]], [[seinäluukku]], [[sontaluukku]], [[sosiaaliluukku]], [[suuluukku]], [[takaluukku]], [[tarkastusluukku]], [[tirkistysluukku]], [[tuhkaluukku]], [[tuuletusluukku]], [[uuninluukku]], [[vetoluukku]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ib5vrsllc2d5ll51aw0spts8iwa2ek9 0 136075 5216864 4235587 2026-06-29T19:49:11Z ~2026-37178-41 39677 5216864 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # mikä tahansa muita eläimiä kuin hyönteisiä, matoja tai vastaavia [[saalistaa|saalistava]] lintu # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[petolinnut|petolintujen]] eli [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] lahkoon ({{takso|Accipitriformes}}) kuuluva [[lintulaji]] tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|peto#lintu}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|kieli=fi|peto|lintu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saalistava lintu| *azeri: {{käännös|az|yırtıcı quş}} *englanti: [[bird of prey]], {{käännös|en|raptor}} *espanja: [[rapaz]] {{f}} *hollanti: [[roofvogel]] *ranska: [[rapace]] {{m}} *de: {{käännös|de|Raubvogel|suku=m}} *sv: {{käännös|sv|rovfågel}} *turkki: {{käännös|tr|yırtıcı kuş}}, {{käännös|tr|avcı kuş}} *uzbekki: {{käännös|uz|yirtqich qush}} *uk: {{käännös|uk|хижий птах|suku=m}}; {{käännös|uk|хижак|suku=m}} *venäjä: {{käännös|ru|хищная птица}} {{f}}; [[хищник]] {{m}} *viro: {{käännös|et|röövlind}} |loppu}} {{kohta|2|mikä tahansa Accipitriformes-lahkon lintu| * esperanto: [[akcipitroforma birdo]] * ruotsi: [[hökfågel]] {{yl}} * unkari: [[vágómadár-alakú]] * viro: [[haukaline]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Alakäsitteet===== * [1] [[päiväpetolintu]], [[pöllö]] =====Synonyymit===== * [2] [[päiväpetolintu]] ====Idiomit==== * '''naama kuin petolinnun perse''' *# (''alatyyliä'', ''halventava'') kasvoiltaan [[ruma]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen päiväpetolinnut]] [[Luokka:Suomen kielen linnut]] ro0b85xibb1b71ijbc1ghgljbvn0e6x 0 138884 5217006 5204025 2026-06-30T10:56:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[sisäparveke]] 5217006 wikitext text/x-wiki {{katso|sisa|šiša}} ==Suomi== ===Prefiksi=== {{prefiksi|fi}} # ilmaisee sisällä tai sisässä olevaa, [[sisäinen]] #:'''''sisä'''ilma'' ====Taivutus==== *Sanan taivutusmuotoja käytetään adverbeina. {{Suomen adverbit|[[sisä-]]|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|[[sisässä]]|&ndash;|[[sisästä]]|&ndash;|[[sisään]]|&ndash;|[[sisällä]]|&ndash;|[[sisältä]]|&ndash;|[[sisälle]]|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|[[sisäkkäin]]|[[sisätysten]]}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|sisempi|sisin|sisäinen}} {{johdokset|fi|s|sisus|sisäkkö}} *verbit: [[sisentää]], [[sisältää]] =====Yhdyssanat===== [[sisäarkkitehtuuri]], [[sisäeritteinen]], [[sisäeronto]], [[sisäfilee]], [[sisähammaspyörä]], [[sisäharjoittelu]], [[sisäheitto]], [[sisäikkuna]], [[sisäilmasto]], [[sisäjalka]], [[sisäjärvi]], [[sisäkaarre]], [[sisäkalvo]], [[sisäkansi]], [[sisäkatto]], [[sisäkatu]], [[sisäkautta]], [[sisäkehräs]], [[sisäkenkä]], [[sisäkenttä]], [[sisäkierre]], [[sisäkissa]], [[sisäkohtaus]], [[sisäkorjaus]], [[sisäkorva]], [[sisäkumi]], [[sisäkäyttö]], [[sisälaita]], [[sisäleikki]], [[sisäliite]], [[sisäluku]], [[sisälähetti]], [[sisälähetys]], [[sisälämpötila]], [[sisäläpimitta]], [[sisämaa]], [[sisämajoitus]], [[sisämeri]], [[sisämitta]], [[sisämoottori]], [[sisänurkka]], [[sisäoppilaitos]], [[sisäosa]], [[sisäovi]], [[sisäpaikallissija]], [[sisäpaisti]], [[sisäparveke]], [[sisäpeli]], [[sisäperämoottori]], [[sisäpiha]], [[sisäpiiri]], [[sisäpinta]], [[sisäpolitiikka]], [[sisäpuhelin]], [[sisäpuoli]], [[sisärata]], [[sisäreitti]], [[sisärengas]], [[sisäreuna]], [[sisäruokinta]], [[sisäsaaristo]], [[sisäsatama]], [[sisäseinä]], [[sisäsiisti]], [[sisäsiitos]], [[sisäsivu]], [[sisäsointu]], [[sisätasku]], [[sisäterä]], [[sisätila]], [[sisäturkki]], [[sisätutkimus]], [[sisätyö]], [[sisätähystys]], [[sisäurheilu]], [[sisävalaisin]], [[sisävalo]], [[sisävesi]], [[sisävuoro]], [[sisäväylä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=sisä-|etym_id=ETYM_e10c4b0b9236cd30fac16c163508244b}} hzyrrep8ao144e1x6y72hfpl7yjoxa3 0 147957 5216863 4542684 2026-06-29T19:49:11Z Höyhens 63 5216863 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''бук''' {{m}} #[[pyökki]] ==Ukraina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|suku=m}} (''gen''. '''бука''') #[[pyökki]] #{{yhteys|murre|k=uk}} [[keppi]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|uk|a|буковий}} ==Venäjä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=бу́к}} {{m}} #[[pyökki]] ====Taivutus==== {{ru-subst-m-ina-3a|бу́к}} [[Luokka:Venäjän kielen kasvit]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] [[Luokka:Bulgarian kielen kasvit]] lsaor5chwmlvjecswjm432q5qp05m8u 0 149253 5216873 5084953 2026-06-29T19:54:34Z Hunsvotti 7919 5216873 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|75}} # [[kulkeutua]] laajemmalle alueelle #: ''Flunssa '''levisi''' nopeasti kaupungissa.'' # muuttua [[leveä]]ksi #: ''Uusi juhlamekko '''leviää''' kauniisti alaspäin.'' # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[hajota]], mennä epäkuntoon #: ''Autoni '''levisi''' kesken matkan.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kulkeutua laajemmalle alueelle| *turkki: {{käännös|tr|sıçramak}} *viro: {{käännös|et|levima}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[levittyä]] *[[levittäytyä]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[levikki]], [[leviäin]] {{johdokset|fi|v|levittää}} =====Yhdyssanat===== *[[leviämiselin]] ====Idiomit==== *''levitä käsiin'' *''levitä tielle'' *# (''arkikielinen, autosta'') [[hajota]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|423|1062|1158}} ===Verbi=== '''levitä''' # {{taivm}} {{taivm-teksti|indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä}} '''{{l|fi|levittää}}''' # {{imp.y2|fi|levittää}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|levittää}} [[Luokka:Suomen verbien taivutusmuodot|levitä]] oo1m9quvogpfs2jyz9li294lbwadu0g 0 168897 5216988 3499141 2026-06-30T07:27:38Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ 2. merk. 5216988 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== {{bg-subs|f|къ|ща|mon=къщи}} # [[talo]] # [[koti]] ====Etymologia==== * slaavilainen *kǫťa, vrt. serbokroatian [[kuća]], tšekin murteellinen [[kuča]], "maja", venäjän, ukrainan, valkovenäjän [[куча]], "läjä, keko" [[Luokka:Bulgarian kielen arkkitehtuurin sanasto]] 4hog3mxpc8cstt4vn9lk7tyylmz9l2e 0 170282 5216644 4952604 2026-06-29T12:54:42Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen vaatekappaleet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216644 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[制]][[服]]|hira=せいふく|rom=seifuku}} #[[univormu]] #[[koulupuku]] [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] rj5xcc8z9nx2af55ioszipj973svsbm 0 171123 5216700 3586839 2026-06-29T14:38:49Z Mikko Paananen 70 5216700 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[歯]][[車]]|hira=はぐるま|rom=haguruma}} #[[hammasratas]], [[hammaspyörä]] iwfbjm1apan0a1j8t47gr5qmsnuap1p 0 171817 5216646 3586349 2026-06-29T12:55:26Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen vaatekappaleet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216646 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[燕]][[尾]][[服]]|hira=えんびふ|rom=enbifu}} # [[frakki]] [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] jthorg3otoit9nag9n2jc8dicf98314 5216648 5216646 2026-06-29T12:57:20Z Mikko Paananen 70 5216648 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[燕]][[尾]][[服]]|hira=えんびふ|rom=enbifu}} # [[frakki]] ====Etymologia==== * kiinalainen {{l|ja|燕尾}} (enbi), "pääskyn pyrstö" + {{l|ja|服}} (-fu) [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] rimeblof633f336we4a1tp555e97ee0 0 172869 5216998 3405349 2026-06-30T09:18:50Z ~2026-34634-70 39572 5216998 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} #[[Wikisanakirja]] ====Huomautukset==== *Käytössä joulukuuhun 2009 asti, nykyinen nimitys [[Vikisõnastik]] 1v3qw08sy4tu631lp7hu4fruoubxyl2 0 175527 5216674 5140890 2026-06-29T13:45:16Z Mikko Paananen 70 5216674 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+8133|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8133}} ==Kansainvälinen== ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=11}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki; japanin uudistettu [[shinjitai]]-merkki, jota vastaa kyūjitai ja perinteisen kiinan {{l|Hant|腦}} ja yksinkertaistettu kiinan merkki {{l|Hant|脑}} ====Etymologia==== * merkin {{l|Hant|腦}} osa {{l|Hant|巛}}, "hiukset" on korvattu * muutoin {{l|Hant|肉}}, "liha", "elin" + {{l|Hant|囟}}, "kallo jossa näkyy aukile" ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8133 Merkki U+8133 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kuudennella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: nō *kun: ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|頭脳}} (zunō) *{{l|ja|首脳}} (shunō) *{{l|ja|洗脳}} (sennō) – aivopesu ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=のう|rom=nō}} # [[aivot]] 5n9026ya5bog6i7jfh8q1ewwdqvotb6 5216675 5216674 2026-06-29T13:45:48Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216675 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+8133|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8133}} ==Kansainvälinen== ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=11}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki; japanin uudistettu [[shinjitai]]-merkki, jota vastaa kyūjitai ja perinteisen kiinan {{l|Hant|腦}} ja yksinkertaistettu kiinan merkki {{l|Hant|脑}} ====Etymologia==== * merkin {{l|Hant|腦}} osa {{l|Hant|巛}}, "hiukset" on korvattu * muutoin {{l|Hant|肉}}, "liha", "elin" + {{l|Hant|囟}}, "kallo jossa näkyy aukile" ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8133 Merkki U+8133 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kuudennella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: nō *kun: ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|頭脳}} (zunō) *{{l|ja|首脳}} (shunō) *{{l|ja|洗脳}} (sennō) – aivopesu ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=のう|rom=nō}} # [[aivot]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] syhmdi0qjd0cadxx2lya3tkxc3ezvjs 0 183033 5216673 5136288 2026-06-29T13:40:07Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216673 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+9AEA|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9AEA}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=髟|vetoja=14}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki, japanin [[shinjitai]]-merkki, jota vastaa perinteisen kiinan merkki {{l|Hant|髮}}. Yleinen merkitys: hiukset ====Etymologia==== * yksinkertaistettu merkistä {{l|Hant|髮}} ({{l|Hant|犮}} {{nuolioikea}} {{l|Hant|友}}) * alun perin {{l|Hant|髟}}, "pitkä tukka" + foneettinen {{l|Hant|犮}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9AEA Merkki U+9AEA Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: [[はつ]] (hatsu) *kun: かみ (kami) ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|髪色}} (kami-iro) – hiusten väri *{{l|ja|金髪}} (kinpatsu) – vaaleat hiukset *{{l|ja|黒髪}} (kurokami) – musta tukka *{{l|ja|洗髪}} (senpatsu) – hiusten pesu *{{l|ja|短髪}} (tanpatsu) – lyhyt tukka *{{l|ja|長髪}} (chōhatsu) – pitkä tukka, pitkät hiukset ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=かみ|rom=kami}} #[[hiukset]] #:{{t|ja|髪を[[切る|切った]]！}} (kami o kitta) – Leikkasin hiukset. [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 93rb8syvllt2z9ck5ylp7bkdcb8b4nd 0 183219 5216823 4871912 2026-06-29T19:18:12Z Höyhens 63 5216823 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== {{substantiivi|bg|suku=f|paino=коса́}} #[[tukka]] ==Serbia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sr|коса}} # {{rinnakkaismuoto-kyr|sr|kosa}} ==Ukraina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|suku=f|paino=коса́}} # [[palmikko]], [[letti]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|suku=f|paino=коса́}} # [[viikate]] ====Liittyvät sanat==== *[[косити]] =====Yhdyssanat===== *[[мотокоса]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|paino=ко́са}} (''taipumaton'') # [[xhosa]] (eteläafrikkalaisen bantukansan jäsen) ==Venäjä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=коса́}} {{f}} {{ru-paino-d}} #[[viikate]] #[[ruohotrimmeri]] ====Liittyvät sanat==== *[[косить]] =====Synonyymit===== *(''trimmeri'') [[триммер]], [[мотокоса]], [[бензокоса]], [[электрокоса]] [[Luokka:Venäjän kielen työkalut]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=коса́}} {{f}} {{ru-paino-d}} #[[palmikko]], [[letti]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=коса́}} {{f}} {{ru-paino-d}} #{{yhteys||maantiede}} [[kynnäs]] #:''Куршская коса'' – [[Kuurinkynnäs]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=ко́са}} {{m}} {{taipumaton}} # [[xhosa]] enwwz8zwgkk8flrmgx24rv0lnvzgz73 0 197585 5216952 4502423 2026-06-30T02:56:36Z HunsBot 11593 katso: +[[cérvix]] 5216952 wikitext text/x-wiki {{katso|cérvix}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|mon=cervices}} # {{yhteys|anatomia|k=en}} [[kohdunkaula]] # {{yhteys|anatomia|k=en}} [[kaula]] ====Liittyvät sanat==== *[[birth canal]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|a|cervical}} ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs|f|3|cervīx|cervīc|e}} # {{yhteys|anatomia|k=la}} [[kaula]], [[niska]] m6kx7sua8o6deo9jgf01zc3360z9ouc 0 199727 5216971 4777327 2026-06-30T05:33:34Z ~2026-29084-89 39307 5216971 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|paino=волокно́|suku=n}} #[[kuitu]] #:шту́чне волокно́ – keinokuitu #{{yhteys|biologia|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:м'язове́ волокно́ – lihassyy ====Liittyvät sanat==== * [[фібра]] =====Johdokset===== {{johdokset|uk|a|волокнистий}} ==Venäjä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=волокно́}} {{n}} {{ru-paino-d}} #[[kuitu]] #:натура́льное волокно́ – luonnonkuitu #:синтети́ческое волокно́, иску́сственное волокно́ #:оптоволокно́ – valokuitu #{{yhteys|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:мы́шечное волокно́ – lihassyy # [[syy]] (raita puussa) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (kuitu) [[фибра]], [[нить]] mt7rfiqz1jt3ne7cgtajbwfhuazdxis 5216972 5216971 2026-06-30T05:43:33Z ~2026-29084-89 39307 /* Substantiivi */ 5216972 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|paino=волокно́|suku=n}} (''paino siirtyy monikossa vartalolle'') #[[kuitu]] #:шту́чне волокно́ – keinokuitu #:виробни́цтво шту́чних воло́кон – keinokuitujen tuotanto #{{yhteys|biologia|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:м'язове́ волокно́ – lihassyy ====Liittyvät sanat==== * [[фібра]] =====Johdokset===== {{johdokset|uk|a|волокнистий}} ==Venäjä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=волокно́}} {{n}} {{ru-paino-d}} #[[kuitu]] #:натура́льное волокно́ – luonnonkuitu #:синтети́ческое волокно́, иску́сственное волокно́ #:оптоволокно́ – valokuitu #{{yhteys|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:мы́шечное волокно́ – lihassyy # [[syy]] (raita puussa) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (kuitu) [[фибра]], [[нить]] iv8v4gm65cnxxieiz6v6mzm0vnmjhr6 5216973 5216972 2026-06-30T05:45:58Z ~2026-29084-89 39307 /* Substantiivi */ 5216973 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|uk|paino=волокно́|suku=n}} (''paino siirtyy monikossa vartalolle'') #[[kuitu]] #:шту́чне волокно́ – keinokuitu #:виробни́цтво шту́чних воло́кон – keinokuitujen tuotanto #{{yhteys|biologia|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:м'язове́ волокно́ – lihassyy ====Liittyvät sanat==== * [[фібра]] =====Johdokset===== {{johdokset|uk|a|волокнистий}} ==Venäjä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ru|paino=волокно́}} {{n}} {{ru-paino-d}} #[[kuitu]] #:натура́льное волокно́ – luonnonkuitu #:иску́сственное волокно́ – keinokuitu #:оптоволокно́ – valokuitu #{{yhteys|anatomia|k=ru}} [[säie]], [[syy]] #:мы́шечное волокно́ – lihassyy # [[syy]] (raita puussa) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (kuitu) [[фибра]], [[нить]] mfph75bx99s6brsstxudro5r6gf3ww3 0 211090 5216729 4260266 2026-06-29T16:33:28Z ~2026-35342-24 39591 5216729 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[marttyyri]] ====Liittyvät sanat==== *[[martyrdom]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|ma|rtyr}} # [[marttyyri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[marttyyri]] [[Luokka:Englannin kielen uskonnon sanasto]] [[Luokka:Ranskan kielen uskonnon sanasto]] [[Luokka:Ruotsin kielen uskonnon sanasto]] aogzr0t8nege2jxfzcfydwp526jm6kg 0 215480 5216817 5208167 2026-06-29T19:07:08Z Hunsvotti 7919 5216817 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:130k54 m46.jpg|pienoiskuva|Tykkimies]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|42}} # [[sotamies|sotamiehen]] nimitys [[tykistö|tykistössä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|tykki#mies}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|tykki|mies}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sotamiehen nimitys tykistössä| *englanti: [[artilleryman]] (ei sotilasarvona) *espanja: [[artillero]] {{m}} *hollanti: [[artillerist]] {{m}} *puola: [[artylerzysta]] {{m}} *ranska: [[artilleur]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|artillerist}}, {{käännös|sv|kanonjär}} *unkari: [[tüzér]] *venäjä: [[артиллерист]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tykkimies|etym_id=ETYM_17772e1a8ccedd71f7122089f8cc15f3}} [[Luokka:Suomen kielen sodankäynnin sanasto]] rv3c6h52c7421dfjjbb86o6wpz4p6om 5216818 5216817 2026-06-29T19:07:22Z Hunsvotti 7919 5216818 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:130k54 m46.jpg|pienoiskuva|Tykkimiehiä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|42}} # [[sotamies|sotamiehen]] nimitys [[tykistö|tykistössä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|tykki#mies}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|tykki|mies}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sotamiehen nimitys tykistössä| *englanti: [[artilleryman]] (ei sotilasarvona) *espanja: [[artillero]] {{m}} *hollanti: [[artillerist]] {{m}} *puola: [[artylerzysta]] {{m}} *ranska: [[artilleur]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|artillerist}}, {{käännös|sv|kanonjär}} *unkari: [[tüzér]] *venäjä: [[артиллерист]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tykkimies|etym_id=ETYM_17772e1a8ccedd71f7122089f8cc15f3}} [[Luokka:Suomen kielen sodankäynnin sanasto]] 26fmvh0z6o434oaosibycclpf6a30go 0 218502 5216760 4429190 2026-06-29T17:50:56Z ~2026-34634-70 39572 5216760 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[perikuva]], [[esikuva]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ob|raz|suku=m}} #[[kuitti]] (maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan) ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/21189/paragon lähde] |y.nom = paragon |mon.nom = paragony |y.gen = paragonu |mon.gen = paragonów |y.dat = paragonowi |mon.dat = paragonom |y.akk = paragon |mon.akk = paragony |y.ins = paragonem |mon.ins = paragonami |y.lok = paragonie |mon.lok = paragonach |y.vok = paragonie |mon.vok = paragony }} k5v5pupenioc5de7vxppg74n539b35t 5216783 5216760 2026-06-29T18:35:41Z ~2026-29084-89 39307 /* Englanti */ 5216783 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[perikuva]], [[esikuva]], [[ihanne]] #: ''a paragon of a wife'' #: ''a paragon of punctuality'' #: ''a paragon of virtue'' ====Etymologia==== {{ety|en|it|paragone}} (muinaisitaliassa "[[koetinkivi]]"> nykyitaliassa "vertailu") < keskiajan kreikan ''παρακονη'' (''parakonē'' "hiomakivi") ====Liittyvät sanat==== * [[touchstone]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ob|raz|suku=m}} #[[kuitti]] (maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan) ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/21189/paragon lähde] |y.nom = paragon |mon.nom = paragony |y.gen = paragonu |mon.gen = paragonów |y.dat = paragonowi |mon.dat = paragonom |y.akk = paragon |mon.akk = paragony |y.ins = paragonem |mon.ins = paragonami |y.lok = paragonie |mon.lok = paragonach |y.vok = paragonie |mon.vok = paragony }} 9c624ya6elk4kl4ji27jlcky6y3jyjc 5216784 5216783 2026-06-29T18:36:16Z ~2026-29084-89 39307 /* Etymologia */ 5216784 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[perikuva]], [[esikuva]], [[ihanne]] #: ''a paragon of a wife'' #: ''a paragon of punctuality'' #: ''a paragon of virtue'' ====Etymologia==== {{ety|en|it|paragone}} (muinaisitaliassa "[[koetinkivi]]" > nykyitalian "vertailu") < keskiajan kreikan ''παρακονη'' (''parakonē'' "hiomakivi") ====Liittyvät sanat==== * [[touchstone]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ob|raz|suku=m}} #[[kuitti]] (maksetuista ostoksista saatava paperinen tosite, josta näkee ostosten hinnan) ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/21189/paragon lähde] |y.nom = paragon |mon.nom = paragony |y.gen = paragonu |mon.gen = paragonów |y.dat = paragonowi |mon.dat = paragonom |y.akk = paragon |mon.akk = paragony |y.ins = paragonem |mon.ins = paragonami |y.lok = paragonie |mon.lok = paragonach |y.vok = paragonie |mon.vok = paragony }} qwv5cc3feffzlhrz49fyz9mswuw8dwn 0 220280 5216999 3405350 2026-06-30T09:19:39Z ~2026-34634-70 39572 5216999 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} #[[Wikisanakirja]] ====Liittyvät sanat==== *[[Vikisõnaraamat]] 1rbfgv8ohj44boy9chazen4ko7pauke 0 227606 5216734 4712539 2026-06-29T16:43:35Z ~2026-35342-24 39591 /* Liittyvät sanat */ 5216734 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''homoilla # {{fi-s-taivm|homo|illa|homo|m|adess}} ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # harrastaa seksuaalista kanssakäymistä samaa [[sukupuoli|sukupuolta]] olevan kanssa, yleensä käytetty cissukupuolisista miehistä #:''Menisivät '''homoilemaan''' johonkin muualle!'' ====Liittyvät sanat==== *[[homo]] *[[lesboilla]] *[[homostella]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|homoileminen|homoilu}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen seksuaalisuussanasto]] lq5cp2wltprpvjh9cupun2e7dahxvw8 0 251898 5216786 5056717 2026-06-29T18:36:51Z ~2026-29084-89 39307 /* Italia */ 5216786 wikitext text/x-wiki ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|paragon|e}} #[[vertailu]] ====Liittyvät sanat==== * [[pietra di paragone]] 1ido5lx83ug8g365ozmvv6ifey0fwez 0 252570 5216934 5194782 2026-06-30T01:56:13Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[kaubavedu]] 5216934 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''kauba''', ''part.'' '''kaupa''') # [[tavara]], [[kauppatavara]], [[myytävä]] #: ''Poodi toodi uut kaupa.'' – Kauppaan tuotiin uutta tavaraa. # [[kauppa]], [[kaupanteko]], [[kauppatapahtuma]] #: ''kaupa tegema'' – tehdä kauppaa #: ''Marjad sain kaubaks.'' – Sain marjat kaupaksi, myytyä. ====Taivutus==== {{et-s-taiv/22|kau|b|p|a|u|u}} ====Liittyvät sanat==== * (''postpositio'') [[kaupa]] ; Tavara * [[kaubamaja]], [[kaubalaev]], [[kaubarong]], [[kaubavagun]] * [[kaubavedu]] * [[kaubamärk]] ; Kauppa * [[kauplema]], [[kauplemine]] * [[kauplus]] * [[kaupmees]] * [[salakaup]] * [[kaubandus]] * [[kaubavahetus]], [[kaubahall]] * [[pealekauba]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|kaubahall|kaubamaja|kaubavedu|kaupmees}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} q4bi2hs4oqeg13eyyxi0evdgh62symv 0 258778 5216937 5123702 2026-06-30T01:57:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[säätövoima]] 5216937 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[säätäminen]] # {{yhteys|k=fi|slangi}} ''vähättelevä tekemistä kuvaava sana'' #:''Meillä on jotain pientä '''säätöä''''' [= lyhyt ihmissuhde] ''keskenämme.'' #:''Hirveetä '''säätöä''' ''[= sähläämistä]''.'' # {{yhteys|slangia|k=fi}} huumekauppa ja huumerahan teko sillä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sää|t|d|ö|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|säätää|säät|ä|ö|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|säätäminen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[karkeasäätö]], [[käsisäätö]], [[säätöjärjestelmä]], [[säätölaite]], [[säätönuppi]], [[säätötekniikka]], [[säätövara]], [[säätövastus]], [[säätöventtiili]], [[säätövoima]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} b2deoy1et18017k4l9wmm21mpt50n0b 0 266621 5216949 4397749 2026-06-30T02:35:15Z Höyhens 63 /* Käännökset */ + 5216949 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== '''ilmaiseksi''' # {{taivm}} ''yksikön translatiivimuoto sanasta'' '''[[ilmainen]]''' ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ilman, että täytyy [[maksaa]]; ilman [[veloitus|veloitusta]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilman veloitusta| *bulgaria: [[безплатно]] *englanti: {{käännös|en|for free}}, {{käännös|en|free of charge}} *puola: {{käännös|pl|za darmo}}, {{käännös|pl|bezpłatnie}}, {{käännös|pl|gratis}}, {{käännös|pl|darmo}} *venäjä: [[бесплатно]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen adjektiivien taivutusmuodot]] oac61dciqx06e5zeedsc1wih3fdgpv1 5216959 5216949 2026-06-30T04:26:15Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5216959 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== '''ilmaiseksi''' # {{taivm}} ''yksikön translatiivimuoto sanasta'' '''[[ilmainen]]''' ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ilman, että täytyy [[maksaa]]; ilman [[veloitus|veloitusta]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilman veloitusta| *bulgaria: [[безплатно]] *englanti: {{käännös|en|for free}}, {{käännös|en|free of charge}} *puola: {{käännös|pl|za darmo}}, {{käännös|pl|bezpłatnie}}, {{käännös|pl|gratis}}, {{käännös|pl|darmo}} *venäjä: [[бесплатно]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|371}} [[Luokka:Suomen adjektiivien taivutusmuodot]] ro4gsju1k8c7lgl5k199jq7rceaj814 0 267563 5216876 4177086 2026-06-29T20:02:02Z Jouluntähti 20938 /* Käännökset */ +hr 5216876 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|koomi|nen|38}} # [[komiikka|komiikan]] tyylilajin mukainen #:''koominen näytelmä'' # [[huvittava]], hilpeyttä aiheuttava ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|komiikan tyylilajin mukainen| *de: [[komisch]] *en: [[comic]] *ruotsi: [[komisk]] *venäjä: [[комический]] *uk: {{käännös|uk|комічний}} *et: [[koomiline]] |loppu}} {{kohta|2|hassu, huvittava, hilpeyttä herättävä| *englanti: [[comical]] *kroatia: {{käännös|hr|komičan}} *ruotsi: [[komisk]] *saksa: [[komisch]] *ukraina: {{käännös|uk|комічний}} *venäjä: {{käännös|ru|комичный}}, [[комический]] *viro: [[koomiline]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koomikko]] =====Vastakohdat===== *[[traaginen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|koomisesti}} {{johdokset|fi|s|koomisuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 0xbdj5pgxn9qihkzd1gmfjbtzziiitb 5216903 5216876 2026-06-29T21:28:06Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5216903 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|koomi|nen|38}} # [[komiikka|komiikan]] tyylilajin mukainen #:''koominen näytelmä'' # [[huvittava]], hilpeyttä aiheuttava ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|komiikan tyylilajin mukainen| *de: [[komisch]] *en: [[comic]] *ruotsi: [[komisk]] *venäjä: [[комический]] *uk: {{käännös|uk|комічний}} *et: [[koomiline]] |loppu}} {{kohta|2|hassu, huvittava, hilpeyttä herättävä| *englanti: [[comical]] *kroatia: {{käännös|hr|komičan}} *ruotsi: [[komisk]] *saksa: [[komisch]] *ukraina: {{käännös|uk|комічний}} *venäjä: {{käännös|ru|комичный}}, [[комический]] *viro: [[koomiline]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koomikko]] =====Vastakohdat===== *[[traaginen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|koomisesti}} {{johdokset|fi|s|koomisuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|469|716|1110}} 3j0r94cjyad5s3fbxw9i9peilpo52q6 5216905 5216903 2026-06-29T23:26:16Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5216905 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|koomi|nen|38}} # [[komiikka|komiikan]] tyylilajin mukainen #:''koominen näytelmä'' # [[huvittava]], hilpeyttä aiheuttava ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|komiikan tyylilajin mukainen| *de: [[komisch]] *en: [[comic]] *ruotsi: [[komisk]] *venäjä: [[комический]] *uk: {{käännös|uk|комічний}} *et: [[koomiline]] |loppu}} {{kohta|2|hassu, huvittava, hilpeyttä herättävä| *englanti: [[comical]] *kroatia: {{käännös|hr|komičan}} *ruotsi: [[komisk]] *saksa: [[komisch]] *ukraina: {{käännös|uk|комічний}} *venäjä: {{käännös|ru|комичный}}, [[комический]] *viro: [[koomiline]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koomikko]] =====Vastakohdat===== *[[traaginen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|koomisesti}} {{johdokset|fi|s|koomisuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=koominen|etym_id=ETYM_31c32a5e9380a8df6e019ddce01a6f70}} *{{muualla-suvi|469|716|1110}} ny2oq4whi0tclb8a579lpmmomir4glw 0 268043 5216860 4170840 2026-06-29T19:47:23Z Hunsvotti 7919 5216860 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Bowl of melted butter.jpg|pienoiskuva|Voisulaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # nestemäiseksi sulatettu voi ruoanvalmistusta varten tai lisäkkeeksi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|voi#sula}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|voi|sula}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ruoat]] 1742xtxzbwk858y77pv0bklf4jdodxa 0 274977 5216960 5209269 2026-06-30T04:29:57Z ~2026-34634-70 39572 /* Yhdyssanat */ 5216960 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} nimitys, jota käytetään politiikassa [[oikeisto]]–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä #:'''''Vasemmisto''' vastusti ehdotusta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|vasemmist|||o|a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|vasen|vasemm|a|isto|vartalo=heikko|s=a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nimitys, jota käytetään politiikassa oikeisto–vasemmisto-akselin vasemmassa päässä olevista ryhmistä| *bulgaria: [[левица]] *englanti: [[left]] *italia: [[sinistra]] *kroatia: {{käännös|hr|ljevica|suku=f}} *portugali: [[esquerda]] *puola: {{käännös|pl|lewica|suku=f}} *ranska: [[gauche]] *slovakki: [[ľavica]] *tšekki: [[levice]] *unkari: [[baloldal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskusta]] *[[sosialismi]] =====Vastakohdat===== *[[oikeisto]] =====Alakäsitteet===== *[[laitavasemmisto]] **[[radikaalivasemmisto]] **[[äärivasemmisto]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|vasemmistolainen}} =====Yhdyssanat===== [[nykyvasemmisto]], [[radikaalivasemmisto]], [[uusvasemmisto]], [[vasemmistodiktatuuri]], [[vasemmistoenemmistö]], [[vasemmistohallitus]], [[vasemmistokonservatiivi]], [[vasemmistopiiri]], [[vasemmistopuolue]], [[vasemmistosiipi]], [[äärivasemmisto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|97|4993}} ib18mz0r8llaiefh4veyvtolw86s8az 0 275697 5216851 5210427 2026-06-29T19:41:37Z Hunsvotti 7919 5216851 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:US Navy 101207-N-1251W-001 A survivor of the Dec. 7, 1941 Japanese attack on Pearl Harbor holds his cover over his heart during a Pearl Harbor Day.jpg|thumb|kämmenselkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # se puoli [[käsiterä]]stä, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kämmen#selkä}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kämmen|selkä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|se puoli käsiterästä, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin| *englanti: [[back]] of the [[hand]] *kroatia: {{käännös|hr|nadlanica|suku=f}} *ruotsi: [[handrygg]] *saksa: [[Handrücken]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * Kts. ''[[Liite:Ruumiinosat/Suomi/Käsi|Liite:Käsi]]'' =====Synonyymit===== * [[kädenselkä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kämmenselkä|sms_id=SMS_1e0168c6649e6ad15755f8a83c679804}} [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] el7ss2dihbe7eu0ddhpctrqhwuhat04 0 280505 5216733 4710824 2026-06-29T16:43:06Z ~2026-35342-24 39591 5216733 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # [[homoilla]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|homosteleminen|homostelu}} [[Luokka:Suomen kielen seksuaalisuussanasto]] efx1hg5du0k4blrj1ny7l2qzjydj4iv 0 283265 5216731 4954211 2026-06-29T16:34:43Z ~2026-35342-24 39591 5216731 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[usko]]nsa vuoksi kuollut [[kristitty]] # vääräuskoisia vastaan taistellessaan, pyhässä sodassa kuollut #{{yhteys|kuva|k=fi}} kannattamansa asian puolesta kamppaillessaan kuollut #{{yhteys|kuva|k=fi}} jostain asiasta loukkaantunut ja kokemaansa vääryyttä hautova #:''On lapsellista heittäytyä marttyyriksi ja alkaa itkemään keskustelupalstoilla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi-aä|marttyyr}} ====Etymologia==== muinaiskreikan aiolilaisen murteen [[μάρτυρ]] muoto muinaiskreikan sanasta [[μάρτυς]] ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonsa vuoksi kuollut kristitty| *englanti: [[martyr]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|marttyyrius|marttyyriys}} =====Yhdyssanat===== [[marttyyriaika]], [[marttyyrikuolema]], [[marttyyrinkruunu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen uskonnon sanasto]] jlddqst7xpx4rxcm9swb8bfz946tx72 0 287799 5216706 4683335 2026-06-29T14:43:05Z ~2026-37178-41 39677 5216706 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Buzzard UK09.JPG|thumb|Hiirihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[hiirihaukat|hiirihaukkojen]] sukuun ({{takso|Buteo|*}}) kuuluva [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva keskikokoinen laji {{takso|Buteo|buteo}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|hiiri#haukka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|hiiri|haukka}}; kirjakielessä ensimmäinen tunnettu esiintymä vuoden 1642 ''Bibliassa'', todennäköisesti kuitenkin nykyisestä poikkeavassa merkityksessä{{ref|LinnunNimi|s=65}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Buteo''-suvun päiväpetolintu| * aragonia: [[alica d'os postes]] {{f}} * ranska: [[buse]] {{f}} * tšekki: [[káně]] {{f}} * viro: [[viu]] |loppu}} {{kohta|2|''Buteo buteo''| *azeri: {{käännös|az|sar}} *englanti: [[common buzzard]] *espanja: [[ratonero]] {{m}} *ido: [[buzo]] *italia: [[poiana]] {{f}} *pohjoissaame: [[sáhpánboaimmáš]] *ranska: [[buse variable]] {{f}} *ruotsi: [[ormvråk]] {{yl}} *saksa: [[Mäusebussard]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|şahin}} *uzbekki: {{käännös|uz|sor}} *viro: [[hiireviu]], (''puhekieltä'') [[hiirekull]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[afrikanhiirihaukka]], [[amerikanhiirihaukka]], [[andienhiirihaukka]], [[arohiirihaukka]], [[galapagosinhiirihaukka]], [[haitinhiirihaukka]], [[havaijinhiirihaukka]], [[kaktushiirihaukka]], [[kapinhiirihaukka]], [[kuningashiirihaukka]], [[luhtahiirihaukka]], [[madagaskarinhiirihaukka]], [[mongolianhiirihaukka]], [[patagonianhiirihaukka]], [[pilvihiirihaukka]], [[preeriahiirihaukka]], [[punanhiirihaukka]], [[ruostehiirihaukka]], [[savannihiirihaukka]], [[sirohiirihaukka]], [[soreahiirihaukka]], [[viheltäjähiirihaukka]], [[vuorihiirihaukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat]] rgwaurm7at5w2vew5e01btebblpbcer 5216758 5216706 2026-06-29T17:38:53Z ~2026-37178-41 39677 5216758 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Buzzard UK09.JPG|thumb|Hiirihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[hiirihaukat|hiirihaukkojen]] alaheimoon ({{takso|Buteoninae}}) kuuluva [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa edelliseen kuuluvan [[hiirihaukat|hiirihaukkojen]] suvun ({{takso|Buteo|*}}) laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva keskikokoinen laji {{takso|Buteo|buteo}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|hiiri#haukka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|hiiri|haukka}}; kirjakielessä ensimmäinen tunnettu esiintymä vuoden 1642 ''Bibliassa'', todennäköisesti kuitenkin nykyisestä poikkeavassa merkityksessä{{ref|LinnunNimi|s=65}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Buteo''-suvun päiväpetolintu| * aragonia: [[alica d'os postes]] {{f}} * ranska: [[buse]] {{f}} * tšekki: [[káně]] {{f}} * viro: [[viu]] |loppu}} {{kohta|2|''Buteo buteo''| *azeri: {{käännös|az|sar}} *englanti: [[common buzzard]] *espanja: [[ratonero]] {{m}} *ido: [[buzo]] *italia: [[poiana]] {{f}} *pohjoissaame: [[sáhpánboaimmáš]] *ranska: [[buse variable]] {{f}} *ruotsi: [[ormvråk]] {{yl}} *saksa: [[Mäusebussard]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|şahin}} *uzbekki: {{käännös|uz|sor}} *viro: [[hiireviu]], (''puhekieltä'') [[hiirekull]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[afrikanhiirihaukka]], [[amerikanhiirihaukka]], [[andienhiirihaukka]], [[arohiirihaukka]], [[galapagosinhiirihaukka]], [[haitinhiirihaukka]], [[havaijinhiirihaukka]], [[kaktushiirihaukka]], [[kapinhiirihaukka]], [[kuningashiirihaukka]], [[luhtahiirihaukka]], [[madagaskarinhiirihaukka]], [[mongolianhiirihaukka]], [[patagonianhiirihaukka]], [[pilvihiirihaukka]], [[preeriahiirihaukka]], [[punanhiirihaukka]], [[ruostehiirihaukka]], [[savannihiirihaukka]], [[sirohiirihaukka]], [[soreahiirihaukka]], [[viheltäjähiirihaukka]], [[vuorihiirihaukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat (suku)|*]] [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat (alaheimo)|*]] c8x1lvgi4054wwjrh8oskger1wa1rer 0 287802 5216997 3857669 2026-06-30T08:03:34Z ~2026-37417-60 39680 5216997 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|common|buzzard|s}} # [[hiirihaukka]] ({{takso|Buteo|buteo}}) ====Liityvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[Eurasian buzzard]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] ki6hlgpwfe7i4asua1vlab0mxtnwwv5 0 289445 5216723 5013619 2026-06-29T15:30:10Z ~2026-34634-70 39572 5216723 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Travail du bois.jpg|pienoiskuva|Puuseppä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|B}} # [[ainespuu]]n käsittelyn ammattilainen, joka tekee puusta erilaisia esineitä sekä korjaa ja entisöi ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpuːsepːæ]}} =====Tavutus===== *{{tavutus|puu|sep|pä}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|puu|seppä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ainespuun käsittelyn ammattilainen| *azeri: {{käännös|az|dülgər}} *englanti: [[carpenter]] *espanja: [[carpintero]] {{m}} *esperanto: [[ĉarpentisto]] *ido: [[karpentisto]] *italia: [[carpentiere]] *komori: (''ngazidjankomoria'') [[sarumaya]], [[sarmaya]] *oksitaani: [[carpentièr]] *portugali: [[carpinteiro]] {{m}} *ranska: [[charpentier]] {{m}}, [[charpentière]] {{f}} *ruotsi: [[snickare]], [[timmerman]] *saksa: [[Tischler]] {{m}} ({{l|de|-in}} {{f}}), [[Schreiner]] {{m}} ({{l|de|-in}} {{f}}) *turkki: {{käännös|tr|dülger}}, {{käännös|tr|marangoz}}, [[ahşap doğramacı]] *ukraina: {{käännös|uk| столяр|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|duradgor}} *venäjä: {{käännös|ru|плотник}} (plotnik), {{käännös|ru| столяр|suku=m}} *viro: {{käännös|et|puusepp}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[koristeveistäjä]], [[nikkari]] =====Yhdyssanat===== [[hienopuuseppä]], [[huonekalupuuseppä]], [[konepuuseppä]], [[mallipuuseppä]], [[penkkipuuseppä]], [[puusepänammatti]], [[puusepänliike]], [[puusepäntehdas]], [[puusepänteollisuus]], [[puusepänverstas]], [[rakennuspuuseppä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=puuseppä|etym_id=ETYM_2e48986fb48b2d61ed2c05e5ecf8589d}} [[Luokka:Suomen kielen mekaanisen puunjalostusteollisuuden sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ammattinimikkeet]] 1dw6i7sqtp314p37wuzcx3u6jpf7mfz 0 297109 5216703 4227956 2026-06-29T14:42:08Z ~2026-37178-41 39677 5216703 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {Wikipedia}} [[Kuva:Julie Waters broad winged hawk.JPG|thumb|300px|Viheltäjähiirihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # lähinnä Pohjois-Amerikassa esiintyvä päiväaktiivinen [[hiirihaukat|hiirihaukkalaji]] {{takso|Buteo|platypterus}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viheltäjä#hiiri+haukka ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|viheltäjä|hiirihaukka}} < lajin ääntely koostuu ''vihellystä'' muistuttavista hyvin korkeataajuisista huudoista ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buteo platypterus''| * englanti: [[broad-winged hawk]] * espanja: [[águila aliancha]] {{f}} * portugali: [[gavião-de-asa-larga]] {{m}} * ruotsi: [[bredvingad vråk]] {{yl}} |loppu}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat]] tbuawzzvszwgfpnal4bkhuw7o7swh0y 5216728 5216703 2026-06-29T16:26:22Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q1075004|Q1075004]] 5216728 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== {Wikipedia}} [[Kuva:Julie Waters broad winged hawk.JPG|thumb|300px|Viheltäjähiirihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # lähinnä Pohjois-Amerikassa esiintyvä päiväaktiivinen [[hiirihaukat|hiirihaukkalaji]] {{takso|Buteo|platypterus}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viheltäjä#hiiri+haukka ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|viheltäjä|hiirihaukka}} < lajin ääntely koostuu ''vihellystä'' muistuttavista hyvin korkeataajuisista huudoista ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buteo platypterus''| * englanti: [[broad-winged hawk]] * espanja: [[águila aliancha]] {{f}} * portugali: [[gavião-de-asa-larga]] {{m}} * ruotsi: [[bredvingad vråk]] {{yl}} |loppu}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat]] ntl9o0g3ecb5kiwkbbne14tnu6zy9z0 5216754 5216728 2026-06-29T17:38:10Z ~2026-37178-41 39677 5216754 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Julie Waters broad winged hawk.JPG|thumb|300px|Viheltäjähiirihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # lähinnä Pohjois-Amerikassa esiintyvä päiväaktiivinen [[hiirihaukat|hiirihaukkalaji]] {{takso|Buteo|platypterus}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viheltäjä#hiiri+haukka}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|viheltäjä|hiirihaukka}} < lajin ääntely koostuu ''vihellystä'' muistuttavista hyvin korkeataajuisista huudoista ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buteo platypterus''| * englanti: [[broad-winged hawk]] * espanja: [[águila aliancha]] {{f}} * portugali: [[gavião-de-asa-larga]] {{m}} * ruotsi: [[bredvingad vråk]] {{yl}} |loppu}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat [suku)]] 1fekciw2l9k3jvui4bmhv5f65oqv60r 0 306826 5216764 3795749 2026-06-29T17:56:35Z ~2026-37178-41 39677 5216764 wikitext text/x-wiki {{katso|broad-winged hawk}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Broad-winged|Hawk|a=broad-winged|b=hawk|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|broad-winged hawk}} 6v3k9jv51o90rxw8g8cqb2bgrgcpfd3 0 306835 5216775 3831179 2026-06-29T18:32:21Z ~2026-37178-41 39677 5216775 wikitext text/x-wiki {{katso|zone-tailed hawk}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Zone-tailed|Hawk|a=zone-tailed|b=hawk|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|zone-tailed hawk}} jegcrtw9ymfozkmokvpt1drd3fy6r02 0 306839 5216868 3803458 2026-06-29T19:49:45Z ~2026-37178-41 39677 5216868 wikitext text/x-wiki {{katso|Eurasian buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Eurasian|Buzzard|b=buzzard|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|Eurasian buzzard}} q00h6lodkulzmqt2487z6ddtaec8n0w 0 306842 5216992 3811918 2026-06-30T08:01:10Z ~2026-37417-60 39680 5216992 wikitext text/x-wiki {{katso|long-legged buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Long-legged|Buzzard|a=long-legged|b=buzzard|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|long-legged buzzard}} gk2sol5fdnov9afwg9w2lc7tggw673a 0 306847 5216996 3792930 2026-06-30T08:03:15Z ~2026-37417-60 39680 5216996 wikitext text/x-wiki {{katso|augur buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Augur|Buzzard|a=augur|b=buzzard|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|augur buzzard}} e9scdugbd6yymz0dgrden4r6b7v5kwk 0 316569 5216765 3795750 2026-06-29T17:56:50Z ~2026-37178-41 39677 5216765 wikitext text/x-wiki {{katso|Broad-winged Hawk}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|broad-winged|hawk|s}} # [[viheltäjähiirihaukka]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] ar5e38xqi402cf29l8oecihlbd8rpej 0 316578 5216773 1680708 2026-06-29T18:32:10Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[Zone-tailed Hawk]] 5216773 wikitext text/x-wiki {{katso|Zone-tailed Hawk}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|zone-tailed|hawk|s}} # [[sirohiirihaukka]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] egt8zkp7p3557on408efho1lm3auace 0 316585 5216991 1680715 2026-06-30T08:00:30Z ~2026-37417-60 39680 Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[Long-legged Buzzard]] 5216991 wikitext text/x-wiki {{katso|Long-legged Buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|long-legged|buzzard|s}} # [[arohiirihaukka]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] tecwr7wuqwao71nqkdjs5wzx835zv80 0 316588 5216762 5216225 2026-06-29T17:56:08Z ~2026-37178-41 39677 5216762 wikitext text/x-wiki {{katso|Rough-legged Buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|rough-legged|buzzard}} # [[piekana#Substantiivi|piekana]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] c2p39xw1gaq86ravv0bqi7avn1ctuo7 0 316590 5216995 1680720 2026-06-30T08:03:02Z ~2026-37417-60 39680 Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[Augur Buzzard]] 5216995 wikitext text/x-wiki {{katso|Augur Buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|augur|buzzard|s}} # [[afrikanhiirihaukka]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] 5vt14mfwzjgoacgjafqdv0xljgssbow 0 325331 5216704 4238626 2026-06-29T14:42:32Z ~2026-37178-41 39677 5216704 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # yksi [[haukat|haukkojen]] heimoon kuuluvista [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] suvuista ({{takso|Buteo|*}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|hiiri#haukat}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buteo''| * afrikaans: [[jakkalsvoëls]] * bulgaria: [[мишелови]] {{m}} * katalaani: [[aligots]] {{m}} * saksa: [[Bussarde]] {{m}} |loppu}} ===Substantiivi=== '''hiirihaukat''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|hiirihaukka|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|hiirihaukka|luok=s}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat]] je9y898z9osi3z11zsffpa2zekvbta6 5216757 5216704 2026-06-29T17:38:32Z ~2026-37178-41 39677 5216757 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A|mon}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} yksi [[haukat|haukkojen]] heimoon kuuluvista [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] alaheimoista ({{takso|Buteoninae}}) # {{yhteys|erityisesti|taksonomia|k=Suomen}} edelliseen kuuluva suku {{takso|Buteo|*}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|hiiri#haukat}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Buteoninae| * espanja: [[buteoninos]] {{m}} * italia: [[buteonini]] {{m}} * katalaani: [[buteonins]] {{m}} * unkari: [[ölyvformák]] |loppu}} {{kohta|2|''Buteo''| * afrikaans: [[jakkalsvoëls]] * bulgaria: [[мишелови]] {{m}} * katalaani: [[aligots]] {{m}} * saksa: [[Bussarde]] {{m}} |loppu}} ===Substantiivi=== '''hiirihaukat''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|hiirihaukka|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|hiirihaukka|luok=s}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat (suku)|*]] [[Luokka:Suomen kielen hiirihaukat (alaheimo)|*]] dpey4u750mmir97w588zmtb2z9bdtks 0 326947 5216717 4639355 2026-06-29T15:19:06Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5216717 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|C}} # [[maatalo]]n tontilla sijaitseva verrattain pienikokoinen [[yksikerroksinen|yksi-]] t. [[kaksikerroksinen]] [[rakennus]], jota on käytetty historiallisesti [[vilja]]n varastointiin tai muuhun varastointiin; usein nykyään kesäisin [[nukkuminen|nukkumiseen]]; eroaa kaupunkien [[viljavarasto]]ista kokonsa ja sijaintinsa osilta, vaikka tarkoitus on ollut sama #:''vilja-aitta'', ''vaateaitta'', ''aarreaitta'' # [[tuulimylly]]n myllyrakennus #:''Jalka- eli varvasmyllyn aitta kääntyy kokonaan tuulta vastaan.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈɑit̪ːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|ai|tt|t}} ====Etymologia==== * Balttilainen laina <[http://eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=ait&F=M&C06=et ETY Eesti etümoloogiasõnaraamat / ait]> ====Käännökset==== {{kohta|1|rakennus| *inkeroinen: {{käännös|izh|aitta}} *latvia: {{käännös|lv|klēts}} *liivi: {{käännös|liv|āita}} *livvi: {{käännös|olo|aittu}} *lyydi: {{käännös|lud|ait}}, {{käännös|lud|aitte}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|áiti}}, {{käännös|sme|buvri}} *ruotsi: {{käännös|sv|bod}} *turkki: {{käännös|tr|ambar}} *vatja: {{käännös|vot|aitta}} *vepsä: {{käännös|vep|ait}} *viro: {{käännös|et|ait}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aittanen]] *[[kammio]] *[[luhti]] *[[puoti]] *[[vaja]] *[[viljamakasiini]] =====Yhdyssanat===== [[aarreaitta]], [[aittahuone]], [[aittapolku]], [[aittarivi]], [[aittatie]], [[hirsiaitta]], [[luhtiaitta]], [[makuuaitta]], [[patsasaitta]], [[ruoka-aitta]], [[vaateaitta]], [[verkkoaitta]], [[vilja-aitta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-eve}} [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] mvejyuuw4e5i4pdwipinz9x008o4u7x 0 333593 5217008 4140876 2026-06-30T11:28:19Z Mölli-Möllerö 23084 5217008 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|deterministi|nen|38}} # {{yhteys|filosofia|k=fi}} [[determinismi]]n mukainen # [[ennalta]] [[määrätty]]; täysin [[ennustaa|ennustettavissa]] olevalla tavalla toimiva (esim. tietokoneohjelmasta: joka toimii samoilla syötteillä aina samalla tavalla) ====Käännökset==== {{kohta|1|determinismin mukainen| *englanti: [[deterministic]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|deterministisesti}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} 1xseuin6cibd9g5c95fgcknyixxo1po 0 337666 5216788 4186937 2026-06-29T18:38:55Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ +ruotsi 5216788 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koettaa]] jotakin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|toucheau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} rtqpxzi5gzslrbsdt0a9zeg94g4gy89 5216791 5216788 2026-06-29T18:40:20Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ 5216791 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koettaa]] jotakin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|toucheau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} fh6h2d9h3k0dg2iowv44zk9na1fg0zq 5216795 5216791 2026-06-29T18:43:13Z ~2026-29084-89 39307 /* Substantiivi */ 5216795 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], aiheuttaa koettelemuksen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|toucheau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 1mj0yo9ikdbskamm5jlwlx9ukegtjut 5216802 5216795 2026-06-29T18:50:02Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ 5216802 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], aiheuttaa koettelemuksen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|touchau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} tjydoqltxx3hdluyy9kpd6f2g0rmgu3 5216807 5216802 2026-06-29T18:54:54Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ +ranska 5216807 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], aiheuttaa koettelemuksen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|pierre de touche|suku=f}}, {{käännös|fr|touchau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 939widd1cp5c88u6g8n8zuqd3q7nk28 5216854 5216807 2026-06-29T19:44:59Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ +portugali 5216854 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], aiheuttaa koettelemuksen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *espanja: {{käännös|piedra de toque|suku=f}} *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *portugali: {{käännös|pt|pedra de toque|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|pierre de touche|suku=f}}, {{käännös|fr|touchau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} jau689edukkwyi1kkbj6wi6h2c9gdb3 5216855 5216854 2026-06-29T19:45:34Z ~2026-29084-89 39307 /* Käännökset */ 5216855 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], aiheuttaa koettelemuksen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *espanja: {{käännös|es|piedra de toque|suku=f}} *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *portugali: {{käännös|pt|pedra de toque|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|pierre de touche|suku=f}}, {{käännös|fr|touchau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 2micprwkl1k5rqsamqobb7rgs252b3a 5216867 5216855 2026-06-29T19:49:39Z ~2026-29084-89 39307 /* Substantiivi */ 5216867 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # kivi, jota käytettiin kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä # {{kuva}} jokin mikä [[koetella|koettelee]], panee [[koetus|koetukselle]] jonkin, [[testaa]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|koetin#kivi}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|koetin|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kivi, jota käytetään kulta- ja hopeapitoisuuden määrittämisessä| *englanti: [[touchstone]] *espanja: {{käännös|es|piedra de toque|suku=f}} *galego: {{käännös|gl|pedra de toque|suku=f}} *italia: {{käännös|it|pietra di paragone|suku=f}} *portugali: {{käännös|pt|pedra de toque|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|pierre de touche|suku=f}}, {{käännös|fr|touchau|suku=m}} *ruotsi: [[probersten]], {{käännös|sv|prövosten}} *saksa: [[Probierstein]] {{m}}, [[Prüfstein]] {{m}}, [[Goldstein]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|mihenk taşı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kultakoe]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 7v0os0kuqs74kmjitwj49l38xsx4ems 0 342463 5216650 4344082 2026-06-29T12:58:36Z ~2026-35342-24 39591 5216650 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|ranskalainen|parveke}} # [[parveke]], jossa ei ole [[tasanne]]tta, eikä siksi rakennuksen seinästä ulkoneva; sisältää vain sisään avautuvan ikkunaa muistuttavan [[ovi|oven]] ja [[kaide|kaiteen]] [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] 1fly8lt3ppt36ik7sjkkwc3xqrdmhzh 0 342837 5216832 5208903 2026-06-29T19:28:30Z Hunsvotti 7919 5216832 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Cat nose close up.jpg|thumb|Kissan viiksiä [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # yksi eräiden [[eläin]]ten [[suu]]n vieressä kasvavista pitkistä [[karva|karvoista]] #{{monikollinen}} ihmisen nenän ja suun välissä kasvava [[parta|parran]] osa # auton ohjauspyörän yhteydessä oleva vilkkujen, valojen tms. kytkin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|viiks|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitkä karva eläimen suun vieressä| *englanti: {{l|en|whisker}} *espanja: {{l|es|vibrisa}} {{f}}, {{l|es|bigote}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|unts}} *ruotsi: {{l|sv|morrhår}} *viro: {{käännös|et|vunts}}, {{käännös|et|vurr}} |loppu}} {{kohta|2|viikset| Kts. [[viikset]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|viiksekäs|viiksikäs|-viiksinen}} =====Yhdyssanat===== [[kalapuikkoviiksi]], [[viiksenalku]], [[viiksihemppo]], [[viiksi-inkasirkku]], [[viiksikarva]], [[viiksilaatikkokuva]], [[viiksiniekka]], [[viiksirastas]], [[viiksisiippa]], [[viiksisäie]], [[viiksivallu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=viiksi|etym_id=ETYM_3339deca41f3ccc40349da3e4a779831}} *{{muualla-suvi|4249}} l52p9ajm52aq7kjkr20wkc8iwqvbveg 0 345839 5216681 5167099 2026-06-29T13:54:46Z Puisque 957 /* Suomi */ 5216681 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|tilastotiede|k=fi}} satunnaisvaihtelusta syntyvä epävarmuustekijä tuloksissa, kun käytetään [[otos]]tutkimuksia ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|virhe|marginaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|satunnaisvaihtelusta syntyvä epävarmuustekijä tuloksissa, kun käytetään otostutkimuksia| *englanti: [[margin of error]] *espanja: [[margen de error]] *saksa: {{käännös|de|Schwankungsbreite|suku=f}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} 3i6e6b1lssevcoa8q9h2opo9ok6yrp9 5216683 5216681 2026-06-29T13:55:54Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5216683 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|tilastotiede|k=fi}} satunnaisvaihtelusta syntyvä epävarmuustekijä tuloksissa, kun käytetään [[otos]]tutkimuksia ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|virhe|marginaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|satunnaisvaihtelusta syntyvä epävarmuustekijä tuloksissa, kun käytetään otostutkimuksia| *englanti: [[margin of error]] *espanja: [[margen de error]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} go1t0v95ovg26i6v0xwq25jk4op3zqz 0 346244 5216686 4747352 2026-06-29T13:56:38Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5216686 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|tilastotiede|k=fi}} [[muuttuja]]n suurimman ja pienimmän arvon välimatka #:''Kantavan kerroksen murskeesta kiintotiheys tulee olla ilmoitettu määritettynä arvona tai '''vaihteluvälinä'''.'' (ava.vaylapilvi.fi) # {{yhteys|tilastotiede|k=fi}} [[näyte|näytteen]] pienin arvo ja suurin arvo, [[aineisto]]n kattava [[intervalli]] #:''vaihteluväli on -50–+50 ja vaihteluvälin pituus 100'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|vaihtelu#väli}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|vaihteluväl|||ä}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|vaihtelu|väli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|muuttujan suurimman ja pienimmän arvon välimatka| *englanti: [[range]] *saksa: {{käännös|de|Schwankungsbreite|suku=f}} |loppu}} {{kohta|2|näytteen pienin arvo ja suurin arvo| *englanti: [[sample]] [[range]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[vaihteluvälin pituus]] *[[kvartiiliväli]] *[[haitari]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} af0m1sk3m50igumw20zb7sjnza04kao 0 356245 5216730 5054044 2026-06-29T16:33:52Z ~2026-35342-24 39591 5216730 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|40}} # se, että on [[marttyyri]]; marttyyrina oleminen ====Taivutus==== {{fi-subs-kalleus|marttyyriu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|marttyyri|marttyyri||us|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|se, että on marttyyri| *englanti: [[martyrdom]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} se32llhi2yqtmme1ihl7illx6qdh9ob 0 356973 5216940 4172061 2026-06-30T02:03:52Z Höyhens 63 /* Liittyvät sanat */ + 5216940 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[vainaja]]n koti [[suruaika]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|suru#talo}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|suru|talo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vainajan koti suruaikana| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ilotalo]] *[[suru]] *[[suruaika]] *[[talo]] *[[vainaja]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen hautaussanasto]] [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] fk8ptmbalyt6o8hcwc7u727xrn3tbwl 0 382855 5216935 5127572 2026-06-30T01:56:23Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[kaubavedu]] 5216935 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{et-subs|ve|du}} (''gen'' '''veo''', ''part'' '''vedu''', ''adtit'' '''vettu''') # [[kuljetus]] # [[veto]], [[vetäminen]] ====Taivutus==== {{õs-18-nägu|veo|vettu}} ====Liittyvät sanat==== * [[vedama]] ; ''kuljetus'' * [[kaubavedu]] * [[sissevedu]], [[läbivedu]], [[väljavedu]] * [[veoauto]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|kaubavedu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Lähteet== * '''Eesti-soome sõnaraamat''' / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007. tr3fe1tcamxd1c4o9sr6fbpwyv7dwc2 0 383528 5216852 5190516 2026-06-29T19:43:14Z Höyhens 63 /* Käännökset */ 1 5216852 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # ehdoton, asianomaisen omaa [[tahto]]a huomioonottamaton [[velvollisuus]] tai [[vaatimus]], välttämättömyys #:''Sinun on '''pakko''' tehdä tämä.'' #:''Onko '''pakko'''?'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pa|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ehdoton vaatimus, välttämättömyys| *bulgaria: [[натиск]] *puola: [[przymus]] {{m}} *ruotsi: [[tvång]] *viro: [[sund]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|pakollinen|pakoton}} {{johdokset|fi|v|pakottaa}} =====Yhdyssanat===== [[ilmaisupakko]], [[järjestäytymispakko]], [[kiinniottopakko]], [[koulupakko]], [[lisenssipakko]], [[maantuntopakko]], [[maskipakko]], [[pakkoajatus]], [[pakkoavioliitto]], [[pakkohoito]], [[pakkohuutokauppa]], [[pakkokeino]], [[pakkolaina]], [[pakkolaitos]], [[pakkolasku]], [[pakkoliike]], [[pakkoliitos]], [[pakkoloma]], [[pakkolomautus]], [[pakkolunastus]], [[pakkoluovutus]], [[pakkomielle]], [[pakkomyynti]], [[pakkoneuroosi]], [[pakkoneurootikko]], [[pakko-ohjaus]], [[pakko-otto]], [[pakkopaita]], [[pakkopeli]], [[pakkoperintä]], [[pakkopulla]], [[pakkorako]], [[pakkoruokinta]], [[pakkoruotsi]], [[pakkosiirto]], [[pakkosyöttö]], [[pakkoteitse]], [[pakkotila]], [[pakkotilanne]], [[pakkotoimi]], [[pakkotoiminto]], [[pakkotyö]], [[pakkotäytäntö]], [[pakkovalta]], [[pakkoyrittäjä]], [[pakonomainen]], [[siirtopakko]], [[solmiopakko]], [[sopimuspakko]], [[turvavyöpakko]], [[työpakko]], [[viisumipakko]], [[virtsaamispakko]], [[väkipakko]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|671}} [[Luokka:Suomen kielen yhteiskuntafilosofian sanasto]] 3n45xjqj443u4gsvd44crnjdfitk3t9 0 386135 5216824 4730745 2026-06-29T19:19:59Z Mölli-Möllerö 23084 5216824 wikitext text/x-wiki {{katso|et|et-|Et|-et}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== {{lyhenne|kans}} # [[Etiopia]]n {{ISO_3166-1}} -tunnus{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=22.4.2020}} ====Liittyvät sanat==== * [[ETB]] ==Suomi== ===Lyhenne=== {{lyhenne|fi}} # ''[[elämänkatsomustieto]]'' ==Englanti== ===Lyhenne=== {{lyhenne|en}} # ''[[eastern|Eastern]] [[time|Time]]'': itäinen [[aikavyöhyke]] ja sen [[aika]] Yhdysvaltain itäosassa # ''[[extraterrestrial]]'', Maan ulkopuolinen olento ====Liittyvät sanat==== * [[EST]] ==Viitteet== {{viitteet}} drl5uvdpgowl88uiizh6fdd2gltf013 0 395888 5217002 4314882 2026-06-30T09:25:01Z ~2026-34634-70 39572 5217002 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # sellainen, jolla on [[huumorintaju]]a #:''Henna ei ollut huumorintajuinen'' ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohta===== *[[huumorintajuton]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|huumorintajuisesti}} {{johdokset|fi|s|huumorintajuisuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} rr6xe0cjee8j5c2h9jbf4xdugdd5y61 0 398266 5216745 4452931 2026-06-29T17:26:26Z ~2026-35342-24 39591 5216745 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # henkilö joka toimii [[yleinen etu|yleisen edun]] vastaisesti ja joka on julkisen vallan tällaiseksi yhteiskunnalle [[haitallinen|haitalliseksi]] ainekseksi julistama #:''Neuvostovalta kurittaa lujin kourin näitä ihmissuvun hylkiöitä ja rankaisee niitä säälimättä '''kansanvihollisina''' ja maankavaltajina.'' (''Neuvostoliiton kommunistisen puolueen (bolshevikkien) historia: lyhyt oppikurssi'', 1949) ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|kansa|vihollinen}}. Termi on lähtöisin antiikista, senaatti julisti [[w:Nero|Nero]]n olevan ''hostis publicus'' vuonna 68. ====Käännökset==== {{kohta|1|henkilö joka toimii yleisen edun vastaisesti| *englanti: [[enemy]] of the [[people]], [[enemy]] of the [[nation]], {{vanha}} [[public enemy]] *venäjä: [[враг народа]] *latina: [[hostis publicus]] *fr: [[ennemi]] du [[peuple]] *es: [[enemigo]] del [[pueblo]] *it: [[nemico]] del [[popolo]] *sv: [[folkefiende]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[antagonismi]] *[[kulakki]] *[[sabotoija]], [[sabotööri]] *[[mafiapomo]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen marxilaisuussanasto]] off95ia9ak7jy763msfi8n6y0enu0mg 4 408892 5216695 4732502 2026-06-29T14:19:52Z ~2026-37326-92 39676 /* kysymystä glitteriin liittyen */ uusi osio 5216695 wikitext text/x-wiki '''Kysy vapaasti''' -palstalla voi kysyä sanoista. Palstalle saa kirjoittaa kuka tahansa, joka haluaa tietää jostain sanasta, jota ei löydy vielä Wikisanakirjasta. Kysymysten esittämisen ja niihin vastausten saamisen kautta voidaan saada aikaiseksi uusia artikkeleita kyseisistä sanoista. '''[{{SERVER}}{{localurl:Wikisanakirja:Kysy vapaasti|action=edit&section=new}} Aloita keskustelu uudesta aiheesta]''' ==sarpikko== Onko tällaista sanaa olemassa? Sanasta [[sarpa]]? Ja tarkoittaisi likimain [[kaislikko]]a, mutta enemmänkin [[järvikorte]]ista koostuvaa? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 12.48 (UTC) :Googlesta ei löydy mitään, eikä Kielitoimiston sanakirjasta, mutta onko silti? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 12.57 (UTC) ::: Korp (vaajaa 5 mrd sanetta) ei tunne, katso [https://korp.csc.fi Korp--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 13.08 (UTC)] ::::Jännä juttu. Minun tuttuni käyttävät sanaa. Tyyliin "kun menee heittelemään sarpikkoon, pitää olla ruohikkouistin". --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 13.27 (UTC) ::::: Minun hauissani oli vain kirjasuomen lähteitä, tekaisen uuden laajempana. ilman sitäkin uskaltaisin sanan laittaa merkinnällä 'puhekieltä', kuullostaa senverran tutulta... ::::: 216 korpusta, ~5,4 mrd sanetta, "Konkordanssi 0". Mutta kieli on kaikkia korpuksia laajempi :) --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 14.25 (UTC) ::::: Meneehän tämä myös suomen johtosääntöjen mukaan, mallilla 'heinä' -> 'heinikko'. Onnneksi suomessa on tämä lähes rajaton mahdollisuus muodostaa johdoksia, sanaston kokonaismäärässä päästään näin helposti ainakin kymmeniin miljooniin :)--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 16.26 (UTC) ::::::Netin mukaan kortteesta saataisiin myös taivutettua [[kortteikko]], mutta lieneeko maassa eikä järvessä kasvava korte? Sarpikolla mielestäni tarkoitetaan vain ja ainoastaan järvessä kasvavia kortteita. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 14.58 (UTC) :::::: Kyllä myös [[järvikorte]] tekee '''kortteikkoja''', kokemusta on...--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 16.26 (UTC) :Vieraita sanoja molemmat. Ootko varma, että sana olisi ''sarvikko'' eikä esim. ''[[sarvakko]]'' (vrt. ''vesa''~''vesakko'', ''viita''~''viidakko'') tai ''sarvikko'' (vrt. ''ranta''~''rannikko'')? ''Sarvakko''-sanalla löytyy yksi googlehitti: [http://www.saksanseisojakerho.fi/forum/viewtopic.php?t=307&start=45] ja ''sarvikko'' sanalla useita[https://www.google.fi/search?q=sarvikko&btnG=Haku&lr=lang_fi&hl=fi&tbs=lr%3Alang_1fi], mutta näyttää tarkoittavan (moottori)pyörän ohjaustankoa ja jonkilaista maataloustyökalua tai sen osaa. Hyvä idea muuten tämä sivu! --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 18.59 (UTC) ::100% varma että nimenomaan sarpikko kovalla peellä. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 18.59 (UTC) :::Jos tekisin sarpamattoa tarvitsisin tietenkin sarpaa ja kysyisin tietäviltä tiheää sar'''v'''ikkoa. ;-) --[[Käyttäjä:Lentom|Lentom]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Lentom|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 19.10 (UTC) [[Luokka:Wikisanakirjan ylläpito]] ::::Olisiko sarvikko tavallinen muoto ja sarpikko murteellinen tai jopa puhevamma? :D --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 19.16 (UTC) ::::Kuitenkin leppä -> lepikko tai lepikkö. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 2. helmikuuta 2015 kello 19.19 (UTC) ==noppanahka== Ei löydy oikein mistään. Tällaisesta olen silti kuullut puhuttavan. Kyse jonkinlaisesta nahasta, jota käytettäisiin istuimissa, ehkä nahkahansikkaissakin. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 3. helmikuuta 2015 kello 11.15 (UTC) :Väärä kirjoitusmuoto sanasta [[nappanahka]]--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 3. helmikuuta 2015 kello 11.27 (UTC) ::Kiitos. Tuossa on varmaan käynyt niin, että asiaa tuntematon on kääntänyt tuntemattoman napan joksikin tuntemakseen. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 3. helmikuuta 2015 kello 11.28 (UTC) ::Sellainen muuten on kuin [[noppakivi]]. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 5. helmikuuta 2015 kello 23.40 (UTC) ::: Se tullee kiven kuutiomaisesta muodosta, usein väärin [[mukulakivi|mukulakiveksi]] nimitetty; [[mukulakivikatu]] tarkoittaa luonnonpyöreistä kivistä tehtyä katua.--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 09.22 (UTC) ==krematööri== Henkilö, joka tuhkaa vainajia [[krematorio]]ssa? Onko koskaan käytetty? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 5. helmikuuta 2015 kello 22.59 (UTC) :Ruotsin kielessä taitaa olla sana "krematör", mutta ei taida olla suomen kielessä sanaa "krematööri". Jos se olisi ruotsin kielessä yleinen, niin se olisi saattanut siirtyä suomen kieleen, mutta enpä ole varma kummastakaan. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 17.58 (UTC) ==melba== Jonkinlainen [[jälkiruoka]]? Ei löydy suomen kielellä oikein mitään selvää netistä. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 08.31 (UTC) : Tässä jotain [http://www.melbagroup.com/melbagroup/melba-nimen-tarina Melbagroub / melba nimen tarina]--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 10.14 (UTC) ::Olisi siis henkilön sukunimestä? Käytetäänköhän suomen kielessä kuitenkaan yleisesti? Vähän epäselvää se. Jos sana on kovin harvinainen, niin ei sitä voi suomen kielen sanaksi edes kutsua. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 17.55 (UTC) ==מזורקה== ...on masurkka hepreaksi. Mikä on sanan suku?--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.180.213|85.76.180.213]] 8. helmikuuta 2015 kello 09.46 (UTC) :En osaa sanoa. Puolaksi masurkka on "mazurek", englanniksi "mazurka" ja saksaksi "Mazurka". Esimerkiksi näiden avulla voisi yrittää etsiä sanaa heprean sanakirjoista tai netistä. Yritin katsoa joiltakin netistä löytämiltäni sivuilta, mutta sana masurkka taitaa olla sana joka ei kuulu ns. perussanastoon, vaan se puuttuu monesta palvelusta kokonaan. Heprean kieli ei ole mitenkään valtavan yleinen, sillä puhujia sillä taitaa olla saman verran kuin suomen kielellä. Varmaan parhaat mahdollisuudet löytää sanan suku olisi etsiä tuolla puolan kielen "mazurek" jostain puola->heprea-sanakirjasta tai puolalaisten kirjoittamasta heprea->puola-sanakirjasta, sillä masurkka on puolassa perussanastoon kuuluva sana ja Puolassa asuu ja on asunut paljon juutalaisia, joten tuo lienee paras tapa edetä. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 8. helmikuuta 2015 kello 10.59 (UTC) ::[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] saattaisi tietää?--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.180.213|85.76.180.213]] 12. helmikuuta 2015 kello 16.47 (UTC) :::feminiini: http://www.morfix.co.il/en/%D7%9E%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94 --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 19. huhtikuuta 2015 kello 18.15 (UTC) ==selkata== Onko joskus ollut olemassa sana "selkata", josta olisi tullut "[[selkkaus]]"? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 27. helmikuuta 2015 kello 21.43 (UTC) : Mistään ei löytynyt tietoa sanan alkuperästä, ehkä taustalla on joku murresana josta tuo on kehitty. Jos jollain on pääsy Suomen sanojen alkuperää, voisiko tsekata. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 19. huhtikuuta 2015 kello 18.11 (UTC) ::Kaisa Häkkisen ''Nykysuomen etymologinen sanakirja'' kertoo sivulla 1141, että sana ''selkata'' tarkoittaa 'sotkea, sekoittaa, puhua sekavia'. ''Selkata'' on murresanan ''selkka'' johdos. ''Selkka'' tarkoittaa 'sekaannusta ja sekasortoa' ja siitä on johdettu sana ''selkkaus''. Lisää tietoa kirjoitin [[selkkaus|selkkauksen]] osioon etymologia. - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 1. syyskuuta 2015 kello 15.48 (UTC) ==taulunpesulasta== Onko sana [[taulunpesulasta]] riittävän idiomaattinen omaksi artikkelikseen?--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.84.193|85.76.84.193]] 19. huhtikuuta 2015 kello 14.40 (UTC) :Googlesta ei täytä löytyvän yhtään hittiä sanalle, kukaan ei ainakaan myyt sellaisia tuolla nimellä. Olisiko puhujan laitteella keksimä nimi (joka on ihan ymmärrettävä). --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 19. huhtikuuta 2015 kello 18.11 (UTC) ==hartsi saksaksi== Lienee [[Hartz]]. En kuitenkaan ole varma asiasta, joten varmistan asian täällä.--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.74.246|85.76.74.246]] 31. elokuuta 2015 kello 16.46 (UTC) :Hartsi tai pihka on saksaksi das [[Harz]] eli ilman t-kirjainta. T-kirjaimella Hartz on saksalainen sukunimi, tunnetuin kenellä se on lienee Peter Hartz, joka oli uudistamassa Saksan työttömyysturvaa. Uudistuksia kutsuttiin Hartz-reformeiksi. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 1. syyskuuta 2015 kello 03.06 (UTC) ::Jep; pienellä alkukirjaimella [[hartz]] taas on baskia ja on merkitykseltään ''karhu''. --[[Käyttäjä:Chiumbi|Chiumbi]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Chiumbi|keskustelu]]) 1. syyskuuta 2015 kello 06.42 (UTC) == [[gaußinkäyrä]] == Täältä poistettiin vähän aikaa takaperin [[gaußinkäyrä]]. Eikö ''Gauß + -in + käyrä = gaußinkäyrä''? Voi olla, että kirjoitusasu on ''Gaußinkäyrä'' tai ''Gaußin käyrä''.--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.16.56|85.76.16.56]] 25. lokakuuta 2015 kello 06.57 (UTC) :: Suomen oikeinkirjoituksella [[Gaussin käyrä]], myös Gaussin kellokäyrä ja Gaussin jakauma; [[normaalijakauma]]a kuvaava [[kellokäyrä]]. Katso esimerkiksi [http://www.stat.fi/tup/tietoaika/tilaajat/ta_06_04_teikari.html Tietoaika / Gaussin käyrä keksittiin puoli vuosisataa ennen Gaussin syntymää]. --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 25. lokakuuta 2015 kello 08.57 (UTC) == Ra- vai Se-imperfekti? == Espanjan kieliopista kysymystä: Mikä ero on espanjan Ra-imperfektillä ja Se-imperfektillä? Kumpikin on siis konjunktiivin imperfekti, mutta käytetäänkö näitä muotoja eri yhteyksissä tms.? (esim. [[haber]] {{nuolioikea}} ''hubie'''ra''''' tai ''hubie'''se''''')--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.103.159|85.76.103.159]] 19. joulukuuta 2015 kello 11.40 (UTC) :Pikaisesti googlaten: ra-muoto on Espanjassa puhekielinen (Etelä-Amerikassa myös kirjallinen), -se on Espanjassa käytetty kirjakielinen muoto. :Toisaalta kun googlasin argentiinalaisia sivuja, poliitikkojen virallisissa lausunnoissa käytetään muotoa 'hubiesen' ja urheilu-uutisissa säännönmukaisesti muotoa 'hubieran'. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 20. joulukuuta 2015 kello 17.05 (UTC) == Itsellinen ja itsenäinen == '''Itsellinen''' on minulle melko outo sana ja kehtaan väittää, että törmäsin siihen ensimmäistä kertaa vasta nyt. Kyseistä sanaa käytettiin '''yksinäinen'''-sanan vastakohtana, kun kuvattiin sitä, miten ihmiset kokevat ulkopuolisuuden. Olisin itse käyttänyt kyseisessä kohdassa sanaa '''itsenäinen''', joten yritin etsiä näiden kahden sanan eroavaisuutta - huonoin tuloksin. Ymmärrän, löydöksien perusteella, että itsellisyys tarkoittaisi jonkinlaista varallisuuden hankintaan liittyvää vapautta tai itsenäisyyttä. Täten itsenäisyys olisi laajempi käsite, joka pitää itsellisyyden sisällään. En kuitenkaan ymmärrä, mitä itsellisyydellä haetaan sosiaalisessa merkityksessä, kun puhutaan ihmisen yksinäisyydestä. Osaako joku täsmentää, mitä '''itsellinen''' voisi tässä tilanteessa tarkoittaa ja miten se poikkeaa '''itsenäinen'''-sanasta? :Varmaankin oikeampi sana käytettäväksi on [[itseriittoinen]]: toisin sanoen ei tarvitse muita ihmisiä, eikä siten koe yksinäisyyttä, joka edellyttää muiden ihmisten seuran kaipuuta. Sanalla [[itsellinen]] on Suomen historiassa ainakin oma merkityksensä tietynlaisena maaseudun asukkaana. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 24. huhtikuuta 2016 kello 16.23 (UTC) :Vanhastaan ''itsellinen'' on tarkoittanut sellaista, joka on ''itsenäisesti toimeen tuleva'' ja ''riippumaton'', vaikka ei välttämättä olisikaan ''muodollisesti itsenäinen''. ''Itseriittoinen'' taas on paremminkin synonyymi sanalle ''omahyväinen'' eli sellainen, joka ei katso tarvitsevansa muita, vaikka todellisuudessa saattaisi tarvitakin. --[[Käyttäjä:Chiumbi|Chiumbi]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Chiumbi|keskustelu]]) 25. huhtikuuta 2016 kello 08.24 (UTC) == х vai г translitteroimaan H:ta? == [https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomalaisten_nimien_kirjainasu_ven%C3%A4j%C3%A4nkielisess%C3%A4_tekstiss%C3%A4] Linkki ei anna ollenkaan vaihtoehtona г:ta translitteroimaan h:ta, vaan se on joka tapauksessa х. Kuitenkin on translitterointi [[Гитлер]], vaikka г linkin mukaan on nimenomaan g. Milloin käytetään х ja milloin г?--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:170:68A1:A055:53EE:53D7:7E0|2001:14BB:170:68A1:A055:53EE:53D7:7E0]] 12. heinäkuuta 2016 kello 20.03 (UTC) :[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F] selittää sen olevan vanha perinteinen transkriptio. Venäjässähän ei ole suomen h-äännettä vaan venäjän х vastaa saksan ch:ta. Ilmeisesti g kuulostaa tuossa korvaan paremmin h:ta vastaavalta. Esimerkkejä perinteisistä nimistä: Hamburg → Гамбург, Hansa → Ганза. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 12. heinäkuuta 2016 kello 21.24 (UTC) == Eri lukujärjestelmistä == Matikan tunnilla on opetettu, että teoriassa (ja käytännössäkin?) voidaan muodostaa eri lukujärjestelmiä loputtomiin. (4-järjestelmä, 18-järjestelmä, 25-järjestelmä, 27-järjestelmä jne.) Onko kaikille olemassa nimeä, vai käytetäänkö harvoin käytetyistä nimeä X-järjestelmä, jossa X vastaa ko. lukua?--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.79.158|85.76.79.158]] 29. heinäkuuta 2016 kello 08.43 (UTC) :Lukujärjestelmille on olemassa latinalaisperäiset nimet, joita voi kai luoda mille tahansa järjestelmälle vääntämällä latinan {{liite|Luvut/Latina|järjestysluvuista}}. Käytössä olevia on ainakin [[binaari]]/[[binääri]]- (2), [[oktaali]]- (8), [[desimaali]]- (10), [[duodesimaali]] (12), [[heksadesimaali]] (16), [[vigesimaali]] (20) ja [[seksagesimaali]]järjestelmät (60), sekä [[trinääri]] -etuliite (3) ainakin trinäärilogiikan yhteydessä. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 29. heinäkuuta 2016 kello 14.32 (UTC) == juristeerata == onko tällaista sanaa olemassa? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 13. syyskuuta 2016 kello 04.07 (UTC) == geneeristyä == onko tällaista sanaa olemassa? tulla geneeriseksi? kohdata geneeristä kilpailua? (lääketeollisuus) --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 1. lokakuuta 2016 kello 05.10 (UTC) == Pluskvamperfekti ja toinen pluskvamperfekti == Italiassa on kaksi pluskvamperfektiä: avevo-/ero-pluskvamperfekti ja ebbi-/fui-pluskvamperfekti (=toinen pluskvamperfekti). Mikä ero näillä kahdella on? Jotenkin käsitän, että jos on ''ero stato'' ("olin ollut") ja ''fui stato'' ("olen ollut ollut"), niin jälkimmäinen olisi tapahtunut vielä kauempana menneisyydessä kuin edellinen.--[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.146.235|85.76.146.235]] 4. lokakuuta 2016 kello 17.49 (UTC) : Nyt jouduit odottamaan vastausta jonkin aikaa 😀, mutta kyllä se juuri noin menee. Lähipluskvamperfekti tosin vastaa kirjakielessä lähinnä suomen imperfektiä; italian imperfektillä taas on eri aspekti kuin suomen. --[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F|2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F]] 23. toukokuuta 2022 kello 01.45 (UTC) == rondelli == voiko sanaa käyttää suomen kielessä? ruotsin sanasta [[rondell]] --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 7. helmikuuta 2017 kello 09.48 (UTC) : Taitaisi mennä ruokatermeihin?--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 7. helmikuuta 2017 kello 11.21 (UTC) ::ei vaan torniolainen käytti sanaa siitä mitä kierretään autolla ja jossa voi olla kukkaistutuksia --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. maaliskuuta 2017 kello 15.26 (UTC) == Vanha harppu == tuleeko tuo erikoinen harppu sanasta [[harpyija]]? tämä on viimeaikainen ajatus numero uno --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. maaliskuuta 2017 kello 15.27 (UTC) == Kuinka suomennetaan whiny == jos jollakulla laulajalla on "whiny voice", niin minkälaisesta äänestä on kyse? --[[Toiminnot:Muokkaukset/109.240.117.20|109.240.117.20]] 22. huhtikuuta 2017 kello 03.57 (UTC) == Kuinka käännetään heartthrob == kun sitä käytetään jostakusta julkisuuden henkilöstä? sanakirjat antavat käännökseksi vain 'sydämen tykytys'. tuskin sanaa käännetään sydämen tykytystä aiheuttavaksi, vaan jotain sopivampaa sanaa haetaan. olisiko sopivin 'ihastuttava'? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 10.37 (UTC) :: adjektiivina [[sykäyttävä]]?--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 11.28 (UTC) :: tai substantiivina [[hurmuri]] "I'm a teenage heartthrob again''?--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 11.31 (UTC) :::taivun tämän hurmurin kannalle oivana käännöksenä --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 14.32 (UTC) == homestead principle == https://en.wikipedia.org/wiki/Homestead_principle kuinka kääntyy? onko vain homestead-periaate? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 10.39 (UTC) :: Tämä lienee ''valtausoikeus''. --[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.128.118|85.76.128.118]] 21. helmikuuta 2018 kello 11.53 (UTC) :tai varmaan parempi kääntää tämä https://en.wikipedia.org/wiki/Original_appropriation --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2017 kello 10.53 (UTC) :: Ja tämä taas ehkä ''valtaus''. --[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.128.118|85.76.128.118]] 21. helmikuuta 2018 kello 11.53 (UTC) == [[byytta]] taivutus == Sana ''byytta'' tarkoittaa oksennusta. Taipuisiko se monikossa "byyttojen - byyttoja - byyttoihin"?--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:81:6FA9:5726:C90E:C033:6B52|2001:14BB:81:6FA9:5726:C90E:C033:6B52]] 11. kesäkuuta 2017 kello 15.44 (UTC) == Saksan rinnakkaisen muotojen erot == Otetaan esimerkkisanaksi [[reißen]] ja sen imperfektin yksikön toinen persoona, jolla on kaksi muotoa: * rissest * risst Ymmärsinkö oikein, että näillä rinnakkaisilla muodoilla on tyyliero?--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:52:7D7C:575B:45C4:D08D:C9DC|2001:14BB:52:7D7C:575B:45C4:D08D:C9DC]] 9. syyskuuta 2017 kello 07.44 (UTC) == päikkömerkki == mikäs on postimerkkien keräilyyn liittyvän päikkömerkin määritelmä? mitä sattuu tarkoittamaan? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2017 kello 16.55 (UTC) : Oisko yksittäinen väärinpäin painettu merkki arkissa, esim. [https://i82.servimg.com/u/f82/13/12/97/32/22ndtb10.jpg]. Esim. tässä "20 penniä ultramariini pysty kolmirivilö, jossa on PÄIKKÖMERKKI alhaalla."[https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T-Y2g3K2D4EJ:www.stamps.fi/huutokauppa.php/hk_img/hk_img/huutokauppa.php%3Fsivu%3Dkohde%26t%3D1%26tt%3D25%26id%3D179801%26ts%3DFINNISH%2BSTAMPS%26tss%3D%26setlang%3Dfin+&cd=2&hl=fi&ct=clnk&gl=fi&client=ubuntu]. ''Päikkö'' tai ''päikköpari'' tarkoittaa kielitoimiston sanakirjan mukaan postimerkkiparia, jossa merkit toisiinsa nähden ylösalaisin. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2017 kello 19.51 (UTC) == sama-arvoinen == onko sellaista sanaa kuin sama-arvoinen? tarkoittaen että on samat tai samanlaiset arvot (engl. values). ei tule mitään muuta sanaa joka tarkoittaisi samaa, mutta jos sellainen on, sen voisi kertoa --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 17. marraskuuta 2017 kello 05.15 (UTC) == satubaletti == mitä on ruotsiksi ja englanniksi? täysin suomalainen keksintö? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 21. helmikuuta 2018 kello 05.36 (UTC) : Ainakin ruotsiksi on käytössä ''sagobalett''. --[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.128.118|85.76.128.118]] 21. helmikuuta 2018 kello 11.54 (UTC) == sanaseppä ja sanaseppo == tarkoittavatko samaa? kumpi on yleisempi tai oikeampi? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 27. helmikuuta 2018 kello 06.43 (UTC) == pilleripihdit == onko väline jolla apteekkari puristi pyöreitä pillereitä (käsin) sata vuotta takaperin? Google ei anna apuja --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 20. maaliskuuta 2018 kello 07.07 (UTC) :: Luulisin kyllä niin, vaan eipä tosiaan löydy; täytyy vielä tarkistaa Finna. Ruotsin haulla ''pillertång'' löytyi kuvia nykyaikaisesta apuvälineestä: [https://www.varsam.se/hjalpmedel/sjukvardsprodukter/sjukvardsprodukter-1/pill-popper-tablettuttagare]. --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 20. maaliskuuta 2018 kello 10.12 (UTC) :::Kiitos. Hyvä huomio varmaankin, että Suomessa apteekkareista suuri osa lie ollut ruotsinkielisiä. Tätä tosiaan kannattaa etsiä Ruotsin puolelta pillertångilla. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 20. maaliskuuta 2018 kello 10.21 (UTC) Ja tablettipuristin Finnassa: [https://www.finna.fi/Record/musketti_tmk.M20:TMM23113:36]--[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 20. maaliskuuta 2018 kello 10.29 (UTC) == Intervallit 16 jne.? == Onko tuplaoktaavia leveämmillä intervalleilla nimiä? Tyyliin: * 16: sedesiimi tai sekstdesiimi * 17: septdesiimi * 18: oktdesiimi * 19: nondesiimi * 20: vigesiimi * 21: vigesipriimi * 22: vigesisekunti ...et cetera? Kun intervallien nimethän perustuvat italiankielisiin järjestyslukuihin.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:70:3F52:5261:BDF6:F97C:B783|2001:14BB:70:3F52:5261:BDF6:F97C:B783]] 2. heinäkuuta 2018 kello 21.40 (UTC) == Miten lausutaan tropisk? == Näin melkoisten Suomen helteiden innoittamana kysyn, miten lausutaan ruotsin [[tropisk]]. Onko se: A) [ˈtroːpːisk], B) [ˈtruːpːisk] vai C) jotain aivan muuta?--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 17. heinäkuuta 2018 kello 13.44 (UTC) :googleen tropisk + uttala https://sv.howtopronounce.com/swedish/tropiska/ --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 27. heinäkuuta 2018 kello 04.35 (UTC) : Ranskankielisen Wikisanakirjan artikkelissa ääninäyte, joka kuulostaa minun korvaani oikealta ^{https://fr.wiktionary.org/wiki/tropisk}, sen mukaan [ˈtroːpːisk]. --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 27. heinäkuuta 2018 kello 11.26 (UTC) == rumppamaha == onko oikea sana, mitä tarkoittaa ja mistä se tulee? ei luultavasti ruotsin ''[[rumpa]]''-sanasta? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 27. heinäkuuta 2018 kello 04.33 (UTC) == uusien opiskelijoiden nimitykset == millä sanoilla kutsutaan yläkoulun (yläasteen) uutta oppilasta, joka on aloittanut juuri 7. luokan? entä lukion opiskelijaa joka on aloittanut juuri lukion 1. luokan? [[fuksi]] löytyi jo. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 22. elokuuta 2018 kello 11.54 (UTC) :Yläasteen seiskoja saatetaan kutsua [[mokkeri|mokkereiksi]] tai [[moku]]iksi, meilläpäin ainakin käytettiin tuollaista sanaa. Lukion ykköset ovat ihan vain [[ykkönen|ykkösiä]].--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 22. elokuuta 2018 kello 19.21 (UTC) :seiskaluokkalaiset taisivat olla [[mopo]]ja Tampereella. Lukiolaiselle ei kai ollut mitään erityistä sanaa. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 22. elokuuta 2018 kello 19.37 (UTC) :Seiskat Jyväskylässä [[mopo]]ja, joita joskus "mopotettiin" (keksittiin jotain initiaatiojäynää – tai vain kiusattiin). [[Toiminnot:Muokkaukset/84.251.161.164|84.251.161.164]] 22. elokuuta 2018 kello 19.44 (UTC) == Naispuolinen sulttaani == Kun on olemassa: * kuningas {{nuolioikea}} kuningatar * herttua {{nuolioikea}} herttuatar * ruhtinas {{nuolioikea}} ruhtinatar ...onko vastaava muoto sulttaanista * sulttaani {{nuolioikea}} sulttaanitar? Tavallaan "sulttaanittaruus" on teoreettista, koska yleensä sulttaanikunnissa lienee semmoinen laki, joka ei salline naisen olla johtajana koko maalle. Toisaalta onhan monilla sulttaaneillakin vaimot(/miehet)...--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:80:6380:9E01:5ED2:526C:8AC3|2001:14BB:80:6380:9E01:5ED2:526C:8AC3]] 11. lokakuuta 2018 kello 13.29 (UTC) : Ainakin [[:w:Raziya al-Din|tällainen]] kaveritar hallitsi Delhissä joskus, ettei se pelkästään teoreettista ole. Wikipediasivulla puhutaan tosin sulttaanista. Sulttaanin vaimoa sanotaan ainakin sulttaanittareksi tai kuningattareksi. Netistä löytyy hyvin tuloksia. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 11. lokakuuta 2018 kello 15.32 (UTC) == agenssi == käytetäänkö tämmöistä sanaa? vrt. englannin [[:en:agency]] --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 22. lokakuuta 2018 kello 09.37 (UTC) == AP == Erinäisillä keskustelupalstoilla kummittelee sellainen lyhenne kuin AP, kun keskustelua käydään. Pari kysymystä: *A. Voidaanko lyhenteellä viitata keskustelun aloittajaan? *B. Miten tämä kuuluisi tällöin lyhentää? ''("AP", "AP." "Ap", "Ap.", "ap", "ap.", "aP", "aP." ?)'' Miten itse asian järkeilin, niin se on lyhenne yhdyssanasta ''"aloituspuheenvuoro"''. Olenko oikeassa?--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 17. marraskuuta 2018 kello 15.56 (UTC) :Suomalainen väännös englannin termistä OP, Original Poster. "Alkuperäinen postaaja" tai jotain. Siis se joka aloitti uuden viestiketjun. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 17. marraskuuta 2018 kello 16.24 (UTC) == [[twerkata]] ja [[flossata]] == Nuorison käytössä esiintyy sanoja: *[[twerkata]] ''(tehdä tanssiliikettä, jossa takapuolta heliutetaan ylös ja alas)'' *[[flossata]] ''(nimitys tiestystä tanssista, jossa käsiä heilutetaan kummallekin sivulle vuoroin eteen ja vuoroin taakse)'' Ovatko nämä riittävän merkittäviä?--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:70:FC41:6B14:180F:80AB:FA4D|2001:14BB:70:FC41:6B14:180F:80AB:FA4D]] 24. marraskuuta 2018 kello 23.13 (UTC) :Ovat. Sanoja käytetään ihan iltapäivälehdissä. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 25. marraskuuta 2018 kello 01.47 (UTC) == misguided == mikäs on paras käännös sanalle [[misguided]]? esimerkissä "Modern Monetary Theory is misguided" --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 6. maaliskuuta 2019 kello 15.22 (UTC) :Tarkoittaa minusta jotain joka on lähtökohdiltaan tai päättelyketjultaan väärä. Ei kai tuolle ole parempaa sanaa kuin [[väärä]], [[virheellinen]]. "Harhaanjohdettu" ei oikein sovi esimerkkiin. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 6. maaliskuuta 2019 kello 17.16 (UTC) == sanctuary state == https://www.latimes.com/politics/essential/la-pol-ca-essential-politics-updates-california-lawmakers-take-final-action-1505534909-htmlstory.html https://www.oregonlive.com/politics/2019/05/wa-joins-or-ca-becomes-sanctuary-state.html ylen artikkelissa käännetty ehkäpä ohimennen "ns. turvavaltio" https://yle.fi/uutiset/3-9445685 --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 27. toukokuuta 2019 kello 06.30 (UTC) :Hölmö käännös, koska kyseessä ei ole valtio vaan osavaltio, joka ei palauta laittomasti maassa oleskelevia. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 27. toukokuuta 2019 kello 13.19 (UTC) == smoke and mirrors == sanonta ''"to be nothing but smoke and mirrors"'', onko suomeksi [[silmänkääntötemppu]]? ''"muuta kuin silmänkääntötemppu"''? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 22. elokuuta 2019 kello 02.51 (UTC) == seksuaalioikeus == onko tämä neologismi? https://yle.fi/uutiset/3-10933739 tietääkö kukaan mitä se tarkoittaa? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 26. elokuuta 2019 kello 03.37 (UTC) == muutama == : ''Siirretty [[Wikisanakirja:Ylläpitäjien ilmoitustaulu‎|ylläpitäjien ilmoitustaulu‎]]lta.'' --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 26. elokuuta 2019 kello 18.42 (UTC) Miten on? Onko jokin käräjäoikeus päättänyt, että muutama on muka 3&ndash;99, eli ts. 100, 101 et cetera eivät enää ole muutama?? Ko. sivulle tupsahti [https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=muutama&curid=30630&diff=3675112&oldid=3675110 tällainen], jonka minä kumitin sieltä. Liekö saman häirikön lisäilyä, jota me muut joudumme kumoilemaan? Kun tuohon ei koskaan lisätä mitään pätevää lähdelinkkiä. Kysynpä nyt ylläpidolta.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:71:85FB:F026:5B7A:DAC5:9C5D|2001:14BB:71:85FB:F026:5B7A:DAC5:9C5D]] 24. elokuuta 2019 kello 21.10 (UTC) == kompata == Mitäköhän "kompata" merkitsee "olla samaa mieltä" lisäksi? [[User:Jnovikov|Jnovikov]] (<small>[[User talk:Jnovikov|ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪]]</small>) 9. lokakuuta 2020 kello 17.49 (UTC) :komppikitaran soittamista, kitaralla komppaamista --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 9. lokakuuta 2020 kello 17.55 (UTC) == Ruotsin intransitiiviverbien partisiipin perfektit ja passiivit == Kaikilla ruotsin verbeillä ei ole s-passiivia. Näistä osalla ei ole myöskään partisiipin perfektejä. Nämä verbit lienevät lähes aina intransitiivisia(?) Suurimmalla osalla intransitiiviverbejä kuitenkin on partisiipin perfektit ja osalla näistä myös s-passiivi.<br> Rupesin pohdiskelemaan, missä tilanteissa näitä muotoja voi käyttää? Partisiipin perfektiä voisin kuvitella, että voisikin käyttää, esimerkiksi seuraavissa tilanteissa: *saunaan tullut isoisä *:till bastu kommen morfar/farfar *poisnukkunut *:bortsoven, bortsovet, bortsovna *hunonosti nukuttu yö *:dåligt soven natt Sitten intransitiiviverbien s-paassiivi lieneekin mutkikkaampi. Sillä s-passiivi yleensä vaatisi objektin, jollen väärin muista(?) Sikäli, kun olen selaillut lähteitä, sellainen verbi kuin [[sova]] (nukkua) saa s-passiivin, vaikka se kaiketikin on intransitiivinen. Samoin verbi [[bo]] (asua) lienee intransitiivinen, mutta sekin saa s-passiivin lähteiden mukaan. ''(Käsittääkseni ei voi teknisestu nukkua jotakuta tai jotakin eikä kaiketi voi asua jotakuta tai jotakin. Ainakaan suomen kielessä nukkua tai asua ei voi ymmärtääkseni saada akkusatiivi- tai partitiiviobjektia.)'' Ilmeisesti noissa voidaan kuitenkin sitä s-passiivia käyttää. Ei tule mieleen muuta kuin tällaiset tilanteet: *Aamulla nukuttiin kymmeneen. *:Det sovs till tio i morgon. *Seitsemännessä kerroksessa ei asuttu. *:Det boddes inte i den sjunde våningen. Nuo siis ovat vain mutuja ihan. Joku paremmin ruotsin kielen kanssa työtä tekevä tai siihen perehtynyt voisi vähän valottaa minua, miten ja/tai missä tilanteessa esimerkiksi näitä muotoja voisi käyttää?--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 8. toukokuuta 2022 kello 20.34 (UTC) :Suomen kielessä: :: Akkusatiivi: Ainakin yksi tuttu on ''nukkunut koko '''maanantain''' rokuliin''. :: Partitiivi: Joskus on tullut ''nukuttua '''koiranunta'''''. --[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F|2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F]] 23. toukokuuta 2022 kello 01.05 (UTC) == Kolme samaa konsonanttia peräkkäin yhdyssanoissa == Miten tehdään suomen kielessä tässä tilanteessa? Kirjoitetaanko: * baseballleiri vai baseball-leiri (?) * fitnesssivusto vai fitness-sivusto (?) --[[Toiminnot:Muokkaukset/87.95.108.148|87.95.108.148]] 22. toukokuuta 2022 kello 18.13 (UTC) : Suomeen mukautuneilla sanoilla ei oikein tuota tilannetta pääse syntymään. Suora-/sitaattilainat kuten ''baseball'' tai ''fitness'' yhdistetään yhdysviivalla. --[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F|2001:999:484:7286:2D7D:5B37:2225:E89F]] 23. toukokuuta 2022 kello 01.11 (UTC) == Erilaiset murteiden kirjoitustavat? == Ovatko erilaiset murteelle ominaiset kirjoitusasut, kuten ''"rotestoija"'' ([[protestoida]]), merkittäviä sanakirjaan? Vai riippuuko se kirjoitusasusta tai sanasta?--[[Toiminnot:Muokkaukset/37.33.204.199|37.33.204.199]] 23. heinäkuuta 2023 kello 12.08 (UTC) == [[puta]] ja [[pöllä]] == Ovatko riittävän merkittäviä Wikisanakirjaan? Merkitys: ''suurempaan saareen kuuluva pienempi sivusaari''. Esimerkkejä "Liesluodon puta", "Leppäkarin pöllä"--[[Toiminnot:Muokkaukset/37.33.145.155|37.33.145.155]] 28. kesäkuuta 2024 kello 18.34 (UTC) == Nörjä == -Onko nörjä sana?, huomasin eräällä keskustelupalstalla jotain tämmlöistä.. "letkut nörjinä" --[[Käyttäjä:Aguilus|Aguilus]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Aguilus|keskustelu]]) 23. lokakuuta 2024 kello 20.35 (UTC) :{{ping|Aguilus}} Ainakaan minä en ole tällaista sanaa kuullut, ts. kuulostaa minun korvaani, noh, miten sen sanoisi...? – No, omituiselta.--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 24. lokakuuta 2024 kello 20.41 (UTC) :Olisikohan kyseessä väärinkirjoitettu muoto adjektiivista [[norja]]? Se sopisi hyvin tuohon yhteyteen. [[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] (<small>[[Keskustelu käyttäjästä:Jouluntähti|ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪]]</small>) 19. marraskuuta 2024 kello 23.55 (UTC) == Serbokroaatin ortografia == Olen tässä asiaan sen kummemmin perehtymättä katsellut, että serbokroaatissa peräkkäin esiintyvät ''t''- ja ''s''- kirjaimet voidaan kirjoittaa joko ''c'' tai ''ts'' (kuten sanoissa ''Hrvatica'' ja ''Hrvatska''). ''C'' on ilmeisestikin käytössä silloin, kun kyseessä on affrikaatta, ''ts'' taas, kun nämä kirjaimet osuvat eri tavuista peräkkäin. Mutta mahtaako sellainen tilanne olla todellinen (tai edes mahdollinen), jossa kirjaimet joutuisivat samassa tavussa peräkkäin ilman, että muodostaisivat affri&shy;kaattaa?&nbsp;&#8209;&#8209;[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:999:68C:2552:5A96:A046:1DD4:3DCC|2001:999:68C:2552:5A96:A046:1DD4:3DCC]] 19. marraskuuta 2024 kello 17.32 (UTC) :Yksi vaikeimmista tietämistäni konsonanttiklustereista on sanamuodossa [https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVhjUBM%3D&keyword=predsmrtan predsmrtna], mutta en kyllä ole varma ovatko ne siinä samassa tavussa. "Ds"-sekvenssihän on puheessa ilmeisesti yhtä kuin "ts" (internetistä lukemani mukaan virallisesti näin tosin ei jostain syystä ole, eikä sitä kyllä ole ortografiaankaan merkitty toisin kuin esim. dp = tp). [[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] (<small>[[Keskustelu käyttäjästä:Jouluntähti|ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪]]</small>) 19. marraskuuta 2024 kello 21.48 (UTC) :: Joo, tuskin ne serbokroaatissakaan (tai muissakaan slaavikielissä) yh&shy;dyssanan osien kesken affrikoituvat&nbsp;&ndash; tuokin kun näyttäisi muodostuvan osista ''pred'' ja ''smrtan''...&nbsp;&nbsp;&#8209;&#8209;[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:999:68C:2552:5A96:A046:1DD4:3DCC|2001:999:68C:2552:5A96:A046:1DD4:3DCC]] 21. marraskuuta 2024 kello 22.01 (UTC) == kysymystä [[glitter]]iin liittyen == Onko glitteristä suomen kielessä johdettu joitakin verbejä, kuten [[glitteröidä]] tai [[glitteerata]]?--[[Toiminnot:Muokkaukset/&#126;2026-37326-92|&#126;2026-37326-92]] ([[Keskustelu käyttäjästä:&#126;2026-37326-92|keskustelu]]) 29. kesäkuuta 2026 kello 14.19 (UTC) 18jtv8asba310s7efhvb5z16hgbfp4d 0 412812 5216632 5216610 2026-06-29T12:26:15Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5216632 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[käristäminen|käristämisen]] [[toteutus]] m. tulos, ruoan valmistusvaihe tai valmis ruokalaji #:''Käristyksessä lihaan muodostuu nopeasti ruskea pinta.'' #:''Usein käristyksen annetaan lopuksi hautua.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|käristy|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|käristää|kärist|ä|ys|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|käristys| *englanti: {{käännös|en|sauté}} *turkki: {{käännös|tr|kavurma}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[käristäminen]] *[[ruskistus]] =====Yhdyssanat===== *[[käristyskupoli]] *[[poronkäristys]] *[[porsaankäristys]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=käristys|sms_id=SMS_269df90fc1978a21c4aca99e714b595b}} [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] 1nxi3x7ffvhp5xaf0k74yet38a1rmus 0 421066 5217000 4938058 2026-06-30T09:22:39Z ~2026-34634-70 39572 /* Johdokset */ 5217000 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|tiedo|ton|34|C}} # [[tajuton]] #:''Hän makasi tiedottomana maassa.'' #:''Nainen oli oikeuden mukaan ollut tiedottomassa tilassa nautittuaan paljon alkoholia.'' #:''tapahtumapaikalta tiedottomana löydetty uhri'' # [[tiedostomaton]] #:''tiedoton valinta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|tieto|tiedo||ton|vartalo=heikko|s=}} ====Liittyvät sanat==== *[[taju]] *[[tieto]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|tiedottomuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} lw51lsy15ack7g5n76jiypetrw7en5b 5217004 5217000 2026-06-30T10:26:14Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5217004 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|tiedo|ton|34|C}} # [[tajuton]] #:''Hän makasi tiedottomana maassa.'' #:''Nainen oli oikeuden mukaan ollut tiedottomassa tilassa nautittuaan paljon alkoholia.'' #:''tapahtumapaikalta tiedottomana löydetty uhri'' # [[tiedostomaton]] #:''tiedoton valinta'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|tieto|tiedo||ton|vartalo=heikko|s=}} ====Liittyvät sanat==== *[[taju]] *[[tieto]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|tiedottomuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tiedoton|etym_id=ETYM_cea46e74f9b7e01fcb6120081a9139c8}} qbcaefmkmd7wipe5l8dgr9mezckgeaa 0 423505 5216870 5178237 2026-06-29T19:51:37Z Hunsvotti 7919 5216870 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Fibreoptic.jpg|pienoiskuva|Valokuituja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|tekniikka|k=fi}} ohut [[lasi]]sta tai [[muovi]]sta vedetty kuitu, jonka tarkoituksena on [[johtaa]] valoa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|valo#kuitu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|valo|kuitu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuitu, jonka tarkoituksena on johtaa valoa| *englanti: [[optical fiber]] *turkki: {{käännös|tr|optik fiber}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[lasikuitu]] *[[kuitulaser]] *[[valokaapeli]] =====Yhdyssanat===== [[valokuitukaapeli]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} g09xgay3s1r7g51yiipbtw5keixpuo3 0 432157 5216827 5208543 2026-06-29T19:24:18Z Hunsvotti 7919 5216827 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Crude Oil Distillation.png|pienoiskuva|Kaavakuva raakaöljyn tislaamisesta kolonnilla]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # tornimainen [[tislauslaite]], jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kolonn|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tornimainen tislauslaite, jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista| *viro: {{käännös|et|kolonn}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kolonna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=kolonni|etym_id=ETYM_197917d67870df624e276575ff6fd575}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''kolonni''' # {{taivm-y-gen|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-part|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-adit|et|kolonn|luok=s}} 769egbunufxjizja2ocvjctso2cwng6 5216828 5216827 2026-06-29T19:24:30Z Hunsvotti 7919 5216828 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Crude Oil Distillation.png|pienoiskuva|Kaavakuva raakaöljyn tislaamisesta kolonnilla {{ksi|en}}]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # tornimainen [[tislauslaite]], jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kolonn|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tornimainen tislauslaite, jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista| *viro: {{käännös|et|kolonn}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kolonna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=kolonni|etym_id=ETYM_197917d67870df624e276575ff6fd575}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''kolonni''' # {{taivm-y-gen|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-part|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-adit|et|kolonn|luok=s}} dakyf8xtrjza0xdan9eh1urcbmkafy1 5216829 5216828 2026-06-29T19:24:53Z Hunsvotti 7919 5216829 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Colonne distillazione.jpg|pienoiskuva|Kolonneja]] [[Tiedosto:Crude Oil Distillation.png|pienoiskuva|Kaavakuva raakaöljyn tislaamisesta kolonnilla {{ksi|en}}]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # tornimainen [[tislauslaite]], jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kolonn|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tornimainen tislauslaite, jossa eri painoiset aineet saadaan ulos eri kohdista| *viro: {{käännös|et|kolonn}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kolonna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=kolonni|etym_id=ETYM_197917d67870df624e276575ff6fd575}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''kolonni''' # {{taivm-y-gen|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-part|et|kolonn|luok=s}} # {{taivm-y-adit|et|kolonn|luok=s}} ovs8uqm88fmeiiw5qmac4h8l3mlozx9 0 437449 5216721 4972962 2026-06-29T15:27:31Z ~2026-34634-70 39572 5216721 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|54|I}} # liu'uttaa [[veitsi|veitsen]] tai muun vastaavan [[terä]]ä vasten jotakin, johon voi syntyä siitä [[viilto]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== johdos verbistä {{termi|fi|viillä}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_fdfb2d2c52a065db48fbc2a830a93f37|word=viillä}} ({{fi-joh/3|viil||tä|ä|s=v|vartalo=konsonantti}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|liu'uttaa veitsen tai muun vastaavan terää vasten| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[viiltely]] *[[viiltävä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|viilto|viiltäjä|viiltäminen}} {{johdokset|fi|v|viillellä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} 8etd8urb5hnoiyqjf3y3x8nkmfvlvc5 0 439261 5216849 4194908 2026-06-29T19:40:42Z Hunsvotti 7919 5216849 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Very Beautiful Lovely Pink Lips.jpg|pienoiskuva|Huulikiillettä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # huulet kiiltäviksi tekevä kosmeettinen aine ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|huuli#kiille}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|huuli|kiille}} ====Käännökset==== {{kohta|1|huulet kiiltäviksi tekevä kosmeettinen aine| *englanti: [[lip gloss]] *turkki: {{käännös|tr|dudak parlatıcısı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[huulikiilto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen kauneudenhoitosanasto]] 2h86a9acwdirn2j4nlsxeyp1isksijd 5216850 5216849 2026-06-29T19:40:50Z Hunsvotti 7919 /* Ääntäminen */ 5216850 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Very Beautiful Lovely Pink Lips.jpg|pienoiskuva|Huulikiillettä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # huulet kiiltäviksi tekevä kosmeettinen aine ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|huuli#kiille*}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|huuli|kiille}} ====Käännökset==== {{kohta|1|huulet kiiltäviksi tekevä kosmeettinen aine| *englanti: [[lip gloss]] *turkki: {{käännös|tr|dudak parlatıcısı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[huulikiilto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen kauneudenhoitosanasto]] oedrbe51bbwh21yupujrhi7wt07upbl 0 442203 5216994 4305640 2026-06-30T08:02:46Z ~2026-37417-60 39680 5216994 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|historia|k=Englannin}} [[auguuri]] # [[ennustaja]], [[povari]], ennusmerkkien tulkitsija ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[ennustaa]] (versinkin) [[ennusmerkki|ennusmerkeistä]], tulkita [[enne|enteitä]] # ”[[tietää]]”, [[enteillä#Verbi|enteillä]], olla [[enne|enteenä]] jostakin ====Liittyvät sanat==== * [[augury]] =====Synonyymit===== * [[bode]] [[Luokka:Englannin kielen okkultismin sanasto]] hafi76vgpsdszazdrxfm3qypi5zrhf9 0 443133 5216649 5216603 2026-06-29T12:57:53Z ~2026-35342-24 39591 5216649 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|arkkitehtuuri|k=fi}} rakennuksen sisällä oleva, usein sisätilaa ympäröivä ylemmän kerroksen galleria tai parveke; [[lehteri]], [[parvi]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|sisä-|parveke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ylemmän kerroksen galleria tai parveke| |loppu}} gpk2vxvbp4a2dss7ur4n03nioga6uq0 0 456598 5216651 4349322 2026-06-29T12:59:12Z ~2026-35342-24 39591 5216651 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[jalkapallokenttä]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|fotboll|plan}} [[Luokka:Ruotsin kielen urheilusanasto]] lgc6mnunjeuk47fyx4u4e934cfnhmdo 0 480233 5217005 4176262 2026-06-30T10:56:47Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[aniliininpunainen]] 5217005 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[File:Aniline.svg|thumb]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #{{yhteys|kemia|k=fi}} yksinkertainen aromaattinen yhdiste C₆H₅NH₂, jossa fenyyliryhmä liittyneenä amiiniin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kemiallinen yhdiste| *englanti: {{käännös|en|aniline}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|aniliininpunainen}} pbo8q4rlam1x052jgda92segz9wisrp 0 500241 5216778 5216539 2026-06-29T18:32:37Z ~2026-37178-41 39677 5216778 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|taksonomia|k=Englannin}} mikä tahansa [[hiirihaukat|hiirihaukkojen]] suvun [[haukka]] # ''lajinimen osana'' monilla muilla [[haukat|haukkojen]] heimoon kuuluvilla [[päiväpetolintu|päiväpetolinnuilla]] ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|rough-legged buzzard|Rough-legged Buzzard}} [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] i765t435yisx6zics6f61gjfi8smybf 0 503444 5216862 5212458 2026-06-29T19:48:36Z Hunsvotti 7919 5216862 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ngorongoro Grant-Gazelle.jpg|pienoiskuva|Gaselli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[gasellit|gasellien]] alaheimoon ({{takso|Antilopinae}}) kuuluva [[onttosarviset|onttosarvisten]] heimon laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|gasell|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläin| *azeri: {{käännös|az|ceyran}} *hollanti: [[echt antilop]] {{f}} *italia: [[gazzella]] {{f}} *ruotsi: [[gasellantilop]] {{yl}} *saksa: {{käännös|de|Gazelle|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|ahu}}, {{käännös|tr|ceylan}} *uzbekki: {{käännös|uz|ohu}}, {{käännös|uz|g'izol}} *viro: [[gasellane]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|aasiangaselli}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=gaselli|etym_id=ETYM_ba76e8e8f8fdaa0b5121d7cb18c90609}} [[Luokka:Suomen kielen gasellit|*]] dewik78a255iq51of9g8jgcy9v4ylvz 0 508130 5216831 5208902 2026-06-29T19:27:58Z Hunsvotti 7919 5216831 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Bardiche.jpg|thumb|kaksi pertuskaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|13}} # {{yhteys|vanhahtava|k=fi}} poikkiteräinen salkoase, jota käytettiin jalkaväen aseena 1400&ndash;1600-luvuilla ja myöhemmin seremoniallisena paraatiaseena ====Taivutus==== {{fi-subs-katiska|pertusk|a|o}} ====Etymologia==== venäjän kielen ''[[бердыш]]'' ====Liittyvät sanat==== *[[bardisaani]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|pertuska|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pertuska|etym_id=ETYM_725ffd842346c7bf10f17ed0beaad94b}} [[Luokka:Suomen kielen historian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen aseet]] [[Luokka:Suomen kielen venäläiset lainat]] b6rbiu7wfn3x68hi9e7y1yodyc7yuve 0 509757 5216669 3569414 2026-06-29T13:29:01Z Mikko Paananen 70 5216669 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=takushī}} #[[taksi]] #:{{t|ja|タクシーの[[ドライバー]]}} (takushī no doraibā) – taksikuski #:{{t|ja|タクシー[[乗り場]]}} (takushī noriba) – taksiasema ====Etymologia==== {{ety|ja|en|taxi}} p7w99xuxxfw8af37lhgfuvotlw4qik3 0 513521 5216838 5209177 2026-06-29T19:34:47Z Hunsvotti 7919 5216838 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Berlin, Alte Nationalgalerie, Adolph Menzel, Théâtre du Gymnase in Paris.JPG|pienoiskuva|Parrasvalot]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[näyttämö]]n [[parras|partaan]] eli etureunan [[valo]]t joilla esiintyjiä valaistaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|parras|valo}} ====Idiomit==== *''päästä parrasvaloihin'', ''olla parrasvaloissa'' – päästä tai olla suosiossa ja huomion keskipisteenä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 6wh9gbto2dozlfrl3r7poe68fh3pqlt 5216839 5216838 2026-06-29T19:35:16Z Hunsvotti 7919 lisätty käännösbokseja 5216839 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Berlin, Alte Nationalgalerie, Adolph Menzel, Théâtre du Gymnase in Paris.JPG|pienoiskuva|Parrasvalot]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[näyttämö]]n [[parras|partaan]] eli etureunan [[valo]]t joilla esiintyjiä valaistaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|parras|valo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näyttämön partaan eli etureunan valot joilla esiintyjiä valaistaan| |loppu}} ====Idiomit==== *''päästä parrasvaloihin'', ''olla parrasvaloissa'' – päästä tai olla suosiossa ja huomion keskipisteenä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} tw4yqluwa6wd5zg4m4zy2chfkn10yto 5216840 5216839 2026-06-29T19:35:27Z Hunsvotti 7919 +englanti 5216840 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Berlin, Alte Nationalgalerie, Adolph Menzel, Théâtre du Gymnase in Paris.JPG|pienoiskuva|Parrasvalot]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[näyttämö]]n [[parras|partaan]] eli etureunan [[valo]]t joilla esiintyjiä valaistaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|parras|valo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näyttämön partaan eli etureunan valot joilla esiintyjiä valaistaan| *englanti: {{käännös|en|footlights}} |loppu}} ====Idiomit==== *''päästä parrasvaloihin'', ''olla parrasvaloissa'' – päästä tai olla suosiossa ja huomion keskipisteenä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 7xg8h5h7bz038hl4r1bx3eru069jp5r 5216842 5216840 2026-06-29T19:35:58Z Hunsvotti 7919 /* Käännökset */ 5216842 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Berlin, Alte Nationalgalerie, Adolph Menzel, Théâtre du Gymnase in Paris.JPG|pienoiskuva|Parrasvalot]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[näyttämö]]n [[parras|partaan]] eli etureunan [[valo]]t joilla esiintyjiä valaistaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|parras|valo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näyttämön partaan eli etureunan valot joilla esiintyjiä valaistaan| *englanti: {{käännös|en|footlight}}s |loppu}} ====Idiomit==== *''päästä parrasvaloihin'', ''olla parrasvaloissa'' – päästä tai olla suosiossa ja huomion keskipisteenä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 0voi1wcjol4n11lftqquipudf4dc42u 0 514509 5216708 4786780 2026-06-29T14:43:37Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216708 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+820C|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-820C}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|舌-bw.png|animoitu=舌-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=舌|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kieli, kellon kolkutin ====Etymologia==== * piktogrammi: kaksihaarainen kieli nousee suusta {{l|Hant|口}} <gallery> File:舌-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:舌-seal.svg | Shuowen Jiezi File:舌-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=820C Merkki U+820C Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # viidennellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: zechi, setsu *kun: shito ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=shita|hira=した}} #{{anatomia}} [[kieli]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] md2drglkckyr668w9j8bozo1gw0o62l 5216709 5216708 2026-06-29T14:45:20Z Mikko Paananen 70 5216709 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+820C|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-820C}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|舌-bw.png|animoitu=舌-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=舌|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kieli, kellon kolkutin ====Etymologia==== * piktogrammi: kaksihaarainen kieli nousee suusta {{l|Hant|口}} <gallery> File:舌-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:舌-seal.svg | Shuowen Jiezi File:舌-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=820C Merkki U+820C Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # viidennellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: zetsu *kun: shito ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=shita|hira=した}} #{{anatomia}} [[kieli]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] td90exs464tbp4sl53jyuyeatrwtd83 5216710 5216709 2026-06-29T14:45:41Z Mikko Paananen 70 /* Lukutavat */ 5216710 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+820C|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-820C}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|舌-bw.png|animoitu=舌-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=舌|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kieli, kellon kolkutin ====Etymologia==== * piktogrammi: kaksihaarainen kieli nousee suusta {{l|Hant|口}} <gallery> File:舌-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:舌-seal.svg | Shuowen Jiezi File:舌-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=820C Merkki U+820C Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # viidennellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: zetsu *kun: shita ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=shita|hira=した}} #{{anatomia}} [[kieli]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] fmthcwvqjv5wl96skptys7rumiq7rrq 0 517214 5216955 5046770 2026-06-30T04:15:22Z ~2026-34634-70 39572 5216955 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} # [[maatalousliiketoiminta]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|agri-|business}} tai {{koostesana|agriculture|business}} [[Luokka:Englannin kielen liiketaloustieteen sanasto]] omoo0kod389uvggr2nzgkm02gzrryb0 0 524756 5216672 4765598 2026-06-29T13:34:13Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216672 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+9854|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9854}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|顔-jbw.png}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=頁|vetoja=18}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Japanin uudistettu [[shinjitai]]-merkki, jota käytettiin perinteisesti myös Manner-Kiinassa. Vastaava nykyisin käytössä olevan perinteisen kiinan merkki (Taiwan, Hongkong, Makao): {{l|Hant|顏}}. Vastaava yksinkertaistettu merkki: {{l|Hans|颜}}. ====Etymologia==== * semanttinen osa {{l|Hant|頁}}, "pää" ja ulkomuoltaan vaihteleva foneettinen osa * tämä merkin versio on muunnos tradionalistisesta perinteisestä merkistä {{l|Hant|顏}}, jossa {{t|Hant|彥}} → {{t|Hant|彦}} <gallery> File:顔-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssikaiverrukset File:顔-seal.svg | Shuowen Jiezi File:顔-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9854 Merkki U+9854 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # toisella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: gen, gan *kun: kao ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=kao|hira=かお}} # [[kasvot]] # [[ilme]] [[Luokka:Kanjit-18]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 0ere2m0gstke2qwqztyl7tg1ctxoxra 0 524757 5216671 3621305 2026-06-29T13:33:37Z Mikko Paananen 70 5216671 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=kao}} # {{l|ja|顔}}: [[kasvot]] okphbkfpalvdx2gxqx82ksnccfrpbqy 0 534043 5216861 5211992 2026-06-29T19:47:49Z Hunsvotti 7919 5216861 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Campanula latifolia1.jpg|thumb|300px|Ukonkello]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kellot|kellojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Campanula latifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k45943|Campanula latifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|ukko|kello|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Campanula latifolia''| *englanti: [[giant bellflower]] *ruotsi: {{käännös|sv|hässleklocka}} *turkki: {{käännös|tr|geniş yapraklı çan çiçeği}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|ukonkello|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{viitteet}} n0ntsmd8drl2qfde00tju34m7jo0obg 0 538651 5216993 3704763 2026-06-30T08:01:32Z ~2026-37417-60 39680 5216993 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''augurs''' # {{en-monikko|a|ugur}} ===Verbi=== '''augurs''' # {{en-v-taivm|a|ugur|s}} bz4fmp4g0tj3uo5lcp2ush22fsfoiyq 0 544053 5216653 4571912 2026-06-29T13:01:43Z ~2026-35342-24 39591 5216653 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[voimanostaja]] ====Liittyvät sanat==== *[[powerlifting]] [[Luokka:Englannin kielen urheilijat]] lg58rmw37bjx89epkuqfehsq3qlu9v2 0 551208 5216833 5208913 2026-06-29T19:30:18Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 5216833 wikitext text/x-wiki {{katso|taka-|taką}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[takana]] oleva paikka ====Käännökset==== {{kohta|1|takana oleva paikka| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[taka-]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|takatalvi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== [[Tiedosto:One Taka (Bangladeshi coin) 2002.png|pienoiskuva|Yhden takan kolikko]] {{fi-subs|9}} # [[Bangladesh]]in rahayksikkö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|tak|||a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Bangladeshin rahayksikkö| *bengali: {{käännös|bn|টাকা|lat=ṭaka}} *englanti: {{käännös|en|taka}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valuutat]] ==Japani== ===Latinisointi=== '''taka''' # {{ja-transkriptio|たか}} ==Puola== ===Pronomini=== '''taka''' # (''taivutusmuoto'') ''nominatiivin feminiinin yksikkö sanasta'' '''[[taki]]''' # (''taivutusmuoto'') ''vokatiivin feminiinin yksikkö sanasta'' '''[[taki]]''' [[Luokka:Puolan pronominien taivutusmuodot]] gcbln2bbst7zesjpf2c5gkb5xt09puy 5216834 5216833 2026-06-29T19:30:58Z Hunsvotti 7919 /* Yhdyssanat */ joko kaikki tänne tai sivulle [[taka-]] 5216834 wikitext text/x-wiki {{katso|taka-|taką}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[takana]] oleva paikka ====Käännökset==== {{kohta|1|takana oleva paikka| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[taka-]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== [[Tiedosto:One Taka (Bangladeshi coin) 2002.png|pienoiskuva|Yhden takan kolikko]] {{fi-subs|9}} # [[Bangladesh]]in rahayksikkö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|tak|||a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Bangladeshin rahayksikkö| *bengali: {{käännös|bn|টাকা|lat=ṭaka}} *englanti: {{käännös|en|taka}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valuutat]] ==Japani== ===Latinisointi=== '''taka''' # {{ja-transkriptio|たか}} ==Puola== ===Pronomini=== '''taka''' # (''taivutusmuoto'') ''nominatiivin feminiinin yksikkö sanasta'' '''[[taki]]''' # (''taivutusmuoto'') ''vokatiivin feminiinin yksikkö sanasta'' '''[[taki]]''' [[Luokka:Puolan pronominien taivutusmuodot]] qw20c43tkxnxhnsp9r03iedd5qbdtlb 0 566006 5216902 5057350 2026-06-29T20:56:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[pulmapidu]] 5216902 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et|pulm}} (''gen'' '''pulma''', ''part'' '''pulma''') # (''yleensä monikossa'') [[häät]]; hääjuhla #:''pulmad on läbi'' – häät ovat ohi #:''Varsti peame pulmi.'' – Kohta vietämme häitä. #:''pulmade planeerimine'' – häiden suunnittelu #:''pidasid pulmi'' – viettivät häitä #:''oli pulmas'' – oli häissä #:''läksid pulmas kaklema'' – rupesivat häissä tappelemaan #:''kuninglik pulm'' – kuninkaalliset häät ====Taivutus==== {{õs-22i-külm|lm|a}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|pulmapidu}} 8l2uvg1p7j9obvy7ecp59qzo7086w91 0 573537 5216655 5216436 2026-06-29T13:03:23Z ~2026-35342-24 39591 5216655 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[laulu]], joka on säilynyt perimätiedon varassa ja jonka [[tekijä|tekijöitä]] ei tunneta ====Etymologia==== {{yhdyssana|kansa|laulu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laulu, joka on säilynyt perimätiedon varassa| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|kansanlaulu|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=kansanlaulu|etym_id=ETYM_34483bf090433232a91adce01286b177}} sw4zryme4rx5dpkzujr1mdbvkqci3k9 0 576468 5216725 4332448 2026-06-29T15:31:30Z ~2026-34634-70 39572 5216725 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} {{monikollinen}} # [[kirvesmies|kirvemiehen]] vaihtelevaan työkenttään rakennustyömaalla kuuluvat työt [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] oifd3s5cekogiqi6gxwn2osvsu5vhvs 5216732 5216725 2026-06-29T16:41:43Z ~2026-35342-24 39591 5216732 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} {{monikollinen}} # [[kirvesmies|kirvesmiehen]] vaihtelevaan työkenttään rakennustyömaalla kuuluvat työt [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] t81d1vwtahm81rxwywtd7c0djp5qsgp 0 597563 5216895 5152100 2026-06-29T20:27:37Z Jouluntähti 20938 5216895 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=nádati}} (''yks. 1.'' '''[[nadam|nȃdām se]]''') {{hr-ia}} #{{refl/hr}} [[toivoa]] (''mitä: datiivi'') #:''Nadajmo se najboljem!'' – Toivotaan parasta! ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-r-ati-eips|nád|nȃd}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|nada}}, [[ponadati|ponadati se]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1diWxY%3D nádati se] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=nádati+se nádati se] Školski rječnik hrvatskoga jezika izx3thl9g67klljiuog25ibfszxfe3l 5216896 5216895 2026-06-29T20:28:38Z Jouluntähti 20938 5216896 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=nádati}} (''yks. 1.'' '''[[nadam|nȃdām se]]''') {{hr-ia}} #{{refl/hr}} [[toivoa]] (''mitä: datiivi'') #:'''''Nadajmo se''' najboljem!'' – '''Toivotaan''' parasta! ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-r-ati-eips|nád|nȃd}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|nada}}, [[ponadati|ponadati se]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1diWxY%3D nádati se] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=nádati+se nádati se] Školski rječnik hrvatskoga jezika is3jqb2kk0nurdhtrdbd4cxs6oi8w11 10 601655 5216893 4872268 2026-06-29T20:24:57Z Jouluntähti 20938 5216893 wikitext text/x-wiki (''[[Liite:Kroatian kielen kielioppi#Refleksiiviverbit|refleksiivinen]]; {{l|hr|se}}'')<noinclude>[[Luokka:Mallineet]]</noinclude><includeonly>[[Luokka:Kroatian kielen refleksiiviverbit]]</includeonly> n7eufrx7j7izue3rbtw2a3re6s71zam 0 602528 5216913 5148691 2026-06-30T00:55:37Z Jouluntähti 20938 5216913 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=mijénjati}} (''yks. 1.'' '''[[mijenjam|mijȇnjām]]''') {{hr-ia}} # [[muuttaa]], [[muokata]] # [[vaihtaa]] (uuteen) #:''mijenjati stan'' – vaihtaa asuntoa # [[vaihtaa]] (keskenään) #:''mijenjati informacije'' – vaihtaa tietoja # {{refl/hr}} [[muuttua]] (tulla erilaiseksi) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'mjěːɲati/}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|mijénj|mijȇnj}} ====Liittyvät sanat==== *[[mijena]], [[izmijeniti]], [[odmijeniti]], [[promijeniti]], [[razmijeniti]], [[zamijeniti]] =====Synonyymit===== *[1] [[izmjenjivati]], [[promjenjivati]] *[2] [[zamjenjivati]] *[3] [[razmjenjivati]] *[4] [[izmjenjivati|izmjenjivati se]], [[promjenjivati|promjenjivati se]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1pjXhY%3D mijénjati] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=mijénjati mijénjati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 4hmx5b751hn3f1ye0u0hdsc7pvd678b 0 602936 5216735 4712630 2026-06-29T16:43:51Z ~2026-35342-24 39591 /* Johdokset */ 5216735 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''lesboilla''' # {{fi-s-taivm|lesbo|illa|lesbo|m|adess}} ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # harrastaa seksuaalista kanssakäymistä samaa [[sukupuoli|sukupuolta]] olevan kanssa, yksinomaan naisesta #: ''Ekassa synnytyksessä kätilö katto mua JUST SINNE ja sanoi että hyvältä näyttää (!!), kohta saat ponnistaa. Meinasin huutaa sille että mene muualle '''lesboilemaan''' senkin pervertikko, en mä ole mikään sun märkä päiväuni, mut en niiltä kivuilta pystynyt.'' ([https://www.vauva.fi/keskustelu/1326524/ketju/pitaako_synnytyksessa_todellakin_olla_alapaa_palja?page=1 vauva.fi]) ====Liittyvät sanat==== *[[lesbo]] *[[homoilla]] *[[homostella]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lesboileminen|lesboilu}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen seksuaalisuussanasto]] jp2ckakxkcanxzusjpqo5vjh1o0h2n2 0 610176 5216652 4571910 2026-06-29T13:01:21Z ~2026-35342-24 39591 5216652 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[voimanosto]]n harrastaja ====Etymologia==== {{yhdyssana|voima|nostaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|voimanoston harrastaja| *englanti: {{käännös|en|powerlifter}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen urheilijat]] g2bpuoik0ic1wmkjink0pq8lyugkgqi 0 714431 5216635 4901460 2026-06-29T12:30:11Z Mikko Paananen 70 5216635 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Latinisointi=== '''mune''' # {{ja-transkriptio|むね}} ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|munuti|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} qeuw10c80b05mwjzrahxk8z01fuv0av 100 717304 5216887 4806392 2026-06-29T20:06:32Z Jouluntähti 20938 /* Partikkelit */ 5216887 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Kroatian kielessä on runsaasti refleksiiviverbejä. Näiden verbien kanssa käytetään jossain merkityksissä tai kaikissa merkityksissä refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::''Voivatko ihmiset muuttua?'' ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::''Haluan muuttua!'' vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::''Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa?'' ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::''Haluan muuttaa maailmaa!'' ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] 16w3bp86t7en4llgvl8vr9ks2wjgmx5 5216890 5216887 2026-06-29T20:21:44Z Jouluntähti 20938 /* Verbit */ 5216890 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Kroatian kielessä on runsaasti refleksiiviverbejä. Näiden verbien kanssa käytetään jossain merkityksissä tai kaikissa merkityksissä refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::''Voivatko ihmiset muuttua?'' ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::''Haluan muuttua!'' vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::''Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa?'' ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::''Haluan muuttaa maailmaa!'' Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaiset verbit ovat myös aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim. "Nadam se pobjedi", "Toivon voittoa" ja "Rugam se drugima", "Pilkkaan muita". ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] 1jh9fgqcrt8989nu72flxcoph0eu20k 5216891 5216890 2026-06-29T20:22:09Z Jouluntähti 20938 /* Verbit */ 5216891 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Kroatian kielessä on runsaasti refleksiiviverbejä. Näiden verbien kanssa käytetään jossain merkityksissä tai kaikissa merkityksissä refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::''Voivatko ihmiset muuttua?'' ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::''Haluan muuttua!'' vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::''Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa?'' ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::''Haluan muuttaa maailmaa!'' Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim. "Nadam se pobjedi", "Toivon voittoa" ja "Rugam se drugima", "Pilkkaan muita". ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] aeqwpfeapp302m43f6hvmqszlz7aki3 5216892 5216891 2026-06-29T20:24:23Z Jouluntähti 20938 /* Verbit */ 5216892 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::''Voivatko ihmiset muuttua?'' ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::''Haluan muuttua!'' vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::''Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa?'' ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::''Haluan muuttaa maailmaa!'' Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim. "Nadam se pobjedi", "Toivon voittoa" ja "Rugam se drugima", "Pilkkaan muita". ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] hcbgqw7hbfota11itzzaso6211fer7w 5216897 5216892 2026-06-29T20:29:33Z Jouluntähti 20938 /* Refleksiiviverbit */ 5216897 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim. "Nadam se pobjedi", "Toivon voittoa" ja "Rugam se drugima", "Pilkkaan muita". ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] kqugxfxrh2jwzf92ph9xgypubklnrdg 5216898 5216897 2026-06-29T20:30:49Z Jouluntähti 20938 /* Refleksiiviverbit */ 5216898 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] sf4xk6bugbjqoo2rwe5g9bv7ql2kysa 5216899 5216898 2026-06-29T20:32:34Z Jouluntähti 20938 /* Adjektiivit */ 5216899 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä ja datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on standardikielessä poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] kpvw2958xw70i0eost1cm27oogq5mb7 5216900 5216899 2026-06-29T20:34:14Z Jouluntähti 20938 /* Sanaluokat */ 5216900 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä, samoin tyypillisesti myös nominatiivi ja vokatiivi. Lisäksi datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on standardikielessä poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] 25j4xqr2p1dunws1ehacpcbia2mookc 5216901 5216900 2026-06-29T20:36:23Z Jouluntähti 20938 /* Verbit */ 5216901 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä, samoin tyypillisesti myös nominatiivi ja vokatiivi. Lisäksi datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on standardikielessä poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino standardikielen mukaan liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat aina intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] s2bvmz2pssew3tztqt296hpbzitdgub 5216904 5216901 2026-06-29T22:03:11Z Jouluntähti 20938 /* Refleksiiviverbit */ ai niin, esim. "to se i ja pitam" 5216904 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä, samoin tyypillisesti myös nominatiivi ja vokatiivi. Lisäksi datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on standardikielessä poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino standardikielen mukaan liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat yleensä intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] ahl664pxb69s6a5alued9fgqo79s2hv 5216908 5216904 2026-06-30T00:46:00Z Jouluntähti 20938 5216908 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Kroatian kieli}} ==Ääntäminen== Kroatian sanapainon paikkaa ei usein ole mahdollista päätellä kirjoitusasun perusteella, mutta standardikielessä se ei voi olla monitavuisten sanojen viimeinen tavu. Tavu, jolla sanapaino on, lausutaan joko laskevalla tai nousevalla toonilla. Lisäksi painotettu tavu ja sen jäljessä tulevat tavut voivat olla lyhyitä tai pitkiä. Tooneja tai vokaalien pituuksia ei eroteta kaikissa murteissa. Tavallisesti niitä ei merkitä kirjoituksessa mitenkään. Kielioppikirjoissa, sanakirjoissa ja Wikisanakirjassa tooneja ja pituuksia merkitään seuraavasti: {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! Symboli !! [[IPA]]-symboli !! Kuvaus |- | '''ȅ''' || /ê/ || style="text-align: left;" | lyhyt, laskeva tooni |- | '''ȇ''' || /êː/ || style="text-align: left;" | pitkä, laskeva tooni |- | '''è''' || /ě/ || style="text-align: left;" | lyhyt, nouseva tooni |- | '''é''' || /ěː/ || style="text-align: left;" | pitkä, nouseva tooni |- | '''e''' || /e/ || style="text-align: left;" | lyhyt, ei toonia |- | '''ē''' || /eː/ || style="text-align: left;" | pitkä, ei toonia |} ==Sanaluokat== ===Substantiivit=== Kroatian substantiiveilla on kolme sukua, maskuliini, feminiini ja neutri. Sanan suvun pystyy päättelemään sen ulkomuodosta melko varmasti: yksikössä o- ja e-päätteiset ovat neutreja (poikkeuksena muutamat maskuliinisukuiset lainasanat, kuten {{l|hr|auto}} ja {{l|hr|file}}), konsonanttiin päättyvät maskuliineja (lukuunottamatta tiettyjä pääasiassa abstrakteja feminiinisukuisia sanoja, kuten [[ljubav]], [[milost]] ja [[zvijer]]) sekä a-päätteiset feminiinejä (poikkeuksena jotkin miespuolista henkilöä tarkoittavat sanat, kuten {{l|hr|tata}}). Harvalukuiset i- ja u-päätteiset lainasanat, kuten {{l|hr|tabu}} ja {{l|hr|taksi}} ovat maskuliineja. Substantiivit taipuvat seitsemässä sijamuodossa (nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, lokatiivi, vokatiivi ja instrumentaali). Datiivi, instrumentaali ja lokatiivi ovat tosin monikossa aina identtisiä, samoin tyypillisesti myös nominatiivi ja vokatiivi. Lisäksi datiivi ja lokatiivi eroavat yksikössä vain muutamissa sanoissa ja niissäkin vain toonin perusteella. ==Adjektiivit== Kroatian kielen adjektiivit taipuvat pääsanansa mukaan. Mikäli adjektiivi päättyy -iv (kuten [[neizreciv|neizrèciv]]), -ntan (kuten [[elegantan|elegàntan]]) tai -ovit/-evit (kuten [[vjetrovit|vjetròvit]] ja [[krševit|kršèvit]]) on sanakirjamuodon sanapaino lähes aina toiseksi viimeisellä tavulla. Paino on lähes poikkeuksetta ensimmäisellä tavulla, jos pääte on -alan (kuten [[internacionalan|ȉnternacionālan]]), -lni (kuten [[alkoholni|àlkoholnī]]), -van (kuten [[komunikativan|kȍmunikatīvan]]) tai -vni (kuten [[administrativni|ȁdministratīvnī]]). Paino pysyy pääsääntöisesti alusta laskettuna samalla tavulla adjektiivin kaikissa muodoissa (neizrèciv, neizrècivī, neizrèciva, neizrècivo jne.). Valtaosalla vertailtavista adjektiiveista komparatiivimuoto muodostetaan päätteellä -iji. Superlatiivimuodossa komparatiiviin lisätään alkuliite naj-. Näin muodostettavien vertailumuotojen paino on standardikielessä poikkeuksetta kolmanneksi viimeisellä tavulla (esim. [[zabavniji|zabàvnijī]] ja [[najzabavniji|najzabàvnijī]]). ==Pronominit== ==Numeraalit== ==Verbit== Muiden slaavilaisten kielten tavoin kroatian verbeillä on kaksi [[aspekti]]a. Imperfektiivinen aspekti kuvaa päättymätöntä, yleistä tai toistuvaa toimintaa. Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa. Joitain verbejä, joista useimmat lainasanoja, voidaan käyttää kummassakin aspektissa. Kolmitavuisten verbien sanapaino on ensimmäisellä tavulla. Nelitavuisten verbien sanapaino on useimmiten toisella tavulla (harvemmin ensimmäisellä) ja viisitavuisten verbien paino pääosin kolmannella tavulla (harvoin myös toisella tai ensimmäisellä). Preesensmuodoissa (aju-päätteisiä monikon 3. persoonan muotoja lukuunottamatta) paino standardikielen mukaan liikkuu usein yhden askeleen kohti alkua: *infinitiivi ''[[sugerirati|sugerírati]]'' -> 1. pers. preesens ''sugèrīrām'', 3. pers. preesens ''sugerírajū'' *infinitiivi ''[[predložiti|predlòžiti]]'' -> 1. pers. preesens ''prèdložīm'', 3. pers. preesens ''prèdložē'' ===Refleksiiviverbit=== *Todella moni kroatian verbi voi olla [[refleksiiviverbi|refleksiivinen]]. Tällöin käytetään kaikissa luvuissa ja persoonissa refleksiivipronominia {{l|hr|se}}. ::''Mogu li '''se''' ljudi [[promijeniti]]?'' :::Voivatko ihmiset muuttua? ::''Želim '''se''' [[promijeniti]]!'' :::Haluan muuttua! vrt. ::''Mogu li ljudi [[promijeniti]] svijet?'' :::Voivatko ihmiset muuttaa maailmaa? ::''Želim [[promijeniti]] svijet!'' :::Haluan muuttaa maailmaa! Lisäksi on lukuisia verbejä, joissa refleksiivipronomini on leksikaalistunut erottamaton osa verbiä, esim. [[nadati|nadati se]] ("toivoa") ja [[rugati|rugati se]] ("pilkata"). Tällaisetkin verbit ovat yleensä intransitiivisia, ja niiden kanssa käytetään tarvittaessa epäsuoraa objektia, usein datiivissa, esim: ::''Nadam se pobjedi.'' :::Toivon voittoa. ::''Ruga se drugima.'' :::Hän pilkkaa muita. ==Partikkelit== ===Interjektiot=== ===Konjunktiot=== ===Prepositiot=== ===Adverbit=== Useimpien epämääräisten adjektiivien neutrin muotoa voidaan käyttää sellaisenaan adverbina (esim. [[umorno|ȕmōrno]] on sekä adjektiivin [[umoran|ȕmōran]] neutrimuoto että adverbi merkityksellä "väsyneesti"). Myös joistakin vain määräisenä käytettävistä adjektiiveista voi muodostaa adverbin lyhentämällä lopun i:n, esim. [[kraljevski|králjevskī]] ("kuninkaallinen") ja [[kraljevski|králjevski]] ("kuninkaallisesti") =Lauserakenteet= =Aiheesta muualla= [[Luokka:Kroatian kielen liitteet]] q3kdgd905qzydjmi3r8ksc8hqzvps1y 0 723681 5216638 5086221 2026-06-29T12:42:29Z Mikko Paananen 70 5216638 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[私]][[服]]|rom=shifuku|hira=しふく}} # tavalliset vaatteet, [[arkivaate|arkivaatteet]]; [[siviilivaate|siviilivaatteet]] #:{{t|ja|個人タクシーのドライバーが私服のおじさんでちょっと怖かった}} (Kojin takushī no doraibā ga shifuku no ojisan de chotto kowakatta) (x.com) #::Yksityistaksin kuljettaja oli setä arkivaatteissa, mikä oli vähän pelottavaa. 1u5y0ue27cvjvf3o3eq193sfwl5h8uu 5216639 5216638 2026-06-29T12:43:11Z Mikko Paananen 70 5216639 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[私]][[服]]|rom=shifuku|hira=しふく}} # tavalliset vaatteet, [[arkivaate|arkivaatteet]]; [[siviilivaate|siviilivaatteet]] #:{{t|ja|個人[[タクシー]]の[[ドライバー]]が私服のおじさんでちょっと怖かった}} (Kojin takushī no doraibā ga shifuku no ojisan de chotto kowakatta) (x.com) #::Yksityistaksin kuljettaja oli setä arkivaatteissa, mikä oli vähän pelottavaa. q0ee9see4jamqp3pu8x8dsla2l8drc6 5216640 5216639 2026-06-29T12:49:40Z Mikko Paananen 70 5216640 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[私]][[服]]|rom=shifuku|hira=しふく}} # tavalliset vaatteet, [[arkivaate|arkivaatteet]]; [[siviilivaate|siviilivaatteet]] #:{{t|ja|個人[[タクシー]]の[[ドライバー]]が私服のおじさんでちょっと怖かった}} (Kojin takushī no doraibā ga shifuku no ojisan de chotto kowakatta) (dailyshincho.jp) #::Yksityistaksin kuljettaja oli setä arkivaatteissa, mikä oli vähän pelottavaa. mr4sklsr400oao8tdwvgo6675v96l43 5216641 5216640 2026-06-29T12:51:19Z Mikko Paananen 70 5216641 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[私]][[服]]|rom=shifuku|hira=しふく}} # tavalliset vaatteet, [[arkivaate|arkivaatteet]]; [[siviilivaate|siviilivaatteet]] #:{{t|ja|個人[[タクシー]]の[[ドライバー]]が私服のおじさんでちょっと怖かった}} (Kojin takushī no doraibā ga shifuku no ojisan de chotto kowakatta) (dailyshincho.jp) #::Yksityistaksin kuljettaja oli setä arkivaatteissa, mikä oli vähän pelottavaa. ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|ja|背広}} (sebiro) – puku * {{l|ja|制服}} (seifuku) – univormu; koulupuku sh3vzsuv9ey5x5srfkb54dk9dr1w46r 5216645 5216641 2026-06-29T12:54:57Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen vaatekappaleet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216645 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[私]][[服]]|rom=shifuku|hira=しふく}} # tavalliset vaatteet, [[arkivaate|arkivaatteet]]; [[siviilivaate|siviilivaatteet]] #:{{t|ja|個人[[タクシー]]の[[ドライバー]]が私服のおじさんでちょっと怖かった}} (Kojin takushī no doraibā ga shifuku no ojisan de chotto kowakatta) (dailyshincho.jp) #::Yksityistaksin kuljettaja oli setä arkivaatteissa, mikä oli vähän pelottavaa. ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|ja|背広}} (sebiro) – puku * {{l|ja|制服}} (seifuku) – univormu; koulupuku [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] kgx8xdxcqb87ghdk6jy0ippki907aol 0 738075 5216874 4924712 2026-06-29T20:00:16Z Jouluntähti 20938 5216874 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=kòmičār|tm=me-e|g1n=kòmičār|vok1=[[komičaru|kòmičāru]]<br/>[[komičare|kòmičāre]]}} #[[koomikko]] ====Liittyvät sanat==== *[[komičarka]] {{f}}, [[komika]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kòmičār kòmičār] Školski rječnik hrvatskoga jezika olggl3r6gl623ngxw09dopzubhim09t 0 751965 5216714 4785099 2026-06-29T14:58:32Z Mikko Paananen 70 5216714 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=mesugaki}} #{{yhteys|anime|manga|pornografia|k=ja}} pahatapainen pikkutyttö, joka kiusaa röyhkeästi (ja seksuaalisesti) vanhempia #:{{t|ja|[[想像]]の1000倍口が悪すぎるメスガキで[[めちゃ]]笑っちゃった}} (Sōzō no 1000-bai kuchi ga waru sugiru mesugaki de mecha waratchatta) (x.com) #::En voinut olla nauramatta todella kovasti kun mesugaki oli 1000 kertaa pahempi suustaan kuin kuvittelin. ====Etymologia==== *{{l|ja|雌}} (mesu), "narttu" + {{l|ja|餓鬼}} (gaki), "kakara", "nulikka" 07i3h94e96oxwhws7t07ly7e6pcjif6 0 780551 5216736 4937448 2026-06-29T16:45:08Z ~2026-35342-24 39591 5216736 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|kirjallisuudentutkimus|k=fi}} [[herjaus]]- tai [[häväistyskirjoitus]]; kitkerä lehtikirjoitus, kiistakirjoitus tms. # {{yhteys|historia|k=fi}} antiikin Kreikan kyynikkojen ja stoalaisten moraalinen [[luento]] t. puheen muoto, ''diatribē'' ====Käännökset==== {{kohta|1|kitkerä kirjoitus| *englanti: [[diatribe]] *ranska: {{käännös|fr|diatribe|suku=f}} *ruotsi: [[diatrib]] *venäjä: [[диатриба]] *viro: [[diatriib]] |loppu}} 3a12s2nc2jkkt0lr38qf8rtd4vapw8n 0 784178 5216637 4946678 2026-06-29T12:39:26Z Mikko Paananen 70 5216637 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+80CC|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-80CC}} {{kirjoittaminen|背-bw.png|animoitu=背-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=9}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: selkä; takana; pettää ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|北}} * semanttinen osa lisättiin erottamaan merkitys alun perin käytetyn merkin {{l|Hant|北}} uudesta merkityksestä "pohjoinen" <gallery> File:背-seal.svg | Shuowen Jiezi </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=80CC Merkki U+80CC Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kuudennella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: hei *kun: se, sei ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|背中}} (senaka) – selkä *{{l|ja|背広}} (sebiro) – puku, kokopuku (liike-elämässä) *{{l|ja|背負う}} (seou/shou) – kantaa selässään *{{l|ja|背景}} (haikei) – tausta *{{l|ja|背後}} (haigo) – takaosa, takapuoli; tausta(lla) *{{l|ja|背く}} (somuku) – olla vastaan; rikkoa sääntöjä; pettää, rikkoa sopimus ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=se|hira=せ}} # [[selkä]] # ihmisen [[pituus]] g2mulqn8zq803hqzo1navpf1v0j5ste 0 787379 5217009 4956946 2026-06-30T11:56:51Z HunsBot 11593 katso: +[[kubi]] 5217009 wikitext text/x-wiki {{katso|kubi}} ==Kroatia== ===Erisnimi=== '''Kúbi''' # {{taivm-y-dat|hr|Kuba|luok=e}} # {{taivm-y-lok|hr|Kuba|luok=e}} duwbeiu5zwfa0g2s0p4ap66pt2jwak3 0 789323 5216633 4960422 2026-06-29T12:28:30Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216633 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+80F8|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-80F8}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=10}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: rinta, rintakehä; rinnat ====Etymologia==== * alun perin kirjoitettu {{l|Hant|匈}} (nykyisin vain eräissä erisnimissä) * nykyisin foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|匈}} <gallery> File:胸-silk.svg | taistelevat läänitys&shy;valtiot -kausi, silkki- ja bambu&shy;liuska&shy;kirjoitus File:胸-seal.svg | Shuowen Jiezi </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=80F8 Merkki U+80F8 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kuudennella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: kyō *kun: mune ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=mune|hira=むね}} # [[rinta]] # [[rinnat]] [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] d1ad92nm29jq716evbxcxntu6ucr7d7 0 797282 5216636 5205947 2026-06-29T12:31:33Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216636 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|お[[腹]]|rom=o-naka|hira=おなか}} # [[vatsa]], [[maha]] #:{{t|ja|お兄さん、[[最近]]お腹のお[[肉]]が[[増える|増えました]]よね。}} (Onii-san, saikin o-naka no o-niku ga fuemashita yo ne.) (x.com) #::Isoveli, viime aikoina vatsasi liha on kasvanut. (= olet lihonnut) #:{{t|ja|[[もう]]お腹[[空く|すいて]]きた}} (Mō onaka suite kita) #::Alkaa jo olla nälkä. [vatsa tuli tyhjäksi] ====Etymologia==== * alun perin {{l|ja|御}} (o-) kunnioittava prefiksi + {{l|ja|中}} (naka), "sisälmykset", "maha". Naisten sana sanalle {{l|ja|腹}} (hara) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|お腹が空く}} (onaka ga suku) [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 7c8qzustcjqoxa8d1o1l4jfae2eab5e 0 824728 5216715 5031525 2026-06-29T15:02:45Z Mikko Paananen 70 5216715 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|しまう|rom=shimau}} # [[sulkea]] # [[laittaa]] pois, laittaa säilöön #:{{t|ja|しまう前に[[虫干し]]}} (shimau mae ni mushiboshi) #::Tuuleta/kuivaa se ennenkuin laitat sen säilöön. #:{{t|ja|[[大切]]に[[ポケット]]にしまう }} (Taisetsu ni poketto ni shimau) #::Laita se varovasti taskuun. # viedä loppuun, tehdä loppuun #:{{t|ja|おいで！！！[[診察]]しまう}} (Oide! ! ! Shinsatsu shimau) #::Astu sisään! Teen tutkimuksen loppuun. # {{yhteys|apuverbinä て (-te) -muodon jälkeen}} ''perfektiivinen aspekti'' täysin; voi kuvata yllättävää tapahtumaa; voi kuvata vaivalloista suorittamista; päätyä johonkin #:{{t|ja|フリーレンが[[大事]]なあるものを[[失くす|失くして]]しまう...。}} (Furīren ga daijina aru mono o nakushite shimau....) (x.com) #::Frieren menettää jotain tärkeää (yllättäen) #:{{t|ja|[[激しい]][[口論]]の末、ペンギンたちは殴り合いの[[乱闘]]を[[初めて]]しまう・・・}} (Hageshii kōron no sue, pengin-tachi wa naguriai no rantō o hajimete shimau) (x.com) #::Kiivaan riidan lopuksi pingviinit lopulta päätyvät keskinäiseen tappeluun... #:{{t|ja|笑ってしまう}} (waratteshimau) → {{t|ja|笑っちゃう}} (waratchau) (puhekielessä) #::en voinut olla nauramatta [[Luokka:Japanin kielen verbipäätteet]] b70zsa3whmedpsewxvtedv8y6zqccq5 5216716 5216715 2026-06-29T15:04:00Z Mikko Paananen 70 5216716 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|しまう|rom=shimau}} # [[sulkea]] # [[laittaa]] pois, laittaa säilöön #:{{t|ja|しまう前に[[虫干し]]}} (shimau mae ni mushiboshi) #::Tuuleta/kuivaa se ennenkuin laitat sen säilöön. #:{{t|ja|[[大切]]に[[ポケット]]にしまう }} (Taisetsu ni poketto ni shimau) #::Laita se varovasti taskuun. # viedä loppuun, tehdä loppuun #:{{t|ja|[[お出で|おいで]]！！！[[診察]]しまう}} (Oide! ! ! Shinsatsu shimau) #::Astu sisään! Teen tutkimuksen loppuun. # {{yhteys|apuverbinä て (-te) -muodon jälkeen}} ''perfektiivinen aspekti'' täysin; voi kuvata yllättävää tapahtumaa; voi kuvata vaivalloista suorittamista; päätyä johonkin #:{{t|ja|フリーレンが[[大事]]なあるものを[[失くす|失くして]]しまう...。}} (Furīren ga daijina aru mono o nakushite shimau....) (x.com) #::Frieren menettää jotain tärkeää (yllättäen) #:{{t|ja|[[激しい]][[口論]]の末、ペンギンたちは殴り合いの[[乱闘]]を[[初めて]]しまう・・・}} (Hageshii kōron no sue, pengin-tachi wa naguriai no rantō o hajimete shimau) (x.com) #::Kiivaan riidan lopuksi pingviinit lopulta päätyvät keskinäiseen tappeluun... #:{{t|ja|笑ってしまう}} (waratteshimau) → {{t|ja|笑っちゃう}} (waratchau) (puhekielessä) #::en voinut olla nauramatta [[Luokka:Japanin kielen verbipäätteet]] 6fxtcj03dax2hqfr79v5ljsjvi1hz8b 0 835614 5216667 5063478 2026-06-29T13:25:08Z ~2026-35342-24 39591 5216667 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|asianmukais|esti}} # [[asianmukainen|asianmukaisella]] tavalla ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|asian#mukaisesti}} ====Etymologia==== * sanan ''[[asianmukainen]]'' vartalosta ''asianmukaise-'' ja suffiksista ''[[-sti]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|asianmukaisella tavalla| *englanti: [[properly]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} jpzzgnj2l2f0u186kgt2h98w9hxz8dq 0 866480 5216642 5145855 2026-06-29T12:54:20Z Mikko Paananen 70 5216642 wikitext text/x-wiki ==Japani== [[File:Japanese schoolgirls walking and eating.jpg|thumb]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|セーラー[[服]]|rom=sērāfuku|hrkt=セーラーふく}} # [[merimiespuku]] (perinteinen koulupuku) ====Etymologia==== * {{t|ja|セーラー}} (sērā) << engl. [[sailor]] + {{l|ja|服}} (-fuku) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|制服}} (seifuku) – univormu; koulupuku mvbx7uhz6pxtmiij2hi94nmut62cw0p 5216643 5216642 2026-06-29T12:54:35Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen vaatekappaleet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216643 wikitext text/x-wiki ==Japani== [[File:Japanese schoolgirls walking and eating.jpg|thumb]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|セーラー[[服]]|rom=sērāfuku|hrkt=セーラーふく}} # [[merimiespuku]] (perinteinen koulupuku) ====Etymologia==== * {{t|ja|セーラー}} (sērā) << engl. [[sailor]] + {{l|ja|服}} (-fuku) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|制服}} (seifuku) – univormu; koulupuku [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] cattr3ztxlin8pd9sax52g2vochbonw 0 872134 5216647 5158588 2026-06-29T12:55:29Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen vaatekappaleet]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216647 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[礼]][[服]]|rom=reifuku|hira=れいふく}} # [[juhlavaatteet]] [[Luokka:Japanin kielen vaatekappaleet]] aw5eb7rp6y4hhjktj6h27omewbfds8d 0 879157 5216956 5178248 2026-06-30T04:17:13Z ~2026-34634-70 39572 5216956 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|big|business|-}} # [[suuryritys|suuryritykset]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *large-scale [[enterprise]] m41nwu149pcdadqv8h28rwm0vedwmr4 0 893429 5216845 5209636 2026-06-29T19:37:45Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5216845 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[sähköinen allekirjoitus|sähköisellä allekirjoituksella]] aidoksi todistettu digitaalinen todistus, joka todistaa jonkin asian oikeaksi, esimerkiksi henkilöllisyyden, palvelimen aitouden tai tiedon eheyden, teknisesti tiedostoon tallennettu epäsymmetrisen salauksen [[julkinen avain]], joka on allekirjoitettu luotetun varmenteen myöntäjän (Certificate Authority; CA) allekirjoituksella ====Etymologia==== * {{fi-johdos/2|varmentaa|varmenn|a|e|vartalo=heikko|s=v}} * Kotus poimi sanan vuoden 2001 uudissanaksi ====Käännökset==== {{kohta|1|digitaalinen todistus| *englanti: [[certificate]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|juurivarmenne}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen tietotekniikan sanasto]] bsok5jkasp1q563fn1kynmiiy3d9x84 5216846 5216845 2026-06-29T19:38:06Z Hunsvotti 7919 5216846 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|J}} # [[sähköinen allekirjoitus|sähköisellä allekirjoituksella]] aidoksi todistettu digitaalinen todistus, joka todistaa jonkin asian oikeaksi, esimerkiksi henkilöllisyyden, palvelimen aitouden tai tiedon eheyden, teknisesti tiedostoon tallennettu epäsymmetrisen salauksen [[julkinen avain]], joka on allekirjoitettu luotetun varmenteen myöntäjän (Certificate Authority; CA) allekirjoituksella ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|varme|nn|nt|a}} ====Etymologia==== * {{fi-johdos/2|varmentaa|varmenn|a|e|vartalo=heikko|s=v}} * Kotus poimi sanan vuoden 2001 uudissanaksi ====Käännökset==== {{kohta|1|digitaalinen todistus| *englanti: [[certificate]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|juurivarmenne}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen tietotekniikan sanasto]] 4bzlb7v39jrbhmyhaslcgvy1vduomct 5216848 5216846 2026-06-29T19:38:17Z Hunsvotti 7919 5216848 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|J}} # [[sähköinen allekirjoitus|sähköisellä allekirjoituksella]] aidoksi todistettu digitaalinen todistus, joka todistaa jonkin asian oikeaksi, esimerkiksi henkilöllisyyden, palvelimen aitouden tai tiedon eheyden, teknisesti tiedostoon tallennettu epäsymmetrisen salauksen [[julkinen avain]], joka on allekirjoitettu luotetun varmenteen myöntäjän (Certificate Authority; CA) allekirjoituksella ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|varme|nn|nt|a}} ====Etymologia==== * {{fi-johdos/2|varmentaa|varmenn|a|e|vartalo=heikko|s=v}} * Kotus poimi sanan vuoden 2001 uudissanaksi ====Käännökset==== {{kohta|1|digitaalinen todistus| *englanti: [[certificate]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|juurivarmenne}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen tietotekniikan sanasto]] c8ebst5cbq5jlc5r5b8t6nvllr3vray 0 896123 5216750 5216538 2026-06-29T17:35:22Z ~2026-37178-41 39677 5216750 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|rough|leg|-ed}} # (''lintulajien nimissä'') sellainen, jonka [[jalat]] ovat [[höyhen]]ten peittämät: höyhenjalkainen ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|rough-legged buzzard|Rough-legged Buzzard}} pvasmlcnl3xwmhzcflysg933t6qvlld 10 896124 5216756 5216227 2026-06-29T17:38:22Z ~2026-37178-41 39677 5216756 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[hiirihaukat]]}} <includeonly> [[Luokka:Hiirihaukat|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen haukat]] </includeonly> hbdps0n1y0hl2hkqgqlmv6h4zt81a2s 14 896125 5216753 5216228 2026-06-29T17:36:05Z ~2026-37178-41 39677 5216753 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Haukat|*Hiirihaukat]] fxkpsqp830yzpi9bxqjd0b77k9fcc7i 0 896192 5216953 5216521 2026-06-30T02:56:46Z HunsBot 11593 katso: +[[cervix]] 5216953 wikitext text/x-wiki {{katso|cervix}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m|mon=cérvix}} # [[kohdunkaula]] 3ysa62l3h8zorg5aiwzdbqvtxssiicq 0 896204 5217010 5216627 2026-06-30T11:57:01Z HunsBot 11593 katso: +[[Kubi]] 5217010 wikitext text/x-wiki {{katso|Kubi}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''kubi''' # {{ja-transkriptio|くび}} a1fcc64asmjaw8malz0eglq30p74i6a 0 896205 5216630 2026-06-29T11:59:27Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[理解]]る|rom=wakaru|hira=わかる}} #{{nettislangi|k=ja}} ymmärtää täysin; {{yhteys|yleensä passiivijohdoksena}} laittaa ymmärtämään, antaa opetus 5216630 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[理解]]る|rom=wakaru|hira=わかる}} #{{nettislangi|k=ja}} ymmärtää täysin; {{yhteys|yleensä passiivijohdoksena}} laittaa ymmärtämään, antaa opetus mqhh9dip5k01vxqwslmmavhh80ekfub 5216631 5216630 2026-06-29T12:12:11Z Mikko Paananen 70 5216631 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[理解]]る|rom=wakaru|hira=わかる}} #{{nettislangi|k=ja}} ymmärtää täysin; {{yhteys|yleensä passiivijohdoksena}} laittaa ymmärtämään, antaa opetus #:{{t|ja|[[生意気]]な[[ギャル]]の理解らせかた}} (Namaikina gyaru no wakarase-kata) (doujin) #::Kuinka antaa opetus nenäkkäälle tytölle. i2gxpr1ecqxsxj7kn8nxvo76rz1v1rb 0 896206 5216634 2026-06-29T12:29:25Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{{{subst:lc:Substantiivi}}|ja|rom=mune}} # {{l|ja|胸}}: rinta; rinnat # {{l|ja|旨}}: tavoite, päämäärä # {{l|ja|棟}}: katon harja; -rakennusta 5216634 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=mune}} # {{l|ja|胸}}: rinta; rinnat # {{l|ja|旨}}: tavoite, päämäärä # {{l|ja|棟}}: katon harja; -rakennusta 2rq12n8tpte7r41zsu62adblnsy00ay 14 896207 5216654 2026-06-29T13:02:07Z ~2026-35342-24 39591 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Englannin kielen urheilusanasto]] [[Luokka:Urheilijat]] 5216654 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Englannin kielen urheilusanasto]] [[Luokka:Urheilijat]] bwbry90og7urcvuvggya1i1fdbwuqa3 0 896208 5216656 2026-06-29T13:07:12Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} {{subst:#ifexist:Media:{{subst:PAGENAME}}-bw.png|{{kirjoittaminen|{{subst:PAGENAME}}-bw.png|animoitu={{subst:#ifexist:Media:{{subst:PAGENAME}}-order.gif|{{subst:PAGENAME}}-order.gif}}}}}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" +... 5216656 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|要}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8170 Merkki U+8170 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: *kun: koshi ====Liittyvät sanat==== lmhzozv6o4b6tu5m6i2rwrzgnpk3hnl 5216657 5216656 2026-06-29T13:10:21Z Mikko Paananen 70 5216657 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|要}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8170 Merkki U+8170 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: *kun: koshi ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|腰掛ける}} (koshikakeru) – istua alas *{{l|ja|腰掛け}} (koshikake) – istuin; väliaikainen työpaikka ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi|hira=こし}} # [[alaselkä]] #:{{t|ja|「この腰の[[痛み]]はもう一生治らない…」}} (Kono koshi no itami wa mō ichi nama naoranai) #::Tämä selkäkipu ei lopu koskaan... hrmia2mm11tzqfqs5m3ytemsagtf9uq 5216658 5216657 2026-06-29T13:13:11Z Mikko Paananen 70 /* Substantiivi */ 5216658 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|要}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8170 Merkki U+8170 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: *kun: koshi ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|腰掛ける}} (koshikakeru) – istua alas *{{l|ja|腰掛け}} (koshikake) – istuin; väliaikainen työpaikka ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi|hira=こし}} # [[alaselkä]] #:{{t|ja|「この腰の[[痛み]]はもう[[一生]][[治る|治らない]]…」}} (Kono koshi no itami wa mō isshō naoranai) #::Tämä selkäkipu ei lopu koskaan... 8bq1wf05but3yfkg7wtqlk4hlvhg73q 5216659 5216658 2026-06-29T13:14:15Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Japanin kielen ruumiinosat]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5216659 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|要}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8170 Merkki U+8170 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: *kun: koshi ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|腰掛ける}} (koshikakeru) – istua alas *{{l|ja|腰掛け}} (koshikake) – istuin; väliaikainen työpaikka ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi|hira=こし}} # [[alaselkä]] #:{{t|ja|「この腰の[[痛み]]はもう[[一生]][[治る|治らない]]…」}} (Kono koshi no itami wa mō isshō naoranai) #::Tämä selkäkipu ei lopu koskaan... [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] e6tmo8ag3oy475p4563wxnyjy3g0m8d 5216663 5216659 2026-06-29T13:20:07Z Mikko Paananen 70 /* Substantiivi */ 5216663 wikitext text/x-wiki ==Kansainvälinen== {{merkki|U+8170|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8170}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=肉|vetoja=13}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: alaselkä, vyötärö ====Etymologia==== * foneettis-semanttinen yhdyssana: {{l|Hant|肉}}, "liha" + ääntämystä osoittava {{l|Hant|要}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=8170 Merkki U+8170 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # yleisen käytön [[jōyō kanji]] ====Lukutavat==== *on: *kun: koshi ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|腰掛ける}} (koshikakeru) – istua alas *{{l|ja|腰掛け}} (koshikake) – istuin; väliaikainen työpaikka ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi|hira=こし}} # [[vyötärö]]; [[alaselkä]] #:{{t|ja|[[うっすい]]腰}} (ussui koshi) #::kapea vyötärö #:{{t|ja|「この腰の[[痛み]]はもう[[一生]][[治る|治らない]]…」}} (Kono koshi no itami wa mō isshō naoranai) #::Tämä selkäkipu ei lopu koskaan... [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] t7jhpwae86iw14n3634vy6nty8y2urj 0 896209 5216660 2026-06-29T13:16:23Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{{{subst:lc:Substantiivi}}|ja|rom=koshi}} # {{l|ja|腰}}: alaselkä # {{l|ja|輿}}: kantotuoli 5216660 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi}} # {{l|ja|腰}}: alaselkä # {{l|ja|輿}}: kantotuoli br8pzfbbejiwicdkmix21o0c0wcgduw 5216662 5216660 2026-06-29T13:17:10Z Mikko Paananen 70 5216662 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=koshi}} # {{l|ja|腰}}: alaselkä # {{l|ja|輿}}: kantotuoli ===Verbi=== {{verbi|ja|rom=koshi}} #{{taivm}} vartalomuoto ja imperfekti verbistä {{l|ja|越す}} (kosu) 5dlhtwbpsjccjzkdce3s7rw4gs9mfph 0 896210 5216661 2026-06-29T13:16:29Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Latinisointi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{ja-transkriptio|こし}} 5216661 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Latinisointi=== '''koshi''' # {{ja-transkriptio|こし}} cjx8pbjn047k0vpzc1p2fnny065w427 0 896211 5216664 2026-06-29T13:20:34Z ~2026-35342-24 39591 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[fibroblasti]] 5216664 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[fibroblasti]] b5v8e1ep4npsh5yse7cl4519haymjdm 0 896212 5216665 2026-06-29T13:20:41Z ~2026-35342-24 39591 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''fibroblasts''' # {{taivm-mon|en|fibroblast|luok=s}} 5216665 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''fibroblasts''' # {{taivm-mon|en|fibroblast|luok=s}} i7hxg3bfsehcjluuhn918mn2w4c2fqt 0 896213 5216666 2026-06-29T13:22:17Z ~2026-35342-24 39591 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''gashes''' # {{taivm-mon|en|gash|luok=s}} ===Verbi=== '''gashes''' # {{ind.p.y3|en|gash}} 5216666 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''gashes''' # {{taivm-mon|en|gash|luok=s}} ===Verbi=== '''gashes''' # {{ind.p.y3|en|gash}} hash7k4t4jbcwsjvfn719ylw32gmrxk 0 896214 5216680 2026-06-29T13:53:45Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # {{yhteys|k=de|tilastotiede}} [[virhemarginaali]] ====Etymologia==== {{ety|de|yhdyssana|Schwankung|s|Breite}} 5216680 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # {{yhteys|k=de|tilastotiede}} [[virhemarginaali]] ====Etymologia==== {{ety|de|yhdyssana|Schwankung|s|Breite}} bjakuukru42nz0i21amweipiery3n08 5216685 5216680 2026-06-29T13:56:13Z Puisque 957 5216685 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # {{yhteys|k=de|tilastotiede}} [[vaihteluväli]] ====Etymologia==== {{ety|de|yhdyssana|Schwankung|s|Breite}} gxee2r2mqoqo2nmu7d71nkrre45xmho 0 896215 5216690 2026-06-29T14:00:42Z ~2026-37326-92 39676 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # vuosituhannen vaihteessa ja pikkuisen sen jälkeen syntyneiden sukupolvi; eri määritelmien mukaan suurin piirtein 1995–2012 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1997–2012, suomalaisesta näkökulmasta 1995–2009); Z-sukupolvelaista kutsutaan toisinaan erittäin puhekielisellä nimellä [[zoomer]], joka on suoralaina englannista. 5216690 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # vuosituhannen vaihteessa ja pikkuisen sen jälkeen syntyneiden sukupolvi; eri määritelmien mukaan suurin piirtein 1995–2012 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1997–2012, suomalaisesta näkökulmasta 1995–2009); Z-sukupolvelaista kutsutaan toisinaan erittäin puhekielisellä nimellä [[zoomer]], joka on suoralaina englannista. lvhy02n5agh68g259q01anel5x1r4y0 5216719 5216690 2026-06-29T15:27:11Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q1987589|Q1987589]] 5216719 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # vuosituhannen vaihteessa ja pikkuisen sen jälkeen syntyneiden sukupolvi; eri määritelmien mukaan suurin piirtein 1995–2012 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1997–2012, suomalaisesta näkökulmasta 1995–2009); Z-sukupolvelaista kutsutaan toisinaan erittäin puhekielisellä nimellä [[zoomer]], joka on suoralaina englannista. e1mhrnl4ymegn87koaw74ij2ewb8a60 0 896216 5216691 2026-06-29T14:03:19Z ~2026-37326-92 39676 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # lähteestä riippuen suurin piirtein vuosina 1961–1980 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1965–1980 syntyneet, suomalaisesta näkökulmasta 1961–1979, joskus myös mainitaan, että 1965–1979) 5216691 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # lähteestä riippuen suurin piirtein vuosina 1961–1980 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1965–1980 syntyneet, suomalaisesta näkökulmasta 1961–1979, joskus myös mainitaan, että 1965–1979) hplh2z4k3mr5aa82h9vxsyv7babfqi0 5216720 5216691 2026-06-29T15:27:21Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q379689|Q379689]] 5216720 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # lähteestä riippuen suurin piirtein vuosina 1961–1980 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1965–1980 syntyneet, suomalaisesta näkökulmasta 1961–1979, joskus myös mainitaan, että 1965–1979) j1s3nippgu8jhqkcaiexwthb6zixhxk 0 896217 5216692 2026-06-29T14:06:12Z ~2026-37326-92 39676 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eri lähteistä riippuen noin 1980–1996 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1981–1996, suomalaisesta näkökulmasta 1980–1994); Y-sukupolvelaista kutsutaan joskus nimellä [[millenniaali]], joka viittaa siihen, että sukupolven edustajista tuli [[millennium]]in aikoihin ja 2000-luvun alkupuolella täysi-ikäisiä 5216692 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eri lähteistä riippuen noin 1980–1996 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1981–1996, suomalaisesta näkökulmasta 1980–1994); Y-sukupolvelaista kutsutaan joskus nimellä [[millenniaali]], joka viittaa siihen, että sukupolven edustajista tuli [[millennium]]in aikoihin ja 2000-luvun alkupuolella täysi-ikäisiä mvj1fy682uwhfmrs898tcft1mwmfo9m 5216722 5216692 2026-06-29T15:27:31Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q277633|Q277633]] 5216722 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eri lähteistä riippuen noin 1980–1996 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 1981–1996, suomalaisesta näkökulmasta 1980–1994); Y-sukupolvelaista kutsutaan joskus nimellä [[millenniaali]], joka viittaa siihen, että sukupolven edustajista tuli [[millennium]]in aikoihin ja 2000-luvun alkupuolella täysi-ikäisiä 25jkwnngswk0ny9lml7eva8rz8m4cfc 0 896218 5216693 2026-06-29T14:09:33Z ~2026-37326-92 39676 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|harvinainen|k=fi}} nimitys X- ja Y-sukupolven vaihteessa syntyneille; Suomessa pidetään noin 1977–1983 syntyneitä, mikä viittaa siihen, kun suomalaisesta näkökukmasta Y-sukupolven aloittavana vuonna voidaan pitää vuotta 1980, joka osuu haarukan keskelle ====Etymologia==== * kirjaimesta [[X]] ja sanasta [[millenniaali]] 5216693 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|harvinainen|k=fi}} nimitys X- ja Y-sukupolven vaihteessa syntyneille; Suomessa pidetään noin 1977–1983 syntyneitä, mikä viittaa siihen, kun suomalaisesta näkökukmasta Y-sukupolven aloittavana vuonna voidaan pitää vuotta 1980, joka osuu haarukan keskelle ====Etymologia==== * kirjaimesta [[X]] ja sanasta [[millenniaali]] dp2g5c1gft9jzpj5pljxq1rlo76co41 0 896219 5216694 2026-06-29T14:13:38Z ~2026-37326-92 39676 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eri lähteiden mukaan noin 2010–2024 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 2013–2024, muutamasta muusta näkökulmasta 2010–2024); sukupolvi, joka seuraa Z-sukupolvea 5216694 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eri lähteiden mukaan noin 2010–2024 syntyneet (amerikkalaisten mielestä 2013–2024, muutamasta muusta näkökulmasta 2010–2024); sukupolvi, joka seuraa Z-sukupolvea k6vcx36iyeg3x6zwnlrl8k7pjwwzmmp 0 896220 5216726 2026-06-29T15:32:23Z ~2026-34634-70 39572 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''joiners''' # {{taivm-mon|en|joiner|luok=s}} 5216726 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''joiners''' # {{taivm-mon|en|joiner|luok=s}} ff4bj1v5ascmqtdsqta46l2iztsyazu 0 896221 5216727 2026-06-29T15:45:37Z ~2026-34634-70 39572 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''zoomers''' # {{taivm-mon|en|zoomer|luok=s}} 5216727 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''zoomers''' # {{taivm-mon|en|zoomer|luok=s}} biqzbg1j6zsrmg5dhi8izv5mej346r6 0 896222 5216747 2026-06-29T17:29:40Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáрета''' {{f}} #[[aasi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 5216747 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáрета''' {{f}} #[[aasi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] ab8skjimxzt5kho4qrbyi2w7ugyootg 5216748 5216747 2026-06-29T17:31:08Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ sattui monikko 5216748 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáрета''' {{f}} (''mon.'') #[[aasi]]t [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] l48isaxpmmf216f33sh8h6ozw7g1n1x 5216808 5216748 2026-06-29T18:55:08Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ 5216808 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáрета''' {{f}} (''mon. määräämätön'' sanasta [[магаре]]) #[[aaseja]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] mlw4pym24n8mvhvfaaudqxum2lnmpb9 0 896223 5216749 2026-06-29T17:31:57Z Domnin.ilja 35566 Ak: Uusi sivu: ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) 5216749 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) c7q20994q2zevccar1qf2ignw1xop64 5216755 5216749 2026-06-29T17:38:12Z Domnin.ilja 35566 /* Latina */ 5216755 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) diw4ig7x24jswjjhoiluw2b4asn3y34 5216759 5216755 2026-06-29T17:45:14Z Domnin.ilja 35566 /* Latina */ 5216759 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} qcqmryc6z1bs037ki74k3csa7itp2er 5216770 5216759 2026-06-29T18:24:45Z Domnin.ilja 35566 /* Ääntäminen */ 5216770 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} 0ii7wy5vihv4ab06ty36hvuygswdtsu 5216806 5216770 2026-06-29T18:54:50Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216806 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] juoma, joka on tehty hedelmistä, marjoista tai mehutiivisteestä. ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} ppeepokq5ht2hyr88ne0fgpiyg7kxwr 5216888 5216806 2026-06-29T20:11:09Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216888 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] || juoma, joka on tehty hedelmistä, marjoista tai mehutiivisteestä. ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} npwit2ot5ck9qst2rzw6h4z60e4ozwo 5216931 5216888 2026-06-30T01:02:25Z Jouluntähti 20938 5216931 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] (juoma, joka on tehty hedelmistä, marjoista tai mehutiivisteestä) ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) ====Liittyvät sanat==== ======Rinnakkaismuodot====== *{{l|la|succus}} tcwovizcchgkk9z32sqevc8pcwigrtm 14 896224 5216751 2026-06-29T17:35:36Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Englannin|hiirihaukat (alaheimo)}} 5216751 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|hiirihaukat (alaheimo)}} 2d8yyjbi3lgctvn3sq9y2prhlk9f263 14 896225 5216752 2026-06-29T17:35:53Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Englannin|hiirihaukat (suku)}} 5216752 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|hiirihaukat (suku)}} a9gqdj0w906bkdjcdignxs0bwo481xp 0 896226 5216761 2026-06-29T17:51:19Z ~2026-34634-70 39572 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''paragons''' # {{taivm-mon|en|paragon|luok=s}} 5216761 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''paragons''' # {{taivm-mon|en|paragon|luok=s}} r6w4lx8amevttggqjvzeyxwlbgwufvl 0 896227 5216763 2026-06-29T17:56:25Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jonka [[siivet]] ovat [[leveä]]t: leveäsiipinen ====Etymologia==== * {{yhdyssana|broad|wing|-ed}} 5216763 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jonka [[siivet]] ovat [[leveä]]t: leveäsiipinen ====Etymologia==== * {{yhdyssana|broad|wing|-ed}} qh2b4u91egqqpx67uuymcr63xg74mdy 0 896228 5216766 2026-06-29T18:07:47Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # marttyyrina kuolleille apostoleille Pietarin ja Paavalin omistettu kristillinen juhlapäivä 29. kesäkuuta, jota vietettiin katoliselta keskiajalta lähtien kunnes Ruotsissa juhla kiellettiin 1772 #:''Jos Pietarinpäivänä teki työtä, niin silloinkin ukkonen hätyytti. Jollei se tehnyt muuta, niin kasteli heinät.'' ====Etymologia==== * [[Pietari]] + [[päivä]] 5216766 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # marttyyrina kuolleille apostoleille Pietarin ja Paavalin omistettu kristillinen juhlapäivä 29. kesäkuuta, jota vietettiin katoliselta keskiajalta lähtien kunnes Ruotsissa juhla kiellettiin 1772 #:''Jos Pietarinpäivänä teki työtä, niin silloinkin ukkonen hätyytti. Jollei se tehnyt muuta, niin kasteli heinät.'' ====Etymologia==== * [[Pietari]] + [[päivä]] 2drp5xnl8sea78tu3favhasm1qasgfe 5216767 5216766 2026-06-29T18:08:39Z Mikko Paananen 70 5216767 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # marttyyrina kuolleille apostoleille Pietarin ja Paavalin omistettu kristillinen juhlapäivä 29. kesäkuuta, jota vietettiin katoliselta keskiajalta lähtien kunnes Ruotsissa juhla kiellettiin 1772 #:''Jos Pietarinpäivänä teki työtä, niin silloinkin ukkonen hätyytti. Jollei se tehnyt muuta, niin kasteli heinät.'' ====Etymologia==== * [[Pietari]] + [[päivä]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[pekanpäivä]] 0h30sbs4387ggvhmf8kxqipx4qfjy8c 5216790 5216767 2026-06-29T18:40:08Z Mikko Paananen 70 5216790 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # marttyyrina kuolleille apostoleille [[Pietari]]lle ja [[Paavali]]lle omistettu kristillinen juhlapäivä 29. kesäkuuta, jota vietettiin katoliselta keskiajalta lähtien kunnes Ruotsissa juhla kiellettiin 1772 #:''Jos Pietarinpäivänä teki työtä, niin silloinkin ukkonen hätyytti. Jollei se tehnyt muuta, niin kasteli heinät.'' ====Etymologia==== * [[Pietari]] + [[päivä]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[pekanpäivä]] ehczryl70pouokgcsw8ey7gjzridimm 0 896229 5216768 2026-06-29T18:21:33Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # perinteinen [[juhannus]], Johannes Kastajan muistopäivä 24. kesäkuuta ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Jussi|päivä}} 5216768 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # perinteinen [[juhannus]], Johannes Kastajan muistopäivä 24. kesäkuuta ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Jussi|päivä}} dwpud9yylx8qxrwpjfengl6wro2cxx1 0 896230 5216769 2026-06-29T18:24:33Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen apostoli Jaakob vanhemman tai Jaakob Sebedeuksenpojan muistopäivä 25. heinäkuuta #:''Sanonnan mukaan Jaakonpäivänä 25. heinäkuuta Jaakko heittää kylmän kiven veteen.'' (ilmatieteenlaitos.fi) ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Jaakko|päivä}} 5216769 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen apostoli Jaakob vanhemman tai Jaakob Sebedeuksenpojan muistopäivä 25. heinäkuuta #:''Sanonnan mukaan Jaakonpäivänä 25. heinäkuuta Jaakko heittää kylmän kiven veteen.'' (ilmatieteenlaitos.fi) ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Jaakko|päivä}} fziw9goat92hvifv8b7q8a92xiz4ggr 5216771 5216769 2026-06-29T18:25:19Z Mikko Paananen 70 5216771 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen apostoli Jaakob vanhemman tai Jaakob Sebedeuksenpojan muistopäivä 25. heinäkuuta, jonka juhlistaminen lopetettiin Ruotsissa 1770-luvulla #:''Sanonnan mukaan Jaakonpäivänä 25. heinäkuuta Jaakko heittää kylmän kiven veteen.'' (ilmatieteenlaitos.fi) ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Jaakko|päivä}} ni5m1oesfny9jr2s8at7budy84nh6oq 0 896231 5216772 2026-06-29T18:31:29Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen juhlapäivä, Juudas Iskariotin tilalle apostoliksi valitun Mattiaksen mestauspäivä 24. helmikuuta eli Talvi-Matti, nykyisin Matin ja Matiaksen nimipäivä #:''Matin-päivänä 24. helmikuuta vietetään ensimmäistä kevätpäivää.'' #:''Matinpäivän jälkeen pitäisi tulla vielä yhdeksän lumisadetta.'' # apostoli ja evankelista Matteuksen muistopäivä 21. syyskuuta, joka kansa nimitti Syys-Matiks... 5216772 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen juhlapäivä, Juudas Iskariotin tilalle apostoliksi valitun Mattiaksen mestauspäivä 24. helmikuuta eli Talvi-Matti, nykyisin Matin ja Matiaksen nimipäivä #:''Matin-päivänä 24. helmikuuta vietetään ensimmäistä kevätpäivää.'' #:''Matinpäivän jälkeen pitäisi tulla vielä yhdeksän lumisadetta.'' # apostoli ja evankelista Matteuksen muistopäivä 21. syyskuuta, joka kansa nimitti Syys-Matiksi. ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Matti|päivä}} 78xfnz6q04rsl0qf1dpcakn9ow8bwao 5216793 5216772 2026-06-29T18:41:12Z Mikko Paananen 70 5216793 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen juhlapäivä, Juudas Iskariotin tilalle apostoliksi valitun [[Mattias|Mattiaksen]] mestauspäivä 24. helmikuuta eli Talvi-Matti, nykyisin [[Matti|Matin]] ja [[Matias|Matiaksen]] nimipäivä #:''Matin-päivänä 24. helmikuuta vietetään ensimmäistä kevätpäivää.'' #:''Matinpäivän jälkeen pitäisi tulla vielä yhdeksän lumisadetta.'' # apostoli ja evankelista [[Matteus|Matteuksen]] muistopäivä 21. syyskuuta, joka kansa nimitti Syys-Matiksi. ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Matti|päivä}} dfnku7crch94ag3i7sa33vwitgiwt5f 5216894 5216793 2026-06-29T20:26:14Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5216894 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kristillinen juhlapäivä, Juudas Iskariotin tilalle apostoliksi valitun [[Mattias|Mattiaksen]] mestauspäivä 24. helmikuuta eli Talvi-Matti, nykyisin [[Matti|Matin]] ja [[Matias|Matiaksen]] nimipäivä #:''Matin-päivänä 24. helmikuuta vietetään ensimmäistä kevätpäivää.'' #:''Matinpäivän jälkeen pitäisi tulla vielä yhdeksän lumisadetta.'' # apostoli ja evankelista [[Matteus|Matteuksen]] muistopäivä 21. syyskuuta, joka kansa nimitti Syys-Matiksi. ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Matti|päivä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sms|word=matinpäivä|sms_id=SMS_b0a2e7811d8e66b21a686678f288a060}} ts9uftnb0jhx8lrd8s02kxej9gggosr 0 896232 5216774 2026-06-29T18:32:19Z Domnin.ilja 35566 Ak: Uusi sivu: ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} 5216774 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} 3jud6sj3wwceud1cioqv5q1zgajm74i 5216777 5216774 2026-06-29T18:32:31Z Domnin.ilja 35566 5216777 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|suc}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} 0ii7wy5vihv4ab06ty36hvuygswdtsu 5216780 5216777 2026-06-29T18:34:18Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216780 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|succus}} i67hjuff82u5nfx1485j9jbysneeeue 5216781 5216780 2026-06-29T18:34:40Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216781 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsuː.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuː.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} ezh7j6lktuf0whl6tjcv3t4o3pig6ps 5216782 5216781 2026-06-29T18:35:27Z Domnin.ilja 35566 /* Latina */ 5216782 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} 3jud6sj3wwceud1cioqv5q1zgajm74i 5216810 5216782 2026-06-29T18:55:20Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216810 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] juoma, joka on tehty hedelmistä, marjoista tai mehutiivisteestä. ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} r8sszro82395kl39eel2c5xkj2721x9 5216889 5216810 2026-06-29T20:11:30Z Domnin.ilja 35566 /* Substantiivi */ 5216889 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} {{la-subs|m|2|succ}} # [[mehu]] || juoma, joka on tehty hedelmistä, marjoista tai mehutiivisteestä. ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) =====Synonyymit===== *(''mehu'') {{l|la|sucus}} 6mcbt4y5wowshli5gbg99o2oumx0fc4 5216930 5216889 2026-06-30T01:01:10Z Jouluntähti 20938 5216930 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs|m|2|succ}} # ''rinnakkaismuoto sanasta'' '''[[sucus|sūcus]]''' (“mehu”) ====Ääntäminen==== *{{IPA|[ˈsʊk.kʊs]}} (klassinen latina) *{{IPA|[ˈsuk.kus]}} (kirkkolatina) amo27o6d0qrsp1xqenk2odzrak64yfq 0 896233 5216776 2026-06-29T18:32:30Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jolla on [[pyrstö]]ssään yksi tai useampi [[juova]]: juovapyrstöinen ====Etymologia==== * {{yhdyssana|zone|tail|-ed}} 5216776 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jolla on [[pyrstö]]ssään yksi tai useampi [[juova]]: juovapyrstöinen ====Etymologia==== * {{yhdyssana|zone|tail|-ed}} neztvt7gq7qhvbs3sziv9p09fscrd9s 0 896234 5216792 2026-06-29T18:40:53Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Italia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|it|suku=f}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== * [[paragone]] 5216792 wikitext text/x-wiki ==Italia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|it|suku=f}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== * [[paragone]] 34t8yhx0x2uw97rm9l9awxzti45k2ct 0 896235 5216796 2026-06-29T18:43:39Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[koetinkivi]] 5216796 wikitext text/x-wiki ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[koetinkivi]] 5roeqtm1on1vltswhngo96j338uams5 0 896236 5216797 2026-06-29T18:43:40Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # näkymä asunnon ikkunasta merelle ====Etymologia==== *{{yhdyssana|meri|näköala|k=fi}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|näkymä asunnon ikkunasta merelle| |loppu}} 5216797 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # näkymä asunnon ikkunasta merelle ====Etymologia==== *{{yhdyssana|meri|näköala|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näkymä asunnon ikkunasta merelle| |loppu}} 1ebgxd27tmekap97sodz80528v78cbw 5216799 5216797 2026-06-29T18:44:38Z Hunsvotti 7919 5216799 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # näkymä asunnon tms. ikkunasta merelle #:''Hotellista on mahdollista saada huone '''merinäköalalla'''.'' ====Etymologia==== *{{yhdyssana|meri|näköala|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näkymä asunnon ikkunasta merelle| |loppu}} m7nwm1ekd4kbcbka9gjjkeftz947173 5216800 5216799 2026-06-29T18:44:57Z Hunsvotti 7919 5216800 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # näkymä asunnon tms. ikkunasta tai parvekkeelta merelle #:''Hotellista on mahdollista saada huone '''merinäköalalla'''.'' ====Etymologia==== *{{yhdyssana|meri|näköala|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näkymä asunnosta tms. merelle| |loppu}} 4permyxzea73bfz9z6gcbufo4zcrxl3 0 896237 5216798 2026-06-29T18:44:37Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[probersten]] 5216798 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[probersten]] gd5in28r622imkt8csffqykxndes2qx 0 896238 5216803 2026-06-29T18:50:51Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * [[toucheau]] 5216803 wikitext text/x-wiki ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[koetinkivi]] ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * [[toucheau]] npq8e0faaxtvhdfc0pdp0np2co8lyy0 0 896239 5216809 2026-06-29T18:55:19Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=f}} # [[koetinkivi]] 5216809 wikitext text/x-wiki ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=f}} # [[koetinkivi]] g47u6w2eo63z085xt5h5dw4fe6loc9q 0 896240 5216813 2026-06-29T19:00:03Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáре''' #[[aasi]] (''Equus asinus'') ====Etymologia==== romanian [[măgar]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 5216813 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáре''' #[[aasi]] (''Equus asinus'') ====Etymologia==== romanian [[măgar]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] jt6gb3bi1hfn4n7omq1k46cc2eu53id 5216819 5216813 2026-06-29T19:12:45Z Höyhens 63 n 5216819 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáре''' {{n}} #[[aasi]] (''Equus asinus'') ====Etymologia==== romanian [[măgar]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] stcyf96n17zcyc8vjvbwsdxncbfl6pq 5216836 5216819 2026-06-29T19:31:38Z Höyhens 63 /* Etymologia */ l 5216836 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''магáре''' {{n}} #[[aasi]] (''Equus asinus'') ====Etymologia==== romanian [[măgar]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] [[Luokka:Bulgarian kielen nisäkkäät]] 10nb6zih9o186gireuwzdai6whuonzf 0 896241 5216826 2026-06-29T19:23:04Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''aaseja''' # mon. partit. sanasta [[aasi]] [[Luokka:Suomen sanat]] [[Luokka:Suomen substantiivien taivutusmuodot]] 5216826 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''aaseja''' # mon. partit. sanasta [[aasi]] [[Luokka:Suomen sanat]] [[Luokka:Suomen substantiivien taivutusmuodot]] fb3hy405xpm6gufw9h1x6z94ppyumqv 0 896242 5216843 2026-06-29T19:36:18Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[parrasvalo]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|foot|light|k=en}} 5216843 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[parrasvalo]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|foot|light|k=en}} fl1flj8hw7s0zlkjuce2dpoo36kff34 0 896243 5216844 2026-06-29T19:36:31Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''footlights''' # {{taivm-mon|en|footlight|luok=s}} 5216844 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''footlights''' # {{taivm-mon|en|footlight|luok=s}} klsllxurxxzl0f4ua52wefhslz7r9sf 0 896244 5216847 2026-06-29T19:38:16Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''гъба''' #[[sieni]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 5216847 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''гъба''' #[[sieni]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 63bndf3gaepddcl3kais83dc4sjd768 0 896245 5216858 2026-06-29T19:46:45Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|piedras de toque}} # [[koetinkivi]] 5216858 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|piedras de toque}} # [[koetinkivi]] rc9b1wrtzmq1r3u3km5xmm8k3z8102t 0 896246 5216865 2026-06-29T19:49:22Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] lahkoon ({{takso|Accipitriformes}}) kuuluva [[lintulaji]] tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|päivä#peto+lintu}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|päivä|petolintu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Accipitriformes-lahkon lintu| * Kts. [[petolintu]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *... 5216865 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[päiväpetolinnut|päiväpetolintujen]] lahkoon ({{takso|Accipitriformes}}) kuuluva [[lintulaji]] tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|päivä#peto+lintu}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|päivä|petolintu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Accipitriformes-lahkon lintu| * Kts. [[petolintu]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[petolintu]] [[Luokka:Suomen kielen päiväpetolinnut|*]] ehx1kizm2lg63axuciqtmgdfywsftvt 0 896247 5216866 2026-06-29T19:49:35Z ~2026-37178-41 39677 Ak: Uusi sivu: {{katso|Eurasian Buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Eurasian|buzzard|s}} # [[hiirihaukka]] ({{takso|Buteo|buteo}}) ====Liityvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[common buzzard]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] 5216866 wikitext text/x-wiki {{katso|Eurasian Buzzard}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Eurasian|buzzard|s}} # [[hiirihaukka]] ({{takso|Buteo|buteo}}) ====Liityvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[common buzzard]] [[Luokka:Englannin kielen hiirihaukat (suku)]] dk0pl9joznsnhvq2tcts1snny9199ju 0 896248 5216875 2026-06-29T20:01:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kòmičan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|komični|kòmičnī}}''', ''komparatiivi'' '''{{l|hr|komičniji|komìčnijī}}''', ''superlatiivi'' '''{{l|hr|najkomičniji|najkomìčnijī}}''') #[[koominen]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'kǒmit͡ʃan/}} {{tavutus|ko|mi|čan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|komič}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|komika}}, [[komičar]], [[komičarka]] ====Aiheesta muualla==== *[https://r... 5216875 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kòmičan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|komični|kòmičnī}}''', ''komparatiivi'' '''{{l|hr|komičniji|komìčnijī}}''', ''superlatiivi'' '''{{l|hr|najkomičniji|najkomìčnijī}}''') #[[koominen]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'kǒmit͡ʃan/}} {{tavutus|ko|mi|čan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|komič}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|komika}}, [[komičar]], [[komičarka]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kòmičan kòmičan] Školski rječnik hrvatskoga jezika ejw1vi8j9w4dy76oxczlwnyo7nutzvm 0 896249 5216877 2026-06-29T20:02:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216877 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896250 5216878 2026-06-29T20:02:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216878 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896251 5216879 2026-06-29T20:03:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216879 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896252 5216880 2026-06-29T20:03:12Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216880 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896253 5216881 2026-06-29T20:03:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216881 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896254 5216882 2026-06-29T20:03:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216882 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896255 5216883 2026-06-29T20:03:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216883 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896256 5216884 2026-06-29T20:03:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216884 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896257 5216885 2026-06-29T20:03:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216885 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896258 5216886 2026-06-29T20:03:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5216886 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 896259 5216906 2026-06-29T23:47:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''komìčnijī''' #''komparatiivi sanasta'' '''{{l|hr|komičan|kòmičan}}'''; [[koomisempi]] ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|komičnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] 5216906 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''komìčnijī''' #''komparatiivi sanasta'' '''{{l|hr|komičan|kòmičan}}'''; [[koomisempi]] ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|komičnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] f5lj59yj4cn0n9fpuq63ja5cscxza8u 0 896260 5216907 2026-06-29T23:48:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''najkomìčnijī''' #''superlatiivi sanasta'' '''{{l|hr|komičan|kòmičan}}'''; [[koomisin]] ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|najkomičnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] 5216907 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''najkomìčnijī''' #''superlatiivi sanasta'' '''{{l|hr|komičan|kòmičan}}'''; [[koomisin]] ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|najkomičnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] eijm7p6n6j4z5wnrdfd1jefwm4htssb 0 896261 5216909 2026-06-30T00:49:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=promjenjívati}} (''yks. 1.'' '''[[promjenjujem|promjènjujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|promijeniti|promijéniti}}''') # [[muuttaa]], [[muokata]] # [[vaihtaa]] jokin (uuteen); vrt. ''[[zamijeniti]]'' # {{refl/hr}} [[muuttua]] (tulla erilaiseksi) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|promjènj}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[mijenjati|mijenjati (se)]] ====Aiheesta muualla==== *[https://h... 5216909 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=promjenjívati}} (''yks. 1.'' '''[[promjenjujem|promjènjujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|promijeniti|promijéniti}}''') # [[muuttaa]], [[muokata]] # [[vaihtaa]] jokin (uuteen); vrt. ''[[zamijeniti]]'' # {{refl/hr}} [[muuttua]] (tulla erilaiseksi) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|promjènj}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[mijenjati|mijenjati (se)]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=dl9vWhY%3D promjenjívati] Hrvatski jezični portal 5s3812fzwoy3f1fw2bf702sj4zzoy7b 5216910 5216909 2026-06-30T00:49:37Z Jouluntähti 20938 5216910 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=promjenjívati}} (''yks. 1.'' '''[[promjenjujem|promjènjujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|promijeniti|promijéniti}}''') # [[muuttaa]], [[muokata]] # [[vaihtaa]] jokin (uuteen) # {{refl/hr}} [[muuttua]] (tulla erilaiseksi) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|promjènj}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[mijenjati|mijenjati (se)]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=dl9vWhY%3D promjenjívati] Hrvatski jezični portal d4ukxu6b9c7nax4gkykri938gppjdur 0 896262 5216911 2026-06-30T00:51:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|promjenjivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=promjènjīvān}} (”muuttaa, vaihtaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pro'mjěɲiːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5216911 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|promjenjivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=promjènjīvān}} (”muuttaa, vaihtaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pro'mjěɲiːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 93pgjqiup77yiyk1utof2si0lbw5rhl 0 896263 5216912 2026-06-30T00:52:05Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=promjenjívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[promjenjivati]]''' 5216912 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=promjenjívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[promjenjivati]]''' 1psjqdd9j9j4tsx9j1lu04vblvztqt1 0 896264 5216914 2026-06-30T00:56:32Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216914 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896265 5216915 2026-06-30T00:56:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216915 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896266 5216916 2026-06-30T00:56:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216916 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896267 5216917 2026-06-30T00:56:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216917 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896268 5216918 2026-06-30T00:56:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216918 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896269 5216919 2026-06-30T00:57:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216919 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896270 5216920 2026-06-30T00:57:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216920 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896271 5216921 2026-06-30T00:57:18Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216921 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896272 5216922 2026-06-30T00:57:25Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216922 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896273 5216923 2026-06-30T00:57:32Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216923 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896274 5216924 2026-06-30T00:57:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216924 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896275 5216925 2026-06-30T00:57:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216925 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896276 5216926 2026-06-30T00:57:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216926 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896277 5216927 2026-06-30T00:57:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216927 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896278 5216928 2026-06-30T00:58:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5216928 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 896279 5216933 2026-06-30T01:52:12Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''скръб''' #[[suru]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 5216933 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''скръб''' #[[suru]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] o1bcf439m01h3tedzuoazarsud6z4ba 5216936 5216933 2026-06-30T01:57:00Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ etym. 5216936 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''скръб''' #[[suru]] ====Etymologia==== muinaisslaav. ''скърбѣти'' [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] cisia4pxje4zgg4sodtfe6iaguhud3t 5216938 5216936 2026-06-30T01:58:11Z Höyhens 63 suku 5216938 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''скръб''' {{f}} #[[suru]] ====Etymologia==== muinaisslaav. ''скърбѣти'' [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] onzis9mcguhwvck5wuvuoufsm2enhs5 0 896280 5216946 2026-06-30T02:18:11Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''тъга''' {{f}} #[[suru]], [[murhe]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 5216946 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''тъга''' {{f}} #[[suru]], [[murhe]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] 9ciliinyq31swg6finfa88m96cjcpzk 5216947 5216946 2026-06-30T02:19:11Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ par. 5216947 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''тъга''' {{f}} #[[suru]], [[murhe]], [[ikävä]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] pi6zpw0yk4m394skqeqrckf1kt789xv 5216948 5216947 2026-06-30T02:20:59Z Höyhens 63 /* Substantiivi */ paino 5216948 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Substantiivi=== '''тъгá''' {{f}} #[[suru]], [[murhe]], [[ikävä]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen substantiivit]] hugptezjlscy5fm06szbg48p4xflya8 0 896281 5216950 2026-06-30T02:37:03Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Bulgaria== ===Adverbi=== '''безплатно''' #[[ilmaiseksi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen adverbit]] 5216950 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Adverbi=== '''безплатно''' #[[ilmaiseksi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen adverbit]] 2hax8wpkg8509usrmjdvuwdfjj8b3gz 5216967 5216950 2026-06-30T04:49:36Z ~2026-29084-89 39307 5216967 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Adverbi=== '''безплатно''' #[[ilmaiseksi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen adverbit]] ==Ukraina== ===Adverbi=== {{adverbi|uk|paino=безпла́тно}} # [[ilmaiseksi]], [[maksutta]] ====Liittyvät sanat==== * [[безплатний]] d0iub8p2ca83dlskbx7up73rvxvy1ey 5216986 5216967 2026-06-30T07:22:39Z Höyhens 63 /* Adverbi */ paino 5216986 wikitext text/x-wiki ==Bulgaria== ===Adverbi=== '''безплáтно''' #[[ilmaiseksi]] [[Luokka:Bulgarian sanat]] [[Luokka:Bulgarian kielen adverbit]] ==Ukraina== ===Adverbi=== {{adverbi|uk|paino=безпла́тно}} # [[ilmaiseksi]], [[maksutta]] ====Liittyvät sanat==== * [[безплатний]] 2cjjxsa1abrle9cuowtik5goz5hvwo8 0 896282 5216961 2026-06-30T04:33:59Z ~2026-34634-70 39572 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]], ja niiden sijasta keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin 1960-luvulla sekä muodosti ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|vasemmistosuuntaus, jok... 5216961 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]], ja niiden sijasta keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin 1960-luvulla sekä muodosti ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} ndokzqy832u1dvsixy5tsvwad15o8ld 5216962 5216961 2026-06-30T04:35:04Z ~2026-34634-70 39572 5216962 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin 1960-luvulla sekä muodosti ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} p8xofkokz8f23uswd8k5zipax807umf 5216963 5216962 2026-06-30T04:36:21Z ~2026-34634-70 39572 5216963 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin "alisteisena asemana" 1960-luvulla sekä muodosti ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} p36r5nfkkjrotizzgjqrno1so9ucmy8 5216964 5216963 2026-06-30T04:38:27Z ~2026-34634-70 39572 5216964 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin "alisteisena asemana" 1960-luvulla sekä muodosti vanhoillista, syrjivää ajatusmaailmaa vastustavan ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} f4x7vwto80eoa5e0p7u7u4ycqg9y9d7 5216965 5216964 2026-06-30T04:39:51Z ~2026-34634-70 39572 5216965 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin "alisteisena asemana" 1960-luvulla sekä muodosti vanhoillista, syrjivää ajatusmaailmaa vastustavan ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} hmtw2kekya6ynpvs37meltgsjhxpzos 5216966 5216965 2026-06-30T04:48:05Z ~2026-34634-70 39572 5216966 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin "alisteisena asemana" 1960-luvulla sekä muodosti vanhoillista, syrjivää ajatusmaailmaa vastustavan ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kansalaisoikeustaistelu]] h684hyfgq2riqt59o05sfjqz6t04nym 5216981 5216966 2026-06-30T06:26:18Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q160637|Q160637]] 5216981 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} yhdysvaltalainen [[vasemmisto]]suuntaus, joka hylkäsi marxilaisen [[luokkataistelu]]opin ja [[ammattiyhdistysliike|ammattiyhdistysliikkeen]]; näiden perinteisen vasemmiston oppien ja pyrkimysten sijasta suuntaus keskittyi mustaan rotuun (Martin Luther King ja Malcolm X) ja jossain määrin naisten oikeuksiin "alisteisena asemana" 1960-luvulla sekä muodosti vanhoillista, syrjivää ajatusmaailmaa vastustavan ryhmän demokraattipuolueen sisään ====Etymologia==== {{yhdyssana|uus-|vasemmisto}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vasemmistosuuntaus, joka hylkäsi marxilaisen luokkataisteluopin| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kansalaisoikeustaistelu]] 8mwkdopva2qn9m32pp4ukw2x29nh73y 0 896283 5216968 2026-06-30T04:53:14Z ~2026-34634-70 39572 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|historia|k=fi}} Yhdysvaltojen vuoden 1964 Civil Rights Actiin kilpistynyt kamppailu mustan rodun [[kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksista]], jonka samassa yhteydessä [[syrjintä|syrjinnän]] vastaiseen lakitekstiin ujutettiin myös sana [[sukupuoli]] (engl. sex) ====Etymologia==== {{yhdyssana|kansalaisoikeus|taistelu}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|Yhdysvaltojen vuoden 1964 Civil Rights Actiin kilpistynyt kamppailu... 5216968 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|historia|k=fi}} Yhdysvaltojen vuoden 1964 Civil Rights Actiin kilpistynyt kamppailu mustan rodun [[kansalaisoikeus|kansalaisoikeuksista]], jonka samassa yhteydessä [[syrjintä|syrjinnän]] vastaiseen lakitekstiin ujutettiin myös sana [[sukupuoli]] (engl. sex) ====Etymologia==== {{yhdyssana|kansalaisoikeus|taistelu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Yhdysvaltojen vuoden 1964 Civil Rights Actiin kilpistynyt kamppailu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[uusvasemmisto]] k3w9barf8cnxqeqtgqdmbdlnpv22z64 0 896284 5216969 2026-06-30T04:57:01Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk|paino=безпла́тний}} # [[ilmainen]], [[maksuton]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[безкоштовний]] 5216969 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk|paino=безпла́тний}} # [[ilmainen]], [[maksuton]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[безкоштовний]] 5wbjfc5z4165unppxcve37aox4eo2ja 5216974 5216969 2026-06-30T05:47:36Z ~2026-29084-89 39307 /* Synonyymit */ 5216974 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk|paino=безпла́тний}} # [[ilmainen]], [[maksuton]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[безкоштовний]] * [[безоплатний]] 7onxsib7guf059wbpze5tf1ysnxm7ss 0 896285 5216975 2026-06-30T05:49:33Z ~2026-29084-89 39307 Ak: Uusi sivu: ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk}} # [[ilmainen]] 5216975 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk}} # [[ilmainen]] gw3rmsp8mdionpu3wq7cmfq3ojq6mb7 5216977 5216975 2026-06-30T05:56:52Z ~2026-29084-89 39307 5216977 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk}} # [[ilmainen]] ====Liittyvät sanat==== * [[коштувати]] * [[кошти]], [[кошт]] =====Vastakohdat===== *[[коштовний]] *[[дорогий]] *[[цінний]] flxccig927w65hqlxewc07ly28kepwy 5216980 5216977 2026-06-30T05:58:37Z ~2026-29084-89 39307 /* Liittyvät sanat */ 5216980 wikitext text/x-wiki ==Ukraina== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|uk}} # [[ilmainen]] ====Liittyvät sanat==== * [[коштувати]] * [[кошти]] =====Vastakohdat===== *[[коштовний]] *[[дорогий]] *[[цінний]] 2prd62b46ltxtil6dcnulzynbd0ic0a 0 896286 5216985 2026-06-30T07:17:16Z Mölli-Möllerö 23084 Ak: Uusi sivu: ==Livvi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # [[yrittäjä]] 5216985 wikitext text/x-wiki ==Livvi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # [[yrittäjä]] 6kpzd22a22kth4zjs4lxywh9ct6el22 0 896287 5216990 2026-06-30T08:00:12Z ~2026-37417-60 39680 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jolla on [[pitkä]]t [[jalkavarsi|jalkavarret]]: [[pitkäjalkainen]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|long|leg|-ed}} 5216990 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # sellainen, jolla on [[pitkä]]t [[jalkavarsi|jalkavarret]]: [[pitkäjalkainen]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|long|leg|-ed}} 0ipd6opmpga3c56dgktqvaco8m84gwd