Wikisanakirja fiwiktionary https://fi.wiktionary.org/wiki/Wikisanakirja:Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisanakirja Keskustelu Wikisanakirjasta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Liite Keskustelu liitteestä TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 654 5285199 5284133 2026-10-24T12:50:14Z Hunsvotti 7919 /* Synonyymit */ 5285199 wikitext text/x-wiki {{katso|laps}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Du şirin.jpg|thumb|Kaksi lasta]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|29}} # [[ihminen]], joka ei ole enää [[vauva]], mutta ei vielä [[nuoruus]]iässä #:''Pekkahan on vielä '''lapsi'''.'' #:''Terveessä ihmisessä elää sisäinen '''lapsi''' hamaan vanhuuteen saakka.'' # {{yhteys|laajennettu merkitys|nykykielessä harvinainen|k=fi}} [[alaikäinen]] ihminen #: ''Jokainen alle 18-vuotias on '''lapsi'''.'' ([https://www.unicef.fi/tyomme/lapsen-oikeudet/lapsen-oikeuksien-sopimus/lapsen-oikeuksien-sopimus-tiivistettyna/ Lapsen oikeuksien sopimuksien tiivistelmän] 1. artikla) # yksittäisen [[ihminen|ihmisen]] jälkeläinen [[ensimmäinen|ensimmäisessä]] sukupolvessa #:''Heidän ensimmäinen '''lapsensa''' syntyi huhtikuussa.'' #:''Saara on minun '''lapseni'''.'' # {{yhteys|laajennettu merkitys|vanhentunut|k=fin}} yksittäisen ihmisen [[jälkeläinen]] riippumatta siitä kuinka monta [[sukupolvi|sukupolvea]] on välissä # {{yhteys|harvinainen|k=fi}} minkä tahansa [[eläin|eläimen]] jälkeläinen, [[poikanen]] #:''Lehmän '''lasta''' kutsutaan vasikaksi.'' # {{yhteys|kuva|k=fi}} [[lemmikkieläin]] tai muu kohde, jolle osoitetaan [[huolenpito]]a kuin lapselle #:''Nämä kisut ovat minun '''lapsiani'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈlɑ̝psi]}} *{{audio|Fi-lapsi.ogg}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-lapsi|la|p}} ====Käännökset==== {{kohta|1. ja 2|ihminen, joka ei ole vielä aikuistunut| *albania: [[fëmijë]] {{f}} *azeri: {{käännös|az|uşaq}}, {{käännös|az|bala}} *bulgaria: [[дете]] *englanti: [[child]], (''mon.'') [[children]] *espanja: [[niño]] {{m}}, [[niña]] {{f}} *friisi: [[bern]] *grönlanti: [[meeraq]], (''mon.'') [[meeqqat]] *hollanti: [[kind]] {{n}} *italia: [[bambino]] {{m}}, [[bambina]] {{f}}, [[bimbo]] {{m}}, [[bimba]] {{f}} *japani: [[子供]] [kodomó] *karjala: [[lapsi]] *korea: [[아이]] (ai), [[애]] (ae) *krimintataari: [[bala]] *kroatia: [[dijete]] {{n}} *kurdi: [[zarrok]] *lao: [[ເດັກນ້ອຍ]] *latina: [[puer]] {{m}}, [[puella]] {{f}} *latvia: [[bērns]] *liettua: [[vaikas]] {{m}} *liivi: [[läpš]] *malta: [[tifel]] *novial: [[puere]] *pohjoissaame: [[mánná]] *portugali: [[jovem]] {{mf}}, (''mon.'' jovens), [[criança]] {{mf}} *puola: [[dziecko]] {{n}} *ranska: [[enfant]] {{mf}}, [[gosse]] {{m}} *romania: {{käännös|ro|copil|suku=m}} *ruotsi: [[barn]] {{n}} *saksa: [[Kind]] {{n}} *serbia: [[dete]], [[дете]] {{n}} *slovakki: [[dieťa]] {{n}} *sloveeni: {{käännös|sl|otrok|suku=m}} *tanska: [[barn]], (''mon.'') [[børn]] *tšekki: [[dítě]] {{n}} *turkki: [[çocuk]], [[evlat]] *ukraina: [[дитина]] *unkari: [[gyerek]] *uzbekki: {{käännös|uz|bola}}, [[farzand]] *valkovenäjä: [[дзіця]] *venäjä: [[ребёнок]] (rebjonok), (''mon.'') [[дети]], (''vanhentunut'') [[дитя]] *vepsä: [[laps']] *viro: [[laps]] *võro: [[lats]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *babatana: [[sua]] |loppu}} {{kohta|3|tietyn henkilön lapsi| *englanti: [[son]], [[daughter]] *espanja: [[hijo]] {{m}}, [[hija]] {{f}} *friisi: [[bern]] *hollanti: [[kind]] {{n}}, [[zoon]] {{m}}, [[dochter]] {{f}} *italia: [[figlio]] {{m}}, [[figlia]] {{f}} *korea: [[아들]] (adeul), [[딸]] (ttal) *latina: [[filius]] {{m}}, [[filia]] {{f}} *portugali: [[filho]] {{m}}, [[filha]] {{f}} *ranska: [[fils]] {{m}}, [[fille]] {{f}} *romania: {{käännös|ro|copil|suku=m}} *ruotsi: [[son]], [[dotter]] *saksa: [[Sohn]] {{m}}, [[Tochter]] {{f}} *thai: [[เด็ก]], [[ลูก]], [[กุมาร]] *turkki: [[çocuk]], [[evlat]] *uzbekki: [[farzand]] *viro: [[laps]] |loppu}} {{kohta|4|eläimen jälkeläinen| * englanti: [[baby]], (''monikollinen'') [[young]]; [[calf]] (lehmän, poron), [[caterpillar]] (perhosen toukka), [[chick]] (kanan, linnun); [[cub]] (karhun, ketun, leijonan, suden, valaan); [[fawn]] (hirven ym.); [[foal]] (hevosen); [[fry]] (kalan); [[grub]] (kovakuoriaisen toukka); [[kid]] (vuohen); [[kitten]] (kissan); [[lamb]] (lampaan); [[maggot]] (kärpäsen toukka); [[piglet]] (sian); [[puppy]], [[whelp]] (koiran); [[tadpole]] (sammakon) *espanja: [[cachorro]] {{m}} (koiran); [[cordero]] {{m}} (lampaan); [[cría]] {{f}} (hirven, linnun); [[gatito]] {{m}} (kissan), [[larva]] {{f}} (hyönteisen); [[lobezno]] {{m}} (suden); [[oruga]] {{f}} (perhosen); [[osezno]] {{m}} (karhun); [[pollo]] {{m}} (kanan); [[potro]] {{m}} (hevosen); [[renacuajo]] {{m}} (sammakon); ([[ternero]] {{m}}, [[ternera]] {{f}} (lehmän) *ruotsi: [[unge]]; [[föl]] (hevosen), [[gris]] (sian), [[kalv]] (hirven, lehmän), [[kyckling]] (kanan), [[lamm]] (lampaan), [[larv]] (hyönteisen), [[unge]] (karhun, kissan, linnun, suden), [[valp]] (koiran), [[yngel]] (kalan, sammakon) |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[ainoa lapsi]], [[lapsellinen]], [[lapsellisuus]], [[lapseton]], [[lapsettomuus]], [[monilapsisuus]], [[yksilapsisuus]] =====Synonyymit===== Erisävyisiä lasta kuvaavia sanoja: *[[epana]], [[ipana]] *[[kakara]], [[kakru]], [[kersa]] *[[kloddi]] *[[muksu]], [[mukula]] *[[napero]], [[nappula]] *[[nuori]] *[[pienokainen]] *[[pallero]], [[pirpana]], [[tyllerö]] *[[tytär]], [[poika]] *[[lapsonen]], [[lapsukainen]] *[[lapsus]] =====Vastakohdat===== *[[aikuinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|lapsekas|lapsellinen}} {{johdokset|fi|s|lapsuus}} {{johdokset|fi|v|lapsettaa}} =====Yhdyssanat===== [[adoptiolapsi]], [[aivovauriolapsi]], [[ankkurilapsi]], [[au-lapsi]], [[avainlapsi]], [[avioerolapsi]], [[CP-lapsi]], [[hoitolapsi]], [[ihmelapsi]], [[ihmislapsi]], [[kaksoslapsi]], [[kapalolapsi]], [[kasvattilapsi]], [[katulapsi]], [[kerjäläislapsi]], [[koeputkilapsi]], [[koululapsi]], [[kukkaslapsi]], [[kummilapsi]], [[lapsekkaasti]], [[lapsekkuus]], [[lapseksiottaminen]], [[lapseksiotto]], [[lapsellisesti]], [[lapsellisuus]], [[lapseneläke]], [[lapsenhoito]], [[lapsenhoitotuki]], [[lapsenkaitsija]], [[lapsenkasvoinen]], [[lapsenkenkä]], [[lapsenkieli]], [[lapsenkina]], [[lapsenlapsi]], [[lapsenlikka]], [[lapsenmieli]], [[lapsenmielinen]], [[lapsenmielisyys]], [[lapsenmurha]], [[lapsennussija]], [[lapsenomainen]], [[lapsenomaisesti]], [[lapsenomaisuus]], [[lapsenpihka]], [[lapsenpiika]], [[lapsenpäästö]], [[lapsenraiskaus]], [[lapsenruokko]], [[lapsenryöstö]], [[lapsensaanti]], [[lapsensilmä]], [[lapsensurma]], [[lapsentajuisuus]], [[lapsenteko]], [[lapsenusko]], [[lapsenvahti]], [[lapsenääni]], [[lapseton]], [[lapsettaa]], [[lapsettomuus]], [[lapseus]], [[lapsiaikuinen]], [[lapsialennus]], [[lapsiavioliitto]], [[lapsihalvaus]], [[lapsikaste]], [[lapsikatras]], [[lapsikauppa]], [[lapsikulta]], [[lapsikuolleisuus]], [[lapsikuoro]], [[lapsikuvaus]], [[lapsilauma]], [[lapsilisä]], [[lapsilisämaksu]], [[lapsiliuta]], [[lapsilukko]], [[lapsiluku]], [[lapsimäärä]], [[-lapsinen]], [[lapsinäyttelijä]], [[lapsiparka]], [[lapsiparkki]], [[lapsiperhe]], [[lapsipoliittinen]], [[lapsipolitiikka]], [[lapsiporno]], [[lapsipornografia]], [[lapsiportti]], [[lapsipotilas]], [[lapsiprostituoitu]], [[lapsiprostituutio]], [[lapsipsykologi]], [[lapsipsykologia]], [[lapsipuoli]], [[lapsirajoitus]], [[lapsirakas]], [[lapsiraukka]], [[lapsirikas]], [[lapsirikollinen]], [[lapsirukka]], [[lapsiseksi]], [[lapsiseksimatkailu]], [[lapsisolmu]], [[lapsisotilas]], [[lapsiteatteri]], [[lapsityö]], [[lapsityöläinen]], [[lapsityövoima]], [[lapsivapaa]], [[lapsivesi]], [[lapsivesitutkimus]], [[lapsivihamielinen]], [[lapsivuode]], [[lapsivuodeaika]], [[lapsivuodekuume]], [[lapsiystävällinen]], [[lastenelokuva]], [[lastenhoitaja]], [[lastenhoito]], [[lastenhuolto]], [[lastenhuone]], [[lastenistuin]], [[lastenjuhla]], [[lastenkamari]], [[lastenkasvatus]], [[lastenkenkä]], [[lastenkieli]], [[lastenkirja]], [[lastenkirjallisuus]], [[lastenkoti]], [[lastenkulttuuri]], [[lastenlapsi]], [[lastenlaulu]], [[lastenlehti]], [[lastenleikki]], [[lastenlippu]], [[lastenlääkäri]], [[lastenmusiikki]], [[lastenneuvola]], [[lastennäytelmä]], [[lastennäytäntö]], [[lastenohjelma]], [[lastenosasto]], [[lastenpukimo]], [[lastenruoka]], [[lastensaippua]], [[lastensairaala]], [[lastenseimi]], [[lastensuojelu]], [[lastensänky]], [[lastentarha]], [[lastentauti]], [[lastenteatteri]], [[lastenvaaka]], [[lastenvaate]], [[lastenvaunut]], [[lehtolapsi]], [[lempilapsi]], [[luonnonlapsi]], [[lähetyslapsi]], [[löytölapsi]], [[matkalaukkulapsi]], [[mieslapsi]], [[monilapsinen]], [[ongelmalapsi]], [[opetuslapsi]], [[orpolapsi]], [[ottolapsi]], [[partalapsi]], [[pikkulapsi]], [[poikalapsi]], [[pullolapsi]], [[pyhäkoululapsi]], [[päivähoitolapsi]], [[reesuslapsi]], [[rintalapsi]], [[rippilapsi]], [[sotalapsi]], [[sunnuntailapsi]], [[surunlapsi]], [[sylilapsi]], [[syöpälapsi]], [[talidomidilapsi]], [[translapsi]], [[tyttölapsi]], [[villilapsi]], [[vähälapsinen]], [[yksilapsinen]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|sisäinen lapsi}} ====Idiomit==== * '''ei tule lasta eikä paskaa''' *# (''alatyyliä'') [[ei]] tule [[mitään]], ei [[ottaa#Idiomit|ota onnistuakseen]] * '''rakkaalla lapsella on monta nimeä''' *# [[miellyttävä]]t asiat saavat usein [[lempinimi]]ä *# (''käänteisesti'') [[epämiellyttävä]]t asiat saavat helposti [[pilkkanimi]]ä * '''pane lapsi asialle, ja mene itse perässä''' *# lasta [[ei]] ole [[mielekäs]]tä asettaa suorittamaan [[vastuullinen|vastuullista]] tehtävää ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=lapsi|sms_id=SMS_2a62a6aaceed358dc5ee9c3f87b6ccde}} *{{muualla-ttp|lapsi (lastensuojelu)|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=lapsi|etym_id=ETYM_e93f32b8abf78117a4b9d757c68bd745}} *{{muualla-suvi|58|3803}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] [[Luokka:Suomen kielen lastenhoidon sanasto]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eng}} {{ei-yks}} # {{yhteys|historia|kristinusko|k=eng}} [[Rooman valtakunta|Rooman valtakunnan]] [[vaino]]issa [[usko]]nsa [[kieltää|kieltäneet]] [[kristitty|kristityt]], [[luopio]]t ==Viro== ===Substantiivi=== '''lapsi''' # {{taivm-mon-part|est|laps|luok=s}} tcf6cmz3ybvg78guawr2jrpazokbsvb 0 686 5285959 5273814 2026-10-25T08:56:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustabulbuli]] 5285959 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustahaikara]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 88wmgjb2h5rgdcphpqlhmae3oy947pf 5285960 5285959 2026-10-25T08:56:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustadrongo]] 5285960 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustahaikara]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 58regbjwdg5oqqfuabzf5hl69vznegl 5285961 5285960 2026-10-25T08:56:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustafrankoliini]] 5285961 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] nd9qdmtdhpu6118p7pju2e2hew2m16r 5285962 5285961 2026-10-25T08:57:09Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahapsukolibri]] 5285962 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] bv2dspwzesczkcexjwrsfyhukjtlnk8 5285963 5285962 2026-10-25T08:57:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaharakka]] 5285963 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] bmu90s5rsrv72x3ro25hbk0ekulsazy 5285964 5285963 2026-10-25T08:57:29Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaharakkalepinkäinen]] 5285964 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 5s8cwomstr2ev3z7lrn44gurakwsqwy 5285965 5285964 2026-10-25T08:57:39Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaharakkatasku]] 5285965 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 4tapkevmz889o8ufgh00jy4u2zl6vjc 5285966 5285965 2026-10-25T08:57:49Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahaukka]] 5285966 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 4e4wb37sopwdil18h3xpeha7nh8oht7 5285967 5285966 2026-10-25T08:57:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahelmikana]] 5285967 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] mso5oetxlzpj7a5l0sn5n3u7ou820f3 5285969 5285967 2026-10-25T09:12:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahilkkakutoja]] 5285969 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] khn6o8crjckh4ylfk6xn7jyp000vmnq 5285970 5285969 2026-10-25T09:12:29Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahohtokolibri]] 5285970 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] rnehw8kj0n56n8e9dg3debklnhzn3u7 5285971 5285970 2026-10-25T09:12:39Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahuiluvaris]] 5285971 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 5vqjvix6kq5s3wg88m3qppsssext72z 5285972 5285971 2026-10-25T09:12:49Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahuitti]] 5285972 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 56a2epek5sqxo7rtgpdj35ofdh1kbff 5285973 5285972 2026-10-25T09:12:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahuppubulbuli]] 5285973 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] kqo3mcw0r02x3nyxmq9ou3em0pjmrst 5285974 5285973 2026-10-25T09:14:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustainkakolibri]] 5285974 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 8em9o5vj4kf0iq1owqc0wmg8kawwo77 5285975 5285974 2026-10-25T09:14:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaisoviheltäjä]] 5285975 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 2a4768j3vubkf2q8s2d4so218w9cfem 5285976 5285975 2026-10-25T09:14:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustajalohaukka]] 5285976 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] rarr49enuycppvxpxjnd00em8u91pfb 5285977 5285976 2026-10-25T09:15:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakakadu]] 5285977 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] hs8jawhoxn75qnheaimjbfjomabas1y 5285978 5285977 2026-10-25T09:15:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakanahaukka]] 5285978 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 2rrcbql50kvl2070lphw7gkgv24hs3m 5285979 5285978 2026-10-25T09:15:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakarakara]] 5285979 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 1bnb3whdx2j4vpc4k844ziqph0i9nui 5285980 5285979 2026-10-25T09:16:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakehrääjä]] 5285980 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] h1z91jcc2uqgi60rqwh30wnbpfmbesw 5285981 5285980 2026-10-25T09:16:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakeiju]] 5285981 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] m73k0wuac6m0iqt6leg5fk9i2lki34t 5285982 5285981 2026-10-25T09:16:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakeisarikyyhky]] 5285982 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] cw3srikgufb6o9vwrotn5z4qfnm7rjp 5285983 5285982 2026-10-25T09:16:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakiuru]] 5285983 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] b71fpbr1pw1miqds5wy1unf12kgy8sg 5286009 5285983 2026-10-25T09:58:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakosteikkoturpiaali]] 5286009 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] qo5x6va8g9y3r01kvkap8p70jzzkn5l 5286010 5286009 2026-10-25T09:58:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakottarainen]] 5286010 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 5kyh7b2r4kb14z6txqrin2zrkvyn7ev 5286011 5286010 2026-10-25T09:59:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakruunukerttuli]] 5286011 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] furm90rmpik0ujhuxxzdmqdwr6nrh13 5286021 5286011 2026-10-25T10:06:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakultapyrstö]] 5286021 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] k83p3f5ed0ilx7jyyizlbgmuysrj130 5286022 5286021 2026-10-25T10:06:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakummituskuningas]] 5286022 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] m27wxknl2hdp17eo1wuuf80dhqosccg 5286025 5286022 2026-10-25T10:08:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakutoja]] 5286025 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] hhj3skejaftef04dddsbqjlubnqjgnw 5286026 5286025 2026-10-25T10:08:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakäki]] 5286026 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 2jbn3pqnsfu79k9quyrm31bsfgrrqx3 5286028 5286026 2026-10-25T10:09:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakäpinkäinen]] 5286028 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 4e5rhm02mgwceoy01lxsgownmbkpaps 5286029 5286028 2026-10-25T10:09:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustalakkimuura]] 5286029 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] psmf8v74hx108yhax9wkbw5favmzeby 5286030 5286029 2026-10-25T10:09:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustalakkirilli]] 5286030 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 0fwusa482jpeu0uocdbmnlwz6j7j6xn 5286051 5286030 2026-10-25T11:12:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustalakkitanssija]] 5286051 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 2fzt95frh4y1kwuyoe4zhv3a9ox3dcs 5286052 5286051 2026-10-25T11:12:33Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustalepinkäinen]] 5286052 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] oijoknvx3bzb8tqq4e3hcsh3kmj52ta 5286053 5286052 2026-10-25T11:12:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaleppälintu]] 5286053 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] cr6qsvldwdcpekgum38315qsm0dblpn 5286054 5286053 2026-10-25T11:13:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaluri]] 5286054 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] mz1dn8ymjfla1jzn5r5lg5rwvw6hbc3 5286055 5286054 2026-10-25T11:13:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamaluri]] 5286055 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 93jd5r575ldq7jen7zxid1eyvpl6ic3 5286056 5286055 2026-10-25T11:13:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamanikki]] 5286056 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] dfw25ozqa3godh2r6zb5nxpen2vuq0d 5286057 5286056 2026-10-25T11:13:39Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamarjastaja]] 5286057 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 5l5vnfxp7gcmihgp7c080ktfra6fkmy 5286058 5286057 2026-10-25T11:13:49Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamedestäjä]] 5286058 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 646v8n2u6kzk5akyetyhlsrxtnrfzhk 5286059 5286058 2026-10-25T11:13:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamehiläissyöjä]] 5286059 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 0ox1sq1tg6pc5viiekaaqhwayzx4ln3 5286060 5286059 2026-10-25T11:15:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamelaharakka]] 5286060 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 6gi2ijnam5nkma1hc9i4mevrn0u6h8o 5286061 5286060 2026-10-25T11:15:21Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamerimetso]] 5286061 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 9cpeusx39upfn6ncvlrl3j1yr8puxyi 5286062 5286061 2026-10-25T11:15:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamesikko]] 5286062 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 6qwv4kaljt0nizeug7jsqsdaipc8cib 5286063 5286062 2026-10-25T11:15:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustametallipyrstö]] 5286063 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 0mzcw63caedrm5muoz715qf2jd1yqbr 5286064 5286063 2026-10-25T11:15:52Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustamuura]] 5286064 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] mnf9a7msdc42f218g4zwr0evc9pgknh 5286068 5286064 2026-10-25T11:17:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustanunna]] 5286068 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] qfbxuo3ge12aoy1ctri5ckhw9m45vh8 5286069 5286068 2026-10-25T11:17:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustanysäkolibri]] 5286069 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 265lw5fl75nwx1qxc0yekwi2oms0ra8 5286083 5286069 2026-10-25T11:56:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapiikkipyrstö]] 5286083 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] nk5sp8nk85anud4b24pbumhrzokkc4h 5286084 5286083 2026-10-25T11:56:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapikkuhaikara]] 5286084 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 26lbj0rqqe1u0guw2uy6zkwt5w5dqx4 5286085 5286084 2026-10-25T11:56:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapitkäjalka]] 5286085 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] lmou9qabuz8jus4z5ddsz0rlytynoa8 5286087 5286085 2026-10-25T11:57:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapuhkoja]] 5286087 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 90x4cqfern6vabjl80w78zi1lc6o4un 5286088 5286087 2026-10-25T11:57:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapuumuura]] 5286088 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] jv2jptgof9iiz14cv97vgugcmwr861g 5286090 5286088 2026-10-25T11:58:11Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapyrstömuura]] 5286090 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] oords3wrx9qm0ltoeaioe9i6iqbw4uv 5286093 5286090 2026-10-25T11:58:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapyy]] 5286093 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] gq48cgpufn4yjjwwze65ls8s00j2x8e 0 2367 5285956 5283947 2026-10-25T08:03:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munuaispuu]] 5285956 wikitext text/x-wiki {{katso|püü}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Linde von linn.jpg|thumb|200px|[1] Puu]] [[Kuva:ArbolCodigoHuffman.png|thumb|[5] [[binaaripuu|binaari'''puu''']] (tietorakenne)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # [[puuvartinen]], [[pensas|pensasta]] suurempi [[kasvi]] #:''Pihalla kasvava '''puu''' on [[koivu]].'' # [[puuaines]] #:''Tämä [[tuoli]] on tehty '''puusta'''.'' # [[puutavara]], [[sahatavara]] # [[golfmaila]]n rakennetyyppi #:''Lyönnissä mailana oli '''puu'''vitonen.'' #{{yhteys|graafiteoria|k=fi}} kytketty, syklitön tietorakenne ====Ääntäminen==== *{{IPA|/ˈpuː/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|pu|u}} ====Etymologia==== {{ety|fi|kantaurali|puwe}}; sukulaissanoja: karjalan ''[[puu#Karjala|puu]]'', viron ''{{l|et|puu}}'', udmurtin ''{{l|udm|пу}}'', unkarin ''{{l|hu|fa}}'' ====Käännökset==== {{kohta|1|suuri puuvartinen kasvi| *aimara: [[khoka]] *alasaksa: [[Boom]] {{m}} *albania: [[pemë]] {{f}} *arabia: {{käännös|ar|شجرة|شَجَرَة|suku=f|lat={{ar-lat|ش}}a{{ar-lat|ج}}arah}} *azeri: [[ağac]] *baski: [[zuhaitz]] *baškiiri: [[ағас]] *bata: [[kadee]] *bosnia: [[drvo]] {{m}} *bulgaria: [[дърво]] {{n}} *burma: {{käännös|my|သစ်ပင်|lat=sacpang}} *englanti: [[tree]] *ersä: [[чувто]] *espanja: [[árbol]] {{m}} *esperanto: [[arbo]] *hollanti: [[boom]] *inarinsaame: {{käännös|smn|muorâ}} *indonesia: [[pohon]] *islanti: [[tré]] *italia: [[albero]] {{m}} *japani: [[木]] *karjala: {{käännös|krl|puu}} *ketšua: [[mallki]] *komi: {{käännös|kom|пу}} *korea: [[나무]] *kreikka: [[δένδρο]] {{n}} *kroatia: [[drvo]] {{n}}, [[stablo]] {{n}} *latina: [[arbor]] *latvia: [[koks]] {{m}} *liettua: [[medis]] {{m}} *liivi: [[pū]] *livvi: {{käännös|olo|puu}} *luxemburg: {{käännös|lb|Bam|suku=m}} *makedonia: [[дрво]] {{n}} *malta: [[sigra]] {{f}} *mari: [[пушеҥге]], [[пу]] *mokša: {{käännös|mdf|шуфта}} *nenetsi: {{käännös|yrk|пя}} *norja: [[tre]] *pohjoissaame: [[muorra]] *portugali: [[árvore]] {{f}} *puola: [[drzewo]] {{n}} *quenya: [[alda]] *ranska: [[arbre]] {{m}} *romani (Suomen): {{käännös|rmf|kaȟt}}, {{käännös|rmf|ruk}} *romania: [[arbore]] {{m}}, [[copac]] {{m}}, (hedelmä-) [[pom]] {{m}} *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] {{m}} *serbia: [[drvo]], [[дрво]] {{m}} *sesotho: [[sefate]] *slovakki: {{käännös|sk|strom|suku=m}}, [[drevo]] {{n}} *sloveeni: [[drevo]] {{n}}, [[drvo]] {{n}} *somali: [[geed]] *swahili: [[mti]] *tanska: [[træ]] *tataari: [[агач]] *tok-pisin: [[diwai]] *tšekki: [[strom]] {{m}} *tšetšeeni: [[дитт]] *turkki: [[ağaç]] *udmurtti: [[пу]] *ukraina: {{käännös|uk|дерево|suku=n}} *unkari: [[fa]] *uzbekki: {{käännös|uz|daraxt}} *valkovenäjä: {{käännös|be|дрэва|suku=n}} *venäjä: [[дерево]] {{n}} *vepsä: [[pu]] *viro: [[puu#Viro|puu]] *volapük: [[bim]] *võro: [[puu#Võro|puu]] |loppu}} {{kohta|2|puu materiaalina; polttopuu| *bulgaria: {{käännös|bg|дървесина|suku=f}}; дърва *englanti: [[wood]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *ranska: [[bois]] {{m}} *ruotsi: [[trä]]; [[ved]] *saksa: [[Holz]] {{n}} *slovakki: {{käännös|sk|drevo|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|dřevo|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|деревина}}, [[дерево]]; {{käännös|uk|дрова}} *venäjä: [[древесина]], [[дерево]]; [[дрова]] *viro: [[puit]]; puu |loppu}} {{kohta|3|puutavara, sahatavara| *en: [[lumber]], {{AmE}} [[timber]] *sv: [[virke]], [[timmer]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *de: [[Holz]] {{n}} *fr: [[bois]] {{m}} *ru: {{käännös|ru|лесоматериал|k=ru}}, [[лес]] *uk: {{käännös|uk|лісоматеріал|suku=m}}, [[ліс]] |loppu}} {{kohta|4|puinen golfmaila| *englanti: [[wood]] |loppu}} {{kohta|4|tietorakenne| *englanti: [[tree]] *espanja: [[árbol]] *italia: [[albero]] *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] *venäjä: [[дерево]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[binäärinen hakupuu]], [[hake]], [[halko]], [[hirsi]], [[kaarna]], [[kanto]], [[manto]], [[metsä]], [[metsikkö]], [[nila]], [[parkki]], [[pilke]], [[puusta]], [[pölli]], [[puun kaiverrus]], [[puun verso]], [[taimi]], [[tukki]], [[vesa]], [[visa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|puinen|puiseva|puumainen|puuton}} {{johdokset|fi|s|puisto|puite|puusto|puutiainen}} {{johdokset|fi|v|puittaa|puutua}} =====Yhdyssanat===== [[aarnipuu]], [[ainespuu]], [[ajopuu]], [[aluspuu]], [[apinanleipäpuu]], [[appelsiinipuu]], [[aprikoosipuu]], [[arvopuu]], [[balsapuu]], [[binaaripuu]], [[binääripuu]], [[eebenpuu]], [[elämänpuu]], [[emäpuu]], [[energiapuu]], [[granaattiomenapuu]], [[hakemistopuu]], [[hakepuu]], [[havupuu]], [[hedelmäpuu]], [[hellapuu]], [[hikkoripuu]], [[hirsipuu]], [[honkapuu]], [[hukkapuu]], [[iespuu]], [[inkapuu]], [[jakkipuu]], [[jalkapuu]], [[jalopuu]], [[joulupuu]], [[joutopuu]], [[juudaksenpuu]], [[juuripuu]], [[jätepuu]], [[jättöpuu]], [[kaakaopuu]], [[kaakinpuu]], [[kaaripuu]], [[kahvipuu]], [[kaidepuu]], [[kanelipuu]], [[kannatinpuu]], [[kapokkipuu]], [[keittopuu]], [[kelopuu]], [[kestopuu]], [[kesäpuu]], [[kevätpuu]], [[kiinapuu]], [[kirsikkapuu]], [[kitapuu]], [[kitupuu]], [[koivupuu]], [[kokkapuu]], [[kolapuu]], [[kolopuu]], [[konkelopuu]], [[konttipuu]], [[koolapuu]], [[korkkipuu]], [[kovapuu]], [[kriikunapuu]], [[kuitupuu]], [[kumipuu]], [[kumiviikunapuu]], [[kuusipuu]], [[kvassiapuu]], [[kynnyspuu]], [[käsipuu]], [[kääpiöpuu]], [[kölipuu]], [[laakeripuu]], [[lahopuu]], [[lehtipuu]], [[leipäpuu]], [[liekopuu]], [[liimapuu]], [[lohikäärmepuu]], [[luumupuu]], [[lyijypuu]], [[maailmanpuu]], [[maailmapuu]], [[mahonkipuu]], [[makkarapuu]], [[mangopuu]], [[mangrovepuu]], [[mantelipuu]], [[mantopuu]], [[massiivipuu]], [[matkustajainpuu]], [[metsäpuu]], [[mittapuu]], [[mulperipuu]], [[munuaispuu]], [[muovipuu]], [[muskottipuu]], [[mäntypuu]], [[niinipuu]], [[niskapuu]], [[nuotiopuu]], [[oliivipuu]], [[omenapuu]], [[paininpuu]], [[palmupuu]], [[panopuu]], [[paperipuu]], [[persikkapuu]], [[pesimäpuu]], [[pesäpuu]], [[pienpuu]], [[pihapuu]], [[piilipuu]], [[pintapuu]], [[pitkospuu]], [[plataanipuu]], [[pluspuu]], [[poikkipuu]], [[polttopuu]], [[pomeranssipuu]], [[porraspuu]], [[propsipuu]], [[puistopuu]], [[puksipuu]], [[punapuu]], [[punaveripihkapuu]], [[puolapuu]], [[puuaine]], [[puuaines]], [[puuaita]], [[puuastia]], [[puuesine]], [[puuetikka]], [[puuhaarukka]], [[puuhake]], [[puuhella]], [[puuhelmi]], [[puuhevonen]], [[puuhiili]], [[puuhioke]], [[puuhiomo]], [[puuhuonekalu]], [[puuhuvila]], [[puuistutus]], [[puujakso]], [[puujalka]], [[puujaloste]], [[puujumala]], [[puujäte]], [[puukaasu]], [[puukaasutin]], [[puukaiverrus]], [[puukala]], [[puukalikka]], [[puukamiina]], [[puukanki]], [[puukannatin]], [[puukappale]], [[puukapula]], [[puukapusta]], [[puukasa]], [[puukauha]], [[puukauppa]], [[puukellari]], [[puukemia]], [[puukenkä]], [[puukirkko]], [[puukoira]], [[puukori]], [[puukoulu]], [[puukoura]], [[puukuitu]], [[puukultti]], [[puukuorma]], [[puukässä]], [[puukäärme]], [[puulaaki]], [[puulaatikko]], [[puulaatu]], [[puulaji]], [[puulastu]], [[puulattia]], [[puulautanen]], [[puulautta]], [[puuleikkaus]], [[puuleopardi]], [[puuliesi]], [[puuliiteri]], [[puuliitos]], [[puulista]], [[puuluokka]], [[puuluppio]], [[puulusikka]], [[puulämmitys]], [[puumassa]], [[puumateriaali]], [[puumerkki]], [[puumurske]], [[puumuura]], [[puunaula]], [[puunjalostus]], [[puunjuuri]], [[puunkaarna]], [[puunkaato]], [[puunkaivaja]], [[puunkanto]], [[puunkorjuu]], [[puunkuori]], [[puunkuorinta]], [[puunkylki]], [[puunkäyttö]], [[puunlatva]], [[puunlehti]], [[puunoksa]], [[puunpala]], [[puunpalanen]], [[puunpilkonta]], [[puunrunko]], [[puunsuoja]], [[puunsyy]], [[puuntaimi]], [[puuntuhooja]], [[puuntuotanto]], [[puuntuotto]], [[puuntyöstö]], [[puunuija]], [[puupaalu]], [[puupala]], [[puupalanen]], [[puupalikka]], [[puupalkki]], [[puupalttoo]], [[puupaneeli]], [[puupapu]], [[puupenkki]], [[puupiirros]], [[puupino]], [[puupinta]], [[puupistiäinen]], [[puupuhallin]], [[puupuola]], [[puuputki]], [[puupyörä]], [[puupää]], [[puupäästäinen]], [[puupökkelö]], [[puupölkky]], [[puuraaka-aine]], [[puuraja]], [[puurakenne]], [[puurakennus]], [[puuristi]], [[puuritilä]], [[puurunko]], [[puuruuvi]], [[puusaha]], [[puuseppä]], [[puusilmä]], [[puusilta]], [[puusirkkeli]], [[puusohva]], [[puusolu]], [[puusouvi]], [[puusprii]], [[puusuutari]], [[puusylys]], [[puusyy]], [[puusäle]], [[puusäleikkö]], [[puutalo]], [[puutappi]], [[puutarha]], [[puutavara]], [[puuteknologia]], [[puuteollisuus]], [[puuterva]], [[puutikku]], [[puutolppa]], [[puutomaatti]], [[puutuki]], [[puutuoli]], [[puututka]], [[puutynnyri]], [[puutyö]], [[puutyökalu]], [[puu-ukko]], [[puu-uuni]], [[puuvaja]], [[puuvapaa]], [[puuvarsi]], [[puuvasara]], [[puuveistos]], [[puuveitsi]], [[puuviilu]], [[puuvilla]], [[pystypuu]], [[pähkinäpuu]], [[pääpuu]], [[päärynäpuu]], [[päätypuu]], [[raakapuu]], [[raapimapuu]], [[raapimispuu]], [[rahapuu]], [[rakennuspuu]], [[rautapuu]], [[reisipuu]], [[reunapuu]], [[reunuspuu]], [[ristinpuu]], [[rullapuu]], [[runkopuu]], [[ruusupuu]], [[sahapuu]], [[saniaispuu]], [[santelipuu]], [[satulapuu]], [[saunapuu]], [[seiväspuu]], [[selkäpuu]], [[setripuu]], [[silkkiäispuu]], [[sisuspuu]], [[sitruspuu]], [[sitruunapuu]], [[sivutuotepuu]], [[sukupuu]], [[suojuspuu]], [[susipuu]], [[sydänpuu]], [[säästöpuu]], [[tamarindipuu]], [[tammipuu]], [[tarvepuu]], [[tarvikepuu]], [[teilipuu]], [[telapuu]], [[teljopuu]], [[teollisuuspuu]], [[traakkipuu]], [[tukipuu]], [[tukkipuu]], [[tulitikkupuu]], [[uhripuu]], [[uittopuu]], [[umpipuu]], [[uppopuu]], [[uunipuu]], [[vaatepuu]], [[valtapuu]], [[verhopuu]], [[veräjäpuu]], [[viikunapuu]], [[viilupuu]], [[viinapuu]], [[visapuu]], [[vyyhdinpuu]], [[ydinpuu]], [[ylispuu]], [[yöpuu]], [[öljypuu]] ====Idiomit==== *''olla puun ja kuoren välissä'' - olla vaikeassa välikädessä *''puhua [[puuta heinää]]'' – puhua mitä sattuu, puhua potaskaa *''ei nähdä metsää puilta'' — olla näkemättä kokonaiskuvaa; keskittyä liikaa yksityiskohtiin *''mennä puihin'' – epäonnistua *''mennä uusin puihin'' – mennä uusiksi, joutua uudistettavaksi *''[[olla puilla paljailla]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=puu|etym_id=ETYM_3a2dd34a6b994c032201fcf325e5062b}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|254}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu#Suomi|puu]] #: ''Väljal kasvab üksik puu.'' – Aukiolla kasvaa yksinäinen puu.'' #: ''puid raiuma, saagima, lõhkuma'' – hakata, sahata, halkoa puita / polttopuita # [[puuaines]], puu materiaalina #: ''Puu ei juha elektrit.'' – Puu ei johda sähköä. ====Taivutus==== {{õs-26i-idee}} ====Liittyvät sanat==== * [[puine]] * [[puit]] =====Yhdyssanat===== * [[puuoks]], [[puutüvi]] * [[puupuhkpill]] * [[puuvili]] * [[puuvill]] * [[lehtpuu]], [[okaspuu]] * [[sarapuu]], [[viljapuu]], [[õunapuu]], * [[jõulupuu]] * [[küttepuu]], [[küttepuud]], [[tõkkepuu]] * [[mõõdupuu]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-eki-efi}} * Eesti keele põhisõnavara: [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=puu&F=M PSV / puu] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu]] [[Luokka:Suomen kielen tietojenkäsittelytieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen puut]] [[Luokka:Suomen kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Viron kielen puut]] [[Luokka:Viron kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] [[Luokka:Suomen kielen polttoaineet]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] shgq8tccmcou0hh5ptec5osw3o4k84g 0 2759 5285940 5010138 2026-10-25T08:00:22Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mosambikinkaija]] 5285940 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mozambique on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Mosambik kartalla]] [[Kuva:Chicamba Dam.jpg|pienoiskuva|Maisema Mosambikista]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5}} # [[etelä]]isessä [[Afrikka|Afrikassa]] sijaitseva valtio, [[Mosambikin tasavalta]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Mosambik|||a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio, Mosambikin tasavalta| *azeri: {{käännös|az|Mozambik}} *englanti: [[Mozambique]] *espanja: [[Mozambique]] *italia: [[Mozambico]] *japani: [[モザンビーク]] *korea: [[모잠비크]] *krimintataari: {{käännös|crh|Mozambik}} *kroatia: {{käännös|hr|Mozambik|suku=m}} *portugali: [[Moçambique]] *puola: {{käännös|pl|Mozambik|suku=m}} *ranska: [[Mozambique]] {{m}} *somali: [[Musaanbiiq]] *tanska: [[Mocambique]] *turkki: {{käännös|tr|Mozambik}} *turkmeeni: {{käännös|tuk|Mozambik}} *uzbekki: {{käännös|uz|Mozambik}} *venäjä: [[Мозамбик]] *viro: [[Mosambiik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MZ]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mosambikilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mosambikinkaija|mosambikintikkanen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Mosambikin tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2722}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] mbe95v59xsfbh5btm1z79jly5zuvdbm 5285941 5285940 2026-10-25T08:00:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mosambikinmedestäjä]] 5285941 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mozambique on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Mosambik kartalla]] [[Kuva:Chicamba Dam.jpg|pienoiskuva|Maisema Mosambikista]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5}} # [[etelä]]isessä [[Afrikka|Afrikassa]] sijaitseva valtio, [[Mosambikin tasavalta]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Mosambik|||a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eteläisessä Afrikassa sijaitseva valtio, Mosambikin tasavalta| *azeri: {{käännös|az|Mozambik}} *englanti: [[Mozambique]] *espanja: [[Mozambique]] *italia: [[Mozambico]] *japani: [[モザンビーク]] *korea: [[모잠비크]] *krimintataari: {{käännös|crh|Mozambik}} *kroatia: {{käännös|hr|Mozambik|suku=m}} *portugali: [[Moçambique]] *puola: {{käännös|pl|Mozambik|suku=m}} *ranska: [[Mozambique]] {{m}} *somali: [[Musaanbiiq]] *tanska: [[Mocambique]] *turkki: {{käännös|tr|Mozambik}} *turkmeeni: {{käännös|tuk|Mozambik}} *uzbekki: {{käännös|uz|Mozambik}} *venäjä: [[Мозамбик]] *viro: [[Mosambiik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MZ]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mosambikilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mosambikinkaija|mosambikinmedestäjä|mosambikintikkanen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Mosambikin tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2722}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 4b869oddd5ackjargkz9cy1ekj5s9wi 0 3313 5286024 5273716 2026-10-25T10:06:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakummituskuningas]] 5286024 wikitext text/x-wiki {{katso|Kuningas}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Henry_the_Young_King.jpg|thumb|100px|[1] Kuningas]] [[Tiedosto:Chess king 0981.jpg|pienoiskuva|Kuningas [2] shakissa (keskellä)]] [[Tiedosto:King playing cards.jpg|pienoiskuva|Kuninkaat [3] pelikorteissa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41|G}} # [[kuningaskunta|kuningaskunnan]] [[mies|miespuolinen]] [[hallitsija]] # {{yhteys|shakki|k=fi}} [[shakki]]pelin [[nappula]]: '''♔''' tai '''♚''', joka voi liikkua yhden ruudun ylös, alas, oikealle, vasemmalle tai viistoihin edellyttäen, että ruutu johon se siirtyy ei ole oman nappulan miehittämä eikä vastustajan nappulan uhkaama. Ruudussa oleva vastustajan nappula voi joutua kuninkaan lyömäksi. Kuningas on pelin arvokkain nappula ja sen kohtalo ratkaisee pelin lopputuloksen. Jos kuninkaaseen kohdistuvaa uhkausta eli shakkia ei voi torjua, häviää heti pelin. # {{yhteys|korttipeli|k=fi}} korkea-arvoisin tai toiseksi korkea-arvoisin kuvallinen [[pelikortti]], arvoltaan numero 13, merkitään "[[K]]" ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|kunin|g|k}} ====Etymologia==== * germaanisen kantakielen sanasta *''kuningaz'' ====Käännökset==== {{kohta|1|kuningaskunnan miespuolinen hallitsija| *afrikaans: [[koning]] *englanti: [[king]] *espanja: {{l|es|rey}} {{m}} *hollanti: {{l|nl|koning}} {{m}} *ido: {{l|io|rejulo}} *inarinsaame: {{l|smn|kunâgas}} *indonesia: [[raja]] *islanti: {{l|is|kóngur}} {{m}}, {{l|is|konungur}} {{m}} *italia: {{l|it|re}} {{m}} *karjala: [[#Karjala|kuningas]] *kroatia: {{käännös|hr|kralj|suku=m}} *latina: {{l|la|rex}} {{m}} *latvia: {{käännös|lv|karalis|suku=m}} *liettua: {{käännös|lt|karalius|suku=m}} *malaiji: [[raja]] *muinaisenglanti: {{käännös|ang|cyning|suku=m}} *pohjoissaame: {{l|se|konagas}} *portugali: {{l|pt|rei}} {{m}} *puola: {{l|pl|król}} {{m}} *ranska: {{l|fr|roi}} {{m}} *romania: {{l|ro|rege}} {{m}} *ruotsi: {{l|sv|konung}}, {{l|sv|kung}} *saksa: {{l|de|König}} {{m}} *slovakia: {{käännös|sl|kráľ|suku=m}} *tanska: {{l|da|konge}} *tšekki: {{l|cs|král}} {{m}} *tšuvassi: {{l|cv|король}}; {{l|cv|патша}} *turkki: [[kral]] *ukraina: {{l|uk|король}} {{m}} *venäjä: {{l|ru|король}} {{m}} *vepsä: {{l|vep|kuningaz}} *viro: [[#Viro|kuningas]] |loppu}} {{kohta|2|shakkinappula| *bulgaria: [[цар]] *englanti: [[king]] *espanja: [[rey]] *italia: [[re]] *kroatia: {{käännös|hr|kralj|suku=m}} *puola: {{käännös|pl|król|suku=m}} *ranska: [[roi]] *ruotsi: [[kung]] *saksa: [[König]] {{m}} *turkki: [[şah]] *venäjä: [[король]] |loppu}} {{kohta|3|korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti| *englanti: [[king]] *kroatia: {{käännös|hr|kralj|suku=m}} *puola: {{käännös|pl|król|suku=m}} *ruotsi: [[kung]] *saksa: [[König]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|papaz, rua}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''korkea-arvoisin kuvallinen pelikortti'') [[kunkku]], [[kurko]] (''arkikieltä'') *[[kingi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuninkaallinen}} {{johdokset|fi|s|kuningatar|kuninkuus}} =====Yhdyssanat===== [[herttakuningas]], [[hiihtokuningas]], [[kahlekuningas]], [[kummituskuningas]], [[kuningasaika]], [[kuningasajatus]], [[kuningasalbatrossi]], [[kuningasfregattilintu]], [[kuningasgambiitti]], [[kuningasharlekiini]], [[kuningashiirihaukka]], [[kuningashuone]], [[kuningashyökkäys]], [[kuningasjakamari]], [[kuningasjalokotka]], [[kuningaskalastaja]], [[kuningaskobra]], [[kuningaskondori]], [[kuningaskruunu]], [[kuningaskunta]], [[kuningasliputtaja]], [[kuningaslähetti]], [[kuningasmerikotka]], [[kuningasmielinen]], [[kuningasmielisyys]], [[kuningasparatiisilintu]], [[kuningaspari]], [[kuningasperhe]], [[kuningaspingviini]], [[kuningassaniainen]], [[kuningasseppä]], [[kuningassivusta]], [[kuningassotilas]], [[kuningassuku]], [[kuningastrappi]], [[kuningastukaani]], [[kuningasturpiaali]], [[kuningasvalta]], [[kuningasvesi]], [[kuningasvierailu]], [[kuninkaanistuin]], [[kuninkaankruunu]], [[kuninkaanlinna]], [[kuninkaantekijä]], [[lyöjäkuningas]], [[maalikuningas]], [[mustakummituskuningas]], [[patakuningas]], [[ravikuningas]], [[ristikuningas]], [[rottakuningas]], [[ruutukuningas]], [[sillikuningas]], [[vaalikuningas]], [[varakuningas]], [[äänikuningas]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|kukkulan kuningas}} =====Yläkäsitteet===== *(''hallitsija'') [[monarkki]] *(''pelikortti'') [[kuvakortti]] =====Vieruskäsitteet===== *(''hallitsija'') [[keisari]], [[tsaari]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kuningas|sms_id=SMS_eab988a9b5ba47debc5480d3db266949}} *{{muualla-ses|word=kuningas|etym_id=ETYM_f5c2e42b11a09933487f6a074293d474}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|1557}} ==Livvi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # {{l|fi}} (''hallitsija'') ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''kuninga''', ''part'' '''kuningat''') # {{l}} #:''Rootsi kuningas'' – Ruotsin kuningas # {{yhteys|kuva|k=et}} {{l}} #:''Lõvi on loomade kuningas.'' – Leijona on eläinten kuningas. # {{yhteys|korttipelit|shakki|k=et}} {{l}} ====Taivutus==== {{õs-2-õpik|g=kuninga}} ====Liittyvät sanat==== *[[kuninganna]] *[[kuningriik]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} [[Luokka:Suomen kielen monarkian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] [[Luokka:Viron kielen monarkian sanasto]] [[Luokka:Viron kielen politiikan sanasto]] [[Luokka:Viron kielen germaaniset lainat]] 1c6o7346tneijtbkajnkcm02rms2yzn 0 3821 5285228 5189325 2026-10-24T13:01:26Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285228 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bieszczady Flora.jpg|thumb|Mustikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # [[kangasmustikka]], puolukoiden sukuun kuuluva [[kanervakasvit|kanervakasvi]] ({{takso|Vaccinium myrtillus}}) # mustikan hedelmä, sininen tai lähestulkoon musta [[marja]] # {{puhekieli}} kangas- tai pensasmustikka ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|musti|kk|k|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vaccinium myrtillus''| *azeri: {{käännös|az|qaragilə}} *englanti: [[bilberry]], European [[blueberry]] *espanja: [[arándano]] (azul), [[mortiño]] *esperanto: [[mirtelo]] *ido: [[mirtelo]] *italia: [[mirtillo]] *jiddi: [[טשערניצע]] [tshernitse], [[שוואַצע יאַגדע]] [shvartse yagde] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|borovnica|suku=f}} *latvia: {{käännös|lv|mellene}} *liivi: {{käännös|liv|muškõz}} *malta: [[mirtilla]] *norja: [[blåbær]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|sarrit}} *ranska: [[myrtille]] {{f}}, [[airelle]] bleu *romani (Suomen): [[blomburis]], [[kaalo muura]] *romania: [[afin]] {{m}} *ruotsi: [[blåbär]] *saksa: [[Heidelbeere]] {{f}}, [[Blaubeere]] {{f}} *tšekki: [[borůvka]] *turkki: {{käännös|tr|ayıüzümü}}, {{käännös|tr|çay üzümü}}, [[yaban mersini]] *ukraina: [[чорниця]], [[черниця]], [[борівка]] *unkari: [[fekete áfonya]] *venäjä: [[черника]] *vepsä: {{käännös|vep|mustikaine}} *viro: [[mustikas]] |loppu}} {{kohta|2|sen hedelmä| *sv: [[blåbär]] *ru: [[черника]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[luonnonmarja]] *[[puolukka]] =====Yhdyssanat===== [[käenkaali-mustikkatyyppi]], [[mustikanvarpu]], [[mustikanvarsi]], [[mustikkahillo]], [[mustikkakeitto]], [[mustikkakiisseli]], [[mustikkamaito]], [[mustikkamehu]], [[mustikkametsä]], [[mustikkapiirakka]], [[mustikkasato]], [[mustikkasoppa]], [[mustikkasose]], [[mustikkatyyppi]], [[pensasmustikka]], [[puolukka-mustikkatyyppi]], [[variksenmarja-mustikkatyyppi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mustikkainen}} =====Yhdyssanat===== [[mustikanvarpu]], [[mustikanvarsi]], [[mustikkahillo]], [[mustikkakeitto]], [[mustikkakiisseli]], [[mustikkamaito]], [[mustikkamehu]], [[mustikkapiirakka]], [[mustikkasoppa]], [[mustikkasose]], [[mustikkatyyppi]], [[pensasmustikka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|5|884|4084}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38622|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hedelmät]] [[Luokka:Suomen kielen kanervakasvit]] ojwl04j67euhva1ie5dan1ovo1aptgb 5285254 5285228 2026-10-24T13:08:52Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ f 5285254 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bieszczady Flora.jpg|thumb|Mustikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # [[kangasmustikka]], puolukoiden sukuun kuuluva [[kanervakasvit|kanervakasvi]] ({{takso|Vaccinium myrtillus}}) # mustikan hedelmä, sininen tai lähestulkoon musta [[marja]] # {{puhekieli}} kangas- tai pensasmustikka ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|musti|kk|k|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vaccinium myrtillus''| *azeri: {{käännös|az|qaragilə}} *englanti: [[bilberry]], European [[blueberry]] *espanja: [[arándano]] (azul), [[mortiño]] *esperanto: [[mirtelo]] *ido: [[mirtelo]] *italia: [[mirtillo]] *jiddi: [[טשערניצע]] [tshernitse], [[שוואַצע יאַגדע]] [shvartse yagde] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|borovnica|suku=f}} *latvia: {{käännös|lv|mellene}} *liivi: {{käännös|liv|muškõz}} *malta: [[mirtilla]] *norja: [[blåbær]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|sarrit}} *ranska: [[myrtille]] {{f}}, [[airelle]] bleu *romani (Suomen): [[blomburis]], [[kaalo muura]] *romania: [[afin]] {{m}} *ruotsi: [[blåbär]] *saksa: [[Heidelbeere]] {{f}}, [[Blaubeere]] {{f}} *tšekki: [[borůvka]] *turkki: {{käännös|tr|ayıüzümü}}, {{käännös|tr|çay üzümü}}, [[yaban mersini]] *ukraina: [[чорниця]], [[черниця]], [[борівка]] *unkari: [[fekete áfonya]] *venäjä: [[черника]] *vepsä: {{käännös|vep|mustikaine}} *viro: [[mustikas]] |loppu}} {{kohta|2|sen hedelmä| *sv: [[blåbär]] *ru: [[черника]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[luonnonmarja]] *[[puolukka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mustikkainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | käenkaali-mustikkatyyppi | mustikanvarpu | mustikanvarsi | mustikkahillo | mustikkakeitto | mustikkakiisseli | mustikkamaito | mustikkamehu | mustikkametsä | mustikkapiirakka | mustikkasato | mustikkasoppa | mustikkasose | mustikkatyyppi | pensasmustikka | puolukka-mustikkatyyppi | variksenmarja-mustikkatyyppi }} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|5|884|4084}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38622|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hedelmät]] [[Luokka:Suomen kielen kanervakasvit]] j0q0wka09dsvb84832y0qrv3o9omh96 0 4120 5285375 5262944 2026-10-24T14:50:04Z Mikko Paananen 70 5285375 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Tropical zones.png|pienoiskuva|Tropiikki kartalla]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} #{{maantiede|k=fi}} [[trooppinen vyöhyke]]; [[päiväntasaaja]]n molemmin puolin oleva vyöhyke [[Kravun kääntöpiiri|Kravun]] ja [[Kauriin kääntöpiiri|Kauriin kääntöpiirien]] välissä, jolla [[aurinko]] voi paistaa kohtisuoraan 90 asteen kulmassa eli [[zeniitti|zeniitistä]] #:''Nigerian pääkaupunki Lagos ja kaupunkivaltio Singapore sijaitsevat '''tropiikissa'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|tropii|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== [[kääntöpiiri]]n vanhahtavasta nimityksestä ''[[trooppi]]'' << muinaiskreikan [[τροπικός]] (tropikós) << [[τροπή]] (tropḗ), "käännös" ====Käännökset==== {{kohta|1|vyöhyke Kravun ja Kauriin kääntöpiirien välissä, jolla aurinko voi paistaa kohtisuoraan| *englanti: [[tropics]] *espanja: zona intertropical *kroatia: {{käännös|hr|tropi|suku=m}} {{monikollinen}} *ruotsi: [[tropik]] *saksa: [[Tropen]] *tšekki: [[tropy]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[trooppinen]] *[[subtropiikki]] *[[zeniitti]] =====Synonyymit===== *[[trooppinen vyöhyke]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|tropiikkiliitäjä|tropiikkipiivi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=tropiikki|etym_id=ETYM_480bfbeeff0c9c44d193dd29e9915356}} [[Luokka:Suomen kielen ilmastovyöhykkeet]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] hjj8ud37z7ybk1nue0bsz93obd1polt 0 4834 5285873 5251560 2026-10-24T21:15:04Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Belgian Kongo]] 5285873 wikitext text/x-wiki {{katso|kongo|Kongó|Kôngo}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{fi-eris|1}} # [[joki]] keski-[[Afrikka|Afrikassa]] # [[valtio]] Afrikassa; [[Kongon tasavalta]], pääkaupunki Brazzaville # valtio Afrikassa; [[Kongon demokraattinen tasavalta]], entinen [[Zaire]], pääkaupunki Kinshasa ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|Kong|||o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joki| *englanti: [[Congo]] *espanja: [[Congo]] *italia: [[Congo]] *kongo: [[Kôngo]] *lingala: [[Kongó]] *ranska: [[Congo]] *romania: [[Congo]] *venäjä: [[Конго]] |loppu}} {{kohta|2|Kongon tasavalta| Kts. [[Kongon tasavalta]] |loppu}} {{kohta|3|Kongon demokraattinen tasavalta| Kts. [[Kongon demokraattinen tasavalta]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kongolainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | Kongo-Brazzaville | Kongo-Kinshasa | kongonharlekiini | kongonharmaakäpinkäinen | kongonharmaasieppo | kongonhunajaopas | kongonkaija | kongonkerttu | kongonkertturastas | kongonkiitäjä | kongonkirjorastas | kongonkirvinen | kongonkutoja | kongonkyyhky | kongonkäärmehaukka | kongonloistikka | kongonmedestäjä | kongonmetsäfrankoliini | kongonmetsäkerttunen | kongonmuurahaisrastas | kongonparatiisimonarkki | kongonpitta | kongonpunatasku | kongonpääsky | kongonriikinkukko | kongonruskobulbuli | kongonrusorinta | kongonseppä | kongonsiepot | kongontiainen | kongontikkanen | kongontöpökerttunen | kongontöpösieppo | kongontörmäpääsky | kongonuunilintu | kongonvahanokka | kongonvarpushaukka | kongonviherbulbuli | kongonviolettiturako }} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Belgian Kongo|Kongon tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2716}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} # [[kongo]], kongon kieli ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[Kikongo#Englanti|Kikongo]] [[Luokka:Englannin kielen kielet]] 3thurwn4ee6oze15bb50czruqhopquo 0 5132 5286041 5277281 2026-10-25T10:44:38Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5286041 wikitext text/x-wiki {{katso|Kuu|küü}} {{wikipedia|kuu (yleisnimi)}} ==Suomi== ===Aakkonen=== {{fi-subs}} # [[q]], [[Q]] ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Jupiter and Moons (29253020675).png|pienoiskuva|Planeetta ja sen '''kuut''' [1]]] [[Tiedosto:Cederberg, South Africa (32644366536).jpg|pienoiskuva|Kuu [2]]] {{fi-subs|18}} # [[planeetta]]a [[kiertää|kiertävä]] [[taivaankappale]] #:''Jupiterin '''kuut''''' # [[Kuu]] #: ''Onneksi näimme kulkea vielä '''kuun''' valossa.'' # [[kuukausi]] #:''seuraavassa '''kuussa''''', ''tässä '''kuussa''''' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈkʷuː]}} *{{audio|Fi-q.ogg}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|ku|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|taivaankappale| *azeri: {{käännös|az|ay}} *bulgaria: [[луна]] {{f}} *englanti: [[moon]] *ersä: [[ков]] (kov) *espanja: [[luna]] {{f}} *esperanto: [[luno]] *fidži: [[vula]] *georgia: [[მთვარე]] *havaiji: [[mahina]] *hollanti: {{käännös|nl|maan}} *ido: [[luno]] *inarinsaame: {{käännös|smn|máánu}} *indonesia: [[bulan]] *islanti: [[tungl]] *italia: [[satellite]] {{m}}, [[luna]] {{f}} *jaava: [[rembulan]] *japani: {{käännös|ja|月|lat=tsuki}} *kroatia: {{käännös|hr|mjesec|suku=m}} *latina: [[luna]] *latvia: {{käännös|lv|mēness|suku=m}} *liettua: {{käännös|lt|mėnulis|suku=m}} *liivi: [[kū]] *malagassi: [[volana]] *mandariinikiina: {{käännös|cmn|月亮|lat=yuèliàng}}, {{käännös|cmn|月|lat=yuè}} *maori: [[marama]] *mokša: {{käännös|mdf|ков}} (kov) *norja: [[måne]] {{m}} *pohjoissaame: [[mánnu]] *portugali: [[lua]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|księżyc|suku=m}} *ranska: [[lune]] {{f}} *retoromaani: [[glina]] *romania: [[lună]] {{f}} *ruotsi: [[måne]] *saksa: [[Mond]] {{m}} *serbia: [[месец]], [[mesec]] {{m}} *slovakki: {{käännös|sk|mesiac|suku=m}} *sloveeni: {{käännös|sl|luna|suku=f}} *tadžikki: [[buwan]] *tanska: [[måne]] *tšekki: {{käännös|cs|měsíc |suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|uydu}}, [[ay]] *ukraina: {{käännös|uk|місяць|suku=m}} *unkari: {{käännös|hu|hold}} *uzbekki: {{käännös|uz|oy}} *valkovenäjä: {{käännös|be|месяц|suku=m}} *venäjä: [[луна]] {{f}} (luna) *vepsä: {{käännös|vep|ku}} *viro: {{käännös|et|kuu}} *võro: {{käännös|vro|kuu}} |loppu}} {{kohta|3|kuukausi| Kts. [[kuukausi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[halo]], [[kehäilmiö]], [[kiertolainen]], [[kuuhut]], [[kuun kehä]], [[kuun kehrä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuulas|kuinen|kuullinen|kuuton}} {{johdokset|fi|s|kuutamo}} =====Yhdyssanat===== [[alakuu]], [[elokuu]], [[heinäkuu]], [[helmikuu]], [[huhtikuu]], [[joulukuu]], [[kesäkuu]], [[kuualus]], [[kuuauto]], [[kuuhullu]], [[kuuhulluus]], [[kuukausi]], [[kuukivi]], [[kuukulkija]], [[kuukvartsi]], [[kuukävely]], [[kuulento]], [[kuuluotain]], [[kuumaisema]], [[kuumatka]], [[kuumittari]], [[kuumoduuli]], [[kuumuura]], [[kuunaama]], [[kuunari]], [[kuunkehrä]], [[kuunkehä]], [[kuunkierto]], [[kuunlilja]], [[kuunnousu]], [[kuunpaiste]], [[kuunpimennys]], [[kuunsappi]], [[kuunsilta]], [[kuunsirppi]], [[kuunsäde]], [[kuunvaihde]], [[kuunvaihe]], [[kuunvalo]], [[kuuperä]], [[kuuraketti]], [[kuuruoho]], [[kuu-ukko]], [[kuu-ukonhattu]], [[kuuvuosi]], [[lokakuu]], [[loppukuu]], [[maaliskuu]], [[marraskuu]], [[mätäkuu]], [[progekuu]], [[puolikuu]], [[syyskuu]], [[talvikuu]], [[tammikuu]], [[tekokuu]], [[toukokuu]], [[täysikuu]], [[uusikuu]], [[yläkuu]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|kasvava kuu|vähenevä kuu}} ====Idiomit==== *''{{l|fi|kuuna päivänä}}'' *''kuuna kullan valkeana'' *''{{l|fi|pyytää kuuta taivaalta}}'' *''odottaa kuin kuuta nousevaa'' *# [[odottaa]] [[kovasti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} #{{murre|Lappi}} eläimen [[rasva]], [[tali]], [[ihra]] #:''Tunka tehtiin ahtamalla verta ja '''kuuta''' pestyyn ja puhdistettuun paksuunsuoleen.'' (Raito-lehti, 1/2003, "Entisajan poronhoitoa Sallassa") ====Käännökset==== {{kohta|1|tali| Kts. [[tali]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[tunka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kuutelo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|121|349|3436}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Bannoni== ===Verbi=== {{verbi|bcm}} # [[juoda]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''kuu''', ''part.'' '''kuud''') # {{l}} (Maan luonnollinen kiertolainen) # {{l}} (planeetan luonnollinen kiertolainen) # [[kuukausi]] ====Taivutus==== {{õs-26i-idee}} ====Liittyvät sanat==== ; Kuu * [[täiskuu]] * [[kuuvalge]] * [[kuune]] * [[kuupäev]] * [[maikuu]], [[juunikuu]], [[juulikuu]], [[septembrikuu]], [[detsembrikuu]], [[novembrikuu]], [[märtsikuu]], [[kaaslane]], [[veebruarikuu]], [[oktoobrikuu]], [[augustikuu]]; [[lõikuskuu]], [[talvekuu]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|heinakuu|kuukiir|küünlakuu|lehekuu|mahlakuu|mihklikuu|näärikuu|paastukuu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} [[Luokka:Viron kielen tähtitieteen sanasto]] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen.'' '''kuu''', ''part.'' '''kuud''') # [[kuu]] # [[kuukausi]] [[Luokka:Suomen kielen tähtitieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|vro|joulukuu|lehekuu|paastukuu}} qmldl6m3hvy5bj9yi2oii4d5lcatg63 5286050 5286041 2026-10-25T10:58:47Z ~2026-46308-76 40090 /* Substantiivi */ 5286050 wikitext text/x-wiki {{katso|Kuu|küü}} {{wikipedia|kuu (yleisnimi)}} ==Suomi== ===Aakkonen=== {{fi-subs}} # [[q]], [[Q]] ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Jupiter and Moons (29253020675).png|pienoiskuva|Planeetta ja sen '''kuut''' [1]]] [[Tiedosto:Cederberg, South Africa (32644366536).jpg|pienoiskuva|Kuu [2]]] {{fi-subs|18}} # [[planeetta]]a [[kiertää|kiertävä]] [[taivaankappale]] #:''Jupiterin '''kuut''''' # [[Kuu]] #: ''Onneksi näimme kulkea vielä '''kuun''' valossa.'' # [[kuukausi]] #:''viime '''kuussa''''' #:''tässä '''kuussa''''' #:''ensi '''kuussa''''' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈkʷuː]}} *{{audio|Fi-q.ogg}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|ku|u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|taivaankappale| *azeri: {{käännös|az|ay}} *bulgaria: [[луна]] {{f}} *englanti: [[moon]] *ersä: [[ков]] (kov) *espanja: [[luna]] {{f}} *esperanto: [[luno]] *fidži: [[vula]] *georgia: [[მთვარე]] *havaiji: [[mahina]] *hollanti: {{käännös|nl|maan}} *ido: [[luno]] *inarinsaame: {{käännös|smn|máánu}} *indonesia: [[bulan]] *islanti: [[tungl]] *italia: [[satellite]] {{m}}, [[luna]] {{f}} *jaava: [[rembulan]] *japani: {{käännös|ja|月|lat=tsuki}} *kroatia: {{käännös|hr|mjesec|suku=m}} *latina: [[luna]] *latvia: {{käännös|lv|mēness|suku=m}} *liettua: {{käännös|lt|mėnulis|suku=m}} *liivi: [[kū]] *malagassi: [[volana]] *mandariinikiina: {{käännös|cmn|月亮|lat=yuèliàng}}, {{käännös|cmn|月|lat=yuè}} *maori: [[marama]] *mokša: {{käännös|mdf|ков}} (kov) *norja: [[måne]] {{m}} *pohjoissaame: [[mánnu]] *portugali: [[lua]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|księżyc|suku=m}} *ranska: [[lune]] {{f}} *retoromaani: [[glina]] *romania: [[lună]] {{f}} *ruotsi: [[måne]] *saksa: [[Mond]] {{m}} *serbia: [[месец]], [[mesec]] {{m}} *slovakki: {{käännös|sk|mesiac|suku=m}} *sloveeni: {{käännös|sl|luna|suku=f}} *tadžikki: [[buwan]] *tanska: [[måne]] *tšekki: {{käännös|cs|měsíc |suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|uydu}}, [[ay]] *ukraina: {{käännös|uk|місяць|suku=m}} *unkari: {{käännös|hu|hold}} *uzbekki: {{käännös|uz|oy}} *valkovenäjä: {{käännös|be|месяц|suku=m}} *venäjä: [[луна]] {{f}} (luna) *vepsä: {{käännös|vep|ku}} *viro: {{käännös|et|kuu}} *võro: {{käännös|vro|kuu}} |loppu}} {{kohta|3|kuukausi| Kts. [[kuukausi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[halo]], [[kehäilmiö]], [[kiertolainen]], [[kuuhut]], [[kuun kehä]], [[kuun kehrä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kuulas|kuinen|kuullinen|kuuton}} {{johdokset|fi|s|kuutamo}} =====Yhdyssanat===== [[alakuu]], [[elokuu]], [[heinäkuu]], [[helmikuu]], [[huhtikuu]], [[joulukuu]], [[kesäkuu]], [[kuualus]], [[kuuauto]], [[kuuhullu]], [[kuuhulluus]], [[kuukausi]], [[kuukivi]], [[kuukulkija]], [[kuukvartsi]], [[kuukävely]], [[kuulento]], [[kuuluotain]], [[kuumaisema]], [[kuumatka]], [[kuumittari]], [[kuumoduuli]], [[kuumuura]], [[kuunaama]], [[kuunari]], [[kuunkehrä]], [[kuunkehä]], [[kuunkierto]], [[kuunlilja]], [[kuunnousu]], [[kuunpaiste]], [[kuunpimennys]], [[kuunsappi]], [[kuunsilta]], [[kuunsirppi]], [[kuunsäde]], [[kuunvaihde]], [[kuunvaihe]], [[kuunvalo]], [[kuuperä]], [[kuuraketti]], [[kuuruoho]], [[kuu-ukko]], [[kuu-ukonhattu]], [[kuuvuosi]], [[lokakuu]], [[loppukuu]], [[maaliskuu]], [[marraskuu]], [[mätäkuu]], [[progekuu]], [[puolikuu]], [[syyskuu]], [[talvikuu]], [[tammikuu]], [[tekokuu]], [[toukokuu]], [[täysikuu]], [[uusikuu]], [[yläkuu]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|kasvava kuu|vähenevä kuu}} ====Idiomit==== *''{{l|fi|kuuna päivänä}}'' *''kuuna kullan valkeana'' *''{{l|fi|pyytää kuuta taivaalta}}'' *''odottaa kuin kuuta nousevaa'' *# [[odottaa]] [[kovasti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} #{{murre|Lappi}} eläimen [[rasva]], [[tali]], [[ihra]] #:''Tunka tehtiin ahtamalla verta ja '''kuuta''' pestyyn ja puhdistettuun paksuunsuoleen.'' (Raito-lehti, 1/2003, "Entisajan poronhoitoa Sallassa") ====Käännökset==== {{kohta|1|tali| Kts. [[tali]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[tunka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kuutelo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|121|349|3436}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Bannoni== ===Verbi=== {{verbi|bcm}} # [[juoda]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''kuu''', ''part.'' '''kuud''') # {{l}} (Maan luonnollinen kiertolainen) # {{l}} (planeetan luonnollinen kiertolainen) # [[kuukausi]] ====Taivutus==== {{õs-26i-idee}} ====Liittyvät sanat==== ; Kuu * [[täiskuu]] * [[kuuvalge]] * [[kuune]] * [[kuupäev]] * [[maikuu]], [[juunikuu]], [[juulikuu]], [[septembrikuu]], [[detsembrikuu]], [[novembrikuu]], [[märtsikuu]], [[kaaslane]], [[veebruarikuu]], [[oktoobrikuu]], [[augustikuu]]; [[lõikuskuu]], [[talvekuu]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|heinakuu|kuukiir|küünlakuu|lehekuu|mahlakuu|mihklikuu|näärikuu|paastukuu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} [[Luokka:Viron kielen tähtitieteen sanasto]] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen.'' '''kuu''', ''part.'' '''kuud''') # [[kuu]] # [[kuukausi]] [[Luokka:Suomen kielen tähtitieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|vro|joulukuu|lehekuu|paastukuu}} oa8te4d7mnvnefiukrcvdknqg77rbid 0 7514 5285931 4893093 2026-10-25T07:58:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongoliankirvinen]] 5285931 wikitext text/x-wiki {{katso|Mongólia}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Mongolia.svg|thumb|Mongolian lippu]] [[Kuva:Mongolia on the globe (Asia centered).svg|pienoiskuva|Mongolia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Aasia]]ssa sijaitseva [[valtio]], joka sijaitsee sisämaassa [[Venäjä]]n ja [[Kiina]]n välissä #:''Mongolian pääkaupunki on [[Ulan Bator]].'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmoŋːoliɑ]}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä| *englanti: Mongolia *kiina: [[蒙古]] *mongolia: [[Монгол улс]] *portugali: [[Mongólia]] *ranska: [[Mongolie]] {{f}} *ruotsi: [[Mongoliet]] *tšekki: [[Mongolsko]] {{n}} *ukraina: [[Монголія]] *venäjä: [[Монголия]] *viro: [[Mongoolia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MN]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mongolialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mongolianhiirihaukka|mongoliankirvinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2669}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Mongolian]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 13ysquegdva1whyg4wdsr11uy4mi5u4 5285932 5285931 2026-10-25T07:58:52Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongoliankiuru]] 5285932 wikitext text/x-wiki {{katso|Mongólia}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Mongolia.svg|thumb|Mongolian lippu]] [[Kuva:Mongolia on the globe (Asia centered).svg|pienoiskuva|Mongolia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Aasia]]ssa sijaitseva [[valtio]], joka sijaitsee sisämaassa [[Venäjä]]n ja [[Kiina]]n välissä #:''Mongolian pääkaupunki on [[Ulan Bator]].'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmoŋːoliɑ]}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä| *englanti: Mongolia *kiina: [[蒙古]] *mongolia: [[Монгол улс]] *portugali: [[Mongólia]] *ranska: [[Mongolie]] {{f}} *ruotsi: [[Mongoliet]] *tšekki: [[Mongolsko]] {{n}} *ukraina: [[Монголія]] *venäjä: [[Монголия]] *viro: [[Mongoolia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MN]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mongolialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mongolianhiirihaukka|mongoliankirvinen|mongoliankiuru}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2669}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Mongolian]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] g91ox05xq0xinfwef5khu3eu5qf9mtb 5285933 5285932 2026-10-25T07:59:02Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongolianlokki]] 5285933 wikitext text/x-wiki {{katso|Mongólia}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Mongolia.svg|thumb|Mongolian lippu]] [[Kuva:Mongolia on the globe (Asia centered).svg|pienoiskuva|Mongolia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Aasia]]ssa sijaitseva [[valtio]], joka sijaitsee sisämaassa [[Venäjä]]n ja [[Kiina]]n välissä #:''Mongolian pääkaupunki on [[Ulan Bator]].'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmoŋːoliɑ]}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä| *englanti: Mongolia *kiina: [[蒙古]] *mongolia: [[Монгол улс]] *portugali: [[Mongólia]] *ranska: [[Mongolie]] {{f}} *ruotsi: [[Mongoliet]] *tšekki: [[Mongolsko]] {{n}} *ukraina: [[Монголія]] *venäjä: [[Монголия]] *viro: [[Mongoolia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MN]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mongolialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mongolianhiirihaukka|mongoliankirvinen|mongoliankiuru|mongolianlokki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2669}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Mongolian]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 3lysf23td1fbuxwc44oaft9h5zkri9k 5285934 5285933 2026-10-25T07:59:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongolianmaksaruoho]] 5285934 wikitext text/x-wiki {{katso|Mongólia}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Mongolia.svg|thumb|Mongolian lippu]] [[Kuva:Mongolia on the globe (Asia centered).svg|pienoiskuva|Mongolia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Aasia]]ssa sijaitseva [[valtio]], joka sijaitsee sisämaassa [[Venäjä]]n ja [[Kiina]]n välissä #:''Mongolian pääkaupunki on [[Ulan Bator]].'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmoŋːoliɑ]}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä| *englanti: Mongolia *kiina: [[蒙古]] *mongolia: [[Монгол улс]] *portugali: [[Mongólia]] *ranska: [[Mongolie]] {{f}} *ruotsi: [[Mongoliet]] *tšekki: [[Mongolsko]] {{n}} *ukraina: [[Монголія]] *venäjä: [[Монголия]] *viro: [[Mongoolia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MN]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mongolialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mongolianhiirihaukka|mongoliankirvinen|mongoliankiuru|mongolianlokki|mongolianmaksaruoho}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2669}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Mongolian]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 6uvwrfcegx7ki6i543mz78n2fbh7c92 5285936 5285934 2026-10-25T07:59:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongolianrautiainen]] 5285936 wikitext text/x-wiki {{katso|Mongólia}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Mongolia.svg|thumb|Mongolian lippu]] [[Kuva:Mongolia on the globe (Asia centered).svg|pienoiskuva|Mongolia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Aasia]]ssa sijaitseva [[valtio]], joka sijaitsee sisämaassa [[Venäjä]]n ja [[Kiina]]n välissä #:''Mongolian pääkaupunki on [[Ulan Bator]].'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmoŋːoliɑ]}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa sijaitseva valtio, joka sijaitsee sisämaassa Venäjän ja Kiinan välissä| *englanti: Mongolia *kiina: [[蒙古]] *mongolia: [[Монгол улс]] *portugali: [[Mongólia]] *ranska: [[Mongolie]] {{f}} *ruotsi: [[Mongoliet]] *tšekki: [[Mongolsko]] {{n}} *ukraina: [[Монголія]] *venäjä: [[Монголия]] *viro: [[Mongoolia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MN]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mongolialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mongolianhiirihaukka|mongoliankirvinen|mongoliankiuru|mongolianlokki|mongolianmaksaruoho|mongolianrautiainen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2669}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Mongolian]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] c3rof85m5oas9su4szxu21yrnilnqzt 0 7636 5285997 5205367 2026-10-25T09:35:00Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5285997 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[asteikko]] #:''On a '''scale''' from 1 to 10, how much did you like the film?'' #::''Kuinka paljon pidit elokuvasta '''asteikolla''' yhdestä kymmeneen?'' # [[mittakaava]] # {{amerikanenglantia}} [[vaaka]] # {{yhteys|musiikki|k=en}} [[sävelasteikko]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''vaaka'') [[scales]] {{BrE}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|Beaufort scale|letter scale}} ===Verbi=== {{en-verbi|scal|ing}} # [[skaalata]]; [[skaalautua]] #:''We scale the ingredients of dough by a factor of 10.'' #::''Teemme aineksista kymmenkertaisen määrän taikinaa.'' # [[punnita]] # [[kiivetä]] huipulle #:''Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest.'' ====Liittyvät sanat==== *[[scalable]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[suomu]] ===Verbi=== {{en-verbi|scal|ing}} # [[suomustaa]] asjtxfy6p5982f9cwe9cpgll6kymaf7 0 9099 5285850 5183182 2026-10-24T20:17:54Z CommonsDelinker 748 Removing [[:c:File:Vecteezy_stack-of-newspaper_1961329.jpg|Vecteezy_stack-of-newspaper_1961329.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Herbythyme|Herbythyme]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]. 5285850 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Kuva:Woodpile winter 20190228.jpg|thumb|[[puu|Puu]]pino [1] ]] {{fi-subs|1}} # useita [[esine|esineitä]] tai kappaleita päällekkäin #:''Pöydällä on pino lehtiä.'' #:''pino halkoja'' #{{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[tietorakenne]] johon voidaan lisätä [[alkio]]ita ja poistaa niistä päällimmäinen sekä tarkastella pinon tai päällimmäisen alkion tilaa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pin|||o|a}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|useita tavaroita päällekkäin| *englanti: [[pile]], [[stack]] *espanja: [[pila]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|sv|trave}}, [[kast]], [[bunt]] *venäjä: [[штабель]], (paperitavaraa) [[стопа]] *viro: [[riit]], [[pinu]] |loppu}} {{kohta|2|tietorakenne| *englanti: [[stack]] *espanja: [[pila]] *kroatia: [[složaj]] {{m}} *ranska: [[pila]] *ruotsi: {{käännös|sv|stack|suku=yl}} *venäjä: [[стек]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kasa]] *[[keko]] *[[paali]] *[[pinkka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|pinota}} =====Yhdyssanat===== [[asiakirjapino]], [[halkopino]], [[klapipino]], [[paperipino]], [[pinokone]], [[pinokuutiometri]], [[pinotavara]], [[propsipino]], [[puupino]] ====Idiomit==== *''[[halki, poikki ja pinoon]]'' *''vino pino'' jtkn *# (''kuvaannollinen'') [[paljon]] *#:''Suomessa on '''vino pino''' kuntia, jotka elävät eläkeläisten rahoista.'' (yle.fi) ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m|s}} # [[mänty]] ====Etymologia==== * latinan [[pinus]] (DRAE) ====Liittyvät sanat==== *[[pinar]] *[[árbol]], [[madera]] ====Idiomit==== *''quinto pino'' = hornan kuusi (''kirj''. 'viides män') ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo|suku=m}} # [[mänty]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[mänty]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|it}} {{m}} # [[mänty]] ====Liittyvät sanat==== *[[pigna]], [[pineta]], [[pinolo]] ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Espanjan kielen mäntykasvit]] [[Luokka:Esperanton kielen mäntykasvit]] [[Luokka:Italian kielen mäntykasvit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 145xdkf5x83qk1vhcdbmp15cev2j2i4 0 9124 5285872 4807677 2026-10-24T21:14:54Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Belgian Kongo]] 5285872 wikitext text/x-wiki {{katso|Belgiä|Belgía}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Belgium on the globe (Europe centered).svg|pienoiskuva|Belgia kartalla]] [[Kuva:Belgique - Bruxelles - Grand-Place - Côté nord-est.jpg|pienoiskuva|Näkymä Brysselistä Belgiasta]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=valtio|tt=9}} # [[Eurooppa|eurooppalainen]] liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, [[Belgian kuningaskunta]], jonka pääkaupunki on [[Bryssel]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Belgi|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla| *azeri: {{käännös|az|Belçika}} *bosnia: [[Belgija]] {{f}} *bulgaria: [[Белгия]] *englanti: [[Belgium]] *espanja: [[Bélgica]] {{f}} *galego: [[Bélxica]] *hollanti: [[België]] *ido: Belgia *islanti: [[Belgía]] *italia: [[Belgio]] {{m}} *japani: [[ベルギー]] *krimintataari: {{käännös|crh|Belçika}} *kroatia: [[Belgija]] {{f}} *kymri: [[Gwlad Belg]] *latina: [[Belgium]] {{n}} *luxemburg: [[Belsch]] *pohjoissaame: Belgia *portugali: [[Bélgica]] {{f}} *puola: Belgia {{f}} *ranska: [[Belgique]] {{f}} *romania: [[Belgia]] *ruotsi: [[Belgien]] *saksa: [[Belgien]] *serbia: [[Belgija]], [[Белгија]] {{f}} *sloveeni: [[Belgija]] {{f}} *turkki: [[Belçika]] *uzbekki: {{käännös|uz|Belgiya}} *venäjä: [[Бельгия]] *viro: {{l|et|Belgia}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[BE]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|belgialainen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Belgian Kongo}} =====Yläkäsitteet===== *[[maantiede]] **[[Eurooppa]] ***[[Länsi-Eurooppa]] ****[[Benelux]] =====Alakäsitteet===== *[[Bryssel]], [[Flanderi]], [[Vallonia]] =====Yhdyssanat===== [[belgianpaimenkoira]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|1988}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et|lk=valtio}} # {{l}} caa7t4kpupj7fw0vagwp2oohhknu27t 5285874 5285872 2026-10-24T21:15:14Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Belgian kuningaskunta]] 5285874 wikitext text/x-wiki {{katso|Belgiä|Belgía}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Belgium on the globe (Europe centered).svg|pienoiskuva|Belgia kartalla]] [[Kuva:Belgique - Bruxelles - Grand-Place - Côté nord-est.jpg|pienoiskuva|Näkymä Brysselistä Belgiasta]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=valtio|tt=9}} # [[Eurooppa|eurooppalainen]] liittovaltio Pohjanmeren rannikolla, [[Belgian kuningaskunta]], jonka pääkaupunki on [[Bryssel]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Belgi|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eurooppalainen liittovaltio Pohjanmeren rannikolla| *azeri: {{käännös|az|Belçika}} *bosnia: [[Belgija]] {{f}} *bulgaria: [[Белгия]] *englanti: [[Belgium]] *espanja: [[Bélgica]] {{f}} *galego: [[Bélxica]] *hollanti: [[België]] *ido: Belgia *islanti: [[Belgía]] *italia: [[Belgio]] {{m}} *japani: [[ベルギー]] *krimintataari: {{käännös|crh|Belçika}} *kroatia: [[Belgija]] {{f}} *kymri: [[Gwlad Belg]] *latina: [[Belgium]] {{n}} *luxemburg: [[Belsch]] *pohjoissaame: Belgia *portugali: [[Bélgica]] {{f}} *puola: Belgia {{f}} *ranska: [[Belgique]] {{f}} *romania: [[Belgia]] *ruotsi: [[Belgien]] *saksa: [[Belgien]] *serbia: [[Belgija]], [[Белгија]] {{f}} *sloveeni: [[Belgija]] {{f}} *turkki: [[Belçika]] *uzbekki: {{käännös|uz|Belgiya}} *venäjä: [[Бельгия]] *viro: {{l|et|Belgia}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[BE]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|belgialainen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Belgian Kongo|Belgian kuningaskunta}} =====Yläkäsitteet===== *[[maantiede]] **[[Eurooppa]] ***[[Länsi-Eurooppa]] ****[[Benelux]] =====Alakäsitteet===== *[[Bryssel]], [[Flanderi]], [[Vallonia]] =====Yhdyssanat===== [[belgianpaimenkoira]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|1988}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et|lk=valtio}} # {{l}} bm552m1pcm6lfzhtyc0tyfde8459dk9 0 9845 5286075 5279796 2026-10-25T11:34:07Z ~2026-56849-28 40594 /* Taivutus */ tarkistettava 5286075 wikitext text/x-wiki {{katso|Luo}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''luo''' # {{kielitunnus-2|luo|luon}}{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=1.5.2020}} ==Suomi== ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} (''+ genetiivi'') # jonkin välittömään läheisyyteen #: ''Mene sen kiven '''luo'''!'' # [[tykö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== Nykykielessä: luo ~ [[luokse]] : [[luona]] : [[luota]] (=[[latiivi]] ~ [[translatiivi]] : [[lokatiivi]] : [[separatiivi]]) ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin välittömään läheisyyteen| *japani: [[〜のところへ]] *turkki: [[başına]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=luo}} <!--{{Wikipedia|Luot}}--> {{fi-subs|18}} # [[luot|luojen]] kansanryhmään kuuluva henkilö # mikä tahansa edellisten lähinnä eteläisen Sudanin ja eteläisen Kenian välisellä alueella käyttämistä [[luo-kielet|luo-kieliin]] kuuluvista [[kieli]]stä # edellisiin kuuluva [[dholuo]]n murre, jota käytetään lähinnä Keniassa, Tansaniassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa # eräs edellisiin kuulumaton luokittelematon, lähes sammunut kieli [[Kamerun]]issa ====Taivutus==== {{tarkistettava|aivan mahdottoman kuuloisia taivutusmuotoja osa}} {{fi-subs-maa|luo||5=luohon}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Luo]] *swahili: [[kiluo]] |loppu}} {{kohta|2|kansa| *englanti: [[Luo]] |loppu}} ===Verbi=== {{fi-v-taivm|l|uo|luoda|ind|p|y|3|t2=k|t3=impera}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] jclhl361iqay64b56bdfylk4nr4sfcf 0 10280 5285331 4919262 2026-10-24T14:10:51Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285331 wikitext text/x-wiki {{katso|Naakka}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Corvus monedula-0002.jpg|thumb|300px|Naakka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}}{{ref-BL}} # [[varikset|varisten]] heimoon ja sukuun kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji {{takso|Corvus|monedula}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|naa|kk|k}} ====Etymologia==== * itämerensuomalaisperäinen, onomatopoeettinen&nbsp;{{ref|LinnunNimi|s=37}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Corvus monedula''| *afrikaans: {{käännös|afr|kerkkraai}} *azeri: {{käännös|az|dolaşa}} *bulgaria: {{käännös|bul|галка|suku=f}} *englanti: [[jackdaw]], {{käännös|en|daw}} *hollanti: [[kauw]] {{m}} *ido: [[chuvo]] *katalaani: {{käännös|cat|gralla|suku=f}} *kroatia: {{käännös|hr|čavka|suku=f}} *latina: {{käännös|la|monedula|monēdula|suku=f}}, {{käännös|la|monerula|monērula|suku=f}} *latvia: {{käännös|lv|kovārnis|suku=m}} *liettua: {{käännös|lit|kuosa|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|ak}} *niittymari: {{käännös|mhr|чаҥа}} *puola: {{käännös|pol|kawka|suku=f}} *ranska: [[choucas]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|swe|kaja|suku=yl}}, {{käännös|swe|alika|suku=yl}} *saksa: [[Dohle]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|küçük karga}} *ukraina: {{käännös|ukr|галка|suku=f}} *unkari: [[csóka]] *uzbekki: {{käännös|uz|zag'cha}} *venäjä: {{käännös|ru|галка|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|näk}} *viro: {{käännös|et|hakk}} *vuorimari: {{käännös|mrj|цӓнгӓ}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[hakkinen]], [[kirkhakkinen]] =====Yhdyssanat===== * [[alppinaakka]], [[etiopiannaakka]], [[hopeakurkkunaakka]], [[idännaakka]], [[indigonaakka]], [[kobolttinaakka]], [[mustakurkkunaakka]], [[purppuranaakka]], [[sinilakkinaakka]], [[sininaakka]], [[turkoosinaakka]] =====Yläkäsitteet===== * [[varikset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen varikset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=naakka|etym_id=ETYM_4a1980c91b4fde48448fcb5763d1a98c}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.37142|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen varikset]] ==Inkeroinen== ===Substantiivi=== {{substantiivi|izh}} # {{rinnakkaismuoto|izh|snaakka}} ====Ääntäminen==== * (''alalaukaa'') {{IPA2|/ˈnɑːkːɑ/}}, {{IPA2|[ˈnɑːkː]}} * (''soikkola'') {{IPA2|/ˈnɑːkːɑ/}}, {{IPA2|[ˈnɑːkːɑ]}} =====Tavutus===== {{tavutus|naak|ka|k=izh}} [[Luokka:Inkeroisen kielen varikset]] ==Viitteet== <references/> m14y3aov79obhbhjzkyykw16b4pzo0t 0 10516 5286043 5211470 2026-10-25T10:51:17Z Kielimies 37091 /* Käännökset */ 5286043 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wig.jpg|pienoiskuva|Peruukki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # luonnon [[hius|hiuksista]] tai [[keinokuitu|keinokuidusta]] valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä [[pukine]] tai hiuksia jäljittelevä [[päähine]], jota voidaan käyttää [[naamiointiväline]]enä tai eräissä kulttuureissa [[arvoasema]]n [[symboli]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|peruu|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|sv|peruk}}, {{ety|fi|fr|perruque|peruukki, hiuslisäke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine| *englanti: [[wig]] *kroatia: {{käännös|hr|perika|suku=f}}, {{käännös|hr|vlasulja|suku=f}} *ranska: [[perruque]] {{f}} *saksa: {{käännös|de|Perücke|suku=f}} *slovakki: [[parochňa]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|peruk}} *ukraina: {{käännös|uk|перука|suku=f}} *venäjä: [[парик]] *viro: {{käännös|et|parukas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hiuslisäke]] *[[irtolisä]] *[[tupee]] =====Synonyymit===== *[[tekotukka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ranskalaiset lainat]] lwfvlc17dv2ujo7t01eq200a6d1ghmr 5286045 5286043 2026-10-25T10:52:30Z Kielimies 37091 /* Käännökset */ 5286045 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wig.jpg|pienoiskuva|Peruukki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # luonnon [[hius|hiuksista]] tai [[keinokuitu|keinokuidusta]] valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä [[pukine]] tai hiuksia jäljittelevä [[päähine]], jota voidaan käyttää [[naamiointiväline]]enä tai eräissä kulttuureissa [[arvoasema]]n [[symboli]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|peruu|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|sv|peruk}}, {{ety|fi|fr|perruque|peruukki, hiuslisäke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine| *englanti: [[wig]] *kroatia: {{käännös|hr|perika|suku=f}}, {{käännös|hr|vlasulja|suku=f}} *puola: [[peruka]] {{f}} *ranska: [[perruque]] {{f}} *saksa: {{käännös|de|Perücke|suku=f}} *slovakki: [[parochňa]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|peruk}} *ukraina: {{käännös|uk|перука|suku=f}} *venäjä: [[парик]] *viro: {{käännös|et|parukas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hiuslisäke]] *[[irtolisä]] *[[tupee]] =====Synonyymit===== *[[tekotukka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ranskalaiset lainat]] gzo598dpzqqpemwz1htwavqpka8wgdh 5286048 5286045 2026-10-25T10:54:47Z Kielimies 37091 /* Käännökset */ 5286048 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wig.jpg|pienoiskuva|Peruukki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # luonnon [[hius|hiuksista]] tai [[keinokuitu|keinokuidusta]] valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä [[pukine]] tai hiuksia jäljittelevä [[päähine]], jota voidaan käyttää [[naamiointiväline]]enä tai eräissä kulttuureissa [[arvoasema]]n [[symboli]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|peruu|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|sv|peruk}}, {{ety|fi|fr|perruque|peruukki, hiuslisäke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine| *englanti: [[wig]] *kroatia: {{käännös|hr|perika|suku=f}}, {{käännös|hr|vlasulja|suku=f}} *puola: [[peruka]] {{f}} *ranska: [[perruque]] {{f}} *ruotsi: [[peruk]] *saksa: {{käännös|de|Perücke|suku=f}} *slovakki: [[parochňa]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|peruk}} *ukraina: {{käännös|uk|перука|suku=f}} *venäjä: [[парик]] *viro: {{käännös|et|parukas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hiuslisäke]] *[[irtolisä]] *[[tupee]] =====Synonyymit===== *[[tekotukka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ranskalaiset lainat]] 6bic9tzltxly1wpavgaec7mz3v0o4cm 5286049 5286048 2026-10-25T10:57:13Z Kielimies 37091 /* Käännökset */ 5286049 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wig.jpg|pienoiskuva|Peruukki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # luonnon [[hius|hiuksista]] tai [[keinokuitu|keinokuidusta]] valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä [[pukine]] tai hiuksia jäljittelevä [[päähine]], jota voidaan käyttää [[naamiointiväline]]enä tai eräissä kulttuureissa [[arvoasema]]n [[symboli]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|peruu|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|sv|peruk}}, {{ety|fi|fr|perruque|peruukki, hiuslisäke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnon hiuksista tai keinokuidusta valmistettu hiuksia korvaava tai täydentävä pukine tai hiuksia jäljittelevä päähine| *englanti: [[wig]] *espanja: [[peluca]] {{f}} *hollanti: [[pruik]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|perika|suku=f}}, {{käännös|hr|vlasulja|suku=f}} *puola: [[peruka]] {{f}} *ranska: [[perruque]] {{f}} *ruotsi: [[peruk]] *saksa: {{käännös|de|Perücke|suku=f}} *slovakki: [[parochňa]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|peruk}} *ukraina: {{käännös|uk|перука|suku=f}} *unkari: [[paróka]] *venäjä: [[парик]] *viro: {{käännös|et|parukas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hiuslisäke]] *[[irtolisä]] *[[tupee]] =====Synonyymit===== *[[tekotukka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ranskalaiset lainat]] kdqp1uep4spkz6c0kp1uvlxe3lxfzpj 0 10982 5285226 5195743 2026-10-24T13:00:35Z Puisque 957 5285226 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== {{sv-num-k-taulu|18|adertonde|sjutton|nitton}} ===Numeraali=== {{num-k|sv}} # {{yhteys|k=sv|kard|suomenruotsia}} 18, [[kahdeksantoista]] ====Huomautukset==== * Suomenruotsissa tavallisempi, riikinruotsissa mahdollisesti jopa vanhahtava. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[arton]] =====Vieruskäsitteet===== {{Kardinaaliluvut/Ruotsi}} k10iexg3eo7s0d028o780lusn348k9t 0 11348 5285263 4258055 2026-10-24T13:11:23Z Puisque 957 5285263 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[korvapuusti]] (isku korville) # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} korvapuusti (leivonnainen) jn776b1st1wf61qwudhvr81xqgrd5pq 0 11550 5285224 5195744 2026-10-24T13:00:05Z Puisque 957 5285224 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== {{sv-num-k-taulu|18|artonde|sjutton|nitton}} ===Numeraali=== {{num-k|sv}} # {{yhteys|k=sv|kard|riikinruotsia}} [[kahdeksantoista]] ====Liittyvät sanat==== *[[aderton]] =====Vieruskäsitteet===== {{Kardinaaliluvut/Ruotsi}} gwjzkcu5sp8tbztu6ho3uwdbvksz7yy 0 11795 5285851 5251210 2026-10-24T20:18:14Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285851 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Vieressa.png|thumb|Mies ja nainen ovat roskakorin vieressä]] ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} (+ ''genetiivi'') # aivan jonkun tai jonkin lähellä tai lähettyvillä, ohessa #:''Mies ja nainen ovat roskakori'''n vieressä'''.'' #:''Leikkimökin '''vieressä''' kasvaa pihlaja.'' #:''Sen sijasta että päivittelee kuinka kukaan ei tiedä mitään eikä kukaan osaa mitään, voisi auttaa '''vieressä''' istuvaa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== *Sana on ''[[vieri]]'' sanan taivutusmuoto. {{fi-taiv-taul-mini-sisä|vieressä|vierestä|viereen}} ====Huomautukset==== Ks. huomautus sivulla ''[[vierellä]]''. ====Käännökset==== {{kohta|1|aivan jonkun tai jonkin lähellä tai lähettyvillä, ohessa| *englanti: [[next to]], [[beside]] *espanja: [[al lado]] *italia: [[accanto]] *japani: [[〜の隣に]], [[〜の傍に]] *portugali: {{käännös|pt|ao lado de}} *ranska: [[à côté de]] *ruotsi: [[bredvid]] *saksa: [[neben]] *venäjä: [[рядом]] *viro: [[kõrval]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[lähellä]] *[[oikealla]], [[vasemmalla]] *[[vierellä]], [[sivulla]], [[ohessa]], [[rinnalla]] =====Synonyymit===== *(''slangi'') [[viekussa]] ====Idiomit==== *''[[vieri vieressä]]'' &mdash; ''(useasta kappaleesta)'' (tiheästi) vierekkäin, [[kylki kyljessä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== '''vieressä''' # {{taivm-y-iness|fi|vieri|luok=s}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|698}} 6x6ltiza5ap8u38r5r24a5fkya4fxhc 0 12380 5285268 5241271 2026-10-24T13:13:24Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5285268 wikitext text/x-wiki {{katso|Moment}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[hetki]] #:''at the moment'' – tällä hetkellä, parhaillaan # {{yhteys|tilastotiede|k=en}} [[momentti]] #:''the first two moments of the distribution'' ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|momentous}} ====Idiomit==== *''the heat of the moment'' ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|n|mo|ment|en}} #[[hetki]] ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=mòment|tm=m-e|g1n=mòment|gen2=[[momenata|mòmenātā]]}} #[[hetki]] #:''u ovom momentu'' – tällä hetkellä # {{yhteys|fysiikka|k=hr}} [[momentti]] #:''moment sile'' – voiman momentti #:''moment tromosti (~ inercije)'' – hitausmomentti (~ inertiamomentti) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[1] [[trenutak]], [[čas]], {{l|hr|tren}} =====Rinnakkaismuodot===== *[[momenat]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=mòment mòment] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|mo|ment}} # [[hetki]] #:''en ce moment'' – tällä hetkellä #:''le moment de vérité'' – totuuden hetki ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Romania== ===Substantiivi=== {{ro-subs|n|mo|ment|mon=momente}} # [[hetki]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[clipă]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[vaihe]], [[hetki]], [[osa]] #:''Metoden består av fyra moment.'' – Menetelmä koostuu neljästä osasta. # {{yhteys|k=sv|oikeustiede|suomenruotsia}} [[momentti]] # {{yhteys|k=sv|fysiikka|k=sv}} [[momentti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=M_1261-0126.6BtN}} sjh6pwwlbwzewfart5trbbwkxwl5e9o 0 15296 5285487 4682274 2026-10-24T16:07:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285487 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Neonka obecna paracheirodon innesi.jpg|thumb|Neontetra]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|eläintiede}} noin 3 [[senttimetri]]n mittainen [[Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa]] elävä [[parvikala]] ({{takso|Paracherodon|*}}). Meillä yleinen [[akvaario]]issa. ====Etymologia==== {{yhdyssana|neon|tetra|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Paracherodon''-suvun kala| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5114718|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen tetrakalat]] eyk75uh24x3rn0yzs8dy5tt1v4o46ra 0 16209 5286040 5132203 2026-10-25T10:41:35Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286040 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''sopia''' # {{taivm-mon-part|fi|sopa|luok=s}} ===Verbi=== {{fi-verbi|61|E}} # tehdä, [[solmia]] [[sopimus]] jostakin [[asia]]sta #:''Asiastahan '''on sovittu''', siitä löytyy mustaa valkoiselta.'' #:''Pääsimme yhteisymmärrykseen ja '''sovimme''' asiasta.'' # [[soveltua]] #:''Sorkkarauta '''sopii''' koirankopin hajottamiseen.'' # [[mahtua]], [[olla]] fyysisesti [[mahtua|mahtuva]] #:''Miekka '''sopii''' hyvin tuppeen ja irtoaa helposti tarvittaessa.'' #:''Palikkatestissä neliö ei '''sovi''' pyöreään reikään.'' #:''Nämä housut '''sopivat''' hyvin jalkaan, ovat jopa väljät.'' # [[istua]], vaatteesta puhuttaessa päälle [[istua|istuva]], sopia kooltaan #:''Se '''sopii''' kuin nenä päähän.'' #:''Puku '''sopii''' kuin valettu.'' #:''Avaimen kolot '''sopivat''' tarkoin lukon haittoihin.'' #:''Miekka '''sopii''' hyvin tuppeen eikä ainakaan solahda pois.'' # [[olla]] [[pukea|pukeva]], sellainen jonka väri tai tyyli pukevat kantajaansa #:''Tämä paita '''sopii''' silmieni väriin.'' # [[sointua]] yhteen #:''Se '''sopii''' huonosti taustaansa.'' #:''Mustat housut ja vihreä paita '''sopivat''' yhteen.'' # olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla [[sopiva]]a, [[käydä]], [[käydä päinsä]] #:'''''Sopiiko''' sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla?'' #:''Kyllä, mutta '''sopiikohan''' se koiralle.'' #:''Maanantai '''sopii''' minulle hyvin.'' # tehdä [[sovinto]], [[selvittää]] [[riita]] #:''Olemme '''sopineet''' äitisi kanssa ja yritämme tulla toimeen.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== Sana on mahdollisesti johdos sanasta {{termi|fi|sopa}} ({{fi-joh/3|sop|a|i|a}}). Sana olisi siten alun perin viitannut vaatteiden sopimiseen. Se esiintyy nykymerkityksessä jo Agricolalla.<ref name="kotus.fi/sana"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|tehdä sopimus| *englanti: to [[make]] an [[agreement]] *japani: [[合意する]], [[取り決める]] *ranska: {{käännös|fr|convenir de}} |loppu}} {{kohta|2|soveltua| Kts. [[soveltua]] |loppu}} {{kohta|3|olla fyysisesti sopiva| *englanti: [[fit]] *espanja: {{käännös|es|caber}}, {{käännös|es|quedar}} (bien) *inarinsaame: [[čaahâđ]] *japani: [[入る]], [[収まる]] *ranska: [[aller]] bien *viro: {{käännös|et|mahtuma}} |loppu}} {{kohta|5|& 6.|olla tyylillisesti sopiva| *englanti: [[suit]], (sopia yhteen) [[match]] *japani: [[似合う]], [[調和する]] *ranska: {{käännös|fr|aller}} *viro: {{käännös|et|sobima}} |loppu}} {{kohta|7|käydä päinsä| *englanti: [[suit]], [[be]] [[alright]] [[with]] somebody *japani: [[都合が良い]] *ranska: [[aller]] bien |loppu}} {{kohta|8|tehdä sovinto| *englanti: [[settle]] sth *japani: [[和解する]] *ranska: {{käännös|fr|se mettre d'accord}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[sopiva]], [[sovelias]], [[sovinnainen]] *substantiivit: [[sopiminen]], [[sopimus]], [[sopu]], [[sovinto]] *verbit: {{fi-refl}} [[sopeutua]], [[soveltaa]], {{fi-kaus}} [[sovittaa]] =====Yhdyssanat===== [[sopimisoikeus]] ====Idiomit==== * ''Sopia kuin nyrkki silmään.'' = sopia hyvin * ''Sopia yhteen kuin paita ja perse'' = sopia hyvin yhteen * ''Sopia kuin nenä päähän'' = sopia hyvin yhteen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-kvsa|Sopia}} *{{muualla-suvi|500|800|1209}} ==Viitteet== {{viitteet|viitteet= <ref name="kotus.fi/sana"> {{Verkkoviite | Osoite = https://kotus.fi/sana/sopia/ | Nimeke = Sopia | Tekijä = Klaas Ruppel | Julkaisu = Kysymyksiä ja vastauksia: Sanojen alkuperä | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = Kotimaisten kielten keskus | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 13.8.2025 | Kieli = }} </ref> }} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] d5riwxyf1dakdsf8pz7p1qecvp6nz23 0 28972 5285849 5082750 2026-10-24T20:09:25Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285849 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|56|C}} # [[tehdä]], [[valmistaa]] #:'''''Laitan''' illalla ruokaa meille kahdelle.'' # [[panna]], panna [[kunto]]on # [[asettaa]], [[panna]] #:''Muistaakseni '''laitoin''' avaimeni pöydälle.'' #:'''''Laita''' se paikalleen.'' #:'''''Laitoin''' sen pesukoneeseen kuuteenkymppiin.'' # varustaa, lähettää tehtävää varten #:'''''laittaa''' lapset kouluun'' #:'''''laittaa''' lapsi asialle'' # pukea päälleen #:'''''Laitan''' puvun päälle.'' #{{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[moittia]], [[nuhdella]] #:''Yrittänyttä ei '''laiteta'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tehdä, valmistaa| *japani: [[準備する]] *ranska: {{käännös|fr|préparer}} |loppu}} {{kohta|3|asettaa, panna| *englanti: {{käännös|en|put}}, {{käännös|en|place}} *japani: [[置く]], [[入れる]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|laite|laitos|laittaminen|laitto}} *verbit: [[laitattaa]], [[laitella]], [[laittautua]] ====Idiomit==== *''yrittänyttä ei laiteta'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|160}} exxd5j9ndeodmx4ntppt0brwijr4qyl 0 29981 5285955 5226590 2026-10-25T08:03:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munuaispuu]] 5285955 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Kidnies_lamb.jpg|thumb|Karitsan munuaisia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # (''anatomia'') [[papu|pavun]]muotoinen [[virtsa]]a [[erittää|erittävä]] [[elin]] [[maksa]]n ja [[perna]]n alapuolella # (''keittiö'') terveen teuraseläimen munuaiset ja niistä valmistettu [[ruoka]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmunuˌɑinen/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|munuai}} ====Etymologia==== * johdos sanasta {{termi|fi|muna}}<ref>Kulonen, Ulla-Maija. Sydämestä syöpään, kalvosta keuhkoon. Suomen lääketieteellisen sanaston etymologiaa. ''Lääketieteellinen aikakauskirja Duodecim''. 1995 (23). <!-- -->([http://www.duodecimlehti.fi/web/guest/etusivu?p_p_id=dlehtihaku_view_article_WAR_dlehtihaku&p_p_action=1&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_dlehtihaku_view_article_WAR_dlehtihaku__spage=%2Fportlet_action%2Fdlehtihakuartikkeli%2Fviewarticle%2Faction&_dlehtihaku_view_article_WAR_dlehtihaku_tunnus=duo50510&_dlehtihaku_view_article_WAR_dlehtihaku_p_frompage=uusinnumero Verkkoversio]. ''Viitattu 8.7.2012''.)</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|ruumiinosa| *albania: [[veshkë]] {{f}} *arabia: {{käännös|ar|كلية}} [kulija] *azeri: [[böyrǝk]] *bosnia: [[bubreg]] {{m}} *englanti: [[kidney]] *espanja: [[riñón]] {{m}} *esperanto: [[reno]] *heprea: [[כליות]] *hollanti: [[nier]] {{f}} *indonesia: [[ginjal]] *islanti: [[nýra]] {{n}} *italia: [[rene]] {{m}} *katalaani: [[ronyó]] {{m}} *kazakki: [[бүйрек]] *kirgiisi: [[бөырөк]] *kreikka: [[νεφρό]] (nefro) {{n}} *kroatia: [[bubreg]] {{m}} *kymri: [[aren]] *latina: [[ren]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|niere|suku=f}} *liettua: [[inkstas]] *cmn: {{käännös|cmn|肾|lat=shèn}} *mongoli: [[бөөр]] *persia: [[کلیه]] [kolje] [kulja] *pohjoissaame: [[monimuš]]; [[monin]] *portugali: [[rim]] {{m}} *puola: [[nerka]] {{f}} *ranska: [[rein]] {{m}} *romania: [[rinichi]] {{m}} *ruotsi: [[njure]] *saksa: [[Niere]] {{f}} *serbia: [[bubreg]] {{m}}, [[бубрег]] {{m}} *sisilia: [[rini]] *slovakki: [[oblička]] {{f}} *sloveeni: {{käännös|sl|ledvica|suku=f}} *tadžikki: {{käännös|tg|куля}} [kulja] *tanska: [[nyre]] *tšekki: [[ledvina]] {{f}} *tšuvassi: [[папка]] *turkki: [[böbrek]] *turkmeeni: [[бөврек]] *uiguuri: [[بۆرەك]] *ukraina: {{käännös|uk|нирка}} *unkari: [[vese]] *uzbekki: {{käännös|uz|buyrak}}, [[буирак]] *venäjä: [[почка]] {{f}} *viro: [[neer]] |loppu}} {{kohta|2|munuainen keittiössä| *englanti: {{käännös|en|kidney}} *espanja: [[riñón]] {{m}} *cmn: {{käännös|cmn|腰子|lat=yāozǐ}} *hollanti: [[nier]] {{f}} *italia: [[rognone]] {{m}} *portugali: [[rim]] {{m}} *ranska: [[rognon]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|böbrek}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[homeostaasi]], [[keräsenkotelo]], [[liikkuva munuainen]], [[munasku]], [[munaskut]], [[munaskuut]], [[munuaisen vajaatoiminta]], [[nefrologia]], [[reniini]], [[virtsa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|munuaismainen}} =====Yhdyssanat===== [[lisämunuainen]], [[munuaisallas]], [[munuaisensiirto]], [[munuaishöystö]], [[munuaiskeränen]], [[munuaiskivi]], [[munuaiskoje]], [[munuaismuhennos]], [[munuaispapu]], [[munuaisportti]], [[munuaispuu]], [[munuaispyramidi]], [[munuaissyöpä]], [[munuaistauti]], [[munuaistulehdus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=munuainen|sms_id=SMS_dd80c6fadfc508277fdac36eeb9c64c5}} *{{muualla-ttp|munuainen|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=munuainen|etym_id=ETYM_8f5be955b0496793a6ec9be04ce792d7}} *{{muualla-suvi|3098}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruoansulatuselimistön sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruoat]] [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] b5zutvdvwpukbvvurinc28bshf7vetu 0 31735 5286092 5190501 2026-10-25T11:58:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[räkenskapsperiod]] 5286092 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # ([[ajanjakso|ajan]])[[jakso]], [[kausi]], [[periodi]] #:''each '''period''''' # {{yhteys|urheilu|jääkiekko|k=en}} [[erä]] # [[oppitunti]] # {{yhteys|fysiologia|k=en}} [[kuukautiset]] #:''a menstrual '''period''''' #:'''''Periods''' start during puberty.'' #:''Most girls get their first '''period''' between ages 10 and 15.'' #{{yhteys|amerikanenglantia|kanadanenglantia|k=en}} [[piste]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pɪəriəd/}} ====Liittyvät sanat==== * [[periodical]] =====Synonyymit===== *(3.) [[menstruation]]; (''arkikieli'') [[monthly]], [[monthlies]] *(4.) {{BrE}} [[full stop]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|accounting period|observation period}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=perìod|tm=m-e|g1n=perìod|gen2=[[perioda|perìōdā]]}} #[[ajanjakso]], [[kausi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pe'rǐod/}} {{tavutus|pe|ri|od|k=hr}} ====Etymologia==== {{ety|hr|la|periodus}} ====Liittyvät sanat==== *[[periodičan]], [[periodički]], [[perioda]], [[periodika]], [[periodizacija]], [[periodizirati]] =====Synonyymit===== *[[razdoblje]], [[vremenski]] [[interval]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eV5mXxk%3D perìod] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=perìod perìod] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # ([[ajanjakso|ajan]]-) [[jakso]], [[kausi]], [[periodi]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|räkenskapsperiod}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=P_0633-0096.G6S4}} ==Serbia== ===Substantiivi=== {{sr-subs|m|pe|riod|kyr=период}} #[[kausi]], [[ajanjakso]] ==Sloveeni== ===Substantiivi=== {{sl-subs|m|pe|riod}} #[[kausi]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== #[[obdobje]] [[Luokka:Englannin kielen koulusanasto]] 2ondic19abxh11227k3n0fb7vl753nn 0 32640 5285908 5147961 2026-10-25T07:27:30Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285908 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # tehdä valmiiksi, suorittaa loppuun, [[saattaa]] [[loppu]]un # [[lakata]] [[tehdä|tekemästä]]; keskeyttää, [[lakkauttaa]] jonkin toiminta #:''Johansson '''lopetti''' uransa.'' #:''Rahapula '''lopetti''' elämän etsimisen avaruudesta.'' #:'''''lopettaa''' tupakanpoltto'' #:''Tehdas '''lopetetaan''' kysynnän vähenemisen vuoksi.'' # [[tappaa]] [[sairas]], loukkaantunut [[eläin]] {{mkuv}} #:''viedä saunan taakse lopetettavaksi'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saattaa loppuun| *englanti: [[finish]] *italia: [[finire]] *japani: [[終える]] *ranska: {{käännös|fr|finir}} *turkki: {{käännös|tr|sonlandırmak}}, {{käännös|tr|bitirmek}} *venäjä: {{käännös|ru|кончать}}, {{käännös|ru|кончить}}, {{käännös|ru|заканчивать}}, [[закончить]] *viro: [[lõpetama]] |loppu}} {{kohta|2|lakata tekemästä jotakin| *englanti: [[stop]], [[discontinue]]; {{käännös|en|give up}}, {{käännös|en|quit}} *italia: [[smettere]] *japani: [[やめる]], [[中止する]] *ranska: [[arrêter]] *ruotsi: [[sluta]] *tanska: [[holde]] op *turkki: {{käännös|tr|bırakmak}} |loppu}} {{kohta|3|~ eläin| *englanti: [[put down]], put to sleep, [[euthanize]] *japani: [[安楽死させる]] *ranska: [[euthanasier]], [[abattre]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lopettajaiset|lopetus}} *verbit: [[lopetella]], [[lopetuttaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=lopettaa|sms_id=SMS_10beb231de3cb09087257cc6acd7f554}} *{{muualla-ses|word=lopettaa|etym_id=ETYM_feaa404fa45e231936912c12b8913267}} *{{muualla-suvi|124|140|490|804}} d3zk7bu92f52r7vr4158lx1q1nofoa1 0 33545 5285386 5285075 2026-10-24T14:58:32Z Mikko Paananen 70 ihmisen jos ruoat on erikseen 5285386 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # [[yhdessä]] tai ihmisen [[mukana]] olemisesta ja mukana olevista #:''etsiä ikäistensä '''seuraa''''' #:''Haluaisiko joku kiva tyyppi tulla mukaan '''seuraksi'''?'' #:''Voit tulla ulkoilemaan, juttelemaan tai vain '''seuraksi''' ikäihmisille.'' #:''Aasilla pitää olla '''seurana''' oma lajitoveri.'' #:''Koskaan ei ole tylsää, kun on mielikuvitus '''seurana'''.'' #:''Onhan mummolla mökissään radio '''seuranaan'''.'' #:''Ovatko syyllisyys ja ikävä '''seurana''' lopun elämää?'' # [[ryhmä]] tai yhteenliittymä jonkin toiminnan edistämiseksi tai harjoittamiseksi #:''Suomalaisen Kirjallisuuden '''Seura''''' #:''Tuglas-'''seura''' on Suomen vanhin Viro-'''seura'''.'' #:'''''seurain'''talo'' # {{yhteys|urheilu|k=fi}} urheilujoukkueen (tai useamman eri sarjoissa, eri lajeissa ja esim. junioritoimintaa varten) takana oleva organisaatio, [[urheiluseura]] #:''Manchester United Euroopan rikkain '''seura''''' <small>(valioliiga.com)</small> # (''eufemismi'') [[kumppani]] seksiin, [[seksiseura]] #:''etsiä '''seuraa''''' # {{kuva}} ruoan [[lisuke|lisukkeesta]], siihen sopivasta juomasta tms. #:''Tarjoa lohen '''seurana''' vaikkapa perunamuusia ja keitettyä parsakaalia.'' #{{yhteys|uskonto|k=fi}} {{monikollinen}} eräiden uskonnollisten liikkeiden maallikoiden järjestämä [[hartaus]]tilaisuus #:''Naapurissa pidettiin '''seurat'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|seur|||a|o}} ====Etymologia==== balttilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|yhdessä t. mukana olevat ihmiset; toisen t. toisten toivottu läheisyys t. yhdessäolo| *en: [[company]]; [[companionship]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|2|yhteenliittymä, yhdistys| *en: [[society]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|3|urheiluseura| *en: [[club]] *et: [[klubi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{merkitys|3, 4|yhdistys, urheiluseura}} [[kerho]], [[klubi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|seurallinen|-seurainen|seuramainen|seuraton}} {{johdokset|fi|s|seuralainen|seuranto|seuraus|seurue}} {{johdokset|fi|v|seurailla|seurata|seurustella}} =====Yhdyssanat===== [[eriseura]], [[herraseura]], [[isäntäseura]], [[juomaseura]], [[juttuseura]], [[jäsenseura]], [[kasvattajaseura]], [[korttiseura]], [[lähetysseura]], [[maamiesseura]], [[maatalousseura]], [[matkaseura]], [[miesseura]], [[naisseura]], [[nuorisoseura]], [[ompeluseura]], [[poikaseura]], [[purjehdusseura]], [[pursiseura]], [[raamattuseura]], [[raittiusseura]], [[ryyppyseura]], [[salaseura]], [[seksiseura]], [[seuraelämä]], [[seuraintalo]], [[seurajoukkue]], [[seurakoira]], [[seurakunta]], [[seuraleikki]], [[seuramatka]], [[seuramies]], [[seuraneiti]], [[seurankipeä]], [[seurantalo]], [[seuranäytelmä]], [[seuranäyttämö]], [[seuraottelu]], [[seurapeli]], [[seurapiiri]], [[seuratalo]], [[seuratanssi]], [[seuratapa]], [[seuratoiminta]], [[seuratoveri]], [[seuravieras]], [[seurojentalo]], [[tyttöseura]], [[uimaseura]], [[urheiluseura]], [[voimisteluseura]], [[ystävyysseura]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=seura|etym_id=ETYM_064f8a4428e5bcda1348d4f77671cf41}} *{{muualla-suvi|896|1081}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] h6nsw11yxycvimw9f4sin1898naj5qp 5285388 5285386 2026-10-24T14:59:13Z Mikko Paananen 70 on laajemmassa määritelmässä lisänä 5285388 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # [[yhdessä]] tai ihmisen [[mukana]] olemisesta ja mukana olevista #:''etsiä ikäistensä '''seuraa''''' #:''Haluaisiko joku kiva tyyppi tulla mukaan '''seuraksi'''?'' #:''Voit tulla ulkoilemaan, juttelemaan tai vain '''seuraksi''' ikäihmisille.'' #:''Aasilla pitää olla '''seurana''' oma lajitoveri.'' #:''Koskaan ei ole tylsää, kun on mielikuvitus '''seurana'''.'' #:''Onhan mummolla mökissään radio '''seuranaan'''.'' #:''Ovatko syyllisyys ja ikävä '''seurana''' lopun elämää?'' # [[ryhmä]] tai yhteenliittymä jonkin toiminnan edistämiseksi tai harjoittamiseksi #:''Suomalaisen Kirjallisuuden '''Seura''''' #:''Tuglas-'''seura''' on Suomen vanhin Viro-'''seura'''.'' #:'''''seurain'''talo'' # {{yhteys|urheilu|k=fi}} urheilujoukkueen takana oleva organisaatio, [[urheiluseura]] #:''Manchester United Euroopan rikkain '''seura''''' <small>(valioliiga.com)</small> # (''eufemismi'') [[kumppani]] seksiin, [[seksiseura]] #:''etsiä '''seuraa''''' # {{kuva}} ruoan [[lisuke|lisukkeesta]], siihen sopivasta juomasta tms. #:''Tarjoa lohen '''seurana''' vaikkapa perunamuusia ja keitettyä parsakaalia.'' #{{yhteys|uskonto|k=fi}} {{monikollinen}} eräiden uskonnollisten liikkeiden maallikoiden järjestämä [[hartaus]]tilaisuus #:''Naapurissa pidettiin '''seurat'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|seur|||a|o}} ====Etymologia==== balttilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|yhdessä t. mukana olevat ihmiset; toisen t. toisten toivottu läheisyys t. yhdessäolo| *en: [[company]]; [[companionship]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|2|yhteenliittymä, yhdistys| *en: [[society]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|3|urheiluseura| *en: [[club]] *et: [[klubi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{merkitys|3, 4|yhdistys, urheiluseura}} [[kerho]], [[klubi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|seurallinen|-seurainen|seuramainen|seuraton}} {{johdokset|fi|s|seuralainen|seuranto|seuraus|seurue}} {{johdokset|fi|v|seurailla|seurata|seurustella}} =====Yhdyssanat===== [[eriseura]], [[herraseura]], [[isäntäseura]], [[juomaseura]], [[juttuseura]], [[jäsenseura]], [[kasvattajaseura]], [[korttiseura]], [[lähetysseura]], [[maamiesseura]], [[maatalousseura]], [[matkaseura]], [[miesseura]], [[naisseura]], [[nuorisoseura]], [[ompeluseura]], [[poikaseura]], [[purjehdusseura]], [[pursiseura]], [[raamattuseura]], [[raittiusseura]], [[ryyppyseura]], [[salaseura]], [[seksiseura]], [[seuraelämä]], [[seuraintalo]], [[seurajoukkue]], [[seurakoira]], [[seurakunta]], [[seuraleikki]], [[seuramatka]], [[seuramies]], [[seuraneiti]], [[seurankipeä]], [[seurantalo]], [[seuranäytelmä]], [[seuranäyttämö]], [[seuraottelu]], [[seurapeli]], [[seurapiiri]], [[seuratalo]], [[seuratanssi]], [[seuratapa]], [[seuratoiminta]], [[seuratoveri]], [[seuravieras]], [[seurojentalo]], [[tyttöseura]], [[uimaseura]], [[urheiluseura]], [[voimisteluseura]], [[ystävyysseura]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=seura|etym_id=ETYM_064f8a4428e5bcda1348d4f77671cf41}} *{{muualla-suvi|896|1081}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] k243rucbtiisiihpe5ujx8hp19kucim 5285390 5285388 2026-10-24T14:59:55Z Mikko Paananen 70 on siinä aasikin 5285390 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # [[yhdessä]] tai (ihmisen) [[mukana]] olemisesta ja mukana olevista #:''etsiä ikäistensä '''seuraa''''' #:''Haluaisiko joku kiva tyyppi tulla mukaan '''seuraksi'''?'' #:''Voit tulla ulkoilemaan, juttelemaan tai vain '''seuraksi''' ikäihmisille.'' #:''Aasilla pitää olla '''seurana''' oma lajitoveri.'' #:''Koskaan ei ole tylsää, kun on mielikuvitus '''seurana'''.'' #:''Onhan mummolla mökissään radio '''seuranaan'''.'' #:''Ovatko syyllisyys ja ikävä '''seurana''' lopun elämää?'' # [[ryhmä]] tai yhteenliittymä jonkin toiminnan edistämiseksi tai harjoittamiseksi #:''Suomalaisen Kirjallisuuden '''Seura''''' #:''Tuglas-'''seura''' on Suomen vanhin Viro-'''seura'''.'' #:'''''seurain'''talo'' # {{yhteys|urheilu|k=fi}} urheilujoukkueen takana oleva organisaatio, [[urheiluseura]] #:''Manchester United Euroopan rikkain '''seura''''' <small>(valioliiga.com)</small> # (''eufemismi'') [[kumppani]] seksiin, [[seksiseura]] #:''etsiä '''seuraa''''' # {{kuva}} ruoan [[lisuke|lisukkeesta]], siihen sopivasta juomasta tms. #:''Tarjoa lohen '''seurana''' vaikkapa perunamuusia ja keitettyä parsakaalia.'' #{{yhteys|uskonto|k=fi}} {{monikollinen}} eräiden uskonnollisten liikkeiden maallikoiden järjestämä [[hartaus]]tilaisuus #:''Naapurissa pidettiin '''seurat'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|seur|||a|o}} ====Etymologia==== balttilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|yhdessä t. mukana olevat ihmiset; toisen t. toisten toivottu läheisyys t. yhdessäolo| *en: [[company]]; [[companionship]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|2|yhteenliittymä, yhdistys| *en: [[society]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|3|urheiluseura| *en: [[club]] *et: [[klubi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{merkitys|3, 4|yhdistys, urheiluseura}} [[kerho]], [[klubi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|seurallinen|-seurainen|seuramainen|seuraton}} {{johdokset|fi|s|seuralainen|seuranto|seuraus|seurue}} {{johdokset|fi|v|seurailla|seurata|seurustella}} =====Yhdyssanat===== [[eriseura]], [[herraseura]], [[isäntäseura]], [[juomaseura]], [[juttuseura]], [[jäsenseura]], [[kasvattajaseura]], [[korttiseura]], [[lähetysseura]], [[maamiesseura]], [[maatalousseura]], [[matkaseura]], [[miesseura]], [[naisseura]], [[nuorisoseura]], [[ompeluseura]], [[poikaseura]], [[purjehdusseura]], [[pursiseura]], [[raamattuseura]], [[raittiusseura]], [[ryyppyseura]], [[salaseura]], [[seksiseura]], [[seuraelämä]], [[seuraintalo]], [[seurajoukkue]], [[seurakoira]], [[seurakunta]], [[seuraleikki]], [[seuramatka]], [[seuramies]], [[seuraneiti]], [[seurankipeä]], [[seurantalo]], [[seuranäytelmä]], [[seuranäyttämö]], [[seuraottelu]], [[seurapeli]], [[seurapiiri]], [[seuratalo]], [[seuratanssi]], [[seuratapa]], [[seuratoiminta]], [[seuratoveri]], [[seuravieras]], [[seurojentalo]], [[tyttöseura]], [[uimaseura]], [[urheiluseura]], [[voimisteluseura]], [[ystävyysseura]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=seura|etym_id=ETYM_064f8a4428e5bcda1348d4f77671cf41}} *{{muualla-suvi|896|1081}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] 8hoib58swxjmqlzkqeyb2pg34s8yycx 5285391 5285390 2026-10-24T15:00:35Z Mikko Paananen 70 5285391 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # [[yhdessä]] tai (ihmisen) [[mukana]] olemisesta ja mukana olevista #:''etsiä ikäistensä '''seuraa''''' #:''Haluaisiko joku kiva tyyppi tulla mukaan '''seuraksi'''?'' #:''Voit tulla ulkoilemaan, juttelemaan tai vain '''seuraksi''' ikäihmisille.'' #:''Aasilla pitää olla '''seurana''' oma lajitoveri.'' #:''Koskaan ei ole tylsää, kun on mielikuvitus '''seurana'''.'' #:''Onhan mummolla mökissään radio '''seuranaan'''.'' #:''Ovatko syyllisyys ja ikävä '''seurana''' lopun elämää?'' # [[ryhmä]] tai yhteenliittymä jonkin toiminnan edistämiseksi tai harjoittamiseksi #:''Suomalaisen Kirjallisuuden '''Seura''''' #:''Tuglas-'''seura''' on Suomen vanhin Viro-'''seura'''.'' #:'''''seurain'''talo'' # {{yhteys|urheilu|k=fi}} urheilujoukkueen takana oleva organisaatio, [[urheiluseura]] #:''Manchester United Euroopan rikkain '''seura''''' <small>(valioliiga.com)</small> # (''eufemismi'') [[kumppani]] seksiin, [[seksiseura]] #:''etsiä '''seuraa''''' # {{kuva}} ruoan [[lisuke|lisukkeesta]], siihen sopivasta juomasta tms. #:''Tarjoa lohen '''seurana''' vaikkapa perunamuusia ja keitettyä parsakaalia.'' #{{yhteys|uskonto|k=fi}} {{monikollinen}} eräiden uskonnollisten liikkeiden maallikoiden järjestämä [[hartaus]]tilaisuus #:''Naapurissa pidettiin '''seurat'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|seur|||a|o}} ====Etymologia==== balttilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|yhdessä t. mukana olevat ihmiset; toisen t. toisten toivottu läheisyys t. yhdessäolo| *en: [[company]]; [[companionship]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|2|yhteenliittymä, yhdistys| *en: [[society]] *et: [[selts]] |loppu}} {{kohta|3|urheiluseura| *en: [[club]] *et: [[klubi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{merkitys|3, 4|yhdistys, urheiluseura}} [[kerho]], [[klubi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|seurallinen|-seurainen|seuramainen|seuraton}} {{johdokset|fi|s|seuralainen|seuranto|seuraus|seurue}} {{johdokset|fi|v|seurailla|seurata|seurustella}} =====Yhdyssanat===== [[eriseura]], [[herraseura]], [[isäntäseura]], [[juomaseura]], [[juttuseura]], [[jäsenseura]], [[kasvattajaseura]], [[korttiseura]], [[lähetysseura]], [[maamiesseura]], [[maatalousseura]], [[matkaseura]], [[miesseura]], [[naisseura]], [[nuorisoseura]], [[ompeluseura]], [[poikaseura]], [[purjehdusseura]], [[pursiseura]], [[raamattuseura]], [[raittiusseura]], [[ryyppyseura]], [[salaseura]], [[seksiseura]], [[seuraelämä]], [[seuraintalo]], [[seurajoukkue]], [[seurakoira]], [[seurakunta]], [[seuraleikki]], [[seuramatka]], [[seuramies]], [[seuraneiti]], [[seurankipeä]], [[seurantalo]], [[seuranäytelmä]], [[seuranäyttämö]], [[seuraottelu]], [[seurapeli]], [[seurapiiri]], [[seuratalo]], [[seuratanssi]], [[seuratapa]], [[seuratoiminta]], [[seuratoveri]], [[seuravieras]], [[seurojentalo]], [[tyttöseura]], [[uimaseura]], [[urheiluseura]], [[voimisteluseura]], [[ystävyysseura]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=seura|etym_id=ETYM_064f8a4428e5bcda1348d4f77671cf41}} *{{muualla-suvi|896|1081}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] lfjgynsukyhx59nbj5sljsve8w98fu9 0 34265 5285741 5145687 2026-10-24T18:31:27Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285741 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Belone belone1.jpg|pienoiskuva|Nokkakala (''Belone belone'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mikä tahansa [[nokkakalat|nokkakaloihin]] ({{takso|Beloniformes}}) kuuluva kalalaji tai sellaisen yksilö # eräs nokkakaloihin kuuluva pitkä ja laiha kalalaji ({{takso|Belone belone}}) tai sen yksilö ====Huomautukset==== * Vakiintunut nimitys. Harvinaisempi [[nokkahauki]]. ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nokka|kala|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Beloniformes-lahkon kala| |loppu}} {{kohta|2|''Belone belone''| *englanti: [[garfish]], [[billfish garpike]], [[soury]] *espanja: [[aguja]] {{f}} *italia: [[aguglia]] *liettua: [[vėjažuvė]], [[vėjo tobis]] *puola: [[belona pospolita]], [[belona]] *ranska: [[orphie]], [[aiguille de mer]] *ruotsi: [[näppgädda]] *saksa: [[Hornhecht]] *tanska: [[hornfisk]] *turkki: {{käännös|tr|zargana}}, {{käännös|tr|sargan}} *venäjä: [[cарган]] *viro: [[tuulehaug]], [[tuulekala]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== ; Synonyymi * [[nokkahauki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53192|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen kalat]] rxvoi7rgphlc8opbdidt6cjrxtyzbf6 0 34876 5286027 5284093 2026-10-25T10:08:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakäki]] 5286027 wikitext text/x-wiki {{katso|kaki}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cuculus canorus vogelartinfo chris romeiks CHR0791 cropped.jpg|thumb|300px|Käki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}}{{ref-BL}} # [[käkilinnut|Käkilintuihin]] kuuluva lintulaji ({{takso|Cuculus|canorus}}), jonka urokset [[kukkua|kukkuvat]]. #:''Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.'' # (''lähinnä monikossa'') [[käet|käkien]] suvun ({{takso|Cuculus|*}}) laji tai yksilö # (''lähinnä monikossa'') käkien heimon ({{takso|Cuculidae}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|kä|k||ä}} ====Etymologia==== Sanaa pidetään yleisesti balttilaisina lainoina {{+luokka|fi|balttilaiset lainat}}, mutta sitä on arveltu myös omaperäiseksi onomatopoeettisiksi sanaksi. Sanalla on varma vastine saamessa,{{ref|LinnunNimi|s=39}} vrt. pohjoissaamen {{termi|fi|giehka}}. Kirjakielessä sana mainitaan ensimmäisen kerran Hemminki Maskulaisen ''Wanhain Suomen maan piispain ja kirkon esimiesten latinan kieliset laulut'' -laulukokoelmassa 1616{{ref|LinnunNimi|s=62–63}}. ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cuculus canorus''| *azeri: {{käännös|az|ququ quşu}} *bg: {{käännös|bg|кукувица|suku=f}} *englanti: [[cuckoo]] *espanja: [[cuco]], [[cuclillo]] {{m}} *inarinsaame: [[kiehâ]] *italia: {{käännös|it|cuculo|suku=m}} *koltansaame: [[ǩiõkk]] *latvia: [[dzeguze]] {{f}} *liettua: [[gegutė]] *liivi: [[keg]], [[käg]]; [[kukūlind]] *livvi: {{käännös|olo|kägöi}} *norja: [[gjøk]] *pohjoissaame: [[giehka]] *puola: [[kukułka]] {{f}} *ranska: [[coucou]] {{m}} *ruotsi: [[gök]] *saksa: [[Kuckuck]] {{m}} *sh: {{käännös|sh|кукавица|suku=f}}, {{käännös|sh|kukavica|suku=f|kyr=кукавица}} *slovakki: [[kukučka]] {{f}} *sloveeni: [[kukavica]] {{f}} *tšekki: [[kukačka]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|guguk}} *ukraina: {{käännös|uk|зозуля|suku=f}} *unkari: [[kakukk]] *uzbekki: {{käännös|uz|kakku}} *valkovenäjä: {{käännös|be|зязюля|suku=f}} *venäjä: [[кукушка]] *vepsä: [[kägi]] *viro: [[kägu]], [[kukulind]] *võro: [[kägo]] |loppu}} {{kohta|3|''Cuculus''-suvun lintu| |loppu}} {{kohta|4|Cuculidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kukkua]] *[[pesäloinen]] *[[käpinkäinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|käkönen}} =====Yhdyssanat===== [[afrikankäki]], [[amerikankäki]], [[atollikäki]], [[drongokäki]], [[filippiinienkäki]], [[harakkakäki]], [[harmaakäki]], [[haukkakäki]], [[helmikäki]], [[hunajakäki]], [[idänkäki]], [[intiankäki]], [[jakobiinikäki]], [[juoksukäki]], [[jättikäki]], [[kalliokäki]], [[kaluunakäki]], [[kiljukäki]], [[kirjokäki]], [[kookossaarenkäki]], [[korallikäki]], [[kuparikäki]], [[käenkaali]], [[käenkukka]], [[käenminttu]], [[käenmuna]], [[käenpiika]], [[käenpoika]], [[käenpoikanen]], [[käenrieska]], [[käkikello]], [[käkitrogoni]], [[kääpiökäki]], [[luutakäki]], [[madagaskarinkäki]], [[malakiittikäki]], [[mangrovekäki]], [[mississipinkäki]], [[mustakäki]], [[sumatrankäki]], [[sundankäki]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|äimän käki}} ====Idiomit==== * ''käkenä - umpijuovuksissa'' * ''kännissä kuin käki - umpijuovuksissa'' ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[käkilinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen käkilinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|4035}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.28715|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen käkilinnut]] h25aw37d8g41nqpw61ij72u1rjctus0 0 39426 5285383 5284353 2026-10-24T14:56:49Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[polynesialainen]] 5285383 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Map OC-Polynesia-fr.png|pienoiskuva|Polynesia]] [[Kuva:Polynesian triangle.svg|pienoiskuva|Polynesia]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # suuri saariryhmä keskeisellä ja eteläisellä [[Tyyni valtameri|Tyynellä valtamerellä]] ====Etymologia==== *{{ety|fi|fr|Polynésie}}, joka on muodostettu muinaiskreikan sanoista {{termi+|grc|πολύς|lat=polýs}} ja {{termi+|grc|νῆσος|lat=nē̃sos}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_a40c1abcc7a01c0dbb84e6b5583f0861|word=polynesialainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suuri saariryhmä keskeisellä ja eteläisellä Tyynellä valtamerellä| *englanti: Polynesia *espanja: [[Polinesia]] {{f}} *esperanto: [[Polinezio]] *italia: [[Polinesia]] {{f}} *liettua: [[Polinezija]] *portugali: [[Polinésia]] {{f}} *ranska: [[Polynésie]] {{f}} *ruotsi: [[Polynesien]] *saksa: [[Polynesien]] {{n}} *venäjä: [[Полинезия]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|polynesialainen}} =====Yhdyssanat===== *[[polynesiankerttunen]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Ranskan Polynesia}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] ==Viitteet== {{viitteet}} 8uhmpji1ca9j8u1prw4vbad0skzflzi 0 40217 5285882 5262425 2026-10-24T22:58:01Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[sähköpaperi]] 5285882 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lightning simulator questacon04.jpg|pienoiskuva|Ilman läpi kulkeva sähkö ilmenee [[valokaari|valokaarena]]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} #{{fysiikka}} [[sähkövirta]] tai [[sähkövaraus]] # {{kuva}} [[jännittynyt]], odottava ilmapiiri #:''Ilmassa on '''sähköä''' ja historiallisen hetken tuntua.'' # {{yhteys|usein myös monikossa|k=fi}} yhteys [[sähköverkko]]on #:'''''Sähköt''' menivät poikki.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sähk|||ö|ä}} ====Etymologia==== Sanan otti käyttöön lääketieteen tohtori Samuel Roos käännösteoksessaan ''Mintähden ja sentähden'', jossa hän perustelee valintaa seuraavasti: : <cite>Tämä sähähtämällä säkenöiminen on vetänyt minun ennen nimetöintä voimaa taikka ainetta Sähkö-voimaksi tai aineeksi nimittämään.</cite> Aiempi ehdotus nimeksi oli Lönnrotin vuonna 1837 esittämä ''[[lieke]]'', jonka kanssa sanaa käytettiin rinnan 1800-luvun lopussa.<ref name="lindell2009">Lindell, Ismo. Sähkön pitkä historia. Gaudeamus. Helsinki. 2009. ISBN 978-951-672-358-0: s. 15</ref><ref>Roos, Samuel. (alkuteos Ule, Otto: ''luultavasti'' Warum und Weil. Berliini, 1869(?)). Mintähden ja sentähden: kysymyksiä ja vastauksia kaikkeen luonnon tietoon kuuluvissa asioissa. Turku. 1845: s. 101. [http://books.google.fi/books?id=fjMIAAAAIAAJ Saatavana internetissä]</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|sähkövirta tai -varaus| *azeri: {{käännös|az|elektrik}} *bulgaria: [[електричество]] *englanti: [[electricity]] *espanja: [[electricidad]] {{f}}, [[luz]] {{f}} *hollanti: [[elektriciteit]] *inarinsaame: {{käännös|smn|šleđgâ}} *italia: [[elettricità]] {{f}} *japani: [[電気]] [denki] *koltansaame: [[liâdgg]] *kreikka: [[ηλεκτρισμός]] *kroatia: {{käännös|hr|struja|suku=f}}, {{käännös|hr|elektricitet|suku=m}} *norja: [[elektrisitet]] *pohjoissaame: [[šleađga]] *portugali: [[electricidade]] *ranska: [[électricité]] {{f}} *romania: [[electricitate]] {{f}} *ruotsi: [[elektricitet]], [[el]] *saksa: [[Elektrizität]] {{f}} *tšekki: [[elektřina]] {{f}} *turkki: [[elektrik]] *ukraina: {{käännös|uk|електрика|suku=f}} *unkari: [[villamosság]] *uzbekki: {{käännös|uz|elektr}} *venäjä: [[электричество]] *viro: {{käännös|et|elekter}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[alkeisvaraus]] [[staattinen sähkö]], [[sähködynaaminen]], [[sähköisesti]], [[sähköistää]], [[sähkömekaaninen]], [[sähkömotorinen]], [[sähköstaattinen]], [[sähkötoiminen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|sähköinen|sähkötön}} {{johdokset|fi|v|sähköistyä|sähköttää}} =====Yhdyssanat===== [[aivosähkökäyrä]], [[aurinkosähkö]], [[biosähkö]], [[hankaussähkö]], [[kitkasähkö]], [[kolmivaihesähkö]], [[lämmityssähkö]], [[lämpösähköpari]], [[pietsosähkö]], [[päiväsähkö]], [[pörssisähkö]], [[sydänsähkökäyrä]], [[sähköaita]], [[sähköajanotto]], [[sähköajoneuvo]], [[sähköakustiikka]], [[sähköala]], [[sähköankerias]], [[sähköasennus]], [[sähköasentaja]], [[sähköauto]], [[sähköbasso]], [[sähködynamiikka]], [[sähköelin]], [[sähköenergia]], [[sähköeriste]], [[sähköeristin]], [[sähköeristys]], [[sähköfortuna]], [[sähkögeneraattori]], [[sähkögrilli]], [[sähköhammasharja]], [[sähköhitsaus]], [[sähköhoito]], [[sähköhäiriö]], [[sähköilmiö]], [[sähköinsinööri]], [[sähköisku]], [[sähköjohde]], [[sähköjohdin]], [[sähköjohto]], [[sähköjuna]], [[sähköjänis]], [[sähköjännite]], [[sähkökaapeli]], [[sähkökaappi]], [[sähkökatko]], [[sähkökatkos]], [[sähkökattila]], [[sähkökeitin]], [[sähkökello]], [[sähkökemia]], [[sähkökenttä]], [[sähkökipinä]], [[sähkökirja]], [[sähkökirjoituskone]], [[sähkökitara]], [[sähkökiuas]], [[sähkökoje]], [[sähkökone]], [[sähkökynttelikkö]], [[sähkökynttilä]], [[sähkökytkin]], [[sähkökäymälä]], [[sähkökäynnistin]], [[sähkökäynnistys]], [[sähkökäyttö]], [[sähkölaite]], [[sähkölaitos]], [[sähkölamppu]], [[sähkölanka]], [[sähkölasku]], [[sähkölevy]], [[sähköliesi]], [[sähköliike]], [[sähkölinja]], [[sähkölukitus]], [[sähkölukko]], [[sähkölähde]], [[sähkölämmitin]], [[sähkölämmitys]], [[sähkölämpö]], [[sähkölämpömittari]], [[sähkömagneetti]], [[sähkömagneettinen]], [[sähkömagnetismi]], [[sähkömankeli]], [[sähkömekaanikko]], [[sähkömies]], [[sähkömittari]], [[sähkömoottori]], [[sähkömäärä]], [[sähköneriste]], [[sähköneristin]], [[sähköneristys]], [[sähkönjakelu]], [[sähkönjohde]], [[sähkönjohdin]], [[sähkönjohtavuus]], [[sähkönjohtokyky]], [[sähkönkulutus]], [[sähkönkäyttö]], [[sähkönlähde]], [[sähkönpurkaus]], [[sähköntuotanto]], [[sähkönvaraamiskyky]], [[sähköohjaus]], [[sähköompelukone]], [[sähköoppi]], [[sähköpaimen]], [[sähköpaperi]], [[sähköpari]], [[sähköparisto]], [[sähköparranajokone]], [[sähköpatteri]], [[sähköpiano]], [[sähköpiirustus]], [[sähköpolttoaine]], [[sähköporakone]], [[sähköposti]], [[sähköpotkulauta]], [[sähköpumppu]], [[sähköpunktuuri]], [[sähköpurkaus]], [[sähköputkitus]], [[sähköpuukko]], [[sähköpylväs]], [[sähköpyörä]], [[sähköpyörätuoli]], [[sähköpääkeskus]], [[sähkörata]], [[sähköruoska]], [[sähkösaha]], [[sähkösanoma]], [[sähkösavuke]], [[sähkösilitysrauta]], [[sähkösilmä]], [[sähkösoitin]], [[sähkösokki]], [[sähkösokkihoito]], [[sähkösopimus]], [[sähköstartti]], [[sähköstatiikka]], [[sähkösuunnitelma]], [[sähkösuunnittelu]], [[sähkösyöppö]], [[sähkötalous]], [[sähkötapaturma]], [[sähkötariffi]], [[sähkötarjous]], [[sähköteho]], [[sähköteippi]], [[sähkötekniikka]], [[sähköteknikko]], [[sähkötekninen]], [[sähkötolppa]], [[sähkötrukki]], [[sähkötuoli]], [[sähkötupakka]], [[sähkötyyny]], [[sähkötyö]], [[sähköurakka]], [[sähköurakointi]], [[sähköurakoitsija]], [[sähköurut]], [[sähköuuni]], [[sähkövalaisin]], [[sähkövalaistus]], [[sähkövalo]], [[sähkövaraus]], [[sähkövastus]], [[sähkövatkain]], [[sähköveitsi]], [[sähköverkko]], [[sähkövero]], [[sähköveturi]], [[sähköviestin]], [[sähköviestintä]], [[sähkövika]], [[sähkövirta]], [[sähköviulu]], [[sähkövoima]], [[sähkövoimajohto]], [[sähkövoimakone]], [[sähkövoimatalous]], [[sähkövoimatekniikka]], [[sähköyhtiö]], [[tasasähkö]], [[tuontisähkö]], [[tuulisähkö]], [[vaihtosähkö]], [[vaihtosähkövastus]], [[valosähkö]], [[valosähköinen]], [[valosähkötys]], [[ydinsähkö]], [[yösähkö]], [[yösähkölämmitys]] ====Idiomit==== *''olla sähköä ilmassa'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=sähkö|etym_id=ETYM_2e12379290aae078b2b867199b1826f4}} *{{muualla-suvi|852}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen fysiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen sähkötekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen energiasanasto]] [[Luokka:Suomen kielen luonnonilmiöt]] cl71wwp2m75cndgqqaocs2yof7vfwvg 0 41912 5285944 5222224 2026-10-25T08:01:22Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkiaratti]] 5285944 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] 90b22qu9os1agdcabyyhbk20ms7uvb1 5285945 5285944 2026-10-25T08:01:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikehrääjä]] 5285945 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] qi77sxo8bynp6n2ifrco6tly97c2a5n 5285946 5285945 2026-10-25T08:01:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikolibri]] 5285946 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] cvko9ag6ms1ff3vkexf5wldyk4btinu 5285947 5285946 2026-10-25T08:01:52Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikorppikotka]] 5285947 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] dr4vd2lqbgzyffvpqk9e2mqhjyawvb1 5285948 5285947 2026-10-25T08:02:02Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikotinga]] 5285948 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] 6y9a629xcnnzza3drvoo4aowmftfvii 5285949 5285948 2026-10-25T08:02:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikuhankeittäjä]] 5285949 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] 9j17fjkylk035w0fdtvrz22qiw2sdgb 5285950 5285949 2026-10-25T08:02:23Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkikurki]] 5285950 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkikurki]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] hjufn9ysathuvhpdo27padvchpdy24d 5285951 5285950 2026-10-25T08:02:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkitangara]] 5285951 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkikurki]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkitangara]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] cogddgi8xn7tuui9xokp94lwhnvubsb 5285952 5285951 2026-10-25T08:02:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkitanssija]] 5285952 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkikurki]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkitangara]], [[munkkitanssija]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] 50nzdbr6ycnd03vup6vw0y01zsnnimy 5285953 5285952 2026-10-25T08:02:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkitimali]] 5285953 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkikurki]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkitangara]], [[munkkitanssija]], [[munkkitimali]], [[munkkituoli]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] f951u8jaw442vhqcvc9a1jq3pffnkl0 5285954 5285953 2026-10-25T08:03:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[munkkityranni]] 5285954 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Frantiskan.jpg|thumb|200px|munkki (1)]] [[Tiedosto:Berliner-Pfannkuchen.jpg|thumb|200px|[[hillomunkki|Hillomunkki]] (2)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|k=fi|uskonto}} mies[[luostari]]n asukas, [[luostariveli]]; uskonnollisista syistä [[askeesi]]ssa elävä mies #:''Martti Luther oli katolinen '''munkki'''.'' # upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. [[hiiva|hiivalla]] nostatettu [[leivonnainen]] #:''Söimme vappuna '''munkkeja''' ja joimme simaa.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[tuuri]], [[mäihä]] #:''Matille kävi hillitön '''munkki'''.'' # {{yhteys|k=fi|arkikieltä|monikossa}} naisen [[rinta|rinnat]] #:''Sillä tytöllä oli hillittömät '''munkit'''.'' # [[munkit|munkkien]] ({{takso|Jasione|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mun|kk|k}} ====Etymologia==== {{merkitys|1|luostarin asukas}} < ruotsin {{l2|sv|munk}} < saksan välityksellä latinan {{termi|la|monachus}} < kreikan {{termi|grc|μοναχός|lat=monakhós}} (johdos sanasta {{termi|grc|μόνος|lat=mónos}} ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä.<ref name="kysy">Nykysuomen etymologisen sanakirjan (WSOY, 2004). Sivun <http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistohaku/kysymys/?ID=4b8dd648-992d-4be7-8a7f-1557be6ea9fb> mukaan.</ref> {{merkitys|2|leivonnainen}} Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.<ref name="kysy"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskonnollisen järjestön jäsen| *englanti: [[monk]] *espanja: [[monje]] {{m}} *hollanti: [[monnik]] {{m}} *italia: [[monaco]] {{m}} *latina: {{käännös|la|monachus|suku=m}}, {{käännös|la|frater|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|mūks}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|mūk}} *portugali: [[monge]] {{m}}, [[frade]] {{m}} *puola: [[zakonnik]] {{m}}, [[mnich]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|moine|suku=m}} *romania: [[călugăr]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|munk}} *saksa: [[Mönch]] {{m}} *tšekki: [[mnich]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|чернець|suku=m}}, {{käännös|uk|монах|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|szerzetes}} *venäjä: [[монах]] (monah) *viro: [[munk]] |loppu}} {{kohta|2|leivonnainen| *azeri: {{käännös|az|donut}} *englanti: [[doughnut]], [[donut]] ''AmE''. *espanja: [[buñuelo]] {{m}} *hollanti: [[oliebol]] {{m}} *islanti: [[berlínarbolla]] *italia: [[krapfen]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|krafna|suku=f}} *latina: {{käännös|la|placenta farta|suku=f}} *portugali: [[bola de berlim]] {{f}} ''(Portugali)'', [[sonho]] {{m}} ''(Brasilia)'' *puola: [[pączek]] {{m}} *ranska: [[beignet]] {{m}} *ruotsi: [[munk]] *saksa: [[Beignet]] {{m}}, [[Krapfen]] {{m}} ''(etelämurteet)'', (Berliner) [[Pfannkuchen]] {{m}} ''(itämurteet)'' *turkki: {{käännös|tr|Alman çöreği}}, {{käännös|tr|donut}} *ukraina: {{käännös|uk|пончик}} *unkari: [[fánk]] *venäjä: [[пончик]] (pontšik) *viro: [[pontšik]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''leivonnainen'') [[donitsi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|munkkius}} =====Yhdyssanat===== [[banaanimunkki]], [[benediktiinimunkki]], [[berliininmunkki]], [[bernhardilaismunkki]], [[dominikaanimunkki]], [[donitsimunkki]], [[erakkomunkki]], [[fransiskaanimunkki]], [[hillomunkki]], [[jesuiittamunkki]], [[karmeliittamunkki]], [[kartusiaanimunkki]], [[kerjäläismunkki]], [[mansikkamunkki]], [[munkinkaapu]], [[munkinkammio]], [[munkinpippuri]], [[munkkiaratti]], [[munkkidonitsi]], [[munkkihedelmäkyyhky]], [[munkkikammio]], [[munkkikehrääjä]], [[munkkikolibri]], [[munkkikorppikotka]], [[munkkikotinga]], [[munkkikuhankeittäjä]], [[munkkikunta]], [[munkkikurki]], [[munkkilatina]], [[munkkilikööri]], [[munkkiluostari]], [[munkkilupaus]], [[munkkipossu]], [[munkkirinkilä]], [[munkkirinkula]], [[munkkisääntö]], [[munkkitaikina]], [[munkkitangara]], [[munkkitanssija]], [[munkkitimali]], [[munkkituoli]], [[munkkityranni]], [[pappismunkki]], [[piispanmunkki]], [[pispanmunkki]], [[possumunkki]], [[sisterssiläismunkki]], [[sokerimunkki]], [[tyttömunkki]] =====Vieruskäsitteet===== *[[luostari]], [[nunna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5490}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kreikkalaiset lainat]] g4c7d6dy315awdy5omnruzkku69kp8x 0 41914 5285847 4413951 2026-10-24T19:57:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nunnatasku]] 5285847 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Gesichter.JPG|pienoiskuva|Nunnia [1]]] [[Kuva:Monasa leofleck.jpg|thumb|300px|Nunna [2] (''Monasa nigrifrons'')]] [[Tiedosto:Lymantria monacha Buchstein01.JPG|pienoiskuva|Nunna [3] (''Lymantria monacha'')]] [[Tiedosto:Pipla5880.jpg|pienoiskuva|[[rusonunna|Rusonunna]] [4] (''Nonea pulla'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # uskonnollisen sääntökunnan jäsen ja luostarilupauksen tehnyt nainen # {{yhteys|eläintiede|k=fi}} lintulajin {{takso|Monasa nigrifrons}} edustaja # {{yhteys|eläintiede|k=fi}} perhoslajin {{takso|Lymantria monacha}} edustaja # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} {{takso|Nonea|*}}-suvun [[lemmikkikasvi]] # (''lähinnä monikossa'') [[nunnat|nunnien]] suvun ({{takso|Monasa|*}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nunn|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luostarilupauksen tehnyt nainen| *azeri: {{käännös|az|rahibə}} *englanti: [[nun]] *espanja: [[monja]] {{f}}, [[religiosa]] {{f}} *hollanti: [[non]] {{f}} *italia: {{käännös|it|suora|suku=f}}, {{käännös|it|monaca|suku=f}}, [[religiosa]] {{f}} *latina: [[monacha]] {{f}}, [[soror]] {{f}} *portugali: [[monja]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|siostra zakonna|suku=f}}, {{käännös|pl|zakonnica|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|religieuse|suku=f}}, {{käännös|fr|bonne sœur|suku=f}}, {{käännös|fr|nonne|suku=f}} ''(ark.)'' *romania: [[călugăriță]] {{f}} *ruotsi: {{l|sv|nunna}} *saksa: {{käännös|de|Nonne|suku=f}} *tšekki: [[jeptiška]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|rahibe}}, {{käännös|tr|kadın keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|черниця}}, {{käännös|uk|монахиня}} *unkari: [[apáca]] *uzbekki: {{käännös|uz|rohiba}}, {{käännös|uz|monashka}} *venäjä: {{käännös|ru|монахиня}} *viro: {{käännös|et|nunn}} |loppu}} {{kohta|2|lintu| *englanti: [[nunbird]] *ranska: {{käännös|fr|nonne|suku=f}} *ruotsi: {{l|sv|nunna}} |loppu}} {{kohta|3|perhonen| *ruotsi: [[barrskogsnunna]] |loppu}} {{kohta|4|kasvi| *englanti: [[monkswort]] *ruotsi: [[nunneört]] *turkki: {{käännös|tr|sormuk}} |loppu}} {{kohta|5|''Monasa''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[benediktiininunna]], [[birgittalaisnunna]], [[dominikaaninunna]], [[harmaaposkinunna]], [[kastanjanunna]], [[keltanokkanunna]], [[kirjonunna]], [[mustanunna]], [[nokinunna]], [[nunnakunta]], [[nunnaluostari]], [[nunnalupaus]], [[nunnankaapu]], [[nunnanpuku]], [[nunnaperhonen]], [[nunnatasku]], [[okranaamanunna]], [[partanunna]], [[rillinunna]], [[ruskonunna]], [[rusolakkinunna]], [[rusonunna]], [[valkokurkkununna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen uskonnon sanasto]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|nunn|or}} # {{l|fi|nunna}} # ''(eläintiede: lintu- ja perhoslaji)'' [[nunna]] [[Luokka:Ruotsin kielen uskonnon sanasto]] nkypta0xd16oyy2niq92j18ral6pcob 5285877 5285847 2026-10-24T21:33:19Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5285877 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Gesichter.JPG|pienoiskuva|Nunnia [1]]] [[Kuva:Monasa leofleck.jpg|thumb|300px|Nunna [2] (''Monasa nigrifrons'')]] [[Tiedosto:Lymantria monacha Buchstein01.JPG|pienoiskuva|Nunna [3] (''Lymantria monacha'')]] [[Tiedosto:Pipla5880.jpg|pienoiskuva|[[rusonunna|Rusonunna]] [4] (''Nonea pulla'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # uskonnollisen sääntökunnan jäsen ja luostarilupauksen tehnyt nainen # {{yhteys|eläintiede|k=fi}} lintulajin {{takso|Monasa nigrifrons}} edustaja # {{yhteys|eläintiede|k=fi}} perhoslajin {{takso|Lymantria monacha}} edustaja # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} {{takso|Nonea|*}}-suvun [[lemmikkikasvi]] # (''lähinnä monikossa'') [[nunnat|nunnien]] suvun ({{takso|Monasa|*}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nunn|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luostarilupauksen tehnyt nainen| *azeri: {{käännös|az|rahibə}} *englanti: [[nun]] *espanja: [[monja]] {{f}}, [[religiosa]] {{f}} *hollanti: [[non]] {{f}} *italia: {{käännös|it|suora|suku=f}}, {{käännös|it|monaca|suku=f}}, [[religiosa]] {{f}} *latina: [[monacha]] {{f}}, [[soror]] {{f}} *portugali: [[monja]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|siostra zakonna|suku=f}}, {{käännös|pl|zakonnica|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|religieuse|suku=f}}, {{käännös|fr|bonne sœur|suku=f}}, {{käännös|fr|nonne|suku=f}} ''(ark.)'' *romania: [[călugăriță]] {{f}} *ruotsi: {{l|sv|nunna}} *saksa: {{käännös|de|Nonne|suku=f}} *tšekki: [[jeptiška]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|rahibe}}, {{käännös|tr|kadın keşiş}} *ukraina: {{käännös|uk|черниця}}, {{käännös|uk|монахиня}} *unkari: [[apáca]] *uzbekki: {{käännös|uz|rohiba}}, {{käännös|uz|monashka}} *venäjä: {{käännös|ru|монахиня}} *viro: {{käännös|et|nunn}} |loppu}} {{kohta|2|lintu| *englanti: [[nunbird]] *ranska: {{käännös|fr|nonne|suku=f}} *ruotsi: {{l|sv|nunna}} |loppu}} {{kohta|3|perhonen| *ruotsi: [[barrskogsnunna]] |loppu}} {{kohta|4|kasvi| *englanti: [[monkswort]] *ruotsi: [[nunneört]] *turkki: {{käännös|tr|sormuk}} |loppu}} {{kohta|5|''Monasa''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[benediktiininunna]], [[birgittalaisnunna]], [[dominikaaninunna]], [[harmaaposkinunna]], [[kastanjanunna]], [[keltanokkanunna]], [[kirjonunna]], [[mustanunna]], [[nokinunna]], [[nunnakunta]], [[nunnaluostari]], [[nunnalupaus]], [[nunnankaapu]], [[nunnanpuku]], [[nunnaperhonen]], [[nunnatasku]], [[okranaamanunna]], [[partanunna]], [[rillinunna]], [[ruskonunna]], [[rusolakkinunna]], [[rusonunna]], [[valkokurkkununna]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|769}} [[Luokka:Suomen kielen uskonnon sanasto]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|nunn|or}} # {{l|fi|nunna}} # ''(eläintiede: lintu- ja perhoslaji)'' [[nunna]] [[Luokka:Ruotsin kielen uskonnon sanasto]] bongrqjbigcvx1ve4syy8sw1kz184y9 0 41928 5285836 4805443 2026-10-24T19:39:41Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285836 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Martes martes crop (cropped).jpg|pienoiskuva|Näätä (''Martes martes'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|F}} # [[mäntynäätä]], [[näätäeläin|näätäeläimiin]] kuuluva [[peto]]nisäkäs ({{takso|Martes martes}}), jota metsästetään [[turkis|turkiksiksi]] # ''mon.'' näätäeläimiin kuuluva [[suku]] ''(Martes)'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnæːt̪æ]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nää|t|d|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laji| *azeri: {{käännös|az|məşə dələsi}}, {{käännös|az|sarıdöş dələ}} *englanti: European [[pine marten]], [[marten]] *espanja: [[marta]] {{f}} *inarinsaame: [[neeti]] *italia: [[martora]] {{f}} *kroatia: [[kuna]] {{f}} *latvia: [[cauna]], [[meža cauna]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|skogmår|suku=m}}, {{käännös|nn|mår|suku=m}} *puola: [[kuna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|martre des pins|suku=f}}, {{käännös|fr|martre|suku=f}} *ruotsi: [[trädmård]], [[mård]] *saksa: [[Marder]] {{m}} *serbia: [[kuna]] {{f}} *sloveeni: [[kuna zlatica]] *turkki: [[ağaç sansarı]] *venäjä: [[куница]] {{f}} |loppu}} {{kohta|2|suku| *azeri: {{käännös|az|dələ}} *englanti: [[marten]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|mår|suku=m}} *ruotsi: [[mård]] *turkki: {{käännös|tr|sansar}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[näätäeläimet]] =====Yhdyssanat===== [[amerikannäätä]], [[haisunäätä]], [[japaninnäätä]], [[kanadannäätä]], [[karhunäätä]], [[keltakurkkunäätä]], [[kivinäätä]], [[koivunäätä]], [[kylänäätä]], [[mäntynäätä]], [[nilgirinnäätä]], [[näätäeläin]], [[pihanäätä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.47223|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen näätäeläimet]] kfgkqqdw9f0xkdzj9d4q3rhb0yoewmr 0 44544 5285880 5248516 2026-10-24T22:57:41Z HunsBot 11593 katso: +[[Byte]] 5285880 wikitext text/x-wiki {{katso|Byte}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} #{{yhteys|IT|k=en}} [[tavu]] #:''The word “hello” fits into 5 '''bytes''' of ASCII code.'' #::''Sana ”hello” mahtuu viiteen '''tavuun''' ASCII-koodia'' ====Etymologia==== * sanasta {{l|en|bit}} muokattu ====Ääntäminen==== * {{IPA|/baɪt/}} * {{audio|en-us-byte.ogg|Audio (US)}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|en|B}} *{{l|en|bit}} *{{l|en|word}} =====Yhdyssanat===== *[[gigabyte]], [[kilobyte]], [[megabyte]], [[terabyte]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|byte order}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m|s}} #(''tietotekniikka'') [[tavu]] #:''En el código ASCII cada letra emplea un ''byte'' para su codificación.'' ====Etymologia==== Englannin {{l|en|byte}} ====Liittyvät sanat==== *[[octeto]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} #[[vaihto]] #[[saalis]] #:''När den ger sig på ett byte kramar den ihjäl sitt '''byte'''.'' ====Ääntäminen==== *{{IPA|/ˈbyːtɛ/}} {{audio|Sv-byte.ogg|Gotlanti, Ruotsi}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|sv|s|inbyte}} {{johdokset|sv|v|byta}} =====Yhdyssanat===== *{{l|sv|byteshandel}} {{botti lisäsi}} {{yhdyssanat|sv|utbyte}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=B_4445-0440.bXU7}} *{{muualla-sv-so|nr=1}} ===Substantiivi=== {{sv-subs|n}} #{{yhteys|IT|k=sv}} [[tavu]] #:''En '''byte''' kan därmed anta något av värdena 0...255.'' ====Etymologia==== {{ety|sv|en|byte|tavu}} ====Ääntäminen==== *{{IPA|/bajt/, /baɪt/}} (tavu) ====Liittyvät sanat==== *{{l|sv|bit}} =====Yhdyssanat===== *{{l|sv|gigabyte}}, {{l|sv|kilobyte}}, {{l|sv|megabyte}}, {{l|sv|terabyte}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|nr=2}} m1uuu30bkizgwkbij7vr5dwrilnst6a 0 45105 5285227 4449646 2026-10-24T13:01:05Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5285227 wikitext text/x-wiki {{katso|Baguette}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} #[[patonki]] #{{halventava|k=en}} [[ranskalainen]] henkilö [[Luokka:Englannin kielen ruoat]] ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|baguettes}} # [[patonki]] ====Huomautukset==== * Sanaa käytetään vain esikypsennetyistä patongeista. Valmiiksi leivottu patonki on ''[[barra de pan]]''. [[Luokka:Espanjan kielen ruoat]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|f|ba|guette}} #[[keppi]], [[sauva]] #[[karttakeppi]] #[[tahtipuikko]]; [[rumpukapula]] #[[syömäpuikko]] #[[patonki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} [[Luokka:Ranskan kielen musiikkisanasto]] [[Luokka:Ranskan kielen ruoat]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|r|na}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[patonki]] [[Luokka:Ruotsin kielen ruoat]] hzmepydhnc0kh4bwbe8spxlankpf3pt 0 47805 5285869 5229406 2026-10-24T21:14:16Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[rattaisto]] 5285869 wikitext text/x-wiki {{katso|Ratas}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|41|C}} {{mon|rattaat}} # [[hammasratas]], [[hammaspyörä]]; jokin muu pyörivä koneenosa # {{yhteys|vanhahtava|k=fi}} [[pyörä]] # (''monikossa'') [[hevonen|hevosen]] vetämät [[kärryt]]; (''laajemmin'') muu pyörällinen kuljetusväline jota työnnetään t. vedetään #:''hevonen ja rattaat'' #:''lastenrattaat'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈrɑt̪ɑs]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|ra|t|tt|a}} ====Etymologia==== balttilainen laina{{ref|SKRK5|s=354}} ====Käännökset==== {{kohta|1|koneen osa| *viro: [[rata#Viro|ratas]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ratasmainen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|rattaisto}} =====Yhdyssanat===== [[ajanratas]], [[eturatas]], [[hammasratas]], [[ketjuratas]], [[kärrynratas]], [[myllynratas]], [[rataseläin]], [[rataskeli]], [[rataskello]], [[rataslaiva]], [[ratasliiteri]], [[rataslukko]], [[ratasmylly]], [[ratasnahikas]], [[rataspeli]], [[rattaanpyörä]], [[ruoriratas]], [[siipiratas]], [[vesiratas]] ====Idiomit==== *''laittaa kapuloita rattaisiin'', yrittää estää t. hankaloittaa jotakin ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Substantiivi=== '''ratas''' # {{taivm-mon|es|rata|luok=s}} ==Liettua== ===Substantiivi=== {{substantiivi|lt}} # [[pyörä]] ==Ranska== ===Verbi=== '''ratas''' # {{fr-v-taivm|1|r|at|as}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''ratta''', ''part'' '''ratast''') # [[pyörä]] # [[ratas#Suomi|ratas]] # {{puhekieli}} [[polkupyörä]] ====Taivutus==== {{õs-7-kallas|g=ratta}} ====Liittyvät sanat==== ; ''pyörä'' * [[rattur]] * [[jalgratas]], [[mootorratas]] * [[hammasratas]], [[tagaratas]] * [[ilmaratas]], [[vaateratas]] * [[ratastool]] * [[rattatee]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|ilmaratas|jalgratas|mootorratas|ratastool|rattasõitja}} ====Aiheesta muualla==== * [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : ratas [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=ratas&F=M] *{{muualla-eki-efi}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] df81mla9sbfyurs7giqo6ugh8s946i2 0 48710 5285392 4951170 2026-10-24T15:00:45Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285392 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Jõesilmud2.jpg|pienoiskuva|Nahkiainen (''Lampetra fluviatilis'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # (''eläintiede'') [[ympyräsuinen]], vedessä elävä kiduksilla hengittävä selkärankainen [[nahkiaiskalat|nahkiaiskalojen]] lahkon ({{takso|Petromyzontiformes}}) vesieläin, jolla on [[muodonvaihdos]]. Kalan tapaan se nousee jokeen syksyllä ja kutee keväällä. [[muna|Munasta]] kuoriutuu [[toukka-aste]], [[likomato]]. # erityisesti {{takso|Lampetra fluviatilis}} ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnɑhkiˌɑinen/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|nahkiai}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nahka|nahk|a|iainen|vartalo=vahva|s=s}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_c596b1a29efb94a6f6ed1e1a612d6f1b|word=nahkiainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nahkiaiskalojen lahkon kala| *englanti: [[lamprey]] *espanja: [[lamprea]] *italia: [[lampreda]] *latvia: {{käännös|lv|nēģis}} {{m}} *norja: [[niøye]] *ranska: [[lamproie]] {{f}} *ruotsi: [[nejonöga]] *saksa: [[Neunauge]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|taşemen}} *venäjä: [[минога]] {{f}} *viro: [[silm]] |loppu}} {{kohta|2|''Lampetra fluviatilis''| *englanti: European river [[lamprey]] *ruotsi: [[flodnejonöga]] *turkki: {{käännös|tr|ırmak taşemeni}} *viro: {{käännös|et|jõesilm}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kerppu]] *[[likomato]] *[[tokee]] =====Yhdyssanat===== *[[limanahkiainen]] *[[merinahkiainen]] *[[nahkiaismerta]] *[[pikkunahkiainen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53084|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen selkärankaiset]] ==Viitteet== {{viitteet}} 1y15mo6ehghranpox4jvbszl4bquzxy 0 48853 5285907 5026541 2026-10-25T07:23:20Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285907 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''loppua''' # {{fi-s-taivm|l|oppua|loppu|y|part}} ===Verbi=== {{fi-verbi|52|B}} # [[päättyä]], tulla tai päästä [[loppu]]unsa #:''Elokuva '''loppui''' onnellisesti''. # [[hävitä]] [[käyttö|käytön]] tai [[kulua|kulumisen]] takia kokonaan #:''Nyt maali '''loppui''' ja täytyy mennä ostamaan lisää''. #:''Rahat ovat '''loppuneet''' eikä peruspalveluihinkaan ole enää varaa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päättyä| *englanti: [[end]], [[finish]], [[terminate]] *espanja: [[acabarse]], [[terminar]] *japani: [[終わる]], [[終了する]] *viro: {{käännös|et|lõppema}} |loppu}} {{kohta|2|hävitä kulumisen tai käytön takia kokonaan| *englanti: [[run out]] *japani: [[なくなる]], [[切れる]], [[尽きる]] *saksa: [[ausgehen]] *viro: {{käännös|et|ära lõppema}}, {{käännös|et|otsa saama}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *verbit: [[lopahtaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=loppua|sms_id=SMS_0842038e988c21fe75dbf7ecd2bea60d}} *{{muualla-ses|word=loppua|etym_id=ETYM_b7993951f4ac88a330c47b51ef67211c}} *{{muualla-suvi|115|140}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] rrunyp3ikcvizfuakcxb7qli9xd2erq 0 48878 5285452 5250710 2026-10-24T15:47:34Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285452 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Koe zijaanzicht 1.JPG|thumb|nauta]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|F}} {{monikko|naudat}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[naudat|nautojen]] alaheimoon ({{takso|Bovinae}}) kuuluva [[nautaeläimet|nautaeläinten]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa edelliseen kuuluvan [[naudat|nautojen]] suvun ({{takso|Bos|*}}) laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji {{takso|Bos|taurus}} tai sen yksilö # {{yhteys|ruoanlaitto|k=fi}} [[ruoka-aine]]ena käytettävä [[lehmä]]n liha: [[naudanliha]] #: ''Leikkeeksi valitsin '''nautaa'''.'' # {{yhteys|puhekieltä|halventava|k=fi}} [[tampio]], [[ääliö]] ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|nau|t|d}} ====Etymologia==== * germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=342}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bos taurus''| *englanti: [[bovine]], [[neat]] *islanti: [[nautgripur]], [[naut]] *ranska: [[bovin]] {{m}} *ruotsi: [[nöt]] (nötet), [[nötkreatur]] *saksa: [[Rind]] {{n}} *serbia: [[govedo]] {{n}} *tanska: [[tamkvæg]] *turkki: [[sığır]] *viro: [[veis]], [[kariloom]] |loppu}} {{kohta|2|naudan liha| * Kts. [[naudanliha]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[härkä]], [[sonni]] =====Johdokset===== * adjektiivi: [[nautamainen]] * substantiivit: {{johdos-vanha}} [[navetta]] =====Yhdyssanat===== * [[naudanliha]], [[naudanpaisti]], [[naudanvuota]], [[nautaeläin]], [[nautakarja]], [[nautakiiliäinen]], [[nautapaarma]], [[nautarotu]], [[nautasika]], [[nautayksikkö]], [[sikanauta]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=nauta|sms_id=SMS_2555e9fe54cbd630daee0f7b30f1b939}} *{{muualla-ses|word=nauta|etym_id=ETYM_4d2e1d24c7c08bcf7f0382f51fa3bfad}} * {{muualla-suvi|908}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.47718|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] [[Luokka:Suomen kielen naudat (suku)]] [[Luokka:Suomen kielen naudat (alaheimo)]] [[Luokka:Suomen kielen elintarvikkeet]] ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs-1|m|naut}} # [[merimies]] ====Liittyvät sanat==== ====Synonyymit==== * [[navita]] [[Luokka:Latinan kielen merenkulun sanasto]] [[Luokka:Latinan kielen ammatit]] ==Viitteet== <references/> srgm1bkzhyval44haxbqivcv2q4b52v 0 48957 5285443 5234105 2026-10-24T15:39:25Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285443 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Brassica rapa turnip.jpg|thumb]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # {{takso|Brassica|rapa}} var. ''rapa'', jo [[kaskiviljely]]kaudella kasvatettu [[viljelykasvi]], makeahko [[juures]], joka oli ennen perunaa tärkeä [[ravintokasvi]], nykyisin lähinnä [[rehukasvi]] # [[taskukello]], [[taskunauris]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|naur|||i}} ====Etymologia==== Sanalla on vastine kaikissa itämerensuomalaisissa kielissä, esim. karjalan {{termi|krl|nakris}}, vatjan {{termi|vot|nagriz}} ja viron {{termi|et|naeris}}. Äänneasun perusteella sana vaikuttaa lainalta, mutta mitään uskottavaa lainaetymologiaa sille ei ole esitetty. Kirjakielessä sana esiintyy jo Agricolalla.<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 212 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Brassica rapa'' var. ''rapa''| *englanti: [[turnip]], ''(Pohjois-Englanti, Skotlanti)'' [[swede]] *espanja: [[nabo]] *esperanto: [[rapo]] *italia: [[rapa]] *koltansaame: [[naaurâs]] *latvia: {{käännös|lv|rācenis}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|līenaggõrz}}, {{käännös|liv|līednaggõrz}} *portugali: [[nabo]] *puola: [[rzepa]] {{f}} *ruotsi: [[majrova]] *saksa: [[Speiserübe]] {{f}}, [[Teltower Rübchen]] {{n}} *tšekki: [[brukev]], [[vodnice]] *turkki: {{käännös|tr|şalgam}} *ukraina: {{käännös|uk|ріпа|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|tarlórépa}} *venäjä: [[репа]] {{f}} (repa) *viro: [[naeris]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kaskinauris]], [[lehtinauris]], [[turnipsi]] =====Yhdyssanat===== [[aikanauris]], [[hopeanauris]], [[kaskinauris]], [[koirannauris]], [[naattinauris]], [[naurispelto]], [[naurisöljy]], [[rehunauris]], [[taskunauris]], [[ukonnauris]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|5629}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38494|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen ristikukkaiskasvit]] [[Luokka:Suomen kielen juurivihannekset]] t86deryidp44hxyfe7o47ye9vunvenm 0 49065 5285251 4258693 2026-10-24T13:08:27Z Puisque 957 5285251 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[lukujärjestys]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|läsa|ordning}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== {{merkitys|lukujärjestys}} {{l|sv|schema}} (''riikinruotsia'') 8mzgfp1tted8xtuf70z9wkfmbspy9nx 0 49579 5285449 5270628 2026-10-24T15:44:31Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285449 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Larus ridibundus.jpg|thumb|Naurulokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} #pieni [[lokki]], jonka tunnistaa tummanruskeasta pään etuosasta ({{takso|Larus|ridibundus}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nauru#lokki}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nauru|lokki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Larus ridibundus''| *azeri: {{käännös|az|göl qağayısı}} *englanti: [[black-headed gull]] *ruotsi: [[skrattmås]] *saksa: {{käännös|de|Lachmöwe|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|karabaş martı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pikkulokki]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|kiinannaurulokki}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lokit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lokit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.27774|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lokit]] slqd4gdyyrv6wlj4h8deslbhv81thob 0 52413 5285473 4701220 2026-10-24T15:58:29Z Jouluntähti 20938 5285473 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|F}} # ottaen [[henki|henkeä]] kuuluvasti # pitää levähdystauko ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|2|pitää levähdystauko| *englanti: {{käännös|en|take a breather}}, {{käännös|en|take a break}}, {{käännös|en|catch one's breath}} *saksa: [[verschnaufen]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[henkäistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|hengähdys|hengähtäminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} qqgbs6jxb3su0g55rhgk4vttnothfko 0 53284 5286038 5246076 2026-10-25T10:37:03Z Puisque 957 /* Taivutus */ 5286038 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|löp|or}} # [[myötäle]], [[myötämäki]], [[alamäki]] # (''metsästys'') ajon jäljet lumessa ===Verbi=== {{sv-verbi|2}} # [[juosta]] # [[juoksuttaa]] (hevosta liean päässä) # {{yhteys|merenkulku|k=sv}} [[liukua]] teloilta; [[laskea]] purjeet # [[hiihtää]], [[luistella]] # olla juoksulla (juoksuaika, koiralla) ====Taivutus==== =====Säännöllinen===== {{sv-verbi-taiv|löp|er|te}} =====Epäsäännöllinen (vanhahtava)===== {{sv-verbi-vahva|löp|lopp|lup}} ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|löp|-a}} ====Liittyvät sanat==== *[[lopp]] =====Johdokset===== {{johdokset|sv|s|löpning}} {{johdokset|sv|v|belöpa}} bpwqr2b47y47fxt8gteueh9si1xbyjh 0 53351 5285327 5229312 2026-10-24T14:06:46Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285327 wikitext text/x-wiki {{katso|Mäyrä}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[File:European badger (Meles meles taxus) Drenthe 2.jpg|pienoiskuva|Mäyrä (''Meles meles'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[näätäeläin|näätäeläimiin]] kuuluva, myös [[metsäsika]]na ja jopa [[metsuri]]na (harv.) tunnettu, yleensä metsässä asuva yöeläin ({{takso|Meles meles}}), joka syö hyönteisiä, marjoja ja juuria # jokin muu mäyrän sukuinen eläin, kuten kaukasialainen mäyrä {{takso|Meles|canescens}}, aasialainen mäyrä ({{takso|Meles|leucurus}}) tai japanilainen mäyrä ({{takso|Meles|anakuma}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mäyr|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Meles meles''| *azeri: {{käännös|az|porsuq}} *bulgaria: [[язовец]] *englanti: [[badger]] *espanja: [[tejón]] {{m}} *hollanti: [[das]] *ido: [[daxo]] *italia: [[tasso]] {{m}} *katalaani: [[teixó]] {{m}} *kazakki: {{käännös|kaz|борсық}} *kroatia: {{käännös|hr|jazavac|suku=m}} *latina: [[meles]] {{f}} *makedonia: {{käännös|mk|јазовец|suku=m}} *portugali: [[texugo]] {{m}} *puola: [[borsuk]] {{m}} *ranska: [[blaireau]] {{m}} *ruotsi: [[grävling]] *saksa: [[Dachs]] {{m}} *tataari: {{käännös|tat|бурсык}}, {{käännös|tat|bursıq}} *turkki: [[porsuk]] *ukraina: {{käännös|uk|борсук|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|bo'rsiq}} *venäjä: [[барсук]] *viro: [[mäger]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[metsäsika]] =====Yhdyssanat===== *[[aurinkomäyrä]] *[[hunajamäyrä]] *[[mesimäyrä]] *[[mäyräkoira]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=mäyrä|sms_id=SMS_724a03d7fb819f9452e20f2fe5ad49df}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=mäyrä|etym_id=ETYM_60e1ae032d4709f0f70cab33d145637f}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.47180|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen näätäeläimet]] c72eryb4wjewltqaxic96moq4ctf4ns 0 53917 5285544 4682471 2026-10-24T16:20:08Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285544 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Salvelinusalpinus.jpg|thumb|Nieriä eli rautu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nieriät|nieriöiden]] sukuun ({{takso|Salvelinus|*}}) kuuluva [[lohikalat|lohikalojen]] laji tai sellaisen yksilö # (''erityisesti'') edellisiin kuuluva [[rautu]] ({{takso|Salvelinus|alpinus}}) tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|nieri|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Salvelinus alpinus''| *englanti: [[arctic char]], [[saibling]] *latina: [[salvelinus alpinus]] *ruotsi: [[röding]] *saksa: {{käännös|de|Saibling|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|alp alabalığı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[harmaanieriä]], [[härkänieriä]], [[puronieriä]], [[saimaannieriä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53137|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen lohikalat]] axybe8cd00v159wdzag3vnbs7fg8wlo 0 58394 5286065 5125544 2026-10-25T11:16:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustanmerenlokki]] 5286065 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black Sea map.png|thumb|Mustameri]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} {{fi-taivutus|51}} # [[Kaakkois-Eurooppa|Kaakkois-Euroopan]] ja [[Etu-Aasia]]n välinen [[sisämeri]] [[Turkki|Turkin]] pohjoispuolella ====Etymologia==== *{{yhdyssana|musta|meri|k=fi}} {{tarkenna|k=fi|aihe=ety}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Kaakkois-Euroopan ja Etu-Aasian välinen sisämeri Turkin pohjoispuolella| *azeri: {{käännös|az|Qara dəniz}} *bulgaria: [[Черно море]] *englanti: [[Black Sea]] *espanja: [[Mar Negro]] {{m}} *hollanti: [[Zwarte Zee]] *italia: [[Mar Nero]] {{m}} *latina: [[Pontus Euxinus]] {{m}} *norja: [[Svartehavet]] *portugali: [[Mar Negro]] {{m}} *ranska: [[mer Noire]] {{f}} *romania: [[Marea Neagră]] *ruotsi: [[Svarta havet]] *saksa: [[Schwarzes Meer]] {{n}} *tšekki: [[Černé moře]] {{n}} *turkki: [[Karadeniz]] *uzbekki: {{käännös|uz|Qora dengiz}} *venäjä: [[Чёрное море]] {{n}} *viro: [[Must meri]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[mustanmerenlokki]] *[[mustanmerenruusu]] [[Luokka:Suomen kielen meret]] su1vmo38tguekfq5ewh30jqa6orbp11 0 60935 5285174 5251664 2026-10-24T12:34:48Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285174 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Corvus Frugilegus Berlin-2.jpg|thumb|192px|Mustavaris]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # tumma violetin metallin hohtoinen variksen sukuinen [[lintu]] ({{takso|Corvus|frugilegus}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|musta#varis}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|varis}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Corvus frugilegus''| *englanti: [[rook]] *liettua: [[kovas]] *ruotsi: [[råka]] *saksa: [[Saatkrähe]] {{f}} *turkki: [[ekin kargası]] *ukraina: {{käännös|uk|грак|suku=m}}, {{käännös|uk|гайворон}} *unkari: {{käännös|hun|vetési varjú}} *venäjä: [[грач]] {{m}} (gratš) *viro: {{käännös|et|künnivares}}; (''kansankielessä'') [[mustvares]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[varis]], [[korppi]], [[naakka]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|afrikanmustavaris}} =====Yläkäsitteet===== * [[varikset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen varikset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=mustavaris|sms_id=SMS_84b34ce9e04aa3eac085631fa519fcc1}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.37156|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen varikset]] au0d20gx4u5uu5b7k9novrursns1k4o 0 61886 5285238 5140560 2026-10-24T13:04:25Z Puisque 957 5285238 wikitext text/x-wiki {{katso|Stöpsel|støpsel}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|stöps|lar}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[töpseli]], [[pistoke]], [[pistotulppa]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{l|sv|stickpropp}} odcwvvsdew6pqc86txx25g0dzq383fp 0 64449 5285237 4258990 2026-10-24T13:04:07Z Puisque 957 5285237 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[anniskeluravintola]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|utskänkning|restaurang}} ====Liittyvät sanat==== *[[utskänkning]] *[[utskänka]] =====Synonyymit===== * (''riikinruotsia'') restaurang med utskänkningstillstånd, restaurang med fullständiga rättigheter mpkbuo8zhwj7t5bv1wk21z68u2fdn6o 0 64567 5285271 4682526 2026-10-24T13:15:42Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285271 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cloudberry-cropped.jpg‎|thumb|160px|Muurain]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|33}} # eräs [[vatukat|vatukoiden]] sukuun kuuluva [[ruusukasvi]] ({{takso|Rubus|chamaemorus}}) # edellisen [[hedelmä]], joka on kerrattu [[luumarja]] ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈmuːrɑin]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|muu|rain}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kytkin|muura|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1. ja 2|''Rubus chamaemorus'' tai sen hedelmä| *englanti: [[cloudberry]], [[bakeapple]] *espanja: [[mora de los pantanos]] {{f}}, [[mora ártica]] {{f}}, [[mora de ronces]] {{f}} *gwitšin: [[nakal]] *inuktitut: [[ᐊᖅᐱᒃ]], [[aqpik]] *kymri: [[mwyaren y Berwyn]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|lācene}} *liivi: {{käännös|liv|kurgmōŗa}}, {{käännös|liv|okšmōŗa}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|myrbær|suku=n}} *pohjoissaame: [[luomi]] *portugali: [[amora-branca-silvestre]] {{f}} *puola: [[malina moroszka]] {{f}}, [[moroszka]] {{f}} *ranska: [[plaquebière]] {{f}} *ruotsi: [[hjortron]] *saksa: [[Multebeere]] {{f}}, [[Moltebeere]] {{f}} *tanska: [[multebær]] {{n}} *tšekki: [[ostružiník moruška]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|kuzey böğürtleni}}, {{käännös|tr|Norveç böğürtleni}} *venäjä: [[морошка]] {{f}} *viro: {{käännös|et|rabamurakas}} <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *{{koy}}: [[kkotl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[suomuurain]], [[hilla]], [[lakka]], (''murteellinen'') [[lintti]], (''murteellinen'') [[valokki]] =====Yhdyssanat===== [[muurainaste]], [[suomuurain]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38797|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen ruusukasvit]] [[Luokka:Suomen kielen marjat]] ===Substantiivi=== '''muurain''' # {{taivm-mon-gen|fi|muura|luok=s}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[muurien]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] mnbt8e8te94lrn4aqxlcmw17b2oab0l 3 66812 5285360 5284981 2026-10-24T14:38:20Z Jouluntähti 20938 /* Ylimääräistä espanjan verbien mallineissa */ Vastaus 5285360 wikitext text/x-wiki {{vastaa keskustelusivullesi}} {{allekirjoitus}} <center> {| width="50%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; margin-top: 1em" | style="width: 45px; vertical-align: top" | |align=center|'''Wanhat keskustelut löytyvät arkistoista:'''<br />[[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2006)|Vuosi 2006]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2007)|Vuosi 2007]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2008)|Vuosi 2008]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2009)|Vuosi 2009]] <br /> [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2010)|Vuosi 2010]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2011)|Vuosi 2011]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2012)|Vuosi 2012]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2013)|Vuosi 2013]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2014)|Vuosi 2014]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2015)|Vuosi 2015]] ● [[Keskustelu käyttäjästä:Puisque/Arkisto (2016)|Vuosi 2016]] |}</center> == fi-subs == Kumosin muutoksesi mallineeseen fi-subs, koska ne rikkoivat olemassa olevia artikkeleita. Muutoksia noin laajasti käytettävään mallineeseen voisi testata ennen kuin niitä tekee. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 15. huhtikuuta 2017 kello 12.28 (UTC) == Rikkinäiset mallineet == Olet näköjään taas tehnyt kymmenen uutta yli 35 kiloa koodia sisältävää mallinetta. Voisiko nuo edelliset korjata ja pitää kunnossa ennen noiden luomista. Merkkasin {{malline|es-verbi}} ja {{malline|fi-v-taivm1}} korjattavaksi, koska ne ovat tässä viikon sisällä hajonneet joihinkin muutoksiin. Esimerkkejä rikki olevista sanoista: [[movilizar]], [[sallita]]. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 20. toukokuuta 2017 kello 18.39 (UTC) :Korjattu. Sieltä alusta puuttui <code><nowiki>[[Luokka:Suomen verbien taivutusmuodot|--]]</nowiki></code>. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 20. toukokuuta 2017 kello 18.47 (UTC) :Ja tosiaan tein ne 10 uutta mallinetta, että toi fi-v-taivm1 ei jäätyisi, kun sitä yrittää muokata. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 20. toukokuuta 2017 kello 18.48 (UTC) == Keskeneräiset mallineet == Miksi otat käyttöön täysin keskeneräisiä mallineita? Esim. [[Liite:Verbitaivutus/viro/õppima]] ja [[Liite:Verbitaivutus/viro/tulema]] ja niiden jatkokäyttö taivutusluokan sanojen taivutustaulukoiden tekemisessä. --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 29. toukokuuta 2017 kello 16.42 (UTC) == Malline [[Malline:fi-subs-valtio]] == Korjattava, ks sivut [[Natalie]], [[Sydney]]. Tuollaisena se ei mahdollista minkä tahansa loppuisten sanojen käyttöä tuolla mallineella. Suomen etunimissä on paljon -ie-loppuisia lainanimiä, jotka taipuvat kolmosessa ja nyt sitä ei ole mahdollista käyttää noille.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:42:5EFE:C941:62CA:6D96:2942|2001:14BB:42:5EFE:C941:62CA:6D96:2942]] 17. kesäkuuta 2017 kello 09.34 (UTC) :Minä ratkaisin asian repimällä pois turhat kovakoodaukset. Ihan kiva, että yritetään helpottaa mallineen käyttöä, mutta niistä on valitettavan usein haittavaikutuksia, kuten nyt äsken. Kovakoodauksista on lisäksi ruikutettu jo aikaisemminkin: [[Keskustelu mallineesta:fi-pron-taiv]]. Luulisi, että noista ruikutuksista otettaisiin kritiikki vastaan ja '''toimittaisiin tekemällä asialle jotakin.'''--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:150:A40C:B569:F61C:DD2D:3E7B|2001:14BB:150:A40C:B569:F61C:DD2D:3E7B]] 18. kesäkuuta 2017 kello 12.39 (UTC) == Vilpitön vinkki == Olen hoksannut luomistasi taivutustaulukkomamallineista hyvän kikan. Otetaan esimerkeiksi sanat [[risti]] ja [[Ralf]]:<br> :<code><nowiki>{{fi-subs-risti|rist|||ä}}</nowiki></code> on helpommin kirjoitettavissa <code><nowiki>{{fi-subs-risti|rist|4=ä}}</nowiki></code> :<code><nowiki>{{fi-subs-risti|Ralf|||a|}}</nowiki></code> on helpommin kirjoitettavissa <code><nowiki>{{fi-subs-risti|Ralf|4=a|5=}}</nowiki></code> Näin voidaan tiivistää lähdekoodeja esimerkiksi. ^{Enkä edes tehnyt mallineille mitään.}--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 24. heinäkuuta 2017 kello 08.42 (UTC) :Juu tiesin ton kikan mallineista. En ole laittanut tota ohjeisiin käytön selkeyden vuoksi, mutta mun mielestä mallinetta voi noinkin käyttää eikä siitä mitään haittaa ole. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 24. heinäkuuta 2017 kello 13.07 (UTC) ==Tekevälle sattuu== Korjasin. [https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Luokka:Alasaksan_kielen_vuorokaudenajat&diff=3316311&oldid=1495405 :-)] --[[Toiminnot:Muokkaukset/85.76.166.238|85.76.166.238]] 27. heinäkuuta 2017 kello 13.21 (UTC) == Espanjan oír-verbin partisiipin perfekti == Espanjan oír-verbin taivutuksissa näkyy partisiipin perfektinä oídoo (kaikissa taivutusmuodoissa). Oikea muoto on oído. https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/espanja/oír :Hyvä huomio. Siihen parametriin tulee tosiaan partisiippi ilman päätettä. Korjattu. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 16. elokuuta 2017 kello 13.35 (UTC) == Taivutustyyppi sanalle, jota ei ole Kotuksessa? == Neuvoja saisinko: Kotus ei esimerkiksi tunne sanaa [[kanneli]], joten Kotuksesta ei sen taivutustyyppiä voida tarkastaa. Mistä saamme sanalle, jota ei löydy Kotuksesta, taivutustyypin? Nykysuomen sanakirja (vuodelta 1951) ja [https://joukahainen.puimula.org Joukahainen] ovat minun ehdotuksiani, mutta ovatko ne sinusta ok?--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:71:26E6:EA65:A956:1513:CA88|2001:14BB:71:26E6:EA65:A956:1513:CA88]] 19. elokuuta 2017 kello 08.14 (UTC) == Malline [[Malline:fi-subs-vieras]] == Otin koko mallineen fi-subs-vieras pois käytöstä kunnes se on korjattu. Merkittävän suuri osa taivutuksista on aivan rikki, ainakin [[lounas]], [[saapas]], [[ankerias]], [[sotilas]]. --[[Käyttäjä:Mikko Paananen|Mikko Paananen]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mikko Paananen|keskustelu]]) 19. elokuuta 2017 kello 15.18 (UTC) == Mielipidekysymys == Hei, mitä mieltä olet sanan ''Roskaa'' käytöstä poistoayynä? Minä olisin itse valmis vaihtamaan tilalle ''Merkityksetön sisältö'' mahdollisen väärinkäytön ehkäisyksi. Syynä esimerkiksi [[семьдесят четыре]] sivun poistosyy. Sivu ei missään nimessä ollut roskaa, vaan täyttä asiaa, jolloin tuon roskaa-sanan olisi voinut jättää pois kokonaan. Ja muutenkin on aika törkeätä kutsua toisen tekelettä roskaksi.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:52:7D7C:575B:45C4:D08D:C9DC|2001:14BB:52:7D7C:575B:45C4:D08D:C9DC]] 1. syyskuuta 2017 kello 10.44 (UTC) :Muuten hyvä kysymys, mutta en minä sitä kyllä poistanut vaan [[:Käyttäjä:Hartz|Hartz]], joten kysy häneltä; ainakin kännykällä kun katon lokia, niin mua ei näy muokkaajissa.[https://fi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Toiminnot:Palauta&target=семьдесят_четыре] Ceterum censeo, mikäli Hartzin perusteluna oli, että numeraalien kohdalla artikkelit tehdään vain epäsäännöllisistä numeraaleista ja ensimmäisistä säännöllisistä numeraaleista (ja esim. säännöllisten Huomautuksissa selostetaan tulevien lukujen muodostuskaava), niin olen samaa mieltä (koska mihin vedetään raja, jos aletaan väsäämään artikkeleita esim. suomen luvuille 113, 267, jne.). Tosin tuo olisi pitänyt selittää keskustelusivulla. Roskaa-merkintä on tossa tapauksessa tosiaan "hiukan" kökkö ilmaisu, pitäis varmaan luoda jokin kategoria "merkityksettömät" tms. neutraalimpi tällaisia asiallisen oloisia mutta jonkun mielestä syystä tai toisesta artikkelia ansaitsemattomia sanoja varten. Vaikuttaa artikkelilta, jollaisia täällä on ollut ihan hillitön määrä (täysin säännöllisesti muodostetut numeraalit), niin ei jaksettu tehdä miljoonaa poistoäänestystä vaan syntyi jonkun aloitteesta käytäntö tossa numeraaliasiassa. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 1. syyskuuta 2017 kello 21.02 (UTC) == Mielipidekysymys Puisquellekin == Salve! [[Toiminnot:Muokkaukset/Nenoniel|Nenoniel]]in muokkauksista viimeisimmät ovat olleet sellaisia, että taivutusmuotoja on muuteltu kaavalla tyyliin "peniksen" {{nuolioikea}} "peniin". Vai mitä, että tällaiset muokkaukset ovat huumorimuokkauksia ja kuuluvat Hikipediaan tai johonkin senkaltaiseen huumoriprojektiin? Nenonielilla on jo takanaan myös 24 tunnin esto ja minä ehdotin hänen keskustelusivullaan kommenttipyyntöä.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:81:75C:7676:9F64:79B0:51DE|2001:14BB:81:75C:7676:9F64:79B0:51DE]] 24. syyskuuta 2017 kello 00.02 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 29. maaliskuuta 2018 kello 18.36 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 13. huhtikuuta 2018 kello 01.34 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20. huhtikuuta 2018 kello 00.44 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == poistoäänestyksissä uusi aihe == [[Wikisanakirja:Poistettavat sivut|Poistoäänestyksissä]] olisi aihe, johon sinun olisi todennäköisesti helppoa ottaa kantaa.--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:82:AEBF:5BCF:C9EF:1C63:6DC6|2001:14BB:82:AEBF:5BCF:C9EF:1C63:6DC6]] 23. heinäkuuta 2018 kello 12.39 (UTC) == urlaubig == mitäs mieltä tällaisesta saksan sanasta kuin [[urlaubig]] -> [[urlaubiger]] ? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 5. marraskuuta 2018 kello 06.45 (UTC) == Heissan englannin oikeustieteen sanastoa == Tulipa mieleeni, että: *englannin oikeustieteen sana [[actionable]] puuttuu. Siihen tarvittaisiin esimerkkilauseita, kun esim. https://www.linguee.com/english-finnish/translation/actionable.html tämän perusteella taitaa jäädä sana kääntämättä? Tässäpä pähkinä. *lisäksi englannin "takavarikkoa" koskevat sanat [[confiscate]]/[[confiscation]] ('menetetyksi tuomitseminen') ja [[seize]]/[[seizure]] kaipaisivat täsmennystä, että mitä eroa näillä on ja miten niitä käytetään? sanojen eroavaisuutta ja käyttöä pitäisi varmaan havainnollistaa esimerkkilausein ja vielä selittää kertaalleen eroa artikkeleissa "takavarikoida"/"takavarikko"/"takavarikointi", jotta voi sieltä päin päätyä oikeaan käännökseen? --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 26. maaliskuuta 2019 kello 06.57 (UTC) ::Moro. En ole perehtynyt tohon sanastoon. Tehtävälistallani lienee aika paljon siivousta noiden vanhojen mallineiden osalta, niin keskityn niihin ensimmäiseksi kunhan kerkiän. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 23. huhtikuuta 2019 kello 12.13 (UTC) ::Nopealla googlauksella tuo ero selvisi.[https://cleartax.in/s/seizure-detention-confiscation-goods-gst] Kannattaa samalla plärätä Finlexiä ja etsiä Suomen oikeusjärjestelmän vastineita. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 23. huhtikuuta 2019 kello 12.21 (UTC) ==Konnegaatiomuoto?== Mitä tarkoittaa Wikisanakirjassa käyttämäsi sana [[konnegaatiomuoto]]; onko se yleinen suomen, tai jonkun muun kielen kieliopin termi vai ehkä huonoa ammattislangia? Voisiko termin suomentaa? --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 23. toukokuuta 2019 kello 10.28 (UTC) :Sen voi päätellä aika helposti. Tarkoittaa kieltoverbin kanssa käytettävää pääverbin muotoa. Esim. verbin ''valmistaa'' aktiivin indikatiivin konnegaatiomuoto on ''valmista'' (konditionaalissa ''valmistaisi'', potentiaalissa ''valmistane'', imperatiivin kaikissa paitsi yks. 2. persoonan muodoissa ''valmistako''). Englannissa käyttävät termiä ''connegation'' tms., jonka nappasin alkuaikoina tänne. Isosta suomen kieliopista netistä selaamalla varmaan löytyy ns. parempi vastine sanalle. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 4. heinäkuuta 2019 kello 17.12 (UTC) ==Siivousvihje== * [[Malline:et-verbi]], [[Malline:et-verbi-taiv]] jne. --[[Käyttäjä:Pjr|Pjr]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pjr|keskustelu]]) 12. kesäkuuta 2019 kello 12.46 (UTC) == Mitä mieltä olet? == Pitäisiköhän Nenonielilta ottaa oman keskustelusivun muokkausoikeus wex? Ks. [https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Keskustelu_k%C3%A4ytt%C3%A4j%C3%A4st%C3%A4:Nenoniel&action=history keskustelusivun historiaa].--[[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:92:9B72:E762:1E83:62F:9289|2001:14BB:92:9B72:E762:1E83:62F:9289]] 6. elokuuta 2019 kello 15.53 (UTC) == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 9. syyskuuta 2019 kello 14.31 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:RMaung (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act3)&oldid=19352826 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 20. syyskuuta 2019 kello 19.12 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:RMaung (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act3)&oldid=19397751 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 4. lokakuuta 2019 kello 17.02 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:RMaung (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act3)&oldid=19430537 --> == Uudet sanarivimallineet == Moi! Tosta {{malline|de-subs}}-mallineesta on jo uusi versio {{malline|de+subs}}, josta on poistettu alkukirjainparametri. Samaten on mallineet *{{malline|de+adj}} *{{malline|de+adv}} *{{malline|de+subs}} *{{malline|en+adj}} *{{malline|en+adv}} *{{malline|en+subs}} *{{malline|en+verbi}} *{{malline|sv+subs}} *{{malline|sv+subs-adj}} *{{malline|es+adj}} *{{malline|es+adv}} *{{malline|es+subs}} *{{malline|es+verbi}} *{{malline|fr+adj}} *{{malline|fr+subs}} *{{malline|it+subs}} Muutin ne automaattisesti vanhoista, niin niissä on se huono puoli, että ensimmäinen parametri on nyt vanhojen 1. ja 2. yhdistelmä eli artikkelin nimi, joka on kuitenkin turha monissa tapauksissa. Niitä ehkä kannattaisi muuttaa niin, että parametria ei tarvise antaa, jos taivutuspäätteet lisätään suoraan artikkelin nimen perään. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 14. lokakuuta 2019 kello 16.22 (UTC) :Moikkamoi. Eli {{malline|de-subs}}issa sarakkeiden 2 ja 3 data on siirretty {{malline|de+subs}}issa sarakkeeseen 2, sarakkeen 4 data sarakkeeseen 3 jne.? (Eka sarakehan on suvun lyhenne tai pluratiivin "mon".) Mä mietin aiemmin kans tota, että jos monikko muodostuu pelkällä päätteellä, niin sen (ja sitä ennen maskuliinin ja neutrin genetiivin päätteen) voisi laittaa suvun jälkeiseen tokaan sarakkeeseen. En ole kuitenkaan jaksanut väsätä sitä, sillä siinä pitää ehdollistaa aika paljon. Nyt tuossa de-subsissa se toka sarake nimenomaan aakkostaa sanan ja saksan ä aakkostetaan a jne. Yritän kuitenkin fiksata kun ehdin ja jaksan. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2019 kello 14.39 (UTC) :Tuossa on vähän se ongelma, että miten mallineeseen sovitetaan yhteen sanat, joiden yksikkömuodossa on ääkkösiä tai joiden monikossa ääkkösiä tai joiden vartalo muuttuu tai joiden yksikön genetiivi ei eroa nominatiivista mutta yksikkö eroaa monikosta. Systeemi olisi suurin piirtein tällainen maskuliineilla: *<code><nowiki>{{de-subs|m}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Kasus}}, yks. gen. {{termi|de|Kasus}}, mon. nom. {{termi|de|Kasus}}, mon. dat. {{termi|de|Kasus}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|e}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Stoff}}, yks. gen. {{termi|de|Stoffes}}/{{termi|de|Stoffs}}, mon. nom. {{termi|de|Stoffe}}, mon. dat. {{termi|de|Stoffen}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|Fälle|n}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Fall}}, yks. gen. {{termi|de|Falles}}/{{termi|de|Falls}}, mon. nom. {{termi|de|Fälle}}, mon. dat. {{termi|de|Fällen}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|ubergriff|(e)s|e}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Übergriff}}, yks. gen. {{termi|de|Übergriffes}}/{{termi|de|Übergriffs}}, mon. nom. {{termi|de|Übergriffe}}, mon. dat. {{termi|de|Übergriffen}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|(e)s|-}}</nowiki></code> (sama kuin edellä, mutta ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|es|-}}</nowiki></code> (yks. gen. -es, ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|s|-}}</nowiki></code> (yks. gen. -s, ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|ses|-}}</nowiki></code> (yks. gen. -ses, ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|[yksikön aakkostusmuoto]|-}}</nowiki></code> (yks. gen. identtinen, ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|-}}</nowiki></code> (yks. nom./akk./dat./gen. {{termi|de|Kapitalismus}}, ei monikkoa) *<code><nowiki>{{de-subs|m|s}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Kuchen}}, yks. gen. {{termi|de|Kuchens}}, mon. nom. {{termi|de|Kuchen}}, mon. dat. {{termi|de|Kuchen}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|s|Läden}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Laden}}, yks. gen. {{termi|de|Ladens}}, mon. nom. {{termi|de|Läden}}, mon. dat. {{termi|de|Läden}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|s|n}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Lehrer}}, yks. gen. {{termi|de|Lehrers}}, mon. nom. {{termi|de|Lehrer}}, mon. dat. {{termi|de|Lehrern}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|en}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Komponist}}, yks. akk./dat./gen. {{termi|de|Komponisten}}, mon. nom. {{termi|de|Komponisten}}, mon. dat. {{termi|de|Komponisten}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|okonomist|en}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Ökonomist}}, yks. akk./dat./gen. {{termi|de|Ökonomisten}}, mon. nom. {{termi|de|Ökonomisten}}, mon. dat. {{termi|de|Ökonomisten}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|n}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Gatte}}, yks. akk./dat./gen. {{termi|de|Gatten}}, mon. nom. {{termi|de|Gatten}}, mon. dat. {{termi|de|Gatten}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|lowe|n}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Löwe}}, yks. akk./dat./gen. {{termi|de|Löwen}}, mon. nom. {{termi|de|Löwen}}, mon. dat. {{termi|de|Löwen}}) *<code><nowiki>{{de-subs|m|Aphorismen}}</nowiki></code> (yks. nom. {{termi|de|Aphorismus}}, yks. akk./dat./gen. {{termi|de|Aphorismus}}, mon. nom. {{termi|de|Aphorismen}}, mon. dat. {{termi|de|Aphorismen}}) :Ongelma tuossa vain on, mikä on toisen sarakkeeseen syötettävän kokonaisen sanan funktio; onko se yksikön aakkostusmuoto vai monikkomuoto sanalle, jonka yksikkömuodot eivät eroa toisistaan? Ilman ääkkösiä olevaan sanaan {{termi|de|Aphorismus}} olisi tosi kiva soveltaa mallinetta tyylillä <code><nowiki>{{de-subs|m|Aphorismen}}</nowiki></code>, mutta ääkkösellinen -ismus-sana (tai mikä tahansa muu kahden muodon sana) on vähän työläs (keksitään nyt vaikka mielikuvituksellinen <code><nowiki>{{de-subs|m|okologismus|Ökologismen}}</nowiki></code>. Hankala valinta, kun ei ole mitään käsitystä siitä, minkälaisen taivutuksen sanat ovat yleisempiä kuin toiset. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2019 kello 15.37 (UTC) :: Niin tosiaan suvun jälkeiset kaksi parametria on yhdistetty ja, koska aakkostusta ei tarvitse enää lisätä käsin, myös seuraavan parametrin voi yhdistää siihen. Eli ''Übergriff'' on sama kuin ''Stoff'', ''Ökonomist'' sama kuin ''Komponist''. ''Kasus''-tapauksessa olisi mun mielestä parempi, että pelkkä <code><nowiki>{{de-subs|m}}</nowiki></code> vastaisi täysin samaa kuin <code><nowiki>{{substantiivi|de|suku=m}}</nowiki></code> eli mitään taivutusmuotoja ei näytettäisi. Jos käyttäjä haluaa lisätä taivutusmuodot pitäisi mallinekutsuun lisätä jotain, esim. <code><nowiki>{{de-subs|m|taipumaton}}</nowiki></code> tai <code><nowiki>{{de-subs|m|-, -, -}}</nowiki></code>. Näissä olisi hyvä noudattaaa [[:w:en:Principle of least astonishment|pienimmän yllätyksen periaatetta]], koska ihmiset ei yleensä jaksa alkaa selvittämään miten väärän taivutuksen saa pois tai ajattelee, että ei ole mun ongelma. Muuten toi olisi hyvä systeemi. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2019 kello 16.49 (UTC) :: Aakkostus tulee tehdään nykyään automaattisesti {{moduuli|artikkeliaakkostaja}}-moduulilla, niin nittä ei tarvitse enää käsin lisätä joka artikkeliin. Esim. saksan aakkostussäännöt on sivulla {{moduuli|artikkeliaakkostaja/de}}. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2019 kello 16.51 (UTC) ::: Mä olen pudonnut ihan kehityksen kärryiltä moduulien kanssa. Miten mun pitää muokata {{malline|de-subs1}}:ia, että {{malline|de-subs1}}:ia käyttävä {{termi|de|Gezeiten}} aakkostuu g-kirjaimen kohdalle? -- ~~ :::: Sen pitäisi mennä ihan ''substantiivi''-mallineen kautta. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 15. lokakuuta 2019 kello 17.40 (UTC) :::: Nyt se aakkostuu oikein. Ongelma oli siinä, että {{malline|ei-yks}}-mallineessa kirjoitettiin toiset ''Saksan sanat''- ja ''Saksan kielen substantiivit'' -luokat, jotka odotti käsin aakkostamista. Työkalulla {{malline|testomaatti}} voi katsoa minkälaista wikikoodia malline tulostaa, esim. jos sivulla ''[[Gezeiten]]'' korvaa koodin <code><nowiki>{{de-subs1|mon}}</nowiki></code> koodilla <code><nowiki>{{testomaatti|!nowiki=1|!malline=de-subs1|mon}}</nowiki></code> ja painaa esikatselua näkyy nyt <pre> KOODI: {{de-subs1|mon}} TULOS: {| class="wikitable" style="font-size:96%;white-space:nowrap;" align=right |- ! colspan="3"| Taivutus |- ! sijamuoto !! yksikkö !! monikko |- | [[nominatiivi]] || – || die '''Gezeiten''' |- | [[akkusatiivi]] || – || die Gezeiten |- | [[datiivi]] || – || den Gezeiten |- | [[genetiivi]] || – || der Gezeiten |} <b lang="de" class="hakusana Zzzz">Gezeiten</b> [[Luokka:Saksan sanat|GEZEITEN]][[Luokka:Saksan kielen substantiivit|GEZEITEN]] [[Luokka:Saksan kielen pluratiivit|GEZEITEN]] (''monikkomuotoinen, ei yksikkömuotoa'') </pre> Aiemmin siinä oli perässä toiset luokat <pre> [[Luokka:Saksan sanat|{{{2}}}*]][[Luokka:Saksan kielen substantiivit|{{{2}}}*]] </pre> --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 16. lokakuuta 2019 kello 15.13 (UTC) == Pari kiperää kysymystä verbien nominaalimuodoista == Moi! Ymmärrät paremmin kielen päälle niin mitä mieltä olet tuleeko verbien nominaalimuotojen taivutusmuodot ''Verbi''-otsikon alle ja luokkaan ''Verbien taivutusmuodot'' vai muuttuuko ne jossakin vaiheessa substantiiveiksi tai adjektiiveiksi? Esim. ''[[käännättäminen]]''-sivun taivutustaulukossa. Toinen kysymys koskee agenttipartisiippia ja infinitiivin 3. muotoa. Onko 3. infinitiivin muodot agenttipartisiipin taivutusmuotoja, ja miten ne kannattaisi merkitä artikkeliin? --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 3. marraskuuta 2019 kello 13.40 (UTC) :Laittaisin -minen-loppuiset johdokset Verbi-otsikon alle, koska verbimuotoina (nominatiivissa ja partitiivissa) ne toimivat aivan varmasti (''Kotiin on meneminen'', ''Kotiin ei ole menemistä''). Jos sana on myös vakiintunut substantiivi, niin sitten erikseen vielä Substantiivi-otsikon alle (''tapaaminen''). Substantiivi-otsikon käytön kanssa olisin tosin yhtä konservatiivinen kuin Kielitoimiston sanakirja tai vaikkapa Suomen lakiteksti. Eli jos noista ei löydy, en loisi, koska sellaisen substantiivin luominen on vähän sama kuin loisi "osiensa summa" -sanoja (täältä on poistettu esim. "suomalainen nainen", koska sen on katsottu olevan osiensa summa: ''juokseminen on kivaa'' voi ilmaista täysin identtisesti muodolla ''on kivaa juosta''. :Verbimuodot -maan/-mään jne.: ks. vaikkapa tästä[https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/pakottaa]. Jos verbi on intransitiivinen, niin sillä on verbin taivutusmuotoina vain tuossa taulukossa esiintyvät -maan/-massa/-masta/-malla/-matta/-man. Jos verbi on transitiivinen, sillä on noiden lisäksi koko -ma-muodon taivutusparadigma (agenttipartisiippimuodot). Eli vertaa verbiä ''tehdä''[https://fi.wiktionary.org/wiki/tekem%C3%A4%C3%A4n] ja ''olla''[https://fi.wiktionary.org/wiki/olemaan], noi on mielestäni oikeaoppisesti tehty. Toivottavasti hiffasit tosta homman jujun. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 7. marraskuuta 2019 kello 15.46 (UTC) :: Sori, nyt vasta huomasin, että olitkin vastannut tähän. Mielestäni katsoin monta kertaa, mutten nähnyt tätä. Palaan asiaan kun muistan mitä olin tekemässä. Kiitos vastauksesta. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 13.29 (UTC) :: Muutin nyt agenttipartisiipin ja 3. infinitiivinen erikseen niin kuin ''tekemään''-sivulla. Onko kielteiselle agenttipartisiipille mieltä laittaa vertailumuodot vai onko se silloin adjektiivi? Onko tossa verbin taivutustaulukossa kaikki ma-infinitiivin mahdolliset muodot vai esimerkkinä muutama, ja kaikki muut on agenttipartisiipin muotoja? 4. infinitiivillä kun on merkitty vain kaksi muotoa. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 19. tammikuuta 2020 kello 20.09 (UTC) == de-subs &rarr; de-subs1 == Moi, Voitko tehdä noista listan mitkä de-subs-merkinntä muuttuu mihinkin de-subs1-merkintään, sitä mukaa kun saat ne toimimaan, niin muutan ne botilla. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 3. tammikuuta 2020 kello 16.48 (UTC) :Toka sarake on aakkostettavalle muodolle, jos sanassa on ä, ö, ü tai ß taikka välilyöntejä tai väliviivoja (kaikki pienellä alkukirjaimella, väliviivat ja välilyönnit pois); muussa tapauksessa se on muita sijamuotoja varten. Osaako botti havaita sanan, jonka perusmuodossa on ä, ö, ü tai ß? Jos osaa, niin tässä listaa: :'''Maskuliinit''', ei aakkostuskommervenkkejä :*'''(e)s''', '''e''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''(e)s''', '''er''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''(e)s''', '''en''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''e''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''er''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''en''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :'''Neutrit''', ei aakkostuskommervenkkejä :*'''(e)s''', '''e''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''(e)s''', '''er''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''(e)s''', '''en''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''e''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''er''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''es''', '''en''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :'''Feminiinit''', ei aakkostuskommervenkkejä :*'''n''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''en''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''nen''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''s''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :*'''se''' {{nuolioikea}} toka ja kolmas sarake pois pois :Olisin varovainen noiden kanssa, joissa on rinnakkaisia monikkomuotoja. Muistaakseni oli myös jonkin verran substantiiveja, joilla oli kaikissa sanan merkityksissä mikä tahansa suku käytössä. Eli varovaisesti. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 3. tammikuuta 2020 kello 17.00 (UTC) : Tarttisin sellaisen lista mistä näkisi suoraan mallineiden muuttuvat kohdat, esim. :: <nowiki>{{de-subs|m|wa|gen|s}} &rarr; {{de-subs1|m|s}}</nowiki> :: <nowiki>{{de-subs|m|tu|rm|(e)s|Türme|n}} &rarr; {{de-subs1|m|(e)s|Türme|n}}</nowiki> : --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 3. tammikuuta 2020 kello 17.08 (UTC) ::Eli mun pitäisi kattoa jokaikinen artikkeli läpi ja tehdä tuollainen luettelo? Vai mitä tarkoitat? Kuten sanoin, botin pitäisi itse osata katsoa, onko kahdessa ekassa sarakkeessa oleva a/o/u/ss oikeasti ä/ö/ü/ß. Koska de-subsin ohjeisiin on aikoinaan laitettu, että kaikki kirjaimet pienellä, niin en pysty noukkimaan esim. yhteen luokkaan sanoja, joissa ei ole ääkkösiä.[https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Malline:de-subs&diff=prev&oldid=3713949] -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 00.22 (UTC) ::: Kaikista erityyppisistä ainakin yksi esimerkki, josta näkee mitkä parametrit poistetaan ja tuleeko lisää tai miten ne muuttuu. Esim. tosta Wagen-esimerkistä näkee, että de-subsissa on 4 parametria ja de-subs1:ssä 2, ja 2. ja 3. poistetaan, ja 1. ja 4. parametrista tulee 1. ja 2. parametri. En löytänyt yhtään monimutkaisempaa esimerkkiä, mutta joissain kai voi olla muutakin muutoksia kun vain 2. ja 3. poistaminen. ::: Aakkostuksista ei tarvitse välittää millään sanoilla, niin kuin aiemmin sanoin. Jos se ei joissain tapauksissa toimi, niin kannattaa ennemin korjata se kuin monimutkaistaa turhaan sanarivimallineita. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 13.24 (UTC) ::::En ole ihan varma, vastasitko kysymykseeni tuon aakkostuksen osalta. Tarvitseeko de-subs1:ssä edes ekaan sarakkeeseen aakkostaa (esim. <code><nowiki>{{de-subs1|f|uberraschung|en}}</nowiki></code>, {{termi|de|Überraschung}}) vai voiko tuollaisenkin sanan kirjoittaa mallilla <code><nowiki>{{de-subs1|f|en}}</nowiki></code>? De-subs1:ssä on upotettuna {{malline|substantiivi}}-malline, en tiedä, miten se aakkostaa. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 14.50 (UTC) ::::: Voi jättää pois kaikissa. Ainoat sanat mitkä pitäisi käsin aakkostaa on sellaiset missä on numeroita tai muita symboleja (esim. {{luokka|Suomen_sanat}}-luokassa numerolla alkavat), mutta siihen ei ole vielä mitään systeemiä olemassa. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 15.32 (UTC) ::::: Ok, entä välilyönnit ja väliviivat? Jättääkö substantiivi-malline nekin huomiotta? -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2020 kello 15.35 (UTC) ::::Oli miten oli, tässä tyyppilista niistä, mitä ehdin kaivamaan. Jos substantiivi-malline aakkostaa ä/ö/ü/ß {{nuolioikea}} a/o/u/ss, niin voit samantien kaikki sellaisetkin artikkelit muuntaa. Näitä on lisää tulossa, jos keksin lisää poikkeuksia: ::::*<nowiki>{{de-subs|m|hu|nd|(e)s|e|n}} &rarr; {{de-subs1|m|(e)s|e}}</nowiki> ({{termi|de|Hund}}; jos monikon pääte on -e, datiivi-ännää on turha merkata, koska se tulee aina) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|fi|sch|(e)s|e}} &rarr; {{de-subs1|m|(e)s|e}}</nowiki> ({{termi|de|Fisch}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|st|rand|(e)s|Strände|n}} &rarr; {{de-subs1|m|(e)s|Strände|n}}</nowiki> ({{termi|de|Strand}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|le|nz|es|e|n}} &rarr; {{de-subs1|m|es|e}}</nowiki> ({{termi|de|Lenz}}; jos monikon pääte on -e, datiivi-ännää on turha merkata, koska se tulee aina) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|fu|chs|es|Füchse|n}} &rarr; {{de-subs1|m|es|Füchse|n}}</nowiki> ({{termi|de|Fuchs}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|wi|dder|s||n}} &rarr; {{de-subs1|m|s|n}}</nowiki> ({{termi|de|Widder}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|ri|chter|s|n}} &rarr; {{de-subs1|m|s|n}}</nowiki> ({{termi|de|Richter}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|ro|ggen|s}} &rarr; {{de-subs1|m|s}}</nowiki> ({{termi|de|Roggen}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|ba|rbier|s|e|n}} &rarr; {{de-subs1|m|s|e}}</nowiki> ({{termi|de|Barbier}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|pr|ofessor|s|en}} &rarr; {{de-subs1|m|s|en}}</nowiki> ({{termi|de|Professor}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|fe|ls|es|en}} &rarr; {{de-subs1|m|s|en}}</nowiki> ({{termi|de|Fels}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|ju|ni|s|s}} &rarr; {{de-subs1|m|s|s}}</nowiki> ({{termi|de|Juni}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|va|ter|s|Väter|n}} &rarr; {{de-subs1|m|s|Väter|n}}</nowiki> ({{termi|de|Vater}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|we|izen|s|-}} &rarr; {{de-subs1|m|s|-}}</nowiki> ({{termi|de|Weizen}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|m|ne|ffe|n}} &rarr; {{de-subs1|m|n}}</nowiki> ({{termi|de|Neffe}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|f|sc|heune|n}} &rarr; {{de-subs1|f|n}}</nowiki> ({{termi|de|Scheune}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|f|ja|hreszeit|en}} &rarr; {{de-subs1|f|en}}</nowiki> ({{termi|de|Jahreszeit}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|f|mu|tti|s}} &rarr; {{de-subs1|f|s}}</nowiki> ({{termi|de|Mutti}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|f|ei|fersucht|-}} &rarr; {{de-subs1|f|-}}</nowiki> ({{termi|de|Eifersucht}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|ti|er|(e)s|e|n}} &rarr; {{de-subs1|n|(e)s|e}}</nowiki> ({{termi|de|Tier}}; jos monikon pääte on -e, datiivi-ännää on turha merkata, koska se tulee aina) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|am|ulett|(e)s|e}} &rarr; {{de-subs1|n|(e)s|e}}</nowiki> ({{termi|de|Amulett}}; jos monikon pääte on -e, datiivi-ännää on turha merkata, koska se tulee aina) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|en|kelkind|(e)s|er|n}} &rarr; {{de-subs1|n|(e)s|er}}</nowiki> ({{termi|de|Enkelkind}}; jos monikon pääte on -er, datiivi-ännää on turha merkata, koska se tulee aina) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|ar|mband|(e)s|Armbänder|n}} &rarr; {{de-subs1|n|(e)s|Armbänder|n}}</nowiki> ({{termi|de|Armband}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|am|pere|s||n}} &rarr; {{de-subs1|n|s|n}}</nowiki> ({{termi|de|Ampere}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|go|ld|(e)s|-}} &rarr; {{de-subs1|n|(e)s|-}}</nowiki> ({{termi|de|Gold}}) ::::*<nowiki>{{de-subs|n|al|uminium|s|-}} &rarr; {{de-subs1|n|s|-}}</nowiki> ({{termi|de|Aluminium}}) ::::: Noi on nyt muutettu kaikki paitsi {{termi|de|Professor}}-tyyppi, joka ei toiminut[https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Professor&oldid=3714330]. {{termi|de|Fels}}-tyypissä oli varmaan kirjoitusvirhe, jonka korjasin <nowiki>{{de-subs|m|fe|ls|es|en}} &rarr; {{de-subs1|m|es|en}}</nowiki>. Ainakin se antoi noin saman tuloksen kuin aiempi. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 5. tammikuuta 2020 kello 19.14 (UTC) ::::::Ai kas! Nyt toimii <code><nowiki>{{de-subs1|m|s|en}}</nowiki></code> ([[Professor]]). -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 6. tammikuuta 2020 kello 13.27 (UTC) ::::::Lisää tyyppejä: ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|mon|sc|hwiegereltern}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|mon}}</nowiki></code> ({{termi|de|Schwiegereltern}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|kr|ebsfang|(e)s|-}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|(e)s|-}}</nowiki></code> ({{termi|de|Krebsfang}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|sc|haden|s|Schäden}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|s|Schäden}}</nowiki></code> ({{termi|de|Schaden}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|gr|af|en}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|en}}</nowiki></code> ({{termi|de|Graf}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|f|en|kelin|nen}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|f|nen}}</nowiki></code> ({{termi|de|Enkelin}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|ho|lz|es|Hölzer|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|es|Hölzer|n}}</nowiki></code> ({{termi|de|Holz}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|ha|ndy|s|s}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|s}}</nowiki></code> ({{termi|de|Handy}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|gy|mnasium|s|Gymnasien}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|Gymnasien}}</nowiki></code> ({{termi|de|Gymnasium}}) ::::::Nyt pitäisi olla kaikki. Jos jää valtavasti vielä de-subsin alle sanoja, niin sitten on kyseessä mallineen virheellinen käyttö. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 6. tammikuuta 2020 kello 14.14 (UTC) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|au|ssatz|es|-}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|es|-}}</nowiki></code> ({{termi|de|Aussatz}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|pe|ssimismus|-}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|-}}</nowiki></code> ({{termi|de|Pessimismus}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|oh|r|(e)s|en}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|(e)s|en}}</nowiki></code> ({{termi|de|Ohr}}) ::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|ch|romosom|s|en}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|en}}</nowiki></code> ({{termi|de|Chromosom}}) ::::::Löytyi lisää. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 6. tammikuuta 2020 kello 14.36 (UTC) ::::::: Muutettu! Vielä on 700 jäljellä: [[Käyttäjä:Hunsvotti/de-subs-lista]]. [[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 7. tammikuuta 2020 kello 20.33 (UTC) ::::::::Vielä: ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|el|ementarteilchen|s}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s}}</nowiki></code> ({{termi|de|Elementarteilchen}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|be|nzin|s|e|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|e}}</nowiki></code> ({{termi|de|Benzin}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|er|zeugnis|ses|se|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|ses}}</nowiki></code> ({{termi|de|Erzeugnis}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|ve|rstandnis|ses|-}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|ses|-}}</nowiki></code> ({{termi|de|Verständnis}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|ad|verb|s|ien}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|ien}}</nowiki></code> ({{termi|de|Adverb}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|kl|oster|s|Klöster|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|Klöster|n}}</nowiki></code> ({{termi|de|Kloster}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|n|gl|asauge|s|+n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|n|s|n}}</nowiki></code> ({{termi|de|Glasauge}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|nu|tzling|s|e}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|s|e}}</nowiki></code> ({{termi|de|Nützling}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|ku|rbis|ses|se|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|ses}}</nowiki></code> ({{termi|de|Kürbis}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|m|an|achronismus|Anachronismen}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|m|anachronismus|Anachronismen}}</nowiki></code> ({{termi|de|Anachronismus}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|f|be|fugnis|se|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|f|se}}</nowiki></code> ({{termi|de|Befugnis}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|f|ag|enda|Agenden}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|f|agenda|Agenden}}</nowiki></code> ({{termi|de|Agenda}}) ::::::::*<code><nowiki>{{de-subs|f|br|ust|Brüste|n}}</nowiki></code> &rarr; <code><nowiki>{{de-subs1|f|brust|Brüste|n}}</nowiki></code> ({{termi|de|Brust}}) ::::::::Siinä pitäis olla jo paljon. Loput näyttäis olevan väärin käytettyjä mallineita ja sit sellaisia, joissa on monenlaisia monikkovaihtoehtoja. Listailen niitä, kun kerkiän. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 24. helmikuuta 2020 kello 15.13 (UTC) ::::::::: Muutin muut paitsi noi, missä on vielä aakkostusparametri <code><nowiki>{{de-subs1|m|anachronismus|Anachronismen}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{de-subs1|f|agenda|Agenden}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{de-subs1|f|brust|Brüste|n}}</nowiki></code>. Vielä on 500 sivua [https://fi.wiktionary.org/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Malline:de-subs]. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 29. helmikuuta 2020 kello 07.09 (UTC) :::::::::: Eli siis: jos maskuliinin yksikön genetiivi on identtinen ja monikossa on vain yksi muoto, niin menisikö se tyylillä <code><nowiki>{{de-subs1|m|Anachronismen}}</nowiki></code>? Ja jos feminiinin monikko syntyy vartaloa muuttamalla (monikon datiiviin vielä "n", jos tulee), niin menisikö ne tyylillä <code><nowiki>{{de-subs1|f|Ären}}</nowiki></code> ja <code><nowiki>{{de-subs1|f|Brüste|n}}</nowiki></code>? -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 3. maaliskuuta 2020 kello 12.19 (UTC) ::::::::::: Voit tietysti tehdä sen miten haluat. Jos ongelma on se, että siinä pitää olla jotain välissä, ettei se mene ristiin muiden kanssa, niin vaikka <code><nowiki>{{de-subs1|f|~|Brüste|n}}</nowiki></code>. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 14. maaliskuuta 2020 kello 16.29 (UTC) == Ruotsin substantiivien 5. deklinaation epämääräisen monikon merkintätapa artikkeleissa == Hei, tässä sinulle mielipidekysymys, että: Miten mielestäsi tulisi merkitä [[tält]]/[[fält]]-tyyppisten sanojen taivutusmuoto ''monikon epämääräinen'' tält? Se tulee luultavasti aivan siihen samaan artikkeliin, koska se on täysin yhtenevä artikkelin nimen kanssa, mutta: Pitäisikö se mielestäsi merkitä 1) pidemmällä tavalla erikseen: ===Substantiivi===\n'''tält'''\n#**taivm-malline** joka tulostaa "monikon epämääräinen muoto sanasta '''tält'''" vaiko 2) lyhyemmällä tavalla samaan: seuraavalle sananselitysriville vain: #teltta\n#**taivm-malline** joka tulostaa "monikon epämääräinen muoto sanasta '''tält'''" Sitten olisi vielä 3) tapa, että päätetään ettei merkitä ollenkaan -- tällöin sanarivillä näkyvä taivutusmuoto saisi riittää. (Esimerkeissä \n tarkoittaa rivinvaihtoa, newlinea) --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 14. tammikuuta 2020 kello 15.22 (UTC) :Moi. Mun mielestä hakusanamuodon kanssa identtisistä taivutusmuodoista ei pitäisi tehdä omia artikkeliosioitaan. Se, että taivutusmuoto on identtinen hakusanamuodon kanssa, sehän ilmenee jo siitä taivutustaulukosta, -rivistä tms. Vrt. jokaikisen suomen substantiivin perusmuoto on myös saman sanan akkusatiivimuoto (''omena syötiin''). -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 24. helmikuuta 2020 kello 14.17 (UTC) == Saksan taivutusmuotojen merkintä == Mitä jos tekisin saksan substantiiveille samanlaisen systeemin taivutusmuotojen luontiin, kun on esim. {{malline|fi-subs}}-mallineessa. Taivutusmuotojen luonti on {{moduuli|fi-nom-taiv}}-moduulissa. Moduuli etsii automaattisesti kaikki samannäköiset muodot ja sitten linkittää sopivaan artikkelipohjaan. Mallineen koodia ei tarvitse sotkea luo-linkeillä. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 31. maaliskuuta 2020 kello 13.39 (UTC) :Mä en tunne fi-subsin nykyistä rakennetta oikein yhtään. Jos mallinetta on yhtä helppoo tai hankalaa muokata muutoksesi jälkeen, niin mikäs siinä, anna mennä. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 31. maaliskuuta 2020 kello 17.49 (UTC) :: Sivulla {{malline|de-subs/testit}} pareista alempi on uudella tavalla tehty. Siinä on nyt esimerkkinä pelkät feminiinit toiminnassa. ''de-s-taivm1''-mallinetta ei voi käyttää tän kanssa vaan tulostus tulee artikkelipohjasta, esim. {{malline|artikkelipohja/tm/de/n/mon.akk mon.dat mon.gen mon.nom y.gen}}, kun vaaleanpunaista linkkiä klikkaa. (Testisivulta klikattaessa otsikoiden tiedot ei välity pohjalle.) Tällä tavalla tehdyt luontilinkit ei näy mobiiliversiossa. Mikä ei mun mielestä ole suuri puute, koska erilliset luo-linkit häiritsee mobiilissa vielä enemmän. Jos laitat asetuksista pienoisohjelman [[Ohje:Gadget-Artikkeliyhdistäjä|Gadget-Artikkeliyhdistäjä]]n päälle niin linkin perään tulee ⊞-merkki, josta taivutusmuodot saa lisättyä olemassa olevalle sivulle. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 1. huhtikuuta 2020 kello 12.51 (UTC) Moi! Oon jo tehnyt muutoksen ''de-subs''-mallineeseen (sivulla {{malline|de-subs/hiekkalaatikko}}) melkein kokonaan. Ei niitä linkkejä kannata enää muuttaa. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 2. huhtikuuta 2020 kello 17.57 (UTC) :Moi. Sori, en pysy yhtään kärryillä, mitä tarkoitat? -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 2. huhtikuuta 2020 kello 18.01 (UTC) :: Mun on tarkotus kopioida ''de-subs/hiekkalaatikko'' ''de-subsin'' päälle. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 2. huhtikuuta 2020 kello 18.13 (UTC) :::Ok, no mä tein noita artikkelipohjalinkkejä de-subsiin, niin katsotaan, ettei homma mene sekaisin tms. Poistelen de-subsista myöhemmin noita artikkelipohjalinkkejä, jotka luo {{malline|de-s-taivm1}}:ia tai {{malline|de-s-taivm}}:ia käyttäviä sivuja. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 2. huhtikuuta 2020 kello 18.15 (UTC) == Kun aloitat poistoäänetyksen,... == ...käytäthän mallinetta [[Malline:poistoehdotus]] äänestyssivua luodessasi, jotta äänestyssivuille ei tarvitsisi jälkeenpäin lisäillä otsikoita tai pättymisajankohtaa käsin? Se helpottaa myös sinua itseäsi, kun pääset vähemmillä hommilla.--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 6. huhtikuuta 2020 kello 20.42 (UTC) :En tiennyt tai muistanut tuota. Kiitos! :) -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 6. huhtikuuta 2020 kello 20.53 (UTC) == Komparatiivi- ja superlatiivimuotojen taivutusmuotojen merkkaus == Moi, Miten tämäntyyppiset {{malline|artikkelipohja/tm/--/n/sup.y.gen|[1]}}{{malline|artikkelipohja/tm/2/n/sup.y.abl.m sup.y.abl.n sup.y.dat.m sup.y.dat.n|[2]}} kannattaisi sun mielestä merkata koodissa? --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2020 kello 17.52 (UTC) :En tiedä, ihan mitä tarkalleen ottaen tarkoitit, mutta fiksasin ne niin, että ne käyttävät sarakkeita jokaon=, alku= ja alkutark=. Katso noiden mallineiden koodista ja niiden käyttämästä pohjamallineesta ({{malline|taivm-nomini}}). Taivm-nomini on aika mammutti, mutta tavoitteena on, että kaikki monipolviset taivutusmuototekstit noudattavat kaikki samaa sanajärjestystä (esim. "luvun suvun jonkinlainen sijamuoto" = yksikön neutrin vahva datiivimuoto). (En tajua moduuleista yhtään mitään, että osaisin luoda niitä.) -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2020 kello 18.35 (UTC) == Vandalism == Hi please block [[Toiminnot:Muokkaukset/2001:14BB:431:D6:ADDB:56EA:8128:CE8D#|this ip]]. Thanks. --[[Käyttäjä:Samuele2002|Samuele2002]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Samuele2002|keskustelu]]) 26. huhtikuuta 2020 kello 18.40 (UTC) == Poistoäänestykset == Hei, nyt on safesubstin parametreissa jotain vialla, kun poistoäänestysten lopetuspäivä siirtyy koko ajan päivä kerrallaan eteenpäin. --[[Käyttäjä:Chiumbo|Chiumbo]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Chiumbo|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2020 kello 12.38 (UTC) == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Käyttäjä:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Keskustelu käyttäjästä:MediaWiki message delivery|keskustelu]]) 25. syyskuuta 2020 kello 18.50 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Samuel (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == [[fader]] — taivutus == Kumosin viimeisimmän sivulle [[fader]] tekemäsi muokkauksen ja perustelin yhteenvedossa. Katso myös [https://fi.wiktionary.org/wiki/Keskustelu_mallineesta:sv%2Bsubs#fader_ja_broder_korjaaminen tätä keskustelua]. Fader on ihan loogisesti viitosdeklinaatiossa. Jos vertaa sanaan musiker: *musiker, musiker'''n''', musiker, musiker'''na''' *fader, fader'''n''', fäder, fäder'''na''' Ainoana erona se, että faderilla vartalovokaali tekee umlautin. Kolmosdeklinaation mukainen monikkohan olisi "fädrer". ''(Huomaa r-kirjain d:n perässä, samalla logiikalla kuin monikko "mödrar", jossa er-päätteen e katoaa monikossa.)'' Ja koulukirja yksinään ei ole luotettava lähde. Vertaa [[Keskustelu:öra]], jossa todetaan, että sana "öra" ei kuulu nelosdeklinaatioon, vaikka suurin osa koulukirjoista luokittelee sanan öra nelosdeklinaatioon.--[[Käyttäjä:Sentree|Sentree]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sentree|<span style="font-family: Times New Roman;font-size:13px;">'''Keskustele'''</span>]]) 11. marraskuuta 2021 kello 07.20 (UTC) :Hmmm. Olet ihan oikeassa. Kiitos! :) -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 11. marraskuuta 2021 kello 13.34 (UTC) == Teinkö teknisesti oikein... == ...taivutusmuodon [[höger]]ille [https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=h%C3%B6gre&curid=571556&diff=4272350&oldid=4272346 tässä]? Se ainakin näkyy sivulla oikein, ilmeisesti(?)--[[Toiminnot:Muokkaukset/176.93.128.33|176.93.128.33]] 28. marraskuuta 2021 kello 18.32 (UTC) :Moi! Mun mielestä eri sanojen samannäköiset taivutusmuodot pitää selkeyden laittaa omien otsikoidensa alle (vrt. {{termi|sv|vitt}}). -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 28. marraskuuta 2021 kello 18.33 (UTC) :Huomaa myös -er-loppuisten adjektiivien e-muodot: koska er-loppuisia adjektiiveja on erittäin paljon enemmän kuin hög, högre -tyyppisiä epäsäännöllisiä adjektiiveja, niin siksi taivutusmuotomallineen tokan sarakkeen ''re'' on oletusarvoisesti er-loppuisen adjektiivin e-muoto. Korjasin sen tuohon artikkeliin. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 28. marraskuuta 2021 kello 18.35 (UTC) == Taivutustaulukon paikka == [[Kuva:Kuvakaappaus_-_2021-12-04_17-13-25.png|pienoiskuva|sv-adj mobiilissa]] {{malline|sv-adj}}-mallineen taivutustaulukko pitäisi siirtää toiseen malineeseen ja Taivutus-osioon. Puhelimella katsottuna taivutustaulukko tulee nyt ensimmäisenä (kuva). Määritelmät ovat varmaan se mitä ihmiset enimmäkseen haluavat nähdä. Sanarivilla voisi olla vain lyhyesti taivutuspäätteet, että kieltä osaava näkee yhdellä silmäyksellä taivutuksen. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2021 kello 15.22 (UTC) :Moi! {{ping|Hunsvotti}}. Olen miettinyt ihan samaa, että noin iso taulukko Adjektiivi-otsikon ja sanarivin sanan välissä näyttää kännykällä katsottuna aika kamalalta. Olen pohdiskellut, että voisiko sittenkin siirtyä takaisin fr-adj-tyyppiseen "taivutusmuoto [suku], taivutusmuoto [suku]" -tyyppiseen, vasemmalta oikealle tapahtuvaan luettelointiin. Yritän muistaa tässä lähipäivinä katsoa, miltä luettelointi voisi näyttää. Kahden mallineen taktiikkaa kun ei kovin mielellään käyttäisi, ellei ole ihan pakko (esim. saksan kohdalla on), koska se on vain enemmän työtä muokkaajalle. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 5. joulukuuta 2021 kello 23.39 (UTC) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> Hei! Saat tämän viestin, koska olet ylläpitäjä Wikimedian wikissä. Tällä hetkellä jonkun muokatessa Wikimedian wikiä kirjautumattomana, hänen IP-osoitteensa tulee näkyville. Kuten olet saattanut kuulla, emme voi tehdä näin enää tulevaisuudessa. Tämä päätös on Wikimedia Foundationin Legal-osaston tekemä, ja johtuu siitä, että yksityisyyttä verkossa koskevat normit ja määräykset ovat muuttuneet. IP:n sijaan näytämme naamioidun identiteetin. Ylläpitäjänä '''sinulla on yhä pääsy IP-osoitteeseen'''. Saataville tulee myös uusi käyttäjäryhmä niille, joiden täytyy nähdä rekisteröitymättömien käyttäjien koko IP-osoite vandalismin, häiriköinnin ja spämmin torjumiseksi ilman, että hänen täytyy olla ylläpitäjä. Muutosten tarkastajat näkevät myös osan IP-osoitteesta ilman tätä käyttäjäoikeutta. Pyrimme myös auttamaan luomalla [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|parempia työkaluja]]. Jos et ole aiemmin kuullut tästä, niin voit [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|lukea lisää Metasta]]. Jos haluat varmistua, ettei sinulta mene ohi tekniset muutokset Wikimedian wikeissä, voit [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|tilata]] [[m:Tech/News|viikoittaisen uutiskirjeen]]. Meillä on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|kaksi ehdotettua tapaa]] kuinka tämä identiteetti voisi toimia. '''Arvostaisimme palautettasi''' siitä, kumpi sinun mielestäsi voisi toimia paremmin sinulle ja sinun wikillesi, nyt sekä tulevaisuudessa. Voit [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|kertoa meille mielipiteesi täällä]]. Voit kirjoittaa kielelläsi. Ehdotukset on jätetty lokakuussa ja teemme päätöksen 17. tammikuuta jälkeen. Kiitos. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 4. tammikuuta 2022 kello 18.15 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Johan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Onko toimiva malline? == Hei, loin uuden mallineen [[Malline:sv-subs-r-er]] sellaisille ruotsin substantiiveille, joilla on sekä -r- että -er-monikko, esimerkiksi sana [[mango]] (lähde sv-wikt.). Onko tuo toimiva? En osannut päämallinetta ([[malline:sv-subs]]) muokata, joten tein tuon ratkaisun.--[[Toiminnot:Muokkaukset/37.33.233.22|37.33.233.22]] 25. tammikuuta 2023 kello 08.26 (UTC) :Moi! Kiitos huomiostasi. Mä muokkaan {{malline|sv-subs}}ia sen verran, että siinä otetaan huomioon rinnakkaiset muodot. Lähden liikkeelle tuollaisesta sanasta, jossa on pääasiassa -r-monikko, mutta vähemmän yleisenä -er. Poistin mallineesi. Lisäsin sv-subsiin ohjeet, että miten rinnakkainen muoto merkitään. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 28. tammikuuta 2023 kello 11.12 (UTC) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 7. heinäkuuta 2023 kello 23.02 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Samuel (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> ==[[Außerirdische]]== Hei, [https://www.duden.de/rechtschreibung/Auszerirdische Dudenin] mukaan ''Außerirdische'' tarkoittaa nimenomaan naaraspuolista avaruusolentoa. Samoin sanotaan enwiktissäkin. Lisäksi on erikoista, että artikkelissa puhutaan "miespuolisista" ja "naispuolisista" avaruusolennoista, kun suomessa sanoilla ''nainen'' ja ''mies'' viitataan ihmisiin eikä muihin lajeihin. [[Käyttäjä:Mölli-Möllerö|Mölli-Möllerö]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Mölli-Möllerö|keskustelu]]) 8. kesäkuuta 2024 kello 13.01 (UTC) :Moi. Juu, tiedän. Noissa substantivoiduissa on adjektiiveissa on ollut tapana tässä wikissä laittaa heikko muoto (-e) hakusanamuodoksi, jotta samalla sivulla voi olla kaikkien sukujen taivutus yhtä aikaa. Ks. esim. {{t|de|Deutsche}}. (Vähän sama taloudellisuuden logiikka kuin siinä, että kansalaisuussanat on italiassa ja espanjassa laitettu adjektiiviotsikon alle – koska ne ovat noissa kielissä aina substantivoituja adjektiiveja – vaikka ne toimivat de facto substantiiveina ja siinä mielessä pitäisi olla kaksi sanaluokkaa kyseisen kielen artikkelissa.) Jos halutaan siirtyä siihen, että jokaisesta ihmiseen viittaavasta substantivoidusta adjektiivista on kaksi artikkelia (mieheen viittaava ja naiseen viittaava), niin siitä pitäisi varmaan keskustella isommalla kokoonpanolla. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 23. kesäkuuta 2024 kello 09.20 (UTC) == nevicare == Hi, sorry for the English but I don't speak Suomi. I wanted to contact you regarding the fact that the [[Liite:Verbitaivutus/italia/nevicare]] page is incomplete, as in Italian the verb “nevicare” is admittedly impersonal to the proper sense of the verb, but it contains all the other forms in the figurative sense, as you can see at [https://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.php?lemma=NEVICARE100 this source]. [[Käyttäjä:Àncilu|Àncilu]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Àncilu|keskustelu]]) 8. marraskuuta 2024 kello 12.00 (UTC) :Hi Àncilu! That source merely states the grammatical forms, but doesn't give any sentences as examples. Do you have an example? Italian is by no means my strongest language, :D I am just good at grammar. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 11. marraskuuta 2024 kello 12.30 (UTC) ::Well. The sentence in red is ''prevalentemente usato come verbo impersonale'' (predominantly used as an impersonal verb). Furthermore, it is stated [https://www.treccani.it/enciclopedia/nevicare_(La-grammatica-italiana)/ here] that "When the verb is employed figuratively, the personal construct can be used, with a subject" [[Käyttäjä:Àncilu|Àncilu]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Àncilu|keskustelu]]) 11. marraskuuta 2024 kello 12.41 (UTC) :::Ok! :) edited -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2024 kello 16.50 (UTC) :::: How would you translate in English a sentence where people or non-human objects ''nevicano''? -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2024 kello 16.52 (UTC) :::::I have no idea how to correctly translate in English, as it is only used in a poetic register, in other words, it is not common with people. An example of a sentence might be ''nevicavano timori e ansie nella stanza del quarto piano'', which ‘fears and anxieties snowed in the room on the fourth floor’. [[Käyttäjä:Àncilu|Àncilu]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Àncilu|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2024 kello 17.00 (UTC) :::::: Ok, in that case I would keep it as it is — third persons only. If you can find poetic examples where you have people saying ''nevichiamo'' about themselves or ''nevicate'' to another group of people, in that case we can change it. I am not saying our languages are similar, but in Finnish you can marginally say that multiple objects ''rain down'', but "minä sadan" 'I rain' is merely theoretical. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 12. marraskuuta 2024 kello 17.06 (UTC) == harjoittaa? == Tervehdys. Huomasin [https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=harjoittaa&direction=next&oldid=711599 tällaisen] (siis 16.6.2012) muokkauksesi. Onko uskonnon harjoittaminen harrastamista vai pitäisikö se määrittää jotenkin muuten? --[[Käyttäjä:Höyhens|Höyhens]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Höyhens|keskustelu]]) 8. kesäkuuta 2025 kello 08.48 (UTC) :Moikka! Mä en rehellisesti sanottuna muista yhtään, mikä idea mulla oli 13 vuotta sitten tuossa. :D Muistaakseni kävin arabian peruskurssin noihin aikoihin ja funtsailin sanaa jotenkin englannin pohjalta, että run/operate/pursuit vs practice ja arabian mārasa vastaa enemmän sellaista practice (a religion) -tyyppistä "harjoittamista". Siihen sitten jäi jostain syystä se harrastus. Fiksaan. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 5. heinäkuuta 2025 kello 09.48 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28. huhtikuuta 2026 kello 18.32 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Keegan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Ylimääräistä espanjan verbien mallineissa == Moi, esim. sivuilla [[poner]] ja [[traducir]] näkyy taivutustaulukoissa futuurin ja konditionaalin kohdalla ylimääräistä tauhkaa joka pidentää sivua. Sen verran ovat monimutkaisia nuo kyseiset mallineet etten äkkiseltään tajua yhtään mistä se voi tulla... [[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] (<small>[[Keskustelu käyttäjästä:Jouluntähti|ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪]]</small>) 8. lokakuuta 2026 kello 01.58 (UTC) ::Moi, kiitos, kun sanoit! @[[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] Mä vilkaisen. -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2026 kello 09.47 (UTC) :.....jaa se on korjattu. @[[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] :) -- [[Käyttäjä:Puisque|Puisque]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Puisque|keskustelu]]) 24. lokakuuta 2026 kello 10.15 (UTC) ::Kiva juttu :) [[Käyttäjä:Jouluntähti|Jouluntähti]] (<small>[[Keskustelu käyttäjästä:Jouluntähti|ᛕᛈᛇᛕ∪ᛇᏖᛈᏞ∪]]</small>) 24. lokakuuta 2026 kello 14.38 (UTC) 4aqe5qmjcl7jtzepf9r73fix7vqg4vs 0 67025 5285578 4682533 2026-10-24T16:37:36Z ~2026-42015-40 39909 5285578 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Coconut.png|right|150px|Norsunluurannikkolainen kookospähkinä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kookospalmu]]n hedelmä, kookas [[luumarja]], jota kutsutaan arkikielessä [[pähkinä]]ksi ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kookos|pähkinä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kookospalmun hedelmä, kookas luumarja, jota kutsutaan arkikielessä pähkinäksi| *englanti: [[coco]], [[coconut]] *espanja: [[coco]] {{m}} *hollanti: [[kokosnoot]] *italia: [[noce di cocco]] {{f}} *esperanto: [[kokoso]] *fidži: [[niu]] *havaiji: [[niu]] *indonesia: [[kelapa]] *jaava: [[krambil]] *latina: [[cocus]] {{m}} *malagassi: [[coco]] *maori: [[kokonaiti]] *portugali: [[coco]] {{m}} *ranska: [[noix de coco]] {{m}} *romania: [[nucă de cocos]] {{f}} *ruotsi: [[kokosnöt]] *saksa: [[Kokosnuss]] {{f}} *tadžikki: [[buko]] *tanska: [[kokosnødde]] *turkki: [[Hindistan cevizi]] *venäjä: [[кокосовый орех]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kopra]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen hedelmät]] a4jeexnlto3j4gta168n4da9t06dbht 4 67147 5285845 5281279 2026-10-24T19:56:36Z HunsBot 11593 [[luikauttaa]] ✔ 5285845 wikitext text/x-wiki Ks. myös [[Wikisanakirja:Suomen kielen sanalistan puuttuvat sivut]] == Lukusanat == [[4B-liike]] <ref name="Sanapoiminnot 2024">https://kotus.fi/ajankohtaista/vuoden-sanapoiminnot/vuoden-sanapoiminnot-2024/</ref> – == A == [[aatesisko]] – [[adoninen säe]] – [[affektoitu]] – [[affelioida]] – [[affiktiivinen rangaistus]] – [[affinoiminen]] – [[affirmatiivinen]] – [[affisioida]] – [[afissi]] – [[agamia]] – [[aganssi]] – [[agnaatit]] – [[agnaattinen]] – [[aistimökki]] <ref name="Sanapoiminnot 2025">https://kotus.fi/ajankohtaista/vuoden-sanapoiminnot/vuoden-sanapoiminnot-2025/</ref> – [[aivomätä]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[ajantasa]] – [[akita inu]] (koira) – [[akribia]] – [[akseleraattori]] – [[akuuttiaksentti]] – [[alkuperäiskansaoikeus]] – [[alkusana]] – [[alkusanakieli]] – [[anna, että]] – [[ammattivihollinen]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[apinarokotus]] – [[apulaisulkoministeri]] – [[armolähde]] – [[arvolause]] – [[ashwagandha]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[asumispakkaus]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[asutusyksikkö]] – == B == [[banaanilankku]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[bentsyylibentsoaatti]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[broligarkki]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – == C == == D == [[dekantti]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[dopamiinimenu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[droonimuuri]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[Dubai-suklaa]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[dubaisuklaa]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – == E == [[elektroniikkakoira]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[elinvoimakeskus]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[elättäjäkulttuuri]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[elävän veden lähde]] – [[elävä vesi]] – [[energiapussi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[enkelidrinkki]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[ennallistamisasetus]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[episkopaatti]] – [[epitooppi]] – [[epäsuora tapaluokka]] – [[EU:n tarkkailuluokka]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – == F == [[farkkumuna]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[fiilisvastaava]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[flaidis]] – [[FOBO]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> == G == [[golfdiplomatia]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> == H == [[hakanen]] – [[hakurei]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[hautausmessu]] – [[Hengen hedelmä]] – [[heraproteiini]] – [[herkkutavarat]] – [[HH]] – [[hiippakuntadekaani]] – [[hirmuolento]] – [[hist.]] – [[hukkatyö]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[huomiohuoraaminen]] – [[huuhtohylsy]] – [[huurrepaju]] – [[huuva]] – [[huvittua]] – [[hybridileiri]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[hybridirippikoulu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[hätälaina]] == I == [[ihastuttaa]] – [[ilmastokanne]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[ilmattomuus]] – [[ilmiöpohjainen]] – [[insigli]] – [[iso teltta]] – [[Isän siunaus]] – [[itsehoitokuutio]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – == J == [[joulukuusilento]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[joustoasunto]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[juhlaportti]] – [[julkaisumyymälä]] – [[Jumalan terve]] – [[Jumalan rauhaan]] – [[jylistä]] – [[jytkyli]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[jättää luetulle]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – == K == [[kaanaankieli]] – [[kakkakeräin]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[kamelinkarva]] – [[kannabisviljelmä]] – [[kansallis-]] – [[kansalliskiihkoinen]] – [[kansallisuusnimi]] – [[kansitakki]] – [[kantaskandinavia]] – [[karitsanliha]] – [[karsintakoe]] – [[karvaamo]] – [[kasvismakkara]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[kasvokinesioteippi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kasvoteippi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kauemman]] – [[kauppiuus]] – [[kaupunginpäällikkö]] – [[kaymakam]] – [[kehitysmahdollisuus]] – [[kehänopeus]] – [[keksileivos]] – [[kenttäkeittoastia]] – [[kenttäraportti]] – [[keppikeräys]] – [[kerskaus]] – [[keskijännite]] – [[keskuskenttä]] – [[kiihkomielinen]] – [[kiiltokärpänen]] – [[kirjainlyhenne]] – [[kirjapainotyö]] – [[kirjatoukka]] – [[kirjeenvaihto]] – [[kirjoitusalus]] – [[kirrata]] – [[kisanen]] – [[klikkausjournalismi]] – [[kofeiinipussi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[kohju]] – [[kohteellinen]] – [[koiperhonen]] – [[kolossaali]] – [[koppimönkijä]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[konnegaatio]] – [[konstitutiivinen]] – [[koulusurma]] – [[krishnalainen]] – [[kruununmakasiini]] – [[kufiyya]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kuivamuona]] - [[kuivas]] – [[kukannuppu]] – [[kukikko]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[kukkanuppu]] – [[kupliva tee]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kuljetusyksikkö]] – [[kulkusuunta]] – [[kumihimo]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[kunnianarvoisa]] – [[kurjistuva]] – [[kurkkumopo]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kuurinmaalainen]] – [[kvarkki-gluoniplasma]] – [[kyläradio]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[kännykkäkielto]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[käsihevonen]] — [[käsihevosalue]] — [[käännytyslaki]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[kääntymättä]] – [[kötöstää]] – == L == [[laahaus]] – [[laahauttaa]] – [[laahautus]] – [[laatutavara]] – [[laatutietoinen]] – [[laatuviini]] – [[laatuvilja]] – [[Labubu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[lafufu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[lahotus]] – [[laihennus]] – [[laihentaa]] – [[laihentua]] – [[laihuushäiriö]] – [[lainausehto]] – [[lainhaku]] – [[lainkohta]] – [[lainpykälä]] – [[lainrikkomus]] – [[laipionkannatin]] – [[laitosteatteri]] – [[laivaliikenne]] – [[laivalinja]] – [[laivalippu]] – [[laivalääkäri]] – [[laivamies]] – [[laivanisäntä]] – [[laivanrakennus]] – [[laivapikajuna]] – [[laivapoika]] – [[laivapäiväkirja]] – [[laivaranta]] – [[laivastonpäällikkö]] – [[laivastotukikohta]] – [[laivasulku]] – [[laivatelakka]] – [[laivavarustamo]] – [[laivayhteys]] – [[lajittelukone]] – [[lajityyppi]] – [[lakeerata]] – [[lakeeraus]] – [[lakikokoelma]] – [[lakitieteellinen]] – [[lakkautella]] – [[lakkoliike]] – [[lakkomoukari]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[lakoontua]] – [[lakoutua]] – [[lakrimaatio]] – [[lamatila]] – [[lammassuoja]] – [[lammastarha]] – [[lampaanhoito]] – [[lampipolyyppi]] – [[lampivimpa]] – [[lampunkupu]] – [[lamuutti]] – [[langoittain]] – [[lankaverkko]] – [[lantionluu]] – [[lantionseutu]] – [[lapsentahtinen]] – [[lapsetella]] – [[lapsinen]] – [[lasinpyyhkijä]] – [[laskelu]] – [[laskeutumisalue]] – [[laskoksinen]] – [[lasku-uoma]] – [[laskukirja]] – [[lastenjuhla]] – [[lastenkutsut]] – [[latistus]] – [[lattialankku]] – [[lattianalus]] – [[lattianalusta]] – [[lattiariepu]] – [[latuska]] – [[laumaantua]] – [[lauseenlisäke]] – [[lauseparsi]] – [[lauseparsisto]] – [[lauserakenne]] – [[lauseyhteys]] – [[lauttapaikka]] – [[laverrella]] – [[lehdistökonferenssi]] – [[lehminavetta]] – [[lehmusmetsikkö]] – [[lehmuspuu]] – [[lehteillä]] – [[lehteily]] – [[lehtikuja]] – [[lehtisato]] – [[leikkely]] – [[leikkiteline]] – [[leikkiväinen]] – [[leikkopapu]] – [[leikkuuttaa]] – [[leimuta]] – [[leipälautanen]] – [[leipälimppu]] – [[leipäviljakasvi]] – [[leirikokous]] – [[leiskahtaa]] – [[leivällinen]] – [[leivänpaisto]] – [[leivänpala]] – [[leivänteko]] – [[lemmenseikkailu]] – [[leniniläinen]] – [[lennätinlaitos]] – [[lennätinlinja]] – [[lentolaivasto]] – [[lentotähti]] – [[lepokammio]] – [[lepokoti]] – [[leppärousku]] – [[leppäsieni]] – [[leti]] (kieli) – [[leukapieli]] – [[leveälatvainen]] – [[leveälatvuksinen]] – [[leveälehtinen]] – [[leveälti]] – [[leveäpyrstöinen]] – [[leveäsarvinen]] – [[leveästi]] – [[levittely]] – [[levityttää]] – [[levyinen]] – [[levytysyhtiö]] – [[leväyttää]] – [[leyhyminen]] – [[leyhytys]] – [[leyhyä]] – [[lianarka]] – [[libretisti]] – [[liehakoida]] – [[liehunta]] – [[liehutus]] – [[liekuttaa]] – [[liemimalja]] – [[liepeillä]] – [[lierinen]] – [[lieromainen]] – [[liestellä]] – [[liestely]] – [[lietteinen]] – [[liettuantaa]] – [[lievennellä]] – [[lievennys]] – [[lievitellä]] – [[lievittyä]] – [[lihapiiras]] – [[liharuoka]] – [[lihassärky]] – [[lihotusruokinta]] – [[liiemmin]] – [[liiemmälti]] – [[liikahtelu]] – [[liikarasitus]] – [[liikatuotanto]] – [[liikautella]] – [[liikauttaa]] – [[liikauttelu]] – [[liikaväsymys]] – [[liikekannalle]] – [[liikenneministeriö]] – [[liikenneyhteys]] – [[liikkuvainen]] – [[liikuntakyky]] – [[liikuntatunti]] – [[liimailu]] – [[liimainen]] – [[liimaus]] – [[liimautua]] – [[liinakangas]] – [[liinavaate]] – [[liitellä]] – [[liitolentokone]] – [[liittoalusmaa]] – [[likaus]] – [[likautua]] – [[likavesikaivo]] – [[likennys]] – [[likentyminen]] – [[likentyä]] – [[likentäminen]] – [[likentää]] – [[likistyä]] – [[likvidoitua]] – [[limautua]] – [[limppi]] – [[linkkupuukko]] – [[linkoilla]] – [[linnunpoikanen]] – [[linnuntietä]] – [[liossa]] – [[liplattaa]] – [[lippislakki]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[lippukassa]] – [[liristä]] – [[listasijoitus]] – [[lisäily]] – [[lisäjäsen]] – [[lisämaksu]] – [[lisämateriaali]] – [[lisämenot]] – [[lisämääre]] – [[lisäravinto]] – [[lisäruokinta]] – [[lisäselvitys]] – [[lisäsumma]] – [[lisätauti]] – [[lisäyttää]] – [[lisäytyä]] – [[literaatti]] – [[litistellä]] – [[litografi]] – [[liuentaa]] – [[liukahtaa]] – [[liukaskielinen]] – [[liukastusaine]] – [[liuottua]] – [[liusu]] – [[livettäväinen]] – [[lohduttelu]] – [[lohenmäti]] – [[lohkaista]] – [[lohkeilu]] – [[lohkoittain]] – [[lohkonta]] – [[lohkotila]] – [[loikkaus]] – [[loilottaa]] – [[loimitukki]] – [[loimottaa]] – [[loinpuut]] – [[lois-]] – [[loiselämä]] – [[loiske]] – [[loiskutus]] – [[loistartunta]] – [[loitonnus]] – [[loitsinta]] – [[lojaalinen]] – [[lokaantua]] – [[lokainen]] – [[lokeroitua]] – [[lomasuunnitelma]] – [[lomittua]] – [[lopahdus]] – [[lopettelu]] – [[lopottaa]] – [[loppuelämä]] – [[loppuerä]] – [[loppuistunto]] – [[loppukerto]] – [[loppumiskohta]] – [[loppuosa]] – [[loppupuoli]] – [[loppupäivä]] – [[loppusota]] – [[loppusumma]] – [[loppuunmyyty]] – [[lopunteko]] – [[loputtomasti]] – [[loruilu]] – [[loskata]] – [[lotina]] – [[louhikko]] – [[loukkaantuma]] – [[loukkaantuvainen]] – [[loukkauma]] – [[lovettaa]] – [[luenta]] – [[luettelokortti]] – [[luettelomainen]] – [[luhistaa]] – [[luhistella]] – [[luhistuma]] – [[luhistus]] – [[lujennus]] – [[lujitus]] – [[lukittaa]] – [[lukittua]] – [[lukkiintua]] – [[lukukirja]] – [[lumenajo]] – [[lumetuskontti]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[lumiaura-auto]] – [[lumitehdas]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[lumppuri]] – [[luokkatoveri]] – [[luokkimainen]] – [[luomapuut]] – [[luomu-]] (nyt uo, vaikka ''luomu-'' ja ''luomu'' ovat eri asioita) – [[luomutasoinen]] – [[luonnonrikkaus]] – [[luonnosehdotus]] – [[luontaistalous]] – [[luonteenkuvaus]] – [[luontoissuoritus]] – [[luopuilla]] – [[luotella]] – [[luotisuora]] – [[luottavaisesti]] – [[luottavasti]] – [[luottavuus]] – [[lupakortti]] – [[luterinen]] – [[lutuinen]] – [[luukärki]] – [[luullinen]] – [[luumukiisseli]] – [[luuttukonsertto]] – [[luutulehdus]] – [[luvananto]] – [[lyhyeen]] – [[lyhytmuistinen]] – [[lyhyttavarakauppa]] – [[lyijyttää]] – [[lykkäily]] – [[lyllyä]] – [[lypsymäärä]] – [[lypsäntä]] – [[lyttyperunapiirakka]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[lyyhistää]] – [[lähdejärvi]] – [[lähdetieto]] – [[lähempää]] – [[lähennys]] – [[läheskään]] [[lähetysasema]] – [[lähetyttää]] – [[lähiaika]] – [[lähimailla]] – [[lähipäivä]] – [[lähisuku]] – [[lähisukulaiset]] – [[lähiöruusu]] – [[läikähtää]] – [[läikäyttää]] – [[läimintä]] – [[läimiä]] – [[läimäyttely]] – [[läiske]] – [[läiskyä]] – [[läiskähtää]] – [[läiskäyttää]] – [[läjäillä]] – [[läjäily]] – [[läjäyttää]] – [[läjäytys]] – [[läjääntyä]] – [[lämminverinen]] – [[lämmitysaine]] – [[lämmityspolttoaine]] – [[lämmityspuut]] – [[lämpimästi]] – [[lämpiämässä]] – [[lämpöhaudin]] – [[lämpövoimala]] – [[lännempänä]] – [[läpikäynti]] – [[läpipääsemätön]] – [[läpipäästämätön]] – [[läpipäästävä]] – [[läpitunkeva]] – [[läpsyttää]] – [[läsnäollessa]] – [[lätkäys]] – [[lätkäyttää]] – [[lätsis]] – [[lätsytellä]] – [[lävistellä]] – [[lävistely]] – [[läystäke]] – [[lääketieteilijä]] – [[lääkintätyöntekijä]] – [[löylynlyömä]] – [[löysennys]] – [[löystytys]] == M == [[maallikkosaarna]] – [[maanmuodostuma]] – [[maaoikeus]] – [[maapäivävaalit]] – [[maastopalovaroitus]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[maausko]] – [[maihinnousukortti]] – [[makailu]] – [[maksusitoumus]] – [[markettiviini]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[markkinointiviestintäkampanja]] – [[massiivinen tähti]] – [[massimuija]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[masuunikuorma]] – [[matepuu]] – [[matkalaukkusana]] – [[meditatiivinen]] – [[menoarvio]] – [[mehustella]] – [[merihelle]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[merikauppa]] – [[meripelastuskeskus]] – [[merivaltio]] – [[merkistö]] – [[merkityssanakirja]] – [[mikkeli]] – [[mikroliikennelaki]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[millenniaalisukat]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[minuutilleen]] – [[mittaväline]] – [[moottoripolttoaine]] – [[muinaislinna]] – [[muotokieli]] – [[mukbang]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[mummue]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> [[murjaista]] – [[mustesuihkukirjoitin]] – [[muutakin]] – [[mykky]] – [[myrkynkylväjä]] – [[mölymystö]] – [[mörköolut]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – == N == [[napalanko]] – [[narskua]] – [[neljännesiän kriisi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[neurokosmetiikka]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[neutraalivokaali]] – [[neuvostokommunismi]] – [[nollaohjelma]] – [[nousta ylös]] – [[numerovakio]] – [[nyhtökirjolohi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[näyttelykohde]] – [[näyttögrafiikka]] == O == [[ohjuslupa]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[oikeinpäin]] – [[oikeustoimihenkilö]] [[oikeushoitaja]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – == P == [[pahasuinen]] – [[paimenkyltti]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[paitsiohaasto]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pakettiralli]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[palmunoksa]] – [[palstatila]] – [[paluukeskus]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[papin aamen]] – [[parisuhdelaki]] – [[paskakuski]] – [[passiunioni]] – [[patikkaratikka]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pedofiilirinki]] – [[perhejuhla]] – [[perhepinnari]] – [[pesukomuutti]] – [[PEth-testi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pharao]] – [[piehtaroida]] – [[pierukävely]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[pikaopas]] – [[pikapalastelu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pikkupyykki]] – [[pilppi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pilvikato]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[pinkero]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[pinsa]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[piparoffee]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[pirskottaa]] – [[plutaaminen]] – [[pohjanpunaherukka]] – [[poikkeusolo]] – [[poliisiopisto]] – [[poliisipiiri]] – [[polttomerkitä]] – [[poloinen]] – [[polysytemia]] – [[pommiuhka]] – [[ponnistusalue]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[positiivinen luottorekisteri]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[positiivinen luottotietorekisteri]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[potilasasiavastaava]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[presentismi]] – [[priodiversiteetti]] – [[protokollapino]] – [[provider-kulttuuri]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[provosti]] - [[pröystäillä]] – [[pudota kaninkoloon]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[puhuttelusija]] – [[puistotie]] – [[punajytky]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[puolisointu]] — [[puolustautua]] – [[puolustuslaitos]] – [[puuppa]] – [[puustopeitteisyys]] – [[pysähtymättä]] – [[päilyä]] – [[päivämarssi]] – [[pällistellä]] – [[pänätä]] – [[päänavaus]] – [[pääposti]] – [[pääsiäisaatto]] – [[pääsiäisilta]] – [[pääsiäislauantai]] – [[pääuutislähetys]] – == Q == == R == [[ragebaitata]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[rahkapiimä]] – [[rahkatorttu]] – [[Raipa]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[rajattuus]] – [[rallifinska]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[rallisuomi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[ramboilla]] – [[ravunpyrstö]] – [[rekisteriavain]] – [[retsata]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[revähtyma]] – [[riikinkukkoilla]] – [[riuhtaista]] – [[riuhtoa]] – [[rohtokoisio]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[rollonsirvikäs]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[rulokaappi]] – [[runebergiläinen]] – [[ruoka-ala]] – [[ruokatalous]] – [[ruoanlaittokurssi]] – [[rupu]] – [[rynnistää]] – [[ryppynaru]] – [[ryypinki]] – == S == [[saikata]] – [[salpausselkä]] – [[sanamagia]] – [[sanarivi]] – [[sanastontukimus]] – [[sarjafilmi]] – [[sarvipuhallin]] – [[sarvitrumpetti]] – [[sdp]] – [[seeprajuonti]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[sen sijaan]] – [[sensitiivisyyslukija]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[sen tähden]] – [[seurateltta]] – [[siekailematta]] – [[sidekudos]] – [[siipikarjanliha]] – [[sijalla]] – [[sijassa]] – [[sinnemmä]] – [[sinnemmäksi]] – [[sinnemmäs]] – [[sinnempi]] – [[sinnempänä]] – [[sinnempää]] – [[sisäilmaongelma]] – [[sisäinen yrittäjyys]] – [[siten, että]] – [[siviilivastarinta]] – [[skibidi toilet]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[skinnytok]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[sluivari]] – [[sohlari]] – [[soilminta]] – [[sortuma]] – [[sotaretki]] – [[sotilassaattue]] – [[sovelluslogiikka]] – [[spajari]] – [[SSA]] – [[stukki]] – [[subtraktiivinen]] – [[sukellusveneentorjunta]] – [[suklaakakku]] – [[summasignaali]] – [[suolakurkkulimonadi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[suolalohi]] – [[suonistaa]] – [[SUPO]] – [[surauttaa]] – [[suupieli]] – [[suvarit]] – [[suveniiri]] – [[suvikset]] – [[suviseurateltta]] – [[swiftie]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[synkroninen]] – [[systeeminen ajattelu]] - [[syöttösolu]] – [[syöttötariffi]] – [[sägäys]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[sääntöpohjainen maailmanjärjestys]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[sääveli]] – == T == [[taannehtivasti]] – [[taidetapahtuma]] – [[taistelumatkailu]] – [[tallennusväline]] – [[talteenotto]] – [[taltioida]] – [[talutusnuora]] – [[tankkauspalvelu]] – [[Tanskan malli]] – [[tarrahenki]] – [[tasatahti]] – [[teili]] – [[tekoälylieju]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tekoälytietokone]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tekoäly-ystävä]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[temu-]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[temuttaja]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[temutus]] – [[terrestrinen]] – [[threadsata]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[tiedotuslehti]] – [[tietopohja]] – [[tiettömyys]] – [[tihrustaa]] – [[tilalle]] – [[tilausrikollisuus]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tilikertomus]] – [[tissibotti]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[toilailla]] – [[toimistopakko]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[toinen toistaan]] – [[tonnikeiju]] – [[tonttirahasto]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[topeliaaninen]] – [[torjantai]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[torjuntatalkoot]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[totuudenjälkeinen]] – [[transformismi]] – [[tredata]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[tulla kyljelle]] – [[tullitauko]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tuleman pitää]] – [[tulvaturismi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[tuontikauppa]] – [[tuoteboikotti]] – [[tuplaraippavero]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[turismiraivo]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[turistitokka]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tuudittaa]] – [[työllisyysalue]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[työntyä]] – [[työpanos]] – [[työsuhdeauto]] – [[täytäntöönpanotoimenpide]] – [[täytäntöönpanovalta]] – [[tökkelisormi]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[tölviä]] – == U == [[uhkua]] - [[ulko]] – [[uotsi]] – [[uskon hedelmä]] – [[uudenvuodenjuhla]] – [[uuninalus]] – [[uunitonttu]] – == V == [[vaihdemies]] – [[vaihtoehtoenergia]] – [[vakoilupallo]] – [[vakuuttua]] – [[valaanliha]] – [[valvontaperävaunu]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[vanhemmistoveli]] – [[vanhuusloma]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[vapaussotalainen]] – [[VAR-tuomari]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[varauskyky]] – [[varauloskäynti]] – [[vartalomonikko]] – [[varteenotettava]] – [[vartiopäällikkö]] – [[varttisähkö]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[vastaanottavainen]] – [[vastamainos]] – [[vastustushaluinen]] – [[vauvabonus]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[vedenneito]] – [[veljeshauta]] – [[velkalaiva]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[velmu]] − [[Vepsä]] – [[verkkosyöte]] – [[veroäyri]] – [[versionumero]] – [[vertoja]] – [[vesipätevyys]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[vieläkään]] – [[vihanneskeitto]] – [[viimeinen matka]] – [[viipeettä]] – [[vikavirtasuojakytkin]] – [[vilttihuppari]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[vilvoittelumatkailu]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[vintagekakku]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[viranomaisposti]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[visioida]] – [[voimaannuttaa]] – [[voimahahmo]] - [[vornikka]] – [[vuodentulo]] – [[vuokratyöntekijä]] – [[vuokratyöyritys]] – [[vuoristomerkki]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[välin]] – [[välille]] – [[välipalaistuminen]] — [[väninä]] – [[värivalokuvaus]] – [[väskisoosi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[väärinpäin]] == W == [[webasto]] ==X== [[x-asteikko]] – [[xhosantaa]] == Y == [[ydinala]] – [[ydinammus]] – [[ydinarsenaali]] – [[ydinasehanke]] – [[ydinasehyökkäys]] – [[ydinasejärjestelmä]] – [[ydinasekiista]] – [[ydinaseneuvottelut]] – [[ydinaseohjelma]] – [[ydinaseoptio]] – [[ydinasepelote]] – [[ydinasepolitiikka]] – [[ydinaseriisunta]] – [[ydinasesopimus]] – [[ydinasetieto]] – [[ydinasevarustelu]] – [[ydinenergiajärjestö]] – [[ydinhyökkäys]] – [[ydininsinööri]] – [[ydinjoukko]] – [[ydinkasvi]] – [[ydinkaupunki]] – [[ydinkeskus]] – [[ydinkesä]] – [[ydinkoealue]] – [[ydinkoeräjäytys]] – [[ydinkohta]] – [[ydinkysymys]] – [[ydinkärki]] – [[ydinkärkiohjus]] – [[ydinkäsite]] – [[ydinkäyttöinen]] – [[ydinmateriaali]] – [[ydinosa]] – [[ydinpilvi]] – [[ydinpuolustus]] – [[ydinryhmä]] – [[ydinsaaste]] – [[ydinsalaisuus]] – [[ydinsatelliitti]] – [[ydinsisältö]] – [[ydinskandaali]] – [[ydinsopimus]] – [[ydinteknologia]] – [[ydinteollisuus]] – [[ydintutkimus]] – [[ydinvoimakeskustelu]] – [[ydinvoimalakatastrofi]] – [[ydinyhtiö]] – [[yhdeksästään]] – [[yhdenarvoinen]] – [[yhdenikäinen]] – [[yhdenkaltainen]] – [[yhdenlainen]] – [[yhdennäköinen]] – [[yhdenvertainen]] – [[yhdessäolo]] – [[yhdistelmähoito]] – [[yhdistyttää]] – [[yhdyselämä]] – [[yhdysliikenne]] – [[yhdysmies]] – [[yhdysside]] – [[yhdysvaikutus]] – [[yhtaikaa]] – [[yhteenajo]] – [[yhteenlaskettu]] – [[yhteenmeno]] – [[yhteensovitus]] – [[yhteensulautuma]] – [[yhteisammattinimike]] – [[yhteisasuminen]] – [[yhteisasuntola]] – [[yhteisehdokas]] – [[yhteiselin]] – [[yhteiselämä]] – [[yhteiseurooppalainen]] – [[yhteishallitus]] – [[yhteishauta]] – [[yhteishenki]] – [[yhteisistunto]] – [[yhteiskanavamerkinantojärjestelmä]] – [[yhteiskunnallistaa]] – [[yhteiskuntaelämä]] – [[yhteiskuntafilosofi]] – [[yhteiskuntajärjestys]] – [[yhteiskuntakeskustelu]] – [[yhteiskuntakoneisto]] – [[yhteiskuntamalli]] – [[yhteiskuntamuutos]] – [[yhteiskuntapalvelu]] – [[yhteiskuntarakenne]] – [[yhteiskuntasuunnittelu]] – [[yhteislaidun]] – [[yhteislaulu]] – [[yhteismäärä]] – [[yhteispeli]] – [[yhteispisteet]] – [[yhteispituus]] – [[yhteispohjoismainen]] – [[yhteisselli]] – [[yhteistoimi]] – [[yhteistoimin]] – [[yhteistulot]] – [[yhteistuotanto]] – [[yhteistuumin]] – [[yhteistyöalue]] – [[yhteistyöhanke]] – [[yhteistyöjärjestö]] – [[yhteistyökumppani]] – [[yhteistyökuvio]] – [[yhteistyösopimus]] – [[yhteisvastuu]] – [[yhteisvoima]] – [[yhteisvoimin]] – [[yhtenäis-]] – [[yhtenäismarkkinat]] – [[yhtenäistymiskehitys]] – [[yhtenäistyä]] – [[yhtenäisyysteoria]] – [[yhteydenpitokustannus]] – [[yhteyshenkilö]] – [[yhteyskone]] – [[yhteyslaitos]] – [[yhteysmies]] – [[yhteystoimisto]] – [[yhtiöosuus]] – [[yhtiörekisteri]] – [[yhtiösopimus]] – [[yhtiötoveri]] – [[yhtiötoveruus]] – [[yhtiövero]] – [[yhtäkaikki]] – [[yhtäläistää]] – [[yhtäältä]] – [[ykkösehdokas]] – [[ykköshahmo]] – [[ykkösjoukkue]] – [[ykköskanava]] – [[ykköskori]] – [[ykkössija]] – [[ykkösvaihde]] – [[yksiarvoinen]] – [[yksiehtoinen]] – [[yksihuoneinen]] – [[yksikerroksinen]] – [[yksikköhinta]] – [[yksikorvainen]] – [[yksikään]] – [[yksilmäinen]] – [[yksilömäärä]] – [[yksilösuoritus]] – [[yksilöterapia]] – [[yksilötiheys]] – [[yksimiehinen]] – [[yksimuotoinen]] – [[yksinhuoltajaperhe]] – [[yksinolo]] – [[yksinpuhelu]] – [[yksinpurjehdus]] – [[yksintein]] – [[yksinvalta]] – [[yksinvaltainen]] – [[yksinvaltius]] – [[yksinäisesti]] – [[yksinänsä]] – [[yksipersoonainen]] – [[yksipäiväinen]] – [[yksisirkkainen]] – [[yksistään]] – [[yksittäishavainto]] – [[yksittäisratkaisu]] – [[yksityis-]] – [[yksityisala]] – [[yksityisarkisto]] – [[yksityisasia]] – [[yksityisasiakas]] – [[yksityisasunto]] – [[yksityisklinikka]] – [[yksityiskohdittain]] – [[yksityislento]] – [[yksityisluontoinen]] – [[yksityisluotto]] – [[yksityislääkäri]] – [[yksityismetsätalous]] – [[yksityisopettaja]] – [[yksityisopetus]] – [[yksityispraktiikka]] – [[yksityissairaala]] – [[yksityistalo]] – [[yksityisterapeutti]] – [[yksityistunti]] – [[yksityistämishanke]] – [[yksityisvisiitti]] – [[yksityisyritteliäisyys]] – [[yksivaiheinen]] – [[yksivärinen]] – [[yksiääninen]] – [[yksiäänisesti]] – [[yleis-]] – [[yleisamerikkalainen]] – [[yleisanestesia]] – [[yleisarvio]] – [[yleisarvosana]] – [[yleisesikunta]] – [[yleiseurooppalainen]] – [[yleishallinnollinen]] – [[yleisilme]] – [[yleisistunto]] – [[yleiskatsauksellinen]] – [[yleiskatsaus]] – [[yleiskehitys]] – [[yleiskeskustelu]] – [[yleiskirje]]– [[yleiskone]] – [[yleiskunto]] – [[yleiskäsite]] – [[yleiskäsitys]] – [[yleisluontoinen]] – [[yleisnimitys]] – [[yleisohje]] – [[yleisohjelma]] – [[yleisperiaate]] – [[yleispiirteinen]] – [[yleispohjoismainen]] – [[yleispoliittinen]] – [[yleispätevä]] – [[yleissairaala]] – [[yleissilmäys]] – [[yleissopimus]] – [[yleissuku]] – [[yleissävy]] – [[yleistavoite]] – [[yleistieteellinen]] – [[yleistuki]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[yleistunnus]]– [[yleisurheilukenttä]] – [[yleisurheilukilpailu]] – [[yleisurheilukilpailut]] – [[yleisurheilumaaottelu]] – [[yleisvaikutelma]] – [[yleisvaikutus]] – [[yleisvenäläinen]] – [[yleisöennätys]] – [[yleisöjoukko]] – [[yleisökahvila]] – [[yleisölehteri]] – [[yleisömassa]] – [[yleisömenestys]] – [[yleisömäärä]] – [[yleisönosastokirjoitus]] – [[yleisötungos]] – [[ylellisyystuote]] – [[ylemmyydentunne]]– [[ylemmyydentunto]] – [[ylemmäksi]]– [[ylemmäs]] – [[ylempänä]] – [[ylettyvillä]] – [[ylhäälle]] – [[yliaistillinen]] – [[yliajo]] – [[yliarviointi]]– [[yliarvostella]]– [[yliarvostettu]] – [[yliassistentuuri]] – [[yliassistentti]] – [[yliedustava]] – [[yliherruus]] – [[ylihinnoitelu]] – [[ylijohto]] – [[ylikomisario]] – [[ylikorostaa]] – [[ylikoulutettu]] – [[ylikuorma]] – [[ylikuormittaa]] – [[ylikäytävä]] – [[ylimenokausi]] – [[ylimestari]] – [[ylimittainen]] – [[ylimmillään]] – [[ylimmäksi]] – [[ylimmäs]] – [[ylimpänä]] – [[ylimuistoinen]] – [[ylimyssuku]] – [[ylimäärä]] – [[ylinnä]] – [[ylivahva]] – [[yliopistojoukkue]] – [[yliopistoklinikka]] – [[yliopistokoulutus]] – [[yliopistokurssi]] – [[yliopistollinen]] – [[yliopistosairaala]] – [[ylioppilaskuoro]] – [[ylioppilaslippalakki]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – [[ylipalkattu]] – [[ylipoliisi]] – [[ylipoliisipäälikkö]] – [[ylipäällikkyys]] – [[ylipääsemätön]]– [[ylipääsy]] – [[ylirasittua]] – [[ylirasittunut]] – [[ylitalvinen]] – [[ylitarjonta]] – [[ylitseampuva]] – [[ylitsekäyminen]] – [[ylitsekäymätön]] – [[ylitsekäyvä]] – [[ylitsepursuava]] – [[ylitsevuotava]] – [[ylituotanto]] – [[ylityspaikka]] – [[ylivelkaantua]] – [[ylivelkaisuus]] – [[yliverotus]] – [[yliveto]] – [[yliäänennopeus]] – [[yliäänimatkustajakone]] – [[yliäänisuihku]] – [[yllytellä]] – [[ylläkkö]]– [[yllämainittu]] – [[ylläpitokustannus]] – [[yllätysisku]] – [[ylpistely]] – [[yltiöoptimismi]] – [[yltiöpäinen]] – [[yltiörealistinen]] – [[yltyleensä]] – [[ylväsryhtinen]] – [[yläarvoinen]] – [[yläikäraja]] – [[yläilma]] – [[yläkanttiin]] – [[yläkautta]] – [[ylänköalue]] – [[ylänne]] – [[yläpiolelle]] – [[yläraja]] – [[ylätasanko]] – [[yläviisto]] – [[ylöspanna]] – [[ympyriäinen]] – [[ympäriajo]] – [[ympärikännissä]] – [[ympärileikkausjuhla]] – [[ympärilyöntivika]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[ympäristöaihe]] – [[ympäristöajatus]] – [[ympäristöaktiivi]] – [[ympäristöaktivisti]] – [[ympäristöala]] – [[ympäristöarvo]] – [[ympäristöasenne]] – [[ympäristöasia]] – [[ympäristöhallinto]] – [[ympäristöhallitus]] – [[ympäristöhanke]] – [[ympäristökeskustelu]] – [[ympäristökokous]] – [[ympäristökomissaari]] – [[ympäristökomissio]] – [[ympäristökonferenssi]] – [[ympäristökriisi]] – [[ympäristökysymys]] – [[ympäristölainsäädäntö]] – [[ympäristönhoito]] – [[ympäristönsuojelujärjestö]] – [[ympäristönsuojelupiirin]] – [[ympäristönsuojelupäällikkö]] – [[ympäristöntutkimuslaitos]] – [[ympäristönvaihdos]] – [[ympäristöohjelma]] – [[ympäristöpuolue]] – [[ympäristötuho]] – [[ympäristövaurio]] – [[ympärivuorokautinen]] – [[ympärivuotinen]] – [[ympäröityä]] – [[yrittäjähenki]] – [[yrittäjähenkinen]] – [[yrittäjäjärjestö]] – [[yrittäjämyönteinen]] – [[yritysasiakas]] – [[yritysdemokratia]] – [[yrityselämä]] – [[yritysetiikka]] – [[yrityshistoria]] – [[yritysimago]] – [[yrityslaki]] – [[yritysmaailma]] – [[yritysryhmä]] – [[yrityssektori]] – [[yrttilääke]] – [[yrttimaa]] – [[yrttimauste]] – [[yrttirohto]] – [[yskänpuuska]] – [[ystävyysseura]] – [[ystäväkoulu]] – [[ytevä]] – [[yöjalassa]] – [[yökausi]] – [[yökehrääjä]] – [[yölamppu]] – [[yökahvila]] – [[yömessu]] – [[yönyliharjoitus]] – [[yönäytös]] – [[yöpartio]] – [[yösokeus]] – [[yövartio]] – == Z == [[zirkonikide]] – [[zoogeografia]] – [[zoomer-tuijotus]] <ref name="Sanapoiminnot 2025" /> – == Å == ==Ä== [[ähellys]] – [[ähinä]] – [[ähitellä]] – [[ähkykohtaus]] – [[ähkyntä]] – [[ähriä]] – [[ährätä]] – [[ähä]] – [[äidinmaitovastike]] – [[äidinonni]] – [[äidinperintö]] – [[äidinpuoleinen]] – [[äidinrakkaus]] – [[äidinsyli]] – [[äijänkänttyrä]] - [[äikkis]] – [[äikäjuuri]] – [[äimistää]] – [[äitelöittää]] – [[äiteys]] – [[äitihahmo]] – [[äitijumala]] – [[äitimäinen]] – [[äitiysavustuspakkaus]] – [[äkeillä]] – [[äkeissään]] – [[äkeäluontoinen]] – [[äkiintyä]] – [[äkistä]] – [[äkkiarvaamatta]] – [[äkkiheikontuminen]] – [[äkkijyrkänne]] – [[äkkikäänne]] – [[äkkikäännös]] – [[äkkimutka]] – [[äkkipikaa]] – [[äkkiputous]] – [[äkkipäätös]] – [[äkkirikas]] – [[äkkirinne]] – [[äkkirynnäkkö]] – [[äkkisuora]] – [[äkkiväärä]] – [[äksyyntyä]] – [[äkämäinen]] – [[äkäpäissään]] – [[äkääntyä]] – [[ällikkä]] – [[ällikällä]] – [[ällistellä]] – [[ällistävä]] – [[älläkkä]] – [[älyhuulipuna]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[älyinen]] – [[älyllistyä]] – [[älynlahja]] – [[älyntuote]] – [[älyperäinen]] – [[älyverkko]] – [[älyvoimistelu]] – [[älyämätön]] – [[älähdellä]] – [[ämmämäisesti]] – [[ämpäröidä]] – [[änistä]] – [[änkeytyä]] – [[änkky]] – [[änkyrimato]] – [[änkytellä]] – [[änkättää]] – [[änkätys]] – [[änkäytyä]] - [[äpy]] – [[äreillä]] – [[ärhennys]] – [[ärhentäjä]] – [[ärhentää]] – [[ärhäkäs]] – [[ärhäköityä]] – [[ärinä]] – [[ärjyillä]] – [[ärjähdellä]] – [[ärmättiä]] - [[ärryttää]] – [[ärsykereaktio]] – [[ärsytellä]] – [[ärsytin]] – [[ärsytyskynnys]] – [[ärsytystekijä]] – [[ärsytystila]] – [[ärtyillä]] – [[ärtyinen]] – [[ärtyisesti]] – [[ärähdellä]] – [[äskettäinen]] – [[äsähdellä]] – [[äveröityä]] – [[äyrimäärä]] – [[äyriäiseläin]] – [[äyskähdellä]] – [[äyskähtää]] – [[äyskäistä]] – [[äyskätä]] – [[ääkköstää]] – [[ääneenluku]] – [[ääneenpuhuminen]] – [[äänellinen]] – [[äänenhallinta]] – [[äänenjohde]] – [[äänenkulku]] – [[äänenkäheys]] – [[äänenkäyttö]] – [[äänenmukailu]] – [[äänenmuodostus]] – [[äänenomistaja]] – [[äänenpaino]] – [[äänenpito]] – [[äänenpitäjä]] – [[äänensiirto]] – [[äänestys-]] – [[äänestysinto]] – [[äänestyskelpoinen]] – [[äänestyskäyttäytyminen]] – [[äänestysluettelo]] – [[äänestysmenettely]] – [[äänestysnumero]] – [[äänestysprotesti]] – [[äänestyspäätös]] – [[äänestysrajoitus]] – [[äänestystapa]] – [[äänestysvilkkaus]] – [[äänestyttää]] – [[äänestämättömyys]] – [[ääniaistimus]] – [[äänialue]] – [[ääniaskel]] – [[ääniasteikko]] – [[ääniblogi]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[äänieristyskyky]] – [[ääniharha]] – [[ääniharjoitus]] – [[äänikalusto]] – [[äänikuva]] – [[äänileikkuri]] – [[äänilevyala]] – [[äänilevystö]] – [[äänimassa]] – [[äänimäärä]] – [[ääninäyte]] – [[äänioikeusikäraja]] – [[äänioikeustaistelu]] – [[ääniopillinen]] – [[ääniosuus]] – [[äänirajoitus]] – [[äänisuunnittelu]] – [[äänisysäys]] – [[äänitysauto]] – [[äänitystaso]] – [[äänityyppi]] – [[äänivaltainen]] – [[äänivaroitus]] – [[äänivärähtely]] – [[äännejakso]] – [[äännekehitys]] – [[äännekirjoitus]] – [[äännelaillinen]] – [[äännelaki]] – [[äänneopillinen]] – [[äännerakenne]] – [[äänneympäristö]] – [[äännähdellä]] – [[äännähtely]] – [[äänteellinen]] – [[äänteenmukainen]] – [[äänteenmukaus]] – [[ääntenenemmistö]] – [[äänteinen]] – [[äänteistö]] – [[ääntelehtiä]] – [[ääntenkalastus]] – [[ääntymätön]] – [[ääntämisharjoitus]] – [[ääntämismerkintä]] – [[ääntämismerkistö]] – [[ääntämisopillinen]] – [[ääntämisoppi]] – [[ääntämisvaikeus]] – [[ääntämyssanakirja]] – [[ääreinen]] – [[äärelle]] – [[ääreltä]] – [[äärestä]] – [[äärevyys]] – [[äärialue]] – [[ääriasema]] – [[ääriasenne]] – [[ääriasento]] – [[ääriehdokas]] – [[ääriesimerkki]] – [[äärifanaattinen]] – [[äärihelle]] <ref name="Sanapoiminnot 2024" /> – [[äärikansallinen]] – [[äärikonservatiivinen]] – [[äärilaita]] – [[äärimmäisesti]] – [[äärimmäisyyspuolue]] – [[ääripiirros]] – [[ääripiste]] – [[ääriraja]] – [[ääritapaus]] – [[ääritilanne]] – [[ääriväli]] – == Ö == [[öljynporaustorni]] – [[öljyvernissa]] – [[örähtely]] – == Lähteet == {{Viitteet}} [[Luokka:Artikkelitoiveet|Suomi]] 4euc1b89gabrdw3dxg243r29t7epd72 0 84560 5285834 4749993 2026-10-24T19:37:39Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285834 wikitext text/x-wiki {{katso|Närhi}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Garrulus glandarius 1 Luc Viatour.jpg|thumb|Närhi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|k=fin}} mikä tahansa [[närhet|närhien]] sukuun ({{takso|Garrulus|*}}) kuuluva [[varikset|varisten]] suvun [[lintulaji|lintu&shy;laji]] tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fin}} edellisiin kuuluva värikäs laji {{takso|Garrulus|glandarius}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|närh|||ä}} ====Etymologia==== * onomatopoeettinen itämerensuomalainen sana{{ref|LinnunNimi|s=37}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Garrulus''-suvun varis| * espanja: {{käännös|spa|arrendajo|suku=m}} * esperanto: {{käännös|epo|garolo}} * ruotsi: {{käännös|swe|nötskrika|suku=yl}} * ukraina: {{käännös|ukr|сойка|suku=f}} |loppu}} {{kohta|2|''Garrulus glandarius''| *asturia: {{käännös|ast|glayu|suku=m}} *azeri: {{käännös|az|adi zığ-zığ}} *baski: {{käännös|Baski|eskinoso}} *englanti: [[jay]] *hollanti: [[gaai]] *latvia: [[sīlis]] *liettua: [[kėkštas]] *liivi: [[krēķ]], [[pēgõtpaškil]] *ranska: [[geai]] *ruotsi: [[nötskrika]] *saksa: [[Eichelhäher]] *tanska: [[skovskade]] *turkki: [[alakarga]], [[bayağı alakarga]] *unkari: [[szajkó]] *venäjä: [[сойка]] *viro: [[pasknäär]] *võro: [[paskrästäs]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[maasininärhet]] * [[marhi]] =====Synonyymit===== * (''kansanomainen'') [[paskonärhi]] =====Yhdyssanat===== * [[aavikkonärhi]], [[asteekkinärhi]], [[banaaninärhi]], [[brasiliannärhi]], [[himalajannärhi]], [[huppunärhi]], [[kiharanärhi]], [[loistonärhi]], [[maasininärhi]], [[mutanärhi]], [[mäntynärhi]], [[nokinärhi]], [[orinoconnärhi]], [[pensasnärhi]], [[peruukkinärhi]], [[riukiunnärhi]], [[ruskonärhi]], [[samettinärhi]], [[sininiskanärhi]], [[sininärhi]], [[surunärhi]], [[tumbesinnärhi]], [[töyhtönärhi]] =====Yläkäsitteet===== * [[varikset]] ====Idiomit==== * '''näyttää närhen munat''' *# [[osoittaa]] (uhmakkaasti) [[kyvykkyys|kyvykkyytensä]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} * {{muualla-ses|word=närhi|etym_id=ETYM_72e0d8c4442958ff81c9ccb331fc3f41}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.37090|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen närhet]] bqvsmfexpwn1ubtv1av1vwwrjalma1m 0 89370 5285885 4704777 2026-10-25T05:56:28Z Puisque 957 /* Verbi */ 5285885 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[suuruus]], [[paino]] # [[tärkeys]], [[merkitys]] # [[painotus]] # [[punnus]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''tärkeys'') [[angelägenhet]], [[relevans]] =====Yhdyssanat===== *[[jämvikt]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=V_0871-0141.0IFn}} [[Luokka:Ruotsin kielen mittauslaitteet]] ===Verbi=== '''vikt''' # {{sv-v-taivm1|vik|t}} ieglhgicx5wmjzlbiss3cogpf3gbysg 5285890 5285885 2026-10-25T06:02:46Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5285890 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[paino]] (se, miten paljon jokin painaa) # [[tärkeys]], [[merkitys]] # [[painotus]] # [[punnus]] ====Huomautukset==== *Sanojen {{termi|sv|vikt}} ja {{termi|sv|tyngd}} merkitysero on häilyvä – {{termi|sv|vikt}} viittaa numeerisesti mitattavaan painoon, kun taas {{termi|sv|tyngd}} viittaa painoon ominaisuutena yleisesti. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''tärkeys'') [[angelägenhet]], [[relevans]] =====Yhdyssanat===== *[[jämvikt]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=V_0871-0141.0IFn}} [[Luokka:Ruotsin kielen mittauslaitteet]] ===Verbi=== '''vikt''' # {{sv-v-taivm1|vik|t}} iu6yfmx0eg4y0wt7scdl4pp5xpiefru 0 93621 5285848 5232595 2026-10-24T19:58:36Z Junichiyamada 40338 +käännökset 5285848 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-komp|p|are|hyvä}} #:''Tämä on hyvääkin parempi, vaikkei taida olla paras.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpɑrempi/}} ====Käännökset==== {{kohta|1|komparatiivimuoto sanasta hyvä| *englanti: [[better]] *japani: [[より良い]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyvä]] *[[paras]] *[[parata]] *[[huonompi]] =====Synonyymit===== *(''murteellinen, Etelä-Pohjanmaa'') [[paree]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|paremmin}} {{johdokset|fi|s|paremmuus}} ====Idiomit==== *''ei paremmasta väliä'' *# puheena oleva asia on niin hyvä, ettei sanoja kaipaa parempaa (myös kielteisistä asioista) *#:''Niin herkulliset lihapullat, ett'''ei paremmasta väliä'''.'' (is.fi) ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-kvsa|hyva-ja-parempi|Hyvä ja parempi}} *{{muualla-suvi|281|3888}} shuhr1dbxb9bpr7uc730vcs8zbstkbg 0 97175 5285282 4622612 2026-10-24T13:26:54Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285282 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ovibos moschatus qtl3.jpg|thumb|300px|Myskihärkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[vuohieläin]]ten alaheimon nisäkäs ({{takso|Ovibos|moschatus}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|myski#härkä}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|myski|härkä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ovibos moschatus''| *azeri: {{käännös|az|müşk öküzü}}, {{käännös|az|qoyunöküz}} *kiina: {{käännös|zh|麝牛}} *krimintataari: {{käännös|crh|misk sığırı}} *norja: [[moskus]] *ranska: [[bœuf musqué]] *saksa: {{käännös|de|Moschusochse|suku=m}} *suomi: {{käännös|Suomi|myskihärkä}} *turkki: {{käännös|tr|misk öküzü}} *uzbekki: {{käännös|uz|qo'yho'kiz}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.47771|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen onttosarviset]] ce8d5ikbm13ilt7atl4s0nwf7pzig79 0 101223 5285875 5243776 2026-10-24T21:15:24Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Belgian kuningaskunta]] 5285875 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[valtakunta]], jota [[johtaa]] [[kuningas]] tai [[kuningatar]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kuningas|kunta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|valtakunta, jota johtaa kuningas tai kuningatar| *englanti: {{käännös|en|kingdom}} *espanja: {{käännös|es|reino|suku=m}} *hollanti: {{käännös|nl|koninkrijk|suku=n}} *inarinsaame: [[kunâgaskodde]] *indonesia: [[kerajaan]] *italia: {{käännös|it|regno|suku=m}} *kreikka: {{käännös|el|βασίλειο|lat=vasíleio|suku=n}} *portugali: {{käännös|pt|reino|suku=m}} *puola: {{käännös|pl|królestwo|suku=n}} *ranska: {{käännös|fr|royaume|suku=m}} *romania: {{käännös|ro|regat|suku=n}} *ruotsi: {{käännös|sv|kungarike}} *saksa: {{käännös|de|Königreich|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|království|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|krallık}} *venäjä: {{käännös|ru|королевство|suku=n}} *viro: {{käännös|et|kuningriik}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[valtiomuoto]] *[[monarkia]] *[[keisarikunta]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Belgian kuningaskunta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen monarkian sanasto]] dywepo6na41a2f5khwbgj5c4r88cmjd 0 107939 5285438 5283269 2026-10-24T15:38:19Z Jouluntähti 20938 /* Käännökset */ +hr 5285438 wikitext text/x-wiki {{katso|Liivi}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Waistcoat.jpg|thumb|Liivi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} #(''myös monikossa'') miesten edestä suljettava [[hihaton]] [[vaate]], jota yleensä käytetään [[pukutakki|pukutakin]] kanssa [[väliasuste]]ena #:''Pukuun kuuluu myös '''liivi'''.'' # kansallispukujen hihaton vaate jota pidetään päällimmäisenä #:''Kansanpuvuissa hame ja '''liivi''' yleistyivät 1600-luvulla.'' #:''Kamlotista valmistettu '''liivi''' suljetaan tinamaljuihin pujotetulla pellavanyörillä.'' # hihaton [[neule]], [[pujoliivi]], slipoveri # (''yksikössä'') hihaton, usein topattu, päällysvaatteena käytettävä [[pukine]] #:''untuva'''liivi''''' # myös muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä hihaton suoja- tai turvavaruste #:'''''Liivit''' päälle ennen kuin astutaan veneeseen!'' #:''luodinkestävä '''liivi''''' #:''Keltaisia '''liivejä''' käytetään turvallisuussyistä.'' #(''monikossa'') sukkanauha- tai [[rintaliivit]] #:''Valitse huolella oikean kokoiset '''liivit'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|miesten edestä napitettu hihaton vaate| *azeri: {{käännös|az|jilet}} *englanti: {{BrE}} [[waistcoat]], {{AmE}} [[vest]] *espanja: [[chaleco]] {{m}}, (''Etelä-Espanja'') [[chalequillo]] *italia: [[giubbetto]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|prsluk|suku=m}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|vest|suku=m}} *ranska: [[gilet]] {{m}} *ruotsi: [[väst]] *saksa: [[Weste]] {{f}} *tanska: [[vest]] *turkki: {{käännös|tr|yelek}} *ukraina: [[жилет]] {{m}} *venäjä: [[жилет]] {{m}} *viro: [[vest]] |loppu}} {{kohta|2|naisen puvun hihaton vaate| *englanti: [[bodice]] *ruotsi: [[liv]], [[livstycke]] *saksa: {{käännös|de|Mieder|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|керсетка|suku=f}} *venäjä: {{käännös|ru|лиф|suku=m}} *viro: {{käännös|et|pihik}} |loppu}} {{kohta|3|pujoliivi, umpinainen hihaton neule| *englanti: {{AmE}} [[vest]]; {{BrE}} [[sleeveless]] [[jumper]], [[slipover]] *ruotsi: [[väst]], [[slipover]] *de: {{käännös|de|Pullunder|suku=m}}, ärmelloser Pullover, Slipover *uk: {{käännös|uk|безрукавка|suku=f}} *viro: (kootud) [[vest]], käisteta [[kampsun]] |loppu}} {{kohta|3|hihaton, usein topattu, päällysvaate| *englanti: [[gilet]] *de: [[Weste]] {{f}} *sv: [[väst]] *uk: [[жилет]] {{m}} *viro: [[vest]] |loppu}} {{kohta|4|muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä liivi| *englanti: [[vest]], (life) [[jacket]] *sv: [[väst]] *de: [[Weste]] {{f}} *uk: [[жилет]] {{m}} *viro: [[vest]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[rintaliivit]] =====Yhdyssanat===== [[farkkuliivi]], [[heijastinliivi]], [[housuliivi]], [[huomioliivi]], [[kelluntaliivi]], [[keltaliivi]], [[kureliivi]], [[kylmäliivi]], [[liivihame]], [[liivijengi]], [[liivikiitäjä]], [[liivimesikko]], [[liivintasku]], [[liivipuku]], [[luotiliivi]], [[panssariliivi]], [[pelastusliivi]], [[perholiivi]], [[pujoliivi]], [[sukkanauhaliivi]], [[suojaliivi]], [[toppaliivi]], [[tukiliivi]], [[turkisliivi]], [[turkkiliivi]], [[turvaliivi]], [[untuvaliivi]], [[utareliivi]], [[veneilyliivi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=liv}} {{fi-subs|5}} {{Wikipedia|liivin kieli}} # Latviassa puhuttava, harvinainen [[itämerensuomalainen]] kieli. Kielitunnus '''[[liv]]'''. ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *azeri: [[livon]], [[liv]] *baski: [[livoniera]] *englanti: [[Liv]]; [[Livonian]] *hollanti: [[Lijflands]] *latvia: [[lībiešu valoda]], [[līvu valoda]] *liettua: [[lyvių kalba]] *liivi: [[līvõ kēļ]], [[rāndakēļ]] *livvi: {{käännös|olo|liivi}} *ranska: {{l|fr|live}} *ruotsi: [[liviska]] *saksa: [[Livisch]] {{n}} *viro: [[liivi keel]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *[http://www.ethnologue.com/language/liv Ethnologue / Liv] (englanniksi) [[Luokka:Suomen kielen kielet]] [[Luokka:Suomen kielen asusteet]] [[Luokka:Suomen kielen vaatekappaleet]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Livvi== {{tarkistettava|Tarkoittaako myös vaatetta?}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|olo}} # {{l}} (kieli) [[Luokka:Livvin kielen kielet]] ==Viro== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (''taipumaton'') # [[liiviläinen]], [[liivin]] ====Etymologia==== * erisnimen ''[[Liivi#Viro|Liivi]]'' genetiiviatribuutti, taipumaton adjektiivi ====Liittyvät sanat==== * [[liivi keel]] [[Luokka:Viron kielen kielet]] s94gb8hpc9alpnf1nggqi4f3r29szoi 0 111557 5285324 4050281 2026-10-24T14:04:51Z Jouluntähti 20938 5285324 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|s}} #[[marja]] ej89jmic7wrzatb3j6h23ezd2ykp7tn 0 115652 5285912 4348445 2026-10-25T07:36:45Z Puisque 957 5285912 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''kostnader''' # {{sv-s-taivm|kostnad|er}} j6lv6rgtsld2he8eje434ng6qm1irnn 0 116474 5285888 4112248 2026-10-25T06:02:01Z ~2026-42015-40 39909 /* Verbi */ 5285888 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} # villihanhen [[huuto]] # [[auto]]n [[tööttäys]], [[tuuttaus]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[quonk#Substantiivi|quonk]] ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[töötätä]] merkinantotorvella, [[tuutata]]; soittaa torvea #:''You must stop and '''honk''' horn'' (teksti kyltissä, käyntiportilla) # (hanhesta) [[kaakattaa]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[quonk#Verbi|quonk]] ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|n|ho|nk|en}} # [[leikkikenttä]], (lasten) [[pelikenttä]] # {{yhteys|urheilu|k=nl}} [[pesäpallo]]n tyyppisissä peleissä [[pesä]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|honken|persoona=y1p|aikamuoto=preesens|nl|verbi}} # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivimuoto verbistä'' '''[[honken]]''' # (''taivutusmuoto'', ''käänteisen sanajärjestyksen yhteydessä'') ''yksikön 2. persoonan preesens verbistä'' '''[[honken]]''' 0ond4o567ho7w974fh9rdp2erd27xzf 5285891 5285888 2026-10-25T06:03:15Z ~2026-42015-40 39909 5285891 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # villihanhen [[huuto]] # [[auto]]n [[tööttäys]], [[tuuttaus]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[quonk#Substantiivi|quonk]] ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[töötätä]] merkinantotorvella, [[tuutata]]; soittaa torvea #:''You must stop and '''honk''' horn'' (teksti kyltissä, käyntiportilla) # (hanhesta) [[kaakattaa]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[quonk#Verbi|quonk]] ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|n|ho|nk|en}} # [[leikkikenttä]], (lasten) [[pelikenttä]] # {{yhteys|urheilu|k=nl}} [[pesäpallo]]n tyyppisissä peleissä [[pesä]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|honken|persoona=y1p|aikamuoto=preesens|nl|verbi}} # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivimuoto verbistä'' '''[[honken]]''' # (''taivutusmuoto'', ''käänteisen sanajärjestyksen yhteydessä'') ''yksikön 2. persoonan preesens verbistä'' '''[[honken]]''' 3e24mvqtm4wl9x87u1hisrnnagyqz5l 0 117498 5285257 4639390 2026-10-24T13:09:36Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285257 wikitext text/x-wiki [[Kuva:Rhinichthys cobitis.jpg|thumb|Mutu kämmenellä]] {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} # [[särkikalat|särkikalojen]] heimoon kuuluva pieni kala, joka viihtyy puhtaissa vesissä ({{takso|Phoxinus|phoxinus}}), ; Suomessa mutua tavataan lähinnä Pohjois-Suomen hiekka- ja sorapohjaisissa virroissa # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[akronyymi‎]] [[idiomi]]sta ”musta tuntuu”; [[perustelematon]], [[intuitio]]on pohjautuva [[väite]] <!--onkohan idiomi?--> #:''mutulla mennään'' # {{yhteys|arkikieltä|halventava|k=fi}} halventava nimitys tummaihoisesta, yleensä muslimista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mu|t|d|u|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phoxinus phoxinus''| *englanti: Eurasian [[minnow]] *ruotsi: [[elritsa]] *turkki: {{käännös|tr|golyan balığı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[mututuntuma]] =====Yhdyssanat===== [[mutumenetelmä]], [[mutututkimus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53149|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen särkikalat]] 7oanh94eamfz35wmlzz8cvsekplzmd6 0 118418 5285894 5266907 2026-10-25T07:00:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienhedelmäkyyhky]] 5285894 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} [[molukkienhedelmäkyyhky]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 523a0zw7kar5ydpvuy0gohao9qaemyp 5285895 5285894 2026-10-25T07:00:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienisojalka]] 5285895 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] mwl5dquczt0jh2znh6dtksji0f4t7b9 5285896 5285895 2026-10-25T07:01:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkakadu]] 5285896 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 7mbxudw60f399t0ahynku9wm2i9cq1y 5285897 5285896 2026-10-25T07:01:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkanahaukka]] 5285897 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] g8hwbhsn7bs0zqonuk63vgdzauqejch 5285898 5285897 2026-10-25T07:01:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkeisarikyyhky]] 5285898 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] dmy5hchr6b4s9qs8s7hkt5fix349nsx 5285899 5285898 2026-10-25T07:01:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkottarainen]] 5285899 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] gw6llrgrkg0pvodimb648huwhhu3bt0 5285900 5285899 2026-10-25T07:01:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkukastaja]] 5285900 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] hf28vorej2jokemq7rugm4g395inc7b 5285901 5285900 2026-10-25T07:01:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkuningaskaija]] 5285901 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 5lgt4jc5avg0t2d2e609zenby3qvx4a 5285902 5285901 2026-10-25T07:02:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkurppa]] 5285902 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] gsx9dcuga04iotf0ihq8rczx23a46zz 5285903 5285902 2026-10-25T07:02:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienkäpinkäinen]] 5285903 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 9hg0nkuiygmfd62awulirw1z2vazaz2 5285904 5285903 2026-10-25T07:02:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienlintuhaukka]] 5285904 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 8m1e7pqz2kdlphda9mcwojjhc6evq92 5285905 5285904 2026-10-25T07:02:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienlyijyviheltäjä]] 5285905 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] erwqjz2ckwysf91ksuvfb61or4pp526 5285917 5285905 2026-10-25T07:56:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienmonarkki]] 5285917 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] n6ssfd92tcckvrqll6ta88zsg6ea8qw 5285918 5285917 2026-10-25T07:56:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienparatiisikalastaja]] 5285918 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] cubou92hz7fiw57tf41xargh2cj7h22 5285919 5285918 2026-10-25T07:56:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienparatiisilintu]] 5285919 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 4v9hbvk7se5h5kydzu1lxy7z2886dtr 5285920 5285919 2026-10-25T07:56:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienpitta]] 5285920 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] pcavm9b6uawe33ftgo6ipzyst92hfe2 5285921 5285920 2026-10-25T07:56:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienpronssikäki]] 5285921 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] ndvwapu81van6au6cw40hdlqzedhbn3 5285922 5285921 2026-10-25T07:57:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienpunamesikko]] 5285922 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] c8m1cpevscrwf2hfu3nvhfbvny1bytk 5285923 5285922 2026-10-25T07:57:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienpöllönen]] 5285923 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] ehaln15zs1398hf1pbqr5l4n59tvdqt 5285924 5285923 2026-10-25T07:57:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienriippukaija]] 5285924 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] lq0fsep4tvh8wei2hh0mna3olhfvu4b 5285925 5285924 2026-10-25T07:57:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienrilli]] 5285925 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 1m5cympzwfxqia3i3c8liv1udjxj4yf 5285926 5285925 2026-10-25T07:57:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkiensalangaani]] 5285926 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] *[[molukkiensalangaani]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] nfltt3en3zaib7rl7botrfwbchp8wqp 5285927 5285926 2026-10-25T07:57:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkiensininärhi]] 5285927 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] *[[molukkiensalangaani]] *[[molukkiensininärhi]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] ipde5ebmqfoyh2ufee86s506gmxqa8p 5285928 5285927 2026-10-25T07:58:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienvaris]] 5285928 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] *[[molukkiensalangaani]] *[[molukkiensininärhi]] *[[molukkienvaris]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 2kvane3bknmiiv5yrvgswrbqaf59eo1 5285929 5285928 2026-10-25T07:58:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienvarpushaukka]] 5285929 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] *[[molukkiensalangaani]] *[[molukkiensininärhi]] *[[molukkienvaris]] *[[molukkienvarpushaukka]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 34v2ircbrfuua416kex2sdxtna8a0u8 5285930 5285929 2026-10-25T07:58:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molukkienviheltäjä]] 5285930 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} *[[molukkienhedelmäkyyhky]] *[[molukkienisojalka]] *[[molukkienkakadu]] *[[molukkienkanahaukka]] *[[molukkienkeisarikyyhky]] *[[molukkienkottarainen]] *[[molukkienkukastaja]] *[[molukkienkuningaskaija]] *[[molukkienkurppa]] *[[molukkienkäpinkäinen]] *[[molukkienlintuhaukka]] *[[molukkienlyijyviheltäjä]] *[[molukkienmonarkki]] *[[molukkienparatiisikalastaja]] *[[molukkienparatiisilintu]] *[[molukkienpitta]] *[[molukkienpronssikäki]] *[[molukkienpunamesikko]] *[[molukkienpöllönen]] *[[molukkienriippukaija]] *[[molukkienrilli]] *[[molukkiensalangaani]] *[[molukkiensininärhi]] *[[molukkienvaris]] *[[molukkienvarpushaukka]] *[[molukkienviheltäjä]] =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] dt0j2ryrbrhcuk4kx4fhyx0iju1tb3d 0 122393 5285958 3823310 2026-10-25T08:54:01Z ~2026-42015-40 39909 5285958 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} #[[liikaa]] [[yksinkertaistaa|yksinkertaistettu]], [[liian]] [[pelkistää|pelkistetty]] #:''Let's do some '''simplistic''' math.'' ====Liittyvät sanat==== *[[simple]] f5p7694ssaqywjc5spp5rf6nl05fcfp 0 123937 5285332 5014827 2026-10-24T14:11:52Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285332 wikitext text/x-wiki {{katso|nââli|nääli|nääḷi}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Terianniaq-Qaqortaq-arctic-fox.jpg|thumb|Naali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # napakettu ({{takso|Vulpes lagopus}}), koiraeläimiin kuuluva, pohjoisella puurajan yläpuolisilla tunturialueilla elävä petoeläin, jonka turkki on talvisin kokonaan valkoinen ja kesäisin ruskeanharmaa #:'''''Naali''' on Suomesta kadonnut.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑːli]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|naal}} ====Etymologia==== saamen ''[[njálla]]''<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Mikko Korhonen | Nimeke = Pikku jättiläinen | Vuosi = 1985 | Kappale = Saamen kieli | Sivu = 695 | Selite = | Julkaisupaikka = Porvoo Helsinki Juva | Julkaisija = WSOY | Tunniste = ISBN 951-0-12416-8 | Kieli = }}</ref>, siirtynyt saameen muinaislapin kielestä<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Rossi, Venla | Otsikko = "7 väärinkäsitystä suomen kielestä" | Julkaisu = Helsingin Sanomat, Kuukausiliite | Vuosi = 2022 | Numero = Syyskuu | Sivut = | www = | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vulpes lagopus''| *azeri: {{käännös|az|qütb tülküsü}} *englanti: {{käännös|en|arctic fox}}, {{käännös|en|polar fox}} *espanja: [[zorro ártico]] {{m}} *hollanti: [[poolvos]] *inarinsaame: [[njaalâ]] *italia: [[volpe polare]] {{f}}, [[volpe artica]] {{f}}, [[volpe bianca]] {{f}} *jakuutti: [[кырса]] *koltansaame: [[njaall]] *latina: [[vulpes arctica]] {{f}} *norja: [[fjellrev]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|njálla}} *portugali: [[raposa árctica]] {{f}} *puola: [[piesiec]] *ranska: {{käännös|fr|renard polaire|suku=m}}, [[renard]] [[arctique]] {{m}} *ruotsi: [[fjällräv]], [[polarräv]] *saksa: {{käännös|de|Eisfuchs|suku=m}}, {{käännös|de|Polarfuchs|suku=m}} *slovakki: [[líška polárna]] *tanska: [[polarræv]] *turkki: [[kutup tilkisi]] *ukraina: {{käännös|uk|песець|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|qutb tulkisi}}, {{käännös|uz|qutb tulkisi}}, {{käännös|uz|oq tulki}} *venäjä: [[песец]] *viro: {{käännös|et|polaarrebane}}, {{käännös|et|jäärebane}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kettu]], [[naalinnahka]] *[[kettutarha]] *[[sinikettu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.46542|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen koiraeläimet]] [[Luokka:Suomen kielen saamelaiset lainat]] qybcks3jvkhcjmwihyx4xgxw34scri2 4 127711 5285879 5247936 2026-10-24T22:57:31Z HunsBot 11593 [[δυφίο]] ✔ 5285879 wikitext text/x-wiki [[Wikisanakirja:Artikkelitoiveet/Kreikka]] ==Δ== ==δα== ===δαγ=== [[δάγκαμα]] - [[δαγκαματιά]] - [[δαγκάνα]] - [[δαγκανιά]] - [[δάγκειος]] - [[δάγκωμα]] - [[δαγκωματιά]] - [[δαγκωνιά]] ===δαδ=== [[δάδα]] - [[δαδί]] - [[δαδούχος]] ===δαη=== [[δαημοσύνη]] ===δαι=== [[δαίδαλος]] - [[δαίμονας]] - [[δαιμόνιο]] - [[δαιμονιοπληξία]] - [[δαιμόνισμα]] - [[δαιμονισμός]] - [[δαιμόνισσα]] - [[δαιμονιστής]] - [[δαιμονίστρια]] - [[δαιμονοκρατία]] - [[δαιμονολάτρης]] - [[δαιμονολατρία]] - [[δαιμονολάτρισσα]] - [[δαιμονοληψία]] - [[δαιμονολογία]] - [[δαιμονολόγος]] - [[δαιμονομανία]] - [[δαιμονομαντεία]] - [[δαιμονοπάθεια]] - [[δαιμονοπληξία]] ===δακ=== [[δάκος]] - [[δάκρυ]] - [[δάκρυο]] - [[δακρύρροια]] - [[δάκρυσμα]] - [[δακτυλήθρα]] - [[δακτυλίδι]] - [[δακτυλιόλιθος]] - [[δακτύλιος]] - [[δακτυλογράφηση]] - [[δακτυλογραφία]] - [[δακτυλογράφος]] - [[δάκτυλος]] ===δαλ=== [[δαλάι λάμα]] - [[δαλτονισμός]] - [[δαλτωνισμός]] ===δαμ=== [[δαμάλα]] - [[δαμάλι]] - [[δαμαλίδα]] - [[δαμαλισμός]] - [[δαμαλίτιδα]] - [[δαμασκηνιά]] - [[δαμάσκηνο]] - [[δαμασκηνουργία]] - [[δαμασκηνουργός]] - [[δαμασκήνωση]] - [[δαμάσκο]] - [[δαμαστής]] - [[δαμάστρια]] ===δαν=== [[δανδής]] - [[δανδισμός]] - [[δάνειο]] - [[δανειοδότηση]] - [[δανειολήπτης]] - [[δανειολήπτρια]] - [[δανεισμός]] - [[δανειστής]] - [[δανείστρια]] - [[Δανία]] - [[δανικά]] - [[δαντέλα]] - [[δαντέλλα]] ===δαπ=== [[δαπάνη]] - [[δάπεδο]] - [[δάπεδον]] ===δαρ=== [[δαρβινισμός]] - [[δαρβινιστής]] - [[δαρμός]] - [[δάρσιμο]] ===δασ=== [[δασάκι]] - [[δασαρχείο]] - [[δασαρχείον]] - [[δασάρχης]] - [[δασεία]] - [[δασκάλα]] - [[δασκαλάκος]] - [[δασκάλεμα]] - [[δασκαλίκι]] - [[δασκαλισμός]] - [[δασκάλισσα]] - [[δασκαλίτσα]] - [[δασκαλοπαίδι]] - [[δάσκαλος]] - [[δασμολόγηση]] - [[δασμολόγησις]] - [[δασμολόγιο]] - [[δασμολόγιον]] - [[δασμός]] - [[δάσο]] - [[δασό]] - [[δασοκομία]] - [[δασοκόμος]] - [[δασολογία]] - [[δασολόγος]] - [[δασονομείο]] - [[δασονομείον]] - [[δασονομία]] - [[δασονόμος]] - [[δασοπονία]] - [[δάσος]] - [[δασοτόπι]] - [[δασότοπος]] - [[δασοφύλακας]] - [[δασοφυλακείο]] - [[δασοφυλακείον]] - [[δασοφυλακή]] - [[δασοφύλαξ]] - [[δασοφυτεία]] - [[δασύλλιο]] - [[δασύτης]] - [[δασύτητα]] - [[δάσωση]] - [[δάσωσις]] ===δαυ=== [[δαυλί]] - [[δαυλός]] ===δαφ=== [[δαφνέλαιο]] - [[δάφνη]] - [[δαφνοκέρασος]] - [[δαφνόκουκο]] - [[δαφνοκούκουτσο]] - [[δαφνόλαδο]] - [[δαφνοστέφανο]] - [[δαφνόφυλλο]] - [[δαφνών]] - [[δαφνώνας]] ===δαχ=== [[δαχτυλάκι]] - [[δαχτυλήθρα]] - [[δαχτύλι]] - [[δαχτυλιά]] - [[δαχτυλίδι]] - [[δαχτυλιδόπετρα]] - [[δάχτυλο]] - [[δαχτυλογράφηση]] - [[δαχτυλογράφος]] - [[δάχτυλος]] ===δαψ=== [[δαψίλεια]] ==δε== ===δεδ=== [[δεδηλωμένη]] - [[δεδομένο]] ===δεη=== [[δέηση]] - [[δέησις]] ===δει=== [[δείγμα]] - [[δειγματοληψία]] - [[δειγματολόγιο]] - [[δείκτης]] - [[δείλη]] - [[δείλι]] - [[δείλια]] - [[δειλία]] - [[δείλιασμα]] - [[δειλινό]] - [[δείνα]] - [[δεινοπάθημα]] - [[δεινοπάθηση]] - [[δεινόσαυρος]] - [[δεινότητα]] - [[δείξιμο]] - [[δείπνο]] - [[δείπνος]] - [[δειράς]] - [[δεισιδαιμονία]] - [[δείχτης]] ===δεκ=== [[δεκάδα]] - [[δεκαδικότητα]] - [[δεκάδραχμο]] - [[δεκαετηρίδα]] - [[δεκαετία]] - [[δεκαημερία]] - [[δεκαήμερο]] - [[δεκαθλητής]] - [[δέκαθλο]] - [[δεκάλεπτο]] - [[δεκάλογος]] - [[δεκαμερία]] - [[δεκάμετρο]] - [[δεκανέας]] - [[δεκανίκι]] - [[δεκαπενθημερία]] - [[δεκαπενθήμερο]] - [[δεκαπενταετία]] - [[δεκαπενταριά]] - [[δεκαπενταύγουστο]] - [[δεκαπενταύγουστος]] - [[δεκαπλασιασμός]] - [[δεκάρα]] - [[δεκαράκι]] - [[δεκάρι]] - [[δεκαριά]] - [[δεκάρικο]] - [[δεκαρολογία]] - [[δεκαρολόγος]] - [[δεκασμός]] - [[δέκατα]] - [[δεκατετράστιχο]] - [[δεκάτη]] - [[δεκατημόριο]] - [[δεκατισμός]] - [[δεκατιστής]] - [[δεκατόμετρο]] - [[δεκαχίλιαρο]] - [[δεκοχτούρα]] - [[δέκτης]] - [[δεκτικότης]] - [[δεκτικότητα]] ===δελ=== [[δέλεαρ]] - [[δελεασμός]] - [[δελεαστικότης]] - [[δελεαστικότητα]] - [[δέλτα]] - [[δελτάριο]] - [[δελτίο]] - [[δέλφινας]] - [[ελφίνι]] - [[δελφίνος]] ===δεμ=== [[δέμα]] - [[δέμας]] - [[δεματάς]] - [[δεμάτι]] - [[δεμάτιασμα]] ===δεν=== [[δενδράκι]] - [[δένδρο]] - [[δενδρογαλή]] - [[δενδροκαλλιέργεια]] - [[δενδροκομείο]] - [[δενδροκομία]] - [[δενδροκόμος]] - [[δένδρον]] - [[δενδροστοιχία]] - [[δενδροφυτεία]] - [[δενδροφύτευση]] - [[δενδρύλλιο]] - [[δεντράκι]] - [[δεντρί]] - [[δέντρο]] - [[δεντρό]] - [[δεντρογαλιά]] - [[δεντροκαλλιέργεια]] - [[δεντρόκηπος]] - [[δεντρολίβανο]] - [[δέντρος]] - [[δεντροστοιχία]] - [[δεντροφυτεία]] - [[δεντροφύτευση]] ===δεξ=== [[δεξαμενή]] - [[δεξαμενισμός]] - [[δεξαμενόπλοιο]] - [[δεξίμι]] - [[δέξιμο]] - [[δεξιοσύνη]] - [[δεξιοτέχνης]] - [[δεξιοτεχνία]] - [[δεξιοτέχνις]] - [[δεξιοτέχνισσα]] - [[δεξιότης]] - [[δεξιότητα]] - [[δεξιόχειρας]] - [[δεξίωση]] - [[δεξίωσις]] ===δεο=== [[δεοντολογία]] - [[δέος]] ===δερ=== [[δέρας]] - [[δερβέναγας]] - [[δερβένι]] - [[δερβίσης]] - [[δέρμα]] - [[δερματαλοιφή]] - [[δερματεμπορία]] - [[δερματεμπόριο]] - [[δερματέμπορος]] - [[δερματίτιδα]] - [[δερματίτις]] - [[δερματόκολλα]] - [[δερματολογία]] - [[δερματολόγος]] - [[δερματοπάθεια]] - [[δερματοστιξία]] - [[δερμογραφία]] - [[δερμογραφισμός]] ===δεσ=== [[δέση]] - [[δέσιμο]] - [[δέσις]] - [[δεσμά]] - [[δέσμευση]] - [[δέσμη]] - [[δεσμίδα]] - [[δεσμός]] - [[δεσμοφύλακας]] - [[δεσμωτήριο]] - [[δεσμώτης]] - [[δεσμώτρια]] - [[δεσπόζουσα]] - [[δέσποινα]] - [[δεσποινίδα]] - [[δεσποινίς]] - [[δεσποσύνη]] - [[δέσποτας]] - [[δεσποτάτο]] - [[δεσποτάτον]] - [[δεσποτεία]] - [[δεσπότης]] - [[δεσποτικό]] - [[δεσποτικόν]] - [[δεσποτισμός]] - [[δέστρα]] ===δετ=== [[δέτης]] ===δευ=== [[δευτεραγωνιστής]] - [[δευτεραγωνίστρια]] - [[δευτερεία]] - [[δευτερόλεπτο]] - [[δευτερολογία]] - [[δευτέρωμα]] ===δεφ=== [[δεφτέρι]] ==δη== ===δηγ=== [[δήγμα]] ===δηκ=== [[δηκτικότης]] - [[δηκτικότητα]] ===δηλ=== [[δηλητηρίαση]] - [[δηλητηρίασις]] - [[δηλητηριασμένος]] - [[δηλητηριασμός]] - [[δηλητηριαστής]] - [[δηλητηριάστρια]] - [[δηλητήριο]] - [[δηλητήριον]] - [[δηλοποίηση]] - [[δηλοποίησις]] - [[δήλωση]] - [[δηλωσίας]] - [[δήλωσις]] ===δημ=== [[δημαγωγία]] - [[δημαγωγός]] - [[δημαιρεσίες]] - [[δημαρχείο]] - [[δημαρχείον]] - [[δημαρχία]] - [[δημαρχιλίκι]] - [[δημαρχίνα]] - [[δήμαρχος]] - [[δημεγέρτης]] - [[δήμευση]] - [[δήμευσις]] - [[δημηγορία]] - [[δημητριακά]] - [[δημητριακό]] - [[δήμιος]] - [[δημιούργημα]] - [[δημιουργία]] - [[δημιουργικότης]] - [[δημιουργικότητα]] - [[δημιουργός]] - [[δημογέροντας]] - [[δημογεροντία]] - [[δημογέρων]] - [[δημογραφία]] - [[δημοδιδασκάλισσα]] - [[δημοδιδάσκαλος]] - [[δημοκοπία]] - [[δημοκόπος]] - [[δημοκράτης]] - [[δημοκρατία]] - [[δημοκρατικότητα]] - [[δημοκρατισμός]] - [[δημοκράτισσα]] - [[δημοπρασία]] - [[δημοπρατήριο]] - [[δημοπρατήριον]] - [[δημοπράτηση]] - [[δημοπράτησις]] - [[δήμος]] - [[δημοσιά]] - [[δημοσίευμα]] - [[δημοσίευση]] - [[δημοσιογραφία]] - [[δημοσιογραφίσκος]] - [[δημοσιογράφος]] - [[δημοσιολογία]] - [[δημοσιολόγος]] - [[δημοσιονομία]] - [[δημοσιονόμος]] - [[δημοσιοποίηση]] - [[δημοσιοποίησις]] - [[δημοσιότης]] - [[δημοσιότητα]] - [[δημοσκόπηση]] - [[δημοσκόπος]] - [[δημότης]] - [[δημοτική]] - [[δημοτικισμός]] - [[δημοτικιστής]] - [[δημοτικίστρια]] - [[δημοτικό]] - [[δημοτικόν]] - [[δημοτικότης]] - [[δημοτικότητα]] - [[δημότισσα]] - [[δημοτολόγιο]] - [[δημοτολόγιον]] - [[δημοψήφισμα]] ===δηξ=== [[δήξις]] ===δηω=== [[δήωσις]] ==δι== ===δια=== [[διάβα]] - [[διαβάθμιση]] - [[διαβάθμισις]] - [[διάβαση]] - [[διάβασις]] - [[διάβασμα]] - [[διαβατήριο]] - [[διαβατήριον]] - [[διαβάτης]] - [[διαβάτις]] - [[διαβάτισσα]] - [[διαβεβαίωση]] - [[διαβεβαίωσις]] - [[διάβημα]] - [[διαβήτης]] - [[διαβιβάστρια]] - [[διαβίβαση]] - [[διαβίβασις]] - [[διαβιβαστής]] - [[διαβίωση]] - [[διαβίωσις]] - [[διαβολάκι]] - [[διαβολάκος]] - [[διαβολάνθρωπος]] - [[διαβολέας]] - [[διαβολή]] - [[διαβολιά]] - [[διαβολικότητα]] - [[διαβόλισσα]] - [[διαβολογυναίκα]] - [[διαβολόκαιρος]] - [[διαβολοκόριτσο]] - [[διαβολόπαιδο]] - [[διάβολος]] - [[διαβολοσκορπίσματα]] - [[διαβουκόληση]] - [[διαβούλιο]] - [[διαβροχή]] - [[διάβρωση]] - [[διάβρωσις]] - [[διαγγελέας]] - [[διαγγελεύς]] - [[διάγγελμα]] - [[διάγγελος]] - [[διάγνωση]] - [[διάγνωσις]] - [[διαγούμισμα]] - [[διαγουμιστής]] - [[διάγραμμα]] - [[διαγράμμιση]] - [[διαγράμμισις]] - [[διαγραφή]] - [[διαγωγή]] - [[διαγωγιμότης]] - [[διαγωγιμότητα]] - [[διαγώνιος]] - [[διαγώνισμα]] - [[διαγωνισμός]] - [[διαδέτης]] - [[διαδήλωση]] - [[διαδήλωσις]] - [[διαδηλωτής]] - [[διαδηλώτρια]] - [[διάδημα]] - [[διαδικασία]] - [[διάδικος]] - [[διαδίκτυο]] - [[διάδοση]] - [[διαδοσίας]] - [[διάδοσις]] - [[διαδοχικότης]] - [[διαδοχικότητα]] - [[διάδοχος]] - [[διαδρομή]] - [[διάδρομος]] - [[διάζευξη]] - [[διαζύγιο]] - [[διάζωμα]] - [[διαθέρμανση]] - [[διαθερμία]] - [[διάθεση]] - [[διαθεσιμότητα]] - [[διαθέτης]] - [[διαθήκη]] - [[διάθλαση]] - [[διαθλαστικότητα]] - [[διαίρεση]] - [[διαιρέτης]] - [[διαιρετότητα]] - [[διαίσθηση]] - [[διαισθησιαρχία]] - [[διαισθητικότητα]] - [[διαισθητισμός]] - [[δίαιτα]] - [[διαιτησία]] - [[διαιτητής]] - [[διαιτητική]] - [[διαιτολόγιο]] - [[διαιτολόγος]] - [[διαιώνιση]] - [[διακαινήσιμος]] - [[διακανονισμός]] - [[διακεκαυμένη]] - [[διάκενο]] - [[διάκενον]] - [[διακήρυξη]] - [[διακήρυξις]] - [[διακινδύνευση]] - [[διακίνηση]] - [[διακίνησις]] - [[διακινητής]] - [[διακινήτρια]] - [[διακλάδωση]] - [[διακλάδωσις]] - [[διακοίνωση]] - [[διακοίνωσις]] - [[διακομιδή]] - [[διακόνεμα]] - [[διακονιά]] - [[διακονία]] - [[διακονιάρα]] - [[διακονιάρης]] - [[διακονιάρισσα]] - [[διακόνισσα]] - [[διάκονος]] - [[διακοπές]] - [[διακοπή]] - [[διακόπτης]] - [[διακόρευση]] - [[διακόρευσις]] - [[διακορευτής]] - [[διάκος]] - [[διακοσάρι]] - [[διακοσαριά]] - [[διακοσιετηρίδα]] - [[διακόσμηση]] - [[διακόσμησις]] - [[διακοσμητική]] - [[διάκοσμος]] - [[διακρίβωση]] - [[διακρίνουσα]] - [[διάκριση]] - [[διάκρισις]] - [[διακριτικός]] - [[διακριτικότης]] - [[διακριτικότητα]] - [[διακυβέρνηση]] - [[διακυβέρνησις]] - [[διακύβευση]] - [[διακύβευσις]] - [[διακύμανση]] - [[διακύμανσις]] - [[διακωμώδηση]] - [[διακωμώδησις]] - [[διαλάλημα]] - [[διαλαλημός]] - [[διαλάληση]] - [[διαλάλησις]] - [[διαλαλητής]] - [[διάλεγμα]] - [[διάλειμμα]] - [[διάλειψη]] - [[διάλειψις]] - [[διαλεκτική]] - [[διάλεκτος]] - [[διάλεξη]] - [[διάλεξις]] - [[διαλεύκανση]] - [[διαλεύκανσις]] - [[διαλλαγή]] - [[διαλλακτικότητα]] - [[διαλογή]] - [[διαλογισμός]] - [[διάλογος]] - [[διάλυμα]] - [[διάλυση]] - [[διαλυστήρα]] - [[διαλυστήρι]] - [[διαλύτης]] - [[διαλυτικά]] - [[διαλυτότης]] - [[διαλυτότητα]] - [[διαμέλιση]] - [[διαμάντι]] - [[διαμαντικά]] - [[διαμαντικό]] - [[διαμαντόπετρα]] - [[διαμαντόσκονη]] - [[διαμαρτία]] - [[διαμαρτύρηση]] - [[διαμαρτύρησις]] - [[διαμαρτυρία]] - [[διαμαρτυρικό]] - [[διαμαρτυρόμενη]] - [[διαμαρτυρόμενος]] - [[διαμάχη]] - [[διαμελισμός]] - [[διαμελιστής]] - [[διαμέρισμα]] - [[διαμερισμός]] - [[διάμεσο]] - [[διαμεσόγαμα]] - [[διαμετακόμιση]] - [[διαμέτρημα]] - [[διαμετρημός]] - [[διαμέτρηση]] - [[διάμετρος]] - [[διαμήνυση]] - [[διαμοιβή]] - [[διαμοίραση]] - [[διαμοιρασμός]] - [[διαμονή]] - [[διαμόρφωση]] - [[διαμορφώτρια]] - [[διαμφισβήτηση]] - [[διάνα]] - [[διανδρία]] - [[διάνεμα]] - [[διανεμητής]] - [[διανεμήτρια]] - [[διάνθισμα]] - [[διανθράκωση]] - [[διανθράκωσις]] - [[διανόημα]] - [[διανόηση]] - [[διανοησιαρχία]] - [[διανόησις]] - [[διανοητής]] - [[διανοητικισμός]] - [[διανοητικότης]] - [[διανοητικότητα]] - [[διανοήτρια]] - [[διάνοια]] - [[διάνοιγμα]] - [[διάνοιξη]] - [[διάνοιξις]] - [[διανομέας]] - [[διανομεύς]] - [[διανομή]] - [[διάνος]] - [[διανυκτέρευση]] - [[διανυκτέρευσις]] - [[διάνυσμα]] - [[διαξιφισμός]] - [[διαολιά]] - [[διάολος]] - [[διαπαιδαγώγηση]] - [[διαπαιδαγώγησις]] - [[διαπάλη]] - [[διαπασών]] - [[διαπεραίωση]] - [[διαπεραίωσις]] - [[διαπερατότης]] - [[διαπερατότητα]] - [[διαπίδυση]] - [[διαπίδυσις]] - [[διαπίστευση]] - [[διαπίστευσις]] - [[διαπιστευτήριο]] - [[διαπίστωση]] - [[διαπίστωσις]] - [[διάπλαση]] - [[διάπλασις]] - [[διαπλάτυνση]] - [[διαπλάτυνσις]] - [[διάπλευση]] - [[διάπλευσις]] - [[διαπληκτισμός]] - [[διαπλοκή]] - [[διάπλους]] - [[διαπνοή]] - [[διαπόμπευση]] - [[διαπόμπευσις]] - [[διαπόρθμευση]] - [[διαπόρθμευσις]] - [[διαπότιση]] - [[διαπραγμάτευση]] - [[διαπραγμάτευσις]] - [[διάπραξη]] - [[διάπραξις]] - [[διαπύηση]] - [[διαπύησις]] - [[διαπύλια]] - [[διάραχο]] - [[διάρθρωση]] - [[διάρθρωσις]] - [[διάρκεια]] - [[διαρπαγή]] - [[διαρρήκτης]] - [[διαρρήκτρια]] - [[διάρρηξη]] - [[διάρρηξις]] - [[διαρρήχτης]] - [[διαρροή]] - [[διάρροια]] - [[διαρρύθμιση]] - [[διαρρύθμισις]] - [[διαρχία]] - [[διασάλευση]] - [[διασάλευσις]] - [[διασαλευτής]] - [[διασαφήνιση]] - [[διασαφήνισις]] - [[διασάφηση]] - [[διασάφησις]] - [[διάσειση]] - [[διάσεισις]] - [[διάσελο]] - [[διάσημα]] - [[διασημότης]] - [[διασημότητα]] - [[διασίδι]] - [[διάσιμο]] - [[διασκέδαση]] - [[διασκέδασις]] - [[διασκεδασμός]] - [[διασκεδαστής]] - [[διασκεδάστρια]] - [[διασκελιά]] - [[διασκέλισμα]] - [[διασκελισμός]] - [[διασκευαστής]] - [[διασκευάστρια]] - [[διασκευή]] - [[διάσκεψη]] - [[διάσκεψις]] - [[διασκόρπιση]] - [[διασκόρπισις]] - [[διασκορπισμός]] - [[διασπάθιση]] - [[διασπάθισις]] - [[διάσπαση]] - [[διάσπασις]] - [[διασπαστής]] - [[διασπορά]] - [[διασταλτικότης]] - [[διασταλτικότητα]] - [[διάσταση]] - [[διάστασις]] - [[διασταύρωση]] - [[διασταύρωσις]] - [[διάστημα]] - [[διαστημάνθρωπος]] - [[διαστημοδρόμιο]] - [[διαστημόπλοιο]] - [[διάστιξη]] - [[διάστιξις]] - [[διάστιχο]] - [[διαστολέας]] - [[διαστολή]] - [[διάστρα]] - [[διαστρέβλωση]] - [[διαστρέβλωσις]] - [[διαστρεβλωτής]] - [[διάστρεμμα]] - [[διαστροφέας]] - [[διαστροφή]] - [[διαστρωμάτωση]] - [[διασυρμός]] - [[διασφάλιση]] - [[διάσχιση]] - [[διάσωση]] - [[διάσωσις]] - [[διάτα]] - [[διαταγή]] - [[διάταγμα]] - [[διατακτική]] - [[διάτανος]] - [[διάταξη]] - [[διάταξις]] - [[διατάραξη]] - [[διατάραξις]] - [[διαταραχή]] - [[διάταση]] - [[διάτασις]] - [[διατήρηση]] - [[διατίμηση]] - [[διατίμησις]] - [[διατομή]] - [[διατράνωση]] - [[διατράνωσις]] - [[διατρέξαντα]] - [[διάτρηση]] - [[διάτρησις]] - [[διατριβή]] - [[διατροφή]] - [[διατυμπάνιση]] - [[διατυμπάνισις]] - [[διατύπωση]] - [[διατύπωσις]] - [[διαύγεια]] - [[δίαυλος]] - [[διαφάνεια]] - [[διαφέντεμα]] - [[διαφέρον]] - [[διαφέροντα]] - [[διαφήμιση]] - [[διαφήμισις]] - [[διαφημιστής]] - [[διαφημίστρια]] - [[διαφθορά]] - [[διαφθορέας]] - [[διαφθορείο]] - [[διαφιλονίκηση]] - [[διαφιλονίκησις]] - [[διαφορά]] - [[διαφορικό]] - [[διάφορο]] - [[διαφοροποίηση]] - [[διαφοροποίησις]] - [[διάφραγμα]] - [[διαφυγή]] - [[διαφύλαξη]] - [[διαφύλαξις]] - [[διαφωνία]] - [[διαφώτιση]] - [[διαφώτισις]] - [[διαφωτισμός]] - [[διαφωτιστής]] - [[διαφωτίστρια]] - [[διαχάραξη]] - [[διαχάραξις]] - [[διαχείμαση]] - [[διαχείμασις]] - [[διαχείριση]] - [[διαχείρισις]] - [[διαχειριστής]] - [[διαχειρίστρια]] - [[διαχρονία]] - [[διαχρονικότης]] - [[διαχρονικότητα]] - [[διάχυση]] - [[διάχυσις]] - [[διαχυτικότης]] - [[διαχυτικότητα]] - [[διαχωρισμός]] - [[διάψευση]] ===διβ=== [[διβάνι]] - [[διβάνιο]] - [[διβάνιον]] - [[διβάρι]] - [[διβόλισμα]] - [[διβουλία]] ===διγ=== [[διγένεια]] - [[διγαμία]] - [[δίγαμμα]] - [[διγλωσσία]] - [[διγνωμία]] - [[διγνωμιά]] ===δίδ=== [[δίδαγμα]] - [[διδακτήριο]] - [[διδακτική]] - [[διδάκτορας]] - [[διδακτορία]] - [[δίδακτρα]] - [[διδάκτωρ]] - [[διδασκαλείο]] - [[διδασκαλία]] - [[διδασκάλισσα]] - [[διδάσκαλος]] - [[διδαχή]] - [[διδάχος]] - [[δίδραχμο]] - [[διδυμία]] - [[δίδυμο]] - [[διδυμογένεση]] - [[δίδυμος]] ===διε=== [[διέγερση]] - [[διεγερσιμότης]] - [[διεγερσιμότητα]] - [[διέγερσις]] - [[διεγέρτης]] - [[διεγέρτις]] - [[διεγέρτρια]] - [[διεθνικότης]] - [[διεθνικότητα]] - [[διεθνισμός]] - [[διεθνιστής]] - [[διεθνίστρια]] - [[διεθνολογία]] - [[διεθνολόγος]] - [[διεθνοποίηση]] - [[διεθνοποίησις]] - [[διείσδυση]] - [[διείσδυσις]] - [[διεισδυτικότητα]] - [[διεκδίκηση]] - [[διεκδίκησις]] - [[διεκδικητής]] - [[διεκδικήτρια]] - [[διεκπεραίωση]] - [[διεκπεραίωσις]] - [[διεκπεραιωτής]] - [[διεκπεραιώτρια]] - [[διεκτραγώδηση]] - [[διεκτραγώδησις]] - [[διέλευση]] - [[διέλευσις]] - [[διελκυστίνδα]] - [[διένεξη]] - [[διένεξις]] - [[διενέργεια]] - [[διεξαγωγή]] - [[διέξοδος]] - [[διεπαφή]] - [[διεπιφάνεια]] - [[διεργασία]] - [[διερεύνηση]] - [[διερεύνησις]] - [[διερευνητής]] - [[διερευνήτρια]] - [[διερμηνέας]] - [[διερμηνεία]] - [[διερμηνεύς]] - [[διερμήνευση]] - [[διερμήνευσις]] - [[διερώτηση]] - [[διερώτησις]] - [[δίεση]] - [[διετία]] - [[διευθέτηση]] - [[διευθέτησις]] - [[διεύθυνση]] - [[διεύθυνσις]] - [[διευθυντήριο]] - [[διευθυντήριον]] - [[διευθυντής]] - [[διευθύντρια]] - [[διευκόλυνση]] - [[διευκόλυνσις]] - [[διευκρίνηση]] - [[διευκρίνησις]] - [[διεύρυνση]] - [[διευρυνσίας]] - [[διεύρυνσις]] ===διζ=== [[δίζυγο]] - [[δίζυγον]] ===διη=== [[διήγημα]] - [[διηγηματογραφία]] - [[διηγηματογράφος]] - [[διήγηση]] - [[διήγησις]] - [[διηγητής]] - [[διήθηση]] - [[διήθησις]] - [[διημερίδα]] - [[διήμερο]] ===διθ=== [[διθύραμβος]] ===δικ=== [[δίκαιο]] - [[δικαιόγραφο]] - [[δικαιόγραφον]] - [[δικαιοδοσία]] - [[δικαιοκρισία]] - [[δικαιοκρίτης]] - [[δικαιολόγηση]] - [[δικαιολογία]] - [[δίκαιον]] - [[δικαιοπραξία]] - [[δικαιοστάσιο]] - [[δικαιοστάσιον]] - [[δικαιοσύνη]] - [[δικαίωμα]] - [[δικαίωση]] - [[δικαίωσις]] - [[δίκαννο]] - [[δίκας]] - [[δικαστήριο]] - [[δικαστήριον]] - [[δικαστής]] - [[δικαστίνα]] - [[δικέλλα]] - [[δικέλλι]] - [[δίκη]] - [[δικηγοράκος]] - [[δικηγορία]] - [[δικηγορίνα]] - [[δικηγορίσκος]] - [[δικηγόρος]] - [[δίκιο]] - [[δικλείδα]] - [[δικλίδα]] - [[δικογραφία]] - [[δικόγραφο]] - [[δικόγραφον]] - [[δικολαβισμός]] - [[δικολάβος]] - [[δικιολογιά]] - [[δικομανής]] - [[δικομματισμός]] - [[δικονομία]] - [[δίκοχο]] - [[δικράνι]] - [[δίκρανο]] - [[δίκροτο]] - [[δικτάτορας]] - [[δικτατορία]] - [[δικτατορίσκος]] - [[δικτάτωρ]] - [[δίκτυο]] - [[δίκτυον]] - [[δίκυκλο]] ===διλ=== [[δίλημμα]] ===διμ=== [[διμεταλλισμός]] - [[διμήνι]] - [[διμηνία]] - [[δίμηνο]] - [[δίμιτο]] - [[διμοιρία]] - [[διμοιρίτης]] - [[διμορφία]] - [[διμορφισμός]] ===διν=== [[δίνη]] ===διο=== [[διόγκωση]] - [[διόγκωσις]] - [[διόδια]] - [[δίοδος]] - [[διοίκηση]] - [[διοίκησις]] - [[διοικητήριο]] - [[διοικητής]] - [[διοικήτρια]] - [[διολίσθηση]] - [[διολίσθησις]] - [[διομολόγηση]] - [[διομολόγησις]] - [[διονυσιασμός]] - [[διονυσιαστής]] - [[διοξείδιο]] - [[δίοπος]] - [[διόπτευση]] - [[διόπτευσις]] - [[διόπτρα]] - [[δίοπτρα]] - [[διόραμα]] - [[διόραση]] - [[διόρασις]] - [[διορατικότης]] - [[διορατικότητα]] - [[διοργάνωση]] - [[διοργάνωσις]] - [[διοργανωτής]] - [[διοργανώτρια]] - [[διόρθωμα]] - [[διόρθωση]] - [[διόρθωσις]] - [[διορθωτής]] - [[διορθώτρια]] - [[διορία]] - [[διορισμός]] - [[διόρυξη]] - [[διοσημία]] - [[διούρηση]] - [[διούρησις]] - [[διόφθαλμο]] - [[διοχέτευση]] ===διπ=== [[διπλάρια]] - [[διπλάρωμα]] - [[διπλασιασμός]] - [[διπλογραφία]] - [[διπλοκατοικία]] - [[διπλοπενιά]] - [[διπλοπροσωία]] - [[διπλοσάγονο]] - [[διπλοτυπία]] - [[διπλότυπο]] - [[διπλοψηφία]] - [[διπλοψήφιση]] - [[διπλοψήφισμα]] - [[δίπλωμα]] - [[διπλωμάτης]] - [[διπλωματία]] - [[διπλωματικότης]] - [[διπλωματικότητα]] - [[διπλωμάτις]] - [[διπλωμάτισσα]] - [[διπλωπία]] - [[δίπλωση]] - [[δίπλωσις]] - [[διποδισμός]] - [[διπολισμός]] - [[διπροσωπία]] - [[δίπτυχο]] - [[διπυρίτης]] ===δισ=== [[δισέγγονος]] - [[δισάκι]] - [[δισεγγόνα]] - [[δισέγγονη]] - [[δισεγγονή]] - [[δισεγγόνι]] - [[δισέγγονο]] - [[δισεγγονός]] - [[δισεκατομμύριον]] - [[δισκάδικο]] - [[δισκάριο]] - [[δισκέτα]] - [[δισκίο]] - [[δισκίον]] - [[δισκοβολία]] - [[δισκοβόλος]] - [[δισκογραφία]] - [[δισκοθήκη]] - [[δισκοπάθεια]] - [[δισκοπότηρο]] - [[δισκοπότηρον]] - [[δίσκος]] - [[δισταγμός]] - [[διστακτικότης]] - [[διστακτικότητα]] - [[δισταυρία]] - [[δίστιχο]] ===διυ=== [[διύλιση]] - [[διύλισις]] - [[διυλιστήριο]] - [[διυλιστήριον]] ===διφ=== [[διφθέρα]] - [[διφθερίτιδα]] - [[διφθερίτις]] - [[δίφθογγος]] - [[δίφραγκο]] - [[δίφρος]] - [[διφυΐα]] - [[διφωνία]] ===διχ=== [[διχάλα]] - [[διχασμός]] - [[διχαστής]] - [[διχάστρια]] - [[διχογμωνοσύνη]] - [[διχογνωμία]] - [[διχόνοια]] - [[διχοτόμηση]] - [[διχοτόμος]] - [[διχρωμία]] - [[δίχτυ]] ===διψ=== [[δίψα]] - [[δίψηφο]] ===διω=== [[διωγμός]] - [[διωδία]] - [[διώκτης]] - [[διώκτις]] - [[διώκτρια]] - [[διώμα]] - [[διωματάρα]] - [[διωματάρης]] - [[διωνυμία]] - [[δίωξη]] - [[διώξιμο]] - [[δίωξις]] - [[διώρυγα]] - [[διώρυξ]] - [[διώχτης]] - [[διώχτρια]] ==δο== ===δοβ=== [[δοβλέτι]] ===δογ=== [[δόγης]] - [[δόγμα]] - [[δογματικότης]] - [[δογματικότητα]] - [[δογματισμός]] ===δοθ=== [[δοθιήν]] - [[δοθιήνας]] - [[δοθιήνωση]] - [[δοθιήνωσις]] ===δοι=== [[δοιάκι]] ===δοκ=== [[δόκανο]] - [[δόκανον]] - [[δοκάρι]] - [[δοκησισοφία]] - [[δοκιμασία]] - [[δοκιμαστήριο]] - [[δοκιμαστήριον]] - [[δοκιμαστής]] - [[δοκιμή]] - [[δοκίμι]] - [[δοκίμιο]] - [[δοκιμιογραφία]] - [[δοκιμιογράφος]] - [[δοκίμιον]] - [[δόκιμος]] - [[δοκός]] - [[δοκούν]] - [[δόκτορας]] - [[δοκτορέσα]] - [[δόκτωρ]] ===δολ=== [[δολάριο]] - [[δολερότης]] - [[δολερότητα]] - [[δολιότητα]] - [[δολιοφθορά]] - [[δολιχοδρομία]] - [[δολιχοκεφαλία]] - [[δολιχοκρανία]] - [[δόλιχος]] - [[δολλάριο]] - [[δολλάριον]] - [[δολομίτης]] - [[δολοπλοκία]] - [[δολοπλόκος]] - [[δόλος]] - [[δολοφονία]] - [[δολοφόνος]] - [[δόλωμα]] - [[δόλων]] ===δομ=== [[δομή]] - [[δόμηση]] - [[δόμησις]] - [[δομισμός]] - [[δόμος]] ===δον=== [[δον]] - [[δόνα]] - [[δονάκιο]] - [[δονάκον]] - [[δονζουάν]] - [[δονζουανισμός]] - [[δόνηση]] - [[δόνησις]] - [[δονητής]] - [[δονκιχοτισμός]] - [[δοντάκι]] - [[δόντι]] ===δοξ=== [[δόξα]] - [[δοξάρι]] - [[δοξαριά]] - [[δοξασία]] - [[δοξολογία]] ===δορ=== [[δορά]] - [[δορκάς]] - [[δόρυ]] - [[δορυφόρος]] ===δοσ=== [[δόση]] - [[δοσίλογος]] - [[δόσιμο]] - [[δόσιμον]] - [[δόσις]] - [[δοσοληψία]] - [[δοσολογία]] ===δοτ=== [[δότης]] - [[δοτική]] - [[δότρια]] ===δου=== [[δούκας]] - [[δουκάτο]] - [[δουκάτον]] - [[δουκέσα]] - [[δούκισσα]] - [[δούλα]] - [[δουλάκι]] - [[δουλεία]] - [[δουλειά]] - [[δούλεμα]] - [[δουλεμπορία]] - [[δουλεμπόριο]] - [[δουλεμπόριον]] - [[δουλέμπορος]] - [[δουλευταράς]] - [[δουλευτάρης]] - [[δουλευταρού]] - [[δουλευτής]] - [[δουλεύτρα]] - [[δούλεψη]] - [[δουλικό]] - [[δουλικότης]] - [[δουλικότητα]] - [[δουλίτσα]] - [[δουλοκτησία]] - [[δουλοκτήτης]] - [[δουλοπαροικία]] - [[δουλοπάροικος]] - [[δουλοπρέπεια]] - [[δούλος]] - [[δουλοσύνη]] - [[δουλοφροσύνη]] - [[δουξ]] ===δοχ=== [[δοχείο]] - [[δοχείον]] - [[δοχοστασία]] ===δρα=== [[δραγάτης]] - [[δραγάτισσα]] - [[δραγόνος]] - [[δραγουμάνος]] - [[δράκα]] - [[δράκαινα]] - [[δράκισσα]] - [[δράκοντας]] - [[δρακόντισσα]] - [[δράκος]] - [[δράμα]] - [[δραμαμίνη]] - [[δραματικότης]] - [[δραματικότητα]] - [[δραματογραφία]] - [[δραματογράφος]] - [[δραματολογία]] - [[δραματολόγιο]] - [[δραματολόγιον]] - [[δραματοποίηση]] - [[δραματοποίησις]] - [[δραματουργία]] - [[δραματουργός]] - [[δράμι]] - [[δράνα]] - [[δραξ]] - [[δραπέτευση]] - [[δραπέτευσις]] - [[δραπέτης]] - [[δραπέτισσα]] - [[δράση]] - [[δράσις]] - [[δρασκελιά]] - [[δρασκέλισμα]] - [[δραστηριοποίηση]] - [[δραστηριοποίησις]] - [[δραστηριότητα]] - [[δράστης]] - [[δράστιδα]] - [[δραστικότης]] - [[δραστικότητα]] - [[δράστις]] - [[δράστρια]] - [[δραχμή]] - [[δραχμοποίηση]] - [[δραχμούλα]] - [[δραχμοφονιάς]] ===δρε=== [[δρεπάνι]] - [[δρεπάνισμα]] - [[δρέπανο]] - [[δρεπανοκύτταρο]] - [[δρεπανοκύτταρον]] - [[δρεπανοκυττάρωση]] - [[δρέπανον]] ===δρι=== [[δρίματα]] - [[δρίμες]] - [[δριμύτητα]] ===δρο=== [[δρόγη]] - [[δρόλαπας]] - [[δρολάπι]] - [[δρομάδα]] - [[δρομάκι]] - [[δρομάκος]] - [[δρομέας]] - [[δρομίσκος]] - [[δρομολόγηση]] - [[δρομολόγησις]] - [[δρομολόγιο]] - [[δρομολόγιον]] - [[δρομόμετρο]] - [[δρομόμετρον]] - [[δρόμος]] - [[δρόμωνας]] - [[δροσερότητα]] - [[δροσιά]] - [[δρόσισμα]] - [[δροσό]] - [[δροσόπαγο]] - [[δροσόπαγος]] - [[δροσοπηγή]] - [[δρόσος]] - [[δροσοστάλα]] - [[δροσοσταλιά]] - [[δροσοσταλίδα]] ===δρυ=== [[δρυμός]] - [[δρυμώνας]] - [[δρυς]] ===δρω=== [[δρωτάρι]] ==δυ== ===δυα=== [[δυάδα]] - [[δυάρα]] - [[δυάρι]] - [[δυαρχία]] - [[δυάς]] ===δυι=== [[δυϊκός]] - [[δυϊσμός]] ===δυλ=== [[δυλευτάρα]] ===δυν=== [[δύναμη]] - [[δυναμική]] - [[δυναμικό]] - [[δυναμικόν]] - [[δυναμικότης]] - [[δυναμικότητα]] - [[δυναμισμός]] - [[δυναμίτης]] - [[δυναμίτιδα]] - [[δυναμιτιστής]] - [[δυναμό]] - [[δυναμογονία]] - [[δυναμογράφος]] - [[δυναμόμετρο]] - [[δυνάμωμα]] - [[δυναστεία]] - [[δυνάστης]] - [[δυνατότης]] - [[δυνατότητα]] - [[δύνη]] ===δυο=== [[δυόσμος]] ===δυσ=== [[δυσαισθησία]] - [[δυσαναλογία]] - [[δυσανασχέτηση]] - [[δυσανασχέτησις]] - [[δυσανεξία]] - [[δυσαρέσκεια]] - [[δυσαρέστηση]] - [[δυσαρέστησις]] - [[δυσαρθρία]] - [[δυσαρμονία]] - [[δυσβαρισμός]] - [[δυσβασία]] - [[δυσβουλία]] - [[δυσγενεσία]] - [[δυσεκτασία]] - [[δυσενδοκρινία]] - [[δυσεντερία]] - [[δύση]] - [[δυσηκοΐα]] - [[δυσθανασία]] - [[δυσθυμία]] - [[δυσίδρωση]] - [[δυσιδρωσία]] - [[δύσις]] - [[δυσκαμψία]] - [[δυσκινησία]] - [[δυσκοιλιότης]] - [[δυσκοιλιότητα]] - [[δυσκολία]] - [[δυσκρασία]] - [[δυσλειτουργία]] - [[δυσλεξία]] - [[δυσμαί]] - [[δυσμένεια]] - [[δυσμηνόρροια]] - [[δυσμνησία]] - [[δυσμορφία]] - [[δυσοσμία]] - [[δυσουρία]] - [[δυσπαρευνία]] - [[δυσπεψία]] - [[δυσπιστία]] - [[δυσπλασία]] - [[δύσπνοια]] - [[δυσπραγία]] - [[δυσπρόσιο]] - [[δυσταξινόμηση]] - [[δυστοκία]] - [[δυστονία]] - [[δυστροπία]] - [[δυστροφία]] - [[δυστύχημα]] - [[δυστυχία]] - [[δυσφαγία]] - [[δυσφήμηση]] - [[δυσφήμησις]] - [[δυσφορία]] - [[δυσφράδεια]] - [[δυσφρασία]] - [[δυσφωνία]] - [[δυσχέρεια]] - [[δυσχρηστία]] - [[δυσχρωματοψία]] - [[δυσχρωμία]] - [[δυσωδία]] ===δυτ=== [[δύτης]] - [[δυτικισμός]] - [[δύτρια]] ===δυφ=== ==δω== ===δωδ=== [[δωδεκάδα]] - [[δωδεκαδακτυλίτιδα]] - [[δωδεκαδάκτυλο]] - [[δωδεκαδάχτυλο]] - [[δωδεκαετία]] - [[δωδεκαήμερο]] - [[δωδεκαήμερον]] - [[δωδεκάθεο]] - [[δωδεκάθεον]] - [[δωδεκάμερο]] - [[δωδεκάρι]] - [[δωδεκαριά]] - [[δωδεκάς]] - [[δωδεκατημόριο]] ===δωμ=== [[δώμα]] - [[δωμάτιο]] ===δωρ=== [[δωρεά]] - [[δωρεοδόχος]] - [[δώρημα]] - [[δωρητής]] - [[δωρήτρια]] - [[δώρο]] - [[δωροδοκία]] - [[δωροδόκος]] - [[δωρολήπτης]] - [[δωροληψία]] - [[δώρον]] ===δωσ=== [[δωσιδικία]] - [[δωσιλογισμός]] - [[δωσίλογος]] j10de8n2nlkh2glmjm9hq48weua7yjo 0 131187 5285911 4268244 2026-10-25T07:36:11Z Puisque 957 5285911 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[kustannus]], [[hinta]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kulu]] ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|kosta|-nad}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''kulu'') {{l|sv|intäkt}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|produktionskostnad}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2421-0185.pVo6}} *{{muualla-sv-so|id=142034}} nkhl8i6ms896wd2gsvwe6fix2egp0bp 5285913 5285911 2026-10-25T07:37:28Z Puisque 957 5285913 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[kustannus]], [[hinta]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kulu]] ====Huomautukset==== *Suomenkielisten vastineidensa tapaan sama esiintyy yleensä monikossa ''kostnader''. ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|kosta|-nad}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''kulu'') {{l|sv|intäkt}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|produktionskostnad}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2421-0185.pVo6}} *{{muualla-sv-so|id=142034}} n8khkhr3hak5z3a8c5qx6ct5c0akcal 0 132803 5285260 4259695 2026-10-24T13:10:18Z Puisque 957 5285260 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|met}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[kokoushuone]] osx4oij5c05qnmrvca5ocj7swmva56k 0 139481 5286070 4269629 2026-10-25T11:18:24Z Puisque 957 5286070 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[säädellä]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|reglar|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_0745-0070.177B}} p8k6xyymq4ek4k2l92tefdqpqahsm9f 5286071 5286070 2026-10-25T11:18:53Z Puisque 957 5286071 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[säätää]] # [[säännellä]], [[säätää]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|reglar|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_0745-0070.177B}} ax651cf1e2sikxo0lntz5r1uv8vh58t 5286072 5286071 2026-10-25T11:19:24Z Puisque 957 5286072 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[säätää]] # [[säännellä]], [[säätää]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|regler|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_0745-0070.177B}} nwkhtvpa3oknw068nbu8gchttzoovfd 5286073 5286072 2026-10-25T11:20:59Z Puisque 957 5286073 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[säätää]] # [[säännellä]], [[säätää]] # [[suorittaa]] (velka) ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|regler|ar}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_0745-0070.177B}} ajz57s1qz0fe301ndfkwl70wbh1acf7 0 140218 5285914 4267826 2026-10-25T07:40:14Z Puisque 957 5285914 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[tulo]] (rahan saaminen) #:'''''inkomster''' och utgifter'' #::'''''tulot''' ja menot'' # [[ansio]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[inkomsttagare]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=I_0451-0170.jgM5}} *{{muualla-sv-so|id=134455}} ojgewdfj9npxj7wej30qhcrml0jh4io 0 144236 5285456 4356747 2026-10-24T15:48:35Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285456 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Ox Warble-fly.png|pienoiskuva|nautakiiliäinen]] {{Wikipedia|nautakiiliäinen}} ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mehiläismäinen [[kiiliäinen|kiiliäisiin]] kuuluva kärpänen, jonka toukat loisivat nautaeläimissä; tieteellinen nimi {{takso|Hypoderma bovis}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauta|kiiliäinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hypoderma bovis''| *englanti: [[warble fly]] *saksa: [[Große Rinderdasselfliege]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''kansanomainen'') [[häntäkärpänen]], [[perskärpänen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.281721|viitattu=28.9.2026}} feghixc2kfn92ey0gntkc1moq5ojmsw 0 144248 5285853 3916166 2026-10-24T20:24:46Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285853 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} ''komp.'' # ajallisesti ennemmin ollut tai tapahtunut ====Käännökset==== {{kohta|1|aikaisempi| *englanti: [[earlier]] *japani: [[より早い]], [[以前の]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aikainen]] =====Synonyymit===== *[[aiempi]] *[[varhempi]] enw03ycrlfblz3nqp6ho1pzgfkyfbwp 5285878 5285853 2026-10-24T21:33:41Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5285878 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} ''komp.'' # ajallisesti ennemmin ollut tai tapahtunut ====Käännökset==== {{kohta|1|aikaisempi| *englanti: [[earlier]] *japani: [[より早い]], [[以前の]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aikainen]] =====Synonyymit===== *[[aiempi]] *[[varhempi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|25}} f63u91695esui1fson7xzuqhowpnj6i 0 145105 5286023 5270984 2026-10-25T10:06:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustakummituskuningas]] 5286023 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Trick Or Treat-boo.jpg|pienoiskuva|Kummituksia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # (''taruolento'') [[kuolema|kuolleen]] ihmisen [[sielu]] ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|kummitu}} ====Etymologia==== * johdos sanasta ''[[kumma]]''{{ref|SKRK5|s=347}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuolleen ihmisen sielu| *englanti: [[ghost]], [[spectre]]/[[specter]] *espanja: [[fantomo]], [[fantasma]] {{m}}, [[espectro]] {{m}}, [[espanto]] {{m}} *hollanti: [[spook]] {{n}} *ido: [[fantomo]] *latina: [[larva]] {{f}} *palau: [[deléb]] *ranska: [[fantôme]] {{m}}, [[esprit]] {{m}}, [[apparition]] {{f}} *ruotsi: [[spöke]] {{n}} *saksa: [[Geist]] {{m}}, [[Gespenst]] {{n}} *tanska: [[spøgelse]] {{n}} *viro: {{l}}, [[vaim]], [[viirastus]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kummitella]] =====Synonyymit===== * (''kuolleen ihmisen sielu'') [[haamu]], [[aave]], [[henki]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|kummitusjuna|kummitusjuttu|kummituskuningas|kummitustalo|kummitustarina|mustakummituskuningas}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-suvi|1107|1543}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen taruolennot]] ==Inkeroinen== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Inkeroisen}} # [[yllättyneisyys]] [[Luokka:Inkeroisen kielen tunteet]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Viron}} # {{l}} ====Taivutus==== {{õs-11-harjutus}} [[Luokka:Viron kielen taruolennot]] 3zn4x4c174equjnsswaavkycfd9ipfi 0 147998 5286044 4083932 2026-10-25T10:51:58Z ~2026-46308-76 40090 /* Substantiivi */ 5286044 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{BrE|slangi|k=en}} [[terska]] # {{BrE|slangi|alatyyliä|k=en}} [[mulkku]], [[kusipää]] #:''Don't be such a '''bellend'''!'' ==Saksa== ===Verbi=== '''bellend''' # {{de-v-taivm|bell|end}} 49pleys1xde5a3dpb0i383esk5q6eqn 5286046 5286044 2026-10-25T10:53:30Z ~2026-46308-76 40090 /* Substantiivi */ 5286046 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|BrE|slangi|k=en}} [[terska]] # {{yhteys|BrE|slangi|k=en}} [[mulkku]], [[kusipää]] #:''Don't be such a '''bellend'''!'' ==Saksa== ===Verbi=== '''bellend''' # {{de-v-taivm|bell|end}} pn0khkyzfwcyx94h4yfnpl1zz6qj5xy 0 159474 5286004 4394843 2026-10-25T09:44:28Z Puisque 957 /* Verbi */ 5286004 wikitext text/x-wiki {{katso|Beträgen}} ==Saksa== ===Verbi=== {{de-verbi-vahva1|betrag|beträg|t|betrug|betragen}} # {{refl|de}} [[käyttäytyä]] # {{yhteys|summasta|k=de}} {{rak|de|akk}} [[olla]] [[kokonaisuus|kokonaisuudessaan]] jtak #:{{esimerkkilause|de|Die Kosten '''betragen''' 300 Millionen Euro.|Kustannukset '''ovat''' (yhteensä) 300 miljoonaan euroa.}} ====Etymologia==== {{ety|de|johdos|be-|tragen}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla kokonaisuudessaan'') {{l|de|belaufen|sich belaufen}} =====Johdokset===== {{johdokset|de|s|Betrag}} ria3wfzfpbmdmkdil2rjdrn0whx16ea 0 164661 5285906 5084676 2026-10-25T07:08:56Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285906 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:使用中 土 soil (26363118832).jpg|pienoiskuva|[[pöytävaraus|Pöytävaraus]]]] [[Tiedosto:2023-05-09 WMAT Preisverleihung 07.jpg|pienoiskuva|Istumapaikkavaraus]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # etukäteen [[tilata|tilattu]] tai varattu oikeus johonkin #:''Meillä on '''varaus''' ravintolan pöytään numero viisi.'' #:''Kaivosviranomaisen hyväksyttyä '''varauksen''' voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.'' #{{fysiikka|k=fi}} [[sähkövaraus]] #:''Akuissa on vielä '''varausta''' jäljellä.'' # sopimukseen tehty rajoittava [[ehto]] # {{yhteys|laskentatoimi|k=fi}} kirjanpidossa rahamäärä, jonka varaaminen ja purkaminen verotettavaa tulosta pienentävästi on säännösten mukaan sallittua #:''pakolliset '''varaukset''''' #:''vapaaehtoiset '''varaukset''''' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|varau|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|varata|vara|a|us|vartalo=vokaali|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|etukäteen tilattu oikeus| *englanti: [[reservation]] *espanja: [[reserva]] *japani: [[予約]] *kroatia: {{käännös|hr|rezervacija|suku=f}} *puola: {{käännös|pl|rezerwacja|suku=f}} *ranska: [[réservation]] {{f}} *venäjä: [[бронь]] |loppu}} {{kohta|2|fysikaalinen ilmiö| *englanti: [[charge]] *japani: [[電荷]] *kroatia: {{käännös|hr|naboj|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|une charge|suku=f}} *tšekki: [[náboj]] {{m}} *venäjä: [[заряд]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[alkeisvaraus]] *[[varata]] *[[varauksenkuljettaja]] *[[varausalkio]] *[[varauskirja]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|varauksellinen|varaukseton|varauksinen}} =====Yhdyssanat===== [[aikavaraus]], [[ajanvaraus]], [[alkeisvaraus]], [[arvovaraus]], [[ennakkovaraus]], [[hotellivaraus]], [[influenssivaraus]], [[investointivaraus]], [[katevaraus]], [[luottovaraus]], [[paikanvaraus]], [[paikkavaraus]], [[pellonvaraus]], [[pöytävaraus]], [[suhdannevaraus]], [[sähkövaraus]], [[tilavaraus]], [[varausjakauma]], [[varauskyky]], [[varausluku]], [[varausmetsä]], [[varaustila]], [[varaustupa]], [[ydinvaraus]] ====Idiomit==== *''suhtautua varauksella johonkin'' = olla mahdollisuus pettymiseen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=varaus|etym_id=ETYM_8cc46d3f0c57e12f3278d4b5d3e3c9ba}} *{{muualla-suvi|1094}} [[Luokka:Suomen kielen matkailusanasto]] l9bw5chmtjhckvmlso3ur2gqw3t4k5d 0 167434 5285230 4299701 2026-10-24T13:02:16Z Puisque 957 5285230 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[terveysasema]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{määre|suomenruotsia}} [[hälsostation]] 63vv83njo2l1k10fqq06z49h0xzbmy9 0 168968 5285247 4260009 2026-10-24T13:07:29Z Puisque 957 5285247 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[koripallo]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[basket]] [[Luokka:Ruotsin kielen pallopelit]] 37gi21wd7ssoe9kv1cqajxa8lj3q4g3 0 174399 5285939 4242302 2026-10-25T08:00:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[morsiosorsa]] 5285939 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # {{yhteys|runollinen|k=fi}} [[morsian]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmo̝rsio̝]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|morsi}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|morsiosorsa}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 5t2eerou71rw45lqrbdohgp9gnpkg65 0 183328 5285565 4223487 2026-10-24T16:28:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285565 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:NihoaFinch.jpg|thumb|300px|Nihoanpalila]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} ({{takso|Telespiza|ultima}}) # eräs Nihoan saarella Havaijilla elävä lintulaji ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nihoa|palila|k=fi}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[peipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen peipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36033|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen peipot]] i1qvnbzd031ozorg93rvwd7ged52rw6 0 183347 5285798 5284593 2026-10-24T19:01:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285798 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka) (8079431820).jpg|thumb|300px|Nunnataskukoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs pienikokoinen varpuslintu ({{takso|Oenanthe|pleschanka}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nunna|tasku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oenanthe pleschanka''| *englanti: [[Pied Wheatear]] *saksa: {{käännös|de|Nonnensteinschmätzer|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|alaca kuyrukkakan}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[siepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen siepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32971|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen siepot]] trn8h5vtf87vkzwiiook22kfv27yd36 0 183360 5285569 4223492 2026-10-24T16:32:20Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285569 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wiesenpieper Meadow pipit.jpg|thumb|300px|Niittykirvinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs Suomessakin pesivä västäräkkeihin kuuluva varpuslintu ({{takso|Anthus|pratensis}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|kirvinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|niittykirvinen| *islanti: [[þúfutittlingur]] {{m}} *ruotsi: [[ängspiplärka]] *saksa: {{käännös|de|Wiesenpieper|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|çayır incir kuşu}} *viro: [[sookiur]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== *[[västäräkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen västäräkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.32213|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen västäräkit]] dmetxalv157b7cqsgyk4as2nnqlla2a 0 183361 5285793 5201705 2026-10-24T18:56:53Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285793 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} ({{takso|Anthus|campestris}}) {{wikipedia}} [[Kuva: Anthus campestris.jpg|thumb|Nummikirvinen]] # eräs Euroopassa, Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa elävä varpuslintu ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nummi|kirvinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nummikirvinen| *ruotsi: [[fältpiplärka]] *saksa: {{käännös|de|Brachpieper|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|kır incir kuşu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== *[[västäräkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen västäräkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.32207|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen västäräkit]] 2vom94yu8pbjm7in5f80npmofjm7coy 0 183422 5285729 4237781 2026-10-24T18:21:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285729 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Southern Black Tit, Parus niger, at Pilanesberg National Park, Northwest Province, South Africa (16834192359).jpg|thumb|300px|Nokitiainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} ({{takso|Parus|niger}}) # eräs Afrikassa elävä varpuslintu, jonka höyhenpeite on lähes kokonaan musta ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tiainen}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[afrikantiaiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikantiaiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34558|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikantiaiset]] oessumdjdgkjucnls64a8hqwhcp8hcf 0 183671 5285279 4292395 2026-10-24T13:23:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285279 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs avomerellä elävä lintulaji ({{takso|Oceanodroma leucorhoa}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myrsky|keiju}}; Nimistökomitean 1992 luoma nimi. Aiemmin linnusta on käytetty nimeä {{termi|fi|myrskypääsky}}({{termi|fi|myrskypääskynen|nen}}).{{ref|LinnunNimi|s=280}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ulappalinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ulappalinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25994|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ulappalinnut]] maeczc3wf84q5z5si5x1z3fo54a97y4 0 183672 5285280 4292396 2026-10-24T13:24:52Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285280 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs Atlantilla elävä lintulaji ({{takso|Fulmarus glacialis}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|myrsky#lintu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|myrsky|lintu}}; Kirjakielessä sana esiintyy ensi kerran W. Nylanderin ''Finska Foglarsissa'' 1849.{{ref|LinnunNimi|s=280}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etelänmyrskylintu]] =====Yläkäsitteet===== * [[ulappalinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ulappalinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.25892|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ulappalinnut]] ro252nvwgs34ky83kmb53mrla6pwoh4 0 184326 5285477 4387180 2026-10-24T16:00:47Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285477 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Wild cockatiel - panoramio.jpg|pienoiskuva|Neitokakadu (''Nymphicus hollandicus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs Australiassa elävä [[papukaija]] ({{takso|Nymphicus hollandicus}}), joka on myös suosittu [[häkkilintu]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|neito|kakadu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nymphicus hollandicus''| *englanti: {{käännös|en|cockatiel}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[nymfipapukaija]] ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[papukaijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen papukaijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28337|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen papukaijat]] jju5jra41r8b5si60mbnjyza1iduh41 0 184535 5285289 4229116 2026-10-24T13:34:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285289 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diplazium sibiricum 01.jpg|thumb|300px|Myyränporras (''Diplazium sibiricum'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[taigamyyränporras]], eräs Suomessakin esiintyvä [[saniainen|saniaiskasvi]] ({{takso|Diplazium sibiricum}}) # (''yleisesti'') mikä tahansa [[myyränportaat|myyränportaiden]] ({{takso|Diplazium|*}}) suvun kasvi ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|myyrä|porras}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37761|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen saniaiset]] 4gl09kt23k54o4oqa77qd2n6rjxzazp 0 187412 5285768 4229134 2026-10-24T18:38:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285768 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Noni fruit (Morinda citrifolia).jpg|thumb|300px|Noni (''Morinda citrifolia'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nonien sukuun kuuluva {{takso|Morinda citrifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k33522|Morinda citrifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nonit|nonien]] suvun ({{takso|Morinda *}}) kasvi ====Käännökset==== {{kohta|1|''Morinda citrifolia''| *turkki: {{käännös|tr|noni}} |loppu}} {{kohta|2|''Morinda''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5024237|viitattu=28.9.2026}} ==Arossi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|aia}} #[[mies]] ==Italia== ===Numeraali=== '''noni''' #{{taivm}} ''maskuliinin monikko sanasta'' [[nono]] ==Latina== ===Numeraali=== '''nōnī''' # {{la-num-j-taivm|n|on|nōn|i}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Italian järjestyslukujen taivutusmuodot]] if8z12s4upgaqknrzggs5vn5qkyxtu8 5285855 5285768 2026-10-24T20:28:37Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q234238|Q234238]] 5285855 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Noni fruit (Morinda citrifolia).jpg|thumb|300px|Noni (''Morinda citrifolia'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nonien sukuun kuuluva {{takso|Morinda citrifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k33522|Morinda citrifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nonit|nonien]] suvun ({{takso|Morinda *}}) kasvi ====Käännökset==== {{kohta|1|''Morinda citrifolia''| *turkki: {{käännös|tr|noni}} |loppu}} {{kohta|2|''Morinda''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5024237|viitattu=28.9.2026}} ==Arossi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|aia}} #[[mies]] ==Italia== ===Numeraali=== '''noni''' #{{taivm}} ''maskuliinin monikko sanasta'' [[nono]] ==Latina== ===Numeraali=== '''nōnī''' # {{la-num-j-taivm|n|on|nōn|i}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Italian järjestyslukujen taivutusmuodot]] 8vbcmtfxc7e1isjet59hhl16ver8w79 0 192158 5285370 4764468 2026-10-24T14:47:10Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5285370 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # [[monistaa suvuttomasti]], tehdä [[klooni|klooneja]] # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[kopioida]] [[kiintolevy]]n sisältö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|monistaa suvuttomasti, tehdä klooneja| *englanti: [[clone]] *turkki: {{käännös|tr|klonlamak}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kloonaus|kloonaaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kloonata|sms_id=SMS_34e4cf91c654d26fc8f229108cce4a2a}} [[Luokka:Suomen kielen biotekniikan sanasto]] 60bn9lp4t1kleq2mrvjx5c7q6zjh843 0 197511 5285728 4715107 2026-10-24T18:20:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285728 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Leccinum variicolor LC0365.jpg|thumb|300px|Nokitatti ''Leccinum variicolor'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # [[tatti|tatteihin]] kuuluva hyvä ruokasieni ({{takso|Leccinum variicolor}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|noki#tatti }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tatti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Leccinum variicolor''| *unkari: {{käännös|hun| tarkahúsú érdestinóru}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.71813|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen tatit]] [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 40tkncouo4er4su5hg32s40102f7guz 0 215197 5285884 4517840 2026-10-25T03:28:56Z ~2026-56914-30 40592 5285884 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[japanilainen]] itsemurhalentäjä, jotka hyökkäsivät [[toinen maailmansota|toisen maailmansodan]] loppuvaiheissa vihollisen laivoja vastaan ====Etymologia==== * japanin [[神風]], "jumalainen tuuli", kts. [[kami]], alun perin myrsky, joka pelasti Japanin mongolien hyökkäykseltä 1200-luvulla ====Käännökset==== {{kohta|1|toisessa maailmansodassa keisarillisen Japanin asevoimien erikoisjoukkojen itsemurhalentäjiä| *englanti: kamikaze *espanja: kamikaze {{m}} *ranska: kamikaze {{m}} *venäjä: [[камикадзе]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[kamikazelentäjä]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|mf|ka|mikaze}} # {{l}} #[[itsemurhapommittaja]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} [[Luokka:Suomen kielen japanilaiset lainat]] dscg80pohqkzvgji1ad1vp1bnrlw2lo 0 234526 5285868 5056589 2026-10-24T20:58:18Z ~2026-56632-13 40591 /* Substantiivi */ o.O näitä wikikäännöksiä lukiessa tuntuu siltä, ettei kellää oo äikkä hallussa 5285868 wikitext text/x-wiki [[Tiedosto:Dry_stone_wall_Malham_05.JPG|thumb|[1] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] [[File:Hanbury,_Worcs,_bridge_stile_2.jpg|thumb|[2] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # usein [[tikapuut|tikapuita]] tai [[silta]]a muistuttava [[portti]], josta ihminen [[päästä|pääsee]] mutta [[karja]] ei pääse kulkemaan # astinlauta ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|turnstile}} ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|stil|e}} #[[tyyli]] #:''stile di vita'' – elämäntyyli #:''stile libero'' – vapaa tyyli 3mnichvwi3nado4zpugajzwfqepi017 5286076 5285868 2026-10-25T11:43:26Z Mikko Paananen 70 5286076 wikitext text/x-wiki ==Englanti== [[Tiedosto:Dry_stone_wall_Malham_05.JPG|thumb|[1] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] [[File:Hanbury,_Worcs,_bridge_stile_2.jpg|thumb|[2] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # usein [[tikapuut|tikapuita]] tai [[silta]]a muistuttava [[portti]], josta ihminen [[päästä|pääsee]] mutta [[karja]] ei pääse kulkemaan # astinlauta ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|turnstile}} ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|stil|e}} #[[tyyli]] #:''stile di vita'' – elämäntyyli #:''stile libero'' – vapaa tyyli c0jy4sarzljyg8t611vz5h1gynj71bb 5286077 5286076 2026-10-25T11:43:37Z Mikko Paananen 70 5286077 wikitext text/x-wiki ==Englanti== [[Tiedosto:Dry_stone_wall_Malham_05.JPG|thumb|[1] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] [[File:Hanbury,_Worcs,_bridge_stile_2.jpg|thumb|[2] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # usein [[tikapuut|tikapuita]] tai [[silta]]a muistuttava [[portti]], josta ihminen [[päästä|pääsee]] mutta [[karja]] ei pääse kulkemaan # [[astinlauta]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|turnstile}} ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|stil|e}} #[[tyyli]] #:''stile di vita'' – elämäntyyli #:''stile libero'' – vapaa tyyli kw85twgfhlqe86yp7r50q59rnfuzcvi 0 236278 5285782 4953981 2026-10-24T18:48:19Z Mikko Paananen 70 5285782 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Partikkeli=== {{partikkeli|ja|rom=made}} #{{l|ja|迄}}: [[saakka]], [[asti]], johonkin paikkaan #:{{t|ja|[[遅く]]まで}} (osoku made) – myöhään (asti) #:{{t|ja|[[明日]]まで}} (ashita made) – huomiseen asti #:{{t|ja|[[夏]]までに[[痩せる|痩せなきゃ]]...！！}} (Natsu made ni yasenakya) (x.com) #::Minun täytyy laihtua ennen kesää #{{arkikieli}} elliptinen lopetuspartikkeli, joka vihjaa että lauseen loppu (kohtaliaisuusfraasit) on jätetty pois #:{{t|ja|ご参考まで}} (go-sankō made) #::tässä sinulle viitteeksi av19uhmr76rhr50sz8z454j01kh4q0o 5285783 5285782 2026-10-24T18:48:29Z Mikko Paananen 70 5285783 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Partikkeli=== {{partikkeli|ja|rom=made}} #{{l|ja|迄}}: [[saakka]], [[asti]], johonkin paikkaan #:{{t|ja|[[遅く]]まで}} (osoku made) – myöhään (asti) #:{{t|ja|[[明日]]まで}} (ashita made) – huomiseen asti #:{{t|ja|[[夏]]までに[[痩せる|痩せなきゃ]]...！！}} (Natsu made ni yasenakya) (x.com) #::Minun täytyy laihtua ennen kesää #{{arkikieli}} elliptinen lopetuspartikkeli, joka vihjaa että lauseen loppu (kohtaliaisuusfraasit) on jätetty pois #:{{t|ja|ご[[参考]]まで}} (go-sankō made) #::tässä sinulle viitteeksi 8o6np87u0b6kaof8vofsgn0oqcy4h1q 5285787 5285783 2026-10-24T18:51:06Z Mikko Paananen 70 5285787 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Partikkeli=== {{partikkeli|ja|rom=made}} #{{l|ja|迄}}: [[saakka]], [[asti]], johonkin paikkaan #:{{t|ja|[[遅く]]まで}} (osoku made) – myöhään (asti) #:{{t|ja|[[明日]]まで}} (ashita made) – huomiseen asti #:{{t|ja|[[夏]]までに[[痩せる|痩せなきゃ]]...！！}} (Natsu made ni yasenakya) (x.com) #::Minun täytyy laihtua ennen kesää #{{arkikieli|kirjallisessa viestinnässä}} elliptinen lopetuspartikkeli, joka vihjaa että lauseen loppu (kohtaliaisuusfraasit) on jätetty pois #:{{t|ja|ご[[参考]]まで}} (go-sankō made) [mōshiagemasu] #::tässä sinulle viitteeksi 7ddpxzqair3gif9w8pjhuggnjgy3qqk 5286080 5285787 2026-10-25T11:48:27Z Mikko Paananen 70 5286080 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Partikkeli=== {{partikkeli|ja|rom=made}} #{{l|ja|迄}}: [[saakka]], [[asti]]; [[mennessä]] #:{{t|ja|[[遅く]]まで}} (osoku made) – myöhään (asti) #:{{t|ja|[[明日]]まで}} (ashita made) – huomiseen asti #:{{t|ja|[[夏]]までに[[痩せる|痩せなきゃ]]...！！}} (Natsu made ni yasenakya) (puhekielinen lyhennys, oik. {{t|ja|痩せなければ}}) (x.com) #::Minun täytyy laihtua kesään mennessä! #{{arkikieli|kirjallisessa viestinnässä}} elliptinen lopetuspartikkeli, joka vihjaa että lauseen loppu (kohteliaisuusfraasit) on jätetty pois #:{{t|ja|ご[[参考]]まで}} (go-sankō made) [mōshiagemasu] #::tässä sinulle viitteeksi 834lt01241kp1igxyzaobde6y5nju0v 0 238324 5285886 4299979 2026-10-25T05:58:07Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5285886 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[paino]] ===Verbi=== '''tyngd''' # {{sv-v-taivm1|tyng|d}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=T_3463-0003.uC5y}} [[Luokka:Ruotsin kielen fysiikan sanasto]] csxk7v1gmkxx3kln5jsxgqethwrc5fk 5285889 5285886 2026-10-25T06:02:07Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5285889 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[paino]] (se, että on painava) ====Huomautukset==== *Sanojen {{termi|sv|vikt}} ja {{termi|sv|tyngd}} merkitysero on häilyvä – {{termi|sv|vikt}} viittaa numeerisesti mitattavaan painoon, kun taas {{termi|sv|tyngd}} viittaa painoon ominaisuutena yleisesti. ===Verbi=== '''tyngd''' # {{sv-v-taivm1|tyng|d}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=T_3463-0003.uC5y}} [[Luokka:Ruotsin kielen fysiikan sanasto]] h7n8qd2jce0a7ols3zjidze5lelrhui 0 240361 5286067 5214812 2026-10-25T11:17:20Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5286067 wikitext text/x-wiki {{katso|résultat}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[tulos]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|resultatreglering|slutresultat}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_1497-0037.2m7R}} ==Tanska== ===Substantiivi=== {{da-subs|et|er}} # [[tulos]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|da|søgeresultat}} bfiag7weglswyoutpkpayo7am7pn9bb 0 244672 5285335 4356007 2026-10-24T14:14:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285335 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Australia Cairns 03.jpg|pienoiskuva|naamiohyyppä (''Vanellus miles'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[hyypät|hyyppien]] sukuun kuuluva lintu ({{takso|Vanellus miles}}) {{+luokka|fi|lintu}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|hyyppä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27549|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 8luzapokirayrqojfddxpvlpav17xwe 0 253075 5285576 5052400 2026-10-24T16:37:10Z ~2026-42015-40 39909 5285576 wikitext text/x-wiki {{katso|Kopra}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # kuivattu [[kookospähkinä]]n siemenvalkuainen # {{yhteys|murteellinen|k=fi}} [[koura]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|kopr|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuivattu kookospähkinän siemenvalkuainen| *englanti: [[copra]] *espanja: [[copra]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[kopraöljy]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''kopra''' # {{taivm-y-gen|et|kobras|luok=s}} rlbfgepxmpyp0rowqe65re55z8mu3wf 0 256771 5285202 4389635 2026-10-24T12:52:20Z Hunsvotti 7919 5285202 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:ItalianStones.jpg|pienoiskuva|'''Mukulakivi'''katu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mukula#kivi}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|mukula|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen| *englanti: [[cobblestone]], [[cobble]] *ruotsi: [[kullersten]] *ukraina: [[бруківка]] *venäjä: [[брусчатка]] *viro: {{käännös|et|munakivi}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nupukivi]] * [[noppakivi]] =====Yhdyssanat===== * [[mukulakivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} gm695lm1z30sq83ntpkyrswg14y1gke 5285203 5285202 2026-10-24T12:52:59Z Hunsvotti 7919 5285203 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cobblestones in Stockholm.jpg|pienoiskuva|Mukulakiviä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mukula#kivi}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|mukula|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pyöreähkö luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen| *englanti: [[cobblestone]], [[cobble]] *ruotsi: [[kullersten]] *ukraina: [[бруківка]] *venäjä: [[брусчатка]] *viro: {{käännös|et|munakivi}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nupukivi]] * [[noppakivi]] =====Yhdyssanat===== * [[mukulakivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ldtq69kubyvzgk5j5uwhhybo0vg3n1x 0 257203 5285205 4919399 2026-10-24T12:53:15Z Hunsvotti 7919 5285205 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:ItalianStones.jpg|pienoiskuva|Mukulakivikatu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[mukulakivi]]llä päällystetty katu ====Etymologia==== * {{yhdyssana|mukulakivi|katu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nupukivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} h2r9yd97fl5adlwk88qqzvohnwh4z3b 0 257204 5285209 4457447 2026-10-24T12:54:34Z Hunsvotti 7919 5285209 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Edinburgh Cobblestones (3941011980).jpg|pienoiskuva|Nupukivikatu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nupukivi]]llä päällystetty katu ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nupu+kivi#katu}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|nupukivi|katu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mukulakivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} kc1wn65hpm2bwcbqtv44ofj5nm413s9 0 262359 5285148 4731282 2026-10-24T12:23:35Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285148 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Craterellus cornucopioides JPG1.jpg|pienoiskuva|Mustatorvisieni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[torvisienet|torvisieniin]] kuuluva [[ruokasieni]], {{takso|Craterellus cornucopioides}}; [[kauppasieni]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|musta|torvisieni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Craterellus cornucopioides''| *englanti: {{käännös|en|black chanterelle}}, {{käännös|en|black trumpet}} *ruotsi: [[svart trumpetsvamp]] *saksa: [[Totentrompete]], [[Herbsttrompete]] *unkari: {{käännös|hun|sötét trombitagomba}} *venäjä: [[вороночник рожковидный]] *viro: {{käännös|et|must torbikseen}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.205598|viitattu=28.9.2026}} bwp9rw23ki5o4zzpkpmjosjugoz8dqk 0 262734 5285197 4639876 2026-10-24T12:49:08Z Hunsvotti 7919 5285197 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Root tubers of Dahlia variabilis.png|pienoiskuva|Juuri'''mukuloita''' [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} versokasvien turpeiden ja maltoisten, vararavintoa sisältävien osien yleisnimi # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[lapsi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmukulɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|mukul}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kasvitiede: mukula| *englanti: [[tuber]] *ranska: [[tubercule]] {{m}} *ruotsi: [[knöl]] *saksa: [[Knolle]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|yumru}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[maa-artisokka]] *[[peruna]] =====Yhdyssanat===== [[juurimukula]], [[mukula-artisokka]], [[mukulajuuri]], [[mukulakasvi]], [[mukulakiveys]], [[mukulakivi]], [[mukulaleinikki]], [[mukulaselleri]], [[mukulavarsi]], [[perunanmukula]], [[varsimukula]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|58}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] r7kmr6waxttdcfol8isrps8b2feq8qs 5285942 5285197 2026-10-25T08:00:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mukulakirveli]] 5285942 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Root tubers of Dahlia variabilis.png|pienoiskuva|Juuri'''mukuloita''' [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} versokasvien turpeiden ja maltoisten, vararavintoa sisältävien osien yleisnimi # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[lapsi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmukulɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|mukul}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kasvitiede: mukula| *englanti: [[tuber]] *ranska: [[tubercule]] {{m}} *ruotsi: [[knöl]] *saksa: [[Knolle]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|yumru}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[maa-artisokka]] *[[peruna]] =====Yhdyssanat===== [[juurimukula]], [[mukula-artisokka]], [[mukulajuuri]], [[mukulakasvi]], [[mukulakirveli]], [[mukulakiveys]], [[mukulakivi]], [[mukulaleinikki]], [[mukulaselleri]], [[mukulavarsi]], [[perunanmukula]], [[varsimukula]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|58}} [[Luokka:Suomen kielen sukulaiset]] [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] kd47hr7ngbg4aw5n35vbjm6cah2lk6w 0 262925 5285232 5284873 2026-10-24T13:03:07Z Hunsvotti 7919 5285232 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Schorseneer plant Scorzonera hispanica.jpg|thumb|Mustajuuri [1] (''Scorzonera hispanica'')]] [[Tiedosto:Schwarzwurzeln roh.jpg|pienoiskuva|Mustajuuria [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|26}} # eräs [[asterikasvit|asterikasvien]] heimoon kuuluva kasvilaji ({{takso|Scorzonera|hispanica}}) tai sen yksilö # asterikasvin [[juuri]], jota käytetään [[juures|juureksena]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|musta#juuri}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|juuri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Scorzonera hispanica''| *azeri: {{käännös|az|İspan təkəsaqqalı}} *englanti: [[black salsify]] *galego: {{käännös|gl|escorzoneira|suku=f}} *ido: [[skorzonero]] *ruotsi: [[svartrot]] *saksa: {{käännös|de|Schwarzwurzel|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|sakız otu}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.41467|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen juurivihannekset]] [[Luokka:Suomen kielen sikojuuret]] 79ps94dq00y1zslbi9notj68qbmks0m 0 262985 5285943 4660831 2026-10-25T08:01:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mukulakirveli]] 5285943 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Maustekirveli}} ==Suomi== [[Kuva:Myrrhis odorata, Roomse kervel plant.jpg|thumb|300px|Kirveli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[maustekirveli]] ({{takso|Anthriscus|cerefolium}}) # mikä tahansa [[kirvelit|kirvelien]] sukuun ({{takso|Chaerophyllum|*}}) kuuluva [[sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien]] laji tai sellaisen yksilö # yhdyssanan osana myös [[piikkikirveli]]n ({{takso|Anthriscus|caucalis}}) nimessä ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈkirʋeli]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|kir|ve|li}} ====Etymologia==== * samaa tarkoittavasta latinan sanasta ''[[chaerephylla]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[χαιρέφυλλον]]'' (xairéfullon) ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|kirvel|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maustekirveli| Kts. [[maustekirveli]] |loppu}} {{kohta|2|mikä tahansa ''Chaerophyllum''-suvun kasvi| *espanja: [[apiácea]] {{f}} *kazakki: [[әлпен]] *limburg: {{käännös|li|kirvel|suku=m}} *portugali: [[cerefolho]] {{m}} *ranska: [[cerfeuil]] {{m}} *ruotsi: [[rotkörvel]] *saksa: [[Kälberkropf]] {{m}} *unkari: [[baraboly]] *viro: [[varesputk]] |loppu}} {{kohta|3|piikkikirveli| Kts. [[piikkikirveli]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[maustekirveli]] *[[mukulakirveli]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen mausteet]] [[Luokka:Suomen kielen kirvelit]] [[Luokka:Suomen kielen koiranputket]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|kirvellä|pääluokka=aktiivi|aikamuoto=imperfekti|tapaluokka=indikatiivi|persoona=y3p|fi|verbi}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ehadzpgorketqzdp7ph56k0y99v17yk 0 264092 5285571 4683185 2026-10-24T16:34:22Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285571 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ranunculus acris new.jpg|thumb|Niittyleinikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # keltakukkainen 30–60 sentin pituinen [[kasvi]] {{takso|Ranunculus acris}}, jonka [[kukka|kukassa]] on tavallisesti viisi [[terälehti|terälehteä]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|niitty|leinikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|keltakukkainen 30–60 sentin pituinen kasvi ''Ranunculus acris'', jonka kukassa on tavallisesti viisi terälehteä| *englanti: [[meadow buttercup]] *islanti: [[brennisóley]], [[sóley]] *norja: [[smørblomst]], [[engsoleie]] *puola: [[jaskier ostry]] *ranska: {{käännös|fr|renoncule âcre|suku=f}} *ruotsi: [[smörblomma]] *saksa: [[Scharfe Hahnenfuß]] *tanska: [[bidende ranunkel]] *viro: [[kibe tulikas]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.37897|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen leinikkikasvit]] 81nbfh8u4xxybn0af1a0t9anzobm7i5 0 268862 5285219 4423495 2026-10-24T12:57:58Z Puisque 957 /* Synonyymit */ 5285219 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|julgubb|ar}} # {{sv_FI}} [[joulupukki]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|jul|gubbe|k=sv}} ====Liittyvät sanat==== =====Lähikäsitteet===== * (''historia'') [[julbock]] =====Synonyymit===== * {{määre|riikinruotsia}} [[jultomte]] [[Luokka:Ruotsin kielen taruolennot]] 47lfbx5qxus988t5kibyp6r1r2qwkqg 10 268863 5285214 1885615 2026-10-24T12:56:21Z Puisque 957 5285214 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}}</noinclude><includeonly>{{yhteys|suomenruotsia|k=sv}}[[Luokka:Suomenruotsin sanat]]</includeonly><noinclude>[[Luokka:Ruotsin sanojen mallineet]]</noinclude> epsjevzfwwfmz6rhrwk4riv5rzd22ws 0 268865 5285222 4386786 2026-10-24T12:59:12Z Puisque 957 5285222 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|jultomt|ar}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[joulupukki]] # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[joulutonttu]] ====Liittyvät sanat==== *[[julbock]] *[[tomtemor]] =====Synonyymit===== * (joulupukki) {{määre|suomenruotsia}} [[julgubbe]] * (joulutonttu) {{määre|riikinruotsia}} [[tomtenisse]] [[Luokka:Ruotsin kielen taruolennot]] jjko4wsb7x201b41s7zmadn51fl3d7m 0 270101 5285915 4270867 2026-10-25T07:40:53Z Puisque 957 5285915 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[kuluerä]], [[menoerä]], [[meno]] #:''inkomster och '''utgifter''''' #::''tulot ja '''menot''''' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=U_0905-0052.4GP1}} 9wfp6hx1i2xn5cuqutcpllz371ekcqa 0 270745 5285781 5118837 2026-10-24T18:47:44Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285781 wikitext text/x-wiki {{katso|Norppa}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ringedsealportrait.jpg|thumb|300px|Norppa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|B}} # pohjoisilla merialueilla ja [[relikti]]nä eräissä sisävesissä elävä hyljelaji ({{takso|Pusa hispida}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nor|pp|p|a}} ====Etymologia==== < saame {{+luokka|fi|saamelaiset lainat}} < mahdollisesti jokin Suomen alueella ennen saamelaisten tuloa puhuttu muinaiskieli {{+luokka|fi|lainat paleoeurooppalaisista kielistä}}<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Topias Haikala | Otsikko = Ennen suomea ja saamea Suomen alueella puhuttiin lukuisia kadonneita kieliä — kielitieteilijät ovat löytäneet niistä jäänteitä | Julkaisu = Yliopisto-lehti | Vuosi = 21.10.2022 | Numero = | Sivut = | www = https://www.helsinki.fi/fi/uutiset/kieli/ennen-suomea-ja-saamea-suomen-alueella-puhuttiin-lukuisia-kadonneita-kielia-kielitieteilijat-ovat-loytaneet-niista-jaanteita | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pusa hispida''| *azeri: {{käännös|az|halqaşəkilli suiti}} *englanti: [[ringed seal]] *latvia: {{käännös|lv|pogainais ronis}} *liivi: {{käännös|liv|mušt }} *norja: [[ringsel]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|gáddenjuorju}} *ruotsi: [[vikare]] *saksa: [[Ringelrobbe]] *tanska: [[ringsæl]] *turkki: {{käännös|tr|halkalı fok}} *venäjä: [[нерпа]] *viro: {{käännös|et|viiger}}, {{käännös|et|viigerhüljes}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[kiehkuraishylje]] (''vanh.'') =====Yhdyssanat===== * [[itämerennorppa]], [[saimaannorppa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.47302|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen eläimet]] [[Luokka:Suomen kielen nisäkkäät]] ==Viitteet== {{viitteet}} ru4xd0fcxr0teot00saqddnoz8diadj 0 271502 5285957 4701312 2026-10-25T08:50:00Z ~2026-42015-40 39909 5285957 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä # {{yhteys|kuva|k=fi}} puhua lakkaamatta (juoruten), hölöttää, pölöttää #: ''Naiset '''kaakattivat''' salin perällä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä| *englanti: {{käännös|en|cackle}}, ''(kalkkunasta'') {{käännös|en|gobble}} *ruotsi: [[kackla]], [[skrocka]] *venäjä: [[кудахтать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kotkottaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kaakattaminen|kaakatus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} h70u8y07qltewyeqh394m8erwr65f5o 5286033 5285957 2026-10-25T10:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286033 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä # {{yhteys|kuva|k=fi}} puhua lakkaamatta (juoruten), hölöttää, pölöttää #: ''Naiset '''kaakattivat''' salin perällä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä| *englanti: {{käännös|en|cackle}}, ''(kalkkunasta'') {{käännös|en|gobble}} *ruotsi: [[kackla]], [[skrocka]] *venäjä: [[кудахтать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kotkottaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kaakattaminen|kaakatus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=kaakattaa|etym_id=ETYM_5d942d9d01b474b02a9d9234fd901def}} pumg7ywdf2zos956rwb0rg55c7o2to2 0 273428 5285860 4166728 2026-10-24T20:31:55Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285860 wikitext text/x-wiki {{katso|värten}} ==Suomi== ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} # jonkin tai jonkun [[vuoksi]], [[hyväksi]] tai [[varalta]] #: ''Kerään aineistoa tutkielmaani varten.'' #: {{arkikieltä}} ''mitä varten'' – {{l|fi|miksi}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin tai jonkun vuoksi, hyväksi tai varalta| *bulgaria: {{l|bg|за}} *englanti: {{l|en|for}} *espanja: {{l|es|para}} *esperanto: {{l|eo|por}} *hollanti: [[voor]] *islanti: [[fyrir]] *japani: [[〜のために]], [[〜用の]] *italia: {{l|it|per}} *portugali: {{l|pt|para}} *puola: [[dla]] *ranska: {{l|fr|pour}} *romania: [[pentru]] *ruotsi: {{l|sv|för}} *saksa: [[für]] *venäjä: [[для]] *viro: [[jaoks]], {{käännös|et|tarvis}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} phwu6q3adjigtwx5m1yr8vs0y7laxkp 0 283302 5285642 5194500 2026-10-24T17:09:59Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285642 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Common Coot (Fulica atra) in a Nelumbo nucifera (Indian Lotus) pond W IMG 8846.jpg|thumb|300px|Nokikana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # rantakanojen heimoon kuuluva lintulaji ({{takso|Fulica|atra}}) # (''lähinnä monikossa'') [[nokikanat|nokikanojen]] suvun ({{takso|Fulica|*}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|noki#kana}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|noki|kana}} ====Käännökset==== {{kohta|2|''Fulica''-suvun lintu| *englanti: {{käännös|en|coot}} *saksa: {{käännös|de|Blässhuhn|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|sakarmeke}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[amerikannokikana]], [[andiennokikana]], [[havaijinnokikana]], [[isonokikana]], [[karibiannokikana]], [[kruununokikana]], [[lymynokikana]], [[pikkunokikana]], [[punannokikana]], [[sarvinokikana]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokikanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokikanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.27381|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokikanat]] i7usuj6acwgajcwrgr0d6wjnf3qqvsu 0 284853 5285835 4731574 2026-10-24T19:38:40Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285835 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Daphne mezereum flowers - Keila.jpg|pienoiskuva|näsiä (''Daphne mezereum'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # aikaisin keväällä kukkiva pensas, joka tuottaa myrkyllisiä marjoja ({{takso|Daphne mezereum}}) # (''yleisesti'') mikä tahansa [[näsiät|näsiöiden]] ({{takso|Daphne|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|näsi|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Daphne mezereum''| *azeri: {{käännös|az|canavargiləsi}} *englanti: [[mezereon]] *ruotsi: [[tibast]] *turkki: {{käännös|tr|mezeryon}} *venäjä: [[пухляк]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[näsiäpensas]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38715|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen kasvit]] p2kpwgb5dfzuow8mu9oaguk9f9khlqo 0 293691 5285406 4262938 2026-10-24T15:15:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285406 wikitext text/x-wiki {{katso|ñandú|ŋandu}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{Wikipedia}} {{fi-subs|1}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä hyvänsä [[Etelä-Amerikka|Etelä-Amerikassa]] elävään [[nandut|nandujen]] heimoon ({{takso|Rheidae|*}}) kuuluva lintu # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} {{takso|Rhea americana}}, joka on {{takso|Rhea|*}}-sukunsa ainoa jäljellä oleva laji ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nand|||u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä hyvänsä ''Rheidae''-heimon lintu| *azeri: {{käännös|az|nandu}} *englanti: [[rhea]] *ruotsi: {{l|sv|nandu}} *saksa: {{käännös|de|Nandu|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|nandu}} *uzbekki: {{käännös|uz|nandu}} |loppu}} {{kohta|2|''Rhea americana''| *azeri: {{käännös|az|adi nandu}} *englanti: greater rhea *ruotsi: {{l|sv|nandu}} *saksa: {{käännös|de|großer Nandu|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|büyük nandu}} *uzbekki: {{käännös|uz|oddiy nandu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[patagoniannandu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25732|viitattu=28.9.2026}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|n|er}} # {{l|fi|nandu}} 5cczdn2s9owv5s3po331atb5twg7zvh 0 296119 5285146 4223260 2026-10-24T12:21:33Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285146 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tinamus osgoodi imported from iNaturalist photo 70265010 on 10 April 2021.jpg|thumb|300px|Mustatinami]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tinamus|osgoodi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tinami}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tinamus osgoodi''| *englanti: [[Black Tinamou]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[isotinamit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen isotinamit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25755|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen isotinamit]] qpzarqb61mt48zioe60k1xwka4w07jk 0 296125 5285732 4223590 2026-10-24T18:24:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285732 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Crypturellus berlepschi 1897.jpg|thumb|300px|Nokitinami]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Crypturellus|berlepschi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tinami}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Crypturellus berlepschi''| *englanti: [[Berlepsch’s Tinamou]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruskotinamit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruskotinamit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25764|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruskotinamit]] kxe7hv4q3ibf44ojib5qk2nt17hylaj 0 296136 5285702 3959152 2026-10-24T18:00:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285702 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Crypturellus|atrocapillus}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Crypturellus atrocapillus''| *englanti: [[Black-capped Tinamou]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruskotinamit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruskotinamit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25774|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruskotinamit]] fubckq4420tqpe28zge1xfc6xp7hgb6 0 296143 5285826 4223652 2026-10-24T19:30:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285826 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Crypturellus parvirostris.JPG|thumb|300px|Nykerötinami]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Crypturellus|parvirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nykerö|tinami}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Crypturellus parvirostris''| *englanti: [[Small-billed Tinamou]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruskotinamit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruskotinamit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25781|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruskotinamit]] c75wee8d5zvegk9cv1wx6kyg5zx4tx2 0 296183 5285613 4223511 2026-10-24T16:56:45Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285613 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:MegapodiusPritchardiiBuller.jpg|thumb|300px|Niuafounisojalka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Megapodius|pritchardii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== yhdyssana sanoista ''Niuafo'ou'' (= ''[[Niuafo'ou]]''; genetiivi) ja {{termi|fi|isojalka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Megapodius pritchardii''| *englanti: [[Polynesian Megapode]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[isojalat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen isojalat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26842|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen isojalat]] e7ishcjy94c7jcuv7d97h6g5mcmasmy 0 296185 5285598 4223505 2026-10-24T16:48:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285598 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar Megapode.svg|thumb|300px|Nikobaarienisojalka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Megapodius|nicobariensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nikobaarit|isojalka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Megapodius nicobariensis''| *englanti: [[Nicobar Megapode]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[isojalat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen isojalat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26833|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen isojalat]] t9py6n9hmcg2l9byxgn322vnss1zi96 0 296245 5285968 5271245 2026-10-25T08:58:09Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustahelmikana]] 5285968 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Numida meleagris.jpg|thumb|Helmikanoja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # ulkonäkönsä perusteella nimensä saanut kanalintulaji ''({{takso|Numida|meleagris}})'' # (''lähinnä monikossa'') [[helmikanat|helmikanojen]] heimon ({{takso|Numididae}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|helmi|kana}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Numida meleagris''| *englanti: [[helmeted guineafowl]] *hollanti: [[parelhoen]] *ruotsi: [[pärlhöna]] *saksa: {{käännös|de|Perlhuhn|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|evcil beçtavuğu}} |loppu}} {{kohta|2|Numididae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[helmi]] *[[kana]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|kiharahelmikana|liberianhelmikana|mustahelmikana|töyhtöhelmikana}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kanalinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kanalinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27178|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen kanalinnut]] 8xrmec8fgfmhdysmv2v4wh927lec490 0 296266 5285382 4223403 2026-10-24T14:56:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285382 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-fronted wood quail.jpg|thumb|300px|Naamioviiriäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Odontophorus|atrifrons}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|viiriäinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Odontophorus atrifrons''| *englanti: [[Black-fronted Wood Quail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[metsäviiriäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen metsäviiriäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26961|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen metsäviiriäiset]] orvz6zd5n8toe5u8jxrr25e8wosz8y3 0 296278 5285157 5284783 2026-10-24T12:28:47Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5285157 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:072 - MONTEZUMA QUAIL (11-13-2015) harshaw road, santa cruz co, az -04 male (22967548446).jpg|thumb|300px|Montezumanviiriäiskoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cyrtonyx|montezumae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Montezuma|viiriäinen|k=fi}}; vrt. tieteellinen nimi, joka on annettu asteekkien hallitsijan [[:w:Montezuma II|Montezuma II]]:n mukaan {{lähde-wp|en|Montezuma quail|Taxonomy|viitattu=24.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cyrtonyx montezumae''| *englanti: [[Montezuma Quail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harlekiiniviiriäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harlekiiniviiriäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26975|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harlekiiniviiriäiset]] 9fs4l60ptbmwk9w9rynu9rohaxewydu 5285161 5285157 2026-10-24T12:29:46Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5285161 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:072 - MONTEZUMA QUAIL (11-13-2015) harshaw road, santa cruz co, az -04 male (22967548446).jpg|thumb|300px|Montezumanviiriäiskoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cyrtonyx|montezumae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Montezuma|viiriäinen|k=fi}}; vrt. tieteellisen nimen lajimäärite, joka on annettu asteekkien hallitsijan [[:w:Montezuma II|Montezuma II]]:n mukaan {{lähde-wp|en|Montezuma quail|Taxonomy|viitattu=24.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cyrtonyx montezumae''| *englanti: [[Montezuma Quail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harlekiiniviiriäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harlekiiniviiriäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26975|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harlekiiniviiriäiset]] 7ubqt69ph791bbpqxohd1ptrt7ef5r3 0 296333 5285397 4236369 2026-10-24T15:05:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285397 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hartlaub's Spurfowl (Pternistis hartlaubi) (8077252708).jpg|thumb|300px|Namibianfrankoliinikoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Francolinus|hartlaubi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|frankoliini|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Francolinus hartlaubi''| *englanti: [[Hartlaub’s Francolin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[afrikanfrankoliinit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikanfrankoliinit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27027|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikanfrankoliinit]] 3tu0sf7a4io4ib3ky1pf675miyiwjrt 0 296334 5285152 4236377 2026-10-24T12:26:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285152 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hildebrandt's francolin (Pternistis hildebrandti).jpg|thumb|300px|Mustatäpläfrankoliinikoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Francolinus|hildebrandti}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|täplä|frankoliini|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Francolinus hildebrandti''| *englanti: [[Hildebrandt’s Francolin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[afrikanfrankoliinit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikanfrankoliinit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27025|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikanfrankoliinit]] tl5jzkjoc1z934xkiehqjq4iaidx7fx 0 296335 5285423 4236376 2026-10-24T15:28:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285423 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Natal Spurfowl (Pternistis natalensis) (32747883440).jpg|thumb|300px|Natalinfrankoliini]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Francolinus|natalensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Natal|frankoliini|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Francolinus natalensis''| *englanti: [[Natal Francolin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[afrikanfrankoliinit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikanfrankoliinit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27026|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikanfrankoliinit]] lzavfszelmxc40tkk3cxogfqcprd0gt 0 296411 5285379 4223400 2026-10-24T14:53:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285379 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dendrocygna viduata 2.jpg|thumb|300px|Naamioviheltäjäsorsa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dendrocygna|viduata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|viheltäjäsorsa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dendrocygna viduata''| *englanti: [[White-faced Whistling Duck]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viheltäjäsorsat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viheltäjäsorsat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26273|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viheltäjäsorsat]] qqc7uev02m7u5htyss50wvs5oygqds5 0 296464 5285285 4369628 2026-10-24T13:29:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285285 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cairina moschata -Uarini, Amazonas, Brasil-8.jpg|thumb|300px|Myskisorsa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # toinen {{takso|Cairina|*}}-sukuun kuuluvista [[sorsat|sorsien]] lajeista ({{takso|Cairina|moschata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|myski|sorsa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cairina moschata''| *englanti: [[Muscovy Duck]] *espanja: {{käännös|es|pato criollo|suku=m}} *portugali: {{käännös|pt|pato-do-mato|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|canard musqué|suku=m}} *ruotsi: {{käännös|sv|myskand|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Moschusente|suku=f}} *ukraina: {{käännös|uk|мускусна качка|suku=f}} *viro: {{käännös|et|muskuspart}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26334|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sorsat]] gidf7gp2s8h5g2i6y21d5jkxtv8wt81 0 296483 5285726 4233379 2026-10-24T18:18:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285726 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:028 - AMERICAN BLACK DUCK (2-19-11) Quidi Vidi Lake, St John's, Newfoundland (8710694225).jpg|thumb|300px|Nokisorsakoiras]] [[Kuva:Spinus-american-black-duck-2015-03-n028831-w.jpg|thumb|300px|Nokisorsanaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Anas|rubripes}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|sorsa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anas rubripes''| *englanti: [[American Black Duck]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[afrikannokisorsa]] =====Yläkäsitteet===== * [[sorsat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sorsat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26374|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sorsat]] rlpdgiq82drs7oh36wu13ze8o63gyk7 0 296543 5285343 4236302 2026-10-24T14:23:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285343 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nomonyx dominicus Pato enmascarado Masked Duck (15112703808).jpg|thumb|300px|Naamiokuparisorsakoiras]] [[Kuva:Nomonyx dominicus Pato enmascarado Masked Duck (female) (11329665986).jpg|thumb|300px|Naamiokuparisorsanaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nomonyx|dominicus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kuparisorsa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nomonyx dominicus''| *azeri: {{käännös|az|maskalı göydimdik}} *englanti: [[Masked Duck]] *turkki: {{käännös|tr|maskeli dikkuyruk}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26446|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 7x24788xc0qbddkvrhihlfhuvijb3yu 0 296554 5285286 4332006 2026-10-24T13:30:58Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285286 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chinstrap Penguin.jpg|thumb|300px|Myssypingviini]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pygoscelis|antarcticus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myssy|pingviini}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pygoscelis antarcticus''| *azeri: {{käännös|az|Antarktika pinqvini}} *englanti: [[Chinstrap Penguin]] *turkki: {{käännös|tr|sakallı penguen}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mustapääpingviinit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustapääpingviinit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25815|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mustapääpingviinit]] 0c6cigh2d9qosgo5pjg3pgh7blff37d 0 296574 5285622 4235373 2026-10-24T16:59:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285622 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Phoebetria fusca -Naturhistorisches Museum Wien -4Feb2008.jpg|thumb|300px|Nokialbatrossi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phoebetria|fusca}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokialbatrossit|nokialbatrossien]] suvun ({{takso|Phoebetria|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|albatrossi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phoebetria fusca''| *englanti: [[Sooty Albatross]] |loppu}} {{kohta|2|''Phoebetria''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etelännokialbatrossi]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokialbatrossit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokialbatrossit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25885|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokialbatrossit]] o3wq4550kntycub480lk1x4ef3isqng 0 296662 5285646 4534695 2026-10-24T17:14:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285646 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Oceanodroma|markhami}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|keiju}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oceanodroma markhami''| *englanti: [[Markham’s Storm Petrel]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[ulappakeijut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ulappakeijut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.25995|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ulappakeijut]] bjvhzc0h9cn001tdnsaxq5h9pby8v6b 0 296672 5285281 4233347 2026-10-24T13:25:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285281 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pelecanoides urinatrix 1 - SE Tasmania.jpg|thumb|300px|Myrskysukeltaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pelecanoides|urinatrix}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[myrskysukeltajat]]''' ({{takso|Pelecanoides|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myrsky|sukeltaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pelecanoides urinatrix''| *englanti: [[Common Diving Petrel]] |loppu}} {{kohta|2|''Pelecanoides''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[perunmyrskysukeltaja]], [[pikkumyrskysukeltaja]], [[sepelmyrskysukeltaja]] =====Yläkäsitteet===== * [[myrskysukeltajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen myrskysukeltajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26008|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen myrskysukeltajat]] m1vyhcne7ux448aq9e2tkgcufqbqmvt 0 296753 5285629 4236674 2026-10-24T17:02:52Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285629 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zigzag Heron.jpg|thumb|300px|Nokihaikara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Zebrilus|undulatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|haikara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Zebrilus undulatus''| *englanti: [[Zigzag Heron]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26151|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> rr0ssov6410rl3a7otx9a7cf4d8r23j 0 296828 5285365 5264135 2026-10-24T14:42:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285365 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked booby with chick.JPG|thumb|300px|Naamiosuula]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sula dactylatra}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|suula}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sula dactylatra''| *englanti: [[Masked Booby]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[galapagosinnaamiosuula]] *[[galápagosinnaamiosuula]] =====Yläkäsitteet===== * [[ruskosuulat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruskosuulat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26035|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruskosuulat]] j7nu6iw8rfpehdzrd4lye25md97vk2r 0 296878 5285446 4236945 2026-10-24T15:41:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285446 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|thumb|300px|Naurukarakara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ibycter americanus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|karakara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ibycter americanus''| *englanti: [[Red-throated Caracara]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26761|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> gffvqmviowlao0zow0fq0rqqn0szs3d 0 296888 5285445 4236943 2026-10-24T15:40:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285445 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lachfalke.jpg|thumb|300px|Nauruhaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Herpetotheres cachinnans}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|haukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Herpetotheres cachinnans''| *englanti: [[Laughing Falcon]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26773|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 3k7vapwzz1d571fofb1b813st39pw59 0 296890 5285414 4223426 2026-10-24T15:21:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285414 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:MicrasturPlumbeusGronvold.jpg|thumb|300px|Narinonhaukkanen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Micrastur plumbeus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== yhdyssana sanoista ''Narino'' (= ''[[Nariño]]''; genetiivi) ja {{termi|fi|haukkanen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Micrastur plumbeus''| *englanti: [[Plumbeous Forest Falcon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[amerikanhaukkaset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikanhaukkaset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006810|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikanhaukkaset]] 2gghkw0xvn808gypcnp782r4skn571r 0 296920 5285633 4223516 2026-10-24T17:03:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285633 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sooty Falcon, Allée des Baobabs near Morondava, Madagascar.jpg|thumb|300px|Nokihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Falco concolor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|haukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Falco concolor''| *englanti: [[Sooty Falcon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[jalohaukat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen jalohaukat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26816|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen jalohaukat]] 3vmx4wv1cbnvqdo0ozc9g2w6tdzrfeh 0 296925 5285805 5220124 2026-10-24T19:09:06Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285805 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|thumb|300px|Nuolihaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # [[jalohaukat|jalohaukkojen]] sukuun kuuluva pienikokoinen [[jalohaukkalinnut|jalohaukkalintujen]] laji {{takso|Falco|subbuteo}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nuoli#haukka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|kieli=fi|nuoli|haukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Falco subbuteo''| * aragonia: [[ciquilín d'estiu]] {{m}} * englanti: [[Eurasian Hobby]] * ruotsi: [[lärkfalk]] {{yl}} * turkki: {{käännös|tr|delice doğan }} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[afrikannuolihaukka]], [[australiannuolihaukka]], [[idännuolihaukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.26811|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen jalohaukat (suku)]] p5p3pg23ssxo8hjuzioz4cm94jo0qir 0 296937 5285272 5219523 2026-10-24T13:16:43Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285272 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Faucon pelerin 7 mai.jpg|thumb|300px|Muuttohaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # [[jalohaukat|jalohaukkojen]] sukuun kuuluva keskikokoinen [[jalohaukkalinnut|jalohaukkalintujen]] laji {{takso|Falco|peregrinus}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|muutto#haukka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|kieli=fi|muutto|haukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Falco peregrinus''| *azeri: [[qızılquş]], {{käännös|az|şahin}} *englanti: [[peregrine falcon]] *puola: [[sokół]], [[sokół wędrowny]] *ranska: [[faucon]] *ruotsi: {{käännös|sv|pilgrimsfalk|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Wanderfalke|suku=m}} *slovakki: [[sokol]] *turkki: [[doğan]], [[bayağı doğan]], [[gökdoğan]], [[alaca doğan]] *ukraina: [[сапсан#Ukraina|сапса́н]] {{m}} *uzbekki: {{käännös|uz|lochin}} *venäjä: [[сокол]] *viro: {{käännös|et|rabapistrik}}; (''jalohaukka'') {{käännös|et|pistrik}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[jalohaukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.26828|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen jalohaukat (suku)]] c1nziwjw6kkm78ia8a9nafvgx0gyt79 0 297019 5285128 4223250 2026-10-24T12:12:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285128 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Circus maurus.jpg|thumb|300px|Mustasuohaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Circus maurus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|suohaukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Circus maurus''| *englanti: [[Black Harrier]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[suohaukat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen suohaukat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26591|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen suohaukat]] jm2pwul4ypvzh6qk25t4oogn286f18l 0 297024 5285586 5201710 2026-10-24T16:42:31Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285586 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flickr - don macauley - Bird 015.jpg|thumb|300px|Niittysuohaukkakoiras]] [[Kuva:Circus pygargus (33541975444).jpg|thumb|300px|Niittysuohaukkanaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Circus pygargus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|suohaukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Circus pygargus''| *englanti: [[Montagu’s Harrier]] *turkki: {{käännös|tr|çayır tuygunu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[suohaukat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen suohaukat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.26596|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen suohaukat]] 0atdkhu7kdsywq2v2ufzukjv4pcr3z9 0 297038 5285601 4211227 2026-10-24T16:50:39Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285601 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Accipiter butleri}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nikobaarit|lintuhaukka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Accipiter butleri''| *englanti: [[Nicobar Sparrowhawk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lintuhaukat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lintuhaukat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26611|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lintuhaukat]] bnwr50bvrg3xfjts8v864a15lmexuoq 0 297063 5285659 4212633 2026-10-24T17:27:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285659 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Accipiter brachyurus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|lintuhaukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Accipiter brachyurus''| *englanti: [[New Britain Sparrowhawk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lintuhaukat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lintuhaukat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.26634|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lintuhaukat]] k8js9iqbdsqvfm3lrc5z54wmeg4gp2z 0 297175 5285373 4236632 2026-10-24T14:48:33Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285373 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Heuglin's Bustard specimen RWD.jpg|thumb|300px|Naamiotrappikoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Neotis heuglinii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|trappi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Neotis heuglinii''| *englanti: [[Heuglin’s Bustard]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[kuningastrapit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kuningastrapit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27408|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kuningastrapit]] c5kri15jyih7k9875cgekvmzy3vo5jj 0 297180 5285405 4236628 2026-10-24T15:13:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285405 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2011-ruppells-korhaan.jpg|thumb|300px|Namibiantrappi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eupodotis rueppellii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|trappi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eupodotis rueppellii''| *englanti: [[Rüppell’s Bustard]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[mustakurkkutrapit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustakurkkutrapit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27423|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mustakurkkutrapit]] rq7jwjv47jg8ahkis3sxl3nwaunvhy7 0 297182 5285807 4212695 2026-10-24T19:11:08Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285807 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lophotis savilei}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuoli|trappi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lophotis savilei''| *englanti: [[Savile’s Bustard]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punatöyhtötrapit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punatöyhtötrapit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006584|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punatöyhtötrapit]] 21xnb4trsbmhhrcgi9ahs6gcz2rxxqx 0 297222 5285211 4236620 2026-10-24T12:55:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285211 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PorzanaHauxwelliSmit.jpg|thumb|300px|Mustavyörääkkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Anurolimnas fasciatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|rääkkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anurolimnas fasciatus''| *englanti: [[Black-banded Crake]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[huitit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen huitit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27316|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen huitit]] 07m4f17bu83fcuiuyj0ac11k4udlx5h 0 297267 5285329 4212733 2026-10-24T14:08:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285329 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aramides cajanea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|möly|mangrovekana}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aramides cajanea''| *englanti: [[Gray-necked Wood Rail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mangrovekanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mangrovekanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27256|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mangrovekanat]] 735sq8yxavm0uywli318v82ja98aiaj 0 297278 5285439 5272697 2026-10-24T15:38:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285439 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Plain Bush-hen.jpg|thumb|300px|Naukusuokana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Amaurornis olivacea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nauku|suokana|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Amaurornis olivacea''| *englanti: [[Plain Bush-hen]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[suokanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen suokanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27349|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen suokanat]] 994q5691z4f148s8cfdva8ia6z78fjk 0 297293 5285640 4223519 2026-10-24T17:07:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285640 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Porzana atra.Imagen fija003.jpg|thumb|300px|Nokihuitti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Porzana atra}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|huitti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Porzana atra''| *englanti: [[Henderson Crake]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[huitit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen huitit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27341|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen huitit]] tmx9wqv71v17qlo3lq07r6yuq420sgc 0 297306 5285662 5277215 2026-10-24T17:29:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285662 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:HabroptilaWallaciiWolf.jpg|thumb|300px|Nokiluhtakana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Habroptila wallacii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|luhtakana}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Habroptila wallacii''| *englanti: [[Invisible Rail]] *ranska: {{käännös|fr|râle de Wallace|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tummaluhtakanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tummaluhtakanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27261|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tummaluhtakanat]] fio1d7py8jq7i8zhzoyer74lopps8w8 0 297320 5285447 4223450 2026-10-24T15:42:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285447 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Spot-flanked Gallinule.jpg|thumb|300px|Nauruliejukana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Gallinula melanops}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|liejukana}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Gallinula melanops''| *englanti: [[Spot-flanked Gallinule]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[liejukanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen liejukanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27366|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen liejukanat]] ohkggguitxwx3d7t9r8l0tdgp48ws39 0 297341 5285478 4441493 2026-10-24T16:01:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285478 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Demoiselle Cranes at Tal Chappar.jpg|thumb|300px|Neitokurki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Anthropoides virgo}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|neito|kurki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anthropoides virgo''| *englanti: [[Demoiselle Crane]] *turkki: {{käännös|tr|telli turna}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[kurjet]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kurjet|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27227|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kurjet]] sy7j7wd4t3epmn5yqituniribsxg8u5 0 297379 5285150 4231280 2026-10-24T12:24:36Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285150 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chionis minor.JPG|thumb|300px|Mustatuppinokka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Chionis minor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|tuppinokka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Chionis minor''| *englanti: [[Black-faced Sheathbill]] *turkki: {{käännös|tr|küçük kıngaga}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tuppinokat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tuppinokat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27721|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tuppinokat]] jcyeajnntkpto1cmo7gnjorzkjlv1c5 0 297389 5285666 4223540 2026-10-24T17:31:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285666 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Variable Oyster Catcher-01.jpg|thumb|300px|Nokimeriharakka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Haematopus unicolor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|meriharakka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Haematopus unicolor''| *englanti: [[Variable Oystercatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[meriharakat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen meriharakat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27465|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen meriharakat]] tjscwxjwof16zxjvju72zt8wn7jb9rc 0 297498 5285196 4248095 2026-10-24T12:49:08Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285196 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dunkler Wasserläufer.jpg|thumb|300px|Mustaviklo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tringa erythropus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|viklo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tringa erythropus''| *englanti: [[Spotted Redshank]] *ruotsi: {{käännös|sv|svartsnäppa|suku=yl}} *turkki: {{käännös|tr|kara kızılbacak}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viklot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viklot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.27619|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viklot]] lpcuxc46f8i5fpiyc666jl7zpnm7ej5 0 297570 5285661 4223537 2026-10-24T17:28:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285661 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ichthyaetus hemprichii Muscat, Oman 1.jpg|thumb|300px|Nokilokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Larus hemprichii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|lokki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Larus hemprichii''| *englanti: [[Sooty Gull]] *turkki: {{käännös|tr|isli martı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lokit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lokit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27743|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lokit]] aw30x11yyn0mwhi8zoei5gkagudxnnl 0 297592 5285401 4223415 2026-10-24T15:09:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285401 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chroicocephalus hartlaubii.jpg|thumb|300px|Namibianlokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Larus hartlaubii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|lokki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Larus hartlaubii''| *englanti: [[Hartlaub’s Gull]] *turkki: {{käännös|tr|Hartlaub martısı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lokit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lokit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006643|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lokit]] j2j4bk2s4tt2d4i8xc9lx41bqf8k2o8 0 297603 5285719 4223579 2026-10-24T18:14:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285719 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Laughing gull - natures pics.jpg|thumb|300px|Nokisiipilokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Larus atricilla}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nokisiipi|lokki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Larus atricilla''| *englanti: [[Laughing Gull]] *turkki: {{käännös|tr|gülen martı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lokit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lokit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27764|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lokit]] dsg7fvsrsccqi9vcux7c7e7feajtpjb 0 297637 5285190 4231411 2026-10-24T12:43:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285190 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black Bellied Tern (cropped).jpg|thumb|300px|Mustavatsatiira]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sterna acuticauda}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|tiira|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sterna acuticauda''| *englanti: [[Black-bellied Tern]] *turkki: {{käännös|tr|kara karınlı sumru}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tiirat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tiirat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27811|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tiirat]] pswfofku285katpijng3se4l3xd9612 0 297640 5285844 4236732 2026-10-24T19:47:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285844 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bridled Tern LEI Nov06.JPG|thumb|300px|Ohjasnokitiira]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sterna anaethetus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|ohjas|nokitiira}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sterna anaethetus''| *englanti: [[Bridled Tern]] *turkki: {{käännös|tr|sürmeli sumru}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[nokitiirat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokitiirat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27814|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nokitiirat]] k6borakl4l49zlbk4isg4uijqlx5d9a 0 297641 5285730 4236731 2026-10-24T18:22:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285730 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sterna fuscata.JPG|thumb|300px|Nokitiira]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sterna fuscata}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokitiirat|nokitiirojen]] suvun ({{takso|Onychoprion|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tiira}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sterna fuscata''| *azeri: {{käännös|az|tünd susüpürən}} *englanti: [[Sooty Tern]] *turkki: {{käännös|tr|kara sırtlı sumru}} |loppu}} {{kohta|2|''Onychoprion''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[ohjasnokitiira]] =====Yläkäsitteet===== * suku: [[nokitiirat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokitiirat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27815|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokitiirat]] gp40xldainp35w87hyoahylu7f7r8ep 0 297645 5285141 4235358 2026-10-24T12:18:29Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285141 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Čorík čierny (Chlidonias niger) a (4644831482).jpg|thumb|300px|Mustatiira]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Chlidonias niger}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mustatiirat|mustatiirojen]] suvun ({{takso|Chlidonias|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tiira}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Chlidonias niger''| *englanti: [[Black Tern]] *ruotsi: [[svarttärna]] |loppu}} {{kohta|2|''Chlidonias''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mustatiirat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustatiirat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.27791|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen mustatiirat]] 527h1hlu9kuw1a4tzuo93xc6lw77sly 0 297668 5285709 4223572 2026-10-24T18:07:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285709 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:SpectacledGuillemot.jpg|thumb|300px|Nokiriskilä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cepphus carbo}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|riskilä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cepphus carbo''| *englanti: [[Spectacled Guillemot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[riskilät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen riskilät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27857|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen riskilät]] lh7625fa3dquawnnbywheylqr9g6spo 0 297687 5285398 4223412 2026-10-24T15:06:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285398 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2012-namaqua-sandgrouse-male.jpg|thumb|300px|Namibianhietakyyhkykoiras]] [[Kuva:2012-namaqua-sandgrouse-female.jpg|thumb|300px|Namibianhietakyyhkynaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pterocles namaqua}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|hietakyyhky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pterocles namaqua''| *englanti: [[Namaqua Sandgrouse]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hietakyyhkyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hietakyyhkyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27888|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hietakyyhkyt]] 3p3gtarq60ryj1dfdzbmw04hcg06pon 0 297693 5285333 4223361 2026-10-24T14:12:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285333 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pterocles decoratus -Serengeti National Park, Tanzania -pair-8.jpg|thumb|300px|Naamiohietakyyhky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pterocles decoratus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|hietakyyhky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pterocles decoratus''| *englanti: [[Black-faced Sandgrouse]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hietakyyhkyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hietakyyhkyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27896|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hietakyyhkyt]] 6czrpgqfgra93edcatrfo89m1axcz28 0 297721 5285608 4223508 2026-10-24T16:53:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285608 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Columba elphinstonii.jpg|thumb|300px|Nilgirinkyyhky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Columba elphinstonii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nilgiri|kyyhky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Columba elphinstonii''| *englanti: [[Nilgiri Woodpigeon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kyyhkyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kyyhkyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27923|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kyyhkyt]] c4rf26jnniwx37atxyfpgug9dhyv029 0 297788 5285344 4236450 2026-10-24T14:24:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285344 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Oena capensis -near Kambi ya Tembo, Arusha, Tanzania-8.jpg|thumb|300px|Naamiokyyhkykoiras]] [[Kuva:Namaqua dove, Oena capensis, at Mapungubwe National Park, Limpopo, South Africa (18085767542).jpg|thumb|300px|Naamiokyyhkynaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Oena capensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kyyhky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oena capensis''| *englanti: [[Namaqua Dove]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27998|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> cqm9yx3jnz6udx9wmlu0msoonr6s5q4 0 297809 5285273 4248151 2026-10-24T13:17:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285273 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bird lore (1913) (14562557107).jpg|thumb|300px|Muuttokyyhkynaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ectopistes migratorius}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|muutto|kyyhky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ectopistes migratorius''| *englanti: [[Passenger Pigeon]] *ruotsi: {{käännös|sv|vandringsduva|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Wandertaube|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|göçmen güvercin }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006410|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> ocrtvn1fockiykrlf2se09zjymt2vs5 0 297866 5285463 4236444 2026-10-24T15:53:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285463 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PhlegoenasKeayiKeulemans.jpg|thumb|300px|Negrosinhaavakyyhky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Gallicolumba keayi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Negros|haavakyyhky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Gallicolumba keayi''| *englanti: [[Negros Bleeding-heart]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[haavakyyhkyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen haavakyyhkyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28087|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen haavakyyhkyt]] 21gri76gxr4h0y6rxwdcr3cn467itye 0 297957 5285466 4223460 2026-10-24T15:54:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285466 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ptilinopus arcanus.svg|thumb|300px|Negrosinhedelmäkyyhkynaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ptilinopus arcanus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Negros|hedelmäkyyhky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ptilinopus arcanus''| *englanti: [[Negros Fruit Dove]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hedelmäkyyhkyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hedelmäkyyhkyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28187|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hedelmäkyyhkyt]] tv13ynlytz9iozfu3lx4dp38j6hdu0y 0 298000 5285824 4236453 2026-10-24T19:28:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285824 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:TopknotPigeon.jpg|thumb|300px|Nutturakyyhky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lopholaimus antarcticus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuttura|kyyhky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lopholaimus antarcticus''| *englanti: [[Topknot Pigeon]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28235|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> k38qsga6xgk8s35wg3rh3bqdk8aekkf 0 298006 5285773 4223603 2026-10-24T18:40:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285773 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nestor productus.jpg|thumb|300px|Norfolkinsaarenkaka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nestor productus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolkinsaari|kaka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nestor productus''| *englanti: [[Norfolk Island Kaka]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[keat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen keat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006816|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen keat]] p060dzhtunngp4cckyvk0iiaxybxtgp 0 298044 5285119 4231436 2026-10-24T12:05:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285119 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:BlackWingedLorikeet.jpg|thumb|300px|Mustasiipiluri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eos cyanogenia}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|luri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eos cyanogenia''| *englanti: [[Black-winged Lory]] *ranska: {{käännös|fr|lori à joues bleues|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punalurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punalurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28252|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punalurit]] 5etbd3psaiz6ydtwdnzf4vy9k2l1snk 0 298066 5285284 4235366 2026-10-24T13:28:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285284 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Musk Lorikeet jul08.jpg|thumb|300px|Myskilurikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Glossopsitta concinna}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[myskilurikit|myskilurikkien]] suvun ({{takso|Glossopsitta|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myski|lurikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Glossopsitta concinna''| *englanti: [[Musk Lorikeet]] *ranska: {{käännös|fr|lori à bandeau rouge|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|''Glossopsitta''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[myskilurikit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen myskilurikit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28289|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen myskilurikit]] 714d63n39mj28xs2zlneu098fzg0l3x 0 298083 5285334 4223362 2026-10-24T14:13:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285334 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:CoracopsisPersonataHawkins.jpg|thumb|300px|Naamiohohtokaija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Prosopeia personata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|naamio|hohto|kaija}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Prosopeia personata''| *englanti: [[Masked Shining Parrot]] *ranska: {{käännös|fr|perruche masquée|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hohtokaijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hohtokaijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28392|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hohtokaijat]] 68fcdm51e83kb08owln18obmzzsz35d 0 298090 5285776 4223606 2026-10-24T18:43:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285776 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Norfolk Parakeet (Cyanoramphus cookii).jpg|thumb|300px|Norfolkinsaarenviherkaija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cyanoramphus cookii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolkinsaari|viherkaija|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cyanoramphus cookii''| *englanti: [[Norfolk Island Parakeet]] *ranska: {{käännös|fr|perruche de Norfolk|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viherkaijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viherkaijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006859|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viherkaijat]] 0gx74z13ab02mjcq6quenv823fcz8bd 0 298156 5285600 4223506 2026-10-24T16:49:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285600 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PalaeornisCanicepsGould.jpg|thumb|300px|Nikobaarienkaija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Psittacula caniceps}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nikobaarit|kaija|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Psittacula caniceps''| *englanti: [[Nicobar Parakeet]] *ranska: {{käännös|fr|perruche des Nicobar|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28494|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaijat]] q7eulbtlc0eor3qoajmkpm87pvi5un4 0 298164 5285336 4223363 2026-10-24T14:15:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285336 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Agapornis personatus -Serengeti, Tanzania-8.jpg|thumb|300px|Naamiokaijanen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Agapornis personatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kaijanen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Agapornis personatus''| *englanti: [[Yellow-collared Lovebird]] *ranska: {{käännös|fr|inséparable masqué|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaijaset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaijaset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28467|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaijaset]] c9mqirf97gqmht4tndbntovjw00ccxz 0 298197 5285308 4233349 2026-10-24T13:51:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285308 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rhynchopsitta pachyrhyncha -Arizona-Sonora Desert Museum, Tucson, Arizona, USA-8a.jpg|thumb|300px|Mäntyaratti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhynchopsitta pachyrhyncha}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[mäntyaratit]]''' ({{takso|Rhynchopsitta|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|aratti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhynchopsitta pachyrhyncha''| *englanti: [[Thick-billed Parrot]] *ranska: {{käännös|fr|conure à gros bec|suku=f}} |loppu}} {{kohta|2|''Rhynchopsitta''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isomäntyaratti]] =====Yläkäsitteet===== * [[mäntyaratit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mäntyaratit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28544|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mäntyaratit]] 3ta7baarb2prhjvr7rkyomkjq5ek9nh 0 298237 5285461 5260975 2026-10-24T15:51:38Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285461 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pyrrhura melanura berlepschi Keulemans.jpg|thumb|300px|Negrosinaratti]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[kastanjapyrstöaratti]] ({{takso|Pyrrhura melanura}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Negros|aratti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pyrrhura melanura''| *englanti: [[Maroon-tailed Parakeet]] *ranska: {{käännös|fr|conure de Souancé|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[suomuaratit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen suomuaratit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28559|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Pyrrhura melanura | MLSN-2006 = @ Pyrrhura melanura | MLSN-2021 = @ Pyrrhura melanura }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen suomuaratit]] 5p9ujg66kiftqugxssnyvpqljbyl88o 0 298275 5285715 4223576 2026-10-24T18:11:04Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285715 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Touit melanonota -Ubatuba, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Nokiselkäaranen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Touit melanonotus}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Touit melanonotus''| *englanti: [[Brown-backed Parrotlet]] *ranska: {{käännös|fr|toui à dos noir|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punaviheraraset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punaviheraraset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28601|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punaviheraraset]] i05d8ynkcq21gts0xpdcjxvnalliyb5 0 298287 5285115 4361693 2026-10-24T12:01:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285115 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hapalopsittaca melanotis 1849.jpg|thumb|300px|Mustasiipiaratti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} {{fi-taivutus|5|C}} # eräs [[ruostearatit|ruostearattien]] sukuun kuuluva [[papukaijat|papukaijojen]] laji ({{takso|Hapalopsittaca|melanotis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== * {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|aratti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hapalopsittaca melanotis''| *englanti: [[Black-winged Parrot]] *ranska: {{käännös|fr|caïque à ailes noires|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruostearatit]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28617|viitattu=28.9.2026}} ====Vieruskäsitteet==== * [[misteliaratti]] * [[punanaama-aratti]] * [[ruostenaama-aratti]] ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruostearatit]] 0l5sco6g4dqh80o9zp8cqn4pq1g45xa 0 298355 5285377 4223398 2026-10-24T14:51:36Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285377 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bare-faced Go-away-bird (Corythaixoides personatus).jpg|thumb|300px|Naamioturako]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Corythaixoides personatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|turako}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Corythaixoides personatus''| *englanti: [[Bare-faced Go-away Bird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[töyhtöturakot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen töyhtöturakot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28675|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen töyhtöturakot]] s3zqyezua4czeeh1lh4mcbl1uzq1mkf 0 298379 5285653 4213204 2026-10-24T17:21:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285653 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cercococcyx mechowi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|käki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cercococcyx mechowi''| *englanti: [[Dusky Long-tailed Cuckoo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pitkäpyrstökäet]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pitkäpyrstökäet|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28722|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pitkäpyrstökäet]] kgrw1yk037aj7iquufnf5noc2wl1uex 0 298408 5285183 4231481 2026-10-24T12:39:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285183 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Phaenicophaeus diardi 1849.jpg|thumb|300px|Mustavatsamalkoha]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhopodytes diardi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|malkoha|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhopodytes diardi''| *englanti: [[Black-bellied Malkoha]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[malkohat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen malkohat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28793|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen malkohat]] c3lop76auodvev7rxs5rfewzzu9w9dr 0 298427 5285641 4223520 2026-10-24T17:08:58Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285641 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coccyzus melacoryphus.jpg|thumb|300px|Nokijuovakäki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coccyzus melacoryphus}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coccyzus melacoryphus''| *englanti: [[Dark-billed Cuckoo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirjopyrstökäet]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirjopyrstökäet|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28776|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirjopyrstökäet]] 70c4vxm09nqt0gsa6em5s7h1l1l63i3 0 298452 5285341 4213244 2026-10-24T14:21:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285341 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Centropus melanops}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kukaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centropus melanops''| *englanti: [[Black-faced Coucal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kukaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kukaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28874|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kukaalit]] 8rchwdlw9a7t2sdc6r014h1bbgshfqc 5285442 5285341 2026-10-24T15:38:54Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q1189709|Q1189709]] 5285442 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:The Black-Faced Coucal high up in a forest in the Philippines (cropped).jpg|pienoiskuva|Naamiokukaali (''Centropus melanops'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Centropus melanops}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kukaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centropus melanops''| *englanti: [[Black-faced Coucal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kukaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kukaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28874|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kukaalit]] 5e7qzbwq1tbcsuh7h2oozknrkj9qe8d 0 298468 5285179 4231487 2026-10-24T12:37:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285179 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Centropus grillii, subvolwassene, Menongue, Birding Weto, a.jpg|thumb|300px|Mustavatsakukaali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Centropus grillii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|kukaali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centropus grillii''| *englanti: [[African Black Coucal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kukaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kukaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28865|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kukaalit]] kgzzgzg32bzucgf310x4hrov8sbs6v8 0 298491 5285704 4233377 2026-10-24T18:02:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285704 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:SOOTY OWL @ SCRUBBY CREEK 21APRIL15 (2).JPG|thumb|300px|Nokipöllö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tyto tenebricosa}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|pöllö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tyto tenebricosa''| *englanti: [[Greater Sooty Owl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[pikkunokipöllö]] =====Yläkäsitteet===== * [[tornipöllöt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tornipöllöt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28889|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tornipöllöt]] fq30xt75fgw6dfsrjhdmxjr74jam4eo 0 298493 5285372 4223394 2026-10-24T14:47:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285372 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked owl mask4441.jpg|thumb|300px|Naamiotornipöllö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tyto novaehollandiae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|tornipöllö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tyto novaehollandiae''| *englanti: [[Australian Masked Owl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tornipöllöt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tornipöllöt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.28887|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tornipöllöt]] a6wolhf7p2v50qxksqek4c96z1x2c5j 0 298534 5285603 4211228 2026-10-24T16:51:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285603 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Otus alius}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nikobaarit|pöllönen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Otus alius''| *englanti: [[Nicobar Scops Owl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pöllöset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pöllöset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006710|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pöllöset]] hq319j8hx0gvuaygb9eg7qs4i6iz5mi 0 298537 5285832 5260991 2026-10-24T19:36:38Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285832 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[ndzuwaninpöllönen]] ({{takso|Otus capnodes}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nzwani|pöllönen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Otus capnodes''| *englanti: [[Anjouan Scops Owl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pöllöset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pöllöset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006707|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-2006 = @ Otus capnodes | MLSN-2021 = @ Otus capnodes }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pöllöset]] m9eaormefzjq8bde2iomy9agqygykie 0 298538 5285274 4211176 2026-10-24T13:18:45Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285274 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Otus moheliensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Mwali|pöllönen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs lintulaji (''Otus moheliensis'')| *englanti: [[Moheli Scops Owl]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006708|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen linnut|mvalinpöllönen]] a2kwr9992vzofa1dqboyicwmccwrt2j 0 298663 5285634 4213316 2026-10-24T17:04:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285634 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ninox theomacha}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|haukkapöllö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ninox theomacha''| *englanti: [[Jungle Hawk-Owl]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[haukkapöllöt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen haukkapöllöt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29058|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen haukkapöllöt]] lkkyrf1ev3r3l2l5f4zmtm6vqlzkjnm 0 298726 5285303 4236489 2026-10-24T13:46:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285303 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chuck-wills-widow RWD7.jpg|thumb|300px|Männikkökehrääjänaaras]] [[Kuva:Caprimulgus carolinensisDF28N01B.jpg|thumb|300px|Männikkökehrääjäkoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Caprimulgus carolinensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|männikkö|kehrääjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Caprimulgus carolinensis''| *englanti: [[Chuck-will’s Widow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[amerikankehrääjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikankehrääjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29150|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikankehrääjät]] cxwlxsh4bf0e7tjmcfpnhr6dqcs82z3 0 298754 5285825 4223651 2026-10-24T19:29:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285825 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Caprimulgus jonesi.jpg|thumb|300px|Nuubiankehrääjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Caprimulgus nubicus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nuubia|kehrääjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Caprimulgus nubicus''| *englanti: [[Nubian Nightjar]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kehrääjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kehrääjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29175|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kehrääjät]] 27fqq8f39o42hennqou8n7ceme1cb57 0 298768 5285457 4211197 2026-10-24T15:49:36Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285457 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Caprimulgus solala}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nechisar|kehrääjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Caprimulgus solala''| *englanti: [[Nechisar Nightjar]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kehrääjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kehrääjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006448|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kehrääjät]] 51pyn5xyu2ck8ho232cc0wpcfnwj2sw 5285660 5285457 2026-10-24T17:28:02Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q1270592|Q1270592]] 5285660 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nechisar National Park.JPG|pienoiskuva|Nechisarinkehrääjä (''Caprimulgus solala'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Caprimulgus solala}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nechisar|kehrääjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Caprimulgus solala''| *englanti: [[Nechisar Nightjar]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kehrääjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kehrääjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006448|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kehrääjät]] gdw0fq3qf9wtc8smcfmswwkjr6r6kq7 0 298778 5285429 4233363 2026-10-24T15:31:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285429 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Long-tailed nightjar (Caprimulgus climacurus climacurus) male.jpg|thumb|300px|Nauhakehrääjäkoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Caprimulgus climacurus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauha|kehrääjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Caprimulgus climacurus''| *englanti: [[Long-tailed Nightjar]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etelännauhakehrääjä]] =====Yläkäsitteet===== * [[kehrääjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kehrääjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29202|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kehrääjät]] 7v02mu5qtrya05dq8p5k06rjdaj7fss 0 298801 5285648 4233373 2026-10-24T17:16:06Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285648 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sooty Swift at nest - Intervales NP - Brazil S4E0547 (12812168335).jpg|thumb|300px|Nokikiitäjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cypseloides fumigatus}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[nokikiitäjät]]''' ({{takso|Cypseloides|*}}) ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nokikiitäj|||ä}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kiitäjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cypseloides fumigatus''| *englanti: [[Sooty Swift]] |loppu}} {{kohta|2|''Cypseloides''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonokikiitäjä]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokikiitäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokikiitäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29220|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nokikiitäjät]] pivanb2dn5up95xbrr76em26dtfd1zc 0 298882 5285399 4223413 2026-10-24T15:07:52Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285399 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Apus bradfieldi -Pofadder, Northern Cape, South Africa -flying-8.jpg|thumb|300px|Namibiankiitäjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Apus bradfieldi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|kiitäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Apus bradfieldi''| *englanti: [[Bradfield’s Swift]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tervakiitäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tervakiitäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29321|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tervakiitäjät]] 4xdgsl9y7zae2jaghpcrjxnzzfyvvjh 0 298884 5285488 4211204 2026-10-24T16:08:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285488 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Apus acuticauda}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nepal|kiitäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Apus acuticauda''| *englanti: [[Dark-rumped Swift]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tervakiitäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tervakiitäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29326|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tervakiitäjät]] qwfad75avetp3tvdxi60skugmi4hldi 0 298901 5285645 4231212 2026-10-24T17:13:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285645 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Histoirenaturell11874muls 0071.jpg|thumb|300px|Nokikaulurikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Threnetes niger}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|noki|kaulurikolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Threnetes niger''| *englanti: [[Pale-tailed Barbthroat]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaulurikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaulurikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29350|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaulurikolibrit]] sg2m5n73e577qlzvn5kkhmae3di5wqh 0 298911 5285517 4223477 2026-10-24T16:14:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285517 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:MonographTrochi1Goul 0224.jpg|thumb|300px|Neulaerakkokolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phaethornis philippii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|neula|erakkokolibri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phaethornis philippii''| *englanti: [[Needle-billed Hermit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[erakkokolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen erakkokolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29367|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen erakkokolibrit]] nl7ssejen370tauvj7i1echl3mlwyun 0 298916 5285624 4223513 2026-10-24T17:00:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285624 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Histoirenaturell11874muls 0203.jpg|thumb|300px|Nokierakkokolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phaethornis augusti}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|erakkokolibri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phaethornis augusti''| *englanti: [[Sooty-capped Hermit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[erakkokolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen erakkokolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29369|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen erakkokolibrit]] rhj5a7vrqagxg8dt429kd6ccgkdjxj8 0 298937 5285267 4223308 2026-10-24T13:12:39Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285267 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flickr - Rainbirder - White-tailed Sabrewing (Campylopterus ensipennis).jpg|thumb|300px|Muurahaissapelikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Campylopterus ensipennis}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Campylopterus ensipennis''| *englanti: [[White-tailed Sabrewing]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sapelisiipikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sapelisiipikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29392|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sapelisiipikolibrit]] 19u3s0w2qhx6inasf7iu77w3axwdmo3 0 299051 5285321 4223355 2026-10-24T14:03:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285321 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Azure-crowned Hummingbird JCB.jpg|thumb|300px|Mäntytimanttikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Amazilia cyanocephala}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|timanttikolibri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Amazilia cyanocephala''| *englanti: [[Azure-crowned Hummingbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[timanttikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen timanttikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29533|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen timanttikolibrit]] 9tnc0yz4kasfiqzszl8cdq2kyrdixcb 0 299074 5285690 4229585 2026-10-24T17:49:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285690 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lampornis amethystinus margaritae 1902.jpg|thumb|300px|Nokipilvikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lampornis amethystinus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|noki|pilvikolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lampornis amethystinus''| *englanti: [[Amethyst-throated Hummingbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pilvikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pilvikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29566|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pilvikolibrit]] sq20af8i4a9rvu80r64cnfb0rpcpfmv 0 299076 5285528 4223479 2026-10-24T16:17:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285528 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lampornis sybillae (female).jpg|thumb|300px|Nicaraguanpilvikolibrinaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lampornis sybillae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nicaragua|pilvikolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lampornis sybillae''| *englanti: [[Green-breasted Mountain-gem]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pilvikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pilvikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29568|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pilvikolibrit]] fhg57aqpp3jdedp46kau5suykchw96e 0 299080 5285359 4236536 2026-10-24T14:37:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285359 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hylocharis xantusii.jpg|thumb|300px|Naamiosafiirikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Basilinna xantusii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|safiirikolibri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Basilinna xantusii''| *englanti: [[Xántus’s Hummingbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[safiirikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen safiirikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29488|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen safiirikolibrit]] t1u964465s9xzbskc1c32ai0ddtp152 0 299090 5285133 4231267 2026-10-24T12:14:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285133 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Heliodoxa schreibersii.jpg|thumb|300px|Mustasäihkykolibrinaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Heliodoxa schreibersii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|säihkykolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Heliodoxa schreibersii''| *englanti: [[Black-throated Brilliant]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[säihkykolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen säihkykolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29593|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen säihkykolibrit]] gkda3npxpnocdhr0n0iizzcjkrv3m2y 0 299137 5285127 4229605 2026-10-24T12:11:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285127 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eriocnemis derbyi (Paramero rabihorcado) (15484965256).jpg|thumb|300px|Mustasukkakolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eriocnemis derbyi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|sukkakolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eriocnemis derbyi''| *englanti: [[Black-thighed Puffleg]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sukkakolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sukkakolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29667|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sukkakolibrit]] mgjhao3e43tud2z6uxfxe4lqy6r04xt 0 299146 5285649 4235375 2026-10-24T17:17:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285649 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hoary Puffleg.jpg|thumb|300px|Nokikolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Haplophaedia lugens}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokikolibrit|nokikolibrien]] suvun ({{takso|Haplophaedia|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kolibri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Haplophaedia lugens''| *englanti: [[Hoary Puffleg]] |loppu}} {{kohta|2|''Haplophaedia''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nokikolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokikolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29670|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokikolibrit]] b9v3znvdob33qa2r4p0p3jqlo7rnyj9 0 299178 5285121 4231264 2026-10-24T12:07:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285121 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hooded Visorbearer Augastes lumachella (cropped).jpg|thumb|300px|Mustasilmikkokolibri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Augastes lumachella}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|silmikkokolibri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Augastes lumachella''| *englanti: [[Hooded Visorbearer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[silmikkokolibrit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen silmikkokolibrit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29715|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen silmikkokolibrit]] jr4rmj2kq25xn2s0woxdb6hohf8rqfj 0 299245 5285451 4223455 2026-10-24T15:46:33Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285451 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-headed Trogon.jpg|thumb|300px|Naurutrogonikoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Trogon melanocephalus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|trogoni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Trogon melanocephalus''| *englanti: [[Black-headed Trogon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[amerikantrogonit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikantrogonit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29818|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikantrogonit]] 4ds3j5dko6gb3h6wwm09er27lvz6k7d 0 299255 5285374 4223396 2026-10-24T14:49:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285374 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Trogon (Trogon personatus) (20144038635).jpg|thumb|300px|Naamiotrogonikoiras]] [[Kuva:Masked trogon (F).jpg|thumb|300px|Naamiotrogoninaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Trogon personatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|trogoni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Trogon personatus''| *englanti: [[Masked Trogon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[amerikantrogonit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikantrogonit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29823|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikantrogonit]] d61loq05pfwqwwajy5uxvt003hl6lcn 0 299280 5285326 4236915 2026-10-24T14:05:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285326 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Short-legged Ground-Roller - Madagascar (22482014200).jpg|thumb|300px|Märkämarhi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Brachypteracias leptosomus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|märkä|marhi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Brachypteracias leptosomus''| *englanti: [[Short-legged Ground Roller]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30019|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 6u4b0zstmfb3pfk7ng8k2wzkzwuonk3 0 299297 5285790 4223620 2026-10-24T18:53:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285790 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tanysiptera rosenbergii - 1875 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ16800041.tif|thumb|300px|Numforinparatiisikalastaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tanysiptera carolinae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Numfor|paratiisikalastaja|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tanysiptera carolinae''| *englanti: [[Numfor Paradise Kingfisher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[paratiisikalastajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen paratiisikalastajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29947|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen paratiisikalastajat]] 0nr63qktj0cdv1xas5qas82ltah2tuw 0 299300 5285480 4223468 2026-10-24T16:02:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285480 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tanysiptera nympha.jpg|thumb|300px|Neitoparatiisikalastaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tanysiptera nympha}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|neito|paratiisikalastaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tanysiptera nympha''| *englanti: [[Red-breasted Paradise Kingfisher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[paratiisikalastajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen paratiisikalastajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29949|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen paratiisikalastajat]] 4j3ii28972rsbo72x3myaa3vhaii9if 0 299324 5285468 5260977 2026-10-24T15:55:42Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285468 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Todiramphus winchelli 29276524.jpg|thumb|300px|Negrosinkalastaja]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[filippiinienkalastaja]] ({{takso|Todiramphus winchelli}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Negros|kalastaja|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Todiramphus winchelli''| *englanti: [[Rufous-lored Kingfisher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pyhimyskalastajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pyhimyskalastajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.29912|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Halcyon winchelli | MLSN-2006 = @ Todiramphus winchelli | MLSN-2021 = @ Todiramphus winchelli }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pyhimyskalastajat]] 79ww238weovfomjx5fe9tkzoinytakv 0 299408 5285352 4223376 2026-10-24T14:30:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285352 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Madagascar bee eater.jpg|thumb|300px|Naamiomehiläissyöjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Merops superciliosus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|mehiläissyöjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Merops superciliosus''| *englanti: [[Olive Bee-eater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mehiläissyöjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mehiläissyöjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006788|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mehiläissyöjät]] idrkfscuk3h5tq2pl3qej39wlbz3n6d 0 299420 5285130 4223251 2026-10-24T12:13:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285130 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rhinopomastus aterrimus anchietae, Cuanavale-rivier, Birding Weto, b.jpg|thumb|300px|Mustasäihkyjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhinopomastus aterrimus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|säihkyjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhinopomastus aterrimus''| *englanti: [[Black Scimitarbill]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirppisäihkyjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirppisäihkyjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30039|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirppisäihkyjät]] rsddmm0rhmduxpc23u4ohsjq3zl7vxu 0 299451 5285450 4236859 2026-10-24T15:45:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285450 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Helmeted Hornbill.jpg|thumb|300px|Naurusarvinokkakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhinoplax vigil}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|sarvinokka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhinoplax vigil''| *englanti: [[Helmeted Hornbill]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30099|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 7lq2kakookyonovwxfpcr498qhu1lyn 0 299454 5285288 4236863 2026-10-24T13:33:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285288 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bucerotidae - Berenicornis comatus.jpg|thumb|300px|Myssysarvinokkakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Berenicornis comatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myssy|sarvinokka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Berenicornis comatus''| *englanti: [[White-crowned Hornbill]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30062|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 6uefkd0kt1rv6kmr464e4non0rvi3p9 0 299461 5285413 5260970 2026-10-24T15:20:06Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285413 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Narcondam hornbill.jpg|thumb|300px|Narcondaminsarvinokka]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[narcondaminuurrenokka]] ({{takso|Rhyticeros narcondami}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Narcondam|sarvinokka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhyticeros narcondami''| *englanti: [[Narcondam Hornbill]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[uurresarvinokat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen uurresarvinokat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30079|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Aceros narcondami | MLSN-2006 = @ Rhyticeros narcondami }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen uurresarvinokat]] gzpury7bn5fok5na6h0rha2tfungm9f 0 299486 5285198 4231542 2026-10-24T12:50:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285198 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pteroglossus pluricinctus.jpg|thumb|300px|Mustavyöarakari]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pteroglossus pluricinctus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|arakari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pteroglossus pluricinctus''| *englanti: [[Many-banded Aracari]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[arakarit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen arakarit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30304|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen arakarit]] qcrp254rg90optf5q7ho8b140omy137 0 299552 5285717 5259932 2026-10-24T18:12:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285717 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Brown Barbet (Calorhamphus fuliginosus hayii).jpg|pienoiskuva|Nokiseppä (''Caloramphus hayii'')]] [[Kuva:Brown Barbet (Calorhamphus fuliginosus hayii) - Flickr - Lip Kee.jpg|pienoiskuva|Nokiseppä (''Caloramphus fuliginosus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nokisepät|nokiseppien]] suvun [[lintu]]laji {{takso|Caloramphus hayii}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen [[yksilö]] # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[ruskoseppä]] ({{takso|Caloramphus fuliginosus}}{{ref-BL}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|seppä}} ====Käännökset==== {{kohta|2|''Caloramphus fuliginosus''| *englanti: [[Brown Barbet]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30214|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> n6nop2smyism3wdgix9n1tllze3tl5b 0 299577 5285225 4223296 2026-10-24T13:00:25Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285225 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lybius undatus.jpg|thumb|300px|Mustepääseppä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lybius undatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lybius undatus''| *englanti: [[Banded Barbet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[paksunokkasepät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen paksunokkasepät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30248|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen paksunokkasepät]] dplimzfv9o0xmzgwpgbkz1phixa3y30 0 299583 5285213 4231574 2026-10-24T12:56:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285213 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Barbudo acollarado (Lybius torquatus), parque nacional Kruger, Sudáfrica, 2018-07-25, DD 27.jpg|thumb|300px|Mustavyöseppä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lybius torquatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|seppä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lybius torquatus''| *englanti: [[Black-collared Barbet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[paksunokkasepät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen paksunokkasepät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30250|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen paksunokkasepät]] s4png4o5rnodbl6ofpywu7lsnh0j51s 0 299634 5285411 4223423 2026-10-24T15:18:04Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285411 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Picumnus castelnau Plain-breasted Piculet (female) (17924610744).jpg|thumb|300px|Napontikkanen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Picumnus castelnau}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Napo|tikkanen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Picumnus castelnau''| *englanti: [[Plain-breasted Piculet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tikkaset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tikkaset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30354|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tikkaset]] s27x3ghza7riud1wnvuvg3m1kt2aiuf 0 299720 5285319 4213781 2026-10-24T14:02:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285319 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Picoides stricklandi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|tikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Picoides stricklandi''| *englanti: [[Strickland’s Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirjotikat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirjotikat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30450|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirjotikat]] fjsg4ppibu77d8a8ez6hzje95pbzbfx 0 299724 5285731 4223589 2026-10-24T18:23:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285731 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Picoides arcticus -Brunswick, Vermont, USA -male-8.jpg|thumb|300px|Nokitikkakoiras]] [[Kuva:Picoides arcticus FM2.jpg|thumb|300px|Nokitikkanaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Picoides arcticus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Picoides arcticus''| *englanti: [[Black-backed Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirjotikat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirjotikat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30454|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirjotikat]] ekpjvild4llhg3qo2wygf8gfpsoap5r 0 299737 5285530 4223480 2026-10-24T16:18:06Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285530 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flickr - Rainbirder - Rufous-winged Woodpecker (Piculus simplex) male.jpg|thumb|300px|Nicaraguantikkakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Piculus simplex}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nicaragua|tikka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Piculus simplex''| *englanti: [[Rufous-winged Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punapäätikat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punapäätikat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006751|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punapäätikat]] go3llbbkbcqzomvq7a317ob0k7cvf3m 0 299767 5285684 4223552 2026-10-24T17:44:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285684 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dryocopus schulzii 6862513.jpg|thumb|300px|Nokipalokärki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dryocopus schulzi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|palokärki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dryocopus schulzi''| *englanti: [[Black-bodied Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[palokärjet]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen palokärjet|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30500|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen palokärjet]] as50g4lcfgc0t5njicl31g9mbmgce8l 0 299796 5285380 4223401 2026-10-24T14:54:39Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285380 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-headed Woodpecker Picus erythropygius 1200px.jpg|thumb|300px|Naamiovihertikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Picus erythropygius}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|vihertikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Picus erythropygius''| *englanti: [[Black-headed Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vihertikat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vihertikat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30529|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vihertikat]] 8xbmvcpo164jbgrd5iqtuiubpuzdogr 0 299810 5285697 4223564 2026-10-24T17:56:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285697 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Buff-necked Woodpecker - Thailand S4E3663 (16222853798).jpg|thumb|300px|Nokipääpoimija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Meiglyptes tukki}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Meiglyptes tukki''| *englanti: [[Buff-necked Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[poimijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen poimijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30551|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen poimijat]] 5mp2p2mdy4e5e0sduhjk3svnshta69f 0 299814 5285635 4223517 2026-10-24T17:05:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285635 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mulleripicus funebris.jpg|thumb|300px|Nokihelmitikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Mulleripicus funebris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|helmitikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mulleripicus funebris''| *englanti: [[Sooty Woodpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[helmitikat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen helmitikat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30557|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen helmitikat]] fsoj8sxmetmyy14gzfat4qhip6xzd3j 0 299838 5285346 4223372 2026-10-24T14:26:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285346 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chestnut-capped Puffbird.jpg|thumb|300px|Naamiolaiskuri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Bucco macrodactylus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|laiskuri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bucco macrodactylus''| *englanti: [[Chestnut-capped Puffbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punapäälaiskurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punapäälaiskurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30134|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punapäälaiskurit]] avczo9fowx8y794bkyu6ru45f8i2j1c 0 299840 5285654 4231618 2026-10-24T17:22:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285654 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Bucco noanamae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|lakki|laiskuri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bucco noanamae''| *englanti: [[Sooty-capped Puffbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punapäälaiskurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punapäälaiskurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30136|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punapäälaiskurit]] io0z7bfqn21hbg83rp5wbzqv2nq7uxk 0 299850 5285194 4231623 2026-10-24T12:47:04Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285194 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:MalacoptilaSubstriataWolf.jpg|thumb|300px|Mustaviirulaiskuri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Malacoptila fulvogularis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|viiru|laiskuri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Malacoptila fulvogularis''| *englanti: [[Black-streaked Puffbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruskolaiskurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruskolaiskurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30149|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruskolaiskurit]] q4l92bdtdext8t04o8jkdihq7hozj3p 0 299863 5285675 4223546 2026-10-24T17:38:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285675 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Monasa leofleck.jpg|thumb|300px|Nokinunna]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Monasa nigrifrons}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|nunna}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Monasa nigrifrons''| *englanti: [[Black-fronted Nunbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nunnat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nunnat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30165|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nunnat]] fp9d59d0g0f37z2drmdef6knp6016i0 0 299915 5285223 4223295 2026-10-24T12:59:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285223 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pitta iris.jpg|thumb|300px|Mustepitta]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pitta iris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|muste|pitta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pitta iris''| *englanti: [[Rainbow Pitta]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pitat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pitat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31946|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pitat]] kecdocd9b8k0l7md6bl6ilpyskh77bj 0 299953 5285135 4237007 2026-10-24T12:16:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285135 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.121127 - Xenopipo atronitens Cabanis, 1847 - Pipridae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Mustatanssija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Xenopipo atronitens}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tanssija}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Xenopipo atronitens''| *englanti: [[Black Manakin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[oliivitanssijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen oliivitanssijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31771|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen oliivitanssijat]] ri93xzx9j7egw1da40ul9y3823mmv6v 0 299968 5285369 4223393 2026-10-24T14:46:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285369 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Tityra (16409452250).jpg|thumb|300px|Naamiotityranaaras]] [[Kuva:Masked Tityra 3.jpg|thumb|300px|Naamiotityrakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tityra semifasciata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|tityra}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tityra semifasciata''| *englanti: [[Masked Tityra]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tityrat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tityrat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31750|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tityrat]] t2rmqidl6e3npwd3u967dyvmypdd5pu 0 300075 5285655 4231688 2026-10-24T17:23:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285655 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-cappedTyrannulet2.jpg|thumb|300px|Nokilakkinapsija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phyllomyias nigrocapillus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|lakki|napsija|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phyllomyias nigrocapillus''| *englanti: [[Black-capped Tyrannulet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lehtinapsijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lehtinapsijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31266|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lehtinapsijat]] pa80pw841xvw4kt1y82oltft3mpsvvc 0 300089 5285777 5251769 2026-10-24T18:44:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285777 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Elaenia ridleyana - Noronha elaenia.jpg|thumb|300px|Noronhanelenia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Elaenia ridleyana}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Noronha|elenia|k=fi}} < {{ety|fi|en|Noronha elaenia}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Elaenia ridleyana''| *englanti: [[Noronha Elaenia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[eleniat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen eleniat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006899|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen eleniat]] 0fvjkbm5eleiek36tjhptb8itoddwg4 0 300127 5285736 4231313 2026-10-24T18:28:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285736 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sooty Tyrannulet (Serpophaga nigricans)-8.jpg|thumb|300px|Nokivesinapsija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Serpophaga nigricans}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|noki|vesinapsija|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Serpophaga nigricans''| *englanti: [[Sooty Tyrannulet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vesinapsijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vesinapsijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31328|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vesinapsijat]] 92lmpifdcb8hbcrx609d2jvy1l30ewb 0 300223 5285650 4231729 2026-10-24T17:18:08Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285650 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hemitriccus granadensis 2.jpg|thumb|300px|Nokikurkkunäpsijä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hemitriccus granadensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|kurkku|näpsijä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hemitriccus granadensis''| *englanti: [[Black-throated Tody-Tyrant]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[näpsijät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen näpsijät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31437|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen näpsijät]] c2vxqqz8t4kilb5c6a1r0eig08923vx 0 300231 5285703 4231734 2026-10-24T18:01:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285703 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Myiornis atricapillus 1.jpg|thumb|300px|Nokipäätypäkkö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Myiornis atricapillus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|pää|typäkkö|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myiornis atricapillus''| *englanti: [[Black-capped Pygmy Tyrant]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kääpiötypäköt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kääpiötypäköt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31404|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kääpiötypäköt]] h1y8to5upvk6ix9at3nttedndcs1cka 0 300254 5285676 4223547 2026-10-24T17:39:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285676 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Todirostrum cinereum.jpg|thumb|300px|Nokinäpsy]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Todirostrum cinereum}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|näpsy}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Todirostrum cinereum''| *englanti: [[Common Tody-Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[keltavatsanäpsyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen keltavatsanäpsyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31451|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen keltavatsanäpsyt]] n23euswrajxjnm98ij1t4z0a79yiz7s 0 300299 5285689 4223556 2026-10-24T17:48:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285689 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Contopus fumigatus Pibí oscuro Smoke-colored Pewee (14018741813).jpg|thumb|300px|Nokipiivi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Contopus fumigatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|piivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Contopus fumigatus''| *englanti: [[Smoke-colored Pewee]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[piivit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen piivit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31515|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen piivit]] 5x74iiw1hofwgwjztnczxbuuqhjk31k 0 300319 5285315 4223351 2026-10-24T13:58:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285315 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pine Flycatcher (Empidonax affinis) (8079388221).jpg|thumb|300px|Mäntysieppari]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Empidonax affinis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|sieppari}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Empidonax affinis''| *englanti: [[Pine Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[siepparit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen siepparit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31535|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen siepparit]] 775mv1gu0ljfa0ebzotjwukjbef82bx 0 300324 5285699 4231758 2026-10-24T17:58:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285699 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-capped Flycatcher - Central Highlands - Costa Rica MG 7063 (26603418092).jpg|thumb|300px|Nokipääsieppari]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Empidonax atriceps}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|pää|sieppari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Empidonax atriceps''| *englanti: [[Black-capped Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[siepparit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen siepparit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31539|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen siepparit]] gn0mv98hbmld79ov3jfj1nbztd7s0f2 0 300349 5285673 4231766 2026-10-24T17:36:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285673 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Muscisaxicola maclovianus -Lago Escondido, Tierra del Fuego, Argentina-6.jpg|thumb|300px|Nokinaamatyranni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Muscisaxicola maclovianus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|naama|tyranni|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Muscisaxicola maclovianus''| *englanti: [[Dark-faced Ground Tyrant]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[maatyrannit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen maatyrannit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31589|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen maatyrannit]] mvr5k6py1f0nhlzcz2fc2hmxqod4yaw 0 300381 5285691 4237067 2026-10-24T17:50:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285691 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ochthoeca frontalis -NBII Image Gallery-a00286.jpg|thumb|300px|Nokipitaho]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ochthoeca frontalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|pitaho}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ochthoeca frontalis''| *englanti: [[Crowned Chat-Tyrant]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[tuhkapitahot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tuhkapitahot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31553|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tuhkapitahot]] l9at1asxacd2tj6xc8sk2pnqxei2eh1 0 300392 5285431 4237066 2026-10-24T15:33:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285431 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Colonia colonus -Parque Nacional do Itatiaia, Rio de Janeiro, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Nauhapyrstötyranni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Colonia colonus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|nauha|pyrstö|tyranni|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Colonia colonus''| *englanti: [[Long-tailed Tyrant]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31621|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> s1q6pwpbe9vg8oe9vkzgpsfjt85ciyl 0 300401 5285387 4233355 2026-10-24T14:58:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285387 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pitangus sulphuratus 3.jpg|thumb|300px|Naamioväijy]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pitangus sulphuratus}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[naamioväijyt]]''' ({{takso|Pitangus|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|väijy}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pitangus sulphuratus''| *englanti: [[Great Kiskadee]] |loppu}} {{kohta|2|''Pitangus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[pikkunaamioväijy]] =====Yläkäsitteet===== * [[naamioväijyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamioväijyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31685|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen naamioväijyt]] l3i9cf5dirn7dc2e85h2mikz4thyqzq 0 300421 5285588 4223503 2026-10-24T16:43:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285588 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tyrannus-verticalis-001.jpg|thumb|300px|Niittytyranni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tyrannus verticalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|tyranni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tyrannus verticalis''| *englanti: [[Western Kingbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tyrannit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tyrannit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31722|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tyrannit]] e1ys822z4v4iq5p1tok6iom2ryu2df0 0 300428 5285643 4223522 2026-10-24T17:11:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285643 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rhytipterna simplex - Grayish Mourner.jpg|thumb|300px|Nokikanelityranni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhytipterna simplex}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kanelityranni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhytipterna simplex''| *englanti: [[Grayish Mourner]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kanelityrannit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kanelityrannit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31651|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kanelityrannit]] 33qragja12yrcswux582b1gs4mf7mfe 0 300445 5285733 4231800 2026-10-24T18:25:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285733 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sooty-crowned Flycatcher (Myiarchus phaeocephalus) (20027044745).jpg|thumb|300px|Nokitöyhtönapsu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Myiarchus phaeocephalus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|töyhtö|napsu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myiarchus phaeocephalus''| *englanti: [[Sooty-crowned Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[napsut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen napsut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31670|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen napsut]] en0djmii00udi0l7n49vwl4r4yticr7 0 300474 5286091 5270481 2026-10-25T11:58:21Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapyrstömuura]] 5286091 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mackenziaena severa.jpg|thumb|300px|Pyrstömuurakoiras]] [[Kuva:Mackenziaena severa -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8 (1).jpg|thumb|300px|Pyrstömuuranaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Mackenziaena severa}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[pyrstömuurat]]''' ({{takso|Mackenziaena|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|pyrstö|muura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mackenziaena severa''| *englanti: [[Tufted Antshrike]] |loppu}} {{kohta|2|''Mackenziaena''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|isopyrstömuura|kastanjapyrstömuura|kiilapyrstömuura|mustapyrstömuura}} =====Yläkäsitteet===== * [[pyrstömuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pyrstömuurat|hideroot|mode=pages}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pyrstömuurat]] 3gy0g32s2l26j2fyiz6ql26kkouined 0 300491 5285482 4223469 2026-10-24T16:03:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285482 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Thamnophilus praecox - Cocha Antshrike - female (cropped).jpg|thumb|300px|Neitopuumuuranaaras]] [[Kuva:Thamnophilus praecox - Cocha Antshrike - male (cropped).jpg|thumb|300px|Neitopuumuurakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Thamnophilus praecox}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|neito|puumuura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Thamnophilus praecox''| *englanti: [[Cocha Antshrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[puumuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen puumuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30944|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen puumuurat]] osl3hemyh20evbbfnvkxt1un9tsx6q5 0 300493 5285694 4223560 2026-10-24T17:53:45Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285694 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Thamnophilus cryptoleucus - Castelnau's Antshrike (cropped).jpg|thumb|300px|Nokipuumuurakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Thamnophilus cryptoleucus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|puumuura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Thamnophilus cryptoleucus''| *englanti: [[Castelnau’s Antshrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[puumuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen puumuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30946|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen puumuurat]] dixped59vv59hl7xxhbmh8763di1ogg 0 300514 5285735 4237112 2026-10-24T18:27:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285735 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Xenornis setifrons - Spiny-faced Antshrike.jpg|thumb|300px|Nokivatsamuura]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Xenornis setifrons}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|vatsa|muura|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Xenornis setifrons''| *englanti: [[Spiny-faced Antshrike]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30967|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 5a63e6wuayn9eg1q94ag9xj3lmpcmha 0 300588 5285187 4231844 2026-10-24T12:41:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285187 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Formicivora melanogaster - Black-bellied Antwren (male) 01.jpg|thumb|300px|Mustavatsamuurakoiras]] [[Kuva:Formicivora melanogaster - Black-bellied Antwren (female).jpg|thumb|300px|Mustavatsamuuranaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Formicivora melanogaster}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|muura|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Formicivora melanogaster''| *englanti: [[Black-bellied Antwren]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kapustarintamuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kapustarintamuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31036|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kapustarintamuurat]] hblfrktzmdc9r2vjcgh8yec1x3frpqo 0 300615 5285714 4223575 2026-10-24T18:10:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285714 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cercomacra manu - Manu antbird (male).jpg|thumb|300px|Nokisavumuura]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cercomacra manu}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|savumuura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cercomacra manu''| *englanti: [[Manu Antbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[savumuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen savumuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006964|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen savumuurat]] 20lif9896hynm33vrjj8oveiuxn7ilj 0 300656 5285669 4235377 2026-10-24T17:33:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285669 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hafferia fortis - Sooty Antbird - male (cropped).jpg|thumb|300px|Nokimuurakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Myrmeciza fortis}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokimuurat|nokimuurien]] suvun ({{takso|Hafferia|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|muura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myrmeciza fortis''| *englanti: [[Sooty Antbird]] |loppu}} {{kohta|2|''Hafferia''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonokimuura]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokimuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokimuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31111|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokimuurat]] aqtre98cdvpoyes90msn48goa0smxul 0 300666 5285163 4231287 2026-10-24T12:30:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285163 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rhegmatorhina gymnops - Bare-eyed Antbird - male (cropped).jpg|thumb|300px|Mustatöyhtömuurakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rhegmatorhina gymnops}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|töyhtömuura|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rhegmatorhina gymnops''| *englanti: [[Bare-eyed Antbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[töyhtömuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen töyhtömuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31125|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen töyhtömuurat]] e6m0lpxmgjtp1udnodo6u1bf82av7v4 0 300686 5285192 4231886 2026-10-24T12:45:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285192 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Conopophaga melanogaster - Black-bellied Gnateater (male); Carajás National Forest, Pará, Brazil.jpg|thumb|300px|Mustavatsatöpökkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Conopophaga melanogaster}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|töpökkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Conopophaga melanogaster''| *englanti: [[Black-bellied Gnateater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[töpökät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen töpökät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31213|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen töpökät]] sb8xjo60lzs055fnjahrtumwurfgw3v 0 300687 5285113 4231887 2026-10-24T11:59:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285113 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hued Hued Castaño, Refugio Cayala 28feb16.jpg|thumb|300px|Mustaselkävetvetti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pteroptochos castaneus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|selkä|vetvetti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pteroptochos castaneus''| *englanti: [[Chestnut-throated Huet-huet]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vetvetit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vetvetit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31216|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vetvetit]] s1mia4s8ebbybff0f6vy4qm3sk4qlge 0 300691 5285290 4233348 2026-10-24T13:35:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285290 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Scelorchilus rubecula.JPG|thumb|300px|Myyrätapakulo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Scelorchilus rubecula}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[myyrätapakulot]]''' ({{takso|Scelorchilus|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myyrä|tapakulo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Scelorchilus rubecula''| *englanti: [[Chucao Tapaculo]] |loppu}} {{kohta|2|''Scelorchilus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isomyyrätapakulo]] =====Yläkäsitteet===== * [[myyrätapakulot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen myyrätapakulot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31221|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen myyrätapakulot]] tj25aor3wyfij51m3ifb1fp2tjpzbzo 0 300702 5285727 4237145 2026-10-24T18:19:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285727 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eugralla paradoxa by Heinrich von Kittlitz.jpg|thumb|300px|Nokitapakulo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eugralla paradoxa}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|tapakulo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eugralla paradoxa''| *englanti: [[Ochre-flanked Tapaculo]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31239|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> jeav1snlx2uj6bky1qsl57hrxcw2bq1 0 300704 5285138 4223255 2026-10-24T12:17:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285138 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Scytalopus latrans -NBII Image Gallery-a00273.jpg|thumb|300px|Mustatapakulo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Scytalopus latrans}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tapakulo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Scytalopus latrans''| *englanti: [[Blackish Tapaculo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tapakulot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tapakulot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007000|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tapakulot]] 1malbv0eifkjv8rixyk56pw5d5q9v62 0 300719 5285799 4223627 2026-10-24T19:03:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285799 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Narino Tapaculo - Colombia S4E9464 (16644372930).jpg|thumb|300px|Nuohoojatapakulo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Scytalopus vicinior}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuohooja|tapakulo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Scytalopus vicinior''| *englanti: [[Nariño Tapaculo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tapakulot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tapakulot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31249|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tapakulot]] sckvlcn2t0fi56k9858b43agu07ovhl 0 300747 5285828 4233386 2026-10-24T19:32:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285828 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Chamaeza campanisona.jpeg|thumb|300px|Nysämuura]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Chamaeza campanisona}}) tai sen [[yksilö]] # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[nysämuurat]]''' ({{takso|Chamaeza|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nysä|muura}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Chamaeza campanisona''| *englanti: [[Short-tailed Ant-thrush]] |loppu}} {{kohta|2|''Chamaeza''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonysämuura]], [[pitsinysämuura]], [[raitanysämuura]], [[rinnenysämuura]], [[suomunysämuura]] =====Yläkäsitteet===== * [[nysämuurat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nysämuurat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.31150|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nysämuurat]] pu4kkui8kdv1v14bipmafiexrig35qp 0 300804 5285811 4223639 2026-10-24T19:15:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285811 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|thumb|300px|Nurmikaivaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Geositta cunicularia}}) tai sen [[yksilö]] ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nurmikaivaj|||a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nurmi|kaivaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Geositta cunicularia''| *englanti: [[Common Miner]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaivajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaivajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30652|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaivajat]] bf0invf3yvkxiasybqcxu5s8co1g8l3 0 300901 5285680 4231948 2026-10-24T17:42:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285680 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Synallaxis frontalis -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Nokiotsaorneero]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Synallaxis frontalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|otsa|orneero|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Synallaxis frontalis''| *englanti: [[Sooty-fronted Spinetail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pöyhijäorneerot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pöyhijäorneerot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30722|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pöyhijäorneerot]] l62rnqwrd74wzlbyml7gbdrnteobhzl 0 300915 5285705 4214285 2026-10-24T18:03:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285705 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Synallaxis moesta}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|pöyhijäorneero}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Synallaxis moesta''| *englanti: [[Dusky Spinetail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pöyhijäorneerot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pöyhijäorneerot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30732|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pöyhijäorneerot]] 7mwa56cusp42uc6nsn0xl2mtmd8z7a3 0 301005 5285720 4231999 2026-10-24T18:15:08Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285720 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.37961 1 - Philydor pyrrhodes (Cabanis, 1848) - Furnariidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Nokisiipiorneero]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Philydor pyrrhodes}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|noki|siipi|orneero|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Philydor pyrrhodes''| *englanti: [[Cinnamon-rumped Foliage-gleaner]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[latvusorneerot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen latvusorneerot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30870|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen latvusorneerot]] g147hvp03m5ojg2u51x03x5bqhqrvto 0 301039 5285393 5272685 2026-10-24T15:01:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285393 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-throated Treerummer (Pygarrhichas albogularis) (15774411279) (cropped).jpg|thumb|300px|Nakkeliorneero]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pygarrhichas albogularis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nakkeli|orneero|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pygarrhichas albogularis''| *englanti: [[White-throated Treerunner]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30913|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> n5bk3e9mjfbtsqb8lqv9am5xfiiu6g1 0 301073 5285784 4237160 2026-10-24T18:48:45Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285784 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ivory-billed Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E8471 (16568142550).jpg|thumb|300px|Norsunluukipuaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Xiphorhynchus flavigaster}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|norsunluu|kipuaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Xiphorhynchus flavigaster''| *englanti: [[Ivory-billed Woodcreeper]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[tikkaskipuajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tikkaskipuajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30630|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tikkaskipuajat]] ilpgkqksxmwbl3af6vecjiz1n0442rx 0 301074 5285193 4237161 2026-10-24T12:46:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285193 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Xiphorhynchus lachrymosus.jpg|thumb|300px|Mustaviirukipuaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Xiphorhynchus lachrymosus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|viiru|kipuaja|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Xiphorhynchus lachrymosus''| *englanti: [[Black-striped Woodcreeper]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[tikkaskipuajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tikkaskipuajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30632|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tikkaskipuajat]] 2q13v6obc1zuq5ovei4io9z4jh1q45k 0 301117 5285647 4223526 2026-10-24T17:15:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285647 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.54685 1 - Climacteris melanura melanura Gould, 1843 - Climacteridae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Nokikiipijä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Climacteris melanurus}}) tai sen [[yksilö]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|nokikiipij|ä|ö}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kiipijä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Climacteris melanurus''| *englanti: [[Black-tailed Treecreeper]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kiipijät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kiipijät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34634|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kiipijät]] 69262zm78clet4c2aa7ix31cnrlxmhs 0 301144 5285711 4223573 2026-10-24T18:08:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285711 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusky gw good - Christopher Watson.jpg|thumb|300px|Nokiruohomaluri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Amytornis purnelli}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|ruohomaluri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Amytornis purnelli''| *englanti: [[Dusky Grasswren]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruohomalurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruohomalurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34136|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruohomalurit]] q71u47i9wch566pe6v6lhjzdrxsxnal 0 301147 5285838 4223661 2026-10-24T19:41:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285838 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Moho apicalis-Keulemans.jpg|thumb|300px|Oahunkiharapyrstö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Moho apicalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oahu|kiharapyrstö|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Moho apicalis''| *englanti: [[Oahu O-o]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kiharapyrstöt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kiharapyrstöt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007695|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kiharapyrstöt]] 5cgup43f79xn2nm0c4a3ugseg0dj00l 0 301189 5285656 4223533 2026-10-24T17:24:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285656 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Meliphaga notata - Daintree Village.jpg|thumb|300px|Nokilaulumesikko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Meliphaga notata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|laulumesikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Meliphaga notata''| *englanti: [[Yellow-spotted Honeyeater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mesikot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mesikot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34989|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mesikot]] qrm073nnu5gb6d1pi1vrerl9smab3dw 0 301235 5285667 4235376 2026-10-24T17:32:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285667 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Melidectes fuscus}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokimesikot|nokimesikoiden]] suvun ({{takso|Melidectes|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|mesikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melidectes fuscus''| *englanti: [[Sooty Honeyeater]] |loppu}} {{kohta|2|''Melidectes''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonokimesikko]], [[kirjonokimesikko]], [[sininokimesikko]], [[uudenenglanninnokimesikko]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokimesikot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokimesikot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35068|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokimesikot]] nrmxw7n4iaogokxiw3zollfy0hml0ci 0 301274 5285796 4237245 2026-10-24T18:59:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285796 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tawny-crowned Honeyeater (Gliciphila melanops)-6.jpg|thumb|300px|Nummimesikko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Glyciphila melanops}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nummi|mesikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Glyciphila melanops''| *englanti: [[Tawny-crowned Honeyeater]] *ranska: [[méliphage à calotte fauve]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35095|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> nf8v0mzjdkx4vpf3143bcjauw254f8j 0 301280 5285420 4223433 2026-10-24T15:27:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285420 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eastern Spinebill444.jpg|thumb|300px|Naskalivyömesikkokoiras]] [[Kuva:Acanthorhynchus tenuirostris female.jpg|thumb|300px|Naskalivyömesikkonaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Acanthorhynchus tenuirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naskali|vyömesikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Acanthorhynchus tenuirostris''| *englanti: [[Eastern Spinebill]] *ranska: [[méliphage à bec grêle]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vyömesikot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vyömesikot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35118|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vyömesikot]] 2qqlmoajqxpvbi9h85ibcs68s1o8hk7 0 301343 5285362 4223385 2026-10-24T14:39:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285362 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-browed scrubwren Sericornis frontalis DSC zxc.jpg|thumb|300px|Naamiosilkkimaluri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sericornis frontalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|silkkimaluri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sericornis frontalis''| *englanti: [[White-browed Scrubwren]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[silkkimalurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen silkkimalurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34160|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen silkkimalurit]] 420goga20lhv5znbzwseg1xk2xfgchg 0 301383 5285201 4232070 2026-10-24T12:52:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285201 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Aphelocephala nigricincta -near Strzelecki Track, South Australia, Australia-8.jpg|thumb|300px|Mustavyömaluri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aphelocephala nigricincta}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|maluri|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aphelocephala nigricincta''| *englanti: [[Banded Whiteface]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[valkonaamamalurit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen valkonaamamalurit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34220|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen valkonaamamalurit]] 6mpxttt3wrvf6hlf5tfx9kotowledj7 0 301494 5285658 4223535 2026-10-24T17:26:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285658 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Laniarius leucorhynchus.jpg|thumb|300px|Nokilepinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Laniarius leucorhynchus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|lepinkäinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Laniarius leucorhynchus''| *englanti: [[Sooty Boubou]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tropiikkilepinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tropiikkilepinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32530|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tropiikkilepinkäiset]] idlj5nc2hnej38sad0gfzs34f17ndm9 0 301528 5285395 5272689 2026-10-24T15:03:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285395 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:HypherpesCorallirostrisWolf.jpg|thumb|300px|Nakkelivanga]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hypositta corallirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nakkeli|vanga|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hypositta corallirostris''| *englanti: [[Nuthatch-Vanga]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32605|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> pszxreif332jsytufvmeps82ss9lpym 0 301547 5285639 4223518 2026-10-24T17:06:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285639 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Greycurrawonganbg.JPG|thumb|300px|Nokihuilukorppi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Strepera versicolor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|huilukorppi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Strepera versicolor''| *englanti: [[Grey Currawong]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[huilukorpit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen huilukorpit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36951|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen huilukorpit]] 8p856ohilb117h315xpfano2b975d9t 0 301550 5285657 4223534 2026-10-24T17:25:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285657 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ashy woodswallow IMG 8024.jpg|thumb|300px|Nokileiju]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Artamus fuscus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|leiju}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Artamus fuscus''| *englanti: [[Ashy Woodswallow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[leijut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen leijut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36928|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leijut]] 6qo0viulg1bgellr38idqjq2ymhwi3r 0 301555 5285350 4223374 2026-10-24T14:28:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285350 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Woodswallow Bowra.jpg|thumb|300px|Naamioleiju]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Artamus personatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|leiju}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Artamus personatus''| *englanti: [[Masked Woodswallow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[leijut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen leijut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36933|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen leijut]] hs9erxx7hn05i9jt23z0iqjxe8jhxrc 0 301569 5285345 4223371 2026-10-24T14:25:06Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285345 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Blackfacedcuckooshrike.jpg|thumb|300px|Naamiokäpinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coracina novaehollandiae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|käpinkäinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coracina novaehollandiae''| *englanti: [[Black-faced Cuckoo-shrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harmaakäpinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaakäpinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32246|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaakäpinkäiset]] krdq33u46f87c1883opob1idfmhe2er 0 301575 5285436 5272694 2026-10-24T15:36:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285436 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coracina caeruleogrisea by John Gould.jpg|thumb|300px|Naukukäpinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coracina caeruleogrisea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nauku|käpinkäinen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coracina caeruleogrisea''| *englanti: [[Stout-billed Cuckoo-shrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harmaakäpinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaakäpinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32252|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaakäpinkäiset]] 3m6cgifxce6w6cax7dmz6ssj7zxgba2 0 301579 5285182 5284804 2026-10-24T12:39:37Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5285182 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coracina bicolor 1898.jpg|thumb|300px|Munasaarenkäpinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coracina bicolor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|Muna|saari|käpinkäinen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coracina bicolor''| *englanti: [[Pied Cuckoo-shrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harmaakäpinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaakäpinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32256|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaakäpinkäiset]] 0b2chidnp20uw59r5qm4mo5uhvdo0ls 0 301609 5285181 4232095 2026-10-24T12:38:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285181 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coracina montana by John Gould.jpg|thumb|300px|Mustavatsakäpinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coracina montana}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|käpinkäinen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coracina montana''| *englanti: [[Black-bellied Cuckoo-shrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harmaakäpinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaakäpinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32284|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaakäpinkäiset]] izgokxbk1aqxy6dv271zqol2y0fs5k3 0 301624 5285448 4223451 2026-10-24T15:43:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285448 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-browed Triller (Lalage atrovirens).jpg|thumb|300px|Naurulivertäjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lalage atrovirens}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauru|livertäjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lalage atrovirens''| *englanti: [[Black-browed Triller]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[livertäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen livertäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32301|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen livertäjät]] ssn7ykpquvb311xx056xgxz68cmvo6i 0 301717 5285117 4232114 2026-10-24T12:03:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285117 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mackinnon's Shrike - Uganda H8O3871 (19945838195).jpg|thumb|300px|Mustasiipilepinkäinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lanius mackinnoni}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|lepinkäinen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lanius mackinnoni''| *englanti: [[Mackinnon’s Shrike]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lepinkäiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lepinkäiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32567|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lepinkäiset]] p1ab8mkfzuskvlg1kdvv92vgjxdcqnp 0 301764 5285779 5251770 2026-10-24T18:45:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285779 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Vireo gracilirostris - Noronha vireo.jpg|thumb|300px|Noronhanvireo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Vireo gracilirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Noronha|vireo|k=fi}} < {{ety|fi|en|Noronha vireo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vireo gracilirostris''| *englanti: [[Noronha Vireo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vireot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vireot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007204|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vireot]] bxn5shsebtul13lk8sfofbjl0t66w9f 0 301798 5285340 4223367 2026-10-24T14:20:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285340 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Custardapplewithbird.jpg|thumb|300px|Naamiokuhankeittäjäkoiras]] [[Kuva:Black-naped Oriole eyeing on Lannea coromandelica fruits W IMG 7449.jpg|thumb|300px|Naamiokuhankeittäjänaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Oriolus chinensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kuhankeittäjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oriolus chinensis''| *englanti: [[Black-naped Oriole]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kuhankeittäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kuhankeittäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36873|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kuhankeittäjät]] j8514g4j0w09tbt8alcogjr4z150vys 0 301808 5285435 5272691 2026-10-24T15:35:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285435 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:AnalcipusKeulemans.jpg|pienoiskuva|Naukukuhankeittäjä (''Oriolus consanguineus'')]] [[Kuva:AnalcipusKeulemans.jpg|pienoiskuva|Naukukuhankeittäjä (''Oriolus cruentus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[kuhankeittäjät|kuhankeittäjien]] suvun [[lintu]]laji {{takso|Oriolus consanguineus}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen [[yksilö]] # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[jaavankuhankeittäjä]] ({{takso|Oriolus cruentus}}{{ref-BL}}) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nauku|kuhankeittäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|2|''Oriolus cruentus''| *englanti: [[Black-and-crimson Oriole]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kuhankeittäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kuhankeittäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36883|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kuhankeittäjät]] 84bwnvnpa4966iua7a51hb29bt5etwg 0 301812 5285737 4214635 2026-10-24T18:29:25Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285737 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Colluricincla umbrina}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|viheltäjä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Colluricincla umbrina''| *englanti: [[Sooty Shrike-thrush]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[rastasviheltäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rastasviheltäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007192|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rastasviheltäjät]] lyl2201vwo56vxwvzrr7p0rn5yk0c9r 0 301921 5285843 4211251 2026-10-24T19:46:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285843 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Mayrornis versicolor}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Ogea Levu|monarkki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mayrornis versicolor''| *englanti: [[Versicolour Monarch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[fidzinmonarkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen fidzinmonarkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34277|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen fidzinmonarkit]] fqvnh88onaecc94swxrmnqua0oc5djt 0 301935 5285120 4237335 2026-10-24T12:06:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285120 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136341 2 - Monarcha frater periophthalmicus Sharpe, 1882 - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Mustasiipimonarkki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Monarcha frater}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|monarkki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Monarcha frater''| *englanti: [[Black-winged Monarch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[rusovatsamonarkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rusovatsamonarkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34293|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rusovatsamonarkit]] rx1pcv3h6l6son3j99h1fnkm2xs5jsu 0 301953 5285173 5272672 2026-10-24T12:33:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285173 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136026 1 - Monarcha manadensis (Quoy & Gaimard, 1830) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Mustavalkomonarkki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Monarcha manadensis}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mustavalkomonarkit|mustavalkomonarkkien]] suvun ({{takso|Symposiachrus|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== *{{yhdyssana|mustavalko-|monarkki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Monarcha manadensis''| *englanti: [[Hooded Monarch]] |loppu}} {{kohta|2|''Symposiachrus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[mustavalkomonarkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustavalkomonarkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34308|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen mustavalkomonarkit]] osviw5osnwmajh8u4s79sb1fg46y7if 0 301967 5285234 4235361 2026-10-24T13:03:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285234 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Grallina cyanoleuca Female.jpg|thumb|300px|Mutaharakkanaaras]] [[Kuva:Male magpie lark in suburban garden.jpg|thumb|300px|Mutaharakkakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Grallina cyanoleuca}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mutaharakat|mutaharakkojen]] suvun ({{takso|Grallina|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|muta|harakka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Grallina cyanoleuca''| *englanti: [[Magpie-lark]] |loppu}} {{kohta|2|''Grallina''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mutaharakat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mutaharakat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36920|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen mutaharakat]] f0jcpu19vccq498wqlbqt6689aiio7x 0 301988 5285652 4223531 2026-10-24T17:20:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285652 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Perisoreus internigrans.jpg|thumb|300px|Nokikuukkeli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Perisoreus internigrans}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kuukkeli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Perisoreus internigrans''| *englanti: [[Sichuan Jay]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kuukkelit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kuukkelit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37096|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kuukkelit]] ssasej59m2ofbvpg2e5rfr5019crhh5 0 302005 5285677 4223548 2026-10-24T17:40:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285677 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cyanocorax cyanomelas 1838.jpg|thumb|300px|Nokinärhi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cyanocorax cyanomelas}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|närhi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cyanocorax cyanomelas''| *englanti: [[Purplish Jay]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[loistonärhet]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen loistonärhet|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37073|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen loistonärhet]] dkium7qdfvvys46pkcw5sbut8cg053e 0 302022 5285312 4237308 2026-10-24T13:55:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285312 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Gymnorhinus cyanocephalus1.jpg|thumb|300px|Mäntynärhi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Gymnorhinus cyanocephalus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|närhi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Gymnorhinus cyanocephalus''| *englanti: [[Pinyon Jay]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37048|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 0l738uhbqeb27d3mj9yvifqjf9px0c2 0 302035 5285381 4223402 2026-10-24T14:55:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285381 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Grey Treepie - Taiwan S4E5639 (22595777170).jpg|thumb|300px|Naamioviidakkoharakka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dendrocitta formosae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|viidakkoharakka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dendrocitta formosae''| *englanti: [[Grey Treepie]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viidakkoharakat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viidakkoharakat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37112|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viidakkoharakat]] oi0z9fk63e5k1ut9mbs3tzh9mgusiyt 0 302089 5285248 4235058 2026-10-24T13:07:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285248 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White winged chough jan09.jpg|thumb|300px|Mutavaris]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Corcorax melanorhamphos}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mutavarikset|mutavaristen]] heimon ({{takso|Corcoracidae}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|muta|varis}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Corcorax melanorhamphos''| *englanti: [[White-winged Chough]] |loppu}} {{kohta|2|Corcoracidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[varikset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen varikset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36923|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen varikset]] elzb5h2qjbwcfy1x5hxt3w0fh9z2gfk 0 302090 5285241 4223300 2026-10-24T13:05:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285241 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Apostlebird 442.jpg|thumb|300px|Mutanärhi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Struthidea cinerea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|muta|närhi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Struthidea cinerea''| *englanti: [[Apostlebird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[varikset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen varikset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36925|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen varikset]] g5xsy88cb7mz8ugtjd1e5uh3xdgg7xl 0 302104 5285430 4223439 2026-10-24T15:32:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285430 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ribbon-tailed Astrapia (Astrapia mayeri) juvenile (male), cropped.jpg|thumb|300px|Nauhaparatiisiharakkakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Astrapia mayeri}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauha|paratiisiharakka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Astrapia mayeri''| *englanti: [[Ribbon-tailed Astrapia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[paratiisiharakat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen paratiisiharakat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37017|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen paratiisiharakat]] 4kymr65f6gfehcqjtvhcbtjyjl4wmdx 0 302143 5285687 4223554 2026-10-24T17:46:36Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285687 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Blue-grey Robin, Ambua Lodge, PNG (5939530851).jpg|thumb|300px|Nokipensassieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Peneothello cyanus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|pensassieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Peneothello cyanus''| *englanti: [[Blue-grey Robin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pensassiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pensassiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34430|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pensassiepot]] 51nt7may8sq9fdf5ajgoycchnejzvns 0 302186 5285145 4238083 2026-10-24T12:20:32Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285145 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Phainopepla nitens M 2.jpg|thumb|300px|Mustatilhikoiras]] [[Kuva:Phainopepla nitens F.jpg|thumb|300px|Mustatilhinaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phainopepla nitens}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tilhi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phainopepla nitens''| *englanti: [[Phainopepla]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32615|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 7rihwttz3hfpz7zmb01ub4zqulg0b54 0 302190 5285403 4237780 2026-10-24T15:11:56Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285403 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Melaniparus carpi, Kunene River Lodge, Birding Weto, a.jpg|thumb|300px|Namibiantiainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Parus carpi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|tiainen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Parus carpi''| *englanti: [[Carp’s Black Tit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[afrikantiaiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikantiaiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34560|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikantiaiset]] spdqn3g600zdizatd3s71fo8yn30u2h 0 302213 5285165 4237746 2026-10-24T12:31:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285165 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rufous-naped Tit I.jpg|thumb|300px|Mustatöyhtötiainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Parus rufonuchalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|töyhtötiainen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Parus rufonuchalis''| *englanti: [[Rufous-naped Tit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[kuusitiaiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kuusitiaiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34547|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kuusitiaiset]] ofzsbaljl93bct2thlszy51kl6p8x2a 0 302284 5285698 4237878 2026-10-24T17:57:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285698 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Notiochelidon pileata.jpg|thumb|300px|Nokipääpääsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Notiochelidon pileata}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Notiochelidon pileata''| *englanti: [[Black-capped Swallow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[vyöpääskyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vyöpääskyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32104|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vyöpääskyt]] t0zhfnft5zzn3mdqelxojcz7x36cvsw 0 302287 5285208 4237875 2026-10-24T12:54:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285208 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Atticora melanoleuca 1894.jpg|thumb|300px|Mustavyöpääsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Atticora melanoleuca}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|vyöpääsky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Atticora melanoleuca''| *englanti: [[Black-collared Swallow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[teräspääskyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen teräspääskyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32107|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen teräspääskyt]] bkas9414e926joj1dyrrijdtbz26pb2 0 302311 5285493 4223473 2026-10-24T16:10:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285493 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Delichon nipalense (close-up).jpg|thumb|300px|Nepalinräystäspääsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Delichon nipalense}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nepal|räystäspääsky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Delichon nipalense''| *englanti: [[Nepal House Martin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[räystäspääskyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen räystäspääskyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32165|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen räystäspääskyt]] no5wga75eygobzbyp8g8x0wrnuv0wef 0 302320 5285563 4223485 2026-10-24T16:26:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285563 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Petrochelidon preussi -Southwest Region, Cameroon -four-8.jpg|thumb|300px|Nigerjoenpääsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Petrochelidon preussi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Niger|pääsky|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Petrochelidon preussi''| *englanti: [[Preuss’s Swallow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[keijupääskyt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen keijupääskyt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32152|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen keijupääskyt]] nmsz9kk7npsqwc08qmaf4zn07jqr7ox 0 302333 5285357 4223381 2026-10-24T14:35:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285357 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rufous-fronted Tit MG 9518 GarimaBhatia.jpg|thumb|300px|Naamiopyrstötiainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aegithalos iouschistos}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|pyrstötiainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aegithalos iouschistos''| *englanti: [[Black-browed Tit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pyrstötiaiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pyrstötiaiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34508|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pyrstötiaiset]] 89qnoagyp8yszu1kkh9p6tpgz1muray 0 302373 5285424 4223436 2026-10-24T15:29:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285424 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eastern Long-billed Lark (Certhilauda semitorquata) calling.jpg|thumb|300px|Natalinkiuru]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Certhilauda semitorquata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Natal|kiuru|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Certhilauda semitorquata''| *englanti: [[Eastern Long-billed Lark]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pitkänokkakiurut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pitkänokkakiurut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007515|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pitkänokkakiurut]] mceoy98z90vs8y09yfv9rwppxfq5qcu 0 302405 5285841 3960174 2026-10-24T19:44:47Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285841 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Spizocorys obbiensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Spizocorys obbiensis''| *englanti: [[Obbia Lark]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hietikkokiurut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hietikkokiurut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32044|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hietikkokiurut]] hhqomrgo1iue6ez46tfyyzxqms7mray 0 302406 5285338 4223366 2026-10-24T14:17:58Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285338 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Lark specimen RWD.jpg|thumb|300px|Naamiokiuru]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Spizocorys personata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kiuru}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Spizocorys personata''| *englanti: [[Masked Lark]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hietikkokiurut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hietikkokiurut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32045|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hietikkokiurut]] mo5nqr23mhlnermtkgzipc2yxmkorbq 0 302408 5285396 4237812 2026-10-24T15:04:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285396 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Stark's Lark 001.jpg|thumb|300px|Namibianaavikkokiuru]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eremalauda starki}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|aavikkokiuru|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eremalauda starki''| *englanti: [[Stark’s Lark]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[hietikkokiurut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hietikkokiurut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32050|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hietikkokiurut]] 9ynetfltira5p31o0g9tge6hxdcs4gs 0 302418 5285176 4223270 2026-10-24T12:35:49Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285176 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eremopterix australis -Bushmanland, South Africa-8.jpg|thumb|300px|Mustavarpuskiurukoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eremopterix australis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|varpuskiuru}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eremopterix australis''| *englanti: [[Black-eared Sparrow-Lark]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[varpuskiurut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen varpuskiurut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32068|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen varpuskiurut]] 8vib3yv5dg46v3ur0nrr8gdhgj51p7j 0 302468 5285791 5002339 2026-10-24T18:54:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285791 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pectoral patch cisticola2.jpg|thumb|300px|Nummiherttukoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cisticola brunnescens}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nummi|herttu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cisticola brunnescens''| *englanti: [[Pectoral-patch Cisticola]] *unkari: {{käännös|hu|fakófejű szuharbújó}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[hertut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hertut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33724|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hertut]] if7mk3mehu1xllzrd4o0wrqxkxvmrs8 0 302572 5285695 4223562 2026-10-24T17:54:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285695 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pycnonotus aurigaster pair.JPG|thumb|300px|Nokipääbulbuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pycnonotus aurigaster}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pycnonotus aurigaster''| *englanti: [[Sooty-headed Bulbul]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[bulbulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen bulbulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32351|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen bulbulit]] dj1g52am512b63hizqdas42u7v7o53m 0 302621 5285562 4211219 2026-10-24T16:25:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285562 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phyllastrephus baumanni}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Niger|bulbuli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phyllastrephus baumanni''| *englanti: [[Baumann’s Greenbul]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viherbulbulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viherbulbulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32407|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viherbulbulit]] n1yl68cqwopqy98bmnxhl8e7jbcugnw 0 302655 5285596 4223504 2026-10-24T16:47:36Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285596 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Ixos nicobariensis distribution map.png|thumb|300px|Nikobaarienbulbuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ixos nicobariensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nikobaarit|bulbuli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ixos nicobariensis''| *englanti: [[Nicobar Bulbul]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[indonesianbulbulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen indonesianbulbulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32454|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen indonesianbulbulit]] 4wcm3oikcepjphaw43lsqclkm43pb4t 0 302661 5285462 5260976 2026-10-24T15:52:39Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285462 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.99781 2 - Hypsipetes siquijorensis siquijorensis (Steere, 1890) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Negrosinbulbuli]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[cebunbulbuli]] ({{takso|Hypsipetes siquijorensis}}, aiemmin {{takso|Ixos siquijorensis}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Negros|bulbuli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ixos siquijorensis''| *englanti: [[Streak-breasted Bulbul]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[mustabulbulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustabulbulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32448|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Hypsipetes siquijorensis | MLSN-2006 = @ Ixos siquijorensis | MLSN-2021 = @ Hypsipetes siquijorensis }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mustabulbulit]] i7n5yyqrj0s65qchw5rask6fs8lmr72 0 302682 5285160 4231284 2026-10-24T12:29:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285160 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:TrochocercusPlatystiraKeulemans.jpg|thumb|300px|Mustatöyhtömonarkki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Elminia albonotata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|töyhtömonarkki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Elminia albonotata''| *englanti: [[White-tipped Crested Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[töyhtömonarkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen töyhtömonarkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34242|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen töyhtömonarkit]] 25gpau717d7xcgzuy6jscw3wqvjvqnt 0 302768 5285525 4211210 2026-10-24T16:16:04Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285525 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nesillas brevicaudata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Ngazidja|kerttunen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nesillas brevicaudata''| *englanti: [[Grande Comore Brush Warbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[madagaskarinkerttuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen madagaskarinkerttuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007550|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen madagaskarinkerttuset]] hc6e4zmluskku0w1bbm5vt9fel49tbg 0 302871 5285734 5209898 2026-10-24T18:26:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285734 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Smoky warbler.jpg|thumb|300px|Nokiuunilintu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}}{{ref-BL}} # [[uunilinnut|uunilintujen]] sukuun ja heimoon kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji {{takso|Phylloscopus|fuligiventer}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|noki#uuni+lintu}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|noki|uunilintu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phylloscopus fuligiventer''| * englanti: [[Smoky Warbler]] * katalaani: [[mosquiter fumat]] {{m}} * ruotsi: [[sotsångare]] {{yl}} * ukraina: [[вівчарик темний|вівча́рик те́мний]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33880|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen uunilinnut (suku)]] tr6pmu99n3sea41vvxy2h062ackzxjt 0 302893 5285323 4223356 2026-10-24T14:04:33Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285323 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:TytlersWarbler.jpg|thumb|300px|Mäntyuunilintu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Phylloscopus tytleri}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|uunilintu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phylloscopus tytleri''| *englanti: [[Tytler’s Leaf Warbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[uunilinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen uunilinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33897|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen uunilinnut]] c0f3x65j0guf8k6uabygu9hdai9ggjt 0 302911 5285316 4223352 2026-10-24T13:59:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285316 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-spectacled Warbler Nimachen Sikkim 04.11.2014.jpg|thumb|300px|Mäntysieppokerttu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Seicercus affinis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|sieppokerttu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Seicercus affinis''| *englanti: [[White-spectacled Warbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[aasiansieppokertut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen aasiansieppokertut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33916|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen aasiansieppokertut]] 1uvy6cp1c91uvzer1vw10ljscel30ac 0 302925 5285348 4223373 2026-10-24T14:27:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285348 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Abroscopus schisticeps.jpg|thumb|300px|Naamiolehväkerttu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Abroscopus schisticeps}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|lehväkerttu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Abroscopus schisticeps''| *englanti: [[Black-faced Warbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lehväkertut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lehväkertut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33925|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lehväkertut]] 6gfsybh7bp5dfue9ww9465zkuwtj3re 0 302938 5285394 5272687 2026-10-24T15:02:47Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285394 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Northern Crombec - Meru Kenya 06 8244 (19081332909).jpg|thumb|300px|Nakkelitöpökerttunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sylvietta brachyura}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nakkeli|töpökerttunen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sylvietta brachyura''| *englanti: [[Northern Crombec]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[afrikantöpökerttuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen afrikantöpökerttuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33841|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen afrikantöpökerttuset]] 4i5lvv59y5h5rxpvcc8dqa2gl2bck91 0 302973 5285808 4223636 2026-10-24T19:12:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285808 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Spot-throated Babbler Roing Arunachal Pradesh India 14.11.2019.jpg|thumb|300px|Nuoliviidakkotimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pellorneum albiventre}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuoli|viidakkotimali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pellorneum albiventre''| *englanti: [[Spot-throated Babbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viidakkotimalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viidakkotimalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33197|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viidakkotimalit]] ak6lu3ixxa0cpadoj25qokwm69grzqt 0 303017 5285419 4238053 2026-10-24T15:26:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285419 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rimator malacoptilus (cropped).jpg|thumb|300px|Naskalitimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Rimator malacoptilus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naskali|timali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Rimator malacoptilus''| *englanti: [[Long-billed Wren-Babbler]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33244|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> cvqzozd8u4oiecimonm29migzcnsjhq 0 303035 5285509 4223476 2026-10-24T16:13:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285509 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Spelaeornis caudatus.jpg|thumb|300px|Nepalinvuoritimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Spelaeornis caudatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nepal|vuoritimali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Spelaeornis caudatus''| *englanti: [[Rufous-throated Wren-Babbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vuoritimalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vuoritimalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33265|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vuoritimalit]] k0hjh3cr7i0akt8swzmsz052wm9grbx 0 303082 5285502 4238067 2026-10-24T16:12:00Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285502 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Spiny Babbler Cropped.jpg|thumb|300px|Nepalintimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Turdoides nipalensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nepal|timali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Turdoides nipalensis''| *englanti: [[Spiny Babbler]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33326|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> rqlme66mfb1hplz3lfhp9zgw5w3dyzd 0 303103 5285806 4223635 2026-10-24T19:10:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285806 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Turdoides jardineii -South Africa-8.jpg|thumb|300px|Nuolitimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Turdoides jardineii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuoli|timali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Turdoides jardineii''| *englanti: [[Arrow-marked Babbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pensastimalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pensastimalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33345|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pensastimalit]] 60qi8ocpvgxwh4b0p5ktly1chf5z3b2 0 303110 5285404 4223418 2026-10-24T15:12:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285404 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:AethocichlaGymnogenisSmit.jpg|thumb|300px|Namibiantimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Turdoides gymnogenys}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|timali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Turdoides gymnogenys''| *englanti: [[Bare-cheeked Babbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[pensastimalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pensastimalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33351|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pensastimalit]] qb7xcg0ohipyhqkd3tkdaxcef8ezfo6 0 303179 5285489 4238074 2026-10-24T16:09:58Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285489 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hoary-throated Barwing Neora Valley NP India.jpg|thumb|300px|Nepalinraitatimali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Actinodura nipalensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nepal|raitatimali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Actinodura nipalensis''| *englanti: [[Hoary-throated Barwing]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[raitasiipitimalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen raitasiipitimalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33425|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen raitasiipitimalit]] bywbixt2wnf5y4ra4tlwi6ond9f9g5k 0 303226 5285156 4232304 2026-10-24T12:28:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285156 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-chinned Yuhina Mahananda Wildlife Sanctuary West Bengal India 05.11.2015.jpg|thumb|300px|Mustatöyhtöjuhina]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Yuhina nigrimenta}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|töyhtö|juhina|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Yuhina nigrimenta''| *englanti: [[Black-chinned Yuhina]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[juhinat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen juhinat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33479|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen juhinat]] 1g2jb37gs3ds1a2d5hds60760sclicv 0 303306 5285775 4223605 2026-10-24T18:42:39Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285775 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Slender-billed White-eye cropped.jpg|thumb|300px|Norfolkinsaarenrilli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Zosterops tenuirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolkinsaari|rilli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Zosterops tenuirostris''| *englanti: [[Slender-billed White-eye]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[rillit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rillit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34876|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rillit]] 5p02g78ch5uaran3dr6f1cy7no55fvl 0 303307 5285772 4223602 2026-10-24T18:39:35Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285772 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zosteropsalboguralis.jpg|thumb|300px|Norfolkinsaarenisorilli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Zosterops albogularis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolkinsaari|isorilli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Zosterops albogularis''| *englanti: [[White-chested White-eye]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[rillit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rillit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34877|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rillit]] is8c1vc8lisiphwpjey6oqcy6cg2erb 0 303342 5285122 4238018 2026-10-24T12:08:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285122 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:ChlorocharisMegalaemaKeulemans.jpg|thumb|300px|Mustasilmärilli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Chlorocharis emiliae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|silmä|rilli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Chlorocharis emiliae''| *englanti: [[Mountain Black-eye]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34919|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 1fql102b45vcwrnkvkmmrdycw8re454 0 303358 5285313 4223349 2026-10-24T13:56:25Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285313 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Campylorhynchus megalopterus 1849.jpg|thumb|300px|Mäntypeukaloinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Campylorhynchus megalopterus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|peukaloinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Campylorhynchus megalopterus''| *englanti: [[Gray-barred Wren]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[helmipeukaloiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen helmipeukaloiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32646|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen helmipeukaloiset]] go2l62cfr8cerf3yfvp7eeppm6r3s3j 0 303373 5285417 4235370 2026-10-24T15:24:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285417 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.128602 2 - Hylorchilus sumichrasti (Lawrence, 1871) - Troglodytidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Naskalipeukaloinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hylorchilus sumichrasti}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[naskalipeukaloiset|naskalipeukaloisien]] suvun ({{takso|Hylorchilus|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naskali|peukaloinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hylorchilus sumichrasti''| *englanti: [[Sumichrast’s Wren]] |loppu}} {{kohta|2|''Hylorchilus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[naskalipeukaloiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naskalipeukaloiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32655|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen naskalipeukaloiset]] o6g7hcgkil85lc1v1ahg1e1id1y5lrz 0 303387 5285696 4238098 2026-10-24T17:55:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285696 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sooty-headed Wren 122 DSC0014-kl.jpg|thumb|300px|Nokipääpeukaloinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Thryothorus spadix}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Thryothorus spadix''| *englanti: [[Sooty-headed Wren]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[inkapeukaloiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen inkapeukaloiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32671|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen inkapeukaloiset]] p5ttvh7yqqafaepqluo6s1s5giz8pts 0 303446 5285366 4223389 2026-10-24T14:43:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285366 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tacma.jpg|thumb|300px|Naamiosääskikerttukoiras]] [[Kuva:Polioptila dumicola - Masked Gnatcatcher (female).JPG|thumb|300px|Naamiosääskikerttunaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Polioptila dumicola}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|sääskikerttu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Polioptila dumicola''| *englanti: [[Masked Gnatcatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sääskikertut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sääskikertut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33533|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sääskikertut]] dhoiwfvx8ykhmhzkqck9b2wu6z1ti47 0 303453 5285310 4223346 2026-10-24T13:53:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285310 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pygmy Nuthatch (Sitta pygmaea)2 -California.jpg|thumb|300px|Mäntynakkeli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sitta pygmaea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|nakkeli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sitta pygmaea''| *englanti: [[Pygmy Nuthatch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nakkelit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nakkelit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34590|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nakkelit]] mgs7issu1wqamo80vdi0j5cvrb8zdfz 0 303480 5285437 5272696 2026-10-24T15:37:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285437 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dumetella carolinensis -Brendan T. Byrne State Forest, New Jersey, USA-8.jpg|thumb|300px|Naukumatkija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dumetella carolinensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|naukumatkij|a|o}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nauku|matkija|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dumetella carolinensis''| *englanti: [[Gray Catbird]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32719|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> eayn8z3hy17zjbvv0ub5q6c1es1248a 0 303509 5285351 4223375 2026-10-24T14:29:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285351 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Blueandwhitemockingbird.JPG|thumb|300px|Naamiomatkija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Melanotis hypoleucus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|matkija}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melanotis hypoleucus''| *englanti: [[Blue-and-white Mockingbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sinimatkijat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sinimatkijat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32724|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sinimatkijat]] brja7ehbplb7rolje6rsn922sd8e0jx 0 303539 5285774 4223604 2026-10-24T18:41:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285774 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Aplonis fuscus hullianus.jpg|thumb|300px|Norfolkinsaarenkottarainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aplonis fusca}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolkinsaari|kottarainen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aplonis fusca''| *englanti: [[Tasman Starling]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kiiltokottaraiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kiiltokottaraiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36735|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kiiltokottaraiset]] 346xda2hagzlrpb9vdrtkj4hj98yxhy 0 303567 5285339 5259828 2026-10-24T14:18:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285339 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[mainat|mainojen]] suvun [[lintu]]laji {{takso|Acridotheres leucocephalus}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen [[yksilö]] # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[burmanmaina]] ({{takso|Acridotheres burmannicus}}, aiemmin {{takso|Sturnus burmannicus}}{{ref-BL}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kottarainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sturnus burmannicus''| *englanti: [[Vinous-breasted Starling]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kottaraiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kottaraiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36822|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kottaraiset]] g4oaev9ugr7jemh0g05sj2hej6kzmg4 5285441 5285339 2026-10-24T15:38:44Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q18229940|Q18229940]] 5285441 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Acridotheres burmannicus burmannicus, Taunggye, Shan, Myanmar 5.jpg|pienoiskuva|Naamiokottarainen (''Acridotheres burmannicus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[mainat|mainojen]] suvun [[lintu]]laji {{takso|Acridotheres leucocephalus}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen [[yksilö]] # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[burmanmaina]] ({{takso|Acridotheres burmannicus}}, aiemmin {{takso|Sturnus burmannicus}}{{ref-BL}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kottarainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sturnus burmannicus''| *englanti: [[Vinous-breasted Starling]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kottaraiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kottaraiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36822|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kottaraiset]] 0pmyd4hl2b17r145ovni548hn91vx52 0 303597 5285177 4238143 2026-10-24T12:36:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285177 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flickr - Rainbirder - Black-bellied Glossy-Starling (Lamprotornis corruscus).jpg|thumb|300px|Mustavatsakottarainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lamprotornis corruscus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|kottarainen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lamprotornis corruscus''| *englanti: [[Black-bellied Glossy Starling]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36772|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> dm8k46hsa1c87ee457i5noccvyfynhq 0 303631 5285264 5009844 2026-10-24T13:11:38Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285264 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Neocossyphus poensis from Die Vögel Afrikas (1902).jpg|thumb|300px|Muurahaisrastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Neocossyphus poensis}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[muurahaisrastaat|muurahaisrastaitten]] suvun ({{takso|Neocossyphus|*}}) laji tai yksilö ====Käännökset==== {{kohta|1|''Neocossyphus poensis''| *englanti: [[White-tailed Ant Thrush]] |loppu}} {{kohta|2|''Neocossyphus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[kongonmuurahaisrastas]], [[nigerianmuurahaisrastas]], [[punamuurahaisrastas]] =====Yläkäsitteet===== * [[muurahaisrastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen muurahaisrastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32858|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen muurahaisrastaat]] 14bbug0csovdgm2jvh6a8nxtjerm0ew 0 303633 5285559 5260980 2026-10-24T16:22:10Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285559 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Stizorhina fraseri rubicunda & Stizorhina finschi 1870.jpg|thumb|300px|Nigerianmuurahaisrastas]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[guineanrusorastas]] ({{takso|Stizorhina finschi}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nigeria|muurahaisrastas|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Stizorhina finschi''| *englanti: [[Finsch’s Flycatcher-Thrush]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nigerianmuurahaisrastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nigerianmuurahaisrastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32860|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Neocossyphus finschii | MLSN-2006 = @ Stizorhina finschi }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nigerianmuurahaisrastaat]] 4fk0bfc59vup5ltg5h3sqjka71eghxg 0 303672 5285743 4223597 2026-10-24T18:32:28Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285743 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zoothera marginata - Doi Inthanon.jpg|thumb|300px|Nokkarastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Zoothera marginata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nokka|rastas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Zoothera marginata''| *englanti: [[Dark-sided Thrush]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirjorastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirjorastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33057|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirjorastaat]] gkyqvy2j3eavoyo88sbhw2ufanvw7gp 0 303698 5285287 4223326 2026-10-24T13:31:59Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285287 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Catharus dryas 2.jpg|thumb|300px|Myssyrastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Catharus dryas}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|myssy|rastas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Catharus dryas''| *englanti: [[Spotted Nightingale-Thrush]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[amerikanrastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikanrastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33078|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikanrastaat]] aef5gepw11vcbo1yead13k88k1rwgl0 0 303705 5285708 4235379 2026-10-24T18:05:58Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285708 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:MyiadestesCoracinusKeulemans.jpg|thumb|300px|Nokirastuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Entomodestes coracinus}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokirastulit|nokirastulien]] suvun ({{takso|Entomodestes|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|rastuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Entomodestes coracinus''| *englanti: [[Black Solitaire]] |loppu}} {{kohta|2|''Entomodestes''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nokirastulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokirastulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32947|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokirastulit]] 1eglwka18v5hzjjtzzevbi0lznm026o 0 303707 5285706 4795281 2026-10-24T18:04:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285706 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Turdus flavipes -Parque Estadual da Serra da Cantareira, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Nokirastaskoiras]] [[Kuva:Turdus flavipes -Parque Estadual da Cantareira, Sao Paulo, Brazil -female-8.jpg|thumb|300px|Nokirastasnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Platycichla flavipes}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|rastas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Platycichla flavipes''| *englanti: [[Yellow-legged Thrush]] *ranska: {{käännös|fr|merle à pattes jaunes|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[japaninnokirastas]], [[kiiltonokirastas]] =====Yläkäsitteet===== * suku: [[rastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33086|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rastaat]] smdj2vg3tzh9t61bvk5g0mb0zznlg25 0 303754 5285813 4795282 2026-10-24T19:17:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285813 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Turdus ignobilis Mirla embarradora Black-Billed Thrush (10740816565).jpg|thumb|300px|Nurmikkorastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Turdus ignobilis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nurmikko|rastas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Turdus ignobilis''| *englanti: [[Black-billed Thrush]] *ranska: {{käännös|fr|merle à bec noir|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[rastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33140|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rastaat]] 6wss3fx9rv6sisuau46e1p9t9wudfij 0 303758 5285410 4794439 2026-10-24T15:17:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285410 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Turdus hauxwelli.jpg|thumb|300px|Naponrastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Turdus hauxwelli}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Napo|rastas|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Turdus hauxwelli''| *englanti: [[Hauxwell’s Thrush]] *ranska: {{käännös|fr|merle de Hauxwell|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[rastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen rastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007775|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen rastaat]] b8avtp53andnimwdyksr6z3jd82dwgw 0 303846 5285402 4238149 2026-10-24T15:10:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285402 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Herero Chat (Namibornis herero).jpg|thumb|300px|Namibiantasku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Namibornis herero}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|tasku|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Namibornis herero''| *englanti: [[Herero Chat]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32886|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> t32p83a8r9jdqvqyaq3y0li364gx3wn 0 303877 5285625 4223514 2026-10-24T17:01:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285625 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-backed forktail (16807008853).jpg|thumb|300px|Nokihaarapyrstö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Enicurus immaculatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|haarapyrstö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Enicurus immaculatus''| *englanti: [[Black-backed Forktail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[haarapyrstöt]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen haarapyrstöt|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32922|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen haarapyrstöt]] 8wyll8mzzxznv4at5s3zgoo9xubxbdm 0 303890 5285216 4232369 2026-10-24T12:57:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285216 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2011-Capped-Wheatear.jpg|thumb|300px|Mustavyötasku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Oenanthe pileata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|tasku|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oenanthe pileata''| *englanti: [[Capped Wheatear]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kivitaskut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kivitaskut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32977|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kivitaskut]] c552rrs6qrvt9oahkvjittvy3bmj7ol 0 303891 5285682 5260984 2026-10-24T17:43:33Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285682 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2009-0726 Oenanthe frenata, LakeTana, Ethiopia.jpg|thumb|300px|Nokiotsatasku]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[arabianarotasku]] ({{takso|Oenanthe bottae}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oenanthe bottae''| *englanti: [[Red-breasted Wheatear]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kivitaskut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kivitaskut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32978|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Oenanthe bottae | MLSN-2006 = @ Oenanthe bottae | MLSN-2021 = @ Oenanthe bottae }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kivitaskut]] rjpi78x3xbs4huxk8bn467wj1vzx73i 0 303910 5285270 4235365 2026-10-24T13:14:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285270 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Southern Anteater-Chat.jpg|thumb|300px|Muurahaistaskukoiras]] [[Kuva:Ant-eating Chat (or Southern Anteater-chat), Myrmecocichla formicivora.jpg|thumb|300px|Muurahaistaskunaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Myrmecocichla formicivora}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[muurahaistaskut|muurahaistaskujen]] suvun ({{takso|Myrmecocichla|*}}) laji tai yksilö ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myrmecocichla formicivora''| *englanti: [[Southern Anteater Chat]] |loppu}} {{kohta|2|''Myrmecocichla''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etiopianmuurahaistasku]], [[isomuurahaistasku]], [[sahelinmuurahaistasku]] =====Yläkäsitteet===== * [[muurahaistaskut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen muurahaistaskut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32993|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen muurahaistaskut]] gps4twv2egz892x5k860qq5pjqtjutd 0 303920 5285400 4223414 2026-10-24T15:08:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285400 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Monticola brevipes.jpg|thumb|300px|Namibiankivikkorastas]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Monticola brevipes}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Namibia|kivikkorastas|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Monticola brevipes''| *englanti: [[Short-toed Rock Thrush]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kivikkorastaat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kivikkorastaat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33008|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kivikkorastaat]] q0y59d0h9alrohecwf0clcsnf7dejt4 0 303937 5285114 4238159 2026-10-24T12:00:08Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285114 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Melaenornis edolioides -Banjul, Gambia-8.jpg|thumb|300px|Mustasieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Melaenornis edolioides}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mustasiepot|mustasieppojen]] suvun ({{takso|Melaenornis|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|sieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melaenornis edolioides''| *englanti: [[Northern Black Flycatcher]] |loppu}} {{kohta|2|''Melaenornis''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etelänmustasieppo]] =====Yläkäsitteet===== * suku: [[mustasiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustasiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33970|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen mustasiepot]] 6l5vn0um70no7vtao07scmp8ka3yd2k 0 303939 5285712 4223574 2026-10-24T18:09:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285712 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Melaenornis pallidus, southern Mozambique 1.jpg|thumb|300px|Nokisavannisieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Melaenornis pallidus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|savannisieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melaenornis pallidus''| *englanti: [[Pale Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[savannisiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen savannisiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.33963|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen savannisiepot]] m2qq6h7vujwr55wkq748bgqo4f7mxxx 0 303976 5285718 4223578 2026-10-24T18:13:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285718 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Muscicapa infuscata Keulemans.jpg|thumb|300px|Nokisieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Muscicapa infuscata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|sieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Muscicapa infuscata''| *englanti: [[Sooty Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harmaasiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaasiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34002|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaasiepot]] 5zcg0zhz909bb39epwf8kvbdd6fl29w 0 303987 5285415 4223428 2026-10-24T15:22:08Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285415 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Narcissus Flycatcher-cropped.jpg|thumb|300px|Narsissisieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ficedula narcissina}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|narsissi|sieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ficedula narcissina''| *englanti: [[Narcissus Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirjosiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirjosiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34024|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirjosiepot]] pn2ode6v59ynr85si2sjq8brkfqhz2a 0 303995 5285432 4238169 2026-10-24T15:34:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285432 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-gorgeted Flycatcher (cropped).jpg|thumb|300px|Nauhasieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Ficedula monileger}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nauhasiepot|nauhasieppojen]] suvun ({{takso|Anthipes|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nauha|sieppo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ficedula monileger''| *englanti: [[White-gorgetted Flycatcher]] |loppu}} {{kohta|2|''Anthipes''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[nauhasiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nauhasiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34031|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nauhasiepot]] 8epteecc92ptb6lo3pmhmysfbnkb7i0 0 304017 5285610 4223509 2026-10-24T16:54:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285610 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:NilgiriFlycatcher PrasadBR.jpg|thumb|300px|Nilgirinsieppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Eumyias albicaudatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nilgiri|sieppo|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eumyias albicaudatus''| *englanti: [[Nilgiri Verditer Flycatcher]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[jalosiepot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen jalosiepot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34000|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen jalosiepot]] jwialz852p8z3x83ii9o31yzaxlmz2g 0 304093 5285200 4232389 2026-10-24T12:51:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285200 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.81382 1 - Dicaeum igniferum igniferum Wallace, 1863 - Dicaeidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Mustavyökukastaja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dicaeum igniferum}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|kukastaja|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dicaeum igniferum''| *englanti: [[Black-fronted Flowerpecker]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kukastajat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kukastajat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34681|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kukastajat]] rlboefkn30y728ytfmm8yvl69wq5q4w 0 304119 5285566 4223488 2026-10-24T16:29:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285566 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nile Valley Sunbird in Plants.jpg|thumb|300px|Niilinmedestäjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hedydipna metallica}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Niili|medestäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hedydipna metallica''| *englanti: [[Nile Valley Sunbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[loistomedestäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen loistomedestäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007299|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen loistomedestäjät]] dxjjns4p0gcjc5qz8buo8fln9dbzzls 0 304172 5285185 4232402 2026-10-24T12:40:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285185 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-bellied sunbird.jpg|thumb|300px|Mustavatsamedestäjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cinnyris nectarinioides}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|medestäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cinnyris nectarinioides''| *englanti: [[Black-bellied Sunbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaunomedestäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaunomedestäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34794|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaunomedestäjät]] 4vozf0rqcwnjifsw6pdsd72hx6ccxhk 0 304199 5285831 5260990 2026-10-24T19:35:36Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285831 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cinnyris comorensis Keulemans Cropped.jpg|thumb|300px|Nzwaninmedestäjä]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[ndzuwaninmedestäjä]] ({{takso|Cinnyris comorensis}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nzwani|medestäjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cinnyris comorensis''| *englanti: [[Anjouan Sunbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kaunomedestäjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kaunomedestäjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34759|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-2006 = @ Cinnyris comorensis | MLSN-2021 = @ Cinnyris comorensis }} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kaunomedestäjät]] h8vh0t4ncdvidzdn0ovr9t5fx114yz8 0 304220 5285416 4223429 2026-10-24T15:23:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285416 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Arachnothera crassirostris Keulemans.jpg|thumb|300px|Naskalilukkinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Arachnothera crassirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naskali|lukkinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Arachnothera crassirostris''| *englanti: [[Thick-billed Spiderhunter]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lukkiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lukkiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.34820|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lukkiset]] 63zj9ei61onmu205oxmezspxjufkmzr 0 304230 5285428 4223437 2026-10-24T15:30:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285428 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Gurney's Sugarbird (Promerops gurneyi).jpg|thumb|300px|Natalinmesikko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Promerops gurneyi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Natal|mesikko|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Promerops gurneyi''| *englanti: [[Gurney’s Sugarbird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kapinmesikot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kapinmesikot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35138|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kapinmesikot]] 5or6f7hk46el0374g8bi553au1oudd3 0 304372 5285261 4235362 2026-10-24T13:10:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285261 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:ParmoptilaWoodhousiiKeulemans.jpg|thumb|300px|Muurahaispeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Parmoptila woodhousei}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[muurahaispeipot|muurahaispeippojen]] suvun ({{takso|Parmoptila|*}}) laji tai yksilö ====Käännökset==== {{kohta|1|''Parmoptila woodhousei''| *englanti: [[Woodhouse’s Antpecker]] |loppu}} {{kohta|2|''Parmoptila''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[punamuurahaispeippo]] =====Yläkäsitteet===== * [[muurahaispeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen muurahaispeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36381|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen muurahaispeipot]] s28jtn4njyatb0qh6ozzlpafsuk1o2p 0 304374 5285688 5261282 2026-10-24T17:47:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285688 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-breasted Nigrita specimen RWD.jpg|thumb|300px|Nokiperäpeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nigrita fusconotus}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nigrita fusconotus''| *englanti: [[White-breasted Negrofinch]] *ruotsi: {{käännös|sv|vitbröstad nigrita|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[nokipeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokipeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36384|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nokipeipot]] btsyj3a2fmtwruf91gn83kc5fhiqoa7 0 304376 5285686 4235378 2026-10-24T17:45:35Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285686 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nigrita luteifrons - 1835 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ15900091.tif|thumb|300px|Nokipeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nigrita luteifrons}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[nokipeipot|nokipeippojen]] suvun ({{takso|Nigrita|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|peippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nigrita luteifrons''| *englanti: [[Pale-fronted Negrofinch]] |loppu}} {{kohta|2|''Nigrita''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonokipeippo]] =====Yläkäsitteet===== * [[nokipeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nokipeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36386|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nokipeipot]] 4jug19vpuiph1c44c1bgwxmznun09jz 0 304389 5285693 4215613 2026-10-24T17:52:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285693 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cryptospiza jacksoni}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|punapeippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cryptospiza jacksoni''| *englanti: [[Dusky Crimson-wing]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punapeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punapeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36402|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punapeipot]] b552q71d7b4zajwczair4cb24ldtp3r 5285833 5285693 2026-10-24T19:37:03Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q582282|Q582282]] 5285833 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cryptospiza jacksoni 2.jpg|pienoiskuva|Nokipunapeippo (''Cryptospiza jacksoni'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cryptospiza jacksoni}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|punapeippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cryptospiza jacksoni''| *englanti: [[Dusky Crimson-wing]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punapeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punapeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36402|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen punapeipot]] jaa4efvmbwrxz9i9eoo18qx7i9bowbl 0 304403 5285560 4223483 2026-10-24T16:23:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285560 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Rock Firefinch (Lagonosticta sanguinodorsalis), crop.jpg|thumb|300px|Nigerianruusupeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lagonosticta sanguinodorsalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nigeria|ruusupeippo|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lagonosticta sanguinodorsalis''| *englanti: [[Rock Firefinch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruusupeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruusupeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007326|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruusupeipot]] acubocy77y5lf1473pmhosrylg87pos 0 304409 5285358 4223382 2026-10-24T14:36:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285358 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lagonosticta larvata.jpg|thumb|300px|Naamioruusupeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lagonosticta larvata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|ruusupeippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lagonosticta larvata''| *englanti: [[Black-faced Firefinch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruusupeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruusupeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36429|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruusupeipot]] qboozs7s81mrjq8gw8mifwgzg7qulxl 0 304420 5285561 4211218 2026-10-24T16:24:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285561 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Estrilda poliopareia}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nigeria|vahanokka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Estrilda poliopareia''| *englanti: [[Anambra Waxbill]] *ranska: {{käännös|fr|astrild du Niger|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vahanokat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vahanokat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36443|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vahanokat]] dc9969boim7ps3gbt7hrehy7nxb01bb 0 304429 5285378 4223399 2026-10-24T14:52:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285378 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-faced waxbill, or black-cheeked waxbill, Estrilda erythronotos, at Zaagkuildrift Road near Kgomo Kgomo, Limpopo, South Africa (33418486332).jpg|thumb|300px|Naamiovahanokka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Estrilda erythronotos}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|vahanokka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Estrilda erythronotos''| *englanti: [[Black-faced Waxbill]] *ranska: {{käännös|fr|astrild à moustaches|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[vahanokat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vahanokat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36453|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vahanokat]] 5daoy1h0ibgw0ycxwyf4xwq8blm00b6 0 304438 5285376 4223397 2026-10-24T14:50:35Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285376 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Birds of Australia Gould vol 3 plate 79.png|thumb|300px|Naamiotuliperä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Stagonopleura oculata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|tuliperä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Stagonopleura oculata''| *englanti: [[Red-eared Firetail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[tuliperät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen tuliperät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36468|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen tuliperät]] fd0ramwpvsyzckyx4y0kffj97hoyc7s 0 304443 5285361 4235368 2026-10-24T14:38:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285361 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Poephila personata -Toledo Zoo, Ohio, USA-6a.jpg|thumb|300px|Naamioseeprapeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Poephila personata}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[naamioseeprapeipot|naamioseeprapeippojen]] suvun ({{takso|Poephila|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|seeprapeippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Poephila personata''| *englanti: [[Masked Finch]] |loppu}} {{kohta|2|''Poephila''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[naamioseeprapeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamioseeprapeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36478|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen naamioseeprapeipot]] 1m41huo7zwr0jprrgfoo8k0mdkvozfk 0 304445 5285830 5272714 2026-10-24T19:34:35Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285830 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-throated Finch (Poephila cincta).jpg|thumb|300px|Nyökyttäjäpeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Poephila cincta}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nyökyttäjä|peippo|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Poephila cincta''| *englanti: [[Black-throated Finch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[naamioseeprapeipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamioseeprapeipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36480|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen naamioseeprapeipot]] 46lv7i96izmaskkvi0juhig8qh3llpo 0 304484 5285664 4223539 2026-10-24T17:30:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285664 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.42680 1 - Lonchura stygia Stresemann, 1934 - Estrildidae - bird skin specimen (cropped).jpeg|thumb|300px|Nokimanikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lonchura stygia}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|manikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lonchura stygia''| *englanti: [[Black Mannikin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[manikit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen manikit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36528|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen manikit]] kl0j3iihi1cbqexzzexerdesbabxc4o 0 304485 5285575 4223495 2026-10-24T16:36:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285575 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.52010 1 - Lonchura teerinki teerinki Rand, 1940 - Estrildidae - bird skin specimen (cropped).jpeg|thumb|300px|Niittymanikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lonchura teerinki}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|manikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lonchura teerinki''| *englanti: [[Black-breasted Mannikin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[manikit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen manikit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36529|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen manikit]] 848xddrqoqmi0vs33d57mim5taqaohl 0 304486 5285204 4232456 2026-10-24T12:53:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285204 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lonchura monticola}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vyö|manikki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lonchura monticola''| *englanti: [[Alpine Mannikin]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[manikit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen manikit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36530|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen manikit]] fn1rztac3v6lmejsvk2hfrbyz3ce0kp 0 304497 5285118 4232457 2026-10-24T12:04:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285118 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Vidua codringtoni}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|leski|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vidua codringtoni''| *englanti: [[Peters’s Twinspot Indigobird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lesket]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lesket|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007341|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lesket]] poriwfwyypl7vws3p1bbrnc5s49yixi 0 304500 5285554 4211214 2026-10-24T16:21:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285554 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Vidua maryae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nigeria|leski|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vidua maryae''| *englanti: [[Jos Plateau Indigobird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lesket]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lesket|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007337|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lesket]] 3i7pkt6sisqwt56loo0zosrjmklmm1l 5285685 5285554 2026-10-24T17:44:39Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q1924754|Q1924754]] 5285685 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Vidua maryae 252714923.jpg|pienoiskuva|Nigerianleski (''Vidua maryae'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Vidua maryae}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nigeria|leski|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vidua maryae''| *englanti: [[Jos Plateau Indigobird]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[lesket]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen lesket|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007337|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen lesket]] bo9ea9q4vzun7784x3kpv06umuz7eb8 0 304534 5285220 4223294 2026-10-24T12:58:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285220 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Motacilla maderaspatensis -Pashan Lake, Pune, Maharashtra, India-8.jpg|thumb|300px|Mustavästäräkki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Motacilla maderaspatensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|västäräkki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Motacilla maderaspatensis''| *englanti: [[White-browed Wagtail]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[västäräkit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen västäräkit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32185|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen västäräkit]] bbkndxq4issv8x3nu8u8npaod52zp77 0 304559 5285606 4223507 2026-10-24T16:52:41Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285606 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nilgir Pipit (Anthus nilghiriensis) 18-Apr-2007 12-12-32 PM.JPG|thumb|300px|Nilgirinkirvinen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Anthus nilghiriensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nilgiri|kirvinen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anthus nilghiriensis''| *englanti: [[Nilgiri Pipit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kirviset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kirviset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32222|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kirviset]] dtn9h0asbr3ug3o5fd0s268jrcv0rku 0 304609 5285842 4223664 2026-10-24T19:45:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285842 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Serinus tristriatus -Ethiopia-8.jpg|thumb|300px|Ogadeninhemppo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Serinus tristriatus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Ogaden|hemppo|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Serinus tristriatus''| *englanti: [[Brown-rumped Seedeater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[keltahempot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen keltahempot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36265|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen keltahempot]] 6ruepa78x6oxu9ciqrw65sicst90c0o 0 304641 5285142 4237463 2026-10-24T12:19:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285142 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Atratamachodeperfil.jpg|thumb|300px|Mustatikli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Carduelis atrata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tikli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Carduelis atrata''| *englanti: [[Black Siskin]] *turkki: {{käännös|tr|siyah iskete}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[vihervarpuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen vihervarpuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36300|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen vihervarpuset]] oemfejk8nqzoeiplyx4azuxg4n5zsjq 0 304669 5285356 5193410 2026-10-24T14:34:17Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285356 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dark-breasted Rosefinch Sikkim India.jpg|thumb|300px|Naamiopunavarpuskoiras]] [[Kuva:Dark-breasted Rosefinch Khangchendzonga National park West Sikkim India 30.03.2016.jpg|thumb|300px|Naamiopunavarpusnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Carpodacus nipalensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|punavarpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Carpodacus nipalensis''| *englanti: [[Dark-breasted Rosefinch]] *ranska: {{käännös|fr|roselin sombre|suku=m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36330|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> czosexa2of79hirz7avhyp7hakt2ake 0 304672 5285314 4237435 2026-10-24T13:57:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285314 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cassin's Finch (male).jpg|thumb|300px|Mäntypunavarpuskoiras]] [[Kuva:Cassin's Finch (female).jpg|thumb|300px|Mäntypunavarpusnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Carpodacus cassinii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|punavarpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Carpodacus cassinii''| *englanti: [[Cassin’s Finch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[pihapunavarpuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pihapunavarpuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36333|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pihapunavarpuset]] tq0no2603dvzpse7iwmcocslj2ol220 0 304702 5285759 4683389 2026-10-24T18:36:32Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285759 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coccothraustes coccothraustes 1 (Martin Mecnarowski).jpg|thumb|Nokkavarpunen ([[koiras]])]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # Euroopassa ja Aasiassa pesivä muodoltaan [[punatulkku|punatulkun]] kaltainen peippolaji ({{takso|Coccothraustes coccothraustes}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nokka|varpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coccothraustes coccothraustes''| *azeri: {{käännös|az|baltadimdik}} *baski: {{käännös|Baski|mokolodi}} *englanti: [[hawfinch]] *turkki: [[bayağı kocabaş]] *uzbekki: {{käännös|uz|boltatumshuq}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[amerikannokkavarpunen]], [[bonininnokkavarpunen]], [[japaninnokkavarpunen]], [[katajanokkavarpunen]], [[kiinannokkavarpunen]], [[meksikonnokkavarpunen]], [[mäntynokkavarpunen]], [[nokinokkavarpunen]], [[tamminokkavarpunen]] =====Yläkäsitteet===== * [[peipot]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen peipot|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.36368|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen peipot]] s1384ev5zqedkzrbjyaeocnw6hytsam 0 304705 5285311 4237403 2026-10-24T13:54:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285311 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Mycerobas icterioides.jpg|thumb|300px|Mäntynokkavarpuskoiras]] [[Kuva:Mycerobas icterioides female.jpg|thumb|300px|Mäntynokkavarpusnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Mycerobas icterioides}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|nokkavarpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mycerobas icterioides''| *englanti: [[Black-and-yellow Grosbeak]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[himalajannnokkavarpuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen himalajannnokkavarpuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36371|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen himalajannnokkavarpuset]] orfadvvam45ogsioq510qpf3gnz6du7 0 304707 5285674 4237405 2026-10-24T17:37:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285674 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Spot-winged Grosbeak.JPG|thumb|300px|Nokinokkavarpunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Mycerobas melanozanthos}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|nokkavarpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mycerobas melanozanthos''| *englanti: [[Spot-winged Grosbeak]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[himalajannnokkavarpuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen himalajannnokkavarpuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36373|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen himalajannnokkavarpuset]] 0c3rlbhixizptpe16zy782zvi7xhkun 0 304720 5285837 4237414 2026-10-24T19:40:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285837 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Amakihi common winter oahu hawaii monte-m-taylor.jpg|thumb|300px|Oahunamakihi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hemignathus flavus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oahu|amakihi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hemignathus flavus''| *englanti: [[Oahu Amakihi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[amakihit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amakihit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007368|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amakihit]] kqxcfi5o9s8sep7gjdj9ezvdnjv349a 0 304726 5285789 5260988 2026-10-24T18:52:49Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285789 wikitext text/x-wiki {{katso|Nukupuu}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nukupuu Hemignathus lucidus.JPG|thumb|300px|Nukupuu]] ===Substantiivi=== {{tarkistettava| Sivu on luotu automaattisesti BirdLife Suomen Maailman lintulajien suomenkieliset nimet -luettelosta, mutta on poistettu sen uudesta versiosta. Onko nimeä käytetty muualla? | aihe = lintunimistö | k = fi }} {{fi-subs|18}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[oahunnukupuu]] ({{takso|Hemignathus lucidus}}) # (''lähinnä monikossa'') [[nukupuut|nukupuitten]] suvun ({{takso|Hemignathus|*}}) laji tai yksilö ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|nukupu|u|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hemignathus lucidus''| *englanti: [[Nukupuu]] |loppu}} {{kohta|2|''Hemignathus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[nukupuut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nukupuut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36044|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-1999 = @ Hemignathus lucidus | MLSN-2006 = @ Hemignathus lucidus | MLSN-2021 = @ Hemignathus lucidus }} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nukupuut]] t7dtax5kz10ic8xbd5vu9kqcwaqddhp 0 304729 5285839 4223662 2026-10-24T19:42:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285839 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Paroreomyza maculata.jpg|thumb|300px|Oahunkiipijä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Paroreomyza maculata}}) tai sen [[yksilö]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|oahunkiipij|ä|ö}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oahu|kiipijä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Paroreomyza maculata''| *englanti: [[Oahu Alauahio]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[havaijinviherkiipijät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen havaijinviherkiipijät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36052|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen havaijinviherkiipijät]] pecmcxc0pwyzgzvzs7t29fr430856yj 0 304752 5285368 4237572 2026-10-24T14:45:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285368 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Parula pitiayumi -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Naamiotiaiskerttuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Parula pitiayumi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|tiaiskerttuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Parula pitiayumi''| *englanti: [[Tropical Parula]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[loistokerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen loistokerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35894|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen loistokerttulit]] fw9qhg9exbhld6lpdgt5358yywk5f6n 0 304776 5285309 4237583 2026-10-24T13:52:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285309 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dendroica pinus.jpg|thumb|300px|Mäntykerttuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dendroica pinus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|kerttuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dendroica pinus''| *englanti: [[Pine Warbler]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[loistokerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen loistokerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35903|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen loistokerttulit]] pnur4tmc9bsxtsh1sdq8bzz0lmb7xud 0 304795 5285337 4235367 2026-10-24T14:16:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285337 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Common Yellowthroat by Dan Pancamo.jpg|thumb|300px|Naamiokerttulikoiras]] [[Kuva:Common Yellowthroat, female.jpg|thumb|300px|Naamiokerttulinaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Geothlypis trichas}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[naamiokerttulit|naamiokerttulien]] suvun ({{takso|Geothlypis|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kerttuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Geothlypis trichas''| *englanti: [[Common Yellowthroat]] |loppu}} {{kohta|2|''Geothlypis''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[bahamannaamiokerttuli]], [[kaliforniannaamiokerttuli]], [[kolumbiannaamiokerttuli]], [[luhtanaamiokerttuli]], [[meksikonnaamiokerttuli]], [[niittynaamiokerttuli]] =====Yläkäsitteet===== * [[naamiokerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamiokerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35938|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen naamiokerttulit]] tj1ditczeyt7q2w00pft1z265mhzmz7 0 304800 5285679 4223549 2026-10-24T17:41:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285679 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-polled Yellowthroat - cropped.jpg|thumb|300px|Nokiotsakerttuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Geothlypis speciosa}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Geothlypis speciosa''| *englanti: [[Black-polled Yellowthroat]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[naamiokerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamiokerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35943|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen naamiokerttulit]] s2apkyib57cl24kaozryk0oevu6ohyq 0 304803 5285577 4223497 2026-10-24T16:37:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285577 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Grey-crowned Yellowthroat - cropped.jpg|thumb|300px|Niittynaamiokerttuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Geothlypis poliocephala}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|naamiokerttuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Geothlypis poliocephala''| *englanti: [[Gray-crowned Yellowthroat]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[naamiokerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen naamiokerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35947|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen naamiokerttulit]] o0qnwlslzzwglswmrde1krixva58obx 0 304816 5285739 4223595 2026-10-24T18:30:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285739 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Myioborus brunniceps 1847.jpg|thumb|300px|Nokiviuhkakerttuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Myioborus brunniceps}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|viuhkakerttuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myioborus brunniceps''| *englanti: [[Brown-capped Redstart]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viuhkakerttulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viuhkakerttulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35973|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viuhkakerttulit]] gstrbtsptqsm44jauuyjvnl2i6psqy5 0 304872 5285407 4223421 2026-10-24T15:16:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285407 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cacicus sclateri 1888.jpg|thumb|300px|Naponkasikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cacicus sclateri}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Napo|kasikki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cacicus sclateri''| *englanti: [[Ecuadorian Cacique]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kasikit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kasikit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36136|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kasikit]] nskuzdzu26baogs9il1fy4m4b066mzt 0 304910 5285151 4235359 2026-10-24T12:25:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285151 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Curaeus curaeus.jpg|thumb|300px|Mustaturpiaali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Curaeus curaeus}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[mustaturpiaalit|mustaturpiaalien]] suvun ({{takso|Curaeus|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|turpiaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Curaeus curaeus''| *englanti: [[Austral Blackbird]] |loppu}} {{kohta|2|''Curaeus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[bolivianmustaturpiaali]], [[jamaikanmustaturpiaali]], [[pikkumustaturpiaali]] =====Yläkäsitteet===== * [[mustaturpiaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mustaturpiaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36200|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen mustaturpiaalit]] mh6ddebmhzn68i1m1cmccn9km7k87wu 0 304941 5285330 4233350 2026-10-24T14:09:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285330 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Quiscalus major -Three Lakes Wildlife Management Area, Florida, USA -male-8.jpg|thumb|300px|Mölyturpiaali (''Quiscalus major''), koiras]] [[Kuva:Quiscalus major -Three Lakes Wildlife Management Area, Florida, USA -female-8.jpg|thumb|300px|Mölyturpiaali (''Quiscalus major''), naaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # [[mölyturpiaalit|mölyturpiaalien]] [[lintu]]suvun nimikkolaji ({{takso|Quiscalus major}}) tai sen [[yksilö]] # mikä tahansa mölyturpiaalien sukuun ({{takso|Quiscalus|*}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen yksilö ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|möly|turpiaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Quiscalus major''| *englanti: [[Boat-tailed Grackle]] *italia: [[gracchio maggiore americano]] {{m}} *japani: [[キタオナガクロムクドリモドキ]] (funaokuromukudorimodoki) *norja (bokmål): [[båthaletrupial]] *ranska: [[quiscale des marais]] {{m}} *ruotsi: [[större båtstjärt]] *tanska: [[bådhalet grackel]] *venäjä: [[большой вороний дрозд]] {{m}} |loppu}} {{kohta|2|mikä tahansa ''Quiscalus''-suvun lintu| * esperanto: [[kviskalo]] * ruotsi: [[båtstjärt]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[antillienmölyturpiaali]] =====Yläkäsitteet===== * [[mölyturpiaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mölyturpiaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36217|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mölyturpiaalit]] c2aq001dkvq1fjj5wv6xkn3ogm8goor 0 304943 5285539 4223481 2026-10-24T16:19:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285539 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicaraguan Grackle 2014-11-15 (1).jpg|thumb|300px|Nicaraguanturpiaali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Quiscalus nicaraguensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nicaragua|turpiaali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Quiscalus nicaraguensis''| *englanti: [[Nicaraguan Grackle]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[mölyturpiaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mölyturpiaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.36218|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mölyturpiaalit]] n4qein72an7wjdbdkribgjrijev4ni5 0 304959 5285317 4223354 2026-10-24T14:00:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285317 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pine Bunting (Emberiza leucocephalos) - Цагааншанаат хөмрөг (15617685422).jpg|thumb|300px|Mäntysirkku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Emberiza leucocephalos}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Emberiza leucocephalos''| *englanti: [[Pine Bunting]] *saksa: {{käännös|de|Fichtenammer|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|ak başlı kiraz kuşu}}, {{käännös|tr|akbaş kiraz kuşu}}, {{käännös|tr|ak başlı çinte}}, {{käännös|tr|ak başlı yelve}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35147|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkut]] 0feewdqjt5c5clsmz49o17d6e53px6n 0 304962 5285584 4233369 2026-10-24T16:41:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285584 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Emberiza cioides male.JPG|thumb|300px|Niittysirkku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Emberiza cioides}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|niitty|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Emberiza cioides''| *englanti: [[Meadow Bunting]] *turkki: {{käännös|tr|çayır çintesi}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[amerikanniittysirkku]] =====Yläkäsitteet===== * [[sirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35149|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkut]] ctn2ki821rs5mj65ue5nzsonixku9fb 0 304964 5285301 4223339 2026-10-24T13:44:12Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285301 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:EmberizaJankowskiKeulemans.jpg|thumb|300px|Mäkisirkku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Emberiza jankowskii}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mäki|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Emberiza jankowskii''| *englanti: [[Jankowski’s Bunting]] *turkki: {{käännös|tr|pas sırtlı kiraz kuşu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35150|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkut]] 994p13bcp93q4oqr9c54rdilbjsk772 0 305000 5285124 4237499 2026-10-24T12:09:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285124 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:IMG 7043 lark bunting.jpg|thumb|300px|Mustasirkkunaaras]] [[Kuva:NRCSCO01003(15150)(NRCS Photo Gallery).jpg|thumb|300px|Mustasirkkukoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Calamospiza melanocorys}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Calamospiza melanocorys''| *englanti: [[Lark-Bunting]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35192|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> rzmqkddb03m8uvtaba62ds34evpsjjx 0 305028 5285651 4223530 2026-10-24T17:19:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285651 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-chinned Sparrow (Spizella atrogularis) (16690054929).jpg|thumb|300px|Nokikurkkusirkkuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Spizella atrogularis}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Spizella atrogularis''| *englanti: [[Black-chinned Sparrow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirkkulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkkulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35229|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkkulit]] 51eioudzelgj30whwuj46rwlvzrblut 0 305043 5285318 4237509 2026-10-24T14:01:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285318 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bachmanssparrow.jpg|thumb|300px|Mäntysirkkuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aimophila aestivalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mänty|sirkkuli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aimophila aestivalis''| *englanti: [[Bachman’s Sparrow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[pensassirkkulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen pensassirkkulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35245|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen pensassirkkulit]] 1cbnyn04w6gruvgjz3s2o5erngeaody 0 305047 5285840 4223663 2026-10-24T19:43:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285840 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Aimophila notosticta.jpg|thumb|300px|Oaxacansirkkuli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Aimophila notosticta}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oaxaca|sirkkuli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aimophila notosticta''| *englanti: [[Oaxaca Sparrow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[ruohosirkkulit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruohosirkkulit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35251|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruohosirkkulit]] cz718rkwg6w4d4ovmso5mi302a2jdcu 0 305072 5285564 5260012 2026-10-24T16:27:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285564 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nesospiza acunhae -Inaccessible Island-8.jpg|pienoiskuva|Nightingalensirkku (''Nesospiza acunhae'')]] [[Kuva:Nightingale Bunting Nesospiza questi.jpg|pienoiskuva|Nightingalensirkku (''Nesospiza questi'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nightingalensirkut|nightingalensirkkujen]] suvun [[lintu]]laji {{takso|Nesospiza questi}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen [[yksilö]] # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[inaccessiblensirkku]] ({{takso|Nesospiza acunhae}}{{ref-BL}}) # (''lähinnä monikossa'') [[nightingalensirkut|nightingalensirkkujen]] suvun ({{takso|Nesospiza|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Nightingale|sirkku|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|2|''Nesospiza acunhae''| *englanti: [[Nightingale Island Finch]] |loppu}} {{kohta|2|''Nesospiza''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isonightingalensirkku]] =====Yläkäsitteet===== * [[nightingalensirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen nightingalensirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35286|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen nightingalensirkut]] d9icg1ek8pij5t8qctu3ve6n8z0yydl 0 305122 5285126 4223248 2026-10-24T12:10:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285126 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sporophila-corvina-002.jpg|thumb|300px|Mustasirkkuskoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sporophila corvina}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|sirkkunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sporophila corvina''| *englanti: [[Variable Seedeater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirkkuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkkuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35348|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkkuset]] adn87jb8wnqkx9u57osm5x7jrsqev8u 0 305149 5285189 4232551 2026-10-24T12:42:57Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285189 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sporophila melanogaster - Black-bellied seedeater (male).jpg|thumb|300px|Mustavatsasirkkunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Sporophila melanogaster}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|vatsa|sirkkunen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sporophila melanogaster''| *englanti: [[Black-bellied Seedeater]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[sirkkuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkkuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35373|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkkuset]] oyxkgh8rlsqp55kkk2qvogknxpx3cyr 0 305153 5285752 4237673 2026-10-24T18:34:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285752 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Oryzoborus angolensis.jpg|thumb|300px|Nokkasirkkuskoiras]] [[Kuva:Sporophila angolensis - Chestnut-bellied Seed-finch (female); Boa Esperança do Sul, São Paulo, Brazil.jpg|thumb|300px|Nokkasirkkusnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Oryzoborus angolensis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nokka|sirkkunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Oryzoborus angolensis''| *englanti: [[Chestnut-bellied Seed Finch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[sirkkuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen sirkkuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35380|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen sirkkuset]] 4458f7k14rz67rdoj0pfqgr7td6fvcn 0 305169 5285725 4223581 2026-10-24T18:17:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285725 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tiaris fuliginosus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|thumb|300px|Nokisirkkunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tiaris fuliginosus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|sirkkunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tiaris fuliginosus''| *englanti: [[Sooty Grassquit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[peltosirkkuset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen peltosirkkuset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35397|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen peltosirkkuset]] 5lnnv8wroaw8cuo7e5b3kv2cdn112re 0 305197 5285354 5002381 2026-10-24T14:32:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285354 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pipilo aberti.jpg|thumb|300px|Naamiopipilo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Pipilo aberti}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|pipilo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pipilo aberti''| *englanti: [[Abert’s Towhee]] *unkari: {{käännös|hu|álarcos avarsármány}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[ruosteperäsirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen ruosteperäsirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35428|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen ruosteperäsirkut]] pgz5gqvb8gbtj9ug8n8iw1a8ntic7xg 0 305205 5285363 4233353 2026-10-24T14:40:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285363 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.24389 1 - Arremon taciturnus taciturnus (Hermann, 1783) - Emberizidae - bird skin specimen.jpeg|thumb|300px|Naamiosirkku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Arremon taciturnus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Arremon taciturnus''| *englanti: [[Pectoral Sparrow]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[ecuadorinnaamiosirkku]], [[pensasnaamiosirkku]] =====Yläkäsitteet===== * [[hohtosirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hohtosirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35437|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hohtosirkut]] 65t9xzfju9gbujr0nl092qxmj0utewo 0 305216 5285672 4237513 2026-10-24T17:35:25Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285672 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:BuarremonCrassirostrisSmit.jpg|thumb|300px|Nokinaamasirkkunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lysurus crassirostris}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lysurus crassirostris''| *englanti: [[Sooty-faced Finch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[hohtosirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen hohtosirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35483|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen hohtosirkut]] g6k49fzxai0e7y3lnmmlag4cpta3oi4 0 305240 5285723 4223582 2026-10-24T18:16:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285723 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cusco Brush-Finch (Atlapetes canigenis).jpg|thumb|300px|Nokisirkku]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Atlapetes canigenis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|sirkku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Atlapetes canigenis''| *englanti: [[Sooty Brush Finch]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[andiensirkut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen andiensirkut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5007430|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen andiensirkut]] qcd4mdgckaiqja0mc1tlx4w56g37s4l 0 305251 5285364 4237681 2026-10-24T14:41:25Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285364 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Coryphospiza melanotis - Black-masked Finch; Serra da Canastra National Park, Minas Gerais, Brazil.jpg|thumb|300px|Naamiosirkkunen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Coryphaspiza melanotis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|sirkkunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Coryphaspiza melanotis''| *englanti: [[Black-masked Finch]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35491|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> kahapmzqathzj563iv28ra8g9x7kvml 0 305271 5285342 4223368 2026-10-24T14:22:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285342 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nemosia rourei 1872, colour balanced.jpg|thumb|300px|Naamiokukkatangara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Nemosia rourei}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|kukkatangara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Nemosia rourei''| *englanti: [[Cherry-throated Tanager]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kukkatangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kukkatangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35631|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kukkatangarat]] lk12hyd9a5ybj2203eogvwk2hhyp4rs 0 305286 5285700 4237684 2026-10-24T17:59:52Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285700 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hemispingus verticalis - Black-headed Hemispingus.jpg|thumb|300px|Nokipäätangara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Hemispingus verticalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hemispingus verticalis''| *englanti: [[Black-headed Hemispingus]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * suku: [[harmaatangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harmaatangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35610|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harmaatangarat]] 5wyru7bj6hdct5yn55usf0bjk22bdqu 0 305307 5285134 4223253 2026-10-24T12:15:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285134 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:White-lined tanager (Tachyphonus rufus) male.jpg|thumb|300px|Mustatangarakoiras]] [[Kuva:White-lined tanager (Tachyphonus rufus) female.jpg|thumb|300px|Mustatangaranaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Tachyphonus rufus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|tangara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Tachyphonus rufus''| *englanti: [[White-lined Tanager]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[harjatangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen harjatangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35668|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen harjatangarat]] nnqcb8s60br42dhrua9iw1gv7tu425a 0 305333 5285195 4232591 2026-10-24T12:48:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285195 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bangsia melanochlamys - Tangara aurinegra - Black-and-Gold Tanager (8553364280).jpg|thumb|300px|Mustaviittatangara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Bangsia melanochlamys}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|viitta|tangara|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bangsia melanochlamys''| *englanti: [[Black-and-gold Tanager]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kolumbianvuoritangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kolumbianvuoritangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35716|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kolumbianvuoritangarat]] 6ourp2rxd4r4nf3779yas72f0we3kz4 0 305341 5285385 4237724 2026-10-24T14:57:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285385 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Mountain-Tanager - Ecuador S4E4582 (23224210656).jpg|thumb|300px|Naamiovuoritangara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Buthraupis wetmorei}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|vuoritangara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Buthraupis wetmorei''| *englanti: [[Masked Mountain Tanager]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35723|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> dzx8qq7ped2fetu1tlpwn6z02ltn58e 0 305413 5285367 4223390 2026-10-24T14:44:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285367 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Black-faced Dacnis (Dacnis lineata).jpg|thumb|300px|Naamiotangarakoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Dacnis lineata}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|tangara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Dacnis lineata''| *englanti: [[Black-faced Dacnis]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[kerttulitangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen kerttulitangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35837|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kerttulitangarat]] 2phtgikbxjjceqhmp2zs3cnjgpszasd 0 305455 5285692 4223559 2026-10-24T17:51:42Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285692 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diglossa carbonaria 1847.jpg|thumb|300px|Nokipuhkoja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Diglossa carbonaria}}) tai sen [[yksilö]] ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nokipuhkoj|||a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|puhkoja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Diglossa carbonaria''| *englanti: [[Gray-bellied Flowerpiercer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[puhkojat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen puhkojat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35859|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen puhkojat]] j29oks6imcfbps5vlzh8wtrwayuuvvm 0 305463 5285355 4223379 2026-10-24T14:33:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285355 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Masked Flowerpiercer (Diglossopis cyanea).jpg|thumb|300px|Naamiopuhkoja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Diglossa cyanea}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|naamio|puhkoja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Diglossa cyanea''| *englanti: [[Masked Flowerpiercer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[puhkojat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen puhkojat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35868|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen puhkojat]] kca5ye234ajnj8cii9ycfo1z3aw94fs 0 305483 5285269 4235364 2026-10-24T13:13:40Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285269 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Habia fuscicauda -Belize-8.jpg|thumb|300px|Muurahaistangarakoiras]] [[Kuva:Habia fuscicauda -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica -female-8.jpg|thumb|300px|Muurahaistangaranaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Habia fuscicauda}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[muurahaistangarat|muurahaistangarojen]] suvun ({{takso|Habia|*}}) laji tai yksilö ====Käännökset==== {{kohta|1|''Habia fuscicauda''| *englanti: [[Red-throated Ant Tanager]] |loppu}} {{kohta|2|''Habia''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[costaricanmuurahaistangara]], [[kruunumuurahaistangara]], [[nokimuurahaistangara]], [[töyhtömuurahaistangara]] =====Yläkäsitteet===== * [[muurahaistangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen muurahaistangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35674|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen muurahaistangarat]] gni9i8hd07ls4m9geijdpv471azbp12 0 305485 5285671 4223541 2026-10-24T17:34:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285671 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PhoenicothraupisGutturalisSmit.jpg|thumb|300px|Nokimuurahaistangara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Habia gutturalis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|muurahaistangara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Habia gutturalis''| *englanti: [[Sooty Ant Tanager]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[muurahaistangarat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen muurahaistangarat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35676|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen muurahaistangarat]] i51icq5ejdu5p34pvqfbzeez7fyf0xd 0 305551 5285644 4223523 2026-10-24T17:12:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285644 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Saltator fuliginosus -Pomerode Zoo, Santa Catarina, Brazil -adult male-8a.jpg|thumb|300px|Nokikardinaalikoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Saltator fuliginosus}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|noki|kardinaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Saltator fuliginosus''| *englanti: [[Black-throated Grosbeak]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viherkardinaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viherkardinaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35533|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viherkardinaalit]] 9765a5urgl52hocc0lx5dt8f1hzg59g 0 305554 5285116 4232643 2026-10-24T12:02:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285116 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Saltator atripennis -Manizales, Caldas, Colombia-8.jpg|thumb|300px|Mustasiipikardinaali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Saltator atripennis}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|musta|siipi|kardinaali|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Saltator atripennis''| *englanti: [[Black-winged Saltator]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[viherkardinaalit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen viherkardinaalit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.35537|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen viherkardinaalit]] mfyojbr9sd8kstq7azj4yy8h4dh0dyh 0 328219 5285748 5227001 2026-10-24T18:33:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285748 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Wild shortbeak echidna.jpg|thumb|300px|Nokkasiili]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[nokkasiilit|nokkasiilien]] heimoon ({{takso|Tachyglossidae}}) kuuluva [[nokkaeläimet|nokkaeläinten]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva {{takso|Tachyglossus|*}}-suvun ainoa laji, [[Australia]]ssa ja [[Tasmania]]ssa elävä [[siili]]ä muistuttava {{takso|Tachyglossus|aculeatus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nokka#siili}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|kieli=fi|nokka|siili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Tachyglossidae-heimon nokkaeläin| * englanti: [[echidna]] * italia: [[tachiglosside]] {{m}} * ruotsi: [[myrpiggsvin]] {{yl}} * viro: [[sipelgasiillane]] |loppu}} {{kohta|2|''Tachyglossus aculeatus''| *azeri: {{käännös|az|yexidna}} *englanti: [[common echidna]] *puola: [[kolczatka australijska]] {{f}} *ruotsi: [[myrpiggsvin]] {{n}} *saksa: [[Kurzschnabeligel]] {{m}} *tšekki: [[ježura australská]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|dikenli karıncayiyen}} *viro: {{käännös|et|sipelgasiil}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.44584|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen nokkasiilit|*]] 1c4wlvcf4fvqlpbsfmxhworlxe9067i 0 328256 5285470 4229126 2026-10-24T15:56:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285470 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:GINKGOBAUM-2.jpg|thumb|300px|Neidonhiuspuu (''Ginkgo biloba'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # {{takso|Ginkgo|biloba}}, vain [[Kiina]]ssa luonnonvaraisena elävä puu, jolla on pienet [[viuhka]]nmuotoiset lehdet, ja joka on ns. [[elävä fossiili]] # (''yleisesti'') mikä tahansa [[neidonhiuspuut|neidonhiuspuiden]] ({{takso|Ginkgo|*}}) suvun kasvi ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|neito|hius|puu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ginkgo biloba''| *azeri: {{käännös|az|ginkqo}} *englanti: [[ginkgo]] *turkki: {{käännös|tr|mabet ağacı}}, {{käännös|tr|ginkgo}} *uzbekki: {{käännös|uz|ginkgo}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.42673|viitattu=28.9.2026}} mk0dloymg0tsm5fe0aw5auaw03qgs3x 0 331276 5285250 4261136 2026-10-24T13:08:18Z Puisque 957 5285250 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[kirpputori]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[loppis]], [[loppmarknad]] s64azr40kcjne31bsmyxoxqi75o4b4h 0 333542 5285275 5174295 2026-10-24T13:19:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285275 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Conium.jpg|thumb|150px|[1] Myrkkykatko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasveihin]] kuuluva [[myrkyllinen]] [[kaksivuotiset kasvit|kaksivuotinen]] [[ruohovartinen]] [[kasvi]] ({{takso|Conium|maculatum}}) ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|myrkky|katko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Conium maculatum''| *englanti: [[poison hemlock]], [[hemlock]] *kroatia: {{käännös|hr|kukuta|suku=f}} *ruotsi: [[ödört]] *saksa: {{käännös|de|gefleckter Schierling|suku=m}} *turkki: [[ağı otu]], {{käännös|tr|baldıran}} *viro: [[surmaputk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[koniini]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39215|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sarjakukkaiskasvit]] [[Luokka:Suomen kielen myrkylliset kasvit]] o03j60k2dqbdgsi61t1ev8bnufg1vf4 0 337392 5285265 4261163 2026-10-24T13:12:28Z Puisque 957 5285265 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[kuohuviini]] ====Etymologia==== {{ety|sv|skum|vin}} tjhikvk08q8xph5a47xerqaecd4qn0y 5285266 5285265 2026-10-24T13:12:35Z Puisque 957 5285266 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[kuohuviini]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|skum|vin}} nx7q28pzc2iw36a4enkksz4up0srz1b 0 338046 5285935 5283786 2026-10-25T07:59:22Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mongolianmaksaruoho]] 5285935 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ''Sedum''-suvun mehikasveja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|maksa#ruoho}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|maksa|ruoho}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[kalliomaksaruoho]] *[[keltamaksaruoho]] *[[kesämaksaruoho]] *[[lyydianmaksaruoho]] *[[mongolianmaksaruoho]] *[[valkomaksaruoho]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen maksaruohokasvit]] nh8c26m02s3c75s0la6rkelqjjyk83o 0 338074 5285255 4360294 2026-10-24T13:08:59Z Puisque 957 5285255 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[konepistooli]] ====Liittyvät sanat==== *[[kulspruta]], {{l|sv|pistol}} =====Synonyymit===== *(''suomenruotsia'') [[maskinpistol]] [[Luokka:Ruotsin kielen ampuma-aseet]] [[Luokka:Ruotsin kielen tuliaseet]] nglz1637wgefro55y8f3usc5qtlk15k 0 338075 5285253 4261173 2026-10-24T13:08:47Z Puisque 957 5285253 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[konepistooli]] ====Liittyvät sanat==== *{{l|sv|pistol}} =====Synonyymit===== *[[kulsprutepistol]] ff57drkvrbyg8bisyr28iyianccgd7l 0 339798 5285389 5272683 2026-10-24T14:59:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285389 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Spanish moss in Pender County, NC IMG 4472.JPG|thumb|Naavatillandsiaa puiden oksissa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # Amerikoissa esiintyvä puiden oksilla kasvava ananaskasvi {{takso|Tillandsia usneoides}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|naava|tillandsia|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Amerikoissa esiintyvä puiden oksilla kasvava ananaskasvi ''Tillandsia usneoides''| *englanti: [[Spanish moss]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5022877|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen ananaskasvit]] 1xrf1g9zi4fupiyphs1pmbe0f05r6t6 0 343943 5285762 5221688 2026-10-24T18:37:33Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285762 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Aglais urticae.jpeg|130px|border|right|nokkosperhonen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # tunnettu euraasialainen toukkana nokkosia syövä punaoranssi päiväperhonen {{takso|Aglais urticae}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|k=fi|yhdyssanamuoto|nokkonen|perhonen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Aglais urticae''| *englanti: [[Small Tortoiseshell]] *espanja: [[mariposa ortiguera]] {{f}} *italia: [[vanessa]] {{f}} *ranska: [[petite tortue]] {{f}} *ruotsi: [[nässelfjäril]] *saksa: [[Kleiner Fuchs]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|küçük iparhan}} *venäjä: [[крапивница]] *viro: {{käännös|et|koerliblikas}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.60916|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen perhoset]] l23j9j8qbbumpurq9wulfgvfi8u0lne 0 344185 5285249 5252897 2026-10-24T13:07:51Z Puisque 957 5285249 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en|-}} # [[jauheliha]] {{+luokka|sv|ruoka}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[lihamureke]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|kött|färs}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''suomenruotsia'') [[malet kött]], {{l|sv|köttfärslimpa}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|köttfärssoppa}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} tbb0chd6n1mdjpux8srp2i1bytw0lns 0 346040 5285810 5272712 2026-10-24T19:14:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285810 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Agaricus campestris.jpg|thumb|Nurmiherkkusieni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # valkoinen ruohikoissa, nurmikoilla ja niityillä viihtyvä valkoinen [[herkkusieni|herkkusienilaji]] ({{takso|Agaricus|campestris}}) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nurmi|herkkusieni|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nurmiherkkusieni| *englanti: [[field mushroom]] *ruotsi: [[ängschampinjon]] *turkki: [[akmantar]], [[keçi mantarı]] *unkari: {{käännös|hun|mezei csiperke}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.73048|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 4gczbq5fwetcv59yhudmdbtav1ssb32 0 352215 5285476 3958336 2026-10-24T15:59:46Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285476 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[File:Blauflügel Prachtlibelle Calopteryx virgo-OhWeh.jpg|thumb|Neidonkorento [[masmalo]]lla]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # [[hentosudenkorennot|hentosudenkorentoihin]] kuuluva hyönteinen {{takso|Calopteryx virgo}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|neito|korento}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.6|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen hyönteiset]] trvnps8m7b4hugy2lnzvl8w5r29bmpz 0 352414 5285916 4244474 2026-10-25T07:55:36Z 3xJohnny 27473 /* Suomi */ fantasiakirjallisuuteen liittyvää 5285916 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} [[haltija]] (uskomusolento) # {{yhteys|kirjallisuus|fantasia|k=fi}} keijukaismainen [[rotu]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|halti|a|o}} ====Etymologia==== {{ety|fi|johdos|hallita|-ja}}<ref name="juva"> {{verkkoviite | osoite=https://kotus.fi/haltiat-ja-orkit/ | nimeke=Haltiat ja örkit | julkaisu=Kotimaisten kielten keskus | tekijä=Juva, Kirsti | ajankohta=31.7.2013 | viitattu=25.10.2026 }}</ref> SKS:n kielivaliokunnan vuoden 1937 päätöksen mukaan suositeltiin sanamuodon {{termi|fi|haltija|haltijan}} ensisijaista käyttöä. Nykyään sanaan on vakiintunut fantasiateosten määritelmä jalosta keijukasmaisesta rodusta. J.R.R. Tolkienin teosten suomentaja Kersti Juva käänsi sanaa {{termi|en|elf}} muotoon ''haltia'', uskoen silloin ''haltijan'' ja ''haltian'' olevan eriäviä merkityksiltään. Todellisuudessa kummatkin ovat tekijänimiä sanasta {{termi|fi|hallita}}.<ref name="juva" /> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskomusolento| Kts. [[haltija]] |loppu}} {{kohta|2|keijukaismainen rotu fantasiakirjallisuudessa| *englanti: {{käännös|en|elf}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-eve}} *''[https://kotus.fi/haltiat-ja-orkit/ Haltiat ja örkit]'' Kotus-blogissa *''[https://kielikello.fi/haltija-vai-haltia/ Haltija vai haltia]'' Kielikellossa [[Luokka:Suomen kielen taruolennot]] ==Viitteet== {{viitteet}} 6bs4bug9slns6atw8em56i7sq0lcgz4 0 379493 5286007 5073314 2026-10-25T09:51:37Z Puisque 957 5286007 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|laskentatoimi|k=fi}} [[yritys|yritykselle]] [[hyödyke|hyödykkeen]] [[asiakas|asiakkaalle]] laskulla myymisestä syntynyt [[saatava]], joka johtuu siitä että myynnistä ei saatu rahaa välittömästi, vaan on sovittu maksun tapahtuvan myöhemmin; yritys saa rahat sitten kun asiakas maksaa laskunsa; maksua valvotaan tyypillisesti [[myyntireskontra]]ssa ja avoinna olevat ilmoitetaan [[tilinpäätös|tilinpäätöksen]] [[tase]]essa ====Etymologia==== {{yhdyssana|myynti|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hyödykkeen laskulla myymisestä asiakkaalle syntynyt saatava| *englanti: [[trade receivable]], (''monikko'') [[accounts receivable]] *ruotsi: {{käännös|sv|kundfordran|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[laskuttaa]] =====Vastakohdat===== *[[ostovelka]] pcllre98cd59kharbxzi7vpbor0h2dp 0 380063 5286017 5285065 2026-10-25T10:01:42Z Puisque 957 /* Käännökset */ +ruotsi 5286017 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|laskentatoimi|k=fi}} [[oikeutus]] maksamatta olevaan [[korvaus|korvaukseen]] [[sovittu|sovitusta]] ja [[toteutettu|toteutetusta]] [[vastikkeellinen|vastikkeellisesta]] [[suoritus|suorituksesta]] # jonkun osaksi, saataville t. johonkin tilaan tuleminen t. [[saanti]] #:''Varattomalle lainan saaminen on ponnistelujen takana.'' #:''Asian selville saamista yritettiin kaikin tavoin vaikeuttaa.'' #:''Taudin puhkeaminen tapahtuu jonkin ajan kuluttua tartunnan saamisesta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|saami|a}} ====Etymologia==== *[[teonnimi]] verbistä [[saada]] ====Käännökset==== {{kohta|1|oikeutus maksamatta olevaan korvaukseen sovitusta ja toteutetusta vastikkeellisesta suorituksesta| *englanti: {{käännös|en|receivable}} *ruotsi: {{käännös|sv|fordran|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|saanti| *viro: {{käännös|et|saamine}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[rahasuoritus]], [[saamisoikeus]], [[saanto]], [[saatava]], [[tavarasuoritus]], [[työsuoritus]], [[saamamies]], [[velallinen]], [[velkoja]], [[saatava]] =====Yhdyssanat===== [[myyntisaaminen]], [[pankkisaaminen]], [[siirtosaaminen]], [[velkasaaminen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen oikeustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen taloustieteen sanasto]] 0ypgoshjoqucwa5heqa21ngor5g73ov 0 407254 5285520 4655799 2026-10-24T16:14:16Z ~2026-42015-40 39909 5285520 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # joidenkin [[sosialistinen|sosialististen]] maiden tai kommunistimaiden nimitys tai osana valtion virallista nimeä ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|kansa|tasavalta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joidenkin sosialististen maiden nimitys tai osana valtion virallista nimeä| *englanti: [[people's republic]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[demokraattinen]] *[[kansandemokratia]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Kiinan kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavalta|Puolan kansantasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] hon44ka2w4gcolit9qa482kvl8tpden 5285523 5285520 2026-10-24T16:14:34Z ~2026-42015-40 39909 5285523 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} joidenkin [[sosialistinen|sosialististen]] maiden tai kommunistimaiden nimitys tai osana valtion virallista nimeä ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|kansa|tasavalta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joidenkin sosialististen maiden nimitys tai osana valtion virallista nimeä| *englanti: [[people's republic]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[demokraattinen]] *[[kansandemokratia]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Kiinan kansantasavalta|Korean demokraattinen kansantasavalta|Puolan kansantasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} qmdxt4nw00oq0w687o64hums31uaw6p 0 409125 5286008 5279759 2026-10-25T09:55:34Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286008 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # [[lopettaa]], lopetuttaa jokin toiminta #:''lakkauttaa kyläkoulu'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|lakata|lakka|a|utta|a|s=v|vartalo=(vahva)|tarkenne=’päättyä, loppua’}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lopettaa, lopetuttaa jokin toiminta| *turkki: {{käännös|tr|lağvetmek}}, {{käännös|tr|yürürlükten kaldırmak}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lakkautus|lakkauttaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|804}} ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # teettää [[lakka]]pinta #:''lakkauttaa varpaankynnet'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|lakata|lakka|a|utta|a|s=v|vartalo=(vahva)}|tarkenne=(< {{termi|fi|lakka}})}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lakkautus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] t14ruhgjowe2adpq3uow9k6dfjge72x 0 409754 5286001 4077302 2026-10-25T09:43:22Z Puisque 957 5286001 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Verbi=== {{de-verbi-vahva1|belauf|beläuf|t|belief|belaufen}} # {{rak|de|akk}} [[tutkia]] jokin [[jalkaisin]], [[tutkia]] jokin [[kävellä|kävelemällä]] siellä # {{yhteys|summasta|k=de}} {{refl|de|auf}} [[olla]] (lopulta) [[kokonaisuus|kokonaisuudessaan]] jtak, [[nousta]] jhk lukuun #:{{esimerkki|de|Die Kosten '''haben sich''' auf 300 Millionen Euro '''belaufen'''.|Kustannukset '''olivat''' (lopulta) 300 miljoonaa euroa.}} ====Etymologia==== {{ety|de|johdos|be-|laufen}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla kokonaisuudessaan'') {{l|de|betragen}} 5p39wcdj5rntv9oibbi8g2abifk1k0d 5286002 5286001 2026-10-25T09:43:29Z Puisque 957 5286002 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Verbi=== {{de-verbi-vahva1|belauf|beläuf|t|belief|belaufen}} # {{rak|de|akk}} [[tutkia]] jokin [[jalkaisin]], [[tutkia]] jokin [[kävellä|kävelemällä]] siellä # {{yhteys|summasta|k=de}} {{refl|de|auf}} [[olla]] (lopulta) [[kokonaisuus|kokonaisuudessaan]] jtak, [[nousta]] jhk lukuun #:{{esimerkkilause|de|Die Kosten '''haben sich''' auf 300 Millionen Euro '''belaufen'''.|Kustannukset '''olivat''' (lopulta) 300 miljoonaa euroa.}} ====Etymologia==== {{ety|de|johdos|be-|laufen}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla kokonaisuudessaan'') {{l|de|betragen}} 58lmxx4hzh4fe2sa7iyacsw3waqijk9 5286003 5286002 2026-10-25T09:43:48Z Puisque 957 /* Verbi */ 5286003 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Verbi=== {{de-verbi-vahva1|belauf|beläuf|t|belief|belaufen}} # {{rak|de|akk}} [[tutkia]] jokin [[jalkaisin]], [[tutkia]] jokin [[kävellä|kävelemällä]] siellä # {{yhteys|summasta|k=de}} {{refl|de|auf}} [[olla]] (lopulta) [[kokonaisuus|kokonaisuudessaan]] jtak, [[nousta]] jhk lukuun #:{{esimerkkilause|de|Die Kosten '''haben sich''' auf 300 Millionen Euro '''belaufen'''.|Kustannukset '''olivat''' lopulta 300 miljoonaa euroa.}} ====Etymologia==== {{ety|de|johdos|be-|laufen}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla kokonaisuudessaan'') {{l|de|betragen}} 0axce1r469eww5c5cr2bxj22gyipwsv 0 413148 5285233 4412635 2026-10-24T13:03:24Z Puisque 957 5285233 wikitext text/x-wiki {{katso|vandag}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[ystävänpäivä]] kcea6a1rszaw5ldj20n2qqo0cyjwu8j 0 414083 5285568 5226000 2026-10-24T16:31:19Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285568 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Common self-heal (Prunella vulgaris) -- flower head closeup.JPG|thumb|300px|Niittyhumala (''Prunella vulgaris'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|11}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[niittyhumalat|niittyhumalien]] sukuun ([[species:Prunella_(Lamiaceae)|''Prunella'']]) kuuluva [[huulikukkaiskasvit|huulikukkaiskasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva matala sinikukkainen laji [[ahoniittyhumala]] ({{takso|Prunella|vulgaris}})<ref>{{lähde-kassu|k13195|Prunella vulgaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|niitty#humala}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|niitty|humala}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Prunella''-suvun huulikukkaiskasvi| * englanti: [[self-heal]] * katalaani: [[prunel·la]] {{f}} * ruotsi: [[brunört]] {{yl}} * saksa: [[Braunelle]] {{f}} |loppu}} {{kohta|2|''Prunella vulgaris''| * Kts. [[ahoniittyhumala]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|ahoniittyhumala}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.39500|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen niittyhumalat]] fvuaw8lu7ep0apkbbq6rz1cbd56g5u5 0 420498 5285486 4141322 2026-10-24T16:06:53Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285486 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[Borneo]]ssa elävä [[vanhan maailman häntäapinat|vanhan maailman häntäapinoiden]] heimoon ({{takso|Cercopithecidae}}) kuuluva {{takso|Nasalis|*}}-suvun ainoa laji ({{takso|Nasalis|larvatus}}) tai tämän yksilö ====Etymologia==== * {{yhdyssana|nenä|apina}} < lajin poikkeuksellisen ulkonevasta nenästä ====Etymologia==== {{kohta|1|''Nasalis larvatus''| *azeri: {{käännös|az|uzunburun meymun}} *englanti: [[proboscis monkey]], [[long-nosed monkey]] *ruotsi: [[näsapa]] *turkki: {{käännös|tr|uzun burunlu maymun}} *vietnam: [[khỉ vòi]], [[khỉ mũi vòi]] *viro: [[ninaahv]], [[kahau]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46868|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen häntäapinat]] 42z2aqmmy8zvd0omxezmwjb270u973j 0 422052 5285206 4919393 2026-10-24T12:54:00Z Hunsvotti 7919 5285206 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cobblestones.JPG|pienoiskuva|Nupukivi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[suorakulmio]]n muotoon hakattu luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nupu#kivi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nupu|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suorakulmion muotoon hakattu luonnonkivi| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[noppakivi]] *[[mukulakivi]] =====Yhdyssanat===== [[nupukivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 2zmbjb0r9ks2enk0bssqxl9gx4735uw 5285207 5285206 2026-10-24T12:54:09Z Hunsvotti 7919 5285207 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cobblestones.JPG|pienoiskuva|Nupukiviä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[suorakulmio]]n muotoon hakattu luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nupu#kivi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nupu|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suorakulmion muotoon hakattu luonnonkivi| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[noppakivi]] *[[mukulakivi]] =====Yhdyssanat===== [[nupukivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 73fkfsh4ytcs5s4g9bdxrcz22j28ozq 5285212 5285207 2026-10-24T12:55:46Z Hunsvotti 7919 5285212 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cobblestones.JPG|pienoiskuva|Nupukiviä kadussa]] [[Tiedosto:Pflastersteine vor der Verlegung.JPG|pienoiskuva|Nupukiviä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[suorakulmio]]n muotoon hakattu luonnonkivi käytettynä katujen ja torien päällystämiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nupu#kivi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nupu|kivi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suorakulmion muotoon hakattu luonnonkivi| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[noppakivi]] *[[mukulakivi]] =====Yhdyssanat===== [[nupukivikatu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} rjiwlwjy384elzrpb0tsjtegtgc6k2k 0 423740 5285276 4649536 2026-10-24T13:20:48Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285276 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cicuta virosa - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-038 cropped.jpg|thumb|300px|Myrkkykeiso]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # eräs [[keisot|keisojen]] sukuun kuuluva tappavan myrkyllinen [[sarjakukkaiskasvit|sarjakukkaiskasvien]] laji ({{takso|Cicuta|virosa}}) tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|myrkky#keiso}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|myrkky|keiso}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cicuta virosa''| *ruotsi: {{käännös|sv|sprängört}} *saksa: {{käännös|de|Wasserschierling|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|su baldıranı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[keisonputki]], [[velhonputki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.39223|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sarjakukkaiskasvit]] 0k522f4ht04sn0f7cjryo0z7oo7c34b 0 424011 5285242 4261901 2026-10-24T13:05:51Z Puisque 957 5285242 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[verokortti]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{määre|riikinruotsia}} [[skattsedel]] 8wj43o6wp3svapc5dngmtkk6cn5w4fy 5285243 5285242 2026-10-24T13:06:10Z Puisque 957 5285243 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[verokortti]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[skattsedel]] {{määre|riikinruotsia}} rwg7wlgj8c9to6ppqd655vdn7302os0 0 424236 5285817 4223645 2026-10-24T19:21:18Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285817 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Alopecurus pratensis Grote vossenstaart (1).jpg|thumb|300px|Nurmipuntarpää]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # eräs [[puntarpäät|puntarpäihin]] kuuluva [[heinäkasvit|heinäkasvien]] laji ({{takso|Alopecurus pratensis}}) tai sen yksilö ====Etymologia==== * {{yhdyssana|nurmi|puntarpää}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Alopecurus pratensis''| *azeri: [[çəmən tülküquyruğu]] *englanti: [[meadow foxtail]], [[field meadow foxtail]] *esperanto: [[pratalopekuro]] *hollanti: [[grote vossenstaart]] {{m}} *islanti: [[háliðagras]] {{n}} *katalaani: [[cua de rabosa]] {{f}}, [[cua de guilla]] {{f}} *ranska: [[vulpin des prés]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|ängskavle}}, [[ängskavle]] *saksa: [[Wiesen-Fuchsschwanz]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|çayır tilki kuyruğu}} *ukraina: [[лисохвіст лучний]] {{m}} *venäjä: [[лисохвост луговой]] {{m}} *viro: [[aas-rebasesaba]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[alopekuuri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.40622|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen puntarpäät]] a8hnco2n5frjn4nlvdbkhohrgo4x0u4 0 425295 5285893 4683860 2026-10-25T07:00:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[molokainkiipijä]] 5285893 wikitext text/x-wiki {{katso|Molokaʻi}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Map of Hawaii highlighting Molokai.svg|pienoiskuva|Molokai]] [[Kuva:Molokai.jpg|pienoiskuva|Molokai]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # yksi Yhdysvalloille kuuluvan [[Havaiji]]n saariston [[saari]]sta ====Etymologia==== * havaijinkielisestä nimestä ''[[Molokaʻi]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|molokainkiipijä}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] r09iwstvj0m00eflcpcov5ussy8n6zo 0 428453 5285870 5284614 2026-10-24T21:14:34Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[madeiralainen]] 5285870 wikitext text/x-wiki {{katso|madeira}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:EU-Portugal with Madeira circled.svg|pienoiskuva|Madeira]] [[Kuva:Madeira 71.jpg|pienoiskuva|Madeira]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=saari}} # [[Portugali]]lle kuuluva itsehallinnollinen [[saariryhmä]] [[Atlantti|Atlantilla]]; saariryhmän suurin saari ====Käännökset==== {{kohta|1|Portugalille kuuluva itsehallinnollinen saariryhmä Atlantilla; saariryhmän suurin saari| *englanti: Madeira *espanja: [[Madera]] {{f}}, [[Madeira]] {{f}} *portugali: [[Madeira]] {{f}} *puola: [[Madera]] {{f}} *ranska: [[Madère]] {{f}} *ruotsi: Madeira *venäjä: [[Мадейра]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[madeira]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|madeiralainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|madeiranhippiäinen|madeirankeiju|madeirankiitäjä|madeirankyyhky|madeiranviistäjä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2062}} sfpvsl982em422cg9mz48zq6fumtgn4 0 437446 5285852 5249472 2026-10-24T20:21:05Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5285852 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jostain kohdasta edessäpäin nähtävissä oleva #:''näköalatasanteelta oli hienot näkymät'' #:''kamera taltioi näkymän'' #:''avautua huikea näkymä'' # käsitys tulevaisuudesta, käsitys odotettavissa olevasta kehityskulusta #:''huonot näkymät'' # kokonaiskuva, kokonaiskäsitys, usein nykytilanteeseen johtaneesta kehityskulusta kaikkine haaroineen, koko laajuudessaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|näkym|||ä}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|näkyä|näky||mä|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jostain kohdasta edessäpäin nähtävissä oleva| *englanti: [[view]] *japani: [[眺め]], [[景色]] *kroatia: {{käännös|hr|vidik|suku=m}}, {{käännös|hr|pogled|suku=m}} *ruotsi: {{käännös|sv|utsikt}} *saksa: {{käännös|de|Aussicht|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|manzara}} *ukraina: [[вид]] {{m}}, [[краєвид]] {{m}} *venäjä: [[вид]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[näköala]] =====Yhdyssanat===== [[katunäkymä]], [[kaupunkinäkymä]], [[kehitysnäkymä]], [[nykynäkymä]], [[suhdannenäkymä]], [[tulevaisuudennäkymä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} gj4zflthvjv5xbp0mh4xa4lizra3zjr 0 438636 5285485 4223471 2026-10-24T16:05:52Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285485 wikitext text/x-wiki {{katso|Nelma}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Stenodus leucichthys.jpg|thumb|300px|Nelma]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # siikojen alaheimoon kuuluva [[lohikalat|lohikalojen]] laji ({{takso|Stenodus|leucichthys}}) tai sen yksilö #:'''''Nelma''' saattaa olla maallikoille vieras kala, mutta he todennäköisesti tulevat pitämään siitä.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈnelmɑ]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|nel|ma}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Stenodus leucichthys''| * englanti: [[inconnu#Englanti|inconnu]], [[sheefish]], [[beloribitsa]] * espanja: [[salmón blanco]] {{m}} * jakuutti: [[тууччах]] * ruotsi: [[vitlax]] * saksa: [[Weißlachs]] {{m}} * tanska: [[hvidlaks]] * unkari: [[fehér lazac]] * venäjä: [[белорыбица]] {{f}}, [[нельма]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[valkolohi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.5088655|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen lohikalat]] 0yfyeqcufcp0sj7scer7k4eis1hou80 0 440376 5285229 4262086 2026-10-24T13:01:55Z Puisque 957 5285229 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[terveysasema]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{määre|riikinruotsia}} [[vårdcentral]] mghzxvgmapvssy7wwcgvk5faiyshdt3 0 459817 5285180 5284798 2026-10-24T12:38:02Z Hunsvotti 7919 5285180 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Three generations Bowiea bulbs.jpg|thumb|300px|Mukelo (''Bowiea volubilis'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|2}} # (''erityisesti'') mukeloiden sukuun kuuluva {{takso|Bowiea volubilis}}<ref>{{lähde-kassu|k37394|Bowiea volubilis}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[mukelot|mukelojen]] suvun ({{takso|Bowiea *}}) kasvi ====Taivutus==== {{fi-subs-palvelu|mukel|o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bowiea volubilis''| |loppu}} {{kohta|2|''Bowiea''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5025082|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> sko8hkkd5sbh8ru26avt1xv0e8kloaw 5285349 5285180 2026-10-24T14:27:12Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q140288|Q140288]] 5285349 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Three generations Bowiea bulbs.jpg|thumb|300px|Mukelo (''Bowiea volubilis'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|2}} # (''erityisesti'') mukeloiden sukuun kuuluva {{takso|Bowiea volubilis}}<ref>{{lähde-kassu|k37394|Bowiea volubilis}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[mukelot|mukelojen]] suvun ({{takso|Bowiea *}}) kasvi ====Taivutus==== {{fi-subs-palvelu|mukel|o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bowiea volubilis''| |loppu}} {{kohta|2|''Bowiea''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5025082|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> h1bfwxbz29e4euysuqkobzatgsj3h81 0 460006 5285125 5284826 2026-10-24T12:09:59Z Hunsvotti 7919 5285125 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5(6)}} # mikä tahansa [[murikit|murikien]] suvun ({{takso|Byrsonima *}}) kasvi ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|murik|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=28.9.2026}} er21idv6ur1dqfb91l5kf7hay6o2war 5285131 5285125 2026-10-24T12:13:57Z Hunsvotti 7919 5285131 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5(6)}} # mikä tahansa [[murikit|murikien]] suvun ({{takso|Byrsonima *}}) kasvi # [[murikit|murikien]] suvun [[kierteishäntäapina]] {{takso|Brachyteles arachnoides}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|murik|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} q1gsibpvty9dorr9g5n3snobvmnkwka 5285132 5285131 2026-10-24T12:14:20Z Hunsvotti 7919 5285132 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5(6)}} # mikä tahansa [[murikit|murikien]] suvun ({{takso|Byrsonima *}}) kasvi # [[murikit|murikien]] suvun [[kierteishäntäapina]] {{takso|Brachyteles arachnoides}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|murik|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nukkamuriki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} p6pn57vfpa631wqocn4ug235bsbvz7x 5285293 5285132 2026-10-24T13:37:19Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q1140418|Q1140418]] 5285293 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Muriqui-do-sul-APA São Francisco Xavier-Nortondefeis(001).jpg|pienoiskuva|Muriki (''Brachyteles arachnoides'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5(6)}} # mikä tahansa [[murikit|murikien]] suvun ({{takso|Byrsonima *}}) kasvi # [[murikit|murikien]] suvun [[kierteishäntäapina]] {{takso|Brachyteles arachnoides}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|murik|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nukkamuriki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 6kmhy8u6exjvoz6u26niax6ha8vdwsr 5285294 5285293 2026-10-24T13:37:29Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q1140418|Q1140418]] 5285294 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Muriqui-do-sul-APA São Francisco Xavier-Nortondefeis(001).jpg|pienoiskuva|Muriki (''Brachyteles arachnoides'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5(6)}} # mikä tahansa [[murikit|murikien]] suvun ({{takso|Byrsonima *}}) kasvi # [[murikit|murikien]] suvun [[kierteishäntäapina]] {{takso|Brachyteles arachnoides}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|murik|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nukkamuriki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.46756|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 857tfgnt61iw9tju952cz9rm4xuiexo 0 460103 5285804 4229143 2026-10-24T19:08:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285804 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:OrthiliaSecunda.jpg|thumb|300px|Nuokkutalvikki (''Orthilia secunda'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nuokkutalvikkien sukuun kuuluva {{takso|Orthilia secunda}}<ref>{{lähde-kassu|k91005|Orthilia secunda}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nuokkutalvikit|nuokkutalvikkien]] suvun ({{takso|Orthilia *}}) kasvi ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|nuokku|talvikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Orthilia secunda''| |loppu}} {{kohta|2|''Orthilia''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38634|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> ha2uixwq3slt6mwil0nrrp7m8f054y6 5285858 5285804 2026-10-24T20:30:26Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285858 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:OrthiliaSecunda.jpg|thumb|300px|Nuokkutalvikki (''Orthilia secunda'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nuokkutalvikkien sukuun kuuluva {{takso|Orthilia secunda}}<ref>{{lähde-kassu|k91005|Orthilia secunda}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nuokkutalvikit|nuokkutalvikkien]] suvun ({{takso|Orthilia *}}) kasvi ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|nuokku|talvikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Orthilia secunda''| |loppu}} {{kohta|2|''Orthilia''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38634|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> 90dmbxcw09aui0rrckbo0zi7cxcklk3 0 460217 5285471 4229128 2026-10-24T15:57:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285471 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Calypso bulbosa Nordens Flora 416.jpg|thumb|300px|Neidonkenkä (''Calypso bulbosa'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') neidonkenkien sukuun kuuluva {{takso|Calypso bulbosa}}<ref>{{lähde-kassu|k35913|Calypso bulbosa}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[neidonkengät|neidonkenkien]] suvun ({{takso|Calypso *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|neidon#kenkä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Calypso bulbosa''| *ruotsi: {{käännös|sv|norna}} |loppu}} {{kohta|2|''Calypso''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40083|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 904mz5ezr2pnwk9i4fdfoorenh46m93 5285665 5285471 2026-10-24T17:31:10Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285665 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Calypso bulbosa Nordens Flora 416.jpg|thumb|300px|Neidonkenkä (''Calypso bulbosa'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') neidonkenkien sukuun kuuluva {{takso|Calypso bulbosa}}<ref>{{lähde-kassu|k35913|Calypso bulbosa}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[neidonkengät|neidonkenkien]] suvun ({{takso|Calypso *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|neidon#kenkä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Calypso bulbosa''| *ruotsi: {{käännös|sv|norna}} |loppu}} {{kohta|2|''Calypso''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40083|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> pmemqiytfp9cv1tk2yi9k9bhxtd2lxl 0 460223 5285291 5273886 2026-10-24T13:36:04Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285291 wikitext text/x-wiki {{katso|máhka|maħka}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Selaginella selaginoides at Rax.jpg|thumb|300px|Mähkä (''Selaginella selaginoides'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # (''erityisesti'') [[pikkumähkä]], mähkien sukuun kuuluva {{takso|Selaginella selaginoides}}<ref>{{lähde-kassu|k6615|Selaginella selaginoides}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[mähkät|mähkien]] suvun ({{takso|Selaginella *}}) kasvi # [[hiillos]]<ref name="Länsimäki06"/> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mähk|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Selaginella selaginoides''| |loppu}} {{kohta|2|''Selaginella''-suvun jäsen| *turkki: {{käännös|tr|süs yosunu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[pikkumähkä]] *[[umpimähkään]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.37706|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet|viitteet= *<ref name="Länsimäki06"> {{Lehtiviite | Tekijä = Maija Länsimäki | Otsikko = Umpimähkään | Julkaisu = Helsingin Sanomat | Vuosi = 30.7.2006 | Numero = | Sivut = | www = https://www.kotus.fi/nyt/kolumnit_artikkelit_ja_esitelmat/kieli-ikkuna_%281996_2010%29/umpimahkaan | Lopetusmerkki = }} </ref> }} 0ow4bdn7xnwbru9v5we9ra298lli4z2 0 460229 5285474 5217989 2026-10-24T15:58:45Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285474 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Blue flowers in the dunes.JPG|pienoiskuva|Neidonkieli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mikä tahansa [[neidonkielet|neidonkielien]] suvun ({{takso|Echium *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|neito|kieli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Echium''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|kyläneidonkieli}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39402|viitattu=28.9.2026}} aes45o5fos5vhh3d3fx9lvaifsqudeu 0 460511 5285296 5272904 2026-10-24T13:39:07Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285296 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Avenula pupescens.JPG|thumb|300px|Mäkikaura (''Helictotrichon pubescens'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') mäkikaurojen sukuun kuuluva {{takso|Helictotrichon pubescens}}<ref>{{lähde-kassu|k29099|Helictotrichon pubescens}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[mäkikaurat|mäkikaurojen]] suvun ({{takso|Helictotrichon *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana|mäki|kaura|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Helictotrichon pubescens''| |loppu}} {{kohta|2|''Helictotrichon''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40554|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 1i5j3rbk676zey6t4st5p02ywctwv5e 0 460572 5285524 4229130 2026-10-24T16:15:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285524 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Thelypteris palustris 02.jpg|thumb|300px|Nevaimarre (''Thelypteris palustris'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nevaimarteiden sukuun kuuluva {{takso|Thelypteris palustris}}<ref>{{lähde-kassu|k81409|Thelypteris palustris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nevaimarteet|nevaimarteiden]] suvun ({{takso|Thelypteris *}}) kasvi ====Etymologia==== {{yhdyssana|neva|imarre|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Thelypteris palustris''| |loppu}} {{kohta|2|''Thelypteris''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37745|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 6fnyp083s5thbvljy6cwzm7y2xm4r67 0 460765 5285252 5272903 2026-10-24T13:08:35Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285252 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:LimosellaAquatica4.jpg|thumb|300px|Mutayrtti (''Limosella aquatica'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') mutayrttien sukuun kuuluva {{takso|Limosella aquatica}}<ref>{{lähde-kassu|k72241|Limosella aquatica}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[mutayrtit|mutayrttien]] suvun ({{takso|Limosella *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana|muta|yrtti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Limosella aquatica''| |loppu}} {{kohta|2|''Limosella''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39571|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 3w5zkmw8ybsij0wnl0x58j3ggcutl1y 0 460864 5285178 5284821 2026-10-24T12:37:21Z Hunsvotti 7919 5285178 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Cashew apples.jpg|thumb|300px|Munuaispuu (''Anacardium occidentale'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') munuaispuiden sukuun kuuluva {{takso|Anacardium occidentale}}<ref>{{lähde-kassu|k12534|Anacardium occidentale}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[munuaispuut|munuaispuiden]] suvun ({{takso|Anacardium *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdysosamuoto|munuainen|puu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anacardium occidentale''| |loppu}} {{kohta|2|''Anacardium''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5009369|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> cmq9hfrzg5cvati56m0tbbrmhzxr8xa 5285347 5285178 2026-10-24T14:27:02Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q34007|Q34007]] 5285347 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cashew apples.jpg|thumb|300px|Munuaispuu (''Anacardium occidentale'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') munuaispuiden sukuun kuuluva {{takso|Anacardium occidentale}}<ref>{{lähde-kassu|k12534|Anacardium occidentale}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[munuaispuut|munuaispuiden]] suvun ({{takso|Anacardium *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdysosamuoto|munuainen|puu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Anacardium occidentale''| |loppu}} {{kohta|2|''Anacardium''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5009369|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> nhe7s9gkhpslei7dhclpophqmitfomz 0 461056 5285788 5272516 2026-10-24T18:51:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285788 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Holodiscus discolor 3007.JPG|thumb|300px|Nukka-angervo (''Holodiscus discolor'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') nukka-angervojen sukuun kuuluva {{takso|Holodiscus discolor}}<ref>{{lähde-kassu|k32453|Holodiscus discolor}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nukka-angervot|nukka-angervojen]] suvun ({{takso|Holodiscus *}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nukka|angervo|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Holodiscus discolor''| |loppu}} {{kohta|2|''Holodiscus''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5024034|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 9l2qy56qh7gl6wuepm4ndbzwcjeoozq 0 461359 5285460 4229124 2026-10-24T15:50:37Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285460 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Neem (Azadirachta indica) in Hyderabad W IMG 6976.jpg|thumb|300px|Neempuu (''Azadirachta indica'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') neempuiden sukuun kuuluva {{takso|Azadirachta indica}}<ref>{{lähde-kassu|k41862|Azadirachta indica}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[neempuut|neempuiden]] suvun ({{takso|Azadirachta *}}) kasvi ====Käännökset==== {{kohta|1|''Azadirachta indica''| |loppu}} {{kohta|2|''Azadirachta''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.4979750|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> hrcewiuv6mzvsrsonzmts1hhrnu01s7 0 462453 5285136 4101659 2026-10-24T12:16:46Z Hunsvotti 7919 5285136 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} (''monikollinen'') # eräs kasvisuku ({{takso|Byrsonima *}}<ref>{{lähde-kassu|k48187|Byrsonima}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref>) # [[kierteishäntäapinat|kierteishäntäapinoiden]] [[suku]] {{takso|Brachyteles|*}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.51165|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''| |loppu}} ===Substantiivi=== '''murikit''' # {{taivm-mon-nom|fi|muriki|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|muriki|luok=s}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kasvien suvut]] r6awvl5lqe3p33jrsv6dotbdayrufly 5285140 5285136 2026-10-24T12:18:04Z Hunsvotti 7919 5285140 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} (''monikollinen'') # eräs kasvisuku ({{takso|Byrsonima *}}<ref>{{lähde-kassu|k48187|Byrsonima}}. Viitattu 24.10.2026.</ref>) # [[kierteishäntäapinat|kierteishäntäapinoiden]] [[suku]] {{takso|Brachyteles|*}}<ref>{{lähde-laji.fi|id=MX.51165|viitattu=24.10.2026}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Byrsonima''| |loppu}} ===Substantiivi=== '''murikit''' # {{taivm-mon-nom|fi|muriki|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|muriki|luok=s}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen kasvien suvut]] e9qkcjgl16j51jrk6k7ncj7bpmc5tdj 0 462932 5285593 5272930 2026-10-24T16:45:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285593 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Niittyvoikukat}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[voikukat|voikukkien]] sukuun kuuluva {{takso|Taraxacum hamatum}}<ref>{{lähde-kassu|k8797|Taraxacum hamatum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[niittyvoikukat|niittyvoikukkien]] sektion ({{takso|Taraxacum sect. Hamata}}) kasvi ====Etymologia==== *{{yhdyssana|niitty|voikukka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Taraxacum hamatum''| |loppu}} {{kohta|2|''Taraxacum'' sect. ''Hamata''-sektion kasvi| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.4973903|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> hpg12ooupgbq44z0osb8yrmoygdy8jn 0 463157 5285262 4257620 2026-10-24T13:10:45Z Puisque 957 5285262 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|met}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[vanhainkoti]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[ålderdomshem]] * [[äldreboende]] rhl0fmnzh24flz2el4neov7yd6vrh7g 0 463161 5285246 4262138 2026-10-24T13:07:20Z Puisque 957 5285246 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[kunnanjohtaja]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[kommunchef]] (''riikinruotsia'') art2jsk0nfy3mtjekrupv1hycnkulw0 0 463237 5285780 5251856 2026-10-24T18:46:43Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285780 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Liatris spicata IMG 5624.JPG|thumb|300px|Noropunatähkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[punatähkä]], [[punatähkät|punatähkien]] sukuun kuuluva {{takso|Liatris spicata}}<ref>{{lähde-kassu|k20878|Liatris spicata}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|noro|punatähkä|k=fi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.42799|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> h1vzp4pptbfevhlp5sa8cdj24ahq1t3 0 463263 5285567 5272699 2026-10-24T16:30:18Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285567 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Libanotis pyrenaica.jpg|thumb|300px|Niittyhirvenputki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[hirvenputki]], [[hirvenputket|hirvenputkien]] sukuun kuuluva {{takso|Seseli libanotis}}<ref>{{lähde-kassu|k40386|Seseli libanotis}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|niitty|hirvenputki|k=fi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39205|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> ryzoocv7rgy12p53n9gd74an75s3r7i 0 463305 5285302 4223340 2026-10-24T13:45:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285302 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lychnis viscaria1.jpg|thumb|300px|Mäkitervakko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tervakot|tervakkojen]] sukuun kuuluva {{takso|Viscaria vulgaris}}<ref>{{lähde-kassu|k60144|Viscaria vulgaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # [[kalliomäkitervakko]], [[tervakot|tervakoiden]] sukuun kuuluva {{takso|Viscaria vulgaris subsp. vulgaris}}<ref>{{lähde-kassu|k67171|Viscaria vulgaris subsp. vulgaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mäki#tervakko}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|mäki|tervakko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Viscaria vulgaris''| *ruotsi: {{käännös|sv|tjärblomster}} *saksa: {{käännös|de|Pechnelke|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|gül nakılı}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38107|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 498d8t7dxh8sv93f1qc69ge4cpafjtl 5285426 5285302 2026-10-24T15:29:54Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285426 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lychnis viscaria1.jpg|thumb|300px|Mäkitervakko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tervakot|tervakkojen]] sukuun kuuluva {{takso|Viscaria vulgaris}}<ref>{{lähde-kassu|k60144|Viscaria vulgaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # [[kalliomäkitervakko]], [[tervakot|tervakoiden]] sukuun kuuluva {{takso|Viscaria vulgaris subsp. vulgaris}}<ref>{{lähde-kassu|k67171|Viscaria vulgaris subsp. vulgaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mäki#tervakko}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|mäki|tervakko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Viscaria vulgaris''| *ruotsi: {{käännös|sv|tjärblomster}} *saksa: {{käännös|de|Pechnelke|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|gül nakılı}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38107|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> a73enqpffw3a933uik3qehf4bshgigg 0 468891 5285245 4257649 2026-10-24T13:06:44Z Puisque 957 5285245 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|skattsed|lar}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[verokortti]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[skattekort]] {{määre|suomenruotsia}} gp4bk8qtssqfz4qog0dhkb0vxk0ajpd 0 480175 5285937 4407624 2026-10-25T07:59:51Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[montserratinturpiaali]] 5285937 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Montserrat on the globe (Americas centered).svg|pienoiskuva|Montserrat kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5}} #saari [[Leewardsaaret|Leewardsaarilla]] itäisellä [[Karibianmeri|Karibianmerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Montserrat|||a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saari| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MS]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|montserratilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|montserratinturpiaali}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] eymiz2vthw29297iicwbi3htoms6o13 0 481165 5285871 4150493 2026-10-24T21:14:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[Länsi-Intia]] 5285871 wikitext text/x-wiki {{katso|länsi}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # {{sukunimi|fi}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|Länsi-Intia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[länsimaailma]], [[länsimaat]], [[oksidentti]] ====Liittyvät sanat==== *[[länsi]] rwiaox9jzcintpehjxwq8abwubb979s 0 482629 5285300 5221864 2026-10-24T13:43:11Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285300 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Fleurs d'Origan (Origanum vulgare).jpg|thumb|300px|Mäkimeirami]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #[[oregano]] ({{takso|Origanum vulgare}}<ref>{{lähde-kassu|k79443|Origanum vulgare}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref>) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mäki#meirami}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|mäki|meirami}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Origanum vulgare''| Kts. [[oregano]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.39508|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 02cppe4gj3scqz65uajt6f1jeyc446u 0 482636 5285823 5211419 2026-10-24T19:27:25Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285823 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Myocastor coypus - ragondin.jpg|thumb|300px|Nutria (''Myocastor coypus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[rämemajava]] ({{takso|Myocastor|coypus}}), eräs jyrsijöihin kuuluva nisäkäslaji tai sen yksilö # edellisestä saatava [[turkis]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|nutri|a|o}} ====Etymologia==== * espanjan kielen sanasta ''[[lutria]]'' ('saukko') ====Liittyvät sanat==== =====Anagrammit===== [[anturi]], [[rutina]], [[tunari]], [[turina]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myocastor coypus''| *azeri: {{käännös|az|nutriya}} *englanti: [[coypu]], (''Pohjois-Amerikassa'') [[#englanti|nutria]] *mapuche: {{käännös|arn|koypu}} *norja (bokmål): [[sumpbever]] {{m}}, [[beverrotte]] {{mf}} *ruotsi: [[sumpbäver]] *turkki: {{käännös|tr|koypu}} *uzbekki: {{käännös|uz|nutriya}} *viro: [[#Viro|nutria]] |loppu}} {{kohta|2|turkis| * sv: [[#Ruotsi|nutria]] *viro: [[#Viro|nutria]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=nutria|etym_id=ETYM_abf963b5eb371959896ab23c801e0305}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.50336|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen rämemajavat]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|n|-}} # {{l}} (''turkis'') ====Liittyvät sanat==== *[[sumpbäver]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{et-subs|nu|tria}} # {{l}} ====Taivutus==== {{õs-1-ohutu}} [[Luokka:Viron kielen rämemajavat]] jie1emp8gns4y5d0u77q3x9hjtm2e01 0 503969 5285579 4223498 2026-10-24T16:38:26Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285579 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Poa pratensis (Veldbeemdgras plant).jpg|thumb|300px|Niittynurmikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # [[nurmikat|nurmikoitten]] sukuun kuuluva [[heinäkasvit|heinäkasvien]] laji {{takso|Poa|pratensis}} tai sen yksilö ====Etymologia==== * {{yhdyssana|niitty|nurmikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Poa pratensis''| *englanti: {{käännös|en|smooth meadow-grass}} *ruotsi: {{käännös|sv|ängsgröe}} *saksa: {{käännös|de|Wiesen-Rispengras|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|çayır salkım otu}} *viro: {{käännös|et|aasnurmikas}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40461|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen nurmikat]] ahfjv8ffra0w1t6ywxocll0uwxbdklv 10 506315 5286013 5248815 2026-10-25T09:59:52Z Puisque 957 5286013 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Ruotsin sanojen mallineet]]</noinclude><!-- -->{{#switch:{{{1|}}}<!-- -->|={{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|={{substantiivi|sv}}<!-- -->|den={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}den}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}dena}}''')<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|ar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|ar|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|arna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|?={{#switch:{{{suku|}}}<!-- -->|={{substantiivi|sv}} {{puuttuu-taivutus|malline=sv-subs|k=sv|sl=s}}<!-- -->|yl|n|nyl={{substantiivi|sv|suku={{{suku}}}}} {{puuttuu-taivutus|malline=sv-subs|k=sv|sl=s}}<!-- -->}}<!-- -->|na={{substantiivi|sv}} ({{ei-yks|k=sv|sulje=-}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}na}}''')<!-- -->|ar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|ar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|arna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|mar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}men}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}men|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|men|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}mar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}mar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|mar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}marna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}marna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|marna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|nar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|nen|yks|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}nar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|nar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}narna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}narna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|narna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{1}}}}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}{{{1}}}|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|{{{1}}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{1}}}na}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}{{{1}}}na|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|{{{1}}}na|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|r={{#switch:{{{mon2|}}}<!-- -->|={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}r}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}r|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|r|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}rna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}rna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|rna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}r}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}r|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|r|=luo-nappi-loppu}} tai '''{{l|sv|{{PAGENAME}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|er|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}rna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}rna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|rna|=luo-nappi-loppu}} tai '''{{l|sv|{{PAGENAME}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|erna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->|ner={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|nen|yks|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ner}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ner|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|ner|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nerna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}nerna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|nerna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|t={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|={{sv-4}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|n|mon|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}na}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}na|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|na|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|r={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}r}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}r|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|r|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}rna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}rna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|rna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|en={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}en}}''')<!-- -->|n={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}rna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|n|monmäär|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|{{{3}}}={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}t}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}t|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|t|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{3}}}}}''')<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|et={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}et|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|et|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|en|mon|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}et|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|et|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|n|en={{sv-4}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{2}}}a}}''')<!-- -->|er={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}et|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|et|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|er|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|erna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}et|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|et|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''')<!-- -->|er={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}et}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}et|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|et|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|er|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|erna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|men={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}men}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}men|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|men|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|{{PAGENAME}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|men=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}men}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}men}}''')<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|met={{substantiivi|sv|suku=n}} {{sv-5}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}met}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}met|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|met|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}men}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}men|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{PAGENAME}}|men|mon|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}met}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}met|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|met|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|det={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}det}}''', ''ei monikkoa'')<!-- -->|dena={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}det}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}dena}}''')<!-- -->}}<!-- -->|nen={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nen}}''', ''ei monikkoa'')<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|nen={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}nen}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}nen}}''')<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|n={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{1}}}}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|ar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|ar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|arna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|er|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|erna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|na={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}na}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}na|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|na|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|=('''mallineen sarakkeet täytetty virheellisesti'''; ''katso käyttöohjeet {{malline|sv-subs/ohje|täältä}}'')<!-- -->|or={{sv-1}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}or}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}orna}}''')<!-- -->|ar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|ar|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|arna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|er|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|erna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|na={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}na}}''')<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|en={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|or={{sv-1}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}or}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}orna}}''')<!-- -->|tar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}tar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}tar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|tar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}tarna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}tarna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|tarna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|ter={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ter}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ter|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|ter|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}terna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}terna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|terna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}{{{1}}}}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|ar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|ar|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|arna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er={{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|er|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|erna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|en={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|mon|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}en}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}en|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-3|{{{2}}}|en|mon|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|ten={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|tar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ten}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ten|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|ten|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}tar}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}tar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|tar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}tarna}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}tarna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|tarna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}ten}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}ten|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|ten|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|-={{#switch:{{{suku|}}}<!-- -->|={{substantiivi|sv}} (''suvuton'', ''ei yks. määr. muotoa'', ''ei monikkoa'')<!-- -->|yl|n={{substantiivi|sv|suku={{{suku}}}}} (''ei yks. määr. muotoa'', ''ei monikkoa'')<!-- -->|mon={{substantiivi|sv}} (''monikollinen, ei yksikkömuotoa'', ''ei mon. määr. muotoa'')<!-- -->}}<!-- -->|yksmäär={{#switch:{{{suku|}}}<!-- -->|yl|n={{substantiivi|sv|suku={{{suku}}}}} (''esiintyy aina yks. määr. muodossa''; ''ei yks. epämäär. muotoa'', ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|{{{1}}}={{#switch:{{{2|}}}<!-- -->|an={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|ingar|ningar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}{{{3}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}{{{3}}}na}}''')<!-- -->}}<!-- -->|or={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-1}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}or}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}or|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|or|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}orna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}orna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|orna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|ar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|ar|e|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|arna|e|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|lar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}lar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}lar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|lar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}larna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}larna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|larna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|rar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}rar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}rar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}rarna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}rarna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rarna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|ler={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ler}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ler|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|ler|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}lerna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}lerna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|lerna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|rer={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}rer}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}rer|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rer|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}rerna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}rerna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rerna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|nen={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|nar=[[Luokka:Ruotsin kieli]]{{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nen|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nar|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}narna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}narna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|narna|en|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|ner=[[Luokka:Ruotsin kieli]]{{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nen|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ner}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ner|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|ner|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nerna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nerna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nerna|en|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->|nar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nen|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nar|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}narna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}narna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|narna|en|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|ner={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nen|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ner}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ner|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|ner|en|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nerna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nerna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|nerna|en|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|um={{substantiivi|sv|suku=n}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}et}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}er}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}erna}}''')<!-- -->|ium={{substantiivi|sv|suku=n}} {{sv-3}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}iet}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ier}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ierna}}''')<!-- -->|amen={{substantiivi|sv|suku=n}} (''yks. määr.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{1}}}amina}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}amina}}''')<!-- -->|let={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}let}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}let|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|let|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}len}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}len|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|len|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}let}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}let|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|let|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|net={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}net}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}net|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|net|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}nen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}nen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|nen|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}net}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}net|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|net|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|ret={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ret}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ret|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|ret|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ren}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ren|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|ren|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ret}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ret|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|ret|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->|{{{3}}}={{#switch:{{{4|}}}<!-- -->|ar={{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}ret}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}ret|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|ret|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{3}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{3}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rar|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{3}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{3}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|rarna|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->|mlet={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mlet}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mlet|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mlet|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mlen}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mlen|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mlen|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mlet}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mlet|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mlet|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|mret={{substantiivi|sv|suku=n}} {{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|={{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mret}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mret|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mret|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mren}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mren|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mren|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|-=(''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}mret}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}mret|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{{1}}}|mret|=luo-nappi-loppu}}, ''ei monikkoa'')<!-- -->}}<!-- -->|are={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{1}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{1}}}|arna|are|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|iker|ande=[[Luokka:Ruotsin kieli]]{{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}n}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}n|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|n|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. epämäär.'' '''{{PAGENAME}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{PAGENAME}}na}}'''{{luo-nappi|sivu={{PAGENAME}}na|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm|{{PAGENAME}}|na|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|{{{2}}}={{#switch:{{{3|}}}<!-- -->|ar={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-2}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}ar}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}ar|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|ar|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}arna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}arna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|arna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|er=[[Luokka:Ruotsin kieli]]{{substantiivi|sv|suku=yl}} {{sv-5}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}er}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}er|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|er|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}}, ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}erna}}'''{{luo-nappi|sivu={{{2}}}erna|pohja=Template:artikkelipohja-sv-s-taivm-2|{{{2}}}|erna|{{PAGENAME}}|=luo-nappi-loppu}})<!-- -->|na={{substantiivi|sv|suku=yl}} {{#switch:{{{dekl}}}<!-- -->|1={{sv-1}}<!-- -->|2={{sv-2}}<!-- -->|3={{sv-3}}<!-- -->|4={{sv-4}}<!-- -->|5={{sv-5}}<!-- -->}} (''yks. määr.'' '''{{l|sv|{{{1}}}}}''', ''mon. epämäär.'' '''{{l|sv|{{{2}}}}}''', ''mon. määr.'' '''{{l|sv|{{{2}}}na}}''')<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->}} pwzqfiffz5k21rx866bo89tbejizp29 0 511019 5285615 3959034 2026-10-24T16:57:46Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285615 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Acer_campestre_Weinsberg_20070419_1.jpg|thumb|250px|Niverävaahtera]] {{Wikipedia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs}} {{fi-taivutus|13}} # pensaana ja pienenä puuna Keski-Euroopassa kasvava [[vaahterat|vaahteroiden]] sukuun ({{takso|Acer|*}}) kuuluva [[vaahterakasvit|vaahterakasvien]] laji ({{takso|Acer|campestre}}) tai sen yksilö ====Ääntäminen==== * {{IPA|[ˈniveræˌʋɑːhterɑ]}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|niverä|vaahtera|kieli=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Acer campestre''| *hollanti: [[aak]] {{m}}, [[Spaanse aak]] *ruotsi: {{käännös|sv|näverlönn}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40837|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen vaahterakasvit]] [[Luokka:Suomen kielen puut]] tfj65oldcdvj8dc9n58q5vd7i1tzhf7 0 530643 5285573 5272701 2026-10-24T16:35:23Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285573 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[luhtalitukka|luhtalitukan]] alalaji {{takso|Cardamine pratensis subsp. pratensis}}<ref>{{lähde-kassu|<http://www.yso.fi/onto/kassu/k53608>|Cardamine pratensis subsp. pratensis}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|niitty|luhtalitukka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cardamine pratensis ''subsp.'' pratensis''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38404|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 8qnrb7mbrjcesih27mwuip9qlm2oy3o 0 530662 5285819 4223646 2026-10-24T19:23:20Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285819 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Gewoon struisgras Agrostis tenuis.jpg|thumb|300px|Nurmirölli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[röllit|röllien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Agrostis capillaris}}<ref>{{lähde-kassu|k34103|Agrostis capillaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nurmi#rölli}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|rölli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Agrostis capillaris''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40593|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> nwr8vky71hvevn348cnk67qw577vuhy 5285865 5285819 2026-10-24T20:33:39Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285865 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Gewoon struisgras Agrostis tenuis.jpg|thumb|300px|Nurmirölli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[röllit|röllien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Agrostis capillaris}}<ref>{{lähde-kassu|k34103|Agrostis capillaris}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nurmi#rölli}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|rölli|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Agrostis capillaris''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40593|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> sxjbsxr6tj89dxyolf5t8ivjr2cfe3p 0 530664 5285814 4223643 2026-10-24T19:18:15Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285814 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Allium oleraceum - rohulauk.jpg|thumb|300px|Nurmilaukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[laukat|laukkojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Allium oleraceum}}<ref>{{lähde-kassu|k67750|Allium oleraceum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|laukka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Allium oleraceum''| *ruotsi: {{käännös|sv|backlök}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39996|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> avejghv2x5o6m0mv61nafjnnebtjcqq 0 530682 5285803 4223631 2026-10-24T19:07:04Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285803 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bidens cernua.jpeg|thumb|300px|Nuokkurusokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[rusokit|rusokkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Bidens cernua}}<ref>{{lähde-kassu|k43970|Bidens cernua}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nuokku|rusokki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bidens cernua''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39782|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> pf7boe6xa1k9dw5mt956dxrtowkgpw5 0 530686 5285295 4223332 2026-10-24T13:38:06Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285295 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Zachte dravik in bloei Bromus mollis.jpg|thumb|300px|Mäkikattara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[töpökattarat|töpökattaroiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Bromus hordeaceus}}<ref>{{lähde-kassu|k4247|Bromus hordeaceus}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|mäki|kattara|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bromus hordeaceus''| *ruotsi: {{käännös|sv|luddlosta}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40523|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> r22h9cwkigvlfzph566y8dufmpaugnt 0 530699 5285812 4223641 2026-10-24T19:16:13Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285812 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Centaurea jacea by Igors Jefimovs.jpg|thumb|300px|Nurmikaunokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[kaunokit|kaunokkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Centaurea phrygia}}<ref>{{lähde-kassu|k26971|Centaurea phrygia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|kaunokki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centaurea phrygia''| *turkki: {{käännös|tr|bitik serçebaşı}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39907|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> qb17ev24luganbru3k1qseiek35rzp5 0 530724 5285239 4223299 2026-10-24T13:04:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285239 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Eleocharis mamillata Oulu, Finland 14.06.2013.jpg|thumb|300px|Mutaluikka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[luikat|luikkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Eleocharis mamillata}}<ref>{{lähde-kassu|k20602|Eleocharis mamillata}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|muta|luikka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eleocharis mamillata''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40274|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> gh72el9t7f3xclq8bn7cvzrry1zlpcm 0 530731 5285283 4223321 2026-10-24T13:27:55Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285283 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Erodium moschatum-4.jpg|thumb|300px|Myskikurjennokka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kurjennokat|kurjennokkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Erodium moschatum}}<ref>{{lähde-kassu|k80427|Erodium moschatum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref>, joka Suomessa tunnetaan pysyvänä kantana vain Helsingistä ====Etymologia==== {{yhdyssana|myski|kurjennokka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Erodium moschatum''| *sv: {{käännös|sv|mysknäva}} *en: {{käännös|en|musk stork's-bill}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39152|viitattu=28.9.2026}} ====Lähteet==== *{{Kirjaviite | Tekijä = Arto Kurtto & Leena Helynranta | Nimeke = Helsingin kasvit | Vuosi = 1998 | Kappale = | Sivu = 108 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Helsingin kaupungin ympäristökeskus | Tunniste = ISBN 951-570-406-5 }} ==Viitteet== <references/> kc1mldfkv5ykte8wj0l4icsjoi9lxgd 0 530756 5285297 4961660 2026-10-24T13:40:08Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285297 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:(MHNT) Hypericum perforatum flower and buttons.jpg|thumb|300px|Mäkikuisma]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[kuismat|kuismien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Hypericum perforatum}}<ref>{{lähde-kassu|k67983|Hypericum perforatum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|mäki#kuisma}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|mäki|kuisma|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hypericum perforatum''| *azeri: {{käännös|az|dəlikli dazıotu}} *ruotsi: {{käännös|sv|mansblod}} *turkki: {{käännös|tr|binbirdelik otu}}, {{käännös|tr|sarı kantaron}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.38302|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> l2uc08wzmeeib7mgfvkx53coyu0rwu9 0 530772 5285278 4223317 2026-10-24T13:22:50Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285278 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Illustration Leymus arenarius and Lolium temulentum0.jpg|thumb|300px|Myrkkyraiheinä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[raiheinät|raiheinien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Lolium temulentum}}<ref>{{lähde-kassu|k7742|Lolium temulentum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|myrkky|raiheinä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lolium temulentum''| *ruotsi: [[dårrepe]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40452|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen heinäkasvit]] ats7215k4pv7xnqblq48rdccvgr8he9 0 530784 5285299 4223337 2026-10-24T13:42:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285299 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Myosotis ramosissima-02 (xndr).jpg|thumb|300px|Mäkilemmikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[lemmikit|lemmikkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Myosotis ramosissima}}<ref>{{lähde-kassu|k9050|Myosotis ramosissima}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|mäki|lemmikki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Myosotis ramosissima''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39426|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 1tr1dfxwtreu23badxxk58uvp5fd16t 0 530818 5285829 4223655 2026-10-24T19:33:34Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285829 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Sagina nodosa BB-1913.jpg|thumb|300px|Nyylähaarikko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[haarikot|haarikkojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Sagina nodosa}}<ref>{{lähde-kassu|k37072|Sagina nodosa}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nyylä|haarikko|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sagina nodosa''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38084|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> motxihwqh9ydcuhqhrl2p607kh0q6af 0 530824 5285231 4223297 2026-10-24T13:02:27Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285231 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Salix myrsinifolia (Schwarz-Weide) IMG 4622.JPG|thumb|300px|Mustuvapaju]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[pajut|pajujen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Salix myrsinifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k11167|Salix myrsinifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|mustuva|paju|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Salix myrsinifolia''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38551|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> gb0ahk6c468rflb7vam355ekp9pqs53 0 531256 5285580 4826922 2026-10-24T16:39:28Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285580 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:(MHNT) Lathyrus pratensis- Habit.jpg|thumb|300px|Niittynätkelmä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[nätkelmät|nätkelmien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Lathyrus pratensis}}<ref>{{lähde-kassu|k59811|Lathyrus pratensis}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|niitty|nätkelmä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lathyrus pratensis''| *ruotsi: {{käännös|sv|gulvial}} *turkki: {{käännös|tr|çayır mürdümüğü}}, {{käännös|tr|yılan gürülü}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|niittynätkelmä|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.39002|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen nätkelmät]] 2kh8bqmttdbzxy4f2ise7j3wkr6vjyz 0 531260 5285570 4223494 2026-10-24T16:33:21Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285570 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:XN Lychnis flos cuculi.jpg|thumb|300px|Niittykäenkukka]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[käenkukat|käenkukkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Lychnis flos-cuculi}}<ref>{{lähde-kassu|k69255|Lychnis flos-cuculi}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|niitty|käenkukka|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lychnis flos-cuculi''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38106|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> 8dv0eq5a7niw6dqrya667eap1vwhvyh 0 531266 5285800 4223628 2026-10-24T19:04:01Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285800 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Melica nutans.jpg|thumb|300px|Nuokkuhelmikkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[helmikät|helmiköiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Melica nutans}}<ref>{{lähde-kassu|k1375|Melica nutans}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nuokku|helmikkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melica nutans''| *ruotsi: {{käännös|sv|bergslok}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40505|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> tvi0yaa8azvcjm15t8i0cvo3sysu1s6 5285857 5285800 2026-10-24T20:30:13Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285857 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Melica nutans.jpg|thumb|300px|Nuokkuhelmikkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[helmikät|helmiköiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Melica nutans}}<ref>{{lähde-kassu|k1375|Melica nutans}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nuokku|helmikkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Melica nutans''| *ruotsi: {{käännös|sv|bergslok}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40505|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> fmv5aq8zrke769qqrpwfbxi5tpl793u 0 531271 5285822 4223648 2026-10-24T19:26:24Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285822 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Timothy grass.jpg|thumb|300px|Nurmitähkiö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tähkiöt|tähkiöiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Phleum pratense}}<ref>{{lähde-kassu|k20829|Phleum pratense}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|tähkiö|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phleum pratense''| *ruotsi: {{käännös|sv|timotej}} *turkki: {{käännös|tr|çayır otu}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40617|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> gb7euc2ujwlj8tb7c3ou3z5vwe642st 5285876 5285822 2026-10-24T21:26:12Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285876 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Timothy grass.jpg|thumb|300px|Nurmitähkiö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tähkiöt|tähkiöiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Phleum pratense}}<ref>{{lähde-kassu|k20829|Phleum pratense}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|tähkiö|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phleum pratense''| *ruotsi: {{käännös|sv|timotej}} *turkki: {{käännös|tr|çayır otu}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40617|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> bih0451f22eo99knk464vogr2sb7hwx 0 531295 5285821 4223647 2026-10-24T19:25:22Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285821 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Veronica chamaedrys ziedas.JPG|thumb|300px|Nurmitädyke]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tädykkeet|tädykkeiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Veronica chamaedrys}}<ref>{{lähde-kassu|k66090|Veronica chamaedrys}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nurmi#tädyke}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|tädyke|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Veronica chamaedrys''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39609|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> nwpxp7zxwqac3jcw3e0xwde87h43cge 5285866 5285821 2026-10-24T20:33:49Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285866 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Veronica chamaedrys ziedas.JPG|thumb|300px|Nurmitädyke]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Suomenkin luonnossa esiintyvä [[tädykkeet|tädykkeiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Veronica chamaedrys}}<ref>{{lähde-kassu|k66090|Veronica chamaedrys}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nurmi#tädyke}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|nurmi|tädyke|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Veronica chamaedrys''| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39609|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> oewx8fntmrpvorcih7xl7s43ditqwxj 0 534033 5285292 5272678 2026-10-24T13:37:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285292 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Arenaria.serpyllifolia1web.jpg|thumb|300px|Mäkiarho]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[arhot|arhojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Arenaria serpyllifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k3062|Arenaria serpyllifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|mäki|arho|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Arenaria serpyllifolia''| *ruotsi: {{käännös|sv|sandnarv}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38036|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 5l18fnvo0wxkbdzoputr5lln1dl229o 0 534038 5285582 5272702 2026-10-24T16:40:29Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285582 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Briza media.jpg|thumb|300px|Niittyräpelö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[räpelöt|räpelöiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Briza media}}<ref>{{lähde-kassu|k83363|Briza media}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|niitty|räpelö|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Briza media''| *ruotsi: {{käännös|sv|darrgräs}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40501|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} batsb4wt321iq7nh1j8geguqd7tk4p9 0 534052 5285244 5272675 2026-10-24T13:06:33Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285244 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Carex limosa inflorescence kz.jpg|thumb|300px|Mutasara]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[sarat|sarojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Carex limosa}}<ref>{{lähde-kassu|k67275|Carex limosa}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|muta|sara|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Carex limosa''| *ruotsi: {{käännös|sv|dystarr}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40384|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} guj4sxv8ufn37pyfvo6ag89efsnk3qz 0 534076 5285792 5272706 2026-10-24T18:55:52Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285792 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:EricaTetralix.jpg|thumb|300px|Nummikellokanerva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kellokanervat|kellokanervien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Erica tetralix}}<ref>{{lähde-kassu|k11572|Erica tetralix}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nummi|kellokanerva|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Erica tetralix''| *ruotsi: {{käännös|sv|klockljung}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38596|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} djqvmeezfil2lpzmss4gdx7wxc1c4ml 0 534080 5285827 5272713 2026-10-24T19:31:30Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285827 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Augentrost.jpg|thumb|300px|Nystysilmäruoho]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[silmäruohot|silmäruohojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Euphrasia rostkoviana}}<ref>{{lähde-kassu|k31682|Euphrasia rostkoviana}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nysty|silmäruoho|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Euphrasia rostkoviana''| *ruotsi: {{käännös|sv|ögontröst}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39635|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 9oa7l2y6zks1766c3xarmncwiqbd7ro 0 534103 5285794 5272708 2026-10-24T18:57:54Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285794 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Slender St John's Wort - geograph.org.uk - 472294.jpg|thumb|300px|Nummikuisma]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kuismat|kuismien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Hypericum pulchrum}}<ref>{{lähde-kassu|k67970|Hypericum pulchrum}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nummi|kuisma|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hypericum pulchrum''| *ruotsi: {{käännös|sv|praktmansblod}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5021963|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} mqe7a6x6wz3pedmdg0j4ms45erowii8 0 534117 5285809 4223637 2026-10-24T19:13:10Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285809 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lobelia dortmanna full.jpg|thumb|300px|Nuottaruoho]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[lobeliat|lobelioiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Lobelia dortmanna}}<ref>{{lähde-kassu|k1985|Lobelia dortmanna}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nuotta#ruoho}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuotta|ruoho}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lobelia dortmanna''| *ruotsi: {{käännös|sv|notblomster}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39722|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 5lha773ub1k1fwdl422qjgbt8vs9zla 5285864 5285809 2026-10-24T20:33:06Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5285864 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lobelia dortmanna full.jpg|thumb|300px|Nuottaruoho]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[lobeliat|lobelioiden]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Lobelia dortmanna}}<ref>{{lähde-kassu|k1985|Lobelia dortmanna}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nuotta#ruoho}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nuotta|ruoho}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lobelia dortmanna''| *ruotsi: {{käännös|sv|notblomster}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.39722|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} iby6z8ll01no3661e6i24bkz551fkv0 0 534147 5285298 5272680 2026-10-24T13:41:09Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285298 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2015.05.08.-06-Kaefertaler Wald-Mannheim--Knolliger Hahnenfuss.jpg|thumb|300px|Mäkileinikki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[leinikit|leinikkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Ranunculus bulbosus}}<ref>{{lähde-kassu|k39053|Ranunculus bulbosus}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|mäki|leinikki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Ranunculus bulbosus''| *ruotsi: {{käännös|sv|knölsmörblomma}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.37902|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} cb4fux17pv566ulwhdo7alft681pcqg 0 534165 5285802 5272711 2026-10-24T19:06:03Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285802 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Saxifraga cernua Dropingsaxifrage-1.jpg|thumb|300px|Nuokkurikko]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[rikot|rikkojen]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Saxifraga cernua}}<ref>{{lähde-kassu|k51360|Saxifraga cernua}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nuokku|rikko|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Saxifraga cernua''| *ruotsi: {{käännös|sv|knoppbräcka}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38730|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 2f3f653789asu7bxb7fpoabddlv31qx 0 534172 5285801 5272709 2026-10-24T19:05:02Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285801 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Silene nutans 220505.jpg|thumb|300px|Nuokkukohokki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kohokit|kohokkien]] sukuun kuuluva kasvi {{takso|Silene nutans}}<ref>{{lähde-kassu|k59648|Silene nutans}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nuokku|kohokki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Silene nutans''| *ruotsi: {{käännös|sv|backglim}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.38114|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} r4jyi48qm6npswh2qdlni4ys4cz0a8t 0 543147 5285258 4302158 2026-10-24T13:09:37Z Puisque 957 5285258 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|-}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[monenlainen]], [[moninainen]] rjtmvowa7krjoeqfvorec7ms5ikw5hr 5285259 5285258 2026-10-24T13:10:01Z Puisque 957 5285259 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|tpm}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[monenlainen]], [[moninainen]] ogbr9rl5ju4a40jl9i44fqqh9y5wthe 0 556146 5285892 4112259 2026-10-25T06:03:41Z ~2026-42015-40 39909 5285892 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''honks''' # {{en-monikko|h|onk|s}} ===Verbi=== '''honks''' # {{ind.p.y3|en|honk}} l8yoox7ykxfz89rikjwadn1me610s4h 0 561238 5285797 4715025 2026-10-24T19:00:58Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285797 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Suillus bovinus Alberto Vázquez.jpg|pienoiskuva|Nummitatti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # syötäväksi kelpaava sienilaji, {{takso|Suillus bovinus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nummi#tatti}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nummi|tatti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Suillus bovinus''| *hollanti: [[koeienboleet]] *ranska: [[bolet des bouviers]] *ruotsi: [[örsopp]] *saksa: [[Kuh-Röhrling]] *tanska: [[grovporet rørhat]] *unkari: {{käännös|hun|tehéntinóru}} *venäjä: [[козляк]] *viro: [[lehmatatik]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72308|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen tatit]] [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 2be7s257sqcskts3f1ycvmkct7j6m9p 0 568012 5285412 5264215 2026-10-24T15:19:05Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285412 wikitext text/x-wiki {{katso|näpsijä}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # henkilö tai eläin joka [[napsia|napsii]] # [[napsijat|napsijoiden]] suvun ({{takso|Phylloscartes|*}}) laji tai yksilö # (''lähinnä monikossa'') [[napsijat|napsijoiden]] heimon ({{takso|Pipromorphidae}}) lintu ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|napsij|a|o}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|napsia|napsi||ja|s=v}} {{merkitys|2 ja 3|lintu}} Linnun tavasta hankkia ravintoa lentäviä hyönteisiä nappaamalla.{{ref|LinnunNimi|s=252}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joka napsii| |loppu}} {{kohta|2|''Phylloscartes''-suvun lintu| |loppu}} {{kohta|3|Pipromorphidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[andiennapsija]], [[bahiannapsija]], [[boliviannapsija]], [[brasiliannapsija]], [[ecuadorinnapsija]], [[erakkonapsija]], [[guayanannapsija]], [[harmaalakkinapsija]], [[harmaapäänapsija]], [[helmisiipinapsija]], [[hiirinapsija]], [[juanfernandezinnapsija]], [[juanfernándezinnapsija]], [[juovanapsija]], [[kanelinapsija]], [[keikarinapsija]], [[keltanaamanapsija]], [[keltanapsija]], [[keltarillinapsija]], [[keltavatsanapsija]], [[kerttulinapsija]], [[kiharatöyhtönapsija]], [[kirjonaamanapsija]], [[kirjotöyhtönapsija]], [[kolumbiannapsija]], [[koskinapsija]], [[koukkunapsija]], [[kultakulmanapsija]], [[lehtinapsija]], [[lyhyttöyhtönapsija]], [[mangrovenapsija]], [[minasgeraisinnapsija]], [[mishanannapsija]], [[mistelinapsija]], [[mustaotsanapsija]], [[nokilakkinapsija]], [[nokivesinapsija]], [[okrasiipinapsija]], [[panamannapsija]], [[pensasnapsija]], [[pitkäpyrstönapsija]], [[pitkätöyhtönapsija]], [[punanokkanapsija]], [[rannikkonapsija]], [[rantanapsija]], [[ruohonapsija]], [[ruohopyrstönapsija]], [[ruosteperänapsija]], [[ruskojuovanapsija]], [[ruskokulmanapsija]], [[ruskonaamanapsija]], [[ruskonapsija]], [[ruskosiipinapsija]], [[rusonaamanapsija]], [[rusonapsija]], [[rusopäänapsija]], [[rusosiipinapsija]], [[saopaulonnapsija]], [[sãopaulonnapsija]], [[sitruunanapsija]], [[sitruunavatsanapsija]], [[tiaisnapsija]], [[tuhkalakkinapsija]], [[tuhkatöyhtönapsija]], [[tyranninapsija]], [[täpläposkinapsija]], [[töyhtönapsija]], [[vaaleatöyhtönapsija]], [[valkojuovanapsija]], [[valkorillinapsija]], [[valkosilmänapsija]], [[valkovatsanapsija]], [[venezuelannapsija]], [[viirutöyhtönapsija]], [[vireonapsija]], [[virtanapsija]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5122115|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== {{viitteet}} 72xxqly8cq1rzo5912j7apw9wrd42lp 0 568016 5285594 5262039 2026-10-24T16:46:35Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285594 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicator chloris in Semuliki National Park.jpg|pienoiskuva|Nikatori (''Nicator chloris'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # [[nikatorit|nikatorien]] suvun [[lintulaji]] {{takso|Nicator chloris}}{{ref-BL|v=3.9.2026}} tai sen yksilö # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[nikatorit]]''' ({{takso|Nicator|*}}) # ''yksikkö heimon nimestä'' '''[[nikatorit]]''' ({{takso|Nicatoridadae}}) ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|nikator|||a|i}} ====Etymologia==== vrt. tieteellinen nimi < {{ety|fi|grc|νικάτωρ|lat=nikátōr}} ’valloittaja’<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Jobling, James A. | Nimeke = The Helm Dictionary of Scientific Names | Vuosi = 2010 | Kappale = | Sivu = 270 | Selite = | Julkaisupaikka = London, UK | Julkaisija = Christopher Helm | Tunniste = ISBN 978-1-4081-2501-4 | www = https://archive.org/details/Helm_Dictionary_of_Scientific_Bird_Names_by_James_A._Jobling/page/n270/mode/2up | www-teksti = Internet Archive | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = (englanniksi) }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|2|''Nicator''-suvun lintu| *englanti: {{käännös|en|nicator}} |loppu}} {{kohta|3|Nicatoridadae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''vanhentunut'') [[bulbulilepinkäinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.32550|viitattu=28.9.2026}} {{muualla-mainittu | MLSN-2021 = @ Nicator chloris | MLSN-2026 = @ Nicator chloris }} ==Viitteet== {{viitteet}} 2rfzw7fq7e00gz4g9bqaeum5f0dv38m 10 570857 5286012 5252840 2026-10-25T09:59:15Z Puisque 957 5286012 wikitext text/x-wiki {{mallineen käyttöohje}} ==Missä?== *välittömästi '''Substantiivi'''-otsikon alla ==Mille sanoille?== *kaikille '''ruotsin''' substantiiveille ==Käyttö== ===Oletko epävarma sanan taivutuskaavasta?=== *Kirjoita ensimmäiseen sarakkeeseen kysymysmerkki ('''?'''). ===Säännöllisesti taipuvat substantiivit=== ====Monikottomat==== *toiseen sarakkeeseen tulee määräiseen muotoon tarvittava pääte, kolmanteen viiva (-) :::<code><nowiki>{{sv-subs|en|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|ensamhet}}'') :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|åtrå}}'') :::<code><nowiki>{{sv-subs|et|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|tag}}'') :::<code><nowiki>{{sv-subs|t|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|umgänge}}'') ===={{liite|Ruotsin deklinaatiot#1. deklinaatio|1.:n deklinaation}} monikolliset==== *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX''|''a'', ''-an'', ''-or'', ''-orna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen perusmuoto '''ilman a-kirjainta''', toiseen sarakkeeseen '''or''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|plant|or}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|planta}}'') ===={{liite|Ruotsin deklinaatiot#2. deklinaatio|2.:n deklinaation}} monikolliset==== *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-en'', ''-ar'', ''-arna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''ar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|ar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|tidning}}'') *yksikön määräiseen muotoon ei tule e:tä :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''n''' ja toiseen tulee '''ar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|ar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|bro}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, m-äänne kahdentuu (''XX'', ''-men'', ''-mar'', ''-marna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''mar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|mar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|dröm}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, n-äänne kahdentuu (''XX'', ''-nen'', ''-nar'', ''-narna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''nar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|nar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|mun}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, el-äänne typistyy l-äänteeksi (''XX''|''el'', ''-eln'', ''-lar'', ''-larna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman el-loppua''', toiseen '''lar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|speg|lar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|spegel}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, en-äänne typistyy n-äänteeksi (''XX''|''en'', ''-nen'', ''-nar'', ''-narna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman en-loppua''', toiseen '''nar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|ök|nar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|öken}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, er-äänne typistyy r-äänteeksi (''XX''|''er'', ''-ern'', ''-rar'', ''-rarna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman er-loppua''', toiseen '''rar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|syst|rar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|syster}}'') *säännöllisesti taipuvat '''-e-loppuiset''' sanat (''XX''|''e'', ''-en'', ''-ar'', ''-arna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen perusmuoto '''ilman e-kirjainta''', toiseen sarakkeeseen '''ar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|holm|ar}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|holme}}'') ===={{liite|Ruotsin deklinaatiot#3. deklinaatio|3.:n deklinaation}} monikolliset==== *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-en'', ''-er'', ''-erna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''er''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|er}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|version}}'') *yksikön määräiseen muotoon ei tule e:tä :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''n''' ja toiseen tulee '''er''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|er}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|motor}}'') *yksikön määräinen on ett-sukuinen :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''et''' ja toiseen tulee '''er''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|et|er}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|pris}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, n-äänne kahdentuu (''XX'', ''-nen'', ''-ner'', ''-nerna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''ner''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|ner}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|vän}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, el-äänne typistyy l-äänteeksi (''XX''|''el'', ''-eln'', ''-ler'', ''-lerna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman el-loppua''', toiseen '''ler''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|fab|ler}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|fabel}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, en-äänne typistyy n-äänteeksi (''XX''|''en'', ''-nen'', ''-ner'', ''-nerna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman en-loppua''', toiseen '''ner''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|säg|ner}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|sägen}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, er-äänne typistyy r-äänteeksi (''XX''|''er'', ''-ern'', ''-rer'', ''-rerna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman er-loppua''', toiseen '''rer''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|massak|rer}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|massaker}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat, um-äänne korvautuu (''XX''|''ium'', ''-iet'', ''-ier'', ''-ierna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön epämääräinen muoto ilman ium-loppua''', toiseen '''ium''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|akvar|ium}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|akvarium}}'') *monikon pääte on vain -r (''XX'', ''-n'', ''-r'', ''-rna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''r''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|r}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|stiftelse}}'') :*jos monikosta on olemassa vähemmän käytetty rinnakkainen ''-er''-päätteinen muoto, kirjoita myös sarake '''mon2=er''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|r|mon2=er}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|mango}}'') *monikossa tapahtuu vokaalimuutos (''XX'', ''XXen'', ''YYer'', ''YYerna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''en''', toiseen '''monikon vartalo ilman -er-päätettä''', kolmanteen '''er''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|en|händ|er}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|hand}}'') *-an-loppuinen yksikkö, yksikön epämääräinen identtinen, monikossa käytetään -ing-loppuisen sanavastineen monikkoa (''-'', ''-'', ''-(n)ingar'', ''-(n)ingarna'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''yksikön vartalo ilman -an-päätettä''', toiseen '''ingar''' tai '''ningar''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|kundfordr|an|ingar}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|sv|kundfordran}}) :::<code><nowiki>{{sv-subs|anmäl|an|ningar}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|sv|anmälan}}) ===={{liite|Ruotsin deklinaatiot#4. deklinaatio|4.:n deklinaation}} monikolliset==== *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-t'', ''-n'', ''-na'') :*ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''t''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|t}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|bälte}}'') ===={{liite|Ruotsin deklinaatiot#5. deklinaatio|5.:n deklinaation}} monikolliset==== *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-et'', ''-'', ''-en''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''et''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|et}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|lås}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-en'', ''-'', ''-en''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''en''', toiseen '''sana''' ja kolmanteen '''en''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|en|trumf|en}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|trumf}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-met'', ''-'', ''-men''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''met''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|met}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|diagram}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|el'', ''-let'', ''-'', ''-len''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''sana ilman el-päätettä''', toiseen '''let''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|kapit|let}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|kapitel}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|en'', ''-net'', ''-'', ''-nen''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''sana ilman en-päätettä''', toiseen '''net''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|teck|net}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|tecken}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|er'', ''-ret'', ''-'', ''-ren''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''sana ilman er-päätettä''', toiseen '''ret''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|läg|ret}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|läger}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|mmel'', ''-mrel'', ''-'', ''-mlen''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''sana ilman mmel-päätettä''', toiseen '''mlet'''. Jos sanalla ei ole monikkoa, kirjoita kolmanteen sarakkeeseen '''katkoviiva''' ('''-'''). :::<code><nowiki>{{sv-subs|skra|mlet|-}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|skrammel}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|mmer'', ''-mret'', ''-'', ''-mren''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''sana ilman mmer-päätettä''', toiseen '''mret''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|nu|mret}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|nummer}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX|are'', ''-aren'', ''-are'', ''-arna''): ensimmäiseen sarakkeeseen tulee yksikkö ilman are-päätettä, toiseen '''are''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|arbet|are}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|arbetare}}'') *säännöllisesti taipuvat sanat (''XX'', ''-n'', ''-'', ''-na''): ensimmäiseen '''n''', toiseen '''na''' :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|na}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|matematiker}}'', -iker-loppuiset ammattinimikkeet) :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|na}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|studerande}}'', -ande-loppuiset tekijäsanat) :::<code><nowiki>{{sv-subs|n|na}}</nowiki></code> (artikkelissa ''{{l|sv|belgier}}'', -er-loppuiset ammattinimikkeet ja kansalaisuussanat) kywg9c81y155fapi351iznq5iso7438 0 573463 5285883 5271602 2026-10-25T03:16:00Z ~2026-56914-30 40592 5285883 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi-y|olla|omiaan}} # {{yhteys|k=fi|oikeustiede|+ 3. infinitiivin illatiivi}} olla sellainen, että siitä tyypillisesti, suurella riskillä seuraa jotain #: ''X '''on omiaan''' aiheuttamaan vahinkoa'' = X tyypillisesti/suurella riskillä aiheuttaa vahinkoa knfw6jl5xl3pfb5i1gmz7u5o0tljrlr 0 574541 5285137 4312205 2026-10-24T12:16:53Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5285137 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[kiireisyys]] # [[nopeus]] ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|snabb|-het}} nt91azm98raqmb8t714p1bbibxj3hea 0 578961 5285221 4344549 2026-10-24T12:58:57Z Hunsvotti 7919 5285221 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Acacia aneura blossom.jpg|pienoiskuva|Keihäsakaasia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # yksi [[akaasiat|akaasioiden]] kuuluvista [[hernekasvit|herne&shy;kasvien]] lajeista ({{takso|Acacia|aneura}}) tai sen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|keihäs#akaasia}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|keihäs|akaasia}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Acacia aneura''| * espanja: {{käännös|es|mulga|suku=f}} * katalaani: {{käännös|ca|mulga|suku=f}} * ranska: {{käännös|fr|mulga|suku=m}} * viro: {{käännös|et|mulga akaatsia}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen akaasiat]] 10mowf7pmolw93ei3f9lhqx0y2khf00 0 582129 5285353 5272681 2026-10-24T14:31:14Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285353 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Brown marbled grouper (Epinephelus fuscoguttatus) Lakshadweep.jpg|pienoiskuva|Naamiomeriahven.]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|32}} # [[meriahvenet|meriahveniin]] kuuluva [[petokala|petokalalaji]] ({{takso|Epinephelus fuscoguttatus}})<ref>Markku Varjo, Lauri Koli ja Harri Dahlström: ''Maailman kalojen nimet'', s. 72–73. Suomen Biologian Seura Vanamo, 2004. ISBN 951-9108-13-0.</ref> ====Etymologia==== *{{yhdyssana|naamio|meriahven|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|petokalalaji| *englanti: {{käännös|en|brown-marbled grouper}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5120971|viitattu=28.9.2026}} ===Viitteet=== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen meriahvenet]] hdoen50828sevy71ffwbywdktymg12t 0 613129 5285479 5168657 2026-10-24T16:02:33Z Jouluntähti 20938 5285479 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=zaplésati}} (''yks. 1.'' '''[[zaplešem|zàplēšēm]]''') {{hr-pa}} # [[alkaa]] [[tanssia]] #:''Muzika je zasvirala i oni '''su''' odmah '''zaplesali'''.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Musiikki alkoi soida ja he alkoivat oitis '''tanssimaan'''. ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=zaplesavši|advn=zaplésāvši|vn=–|vnn=–|prj=zapleše|prjn=zàplēšē|prm=zaplešu|prmn=zàplēšū|aor=zaplesa|aor2=zaplesa|imt=zapleši|imtn=zapléši|am=zaplesao|amn=zaplésao|ao=zaplesal|aon=zaplésal}} ====Liittyvät sanat==== *[[plesati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=zaplésati zaplésati] Školski rječnik hrvatskoga jezika mln3wra0klu7e8g14n48vhfmrckzxmw 5285481 5285479 2026-10-24T16:03:00Z Jouluntähti 20938 5285481 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=zaplésati}} (''yks. 1.'' '''[[zaplešem|zàplēšēm]]''') {{hr-pa}} # [[alkaa]] [[tanssia]] #:''Muzika je zasvirala i oni '''su''' odmah '''zaplesali'''.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Musiikki alkoi soida ja he '''alkoivat''' oitis '''tanssimaan'''. ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=zaplesavši|advn=zaplésāvši|vn=–|vnn=–|prj=zapleše|prjn=zàplēšē|prm=zaplešu|prmn=zàplēšū|aor=zaplesa|aor2=zaplesa|imt=zapleši|imtn=zapléši|am=zaplesao|amn=zaplésao|ao=zaplesal|aon=zaplésal}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|za-}}'' + ''{{l|hr|plesati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=zaplésati zaplésati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 818d35kizcid4pk7vyfjcokc9du4n7j 0 613805 5285754 5272705 2026-10-24T18:35:31Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285754 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Chondrostoma nasus (aka).jpg|pienoiskuva|Nokkasärki (''Chondrostoma nasus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|L}} {{wikipedia}} # itä- ja keskieurooppalainen virtaavien vesien [[särkikala]]laji ({{takso|Chondrostoma|nasus}}) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|nokka|särki|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Chondrostoma nasus''| *ruotsi: [[noskarp]], [[näsling]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5077706|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen särkikalat]] k1ap8byggy97x0yg4xmtvqebab9rfy8 0 617637 5285409 4819243 2026-10-24T15:16:21Z Jouluntähti 20938 5285409 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adverbi=== {{adverbi|hr|paino=nȁtrāg}} #[[taaksepäin]] #[[takaisin]] ====Liittyvät sanat==== *[[naprijed-natrag]] =====Synonyymit===== *{{l|hr|nazad}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=nȁtrāg nȁtrāg] Školski rječnik hrvatskoga jezika jn70db85j4a7ixt7mdr7tcwo56kdbn5 0 619155 5285627 4820147 2026-10-24T17:02:36Z HunsBot 11593 katso: +[[biča]] 5285627 wikitext text/x-wiki {{katso|biča}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bića''' # {{taivm-y-gen|hr|biće|luok=s}} # {{taivm-mon-nom|hr|biće|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|biće|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|biće|luok=s}} # {{taivm-mon-vok|hr|biće|luok=s}} fva73g29l253pzlzxkxmxu7gdmwvcre 0 619156 5285631 4820148 2026-10-24T17:03:02Z HunsBot 11593 katso: +[[biču]] 5285631 wikitext text/x-wiki {{katso|biču}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''biću''' # {{taivm-y-dat|hr|biće|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|biće|luok=s}} idnzh1c202wbkh5735izcnhrefltabl 0 619157 5285636 4820149 2026-10-24T17:06:07Z HunsBot 11593 katso: +[[bičem]] 5285636 wikitext text/x-wiki {{katso|bičem}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bićem''' # {{taivm-y-instrum|hr|biće|luok=s}} 5q6bsf9tft2zs01jhr7kb02e6nvf8vm 0 622072 5285572 5168676 2026-10-24T16:34:28Z Jouluntähti 20938 5285572 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pȏći}} (''yks. 1.'' '''[[pođem|pȏđēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|polaziti|pòlaziti}}''') # [[lähteä]] (jostakin paikasta johonkin suuntaan/paikkaan) #:''Tako '''je''' Alisa '''pošla''' za njim.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 2: Priče iz raznih zemalja</small>) #::Ja niin Liisa '''lähti''' seuraamaan sitä. # [[lähteä]] (pitää lähtökohtanaan) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pȏći/}} {{tavutus|po|ći|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=pošavši|advn=pòšāvši|vn=–|vnn=–|prj=pođe|prjn=pȏđē|prm=pođu|prmn=pȏđū|aor=pođo|aor2=pođe|imt=pođi|imtn=póđi|am=pošao|amn=pòšao|ao=pošl|aon=pòšl}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVxkWBk%3D pȏći] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pȏći pȏći] Školski rječnik hrvatskoga jezika m8na0b8tr4jq5r8wkrtx9knkllipq1s 0 624041 5285701 5279038 2026-10-24T17:59:59Z Jouluntähti 20938 5285701 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ožèniti}} (''yks. 1.'' '''[[oženim|òženīm]]''') {{hr-pa}} # [[naittaa]] (mies) # [[naida]], [[ottaa]] [[vaimo]]ksi # {{refl/hr}} [[mennä]] [[naimisiin]] (miehestä) #:''Kralj one zemlje nakon godinu dana '''oženi se''' drugom ženom, i ta onda postade kraljica.'' (<small>Braća Grimm: Bajke i priče</small>) #::Maan kuningas '''meni''' vuoden kuluttua '''naimisiin''' toisen naisen kanssa, josta siten tuli kuningatar. ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-iti|1=ožen|2=oženj|3=ožèn|4=òženj|p=òžen}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|o-}}'' + ''{{l|hr|ženiti}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eFdhWhI%3D ožèniti] Hrvatski jezični portal 6ec8oho4zzf279psjl4020691n2mc0w 0 654371 5285618 4552712 2026-10-24T16:58:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285618 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Graphiphora augur.jpg|pienoiskuva|Noitayökkönen (''Graphiphora augur'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # [[yökköset|yökkösten]] heimoon kuuluva [[yökkösmäiset|yökkösmäisten]] perhosten laji {{takso|Graphiphora|augur}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|noita#yökkönen}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|noita|yökkönen|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Graphiphora augur''| * englanti: {{käännös|en|soothsayer}} * ruotsi: {{käännös|sv|spåmansjordfly|suku=n}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.63061|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen yökköset]] fesh5cvncydza0tb7h16zhtf94009oy 0 664000 5285421 5277366 2026-10-24T15:27:16Z Jouluntähti 20938 5285421 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=šúpalj}} (''määräinen'' '''{{l|hr|šuplji|šȗpljī}}''') #[[ontto]] #:''Odskakutao je preko potoka i nestao u jednom '''šupljem''' drvetu.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Se hyppeli hänen luotaan puron yli ja katosi erääseen '''onttoon''' puuhun. ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ʃǔːpaʎ/}} {{tavutus|šu|palj|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-spl-e|šuplj}} ====Liittyvät sanat==== *[[šupljina]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=šúpalj šúpalj] Školski rječnik hrvatskoga jezika bvrqghro9wyl6d08o7jqq4lmnwgvver 5285422 5285421 2026-10-24T15:27:34Z Jouluntähti 20938 5285422 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=šúpalj}} (''määräinen'' '''{{l|hr|šuplji|šȗpljī}}''') #[[ontto]] #:''Odskakutao je preko potoka i nestao u jednom '''šupljem''' drvetu.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 2: Priče iz raznih zemalja</small>) #::Se hyppeli hänen luotaan puron yli ja katosi erääseen '''onttoon''' puuhun. ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ʃǔːpaʎ/}} {{tavutus|šu|palj|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-spl-e|šuplj}} ====Liittyvät sanat==== *[[šupljina]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=šúpalj šúpalj] Školski rječnik hrvatskoga jezika rg9l9kp8xwmscjrxxegzsl0fqvw295u 0 665429 5285425 5169934 2026-10-24T15:29:50Z Jouluntähti 20938 5285425 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùmjeti}} (''yks. 1.'' '''[[umijem|ùmijēm]]''') {{hr-ia}} # [[osata]], [[taitaa]] #:''– Čudno, – rekla je Alisa, – zec u prsluku nosi sat i '''umije''' govoriti!'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 2: Priče iz raznih zemalja</small>) #::Kummallista, – sanoi Liisa, – liiviin pukeutuneella jäniksellä on kello ja se '''osaa''' puhua! ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔmjeti/}} {{tavutus|u|mje|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-eips|pan=ùmijū|vn=umijenje|vnn=ùmijēnje|prj=umije|prjn=ùmijē|prm=umiju|prmn=ùmijū|imt=umij|imtn=ùmīj|am=umio|amn=ùmio|ao=umjel|aon=ùmjel}} ====Liittyvät sanat==== *[[um]], [[umjetan]], [[umješan]] =====Synonyymit===== *[[znati]], [[moći]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19jWhh5 ùmjeti] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùmjeti ùmjeti] Školski rječnik hrvatskoga jezika 1mtrkzmt0acyhafqfebmpvk4hcipanv 5285427 5285425 2026-10-24T15:30:00Z Jouluntähti 20938 5285427 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùmjeti}} (''yks. 1.'' '''[[umijem|ùmijēm]]''') {{hr-ia}} # [[osata]], [[taitaa]] #:''– Čudno, – rekla je Alisa, – zec u prsluku nosi sat i '''umije''' govoriti!'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 2: Priče iz raznih zemalja</small>) #::– Kummallista, – sanoi Liisa, – liiviin pukeutuneella jäniksellä on kello ja se '''osaa''' puhua! ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔmjeti/}} {{tavutus|u|mje|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-eips|pan=ùmijū|vn=umijenje|vnn=ùmijēnje|prj=umije|prjn=ùmijē|prm=umiju|prmn=ùmijū|imt=umij|imtn=ùmīj|am=umio|amn=ùmio|ao=umjel|aon=ùmjel}} ====Liittyvät sanat==== *[[um]], [[umjetan]], [[umješan]] =====Synonyymit===== *[[znati]], [[moći]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19jWhh5 ùmjeti] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùmjeti ùmjeti] Školski rječnik hrvatskoga jezika o8s5i7kwe6bl32b0uysystkpmts9003 0 709631 5285304 4714994 2026-10-24T13:47:16Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285304 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2008-11-05_Boletus_pinophilus_Pil%C3%A1t_%26_Dermek_27980.jpg|pienoiskuva|Männynherkkutatti ''(Boletus pinophilus)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # erinomainen ruokasieni, kauppasieni {{takso|Boletus pinophilus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|männyn#herkkutatti}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|männyn|herkku|tatti}} ====Käännökset==== {{kohta|1| Boletus pinophilus''| *unkari: {{käännös|hun|vörösbarna vargánya }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.71909|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen tatit]] [[Luokka:Suomen kielen sienet]] ske7gjghzxmis2g3mglvyu0wz6qzpd4 0 709636 5285307 4715014 2026-10-24T13:50:19Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285307 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Leccinum_vulpinum0.jpg|pienoiskuva|Männynpunikkitatti ''(Leccinum vulpinum)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # Boletaceae-heimoon kuuluva hyvä ruokasieni {{takso|Leccinum vulpinum}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|männyn# punikkitatti }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|männyn |punikki|tatti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Leccinum vulpinum''| *unkari: {{käännös|hun|rókaszínű érdestinóru}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.71814|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen tatit]] [[Luokka:Suomen kielen sienet]] q0f27i601pi22qek70hzfqldvdrg92u 0 709784 5285306 4716119 2026-10-24T13:49:18Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285306 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lactarius_deliciosus.jpg|thumb|300px| Männynleppärousku ''(Lactarius deliciosus)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # rouskuihin kuuluva syötävä sieni {{takso|Lactarius deliciosus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|männyn #leppärousku}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|männyn|leppä|rousku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lactarius deliciosus''| *unkari: {{käännös|hun|ízletes rizike}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72035|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] [[Luokka:Suomen kielen rouskut]] ge7fkiax2q0aqzz9fscms1vaciskgtg 0 709906 5285483 4716486 2026-10-24T16:04:51Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285483 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Enchelyopus cimbrius1.jpg|pienoiskuva|Neliviiksimade (''Enchelyopus cimbrius'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|F}} {{Wikipedia}} # kooltaan 30 - 40 cm pitkä, selkäpuoleltaan ruskea, vatsapuolelta hopeanharmaa suolaisessa vedessä elävä turskakalalaji ({{takso|Enchelyopus cimbrius}}) ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|neli|viiksi|made|a=neli-|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|neliviiksimade| *ruotsi: [[fyyrtömmad skärlånga]] *viro: [[nelipoiseluts]], [[neljapoiseluts]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.53187|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen mateet]] 74idzrcq1ho65mqw3hwy8xix3r0x3zb 0 709945 5285818 4716121 2026-10-24T19:22:19Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285818 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Lactarius_flexuosus3.jpg|thumb|300px| Nurmirousku ''(Lactarius flexuosus)'']] [[Kuva: Lactarius_flexuosus2.jpg |thumb|300px| Nurmirouskun jalka ja heltat ''(Lactarius flexuosus)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # nimensä mukaisesti erityisesti nurmikoilla tiiviinä tuppaina kasvava harmahtavan vaaleanpunertava rouskulaji. Nurmirousku kelpaa ryöpättynä syötäväksi, mutta on kirpeän makuinen eikä näin mikään herkullinen ruokasieni. {{takso|Lactarius flexuosus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nurmi#rousku}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nurmi|rousku}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lactarius flexuosus''| *unkari: {{käännös|hun| hajlottperemű keserűgomba}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.73431|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] [[Luokka:Suomen kielen rouskut]] mpjduqcgg6ykf5s38ampxijm6mg864u 0 710069 5285591 4717371 2026-10-24T16:44:33Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285591 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Orangefarbene_Wiesen-Ellerling_Cuphophyllus_pratensis_Hygrocybe_pratensis.JPG|thumb|300px| Niittyvahakas ''(Cuphophyllus pratensis)'']] [[Kuva: Entoloma_cf._-_Lindsey.jpg |thumb|300px| Niittyvahakas ''(Cuphophyllus pratensis)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41-A}} # holvivahakkaisiin (Cuphophyllus) kuuluva hyvä ruokasieni. {{takso| Cuphophyllus pratensis}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| niitty # vahakas }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| niitty | vahakas }} ====Käännökset==== {{kohta|1|'' Cuphophyllus pratensis| *unkari: {{käännös|hun| élénkszínű nyirokgomba }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72155|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] nj80m69znzi422jfukwzoem31zwhqfu 0 710416 5285169 4718253 2026-10-24T12:32:45Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285169 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Hygrophorus_camarophyllus_(32961919915).jpg |thumb|300px|Mustavahakas''(Hygrophorus camarophyllus)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41-A}} # nimensä mukaisesti mustalakkinen vahakaslaji. Se on erinomainen [[ruokasieni]] ja [[kauppasieni]], joskin sitä ostetaan ja tunnetaan harvakseltaan. {{takso|Hygrophorus camarophyllus}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|musta#vahakas}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|musta|vahakas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hygrophorus camarophyllus| *unkari: {{käännös|hun|kormos csigagomba}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72633|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] biz93y4mj4txsmty9iyqp54ewh0uly1 0 710638 5285305 4945518 2026-10-24T13:48:17Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285305 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:2010-01-01_Strobilurus_stephanocystis_(K%C3%BChner_%26_Romagn._ex_Hora)_Singer_72162.jpg|thumb|300px| Harmaajuurekas ''(Strobilurus stephanocystis)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kupera tai laakeneva kellan- tai kanelinruskea käpynahikaslaji.{{takso|Strobilurus stephanocystis}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|männynkäpy#nahikas}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|männynkäpy|nahikas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Strobilurus stephanocystis''| *unkari: {{käännös|hun|enyhe tobozfülőke}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.73460|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 0skw9nru3rwx3djnh1ju7u26dncpdqn 0 710643 5285816 4945507 2026-10-24T19:20:18Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285816 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Marasmius_oreades.JPG|thumb|300px| Nurminahikas ''(Marasmius oreades)'']] [[Kuva: Marasmius_oreades_garden_050829B.JPG|thumb|300px| Nurminahikas ''(Marasmius oreades)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nahikkaat|nahikkaiden]] ''(Marasmius)'' sukuun kuuluva lahottajasieni, joka on pienikokoinen ja herkullinen [[ruokasieni]]. {{takso| Marasmius oreades}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| nurmi#nahikas}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nurmi|nahikas}} ====Käännökset==== {{kohta|1|'' Marasmius oreades''| *unkari: {{käännös|hun|mezei szegfűgomba}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.71830|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 9xzcqeon5adosqkvowunk3y86anh2j8 0 710704 5285786 4719175 2026-10-24T18:50:47Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285786 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: 2010-10-08_Ampulloclitocybe_clavipes_cropped.jpg|thumb|300px| Nuijamalikka ''(Ampulloclitocybe clavipes)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # yleinen kangasmetsien syyssieni, täysin käyttökelpoinen ruokasieni. {{takso| Ampulloclitocybe clavipes}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| nuija#malikka}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| nuija| malikka }} ====Käännökset==== {{kohta|1|'' Ampulloclitocybe clavipes''| *unkari: {{käännös|hun| duzzadttönkű tölcsérgomba }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.73078|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] 3ddtz7ht7aumy7zzi0r78hykxo38mo2 0 710712 5285820 4719195 2026-10-24T19:24:21Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285820 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Rasling.jpg |thumb|300px| Nurmitupaskynsikäs ''(Leucocybe connata)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # valjukynsikkäiden sukuun kuuluva sienilaji. (aikaisemmin ''vaalea tupasmalikka'') {{takso| Leucocybe connata}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| nurmitupas#kynsikäs }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|nurmi|tupas|kynsikäs }} ====Käännökset==== {{kohta|1|'' Leucocybe connata''| *unkari: {{käännös|hun| fehércsokros álpereszke}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72964|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] mjthzbsowqpgq0cf1jlrxhbu8tnpbzl 0 712143 5285277 4721832 2026-10-24T13:21:49Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285277 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Galerina_marginata_111127w.JPG |thumb|300px| Myrkkynääpikkä ''(Galerina marginata)'']] [[Kuva: 2011-10-30_Galerina_marginata_(Batsch)_K%C3%BChner_178829.jpg|thumb|300px| Myrkkynääpikkä ''(Galerina marginata)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # erityisesti havupuiden kannoilla viihtyvä tappavan myrkyllinen lahottajasienilaji. {{takso| Galerina marginata}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| myrkky # nääpikkä }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| myrkky | nääpikkä }} ====Käännökset==== {{kohta|1|'' Galerina marginata'' | *unkari: {{käännös|hun| fenyves sisakgomba }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.73407|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] cxgtianci24luoojqsut47hopp6xqhw 0 715490 5285795 4728077 2026-10-24T18:58:55Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285795 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Cortinarius_mucosus.jpg|thumb|300px| Nummilimaseitikki ''(Cortinarius mucosus)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nummilimaseitikki]] on punertavanruskea ja limalakkinen [[seitikki]]laji. Nummilimaseitikki on yleinen koko Suomessa. {{takso| Cortinarius mucosus }} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| nummilima # seitikki }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| nummi|lima | seitikki}} ====Käännökset==== {{kohta|1| Cortinarius mucosus | *unkari: {{käännös|hun| fehértönkű pókhálósgomba}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.72603|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] qdct4kkzx9319mnb4h5m1xb9s5cm2og 0 717757 5286089 5283777 2026-10-25T11:57:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapuumuura]] 5286089 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yleisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] heimoon ({{takso|Thamnophilidae}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen [[yksilö]] # {{yhteys|erityisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] sukuun ({{takso|Thamnophilus}}) kuuluva {{takso|Thamnophilidae}}-heimon laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|puu#muura}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|puu|muura|k=fin}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Thamnophilidae-heimon varpuslintu| * englanti: {{käännös|eng|antbird}} * katalaani: {{käännös|cat|tamnofílid|suku=m}} * portugali: {{käännös|por|tamnofilídeo|suku=m}} * ruotsi: {{käännös|swe|myrfågel|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | bolivianpuumuura | brasilianpuumuura | helmipuumuura | hiiripuumuura | huppupuumuura | kirjopuumuura | köynnöspuumuura | liuskepuumuura | lyijypuumuura | mustapuumuura | panamanpuumuura | tepuinpuumuura }} [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (heimo)]] [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (suku)]] maa17h37h60nap1epi9lal0fdjj0hz5 0 718814 5285815 4733082 2026-10-24T19:19:16Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285815 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Bovista_nigrescens_BS17.jpg|thumb|300px| Nurmimaamuna ''(Bovista nigrescens)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nurmimaamuna]] on nurmikoilla yleisenä kasvava maamuniin (Bovista) kuuluva valkoinen sienilaji, joka kuitenkin tummuu vanhemmiten. Nuoret yksilöt ovat syötäviä, mutta maku huononee vanhemmiten ja nestemäinen vanhemman sienen malto ei myöskään ole omiansa houkuttelemaan ruokasienestäjää. {{takso| Bovista nigrescens }} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt| nurmi# maamuna }} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| nurmi|maa|muna }} ====Käännökset==== {{kohta|1| Bovista nigrescens | *unkari: {{käännös|hun| feketedő pöfeteg }} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.234802|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] l6smxq00fs26r7zox9q08nadfpycro5 0 723295 5285721 5279480 2026-10-24T18:15:21Z Mikko Paananen 70 5285721 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adverbi=== {{adverbi|ja|rom=yoroshiku|hira=よろしく}} # {{yhteys|formaali}} hyvin #:{{t|ja|今日も1日よろしくお願いします！}} (Kyō mo ichinichi yoroshiku onegaishimasu!) #::Hyvää päivänjatkoa kaikille [myös tänään]! (aamuinen toivotus) #:{{t|ja|「今日はよろしくね」}} (Kyō wa yoroshiku ne) #::Odotan innolla tätä päivää. ===Interjektio=== {{interjektio|ja|rom=yoroshiku|hira=よろしく}} # pidäthän hyvää huolta #{{yhteys|tuttavallinen}} hauska tavata #{{yhteys|tuttavallinen}} terveisin (kirjeen lopussa) #{{yhteys|tuttavallinen}} kiitos etukäteen, odotan innolla yhteistyötä kanssanne (esiteltäessä itseään) ====Huomautukset==== * kirjoitetaan kanjilla virallisissa yhteyksissä, yleensä hiraganalla * fraasista on useita kohteliaisuudeltaan erovia versioita: ** {{l|ja|よろしくお願いします}} (yoroshiku onegaishimasu) – liike-elämä, normaali ** {{l|ja|よろしくお願いいたします}} (yoroshiku onegai itashimasu) – liike-elämä, formaali ** {{l|ja|何卒よろしくお願い申し上げます}} (Nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu) – kirjallinen, formaali, esim. sopimuksissa ====Etymologia==== * adverbimuoto sanasta {{l|ja|宜しい}} (yoroshii), "hyvä" * käyttö tervehdyksenä on peräisin fraaseista kuten {{t|ja|宜しく[[お願い]][[します]]}} (yoroshiku onegai shimasu) tai {{t|ja|[[どうぞ]]宜しくお願いします}} (dōzo yoroshiku onegai shimasu) m48zpykqcso593nxwxbvjtk5ahgxb52 5285722 5285721 2026-10-24T18:16:05Z Mikko Paananen 70 5285722 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adverbi=== {{adverbi|ja|rom=yoroshiku|hira=よろしく}} # {{yhteys|formaali}} hyvin #:{{t|ja|今日も1日よろしくお願いします！}} (Kyō mo ichinichi yoroshiku onegaishimasu!) #::Hyvää päivänjatkoa kaikille [myös tänään]! (aamuinen toivotus) #:{{t|ja|「今日はよろしくね」}} (Kyō wa yoroshiku ne) #::Odotan innolla tätä päivää. ===Interjektio=== {{interjektio|ja|rom=yoroshiku|hira=よろしく}} # pidäthän hyvää huolta; kiitos jo etukäteen #{{yhteys|tuttavallinen}} hauska tavata #{{yhteys|tuttavallinen}} terveisin (kirjeen lopussa) #{{yhteys|tuttavallinen}} kiitos etukäteen, odotan innolla yhteistyötä kanssanne (esiteltäessä itseään) ====Huomautukset==== * kirjoitetaan kanjilla virallisissa yhteyksissä, yleensä hiraganalla * fraasista on useita kohteliaisuudeltaan erovia versioita: ** {{l|ja|よろしくお願いします}} (yoroshiku onegaishimasu) – liike-elämä, normaali ** {{l|ja|よろしくお願いいたします}} (yoroshiku onegai itashimasu) – liike-elämä, formaali ** {{l|ja|何卒よろしくお願い申し上げます}} (Nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu) – kirjallinen, formaali, esim. sopimuksissa ====Etymologia==== * adverbimuoto sanasta {{l|ja|宜しい}} (yoroshii), "hyvä" * käyttö tervehdyksenä on peräisin fraaseista kuten {{t|ja|宜しく[[お願い]][[します]]}} (yoroshiku onegai shimasu) tai {{t|ja|[[どうぞ]]宜しくお願いします}} (dōzo yoroshiku onegai shimasu) nb5h981kip0o1ix3knnf79pfjky33b9 0 723296 5285716 4740322 2026-10-24T18:11:18Z Mikko Paananen 70 5285716 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adverbi=== {{adverbi|ja|rom=yoroshiku}} # {{l|ja|宜しく}}: {{yhteys|formaali}} hyvin; hauska tavata; parhain terveisin qio74auutwc3sncrwgt138jh9mv9jbb 0 723298 5285724 5087894 2026-10-24T18:17:04Z Mikko Paananen 70 5285724 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[宜]]しい|rom=yoroshii|hira=よろしい}} #{{yhteys|nöyrä|kohtelias}} [[hyvä]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|良い}} (yoi/ii) ovnyawdj2k3x0xysvzwcoy9q5jax2e7 0 728227 5285574 4872094 2026-10-24T16:36:10Z Jouluntähti 20938 5285574 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adverbi=== {{adverbi|hr|paino=sùvišē}} #[[liian]], [[liikaa]] #:''No za Alisu su vrata bila '''suviše''' mala.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 2: Priče iz raznih zemalja</small>) #::Mutta Liisalle ovi oli '''liian''' pieni. ====Ääntäminen==== {{IPA|/'sǔʋiʃeː/}} {{tavutus|su|vi|še|k=hr}} ====Liittyvät sanat==== *[[suvišan]] =====Synonyymit===== *{{l|hr|pre-}}, [[previše]], [[odveć]], [[odviše]] =====Vastakohdat===== *[[premalo]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=sùvišē sùvišē] Školski rječnik hrvatskoga jezika qtmt4f2nbud18nzpmk10crbkric1y12 0 728933 5285611 4750267 2026-10-24T16:55:44Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285611 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Coprinopsis.acuminata.-.lindsey.jpg|thumb|nipukkamustesieni]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # eräs mustesienien laji ({{takso|Coprinopsis|acuminata}}) tai lajin yksilö ====Etymologia==== {{yhdyssana|nipukka|mustesieni}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs mustesienien laji ({{takso|Coprinopsis|acuminata}})| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.73320|viitattu=28.9.2026}} bukk85tshksgdg4qjp0budoiqrrl7zt 0 736750 5285408 4873690 2026-10-24T15:16:09Z Jouluntähti 20938 5285408 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adverbi=== {{adverbi|hr|paino=nàprijēd}} #[[eteenpäin]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'nǎprjeːd/}} {{tavutus|na|prijed|k=hr}} ====Liittyvät sanat==== *[[naprijed-natrag]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=nàprijēd nàprijēd] Školski rječnik hrvatskoga jezika sb34k0vcnn9f5qko6xsptjxkqhxbh14 0 737744 5285472 5245206 2026-10-24T15:57:51Z Jouluntähti 20938 5285472 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=prȅdāh|tm=m-e|g1n=prȅdāh|vok1=[[predaše|prȅdāše]]|nom2=[[predasi|prȅdāsi]]|dat2=[[predasima|prȅdāsima]]}} # [[hengähdystauko]] #:''Čitavog dana Pepeljuga je radila bez predaha.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Tuhkimo ahkeroi koko päivän hengähtämättä kertaakaan. ====Liittyvät sanat==== *[[predahnuti|predàhnuti]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVhiWhA%3D prȅdāh] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=prȅdāh prȅdāh] Školski rječnik hrvatskoga jezika ===Verbi=== {{taivutusmuoto|predati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=aoristi|sanarivi=prèdah}} ec1ez6pb9itfg60bzmq0e4fmaezqej7 5285475 5285472 2026-10-24T15:59:01Z Jouluntähti 20938 5285475 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=prȅdāh|tm=m-e|g1n=prȅdāh|vok1=[[predaše|prȅdāše]]|nom2=[[predasi|prȅdāsi]]|dat2=[[predasima|prȅdāsima]]}} # [[hengähdystauko]] #:''Čitavog dana Pepeljuga je radila bez predaha.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Tuhkimo ahkeroi koko päivän pysähtymättä kertaakaan hengähtämään. ====Liittyvät sanat==== *[[predahnuti|predàhnuti]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVhiWhA%3D prȅdāh] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=prȅdāh prȅdāh] Školski rječnik hrvatskoga jezika ===Verbi=== {{taivutusmuoto|predati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=aoristi|sanarivi=prèdah}} 2dbntuggjewqe029vaaz25p4h0ao9lu 0 746005 5285785 4775484 2026-10-24T18:49:46Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285785 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva: Calvatia_excipuliformis.jpg|thumb|300px| Nuijakuukunen ''(Lycoperdon excipuliforme)'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nuijakuukunen]] on tuhkeloiden (Lycoperdon) sukuun kuuluva sienilaji. Laji on luokiteltu Suomessa elinvoimaiseksi. Nuoret ja vaaleat sienet ovat syötäviä. {{takso| Lycoperdon excipuliforme}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|nuija#kuukunen}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana| nuija|kuukunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1| Lycoperdon excipuliforme| *unkari: {{käännös|hun|változékony pöfeteg}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.235899|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen sienet]] hg298p72686wjhynx0706vsjwpud9xo 0 780608 5285778 5281594 2026-10-24T18:45:06Z Mikko Paananen 70 5285778 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[連]][[絡]]|rom=renraku|hira=れんらく}} # [[yhteydenotto]], [[yhteydenpito]], [[kirjeenvaihto]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|また連絡するね}} (mata renraku suru ne) #::Otan sinuun yhteyttä myöhemmin. #:{{t|ja|[[詳細]]は[[後日]]ご連絡いたします }} (Shōsai wa gojitsu go renraku itashimasu) #::Lisätietoja ilmoitetaan lähipäivinä. (formaalia yrityskieltä) #:{{t|ja| 取り急ぎご連絡まで}} (Toriisogi go-renraku made) #::halusin vain ilmoittaa pikaisesti. (fraasimainen) 0hdx0ujk99e0axymufn4wssen8zis7t 5286081 5285778 2026-10-25T11:49:40Z Mikko Paananen 70 5286081 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[連]][[絡]]|rom=renraku|hira=れんらく}} # [[yhteydenotto]], [[yhteydenpito]], [[kirjeenvaihto]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|また連絡するね}} (mata renraku suru ne) #::Otan sinuun yhteyttä myöhemmin. #:{{t|ja|[[詳細]]は[[後日]]ご連絡いたします }} (Shōsai wa gojitsu go renraku itashimasu) #::Lisätietoja ilmoitetaan lähipäivinä. (formaalia yrityskieltä) #:{{t|ja|[[取り急ぎ]]ご連絡[[まで]]}} (Toriisogi go-renraku made) #::halusin vain ilmoittaa pikaisesti. (fraasimainen, elliptinen ) ragiaaulvtzm67uif28atxq7k2ztyr0 5286082 5286081 2026-10-25T11:49:56Z Mikko Paananen 70 5286082 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[連]][[絡]]|rom=renraku|hira=れんらく}} # [[yhteydenotto]], [[yhteydenpito]], [[kirjeenvaihto]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|また連絡するね}} (mata renraku suru ne) #::Otan sinuun yhteyttä myöhemmin. #:{{t|ja|[[詳細]]は[[後日]]ご連絡いたします }} (Shōsai wa gojitsu go renraku itashimasu) #::Lisätietoja ilmoitetaan lähipäivinä. (formaalia yrityskieltä) #:{{t|ja|[[取り急ぎ]]ご連絡[[まで]]}} (Toriisogi go-renraku made) #::halusin vain ilmoittaa pikaisesti. (fraasimainen, elliptinen) oiqw22tcjyh142slmz0bnc1ai3fq4sh 2 787520 5285583 5283298 2026-10-24T16:40:57Z Mikko Paananen 70 5285583 wikitext text/x-wiki [[alabama]] [[egyptologi]] [[hälytyssireeni]] [[ilotulitusraketti]] [[jarlyk]] [[kalakanta]] [[kaukokirjoitin]] [[kehruukone]] [[keskiraskas]] [[koulutodistus]] [[koulutoveri]] [[latinismi]] [[lempijuttu]] [[päällekirjoitustila]] [[Palawan]] [[peliautomaatti]] [[pitsiunelma]] [[raakkujoki]] [[radiokanava]] [[rakkaudentunnustus]] [[ryhmähaastattelu]] [[sähköpotkulauta]] [[seuraanto]] [[sotamarsalkka]] [[suhuäänne]] [[sydänvika]] [[tanniini]] [[tasalämpöinen]] [[teleksi]] [[temppurata]] [[teosofi]] [[tervanpolttaja]] [[tieteenhaara]] [[tuohikontti]] [[tutkimusretki]] [[työtaistelutoimi]] [[uhkayritys]] [[valokopiokone]] [[vartioalus]] [[viherhumppa]] [[älyluuri]] [[tyyppimuunnos]] [[literaali]] [[gigaeetteri]] [[elektroniikkapeli]] [[klyykka]] [[tuurna]] [[rintapora]] [[panthaka]] [[joutoväki]] [[oloneuvos]] [[pikapankki]] [[toimintaympäristö]] [[hinttapuli]] [[piu-pau-peli]] [[tietsikkapeli]] [[digi-tv]] [[simpura]] [[puhelinpöytä]] [[hämppäri]] [[tekotapa]] [[pöhötin]] [[kartanoauto]] [[malanauha]] [[suihkupullo]] [[pumppupullo]] [[kylpyvesi]] [[ihrapallo]] [[rusketusraita]] [[hotelliyö]] [[viisarikello]] [[taiteilijasielu]] [[metsästäjänleike]] [[oopperaleipä]] [[etanadynamiitti]] [[paistopiste]] [[aistimet]] [[äitimuori]] [[MAC-osoite]] [[funikkeli]] [[pimppirage]] [[ryynikännit]] [[sormipaneeli]] [[keinonahka]] [[miekkataksi]] [[hautalahja]] [[kääpiönheitto]] [[havaijinleike]] [[punaveripihkapuu]] [[matjessilli]] [[kompostitarkastaja]] [[radiolupa]] [[televisiolupatarkastaja]] [[ammoniakkisynteesi]] [[itsemurhayksiö]] [[Batavia]] [[Jukatan]] [[kippa]] [[tilauspalvelu]] [[dumdumluoti]] [[dumpperi]] [[dryadi]] [[dukaatti]] [[digitaalikello]] [[nekromantia]] [[Silla]] [[Buhara]] [[viisasten kivi]] [[puupiirros]] [[lapsensurma]] [[эпичный]] [[парашютист]] [[волк-одиночка]] [[бабах]] [[рукополагать]] [[упырь]] [[ополченец]] [[КПП]] [[марионеточный]] [[dogmatico]] [[elettrone]] [[bosniaco]] [[marsupiale]] [[archeologico]] [[barriera]] [[sobborgo]] [[rottura]] [[作戦]] [[なので]] [[部隊]] [[羽衣]] [[ひとりぼっち]] [[ぼっち]] [[無職]] [[有職]] [[威嚇]] [[ポーズ]] [[JC]] [[名誉]] [[着せる]] [[解決]] [[甲虫]] [[処分]] [[眼福]] [[登場]] [[搭乗]] [[職場]] [[シナリオ]] [[コンプリート]] [[加工]] [[バニーガール]] [[したい]] [[プレイリスト]] [[リスト]] [[リリース]] [[順次]] [[フィギュア]] [[宝石]] [[お八つ]] [[近場]] [[予定]] [[追加]] [[きらきら]] [[艦上戦闘機]] [[正規]] [[すぐ]] [[蛸]] [[火花]] [[シンプル]] [[設置]] [[日向]] [[駆逐艦]] [[軍艦]] [[静か]] [[姿態]] [[性的]] [[っぽい]] [[若しくは]] [[今後]] [[規制]] [[玄関]] [[博士]] [[優しい]] [[相変わらず]] [[おかし]] [[連れる]] [[魂]] [[神輿]] [[銭湯]] [[組織]] [[白人]] [[地球人]] [[星人]] [[成人]] [[られる]] [[れる]] [[威力]] [[行ってらっしゃい]] [[椎茸]] [[女房詞]] [[お腹]] [[フォロワー]] [[御馳走]] [[チャージ]] [[いいから]] [[約束]] [[お互い]] [[無くす]] [[点心]] [[甘蕉]] [[環礁]] [[竹林]] [[関数]] [[数える]] [[死んだ]] [[青空]] [[飾り付け]] [[とっても]] [[開催]] [[塗る]] [[先日]] [[閣下]] [[棺]] [[税収]] [[柚]] [[空港]] [[羅馬]] [[伊太利]] [[胡瓜]] [[関西]] [[竿]] [[イキ]] [[わくわく]] [[判定]] [[鍛冶屋]] [[技能]] [[服従]] [[酢酸]] [[蟻酸]] [[アセトアルデヒド]] [[エタノール]] [[メタノール]] [[ホルムアルデヒド]] [[強力]] [[憎悪]] [[敵意]] [[憎しみ]] [[蟻]] [[アリ]] [[女王]] [[らしい]] [[スタイル]] [[よく]] [[信用]] [[体力]] [[自信]] [[麻雀]] [[趣味]] [[日焼け]] [[商業]] [[身長]] [[童話]] [[晩酌]] [[吉備団子]] [[アレンジ]] [[キット]] [[スーパー]] [[凸る]] [[動画]] [[映像]] [[本場]] [[羞恥]] [[雑魚]] [[難病]] [[自動]] [[自殺]] [[回転ドア]] [[自動ドア]] [[指定]] [[小石]] [[裏側]] [[祈祷]] [[障害]] [[リスク]] [[肝油]] [[依存症]] [[依存]] [[神経ガス]] [[神経毒]] [[どういう]] [[反射神経]] [[運動神経]] [[神経衰弱]] [[肝炎]] [[肝臓]] [[神経]] [[膵臓]] [[膀胱]] [[肺臓]] [[レバー]] [[肝臓]] [[隣]] [[ひとりごと]] [[照り焼き]] [[いずれ]] [[守る]] [[憲法]] [[粉]] [[トンネル]] [[メディア]] [[腐敗]] [[政府]] [[プロンプト]] [[掃除]] [[アイテム]] [[革命]] [[要請]] [[諸国]] [[欧州]] [[給与]] [[軍人]] [[投票]] [[農作物]] [[御主人]] [[調整]] [[ピント]] [[異能]] [[マイク]] [[教育]] [[人員]] [[コロナ]] [[高齢者]] [[新型]] [[閲覧室]] [[閲覧]] [[血糖]] [[ネット]] [[目撃者]] [[又は]] [[バトル]] [[ライトノベル]] [[現代]] [[単行本]] [[こけし]] [[大掃除]] [[教育学]] [[ならない]] [[黙秘権]] [[権利]] [[法の下の平等]] [[立派]] [[暴力団]] [[やくざ]] [[かたぎ]] [[うまい]] [[ほど]] [[無敵]] [[鍛える]] [[恋人]] [[懇談]] [[本部]] [[使う]] [[かせぐ]] [[お願いします]] [[不可]] [[我が家]] [[べし]] [[再考]] [[宣伝]] [[水分]] [[モルモット]] [[昼寝]] [[連立]] [[撤去]] [[倒木]] [[事態]] [[早期]] [[避難]] [[開発]] [[投入]] [[羆]] [[速報]] [[ポスト]] [[陳情]] [[柚餅子]] [[有事]] [[決断]] [[投資]] [[量子]] [[塩]] [[謎]] [[いかす]] [[デザイン]] [[中々]] [[スリム]] [[小型]] [[脱]] [[共産]] [[太陽光]] [[活用]] [[擦る]] [[JK]] [[花束]] [[ブス]] [[芸能]] [[政治]] [[ニュース]] [[ハンカチ]] [[朝御飯]] [[昼御飯]] [[レコード]] [[線画]] [[保存]] [[魅力]] [[次元]] [[農家]] [[のんびり]] [[小説家]] [[スタジオ]] [[デカチチ]] [[送る]] [[プリズム]] [[雪花]] [[ごみくそ]] [[サ終]] [[嘘つき]] [[断罪]] [[ステータス]] [[サイエンス]] [[助手]] [[歯科]] [[社員]] [[全世界]] [[課長]] [[保健室]] [[終了]] [[勇者]] [[自己]] [[使える]] [[時代]] [[使い]] [[魔獣]] [[戦線]] [[責任者]] [[ビジュアル]] [[身体]] [[探偵]] [[茸]] [[紹介]] [[統計学]] [[統計]] [[おまわり]] [[抜きゲー]] [[よう]] [[寝]] [[おる]] [[戦う]] [[性転換]] [[失踪]] [[記憶]] [[世紀]] [[小学生]] [[小学]] [[中学]] [[蝸牛]] [[気遣う]] [[ガン見]] [[まとめ]] [[ストーリー]] [[突発]] [[頒布]] [[会場]] [[薄い]] [[冒頭]] [[サンプル]] [[偽装]] [[垢]] [[親父]] [[地震学]] [[地震]] [[褒美]] [[ワープロ]] [[星座]] [[星彩]] [[作る]] [[完了]] [[設営]] [[日没]] [[のぼる]] [[向日葵]] [[勢力]] [[交尾]] [[その通り]] [[避ける]] [[やん]] [[深夜]] [[気に入る]] [[再掲]] [[住む]] [[新時代]] [[出身]] [[傷物]] [[怪獣]] [[逮捕]] [[責任]] [[義務]] [[年少]] [[和製漢語]] [[和製英語]] [[ガールズラブ]] [[興奮]] [[連盟]] [[腕時計]] [[気を付ける]] [[バント]] [[織姫]] [[織姫]] [[彦星]] [[噛む]] [[ポリエステル]] [[ポリウレタン]] [[エロ]] [[頭が良い]] [[賑やか]] [[有名]] [[こう]] [[未知]] [[ブルマー]] [[ブリーフ]] [[ホール]] [[嗅ぐ]] [[駅弁]] [[青春]] [[雫]] [[濁点]] [[亀甲]] [[おか]] [[甘草]] [[甘藍]] [[花甘藍]] [[捏造]] [[愚か者]] [[菓子]] [[ニット]] [[セダン]] [[ふふふ]] [[辿り着く]] [[魔王]] [[触手]] [[裏切り者]] [[鷹]] [[呼ぶ]] [[ばたばた]] [[大量]] [[大量生産]] [[コミカル]] [[今期]] [[主題歌]] [[亀裂]] [[最終]] [[多い]] [[大麻]] [[フレンドリー]] [[行き成り]] [[人種]] [[天国]] [[喫煙]] [[ゴミ箱]] [[交通]] [[新米]] [[諸々]] [[社長]] [[くらい]] [[携帯]] [[吸血鬼]] [[トランプ]] [[死刑]] [[殺害]] [[米国]] [[米国人]] [[タトゥー]] [[肩]] [[鬱]] [[指揮官]] [[期待]] [[情報]] [[流行り]] [[スケール]] [[人気]] [[最低]] [[ポンコツ]] [[茶番]] [[学歴]] [[温度計]] [[温度差]] [[温度]] [[水温]] [[気温]] [[有り]] [[ボイス]] [[空母]] [[メンテ]] [[忍ぶ]] [[お忍び]] [[着せ替え]] [[校長]] [[危ない]] [[館長]] [[水槽]] [[醜い]] [[全体]] [[くない]] [[穴場]] [[舐める]] [[童貞]] [[駐車場]] [[略字]] [[誤字]] [[箒星]] [[出来星]] [[占う]] [[独り占め]] [[抹茶]] [[独り]] [[確認]] [[資料]] [[スパイ]] [[頼む]] [[牛丼]] [[お前]] [[家賃]] [[号泣]] [[配信]] [[バージョン]] [[更新]] [[何事]] [[食らう]] [[月食]] [[日食]] [[惨敗]] [[地味]] [[所持]] [[酔っ払い]] [[限定]] [[投函]] [[後押し]] [[今週]] [[今晩]] [[今晩は]] [[練習]] [[交番]] [[切る]] [[キロ]] [[曇る]] [[今朝]] [[兄弟]] [[ベーコン]] [[牛肉]] [[汚い]] [[消す]] [[消える]] [[軽い]] [[片仮名]] [[貸す]] [[書く]] [[乳房]] [[あっ]] [[バイト]] [[気違い]] [[眠い]] [[デメリット]] [[久々]] [[肘]] [[二の腕]] [[混ぜる]] [[容認]] [[政権]] [[労働]] [[結局]] [[後ろ]] [[もうすぐ]] [[周年]] [[デビュー]] [[自撮り]] [[いいね]] [[ゲット]] [[鰹]] [[ふるさと]] [[納税]] [[げろ]] [[汽車]] [[列車]] [[無限]] [[無限]] [[斜め]] [[斜め]] [[よき]] [[フォロー]] [[サッカー]] [[野球]] [[時々]] [[碇]] [[向こう]] [[八百屋]] [[入れる]] [[要る]] [[ブログ]] [[苺]] [[田園]] [[実る]] [[風景]] [[投宿]] [[民宿]] [[ショートケーキ]] [[ばっか]] [[犬猫]] [[錯視]] [[うざい]] [[不器用]] [[インター]] [[宮殿]] [[屋根]] [[トラック]] [[兵器]] [[なんとか]] [[ぎりぎり]] [[トタン]] [[現実]] [[洞窟]] [[殿下]] [[称号]] [[皇太子]] [[帰国]] [[視線]] [[売り]] [[好物]] [[シュポシュポ]] [[意外]] [[黄身]] [[ランチ]] [[サービス]] [[リンク]] [[リプ]] [[開始]] [[ボウリング]] [[留学]] [[秋刀魚]] [[因みに]] [[止まる]] [[ジャガ芋]] [[肉じゃが]] [[味噌]] [[破壊]] [[レベル]] [[自慢]] [[まんこ]] [[刺身]] [[疲れ]] [[侵略]] [[映る]] [[渡す]] [[失礼]] [[王妃]] [[ラザニア]] [[ゴロ]] [[ハイカラ]] [[夫婦]] [[交代]] [[通勤]] [[種]] [[願望]] [[集中]] [[貴重]] [[最も]] [[ゴリラ]] [[瞬間]] [[硬派]] [[衝撃]] [[まだまだ]] [[音声]] [[しまう]] [[枕営業]] [[早い]] [[連中]] [[悪霊]] [[跳び箱]] [[コアラ]] [[ペンギン]] [[倉庫]] [[保管]] [[諸島]] [[帰宅]] [[出勤]] [[軍事]] [[陸軍]] [[進水]] [[造船所]] [[太平洋]] [[突撃]] [[来襲]] [[海戦]] [[砲火]] [[轟沈]] [[小破]] [[マスター]] [[選択]] [[不運]] [[編隊]] [[中隊]] [[大隊]] [[連隊]] [[旅団]] [[軍団]] [[師団]] [[ボイコット]] [[飾り付ける]] [[祝う]] [[プライバシー]] [[公務員]] [[宗教]] [[民主]] [[タオル]] [[統治]] [[嵌める]] [[性別]] [[年齢]] [[年収]] [[お酒]] [[性格]] [[観察]] [[苦手]] [[機会]] [[戦没]] [[警戒]] [[船団]] [[潜水艦]] [[雷撃]] [[魚雷]] [[よって]] [[沈没]] [[乗員]] [[戦死]] [[護衛艦]] [[出産]] [[出産率]] [[出産休暇]] [[安産]] [[攻撃]] [[命中]] [[長い間]] [[走る]] [[演説]] [[薬缶頭]] [[薬缶]] [[議員]] [[党員]] [[会社員]] [[人でなし]] [[二次創作]] [[なきゃ]] [[艦載機]] [[空襲]] [[降伏]] [[難民]] [[中佐]] [[大佐]] [[少佐]] [[大尉]] [[中尉]] [[少尉]] [[下士官]] [[惨事]] [[不能]] [[航行]] [[コルベット]] [[衝突]] [[おいて]] [[自力]] [[直後]] [[様子]] [[可笑しい]] [[近海]] [[停泊]] [[船体]] [[待機]] [[任務]] [[巨大]] [[自炊]] [[全力]] [[出番]] [[港外]] [[黄海]] [[台風]] [[日付]] [[状況]] [[出港]] [[偉大]] [[訓練]] [[竣工]] [[銃撃]] [[英吉利]] [[塚]] [[工房]] [[地上]] [[事件]] [[右舷]] [[左舷]] [[西部]] [[東部]] [[閉塞]] [[掏摸]] [[万引き]] [[盗む]] [[盗み]] [[機体]] [[瀬戸内海]] [[伊勢]] [[戦記]] [[販売]] [[起工]] [[紐]] [[発表]] [[合計]] [[ばらばら]] [[遠征]] [[航海]] [[沢山]] [[沢山]] [[物体]] [[弩級戦艦]] [[幼女]] [[特典]] [[組み合わせ]] [[残業]] [[逃走]] [[アイオワ]] [[鉛]] [[アカウント]] [[インゴット]] [[撃墜]] [[硫黄]] [[硫黄島]] [[助数詞]] [[アクスタ]] [[ゴムボート]] [[犠牲]] [[誘惑]] [[一瞬]] [[久しぶり]] [[何時]] [[クオリティ]] [[航空戦]] [[黎明]] [[疲労]] [[いけない]] [[最敬礼]] [[警報]] [[流木]] [[ノット]] [[合羽]] [[定食]] [[サラダドレッシング]] [[サラダ]] [[少し]] [[じゃ]] [[天ぷら]] [[うどん]] [[ダサい]] [[お洒落]] [[夕張]] [[大和]] [[武蔵]] [[長門]] [[摩耶]] [[高雄]] [[愛宕]] [[妙高]] [[ブルネイ]] [[レタス]] [[南方]] [[準備]] [[開戦]] [[提督]] [[返事]] [[意表]] [[待ち伏せ]] [[航路]] [[奄美大島]] [[針路]] [[戦死者]] [[乗組]] [[乗組員]] [[蕎麦]] [[誘う]] [[ハロウィン]] [[マヨネーズ]] [[スキン]] [[チェキ会]] [[チケット]] [[低額]] [[パターン]] [[切ない ]] [[マカロン]] [[中将]] [[変わる]] [[ボトル]] [[原作]] [[お好み焼き]] [[焼きそば]] [[サブ]] [[恐らく]] [[リムる]] [[やられる]] [[信号]] [[左翼]] [[ランドセル]] [[仲間]] [[爆乳]] [[陸奥]] [[常陸]] [[加賀]] [[河内]] [[檻]] [[ポリス]] [[以後]] [[お疲れ様]] [[以上]] [[隻]] [[需要]] [[環境]] [[せめて]] [[繋ぐ]] [[照れる]] [[共生]] [[プロフ]] [[下剋上]] [[上司]] [[パワハラ]] [[砂時計]] [[ボディ]] [[撥水]] [[技術]] [[清掃]] [[片付ける]] [[タイツ]] [[マニラ]] [[正確]] [[応戦]] [[水雷]] [[管制]] [[砲撃]] [[射撃]] [[レーダー]] [[勃発]] [[奇襲]] [[上陸]] [[デンバー]] [[大破]] [[損傷]] [[損害]] [[泊地]] [[巻]] [[答え]] [[微笑む]] [[ビジュアルノベル]] [[排水]] [[検出]] [[モニター]] [[急]] [[社会学]] [[社会]] [[市長]] [[リスナー]] [[ストレス]] [[昼夜]] [[総長]] [[措置]] [[応急]] [[丸太]] [[ココナッツ]] [[VRゴーグル]] [[バーチャルリアリティー]] [[行動]] [[お出掛け]] [[回頭]] [[横浜]] [[大型]] [[ミネアポリス]] [[アラスカ]] [[遠目]] [[公試]] [[改装]] [[出張]] [[代用]] [[えぐい]] [[重い]] [[体育]] [[事実]] [[依頼]] [[地理]] [[歴史]] [[算数]] [[紫]] [[手紙]] [[辞書]] [[コネクタ]] [[広報]] [[係留]] [[プログラミング]] [[モバイルバッテリー]] [[おこ]] [[おこ]] [[困る]] [[事務所]] [[ため]] [[被害]] [[浸水]] [[成年]] [[くじ]] [[支那人]] [[賛否]] [[歯列矯正器]] [[歯列矯正]] [[輸送]] [[飛行艇]] [[及び]] [[及び]] [[軍機]] [[特務]] [[運河]] [[サンフランシスコ]] [[サウスダコタ]] [[アトランタ]] [[ソ連]] [[後方]] [[陥没]] [[発見]] [[偵察]] [[書道]] [[入港]] [[信濃]] [[フォント]] [[タイトル]] [[ユニーク]] [[ぴったり]] [[ぴったり]] [[トレイ]] [[新た]] [[手抜き]] [[工事]] [[色んな]] [[平均]] [[夕日]] [[ゆうひ]] [[真珠]] [[シャーシー]] [[螺子]] [[救助]] [[艦長]] [[支配]] [[西側]] [[判決]] [[全文]] [[理解]] [[ハード]] [[頭の悪い]] [[参加]] [[夜間]] [[夜戦]] [[夜襲]] [[海底]] [[途中]] [[機材]] [[ジグザグ]] [[幼馴染]] [[詳細]] [[本土]] [[力士]] [[戻る]] [[必ず]] [[競争]] [[分類]] [[砲塔]] [[発射]] [[機銃]] [[対空]] [[起こす]] [[長崎]] [[真面目]] [[エンジン]] [[行う]] [[和平]] [[停戦]] [[連合]] [[着陸]] [[飛行場]] [[脱出]] [[捕虜]] [[エース]] [[ルーマニア]] [[鹵獲]] [[おめ]] [[屠殺場]] [[最大]] [[古墳]] [[埴輪]] [[語彙力]] [[コメント]] [[寝坊助]] [[神戸]] [[全身]] [[誤魔化す]] [[下手]] [[配布]] [[模型]] [[デモイン]] [[基板]] [[丸々]] [[改造]] [[一体]] [[攻防戦]] [[向かう]] [[探照灯]] [[こういう]] [[方向]] [[ふもと]] [[抜錨]] [[筆順]] [[その他]] [[海防]] [[母艦]] [[掃海艇]] [[剣道]] [[天然惚け]] [[にやにや]] [[教授]] [[人狼]] [[たまに]] [[担当]] [[編成]] [[キャミ]] [[遅い]] [[サーマルカメラ]] [[高角砲]] [[火砲]] [[艦橋]] [[臨戦]] [[アンカレッジ]] [[付近]] [[割腹]] [[総額]] [[炎上]] [[陰キャ]] [[工廠]] [[コラ]] [[見掛ける]] [[ハワイ]] [[ルソン島]] [[劇場版]] [[発売]] [[華やか]] [[たまに]] [[書籍]] [[書店]] [[書記]] [[文書]] [[文章]] [[ジーンズ]] [[給油]] [[パーフェクト]] [[操舵手]] [[士官]] [[長官]] [[司令塔]] [[発]] [[砲弾]] [[旗艦]] [[反撃]] [[軍国主義]] [[針]] [[釘]] [[鈴]] [[白金]] [[修理]] [[復活]] [[一致]] [[圧勝]] [[チア]] [[心根]] [[夢見る]] [[尻尾]] [[航空]] [[一斉に]] [[すみ]] [[すみ]] [[座礁]] [[暗礁]] [[旅順]] [[馬来]] [[本物]] [[艦船]] [[遠方]] [[エクステ]] [[さらさら]] [[気付く]] [[図面]] [[筋肉]] [[脱ぐ]] [[景色]] [[止血]] [[貧血]] [[トレーニング]] [[伸び伸び]] [[マッチングアプリ]] [[お団子]] [[ランキング]] [[ハイライト]] [[レッスン]] [[特別に]] [[河童]] [[陸]] [[靫]] [[鱓]] [[出雲]] [[圧倒]] [[集合]] [[鳥居]] [[発情期]] [[建造]] [[洗車]] [[シャボン玉]] [[薔薇]] [[ひとちがい]] [[常識]] [[地名]] [[海域]] [[蛇口]] [[洗眼]] [[洗脳]] [[洗髪]] [[洗面所]] [[洗面器]] [[洗剤]] [[水洗]] [[洗顔]] [[通名]] [[頻度]] [[行列]] [[覆面]] [[故障]] [[可能性]] [[特別]] [[ハイブリッド]] [[踊り子]] [[とんでもない]] [[体調]] [[通常]] [[歯周病]] [[湯気]] [[口臭]] [[磨く]] [[特に]] [[文句]] [[肥満]] [[来店]] [[邪魔]] [[空中線]] [[主砲]] [[予行]] [[怒る]] [[ティーパーティー]] [[お手洗い]] [[皿洗い]] [[入浴]] [[洗濯]] [[シャンプーハット]] [[投稿]] [[コインロッカー]] [[ロッカー]] [[ホーム]] [[ホームルーム]] [[コンセント]] [[進捗]] [[勝率]] [[似合う]] [[傷つく]] [[玩具]] [[塩化]] [[スキル]] [[就役]] [[ヒント]] [[要人]] [[ふふ]] [[免税]] [[砲身]] [[口径]] [[元旦]] [[見本]] [[合同]] [[寄稿]] [[寒さ]] [[忘年会]] [[違い]] [[基地]] [[硝煙]] [[パーカー]] [[冗談]] [[ご覧]] [[いや]] [[ハードディスク]] [[無論]] [[究極]] [[放す]] [[横顔]] [[賃上げ]] [[ごろ]] [[神秘]] [[大変]] [[楽しむ]] [[賽銭]] [[賽銭箱]] [[快適]] [[無頓着]] [[確信]] [[シリーズ]] [[イブ]] [[選挙]] [[投獄]] [[言語]] [[言語学]] [[変更]] [[豚骨]] [[まあまあ]] [[実施]] [[年越し]] [[思い出す]] [[クリパ]] [[休日]] [[オークション]] [[実績]] [[汚れる]] [[近代化]] [[終える]] [[捨てる]] [[クソゲー]] [[図鑑]] [[ビデオテープ]] [[著作権]] [[スペシャル]] [[公式]] [[土日]] [[確信犯]] [[空間]] [[越後]] [[顧問]] [[味方]] [[ながら]] [[曳航]] [[猛獣]] [[細い]] [[ナチス]] [[満点]] [[正直]] [[体勢]] [[暇]] [[正月]] [[壁ドン]] [[不敬罪]] [[スク水]] [[体操]] [[髪色]] [[疑問]] [[焼失]] [[誰か]] [[毒薬]] [[構成]] [[乗車]] [[助ける]] [[隠れる]] [[関与]] [[飛び跳ねる]] [[テンション]] [[絆]] [[ヘクタール]] [[最上]] [[最上]] [[修正]] [[警告]] [[用いる]] [[ひっこす]] [[味噌汁]] [[ひろい]] [[遠い]] [[オーブン]] [[リビング]] [[キッチン]] [[本棚]] [[多分]] [[では]] [[使い魔]] [[何か]] [[追う]] [[泊まる]] [[込む]] [[送料]] [[連日]] [[連続]] [[連れ]] [[入力]] [[十分]] [[北欧]] [[役立てる]] [[平たい]] [[下書き]] [[契約]] [[巻き寿司]] [[節分]] [[恵方巻]] [[恵方]] [[団長]] [[迫力]] [[委員長]] [[価格]] [[高騰]] [[メモリ]] [[コンデンサ]] [[裏面]] [[耐える]] [[一撃]] [[症候群]] [[ストックホルム症候群]] [[直す]] [[頬]] [[笑む]] [[恐怖症]] [[バレる]] [[セーラー服]] [[スケバン]] [[時間帯]] [[間に合う]] [[訓令]] [[親子]] [[新聞社]] [[捜査]] [[丁髷]] [[返答]] [[黄金]] [[方位]] [[方角]] [[土葬]] [[火葬]] [[最速]] [[転職]] [[コス]] [[折り紙]] [[言いこなす]] [[弾きこなす]] [[スポーティ]] [[過保護]] [[ネタ]] [[流行る]] [[ホワイトデー]] [[バレンタイン]] [[発進]] [[協力]] [[諸君]] [[新人]] [[遅刻]] [[海兵隊]] [[達磨]] [[菊]] [[軍港]] [[植民地化]] [[植民地]] [[回避]] [[飼い主]] [[退避]] [[一時]] [[そろそろ]] [[ビジョン]] [[通信]] [[爆発物]] [[機関士]] [[ノートパソコン]] [[実現]] [[団子]] [[地雷]] [[返す返す]] [[返る]] [[上着]] [[北方領土]] [[砲台]] [[接近]] [[機動]] [[包囲]] [[不明]] [[負傷]] [[自爆]] [[夜半]] [[鯛焼き]] [[野性]] [[提灯]] [[灯籠]] [[頼る]] [[礼服]] [[迫撃砲]] [[スパイラル]] [[神社]] [[率]] [[ムスリム]] [[強姦犯]] [[ラノベ]] [[ジャッジメント]] [[風紀]] [[委員]] [[風紀委員]] [[御守]] [[神棚]] [[御札]] [[腐る]] [[スナイパー]] [[人形]] [[ちっちゃい]] [[打ち合わせ]] [[レモン]] [[ライム]] [[供奉]] [[ブレスト]] [[セクシーキャバクラ]] [[残存]] [[ハッピーバースデー]] [[休まる]] [[ホルムズ海峡]] [[年代]] [[揚げ物]] [[唐揚げ]] [[豚カツ]] [[漬物]] [[メロンパン]] [[温泉卵]] [[ちんちん]] [[ヤリチン]] [[名古屋]] [[試験]] [[饅頭]] [[振り仮名]] [[たって]] [[当番]] [[シャーレ]] [[ガスマスク]] [[露出狂]] [[抜く]] [[胃]] [[寄生虫]] [[神楽]] [[ガーター]] [[殉職]] [[滑る]] [[手料理]] [[たら]] [[糠漬け]] [[気紛れ]] [[執事]] [[ポジティブ]] [[日本海]] [[ポニーテール]] [[ファックス]] [[お土産]] [[お帰りなさい]] [[進化]] [[是非]] [[小蝿]] [[無意味]] [[消え去る]] [[見守る]] [[参る]] [[や否や]] [[縄文]] [[無名]] [[Vo]] [[デス]] [[恒例]] [[タマヒュン]] [[スレンダー]] [[恐ろしい]] [[公開]] [[御御籤]] [[視界]] [[魍魎]] [[保育士]] [[お毛々]] [[クイズ]] [[海豹]] [[直ぐに]] [[無実]] [[般若]] [[わあ]] [[ギター]] [[セックス]] [[現状]] [[スタック]] [[ソープランド]] [[ソープ嬢]] [[週刊]] [[日刊]] [[マガジン]] [[管理人]] [[突然]] [[突然]] [[経営]] [[祖母]] [[果たす]] [[幼い]] [[粗筋]] [[美学]] [[哲学]] [[尊敬語]] [[袖]] [[だが]] [[大人しい]] [[終点]] [[具合]] [[休む]] [[改札]] [[お寺]] [[恋愛]] [[近く]] [[近く]] [[蚯蚓]] [[焼き鳥]] [[パイズリ]] [[けつ]] [[サンタ]] [[軌道]] [[周回]] [[空き家]] [[観光]] [[ニューハーフ]] [[鵟]] [[実話]] [[バ先]] [[無防備]] [[ウルフカット]] [[空軍]] [[餡蜜]] [[ビニール]] [[韓国人]] [[漫画家]] [[素麺]] [[森林火災]] [[森林浴]] [[集落]] [[リアル]] [[ユダヤ人]] [[演歌]] [[プライベート]] [[恰好]] [[愚痴]] [[不満]] [[給料]] [[公共交通機関]] [[肝試し]] [[狙う]] [[ニーソックス]] [[スカート]] [[スクープ]] [[細菌]] [[浮世絵]] [[それで]] [[辻斬り]] [[移民]] [[稲荷寿司]] [[大福]] [[辻占煎餅]] [[煎餅]] [[鶯張り]] [[翻訳]] [[賢者]] [[賢者タイム]] [[軽自動車]] [[黄金週間]] [[ログイン]] [[浪人]] [[兵糧丸]] [[お握り]] [[グレー]] [[煎茶]] [[スチール]] [[隣人]] [[叫ぶ]] [[測る]] [[昨年]] [[今ごろ]] [[捲る]] [[愛想]] [[指名]] [[前半]] [[ガチ]] [[インターホン]] [[片道]] [[訪問]] [[恐れる]] [[鳩時計]] [[体内時計]] [[振り子時計]] [[時計]] [[消防隊]] [[消防署]] [[消防車]] [[財閥]] [[採用]] [[蒟蒻]] [[餃子]] [[コンセプト]] [[眷属]] [[特撮]] [[スカウト]] [[プロデューサー]] [[停める]] [[マイホーム]] [[三白眼]] [[拳法]] [[中学生]] [[フィクション]] [[地雷系]] [[麻花]] [[麻婆豆腐]] [[不恰好]] [[お結び]] [[此の後]] [[多め]] [[強欲]] [[俳優]] [[提供]] [[資金]] [[チョコ]] [[濃厚]] [[風邪]] [[値札]] [[余裕]] [[期限]] [[乗る]] [[個性的]] [[掛け]] [[月餅]] [[雛]] [[檜]] [[臓器]] [[埃]] [[土地]] [[土足]] [[土器]] [[土台]] [[森林]] [[上昇]] [[凍土]] [[粘土]] [[土砂崩れ]] [[お皿]] [[在日]] [[イケメン]] [[どうやって]] [[ゲーム機]] [[スロットマシン]] [[聖書]] [[ジッグラト]] [[七曜]] [[葫蘆]] [[確か]] [[髪型]] [[一切]] [[世界史]] [[楔形文字]] [[六十進法]] [[太陰暦]] [[都市国家]] [[整える]] [[運賃]] [[色々]] [[南アルプス]] [[日本アルプス]] [[アルプス]] [[山々]] [[表記]] [[意識]] [[上手]] [[記念]] [[近所]] [[手コキ]] [[和牛]] [[付く]] [[好み]] [[土砂]] [[うん]] [[平日]] [[証]] [[空腹]] [[発酵]] [[コーナー]] [[内密]] [[密談]] [[人事]] [[係長]] [[発熱]] [[広場]] [[予約]] [[勇気]] [[一般]] [[葬儀]] [[脚本家]] [[訃報]] [[監督]] [[国際]] [[地域]] [[リーグ]] [[チーム]] [[優勝]] [[住所]] [[センス]] [[倒す]] [[足止め]] [[八橋]] [[象形]] [[指事]] [[祭神]] [[ファンクラブ]] [[学園]] [[試合]] [[いない]] [[いない]] [[放置]] [[撫子]] [[ミュージアム]] [[精神病]] [[精神医学]] [[精神病院]] [[精神分裂症]] [[車両]] [[車輪]] [[文化祭]] [[文化の日]] [[部活]] [[転校生]] [[放課後]] [[乗り場]] [[ライン]] [[六百]] [[八百]] [[予測]] [[ヴィジュアル系]] [[メイク]] [[万年雪]] [[万年筆]] [[円周率]] [[半径]] [[直径]] [[プライド]] [[なさる]] [[空ける]] [[先ず]] [[産まれる]] [[支度]] [[用意]] [[ドライバー]] [[背中]] [[見舞う]] [[出戻り]] [[起動]] [[真空管]] [[月給]] [[月夜]] [[満月]] [[半月]] [[三日月]] [[新月]] [[月光]] [[検討]] [[善処]] [[閉まる]] [[セクハラ]] [[プリン]] [[発言]] [[下着]] [[球場]] [[担架]] [[脳卒中]] [[ファミレス]] [[出火]] [[体験]] [[湯船]] [[羨ましい]] [[伊]] [[馴鹿]] [[百万]] [[下回る]] [[問う]] [[質問]] [[出席]] [[完璧]] [[完璧]] [[リベンジ]] [[敬語]] [[経験]] [[タメ語]] [[被る]] [[艇]] [[無人]] [[求む]] [[極東]] [[ケーブル]] [[百足]] [[水泳]] [[七夕]] [[欠点]] [[一本]] [[有給]] [[出社]] [[配列]] [[来週]] [[廃坑]] [[廃校]] [[タレント]] [[作画]] [[前線]] [[講師]] [[保護者]] [[メジャー]] [[片腕]] [[適当]] [[当て字]] [[熟字訓]] [[海獺]] [[エロい]] [[マスク]] [[だり]] [[遺族]] [[NISA]] [[撫でる]] [[沼る]] [[パッケージ]] [[校門]] [[体育館]] [[運動場]] [[八重歯]] [[差し出す]] [[すまぬ]] [[為]] [[長老]] [[不発]] [[学期]] [[且つ]] [[レシート]] [[マフラー]] [[屋台]] [[店長]] [[持ち帰り]] [[客]] [[昇進]] [[熱]] [[胡麻]] [[ご馳走様でした]] [[町内会]] [[回覧板]] [[手土産]] [[お辞儀]] [[熱中症]] [[パチンコ]] [[半導体]] [[つるぺた]] [[破天荒]] [[日常]] [[ベスト]] [[専攻]] [[ヨーガ]] [[春節]] [[触る]] [[茂み]] [[東屋]] [[ブランコ]] [[すべり台]] [[滑り台]] [[街灯]] [[グアバ]] [[パッションフルーツ]] [[パパイヤ]] [[果実]] [[痴漢]] [[先週]] [[双眼鏡]] [[望遠鏡]] [[豆乳]] [[負傷者]] [[死者]] [[原子核]] [[浄土]] [[念仏]] [[そして]] [[通称]] [[船長]] [[麦藁]] [[海賊]] [[最新]] [[ネタバレ]] [[飼い犬]] [[水引]] [[熨斗]] [[熨斗]] [[お歳暮]] [[お返し]] [[ダウナー]] [[授業]] [[週間]] [[大使館]] [[短い]] [[易しい]] [[散歩]] [[一昨年]] [[一昨年]] [[再来年]] [[作文]] [[借りる]] [[マシン]] [[下半身]] [[構内]] [[筆談]] [[商談]] [[ワンコ]] [[線香]] [[風物詩]] [[ウォシュレット]] [[ホッチキス]] [[飲食店]] [[改善]] [[羽根突き]] [[羨む]] [[脆い]] [[結び目]] [[滑らか]] [[新刊]] [[遅め]] [[ボーナス]] [[蒲鉾]] [[すり身]] [[竹輪]] [[獣人]] [[鉄塔]] [[格納庫]] [[兵舎]] [[安物]] [[ホワイトボード]] [[某]] [[ワイ]] [[暴君]] [[兄妹]] [[一人っ子]] [[真顔]] [[水たまり]] [[ビショビショ]] [[ラブホ]] [[ご機嫌よう]] [[変人]] [[廃線]] [[路線]] [[大地]] [[秘境]] [[レビュー]] [[分割]] [[フィーチャー]] [[民家]] [[飲み物]] [[雛菊]] [[文具]] [[紅葉]] [[城跡]] [[団扇]] [[行司]] [[ビザ]] [[観光客]] [[支援]] [[小隊]] [[分隊]] [[作成]] [[桁]] [[パスワード]] [[コントローラー]] [[機能]] [[性能]] [[魔物]] [[強大]] [[騒然]] [[騒然]] [[本性]] [[ネット民]] [[ジロジロ]] [[パツパツ]] [[けち]] [[システムエンジニア]] [[報酬]] [[関税]] [[消費税]] [[性犯罪]] [[バッグ]] [[ワンマン]] [[官僚]] [[墨]] [[硯]] [[長女]] [[藁]] [[籾殻]] [[米糠]] [[稲]] [[収穫]] [[稲作]] [[募集]] [[お嬢様]] [[原画]] [[泥炭]] [[炭素]] [[化粧品]] [[マーケ]] [[コンサル]] [[緩い]] [[中小]] [[大手]] [[ロジスティクス]] [[物流]] [[ノルマ]] [[都]] [[タイマン]] [[役に立つ]] [[喧嘩]] [[祖父]] [[竹槍]] [[チャイナドレス]] [[我慢]] [[配偶者]] [[マシュマロ]] [[ドーナツ]] [[真っ直ぐ]] [[曲がる]] [[考え事]] [[目覚まし]] [[普通に]] [[隧道]] [[カーブ]] [[減速]] [[鉄板焼き]] [[ドヤる]] [[やだ]] [[手伝う]] [[事情]] [[告白]] [[事例]] [[情勢]] [[花壇]] [[財布]] [[ボロボロ]] [[探す]] [[クレーンゲーム]] [[ギチギチ]] [[鉢植え]] [[香港]] [[油蝉]] [[オーロラ]] [[天文学]] [[振り返る]] [[帰投]] [[佐藤]] [[鈴木]] [[高橋]] [[渡辺]] [[山本]] [[中村]] [[署名]] [[参謀]] [[自決]] [[爆雷]] [[キムチ]] [[どんぶり]] [[満州]] [[サハリン]] [[ポストカード]] [[うっかり]] [[死体]] [[正社員]] [[玉音]] [[手榴弾]] [[手榴弾]] [[交差点]] [[そいつ]] [[孕む]] [[あらず]] [[言語モデル]] [[本邦]] [[個室]] [[和室]] [[待合室]] [[事務室]] [[職員室]] [[会議室]] [[古風]] [[紋章]] [[菊紋]] [[京劇]] [[孤独死]] [[マンション]] [[銅鑼焼き]] [[小豆]] [[徹夜]] [[必殺技]] [[小銃]] [[装備]] [[帝都]] [[出発]] [[荷物]] [[手荷物]] [[銅山]] [[独立記念日]] [[山田]] [[山口]] [[小林]] [[加藤]] [[木村]] [[チー牛]] [[ふんっ]] [[男子]] [[電波系]] [[切り紙]] [[補修]] [[大小]] [[可能]] [[可能]] [[神社仏閣]] [[ドールハウス]] [[魔法陣]] [[封印]] [[邪神]] [[真空パック]] [[給食]] [[脛毛]] [[睫毛]] [[眉毛]] [[遭難]] [[女優]] [[チョコバナナ]] [[理系]] [[アンドロイド]] [[搭載]] [[生態]] [[珍獣]] [[丸い]] [[円い]] [[封筒]] [[洋服]] [[クレーム]] [[ペットボトル]] [[引き渡す]] [[聴診器]] [[聴診]] [[搬送]] [[北京ダック]] [[中華街]] [[荷台]] [[倒壊]] [[震災]] [[スリランカ]] [[関東]] [[相模湾]] [[東京湾]] [[岸壁]] [[接岸]] [[作業員]] [[スクリュー]] [[蝉]] [[売り場]] [[酔う]] [[回復体位]] [[当主]] [[砂浜]] [[自沈]] [[持てる]] [[迷惑]] [[脇]] [[帰還]] [[集結]] [[玄米茶]] [[モルック]] [[唐辛子]] [[玉蜀黍]] [[蜀黍]] [[餡パン]] [[袴]] [[合気道]] [[非人]] [[部落民]] [[打っ掛け]] [[武道]] [[発展途上国]] [[金属]] [[井戸]] [[王家]] [[菊花紋章]] [[菊花紋章]] [[亡命希望者]] [[象徴]] [[ゴスロリ]] [[クローゼット]] [[政策]] [[制裁]] [[パプアニューギニア]] [[立ちんぼう]] [[士農工商]] [[下人]] [[欧米]] [[士農工商]] [[祭祀]] [[まるで]] [[カイマン]] [[離別]] [[後衛]] [[リユース]] [[人民]] [[ナイロン]] [[輸入]] [[肥料]] [[燐酸]] [[尿素]] [[生産]] [[ビーチ]] [[試着]] [[カクテル]] [[パフェ]] [[催事]] [[祭]] [[額装]] [[漫才]] [[ホノルル]] [[座椅子]] [[街中]] [[人材]] [[外食]] [[鍔]] [[切先]] [[日立]] [[最大値]] [[符号]] [[シベリア]] [[出兵]] [[決戦]] [[修行]] [[防御]] [[薬局]] [[回復]] [[症状]] [[延期]] [[情シス]] [[社畜]] [[経理]] [[壬辰倭乱]] [[無視]] [[半分]] [[豊か]] [[神主]] [[手水]] [[お参り]] [[組長]] [[部署]] [[部下]] [[同僚]] [[脱衣所]] [[国連]] [[食べ放題]] [[食べ残し]] [[容体]] [[友情]] [[サスペンス]] [[皇后]] [[義母]] [[手書き]] [[寝室]] [[実家]] [[嫁ぐ]] [[チャーシュー]] [[ハーフ]] [[思想]] [[やはり]] [[収容所]] [[一見]] [[豆苗]] [[手数]] [[カナリア]] [[教示]] [[炭鉱]] [[通り越す]] [[セリフ]] [[障害者]] [[妊婦]] [[あれば]] [[すればよ]] [[ソーラーパネル]] [[砂漠]] [[逆さま]] [[ティラミス]] [[唾液]] [[楕円]] [[豌豆]] [[片腹痛い]] [[なんて]] [[付き]] [[手指消毒剤]] [[感心]] [[感銘]] [[ブラ]] [[婦警]] [[海老]] [[蝲蛄]] [[香水]] [[香水]] [[迷い込む]] [[モロッコ]] [[ミイラ]] [[見習い]] [[勝敗]] [[裁判]] [[白ハゲ]] [[冒涜]] [[無料]] [[粛清]] [[七輪]] [[便利]] [[囲炉裏]] [[シスター]] [[おめかし]] [[網戸]] [[あるある]] [[陸上]] [[丸ごと]] [[前任]] [[迫る]] [[肉弾戦]] [[戦法]] [[奪還]] [[要衝]] [[ルハーンシク]] [[ドネツク]] [[出演]] [[正しい]] [[珍しい]] [[小鳥]] [[数値]] [[ダーウィン]] [[発生]] [[燃料]] [[軽油]] [[ガソリン]] [[報復]] [[重要]] [[真逆]] [[態度]] [[癇癪]] [[ゆったり]] [[運ぶ]] [[背負子]] [[便利屋]] [[戦場]] [[月日]] [[廊下]] [[下水道]] [[ライセンス]] [[有識者]] [[マザボ]] [[グラボ]] [[トロッコ]] [[火縄銃]] [[デモ]] [[末期]] [[合法]] [[子猫]] [[利子]] [[パートナー]] [[勘違い]] [[石灰]] [[リン]] [[硝石]] [[フッ素]] [[ケイ素]] [[水素]] [[楽器]] [[噂]] [[提案]] [[制度]] [[許可]] [[色鉛筆]] [[筆箱]] [[クリップ]] [[定規]] [[消しゴム]] [[重さ]] [[高さ]] [[ガチャ]] [[貫禄]] [[相談]] [[報告]] [[各停]] [[運休]] [[遅延]] [[紙袋]] [[国会]] [[ぱくり]] [[反戦]] [[鬼火]] [[聖女]] [[追放]] [[野生]] [[褒める]] [[都合]] [[テクい]] [[シャバい]] [[血塗れ]] [[茘枝]] [[喚き声]] [[薙刀]] [[戊辰戦争]] [[卵焼き]] [[発動]] [[オカマ]] [[集大成]] [[電撃戦]] [[シュークリーム]] [[ベビーカー]] [[ラムネ]] [[サイダー]] [[リフォーム]] [[座禅]] [[朱印]] [[数珠]] [[虹色]] [[日章旗]] [[体積]] [[面積]] [[中点]] [[落ちる]] [[容器]] [[圧力容器]] [[大部分]] [[原発]] [[艦首]] [[停留所]] [[再発]] [[防止]] [[休憩]] [[勲章]] [[良心]] [[アポ]] [[申し上げる]] [[倶楽部]] [[変態]] pjj5ujawafp6rmjmvgzjtk4i1oxxmm6 0 793951 5285256 4968221 2026-10-24T13:09:22Z Puisque 957 5285256 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|mollamaj|or}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[mollamaija]] [[Luokka:Ruotsin kielen leikkikalut]] jjtud8bi2rryy05alvp7ej1psb6k8oh 0 801099 5285484 5160869 2026-10-24T16:04:54Z Jouluntähti 20938 5285484 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=zasvírati}} (''yks. 1.'' '''[[zasviram|zàsvīrām]]''') {{hr-pa}} #alkaa [[soittaa]] (musiikkia) #alkaa [[soida]] (musiikista) #:''Muzika '''je zasvirala''' i oni su odmah zaplesali.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Musiikki '''alkoi soida''' ja he alkoivat oitis tanssimaan. ====Ääntäminen==== {{IPA|/za'sʋǐːrati/}} {{tavutus|za|svi|ra|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|zasvír|zàsvīr}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti {{l|hr|za-}} + {{l|hr|svirati}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=zasvírati zasvírati] Školski rječnik hrvatskoga jezika du78ocn8t9noovnz4t4xjysqcvfqcx0 5285490 5285484 2026-10-24T16:10:24Z Jouluntähti 20938 5285490 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=zasvírati}} (''yks. 1.'' '''[[zasviram|zàsvīrām]]''') {{hr-pa}} #alkaa [[soittaa]] (musiikkia) #alkaa [[soida]] (musiikista) #:''Muzika '''je zasvirala''' i oni su odmah zaplesali.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Musiikki '''alkoi soida''' ja he alkoivat oitis tanssimaan. ====Ääntäminen==== {{IPA|/za'sʋǐːrati/}} {{tavutus|za|svi|ra|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|zasvír|zàsvīr}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|za-}}'' + ''{{l|hr|svirati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=zasvírati zasvírati] Školski rječnik hrvatskoga jezika dj4ay4bovmd6crqboba21vmeojtftts 0 802497 5285994 4987344 2026-10-25T09:33:08Z ~2026-42015-40 39909 5285994 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # [[piikitellä]], [[nälviä]], [[vinoilla]], [[härnäillä]], [[pilailla]] jonkun kustannuksella ====Käännökset==== {{kohta|1|piikitellä, nälviä, vinoilla, härnäillä, pilailla jonkun kustannuksella| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|s|naljaileminen|naljailija|naljailu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} patmdoz07c3vpsv4vfmvzfjdembxe7k 5286074 5285994 2026-10-25T11:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286074 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # [[piikitellä]], [[nälviä]], [[vinoilla]], [[härnäillä]], [[pilailla]] jonkun kustannuksella ====Käännökset==== {{kohta|1|piikitellä, nälviä, vinoilla, härnäillä, pilailla jonkun kustannuksella| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|s|naljaileminen|naljailija|naljailu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=naljailla|etym_id=ETYM_d3a0e61ca753c01369577933d91898dc}} micktqcdrbljcdiokgqakm773qv3bul 0 810620 5285147 5006700 2026-10-24T12:22:34Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285147 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Gobius niger (Stefano Guerrieri) 1.jpg|pienoiskuva|Mustatokko (''Gobius niger'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # yksi [[tokot|tokkojen]] sukuun ja heimoon kuuluvista [[tokkokalat|tokkokalojen]] lajeista ({{takso|Gobius|niger}}) tai sen yksilö {{+luokka|Suomen|tokot (suku)}} ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|musta#tokko}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|musta|tokko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Gobius niger''| * englanti: [[black goby]] * hollanti: [[zwarte grondel]] {{mf}} * katalaani: [[cabot d'alga]] {{m}}, [[gòbit]] {{m}} * portugali: [[caboz-negro]] {{m}}, [[caboz]] {{m}} * ranska: [[gobie noir]] {{m}} * ruotsi: [[svart smörbult]] {{yl}} * ukraina: [[бичок чорний]] {{m}} * viro: [[must mudil]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ttp|mustatokko|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53286|viitattu=28.9.2026}} 7t5cab3npgvxaevnmelg0xkh71wyeoz 0 817393 5285581 5018182 2026-10-24T16:39:46Z Mikko Paananen 70 5285581 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[貸]]す|rom=kasu|hira=かす}} # [[lainata]], antaa lainaksi #:{{t|ja|私が[[力]]を貸すので}} (Watashi ga chikara o kasu node) #::Lainaan sinulle voimaani. # [[vuokrata]], antaa vuokralle ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|ja|借りる}} (kariru) – ottaa lainaksi * {{l|ja|返す}} (kaesu) – palauttaa ====Idiomit==== *{{t|ja|手を貸す}} (te o kasu) – auttaa jqo65qpwvidkgq0zsqkxnz3qtofba5t 0 838826 5285328 5226854 2026-10-24T14:07:48Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285328 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:OceanSunfish.jpg|thumb|möhkäkala]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # erikoisen muotoinen kookas kala ({{takso|Mola|mola}}), joka elää lauhkeilla ja trooppisilla merillä ====Käännökset==== {{kohta|1|''Mola mola''| *saksa: {{käännös|de|Mondfisch|suku=m}} *turkki: [[ay balığı]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5090756|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen selkärankaiset]] [[Luokka:Suomen kielen kalat]] mb5nzz5eh7nxkhh5jjlk1uiyb1j8kjc 0 854483 5285996 5244698 2026-10-25T09:34:37Z ~2026-42015-40 39909 5285996 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Water PH.png|pienoiskuva|pH-asteikko ja veden sijoittuminen sille {{ksi|en}}]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|4|A}} # {{yhteys|kemia|k=fi}} [[asteikko]], jota käytetään kuvaamaan liuoksen tai muun aineen happamuutta tai emäksisyyttä pH:n avulla #: ''Tavallisesti liuokset saavat '''pH-asteikolla''' arvoja välillä nollasta 14:ään niin, että pienempi arvo tarkoittaa happamampaa, suurempi emäksisempää ja arvo 7 neutraalia liuosta.'' ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|pH|asteikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asteikko, jota käytetään kuvaamaan liuoksen tai muun aineen happamuutta tai emäksisyyttä pH:n avulla| *englanti: [[pH]] [[scale]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} bthagfxgvo9890ji8a7ptg69wkttchy 0 864744 5285240 5140561 2026-10-24T13:04:36Z Puisque 957 5285240 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|k=sv|riikinruotsia}} [[pistoke]], [[pistotulppa]], [[töpseli]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''suomenruotsia'') [[stöpsel]] l1pl0lu38xg3vetmip1zsun5ge8l6nm 0 867190 5285153 5147638 2026-10-24T12:27:39Z HunsBot 11593 /* Aiheesta muualla */ + laji.fi 5285153 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Grondel.jpg|pienoiskuva|mustatäplätokko ({{takso|Neogobius melanostomus}})]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # {{takso|Neogobius melanostomus}}, [[kala]] ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mustatäpläto|kk|k|o|a}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|musta|täplä|tokko}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.53000|viitattu=28.9.2026}} ms3546n8bifiredh6015o42pzd1bifm 0 872525 5285123 5285099 2026-10-24T12:08:55Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5285123 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tilikausi|tilikauden]] aikana annettu suorite (tavara tai palvelu), josta saatava maksu kuuluu toiselle tilikaudelle # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} tilikauden aikana maksettu maksu, johon liittyvä suorite (tavara tai palvelu) kuuluu toiselle tilikaudelle ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tilikauden aikana annettu suorite, josta saatava maksu kuuluu toiselle tilikaudelle| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|tilikauden aikana maksettu maksu, johon liittyvä suorite kuuluu toiselle tilikaudelle| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} egmjc4x696ww3y0rj1b38h79wverryg 5285154 5285123 2026-10-24T12:28:02Z Puisque 957 /* Substantiivi */ 5285154 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} g7juoblra1qxyii4oxgcw48g9ocianz 5285155 5285154 2026-10-24T12:28:21Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5285155 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} ctqe7jf5y33e7jvwf2f6xkwqafmf250 5285158 5285155 2026-10-24T12:28:49Z Puisque 957 Kumottu muokkaus [[Special:Diff/5285155|5285155]], jonka teki [[Special:Contributions/Puisque|Puisque]] ([[User talk:Puisque|keskustelu]]) 5285158 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} g7juoblra1qxyii4oxgcw48g9ocianz 5285159 5285158 2026-10-24T12:29:42Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5285159 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} lmn991wo41clnfvaclxqs8dx2mt9esz 5286036 5285159 2026-10-25T10:34:45Z Puisque 957 5286036 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} päättyneelle [[tilikausi|tilikaudelle]] kuuluva laskuttamaton [[tulo]], jota ei ole saatu # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|saaminen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton tulo, jota ei ole saatu| *englanti: {{käännös|en|accrued income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen intäkt|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|deferred expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|aktiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald kostnad|suku=yl}} |loppu}} shqqryizubzrhjmg15s2jsvr9nd543w 0 902369 5285707 5230394 2026-10-24T18:05:24Z Jouluntähti 20938 5285707 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=sàžaliti}} (''yks. 1.'' '''[[sažalim|sàžalīm se]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|sažalijevati|sažalijévati}}''') #{{refl/hr}} [[sääliä]] (''ketä: na + akkusatiivi/nad + instrumentaali'') #{{refl/hr}} herättää jossakussa [[sääli]]ä (''kenessä: datiivi'') #:''Bila je tako lijepa u svome jadu, te '''se''' lovcu '''sažalila''' onako uplakana.'' (<small>Braća Grimm: Bajke i priče</small>) #::Hän oli tuskassaan niin kaunis, että '''herätti''' sillä tavoin itkevänä metsästäjässä '''sääliä'''. #{{refl/hr}} tulla [[surullinen|surulliseksi]] (''mistä: nad + instrumentaali'') ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-r-iti-eips|sàžal}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|s-}}'' + ''{{l|hr|žaliti}}'' ====Liittyvät sanat==== *[[sažaljenje]], {{l|hr|sažaljiv}}, [[sažalan]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=sàžaliti+se sàžaliti se] Školski rječnik hrvatskoga jezika 3brjwbbpfi14v7kow2nlhpf16z60cvk 0 910120 5285710 5250173 2026-10-24T18:07:51Z Mikko Paananen 70 5285710 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[迷]][[惑]]|rom=meiwaku|taiv=na|hira=めいわく}} # [[ärsyttävä]] #:{{t|ja|これめっちゃ迷惑だから[[やめる|やめて]]ほしい}} (Kore metcha meiwaku dakara yamete hoshii) #::Tämä on todella ärsyttävää joten lopeta. ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=meiwaku|hira=めいわく}} # [[vaiva]], [[haitta]] #:{{t|ja|迷惑を[[かける]]}} (meiwaku o kakeru) #::olla vaivaksi s8ivqiii2lgc7m2dwinj1r1cnw04jgk 0 912277 5285418 5255919 2026-10-24T15:25:11Z HunsBot 11593 + /* Aiheesta muualla */ laji.fi 5285418 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[risuttajat|risuttajien]] sukuun kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji {{takso|Phacellodomus|dorsalis}}, aiemmalta nimeltään [[naskaliorneero]], tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|naskali#risuttaja}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|naskali|risuttaja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phacellodomus dorsalis''| * englanti: [[chestnut-backed thornbird]] * espanja: [[espinero de dorso castaño]] {{m}} * ruotsi: [[kastanjeryggig törnfågel#Ruotsi|kastanjeryggig törn&shy;fågel]]&nbsp;{{yl}} * ukraina: [[м'якохвіст перуанський]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.30808|viitattu=28.9.2026}} [[Luokka:Suomen kielen risuttajat]] frkbnvhcces6k0jbswssomqcmwnt8lt 0 913870 5286005 5262098 2026-10-25T09:49:16Z Puisque 957 5286005 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|41|A}} # ''Sarcodon''-sukuun kuuluva [[sienilaji]] tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|suomuora|k|kk|a|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|suomu|orakas}} gvu0l5w334drtvzmlbp292ava8fusfb 0 919828 5285384 5284358 2026-10-24T14:57:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mishanannapsija]] 5285384 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # alue [[Peru]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|alue Perussa| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mishanannapsija}} 92pm9c8bxea4a42n67txwpgk4ru3i6l 0 919872 5285628 5284441 2026-10-24T17:02:46Z HunsBot 11593 katso: +[[bića]] 5285628 wikitext text/x-wiki {{katso|bića}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''biča''' # {{taivm-y-gen|hr|bič|luok=s}} hjegg58hajsc0iie22cz7mfwjdo44r2 0 919873 5285632 5284449 2026-10-24T17:03:12Z HunsBot 11593 katso: +[[biću]] 5285632 wikitext text/x-wiki {{katso|biću}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''biču''' # {{taivm-y-dat|hr|bič|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|bič|luok=s}} 127z6igtfa1h5loon1abqebnta8xz03 0 919874 5285637 5284450 2026-10-24T17:06:17Z HunsBot 11593 katso: +[[bićem]] 5285637 wikitext text/x-wiki {{katso|bićem}} ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bičem''' # {{taivm-y-instrum|hr|bič|luok=s}} ll88di4a2ikgr9lpf4dfz5z2azwfm5r 0 919941 5285846 5284706 2026-10-24T19:56:46Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[luikauttaminen]] 5285846 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # ''[[laulaa|laulamisesta]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|luikauttaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=luikauttaa|sms_id=SMS_0884707240d952c3985dc46d626b98a3}} *{{muualla-ses|word=luikauttaa|etym_id=ETYM_9284383de729a4585d83f456d718e993}} 14i249320cyt39qe9z4evmcklyydlw4 0 919952 5285881 5284657 2026-10-24T22:57:51Z HunsBot 11593 katso: +[[byte]] 5285881 wikitext text/x-wiki {{katso|byte}} ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|n|s}} # #{{tietotekniikka|k=de}} [[tavu]] (mittayksikkö) tkwqylv8zboivr98k27lm86gjy9tjsk 0 919971 5286015 5285055 2026-10-25T10:00:59Z Puisque 957 5286015 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[vaatimus]] t1l2uzrqkpou3cm780gnde0ual2k0wo 0 919972 5286006 5285057 2026-10-25T09:51:11Z Puisque 957 Puisque siirsi sivun [[kundfordring]] uudelle nimelle [[kundfordran]] luomatta ohjausta: virheellinen, päättyy -an yksikössä 5285057 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[myyntisaaminen]] rjr6u28kfu5wem0y4y2deujc75uq12y 5286014 5286006 2026-10-25T09:59:58Z Puisque 957 5286014 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|kundfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[myyntisaaminen]] 28cghzopvlcu966y4vfob4k3ma381q1 0 919973 5286018 5285058 2026-10-25T10:02:07Z Puisque 957 Puisque siirsi sivun [[lånefordring]] uudelle nimelle [[lånefordran]]: virheellinen, päättyy -an yksikössä 5285058 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[lainasaaminen]] hieh2nkrdv8x4oxoc9c13og7o37poil 5286020 5286018 2026-10-25T10:02:27Z Puisque 957 5286020 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|lånefordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[lainasaaminen]] hv5rcl5r8zpy55tnymlzxr5pbrwmxbx 0 919974 5285129 5285098 2026-10-24T12:12:52Z Puisque 957 5285129 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') {{l|sv|upplupen intäkt}} *(''siirtovelka'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno), {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) bfoe81jzbq2vcceqgse141zqup8usfg 5285164 5285129 2026-10-24T12:31:01Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5285164 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*{{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) *(''siirtovelka'') :*{{l|sv|upplupen kostnad}} (maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) 0n7bg3tgls1yuz7yqe0ysw2wxulb8um 5285166 5285164 2026-10-24T12:31:51Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5285166 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Alakäsitteet===== :*{{l|sv|upplupen intäkt}} (siirtosaaminen; maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) *(''siirtovelka'') :*{{l|sv|upplupen kostnad}} (maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) 4uu21q7voqp9oxrmejiojqgszq313fy 5285170 5285166 2026-10-24T12:32:52Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5285170 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Alakäsitteet===== :*{{l|sv|upplupen intäkt}} (siirtosaaminen; maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*{{l|sv|förutbetald kostnad}} (siirtosaaminen; ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|upplupen kostnad}} (siirtovelka; maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|förutbetald intäkt}} (siirtovelka; ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) rxbj8xmxs25c5a1naiv6ycja31bmbk4 5285171 5285170 2026-10-24T12:33:15Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5285171 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Alakäsitteet===== *(''siirto'') :*{{l|sv|upplupen intäkt}} (siirtosaaminen; maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*{{l|sv|förutbetald kostnad}} (siirtosaaminen; ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|upplupen kostnad}} (siirtovelka; maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|förutbetald intäkt}} (siirtovelka; ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) l1uutm6vqytklznukfdrkoexld0y534 5285172 5285171 2026-10-24T12:33:25Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5285172 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] ====Liittyvät sanat==== =====Alakäsitteet===== :*{{l|sv|upplupen intäkt}} (siirtosaaminen; maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*{{l|sv|förutbetald kostnad}} (siirtosaaminen; ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|upplupen kostnad}} (siirtovelka; maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*{{l|sv|förutbetald intäkt}} (siirtovelka; ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) rxbj8xmxs25c5a1naiv6ycja31bmbk4 5285210 5285172 2026-10-24T12:54:56Z Puisque 957 5285210 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (maksamaton, pääättyneelle tilikaudelle kuuluva meno) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) qai584ffnm92wnsqxsouhvv09o5zb36 5286034 5285210 2026-10-25T10:29:17Z Puisque 957 /* Synonyymit */ 5286034 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) oxykeyoxiy81pobnzbuxs94umz3dkvk 5286066 5286034 2026-10-25T11:17:03Z Puisque 957 5286066 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|resultat|reglering}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) jknhe2qw0m4e1kk77pe7as0i0ted3q8 0 919976 5285139 2026-10-24T12:18:03Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[maksaa|maksamaton]], päättyneelle [[tilikausi|tilikaudelle]] kuuluva [[meno]] # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva [[tulo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|velka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|accrued expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultat... 5285139 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[maksaa|maksamaton]], päättyneelle [[tilikausi|tilikaudelle]] kuuluva [[meno]] # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva [[tulo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|velka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva meno| *englanti: {{käännös|en|accrued expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen kostnad|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|deferred income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald intäkt|suku=yl}} |loppu}} jtlp2aqitcdm0c2o994329kns6za4gb 5286035 5285139 2026-10-25T10:33:26Z Puisque 957 5286035 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} päättyneelle [[tilikausi|tilikaudelle]] kuuluva laskuttamaton [[meno]], jota ei ole maksettu # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva [[tulo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|velka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu| *englanti: {{käännös|en|accrued expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen kostnad|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|deferred income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald intäkt|suku=yl}} |loppu}} kemmyg09a0j9jois347f6f8y64rhk2y 0 919977 5285143 2026-10-24T12:19:32Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|mon}} # [[kädelliset|kädellisten]] [[heimo]] {{takso|Cebidae}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|Cebidae-heimo| |loppu}} 5285143 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|mon}} # [[kädelliset|kädellisten]] [[heimo]] {{takso|Cebidae}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Cebidae-heimo| |loppu}} ejun61qor68etaet0yvesm84gns1ia8 5285144 5285143 2026-10-24T12:20:00Z Hunsvotti 7919 5285144 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|mon}} # [[kädelliset|kädellisten]] [[heimo]] {{takso|Cebidae}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Cebidae-heimo| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.50551}} slobggt5qk9pg3od14wo9p43dlmenws 0 919978 5285149 2026-10-24T12:23:42Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # kaupunki ja lääni [[Tansania]]ssa ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|kaupunki ja lääni Tansaniassa| |loppu}} 5285149 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # kaupunki ja lääni [[Tansania]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|kaupunki ja lääni Tansaniassa| |loppu}} ncsrmr8d8h4nxlvmhs7e2khq4kjvf4m 5285938 5285149 2026-10-25T08:00:02Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[morogoronmedestäjä]] 5285938 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # kaupunki ja lääni [[Tansania]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|kaupunki ja lääni Tansaniassa| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|morogoronmedestäjä}} fgcsthyca6bzofdgh42lxzzg9xdk0ko 0 919979 5285162 2026-10-24T12:30:25Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|specific|name|s}} # {{yhteys|taksonomia|k=en}} [[lajimäärite]] 5285162 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|specific|name|s}} # {{yhteys|taksonomia|k=en}} [[lajimäärite]] aemvgm2hhl9ym7n5bqka6j1z1yk2oxk 0 919980 5285167 2026-10-24T12:32:27Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|k=fi}} eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen #:''Tieteelliset nimet ovat kansainvälisiä, lähinnä latinalaisperäisiä nimiä, jotka lajitasolla koostuvat kahdesta osasta: suvun nimi ja '''lajimäärite''' (epiteetti).'' (luke.fi) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|laji|määrite|k=fi}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen| |l... 5285167 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|k=fi}} eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen #:''Tieteelliset nimet ovat kansainvälisiä, lähinnä latinalaisperäisiä nimiä, jotka lajitasolla koostuvat kahdesta osasta: suvun nimi ja '''lajimäärite''' (epiteetti).'' (luke.fi) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|laji|määrite|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen| |loppu}} 0uga8pcr9k3xybcqmfh7m66n855w2z2 5285168 5285167 2026-10-24T12:32:40Z Hunsvotti 7919 +englanti 5285168 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|k=fi}} eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen #:''Tieteelliset nimet ovat kansainvälisiä, lähinnä latinalaisperäisiä nimiä, jotka lajitasolla koostuvat kahdesta osasta: suvun nimi ja '''lajimäärite''' (epiteetti).'' (luke.fi) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|laji|määrite|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen| *englanti: {{käännös|en|specific name}} |loppu}} hh5hpqdji60iykkwtdvwhukppfmqv61 5285175 5285168 2026-10-24T12:35:27Z Hunsvotti 7919 5285175 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|k=fi}} eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen #:''Tieteellinen nimi ''Homo sapiens'' koostuu sukunimestä ''Homo'' ja '''lajimääritteestä''' ''sapiens''.'' #:''Tieteelliset nimet ovat kansainvälisiä, lähinnä latinalaisperäisiä nimiä, jotka lajitasolla koostuvat kahdesta osasta: suvun nimi ja '''lajimäärite''' (epiteetti).'' (luke.fi) ====Etymologia==== *{{yhdyssana|laji|määrite|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eliölajin tieteellisen nimen kahdesta osasta jälkimmäinen| *englanti: {{käännös|en|specific name}} |loppu}} cmgbenxrelv8643k0u7vhqbpb55ndsj 0 919981 5285184 2026-10-24T12:40:35Z Hunsvotti 7919 wikipediasta 5285184 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa [[Indonesia]]ssa, sijaiten [[Sulawesi]]- ja [[Buton]]-saarien välissä. ====Käännökset==== {{kohta|1|saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa Indonesiassa, sijaiten Sulawesi- ja Buton-saarien välissä.| |loppu}} 608igql18x7v06rbyow46lrx5fwaqkj 5285186 5285184 2026-10-24T12:40:56Z Hunsvotti 7919 5285186 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa [[Indonesia]]ssa, sijaiten [[Sulawesi]]- ja [[Buton]]-saarien välissä. ====Käännökset==== {{kohta|1|saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa Indonesiassa, sijaiten Sulawesi- ja Buton-saarien välissä.| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|munasaarenkäpinkäinen}} bqpohfmj5o57kezh00uctmin1e8bnft 5285188 5285186 2026-10-24T12:42:45Z Hunsvotti 7919 5285188 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Buton Topography.png|pienoiskuva|Munasaari Indonesiassa]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa [[Indonesia]]ssa, sijaiten [[Sulawesi]]- ja [[Buton]]-saarien välissä. ====Käännökset==== {{kohta|1|saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa Indonesiassa, sijaiten Sulawesi- ja Buton-saarien välissä.| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|munasaarenkäpinkäinen}} epxngmk9q4vpljxiqldx9os73zlo381 5285191 5285188 2026-10-24T12:44:45Z Hunsvotti 7919 5285191 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Muna (saari)}} ==Suomi== [[Tiedosto:Buton Topography.png|pienoiskuva|Munasaari Indonesiassa]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa [[Indonesia]]ssa, sijaiten [[Sulawesi]]- ja [[Buton]]-saarien välissä. ====Käännökset==== {{kohta|1|saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa Indonesiassa, sijaiten Sulawesi- ja Buton-saarien välissä.| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|munasaarenkäpinkäinen}} r9v25pfjdjn9vx77fsvk3gv8hb2sbf1 10 919982 5285215 2026-10-24T12:56:27Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: {{mallineen käyttöohje}} ==Mille sanoille?== *Ruotsin sanoille, joilla on [[suomenruotsi]]ssa yksi tai useampi oma merkitys. ==Missä?== *Sanaselitysrivillä kyseisen merkityksen edellä tai jäljessä. Mallineessa ei ole täytettäviä parametrejä. *Esimerkiksi sivulla [[jultomte]] koodi... <code> <nowiki>'''jultomte'''</nowiki><br> <nowiki># {{sv_SE}} joulupukki</nowiki><br> <nowiki># {{sv_FI}} joulutonttu</nowiki> </code> :...tuottaa seuraavasti muotoillun tekstin...... 5285215 wikitext text/x-wiki {{mallineen käyttöohje}} ==Mille sanoille?== *Ruotsin sanoille, joilla on [[suomenruotsi]]ssa yksi tai useampi oma merkitys. ==Missä?== *Sanaselitysrivillä kyseisen merkityksen edellä tai jäljessä. Mallineessa ei ole täytettäviä parametrejä. *Esimerkiksi sivulla [[jultomte]] koodi... <code> <nowiki>'''jultomte'''</nowiki><br> <nowiki># {{sv_SE}} joulupukki</nowiki><br> <nowiki># {{sv_FI}} joulutonttu</nowiki> </code> :...tuottaa seuraavasti muotoillun tekstin... '''jultomte''' # (''riikinruotsia'') joulupukki # (''suomenruotsia'') joulutonttu :...sekä luokittaa sivun jultomte luokkaan [[:Luokka:Suomenruotsin sanat|Suomenruotsin sanat]]. ==Katso myös== *[[Malline:sv_SE]] 5n805xo98gv2ya0vjit7a5xv9fn6cii 10 919983 5285217 2026-10-24T12:57:26Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: <noinclude>{{mallineohje}}</noinclude><includeonly>(''määre'')</includeonly><noinclude>[[Luokka:Ruotsin sanojen mallineet]]</noinclude> 5285217 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}}</noinclude><includeonly>(''määre'')</includeonly><noinclude>[[Luokka:Ruotsin sanojen mallineet]]</noinclude> bon2dlk8lbwr9i5kr07sg1v7o0v2iim 5285218 5285217 2026-10-24T12:57:50Z Puisque 957 5285218 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}}</noinclude><includeonly>(''{{{1}}}'')</includeonly><noinclude>[[Luokka:Ruotsin sanojen mallineet]]</noinclude> 6jw61s02hqeb74op7zv3fkctgzjpg9c 0 919984 5285235 2026-10-24T13:03:35Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|?|suku=f}} # [[mustajuuri]] 5285235 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|?|suku=f}} # [[mustajuuri]] m63ol02qbec5ietbz0byhhpz2ic7cly 5285236 5285235 2026-10-24T13:04:07Z Hunsvotti 7919 5285236 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # [[mustajuuri]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|schwarz|Wurzel|k=de}} n4goozragj1f4qviewv17cjwz5x46c7 0 919985 5285320 2026-10-24T14:03:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== '''bastos''' # {{taivm-mon|es|basto|luok=s}} 5285320 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''bastos''' # {{taivm-mon|es|basto|luok=s}} mth3l5sjvqnav3oyvba04pdaxifokoz 0 919986 5285322 2026-10-24T14:03:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{es-v-taivm|3|confund|iendo}} 5285322 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== '''confundiendo''' # {{es-v-taivm|3|confund|iendo}} 3jooulgutmu3ioffj43t3zuua9iupsz 0 919987 5285325 2026-10-24T14:04:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== '''bayas''' # {{taivm-mon|es|baya|luok=s}} 5285325 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''bayas''' # {{taivm-mon|es|baya|luok=s}} 2l3vuipmuxxzv8s29ta21ieo1dwjp0e 0 919988 5285371 2026-10-24T14:47:11Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # sellainen, jonka fysiikaaliset ominaisuudet ovat samat kaikkiin suuntiin ====Etymologia==== [[iso]]- muinaiskreikan [[ἴσος]] (ísos), "samansuuruinen" + [[τροπικός]] (tropikós), suuntaan liittyvä << [[τροπή]] (tropḗ), "käännös" ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|sellainen, jonka fysiikaaliset ominaisuudet ovat samat kaikkiin suuntiin| en: [[isotropic]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[isotropia]] 5285371 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # sellainen, jonka fysiikaaliset ominaisuudet ovat samat kaikkiin suuntiin ====Etymologia==== [[iso]]- muinaiskreikan [[ἴσος]] (ísos), "samansuuruinen" + [[τροπικός]] (tropikós), suuntaan liittyvä << [[τροπή]] (tropḗ), "käännös" ====Käännökset==== {{kohta|1|sellainen, jonka fysiikaaliset ominaisuudet ovat samat kaikkiin suuntiin| *englanti: [[isotropic]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[isotropia]] hpd3gu2aoz4x6wwnztnqqrtopzvs845 0 919989 5285433 2026-10-24T15:34:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=pr̀sluk|tm=m-k|g1n=pr̀slu|x=prslu|gen2=[[prsluka|pȑslūkā]]}} # [[liivi]] (puvun kaulukseton ja hihaton osa) #:''prsluk za spašavanje'' – pelastusliivi ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pr̀sluk pr̀sluk] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5285433 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=pr̀sluk|tm=m-k|g1n=pr̀slu|x=prslu|gen2=[[prsluka|pȑslūkā]]}} # [[liivi]] (puvun kaulukseton ja hihaton osa) #:''prsluk za spašavanje'' – pelastusliivi ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pr̀sluk pr̀sluk] Školski rječnik hrvatskoga jezika gfwh34eotqlwkd9vq1o5lzt8owjvcen 0 919990 5285434 2026-10-24T15:35:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prsluka''' # {{taivm-y-gen|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|prsluk|luok=s}} 5285434 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prsluka''' # {{taivm-y-gen|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|prsluk|luok=s}} 2l3uoaire8b8dmjwtfw6mnyc5hunnb3 0 919991 5285440 2026-10-24T15:38:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluku''' # {{taivm-y-dat|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|prsluk|luok=s}} 5285440 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluku''' # {{taivm-y-dat|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|prsluk|luok=s}} 2javx7za9vj0atabgh1o9fwgtx9y5e0 0 919992 5285444 2026-10-24T15:40:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀slukom''' # {{taivm-y-instrum|hr|prsluk|luok=s}} 5285444 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀slukom''' # {{taivm-y-instrum|hr|prsluk|luok=s}} ijl6kjd7eytj1415vhswx6o3olkchf2 0 919993 5285453 2026-10-24T15:47:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluci''' # {{taivm-mon-nom|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-vok|hr|prsluk|luok=s}} 5285453 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluci''' # {{taivm-mon-nom|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-vok|hr|prsluk|luok=s}} q6uwue325ybubk0iid1ah94de75t6x0 0 919994 5285454 2026-10-24T15:48:13Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀slucima''' # {{taivm-mon-dat|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|prsluk|luok=s}} 5285454 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀slucima''' # {{taivm-mon-dat|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|prsluk|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|prsluk|luok=s}} t5jaqvr46f5puvwsc9ska1llmdocx9l 0 919995 5285455 2026-10-24T15:48:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluke''' # {{taivm-mon-akk|hr|prsluk|luok=s}} 5285455 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''pr̀sluke''' # {{taivm-mon-akk|hr|prsluk|luok=s}} q5oy1g6x4gs6czlcv7tl0f251u54or1 0 919996 5285458 2026-10-24T15:50:07Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #{{yhteys|poliittisesti korrekti|woke-yhteyksissä|vain kirjallisesti}} [[latinalaisamerikkainen]], [[latino]] ====Etymologia==== pääte -x korvaa sanojen [[latino]] (latinalaisamerikkainen mies) ja [[latina]] (latinalaisamerikkainen nainen) sukupuolesta riippuvan päätteen. 5285458 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #{{yhteys|poliittisesti korrekti|woke-yhteyksissä|vain kirjallisesti}} [[latinalaisamerikkainen]], [[latino]] ====Etymologia==== pääte -x korvaa sanojen [[latino]] (latinalaisamerikkainen mies) ja [[latina]] (latinalaisamerikkainen nainen) sukupuolesta riippuvan päätteen. j194qnk54wqqfdmpoi4s3kd1e28i1ur 5285459 5285458 2026-10-24T15:50:25Z Mikko Paananen 70 5285459 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #{{yhteys|poliittisesti korrekti|woke-yhteyksissä|vain kirjallisesti}} [[latinalaisamerikkalainen]], [[latino]] ====Etymologia==== pääte -x korvaa sanojen [[latino]] (latinalaisamerikkainen mies) ja [[latina]] (latinalaisamerikkainen nainen) sukupuolesta riippuvan päätteen. dded9kq0924ddovllpkoto359ke7pk0 5285469 5285459 2026-10-24T15:56:04Z Mikko Paananen 70 5285469 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #{{yhteys|poliittisesti korrekti|woke-yhteyksissä|vain kirjallisesti}} [[latinalaisamerikkalainen]], [[latino]] ====Huomautukset==== * pidetään netissä käsittämättömän typeränä ja käytetään nettislangissa ironisesti tai pilkallisesti ====Etymologia==== pääte -x korvaa sanojen [[latino]] (latinalaisamerikkainen mies) ja [[latina]] (latinalaisamerikkainen nainen) sukupuolesta riippuvan päätteen. pi0ttwll74wfaco4hbi5tafmy1tokcx 5285522 5285469 2026-10-24T16:14:26Z Mikko Paananen 70 5285522 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #{{yhteys|Yhdysvallat|poliittisesti korrekti|woke-yhteyksissä|vain kirjallisesti}} [[latinalaisamerikkalainen]], [[latino]] ====Huomautukset==== * pidetään netissä käsittämättömän typeränä ja käytetään nettislangissa ironisesti tai pilkallisesti ====Etymologia==== pääte -x korvaa sanojen [[latino]] (latinalaisamerikkainen mies) ja [[latina]] (latinalaisamerikkainen nainen) sukupuolesta riippuvan päätteen. 27cgdv1jbjigmmxzicrmj4t5p20znyi 0 919997 5285464 2026-10-24T15:54:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòdgrijati}} (''yks. 1.'' '''[[podgrijem|pòdgrijēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|podgrijavati|podgrijávati}}''') #[[lämmittää]] (yl. ruoka ennen syömistä) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf|adv=podgrijavši|advn=pòdgrijāvši|vn=–|vnn=–|prj=podgrije|prjn=pòdgrijē|prm=podgriju|prmn=pòdgrijū|aor=podgrija|aor2=podgrija|imt=podgrij|imtn=pòdgrīj|am=podgrijao|amn=pòdgrijao|ao=podgrijal|aon=pòdgrijal... 5285464 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòdgrijati}} (''yks. 1.'' '''[[podgrijem|pòdgrijēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|podgrijavati|podgrijávati}}''') #[[lämmittää]] (yl. ruoka ennen syömistä) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf|adv=podgrijavši|advn=pòdgrijāvši|vn=–|vnn=–|prj=podgrije|prjn=pòdgrijē|prm=podgriju|prmn=pòdgrijū|aor=podgrija|aor2=podgrija|imt=podgrij|imtn=pòdgrīj|am=podgrijao|amn=pòdgrijao|ao=podgrijal|aon=pòdgrijal|pp=podgrijan|ppn=pòdgrijān}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti {{l|hr|pod-}} + {{l|hr|grijati}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pòdgrijati pòdgrijati] Školski rječnik hrvatskoga jezika fkvn42d5yz8rccma7g0ea59yr6drhy4 5285465 5285464 2026-10-24T15:54:33Z Jouluntähti 20938 5285465 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòdgrijati}} (''yks. 1.'' '''[[podgrijem|pòdgrijēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|podgrijavati|podgrijávati}}''') #[[lämmittää]] (yl. ruoka ennen syömistä) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf|adv=podgrijavši|advn=pòdgrijāvši|vn=–|vnn=–|prj=podgrije|prjn=pòdgrijē|prm=podgriju|prmn=pòdgrijū|aor=podgrija|aor2=podgrija|imt=podgrij|imtn=pòdgrīj|am=podgrijao|amn=pòdgrijao|ao=podgrijal|aon=pòdgrijal|pp=podgrijan|ppn=pòdgrijān}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|pod-}}'' + ''{{l|hr|grijati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pòdgrijati pòdgrijati] Školski rječnik hrvatskoga jezika htand9zv2wh6y45ftnn90g9bnw0tx51 0 919998 5285467 2026-10-24T15:55:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòdgrijān}} (”lämmittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒdgrijaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5285467 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòdgrijān}} (”lämmittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒdgrijaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} gvdhq3aapg23rt1m4zp2w6byj5uzw02 0 919999 5285491 2026-10-24T16:10:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285491 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920000 5285492 2026-10-24T16:10:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285492 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920001 5285494 2026-10-24T16:11:05Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285494 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920002 5285495 2026-10-24T16:11:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285495 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920003 5285496 2026-10-24T16:11:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285496 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920004 5285497 2026-10-24T16:11:25Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285497 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920005 5285498 2026-10-24T16:11:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285498 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920006 5285499 2026-10-24T16:11:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285499 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920007 5285500 2026-10-24T16:11:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285500 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920008 5285501 2026-10-24T16:11:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285501 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920009 5285503 2026-10-24T16:12:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285503 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920010 5285504 2026-10-24T16:12:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285504 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920011 5285505 2026-10-24T16:12:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285505 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920012 5285506 2026-10-24T16:12:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285506 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920013 5285507 2026-10-24T16:12:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285507 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920014 5285508 2026-10-24T16:12:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285508 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920015 5285510 2026-10-24T16:13:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5285510 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 7glsshpiqotxpov9x62trs3voj72pph 0 920016 5285511 2026-10-24T16:13:18Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5285511 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} e38ntiubmoftwai4tcuosee8frmnrd8 0 920017 5285512 2026-10-24T16:13:25Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5285512 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 63v3ypm9f8l1jmciqh71ghihkxle9px 0 920018 5285513 2026-10-24T16:13:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5285513 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} lcnb6duzk5ibyb7f0ug7hr37dfx7p5x 0 920019 5285514 2026-10-24T16:13:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5285514 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} p12tz3jtkduaqx8f4kaizj98btpabp9 0 920020 5285515 2026-10-24T16:13:42Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|people's|republic|s|a=people}} # {{yhteys|politiikka|k=en}} [[kansantasavalta]] 5285515 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|people's|republic|s|a=people}} # {{yhteys|politiikka|k=en}} [[kansantasavalta]] r8l330z5t989hiist4n0izi8a2g2vil 0 920021 5285516 2026-10-24T16:13:49Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5285516 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} etgnjcqlfy4j76vd7w72mbchz7ec2rd 0 920022 5285518 2026-10-24T16:14:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5285518 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 7bv4ksis014pcy2ic37wr6b8dfp5zt2 0 920023 5285519 2026-10-24T16:14:13Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5285519 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 8lubbbokuya9t0uuwy9o339xiql7eaq 0 920024 5285521 2026-10-24T16:14:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5285521 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} dqaazrit37nfg9wbyd4kv96o31nu3hd 0 920025 5285526 2026-10-24T16:16:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=podgrijávati}} (''yks. 1.'' '''[[podgrijavam|podgrìjāvām]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|podgrijati|pòdgrijati}}''') #[[lämmittää]] (yl. ruoka ennen syömistä) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|podgrijáv|podgrìjāv}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=podgrijávati podgrijávati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5285526 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=podgrijávati}} (''yks. 1.'' '''[[podgrijavam|podgrìjāvām]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|podgrijati|pòdgrijati}}''') #[[lämmittää]] (yl. ruoka ennen syömistä) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|podgrijáv|podgrìjāv}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=podgrijávati podgrijávati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 6nowlo8pk65a7o5x70srw65ee7ft648 0 920026 5285527 2026-10-24T16:16:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijavati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=podgrìjāvān}} (”lämmittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pod'grǐjaːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5285527 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podgrijavati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=podgrìjāvān}} (”lämmittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pod'grǐjaːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} sfpbyfe231xbuciqvbvblyg3cvxiv0p 0 920027 5285529 2026-10-24T16:17:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285529 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920028 5285531 2026-10-24T16:18:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285531 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920029 5285532 2026-10-24T16:18:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285532 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920030 5285533 2026-10-24T16:18:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285533 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920031 5285534 2026-10-24T16:18:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285534 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920032 5285535 2026-10-24T16:18:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285535 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920033 5285536 2026-10-24T16:18:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285536 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920034 5285537 2026-10-24T16:18:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285537 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920035 5285538 2026-10-24T16:19:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285538 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920036 5285540 2026-10-24T16:19:07Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285540 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920037 5285541 2026-10-24T16:19:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=podgrijávānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[podgrijavati|podgrijávati]]'''; [[lämmittäminen]] 5285541 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=podgrijávānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[podgrijavati|podgrijávati]]'''; [[lämmittäminen]] qr305z4jcii830ud2iogzesvidwyjee 0 920038 5285542 2026-10-24T16:20:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285542 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920039 5285543 2026-10-24T16:20:07Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285543 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920040 5285545 2026-10-24T16:20:12Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285545 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920041 5285546 2026-10-24T16:20:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285546 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920042 5285547 2026-10-24T16:20:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285547 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920043 5285548 2026-10-24T16:20:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285548 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920044 5285549 2026-10-24T16:20:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285549 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920045 5285550 2026-10-24T16:20:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285550 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920046 5285551 2026-10-24T16:20:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285551 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920047 5285552 2026-10-24T16:20:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285552 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920048 5285553 2026-10-24T16:21:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285553 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920049 5285555 2026-10-24T16:21:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285555 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920050 5285556 2026-10-24T16:21:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285556 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920051 5285557 2026-10-24T16:21:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285557 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920052 5285558 2026-10-24T16:22:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285558 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920053 5285585 2026-10-24T16:42:01Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[休]][[憩]]|rom=kyūkei|hira=きゅうけい}} # [[tauko]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|休憩しましょう}} (kyūkei shimashō) #::pidetäänpä tauko 5285585 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[休]][[憩]]|rom=kyūkei|hira=きゅうけい}} # [[tauko]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|休憩しましょう}} (kyūkei shimashō) #::pidetäänpä tauko qiry4rbgb2221taoqz323bzo6521vrp 0 920054 5285587 2026-10-24T16:42:57Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[停留]][[所]]|rom=teiryūjo|hira=ていりゅうじょ}} # [[pysäkki]] (bussi, raitiovaunu) 5285587 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[停留]][[所]]|rom=teiryūjo|hira=ていりゅうじょ}} # [[pysäkki]] (bussi, raitiovaunu) tn4opvu7b1h11865w0mnvi5s8bxi8vq 0 920055 5285589 2026-10-24T16:43:43Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[圧力]][[容器]]|hira=あつりょくようき|rom=atsuryoku yōki}} # [[paineastia]] 5285589 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[圧力]][[容器]]|hira=あつりょくようき|rom=atsuryoku yōki}} # [[paineastia]] pq3t06btzk60q6vg558ui0knb8liglp 0 920056 5285590 2026-10-24T16:44:24Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[原]][[発]]|rom=genpatsu|hira=げんぱつ}} # [[ydinvoima]]; [[ydinvoimala]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|原子力発電所}} (genshiryoku hatsudensho) – ydinvoimala * {{l|ja|原子力発電}} (genshiryoku hatsuden) – ydinvoima 5285590 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[原]][[発]]|rom=genpatsu|hira=げんぱつ}} # [[ydinvoima]]; [[ydinvoimala]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|原子力発電所}} (genshiryoku hatsudensho) – ydinvoimala * {{l|ja|原子力発電}} (genshiryoku hatsuden) – ydinvoima 3fjyu79c5zs0j8o3kqqavb2m7oa7qbh 0 920057 5285592 2026-10-24T16:45:31Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[容]][[器]]|rom=yōki|hira=ようき}} # [[säiliö]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|入れ物}} (iremono), {{l|ja|器}} (utsuwa), {{l|ja|器物}} (kibutsu) 5285592 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[容]][[器]]|rom=yōki|hira=ようき}} # [[säiliö]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|入れ物}} (iremono), {{l|ja|器}} (utsuwa), {{l|ja|器物}} (kibutsu) 3g9d7c0uozt1902zejgj3ysnanf6ode 0 920058 5285595 2026-10-24T16:47:07Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[防]][[止]]|rom=bōshi|hira=ぼうし}} # [[estäminen]], [[ehkäisy]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|[[再発]]防止に[[努める|努めます]]}} (Saihatsu bōshi ni tsutomemasu) #::Pyrimme estämään tämän tapahtumisen uudelleen. (formaali) 5285595 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[防]][[止]]|rom=bōshi|hira=ぼうし}} # [[estäminen]], [[ehkäisy]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|[[再発]]防止に[[努める|努めます]]}} (Saihatsu bōshi ni tsutomemasu) #::Pyrimme estämään tämän tapahtumisen uudelleen. (formaali) je8dxo8k0c4u7gvetwldnkfhjxoplud 0 920059 5285597 2026-10-24T16:47:51Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[再]][[発]]|rom=saihatsu|hira=さいはつ}} # [[toistuminen]] {{ja-suru}} 5285597 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[再]][[発]]|rom=saihatsu|hira=さいはつ}} # [[toistuminen]] {{ja-suru}} p2ilc2dk7xqzeur1x474whozakiscfn 0 920060 5285599 2026-10-24T16:49:16Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[良]][[心]]|rom=ryōshin|hira=りょうしん}} # [[omatunto]] 5285599 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[良]][[心]]|rom=ryōshin|hira=りょうしん}} # [[omatunto]] eif698b0l8cb60gyapbcz3i2mx42aht 0 920061 5285602 2026-10-24T16:50:44Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[倶]][[楽]][[部]]|rom=kurabu|hira=クラブ}} # [[kerho]] ====Etymologia==== * {{ety|ja|en|club}} * Meiji-kauden [[ateji]], jossa merkit valittu ääntämyksen ja merkityksen mukaan yhdessä+nauttia+ryhmä. Nykyisin etupäässä katakanalla. 5285602 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[倶]][[楽]][[部]]|rom=kurabu|hira=クラブ}} # [[kerho]] ====Etymologia==== * {{ety|ja|en|club}} * Meiji-kauden [[ateji]], jossa merkit valittu ääntämyksen ja merkityksen mukaan yhdessä+nauttia+ryhmä. Nykyisin etupäässä katakanalla. 06l6tlo8ao0w4737r1rsn3y93uau4n4 0 920062 5285604 2026-10-24T16:51:49Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{{{subst:lc:Substantiivi}}|ja|rom=kurabu}} # [[kerho]] ====Etymologia==== {{ety|ja|en|club}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * {{l|ja|倶楽部}} 5285604 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=kurabu}} # [[kerho]] ====Etymologia==== {{ety|ja|en|club}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * {{l|ja|倶楽部}} 5uumfcke100ran9r3yeixd6hu26mtt9 0 920063 5285605 2026-10-24T16:51:59Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Latinisointi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{ja-transkriptio|クラブ}} 5285605 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Latinisointi=== '''kurabu''' # {{ja-transkriptio|クラブ}} qjjgqw751pc3rs6qigu5b1800g43myk 0 920064 5285607 2026-10-24T16:53:24Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[変]][[態]]|rom=hentai|hira=へんたい|kata=ヘンタイ}} # (hyönteisen) [[muodonmuutos]], [[metamorfoosi]] # [[epänormaalius]], [[poikkeavuus]] # {{arkikieli|katakana}} [[perverssi]] 5285607 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[変]][[態]]|rom=hentai|hira=へんたい|kata=ヘンタイ}} # (hyönteisen) [[muodonmuutos]], [[metamorfoosi]] # [[epänormaalius]], [[poikkeavuus]] # {{arkikieli|katakana}} [[perverssi]] 7mkj757u9sljvvdh8xo965dt2hnugsx 0 920065 5285609 2026-10-24T16:53:46Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{{{subst:lc:Substantiivi}}|ja|rom=hentai}} # {{l|ja|変態}}: perverssi 5285609 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=hentai}} # {{l|ja|変態}}: perverssi 8ctrwxdi0kcvi4ajvkjja44g1kz8nai 0 920066 5285612 2026-10-24T16:56:18Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=apo}} # {{yhteys|liike-elämä}} [[tapaaminen]] ====Etymologia==== * << {{l|ja|アポイントメント}} (apointomento) << engl. appointment ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|約束}} (yakusoku) 5285612 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=apo}} # {{yhteys|liike-elämä}} [[tapaaminen]] ====Etymologia==== * << {{l|ja|アポイントメント}} (apointomento) << engl. appointment ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|約束}} (yakusoku) gl68nxef2yt8x95lf9acu44qlb03cvc 5285614 5285612 2026-10-24T16:57:13Z Mikko Paananen 70 5285614 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=apo}} # {{yhteys|liike-elämä}} [[tapaaminen]] #:{{t|ja|アポを[[取る]]}} (apo o toru) – sopia tapaaminen ====Etymologia==== * << {{l|ja|アポイントメント}} (apointomento) << engl. appointment ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|約束}} (yakusoku) jlqrsp7lep3yzqahoo6dkgoww4poc73 5285616 5285614 2026-10-24T16:57:47Z Mikko Paananen 70 5285616 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=apo}} # {{yhteys|slangi|liike-elämä}} [[tapaaminen]] #:{{t|ja|アポを[[取る]]}} (apo o toru) – sopia tapaaminen ====Etymologia==== * << {{l|ja|アポイントメント}} (apointomento) << engl. appointment ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|約束}} (yakusoku) 2mhxj3e4afr5tc83l508x1jkhq665br 0 920067 5285617 2026-10-24T16:58:34Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[大]][[部分]]|rom=daibubun|hira=だいぶぶん}} # suurin osa 5285617 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[大]][[部分]]|rom=daibubun|hira=だいぶぶん}} # suurin osa 2vr5ygu8dnk2z6ofnsaogx87yfkct2y 0 920068 5285619 2026-10-24T16:58:53Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[勲]][[章]]|rom=kunshō|hira=くんしょう}} # [[mitali]] 5285619 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[勲]][[章]]|rom=kunshō|hira=くんしょう}} # [[mitali]] hg0b5gk5pinaup4zhpk7pl51sbunzq7 0 920069 5285620 2026-10-24T16:59:27Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[中]][[点]]|rom=chūten|hira=ちゅうてん}} # {{geometria|k=ja}} [[keskipiste]] 5285620 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[中]][[点]]|rom=chūten|hira=ちゅうてん}} # {{geometria|k=ja}} [[keskipiste]] 460hxpt3h0fn62d1bndvnv22f2fmafu 0 920070 5285621 2026-10-24T16:59:48Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[面]][[積]]|rom=menseki|hira=めんせき}} # {{geometria|k=ja}} [[ala]] 5285621 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[面]][[積]]|rom=menseki|hira=めんせき}} # {{geometria|k=ja}} [[ala]] pdmdd7odx88yqkc6igun3ataznldp3o 0 920071 5285623 2026-10-24T17:00:23Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[体]][[積]]|rom=taiseki|hira=たいせき}} # {{geometria|k=ja}} [[tilavuus]] 5285623 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[体]][[積]]|rom=taiseki|hira=たいせき}} # {{geometria|k=ja}} [[tilavuus]] ojk6eyw4d8z0apzpypqn9nvbvwujje4 0 920072 5285626 2026-10-24T17:02:16Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[落]]ちる|rom=ochiru|hira=おちる}} # [[pudota]] # {{yhteys|tietotekniikka}} jumiutua # {{yhteys|sähkötekniikka}} laueta # {{arkikieli}} epäonnistua kokeessa 5285626 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[落]]ちる|rom=ochiru|hira=おちる}} # [[pudota]] # {{yhteys|tietotekniikka}} jumiutua # {{yhteys|sähkötekniikka}} laueta # {{arkikieli}} epäonnistua kokeessa jy8qtjmlqm6u4l0v7iftg83awyaglg1 0 920073 5285630 2026-10-24T17:02:57Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[艦]][[首]]|rom=kanshu|hira=かんしゅ}} # sotalaivan [[keula]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|舳先}} (hesaki) * {{l|ja|船首}} (senshu) 5285630 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[艦]][[首]]|rom=kanshu|hira=かんしゅ}} # sotalaivan [[keula]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|舳先}} (hesaki) * {{l|ja|船首}} (senshu) 0r82vtyalqi78uya2z1lo6g3aox51z7 0 920074 5285638 2026-10-24T17:06:37Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::toivotamme teille [jatkossa menestystä] (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|す... 5285638 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::toivotamme teille [jatkossa menestystä] (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä tsirm2k6bo1gi1n8f235s8g724aprus 5285663 5285638 2026-10-24T17:29:48Z Mikko Paananen 70 5285663 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::toivotamme teille [jatkossa menestystä] (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä gu83qeh9ny29h82ix10ll5pxh7b21mg 5285668 5285663 2026-10-24T17:32:23Z Mikko Paananen 70 5285668 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä 103rjsd33l5jtnid5lhuod8z00l8625 5285670 5285668 2026-10-24T17:34:13Z Mikko Paananen 70 5285670 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meille on erikoistiedotus. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä 64ekuuot627rcrb3gcw9p5t380r2mlk 5285678 5285670 2026-10-24T17:41:09Z Mikko Paananen 70 5285678 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]をおかけいたしましたことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi mahdollisesti aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meille on erikoistiedotus. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä m2pxyemosunyynl6fic7d7q34bf5nen 5285681 5285678 2026-10-24T17:42:56Z Mikko Paananen 70 5285681 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi mahdollisesti aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meille on erikoistiedotus. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä tm466ixs5d4c292v4t2syc6c9vzh76i 5285683 5285681 2026-10-24T17:44:34Z Mikko Paananen 70 5285683 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meille on erikoistiedotus. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä r3rhr5g5fxzyisgogznq0imiwnd2pt2 5285713 5285683 2026-10-24T18:09:50Z Mikko Paananen 70 5285713 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä|funktioverbi}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meille on erikoistiedotus. ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä tstbe0et5pvi9nyqh6a2cyvk3rh2qk2 5286086 5285713 2026-10-25T11:56:53Z Mikko Paananen 70 5286086 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä|funktioverbi}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meillä on erikoistiedotus. (radiolähetys 8.12.1941 sodan alkamisesta Tyynellämerellä) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä 9waa13u63pzbsnz2k8cgpz9qdp1h4et 0 920075 5285738 2026-10-24T18:30:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùtjerati}} (''yks. 1.'' '''[[utjeram|ùtjerām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerivati|utjerívati}}''') # [[ajaa]] sisälle (yl. eläimistä) # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisälle #:{{kuva|k=hr}} ''utjerati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùtjer}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|tjerati}}'' ====Aiheesta... 5285738 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùtjerati}} (''yks. 1.'' '''[[utjeram|ùtjerām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerivati|utjerívati}}''') # [[ajaa]] sisälle (yl. eläimistä) # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisälle #:{{kuva|k=hr}} ''utjerati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùtjer}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|tjerati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùtjerati ùtjerati] Školski rječnik hrvatskoga jezika kczq9m0i72g03hvrwwdjjyqbe6d84qv 5285740 5285738 2026-10-24T18:31:11Z Jouluntähti 20938 5285740 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùtjerati}} (''yks. 1.'' '''[[utjeram|ùtjerām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerivati|utjerívati}}''') # [[ajaa]] sisälle (yl. eläimistä) # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) #:{{kuva|k=hr}} ''utjerati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùtjer}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|tjerati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùtjerati ùtjerati] Školski rječnik hrvatskoga jezika m27c7m2qc2vhtex4osz4m2hvzaejnhv 5285753 5285740 2026-10-24T18:35:31Z Jouluntähti 20938 5285753 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùtjerati}} (''yks. 1.'' '''[[utjeram|ùtjerām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerivati|utjerívati}}''') # [[ajaa]] sisälle (yl. eläimistä) #:''Jednog dana ljudi su se počeli spremati i '''utjerali su''' životinje u vagone.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Eräänä päivänä ihmiset ryhtyivät valmisteluihin ja '''ajoivat''' eläimet vaunuihin. # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) #:{{kuva|k=hr}} ''utjerati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùtjer}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|tjerati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùtjerati ùtjerati] Školski rječnik hrvatskoga jezika fn280lt2abciwze4w21h5wyx2uw24v8 5285763 5285753 2026-10-24T18:37:42Z Jouluntähti 20938 5285763 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùtjerati}} (''yks. 1.'' '''[[utjeram|ùtjerām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerivati|utjerívati}}''') # [[ajaa]], [[hätistää]] sisälle #:''Jednog dana ljudi su se počeli spremati i '''utjerali su''' životinje u vagone.'' (<small>Čudesni svjetovi Walta Disneya – Knjiga 1: Svijet mašte</small>) #::Eräänä päivänä ihmiset ryhtyivät valmisteluihin ja '''ajoivat''' eläimet vaunuihin. # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) #:{{kuva|k=hr}} ''utjerati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùtjer}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|tjerati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ùtjerati ùtjerati] Školski rječnik hrvatskoga jezika j7kpiag4p7xyeob45axegmq0q9bpcjp 0 920076 5285742 2026-10-24T18:32:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|utjerati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùtjerān}} (”ajaa sisälle, iskeä t. työntää sisään, periä”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔtjeraːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5285742 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|utjerati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùtjerān}} (”ajaa sisälle, iskeä t. työntää sisään, periä”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔtjeraːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} peji2r9kzf7rxji3diptike8vrjob5m 0 920077 5285744 2026-10-24T18:32:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285744 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920078 5285745 2026-10-24T18:33:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285745 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920079 5285746 2026-10-24T18:33:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285746 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920080 5285747 2026-10-24T18:33:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285747 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920081 5285749 2026-10-24T18:33:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285749 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920082 5285750 2026-10-24T18:33:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285750 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920083 5285751 2026-10-24T18:34:14Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285751 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920084 5285755 2026-10-24T18:35:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285755 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920085 5285756 2026-10-24T18:35:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285756 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920086 5285757 2026-10-24T18:35:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5285757 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920087 5285758 2026-10-24T18:36:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285758 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920088 5285760 2026-10-24T18:36:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285760 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920089 5285761 2026-10-24T18:36:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285761 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920090 5285764 2026-10-24T18:38:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285764 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920091 5285765 2026-10-24T18:38:14Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285765 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920092 5285766 2026-10-24T18:38:20Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285766 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920093 5285767 2026-10-24T18:38:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285767 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920094 5285769 2026-10-24T18:38:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285769 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920095 5285770 2026-10-24T18:38:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285770 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920096 5285771 2026-10-24T18:38:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5285771 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 2 920097 5285854 2026-10-24T20:28:33Z Ainoa Luß 26172 Ak: Uusi sivu: {{#babel:fr|fi-2|de-3|it-3|en-4|eo-1|es-1|el-0}} Terve, minä olen Ainoa Luß. Tulen ranskankielisestä Sanakirjasta, mutta autan myös täällä. 5285854 wikitext text/x-wiki {{#babel:fr|fi-2|de-3|it-3|en-4|eo-1|es-1|el-0}} Terve, minä olen Ainoa Luß. Tulen ranskankielisestä Sanakirjasta, mutta autan myös täällä. 3e42fowomfiaidj1j6fqxag0diwl11n 5285856 5285854 2026-10-24T20:29:23Z Ainoa Luß 26172 5285856 wikitext text/x-wiki {{#babel:fr|fi-2|de-3|it-3|en-4|eo-1|es-1|el-0}} Terve, minä olen Ainoa Luß. Tulen ranskankielisestä Sanakirjasta, mutta autan myös täällä. [[fr:Utilisateur:Ainoa Luß]] [[it:Utente:Ainoa Luß]] [[el:Χρήστης:Ainoa Luß]] gf87crj9k5h9iztzvnwumtss8c7f29l 0 920098 5285859 2026-10-24T20:31:43Z Ainoa Luß 26172 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|elektroniikka|k=en}} [[sähköpaperi]] 5285859 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|elektroniikka|k=en}} [[sähköpaperi]] 4xa8gwpq8eljlg764isbh9jmje8hqz4 5285861 5285859 2026-10-24T20:32:21Z Ainoa Luß 26172 /* Substantiivi */ 5285861 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|-}} # {{yhteys|elektroniikka|k=en}} [[sähköpaperi]] k0rnae2jxtcc03pqw1tvwy569i4fbaa 0 920099 5285862 2026-10-24T20:32:45Z Ainoa Luß 26172 Ak: Uusi sivu: ==Kiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|zh|lat=diànzǐzhǐ}} # {{yhteys|elektroniikka|k=zh}} [[sähköpaperi]] 5285862 wikitext text/x-wiki ==Kiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|zh|lat=diànzǐzhǐ}} # {{yhteys|elektroniikka|k=zh}} [[sähköpaperi]] h8dxujs0natibp7khx7aj40i13ytvyy 5286078 5285862 2026-10-25T11:44:02Z Mikko Paananen 70 5286078 wikitext text/x-wiki ==Kiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|zh|lat=diànzǐzhǐ|per=電子紙}} # {{yhteys|elektroniikka|k=zh}} [[sähköpaperi]] tc82waz8eg9tgoilavl4vkdjaacoqkh 5286079 5286078 2026-10-25T11:45:48Z Mikko Paananen 70 laitan mandariiniksi, kun lausunta on sen mukainen 5286079 wikitext text/x-wiki ==Kiina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cmn|lat=diànzǐzhǐ|per=電子紙}} # {{yhteys|elektroniikka|k=zh}} [[sähköpaperi]] 92kiv0d1nohgqzprhybo8lk1swtbtlw 0 920100 5285863 2026-10-24T20:33:05Z Ainoa Luß 26172 Ak: Uusi sivu: ==Kreikka== ===Substantiivi=== {{substantiivi|el|suku=n|lat=ilektronikó chartí}} # {{yhteys|elektroniikka|k=el}} [[sähköpaperi]] 5285863 wikitext text/x-wiki ==Kreikka== ===Substantiivi=== {{substantiivi|el|suku=n|lat=ilektronikó chartí}} # {{yhteys|elektroniikka|k=el}} [[sähköpaperi]] janrj180731r34bmi5v1grbelvtmwo9 0 920101 5285867 2026-10-24T20:51:18Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: {{katso|denuncié}} ==Espanja== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{es-v-taivm|1|denunci|e}} 5285867 wikitext text/x-wiki {{katso|denuncié}} ==Espanja== ===Verbi=== '''denuncie''' # {{es-v-taivm|1|denunci|e}} igbuxhaskrpgctaolcnx7169p0h5bx7 0 920102 5285887 2026-10-25T05:59:47Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|2}} # [[rasittaa]], [[kuormittaa]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|tyng|er|de}} 5285887 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|2}} # [[rasittaa]], [[kuormittaa]] ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|tyng|er|de}} 300c74msbl17gytuae0fj16ehhr1vxe 0 920103 5285909 2026-10-25T07:34:46Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tuotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''tuotto'') {{l|sv|kostnad}} 5285909 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tuotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''tuotto'') {{l|sv|kostnad}} 63chrsftjzhuyfjgqxnfqsju3ij14zh 5285910 5285909 2026-10-25T07:34:56Z Puisque 957 5285910 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tuotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''tuotto'') {{l|sv|kostnad}} kvm9krvfprjo90b1zgtym06e3pz8re5 10 920104 5285984 2026-10-25T09:29:36Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: *''{{{1}}}'' #:*{{{käännös}}}<noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude> 5285984 wikitext text/x-wiki *''{{{1}}}'' #:*{{{käännös}}}<noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude> rad425by19kbxpr2prgr2gfcoiotz5o 5285985 5285984 2026-10-25T09:29:46Z Puisque 957 5285985 wikitext text/x-wiki *''{{{1}}}'' #:*{{{käännös}}}<noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude> fjroj0zb5p1s4om1kpdnee7wqmi1qds 5285986 5285985 2026-10-25T09:29:57Z Puisque 957 5285986 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>*''{{{1}}}'' #:*{{{käännös}}} n2uevj4xfwn2w98f9rq0drk9ttergug 5285987 5285986 2026-10-25T09:30:11Z Puisque 957 5285987 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>*''{{{2}}}'' #:*{{{käännös}}} 59qzum7wlhixn5fxz4f6jllzeriuq8z 5285988 5285987 2026-10-25T09:31:13Z Puisque 957 5285988 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>''{{{2}}}'' #::{{{käännös}}} are6vxypwjfpxljtb2v0z94gmuhm9ng 5285989 5285988 2026-10-25T09:31:41Z Puisque 957 5285989 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>:''{{{2}}}'' #::{{{käännös}}} 436q6o8tjki77rjxfw6ulqyxq9a6k3z 5285993 5285989 2026-10-25T09:32:14Z Puisque 957 5285993 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>''{{{2}}}'' #::{{{käännös}}} are6vxypwjfpxljtb2v0z94gmuhm9ng 5285999 5285993 2026-10-25T09:41:37Z Puisque 957 5285999 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{mallineohje}} [[Luokka:Mallineet osioittain]] ----</noinclude>''{{{2}}}'' #::{{{3}}} e3uzff9mhzg12ifu2upvd8gpxxjpzfz 0 920105 5285990 2026-10-25T09:31:43Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] # {{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|käännös='''kertynyt''' korko}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[erääntyä|erääntynyt]] 5285990 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] # {{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|käännös='''kertynyt''' korko}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[erääntyä|erääntynyt]] cdo6ze21x1zytltwc8qjenpwwyv51ee 5285991 5285990 2026-10-25T09:31:51Z Puisque 957 5285991 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|käännös='''kertynyt''' korko}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[erääntyä|erääntynyt]] 4nu0rgvjhh6lloaxmyemkn2aqohsl3s 5285992 5285991 2026-10-25T09:32:10Z Puisque 957 5285992 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|käännös='''kertynyt''' korko}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[erääntyä|erääntynyt]] n37z17tpfwolaud7duh8sg7c630i6s8 5285995 5285992 2026-10-25T09:33:35Z Puisque 957 5285995 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|käännös='''kertynyt''' korko}} 6etvlwdnvegv9h5m8pg7j66m9cgr277 5286000 5285995 2026-10-25T09:41:45Z Puisque 957 5286000 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|'''kertynyt''' korko}} alxmdlqa7r52ugqyc6cubngamg7rsmy 5286031 5286000 2026-10-25T10:17:32Z Puisque 957 5286031 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|'''kertynyt''' korko}} ====Etymologia==== *alunperin partisiipin perfekti nykykielessä vanhentuneesta fraasiverbistä {{termi|sv|löpa|löpa upp}} 'nousta [johonkin lukemaan]' kbqrkdebts1f9daspf4dyxdr2mgy17t 5286032 5286031 2026-10-25T10:19:42Z Puisque 957 5286032 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|'''kertynyt''' korko}} #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' intäkt|'''siirto'''saaminen 'maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo'}} #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' kostnad|'''siirto'''velka 'maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva meno'}} ====Etymologia==== *alunperin partisiipin perfekti nykykielessä vanhentuneesta fraasiverbistä {{termi|sv|löpa|löpa upp}} 'nousta [johonkin lukemaan]' 0np8lia300dahgcnk5tf6yaa8igkxgg 5286037 5286032 2026-10-25T10:36:29Z Puisque 957 5286037 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|upplup|en|-|m=-}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kertyä|kertynyt]] #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|'''kertynyt''' korko}} #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' intäkt|{{l|fi|siirtosaaminen|'''siirto'''saaminen}} 'maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo'}} #:{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' kostnad|{{l|fi|siirtovelka|'''siirto'''velka}} 'maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva meno'}} ====Etymologia==== *alunperin partisiipin perfekti nykykielessä vanhentuneesta fraasiverbistä {{termi|sv|löpa|löpa upp}} 'nousta [johonkin lukemaan]' 8gtb1wzezsjpvt6onprme5yairha55t 10 920106 5285998 2026-10-25T09:41:27Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: {{mallineen käyttöohje}} ==Missä?== *esimerkkilauseessa, välittömästi '''#:'''-merkkijonon jälkeen ==Mille sanoille?== *kaikille vieraskielisille sanoille, jotka halutaan esittää esimerkkilauseessa tai esimerkkimäisessä sanaparissa ==Käyttö== ===Pakolliset sarakkeet=== ;1= *ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''lähtökieli {{luokka|Kielitunnukset|kaksikirjaimisessa ISO 639-1 -koodissa}}''' (esim. ruotsi = sv) ;2= *toiseen sarakkeeseen tulee sanapari tai lause,... 5285998 wikitext text/x-wiki {{mallineen käyttöohje}} ==Missä?== *esimerkkilauseessa, välittömästi '''#:'''-merkkijonon jälkeen ==Mille sanoille?== *kaikille vieraskielisille sanoille, jotka halutaan esittää esimerkkilauseessa tai esimerkkimäisessä sanaparissa ==Käyttö== ===Pakolliset sarakkeet=== ;1= *ensimmäiseen sarakkeeseen tulee '''lähtökieli {{luokka|Kielitunnukset|kaksikirjaimisessa ISO 639-1 -koodissa}}''' (esim. ruotsi = sv) ;2= *toiseen sarakkeeseen tulee sanapari tai lause, jossa sana esiintyy, niin että sana-artikkelin sana on '''lihavoitu''' ;3= *kolmanteen sarakkeeseen tulee sanaparin tai lauseen suomennos niin, että sana-artikkelin sanaa vastaava suomen sana on '''lihavoitu''' ===Esimerkkejä=== <code><nowiki>{{esimerkkilause|sv|'''upplupen''' ränta|'''kertynyt''' korko}}</nowiki></code> (artikkelissa {{termi|sv|upplupen}}) 7xhih5aw0y2i72fmps6ak39hdajf7ky 0 920107 5286016 2026-10-25T10:01:19Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|fordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[saaminen]] 5286016 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|fordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[saaminen]] 2uwcxuu2t7dogslf1uzqj88kiw21ews 0 920109 5286039 2026-10-25T10:40:47Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Malta== ===Verbi=== {{verbi|mt}} #[[varastaa]] 5286039 wikitext text/x-wiki ==Malta== ===Verbi=== {{verbi|mt}} #[[varastaa]] 6ppuhtj6f50g1d0yg9x7w3tuqsjvyp1 0 920110 5286042 2026-10-25T10:50:33Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Slovakki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sk|suku=f}} #[[peruukki]] 5286042 wikitext text/x-wiki ==Slovakki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sk|suku=f}} #[[peruukki]] lgrcp6denlf1gvmu13jxrto6k8h7mlq 0 920111 5286047 2026-10-25T10:53:40Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|suku=f}} #[[peruukki]] 5286047 wikitext text/x-wiki ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|suku=f}} #[[peruukki]] p6qglc5yox7gtht43kr7obwi6af666v