Wikisanakirja fiwiktionary https://fi.wiktionary.org/wiki/Wikisanakirja:Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisanakirja Keskustelu Wikisanakirjasta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Liite Keskustelu liitteestä TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 661 5286173 5227429 2026-10-25T13:07:17Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[specific name]] 5286173 wikitext text/x-wiki {{katso|Name|ñame}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[nimi]] #:''not a penny to my name'' ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|deadname|nameplate|rename|surname|username}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|family name|first name|last name|specific name}} ===Verbi=== {{en-verbi|nam|ing}} # [[nimetä]], [[kutsua]] jollakin nimellä, [[nimittää]] jksk ====Ääntäminen==== {{IPA|/neim/}} ==Turkki== ===Substantiivi=== '''name''' -si # [[kirje]] 5st6mjhi9k2mrzjn9tat4x6hhtqb3oj 0 686 5286094 5286093 2026-10-25T11:59:26Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapääsirkku]] 5286094 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] cw5suwpzrsxvki15bpm6o0fx6yb2qwi 5286097 5286094 2026-10-25T11:59:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapäästäinen]] 5286097 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] e8n4ylveft62itnnzgnb5p5bzc9z5xa 5286100 5286097 2026-10-25T12:01:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaruohomaluri]] 5286100 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] i758cua220ylvskia50844uflw45wiq 5286101 5286100 2026-10-25T12:01:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaruostepyrstö]] 5286101 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] snkguy2y2aukci10mfe8t5aj5x1qa1z 5286102 5286101 2026-10-25T12:01:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustarääkkä]] 5286102 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] t4jb1kiaxdq6qzbnsekv5ru9a9tpn40 5286103 5286102 2026-10-25T12:01:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasaku]] 5286103 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] oqmbqb6p44opa6wlj3vv6a2wgzam0y4 5286104 5286103 2026-10-25T12:01:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasarvinokka]] 5286104 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] f9u7e51rhs9p7cbr8rt3i3lolaa0se5 5286151 5286104 2026-10-25T13:03:23Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasieppo]] 5286151 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 8w5ddeec43jb0886ijgzgvm2vth6xjg 5286152 5286151 2026-10-25T13:03:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasilmikkokolibri]] 5286152 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] a1mb8s0i4mcfpvecss8vlk4d2zkpt2r 5286153 5286152 2026-10-25T13:04:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasirkku]] 5286153 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 7pm5p83rzcfu8w0eo8oi2i2mgpomlm9 5286154 5286153 2026-10-25T13:04:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasirkkunen]] 5286154 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] s64vl7y137aetdnnwuncoe7inponq01 5286155 5286154 2026-10-25T13:04:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasukkakolibri]] 5286155 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] rf2qq1kwari7dwdkpfqo56yp99q9bvi 5286156 5286155 2026-10-25T13:04:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasuohaukka]] 5286156 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 4qnck3sa36fv46s1nys6uc7zhbyc4ty 5286157 5286156 2026-10-25T13:04:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasäihkyjä]] 5286157 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 01y8pod9ukobf8xg2x0281kayaqseqy 5286158 5286157 2026-10-25T13:04:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasäihkykolibri]] 5286158 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 0sc9nbstxx0bpfiam6nmt8gscmkaxwp 5286159 5286158 2026-10-25T13:05:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatangara]] 5286159 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] svoimiqws7lc4030gxqv85kizp33df1 5286160 5286159 2026-10-25T13:05:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatanssija]] 5286160 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] fe82a993444ve3zdvmi62r03amcxzpa 5286161 5286160 2026-10-25T13:05:22Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatapakulo]] 5286161 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] e3vjb8bye6h49issp1zk5u0xrsntl64 5286162 5286161 2026-10-25T13:05:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatiira]] 5286162 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] er0tpzju29iujr40ngiz1xehbxwruoi 5286163 5286162 2026-10-25T13:05:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatikli]] 5286163 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] cqov7gardxjx91ehel8qfkgcjl2dcv5 5286166 5286163 2026-10-25T13:06:02Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatilhi]] 5286166 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] e7oikqgit5isum37omybc98to5dkhms 5286167 5286166 2026-10-25T13:06:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatinami]] 5286167 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] f0inwy2u8o22snd5fy8iiojzmxl7msj 5286168 5286167 2026-10-25T13:06:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatuppinokka]] 5286168 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] hr6mdlvzgsof0sx1zrgx8vwt4egroj8 5286169 5286168 2026-10-25T13:06:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaturpiaali]] 5286169 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 96ni8u6cvraqi2d23mg15dxexvxz2p6 5286171 5286169 2026-10-25T13:06:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatöyhtömonarkki]] 5286171 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 3bmn4b88qeytcdwrvgkwhmjbozdshic 5286174 5286171 2026-10-25T13:07:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatöyhtömuura]] 5286174 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] mf3igz5dare2wz39zrsvq2fnetv6d2m 5286175 5286174 2026-10-25T13:07:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatöyhtötiainen]] 5286175 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustatöyhtötiainen]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 96r0hkhp4ysopb2cf14mvihb7ay4vgg 5286179 5286175 2026-10-25T13:08:23Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustavarpuskiuru]] 5286179 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustatöyhtötiainen]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustavarpuskiuru]], [[mustaviinimarja]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] 3stu733yj9ol6t9e0yz09i6yfvn5xkm 5286183 5286179 2026-10-25T13:09:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustaviklo]] 5286183 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustatöyhtötiainen]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustavarpuskiuru]], [[mustaviinimarja]], [[mustaviklo]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] lb0ra6ny7wgc1voqt1pwx6vgwpvcjfs 5286184 5286183 2026-10-25T13:10:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustavyöpääsky]] 5286184 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustatöyhtötiainen]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustavarpuskiuru]], [[mustaviinimarja]], [[mustaviklo]], [[mustavyöpääsky]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] iaikizs3jyva325n1e773iyb06uu79d 5286206 5286184 2026-10-25T13:57:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustavästäräkki]] 5286206 wikitext text/x-wiki {{katso|mustā}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Color icon black.svg|pienoiskuva|Musta]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|must|a|10e}} # [[väri]]ltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa; [[sysimusta]] aine on vailla väriä kaikissa valaistuksissa; sinimusta ja mustanharmaa ovat erittäin tummia [[väri|värejä]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} toivoton, pahaenteinen #: '''''Mustat''' pilvet enteilevät Ukon ilmaa, joka pelottaa useimpia ihmisiä.'' #: '''''Mustana''' maanantaina, lokakuun 19. päivänä 1987, pörssikurssit laskivat New Yorkissa melkein neljänneksen.'' #: '''''Mustaksi''' surmaksi kutsutaan kulkutautia, johon kuoli suuri osa Euroopan asukkaista 1300-luvulla.'' # sankka, esimerkiksi ihmisjoukko tai eläinparvi # {{yhteys|kuva|k=fi}} vihainen, ankara # {{yhteys|kuva|runollinen|vanhahtava|k=fi}} surullinen, toivoton, häpeällinen, lemmetön, hylätty, ruma (yleensä ihmisestä) # {{yhteys|kuva|k=fi}} sellainen, joka on [[pahuus|pahuuden]] leimaama #:''Islam, sellaisena, millaiseksi islamin omat uskonoppineet (eivätkä länsimaiset marksistit) sen määrittelevät, on barbariaa ja ihmiskunnan '''musta''' vihollinen.'' (Scripta-blogi, Jussi Halla-aho) #:''Olkoon niin '''musta''' porvari tai niin punainen punikki kuin lystää.'' (kmvlehti.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *mahdollisesti omaperäinen itämerensuomalainen sanavartalo; vrt. viron ''must'' (musta; likainen), myös kaikissa muissa itämerensuomalaisissa kielissä *koska etymologisia vastineita on vain lähisukukielissä, sanan on arveltu voivan olla myös (esim. pimeää ja synkkää säätä kuvannut germaaninen) lainasana ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään sellainen, joka ei heijasta lainkaan valoa| *azeri: [[qara]] *baski: [[beltz]] *bulgaria: [[черен]] *emplawas: [[pe'kami]] *englanti: [[black]] *ersä: [[раужо]] [raužo] *espanja: [[negro]] *galego: {{käännös|gl|negro}} *hollanti: [[zwart]] *islanti: {{käännös|is|svartur}} *italia: [[nero]] *japani: [[黒い]] [kuroi] *jiddi: [[שוואַרץ]] [shvarts] *kazakki: [[қара]] [ķara] *kiina: {{käännös|ch| 黑 |lat=hēi}} *kirgiisi: [[кара]] [kara] *kreikka: [[μαύρος]] (maúros) *kymri: [[du]] *latina: {{käännös|la|niger}}; {{käännös|la|ater}} *latvia: [[melns]] *liettua: {{käännös|lt|juodas}} *liivi: [[mustā]] *mari: [[шем]] *mongoli: [[хар]] [har] *norja: {{käännös|no|svart}}, {{käännös|no|sort}} *novial: [[nigri]] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *pohjoissaame: [[čáhppat]] *portugali: {{käännös|pt|preto}}, [[negro]] *puola: [[czarny]] *ranska: [[noir]] *romani: {{käännös|rom|kalo}} *romani (Suomen): [[kaalo]] *romania: [[negru]] *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[schwarz]] *slovakki: [[čierny]] *tšekki: {{käännös|cs|černý}} *turkki: [[siyah]]; [[kara]] *turkmeeni: [[гара]] [gara] *ukraina: [[чорний]] *unkari: {{käännös|hu|fekete}} *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] *vatja: [[mussa]] *venäjä: [[чёрный]] (tšornyi) *vepsä: [[must]] *viro: [[must]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Musti]] =====Vastakohdat===== *(''joka ei heijasta lainkaan valoa'') [[valkoinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mustalainen|muste|mustelma|mustikka|mustuainen|mustuus}} {{johdokset|fi|v|mustata|musteta|mustua}} =====Sanaliitot===== [[musta aukko]], [[musta helmi]], [[musta hevonen]], [[musta huumori]], [[musta kappale]], [[musta lammas]], [[musta ritari]], [[musta savuttaja]], [[musta silmä]], [[musta surma]], [[musta ylivalta]] =====Yhdyssanat===== [[hiilenmusta]], [[hiilimusta]], [[kokomusta]], [[korpinmusta]], [[luumusta]], [[mattamusta]], [[musta-apila]], [[mustabulbuli]], [[mustadrongo]], [[mustaeväkampela]], [[mustafiivi]], [[mustafrankoliini]], [[mustahaikara]], [[mustahapsukolibri]], [[mustaharakka]], [[mustaharakkalepinkäinen]], [[mustaharakkatasku]], [[mustahaukka]], [[mustahelmikana]], [[mustaherukka]], [[mustahilkkakutoja]], [[mustahiuksinen]], [[mustahohtokolibri]], [[mustahuiluvaris]], [[mustahuitti]], [[mustahuppubulbuli]], [[mustaihoinen]], [[mustainkakolibri]], [[mustaisoviheltäjä]], [[mustajalohaukka]], [[mustajoutsen]], [[mustajuuri]], [[mustakakadu]], [[mustakanahaukka]], [[mustakarakara]], [[mustakarvainen]], [[mustakehrääjä]], [[mustakeiju]], [[mustakeisarikyyhky]], [[mustakeitto]], [[mustakiuru]], [[mustakoiranköynnös]], [[mustakoiso]], [[mustakondori]], [[mustakosteikkoturpiaali]], [[mustakotka]], [[mustakottarainen]], [[mustakruunukerttuli]], [[mustakultapyrstö]], [[mustakummituskuningas]], [[mustakutoja]], [[mustakäki]], [[mustakäpinkäinen]], [[mustalakkimuura]], [[mustalakkirilli]], [[mustalakkitanssija]], [[mustalatvuskottarainen]], [[mustaleimainen]], [[mustaleipä]], [[mustalepinkäinen]], [[mustaleppälintu]], [[mustaleski]], [[mustalintu]], [[mustalipeä]], [[mustaluri]], [[mustamaalata]], [[mustamaalaus]], [[mustamaija]], [[mustamakkara]], [[mustamaluri]], [[mustamanikki]], [[mustamarjastaja]], [[mustamedestäjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[mustamelaharakka]], [[mustameriahven]], [[mustamerimetso]], [[mustamesikko]], [[mustametallipyrstö]], [[mustamies]], [[mustamonarkki]], [[mustamulta]], [[mustamuura]], [[mustankipeys]], [[mustankipeä]], [[mustanpuhuva]], [[mustanunna]], [[mustanysäkolibri]], [[mustapaita]], [[mustapaitainen]], [[mustapartainen]], [[mustapekka]], [[mustapiikkipyrstö]], [[mustapikkuemu]], [[mustapikkuhaikara]], [[mustapippuri]], [[mustapitkäjalka]], [[mustapuhkoja]], [[mustapukuinen]], [[mustapuumuura]], [[mustapyrstömuura]], [[mustapyrstötimali]], [[mustapyy]], [[mustapäinen]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mustapäästäinen]], [[mustaraamattu]], [[mustarastas]], [[mustarokko]], [[mustarotta]], [[mustarousku]], [[mustaruohomaluri]], [[mustaruosteheinä]], [[mustaruostepyrstö]], [[mustaruuti]], [[mustarääkkä]], [[mustasaku]], [[mustasara]], [[mustasarvinokka]], [[mustaselja]], [[mustasieppo]], [[mustasilmikkokolibri]], [[mustasilmä]], [[mustasilmäinen]], [[mustasirkku]], [[mustasirkkunen]], [[mustasukkainen]], [[mustasukkaisuus]], [[mustasukkakolibri]], [[mustasuohaukka]], [[mustasydäminen]], [[mustasäihkyjä]], [[mustasäihkykolibri]], [[mustatangara]], [[mustatanssija]], [[mustatapakulo]], [[mustatiira]], [[mustatikli]], [[mustatilhi]], [[mustatinami]], [[mustatokko]], [[mustatorvisieni]], [[mustatuppinokka]], [[mustaturkkinen]], [[mustaturpiaali]], [[mustatäplätokko]], [[mustatöyhtömonarkki]], [[mustatöyhtömuura]], [[mustatöyhtötiainen]], [[mustavahakas]], [[mustavalkea]], [[mustavalko-]], [[musta-valkoinen]], [[mustavalkoinen]], [[mustavariksenmarja]], [[mustavaris]], [[mustavarpuskiuru]], [[mustaviinimarja]], [[mustaviklo]], [[mustavyöpääsky]], [[mustavästäräkki]], [[nokimusta]], [[norsunluumusta]], [[pikimusta]], [[pikkumusta]], [[silkinmusta]], [[sinimusta]], [[sysimusta]], [[yönmusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2}} ===Pronomini=== '''musta''' # {{taivm|puhekieltä|k=fi}} ''elatiivimuoto sanasta'' '''[[mä]]''' #:'''''Musta''' tuntuu pahalta.'' ====Liittyvät sanat==== *[[mutu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== <div style="float:right; background-color:black; width:80px; height:80px"></div> {{fi-subs|10}} # musta väri #:'''''Musta''' ei mene muodista.'' # [[mustaihoinen]], [[afrikkalainen]], [[afroamerikkalainen]], [[tummaihoinen]], [[negridinen]] [[ihminen]] #:''Harlem tunnetaan historiallisesti '''mustien''' asuinalueena.'' ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|musta väri| *baski: [[beltz]] *englanti: [[black]] *espanja: [[negro]] *italia: [[nero]] *kreikka: [[μαύρος]] [maúros] *farsi: [[سیاه]] [siyâh] *ranska: {{käännös|fr|noir|suku=m}} *ruotsi: [[svart]] *saksa: [[Schwarz]] {{n}} *turkki: [[siyah]], [[kara]] *uzbekki: [[qora]], [[қора]] [ķora] |loppu}} {{kohta|2|mustaihoinen ihminen| *englanti: [[Black]] *kiina: {{käännös|ch|黑人|lat=hēirén}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[negridi]] *(''vanhentunut tai halventava'') [[neekeri]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|mustata}} =====Yhdyssanat===== [[kiintiömusta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=musta|sms_id=SMS_6e98eb173f7b5a8c4f0a9361c4f67fa0}} *{{muualla-ses|word=musta|etym_id=ETYM_230d6f2fbb1b2f868241b805b6f837e7}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen pronominien taivutusmuodot]] rh49xx1un0k5a7vtzzdcf7uvccmeu5a 0 2310 5286770 5150869 2026-10-26T06:50:30Z Mölli-Möllerö 23084 5286770 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zeitzonen.jpg|thumb|Aikavyöhykkeet karkeasti]] [[Kuva:Time zones of Europe.svg|thumb|Euroopan aikavyöhykkeet]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|A}} #{{yhteys|maantiede|tähtitiede|k=fi}} [[maapallo|Maapallon]] alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa. Vertailuaikana on [[UTC]]-aika, josta eri aikavyöhykkeet poikkeavat pääasiassa tasa- tai puolen tunnin verran. Aikavyöhykkeet myötäilevät 15 pituusastetta leveitä kuvitteellisia vyöhykkeitä. #:''Mihin '''aikavyöhykkeeseen''' Ukraina kuuluu?'' #:''Venezuela siirtyi käyttämään omaa '''aikavyöhykettään'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|aika#vyöhyke*}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|aika|vyöhyke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alue, jolla käytetään samaa kellonaikaa| *azeri: {{käännös|az|saat qurşağı}} *englanti: [[time zone]] *espanja: [[huso horario]], [[zona horaria]] *indonesia: [[zona waktu]] *italia: [[fascia oraria]] {{f}}, [[fuso orario]] {{m}} *krimintataari: {{käännös|crh|saat quşağı}} *kroatia: {{käännös|hr|vremenska zona|suku=f}} *portugali: [[fuso horário]] {{m}} *puola: [[strefa czasowa]] *ranska: [[fuseau horaire]] {{m}} *ruotsi: [[tidszon]] *saksa: [[Zeitzone]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|zaman dilimi}} *ukraina: {{käännös|uk|часовий пояс|suku=m}} *unkari: [[időzóna]] *uzbekki: {{käännös|uz|vaqt mintaqasi}} *venäjä: [[часовой пояс]] *vepsä: [[aigvö]] *viro: [[ajavöönd]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kellonaika]], [[kesäaika]], [[normaaliaika]], [[GMT-aika]], [[UTC-aika]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} dqrpjqtuzwq4kpmp50oq4i3ls716lyb 0 2367 5286360 5285956 2026-10-25T17:03:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neidonhiuspuu]] 5286360 wikitext text/x-wiki {{katso|püü}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Linde von linn.jpg|thumb|200px|[1] Puu]] [[Kuva:ArbolCodigoHuffman.png|thumb|[5] [[binaaripuu|binaari'''puu''']] (tietorakenne)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # [[puuvartinen]], [[pensas|pensasta]] suurempi [[kasvi]] #:''Pihalla kasvava '''puu''' on [[koivu]].'' # [[puuaines]] #:''Tämä [[tuoli]] on tehty '''puusta'''.'' # [[puutavara]], [[sahatavara]] # [[golfmaila]]n rakennetyyppi #:''Lyönnissä mailana oli '''puu'''vitonen.'' #{{yhteys|graafiteoria|k=fi}} kytketty, syklitön tietorakenne ====Ääntäminen==== *{{IPA|/ˈpuː/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|pu|u}} ====Etymologia==== {{ety|fi|kantaurali|puwe}}; sukulaissanoja: karjalan ''[[puu#Karjala|puu]]'', viron ''{{l|et|puu}}'', udmurtin ''{{l|udm|пу}}'', unkarin ''{{l|hu|fa}}'' ====Käännökset==== {{kohta|1|suuri puuvartinen kasvi| *aimara: [[khoka]] *alasaksa: [[Boom]] {{m}} *albania: [[pemë]] {{f}} *arabia: {{käännös|ar|شجرة|شَجَرَة|suku=f|lat={{ar-lat|ش}}a{{ar-lat|ج}}arah}} *azeri: [[ağac]] *baski: [[zuhaitz]] *baškiiri: [[ағас]] *bata: [[kadee]] *bosnia: [[drvo]] {{m}} *bulgaria: [[дърво]] {{n}} *burma: {{käännös|my|သစ်ပင်|lat=sacpang}} *englanti: [[tree]] *ersä: [[чувто]] *espanja: [[árbol]] {{m}} *esperanto: [[arbo]] *hollanti: [[boom]] *inarinsaame: {{käännös|smn|muorâ}} *indonesia: [[pohon]] *islanti: [[tré]] *italia: [[albero]] {{m}} *japani: [[木]] *karjala: {{käännös|krl|puu}} *ketšua: [[mallki]] *komi: {{käännös|kom|пу}} *korea: [[나무]] *kreikka: [[δένδρο]] {{n}} *kroatia: [[drvo]] {{n}}, [[stablo]] {{n}} *latina: [[arbor]] *latvia: [[koks]] {{m}} *liettua: [[medis]] {{m}} *liivi: [[pū]] *livvi: {{käännös|olo|puu}} *luxemburg: {{käännös|lb|Bam|suku=m}} *makedonia: [[дрво]] {{n}} *malta: [[sigra]] {{f}} *mari: [[пушеҥге]], [[пу]] *mokša: {{käännös|mdf|шуфта}} *nenetsi: {{käännös|yrk|пя}} *norja: [[tre]] *pohjoissaame: [[muorra]] *portugali: [[árvore]] {{f}} *puola: [[drzewo]] {{n}} *quenya: [[alda]] *ranska: [[arbre]] {{m}} *romani (Suomen): {{käännös|rmf|kaȟt}}, {{käännös|rmf|ruk}} *romania: [[arbore]] {{m}}, [[copac]] {{m}}, (hedelmä-) [[pom]] {{m}} *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] {{m}} *serbia: [[drvo]], [[дрво]] {{m}} *sesotho: [[sefate]] *slovakki: {{käännös|sk|strom|suku=m}}, [[drevo]] {{n}} *sloveeni: [[drevo]] {{n}}, [[drvo]] {{n}} *somali: [[geed]] *swahili: [[mti]] *tanska: [[træ]] *tataari: [[агач]] *tok-pisin: [[diwai]] *tšekki: [[strom]] {{m}} *tšetšeeni: [[дитт]] *turkki: [[ağaç]] *udmurtti: [[пу]] *ukraina: {{käännös|uk|дерево|suku=n}} *unkari: [[fa]] *uzbekki: {{käännös|uz|daraxt}} *valkovenäjä: {{käännös|be|дрэва|suku=n}} *venäjä: [[дерево]] {{n}} *vepsä: [[pu]] *viro: [[puu#Viro|puu]] *volapük: [[bim]] *võro: [[puu#Võro|puu]] |loppu}} {{kohta|2|puu materiaalina; polttopuu| *bulgaria: {{käännös|bg|дървесина|suku=f}}; дърва *englanti: [[wood]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *ranska: [[bois]] {{m}} *ruotsi: [[trä]]; [[ved]] *saksa: [[Holz]] {{n}} *slovakki: {{käännös|sk|drevo|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|dřevo|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|деревина}}, [[дерево]]; {{käännös|uk|дрова}} *venäjä: [[древесина]], [[дерево]]; [[дрова]] *viro: [[puit]]; puu |loppu}} {{kohta|3|puutavara, sahatavara| *en: [[lumber]], {{AmE}} [[timber]] *sv: [[virke]], [[timmer]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *de: [[Holz]] {{n}} *fr: [[bois]] {{m}} *ru: {{käännös|ru|лесоматериал|k=ru}}, [[лес]] *uk: {{käännös|uk|лісоматеріал|suku=m}}, [[ліс]] |loppu}} {{kohta|4|puinen golfmaila| *englanti: [[wood]] |loppu}} {{kohta|4|tietorakenne| *englanti: [[tree]] *espanja: [[árbol]] *italia: [[albero]] *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] *venäjä: [[дерево]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[binäärinen hakupuu]], [[hake]], [[halko]], [[hirsi]], [[kaarna]], [[kanto]], [[manto]], [[metsä]], [[metsikkö]], [[nila]], [[parkki]], [[pilke]], [[puusta]], [[pölli]], [[puun kaiverrus]], [[puun verso]], [[taimi]], [[tukki]], [[vesa]], [[visa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|puinen|puiseva|puumainen|puuton}} {{johdokset|fi|s|puisto|puite|puusto|puutiainen}} {{johdokset|fi|v|puittaa|puutua}} =====Yhdyssanat===== [[aarnipuu]], [[ainespuu]], [[ajopuu]], [[aluspuu]], [[apinanleipäpuu]], [[appelsiinipuu]], [[aprikoosipuu]], [[arvopuu]], [[balsapuu]], [[binaaripuu]], [[binääripuu]], [[eebenpuu]], [[elämänpuu]], [[emäpuu]], [[energiapuu]], [[granaattiomenapuu]], [[hakemistopuu]], [[hakepuu]], [[havupuu]], [[hedelmäpuu]], [[hellapuu]], [[hikkoripuu]], [[hirsipuu]], [[honkapuu]], [[hukkapuu]], [[iespuu]], [[inkapuu]], [[jakkipuu]], [[jalkapuu]], [[jalopuu]], [[joulupuu]], [[joutopuu]], [[juudaksenpuu]], [[juuripuu]], [[jätepuu]], [[jättöpuu]], [[kaakaopuu]], [[kaakinpuu]], [[kaaripuu]], [[kahvipuu]], [[kaidepuu]], [[kanelipuu]], [[kannatinpuu]], [[kapokkipuu]], [[keittopuu]], [[kelopuu]], [[kestopuu]], [[kesäpuu]], [[kevätpuu]], [[kiinapuu]], [[kirsikkapuu]], [[kitapuu]], [[kitupuu]], [[koivupuu]], [[kokkapuu]], [[kolapuu]], [[kolopuu]], [[konkelopuu]], [[konttipuu]], [[koolapuu]], [[korkkipuu]], [[kovapuu]], [[kriikunapuu]], [[kuitupuu]], [[kumipuu]], [[kumiviikunapuu]], [[kuusipuu]], [[kvassiapuu]], [[kynnyspuu]], [[käsipuu]], [[kääpiöpuu]], [[kölipuu]], [[laakeripuu]], [[lahopuu]], [[lehtipuu]], [[leipäpuu]], [[liekopuu]], [[liimapuu]], [[lohikäärmepuu]], [[luumupuu]], [[lyijypuu]], [[maailmanpuu]], [[maailmapuu]], [[mahonkipuu]], [[makkarapuu]], [[mangopuu]], [[mangrovepuu]], [[mantelipuu]], [[mantopuu]], [[massiivipuu]], [[matkustajainpuu]], [[metsäpuu]], [[mittapuu]], [[mulperipuu]], [[munuaispuu]], [[muovipuu]], [[muskottipuu]], [[mäntypuu]], [[neidonhiuspuu]], [[niinipuu]], [[niskapuu]], [[nuotiopuu]], [[oliivipuu]], [[omenapuu]], [[paininpuu]], [[palmupuu]], [[panopuu]], [[paperipuu]], [[persikkapuu]], [[pesimäpuu]], [[pesäpuu]], [[pienpuu]], [[pihapuu]], [[piilipuu]], [[pintapuu]], [[pitkospuu]], [[plataanipuu]], [[pluspuu]], [[poikkipuu]], [[polttopuu]], [[pomeranssipuu]], [[porraspuu]], [[propsipuu]], [[puistopuu]], [[puksipuu]], [[punapuu]], [[punaveripihkapuu]], [[puolapuu]], [[puuaine]], [[puuaines]], [[puuaita]], [[puuastia]], [[puuesine]], [[puuetikka]], [[puuhaarukka]], [[puuhake]], [[puuhella]], [[puuhelmi]], [[puuhevonen]], [[puuhiili]], [[puuhioke]], [[puuhiomo]], [[puuhuonekalu]], [[puuhuvila]], [[puuistutus]], [[puujakso]], [[puujalka]], [[puujaloste]], [[puujumala]], [[puujäte]], [[puukaasu]], [[puukaasutin]], [[puukaiverrus]], [[puukala]], [[puukalikka]], [[puukamiina]], [[puukanki]], [[puukannatin]], [[puukappale]], [[puukapula]], [[puukapusta]], [[puukasa]], [[puukauha]], [[puukauppa]], [[puukellari]], [[puukemia]], [[puukenkä]], [[puukirkko]], [[puukoira]], [[puukori]], [[puukoulu]], [[puukoura]], [[puukuitu]], [[puukultti]], [[puukuorma]], [[puukässä]], [[puukäärme]], [[puulaaki]], [[puulaatikko]], [[puulaatu]], [[puulaji]], [[puulastu]], [[puulattia]], [[puulautanen]], [[puulautta]], [[puuleikkaus]], [[puuleopardi]], [[puuliesi]], [[puuliiteri]], [[puuliitos]], [[puulista]], [[puuluokka]], [[puuluppio]], [[puulusikka]], [[puulämmitys]], [[puumassa]], [[puumateriaali]], [[puumerkki]], [[puumurske]], [[puumuura]], [[puunaula]], [[puunjalostus]], [[puunjuuri]], [[puunkaarna]], [[puunkaato]], [[puunkaivaja]], [[puunkanto]], [[puunkorjuu]], [[puunkuori]], [[puunkuorinta]], [[puunkylki]], [[puunkäyttö]], [[puunlatva]], [[puunlehti]], [[puunoksa]], [[puunpala]], [[puunpalanen]], [[puunpilkonta]], [[puunrunko]], [[puunsuoja]], [[puunsyy]], [[puuntaimi]], [[puuntuhooja]], [[puuntuotanto]], [[puuntuotto]], [[puuntyöstö]], [[puunuija]], [[puupaalu]], [[puupala]], [[puupalanen]], [[puupalikka]], [[puupalkki]], [[puupalttoo]], [[puupaneeli]], [[puupapu]], [[puupenkki]], [[puupiirros]], [[puupino]], [[puupinta]], [[puupistiäinen]], [[puupuhallin]], [[puupuola]], [[puuputki]], [[puupyörä]], [[puupää]], [[puupäästäinen]], [[puupökkelö]], [[puupölkky]], [[puuraaka-aine]], [[puuraja]], [[puurakenne]], [[puurakennus]], [[puuristi]], [[puuritilä]], [[puurunko]], [[puuruuvi]], [[puusaha]], [[puuseppä]], [[puusilmä]], [[puusilta]], [[puusirkkeli]], [[puusohva]], [[puusolu]], [[puusouvi]], [[puusprii]], [[puusuutari]], [[puusylys]], [[puusyy]], [[puusäle]], [[puusäleikkö]], [[puutalo]], [[puutappi]], [[puutarha]], [[puutavara]], [[puuteknologia]], [[puuteollisuus]], [[puuterva]], [[puutikku]], [[puutolppa]], [[puutomaatti]], [[puutuki]], [[puutuoli]], [[puututka]], [[puutynnyri]], [[puutyö]], [[puutyökalu]], [[puu-ukko]], [[puu-uuni]], [[puuvaja]], [[puuvapaa]], [[puuvarsi]], [[puuvasara]], [[puuveistos]], [[puuveitsi]], [[puuviilu]], [[puuvilla]], [[pystypuu]], [[pähkinäpuu]], [[pääpuu]], [[päärynäpuu]], [[päätypuu]], [[raakapuu]], [[raapimapuu]], [[raapimispuu]], [[rahapuu]], [[rakennuspuu]], [[rautapuu]], [[reisipuu]], [[reunapuu]], [[reunuspuu]], [[ristinpuu]], [[rullapuu]], [[runkopuu]], [[ruusupuu]], [[sahapuu]], [[saniaispuu]], [[santelipuu]], [[satulapuu]], [[saunapuu]], [[seiväspuu]], [[selkäpuu]], [[setripuu]], [[silkkiäispuu]], [[sisuspuu]], [[sitruspuu]], [[sitruunapuu]], [[sivutuotepuu]], [[sukupuu]], [[suojuspuu]], [[susipuu]], [[sydänpuu]], [[säästöpuu]], [[tamarindipuu]], [[tammipuu]], [[tarvepuu]], [[tarvikepuu]], [[teilipuu]], [[telapuu]], [[teljopuu]], [[teollisuuspuu]], [[traakkipuu]], [[tukipuu]], [[tukkipuu]], [[tulitikkupuu]], [[uhripuu]], [[uittopuu]], [[umpipuu]], [[uppopuu]], [[uunipuu]], [[vaatepuu]], [[valtapuu]], [[verhopuu]], [[veräjäpuu]], [[viikunapuu]], [[viilupuu]], [[viinapuu]], [[visapuu]], [[vyyhdinpuu]], [[ydinpuu]], [[ylispuu]], [[yöpuu]], [[öljypuu]] ====Idiomit==== *''olla puun ja kuoren välissä'' - olla vaikeassa välikädessä *''puhua [[puuta heinää]]'' – puhua mitä sattuu, puhua potaskaa *''ei nähdä metsää puilta'' — olla näkemättä kokonaiskuvaa; keskittyä liikaa yksityiskohtiin *''mennä puihin'' – epäonnistua *''mennä uusin puihin'' – mennä uusiksi, joutua uudistettavaksi *''[[olla puilla paljailla]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=puu|etym_id=ETYM_3a2dd34a6b994c032201fcf325e5062b}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|254}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu#Suomi|puu]] #: ''Väljal kasvab üksik puu.'' – Aukiolla kasvaa yksinäinen puu.'' #: ''puid raiuma, saagima, lõhkuma'' – hakata, sahata, halkoa puita / polttopuita # [[puuaines]], puu materiaalina #: ''Puu ei juha elektrit.'' – Puu ei johda sähköä. ====Taivutus==== {{õs-26i-idee}} ====Liittyvät sanat==== * [[puine]] * [[puit]] =====Yhdyssanat===== * [[puuoks]], [[puutüvi]] * [[puupuhkpill]] * [[puuvili]] * [[puuvill]] * [[lehtpuu]], [[okaspuu]] * [[sarapuu]], [[viljapuu]], [[õunapuu]], * [[jõulupuu]] * [[küttepuu]], [[küttepuud]], [[tõkkepuu]] * [[mõõdupuu]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-eki-efi}} * Eesti keele põhisõnavara: [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=puu&F=M PSV / puu] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu]] [[Luokka:Suomen kielen tietojenkäsittelytieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen puut]] [[Luokka:Suomen kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Viron kielen puut]] [[Luokka:Viron kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] [[Luokka:Suomen kielen polttoaineet]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] cxwmd7hnhyb3oo75gvkg46ltf4qsfgi 0 2468 5286832 5284119 2026-10-26T08:23:51Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286832 wikitext text/x-wiki {{katso|Maa|mää}} ==Suomi== [[Kuva:Dirt Texture.jpg|pienoiskuva|Maata [1 & 2]]] [[Kuva:CIA WorldFactBook-Political world.png|pienoiskuva|Karttakuva maasta [3]. Karttaan on merkitty maailman maat [5].]] [[Kuva:Symbol Ground (common, horizontal).svg|pienoiskuva|150px|Maan [7] merkintä]] [[Kuva:Anglo-American card suits.svg|pienoiskuva|150px|Pelikorttien neljä maata [8]]] {{Wikipedia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # [[maapallo]]n kiinteä pinta: [[kuiva]] maa veden tai ilman vastakohtana {{+luokka|Suomen|geologian sanasto}} #: ''Hattu putosi '''maahan'''.'' #: '''''Maasta''' se pienikin ponnistaa.'' #: ''Syksyllä vene vedetään '''maalle'''.'' #: '''''Maalla''' ollaan viisaita, kun merellä tapahtuu vahinko.'' #: '''''Maata''' näkyvissä!'' # [[aine]], josta edellinen koostuu; [[maa-aines]], esim. [[multa]] #: ''Entisen pesulan tontilta poistettiin pilaantunutta '''maata''' 8&nbsp;000&nbsp;tonnia.'' #: ''”'''Maasta''' sinä olet tullut, '''maaksi''' sinun pitää jälleen tulla.”'' (papin tavanomainen siteeraus Raamatusta vainajaa hautaan siunattaessa) # [[Maa]]-planeetta # [[alue]], joka on jonkun omistuksen kohteena tai jota käytetään viljelykseen tai muulla tavoin hyödynnetään #: ''Nämä ovat Sakkolan isännän '''maita'''.'' # [[valtio]] {{+luokka|Suomen|maantiede}} #: ''Kaikissa '''maissa''' ei kerätä veroja.'' #: '''''Maassa''' '''maan''' tavalla!'' #: ''Kesällä matkustamme Keski-Euroopan '''maihin'''.'' #: ''Jokainen kuiva alue maapallolla Antarktista lukuun ottamatta kuuluu johonkin '''maahan'''.'' # [[maaseutu]] (''vain ulkopaikallissijoissa: [[adessiivi]], [[ablatiivi]] ja [[allatiivi]]'') #: ''Kesäisin oleskelen '''maalla'''.'' #: ''Muutin '''maalta''' kaupunkiin.'' #: ''Menen '''maalle''' mummolaan.'' # {{yhteys|sähkötekniikka|k=fi}} [[maapotentiaali]] # {{yhteys|sähkötekniikka|k=Suomen}} [[maadoitus|maadoitukseen]] (suoraan tai välillisesti) käytettävä [[johdin]] #: ''Kytkimien toinen jalka kytketään '''maahan'''.'' # {{yhteys|korttipelit|k=fi}} mikä tahansa tavalliseen korttipakkaan sisältyvistä neljästä ryhmästä: [[pata]], [[hertta]], [[risti]] tai [[ruutu]] #: ''Tähän voi laittaa samannumeroisen tai samaa '''maata''' olevan kortin.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|ma|a}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|maɣe}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maapallon pinta| *englanti: [[earth]], [[ground]], {{l|en|land}} *ersä: {{käännös|myv|мода}} *espanja: [[tierra]] {{f}} *hollanti: {{käännös|nl|aarde}} *italia: {{l|it|terra}} {{f}} *japani: [[地面]], [[陸地]] *karjala: {{käännös|krl|mua}} *katalaani: {{l|ca|terra}} {{f}} *latina: {{käännös|la|terra|suku=f}} *latvia: [[zeme]] *liettua: [[žemė]] *liivi: {{käännös|liv|mō}} *portugali: {{l|pt|terra}} {{f}} *puola: [[ziemia]] {{f}} *ranska: {{l|fr|sol}} {{m}}, {{l|fr|terre}} {{f}} *rarotonga: [[ja]] *romani: *:romani (Suomen): [[them]] *:kalderaš: [[phu]], [[phuv]] *ruotsi: {{l|sv|land}}, {{l|sv|mark}}, [[jord]] *saksa: [[Erde]] {{f}}, [[Erdboden]] {{m}}, [[Land]] {{n}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|zem|suku=f}} *tšekki: [[země]] *turkki: [[toprak]], [[iklim]], [[hâk]] *unkari: {{käännös|hu|föld}} *venäjä: {{käännös|ru|земля|lat=zemlja}}, [[грунт]], [[почва]] *vepsä: {{käännös|veo|ma}} *viro: {{käännös|et|maa}} *võro: {{käännös|vro|maa}} |loppu}} {{kohta|2|maa-aines| *englanti: [[soil]], [[dirt]] *espanja: [[suelo]] {{m}} *italia: [[terra]] {{f}} *japani: [[土]], [[土壌]] *latina: {{käännös|la|terra|suku=f}} *portugali: {{l|pt|solo}} {{m}} *ranska: {{l|fr|terre}} {{f}} *ruotsi: [[jord]] *saksa: [[Erde]] {{f}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|zem|suku=f}}, {{käännös|Slovakki|zemina|suku=f}}, {{käännös|Slovakki|pôda|suku=f}} *venäjä: [[земля]], [[почва]] *viro: {{l|et|maa}}, [[muld]] |loppu}} {{kohta|3|maa-alue| *englanti: {{l|en|land}} *espanja: [[terreno]] {{m}} *japani: [[土地]] *ranska: {{käännös|fr|terre|suku=f}} *ruotsi: {{l|sv|land}} *saksa: [[Gebiet]] {{n}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|pozemok|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|bölge}} *viro: {{l|et|maa}} |loppu}} {{kohta|4|planeetta, jolla elämme| * Kts. [[Maa]] |loppu}} {{kohta|5|valtio| *englanti: [[country]], {{l|en|land}} *espanja: [[país]] {{m}} *italia: {{l|it|terra}} {{f}}, [[paese]] {{m}}, [[stato]] {{m}} *japani: [[国]] *karjala: [[mua]] *katalaani: [[país]] {{m}} *kiina: *:kantoninkiina: [[國]] (gwok3) *:mandariinikiina: [[国‎]] (guó) *kreikka: [[χώρα]] *portugali: [[país]] {{m}} *ranska: {{l|fr|pays}} {{m}}, {{käännös|fr|contrée|suku=f}} *romani: *:romani (Suomen): [[them]] *:kalderaš: [[država]], [[nacija]], [[phuv]], [[them]] *romania: [[ţară]] {{f}} *ruotsi: {{l|sv|land}}, {{l|sv|stat}} *saksa: [[Land]] {{n}}, [[Staat]] {{f}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|zem|suku=f}}, {{käännös|Slovakki|krajina|suku=f}} *tanska: {{l|da|land}} *tšekki: [[země]] *turkki: {{käännös|tr|devlet}}, {{käännös|tr|ülke}} *unkari: {{käännös|hu|ország}} *venäjä: [[страна]], [[государство]] *vepsä: [[valdkund]] *viro: {{l|et|maa}}, [[riik]] |loppu}} {{kohta|6|maaseutu| * Kts. [[maaseutu]] |loppu}} {{kohta|7. ja 8|maapotentiaali tai -johdin| *englanti: [[ground]] {{AmE}}, [[earth]] {{BrE}} *espanja: [[tierra]] {{f}} *japani: [[アース]], [[接地]] |loppu}} {{kohta|9|korttipakan ryhmä| *englanti: {{l|en|suit}} *espanja: {{l|es|palo}} {{m}} *esperanto: [[emblemo]] *hollanti: [[kleur]] {{f}} *italia: [[colore]] {{m}}, [[seme]] {{m}} *japani: [[スート]], [[マーク]], [[組]] *norja: [[farge]] *portugali: [[naipe]] {{m}} *puola: [[kolor]] {{m}} *ranska: [[couleur]] {{f}} *ruotsi: [[färg]] *saksa: [[Farbe]] {{f}} *tanska: [[kulør]] *tšekki: [[barva]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|simge}} *venäjä: [[масть]] {{f}} *viro: {{l|et|mast}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[maanpäällinen]] * [[maatto]], * [[manner]], [[saari]] =====Johdokset===== * [[-mainen]]/[[-mäinen]] {{johdokset|fi|a|maallinen|maaton|mainen}} {{johdokset|fi|adv|maahan|maalle|maitse|maittain}} {{johdokset|fi|s|maahinen|maalainen|maallikko|maasto|maatiainen}} {{johdokset|fi|v|maadoittaa|maaduttaa|maata|maattaa|maatua}} =====Yhdyssanat===== [[alamaa]], [[alamaihin]], [[alkuperämaa]], [[alusmaa]], [[anturamaa]], [[arabimaa]], [[asemamaa]], [[aukeamaa]], [[autiomaa]], [[avomaa]], [[ei-kenenkään-maa]], [[emämaa]], [[erämaa]], [[etelämaa]], [[EU-maa]], [[euromaa]], [[hakamaa]], [[halpamaa]], [[hautausmaa]], [[hautuumaa]], [[heinämaa]], [[hiekkamaa]], [[hiesumaa]], [[hietamaa]], [[hietamoreenimaa]], [[ihannemaa]], [[ihmemaa]], [[irtomaa]], [[isänmaa]], [[isäntämaa]], [[itämaa]], [[jalkamaa]], [[joutomaa]], [[jäsenmaa]], [[kaalimaa]], [[kaksipuoluemaa]], [[kalkkimaa]], [[kalottimaa]], [[kangasmaa]], [[kankaremaa]], [[karstimaa]], [[kaskimaa]], [[kasvimaa]], [[kaukomaa]], [[kehitysmaa]], [[kesantomaa]], [[kirkkomaa]], [[kitumaa]], [[kivennäismaa]], [[kivierämaa]], [[korpimaa]], [[kotimaa]], [[kotomaa]], [[kruununsiirtomaa]], [[kukkamaa]], [[kultamaa]], [[kulttuurimaa]], [[kuutosmaa]], [[kärkimaa]], [[laakiomaa]], [[laidunmaa]], [[lanttumaa]], [[lehtomaa]], [[lietemaa]], [[länsimaa]], [[maa-aateli]], [[maa-aatelisto]], [[maa-aines]], [[maa-ala]], [[maa-alkalimetalli]], [[maa-alue]], [[maa-analyysi]], [[maa-artisokka]], [[maa-asema]], [[maaeläin]], [[maaemo]], [[maahanhyökkäys]], [[maahanlasku]], [[maahanlaskujoukot]], [[maahanlyönti]], [[maahanmuuttaja]], [[maahanmuutto]], [[maahanpaniaiset]], [[maahansyöksy]], [[maahantulo]], [[maahantulokielto]], [[maahantulolupa]], [[maahantunkeutuja]], [[maahantunkeutuminen]], [[maahantuoja]], [[maahantuonti]], [[maahantuontikielto]], [[maahantuontilupa]], [[maahengitys]], [[maahenki]], [[maaherra]], [[maaherratar]], [[maahockey]], [[maahumala]], [[maailma]], [[maajauhe]], [[maajohto]], [[maajoukkue]], [[maajoukkuepaita]], [[maajoukkuepelaaja]], [[maajoukot]], [[maajussi]], [[maakaapeli]], [[maakaari]], [[maakaasu]], [[maakaira]], [[maakairaus]], [[maakaistale]], [[maakarhu]], [[maakasvi]], [[maakauppa]], [[maakaupunki]], [[maakellari]], [[maakerros]], [[maakerrostuma]], [[maakeskinen]], [[maakieleke]], [[maakiintiö]], [[maakiitäjäinen]], [[maakirja]], [[maakolloidi]], [[maakotka]], [[maakrapu]], [[maakuljetus]], [[maakulkuneuvo]], [[maakunta]], [[maakäpinkäinen]], [[maakäräjät]], [[maalainen]], [[maalaji]], [[maalajite]], [[maaleikkaus]], [[maaliero]], [[maaliikenne]], [[maaltamuutto]], [[maaltapako]], [[maalyönti]], [[maalämmitys]], [[maalämpö]], [[maamaali]], [[maamagnetismi]], [[maamerkki]], [[maametalli]], [[maamies]], [[maamikrobi]], [[maamoottori]], [[maamuna]], [[maamyyrä]], [[maanalainen]], [[maanappari]], [[maaneuvos]], [[maanisä]], [[maanjako]], [[maanjyrsin]], [[maanjäristys]], [[maankamara]], [[maankavallus]], [[maankavaltaja]], [[maankiertäjä]], [[maankohoaminen]], [[maankolkka]], [[maankorko]], [[maankuivatus]], [[maankuori]], [[maankuulu]], [[maankäyttö]], [[maanlaki]], [[maanmainio]], [[maanmies]], [[maanmittari]], [[maanmittaus]], [[maanmittausinsinööri]], [[maanmittausneuvos]], [[maanmittausoppi]], [[maanmittaustoimitus]], [[maanmuokkaus]], [[maannainen]], [[maannapa]], [[maannousema]], [[maannousemasieni]], [[maannumero]], [[maanomistaja]], [[maanomistus]], [[maanomistusoikeus]], [[maanopeus]], [[maanosa]], [[maanpaine]], [[maanpako]], [[maanpakolainen]], [[maanpakolaisuus]], [[maanparannus]], [[maanparannusaine]], [[maanpetos]], [[maanpetturi]], [[maanpiiri]], [[maanpinta]], [[maanpuolustus]], [[maanraivaaja]], [[maanraivaus]], [[maanraja]], [[maanrakennus]], [[maanrako]], [[maansiirto]], [[maansiirtoauto]], [[maansiirtokone]], [[maansiirtoliike]], [[maansiirtotyö]], [[maansuru]], [[maansäteily]], [[maantie]], [[maantiede]], [[maantieteilijä]], [[maantieto]], [[maantuntopakko]], [[maantutkimus]], [[maanuoliainen]], [[maanvaiva]], [[maanvajoama]], [[maanvarainen]], [[maanvieremä]], [[maanviljelijä]], [[maanviljely]], [[maanviljelymaa]], [[maanvuokra]], [[maanvuokraaja]], [[maanvuokrasopimus]], [[maanvuokraus]], [[maanvyöry]], [[maanvyörymä]], [[maanväri]], [[maanäkyvyys]], [[maanäyte]], [[maanääri]], [[maaoikeus]], [[maaomaisuus]], [[maaomena]], [[maaomistus]], [[maaorava]], [[maaorja]], [[maaorjuus]], [[maaottelu]], [[maapaikka]], [[maapaketti]], [[maapala]], [[maapallo]], [[maapalsta]], [[maapato]], [[maapeite]], [[maaperä]], [[maapläntti]], [[maapohja]], [[maapolitiikka]], [[maapotentiaali]], [[maapuuteri]], [[maapähkinä]], [[maapäivät]], [[maapääsky]], [[maaraja]], [[maarakennus]], [[maaraportti]], [[maarastasviheltäjä]], [[maarata]], [[maareformi]], [[maarekisteri]], [[maaruoste]], [[maaruska]], [[maaseppä]], [[maaseurakunta]], [[maaseutu]], [[maasiira]], [[maasilta]], [[maasirkku]], [[maasodankäynti]], [[maasota]], [[maasotatoimi]], [[maassamuuttaja]], [[maassamuutto]], [[maastakarkotus]], [[maastalähtö]], [[maastamuuttaja]], [[maastamuutto]], [[maastanosto]], [[maastaveto]], [[maastavienti]], [[maasulku]], [[maasälpä]], [[maasäteily]], [[maataide]], [[maataideteos]], [[maataistelu]], [[maataistelukone]], [[maataiteilija]], [[maatalo]], [[maatalous]], [[maatalousmaa]], [[maatiainen]], [[maatikka]], [[maatila]], [[maatilkku]], [[maatuuli]], [[maatyö]], [[maatyöläinen]], [[maatähti]], [[maauimala]], [[maausko]], [[maavara]], [[maavarsi]], [[maaverso]], [[maavesi]], [[maaviidakkotimali]], [[maavoimat]], [[maavuoto]], [[maaväri]], [[maayhteys]], [[maayökkönen]], [[maaäiti]], [[maaöljy]], [[maihinnousu]], [[mannermaa]], [[mansikkamaa]], [[markkinatalousmaa]], [[marskimaa]], [[matkailumaa]], [[metsämaa]], [[metsästysmaa]], [[metsätyömaa]], [[mineraalimaa]], [[monipuoluemaa]], [[moreenimaa]], [[multamaa]], [[murtomaa]], [[myötämaa]], [[mäkimaa]], [[naapurimaa]], [[niemimaa]], [[nummimaa]], [[nälkämaa]], [[onnenmaa]], [[osanottajamaa]], [[ostajamaa]], [[pakanamaa]], [[peltomaa]], [[Pertunmaa]], [[perunamaa]], [[pihamaa]], [[piilevämaa]], [[piimaa]], [[pintamaa]], [[pistomaa]], [[pohjamaa]], [[pohjanmaa]], [[Pohjanmaa]], [[pohjoismaa]], [[Pohjoismaa]], [[porkkanamaa]], [[puutarhamaa]], [[raakamaa]], [[rajamaa]], [[rakennusmaa]], [[rakkamaa]], [[riistamaa]], [[rintamaa]], [[runkomaa]], [[ruskomaa]], [[ryytimaa]], [[rälssimaa]], [[saapasmaa]], [[salomaa]], [[satelliittimaa]], [[satumaa]], [[savimaa]], [[siirtomaa]], [[siirtotyömaa]], [[simpukkamaa]], [[sisämaa]], [[sivistysmaa]], [[sosialistimaa]], [[sotilashautausmaa]], [[suistomaa]], [[suojamaa]], [[suomaa]], [[suuriruhtinaanmaa]], [[sydänmaa]], [[synnyinmaa]], [[sähkömaa]], [[takamaa]], [[tasamaa]], [[tasankomaa]], [[teollisuusmaa]], [[Thaimaa]], [[tonttimaa]], [[tulvamaa]], [[turvemaa]], [[työmaa]], [[täytemaa]], [[täyttömaa]], [[ulkomaa]], [[valkomaa]], [[valmistusmaa]], [[vasallimaa]], [[vastamaa]], [[vesijättömaa]], [[viejämaa]], [[vientimaa]], [[vihannesmaa]], [[vihollismaa]], [[viinimaa]], [[viljelymaa]], [[viljelysmaa]], [[voittomaa]], [[vuokramaa]], [[yhteismaa]], [[yksipuoluemaa]], [[yksityismaa]], [[ylämaa]], [[ympärysmaa]], [[öljymaa]], [[öljyntuottajamaa]], [[öljynviejämaa]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-suvi|106|338|1112|3457|3580}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|18|-}} # [[Vietnam]]issa puhuttava [[austroaasialainen]] [[kieli]] {{+luokka|Suomen|kielet}} #: ''Kuinkahan monta '''maan''' puhujaa Vietnamissa asuu?'' [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Rarotonga== ===Konjunktio=== {{konjunktio|rar}} # {{rinnkonj|k=Rarotongan}} [[ja]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''maa''', ''part'' '''maad''') # {{l}} # {{l}}, [[manner]] # {{l}}, [[maaseutu]] # [[matka]], [[taival]], [[taipale]] ====Taivutus==== {{õs-26i-idee|maha}} ====Liittyvät sanat==== * [[Maa]] * [[maak]] * (''adverbit'') [[maas]], [[maast]], [[maha]] * [[maakas]] =====Yhdyssanat===== * [[edumaa]], [[Eestimaa]], [[heinamaa]], [[hommikumaa]], [[kodumaa]], [[maailm]], [[maainimene]], [[maakera]], [[maakohus]], [[maakond]], [[maantee]], [[maaorjus]], [[Maarjamaa]], [[maavärin]], [[maismaa]], [[Soomemaa]], [[vahemaa]], [[välismaa]] ====Idiomit==== * '''maani täis (olla)''' *# (olla) kaatokännissä, jurrissa, umpihumalassa ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-eki-efi}} * {{muualla-eki-psv}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''maa''', ''part'' '''maad''') # [[maa]] # [[multa]] ====Liittyvät sanat==== * [[hainamaa]] * [[maailm]], [[ilmamaa]] 3s2aeexcsu3et70mjzeqsdg2cq4iujp 0 2504 5286095 4952891 2026-10-25T11:59:27Z Mikko Paananen 70 periaatteessa virallisemman kuuloisia ilmauksia samalle 5286095 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[puhua]], lausua ääneen, [[kommunikoida]] lähinnä [[suullinen|suullisessa]] muodossa #:'''''Sano''' minulle, mikä sinun nimesi on.'' # sanoa jotain joksikin, [[nimitellä]], [[nimittää]] jollain nimellä #:''Jotkut '''sanoivat''' Pekkaa aasiksi.'' #:''Naapurissa aasia '''sanottiin''' Pekaksi.'' # [[kuulostaa]] [[tuttu|tutulta]], [[olla]] tuttu #:''Se nimi '''ei sano''' minulle yhtään mitään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|sana|san|a|o|a|s=s}}{{ref-visk|366|''O''-verbien rakenne ja merkitys}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lausua ääneen| *baski: [[esan]] *englanti: [[say]] *espanja: [[decir]] *filipino: [[magsabi]] *hollanti: [[zeggen]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ketšua: [[niy]] *latvia: [[sacīt]]; [[teikt]] *liivi: [[kītõ]] *norja: [[si]] *portugali: [[dizer]] *ranska: [[dire]] *romania: [[a spune]], [[a zice]] *ruotsi: [[säga]] *saksa: [[sagen]] *thai: [[พูด]] *toki pona: [[toki]] *tšekki: [[říct]] *turkki: [[söylemek]] *venäjä: [[сказать]], [[говорить]] *vepsä: [[sanuda]] *viro: [[öelda]] |loppu}} {{kohta|2|sanoa jksk| Kts. [[nimittää]], [[nimitellä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoitus]] =====Synonyymit===== *[[toivottaa]], [[esittää]] *[[kertoa]], [[kommentoida]], [[lausua]] =====Yhdyssanat===== [[irtisanoa]] =====Alakäsitteet===== *[[puhua]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sane|sanoja|sanoma|sanominen|sanomus|sanonta}} {{johdokset|fi|v|sanella|sanoutua}} ====Idiomit==== *'''''sanomatta''' paras'' *''tulla sanomista'' — tulla aihetta [[valittaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|602|603|1002}} ==Viitteet== {{viitteet}} 1goexww3rptsas7k6irl2kkphn9dc5x 5286112 5286095 2026-10-25T12:31:36Z Mikko Paananen 70 5286112 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[puhua]], lausua ääneen, [[kommunikoida]] [[suullisesti]] #:'''''Sano''' minulle, mikä sinun nimesi on.'' # sanoa jotain joksikin, [[nimitellä]], [[nimittää]] jollain nimellä #:'''''Sanovat''' Pekkaa aasiksi.'' # ilmaista mielipiteensä #:''Kärköläläiset sanoivat "kyllä" kuntaliitokselle'' (Yle.fi) # antaa lausunto, tiedottaa #:''Huthit sanovat jälleen iskeneensä Adenin kaupungin alueelle.'' (Yle.fi) # [[kuulostaa]] [[tuttu|tutulta]], [[olla]] tuttu #:''Se nimi '''ei sano''' minulle yhtään mitään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|sana|san|a|o|a|s=s}}{{ref-visk|366|''O''-verbien rakenne ja merkitys}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lausua ääneen| *baski: [[esan]] *englanti: [[say]] *espanja: [[decir]] *filipino: [[magsabi]] *hollanti: [[zeggen]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ketšua: [[niy]] *latvia: [[sacīt]]; [[teikt]] *liivi: [[kītõ]] *norja: [[si]] *portugali: [[dizer]] *ranska: [[dire]] *romania: [[a spune]], [[a zice]] *ruotsi: [[säga]] *saksa: [[sagen]] *thai: [[พูด]] *toki pona: [[toki]] *tšekki: [[říct]] *turkki: [[söylemek]] *venäjä: [[сказать]], [[говорить]] *vepsä: [[sanuda]] *viro: [[öelda]] |loppu}} {{kohta|2|sanoa jksk| Kts. [[nimittää]], [[nimitellä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoitus]] =====Synonyymit===== *[[toivottaa]], [[esittää]] *[[kertoa]], [[kommentoida]], [[lausua]] =====Yhdyssanat===== [[irtisanoa]] =====Alakäsitteet===== *[[puhua]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sane|sanoja|sanoma|sanominen|sanomus|sanonta}} {{johdokset|fi|v|sanella|sanoutua}} ====Idiomit==== *'''''sanomatta''' paras'' *''tulla sanomista'' — tulla aihetta [[valittaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|602|603|1002}} ==Viitteet== {{viitteet}} 5h0qz6bbi9u8pik1gr4iuibgpww638p 5286113 5286112 2026-10-25T12:35:40Z Mikko Paananen 70 5286113 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[puhua]], lausua ääneen, [[kommunikoida]] [[suullisesti]] #:'''''Sano''' minulle, mikä sinun nimesi on.'' # sanoa jotain joksikin, [[nimitellä]], [[nimittää]] jollain nimellä #:'''''Sanovat''' Pekkaa aasiksi.'' # ilmaista mielipiteensä #:''Kärköläläiset sanoivat "kyllä" kuntaliitokselle'' (Yle.fi) #:''Mitähän isä tästä sanoisi.'' # antaa lausunto, tiedottaa #:''Huthit sanovat jälleen iskeneensä Adenin kaupungin alueelle.'' (Yle.fi) # [[kuulostaa]] [[tuttu|tutulta]], [[olla]] tuttu #:''Se nimi '''ei sano''' minulle yhtään mitään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|sana|san|a|o|a|s=s}}{{ref-visk|366|''O''-verbien rakenne ja merkitys}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lausua ääneen| *baski: [[esan]] *englanti: [[say]] *espanja: [[decir]] *filipino: [[magsabi]] *hollanti: [[zeggen]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ketšua: [[niy]] *latvia: [[sacīt]]; [[teikt]] *liivi: [[kītõ]] *norja: [[si]] *portugali: [[dizer]] *ranska: [[dire]] *romania: [[a spune]], [[a zice]] *ruotsi: [[säga]] *saksa: [[sagen]] *thai: [[พูด]] *toki pona: [[toki]] *tšekki: [[říct]] *turkki: [[söylemek]] *venäjä: [[сказать]], [[говорить]] *vepsä: [[sanuda]] *viro: [[öelda]] |loppu}} {{kohta|2|sanoa jksk| Kts. [[nimittää]], [[nimitellä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoitus]] =====Synonyymit===== *[[toivottaa]], [[esittää]] *[[kertoa]], [[kommentoida]], [[lausua]] =====Yhdyssanat===== [[irtisanoa]] =====Alakäsitteet===== *[[puhua]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sane|sanoja|sanoma|sanominen|sanomus|sanonta}} {{johdokset|fi|v|sanella|sanoutua}} ====Idiomit==== *'''''sanomatta''' paras'' *''tulla sanomista'' — tulla aihetta [[valittaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|602|603|1002}} ==Viitteet== {{viitteet}} tsz6uerzd6avhasablx892n3slhado1 5286114 5286113 2026-10-25T12:37:05Z Mikko Paananen 70 5286114 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[puhua]], lausua ääneen, [[kommunikoida]] [[suullisesti]] #:'''''Sano''' minulle, mikä sinun nimesi on.'' # sanoa jotain joksikin, [[nimitellä]], [[nimittää]] jollain nimellä #:'''''Sanovat''' Pekkaa aasiksi.'' # ilmaista mielipiteensä #:''Kärköläläiset sanoivat "kyllä" kuntaliitokselle'' (Yle.fi) #:''Mitähän isä tästä sanoisi.'' # antaa lausunto, tiedottaa #:''Huthit sanovat jälleen iskeneensä Adenin kaupungin alueelle.'' (Yle.fi) #:''Kreml sanoo olevansa tilanteesta huolestunut ja vaativansa asian nopeaa tutkintaa. '' (HS.fi, 2022) # [[kuulostaa]] [[tuttu|tutulta]], [[olla]] tuttu #:''Se nimi '''ei sano''' minulle yhtään mitään.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|sana|san|a|o|a|s=s}}{{ref-visk|366|''O''-verbien rakenne ja merkitys}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lausua ääneen| *baski: [[esan]] *englanti: [[say]] *espanja: [[decir]] *filipino: [[magsabi]] *hollanti: [[zeggen]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ketšua: [[niy]] *latvia: [[sacīt]]; [[teikt]] *liivi: [[kītõ]] *norja: [[si]] *portugali: [[dizer]] *ranska: [[dire]] *romania: [[a spune]], [[a zice]] *ruotsi: [[säga]] *saksa: [[sagen]] *thai: [[พูด]] *toki pona: [[toki]] *tšekki: [[říct]] *turkki: [[söylemek]] *venäjä: [[сказать]], [[говорить]] *vepsä: [[sanuda]] *viro: [[öelda]] |loppu}} {{kohta|2|sanoa jksk| Kts. [[nimittää]], [[nimitellä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoitus]] =====Synonyymit===== *[[toivottaa]], [[esittää]] *[[kertoa]], [[kommentoida]], [[lausua]] =====Yhdyssanat===== [[irtisanoa]] =====Alakäsitteet===== *[[puhua]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sane|sanoja|sanoma|sanominen|sanomus|sanonta}} {{johdokset|fi|v|sanella|sanoutua}} ====Idiomit==== *'''''sanomatta''' paras'' *''tulla sanomista'' — tulla aihetta [[valittaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|602|603|1002}} ==Viitteet== {{viitteet}} 637vjw8402ul2h7gw2xlifrr7lzvgns 0 2591 5286096 5227318 2026-10-25T11:59:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapääsirkku]] 5286096 wikitext text/x-wiki {{katso|pää-|paa}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Head lateral sagittal brain.jpg|pienoiskuva|Pää [1] ]] [[Kuva:Bald Eagle Head sq.jpg|pienoiskuva|Pää [1] ]] [[Tiedosto:Marlinespike-hitch-ABOK-2030-Step1.jpg|pienoiskuva|Köyden pää [4]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # {{anatomia|k=fi}} [[keho]]n osa, jossa yleensä sijaitsevat [[aivot]], [[silmä]]t, [[korva]]t, [[suu]] ja [[nenä]] {{+luokka|fi|ruumiinosa}} #: ''Katolta putosi lunta '''päähäni'''.'' #: ''Hän otti hatun '''päästään'''.'' #:: Hän riisui hatun. # {{kuva}} [[älyllinen|älylliset]] ja [[kognitiivinen|kognitiiviset]] [[kyky|kyvyt]] #: '''''Päätähän''' tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.'' # {{eläintiede|morfologia|anatomia|k=fi}} [[hyönteinen|hyönteisen]] kolmiosaisen [[vartalo]]n etummainen osa, jossa sijaitsevat silmät ja tuntosarvet # [[jokin|jonkin]] [[päätepiste]], [[ääri]], [[ääripää]] #: ''köyden '''pää''''' #: ''Voi, mikä työ: '''päätä''' ei näy!'' # jonkin ylimmäinen t. isompi, erottuva osa #:''kaalin'''pää''''' #:''nuppineulan '''pää''''', ''tulitikun '''pää''''' # laskusana nautakarjan määrälle #: ''Tilalla kasvatetaan lihakarjaa noin 200 '''päätä''' vuodessa.'' # [[johtohenkilö]], [[johtaja]], [[päämies]] #:''Hän on ollut firmassa '''päänä''' jo vuosikymmenen.'' #: ''Taas kerran latinalaisen Amerikan maassa valtion '''pää''' vaihtui.'' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|pä|ä|ä}} ====Huomautukset==== * [[päähine|Päähineestä]] puhuttaessa käytetään [[sisäpaikallissija|sisäpaikallissijoja]]: päässä, päästä, päähän: *: ''Hänellä on hattu '''päässä'''.'' *: ''Ota lippis pois '''päästä''' sisällä!'' *: ''Pipo '''päähän''', siellä on kylmä!'' ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|päŋe}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kehon osa| *aari: [[mata]] *albania: [[kokë]] {{f}} *azeri: [[baş]] *bali: [[tendas]] *baski: [[buru]], [[kasko]] *bulgaria: [[глава]] {{f}} *buru: [[olon]] *englanti: [[head]], [[caput]] *ersä: [[пря]] [pŕa] *espanja: [[cabeza]] {{f}} *hollanti: [[hoofd]] {{n}} *ido: [[kapo]] *ilokano: [[ulo]] *indonesia: [[kepala]] *islanti: [[höfuð]], [[haus]] *italia: [[testa]] {{f}}, [[capo]] {{m}} *jaava: [[sirah]] *karjala: {{käännös|krl|peä}} *katalaani: [[cap]] {{m}} *kazakki: [[бас]] [bas] *ketšua: [[uma]] *kirgiisi: [[баш]] [baš] *komi: {{käännös|kv|юр}} *kroatia: [[glava]] {{f}} *latina: {{käännös|la|caput|suku=n}} *latvia: [[galva]] {{f}} *liettua: [[galva]] {{f}} *liivi: [[pǟ]] *livvi: {{käännös|olo|piä}} *malaiji: [[kepala]] *mangareva: [[upoko]] *maori: [[upoko]] *mokša: [[пря]] *mongoli: [[толгой]] [tolgoĭ] *niittymari: {{käännös|mhr|вуй}} *norja: {{käännös|no|hode|suku=n}} *pitjantjatjara: [[kata]] *pohjoissaame: [[oaivi]] *portugali: [[cabeça]] {{f}} *puola: [[głowa]] {{f}} *ranska: [[tête]] {{f}} *romania: [[cap]] {{n}} *ruotsi: [[huvud]] {{n}} *saksa: {{käännös|de|Kopf|suku=m}}, ''ylät.'' [[Haupt]] {{n}}, ''puhek.'' [[Birne]] {{f}} *samoa: [[ulu]] *serbia: {{käännös|sr|глава|suku=f}}, {{käännös|sr|glava}} *slovakki: [[hlava]] {{f}} *sloveeni: [[glava]] {{f}} *sunda: [[sirah]] *tanska: [[hoved]] *thai: [[ศีรษะ]], [[หัว]] *tšekki: [[hlava]] {{f}} *tšuvassi: [[пуҫ]] [puş] *turkki: {{käännös|tr|kafa}}, [[baş]] *turkmeeni: [[баш]] [baş] *tuvalu: [[ulu]] *udmurtti: [[йыр]] [ĭyr] *ukraina: {{käännös|uk|голова|suku=f|lat=holova}} *unkari: [[fej]], {{käännös|hun|fő}} *uzbekki: [[бош]] [boš] *valkovenäjä: {{käännös|be|галава|suku=f|lat=halava}} *vatja: {{käännös|vot|pää}} *venäjä: [[голова]] [golova] {{f}} *vepsä: [[pä]] *viro: [[pea]] *võro: {{käännös|vro|pää}} *vuorimari: {{käännös|mrj|вуй}} |loppu}} {{kohta|2|päätepiste| *mdf: {{käännös|mdf|пе}} [pe] *myv: {{käännös|myv|пе}} [pe] *fr: [[bout]] {{m}} *englanti: [[end]] *hollanti: [[einde]] *ruotsi: [[ända]] l. [[ände]] *saksa: [[Ende]] {{n}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|koniec|suku=m}} *tšekki: [[konec]] {{m}} *venäjä: [[конец]] {{m}} *viro: {{käännös|et|ots}} |loppu}} {{kohta|3|nautakarjan yksikkö| *englanti: {{käännös|en|head}} *fr: [[tête]] *lv: [[galva]] *liivi: {{käännös|liv|pǟ}} *slovakki: {{käännös|sk|kus|suku=m}} *ukraina: [[голова]] {{f}} *venäjä: [[голова]] {{f}} *viro: [[pea]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[johtohenkilö]] * [[kallo]], [[kiire]] * [[päällä]], [[päältä]], [[päälle]], [[päässä]], [[päästä]], [[päähän]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|päällinen|päätön}} {{johdokset|fi|adv|päikkäin|päikseen|päin|päissään|päittäin}} {{johdokset|fi|s|päähine|päällinen|pääte}} {{johdokset|fi|v|päihittää|päihtyä|päättää|päätyä}} =====Yhdyssanat===== [[alapää]], [[alkupää]], [[datapää]], [[etupää]], [[etäpää]], [[happopää]], [[harmaapää]], [[heikkopäinen]], [[helapää]], [[hirvenpää]], [[huimapää]], [[hurjapää]], [[hännänpää]], [[häntäpää]], [[härkäpää]], [[höyrypää]], [[iskupää]], [[jakopää]], [[jalkopää]], [[jukuripää]], [[jälkipää]], [[jästipää]], [[jääräpää]], [[kaistapää]], [[kalanpää]], [[kaljupää]], [[kananpää]], [[kannonpää]], [[kantapää]], [[kassapää]], [[keinopää]], [[kenopää]], [[kielipää]], [[kierrepää]], [[kiharapää]], [[kirjoituspää]], [[klanipää]], [[kruunupää]], [[kukkurapää]], [[kuohupää]], [[kurkunpää]], [[kusipää]], [[kyynärpää]], [[kähäräpää]], [[kärkipää]], [[köydenpää]], [[lahopää]], [[lakkapää]], [[langanpää]], [[laskupää]], [[lettipää]], [[loppupää]], [[luupää]], [[lähipää]], [[länsipää]], [[läskipää]], [[maapääoma]], [[molopää]], [[munapää]], [[mustapää]], [[mustapääkerttu]], [[mustapääsirkku]], [[mänttipää]], [[märkäpää]], [[määränpää]], [[nahkapää]], [[neliöpää]], [[nenänpää]], [[nuijapää]], [[nuolenpää]], [[nuolenpääkirjoitus]], [[nupopää]], [[nutipää]], [[oikopäätä]], [[olkapää]], [[pajapää]], [[paksupää]], [[paksupääperhoset]], [[pallopää]], [[palmikkopää]], [[paskapää]], [[paukapää]], [[pellavapää]], [[penkinpää]], [[perheenpää]], [[peräpää]], [[peukalonpää]], [[pikipää]], [[pipipää]], [[pojanpää]], [[poskipää]], [[pulipää]], [[punapää]], [[puntarpää]], [[puupää]], [[pässinpää]], [[pääaine]], [[pääaines]], [[pääajatus]], [[pääakseli]], [[pääarkkitehti]], [[pääasia]], [[pääateria]], [[pääedustaja]], [[pääelinkeino]], [[pääemäntä]], [[pääerä]], [[pääesikunta]], [[pääeste]], [[päähaara]], [[päähenkilö]], [[päähuivi]], [[päähännousema]], [[päähänpiintymä]], [[päähänpinttymä]], [[päähänpisto]], [[pääideologi]], [[pääilmansuunta]], [[pääisku]], [[pääjakso]], [[pääjalkaiset]], [[pääjehu]], [[pääjoki]], [[pääjoukko]], [[pääjuuri]], [[pääjäsen]], [[pääkallo]], [[pääkamara]], [[pääkampa]], [[pääkappale]], [[pääkassa]], [[pääkatsomo]], [[pääkatu]], [[pääkaupunki]], [[pääkeskus]], [[pääkipu]], [[pääkirjasto]], [[pääkirjoitus]], [[pääkohta]], [[pääkonsulaatti]], [[pääkonsuli]], [[pääkonttori]], [[pääkoppa]], [[pääkytkin]], [[pääkäyttäjä]], [[päälaki]], [[päälause]], [[pääliike]], [[pääliina]], [[päälläseisonta]], [[pääluku]], [[pääluokka]], [[pääluottamusmies]], [[pääluu]], [[päälävistäjä]], [[päämerkki]], [[päämies]], [[pääministeri]], [[päämäärä]], [[päänaamari]], [[päänahka]], [[päänalunen]], [[päänalus]], [[päänalusta]], [[päänauha]], [[päänkannatin]], [[päänkipu]], [[päänkivistys]], [[päänmitta]], [[päänmuoto]], [[päännyökkäys]], [[päännyökähdys]], [[päännyökäytys]], [[päänoja]], [[päänormaali]], [[päänpudistus]], [[päänpuoli]], [[päänpyöritys]], [[päänsiirto]], [[päänsilitys]], [[päänsuojain]], [[päänsuojus]], [[päänsärky]], [[pääntie]], [[päänuppi]], [[päänvaiva]], [[päänäyttämö]], [[pääoma]], [[pääosa]], [[pääosakas]], [[pääotsikko]], [[pääovi]], [[pääpahis]], [[pääpaino]], [[pääpalkinto]], [[pääpallo]], [[pääpaloasema]], [[pääpeli]], [[pääpiirre]], [[pääpiirustus]], [[pääpiru]], [[pääpotti]], [[pääpuoli]], [[pääpusku]], [[pääraha]], [[pääraide]], [[pääraitti]], [[päärakennus]], [[päärata]], [[pääreitti]], [[päärekisteri]], [[päärele]], [[päärooli]], [[pääruoka]], [[pääruokalaji]], [[pääsana]], [[pääsihteeri]], [[pääsisällys]], [[pääsisältö]], [[pääsisäänkäynti]], [[päässälasku]], [[pääsuoja]], [[pääsuora]], [[pääsuunta]], [[pääsääntö]], [[päätapahtuma]], [[päätavoite]], [[pääteema]], [[päätehtävä]], [[päätekijä]], [[pääteos]], [[päätie]], [[päätilaisuus]], [[päätoimi]], [[päätuki]], [[päätuomari]], [[päätuote]], [[päätyyppi]], [[päätyö]], [[päätähti]], [[päätäi]], [[pääuoma]], [[päävahtimestari]], [[päävalmentaja]], [[päävartio]], [[päävastuu]], [[pääverbi]], [[pääverso]], [[päävoitto]], [[pääväestö]], [[pääväri]], [[pääväylä]], [[pölkkypää]], [[pönttöpää]], [[pörröpää]], [[raivopää]], [[rillipää]], [[rinnanpää]], [[rämäpää]], [[rättipää]], [[sarvipää]], [[savipää]], [[sekopää]], [[selänpää]], [[sianpää]], [[sillanpää]], [[sormenpää]], [[syypää]], [[takapää]], [[tasapää]], [[taulapää]], [[tiilenpää]], [[tuittupää]], [[tupsupää]], [[tuulispää]], [[tyvipää]], [[tähkäpää]], [[täysipäinen]], [[vaahtopää]], [[valopää]], [[vastapäätä]], [[vatipää]], [[veitsenpää]], [[vesipää]], [[viinapää]], [[vikapää]], [[ylipäänsä]], [[yltiöpää]], [[yläpää]], [[äkkipäätä]], [[älypää]], [[äänipää]], [[ääripää]] =====Synonyymit===== * (''puhekieltä'') [[nuppi]] * (''slangia'') [[daiju#Substantiivi|daiju]] ====Idiomit==== * '''[[aukoa]] päätään''' *# [[haastaa riitaa]] * '''avopäin''' / '''paljain päin''' *# ilman päähinettä * '''ei päätä eikä häntää''' *# täysin vailla loogisuutta * '''jäädä pää vetävän käteen''' *# saada lopulta tulokseksi negatiivisista tai ahneista pyrkimyksistä negatiivinen tai nollatulos * '''[[käydä päinsä]]''' ( < ''päin'' + ''-nsä'') olla hyväksyttävää * '''käyttää päätään''' *# ajatella, toimia järkevästi * '''miettiä päänsä puhki''' *# pohtia ankarasti * '''pää kolmantena jalkana''' *# kiireellä, hätäisesti * '''pää pyörällä''' *# hämmentyneenä * '''päästä jalkoihin''' *# kokonaan, täysin * '''päästä päähän''' *# ääripisteestä toiseen *#: ''Järvi on 10 kilometriä '''päästä päähän'''.'' * '''[[omin päin]]''' * '''päätä särkee''' *# pää on [[kipeä]], päässä on [[särky]]ä * '''[[päätä pahkaa]]''' *# harkitsematta * '''[[selvin päin]]''' * '''[[suin päin]]''' *# harkitsemattomasti, noin vain, tuosta vain * '''suuna päänä''' *# suulaasti, puheliaana * '''[[vaatia päitä vadille]]''' *# vaatia [[kosto]]a tai [[rangaistus]]ta (jollekulle) * '''vetää pää täyteen''' *# juoda itsensä humalaan * '''[[naula päässä]]''' *# vahvasti [[päihtynyt|päihtyneenä]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|pää|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pää|etym_id=ETYM_46583afd7c5b8d5186e152d233727a5c}} [[Luokka:Suomen kielen ruumiinosat]] ==Vatja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vot}} (''gen'' '''pää''') # {{l}} ====Lähteet==== * '''Vadja keele sõnaraamat''' / Eesti Keele Instituut, Tallinn 2013 : Eesti Keele Sihtasutus : verkossa [http://www.eki.ee/dict/vadja/vadja.pdf vadja.pdf] [[Luokka:Vatjan kielen ruumiinosat]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''pää''', ''part'' '''pääd''', ''adit'' '''pähe''') #(''kansankieltä, etelä-Virossa'') {{l}} ====Taivutus==== {{õs-26i-idee|pähe}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[pea]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-eki-efi}} [[Luokka:Viron kielen ruumiinosat]] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''pää''', ''part'' '''pääd''') # ihmisen tai eläimen [[pää]] ====Taivutus==== * ''yksikön illatiivi'' '''päähä''', '''pähäq''' ====Lähteet==== '''Võro-eesti synaraamat''' / Jüvä Sullõv [Sulev Iva]. – Tarto : Võro instituut, 2002. : Verkkoversio: [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Synaraamat] [[Luokka:Võron kielen ruumiinosat]] t7ucd9b3fbehc0h6ja2tlgjy4u7n595 0 2603 5286359 4553269 2026-10-25T17:03:22Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neidonhiuspuu]] 5286359 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:A single strand of hair stuck to your computer screen.png|pienoiskuva|Hius]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[ihminen|ihmisen]] [[päälaki|päälaella]] kasvava yksittäinen [[karva]], yksi [[tukka|tukan]] muodostavien hiusten joukossa; yhdysosana myös kuvaannollisessa merkityksessä #:''Tarjoilija, keitossani on '''hius'''!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|hiu}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=363}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ihmisen päälaella kasvava yksittäinen karva| *englanti: [[hair]] *ersä: [[черь]] *espanja: [[cabello]] {{m}}, [[pelo]] {{m}} *hollanti: [[haar]] *karjala: [[hivus]] *koltansaame: [[vuõptt]] *latina: [[crinis]] *latvia: {{käännös|lv|mats}} {{m}} *liivi: {{käännös|liv|ibūks}} *pohjoissaame: [[vuokta]] *puola: {{käännös|pl|włos}} *ruotsi: [[hår]], [[luv]] *saksa: [[Haar]] {{n}} *thai: [[ผม]] *tšekki: [[vlas]] *turkki: {{käännös|tr|saç kılı}} *ukraina: [[волосина]] {{f}}, {{käännös|uk|волос|suku=m}} *venäjä: [[волос]] {{m}} *vepsä: [[hibus]] *viro: [[juus]] *võro: {{käännös|vro|hius}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[alopecia]] *[[harja]] *[[hivus]] *[[jouhi]] *[[kaljuuntuminen]] *[[pälvisilsa]] *[[tukka]] *[[vihne]] =====Yhdyssanat===== [[hiuksenhieno]], [[hiusdonitsi]], [[hiushalkeama]], [[hiusharja]], [[hiushoide]], [[hiushoitola]], [[hiushuokoisuus]], [[hiushygrometri]], [[hiusjauhe]], [[hiusjuuri]], [[hiuskampa]], [[hiuskarva]], [[hiuskato]], [[hiuskelmu]], [[hiuskiehkura]], [[hiuskieli]], [[hiuskihara]], [[hiuskiinne]], [[hiuskoru]], [[hiuskuontalo]], [[hiuslaine]], [[hiuslaite]], [[hiuslakka]], [[hiuslaskos]], [[hiuslenkki]], [[hiuslisäke]], [[hiuslääke]], [[hiusmaneetti]], [[hiusmarto]], [[hiusmikrometri]], [[hiusmuoti]], [[hiusnauha]], [[hiusneula]], [[hiuspalmikko]], [[hiuspampula]], [[hiuspanta]], [[hiuspiiska]], [[hiuspilli]], [[hiuspinne]], [[hiuspinni]], [[hiuspohja]], [[hiuspompula]], [[hiuspussi]], [[hiusputki]], [[hiuspuuteri]], [[hiusraja]], [[hiusrasva]], [[hiusravinne]], [[hiusristikko]], [[hiussairaus]], [[hiussaniainen]], [[hiusseppele]], [[hiussieni]], [[hiussolki]], [[hiussuoni]], [[hiussuonisto]], [[hiussuortuva]], [[hiussykerö]], [[hiustenhalkoja]], [[hiustenleikkuu]], [[hiustenlähtö]], [[hiustiehyt]], [[hiustukko]], [[hiustukku]], [[hiustupsu]], [[hiustähti]], [[hiustäi]], [[hiustöyhtö]], [[hiusvaha]], [[hiusverkko]], [[hiusvesi]], [[hiusviiva]], [[hiusvoide]], [[hiusväri]], [[hiusöljy]], [[käpyhius]], [[luonnonhius]], [[neidonhiuspuu]], [[niskahius]], [[ohimohius]], [[otsahius]], [[tekohius]] ====Idiomit==== *[[aiheuttaa harmaita hiuksia|''aiheuttaa harmaita '''hiuksia''''']] – aiheuttaa [[stressi]]ä, [[huoli|huolta]] *[[halkoa hiuksia|''halkoa '''hiuksia''''']] – puuttua pikkuasioihin; saivarrella *''saada harmaita '''hiuksia''''' – stressiä [[stressi]]ä, [[huoli|huolta]] jostakin ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''hiusõ''', '''hiussõ''', ''part'' '''hiust''') # [[hius]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 3vuqwzuiwd80mwfqh7u36sxm9yomp8l 0 3101 5286180 5210647 2026-10-25T13:08:52Z HunsBot 11593 katso: +[[Muna]] 5286180 wikitext text/x-wiki {{katso|Muna|munā|𐌼𐌿𐌽𐌰}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:ꠄꠘ꠆ꠒꠣ.jpg|pienoiskuva|Muna]] [[Kuva:Chicken eggs.jpg|pienoiskuva|Muna]] ===Pronomini=== '''muna''' # {{taivm-y-ess|Suomen|mä|luok=pron}} #: ''Mitä sää '''muna''' tekisit?'' #:: Mitä sinä '''minuna''' tekisit? ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''yleiskieltä'') [[minuna]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # munivan [[eläin|eläimen]] kuten [[lintu|linnun]] tai [[matelija]]n tuottama [[alkio]], joka munittuna kehittyy sitä ympäröivän [[kuori|kuoren]] sisällä itsenäiseksi yksilöksi {{+luokka|Suomen|munat}} {{+luokka|Suomen|eläintieteen sanasto}} #: ''Käki laskee '''munansa''' toisten lintujen pesiin.'' # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} [[kananmuna]] elintarvikkeena #: ''Tuo kaupasta '''munia'''!'' {{+luokka|Suomen|elintarvikkeet}} # {{yhteys|k=fi|yleisempi monikollisena|arkikieli}} [[kives]] #: ''No, poika, älä '''munias''' kaivele!'' #: ''Joku potkaisi vahingossa pallon sen nuoren miehen '''munille'''.'' # {{yhteys|slangia|alatyyliä|k=fi}} [[siitin]] #: ''saada '''munaa''''' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mun}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|kantaurali|muna}} (’(linnun) muna’; ’kives’); merkityksessä ’siitin’ todennäköisesti kivestä tarkoittavan sanan virheellisestä käytöstä eli sanan viittauksesta erehtymällä; mahdollisesti yksinkertaistunut kivestä tarkoittavasta sanasta ''kullin-muna''<ref>Renvall, Gustaf: ''Lexicon Linguae Finnicae'' (1826)</ref>, joka on meänkielessä säilynyt muodossa ''kullinmuna'' (’kives’)<ref>Lampinen, Lars. ''Meänkielen sanakirja''</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|munimalla lisääntyvän eläimen muna| *azeri: {{käännös|az|yumurta}} *bosnia: [[jaje]] {{n}} *bulgaria: [[яйце]] {{n}} *englanti: [[egg]] *ersä: [[ал]] (al) *espanja: [[huevo]] *heprea: [[ביצה|בֵיצָה]] {{f}} *hollanti: {{käännös|nl|ei|suku=n}} *italia: [[uovo]] {{m}} *karjala: {{käännös|krl|muna}} *kreikka: [[αβγό]] *kroatia: [[jaje]] {{n}} *latina: [[ovum]] {{n}} *latvia: {{käännös|lv|ola|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|munā}} *mari: [[муно]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|egg|suku=n}} *pohjoissaame: [[monni]] *portugali: [[ovo]] {{m}} *puola: [[jajko]] {{n}} *ranska: [[œuf]] {{m}} *romania: [[ou]] {{n}} *ruotsi: [[ägg]] *saksa: [[Ei]] {{n}} *seimat: [[atol]] *serbia: [[jaje]], [[јаје]] {{n}} *slovakki: [[vajce]] {{n}} *thai: [[ไข่]] *tšekki: [[vejce]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|yumurta}} *udmurtti: [[пуз]] (puz]) *ukraina: {{käännös|uk|яйце|suku=n}} *uzbekki: {{käännös|uz|tuxum}} *venäjä: [[яйцо]] *vepsä: {{käännös|vep|muna}} *viro: {{käännös|et|muna}} *võro: {{käännös|vro|muna}} |loppu}} {{kohta|2|kananmuna| *azeri: {{käännös|az|yumurta}}, {{käännös|az|toyuq yumurtası}} *englanti: {{käännös|en|egg}} *ranska: [[œuf]] {{m}} *saksa: [[Ei]] {{n}}, [[Hühnerei]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|yumurta}}, {{käännös|tr|tavuk yumurtası}} *ukraina: [[яйце]] *uzbekki: {{käännös|uz|tuxum}}, {{käännös|uz|tovuq tuxumi}} *venäjä: [[яйцо]] *viro: [[muna]], [[kanamuna]] |loppu}} {{kohta|3|kives| *englanti: [[ball]] *ranska: [[couille]] {{f}} *saksa: [[Ei]] {{n}} {{yl-mon}} *unkari: [[mony]] *viro: [[munand]]; (''puhekieltä'') [[muna]] |loppu}} {{kohta|4|siitin| *englanti: [[dick]], [[cock]] *italia: [[uccello]] {{m}} *ranska: [[bite]] {{f}}, [[queue]] {{f}}, [[zizi]] {{m}}, *thai: [[ไข่]] *viro: [[till]], [[riist]]; (''alatyyliä'') [[munn]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[keltuainen]], [[ruskuainen]], [[valkuainen]] * [[kutu]] * [[munaskuu]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|munainen|munamainen|munaton}} {{johdokset|fi|s|munakas|munuainen}} {{johdokset|fi|v|munata|munia|munittaa}} =====Yhdyssanat===== [[ankanmuna]], [[hanhenmuna]], [[kananmuna]], [[kultamuna]], [[kuukunanmuna]], [[käenmuna]], [[käärmeenmuna]], [[linnunmuna]], [[maamuna]], [[munagratiini]], [[munahammas]], [[munahedelmä]], [[munaitiö]], [[munajauhe]], [[munajuusto]], [[munakalvo]], [[munakana]], [[munakastike]], [[munakello]], [[munakenno]], [[munakoiso]], [[munakokkeli]], [[munakokoelma]], [[munakotelo]], [[munakuppi]], [[munakäsikranaatti]], [[munaleikkuri]], [[munalikööri]], [[munalukko]], [[munalusikka]], [[munamaito]], [[munamakaroni]], [[munamankeli]], [[munanasetin]], [[munanjohdin]], [[munankeitin]], [[munankeltuainen]], [[munankuori]], [[munanlasku]], [[munanruskuainen]], [[munanvalkuainen]], [[munapesäke]], [[munapistin]], [[munapää]], [[munarakkula]], [[munasampoo]], [[munasarja]], [[munasiitos]], [[munasolu]], [[munatiehyt]], [[munatorvi]], [[munatoti]], [[munavaahto]], [[munavelli]], [[munavoi]], [[munitusmuna]], [[muurahaisenmuna]], [[mätimuna]], [[mätämuna]], [[nahkamuna]], [[pesämuna]], [[pääsiäismuna]], [[sammakonmuna]], [[silmämuna]], [[suklaamuna]], [[tuulimuna]], [[täinmuna]], [[uppomuna]], [[viiriäisenmuna]], [[yllätysmuna]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|tuhatvuotinen muna}} ====Idiomit==== * '''olla munaa''' *# (''puhekieltä'') olla [[pokka]]a, [[rohkeus|rohkeutta]], [[uskallus]]ta *#: ''Ei taida '''olla''' äijällä '''munaa'''!'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-sms|word=muna|sms_id=SMS_ea388da05bad3958a24cd9c522c0ce1d}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} * {{muualla-ses|word=muna|etym_id=ETYM_52072ba2654f8f4502dd339f382798f5}} * {{muualla-suvi|631|763|3553}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Karjala== ===Substantiivi=== {{substantiivi|krl}} # {{l}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-kks}} ==Vepsä== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vep}} (''gen'' '''munan''', ''mon part'' '''munid''') # {{l}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''muna''', ''part'' '''muna''') # {{l}} # {{yhteys|erityisesti|k=Viron}} [[kananmuna]] #: ''toores '''muna''''' #:: raaka '''muna''' #: ''keedetud '''muna''''' #:: keitetty '''muna''' #: ''praetud '''muna''''' #:: paistettu '''muna''' #: ''kooreta keedetud '''muna''''' #:: [[uppomuna|uppo'''muna''']] #: ''võileib kilu ja '''munaga''''' #:: kilohaili-'''muna'''leipä ====Taivutus==== {{õs-17e-kivi}} ====Liittyvät sanat==== * [[härjasilm]] * [[munakoor]], [[munapulber]], [[munatops]] * [[linnumuna]], [[sipelgamuna]], [[täimuna]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|kanamuna|munajuha|munakollane|munasari}} ====Aiheesta muualla==== * [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=muna&F=M Eesti keele põhisõnavara sõnastik : muna] * {{muualla-eki-efi}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''muna''', ''part'' '''munna''') # {{l}} ==Lähteet== ; Vepsä: * '''Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca''' / Valda Šuvcāne, Ieva Ernštreite. – Rīga : Livõd It, 1999. : Ladattava PDF: [https://web.archive.org/web/20110722161436/http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=1312742 LLA eraksti 2005] ; Võro: * Jüvä Sullõv: '''Võro-eesti synaraamat''', Võro instituut, Tarto (2002) : Verkkoversio: [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Synaraamat] tw80zjy6mudjdkor1pwpbq287pit6c9 0 3959 5286215 4287164 2026-10-25T13:59:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[Schwarzwurzel]] 5286215 wikitext text/x-wiki {{katso|Schwarz}} ==Saksa== ===Adjektiivi=== {{de-adj|e|komp=schwärz}} # [[musta]] {{+luokka|de|väri}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|de|Schwarzspecht|Schwarzwurzel}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-duden}} a2xmivivae0h5fr43a6xu2tt6j1fitz 0 4047 5286679 5233124 2026-10-25T22:15:38Z ~2026-57090-41 40597 5286679 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Acanthocardia tuberculata shell.jpg|pienoiskuva|Simpukka [1]]] [[Tiedosto:Cooked mussels.jpg|pienoiskuva|Simpukoita [2] ruokana]] [[Tiedosto:Auditory system - Inner ear - Cochlea -- Smart-Servier.png|pienoiskuva|Simpukka [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # (''taksonomia'') mikä tahansa [[simpukat|simpukoiden]] luokkaan ({{takso|Bivalvia}}) kuuluva [[nilviäiset|nilviäisten]] laji tai sellaisen yksilö, jotka elävät makeassa tai [[suolainen|suolaisessa]] vedessä, joilla on kaksiosainen saranallinen kova [[kuori]] ja liikkumiseen tarvittava [[jalka]] ({{+luokka|Suomen|taksonomia}}) # {{yhteys|ruoka|k=fi}} edellinen keitettynä tai muulla tavoin valmistettuna [[ruoka]]na # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[sisäkorva]]n [[spiraalimainen]] elin, jossa [[ilma]]n [[värähtely]]t muuttuvat [[hermoimpulssi|hermoimpulsseiksi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈsimpukːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|simpu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * venäläinen laina, {{+luokka|fi|venäläiset lainat}} vrt. nykyvenäjän {{termi+|ru|же́мчуг|lat=žémtšug}} < turkki < kiina{{ref-ses|etym_id=ETYM_04682a4c59a256084514e12401442350|word=simpukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nilviäinen| *azeri: {{käännös|az|midye}} *englanti: {{käännös|en|shell}}; (''sinisimpukka'') {{käännös|en|mussel|suku=m}}, {{käännös|en|clam}} *italia: {{käännös|it|vongola|suku=f}} *japani: {{käännös|jp|貝|lat=kai}} *puola: {{käännös|pl|małż|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|bivalve|suku=m}}, (''sinisimpukka'') {{käännös|fr|moule|suku=f}}, (''näkinkenkä'') {{käännös|fr|coquillage|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Muschel|suku=f}} *tšekki: {{käännös|cs|mlž|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|midye}} *venäjä: [[мидия]] {{f}} *viro: {{käännös|et|karp}} |loppu}} {{kohta|2|ruoka-aines| * espanja: {{käännös|es|macha|suku=f}} |loppu}} {{kohta|3|kuuloelin| *azeri: {{käännös|az|ilbiz}} *englanti: {{käännös|em|cochlea}} *espanja: {{käännös|es|caracol|suku=f}}, {{käännös|es|cóclea|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|cochlée|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Hörschnecke|suku=f}}, {{käännös|de|Cochlea|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kulak salyangozu}}, {{käännös|tr|salyangoz}} *venäjä: [[улитка]] {{f}} *viro: {{käännös|et|tigu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kotilo]] * [[näkinkenkä]] * [[osteri]] =====Alakäsitteet===== * [[raakku]] =====Yhdyssanat===== [[helmisimpukka]], [[hernesimpukka]], [[idänsydänsimpukka]], [[itämerensimpukka]], [[jokihelmisimpukka]], [[jokisimpukka]], [[järvisimpukka]], [[kampasimpukka]], [[simpukankuori]], [[simpukkamaa]], [[sinisimpukka]], [[vaeltajasimpukka]], [[vihersimpukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen simpukat]] [[Luokka:Suomen kielen kuuloelimet]] [[Luokka:Suomen kielen venäläiset lainat]] fphu6mjr20g38vgsomezw02kpcf0kl0 5286689 5286679 2026-10-25T22:42:06Z ~2026-57090-41 40597 5286689 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Acanthocardia tuberculata shell.jpg|pienoiskuva|Simpukka [1]]] [[Tiedosto:Cooked mussels.jpg|pienoiskuva|Simpukoita [2] ruokana]] [[Tiedosto:Auditory system - Inner ear - Cochlea -- Smart-Servier.png|pienoiskuva|Simpukka [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # (''taksonomia'') mikä tahansa [[simpukat|simpukoiden]] luokkaan ({{takso|Bivalvia}}) kuuluva [[nilviäiset|nilviäisten]] laji tai sellaisen yksilö, jotka elävät makeassa tai [[suolainen|suolaisessa]] vedessä, joilla on kaksiosainen saranallinen kova [[kuori]] ja liikkumiseen tarvittava [[jalka]] {{+luokka|Suomen|taksonomia}} # {{yhteys|ruoka|k=fi}} edellinen keittämällä tai muulla tavoin valmistetun [[ruoka|ruoan]] aineksena # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[sisäkorva]]n [[spiraalimainen]] elin, jossa [[ilma]]n [[värähtely]]t muuttuvat [[hermoimpulssi|hermoimpulsseiksi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈsimpukːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|simpu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * venäläinen laina, {{+luokka|fi|venäläiset lainat}} vrt. nykyvenäjän {{termi+|ru|же́мчуг|lat=žémtšug}} < turkki < kiina{{ref-ses|etym_id=ETYM_04682a4c59a256084514e12401442350|word=simpukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nilviäinen| *azeri: {{käännös|az|midye}} *englanti: {{käännös|en|shell}}; (''sinisimpukka'') {{käännös|en|mussel|suku=m}}, {{käännös|en|clam}} *italia: {{käännös|it|vongola|suku=f}} *japani: {{käännös|jp|貝|lat=kai}} *puola: {{käännös|pl|małż|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|bivalve|suku=m}}, (''sinisimpukka'') {{käännös|fr|moule|suku=f}}, (''näkinkenkä'') {{käännös|fr|coquillage|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Muschel|suku=f}} *tšekki: {{käännös|cs|mlž|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|midye}} *venäjä: [[мидия]] {{f}} *viro: {{käännös|et|karp}} |loppu}} {{kohta|2|ruoka-aines| * espanja: {{käännös|es|macha|suku=f}} |loppu}} {{kohta|3|kuuloelin| *azeri: {{käännös|az|ilbiz}} *englanti: {{käännös|em|cochlea}} *espanja: {{käännös|es|caracol|suku=f}}, {{käännös|es|cóclea|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|cochlée|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Hörschnecke|suku=f}}, {{käännös|de|Cochlea|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kulak salyangozu}}, {{käännös|tr|salyangoz}} *venäjä: [[улитка]] {{f}} *viro: {{käännös|et|tigu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kotilo]] * [[näkinkenkä]] * [[osteri]] =====Alakäsitteet===== * [[raakku]] =====Yhdyssanat===== [[helmisimpukka]], [[hernesimpukka]], [[idänsydänsimpukka]], [[itämerensimpukka]], [[jokihelmisimpukka]], [[jokisimpukka]], [[järvisimpukka]], [[kampasimpukka]], [[simpukankuori]], [[simpukkamaa]], [[sinisimpukka]], [[vaeltajasimpukka]], [[vihersimpukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen simpukat]] [[Luokka:Suomen kielen kuuloelimet]] [[Luokka:Suomen kielen venäläiset lainat]] ceue6iwr8t22g2w9woqvbhnzdpyed6w 5286734 5286689 2026-10-26T04:27:08Z ~2026-56914-30 40592 5286734 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Acanthocardia tuberculata shell.jpg|pienoiskuva|Simpukka [1]]] [[Tiedosto:Cooked mussels.jpg|pienoiskuva|Simpukoita [2] ruokana]] [[Tiedosto:Auditory system - Inner ear - Cochlea -- Smart-Servier.png|pienoiskuva|Simpukka [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # (''taksonomia'') mikä tahansa [[simpukat|simpukoiden]] luokkaan ({{takso|Bivalvia}}) kuuluva [[nilviäiset|nilviäisten]] laji tai sellaisen yksilö, jotka elävät [[makea vesi|makeassa]] tai [[suolainen vesi|suolaisessa vedessä]], joilla on kaksiosainen saranallinen kova [[kuori]] ja liikkumiseen tarvittava [[jalka]] {{+luokka|Suomen|taksonomia}} # {{yhteys|ruoka|k=fi}} edellinen keittämällä tai muulla tavoin valmistetun [[ruoka|ruoan]] aineksena # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[sisäkorva]]n [[spiraalimainen]] elin, jossa [[ilma]]n [[värähtely]]t muuttuvat [[hermoimpulssi|hermoimpulsseiksi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈsimpukːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|simpu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * venäläinen laina, {{+luokka|fi|venäläiset lainat}} vrt. nykyvenäjän {{termi+|ru|же́мчуг|lat=žémtšug}} < turkki < kiina{{ref-ses|etym_id=ETYM_04682a4c59a256084514e12401442350|word=simpukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nilviäinen| *azeri: {{käännös|az|midye}} *englanti: {{käännös|en|shell}}; (''sinisimpukka'') {{käännös|en|mussel|suku=m}}, {{käännös|en|clam}} *italia: {{käännös|it|vongola|suku=f}} *japani: {{käännös|jp|貝|lat=kai}} *puola: {{käännös|pl|małż|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|bivalve|suku=m}}, (''sinisimpukka'') {{käännös|fr|moule|suku=f}}, (''näkinkenkä'') {{käännös|fr|coquillage|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Muschel|suku=f}} *tšekki: {{käännös|cs|mlž|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|midye}} *venäjä: [[мидия]] {{f}} *viro: {{käännös|et|karp}} |loppu}} {{kohta|2|ruoka-aine| * espanja: {{käännös|es|macha|suku=f}} |loppu}} {{kohta|3|kuuloelin| *azeri: {{käännös|az|ilbiz}} *englanti: {{käännös|em|cochlea}} *espanja: {{käännös|es|caracol|suku=f}}, {{käännös|es|cóclea|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|cochlée|suku=f}} *saksa: {{käännös|de|Hörschnecke|suku=f}}, {{käännös|de|Cochlea|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kulak salyangozu}}, {{käännös|tr|salyangoz}} *venäjä: [[улитка]] {{f}} *viro: {{käännös|et|tigu}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kotilo]] * [[näkinkenkä]] * [[osteri]] =====Alakäsitteet===== * [[raakku]] =====Yhdyssanat===== [[helmisimpukka]], [[hernesimpukka]], [[idänsydänsimpukka]], [[itämerensimpukka]], [[jokihelmisimpukka]], [[jokisimpukka]], [[järvisimpukka]], [[kampasimpukka]], [[simpukankuori]], [[simpukkamaa]], [[sinisimpukka]], [[vaeltajasimpukka]], [[vihersimpukka]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen simpukat]] [[Luokka:Suomen kielen kuuloelimet]] [[Luokka:Suomen kielen venäläiset lainat]] mq9xtsmhmttpt2d3yuqz8nga2jelgv8 0 4184 5286341 5262864 2026-10-25T16:58:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naskalilukkinen]] 5286341 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Awl.tif|pienoiskuva|Naskali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[suutari]]n [[työkalu]]na käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä [[piikki]], jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä [[kenkä|kenkien]] [[ompelu]]a varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa #(''yleiskieli'') leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, [[nappula]] #:''Pojannaskalit saattavat olla aika vintiöitä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|naskal|a}} ====Etymologia==== Merkitys ’pikkupoika’ tulee työkalun nimestä vertauskuvallisesti.<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kirsti Aapala | Otsikko = Meidän lapset ja naapurin kakarat | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 2018 | Numero = 4 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/meidan-lapset-ja-naapurin-kakarat | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|työkalu| *englanti: [[awl]]; [[bodkin]] *espanja: [[lezna]] {{f}}, [[lesna]], [[alesna]] *inarinsaame: [[oaṛi]] *italia: [[lesina]] {{f}} *ranska: [[alêne]] *ruotsi: [[syl]]; [[ål]] *saksa: [[Ahle]] {{f}}, [[Pfriem]] {{m}} *tšekki: [[šídlo]] {{n}} *turkki: [[biz]] *venäjä: [[шило]] *viro: [[naaskel]] |loppu}} {{kohta|2|pienikoinen poikalapsi| *italia: [[ragazzino]] {{m}} *ruotsi: [[knatte]], [[knatting]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[likinaskali]] =====Yhdyssanat===== *[[jäänaskali]] *[[naskalilukkinen]] *[[naskaliorneero]] *[[naskalirisuttaja]] *[[pojannaskali]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|508}} ==Viitteet== {{viitteet}} 8b8h4c8rw994wexgepz05ow2yk7k3p5 5286342 5286341 2026-10-25T16:59:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naskalipeukaloinen]] 5286342 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Awl.tif|pienoiskuva|Naskali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[suutari]]n [[työkalu]]na käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä [[piikki]], jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä [[kenkä|kenkien]] [[ompelu]]a varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa #(''yleiskieli'') leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, [[nappula]] #:''Pojannaskalit saattavat olla aika vintiöitä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|naskal|a}} ====Etymologia==== Merkitys ’pikkupoika’ tulee työkalun nimestä vertauskuvallisesti.<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kirsti Aapala | Otsikko = Meidän lapset ja naapurin kakarat | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 2018 | Numero = 4 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/meidan-lapset-ja-naapurin-kakarat | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|työkalu| *englanti: [[awl]]; [[bodkin]] *espanja: [[lezna]] {{f}}, [[lesna]], [[alesna]] *inarinsaame: [[oaṛi]] *italia: [[lesina]] {{f}} *ranska: [[alêne]] *ruotsi: [[syl]]; [[ål]] *saksa: [[Ahle]] {{f}}, [[Pfriem]] {{m}} *tšekki: [[šídlo]] {{n}} *turkki: [[biz]] *venäjä: [[шило]] *viro: [[naaskel]] |loppu}} {{kohta|2|pienikoinen poikalapsi| *italia: [[ragazzino]] {{m}} *ruotsi: [[knatte]], [[knatting]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[likinaskali]] =====Yhdyssanat===== *[[jäänaskali]] *[[naskalilukkinen]] *[[naskaliorneero]] *[[naskalipeukaloinen]] *[[naskalirisuttaja]] *[[pojannaskali]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|508}} ==Viitteet== {{viitteet}} q4mlk4bjbdkcut4pmv2ar0mlvsux6c4 5286343 5286342 2026-10-25T16:59:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naskalitimali]] 5286343 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Awl.tif|pienoiskuva|Naskali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[suutari]]n [[työkalu]]na käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä [[piikki]], jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä [[kenkä|kenkien]] [[ompelu]]a varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa #(''yleiskieli'') leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, [[nappula]] #:''Pojannaskalit saattavat olla aika vintiöitä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|naskal|a}} ====Etymologia==== Merkitys ’pikkupoika’ tulee työkalun nimestä vertauskuvallisesti.<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kirsti Aapala | Otsikko = Meidän lapset ja naapurin kakarat | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 2018 | Numero = 4 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/meidan-lapset-ja-naapurin-kakarat | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|työkalu| *englanti: [[awl]]; [[bodkin]] *espanja: [[lezna]] {{f}}, [[lesna]], [[alesna]] *inarinsaame: [[oaṛi]] *italia: [[lesina]] {{f}} *ranska: [[alêne]] *ruotsi: [[syl]]; [[ål]] *saksa: [[Ahle]] {{f}}, [[Pfriem]] {{m}} *tšekki: [[šídlo]] {{n}} *turkki: [[biz]] *venäjä: [[шило]] *viro: [[naaskel]] |loppu}} {{kohta|2|pienikoinen poikalapsi| *italia: [[ragazzino]] {{m}} *ruotsi: [[knatte]], [[knatting]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[likinaskali]] =====Yhdyssanat===== *[[jäänaskali]] *[[naskalilukkinen]] *[[naskaliorneero]] *[[naskalipeukaloinen]] *[[naskalirisuttaja]] *[[naskalitimali]] *[[pojannaskali]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|508}} ==Viitteet== {{viitteet}} 5re07lx7z6aomhtedukp95jw7cjqw0z 5286344 5286343 2026-10-25T16:59:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naskalivyömesikko]] 5286344 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Awl.tif|pienoiskuva|Naskali]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[suutari]]n [[työkalu]]na käyttämä kädensijallinen ohut yleensä hieman käyrä ja litteä [[piikki]], jolla tehdään mm. pohjanahkaan reikiä [[kenkä|kenkien]] [[ompelu]]a varten; vastaava työkalu kirjansidonnassa #(''yleiskieli'') leikillinen ilmaus joka tarkoittaa pientä poikaa, [[nappula]] #:''Pojannaskalit saattavat olla aika vintiöitä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|naskal|a}} ====Etymologia==== Merkitys ’pikkupoika’ tulee työkalun nimestä vertauskuvallisesti.<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kirsti Aapala | Otsikko = Meidän lapset ja naapurin kakarat | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 2018 | Numero = 4 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/meidan-lapset-ja-naapurin-kakarat | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|työkalu| *englanti: [[awl]]; [[bodkin]] *espanja: [[lezna]] {{f}}, [[lesna]], [[alesna]] *inarinsaame: [[oaṛi]] *italia: [[lesina]] {{f}} *ranska: [[alêne]] *ruotsi: [[syl]]; [[ål]] *saksa: [[Ahle]] {{f}}, [[Pfriem]] {{m}} *tšekki: [[šídlo]] {{n}} *turkki: [[biz]] *venäjä: [[шило]] *viro: [[naaskel]] |loppu}} {{kohta|2|pienikoinen poikalapsi| *italia: [[ragazzino]] {{m}} *ruotsi: [[knatte]], [[knatting]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[likinaskali]] =====Yhdyssanat===== *[[jäänaskali]] *[[naskalilukkinen]] *[[naskaliorneero]] *[[naskalipeukaloinen]] *[[naskalirisuttaja]] *[[naskalitimali]] *[[naskalivyömesikko]] *[[pojannaskali]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|508}} ==Viitteet== {{viitteet}} 2pi7moiym0b11kqby10arhnkmdymfih 0 4186 5286373 4743931 2026-10-25T17:24:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neulaerakkokolibri]] 5286373 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Aiguille os 246.1 Global.jpg|pienoiskuva|Muinaisia neuloja [1]]] [[Kuva:Needle.tif|pienoiskuva|Neula [1] ja lankaa]] [[Tiedosto:Compass needle.jpg|pienoiskuva|Kompassin neula [3]]] [[Tiedosto:Agulha record player.jpg|pienoiskuva|Levysoittimen neula [4] ]] [[Tiedosto:Syringe Needle IV.jpg|pienoiskuva|[[injektioneula|Injektioneula]] [5] ]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # [[metalli]]nen, ohut ja teräväpäinen [[työkalu]], jota käytetään [[ompelu]]un tai kiinnittämään kankaita # yleisesti piikkimäinen osa tai muodostuma #:''kaasuttimen neulan säätö'' #:''jääneula'' # joidenkin mittarien [[osoitin]] #:''kompassin neula'' # analogisen äänitesoittimen tallennetta vastaan painava piikki, joka lukee äänisignaalin; [[äänineula]] #{{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[injektioneula]]; myös muu ihon läpi painettava piikki #:''Minulla on hirmuinen '''neula'''kammo.'' # eräitä [[kala|kaloja]] ({{takso|Syngnathidae}}), [[merineula]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|neul}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|työkalu| *afrikaans: [[naald]] *azeri: {{käännös|az|iynə}} *bulgaria: [[игла]] {{f}} *englanti: (''ompeluun'') [[needle]]; (''kiinnittämiseen'') [[pin]] *espanja: [[aguja]] {{f}} *hollanti: [[naald]] *inarinsaame: [[nevli]] *italia: [[ago]] {{m}} *latina: [[acus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|adata|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|nõggõl}} *pohjoissaame: [[nállu]] *portugali: [[agulha]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|igła|suku=f}} *ranska: [[aiguille]] {{f}}; [[épingle]] {{f}} *romania: [[ac]] {{n}} *ruotsi: [[nål]] *saksa: [[Nadel]] {{f}} *turkki: [[iğne]] *ukraina: {{käännös|uk|голка|suku=f}} (holka); [[шпилька]] *uzbekki: {{käännös|uz|igna}} *venäjä: [[игла]] {{f}} (igla); [[булавка]] *vepsä: {{käännös|vep|negl}} *viro: {{käännös|et|nõel}} *volapük: [[nad]] |loppu}} {{kohta|3|mittarien osoitin| *ruotsi: [[nål]] ''(kompassi)'', [[visare]] ''(kello)'', [[pekare]] ''(atk)'' |loppu}} {{kohta|4|levysoittimenneula| *englanti: [[needle]], [[stylus]] *italia: [[puntina]] {{f}} *ranska: [[saphir]] {{m}} *ruotsi: [[stift]] *turkki: {{käännös|tr|pikap iğnesi}}, (''gramofonin'') {{käännös|tr|gramofon iğnesi}} *ru: [[игла]] *uk: [[голка]] *et: [[nõel]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[neule]] *[[neulikko]] *[[neuloa]], [[neuloutua]] *[[neulos]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|neulamainen|neulamo|neulanen|neulasto}} {{johdokset|fi|v|neulata|neuloa}} =====Yhdyssanat===== [[akupunktuurineula]], [[gramofoninneula]], [[hakaneula]], [[hattuneula]], [[havunneula]], [[hiusneula]], [[injektioneula]], [[kaiverrusneula]], [[kanavaneula]], [[kompassineula]], [[lukkoneula]], [[magneettineula]], [[merineula]], [[nahkaneula]], [[neulaerakkokolibri]], [[neulaharja]], [[neulahoito]], [[neulajärjestelmä]], [[neulakala]], [[neulakivääri]], [[neulalaakeri]], [[neulalaji]], [[neulankuljetin]], [[neulankärki]], [[neulannuppi]], [[neulanpisto]], [[neulansilmä]], [[neulanterävä]], [[neulapaino]], [[neulapato]], [[neulapohjoinen]], [[neulaputki]], [[neularasia]], [[neulatanko]], [[neulatyyny]], [[neulaventtiili]], [[neulaviila]], [[nimineula]], [[nuppineula]], [[ompeluneula]], [[parsinneula]], [[pohjoisneula]], [[punktioneula]], [[rintaneula]], [[rokotusneula]], [[savikiekkoneula]], [[silmäneula]], [[siloneula]], [[solmioneula]], [[säkkineula]], [[säppineula]], [[särmäneula]], [[säätöneula]], [[timanttineula]], [[tuftausneula]], [[venttiilineula]], [[vinyylineula]], [[äimäneula]], [[äänineula]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|1196}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] clthis5af15phdpxrzpkauike2037v8 0 4187 5286374 5132058 2026-10-25T17:24:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nevaimarre]] 5286374 wikitext text/x-wiki {{katso|Neva|Něva}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # yksi [[suo]]tyypeistä, joka on yleensä [[puuton]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|nev|||a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yksi suotyypeistä, joka on yleensä puuton| *ruotsi: [[mosse]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|nevoittua}} =====Yhdyssanat===== [[nevaimarre]], [[nevakorpi]], [[nevaniitty]], [[nevaräme]], [[rahkaneva]], [[rimpineva]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] ==Portugali== ===Verbi=== '''neva''' # {{pt-v-taivm1|1|nev|a|y3}} ejn0rvqdsl5oggvz0ikzz2q3mhqp6ov 0 4566 5286290 5095707 2026-10-25T14:42:54Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286290 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67|C}} # [[keskustella]], [[puhua]] epämuodollisesti jostakin ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|keskustella, puhua epämuodollisesti jostakin| *englanti: [[chat]], [[talk]], [[natter]], [[chatter]] *espanja: [[charlar]] *ranska: {{käännös|fr|bavarder}} *ruotsi: [[prata]], [[snacka]], [[språka]], [[tala]] *saksa: [[plaudern]], [[schwatzen]], [[schwätzen]], [[schnacken]], [[sprechen]], {{käännös|de|quatschen}} *turkki: {{käännös|tr|sohbet etmek}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * Erisävyisiä juttelemista kuvaavia sanoja: [[pakista]], [[porista]], [[rupatella]], [[jutustella]], (''puhekielinen'') [[jutskata]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|jutteleminen|juttelu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|599|981|1002|1012|3910}} qvjtx5wid1sydhp5f38hv9bx50gbv5p 0 4641 5286361 5125797 2026-10-25T17:06:28Z 3xJohnny 27473 /* Adjektiivi */ 5286361 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|er}} # [[sokea]] # [[sokko]]- # [[näkymätön]]; pimeä #:''blind channel'' #:''blind stitch'', ''blind seam'' # [[umpinainen]] #:''a blind wall'' # [[umpikännissä]] #:''Blind in Texas'' (W.A.S.P.) ====Liittyvät sanat==== *[[deafblind]] =====Johdokset===== *[[blindly]] *[[blindness]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|blindside}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|blind man's bluff|blind man's buff}} ====Idiomit==== *''In the land of the blind, the one-eyed man is king.'' – Sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas. *''The blind leading the blind.'' – Sokea toista sokeaa taluttaa. ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kaihdin]], [[kaihdin|kaihtimet]] #:''a Persian blind'', ''a Venetian blind'', ''a Roman blind'' #:''a vertical blind'' # [[hämäys]] #: ''The laundry was only a '''blind''' to conceal the illegal casino.'' #:: ''Pesula oli vain laittoman kasinon piilottava '''hämäys'''.'' ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[sokaista]], [[sokeuttaa]] ====Ääntäminen==== * {{IPA| /blaind/}} ==Hollanti== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|nl}} # [[sokea]] ====Liittyvät sanat==== * [[blindheid]] ====Ääntäminen==== *{{IPA| /blint/}} ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|blin|d}} # [[sokea]] ====Ääntäminen==== * {{IPA| /blint/}} * {{audio|Sv-blind.ogg|Gotlanti, Ruotsi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=B_3141-0057.3eAe}} *{{muualla-sv-so|id=107479}} ==Saksa== ===Adjektiivi=== {{de-adj|e}} # [[sokea]] ====Ääntäminen==== *{{IPA| /blint/}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-duden}} 6z0pfwa0kvx1vh53kpz2t87hkjccyde 0 4889 5286372 5025771 2026-10-25T17:24:27Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[people's republic]] 5286372 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[tasavalta]] #:''the Republic of Colombia'' ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|people's republic}} [[Luokka:Englannin kielen politiikan sanasto]] 4yip9cpfepexm91tde0wgkup2tyg38r 0 5091 5286376 5233953 2026-10-25T17:25:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nicaraguanpilvikolibri]] 5286376 wikitext text/x-wiki {{katso|Nicarágua}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Кафедральный собор в Манагуа.jpg|pienoiskuva|Arkkitehtuuria Nicaraguasta]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa]] sijaitseva valtio ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|Nikaragua}}, espanjalaisittain {{IPA2|/ˈnikɑˌrɑgwɑ/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nicaragu|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Väli-Amerikassa sijaitseva valtio| *englanti: Nicaragua *espanja: Nicaragua *portugali: [[Nicarágua]] {{f}} *puola: [[Nikaragua]] {{f}} *ranska: Nicaragua {{m}} *saksa: Nicaragua {{n}} *tšekki: [[Nikaragua]] {{f}} *venäjä: [[Никарагуа]] *viro: Nicaragua |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragualainen]] *(''maatunnus'') [[NI]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nicaragualainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nicaraguanpilvikolibri}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2777}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[Nicaraguan]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragüense]], [[nica]] ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 91els5l4jp78rmah16iiw0kc5aa84yf 5286377 5286376 2026-10-25T17:25:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nicaraguantikka]] 5286377 wikitext text/x-wiki {{katso|Nicarágua}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Кафедральный собор в Манагуа.jpg|pienoiskuva|Arkkitehtuuria Nicaraguasta]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa]] sijaitseva valtio ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|Nikaragua}}, espanjalaisittain {{IPA2|/ˈnikɑˌrɑgwɑ/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nicaragu|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Väli-Amerikassa sijaitseva valtio| *englanti: Nicaragua *espanja: Nicaragua *portugali: [[Nicarágua]] {{f}} *puola: [[Nikaragua]] {{f}} *ranska: Nicaragua {{m}} *saksa: Nicaragua {{n}} *tšekki: [[Nikaragua]] {{f}} *venäjä: [[Никарагуа]] *viro: Nicaragua |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragualainen]] *(''maatunnus'') [[NI]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nicaragualainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nicaraguanpilvikolibri|nicaraguantikka}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2777}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[Nicaraguan]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragüense]], [[nica]] ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 0glqw6cwymhh5tn0qil84drsfgawauk 5286378 5286377 2026-10-25T17:26:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nicaraguanturpiaali]] 5286378 wikitext text/x-wiki {{katso|Nicarágua}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Кафедральный собор в Манагуа.jpg|pienoiskuva|Arkkitehtuuria Nicaraguasta]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Väli-Amerikka|Väli-Amerikassa]] sijaitseva valtio ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|Nikaragua}}, espanjalaisittain {{IPA2|/ˈnikɑˌrɑgwɑ/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nicaragu|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Väli-Amerikassa sijaitseva valtio| *englanti: Nicaragua *espanja: Nicaragua *portugali: [[Nicarágua]] {{f}} *puola: [[Nikaragua]] {{f}} *ranska: Nicaragua {{m}} *saksa: Nicaragua {{n}} *tšekki: [[Nikaragua]] {{f}} *venäjä: [[Никарагуа]] *viro: Nicaragua |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragualainen]] *(''maatunnus'') [[NI]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nicaragualainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nicaraguanpilvikolibri|nicaraguantikka|nicaraguanturpiaali}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2777}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[Nicaraguan]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[nicaragüense]], [[nica]] ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 4wdhxsgm3rgx37dtr2k9zsucji1cusx 0 5812 5286872 5153981 2026-10-26T11:30:54Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286872 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|E}} # [[metsähaapa]] (''Populus tremula''), pajukasvien heimon [[lehtipuu]]laji, joka uudentuu helposti juuriversoista # (''yleisesti'') eräiden {{takso|Populus|*}}-suvun kasvien nimitys ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|haa|p|v|a}} ====Etymologia==== Sanalla on vastineita lähisukukielissä, mm. karjalan {{termi|krl|hoapa}}, vepsän {{termi|vep|hab}}, vatjan {{termi|vot|aapa}}, viron {{termi|et|haab}}, eteläviron {{termi|et|haav}} ja liivin {{termi|liv|ǭbõ}}. Myös etäsukukielistä on esitetty vastineita, mutta niitä on nykytiedon valossa pidettävä epätodennäköisinä. Todennäköisesti vastineet ovat erillisiä lainoja jostakin kadonneesta kielestä.<ref>{{lähde-eve|viitattu=15.10.2021}}</ref> Kirjakielessä sana on mainittu ensimmäisen kerran Agricolan raamatunsuomennoksen reunahuomautuksessa osana yhdyssanaa ''haavankuori''. Itsenäisenä sanana se esiintyy ensimmäisen kerran Ericus Schroderuksen sanakirjassa 1637.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 238 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Populus tremula''| *azeri: {{käännös|az|əsməqovaq}}, {{käännös|az|titrək qovaq}} *bulgaria: [[трепетлика]] *englanti: [[aspen]]; [[trembling aspen]], [[quaking aspen]] *espanja: [[álamo temblón]] {{m}} *hollanti: [[esp]] *italia: [[tremula]] {{f}}, [[pioppo tremulo]] {{m}} *japani: [[ヤマナラシ]], [[ハコヤナギ]] *kroatia: {{käännös|hr|jasika|suku=f}} *portugali: [[álamo]] {{m}} *ranska: [[tremble]] {{m}} *ruotsi: [[asp]] *saksa: [[Espe]] {{f}} *tšekki: [[osika]] *turkki: {{käännös|tr|titrek kavak}} *ukraina: {{käännös|uk|осика|suku=f}} *unkari: [[rezgő nyárfa]] *uzbekki: {{käännös|uz|tog'terak}} *vatja: [[aapa]] *venäjä: [[осина]] *vepsä: [[hab]] *viro: {{käännös|et|haab}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Vieruskäsitteet===== *{{merkitys|2|Populus-suvun kasvien nimitys}} [[poppeli]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|haapainen}} {{johdokset|fi|s|haapana|haavikko|haavisto}} =====Yhdyssanat===== [[haapalastu]], [[haapaperhonen]], [[haaparousku]], [[haapasieni]], [[haavanlastu]], [[haavanlehti]], [[haavanpunikkitatti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=haapa|sms_id=SMS_2355f266467ac7b1977b8e8c22f70248}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=haapa|etym_id=ETYM_ea0286c362333be141a04c1da9cadd0c}} *{{muualla-suvi|3962}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pajukasvit]] [[Luokka:Suomen kielen lehtipuut]] bljj16fwmkxhaigdtaa36t0o3wkvyfc 0 6090 5286785 5150353 2026-10-26T07:26:10Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286785 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== {{en-verbi|s|brought}} # [[tuoda]] #:''I brought you something.'' #:''Bring it over here.'' #:''bring (someone) to justice'' – saattaa (joku) oikeuden eteen #:''bring to a conclusion'' – saattaa/viedä päätökseen #:''bring to an end'' – viedä loppuun; tehdä loppu jostakin #:''bring to (someone's) attention'' – saattaa jonkun tietoon ====Idiomit==== *''bring charges (against)'' – nostaa syyte *''bring the house down'' – saada yleisö villiksi, saavuttaa suursuosio jms. *''bring (something) to bear'' – tähdätä jotain, ottaa tähtäimeen; {{kuva}} ottaa käyttöön (jonkun painostamiseksi; painostaen, vaikuttaakseen suuresti johonkin) ::''The investigator brought pressure to bear on the suspect to extract a confession.'' ::''He brought all his skills to bear on the situation.'' =====Fraasiverbit===== *[[bring about]], [[bring along]], [[bring back]], [[bring down]], [[bring forth]], [[bring forward]], [[bring in]], [[bring into]], [[bring off]], [[bring on]], [[bring out]], [[bring out in]], [[bring over]], [[bring round]], [[bring to]], [[bring together]], [[bring up]] ==Ruotsi== ===Verbi=== '''bring''' # {{sv-v-taivm|b|ring|}} ==Saksa== ===Verbi=== '''bring''' # {{de-v-taivm|bring}} ==Tanska== ===Verbi=== '''bring''' # {{da-v-taivm|bring}} qd3sv4b34grdu4uqf1dgia0ws9xogg4 0 6131 5286792 5250469 2026-10-26T07:29:53Z ~2026-42015-40 39909 5286792 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[välitön]] # [[viivytyksetön]] # [[lähin]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|immediately}} {{johdokset|en|s|immediacy}} ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|ohjelmointi|k=en}} [[käsky]]lle suoraan ohelmakoodissa annetava [[operandi]] vastakohtana rekisteriin tai muistipaikkaan tallennetulle arvolle sr406cx2u1wk5bedff4v3cyju4lxdql 0 8332 5286330 4744777 2026-10-25T16:56:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibianaavikkokiuru]] 5286330 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] tenz7zwsalsdx9aj6i9nzh2zhdj1vj8 5286331 5286330 2026-10-25T16:56:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibianfrankoliini]] 5286331 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 6kbd0zkc82jli0l35cgm920154j90ue 5286332 5286331 2026-10-25T16:57:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibianhietakyyhky]] 5286332 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 96myblm6k8febj6cljx3uh3a8f52yv8 5286333 5286332 2026-10-25T16:57:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibiankiitäjä]] 5286333 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] eov51gukx1o00ugb38g802wa1tt44uf 5286334 5286333 2026-10-25T16:57:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibiankivikkorastas]] 5286334 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiankivikkorastas|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 14c4n14h37957ppqc2s99hijkjoof5k 5286335 5286334 2026-10-25T16:57:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibianlokki]] 5286335 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiankivikkorastas|namibianlokki|namibiantasku}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] mct8ayyjddo3tnyl6tg6l0f1sl2kut1 5286337 5286335 2026-10-25T16:57:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibiantiainen]] 5286337 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiankivikkorastas|namibianlokki|namibiantasku|namibiantiainen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] ekiuhdffy1dp7i9dmls0bzwnxfyvdn3 5286338 5286337 2026-10-25T16:57:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibiantimali]] 5286338 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiankivikkorastas|namibianlokki|namibiantasku|namibiantiainen|namibiantimali}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 9xy7ludr0wf600c9csbas9gc7cb3kko 5286339 5286338 2026-10-25T16:58:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[namibiantrappi]] 5286339 wikitext text/x-wiki {{katso|Namíbia}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Namibia.svg|thumb|Namibian lippu]] [[Kuva:Namibia on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Namibia kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Afrikka|Lounais-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]] ====Käännökset==== {{kohta|1|Lounais-Afrikassa sijaitseva valtio| *albania: Namibia {{f}} *englanti: Namibia *espanja: Namibia {{f}} *japani: [[ナミビア]] *korea: [[나미비아]] *portugali: [[Namíbia]] {{f}} *ranska: [[Namibie]] {{f}} *saksa: Namibia *tšekki: [[Namibie]] {{f}} *venäjä: [[Намибия]] *viro: [[Namiibia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NA]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|namibialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|namibianaavikkokiuru|namibianfrankoliini|namibianhietakyyhky|namibiankiitäjä|namibiankivikkorastas|namibianlokki|namibiantasku|namibiantiainen|namibiantimali|namibiantrappi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2725}} ==Albania== ===Erisnimi=== {{erisnimi|sq}} {{f}} # {{l}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Namibian]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} [[Luokka:Albanian kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] n41pbqh1v5g3l7ms7ciskvuqkyq17co 0 8333 5286366 5243030 2026-10-25T17:22:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nepalinkiitäjä]] 5286366 wikitext text/x-wiki {{katso|Népal}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Nepal.svg|thumb|Nepalin lippu]] [[Tiedosto:Nepal w1 locator.svg|pienoiskuva|Nepal kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # [[Aasia]]ssa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti [[Nepalin demokraattinen liittotasavalta]]. #:''Nepalin pääkaupunki on [[Kathmandu]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Nepal|a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.| *englanti: Nepal *espanja: Nepal *ranska: [[Népal]] {{m}} *venäjä: [[Непал]] *viro: Nepal |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nepali]], [[nepalilainen]] *(''maatunnus'') [[NP]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nepalilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nepalinkiitäjä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2671}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Nepalese]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] avdi19zq6p9jlkh3hhzvtosleafsiag 5286367 5286366 2026-10-25T17:22:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nepalinraitatimali]] 5286367 wikitext text/x-wiki {{katso|Népal}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Nepal.svg|thumb|Nepalin lippu]] [[Tiedosto:Nepal w1 locator.svg|pienoiskuva|Nepal kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # [[Aasia]]ssa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti [[Nepalin demokraattinen liittotasavalta]]. #:''Nepalin pääkaupunki on [[Kathmandu]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Nepal|a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.| *englanti: Nepal *espanja: Nepal *ranska: [[Népal]] {{m}} *venäjä: [[Непал]] *viro: Nepal |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nepali]], [[nepalilainen]] *(''maatunnus'') [[NP]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nepalilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nepalinkiitäjä|nepalinraitatimali}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2671}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Nepalese]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] g7yiyin3xeri9mitoz64dibepnbhrrd 5286368 5286367 2026-10-25T17:22:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nepalinräystäspääsky]] 5286368 wikitext text/x-wiki {{katso|Népal}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Nepal.svg|thumb|Nepalin lippu]] [[Tiedosto:Nepal w1 locator.svg|pienoiskuva|Nepal kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # [[Aasia]]ssa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti [[Nepalin demokraattinen liittotasavalta]]. #:''Nepalin pääkaupunki on [[Kathmandu]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Nepal|a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.| *englanti: Nepal *espanja: Nepal *ranska: [[Népal]] {{m}} *venäjä: [[Непал]] *viro: Nepal |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nepali]], [[nepalilainen]] *(''maatunnus'') [[NP]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nepalilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nepalinkiitäjä|nepalinraitatimali|nepalinräystäspääsky}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2671}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Nepalese]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 939vsa2gfj54k206xj99e6255wyxuz5 5286369 5286368 2026-10-25T17:23:31Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nepalintimali]] 5286369 wikitext text/x-wiki {{katso|Népal}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Nepal.svg|thumb|Nepalin lippu]] [[Tiedosto:Nepal w1 locator.svg|pienoiskuva|Nepal kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # [[Aasia]]ssa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti [[Nepalin demokraattinen liittotasavalta]]. #:''Nepalin pääkaupunki on [[Kathmandu]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Nepal|a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.| *englanti: Nepal *espanja: Nepal *ranska: [[Népal]] {{m}} *venäjä: [[Непал]] *viro: Nepal |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nepali]], [[nepalilainen]] *(''maatunnus'') [[NP]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nepalilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nepalinkiitäjä|nepalinraitatimali|nepalinräystäspääsky|nepalintimali}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2671}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Nepalese]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 25szy8zfr3tn30brxqfx22f9huhh7w7 5286370 5286369 2026-10-25T17:23:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nepalinvuoritimali]] 5286370 wikitext text/x-wiki {{katso|Népal}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Nepal.svg|thumb|Nepalin lippu]] [[Tiedosto:Nepal w1 locator.svg|pienoiskuva|Nepal kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # [[Aasia]]ssa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti [[Nepalin demokraattinen liittotasavalta]]. #:''Nepalin pääkaupunki on [[Kathmandu]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Nepal|a||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Aasiassa Himalajan vuoristossa Kiinan ja Intian välissä sijaitseva sisämaavaltio, virallisesti Nepalin demokraattinen liittotasavalta.| *englanti: Nepal *espanja: Nepal *ranska: [[Népal]] {{m}} *venäjä: [[Непал]] *viro: Nepal |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nepali]], [[nepalilainen]] *(''maatunnus'') [[NP]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nepalilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nepalinkiitäjä|nepalinraitatimali|nepalinräystäspääsky|nepalintimali|nepalinvuoritimali}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2671}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Nepalese]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{m}} # {{l}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 4p4ld3w6x4as03q1ps7jmt7nnudeirs 0 8334 5286379 4516746 2026-10-25T17:26:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nigerianleski]] 5286379 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigéria|Nigeriä}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nigeria on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Nigeria kartalla]] [[Kuva:Flag of Nigeria.svg|thumb|200px|Nigerian lippu]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nigeri|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Afrikassa sijaitseva valtio| *azeri: {{käännös|az|Nigeriya}} *englanti: Nigeria *espanja: Nigeria *galego: {{käännös|gl|Nixeria}} *krimintataari: {{käännös|crh|Nigeriya}} *portugali: [[Nigéria]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|Nigeria|suku=f}} *ranska: Nigeria {{m}} *saksa: {{käännös|de|Nigeria}} *turkki: [[Nijerya]] *uzbekki: {{käännös|uz|Nigeriya}} *venäjä: [[Нигерия]] *viro: [[Nigeeria]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *(''maatunnus'') [[NG]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigerialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerianleski}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *[[Nigerian]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[Naija]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeriano]] ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeryjski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 8wf6yorwi5c8yrr3dzgk2fio506ts8a 5286380 5286379 2026-10-25T17:27:17Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nigerianruusupeippo]] 5286380 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigéria|Nigeriä}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nigeria on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Nigeria kartalla]] [[Kuva:Flag of Nigeria.svg|thumb|200px|Nigerian lippu]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nigeri|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Afrikassa sijaitseva valtio| *azeri: {{käännös|az|Nigeriya}} *englanti: Nigeria *espanja: Nigeria *galego: {{käännös|gl|Nixeria}} *krimintataari: {{käännös|crh|Nigeriya}} *portugali: [[Nigéria]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|Nigeria|suku=f}} *ranska: Nigeria {{m}} *saksa: {{käännös|de|Nigeria}} *turkki: [[Nijerya]] *uzbekki: {{käännös|uz|Nigeriya}} *venäjä: [[Нигерия]] *viro: [[Nigeeria]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *(''maatunnus'') [[NG]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigerialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerianleski|nigerianruusupeippo}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *[[Nigerian]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[Naija]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeriano]] ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeryjski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] oq0t4dhziaybu082bjn8z98pacm7gg1 5286381 5286380 2026-10-25T17:27:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nigerianvahanokka]] 5286381 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigéria|Nigeriä}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nigeria on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Nigeria kartalla]] [[Kuva:Flag of Nigeria.svg|thumb|200px|Nigerian lippu]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nigeri|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Afrikassa sijaitseva valtio| *azeri: {{käännös|az|Nigeriya}} *englanti: Nigeria *espanja: Nigeria *galego: {{käännös|gl|Nixeria}} *krimintataari: {{käännös|crh|Nigeriya}} *portugali: [[Nigéria]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|Nigeria|suku=f}} *ranska: Nigeria {{m}} *saksa: {{käännös|de|Nigeria}} *turkki: [[Nijerya]] *uzbekki: {{käännös|uz|Nigeriya}} *venäjä: [[Нигерия]] *viro: [[Nigeeria]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *(''maatunnus'') [[NG]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigerialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerianleski|nigerianruusupeippo|nigerianvahanokka}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *[[Nigerian]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[Naija]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeriano]] ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeryjski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] 3x66sxhypszh9pjklafchwwrhvcax7k 5286477 5286381 2026-10-25T19:26:12Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5286477 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigéria|Nigeriä}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nigeria on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Nigeria kartalla]] [[Kuva:Flag of Nigeria.svg|thumb|200px|Nigerian lippu]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Länsi-Afrikassa, Guineanlahden rannalla sijaitseva, väkiluvultaan Afrikan suurin valtio ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|Nigeri|||a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Afrikassa sijaitseva valtio| *azeri: {{käännös|az|Nigeriya}} *englanti: Nigeria *espanja: Nigeria *galego: {{käännös|gl|Nixeria}} *krimintataari: {{käännös|crh|Nigeriya}} *portugali: [[Nigéria]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|Nigeria|suku=f}} *ranska: Nigeria {{m}} *saksa: {{käännös|de|Nigeria}} *turkki: [[Nijerya]] *uzbekki: {{käännös|uz|Nigeriya}} *venäjä: [[Нигерия]] *viro: [[Nigeeria]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *(''maatunnus'') [[NG]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigerialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerianleski|nigerianruusupeippo|nigerianvahanokka}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2727}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[Biafra]] *[[Nigerian]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[Naija]] ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeriano]] ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigeryjski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] [[Luokka:Englannin kielen valtiot]] [[Luokka:Espanjan kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] n70bufq0qdj5jbb4thibf9bu5usfelj 0 8886 5286147 5167058 2026-10-25T12:59:07Z ~2026-42015-40 39909 /* Huomautukset */ 5286147 wikitext text/x-wiki {{katso|Boot}} ==Banggai== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|bgz}} #[[kapea]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[saapas]], [[varsikenkä]] # [[rengaslukko]] #(''hevosen'') [[säärisuojus]] #(''kidutusväline'') [[espanjalaiset saappaat]] #(''UK, Australia'') auton [[matkatavaratila]] #:''At the back there is a decent '''boot'''.'' #(''tekniikka'') [[syöksytorven suu]] #(''kuvaannollinen'') [[potku]], [[potkut]] ====Huomautukset==== Käsite ''boot'' jalkineena on laajempi kuin suomessa. Esim. jalkapallon nappulakenkä on ''boot''. Mikä tahansa järeämmäksi mielletty jalkinetyyppi lienee ''boot'' pikemmin kuin ''shoe''. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (auton tavaratila, USA, Kanada) [[trunk]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|bootlace|bootlicker|bootloader|jackboot}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|boot loader|combat boot}} ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[potkaista]] # käynnistää tietokone, [[buutata]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|/buːt/}} *{{audio|En-us-boot.ogg|Yhdysvallat}} ====Liittyvät sanat==== *[[reboot]] ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|mf|mon=boten}} # [[vene]] 32wj4r8c073c2jme87vwiu823glh3ef 5286148 5286147 2026-10-25T12:59:28Z ~2026-42015-40 39909 /* Hollanti */ 5286148 wikitext text/x-wiki {{katso|Boot}} ==Banggai== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|bgz}} #[[kapea]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[saapas]], [[varsikenkä]] # [[rengaslukko]] #(''hevosen'') [[säärisuojus]] #(''kidutusväline'') [[espanjalaiset saappaat]] #(''UK, Australia'') auton [[matkatavaratila]] #:''At the back there is a decent '''boot'''.'' #(''tekniikka'') [[syöksytorven suu]] #(''kuvaannollinen'') [[potku]], [[potkut]] ====Huomautukset==== Käsite ''boot'' jalkineena on laajempi kuin suomessa. Esim. jalkapallon nappulakenkä on ''boot''. Mikä tahansa järeämmäksi mielletty jalkinetyyppi lienee ''boot'' pikemmin kuin ''shoe''. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (auton tavaratila, USA, Kanada) [[trunk]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|bootlace|bootlicker|bootloader|jackboot}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|boot loader|combat boot}} ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[potkaista]] # käynnistää tietokone, [[buutata]] ====Ääntäminen==== *{{IPA|/buːt/}} *{{audio|En-us-boot.ogg|Yhdysvallat}} ====Liittyvät sanat==== *[[reboot]] ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|mf|mon=boten}} # [[vene]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[reddingboot]] l4b975otbxpjd5r2k57q8mljxshqy8j 0 9133 5286818 5114091 2026-10-26T08:08:40Z ~2026-57336-08 40601 /* Käännökset */ +japani 5286818 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # tehdä [[ahdistunut|ahdistuneeksi]] tai [[masentunut|masentuneeksi]] {{rak|fi|part}} #:''Kaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa.'' (Apulanta, Ahdistus) # saattaa joku/jokin paikkaan josta hän/se ei pääse pois {{rak|fi|akk}} #:''Koira kyllä puree, jos '''ahdistat''' sen nurkkaan.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|ahdas|ahd|as|ista|a|vartalo=(heikko)|s=a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tehdä ahdistuneeksi tai masentuneeksi| *englanti: [[bother]], [[haunt]], [[press]] *hollanti: [[beklemmen]] *inarinsaame: [[atâstiđ]] *japani: {{käännös|ja|息が詰まる}}, {{käännös|ja|不安にさせる}}, {{käännös|ja|苦しめる}} *ranska: {{käännös|fr|inquiéter}}, {{käännös|fr|déranger}} *venäjä: [[давить]], [[быть]] [[тесный|тесным]], (2) [[притеснять]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[huolettaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|ahdistaja|ahdistaminen|ahdistus}} *verbit: {{frek}} [[ahdistella]], ''passiivinen'' [[ahdistua]] ====Idiomit==== *'''ahdistaa nurkkaan''' *:englanti: [[chase]], [[pursue]] (into a corner) ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1043}} bc2mqs19n648btes7qndnq5s8ugbtdi 0 9845 5286115 5286075 2026-10-25T12:37:14Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 9 taivutus sopii paremmin 5286115 wikitext text/x-wiki {{katso|Luo}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''luo''' # {{kielitunnus-2|luo|luon}}{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=1.5.2020}} ==Suomi== ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} (''+ genetiivi'') # jonkin välittömään läheisyyteen #: ''Mene sen kiven '''luo'''!'' # [[tykö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== Nykykielessä: luo ~ [[luokse]] : [[luona]] : [[luota]] (=[[latiivi]] ~ [[translatiivi]] : [[lokatiivi]] : [[separatiivi]]) ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin välittömään läheisyyteen| *japani: [[〜のところへ]] *turkki: [[başına]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=luo}} <!--{{Wikipedia|Luot}}--> {{fi-subs|9}} # [[luot|luojen]] kansanryhmään kuuluva henkilö # mikä tahansa edellisten lähinnä eteläisen Sudanin ja eteläisen Kenian välisellä alueella käyttämistä [[luo-kielet|luo-kieliin]] kuuluvista [[kieli]]stä # edellisiin kuuluva [[dholuo]]n murre, jota käytetään lähinnä Keniassa, Tansaniassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa # eräs edellisiin kuulumaton luokittelematon, lähes sammunut kieli [[Kamerun]]issa ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|lu|||o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Luo]] *swahili: [[kiluo]] |loppu}} {{kohta|2|kansa| *englanti: [[Luo]] |loppu}} ===Verbi=== {{fi-v-taivm|l|uo|luoda|ind|p|y|3|t2=k|t3=impera}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] bq8w93vt8bjycqri56pyuvvcosmrfuo 0 10248 5286693 5223981 2026-10-25T23:04:24Z ~2026-57090-41 40597 5286693 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Modular Kitchen.jpg|pienoiskuva|Keittiö]] [[Kuva:Kuchenmaistrey.jpg|thumb|Keskiaikainen [[kaakeliuuni|kaakeliuunillinen]] keittiö Saksassa]] [[Tiedosto:Collage Mexican Cuisine by User-EME.png|pienoiskuva|Meksikolaisen '''keittiön''' [3] antia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[koti|kotona]], [[ravintola]]ssa tai muualla paikka, jossa valmistetaan [[ruoka]]a sekä huolehditaan [[ruoanlaitto]]on ja [[kattaus|kattaukseen]] liittyvistä [[astia|astioista]], työkaluista ja [[ruokailuväline|välineistä]] #: ''Isä laittaa ruokaa '''keittiössä'''.'' #: ''Tämä '''keittiö''' on pieni, mutta toimiva ja käytännöllinen.'' #: ''Emme aina saa ravintolamme '''keittiöön''' riittävän nopeasti tiskaajia.'' # [[navetta|navetan]] huone, jossa voidaan keittää vettä ja johon perinteisesti liittyy navettarakennuksen savupiippu # {{yhteys|kuva|k=Suomen}} jonkin maan tai alueen etninen tai alueellinen [[ruokakulttuuri]] # {{yhteys|kuva|k=Suomen}} edellisen mukainen [[tapa]] valmistaa ruokaa #: ''Olen kiinnostunut itämaisesta '''keittiöstä'''.'' #: ''ranskalainen '''keittiö''''' #: ''venäläinen '''keittiö''''' #: ''suomalainen '''keittiö''''' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|keitti|ö|ä}} ====Etymologia==== * {{fi-johdos/2|keittää|keitt|ä|iö|vartalo=vahva|s=v}}; oppitekoinen eli sepitteellinen uudissana, jota on käytetty suomen kirjakielessä 1860-luvulta alkaen; vanhempia samaa tarkoittavia sanoja ovat olleet ''[[keittohuone]]'', ''[[kyökki]]'' ja ikivanha ''[[kota]]''<ref>Häkkinen, Kaisa: ''Nykysuomen etymologinen sanakirja,'' s. 393. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-27108-X.</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|ruoanvalmistuspaikka| *albania: [[kuzhinë]] *azeri: [[mətbəx]] *englanti: [[kitchen]], [[cookery]] *espanja: [[cocina]] {{f}} *esperanto: [[kuirejo]] *hollanti: [[keuken]] *italia: [[cucina]] {{f}} *japani: {{käännös|ja|台所}}, {{käännös|ja|キッチン}}, {{käännös|ja|勝手}} *kiina: [[厨房‎]] (chúfáng) *kurdi: [[metbex]], [[mitfax]] *kymri: [[cegin]] *latina: [[culina]] {{f}} *malta: [[kċina]] {{f}} *norja: [[kjøkken]] *portugali: [[cozinha]] {{f}} *puola: {{käännös|pl|kuchnia|suku=f}} *ranska: [[cuisine]] {{f}} *romania: [[bucătărie]] {{f}} *ruotsi: [[kök]] *saksa: [[Küche]] {{f}} *tanska: [[køkken]] *tšekki: [[kuchyně]] {{f}} *turkki: [[mutfak]] *unkari: [[konyha]] *uzbekki: {{käännös|uz|oshxona}} *venäjä: [[кухня]] *viro: [[köök]] |loppu}} {{kohta|3|kulttuurinen ruoanvalmistustyyli| *albania: [[kuzhinë]] *englanti: [[cuisine]] *espanja: [[cocina]] {{f}} *japani: {{käännös|ja|料理}} *malta: [[kċina]] {{f}} *ranska: [[cuisine]] {{f}} *saksa: [[Küche]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|mutfak}} *venäjä: [[кухня]] *viro: [[köök]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[keittopaikka]], [[keittokomero]], [[kota]], [[kyökki]], [[köökki]] =====Yhdyssanat===== [[apukeittiö]], [[baarikeittiö]], [[dieettikeittiö]], [[eineskeittiö]], [[haamukeittiö]], [[jakelukeittiö]], [[kansankeittiö]], [[karjakeittiö]], [[katukeittiö]], [[keittiöapulainen]], [[keittiöhenkilökunta]], [[keittiöhenkilöstö]], [[keittiöjäte]], [[keittiökaappi]], [[keittiökaluste]], [[keittiökasvi]], [[keittiökoisa]], [[keittiömestari]], [[keittiönovi]], [[keittiönpöytä]], [[keittiöpsykologia]], [[keittiöpyyhe]], [[keittiösakset]], [[keittiösanasto]], [[keittiötikkaat]], [[keittiötuoli]], [[keittiötuuletin]], [[keittiöveitsi]], [[keittiövälineet]], [[kenttäkeittiö]], [[keskuskeittiö]], [[kesäkeittiö]], [[koekeittiö]], [[kotikeittiö]], [[koulukeittiö]], [[laitoskeittiö]], [[opetuskeittiö]], [[pienkeittiö]], [[pienoiskeittiö]], [[ravintolakeittiö]], [[soppakeittiö]], [[suurkeittiö]], [[tupakeittiö]], [[yhteiskeittiö]] ====Idiomit==== * '''keittiön kautta (sisään)''' * {{määritelmä/puuttuu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-sms|word=keittiö|sms_id=SMS_2a67db9fcf36ea8a4f82119841245ec0}} * {{muualla-suvi|521|692}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] [[Luokka:Suomen kielen huoneet]] [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] 44uped2x7amx1hw10ab4abysilba4ny 0 10504 5286880 5203628 2026-10-26T11:42:17Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286880 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} # [[korvaus]] sovitusti tehdystä [[työ]]stä # {{yhteys|kuva|k=fi}} [[vastike]] #:''Synnin '''palkka''' on kuolema.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|pal|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|korvaus sovitusti tehdystä työstä| *englanti: [[pay]], (kuukausi~) [[salary]], [[wage]] *espanja: [[salario]] {{m}}, [[sueldo]] {{m}} *{{it}}: [[stipendio]] {{m}} *japani: [[給料]], [[給与]], [[賃金]] *portugali: [[salário]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|salaire|suku=m}}, {{käännös|fr|paye|suku=f}} *ruotsi: [[lön]] *saksa: [[Lohn]] {{m}}, [[Gehalt]] {{n}} *tanska: [[løn]] *turkki: {{käännös|tr|maaş}} *ukraina: {{käännös|uk|зарплата|suku=f}}, {{käännös|uk|заробітна плата|suku=f}} *venäjä: {{käännös|ru|зарплата}} {{f}}, {{käännös|ru|заработная плата|suku=f}} *viro: [[palk]] |loppu}} {{kohta|2|vastine jstak| *japani: [[報い]], [[対価]] |loppu}} {{käännökset/korjattava}} {{ylä}} *{{bg}}: [[заплата]] {{f}} *{{smn}}: [[pälkki]] *{{hr}}: [[plaća]] {{f}} *{{nl}}: [[loon]] {{n}} *{{ro}}: [[salariu]] {{n}} *{{sr}}: [[plata]] {{f}} *{{cs}}: [[mzda]], [[plat]] *{{ru}}: [[плата]], [[зарплата]], [[оплата]], ''(kuviteltu)'' [[награда]] *{{vep}}: [[pauk]] *{{et}}: [[tasu]] {{ala}} ====Liittyvät sanat==== [[huonopalkkainen]], [[hyväpalkkainen]], [[irtisanomisajan palkka]], [[matalapalkkainen]], [[palkattu]], [[palkollinen]], [[suuripalkkainen]], [[tili]] =====Synonyymit===== *(''korvaus tehdystä työstä'') {{l|fi|liksa}} *[[ansio]] *[[palkkio]] *[[provisio]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|palkallinen|palkaton}} {{johdokset|fi|s|palkkalainen|palkkio}} {{johdokset|fi|v|palkata|palkita}} =====Muut sanueen sanat===== {{johdokset|fi|s|palkinto|palkkio|palkollinen}} {{johdokset|fi|v|palkita}} =====Yhdyssanat===== [[aikapalkka]], [[alkupalkka]], [[bruttopalkka]], [[kansalaispalkka]], [[kuukausipalkka]], [[lakkautuspalkka]], [[loppupalkka]], [[lähtöpalkka]], [[mahapalkka]], [[matalapalkka-ala]], [[minimipalkka]], [[nettopalkka]], [[nimellispalkka]], [[normipalkka]], [[nälkäpalkka]], [[ohjepalkka]], [[osapalkka]], [[palkanalennus]], [[palkankorotus]], [[palkanlisä]], [[palkannauttija]], [[palkannousu]], [[palkansaaja]], [[palkka-armeija]], [[palkka-asteikko]], [[palkkaetu]], [[palkkahaitari]], [[palkkahinnoitteluliite]], [[palkkaindeksi]], [[palkkajohtaja]], [[palkkajoukko]], [[palkkakehitys]], [[palkkakuitti]], [[palkkakuoppa]], [[palkkalaskelma]], [[palkkaliite]], [[palkkalista]], [[palkkaliukuma]], [[palkkaluokka]], [[palkkamurha]], [[palkkamurhaaja]], [[palkkanauha]], [[palkkaneuvottelu]], [[palkkaorja]], [[palkkaorjuus]], [[palkkaperuste]], [[palkkapolitiikka]], [[palkkapussi]], [[palkkapäivä]], [[palkkaraha]], [[palkkarakenne]], [[palkkarenki]], [[palkkasaatava]], [[palkkasoturi]], [[palkkasulku]], [[palkkasumma]], [[palkkasäännöstely]], [[palkkatarjous]], [[palkkatasa-arvo]], [[palkkataso]], [[palkkataulukko]], [[palkkatili]], [[palkkaturva]], [[palkkatyö]], [[palkkatyöläinen]], [[palkkavaatimus]], [[peruspalkka]], [[pohjapalkka]], [[prosenttipalkka]], [[provisiopalkka]], [[päiväpalkka]], [[rahapalkka]], [[reaalipalkka]], [[ruokapalkka]], [[sopimuspalkka]], [[suorituspalkka]], [[taulukkopalkka]], [[tehokkuuspalkka]], [[tekopalkka]], [[tuntipalkka]], [[työpalkka]], [[urakkapalkka]], [[vaivanpalkka]], [[viikkopalkka]], [[vuosipalkka]], [[vähimmäispalkka]], [[ylityöpalkka]], [[yrittäjänpalkka]], [[yrittäjäpalkka]] ====Idiomit==== *''Kiittämättömyys on maailman palkka.'' *''Kyllä työmies palkkansa ansaitsee.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1169}} [[Luokka:Suomen kielen taloustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen työelämäsanasto]] 43w5jw86x1xjrhbtrk6p2luhzhfurkq 0 10567 5286262 5283861 2026-10-25T14:23:21Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntyaratti]] 5286262 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] c4afe17dihfwmld1gaucsietf00gp6p 5286263 5286262 2026-10-25T14:23:31Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntykerttuli]] 5286263 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] l3y5x1h11oeungyot3o1qxv0eqql8rr 5286264 5286263 2026-10-25T14:23:41Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntynakkeli]] 5286264 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 946ag8wll4h2twx4bfr8ru9eyaockdk 5286265 5286264 2026-10-25T14:23:51Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntynokkavarpunen]] 5286265 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] oyzd3m1u6kroff1m7adxxfffarcnx74 5286266 5286265 2026-10-25T14:24:01Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntynärhi]] 5286266 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 3ouvqileis2sakma75foblqleq05sbp 5286298 5286266 2026-10-25T15:02:13Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntypeukaloinen]] 5286298 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 6v4wtv7zs7kglgcbu3w2rkn7i2562af 5286299 5286298 2026-10-25T15:02:23Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntypunavarpunen]] 5286299 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 1kom1j1klze94d5mul0pecyps4ek5q1 5286301 5286299 2026-10-25T15:02:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntysieppari]] 5286301 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] p2qidtog4lkick0zmx3bo6vous8m3hw 5286302 5286301 2026-10-25T15:02:53Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntysieppokerttu]] 5286302 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysieppokerttu]], [[mäntysirkku]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 5qkhnz71456cuj4tgnjexckigqn03u0 5286303 5286302 2026-10-25T15:03:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntysirkkuli]] 5286303 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysieppokerttu]], [[mäntysirkku]], [[mäntysirkkuli]], [[mäntysuopa]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] lonawzxacg6rz3xpswtrcigy18q42jg 5286304 5286303 2026-10-25T15:13:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntytikka]] 5286304 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysieppokerttu]], [[mäntysirkku]], [[mäntysirkkuli]], [[mäntysuopa]], [[mäntytikka]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] tfqh5ub2g3kqjbjupba2umzvj81ggpn 5286311 5286304 2026-10-25T15:32:17Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntytimanttikolibri]] 5286311 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysieppokerttu]], [[mäntysirkku]], [[mäntysirkkuli]], [[mäntysuopa]], [[mäntytikka]], [[mäntytimanttikolibri]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] 5hrzq3gl613jekr8kjpjizjq4jstnzo 5286313 5286311 2026-10-25T15:32:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntyuunilintu]] 5286313 wikitext text/x-wiki {{katso|Mänty}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:PinusSylvestris.jpg|thumb|100px|Mänty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|J}} # {{yhteys|yleisesti|k=fi}} mikä tahansa [[männyt|mäntyjen]] sukuun ({{takso|Pinus|*}}) kuuluva [[mäntykasvit|mäntykasvien]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=fi}} edellisiin kuuluva laji [[metsämänty]] ({{takso|Pinus|sylvestris}}) tai sen yksilö # edellisistä saatava [[puuaines]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mä|nt|nn|y|ä}} ====Etymologia==== johdos {{termi|fi|mäntä}}-sanasta<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 248 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Pinus sylvestris''| *azeri: {{käännös|az|adi şam}} *englanti: {{käännös|en|Scots pine}}, [[pine]] *ersä: [[piče]] *espanja: {{käännös|es|pino silvestre|suku=m}} *esperanto: [[pino]] *galego: {{käännös|gl|piñeiro silvestre|suku=m}} *hollanti: [[pijn]], [[pijnboom]] *inarinsaame: [[peeci]] *italia: [[pino]] {{m}} *kašubi: {{käännös|csb|zwëczajnô sosna abò chójka|suku=f}} *korsika: {{käännös|co|pinu|suku=m}} *kreikka: [[πεύκο]] *latina: [[pinus]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|priede|suku=f}}, {{käännös|lv|parastā priede|k=f}} *liettua: {{käännös|lt|pušis|suku=f}}, {{käännös|lt|paprastoji pušis|suku=f}} *liivi: {{käännös|liv|piedāg}}, {{käännös|liv|mänd}} *livvi: {{käännös|olo|pedäi}} *norja (riksmål): {{käännös|no|furu|suku=yl}} *norja (bokmål): {{käännös|no|furu|suku=mf}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|furu|suku=f}} *pohjoissaame: [[beahci]] *portugali: [[pinheiro]] {{m}} *puola: [[sosna zwyczajna]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|pin|suku=m}}, {{käännös|fr|pin sylvestre|suku=m}} *romania: [[pin]] {{m}} *ruotsi: [[tall]], [[fura]] ''(honka)'' *saksa: {{käännös|de|Föhre|suku=f}}, [[Kiefer]] {{f}} *tanska: [[skovfyr]] *tšekki: [[borovice]] {{f}}, [[pinie]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|sarıçam}}, [[çam]] *ukraina: {{käännös|uk|сосна звичайна|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|erdeifenyő}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна обыкновенная|suku=f}} *vepsä: {{käännös|vep|pedai}}, {{käännös|vep|pihk}} *viro: [[pedajas]], [[harilik mänd]] *võro: {{käännös|vro|petäi}} |loppu}} {{kohta|2|''Pinus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|şam}} *bulgaria: {{käännös|bg|бор}} *englanti: {{käännös|en|pine}} *puola: {{käännös|pl|sosna|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|çam}} *ukraina: {{käännös|uk|сосна|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|qarag'ay}} *venäjä: {{käännös|ru|сосна|suku=f}} *viro: {{käännös|et|mänd}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pinja]] =====Synonyymit===== *(''länsimurteissa'') [[honka]], (''itämurteissa'') [[petäjä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäntyinen}} {{johdokset|fi|s|männikkö|männistö}} =====Yläkäsitteet===== *[[havupuu]], [[puu]] =====Yhdyssanat===== [[kitumänty]], [[käkkyrämänty]], [[käkkärämänty]], [[kääpiömänty]], [[makedonianmänty]], [[metsämänty]], [[montereynmänty]], [[männynhavu]], [[männynkaarna]], [[männynkäkkyrä]], [[männynkäkkärä]], [[männynkäpy]], [[männynneulanen]], [[männynruho]], [[männynrunko]], [[männynsiemen]], [[mäntyalue]], [[mäntyaratti]], [[mäntyhalko]], [[mäntyhirsi]], [[mäntykangas]], [[mäntykehrääjä]], [[mäntykerttuli]], [[mäntykukka]], [[mäntylaji]], [[mäntylauta]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]], [[mäntymittari]], [[mäntynakkeli]], [[mäntynokkavarpunen]], [[mäntynärhi]], [[mäntypaneeli]], [[mäntypeukaloinen]], [[mäntypistiäinen]], [[mäntypunavarpunen]], [[mäntypuu]], [[mäntysaippua]], [[mäntysieppari]], [[mäntysieppokerttu]], [[mäntysirkku]], [[mäntysirkkuli]], [[mäntysuopa]], [[mäntytikka]], [[mäntytimanttikolibri]], [[mäntyuunilintu]], [[mänty-yökkönen]], [[mäntyöljy]], [[oregonmänty]], [[sembramänty]], [[turkinmänty]], [[vuorimänty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|757}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen männyt]] ibmjzokoew1csoip3ca7hyydgj8iw26 0 12131 5286523 5156985 2026-10-25T20:18:01Z Mikko Paananen 70 5286523 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Flag of Tanzania.svg|thumb|Tansanian lippu]] {{Wikipedia}} [[Kuva:Tanzania on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Tansania kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|12}} # [[Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]], Tansanian yhdistynyt tasavalta #:''Tansanian pääkaupunki on [[Dodoma]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|Tansani|a|o|mon=-}} ====Etymologia==== * koostesana nimistä [[Tanganyika]] +‎ [[Zanzibar]] maan muodostaneiden maiden mukaan + latinalaisperäinen pääte -ia ====Käännökset==== {{kohta|1|Itä-Afrikassa sijaitseva valtio, Tansanian yhdistynyt tasavalta| *azeri: {{käännös|az|Tanzaniya}} *englanti: [[Tanzania]] *espanja: [[Tanzania]] *italia: [[Tanzania]] *korea: [[탄자니아]] *kreikka: [[Τανζανία]] *puola: {{käännös|pl|Tanzania|suku=f}} *ranska: [[Tanzanie]] {{f}} *ruotsi: [[Tanzania]] *saksa: Tansania *turkki: {{käännös|tr|Tanzanya}} *unkari: [[Tanzánia]] *uzbekki: {{käännös|uz|Tanzaniya}} *venäjä: [[Танзания]] *viro: [[Tansaania]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[TZ]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|tansanialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|tansanianmutobo}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Tansanian yhdistynyt tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2737}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] t86xdaxzivi8tpul1ica7dvm3053lfa 5286527 5286523 2026-10-25T20:18:47Z Mikko Paananen 70 5286527 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Flag of Tanzania.svg|thumb|Tansanian lippu]] [[Kuva:Tanzania on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Tansania kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|12}} # [[Itä-Afrikka|Itä-Afrikassa]] sijaitseva [[valtio]], Tansanian yhdistynyt tasavalta #:''Tansanian pääkaupunki on [[Dodoma]].'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|Tansani|a|o|mon=-}} ====Etymologia==== * koostesana nimistä [[Tanganyika]] +‎ [[Zanzibar]] maan muodostaneiden maiden mukaan + latinalaisperäinen pääte -ia ====Käännökset==== {{kohta|1|Itä-Afrikassa sijaitseva valtio, Tansanian yhdistynyt tasavalta| *azeri: {{käännös|az|Tanzaniya}} *englanti: [[Tanzania]] *espanja: [[Tanzania]] *italia: [[Tanzania]] *korea: [[탄자니아]] *kreikka: [[Τανζανία]] *puola: {{käännös|pl|Tanzania|suku=f}} *ranska: [[Tanzanie]] {{f}} *ruotsi: [[Tanzania]] *saksa: Tansania *turkki: {{käännös|tr|Tanzanya}} *unkari: [[Tanzánia]] *uzbekki: {{käännös|uz|Tanzaniya}} *venäjä: [[Танзания]] *viro: [[Tansaania]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[TZ]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|tansanialainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|tansanianmutobo}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Tansanian yhdistynyt tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2737}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] copaofe9svwyh2hg7o68gnx52yist4o 0 12721 5286774 5252158 2026-10-26T07:03:43Z ~2026-42015-40 39909 5286774 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # {{yhteys|biologia|k=en}} [[eloperäinen]] # {{yhteys|kemia|k=en}} [[orgaaninen]] #[[yhtenäinen]] #[[luomu]]- ====Liittyvät sanat==== *[[carbonaceous]] *[[inorganic]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|organically}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|organic chemistry|organic compound}} iu9c7pfn3comyhwi5qzyiv0jhn0cogy 0 13104 5286351 5262050 2026-10-25T17:01:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nauruhaukka]] 5286351 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukohtaus]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] 25ylub3q4b0a5imgg3ckynpz3k32zs8 5286352 5286351 2026-10-25T17:01:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naurukarakara]] 5286352 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukarakara]], [[naurukohtaus]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] ghjnif1f9qvzpqo6nkvqouxwduvc8xu 5286353 5286352 2026-10-25T17:01:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nauruliejukana]] 5286353 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukarakara]], [[naurukohtaus]], [[nauruliejukana]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] 05bjbky19hfvwy17yqdo1szuajjs83e 5286354 5286353 2026-10-25T17:01:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naurulivertäjä]] 5286354 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukarakara]], [[naurukohtaus]], [[nauruliejukana]], [[naurulivertäjä]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] o7u6ttrfe43254pi520rt436spo51e5 5286355 5286354 2026-10-25T17:01:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naurusarvinokka]] 5286355 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukarakara]], [[naurukohtaus]], [[nauruliejukana]], [[naurulivertäjä]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusarvinokka]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] h8ji1iancxfvishnfuf6nhfndyeit0h 5286357 5286355 2026-10-25T17:02:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naurutrogoni]] 5286357 wikitext text/x-wiki {{katso|Nauru}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # ihmisen tunteenilmaus iloon tai muuhun tunteenpurkaukseen #:''Vitsin kruunasi hersyvä '''nauru'''.'' #:'''''Nauru''' pidentää ikää.'' #:'''''Nauru''' ja itku ovat toisilleen läheisiä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈnɑ̝uru]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|nauraa|naur|a|u|s=v|vartalo=vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntely| *albania: [[qeshje]] *englanti: [[laughter]] *espanja: [[risa]] *hollanti: [[lach]] *indonesia: [[gelak]] *inkeroinen: [[nagro]] *italia: [[risata]] {{f}}, [[riso]] {{m}} *portugali: [[riso]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|śmiech|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|rire|suku=m}} *ruotsi: [[skratt]], [[garv]] *saksa: [[Lachen]] {{n}} *unkari: [[nevetés]] *venäjä: [[смех]] *vepsä: [[nagr]] *viro: [[naer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nauraa]], [[itku]], [[itkeä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|nauruli}} =====Yhdyssanat===== [[hörönauru]], [[ivanauru]], [[nauruhaukka]], [[nauruhermo]], [[naurujooga]], [[naurukarakara]], [[naurukohtaus]], [[nauruliejukana]], [[naurulivertäjä]], [[naurulokki]], [[naurunaihe]], [[naurunhohotus]], [[naurunpuuska]], [[naurunremakka]], [[naurunrähäkkä]], [[naurupommi]], [[naurusarvinokka]], [[naurusuin]], [[naurutalo]], [[naurutrogoni]], [[röhönauru]], [[taustanauru]], [[tekonauru]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=na}} {{fi-subs|1}} # [[Nauru]]lla puhuttu [[austronesialainen kieli]] (kielitunnus: na) {{+luokka|fi|kieli}} #:''Puhutko naurua?'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|naur|||u|a|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Nauruan]] *hollanti: [[Nauruaans]] *indonesia: [[bahasa Nauru]] *italia: [[nauruano]] {{m}} *nauru: [[dorerin]] [[naoero]] *portugali: [[nauruano]], [[língua nauruana]] *saksa: [[Nauruisch]], [[Nauruische Sprache]] *turkki: [[Nauruca]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|469|3668}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] sle2c5nn7hba4d0rz5if6xpkwn173jt 0 13205 5286842 5174489 2026-10-26T09:00:12Z 3xJohnny 27473 /* Käännökset */ 5286842 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|2}} # joku [[tietty]] tai [[tuntematon]] [[ihminen]] #: ''Onko hän juuri sopiva '''henkilö''' tähän toimeen?'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈheŋ.ki.lø/}} *{{audio|Fi-henkilö.ogg}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-palvelu|henkil|ö|ä}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|henki|henk|e|i|lö|vartalo=vahva|s=s}}; Volmari Kilpisen luoma uudissana<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|joku tietty tai tuntematon ihminen| *bosnia: [[lice]] {{f}} *englanti: {{käännös|en|person}} *espanja: {{käännös|es|persona|suku=f}} *esperanto: {{käännös|eo|persono}} *hollanti: {{käännös|nl|persoon|suku=m}} *italia: {{käännös|it|persona|suku=f}} *japani: {{käännös|ja|人|lat=hitó}}, {{käännös|ja|方|lat=kata}} *katalaani: [[persona]] {{f}} *kreikka: [[άτομο]] *kroatia: [[osoba]] {{f}} *latina: {{käännös|la|persona|suku=f}} *norja: {{käännös|no|person}} *portugali: {{käännös|pt|pessoa|suku=f}} *puola: {{käännös|pl|osoba|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|personne|suku=f}} *romania: {{käännös|ro|persoană|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|person}} *saksa: {{käännös|de|Person|suku=f}} *serbia: [[lice]] {{f}}, [[osoba]] {{f}} *sloveeni: [[oseba]] {{f}} *tanska: {{käännös|da|person}} *tšekki: [[osoba]] {{f}} *tupinambá: [[abá]] *turkki: [[kişi]], [[şahıs]] *ukraina: {{käännös|uk|особа}} *unkari: [[személy]] *valkovenäjä: [[асоба]] *venäjä: [[человек]], [[лицо]], [[личность]], [[персона]], [[особа]] *viro: {{käännös|et|isik}} *yläsorbi: {{käännös|hsb|wosoba|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[henkeä kohti]], [[henki]], [[henkilöhistoriallinen]], [[luonnollinen henkilö]], lyhenne: [[hlö]], [[päivän henkilö]], [[yksilö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|henkilöllisyys|henkilöstö|henkilöys}} {{johdokset|fi|v|henkilöidä|henkilöityä}} =====Yhdyssanat===== [[arvohenkilö]], [[avainhenkilö]], [[epähenkilö]], [[esihenkilö]], [[henkilöantologia]], [[henkilöauto]], [[henkilöhahmo]], [[henkilöhakemisto]], [[henkilöhaku]], [[henkilöhissi]], [[henkilöhistoria]], [[henkilöjuna]], [[henkilöjäsen]], [[henkilökamera]], [[henkilökemia]], [[henkilökohtainen]], [[henkilökortti]], [[henkilökuljetin]], [[henkilökuljetus]], [[henkilökultti]], [[henkilökunta]], [[henkilökuva]], [[henkilökuvaus]], [[henkilökysely]], [[henkilökysymys]], [[henkilöliikenne]], [[henkilöluotto]], [[henkilömiina]], [[henkilönimi]], [[henkilönnimi]], [[henkilönostin]], [[henkilönpalvonta]], [[henkilöntarkastus]], [[henkilöoikeus]], [[henkilöpalvonta]], [[henkilöpaperit]], [[henkilöpuhelu]], [[henkilörekisteri]], [[henkilörooli]], [[henkilösuhde]], [[henkilötakaus]], [[henkilötiedot]], [[henkilötieto]], [[henkilötodistus]], [[henkilötunniste]], [[henkilötunnus]], [[henkilötyyppi]], [[henkilötyöpäivä]], [[henkilötyövuosi]], [[henkilövaaka]], [[henkilövahinko]], [[henkilövaihdos]], [[henkilövakuus]], [[henkilövakuutus]], [[henkilövalinta]], [[henkilövaunu]], [[johtohenkilö]], [[koehenkilö]], [[kulttuurihenkilö]], [[luottamushenkilö]], [[merkkihenkilö]], [[mieshenkilö]], [[naishenkilö]], [[nimihenkilö]], [[oikeushenkilö]], [[pankkitoimihenkilö]], [[päähenkilö]], [[romaanihenkilö]], [[roolihenkilö]], [[rouvashenkilö]], [[siviilihenkilö]], [[sivuhenkilö]], [[sotilashenkilö]], [[suhdetoimintahenkilö]], [[taruhenkilö]], [[taustahenkilö]], [[toimihenkilö]], [[tukihenkilö]], [[varahenkilö]], [[vastuuhenkilö]], [[VIP-henkilö]], [[virkahenkilö]], [[yhdyshenkilö]], [[yhteyshenkilö]], [[yksityishenkilö]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=henkilö|sms_id=SMS_288ea812c1c3cfea3686870e02554624}} *{{muualla-ses|word=henkilö|etym_id=ETYM_1acb6dde6cf900027906682ef921d532}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] [[Luokka:Suomen kielen uudissanat]] pgldtqq9fqmnxy70gaoqv2kzctnifas 0 13607 5286712 4055484 2026-10-26T00:19:02Z Jouluntähti 20938 5286712 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== {{es-verbi|fortale|cer}} # [[lujittaa]], [[vahvistaa]], tehdä [[vahva|vahvemmaksi]] # [[linnoittaa]] #{{refl|es}} [[vahvistua]], tulla vahvemmaksi ====Taivutus==== {{es-verbi-taiv-2|fortale|c}} ====Liittyvät sanat==== *[[fortalecimiento]] =====Synonyymit===== *[[reanimar]] =====Vastakohdat===== *[[debilitar]] 7t59s8jabqv6b6x22hvehkjy4vs5jy8 0 13815 5286230 5041158 2026-10-25T14:01:42Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[skumvin]] 5286230 wikitext text/x-wiki {{katso|vín}} ==Friuli== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fur|suku=m}} # [[viini]] ==Lombardi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|lmo|suku=m}} # [[viini]] ==Norja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|no}} ''vinen, viner, vinene'' # [[viini]] ==Oksitaani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|oc|suku=m}} # [[viini]] ==Piemonte== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pms|suku=m}} # [[viini]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|vi|n}} # [[viini]] #:''~ rouge'' [[punaviini]] #:''~ blanc'' [[valkoviini]] ====Ääntäminen==== {{IPA|\vɛ̃\}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Romania== ===Substantiivi=== {{ro-subs|n|vi|n|mon=vinuri}} # [[viini]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et|er}} # [[viini]] ====Liittyvät sanat==== *[[rödvin]], [[vinbutelj]], [[vinbär]], [[vinflaska]], [[vingummi]], [[vingård]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|fruktvin|skumvin}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=V_1111-0058.uX3L}} *{{muualla-sv-so|id=193010_1}} ==Tanska== ===Substantiivi=== {{da-subs|en|e}} # [[viini]] [ [ l m o - v i n ] ] 1dr6usgz1yz77akm4bzbshvgr09of9y 0 14165 5286241 5242820 2026-10-25T14:02:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myrskykeiju]] 5286241 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cloud cumulonimbus at baltic sea(1).jpg|pienoiskuva|Myrsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|ilmatiede|k=fi}} voimakas [[matalapaine]], johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva [[tuuli]] #{{yhteys|kuva|k=fi}} [[kalabaliikki]] #:''Metrohakkerointi nosti '''myrskyn''' Bostonin liikennelaitoksessa.'' #:''Oracle nosti linux-'''myrskyn'''.'' #:''Pajusen kannanotto yksityisautoilun puolesta nosti vastalauseiden '''myrskyn'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|myrsk|||y|ä}} ====Etymologia==== samaa alkuperää kuin {{termi|fi|myristä}} ja {{termi|fi|myräkkä}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_03a90a0b5828eb23d32092cda0dca554|word=myrsky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmatiede| *englanti: [[storm]], {{käännös|en|tempest}} *espanja: [[tormenta]], [[tempestad]] *hollanti: [[storm]] *islanti: [[stormur]] *japani: [[嵐]] *kreikka: [[φουρτούνα]] *kroatia: {{käännös|hr|oluja|suku=f}} *pukapuka: [[watitili]] *puola: [[burza]] {{f}} *ranska: [[tempête]], [[orage]] *romania: [[viscol]] {{n}} *ruotsi: [[storm]] *saksa: [[Sturm]] *sloveeni: {{käännös|sl|nevihta|suku=f}} *tšekki: [[bouře]] *turkki: [[fırtına]] *tuvalu: [[fatitili]] *ukraina: [[шторм]] {{m}}, [[буря]] {{f}} *unkari: [[vihar]], [[zivatar]] *venäjä: [[буря]], [[шторм]] *viro: [[torm]], [[maru]] |loppu}} {{kohta|2|kuvaannollinen| Kts. [[kalabaliikki]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyrskyn myrskyn]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|myrskyinen|myrskyisä}} {{johdokset|fi|v|myrskytä}} =====Yhdyssanat===== [[aurinkomyrsky]], [[etelämyrsky]], [[hiekkamyrsky]], [[hirmumyrsky]], [[huutomyrsky]], [[itämyrsky]], [[kaakkoismyrsky]], [[koillismyrsky]], [[lounaismyrsky]], [[lumimyrsky]], [[luoteismyrsky]], [[länsimyrsky]], [[myrskyaalto]], [[myrskyalue]], [[myrskyilma]], [[myrskyisä]], [[myrskykeiju]], [[myrskykeskus]], [[myrskylintu]], [[myrskylyhty]], [[myrskynpuuska]], [[myrskypilvi]], [[myrskyrintama]], [[myrskysää]], [[myrskytuuli]], [[myrskyvahinko]], [[myrskyvaroitus]], [[myrskyvuoksi]], [[myrsky-yö]], [[pyörremyrsky]], [[syysmyrsky]], [[talvimyrsky]], [[tulimyrsky]], [[ukkosmyrsky]] ====Idiomit==== * ''myrskyn merkki'' *# näyttää vihaiselta tai raivoistuneelta * ''myrsky vesilasissa'' *# pienestä asiasta nostettu äläkkä * ''olla myrskyn silmässä / joutua myrskyn silmään'' *# olla/joutua kritiikin tai muun negatiivisen [[huomio]]n kohteeksi ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=myrsky|etym_id=ETYM_03a90a0b5828eb23d32092cda0dca554}} *{{muualla-suvi|420|3474}} [[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} a7qr75j3m1t14k3bfh4jg49bnt6391u 5286242 5286241 2026-10-25T14:02:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myrskysukeltaja]] 5286242 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cloud cumulonimbus at baltic sea(1).jpg|pienoiskuva|Myrsky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|ilmatiede|k=fi}} voimakas [[matalapaine]], johon liittyy keskinopeudeltaan 21–32 metriä sekunnissa (raja meteorologiassa) oleva [[tuuli]] #{{yhteys|kuva|k=fi}} [[kalabaliikki]] #:''Metrohakkerointi nosti '''myrskyn''' Bostonin liikennelaitoksessa.'' #:''Oracle nosti linux-'''myrskyn'''.'' #:''Pajusen kannanotto yksityisautoilun puolesta nosti vastalauseiden '''myrskyn'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|myrsk|||y|ä}} ====Etymologia==== samaa alkuperää kuin {{termi|fi|myristä}} ja {{termi|fi|myräkkä}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_03a90a0b5828eb23d32092cda0dca554|word=myrsky}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmatiede| *englanti: [[storm]], {{käännös|en|tempest}} *espanja: [[tormenta]], [[tempestad]] *hollanti: [[storm]] *islanti: [[stormur]] *japani: [[嵐]] *kreikka: [[φουρτούνα]] *kroatia: {{käännös|hr|oluja|suku=f}} *pukapuka: [[watitili]] *puola: [[burza]] {{f}} *ranska: [[tempête]], [[orage]] *romania: [[viscol]] {{n}} *ruotsi: [[storm]] *saksa: [[Sturm]] *sloveeni: {{käännös|sl|nevihta|suku=f}} *tšekki: [[bouře]] *turkki: [[fırtına]] *tuvalu: [[fatitili]] *ukraina: [[шторм]] {{m}}, [[буря]] {{f}} *unkari: [[vihar]], [[zivatar]] *venäjä: [[буря]], [[шторм]] *viro: [[torm]], [[maru]] |loppu}} {{kohta|2|kuvaannollinen| Kts. [[kalabaliikki]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyrskyn myrskyn]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|myrskyinen|myrskyisä}} {{johdokset|fi|v|myrskytä}} =====Yhdyssanat===== [[aurinkomyrsky]], [[etelämyrsky]], [[hiekkamyrsky]], [[hirmumyrsky]], [[huutomyrsky]], [[itämyrsky]], [[kaakkoismyrsky]], [[koillismyrsky]], [[lounaismyrsky]], [[lumimyrsky]], [[luoteismyrsky]], [[länsimyrsky]], [[myrskyaalto]], [[myrskyalue]], [[myrskyilma]], [[myrskyisä]], [[myrskykeiju]], [[myrskykeskus]], [[myrskylintu]], [[myrskylyhty]], [[myrskynpuuska]], [[myrskypilvi]], [[myrskyrintama]], [[myrskysukeltaja]], [[myrskysää]], [[myrskytuuli]], [[myrskyvahinko]], [[myrskyvaroitus]], [[myrskyvuoksi]], [[myrsky-yö]], [[pyörremyrsky]], [[syysmyrsky]], [[talvimyrsky]], [[tulimyrsky]], [[ukkosmyrsky]] ====Idiomit==== * ''myrskyn merkki'' *# näyttää vihaiselta tai raivoistuneelta * ''myrsky vesilasissa'' *# pienestä asiasta nostettu äläkkä * ''olla myrskyn silmässä / joutua myrskyn silmään'' *# olla/joutua kritiikin tai muun negatiivisen [[huomio]]n kohteeksi ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=myrsky|etym_id=ETYM_03a90a0b5828eb23d32092cda0dca554}} *{{muualla-suvi|420|3474}} [[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} dzuuqm79lknpi53dhy3b62uuoz1kt5f 0 14675 5286545 5049620 2026-10-25T20:30:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuohoojatapakulo]] 5286545 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Chimney sweep.JPG|pienoiskuva|Nuohooja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[savupiippu]]ja ja [[tulisija|tulisijoja]] työkseen [[puhdistava]] [[henkilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nuohooj|||a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|nuohota|nuohoo||ja|s=v|vartalo=äänneasultaan poikkeuksellinen vokaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|savupiippuja ja tulisijoja työkseen puhdistava henkilö| *englanti: [[chimney sweep]], [[chimney sweeper]], [[chimneysweep]], [[chimneysweeper]] *espanja: [[limpiachimeneas]], [[deshollinador]] {{m}} *italia: [[spazzacamino]] {{m}} *puola: [[kominiarz]] {{m}} *ranska: [[ramoneur]] {{m}} *ruotsi: [[sotare]] *saksa: {{käännös|de|Schornsteinfeger|suku=m}}, {{käännös|de|Schornsteinfegerin|suku=f}}, {{käännös|de|Kaminkehrer|suku=m}} *tšekki: [[kominík]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|baca temizleyicisi}} *ukraina: {{käännös|uk|сажотрус|suku=m}} *unkari: {{käännös|hun|kéményseprő}} *venäjä: [[трубочист]] *viro: {{käännös|et|korstnapühkija}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[nokikolari]], [[nokisutari]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuohoojatapakulo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ammattinimikkeet]] q2asyn9a39jh3gguyx3ne98bu37bs0v 0 14678 5286229 5087960 2026-10-25T14:01:35Z Hunsvotti 7919 5286229 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokkua''' # {{taivm-y-part|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== {{fi-verbi|52|A}} # [[huojua]], [[heilua]] # olla [[nukahtaa|nukahtamaisillaan]] #:''Mummo '''nuokkui''' keinutuolissa.'' # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[oleskella]] jossakin paikassa #:''Nuoret '''nuokkuvat''' pihalla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|2|olla nukahtamaisillaan| *englanti: {{käännös|en|nod}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla nukahtamaisillaan'') [[pilkkiä]] *(''oleskella'') [[nuohota]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|nuokuksiin|nuokuksissa}} {{johdokset|fi|s|nuokkuminen}} *verbit: [[nuokahtaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} k4awi79t4xrt7jsa57ax1q9qntdxvt1 5286231 5286229 2026-10-25T14:01:43Z Hunsvotti 7919 added [[Category:Suomen kielen homonyymit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5286231 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokkua''' # {{taivm-y-part|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== {{fi-verbi|52|A}} # [[huojua]], [[heilua]] # olla [[nukahtaa|nukahtamaisillaan]] #:''Mummo '''nuokkui''' keinutuolissa.'' # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[oleskella]] jossakin paikassa #:''Nuoret '''nuokkuvat''' pihalla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|2|olla nukahtamaisillaan| *englanti: {{käännös|en|nod}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''olla nukahtamaisillaan'') [[pilkkiä]] *(''oleskella'') [[nuohota]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|nuokuksiin|nuokuksissa}} {{johdokset|fi|s|nuokkuminen}} *verbit: [[nuokahtaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] jork0j9yqgnra230ioeyez9130c6gwz 0 15613 5286371 4473763 2026-10-25T17:24:17Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[people's republic]] 5286371 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kansa]] #: ''The time has come for my '''people''' to live like other '''peoples''' of the earth.'' #:: ''On sen aika että '''kansani''' saa elää kuten muutkin maailman '''kansat'''.'' #: ''Perhaps the earliest '''people''' to form real cities were a '''people''' called the Sumerians.'' #:: ''Ensimmäiset kaupunkeja perustaneet ihmiset olivat luultavasti [[sumerit|sumereiksi]] kutsuttua '''kansaa'''.'' #:''English '''people'''.'' #::''[[englantilaiset|Englantilaiset]].'' ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|people's republic}} ===Substantiivi=== '''people''' # {{taivm-mon|en|person|luok=s}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *[[meeple]] *[[sheeple]] g0mobhuuop5mxplfm0soelzd74eojzp 0 16051 5286382 4787661 2026-10-25T17:27:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nigerinbulbuli]] 5286382 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigèr|Níger|niger}} ==Suomi== [[Kuva:Niger on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Niger kartalla]] {{wikipedia}} [[Kuva:Flag of Niger.svg|thumb|150px|Nigerin lippu]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # eräs valtio [[Afrikka|Afrikassa]] ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Niger|ä||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs valtio Afrikassa| *azeri: {{käännös|az|Niger}} *englanti: Niger *espanja: [[Níger]] *galego: {{käännös|gl|Níxer}} *oksitaani: [[Nigèr]] *portugali: [[Níger]] *puola: {{käännös|pl|Niger|suku=m}} *ranska: Niger *ruotsi: Niger *saksa: Niger *turkki: [[Nijer]] *uzbekki: {{käännös|uz|Niger}} *venäjä: [[Нигер]] *viro: Niger |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NE]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigeriläinen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerinbulbuli}} ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{m}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigerski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] jtg1lhsyvfs3g3rjymlb76jbware1sh 5286383 5286382 2026-10-25T17:27:47Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nigerjoenpääsky]] 5286383 wikitext text/x-wiki {{katso|Nigèr|Níger|niger}} ==Suomi== [[Kuva:Niger on the globe (Africa centered).svg|pienoiskuva|Niger kartalla]] {{wikipedia}} [[Kuva:Flag of Niger.svg|thumb|150px|Nigerin lippu]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|6}} # eräs valtio [[Afrikka|Afrikassa]] ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|Niger|ä||mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs valtio Afrikassa| *azeri: {{käännös|az|Niger}} *englanti: Niger *espanja: [[Níger]] *galego: {{käännös|gl|Níxer}} *oksitaani: [[Nigèr]] *portugali: [[Níger]] *puola: {{käännös|pl|Niger|suku=m}} *ranska: Niger *ruotsi: Niger *saksa: Niger *turkki: [[Nijer]] *uzbekki: {{käännös|uz|Niger}} *venäjä: [[Нигер]] *viro: Niger |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NE]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nigeriläinen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nigerinbulbuli|nigerjoenpääsky}} ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{m}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== *[[nigerski]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Viron kielen valtiot]] 73uzsp001djw2bnbotd80szcdyj1fl9 0 16209 5286198 5286040 2026-10-25T13:43:02Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286198 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''sopia''' # {{taivm-mon-part|fi|sopa|luok=s}} ===Verbi=== {{fi-verbi|61|E}} # tehdä, [[solmia]] [[sopimus]] jostakin [[asia]]sta #:''Asiastahan '''on sovittu''', siitä löytyy mustaa valkoiselta.'' #:''Pääsimme yhteisymmärrykseen ja '''sovimme''' asiasta.'' # [[soveltua]] #:''Sorkkarauta '''sopii''' koirankopin hajottamiseen.'' # [[mahtua]], [[olla]] fyysisesti [[mahtua|mahtuva]] #:''Miekka '''sopii''' hyvin tuppeen ja irtoaa helposti tarvittaessa.'' #:''Palikkatestissä neliö ei '''sovi''' pyöreään reikään.'' #:''Nämä housut '''sopivat''' hyvin jalkaan, ovat jopa väljät.'' # [[istua]], vaatteesta puhuttaessa päälle [[istua|istuva]], sopia kooltaan #:''Se '''sopii''' kuin nenä päähän.'' #:''Puku '''sopii''' kuin valettu.'' #:''Avaimen kolot '''sopivat''' tarkoin lukon haittoihin.'' #:''Miekka '''sopii''' hyvin tuppeen eikä ainakaan solahda pois.'' # [[olla]] [[pukea|pukeva]], sellainen jonka väri tai tyyli pukevat kantajaansa #:''Tämä paita '''sopii''' silmieni väriin.'' # [[sointua]] yhteen #:''Se '''sopii''' huonosti taustaansa.'' #:''Mustat housut ja vihreä paita '''sopivat''' yhteen.'' # olla mahdollista tai hyväksyttyä, olla [[sopiva]]a, [[käydä]], [[käydä päinsä]] #:'''''Sopiiko''' sinulle, että ulkoilutan koiran vasta illalla?'' #:''Kyllä, mutta '''sopiikohan''' se koiralle.'' #:''Maanantai '''sopii''' minulle hyvin.'' # tehdä [[sovinto]], [[selvittää]] [[riita]] #:''Olemme '''sopineet''' äitisi kanssa ja yritämme tulla toimeen.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== Sana on mahdollisesti johdos sanasta {{termi|fi|sopa}} ({{fi-joh/3|sop|a|i|a}}). Sana olisi siten alun perin viitannut vaatteiden sopimiseen. Se esiintyy nykymerkityksessä jo Agricolalla.<ref name="kotus.fi/sana"/> ====Käännökset==== {{kohta|1|tehdä sopimus| *englanti: to [[make]] an [[agreement]] *japani: [[合意する]], [[取り決める]] *ranska: {{käännös|fr|convenir de}} *saksa: {{käännös|de|vereinbaren}} |loppu}} {{kohta|2|soveltua| Kts. [[soveltua]] |loppu}} {{kohta|3|olla fyysisesti sopiva| *englanti: [[fit]] *espanja: {{käännös|es|caber}}, {{käännös|es|quedar}} (bien) *inarinsaame: [[čaahâđ]] *japani: [[入る]], [[収まる]] *ranska: [[aller]] bien *saksa: {{käännös|de|passen}} *viro: {{käännös|et|mahtuma}} |loppu}} {{kohta|5|& 6.|olla tyylillisesti sopiva| *englanti: [[suit]], (sopia yhteen) [[match]] *japani: [[似合う]], [[調和する]] *ranska: {{käännös|fr|aller}} *viro: {{käännös|et|sobima}} |loppu}} {{kohta|7|käydä päinsä| *englanti: [[suit]], [[be]] [[alright]] [[with]] somebody *japani: [[都合が良い]] *ranska: [[aller]] bien |loppu}} {{kohta|8|tehdä sovinto| *englanti: [[settle]] sth *japani: [[和解する]] *ranska: {{käännös|fr|se mettre d'accord}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[sopiva]], [[sovelias]], [[sovinnainen]] *substantiivit: [[sopiminen]], [[sopimus]], [[sopu]], [[sovinto]] *verbit: {{fi-refl}} [[sopeutua]], [[soveltaa]], {{fi-kaus}} [[sovittaa]] =====Yhdyssanat===== [[sopimisoikeus]] ====Idiomit==== * ''Sopia kuin nyrkki silmään.'' = sopia hyvin * ''Sopia yhteen kuin paita ja perse'' = sopia hyvin yhteen * ''Sopia kuin nenä päähän'' = sopia hyvin yhteen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-kvsa|Sopia}} *{{muualla-suvi|500|800|1209}} ==Viitteet== {{viitteet|viitteet= <ref name="kotus.fi/sana"> {{Verkkoviite | Osoite = https://kotus.fi/sana/sopia/ | Nimeke = Sopia | Tekijä = Klaas Ruppel | Julkaisu = Kysymyksiä ja vastauksia: Sanojen alkuperä | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = Kotimaisten kielten keskus | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 13.8.2025 | Kieli = }} </ref> }} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] kud0l66sy0s9b1a5bze5yxewjighent 0 16232 5286106 5094238 2026-10-25T12:04:00Z Mikko Paananen 70 fraasimainen toivotus 5286106 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # [[näyttää]], panna näytteille # [[ilmaista]] [[toivoa|toivovansa]] jollekin jotain, yl. [[fraasi]]n kaltaisella [[toivotus|toivotuksella]], usein [[onnitella]] tai [[valitella]] #:''Haluan esittää lämpimät kiitokseni.'' #:''Esitän kiitokseni kaikille osallistujille.'' #:''Haluamme esittää onnittelumme merkkipäivän johdosta.'' #:''Esitän osanottoni.'' # [[esiintyä]], tulkita, [[näytellä]] #:'''''Esitimme''' näytelmän täysin harrastajavoimin''. # [[ehdottaa]], [[tehdä esitys]] #:'''''Esitän''', että toimikunnan kokoonpanoon ei tehdä muutoksia vuodelle 2011.'' # [[ilmaista]] "fakta", [[tuoda esiin]] mielipiteensä #:''Hän '''esitti''' näkemyksensä talouslehti Financial Timesin tuoreessa haastattelussa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|esi-|es|i|ittä|ä|s=n|vartalo=nominaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näyttää| *englanti: [[show]]; [[present]] *italia: [[presentare]] *ranska: {{käännös|fr|présenter}}, {{käännös|fr|montrer}} *ruotsi: [[framställa]] *turkki: {{käännös|tr|ibraz etmek}}, {{käännös|tr|ortaya koymak}} *unkari: {{käännös|hun|fellép}}, {{käännös|hun|előad}} *venäjä: {{käännös|ru|показывать |suku=m}} *viro: {{käännös|et|näitama}} |loppu}} {{kohta|2|esiintyä| *englanti: [[perform]]; [[play]]; [[give]] *ruotsi: [[uppföra]], [[förevisa]] *viro: [[esitama]] |loppu}} {{kohta|3|ehdottaa| *englanti: [[propose]], [[suggest]], [[put]] [[forward]]; [[pose]] *ranska: {{käännös|fr|proposer}}, {{käännös|fr|suggérer}}, {{käännös|fr|présenter}} *ruotsi: [[framföra]]; [[föreslå]] *viro: [[esitleda]], {{käännös|et|pakkuma}}, {{käännös|et|esitama}} |loppu}} {{kohta|4|ilmaista "fakta", tuoda esiin mielipiteensä| *ruotsi: [[föra fram]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|esitteille|esitteillä}} {{johdokset|fi|s|esite|esittäjä|esitys}} *verbit: ''frekventatiivinen'' [[esitellä]], ''refleksiivinen'' [[esittäytyä]] =====Yhdyssanat===== [[ensiesittää]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=esittää|etym_id=ETYM_fe8a4649197a0704895252b2a3d2479a}} *{{muualla-suvi|103}} r3ip7r5rgbw79hndkdatclqksfrybkn 5286107 5286106 2026-10-25T12:05:00Z Mikko Paananen 70 5286107 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # [[näyttää]], panna näytteille # [[esiintyä]], tulkita, [[näytellä]] #:''Näytelmä '''esitettiin''' täysin harrastajavoimin.'' # [[ilmaista]] [[toivoa|toivovansa]] jollekin jotain, yl. [[fraasi]]n kaltaisella [[toivotus|toivotuksella]], usein [[onnitella]] tai [[valitella]] #:''Haluan esittää lämpimät kiitokseni.'' #:''Esitän kiitokseni kaikille osallistujille.'' #:''Haluamme esittää onnittelumme merkkipäivän johdosta.'' #:''Esitän osanottoni.'' # [[ehdottaa]], [[tehdä esitys]] #:'''''Esitän''', että toimikunnan kokoonpanoon ei tehdä muutoksia vuodelle 2011.'' # [[ilmaista]] "fakta", [[tuoda esiin]] mielipiteensä #:''Hän '''esitti''' näkemyksensä talouslehti Financial Timesin tuoreessa haastattelussa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|esi-|es|i|ittä|ä|s=n|vartalo=nominaali}} ====Käännökset==== {{kohta|1|näyttää| *englanti: [[show]]; [[present]] *italia: [[presentare]] *ranska: {{käännös|fr|présenter}}, {{käännös|fr|montrer}} *ruotsi: [[framställa]] *turkki: {{käännös|tr|ibraz etmek}}, {{käännös|tr|ortaya koymak}} *unkari: {{käännös|hun|fellép}}, {{käännös|hun|előad}} *venäjä: {{käännös|ru|показывать |suku=m}} *viro: {{käännös|et|näitama}} |loppu}} {{kohta|2|esiintyä| *englanti: [[perform]]; [[play]]; [[give]] *ruotsi: [[uppföra]], [[förevisa]] *viro: [[esitama]] |loppu}} {{kohta|3|ehdottaa| *englanti: [[propose]], [[suggest]], [[put]] [[forward]]; [[pose]] *ranska: {{käännös|fr|proposer}}, {{käännös|fr|suggérer}}, {{käännös|fr|présenter}} *ruotsi: [[framföra]]; [[föreslå]] *viro: [[esitleda]], {{käännös|et|pakkuma}}, {{käännös|et|esitama}} |loppu}} {{kohta|4|ilmaista "fakta", tuoda esiin mielipiteensä| *ruotsi: [[föra fram]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|esitteille|esitteillä}} {{johdokset|fi|s|esite|esittäjä|esitys}} *verbit: ''frekventatiivinen'' [[esitellä]], ''refleksiivinen'' [[esittäytyä]] =====Yhdyssanat===== [[ensiesittää]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=esittää|etym_id=ETYM_fe8a4649197a0704895252b2a3d2479a}} *{{muualla-suvi|103}} gjh72gaw5l3usflo1rrysthmkjjmums 0 18675 5286145 4128578 2026-10-25T12:57:53Z ~2026-42015-40 39909 5286145 wikitext text/x-wiki {{katso|boot}} ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|n|(e)s|e|mon2=Böte|mon2d=n}} # [[vene]] ====Huomautukset==== *Monikkoa ''Böte'' käytetään lähinnä Pohjois-Saksassa. ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[Gummiboot]], [[Rettungsboot]] 18x24pvcdhgkix4x1g3kokz4rxzin3h 0 29400 5286249 4635118 2026-10-25T14:09:49Z DareschWSK 37288 /* Suomi */ +käännökset 5286249 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] {{mkuv}} #:'''''Evääksi''' otimme voileivät ja lämminta mehua termariin.'' #:''eväät elämään'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈe̞ʋæs]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|ev|||ä|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] {{mkuv}}| *saksa: {{käännös|de|Proviant|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|evästellä|evästää}} =====Yhdyssanat===== [[eväskori]], [[eväsleipä]], [[eväsreppu]], [[eväsruoka]], [[eväsvoileipä]], [[matkaeväs]], [[retkieväs]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|107}} 71ar68ysvnn54j6nvnfrbadtik1o6qt 5286283 5286249 2026-10-25T14:37:55Z Mikko Paananen 70 5286283 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] #:'''''Evääksi''' otimme voileivät ja lämminta mehua termariin.'' # {{kuva}} [[valmius]] johonkin #:''eväät elämään'' #:''Suorastaan pelottavaa miten heikoilla eväillä maan taloutta johdettiin.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈe̞ʋæs]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|ev|||ä|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] {{mkuv}}| *saksa: {{käännös|de|Proviant|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|evästellä|evästää}} =====Yhdyssanat===== [[eväskori]], [[eväsleipä]], [[eväsreppu]], [[eväsruoka]], [[eväsvoileipä]], [[matkaeväs]], [[retkieväs]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|107}} 69q8je4elmrvo9haz37zaiqpovn69b3 5286284 5286283 2026-10-25T14:38:32Z Mikko Paananen 70 5286284 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] #:'''''Evääksi''' otimme voileivät ja lämminta mehua termariin.'' # {{kuva}} [[valmius]] johonkin; valmistautuminen #:''eväät elämään'' #:''Suorastaan pelottavaa miten heikoilla eväillä maan taloutta johdettiin.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈe̞ʋæs]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|ev|||ä|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jonnekin mukaan otettava [[ruoka]] {{mkuv}}| *saksa: {{käännös|de|Proviant|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|evästellä|evästää}} =====Yhdyssanat===== [[eväskori]], [[eväsleipä]], [[eväsreppu]], [[eväsruoka]], [[eväsvoileipä]], [[matkaeväs]], [[retkieväs]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|107}} fff7r279e3ii1bcqo1v68ym9hlqkd74 0 30592 5286630 4805037 2026-10-25T21:21:02Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286630 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} # jonkin [[tapahtua|tapahtuessa]] #:''Messujen aikana kaupungissa kävi runsaasti turisteja.'' # tietyn ajanjakson kuluessa #:''Viikonlopun aikana rentoudun.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin tapahtuessa| *englanti: [[during]], in the [[course]] of, [[within]] *espanja: [[durante]] *japani: [[〜の間に]] *kroatia: {{käännös|hr|tijekom}} *puola: [[podczas]] *ranska: [[pendant]], [[durant]] *ruotsi: [[under]], [[inom]], vid [[tid]]en för ngt. *saksa: [[während]], [[bei]], [[innerhalb]] *tšekki: [[během]] *venäjä: во время, в ходе *viro: {{käännös|et|jooksul}} |loppu}} ===Substantiivi=== '''aikana # {{fi-s-taivm|a|ikana|aika|y|ess}} i0jk2gxybfskpgvhchpx57qeo5n8780 5286688 5286630 2026-10-25T22:30:37Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5286688 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Postpositio=== {{postpositio|fi}} # jonkin [[tapahtua|tapahtuessa]] #:''Messujen aikana kaupungissa kävi runsaasti turisteja.'' # tietyn ajanjakson kuluessa #:''Viikonlopun aikana rentoudun.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin tapahtuessa| *englanti: [[during]], in the [[course]] of, [[within]] *espanja: [[durante]] *japani: [[〜の間に]] *kroatia: {{käännös|hr|tijekom}} *puola: [[podczas]] *ranska: [[pendant]], [[durant]] *ruotsi: [[under]], [[inom]], vid [[tid]]en för ngt. *saksa: [[während]], [[bei]], [[innerhalb]] *tšekki: [[během]] *venäjä: во время, в ходе *viro: {{käännös|et|jooksul}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|113}} ===Substantiivi=== '''aikana # {{fi-s-taivm|a|ikana|aika|y|ess}} 56a7bl9vvdpnc374ymdo5h6w9g18tjd 0 31689 5286833 5102141 2026-10-26T08:26:58Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5286833 wikitext text/x-wiki {{katso|Horn|hörn}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[sarvi]] # [[torvi]] (''merkinantovälineenä; kasveissa'') # {{yhteys|eläintiede|k=en}} [[tuntosarvi]] # {{yhteys|musiikki|k=en}} [[käyrätorvi]] (''[[French horn]]''), yleensä [[torvi]] # (''kuun tms.'') [[sakara]] ====Ääntäminen==== * {{IPA| /hɔːrn/}} * {{SAMPA| /hO:rn/}} * {{audio|en-us-horn.ogg|Audio (US)}} {{RP}} *{{IPA| /hɔːn/}} ====Liittyvät sanat==== *[[horned]] *(''hirvieläimen haaroittuvat sarvet'') [[antler]]s =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|hornbill|shoehorn}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|English horn|tenor horn}} ====Idiomit==== * ''toot your own horn; blow your own horn'' - lyödä rumpua itsestään, kehua / mainostaa itseään * ''horn in (on)'' - tuppautua jhk [[Luokka:Englannin kielen kasvit]] [[Luokka:Englannin kielen vaskipuhaltimet]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|musiikki|k=sv}} [[torvi]] # [[sarvi]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv | hornist | hornsimpa }} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=H_1199-0021.F9GV}} * {{muualla-sv-so}} o0j0k6t6rbbpw6hd8b43w1y4z9m43dv 0 32128 5286739 5261079 2026-10-26T04:57:08Z ~2026-56914-30 40592 /* Verbi */ 5286739 wikitext text/x-wiki {{katso|Gun|gün}} ==Suomi== {{kieliboksi|tunnus=guw}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # nigeriläis-kongolaisten kielten voltalais-kongolaisten kielten ryhmään kuuluva, lähinnä [[Benin]]issä ja [[Nigeria]]ssa käytettävä [[kieli]], jolla on noin 1,5&nbsp;miljoonaa syntyperäistä puhujaa (kielitunnus: guw) ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs voltalais-kongolainen kieli| * englanti: {{käännös|en|Gun}} * gun: {{käännös|guw|gungbe}} * ranska: {{käännös|fr|gun-gbe|suku=m}} * swahili: {{käännös|sw|Kigun}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen kielet]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[tuliase]], [[pyssy]] # [[tykki]]; [[kanuuna]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|gunfire|gunman|gunpowder|gunshot|handgun|nailgun|outgun}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|bum gun|flare gun|gun range|gun turret|machine gun|submachine gun|zip gun}} ====Idiomit==== *''[[jump the gun]]'' ‒ hätiköidä, hötkyillä ===Verbi=== {{en-verbi|s|n}} #''~ down'' [[ampua]] (kuoliaaksi, hengiltä) # [[kiihdyttää]], [[kaasuttaa]] ====Liittyvät sanat==== *[[gun for]] 8pjaxwc9ns6dm7h3zw777fivmbp8gov 0 32160 5286345 3591551 2026-10-25T16:59:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[natalinfrankoliini]] 5286345 wikitext text/x-wiki {{katso|natal|nätäl}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Britannian siirtomaa Etelä-Afrikan kaakkoisosassa Intian valtameren rannikolla vuosina 1843–1910 # yksi Etelä-Afrikan neljästä provinssista vuosina 1910–1994 ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|natalinfrankoliini}} ==Portugali== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pt|suku=m}} #[[joulu]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] [[Luokka:Suomen kielen historian sanasto]] m8cwsklrjmqte1tqll51ni0tebee2k7 5286346 5286345 2026-10-25T16:59:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[natalinkiuru]] 5286346 wikitext text/x-wiki {{katso|natal|nätäl}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Britannian siirtomaa Etelä-Afrikan kaakkoisosassa Intian valtameren rannikolla vuosina 1843–1910 # yksi Etelä-Afrikan neljästä provinssista vuosina 1910–1994 ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|natalinfrankoliini|natalinkiuru}} ==Portugali== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pt|suku=m}} #[[joulu]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] [[Luokka:Suomen kielen historian sanasto]] evfpyunv4m2gjr2fsnps5rzkjfblh1b 5286347 5286346 2026-10-25T16:59:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[natalinmesikko]] 5286347 wikitext text/x-wiki {{katso|natal|nätäl}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Britannian siirtomaa Etelä-Afrikan kaakkoisosassa Intian valtameren rannikolla vuosina 1843–1910 # yksi Etelä-Afrikan neljästä provinssista vuosina 1910–1994 ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|natalinfrankoliini|natalinkiuru|natalinmesikko}} ==Portugali== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pt|suku=m}} #[[joulu]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] [[Luokka:Suomen kielen historian sanasto]] kq1bzbmoe78a0kzpxjsyeadx8djjuhc 0 32579 5286226 5134267 2026-10-25T14:01:24Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286226 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67|C}} # [[ajatella]] [[mieli|mielessään]] jotakin, jonka tulee [[tulevaisuus|tulevaisuudessa]] [[tehdä|tekemään]], [[aikoa]] #:''Olen '''suunnitellut''' joulukuista etelänmatkaa.'' # laatia [[suunnitelma]], [[muotoilla]] #:''Auton '''suunnitteli''' Pininfarina ja se esiteltiin vuoden 1975 Geneven autonäyttelyssä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|suunta|suunn|a|ittele|a|vartalo=heikko|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|aikoa tulevaisuudessa| *englanti: [[plan]] *hollanti: [[plannen]] *italia: {{käännös|it|pianificare}} *ranska: [[planifier]] *ruotsi: [[planera]] *saksa: {{käännös|de|planen}}, {{käännös|de|ausarbeiten}}, {{käännös|de|aushecken}} ''(kepponen)'' *tšekki: [[plánovat]] *turkki: {{käännös|tr|düşünmek}} *venäjä: [[планировать]], [[разрабатывать]] *viro: [[kavatsema]] |loppu}} {{kohta|2|suunnitella| *saksa: {{käännös|de|planen}}, {{käännös|de|ausarbeiten}} *turkki: {{käännös|tr|tasarlamak}} *viro: {{käännös|et|planeerima}} |loppu}} {{kohta|2|muotoilla| Kts. [[muotoilla]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suunnitelmallinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|suunnitelma|suunnittelija|suunnittelu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|807}} 7uidr5h7wq0bx65212eb9o5phn9qc5q 0 32644 5286810 5084621 2026-10-26T07:56:42Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[haltia]] 5286810 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|69}} # [[olla]] [[hallitsija]]na; vastata [[hallinto|hallinnosta]] #:''Nicolae Ceausescu '''hallitsi''' Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989.'' (is.fi) # [[vallita]] [[kaikkialla]] #:''Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka '''hallitsevat''' universumin koostumusta.'' # olla tärkein, johtava eli [[hallitseva]] tekijä jollakin [[ala]]lla #:''Se '''hallitsee''' markkinoita.'' # [[osata]] jokin [[taito]]; kyetä käsittelemään #:''Hän '''hallitsee''' suomen kielen.'' #:''Pekka '''hallitsee''' harvesterit.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== Vanha germaaninen laina.{{ref|SKRK5|s=360}} Vrt. saksan {{termi|Dylan optinen oot oote|halten}} ja ruotsin {{termi|sv|hålla}}. ====Käännökset==== {{kohta|1|määrätä hallinnosta| *englanti: [[govern]], [[rule]], [[reign]] *espanja: [[gobernar]], (kuninkaasta) [[reinar]] *ido: [[jerar]] *japani: [[治める]], [[司る]], [[支配]]する *ranska: [[gouverner]] *ruotsi: [[regera]] *tšekki: [[vládnout]] *turkki: [[idare etmek]], [[tedvir etmek]], [[çekip çevirmek]], [[yönetmek]], [[hüküm sürmek]] *venäjä: [[руководить]], [[властвовать]], [[царствовать]] |loppu}} {{kohta|2|olla hallitseva tekijä| *englanti: [[lead]], [[rule]], [[dominate]] *ranska: [[dominer]] *turkki: {{käännös|tr|hâkim olmak}} *venäjä: [[руководить]], [[доминировать]] |loppu}} {{kohta|3|osata perusteellisesti| *englanti: [[master]], to be [[proficient]] in *japani: [[使いこなす]] *turkki: {{käännös|tr|bilmek}} *venäjä: [[владеть]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|hallinta|hallinto|hallitseminen|hallitsija|hallitus|haltia}} {{johdokset|fi|v|hallinnoida}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2323|472}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] cfim7369ajr7ixrx7rv5rw16zmfk2su 0 33007 5286237 5226509 2026-10-25T14:02:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myrkkyraiheinä]] 5286237 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:FröndenbergerHeimatstube20190413 08.jpg|pienoiskuva|Myrkky]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # elävälle [[eliö]]lle jo pienenäkin annoksena vakavaa haittaa aiheuttava vieras aine; erityisesti myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine {{mkuv}} ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmyrkːy/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|myr|kk|k|y|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|myrkyttämistarkoitukseen tuotettu aine| *azeri: [[zəhər]] *bulgaria: [[отрова]] *englanti: [[poison]], [[venom]], [[toxin]] *espanja: [[veneno]] {{m}}, [[toxina]] {{f}} *heprea: [[ארס]] *hollanti: [[vergift]] {{n}} *inarinsaame: [[mirkkâ]] *islanti: [[eitur]] {{n}} *italia: [[veleno]] {{m}} *japani: [[毒]] (doku) *katalaani: [[verí]] {{m}} *kiina: [[毒]] (dú) *kreikka: [[δηλητήριο]] *latina: [[venenum|venēnum]] {{n}}, [[toxicum]] {{n}}, [[virus|vīrus]] {{n}} *norja: [[gift]] *portugali: [[tóxico]] {{m}}, [[veneno]] {{m}} *puola: [[trucizna]] {{f}}, [[toksyna]] {{f}}, (eliön tuottama) [[jad]] {{m}} *ranska: [[poison]] {{m}}, [[venin]] {{m}} *romania: {{käännös|ro|otravă}} *ruotsi: {{käännös|sv|gift}} *saksa: [[Gift]] {{n}} *serbia: [[otrov]], [[отров]] {{m}} *tanska: [[gift]] *tšekki: [[jed]] {{m}} *turkki: [[ağı]], [[sem]], [[zehir]] *ukraina: [[отрута]] {{f}} *unkari: [[méreg]] *uzbekki: {{käännös|uz|zahar}} *venäjä: [[яд]] {{m}}, [[отрава]] {{f}} *viro: [[mürk]], (''vanhahtava'') {{käännös|et|kihvt}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[myrkyllisyys]] *[[myrkyttää]], [[myrkytys]] *[[sinihappo]], [[strykniini]] *[[toksiini]], [[toksinen]], [[toksisuus]] *[[toksikologia]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|myrkyttyä|myrkyttää}} {{johdokset|fi|a|myrkyllinen|myrkytön}} =====Yhdyssanat===== [[bakteerimyrkky]], [[hermomyrkky]], [[hyönteismyrkky]], [[jyrsijämyrkky]], [[kasvimyrkky]], [[kasvinsujelumyrkky]], [[ketunmyrkky]], [[kärpäsmyrkky]], [[käärmeenmyrkky]], [[myrkkyaine]], [[myrkkyannos]], [[myrkkyase]], [[myrkkyasetus]], [[myrkkyhammas]], [[myrkkyherkkusieni]], [[myrkkykaappi]], [[myrkkykaasu]], [[myrkkykasvi]], [[myrkkykatko]], [[myrkkykeiso]], [[myrkkykäärme]], [[myrkkylilja]], [[myrkkymalja]], [[myrkkymuratti]], [[myrkkynuoli]], [[myrkkypiikki]], [[myrkkypilvi]], [[myrkkypistin]], [[myrkkypistiäinen]], [[myrkkypistos]], [[myrkkypäästö]], [[myrkkyraiheinä]], [[myrkkyrauhanen]], [[myrkkyruiske]], [[myrkkysieni]], [[myrkkystruuma]], [[myrkkysumakki]], [[myrkkysyötti]], [[myrkkyvaikutus]], [[myrkynkylvö]], [[myrkynvihreä]], [[nuolimyrkky]], [[pistinmyrkky]], [[rotanmyrkky]], [[ruumismyrkky]], [[sienimyrkky]], [[solumyrkky]], [[supermyrkky]], [[teollisuusmyrkky]], [[vastamyrkky]], [[vesakkomyrkky]], [[ympäristömyrkky]] ====Idiomit==== *''johan myrkyn lykkäsi'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=myrkky|sms_id=SMS_1989ad3b89879f976e3e8227f3591064}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=myrkky|etym_id=ETYM_447ef2834840f14cb6170a1346e199f8}} *{{muualla-suvi|405}} [[Luokka:Suomen kielen myrkyt]] [[Luokka:Suomen kielen toksikologian sanasto]] oyapw58usnim8vfv1ty7vr1azrdqgnu 0 33360 5286256 5273966 2026-10-25T14:22:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäkikattara]] 5286256 wikitext text/x-wiki {{katso|Mäki|maki}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bacin zari 2015.jpg|pienoiskuva|Mäki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # ympäristöönsä nähden selkeästi koholla oleva maastonkohta #:'''''Mäen''' päältä näkee hyvin järven yli.'' # [[rinne]], [[ylämäki]] tai [[alamäki]]. #:''Auta miestä '''mäessä''', älä '''mäen''' alla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmæk̟i]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|mä|k||ä}} ====Etymologia==== Sanan alkuperä on epäselvä. Sen on arveltu olevan jäänne jostakin itämerensuomalaisia kieliä varhaisemmasta samalla alueella puhutusta kielestä {{+luokka|fi|lainat paleoeurooppalaisista kielistä}}.<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Lari Kotilainen | Nimeke = Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen | Vuosi = 2016 | Kappale = | Sivu = 21 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Siltala | Tunniste = ISBN 978-952-234-367-3 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }}</ref>{{tarkenna|k=fi|aihe=ety}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kohouma| *azeri: {{käännös|az|təpə}} *englanti: [[hill]] *espanja: [[colina]] {{f}}, [[loma]] {{f}}, [[collado]] {{m}} *karjala: mäki, [[kora]] *liivi: [[mäg]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|bakke|suku=m}} *pohjoissaame: [[miel'li]] *portugali: [[colina]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|colline|suku=f}} *ruotsi: [[backe]], [[kulle]] *saksa: [[Hügel]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|tepe}} *uzbekki: {{käännös|uz|tepa}} *venäjä: [[холм]] {{m}} *vepsä: [[mägi]] *viro: [[mägi]] |loppu}} {{kohta|2|rinne| Kts. [[rinne]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kumpu]], [[nyppylä]], [[vaara]] *[[nousu]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäkinen}} =====Yhdyssanat===== [[alamäki]], [[hyppyrimäki]], [[joukkuemäki]], [[jätemäki]], [[kelkkamäki]], [[käpälämäki]], [[laskiaismäki]], [[lentomäki]], [[liukumäki]], [[muovimäki]], [[mutkamäki]], [[myötämäki]], [[mäenlasku]], [[mäennousu]], [[mäennyppylä]], [[mäenrinne]], [[mäentöyräs]], [[mäkiarho]], [[mäkiauto]], [[mäkiennätys]], [[mäkihyppy]], [[mäkihyppääjä]], [[mäkikattara]], [[mäkikaura]], [[mäkikilpailu]], [[mäkikotka]], [[mäkikuisma]], [[mäkileinikki]], [[mäkilähtö]], [[mäkimaa]], [[mäkimaasto]], [[mäkimaisema]], [[mäkimeirami]], [[mäkimies]], [[mäkipää]], [[mäkistartti]], [[mäkitervakko]], [[mäkitupa]], [[mäkitörmä]], [[mäkivieru]], [[mäkiviikko]], [[normaalimäki]], [[peffamäki]], [[pikkumäki]], [[pulkkamäki]], [[pyllymäki]], [[suurmäki]], [[täyttömäki]], [[vastamäki]], [[vauhtimäki]], [[viinamäki]], [[ylämäki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3602}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen topografian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] obumqe6ea70wsb7wkr11ozhbdjnshs5 5286257 5286256 2026-10-25T14:22:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäkilemmikki]] 5286257 wikitext text/x-wiki {{katso|Mäki|maki}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bacin zari 2015.jpg|pienoiskuva|Mäki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # ympäristöönsä nähden selkeästi koholla oleva maastonkohta #:'''''Mäen''' päältä näkee hyvin järven yli.'' # [[rinne]], [[ylämäki]] tai [[alamäki]]. #:''Auta miestä '''mäessä''', älä '''mäen''' alla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmæk̟i]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|mä|k||ä}} ====Etymologia==== Sanan alkuperä on epäselvä. Sen on arveltu olevan jäänne jostakin itämerensuomalaisia kieliä varhaisemmasta samalla alueella puhutusta kielestä {{+luokka|fi|lainat paleoeurooppalaisista kielistä}}.<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Lari Kotilainen | Nimeke = Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen | Vuosi = 2016 | Kappale = | Sivu = 21 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Siltala | Tunniste = ISBN 978-952-234-367-3 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }}</ref>{{tarkenna|k=fi|aihe=ety}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kohouma| *azeri: {{käännös|az|təpə}} *englanti: [[hill]] *espanja: [[colina]] {{f}}, [[loma]] {{f}}, [[collado]] {{m}} *karjala: mäki, [[kora]] *liivi: [[mäg]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|bakke|suku=m}} *pohjoissaame: [[miel'li]] *portugali: [[colina]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|colline|suku=f}} *ruotsi: [[backe]], [[kulle]] *saksa: [[Hügel]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|tepe}} *uzbekki: {{käännös|uz|tepa}} *venäjä: [[холм]] {{m}} *vepsä: [[mägi]] *viro: [[mägi]] |loppu}} {{kohta|2|rinne| Kts. [[rinne]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kumpu]], [[nyppylä]], [[vaara]] *[[nousu]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäkinen}} =====Yhdyssanat===== [[alamäki]], [[hyppyrimäki]], [[joukkuemäki]], [[jätemäki]], [[kelkkamäki]], [[käpälämäki]], [[laskiaismäki]], [[lentomäki]], [[liukumäki]], [[muovimäki]], [[mutkamäki]], [[myötämäki]], [[mäenlasku]], [[mäennousu]], [[mäennyppylä]], [[mäenrinne]], [[mäentöyräs]], [[mäkiarho]], [[mäkiauto]], [[mäkiennätys]], [[mäkihyppy]], [[mäkihyppääjä]], [[mäkikattara]], [[mäkikaura]], [[mäkikilpailu]], [[mäkikotka]], [[mäkikuisma]], [[mäkileinikki]], [[mäkilemmikki]], [[mäkilähtö]], [[mäkimaa]], [[mäkimaasto]], [[mäkimaisema]], [[mäkimeirami]], [[mäkimies]], [[mäkipää]], [[mäkistartti]], [[mäkitervakko]], [[mäkitupa]], [[mäkitörmä]], [[mäkivieru]], [[mäkiviikko]], [[normaalimäki]], [[peffamäki]], [[pikkumäki]], [[pulkkamäki]], [[pyllymäki]], [[suurmäki]], [[täyttömäki]], [[vastamäki]], [[vauhtimäki]], [[viinamäki]], [[ylämäki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3602}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen topografian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] hwqg5qw4vflf1iryqmdxtki9rd10pr8 5286259 5286257 2026-10-25T14:22:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäkisirkku]] 5286259 wikitext text/x-wiki {{katso|Mäki|maki}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bacin zari 2015.jpg|pienoiskuva|Mäki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # ympäristöönsä nähden selkeästi koholla oleva maastonkohta #:'''''Mäen''' päältä näkee hyvin järven yli.'' # [[rinne]], [[ylämäki]] tai [[alamäki]]. #:''Auta miestä '''mäessä''', älä '''mäen''' alla.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmæk̟i]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|mä|k||ä}} ====Etymologia==== Sanan alkuperä on epäselvä. Sen on arveltu olevan jäänne jostakin itämerensuomalaisia kieliä varhaisemmasta samalla alueella puhutusta kielestä {{+luokka|fi|lainat paleoeurooppalaisista kielistä}}.<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Lari Kotilainen | Nimeke = Kielen elämä. Suomen kieli eilisestä huomiseen | Vuosi = 2016 | Kappale = | Sivu = 21 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Siltala | Tunniste = ISBN 978-952-234-367-3 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }}</ref>{{tarkenna|k=fi|aihe=ety}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kohouma| *azeri: {{käännös|az|təpə}} *englanti: [[hill]] *espanja: [[colina]] {{f}}, [[loma]] {{f}}, [[collado]] {{m}} *karjala: mäki, [[kora]] *liivi: [[mäg]] *norja (nynorsk): {{käännös|nn|bakke|suku=m}} *pohjoissaame: [[miel'li]] *portugali: [[colina]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|colline|suku=f}} *ruotsi: [[backe]], [[kulle]] *saksa: [[Hügel]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|tepe}} *uzbekki: {{käännös|uz|tepa}} *venäjä: [[холм]] {{m}} *vepsä: [[mägi]] *viro: [[mägi]] |loppu}} {{kohta|2|rinne| Kts. [[rinne]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kumpu]], [[nyppylä]], [[vaara]] *[[nousu]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mäkinen}} =====Yhdyssanat===== [[alamäki]], [[hyppyrimäki]], [[joukkuemäki]], [[jätemäki]], [[kelkkamäki]], [[käpälämäki]], [[laskiaismäki]], [[lentomäki]], [[liukumäki]], [[muovimäki]], [[mutkamäki]], [[myötämäki]], [[mäenlasku]], [[mäennousu]], [[mäennyppylä]], [[mäenrinne]], [[mäentöyräs]], [[mäkiarho]], [[mäkiauto]], [[mäkiennätys]], [[mäkihyppy]], [[mäkihyppääjä]], [[mäkikattara]], [[mäkikaura]], [[mäkikilpailu]], [[mäkikotka]], [[mäkikuisma]], [[mäkileinikki]], [[mäkilemmikki]], [[mäkilähtö]], [[mäkimaa]], [[mäkimaasto]], [[mäkimaisema]], [[mäkimeirami]], [[mäkimies]], [[mäkipää]], [[mäkisirkku]], [[mäkistartti]], [[mäkitervakko]], [[mäkitupa]], [[mäkitörmä]], [[mäkivieru]], [[mäkiviikko]], [[normaalimäki]], [[peffamäki]], [[pikkumäki]], [[pulkkamäki]], [[pyllymäki]], [[suurmäki]], [[täyttömäki]], [[vastamäki]], [[vauhtimäki]], [[viinamäki]], [[ylämäki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3602}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen topografian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] pjaub99w2fxtyu6govd0o2ia70r637w 0 34090 5286462 5273837 2026-10-25T19:00:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokkarastas]] 5286462 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Prague_Zoo_–_Gans.jpg|thumb|nokka [1]]] [[Tiedosto:Jug (AM 1968.70-1).jpg|pienoiskuva|Kannun nokka [2]]] [[Tiedosto:Cafetière à filtre Melitta 102 en faïence jaune 17.jpg|pienoiskuva|Kannun nokka [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} {{monikko|nokat}} # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[lintu|linnun]] tai [[nokkaeläin|nokkaeläimen]] ulkoneva sarveisaineesta muodostunut leukaosa # [[astia]]n laidassa oleva putki tai ulkonema, joka [[helpottaa]] [[neste]]en kaatamista astiasta # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[nenä]] #:''lyödä '''nokkaan''''' #:''kulkee '''nokka''' pystyssä'' # {{kuva}} jonkin [[kärki]] t. uloin osa #:''niemen '''nokka''''' #:''tikun '''nokassa''''' #:''istuu kannon '''nokassa''''' # {{yhteys|tekniikka|k=fi}} [[nokka-akseli]]n uloke, joka akselin pyöriessä painaa moottorin venttiilit auki # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} [[nokat|nokkien]] ({{takso|Clianthus|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnokːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|no|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläimellä| *englanti: [[bill]], [[beak]] *espanja: [[pico]] {{m}} *hollanti: [[snavel]] *italia: [[becco]] {{m}} *krimintataari: [[ğağa]] *kroatia: {{käännös|hr|kljun|suku=m}} *portugali: [[bico]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|dziób|suku=m}} *ranska: [[bec]] {{m}} *ruotsi: [[näbb]] *saksa: [[Schnabel]] {{m}} *ukraina: {{käännös|uk|дзьоб|suku=m}} *valkovenäjä: {{käännös|be|дзюба|suku=f}} *venäjä: {{käännös|ru|клюв|suku=m}} *viro: [[nokk]] |loppu}} {{kohta|2|astian| *englanti: [[spout]]; [[beak]] *espanja: [[pitorro]] {{m}} *italia: [[beccuccio]] {{m}} *ruotsi: [[pip]] *saksa: [[Ohr]] {{n}} *uk: [[носик]] {{m}} *venäjä: {{käännös|ru|носик|suku=m}} *viro: {{käännös|et|tila}}, {{käännös|et|nokk}} |loppu}} {{kohta|3|nenä| Kts. [[nenä]] |loppu}} {{kohta|4|kärki; uloin osa| *espanja: [[pico]] {{m}}, [[punta]] {{f}} *hollanti: [[punt]], [[spits]] *italia: [[punta]] {{f}} *portugali: [[pico]] {{m}}, [[ponta]] {{f}} *ranska: [[bec]] {{m}}, [[bout]] {{m}} *saksa: [[Spitze]] {{f}} *et: [[ots]] |loppu}} {{kohta|5|nokka-akselin uloke| *espanja: [[árbol]] {{m}} *italia: [[albero]] {{m}} *ruotsi: [[kam]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokallinen|nokkava|nokkela}} {{johdokset|fi|adv|nokakkain|nokatusten|nokikkain|nokittain|nokitusten|nokkavasti}} {{johdokset|fi|s|nokitus|nokkavuus|nokkonen}} {{johdokset|fi|v|nokata|nokittaa|nokkaista|nokkia}}; {{l|fi|noukkia}} (&larr; ''murt.'' noukka) =====Yhdyssanat===== [[hopeanokka]], [[iibisnokka]], [[keltanokka]], [[keltasukasnokka]], [[keltatuppinokka]], [[kenkänokka]], [[kippuranokka]], [[koukkunokka]], [[kurjennokka]], [[käyränokka]], [[lapionokka]], [[lattanokka]], [[linnunnokka]], [[mustatuppinokka]], [[niemennokka]], [[nirppanokka]], [[nokka-akseli]], [[nokkaeläin]], [[nokkahuilu]], [[nokkakala]], [[nokkakannu]], [[nokkakartio]], [[nokkakenkä]], [[nokkakolari]], [[nokkakytkin]], [[nokkakärry]], [[nokkalaasti]], [[nokkamies]], [[nokkamuki]], [[nokkapannu]], [[nokkapokka]], [[nokkapyörä]], [[nokkasiili]], [[nokkaunet]], [[nokkavalas]], [[nokkavarpunen]], [[oranokka]], [[piikkinokka]], [[pikinokka]], [[pottunokka]], [[pystynokka]], [[raatelunokka]], [[rakonokka]], [[ruskosarvinokka]], [[ruuhinokka]], [[räkänokka]], [[saksinokka]], [[sarvinokka]], [[sininokka]], [[sirppinokka]], [[sukasnokka]], [[suomusarvinokka]], [[tippanokka]], [[vahanokka]], [[vesinokka]], [[vuohennokka]], [[väkänokkaseppä]] '''-nokkainen''' [[kippuranokkainen]], [[koukkunokkainen]], [[käyränokkainen]], [[nirppanokkainen]], [[pikinokkainen]], [[pitkänokkainen]], [[räkänokkainen]] {{botti lisäsi}} *[[nokkarastas]] *[[nokkasärki]] ====Idiomit==== *''olla nokan koputtamista'' — olla aihetta [[kritiikki]]in *:''Tehdään niin, niin kenelläkään ei pitäisi '''olla''' mitään '''nokan koputtamista'''.'' *''pistää / työntää nokkansa'' – [[sekaantua]] toisten asioihin *''vetää nokasta'' – [[huijata]], [[juksata]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|nokka|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=nokka|etym_id=ETYM_8c23b22deab3f1b32b7029010868b752}} *{{muualla-suvi|581}} [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] k74pcffqvsvu0vx9ruduaap3bhec79d 5286463 5286462 2026-10-25T19:00:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokkasirkkunen]] 5286463 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Prague_Zoo_–_Gans.jpg|thumb|nokka [1]]] [[Tiedosto:Jug (AM 1968.70-1).jpg|pienoiskuva|Kannun nokka [2]]] [[Tiedosto:Cafetière à filtre Melitta 102 en faïence jaune 17.jpg|pienoiskuva|Kannun nokka [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} {{monikko|nokat}} # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[lintu|linnun]] tai [[nokkaeläin|nokkaeläimen]] ulkoneva sarveisaineesta muodostunut leukaosa # [[astia]]n laidassa oleva putki tai ulkonema, joka [[helpottaa]] [[neste]]en kaatamista astiasta # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[nenä]] #:''lyödä '''nokkaan''''' #:''kulkee '''nokka''' pystyssä'' # {{kuva}} jonkin [[kärki]] t. uloin osa #:''niemen '''nokka''''' #:''tikun '''nokassa''''' #:''istuu kannon '''nokassa''''' # {{yhteys|tekniikka|k=fi}} [[nokka-akseli]]n uloke, joka akselin pyöriessä painaa moottorin venttiilit auki # {{yhteys|kasvitiede|k=fi}} [[nokat|nokkien]] ({{takso|Clianthus|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnokːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|no|kk|k}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläimellä| *englanti: [[bill]], [[beak]] *espanja: [[pico]] {{m}} *hollanti: [[snavel]] *italia: [[becco]] {{m}} *krimintataari: [[ğağa]] *kroatia: {{käännös|hr|kljun|suku=m}} *portugali: [[bico]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|dziób|suku=m}} *ranska: [[bec]] {{m}} *ruotsi: [[näbb]] *saksa: [[Schnabel]] {{m}} *ukraina: {{käännös|uk|дзьоб|suku=m}} *valkovenäjä: {{käännös|be|дзюба|suku=f}} *venäjä: {{käännös|ru|клюв|suku=m}} *viro: [[nokk]] |loppu}} {{kohta|2|astian| *englanti: [[spout]]; [[beak]] *espanja: [[pitorro]] {{m}} *italia: [[beccuccio]] {{m}} *ruotsi: [[pip]] *saksa: [[Ohr]] {{n}} *uk: [[носик]] {{m}} *venäjä: {{käännös|ru|носик|suku=m}} *viro: {{käännös|et|tila}}, {{käännös|et|nokk}} |loppu}} {{kohta|3|nenä| Kts. [[nenä]] |loppu}} {{kohta|4|kärki; uloin osa| *espanja: [[pico]] {{m}}, [[punta]] {{f}} *hollanti: [[punt]], [[spits]] *italia: [[punta]] {{f}} *portugali: [[pico]] {{m}}, [[ponta]] {{f}} *ranska: [[bec]] {{m}}, [[bout]] {{m}} *saksa: [[Spitze]] {{f}} *et: [[ots]] |loppu}} {{kohta|5|nokka-akselin uloke| *espanja: [[árbol]] {{m}} *italia: [[albero]] {{m}} *ruotsi: [[kam]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokallinen|nokkava|nokkela}} {{johdokset|fi|adv|nokakkain|nokatusten|nokikkain|nokittain|nokitusten|nokkavasti}} {{johdokset|fi|s|nokitus|nokkavuus|nokkonen}} {{johdokset|fi|v|nokata|nokittaa|nokkaista|nokkia}}; {{l|fi|noukkia}} (&larr; ''murt.'' noukka) =====Yhdyssanat===== [[hopeanokka]], [[iibisnokka]], [[keltanokka]], [[keltasukasnokka]], [[keltatuppinokka]], [[kenkänokka]], [[kippuranokka]], [[koukkunokka]], [[kurjennokka]], [[käyränokka]], [[lapionokka]], [[lattanokka]], [[linnunnokka]], [[mustatuppinokka]], [[niemennokka]], [[nirppanokka]], [[nokka-akseli]], [[nokkaeläin]], [[nokkahuilu]], [[nokkakala]], [[nokkakannu]], [[nokkakartio]], [[nokkakenkä]], [[nokkakolari]], [[nokkakytkin]], [[nokkakärry]], [[nokkalaasti]], [[nokkamies]], [[nokkamuki]], [[nokkapannu]], [[nokkapokka]], [[nokkapyörä]], [[nokkasiili]], [[nokkaunet]], [[nokkavalas]], [[nokkavarpunen]], [[oranokka]], [[piikkinokka]], [[pikinokka]], [[pottunokka]], [[pystynokka]], [[raatelunokka]], [[rakonokka]], [[ruskosarvinokka]], [[ruuhinokka]], [[räkänokka]], [[saksinokka]], [[sarvinokka]], [[sininokka]], [[sirppinokka]], [[sukasnokka]], [[suomusarvinokka]], [[tippanokka]], [[vahanokka]], [[vesinokka]], [[vuohennokka]], [[väkänokkaseppä]] '''-nokkainen''' [[kippuranokkainen]], [[koukkunokkainen]], [[käyränokkainen]], [[nirppanokkainen]], [[pikinokkainen]], [[pitkänokkainen]], [[räkänokkainen]] {{botti lisäsi}} *[[nokkarastas]] *[[nokkasirkkunen]] *[[nokkasärki]] ====Idiomit==== *''olla nokan koputtamista'' — olla aihetta [[kritiikki]]in *:''Tehdään niin, niin kenelläkään ei pitäisi '''olla''' mitään '''nokan koputtamista'''.'' *''pistää / työntää nokkansa'' – [[sekaantua]] toisten asioihin *''vetää nokasta'' – [[huijata]], [[juksata]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|nokka|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=nokka|etym_id=ETYM_8c23b22deab3f1b32b7029010868b752}} *{{muualla-suvi|581}} [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] 8dzlaxxizq106rcj3dkyydnxuy6sudm 0 34137 5286314 5179748 2026-10-25T15:32:39Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[märkämarhi]] 5286314 wikitext text/x-wiki {{katso|marka|märka}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== [[Kuva:Wet Muddy Track. - geograph.org.uk - 143787.jpg|thumb|'''Märkä''' [1] ja [[mutainen]] tie]] [[Kuva:Wet golden retriever in Palma.jpg|thumb|'''Märkä''' [1] [[koira]]]] {{fi-adj|10|D}} tai {{fi-taivutus|10|L}} ''komparatiivi''='''märempi'''/(''murteellinen/vanhahtava'') '''märjempi''', ''superlatiivi''='''märin'''/(''murteellinen/vanhahtava'') '''märjin''' # sellainen, jossa on paljon [[neste]]ttä; [[kostea|kosteaa]] nestepitoisempi #:''Maasto oli sateen jäljiltä aivan '''märkänä'''.'' #{{yhteys|arkikieltä|slangia|k=fi}} seksuaalisesti kiihottunut (naisesta) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sellainen, jossa on paljon nestettä| *englanti: [[wet]] *espanja: [[húmedo]] *esperanto: [[humida]] *hollanti: [[nat]] *ido: [[humida]] *italia: {{käännös|it|bagnato}} *kroatia: {{käännös|hr|mokar}} *latvia: {{käännös|lv|slapjš}} *liivi: {{käännös|liv|nīstõn}} *norja: [[våt]] *pohjoissaame: [[njuoska]] *puola: [[mokry]] *ranska: [[humide]], {{käännös|fr|éveux}} *rotuma: [[mata]] *ruotsi: [[våt]] *saksa: [[nass]], ''vanha'' [[naß]] *tšekki: [[mokrý]] *turkki: {{käännös|tr|ıslak}} *ukraina: {{käännös|uk|мокрий}} *venäjä: [[мокрый]] *vepsä: [[märg]] *viro: [[märg]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[märkäkestävä]] =====Vastakohdat===== *[[kuiva]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|märkyys}} =====Yhdyssanat===== [[likomärkä]], [[litimärkä]], [[läpimärkä]], [[märkähionta]], [[märkämarhi]], [[märkänäppy]], [[märkänäppylä]], [[märkäpesu]], [[märkäpesäke]], [[märkäpuku]], [[märkärakkula]], [[märkärupi]], [[märkätila]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|D}} tai {{fi-taivutus|10|L}} # kuolleista valkosoluista ja bakteereista tulehdusalueelle muodostunut aine, [[visva]], [[mätä]] #{{yhteys|arkikieltä|slangia|k=fi}} huurteinen olut #:''Vois ottaa tänään pari märkää.'' #:''Märjän oton jälkeen ei ole auton ratin taakse menemistä!'' ====Taivutus==== =====Nykyinen===== {{fi-subs-koira|mär|k||ä}} ====Vanhahtava==== {{fi-subs-koira|mär|k|j|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuolleista valkosoluista ja bakteereista tulehdusalueelle muodostunut aine| *englanti: [[pus]] *espanja: [[pus]] {{m}} *ranska: [[pus]] {{m}} *ruotsi: [[var]] *venäjä: [[гной]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[terävä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|märkiä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1092|1093}} [[Luokka:Suomen kielen fysiologian sanasto]] 3gt752d4t3g3rpl8oz3c44q6hzh8f6f 0 34876 5286415 5286027 2026-10-25T18:10:47Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikäki]] 5286415 wikitext text/x-wiki {{katso|kaki}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cuculus canorus vogelartinfo chris romeiks CHR0791 cropped.jpg|thumb|300px|Käki]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}}{{ref-BL}} # [[käkilinnut|Käkilintuihin]] kuuluva lintulaji ({{takso|Cuculus|canorus}}), jonka urokset [[kukkua|kukkuvat]]. #:''Käki on pesäloinen, eli se ei haudo eikä huolehdi omista poikasistaan, vaan munii toisten lintulajien pesiin.'' # (''lähinnä monikossa'') [[käet|käkien]] suvun ({{takso|Cuculus|*}}) laji tai yksilö # (''lähinnä monikossa'') käkien heimon ({{takso|Cuculidae}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|kä|k||ä}} ====Etymologia==== Sanaa pidetään yleisesti balttilaisina lainoina {{+luokka|fi|balttilaiset lainat}}, mutta sitä on arveltu myös omaperäiseksi onomatopoeettisiksi sanaksi. Sanalla on varma vastine saamessa,{{ref|LinnunNimi|s=39}} vrt. pohjoissaamen {{termi|fi|giehka}}. Kirjakielessä sana mainitaan ensimmäisen kerran Hemminki Maskulaisen ''Wanhain Suomen maan piispain ja kirkon esimiesten latinan kieliset laulut'' -laulukokoelmassa 1616{{ref|LinnunNimi|s=62–63}}. ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cuculus canorus''| *azeri: {{käännös|az|ququ quşu}} *bg: {{käännös|bg|кукувица|suku=f}} *englanti: [[cuckoo]] *espanja: [[cuco]], [[cuclillo]] {{m}} *inarinsaame: [[kiehâ]] *italia: {{käännös|it|cuculo|suku=m}} *koltansaame: [[ǩiõkk]] *latvia: [[dzeguze]] {{f}} *liettua: [[gegutė]] *liivi: [[keg]], [[käg]]; [[kukūlind]] *livvi: {{käännös|olo|kägöi}} *norja: [[gjøk]] *pohjoissaame: [[giehka]] *puola: [[kukułka]] {{f}} *ranska: [[coucou]] {{m}} *ruotsi: [[gök]] *saksa: [[Kuckuck]] {{m}} *sh: {{käännös|sh|кукавица|suku=f}}, {{käännös|sh|kukavica|suku=f|kyr=кукавица}} *slovakki: [[kukučka]] {{f}} *sloveeni: [[kukavica]] {{f}} *tšekki: [[kukačka]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|guguk}} *ukraina: {{käännös|uk|зозуля|suku=f}} *unkari: [[kakukk]] *uzbekki: {{käännös|uz|kakku}} *valkovenäjä: {{käännös|be|зязюля|suku=f}} *venäjä: [[кукушка]] *vepsä: [[kägi]] *viro: [[kägu]], [[kukulind]] *võro: [[kägo]] |loppu}} {{kohta|3|''Cuculus''-suvun lintu| |loppu}} {{kohta|4|Cuculidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kukkua]] *[[pesäloinen]] *[[käpinkäinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|käkönen}} =====Yhdyssanat===== [[afrikankäki]], [[amerikankäki]], [[atollikäki]], [[drongokäki]], [[filippiinienkäki]], [[harakkakäki]], [[harmaakäki]], [[haukkakäki]], [[helmikäki]], [[hunajakäki]], [[idänkäki]], [[intiankäki]], [[jakobiinikäki]], [[juoksukäki]], [[jättikäki]], [[kalliokäki]], [[kaluunakäki]], [[kiljukäki]], [[kirjokäki]], [[kookossaarenkäki]], [[korallikäki]], [[kuparikäki]], [[käenkaali]], [[käenkukka]], [[käenminttu]], [[käenmuna]], [[käenpiika]], [[käenpoika]], [[käenpoikanen]], [[käenrieska]], [[käkikello]], [[käkitrogoni]], [[kääpiökäki]], [[luutakäki]], [[madagaskarinkäki]], [[malakiittikäki]], [[mangrovekäki]], [[mississipinkäki]], [[mustakäki]], [[nokikäki]], [[sumatrankäki]], [[sundankäki]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|äimän käki}} ====Idiomit==== * ''käkenä - umpijuovuksissa'' * ''kännissä kuin käki - umpijuovuksissa'' ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[käkilinnut]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen käkilinnut|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|4035}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.28715|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen käkilinnut]] dzo1h6jfl1cpxw5s13ri93z2rs9u3wk 0 39468 5286177 5266814 2026-10-25T13:07:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[lajimäärite]] 5286177 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Metal chart v3.png|pienoiskuva|Metallimusiikin '''lajeja''' [1] {{ksi|en}}]] [[Tiedosto:Panthera_Diversity.jpg|pienoiskuva|''Panthera''-suvun '''lajeja''' [2]]] [[Tiedosto:4 sports photo.jpg|pienoiskuva|Urheilu'''lajeja''' [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # [[tyyppi]], [[laatu]], [[kategoria]] #: ''Onnea on kahta '''lajia''': hyvä tuuri ja onnellinen mielentila''. # {{yhteys|biologia|k=fi}} keskenään lisääntymiskelpoisia jälkeläisiä tuottavien yksilöiden joukko, [[eliölaji]]: [[eläinlaji]], [[kasvilaji]] #: ''Darwinin ”'''Lajien''' synty” on evoluutioteorian klassikkoteos''. # {{yhteys|urheilu|k=fi}} urheilumuoto, jolla on omat muista lajeista eroavat sääntönsä, [[urheilulaji]] #:''Kannattaa harrastaa monipuolisesti useita eri '''lajeja'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈlɑ̝ji]}} *{{audio|Fi-laji.ogg}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|laj}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tyyppi| *englanti: [[kind]], [[sort]] *esperanto: [[speco]] *italia: [[tipo]] {{m}} *portugali: [[casta]] *ruotsi: [[art]], [[gren]], [[sort]] *saksa: [[Gattung]] {{f}}, [[Typ]] {{m}}, [[Schlag]] {{m}} *tanska: [[slægt]] *turkki: {{käännös|tr|çeşit}} |loppu}} {{kohta|2|eliölaji| *englanti: [[species]] *espanja: [[especie]] *italia: [[specie]] {{f}} *portugali: [[espécie]] {{f}} *puola: [[gatunek]] {{m}} *ranska: [[espèce]] {{f}} *romania: [[specie]] {{f}} *saksa: [[Art]] {{f}}, [[Spezies]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|tür}} *venäjä: [[вид]] |loppu}} {{kohta|3|urheilulaji| *englanti: [[sport]] *italia: [[sport]] {{m}}, [[specialità]] {{f}} *ruotsi: [[gren]] *saksa: [[Sport]] *turkki: {{käännös|tr|dal}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''tyyppi, puhekieltä'') [[sortti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|lajikas|lajiteltu|lajittelematon}} {{johdokset|fi|adv|lajeittain|lajittain}} {{johdokset|fi|s|lajike|lajisto}} {{johdokset|fi|v|lajitella|lajittaa|lajittua|lajiutua}} =====Yhdyssanat===== [[alalaji]], [[alppilaji]], [[aselaji]], [[askellaji]], [[budolaji]], [[eläinlaji]], [[energialaji]], [[hedelmälaji]], [[heinälaji]], [[heittolaji]], [[hyppylaji]], [[hyönteislaji]], [[ihmislaji]], [[jyrsijälaji]], [[kalalaji]], [[kamppailulaji]], [[kangaslaji]], [[kasvilaji]], [[kenttälaji]], [[kestävyyslaji]], [[kilpailulaji]], [[kirjainlaji]], [[kirjasinlaji]], [[kivennäismaalaji]], [[kivilaji]], [[kiväärilaji]], [[lajiero]], [[lajiesine]], [[lajiharjoittelu]], [[lajikoostumus]], [[lajikumppani]], [[lajikäsite]], [[lajiköyhä]], [[lajiluettelo]], [[lajimäärite]], [[lajimäärä]], [[lajiniilo]], [[lajinimi]], [[lajinkehitys]], [[lajinmääritys]], [[lajintunnistus]], [[lajiosa]], [[lajirikas]], [[lajiristeymä]], [[lajirunsaus]], [[lajiryhmä]], [[lajitoveri]], [[lajivalmentaja]], [[leipälaji]], [[lempilaji]], [[lepakkolaji]], [[liikuntalaji]], [[lintulaji]], [[nimilaji]], [[näytöslaji]], [[olympialaji]], [[palloilulaji]], [[paperilaji]], [[paraatilaji]], [[peuralaji]], [[puulaji]], [[puutavaralaji]], [[riistalaji]], [[ruokalaji]], [[syväkivilaji]], [[sävellaji]], [[tahtilaji]], [[taidelaji]], [[taiteenlaji]], [[taitolaji]], [[talvilaji]], [[tavaralaji]], [[tekniikkalaji]], [[turvelaji]], [[tyylilaji]], [[tyyppilaji]], [[uintilaji]], [[urheilulaji]], [[valtalaji]], [[vesiurheilulaji]], [[viinilaji]], [[voimailulaji]], [[voimalaji]], [[välinelaji]], [[ydinlaji]], [[yksilölaji]], [[yleisurheilulaji]], [[yleisölaji]], [[äänilaji]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=laji|etym_id=ETYM_0370380a51d9435d33f7f010df52c740}} *{{muualla-suvi|370}} qtlh08m8ldkwq18ocfuhq9ghx3wzn1f 0 39662 5286108 4700270 2026-10-25T12:07:06Z Mikko Paananen 70 5286108 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[ääntää]] [[sana]] # [[sanoa]] [[juhlava]]n [[henkevästi]] #: ''loihe '''lausumahan''''' #:: ryhtyi '''puhumaan''' #::''Tässä yhteydessä haluan '''lausua''' kiitokseni kaikille osallistuneille.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntää sana| *englanti: [[pronounce]] *espanja: [[pronunciar]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ranska: [[réciter]] *turkki: {{käännös|tr|telaffuz}} *venäjä: [[высказывать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lause|lausuja|lausuma|lausuminen|lausunta|lausunto}} {{johdokset|fi|v|lausahtaa}} =====Yhdyssanat===== [[julkilausua]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|603}} 1mva8j2v7r0ze5pxqdlv3bxnjc0nldn 5286109 5286108 2026-10-25T12:09:39Z Mikko Paananen 70 5286109 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[ääntää]] [[sana]] # [[sanoa]] [[juhlava]]n [[henkevästi]]; lukea ääneen; [[toivottaa]] #: ''loihe '''lausumahan''''' (kalevalainen, = ryhtyi puhumaan) #:''lausua runoa'' #:''Tässä yhteydessä haluan '''lausua''' kiitokseni kaikille osallistuneille.'' # antaa [[lausunto]] #:''Rakennus- ja ympäristölautakunta lausuu kantansa ja vie asian kaupunginhallituksen käsiteltäväksi.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntää sana| *englanti: [[pronounce]] *espanja: [[pronunciar]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ranska: [[réciter]] *turkki: {{käännös|tr|telaffuz}} *venäjä: [[высказывать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lause|lausuja|lausuma|lausuminen|lausunta|lausunto}} {{johdokset|fi|v|lausahtaa}} =====Yhdyssanat===== [[julkilausua]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|603}} kaulcvzhikb0xpyydyi8eeqk732oonm 5286110 5286109 2026-10-25T12:10:38Z Mikko Paananen 70 5286110 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52}} # [[ääntää]] [[sana]] # [[sanoa]] [[juhlava]]n [[henkevästi]]; lukea ääneen; [[toivottaa]] #: ''loihe '''lausumahan''''' (kalevalainen, = ryhtyi puhumaan) #:''lausua runoa'' #:''Tässä yhteydessä haluan '''lausua''' kiitokseni kaikille osallistuneille.'' # antaa [[lausunto]] #:''Rakennus- ja ympäristölautakunta lausuu kantansa ja vie asian kaupunginhallituksen käsiteltäväksi.'' # [[ääntää]] #:''Ensimmäinen tavu lausutaan painollisena.'' #:''Sananloppuinen 'e' jää usein lausumatta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ääntää sana| *englanti: [[pronounce]] *espanja: [[pronunciar]] *inarinsaame: [[celkkiđ]] *ranska: [[réciter]] *turkki: {{käännös|tr|telaffuz}} *venäjä: [[высказывать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lause|lausuja|lausuma|lausuminen|lausunta|lausunto}} {{johdokset|fi|v|lausahtaa}} =====Yhdyssanat===== [[julkilausua]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|603}} csmmlp5mjiy57a3onb5g0gaur5fdj9w 0 41506 5286799 5078800 2026-10-26T07:45:47Z ~2026-42015-40 39909 5286799 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== {{en-verbi|includ|ing}} # [[sisältää]], [[käsittää]] # [[sisällyttää]] # {{rak|en|pass|d|in}} [[sisältyä]] jhk #:''Batteries are '''included''' in the product.'' ====Liittyvät sanat==== *[[exclude]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|s|inclusion}} ==Italia== ===Verbi=== '''include''' # {{it-v-taivm|2|includ|e}} sri7qohk64j8v96sxd6nvlyfsx61ghl 5286800 5286799 2026-10-26T07:46:07Z ~2026-42015-40 39909 5286800 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== {{en-verbi|includ|ing}} # [[sisältää]], [[käsittää]] # [[sisällyttää]] # {{rak|en|pass|d|in}} [[sisältyä]] jhk #:''Batteries are '''included''' in the product.'' ====Liittyvät sanat==== *[[exclude]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|a|inclusive}} {{johdokset|en|s|inclusion}} ==Italia== ===Verbi=== '''include''' # {{it-v-taivm|2|includ|e}} hkfcx9x8gpd254u4aleggmyxhfyjfhq 0 42097 5286773 4609517 2026-10-26T07:02:41Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286773 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # aineellinen [[esine]], etenkin kaupan ja omistuksen kohteena # {{yhteys|kiertoilmaus|slangia|k=fi}} [[uloste]], [[paska]] #:''Kun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa '''tavaraa'''.'' (isukki.com Vaipanvaihto) #:''Maailmaan olisi paljon hedelmällisempää vaikuttaa asiapohjalta, eikä ideologioiden läpi, sillä siinä osuu kyllä '''tavara''' tuulettimeen, se on vain ajan kysymys.'' (YouTube keskustelukommentti) # {{yhteys|kiertoilmaus|halventava|slangia|k=fi}} naisen [[sukupuolielin|sukupuolielimet]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|tavar|a|o}} ====Etymologia==== venäjän {{l|ru|товар|това́р}} (továr){{ref|SSA00rö}}{{ref|Häkkinen04|sv=tavara}} < turkkilaisista kielistä (vrt. keskiturkin ''tavar'' ’omaisuus, vero’, nykyturkin ''{{l|tr|davar}}'' ’karja’){{ref|Karttunen13}} ====Käännökset==== {{kohta|1|myytävä hyödyke| *englanti: [[goods]], [[ware]] *hollanti: [[waar]] *inarinsaame: [[täävvir]] *japani: [[品物]], [[グッズ]] *latina: {{käännös|la|merx|suku=f}} *puola: [[towar]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|bien|suku=m}}, [[denrée]] {{f}} *ruotsi: [[vara]] *tšekki: [[zboží]] *unkari: [[áru]] *venäjä: [[товар]] *viro: [[kaup]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyödyke]] =====Yhdyssanat===== [[apteekkitavara]], [[arvotavara]], [[bulkkitavara]], [[halpatavaramyymälä]], [[hylkytavara]], [[höylätavara]], [[irtotavara]], [[itsepalvelutavaratalo]], [[joukkotavara]], [[kauppatavara]], [[kauppiastavaratalo]], [[kertakäyttötavara]], [[kestokulutustavara]], [[kiitotavara]], [[kivitavara]], [[korviketavara]], [[kulutustavara]], [[käsimatkatavara]], [[käyttötavara]], [[laatutavara]], [[lahjatavara]], [[lainatavara]], [[lyhyttavara]], [[löytötavara]], [[löytötavaratoimisto]], [[massatavara]], [[matkatavara]], [[matkatavarasäilö]], [[matkatavaratoimisto]], [[matkatavaravakuutus]], [[merkkitavara]], [[messutavara]], [[metritavara]], [[museotavara]], [[paperitavara]], [[pikkutavara]], [[priimatavara]], [[puutavara]], [[puutavarakauppa]], [[puutavaralaji]], [[puutavaraliike]], [[puutavaramarkkinat]], [[päivittäistavara]], [[päivittäistavarakauppa]], [[päivittäistavaraliike]], [[rahtitavara]], [[rahtitavaratoimisto]], [[ruokatavara]], [[ruokatavarakauppa]], [[sahatavara]], [[salakuljetustavara]], [[savitavara]], [[sekatavara]], [[sekatavarakauppa]], [[sekundatavara]], [[sesonkitavara]], [[siirtomaatavara]], [[siirtomaatavarakauppa]], [[taloustavara]], [[tarjoustavara]], [[tavara-arpajaiset]], [[tavara-asema]], [[tavara-auto]], [[tavarafetisismi]], [[tavarahissi]], [[tavarajuna]], [[tavarakauppa]], [[tavarakoodi]], [[tavaralaji]], [[tavaralasti]], [[tavaraliikenne]], [[tavaraluotto]], [[tavaralähetys]], [[tavaramerkki]], [[tavarankuljetus]], [[tavarantarkastaja]], [[tavaranvaihto]], [[tavaranvaihtosopimus]], [[tavaranvalmistaja]], [[tavaranäyte]], [[tavaraoppi]], [[tavarapula]], [[tavarapörssi]], [[tavaraseloste]], [[tavarasäilö]], [[tavaratalo]], [[tavarateline]], [[tavaratila]], [[tavaratoimitus]], [[tavaratuotanto]], [[tavaravaaka]], [[tavaravalikoima]], [[tavaravaunu]], [[tavaravekseli]], [[transitotavara]], [[tuontitavara]], [[tuoretavara]], [[tusinatavara]], [[uittotavara]], [[vaihtotavara]], [[varastotavara]], [[vientitavara]], [[ylellisyystavara]] =====Anagrammit===== [[arvata]], [[ravata]], [[varata]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|435}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen slaavilaiset lainat]] ks903lrh55as415x9bjmwmcjq2exmg1 0 42316 5286862 4739442 2026-10-26T10:13:06Z ~2026-42015-40 39909 5286862 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[hihna]] ====Liittyvät sanat==== *[[strap-on]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|bootstrap|jockstrap}} ===Verbi=== {{en-verbi|s|p}} # [[kiinnittää]] [[hihna]]lla ordhdjedcwhqim5z6y0xe7uzfb9lh40 0 44021 5286191 5233366 2026-10-25T13:26:13Z ~2026-42015-40 39909 5286191 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kookospähkinä]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|coco|nut}} ====Liittyvät sanat==== * [[coconut palm]], [[coconut-tree]] - kookospalmu * [[coconut milk]] - kookosmaito * [[coconut fibre]] - kookoskuitu =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|coconut oil}} [[Luokka:Englannin kielen hedelmät]] jci9sae464rnu855tdntofk08tx1rxo 5286192 5286191 2026-10-25T13:26:37Z ~2026-42015-40 39909 5286192 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kookospähkinä]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|coco|nut}} ====Liittyvät sanat==== * [[coconut palm]], [[coconut-tree]] * [[coconut milk]] * [[coconut fibre]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|coconut oil}} [[Luokka:Englannin kielen hedelmät]] k35kkovv2jds517qsczyrzm2v4osmrc 0 44149 5286742 5155192 2026-10-26T05:14:26Z Puisque 957 /* Suomi */ 5286742 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # {{yhteys|k=fi|oikeustiede}} [[anastus]]rikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|kavallu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|kavaltaa|kavall|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|anastusrikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja| *englanti: [[embezzlement]] *espanja: [[apropiación indebida]], [[malversación]] *kroatia: {{käännös|hr|pronevjera|suku=f}} *ranska: [[malversation]] {{f}}, [[détournement]] {{m}} *ruotsi: [[förskingring]] *saksa: [[Unterschlagung]] *venäjä: [[хищение]], [[предательство]] *viro: [[kuritahtlik omastamine]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kavaltaa]] =====Yhdyssanat===== [[pesänkavallus]], [[veronkavallus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kavallus|sms_id=SMS_de80a6bde44f86116b69c38f87a7f3ed}} *{{muualla-suvi|844|1063}} [[Luokka:Suomen kielen oikeustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen rikollisuussanasto]] dc0m3vm9aoh55stklxb2yck7uqaxw5z 5286743 5286742 2026-10-26T05:18:07Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5286743 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # {{yhteys|k=fi|oikeustiede}} [[anastus]]rikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|kavallu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|kavaltaa|kavall|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|anastusrikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja| *englanti: [[embezzlement]] *espanja: [[apropiación indebida]], [[malversación]] *kroatia: {{käännös|hr|pronevjera|suku=f}} *ranska: [[malversation]] {{f}}, [[détournement]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|förskingring|suku=yl}} *saksa: [[Unterschlagung]] *venäjä: [[хищение]], [[предательство]] *viro: [[kuritahtlik omastamine]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[kavaltaa]] =====Yhdyssanat===== [[pesänkavallus]], [[veronkavallus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kavallus|sms_id=SMS_de80a6bde44f86116b69c38f87a7f3ed}} *{{muualla-suvi|844|1063}} [[Luokka:Suomen kielen oikeustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen rikollisuussanasto]] 0q7tui5otk1qnweerwznk6dnqsjosjl 5286757 5286743 2026-10-26T06:30:10Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286757 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # {{yhteys|k=fi|oikeustiede}} [[anastus]]rikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|kavallu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|kavaltaa|kavall|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|anastusrikoksen muoto, jossa henkilö anastaa hänen haltuunsa uskottuja varoja| *englanti: [[embezzlement]] *espanja: [[apropiación indebida]], [[malversación]] *kroatia: {{käännös|hr|pronevjera|suku=f}} *ranska: [[malversation]] {{f}}, [[détournement]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|förskingring|suku=yl}} *saksa: [[Unterschlagung]] *venäjä: [[хищение]], [[предательство]] *viro: [[kuritahtlik omastamine]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[pesänkavallus]], [[veronkavallus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kavallus|sms_id=SMS_de80a6bde44f86116b69c38f87a7f3ed}} *{{muualla-suvi|844|1063}} [[Luokka:Suomen kielen oikeustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen rikollisuussanasto]] t86xdkz7yks5bm3haaupmewz9fkju6m 0 44589 5286172 5068541 2026-10-25T13:07:07Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[specific name]] 5286172 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[spesifinen]], [[ominainen]], [[erityinen]] # [[tietty]] ====Liittyvät sanat==== *[[generic]] *[[specifically]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|specific heat capacity|specific name}} g2jdgyuxe4lnxkd36y8d5bqu7h30z99 0 44662 5286260 4945804 2026-10-25T14:23:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[männikkökehrääjä]] 5286260 wikitext text/x-wiki {{katso|Männikkö}} ==Suomi== [[Tiedosto:Tall pine trees - geograph.org.uk - 1198905.jpg|pienoiskuva|Männikkö]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|4|A}} {{mon|männiköt}} # yksinomaan tai pääasiassa mäntyjä kasvava metsäinen alue ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{#switch: |= {{fi-subs-laatikko|männi|ö|ä}} |a = {{fi-a-taiv-laatikko|männi|ö|ä}} |ae = {{fi-a-taiv-laatikko-eikomp|männi|ö|ä}} }} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|mänty|männ|y|ikkö|vartalo=heikko|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yksinomaan tai pääasiassa mäntyjä kasvava metsäinen alue| *englanti: [[pine forest]] *unkari: {{käännös|hun|fenyves}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[männistö]], [[mäntymetsikkö]], [[mäntymetsä]] *[[petäjikkö]], [[petäjistö]] *[[hongikko]], [[hongisto]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|männikkökehrääjä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 2jy63tvvejgi0r53d611wmabfx9mje8 0 44793 5286831 5272776 2026-10-26T08:22:27Z Mikko Paananen 70 5286831 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+6C17|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C17}} ==Kansainvälinen== ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=气|vetoja=6}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki, japanin [[shinjitai]]-merkki, jota vastaa perinteisen kiinan merkki {{l|Hant|氣}} ja yksinkertaistettu kiinan merkki {{l|Hant|气}}. Yleinen merkitys: ilma, kaasu, höyry; henki ====Alkuperä==== Vasemman alakulman x:ää muistuttava merkki on alunperin {{l|Hani|米}} ’riisi’. Muu merkki kuvaa siitä nousevaa höyryä, mistä merkitys on kehittynyt ’näkymättömään liikeeseen; näkymättömään voimaan; henkeen’.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kenneth G. Henshall | Nimeke = A Guide to Remembering Japanese Characters | Vuosi = 1993 (1988) | Kappale = | Sivu = 4 | Selite = 7. painos | Julkaisupaikka = Rutland, Vermont ja Tokio | Julkaisija = Charles E. Tuttle Company | Tunniste = ISBN 0-8048-1532-1 }}</ref> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=6C17 Merkki U+6C17 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # ensimmäisellä luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: ki, ke *kun: ====Liittyvät sanat==== *{{l|ja|電気}} (denki) *{{l|ja|元気}} (genki) *{{l|ja|本気}} (honki) *{{l|ja|天気}} (tenki) *{{l|ja|湯気}} (yuge) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=ki|hira=き}} #[[tunne]] #:{{t|ja|気もそれわ}} (ki mo sore wa) – tunnen samoin / olen samaa mieltä. #[[halu]], [[mieli]] (tehdä jotain) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|気がする}} (ki ga suru) – olla tunne että..., tuntua että... * {{l|ja|気にする}} (ki ni suru) – välittää, huolehtia, olla huolissaan jostain * {{l|ja|気を付ける}} (ki o tsukeru) – varoa * {{l|ja|気に入る}} (ki ni iru) – pitää * {{l|ja|気がある}} (ki ga aru) – olla kiinnostunut jostain * {{l|ja|気が済む}} (ki ga sumu) – olla tyytyväinen * {{l|ja|気が緩む}} (ki ga yurumu) – olla rentoutunut; olla varomaton * {{l|ja|気になる}} (ki ni naru) – huolestuttaa, vaivata; olla mielessä * {{l|ja|気が違う}} (ki ga chigau) – tulla hulluksi * {{l|ja|気がふれる}} (ki ga fureru) – tulla hulluksi * {{l|ja|気を使わせる}} (ki o tsukawaseru) – saada joku tuntemaan olonsa epämukavaksi * {{l|ja|気付く}} (kizuku) – huomata; palata tajuihinsa * {{l|ja|気が合う}} (ki ga au) – tulla hyvin toimeen jonkun kanssa ==Viitteet== {{viitteet}} e0drbf5p5p2hs8c9t4yo5tqnctk3tii 0 45930 5286772 5283692 2026-10-26T07:01:24Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286772 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Fredmeyer edit 1.jpg|pienoiskuva|Tuotteiden runsaus [[supermarketti|supermarketissa]] ]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|C}} # [[tuotanto|tuotannon]] tulos (tavara tai palvelu) #:''mielikuvituksen '''tuote''''' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|tuo|t|tt|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|tuote|tuotte|e|isto|vartalo=(vahva)|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tuotannon tulos (tavara tai palvelu)| *bulgaria: [[продукция]] {{f}} *englanti: [[product]] *italia: [[prodotto]] {{m}} *japani: [[製品]] *kroatia: {{käännös|hr|proizvod|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|produit|suku=m}} *romania: [[produs]] {{n}} *ruotsi: [[produkt]] *saksa: {{käännös|de|Produkt|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|výrobek|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|mamul}}, {{käännös|tr|ürün}} *venäjä: [[продукция]] {{f}} *viro: [[toode]], [[saadus]]; [[kaup]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[tuotanto]] *[[tuottaa]] *[[tarjooma]] *[[valikoima]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|tuote|tuotos|tuotteistaminen}} {{johdokset|fi|v|tuotteistaa|tuotteistua}} =====Yhdyssanat===== [[biotuote]], [[designtuote]], [[hapanmaitotuote]], [[hengentuote]], [[jalostustuote]], [[joukkotuote]], [[kaksikäyttötuote]], [[kalatuote]], [[kansantuote]], [[karjataloustuote]], [[kasvituote]], [[kertakäyttötuote]], [[kierrätystuote]], [[kotiteollisuustuote]], [[kustannustuote]], [[kutomatuote]], [[kärkituote]], [[käsiteollisuustuote]], [[laatutuote]], [[leipomatuote]], [[lihatuote]], [[lopputuote]], [[luomutuote]], [[luonnontuote]], [[luontaistuote]], [[maataloustuote]], [[maitotaloustuote]], [[maitotuote]], [[meijerituote]], [[merkkituote]], [[metallituote]], [[muovituote]], [[oheistuote]], [[painotuote]], [[palamistuote]], [[puunjalostustuote]], [[päätuote]], [[sarjatuote]], [[savituote]], [[sivutuote]], [[standardituote]], [[tekstiilituote]], [[tuoretuote]], [[tuoteidea]], [[tuoteinformaatio]], [[tuotejohtaminen]], [[tuotekehitys]], [[tuotekuva]], [[tuoteluettelo]], [[tuotemerkki]], [[tuotenimi]], [[tuotepakkaus]], [[tuoteperhe]], [[tuoteseloste]], [[tuotetieto]], [[tuotevahinko]], [[tuotevalikoima]], [[tuotevastuu]], [[tusinatuote]], [[uusiotuote]], [[valutuote]], [[vientituote]], [[viljatuote]], [[välituote]], [[öljytuote]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=tuote|etym_id=ETYM_fc337c523e26f94b56555252d3486816}} *{{muualla-suvi|435}} [[Luokka:Suomen kielen taloustieteen sanasto]] n82mb42nmslc2yvv3qi88s2ae35dct9 0 47584 5286782 4371166 2026-10-26T07:23:44Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286782 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|bring|or}} # [[rinta]] # ''(ruokatalous)'' [[rintaliha]] ===Verbi=== {{sv-verbi|1}}<br /> {{sv-verbi|epäs}} # [[tuoda]], [[toimittaa]] ====Taivutus==== =====Heikosti===== {{sv-verbi-taiv|bring|ar|ade}} =====Vahvasti===== {{sv-verbi-vahva|bring|bragte|brag|sup=bragt|prees=bringer}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=B_4207-0053.5Szg}} *{{muualla-sv-so}} [[Luokka:Ruotsin kielen epäsäännölliset verbit|bringa]] 2khuwp2bmz69kvxn8puhl74txwz9af5 0 47998 5286804 3803622 2026-10-26T07:46:58Z ~2026-42015-40 39909 5286804 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adverbi=== {{en-adv}} #[[yksinoikeus|yksinoikeudella]] #[[yksinomaan]] ====Liittyvät sanat==== *[[exclusive]] 36tzzzsvuagsl7gqo8icds7owu1d97i 0 48064 5286858 5206480 2026-10-26T09:58:50Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286858 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[valinta]] #: ''what’s your '''pick'''?'' #:: ''minkä '''valitset'''? # [[hakku]] # [[tiirikka]] # {{yhteys|musiikki|k=en}} [[plektra]] # [[kudelanka]] #:''The threads which run in the weft direction (i.e. horizontally) are called the picks.'' ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''hakku'') [[pickaxe]] * (''tiirikka'') [[lock pick]], [[picklock]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|lockpick|toothpick}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|lock pick}} ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[noukkia]] #: '''''Pick over''' the beans and remove any debris.'' #:: '''''Tarkista''' pavut '''huolella''' ja poista mahdolliset roskat.'' # [[poimia]] (marjoja, hedelmiä, sieniä, kukkia) # [[valita]] #: '''''Pick''' a card, any card.'' #:: '''''Valitse''' kortti, ihan mikä tahansa.'' # [[nyppiä]], [[sorkkia]], kaivella #:''Don't '''pick''' your nose! It's gross.'' #: '''''pick''' one's skin'' # '''''pick''' a fight'' ‒ haastaa riitaa # '''''pick''' a lock'' ‒ tiirikoida ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|a|picky}} {{johdokset|en|v|picker}} ====Idiomit==== =====Fraasiverbit===== [[pick at]], [[pick off]], [[pick on]], [[pick out]], [[pick over]], [[pick through]], [[pick up]], [[pick up on]], [[pick up with]] js7sk1csm1sxtmdrbist6v8a0defvd0 0 49620 5286816 5080135 2026-10-26T08:07:37Z Mikko Paananen 70 5286816 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cutting Jobs - Making Redundancies.jpg|pienoiskuva|leikata [1] paperia]] [[Tiedosto:Cutting hair - haircuts.jpg|pienoiskuva|leikata [8] hiuksia]] [[Tiedosto:U.S. Service members with the Joint Task Force (JTF)-Bravo mobile surgical team perform a surgical procedure during a medical readiness training exercise in Puerto Cortes, Honduras, Feb. 25, 2014 140225-A-ZZ999-005.jpg|pienoiskuva|leikata [9] potilas]] ===Verbi=== {{fi-verbi|73|A}} # [[katkaista]], [[osittaa]], [[paloitella]] saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella # {{yhteys|kuvaannollisesti|arkikieltä|k=fi}} ''adessiivi + y. 3. p.'' [[älytä]], [[tajuta]] #:''Hänellä ei aina '''leikkaa'''.'' # {{yhteys|geometria|k=fi}} [[suora]]n tai [[jana]]n mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa # vähentää etuisuuksia tai kuluja # vähentää työntekijöiden määrää #:''Pöyry '''leikkaa''' Suomessa 100&ndash;250 työpaikkaa.'' (Arvopaperi.fi) # [[laimentaa]] alkoholijuomaa vedellä # katkaista, lyhentää, typistää kasvin vartta tai sen oksia, ruohoa #:''Omenapuut '''leikataan''' keväällä.'' #:'''''leikata''' ruohoa'' # lyhentää hiuksia, [[parturoida]] # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[operoida]], tehdä kirurginen toimenpide # [[kastroida]] #:''Mirri pitäisi viedä '''leikattavaksi'''.'' # {{yhteys|elokuva|k=fi}} [[koostaa]] elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista # [[juoksettua]] #:''Hollandaise '''leikkasi''', kun se lämmitettiin uudelleen.'' # leikata kiinni, pysähtyä laakilla #:''Moottorisahan moottori '''leikkasi''', kun se koski metsurin turvavarusteita.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|leikata konkreettisesti| *englanti: [[cut]], [[carve]] *espanja: [[cortar]] *inarinsaame: [[časkestiđ]], [[čuoppâđ]] *italia: [[tagliare]] *ruotsi: [[klippa]] *saksa: [[schneiden]], [[mähen]] *turkki: [[kesmek]] *tyap: shap, [[tyap]] *venäjä: [[резать]] *viro: {{käännös|et|lõikama}} |loppu}} {{kohta|7|katkaista, lyhentää, typistää kasvin vartta tai sen oksia, ruohoa | *englanti: [[prune]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|leike|leikkaaja|leikkaaminen|leikkaus|leikkuri|leikkuu}} {{johdokset|fi|v|leikkauttaa|leikkautua|leikkuuttaa}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|ympärileikata}} =====Anagrammit===== [[kaitale]], [[kalatie]], [[keilata]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|491|794|804|3684}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] 53iwf2k3vthc28vkceu5qozqye878vy 0 51928 5286188 5134185 2026-10-25T13:20:58Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286188 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Plastic objects.jpg|pienoiskuva|Muovista valmistettuja esineitä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # hiilipohjaisista [[polymeeri|polymeereistä]] ja niihin sekoitetuista lisäaineista, täyteaineista ja lujitteista koostuva materiaali ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmuoʋi/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|muov}} ====Etymologia==== * professori Lauri Hakulisen 1940-luvulla vakiinnuttama sana verbistä [[muovata]] ====Käännökset==== {{kohta|1|materiaali| *afrikaans: {{käännös|af|plastiek}} *englanti: [[plastic]] *espanja: [[plástico]] {{m}} *esperanto: [[plasto]] *italia: [[plastica]] {{f}} *kreikka: [[πλαστικό]] {{n}} *kroatia: {{käännös|hr|plastika|suku=f}} *portugali: [[plástico]] *puola: [[plastik]] *ranska: [[plastique]] {{m}} *ruotsi: [[plast]] *saksa: {{käännös|de|Plastik|suku=n}}, {{käännös|de|Plaste|suku=n}} ''(itämurteet)'', {{käännös|de|Kunststoff|suku=m}} *tšekki: [[plast]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|plastik}} *unkari: [[műanyag]] *uzbekki: {{käännös|uz|plastik}} *venäjä: [[пластмасса]], [[пластик]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[polymeeri]] *[[lasikuitu]] =====Synonyymit===== * {{vanha}} [[plastiikki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|muovinen}} {{johdokset|fi|v|muovittaa}} =====Yhdyssanat===== [[akryylimuovi]], [[biomuovi]], [[elintarvikemuovi]], [[epoksimuovi]], [[fenolimuovi]], [[kertamuovi]], [[kestomuovi]], [[kevytmuovi]], [[kontaktimuovi]], [[kuplamuovi]], [[kutistemuovi]], [[lasikuitumuovi]], [[lasikuitumuovinen]], [[lujitemuovi]], [[muoviastia]], [[muovieriste]], [[muovieristeinen]], [[muovikalvo]], [[muovikassi]], [[muovikelmu]], [[muovikyllästeinen]], [[muovikäsine]], [[muovilaminaatti]], [[muovilasi]], [[muovilautanen]], [[muovilelu]], [[muoviletku]], [[muoviliima]], [[muovilinssi]], [[muovilusikka]], [[muovimatto]], [[muovimuki]], [[muovimäki]], [[muovinkeräys]], [[muovipinnoite]], [[muovipinnoittaa]], [[muovipinnoitteinen]], [[muovipinta]], [[muovipintainen]], [[muovipullo]], [[muovipussi]], [[muovipuu]], [[muovipäällyste]], [[muoviraha]], [[muovirouhe]], [[muoviruuvi]], [[muovisanko]], [[muovisuksi]], [[muovisäkki]], [[muovitapetti]], [[muovitasku]], [[muoviteollisuus]], [[muovituote]], [[muoviämpäri]], [[polyesterimuovi]], [[rakennusmuovi]], [[selluloosamuovi]], [[silikonimuovi]], [[solumuovi]], [[talousmuovi]], [[uusiomuovi]], [[vaahtomuovi]], [[vinyylimuovi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-kvsa|Muovi}} *{{muualla-suvi|5196}} [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] 74zwmj8wp36e79ahk7xxqiy2lz7ooib 0 52163 5286550 5197810 2026-10-25T20:31:17Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuolitimali]] 5286550 wikitext text/x-wiki {{katso|Nuoli}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:WA archery target with arrows.jpg|thumb|Kaksi nuolta [1] taulussa]] [[Tiedosto:Annual report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution (1900) (18409502316).jpg|pienoiskuva|Erilaisia nuolia [1]]] [[Tiedosto:Sideways Arrow Icon.svg|pienoiskuva|Nuoli [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|26}} # teräväkärkinen, [[jousi|jousessa]] käytettävä [[ammus]] # [[symboli]], joka osoittaa [[suunta]]a ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-pieni|nuol}} ====Etymologia==== * kantauralin *ńõle, sukulaissanoja viron [[nool]] ja unkarin [[nyíl]] ====Käännökset==== {{kohta|1|teräväkärkinen, jousessa käytettävä ammus| *azeri: {{käännös|az|ox}} *bulgaria: [[стрела]] {{f}} *englanti: [[arrow]], [[quarrel]] *ersä: {{käännös|myv|нал}} *espanja: [[flecha]] {{f}} *hanti: {{käännös|kca|њоԓ}} *hollanti: [[pijl]] *inarinsaame: {{käännös|smn|njuolâ}} *islanti: [[ör]] {{f}} *italia: [[freccia]] {{f}} *komi: {{käännös|kom|ньӧв}} *kymri: [[saeth]] *latina: [[sagitta]] {{f}} *liivi: {{käännös|liv|nūoļ}} *mansi: {{käännös|mns|ня̄л}} *mokša: {{käännös|mdf|нал}} *niittymari: {{käännös|chm|нӧлӧ}}, {{käännös|chm|пикш}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|njuolla}} *portugali: [[flecha]] {{f}} *puola: [[strzała]] {{f}} *ranska: [[flèche]] {{f}} *romania: [[săgeată]] {{f}} *ruotsi: [[pil]] *saksa: [[Pfeil]] {{m}} *serbia: [[strela]], [[стрела]], (''ijekavica'') [[strijela]], [[стријела]] {{f}} *tamili: [[அம்பு]] *tšekki: [[šíp]] {{m}} *turkki: [[ok]] *udmurtti: {{käännös|udm|ньӧл}} *unkari: [[nyíl]] *venäjä: [[стрела]] {{f}} *viro: [[nool]] *võro: {{käännös|vro|nuuľ}} |loppu}} {{kohta|2|symboli, joka osoittaa suuntaa| *englanti: {{käännös|en|arrow}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[piili]] *[[tikka]] *[[vasama]] *[[viini]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nuolimainen}} =====Yhdyssanat===== [[heittonuoli]], [[kolkkanuoli]], [[lemmennuoli]], [[mukkanuoli]], [[myrkkynuoli]], [[noidannuoli]], [[nuolenheitto]], [[nuolenkärki]], [[nuolennopea]], [[nuolenpää]], [[nuolenpääkirjoitus]], [[nuolihammas]], [[nuolihaukka]], [[nuolijuna]], [[nuolijuuri]], [[nuolikotelo]], [[nuolilamppu]], [[nuolimyrkky]], [[nuolipaju]], [[nuolipyssy]], [[nuolisauma]], [[nuolitaso]], [[nuolitimali]], [[pohjoisnuoli]], [[puhallusnuoli]], [[suuntanuoli]] ====Idiomit==== * '''''[[nuolena]]''''' – erittäin [[nopeasti]] * ''saada Amorin '''nuolesta''''' – [[rakastua]] [[päätä pahkaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-eve}} [[Luokka:Suomen kielen aseet]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|nuolla|fi|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=imperfekti}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] k641btvn7iyirwj3nqsu3ksaf87zrkg 5286551 5286550 2026-10-25T20:31:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuolitrappi]] 5286551 wikitext text/x-wiki {{katso|Nuoli}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:WA archery target with arrows.jpg|thumb|Kaksi nuolta [1] taulussa]] [[Tiedosto:Annual report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution (1900) (18409502316).jpg|pienoiskuva|Erilaisia nuolia [1]]] [[Tiedosto:Sideways Arrow Icon.svg|pienoiskuva|Nuoli [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|26}} # teräväkärkinen, [[jousi|jousessa]] käytettävä [[ammus]] # [[symboli]], joka osoittaa [[suunta]]a ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-pieni|nuol}} ====Etymologia==== * kantauralin *ńõle, sukulaissanoja viron [[nool]] ja unkarin [[nyíl]] ====Käännökset==== {{kohta|1|teräväkärkinen, jousessa käytettävä ammus| *azeri: {{käännös|az|ox}} *bulgaria: [[стрела]] {{f}} *englanti: [[arrow]], [[quarrel]] *ersä: {{käännös|myv|нал}} *espanja: [[flecha]] {{f}} *hanti: {{käännös|kca|њоԓ}} *hollanti: [[pijl]] *inarinsaame: {{käännös|smn|njuolâ}} *islanti: [[ör]] {{f}} *italia: [[freccia]] {{f}} *komi: {{käännös|kom|ньӧв}} *kymri: [[saeth]] *latina: [[sagitta]] {{f}} *liivi: {{käännös|liv|nūoļ}} *mansi: {{käännös|mns|ня̄л}} *mokša: {{käännös|mdf|нал}} *niittymari: {{käännös|chm|нӧлӧ}}, {{käännös|chm|пикш}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|njuolla}} *portugali: [[flecha]] {{f}} *puola: [[strzała]] {{f}} *ranska: [[flèche]] {{f}} *romania: [[săgeată]] {{f}} *ruotsi: [[pil]] *saksa: [[Pfeil]] {{m}} *serbia: [[strela]], [[стрела]], (''ijekavica'') [[strijela]], [[стријела]] {{f}} *tamili: [[அம்பு]] *tšekki: [[šíp]] {{m}} *turkki: [[ok]] *udmurtti: {{käännös|udm|ньӧл}} *unkari: [[nyíl]] *venäjä: [[стрела]] {{f}} *viro: [[nool]] *võro: {{käännös|vro|nuuľ}} |loppu}} {{kohta|2|symboli, joka osoittaa suuntaa| *englanti: {{käännös|en|arrow}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[piili]] *[[tikka]] *[[vasama]] *[[viini]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nuolimainen}} =====Yhdyssanat===== [[heittonuoli]], [[kolkkanuoli]], [[lemmennuoli]], [[mukkanuoli]], [[myrkkynuoli]], [[noidannuoli]], [[nuolenheitto]], [[nuolenkärki]], [[nuolennopea]], [[nuolenpää]], [[nuolenpääkirjoitus]], [[nuolihammas]], [[nuolihaukka]], [[nuolijuna]], [[nuolijuuri]], [[nuolikotelo]], [[nuolilamppu]], [[nuolimyrkky]], [[nuolipaju]], [[nuolipyssy]], [[nuolisauma]], [[nuolitaso]], [[nuolitimali]], [[nuolitrappi]], [[pohjoisnuoli]], [[puhallusnuoli]], [[suuntanuoli]] ====Idiomit==== * '''''[[nuolena]]''''' – erittäin [[nopeasti]] * ''saada Amorin '''nuolesta''''' – [[rakastua]] [[päätä pahkaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-eve}} [[Luokka:Suomen kielen aseet]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|nuolla|fi|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=imperfekti}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] 736t24ckx9ltafg4pp3h5iqa0ujyb4g 5286552 5286551 2026-10-25T20:31:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuoliviidakkotimali]] 5286552 wikitext text/x-wiki {{katso|Nuoli}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:WA archery target with arrows.jpg|thumb|Kaksi nuolta [1] taulussa]] [[Tiedosto:Annual report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution (1900) (18409502316).jpg|pienoiskuva|Erilaisia nuolia [1]]] [[Tiedosto:Sideways Arrow Icon.svg|pienoiskuva|Nuoli [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|26}} # teräväkärkinen, [[jousi|jousessa]] käytettävä [[ammus]] # [[symboli]], joka osoittaa [[suunta]]a ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-pieni|nuol}} ====Etymologia==== * kantauralin *ńõle, sukulaissanoja viron [[nool]] ja unkarin [[nyíl]] ====Käännökset==== {{kohta|1|teräväkärkinen, jousessa käytettävä ammus| *azeri: {{käännös|az|ox}} *bulgaria: [[стрела]] {{f}} *englanti: [[arrow]], [[quarrel]] *ersä: {{käännös|myv|нал}} *espanja: [[flecha]] {{f}} *hanti: {{käännös|kca|њоԓ}} *hollanti: [[pijl]] *inarinsaame: {{käännös|smn|njuolâ}} *islanti: [[ör]] {{f}} *italia: [[freccia]] {{f}} *komi: {{käännös|kom|ньӧв}} *kymri: [[saeth]] *latina: [[sagitta]] {{f}} *liivi: {{käännös|liv|nūoļ}} *mansi: {{käännös|mns|ня̄л}} *mokša: {{käännös|mdf|нал}} *niittymari: {{käännös|chm|нӧлӧ}}, {{käännös|chm|пикш}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|njuolla}} *portugali: [[flecha]] {{f}} *puola: [[strzała]] {{f}} *ranska: [[flèche]] {{f}} *romania: [[săgeată]] {{f}} *ruotsi: [[pil]] *saksa: [[Pfeil]] {{m}} *serbia: [[strela]], [[стрела]], (''ijekavica'') [[strijela]], [[стријела]] {{f}} *tamili: [[அம்பு]] *tšekki: [[šíp]] {{m}} *turkki: [[ok]] *udmurtti: {{käännös|udm|ньӧл}} *unkari: [[nyíl]] *venäjä: [[стрела]] {{f}} *viro: [[nool]] *võro: {{käännös|vro|nuuľ}} |loppu}} {{kohta|2|symboli, joka osoittaa suuntaa| *englanti: {{käännös|en|arrow}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[piili]] *[[tikka]] *[[vasama]] *[[viini]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nuolimainen}} =====Yhdyssanat===== [[heittonuoli]], [[kolkkanuoli]], [[lemmennuoli]], [[mukkanuoli]], [[myrkkynuoli]], [[noidannuoli]], [[nuolenheitto]], [[nuolenkärki]], [[nuolennopea]], [[nuolenpää]], [[nuolenpääkirjoitus]], [[nuolihammas]], [[nuolihaukka]], [[nuolijuna]], [[nuolijuuri]], [[nuolikotelo]], [[nuolilamppu]], [[nuolimyrkky]], [[nuolipaju]], [[nuolipyssy]], [[nuolisauma]], [[nuolitaso]], [[nuolitimali]], [[nuolitrappi]], [[nuoliviidakkotimali]], [[pohjoisnuoli]], [[puhallusnuoli]], [[suuntanuoli]] ====Idiomit==== * '''''[[nuolena]]''''' – erittäin [[nopeasti]] * ''saada Amorin '''nuolesta''''' – [[rakastua]] [[päätä pahkaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-eve}} [[Luokka:Suomen kielen aseet]] ===Verbi=== {{taivutusmuoto|nuolla|fi|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=imperfekti}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] qb4uzp2rngjullhqqnkd84csfxsbdqy 0 52466 5286697 5223600 2026-10-25T23:22:28Z ~2026-57090-41 40597 5286697 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # {{yhteys|yleiskielessä vanhahtava|nykykielessä murteellinen|k=fi}} [[keittiö]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈk̟ʷyø̞k̟ːi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kyö|kk|k|ä}} ====Etymologia==== * ruotsin sanasta ''[[kök]]'' (’keittiö’) ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[kyökkipsykologi]], [[kyökkipsykologia]] * [[kyökkiruotsi]], [[kyökkisuomi]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen huoneet]] [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] 36ekqxxrkovjt0el6js8ad9j0rylvl0 0 56741 5286348 5089540 2026-10-25T17:00:06Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nauhakehrääjä]] 5286348 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Tied up in red tape (10982999935).jpg|pienoiskuva|Nauhaa [1]]] [[Tiedosto:BASF-magnetic-audio-tape-01.jpg|pienoiskuva|Ääni'''nauhaa''' [3]]] [[Tiedosto:Ribbon (rhythmic gymnastics).jpg|pienoiskuva|Nauha [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali #:''pirta'''nauha''''' #:''hiki'''nauha''''' # [[kengännauha]] (ei välttämättä litteä) # [[videonauha]] tai [[ääninauha]] #:''Se saatiin '''nauhalle'''.'' # {{yhteys|k=fi|musiikki}} [[otenauha]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa]] käytettävä väline; [[voimistelunauha]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|nauh}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote t. muulla tavoin tehty samanmuotoinen materiaali| *englanti: [[ribbon]], [[band]] *espanja: [[cinta]], [[franja]] *italia: [[fascia]] {{f}} *puola: [[wstążka]] *ranska: [[bande]] {{f}}, [[bandeau]] *ruotsi: [[band]] *venäjä: [[лента]], [[повязка]], [[тесьма]] *viro: {{käännös|et|pael}}; (''hikinauha jms.'') [[rihm]] |loppu}} {{kohta|3|tallennenauha| *englanti: [[tape]] *ranska: [[bande]] {{f}} *viro: [[lint]] |loppu}} {{kohta|4|otenauha| Kts. [[otenauha]] |loppu}} {{kohta|5|rytmisessä voimistelussa käytettävä väline| *englanti: {{käännös|en|ribbon}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hihna]] *[[nauhake]] *[[nauhamainen]] =====Synonyymit===== *[[paula]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nauhoitettu|nauhoittamaton}} {{johdokset|fi|adv|nauhoittaen|nauhoittamatta}} {{johdokset|fi|s|nauhoittaminen|nauhoitus|nauhuri}} {{johdokset|fi|v|nauhoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[boordinauha]], [[brodyyrinauha]], [[eristysnauha]], [[filminauha]], [[heijastinnauha]], [[helminauha]], [[hihanauha]], [[hikinauha]], [[hiusnauha]], [[julistenauha]], [[kanttinauha]], [[kapiteelinauha]], [[kasettinauha]], [[kassanauha]], [[kaulanauha]], [[kengännauha]], [[kierukkanauha]], [[korjausnauha]], [[kovikenauha]], [[kultanauha]], [[kuminauha]], [[kuminauhatwist]], [[kurenauha]], [[kuvanauha]], [[kynsinauha]], [[kärpäsnauha]], [[käsivarsinauha]], [[laakanauha]], [[lettinauha]], [[maalinauha]], [[magneettinauha]], [[mittanauha]], [[nauha-asema]], [[nauhagalvanometri]], [[nauhahiomakone]], [[nauhajohto]], [[nauhakasetti]], [[nauhakaupunki]], [[nauhakehrääjä]], [[nauhakenkä]], [[nauhakeramiikka]], [[nauhakirjoitin]], [[nauhakone]], [[nauhakoriste]], [[nauhakuja]], [[nauhalaskuri]], [[nauhamakaroni]], [[nauhamitta]], [[nauhamusiikki]], [[nauhanopeus]], [[nauhaornamentiikka]], [[nauhaornamentti]], [[nauhapirta]], [[nauhavoimistelu]], [[nauhaväli]], [[nälkänauha]], [[olkanauha]], [[osakuntanauha]], [[otenauha]], [[otsanauha]], [[palkkanauha]], [[palmikkonauha]], [[pirtanauha]], [[puhdistusnauha]], [[päänauha]], [[pörssinauha]], [[reikänauha]], [[repäisynauha]], [[reunanauha]], [[reunusnauha]], [[ripsinauha]], [[rukousnauha]], [[rusettinauha]], [[ruusukenauha]], [[ryppynauha]], [[seppelenauha]], [[silkkinauha]], [[sukkanauha]], [[sukkanauhavyö]], [[surunauha]], [[tarranauha]], [[tarranauhakiinnitys]], [[tiivistenauha]], [[tiivistysnauha]], [[tilinauha]], [[uranauha]], [[videonauha]], [[vinonauha]], [[vyötärönauha]], [[värinauha]], [[värinauhakasetti]], [[ääninauha]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=nauha|sms_id=SMS_67596cf6a03e65e636123b2907e0a4b1}} *{{muualla-ses|word=nauha|etym_id=ETYM_e18e04c767e014d972ca3659baaaa80c}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] gb1kt03wqif57z9frpmjg06n0fonw57 5286349 5286348 2026-10-25T17:00:16Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nauhaparatiisiharakka]] 5286349 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Tied up in red tape (10982999935).jpg|pienoiskuva|Nauhaa [1]]] [[Tiedosto:BASF-magnetic-audio-tape-01.jpg|pienoiskuva|Ääni'''nauhaa''' [3]]] [[Tiedosto:Ribbon (rhythmic gymnastics).jpg|pienoiskuva|Nauha [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali #:''pirta'''nauha''''' #:''hiki'''nauha''''' # [[kengännauha]] (ei välttämättä litteä) # [[videonauha]] tai [[ääninauha]] #:''Se saatiin '''nauhalle'''.'' # {{yhteys|k=fi|musiikki}} [[otenauha]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa]] käytettävä väline; [[voimistelunauha]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|nauh}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote t. muulla tavoin tehty samanmuotoinen materiaali| *englanti: [[ribbon]], [[band]] *espanja: [[cinta]], [[franja]] *italia: [[fascia]] {{f}} *puola: [[wstążka]] *ranska: [[bande]] {{f}}, [[bandeau]] *ruotsi: [[band]] *venäjä: [[лента]], [[повязка]], [[тесьма]] *viro: {{käännös|et|pael}}; (''hikinauha jms.'') [[rihm]] |loppu}} {{kohta|3|tallennenauha| *englanti: [[tape]] *ranska: [[bande]] {{f}} *viro: [[lint]] |loppu}} {{kohta|4|otenauha| Kts. [[otenauha]] |loppu}} {{kohta|5|rytmisessä voimistelussa käytettävä väline| *englanti: {{käännös|en|ribbon}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hihna]] *[[nauhake]] *[[nauhamainen]] =====Synonyymit===== *[[paula]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nauhoitettu|nauhoittamaton}} {{johdokset|fi|adv|nauhoittaen|nauhoittamatta}} {{johdokset|fi|s|nauhoittaminen|nauhoitus|nauhuri}} {{johdokset|fi|v|nauhoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[boordinauha]], [[brodyyrinauha]], [[eristysnauha]], [[filminauha]], [[heijastinnauha]], [[helminauha]], [[hihanauha]], [[hikinauha]], [[hiusnauha]], [[julistenauha]], [[kanttinauha]], [[kapiteelinauha]], [[kasettinauha]], [[kassanauha]], [[kaulanauha]], [[kengännauha]], [[kierukkanauha]], [[korjausnauha]], [[kovikenauha]], [[kultanauha]], [[kuminauha]], [[kuminauhatwist]], [[kurenauha]], [[kuvanauha]], [[kynsinauha]], [[kärpäsnauha]], [[käsivarsinauha]], [[laakanauha]], [[lettinauha]], [[maalinauha]], [[magneettinauha]], [[mittanauha]], [[nauha-asema]], [[nauhagalvanometri]], [[nauhahiomakone]], [[nauhajohto]], [[nauhakasetti]], [[nauhakaupunki]], [[nauhakehrääjä]], [[nauhakenkä]], [[nauhakeramiikka]], [[nauhakirjoitin]], [[nauhakone]], [[nauhakoriste]], [[nauhakuja]], [[nauhalaskuri]], [[nauhamakaroni]], [[nauhamitta]], [[nauhamusiikki]], [[nauhanopeus]], [[nauhaornamentiikka]], [[nauhaornamentti]], [[nauhaparatiisiharakka]], [[nauhapirta]], [[nauhavoimistelu]], [[nauhaväli]], [[nälkänauha]], [[olkanauha]], [[osakuntanauha]], [[otenauha]], [[otsanauha]], [[palkkanauha]], [[palmikkonauha]], [[pirtanauha]], [[puhdistusnauha]], [[päänauha]], [[pörssinauha]], [[reikänauha]], [[repäisynauha]], [[reunanauha]], [[reunusnauha]], [[ripsinauha]], [[rukousnauha]], [[rusettinauha]], [[ruusukenauha]], [[ryppynauha]], [[seppelenauha]], [[silkkinauha]], [[sukkanauha]], [[sukkanauhavyö]], [[surunauha]], [[tarranauha]], [[tarranauhakiinnitys]], [[tiivistenauha]], [[tiivistysnauha]], [[tilinauha]], [[uranauha]], [[videonauha]], [[vinonauha]], [[vyötärönauha]], [[värinauha]], [[värinauhakasetti]], [[ääninauha]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=nauha|sms_id=SMS_67596cf6a03e65e636123b2907e0a4b1}} *{{muualla-ses|word=nauha|etym_id=ETYM_e18e04c767e014d972ca3659baaaa80c}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] 7hnawi1a4lappbsgi1kg7rtgycbfo92 5286350 5286349 2026-10-25T17:00:26Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nauhasieppo]] 5286350 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Tied up in red tape (10982999935).jpg|pienoiskuva|Nauhaa [1]]] [[Tiedosto:BASF-magnetic-audio-tape-01.jpg|pienoiskuva|Ääni'''nauhaa''' [3]]] [[Tiedosto:Ribbon (rhythmic gymnastics).jpg|pienoiskuva|Nauha [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote tai muulla tavoin tehty saman muotoinen materiaali #:''pirta'''nauha''''' #:''hiki'''nauha''''' # [[kengännauha]] (ei välttämättä litteä) # [[videonauha]] tai [[ääninauha]] #:''Se saatiin '''nauhalle'''.'' # {{yhteys|k=fi|musiikki}} [[otenauha]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[rytminen voimistelu|rytmisessä voimistelussa]] käytettävä väline; [[voimistelunauha]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|nauh}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kapea, litteä punomalla tai kutomalla valmistettu tuote t. muulla tavoin tehty samanmuotoinen materiaali| *englanti: [[ribbon]], [[band]] *espanja: [[cinta]], [[franja]] *italia: [[fascia]] {{f}} *puola: [[wstążka]] *ranska: [[bande]] {{f}}, [[bandeau]] *ruotsi: [[band]] *venäjä: [[лента]], [[повязка]], [[тесьма]] *viro: {{käännös|et|pael}}; (''hikinauha jms.'') [[rihm]] |loppu}} {{kohta|3|tallennenauha| *englanti: [[tape]] *ranska: [[bande]] {{f}} *viro: [[lint]] |loppu}} {{kohta|4|otenauha| Kts. [[otenauha]] |loppu}} {{kohta|5|rytmisessä voimistelussa käytettävä väline| *englanti: {{käännös|en|ribbon}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hihna]] *[[nauhake]] *[[nauhamainen]] =====Synonyymit===== *[[paula]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nauhoitettu|nauhoittamaton}} {{johdokset|fi|adv|nauhoittaen|nauhoittamatta}} {{johdokset|fi|s|nauhoittaminen|nauhoitus|nauhuri}} {{johdokset|fi|v|nauhoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[boordinauha]], [[brodyyrinauha]], [[eristysnauha]], [[filminauha]], [[heijastinnauha]], [[helminauha]], [[hihanauha]], [[hikinauha]], [[hiusnauha]], [[julistenauha]], [[kanttinauha]], [[kapiteelinauha]], [[kasettinauha]], [[kassanauha]], [[kaulanauha]], [[kengännauha]], [[kierukkanauha]], [[korjausnauha]], [[kovikenauha]], [[kultanauha]], [[kuminauha]], [[kuminauhatwist]], [[kurenauha]], [[kuvanauha]], [[kynsinauha]], [[kärpäsnauha]], [[käsivarsinauha]], [[laakanauha]], [[lettinauha]], [[maalinauha]], [[magneettinauha]], [[mittanauha]], [[nauha-asema]], [[nauhagalvanometri]], [[nauhahiomakone]], [[nauhajohto]], [[nauhakasetti]], [[nauhakaupunki]], [[nauhakehrääjä]], [[nauhakenkä]], [[nauhakeramiikka]], [[nauhakirjoitin]], [[nauhakone]], [[nauhakoriste]], [[nauhakuja]], [[nauhalaskuri]], [[nauhamakaroni]], [[nauhamitta]], [[nauhamusiikki]], [[nauhanopeus]], [[nauhaornamentiikka]], [[nauhaornamentti]], [[nauhaparatiisiharakka]], [[nauhapirta]], [[nauhasieppo]], [[nauhavoimistelu]], [[nauhaväli]], [[nälkänauha]], [[olkanauha]], [[osakuntanauha]], [[otenauha]], [[otsanauha]], [[palkkanauha]], [[palmikkonauha]], [[pirtanauha]], [[puhdistusnauha]], [[päänauha]], [[pörssinauha]], [[reikänauha]], [[repäisynauha]], [[reunanauha]], [[reunusnauha]], [[ripsinauha]], [[rukousnauha]], [[rusettinauha]], [[ruusukenauha]], [[ryppynauha]], [[seppelenauha]], [[silkkinauha]], [[sukkanauha]], [[sukkanauhavyö]], [[surunauha]], [[tarranauha]], [[tarranauhakiinnitys]], [[tiivistenauha]], [[tiivistysnauha]], [[tilinauha]], [[uranauha]], [[videonauha]], [[vinonauha]], [[vyötärönauha]], [[värinauha]], [[värinauhakasetti]], [[ääninauha]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=nauha|sms_id=SMS_67596cf6a03e65e636123b2907e0a4b1}} *{{muualla-ses|word=nauha|etym_id=ETYM_e18e04c767e014d972ca3659baaaa80c}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekstiilisanasto]] 4w9iq89od6s8j1yar33ki1b0hri8p26 0 58972 5286307 5057775 2026-10-25T15:29:55Z ~2026-42015-40 39909 5286307 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|es}} # [[nyrkinisku]] # [[booli]], alkoholipitoinen juomasekoitus, joka tarjoillaan yleensä [[boolimalja]]sta # [[meisti]], [[stanssi]], [[reijittäjä]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|counterpunch}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|counterpunch|punch needle}} ====Idiomit==== *''pull no punches'' ===Verbi=== {{en-verbi|es}} # [[lyödä]], [[iskeä]] #:''he punched me on the nose'' # {{yhteys|tekniikka|k=en}} [[meistää]], [[lävistää]] 4e15pdw4mkqht6aiupa3vlc22y1xfka 5286308 5286307 2026-10-25T15:30:47Z ~2026-42015-40 39909 5286308 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|es}} # [[nyrkinisku]] # [[booli]], alkoholipitoinen juomasekoitus, joka tarjoillaan yleensä [[boolimalja]]sta # [[meisti]], [[stanssi]], [[reijittäjä]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|counterpunch}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|punch needle}} ====Idiomit==== *''pull no punches'' ===Verbi=== {{en-verbi|es}} # [[lyödä]], [[iskeä]] #:''he punched me on the nose'' # {{yhteys|tekniikka|k=en}} [[meistää]], [[lävistää]] ffbdvwn51r346kn390s6an67ouoow6d 0 59236 5286834 5252246 2026-10-26T08:35:30Z ~2026-42015-40 39909 uusi merkitys sanalla orgaaninen 5286834 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|orgaani|nen|38}} #{{yhteys|k=fi|biologia}} [[eloperäinen]], [[elollinen]] #:''Luonnosta peräisin oleva eliöiden ja elimistön tavoin jäsentyvä, eliöissä esiintyvä tai niistä peräisin oleva on orgaaninen.'' #{{yhteys|k=fi|biokemia}} [[hiili|hiiltä]] tai hiilen yhdisteitä sisältävä tai käsittelevä #{{yhteys|k=fi|lääketiede}} elimistöä koskeva, siihen liittyvä, [[elimellinen]] #:''Pitkäaikaisen ripulin syynä voi olla orgaaninen sairaus tai toiminnallinen ärtyvän suolen oireyhtymä.'' (duodecim) # {{yhteys|k=fi|sodankäynti}} pysyvästi [[organisaatio]]on kuuluva #:''Alueelle oli keskitetty divisioonien orgaanisen tykistön lisäksi kuusi tykistörykmenttiä sekä kranaatinheitin- ja raketinheitinrykmentti.'' #:sellainen, joka on ihmisen eikä [[tekoäly]]n suorittama (nettisivustojen liikenteestä, hauista sivustoilla) #:''Googlen AI-yhteenvedot ovat laskeneet Wikipedian '''orgaanista''' hakuliikennettä noin 5 %.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|biologia| Kts. [[eloperäinen]] |loppu}} {{kohta|2|biokemia| *englanti: [[organic]] *espanja: [[orgánico]] *ranska: [[organique]] *ruotsi: [[organisk]] *saksa: [[organisch]] *tšekki: [[organický]] *turkki: [[organik]] *venäjä: [[органический]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[epäorgaaninen]] *[[orgaaninen kemia]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|orgaanisesti}} =====Yhdyssanat===== [[epäorgaaninen]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|orgaaninen happo|orgaaninen yhdiste}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=orgaaninen|etym_id=ETYM_583151efcdbd4c5258614d128afb5893}} pp7hjm895pnto7sdvkukkcza11f5hzv 5286835 5286834 2026-10-26T08:35:39Z ~2026-42015-40 39909 5286835 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|orgaani|nen|38}} #{{yhteys|k=fi|biologia}} [[eloperäinen]], [[elollinen]] #:''Luonnosta peräisin oleva eliöiden ja elimistön tavoin jäsentyvä, eliöissä esiintyvä tai niistä peräisin oleva on orgaaninen.'' #{{yhteys|k=fi|biokemia}} [[hiili|hiiltä]] tai hiilen yhdisteitä sisältävä tai käsittelevä #{{yhteys|k=fi|lääketiede}} elimistöä koskeva, siihen liittyvä, [[elimellinen]] #:''Pitkäaikaisen ripulin syynä voi olla orgaaninen sairaus tai toiminnallinen ärtyvän suolen oireyhtymä.'' (duodecim) # {{yhteys|k=fi|sodankäynti}} pysyvästi [[organisaatio]]on kuuluva #:''Alueelle oli keskitetty divisioonien orgaanisen tykistön lisäksi kuusi tykistörykmenttiä sekä kranaatinheitin- ja raketinheitinrykmentti.'' #sellainen, joka on ihmisen eikä [[tekoäly]]n suorittama (nettisivustojen liikenteestä, hauista sivustoilla) #:''Googlen AI-yhteenvedot ovat laskeneet Wikipedian '''orgaanista''' hakuliikennettä noin 5 %.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|biologia| Kts. [[eloperäinen]] |loppu}} {{kohta|2|biokemia| *englanti: [[organic]] *espanja: [[orgánico]] *ranska: [[organique]] *ruotsi: [[organisk]] *saksa: [[organisch]] *tšekki: [[organický]] *turkki: [[organik]] *venäjä: [[органический]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[epäorgaaninen]] *[[orgaaninen kemia]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|orgaanisesti}} =====Yhdyssanat===== [[epäorgaaninen]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|orgaaninen happo|orgaaninen yhdiste}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=orgaaninen|etym_id=ETYM_583151efcdbd4c5258614d128afb5893}} gva2jj1mf73h8n3uzgxqhrhar1tor4m 0 59738 5286837 4998942 2026-10-26T08:53:11Z 3xJohnny 27473 /* Liittyvät sanat */ 5286837 wikitext text/x-wiki ==Islanti== ===Numeraali=== {{is-num-k|sjö}} # {{kard}} [[seitsemän]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|n|ar}} # [[järvi]] (''kirkasvetinen'') #(''vanhahtava'') [[meri]], [[sisämeri]] ====Liittyvät sanat==== *[[träsk]], [[damm]], [[hav]], [[puss]], [[pöl]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv | sjöfågel | sjölejon | sjöman | sjötunga }} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_02999-0049.0VB4}} [[Luokka:Ruotsin kielen maantieteen sanasto]] [[Luokka:Ruotsin kielen meritieteen sanasto]] bwk0tum8mr56xr1hy9kwl38arkfkd70 0 60599 5286218 4637041 2026-10-25T13:59:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[utskänkningsrestaurang]] 5286218 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[ravintola]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[dansrestaurang]], [[fiskrestaurang]], [[gourmetrestaurang]], [[hamburgerrestaurang]], [[lunchrestaurang]], [[personalrestaurang]], [[restaurangbesök]], [[restaurangbesökare]], [[restaurangbransch]], [[restaurangchef]], [[restauranggäst]], [[restaurangkedja]], [[restaurangkök]], [[restaurangnota]], [[restaurangskola]], [[restaurangsorl]], [[restaurangvagn]], [[restaurangägare]], [[snabbmatsrestaurang]], [[sushirestaurang]], [[utskänkningsrestaurang]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=R_1497-0012.gBqQ}} [[Luokka:Ruotsin kielen ravintolat]] h3rc7kjpbb5scbm9cu46ch85n0egfp2 0 61509 5286268 5189796 2026-10-25T14:24:35Z Mikko Paananen 70 5286268 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Multisocket adaptor (once common).jpg|thumb]] [[File:Ericsson Telephone Socket DE704.jpg|thumb|bakeliittinen puhelinpistoke]] [[File:015Т-СБ61-12 потенциометр (01).jpg||thumb|bakeliittinen potentiometri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|kemia|tekniikka}} varhainen [[kertamuovi]], jota valmistetaan kuumentamalla [[alkali]]en kanssa [[formaldehydi]]ä ja [[fenolia]] #: ''Ensimmäinen täysin synteettinen muovi oli bakeliitti eli fenoliformaldehydi. Sen keksi Leo Hendrik Baekeland vuonna 1907. Bakeliittisovellusten ansiosta teleliikenne kehittyi ja yleistyi.''[http://www.helsinki.fi/kemia/opettaja/aineistot/muovit2/yleista/index.htm] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|bakelii|tt|t|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kemia, tekniikka: kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia| *albania: [[bakelit]] *englanti: [[Bakelit]] *ido: [[bakelito]] *ranska: {{käännös|fr|bakélite|suku=f}} *ruotsi: [[bakelit]] *turkki: {{käännös|tr|bakalit}} *viro: [[bakeliit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[fenoliformaldehydi]] [[Luokka:Suomen kielen muovit]] efjvmbh7xbtjh1tmpg9k3k3nj26epwk 5286280 5286268 2026-10-25T14:34:41Z ~2026-42015-40 39909 /* Suomi */ 5286280 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Multisocket adaptor (once common).jpg|thumb]] [[File:Ericsson Telephone Socket DE704.jpg|thumb|bakeliittinen puhelinpistoke]] [[File:015Т-СБ61-12 потенциометр (01).jpg||thumb|bakeliittinen potentiometri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|kemia|tekniikka}} varhainen [[kertamuovi]], jota valmistetaan kuumentamalla [[alkali]]en kanssa [[formaldehydi]]ä ja [[fenoli]]a #: ''Ensimmäinen täysin synteettinen muovi oli bakeliitti eli fenoliformaldehydi. Sen keksi Leo Hendrik Baekeland vuonna 1907. Bakeliittisovellusten ansiosta teleliikenne kehittyi ja yleistyi.''[http://www.helsinki.fi/kemia/opettaja/aineistot/muovit2/yleista/index.htm] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|bakelii|tt|t|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kemia, tekniikka: kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia| *albania: [[bakelit]] *englanti: [[Bakelit]] *ido: [[bakelito]] *ranska: {{käännös|fr|bakélite|suku=f}} *ruotsi: [[bakelit]] *turkki: {{käännös|tr|bakalit}} *viro: [[bakeliit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[fenoliformaldehydi]] [[Luokka:Suomen kielen muovit]] ixbtcn4mlnigcjsnefnptee8e4z52gy 5286281 5286280 2026-10-25T14:34:57Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5286281 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Multisocket adaptor (once common).jpg|thumb]] [[File:Ericsson Telephone Socket DE704.jpg|thumb|bakeliittinen puhelinpistoke]] [[File:015Т-СБ61-12 потенциометр (01).jpg||thumb|bakeliittinen potentiometri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|kemia|tekniikka}} varhainen [[kertamuovi]], jota valmistetaan kuumentamalla [[alkali]]en kanssa [[formaldehydi]]ä ja [[fenoli]]a #: ''Ensimmäinen täysin synteettinen muovi oli bakeliitti eli fenoliformaldehydi. Sen keksi Leo Hendrik Baekeland vuonna 1907. Bakeliittisovellusten ansiosta teleliikenne kehittyi ja yleistyi.''[http://www.helsinki.fi/kemia/opettaja/aineistot/muovit2/yleista/index.htm] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|bakelii|tt|t|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kertamuovi, jota valmistetaan kuumentamalla alkalien kanssa formaldehydiä ja fenolia| *albania: [[bakelit]] *englanti: [[Bakelit]] *ido: [[bakelito]] *ranska: {{käännös|fr|bakélite|suku=f}} *ruotsi: [[bakelit]] *turkki: {{käännös|tr|bakalit}} *viro: [[bakeliit]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[fenoliformaldehydi]] [[Luokka:Suomen kielen muovit]] nal62snp7afvbkgoj895ee4zt3jouni 0 61661 5286736 4637098 2026-10-26T04:28:34Z ~2026-56914-30 40592 5286736 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi+subs+y|suolainen|vesi}} # [[suolapitoinen]] vesi, [[merivesi]] tai suolainen [[järvivesi]]; [[makea vesi]], johon on lisätty havaittavasti suolaa ====Käännökset==== {{kohta|1|suolapitoinen vesi, merivesi tai suolainen järvivesi; makea vesi, johon on lisätty havaittavasti suolaa| Kts. [[suolavesi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[makea vesi]] [[Kuollutmeri]], [[suolajärvi]] =====Synonyymit===== *[[suolavesi]] 3yb74ftvm6x7gjh6c0qrzx9hegjdoho 0 64450 5286217 3486952 2026-10-25T13:59:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[utskänkningsrestaurang]] 5286217 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sv}} -en #[[anniskelu]] ====Liittyvät sanat==== *[[utskänka]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|utskänkningsrestaurang}} cvmbswlqinhx4ao067omyzjlw2m2pji 0 64852 5286336 5232685 2026-10-25T16:57:40Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5286336 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|oikeustiede|k=fi}} henkilö, jolla on hallintaoikeus tai tosiasiallinen hallinta kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen; ei välttämättä omistaja #:''Jos autolla on rekisterissä sekä omistaja että '''haltija''', '''haltija''' on verovelvollinen.'' # [[haltia]], luonnossa tai kodin piirissä vaikuttava [[uskomusolento]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|haltij}} ====Etymologia==== {{ety|fi|johdos|hallita|-ja}}<ref name="juva"> {{verkkoviite | osoite=https://kotus.fi/haltiat-ja-orkit/ | nimeke=Haltiat ja örkit | julkaisu=Kotimaisten kielten keskus | tekijä=Juva, Kirsti | ajankohta=31.7.2013 | viitattu=25.10.2026 }}</ref> Vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}}{{tarkenna}} ====Käännökset==== {{kohta|1|oikeustiede| *englanti: [[possessor]] *espanja: [[titular]] *ranska: [[titulaire]] |loppu}} {{kohta|2|uskomusolento| *englanti: [[gnome]], (fantasiakirjallisuudessa) [[elf]] *ranska: [[elf]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[haltia]]<ref>STT. (25.10.2013). [http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014020518011299_uu.shtml "Haltia vai haltija?"] ''Iltalehti''. Viitattu 5.2.2014.</ref> =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|haltijatar}} =====Yhdyssanat===== [[haltijakortti]], [[haltijaosake]], [[haltijapaperi]], [[haltijavelkakirja]], [[nimenhaltija]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen taruolennot]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 2l9vctfi4obuwt61xvp4aiku0eb2juh 0 70215 5286139 4737984 2026-10-25T12:55:07Z ~2026-42015-40 39909 5286139 wikitext text/x-wiki {{katso|bat|BAT|bát|báť}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[vene]], [[laiva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[barkbåt]], [[bogserbåt]], [[fiskebåt]], [[gummibåt]], [[patrullbåt]], [[roddbåt]], [[segelbåt]] [[Luokka:Ruotsin kielen merenkulun sanasto]] f1cp4c24xnxysda7bqjuzzrvzudgsq2 0 71236 5286828 5247858 2026-10-26T08:19:04Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286828 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Seagull wing.jpg|thumb|[1] [[naurulokki|Naurulokki]] levittelee siipiään]] [[Kuva:Pesawat Parkir.jpg|thumb|[2] [[lentokone|Lentokoneen]] siipi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|E}} # lintujen ja hyönteisten lentämiseen käyttämä elin # [[lentokone]]en nostovoimaa tuova osa # rakennuksen ulkoneva osa, [[lamelli]] # tuulimyllyn, turbiinin tai potkurin osa # eräiden yhdistysten tai puolueiden sisäinen aatteellinen ryhmittymä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|sii|p|v|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläintiede| *afrikaans: [[vlerk]] *albania: [[krah]] {{m}} *azeri: [[qanad]] *bulgaria: [[крило]] *englanti: [[wing]] *espanja: [[ala]], [[aleta]] *esperanto: [[flugilo]], [[planeo]], [[ala]] *hollanti: [[vleugel]] *italia: [[ala]], [[ali]] *japani: [[翼]] *kroatia: [[krilo]] {{n}} *latvia: [[spārns]] {{m}} *liivi: {{käännös|liv|tībõz}} *muinaiskreikka: {{käännös|grc|πτερόν|lat= pterón|suku=n}} *norja: [[vinge]] *portugali: [[asa]], [[ala]] *puola: [[skrzydło]], [[dywizjon]] *ranska: [[aile]] {{f}} *romania: [[aripă]] *ruotsi: [[vinge]] *saksa: [[Flügel]] {{m}}, [[Schwinge]] {{f}} *serbia: [[krilo]] {{n}} *slovakki: [[krídlo]] {{n}} *sloveeni: [[krilo]] {{n}} *tataari: [[канат]] *tšekki: [[křídlo]] {{n}} *turkki: [[kanat]] *unkari: [[szárny]] *venäjä: [[крыло]] *viro: [[tiib]] |loppu}} {{kohta|2|ilmailu| *englanti: [[plane]], [[wing]] *italia: {{käännös|it|ala|suku=f}} *japani: [[主翼]], [[翼]] *ranska: {{käännös|fr|aile|suku=f}} |loppu}} {{kohta|3|rakennuksen osa| *englanti: [[wing]] *italia: {{käännös|it|ala|suku=f}} *japani: [[翼棟]], [[ウィング]] *ranska: {{käännös|fr|aile|suku=f}} *venäjä: [[флигель]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[deltasiipinen]], [[deltasiipi-]] *[[lennin]] *[[linnun siipi]] *[[pyrstö]] *[[siipeilijä]] *[[siipeileminen]] *[[siipeäminen]] *[[sivusta]] *[[taso]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|siivekäs|siivellinen|siivetön|-siipinen|siipimäinen}} {{johdokset|fi|s|siiveke}} {{johdokset|fi|v|siipeillä|siivittää|siivestää}} =====Yhdyssanat===== [[alasiipi]], [[asuinsiipi]], [[deltasiipi]], [[elintasosiipi]], [[kantosiipi]], [[keskisiipi]], [[kotkansiipi]], [[kultasiipi]], [[lasisiipi]], [[lenninsiipi]], [[lisäsiipi]], [[myllynsiipi]], [[oikeistosiipi]], [[olkasiipi]], [[patosiipi]], [[peitinsiipi]], [[pikkusiipi]], [[pilkkasiipi]], [[pääsiipi]], [[siipialttari]], [[siipijalkainen]], [[siipikantaiset]], [[siipikarja]], [[siipikehrä]], [[siipikisko]], [[siipikone]], [[siipikotilo]], [[siipikynkkä]], [[siipilevy]], [[siipilihas]], [[siipilisäke]], [[siipilokero]], [[siipiluu]], [[siipimies]], [[siipimuoto]], [[siipimutteri]], [[siipimuurahainen]], [[siipimuuri]], [[siipinahka]], [[siipiopastin]], [[siipiosa]], [[siipiovi]], [[siipipahla]], [[siipipalle]], [[siipipankko]], [[siipipari]], [[siipipeili]], [[siipipinta]], [[siipiprofili]], [[siipipumppu]], [[siipipuomi]], [[siipipyörä]], [[siipirakenne]], [[siipirakennus]], [[siipiratas]], [[siipirengas]], [[siipirikko]], [[siipiripsi]], [[siipiruuvi]], [[siipisalko]], [[siipisarka]], [[siipisato]], [[siipisimppu]], [[siipisola]], [[siipisulka]], [[siipisuoni]], [[siipitukki]], [[siipituppi]], [[siipituuletin]], [[siipitäplä]], [[siipiveikko]], [[siipiväli]], [[siivenisku]], [[siivenkärki]], [[siivenlyönti]], [[siiventynkä]], [[sinisiipi]], [[valosiipi]], [[vasemmistosiipi]], [[viuhkasiipi]], [[yläsiipi]] ====Idiomit==== *''olla (toinen) siipi maassa'' *''elää toisen siivellä'' *''mennä siinä siivellä'' *''katkaista huhulta siivet'' *''kokeilla siipien(sä) kantavuutta'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen arkkitehtuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen eläinten anatomian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen eläintieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ilmailun sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] fyk8tt5myedxn0nioue2k8mpnr3llop 0 72596 5286741 5190465 2026-10-26T05:00:27Z ~2026-56914-30 40592 /* Puola */ 5286741 wikitext text/x-wiki ==Ido== ===Erisnimi=== {{erisnimi|io}} #[[Andorra]] ==Kroatia== ===Erisnimi=== {{hr-erisn|f|paino=Andȏra|tf=a-o-st|y=Andor|ng=Andȏr}} #[[Andorra]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/an'dôːra/}} {{tavutus|An|do|ra|k=hr}} ====Liittyvät sanat==== *[[andorski]], [[Andorac]], [[Andorka]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fFZiWg%3D%3D Andȏra] Hrvatski jezični portal ==Liettua== ===Erisnimi=== {{erisnimi|lt}} #[[Andorra]] ==Puola== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pl}} {{f}} #[[Andorra]] ====Liittyvät sanat==== *[[andorczyk]] [[Luokka:Idon kielen valtiot]] [[Luokka:Liettuan kielen valtiot]] [[Luokka:Puolan kielen valtiot]] oreas62qetk53nctjlfntkkvgu3x7w0 0 72640 5286318 5025762 2026-10-25T15:55:49Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286318 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # {{yhteys|kielitiede|k=fi}} eräissä kielissä ilmenevä kahden samaan [[lause]][[rakenne|rakenteeseen]] kuuluvan [[sana]]n [[kieliopillinen]] [[suhde]], jossa toisen sanan [[taivutusmuoto]] [[määräytyä|määräytyy]] toisen sanan perusteella #: ''Lauseessa ”Kiinnostuin musiiki<u>sta</u>” sanan ”musiikki” sijamuoto on ”kiinnostua”-verbin määräämänä elatiivi, joten ”kiinnostua”-verbin '''rektio''' on elatiivisija.'' #: ''Verbin ”tykätä” '''rektio''' on myös elatiivi, mutta verbin ”rakastaa” '''rektio''' on partitiivi (''-a'', ''-ä''). ”Tykkään sinu<u>sta</u>, mutta en rakasta sinu<u>a</u>.”'' #: ''Verbillä ”pelätä” voi olla kaksi '''rektiota''': genetiivi + ”puolesta” tai partitiivi. ”Pelkäätkö hän<u>tä</u> vai hän<u>en puolestaan</u>?”'' #: ''Substantiivin ”vaikutus” '''rektio''' on illatiivi. ”Mikä on tuon vaikutus talout<u>een</u>?”'' ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|rekti|o|a}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä latinan sanasta ''[[rectio]]'' (joka on johdettu ''[[rego|regō]]''-verbin partisiipin perfektistä ''rectus'') ====Käännökset==== {{kohta|1|sanan taivutusmuodon määräytyminen toisen samaan lauserakenteeseen kuuluvan sanan perusteella| *bulgaria: {{käännös|bul|рекция|suku=f}} *englanti: ([[lexical]]) [[case government]] *japani: [[格支配]] *ranska: [[régime]] {{m}} *ruotsi: [[rektion]] {{yl}} *saksa: [[Rektion]] {{f}} *ukraina: {{käännös|ukr|рекція|suku=f}} *unkari: [[vonzat]] *venäjä: [[управление]] {{n}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[syntagma]] * [[komplementti]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=rektio|etym_id=ETYM_4164659ba7b95518c96e446e2a3eb53c}} ioqxc2jyx2ap8tal7rcjgxrwhfzi9u0 0 78832 5286852 4309913 2026-10-26T09:18:41Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286852 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[kertova]]; [[narratiivi]], [[narratiivinen]] # [[vuolassanainen]], [[suulas]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kertomus]], [[selostus]] # (median) [[narratiivi]] ====Liittyvät sanat==== *[[narrate]] [[Luokka:Englannin kielen kirjallisuustieteen sanasto]] ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''narrative''' # {{sv-a-taivm|narrativ|e}} l6yw81649jne7y4p1i0n0sjjmy0e030 0 81137 5286228 5151951 2026-10-25T14:01:32Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[skumvin]] 5286228 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|met|-}} # [[vaahto]] ====Liittyvät sanat==== *[[badskum]] *[[minneskum]] *[[rakskum]] *[[skumma]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|skumvin}} biu5z5fjpjsgsoucfy67hadage4ggu8 0 83079 5286746 3828107 2026-10-26T05:24:51Z ~2026-56914-30 40592 5286746 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} #[[epämukava]] ====Liittyvät sanat==== *[[comfortable]] *[[uneasy]] cnkosjl484p5a2rrdotw3oy12o8yf7f 0 86382 5286789 4122365 2026-10-26T07:28:06Z ~2026-42015-40 39909 5286789 wikitext text/x-wiki ==Klassinen nahuatl== ===Substantiivi=== {{substantiivi|nci}} #[[ilotalo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|ahuiyani|calli}} sbwzvrl75b942j2c6crxzs8jnstri00 0 87424 5286691 4467528 2026-10-25T22:42:44Z ~2026-57090-41 40597 5286691 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[keittiö]], jossa valmistetaan [[eines|eineksiä]] tai [[ruoka-annos|ruoka-annoksia]] mukaan otettaviksi tai paikalla nautittaviksi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|eines#keittiö}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|kieli=fi|eines|keittiö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|keittiö, jossa valmistetaan eineksiä tai ruoka-annoksia| * ruotsi: [[handelskök]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] diuu43dzgf0rsj9jgwmobbgbusbmuy4 0 87911 5286764 4456630 2026-10-26T06:37:16Z ~2026-42015-40 39909 5286764 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on [[lusikkamainen]] pesä yleensä veden kauhomiseen ====Liittyvät sanat==== *[[scoop]] m10bqbbno960c9nerc50nu180gd2sxo 5286767 5286764 2026-10-26T06:41:26Z ~2026-42015-40 39909 5286767 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on [[lusikkamainen]] pesä yleensä veden kauhomiseen ja [[liemi|liemen]] nostoon padasta ====Liittyvät sanat==== *[[scoop]] osi25hhldu1yrfffr6mxtozn481gyas 5286768 5286767 2026-10-26T06:42:54Z ~2026-42015-40 39909 5286768 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on [[lusikkamainen]] pesä yleensä veden kauhomiseen ja [[liemi|liemen]] nostoon padasta; suomalaisessa kontekstissa myös [[löylykauha]] ====Liittyvät sanat==== *[[scoop]] 6hqaxnr9jfb3jsrtqi9xpvzlgfc8swp 0 96358 5286309 5094398 2026-10-25T15:30:56Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286309 wikitext text/x-wiki {{katso|Saldo|saldó}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[pankkitili]]n loppusumma # {{yhteys|kirjanpito|k=fi}} [[tili]]n loppusumma, joka saadaan [[debet]]- ja [[kredit]]puolten [[erotus|erotuksena]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} saavutettu [[tulos]] #:''Kalareissun '''saldoksi''' tuli viisi haukea.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sald|||o|a}} ====Etymologia==== italian kielestä, ''saldo'' ====Käännökset==== {{kohta|1|pankkitilin loppusumma| *englanti: [[total]] [[balance]] |loppu}} {{kohta|2|kirjanpito: summa tilin puolien erotuksesta| *englanti: [[balance of account]], [[balance]] *espanja: saldo {{m}} *italia: saldo {{m}} *portugali: saldo {{m}} *ranska: [[solde]] {{m}} *ruotsi: saldo *saksa: [[Saldo]] {{m}} *venäjä: [[сальдо]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|debetsaldo|kreditsaldo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m}} # {{l}} ====Etymologia==== * italian saldo << latinan [[solidus|solĭdus]] (DRAE) ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[jäännös]], {{l}} fx7pgn571ydx6a01xt6j3n99tgvng0j 5286310 5286309 2026-10-25T15:31:11Z Puisque 957 /* Etymologia */ 5286310 wikitext text/x-wiki {{katso|Saldo|saldó}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[pankkitili]]n loppusumma # {{yhteys|kirjanpito|k=fi}} [[tili]]n loppusumma, joka saadaan [[debet]]- ja [[kredit]]puolten [[erotus|erotuksena]] # {{yhteys|kuva|k=fi}} saavutettu [[tulos]] #:''Kalareissun '''saldoksi''' tuli viisi haukea.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sald|||o|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|it|saldo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pankkitilin loppusumma| *englanti: [[total]] [[balance]] |loppu}} {{kohta|2|kirjanpito: summa tilin puolien erotuksesta| *englanti: [[balance of account]], [[balance]] *espanja: saldo {{m}} *italia: saldo {{m}} *portugali: saldo {{m}} *ranska: [[solde]] {{m}} *ruotsi: saldo *saksa: [[Saldo]] {{m}} *venäjä: [[сальдо]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|debetsaldo|kreditsaldo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m}} # {{l}} ====Etymologia==== * italian saldo << latinan [[solidus|solĭdus]] (DRAE) ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[jäännös]], {{l}} nkprjo6up52ban7vmk5it4ns2lp3sls 5286312 5286310 2026-10-25T15:32:26Z Puisque 957 /* Suomi */ 5286312 wikitext text/x-wiki {{katso|Saldo|saldó}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[pankkitili]]n loppusumma # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tili]]n loppusumma, joka saadaan [[debet]]- ja [[kredit]]puolten [[erotus|erotuksena]] # {{yhteys|k=fi|kuva}} saavutettu [[tulos]] #:''Kalareissun '''saldoksi''' tuli viisi haukea.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|sald|||o|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|it|saldo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pankkitilin loppusumma| *englanti: [[total]] [[balance]] |loppu}} {{kohta|2|kirjanpito: summa tilin puolien erotuksesta| *englanti: [[balance of account]], [[balance]] *espanja: saldo {{m}} *italia: saldo {{m}} *portugali: saldo {{m}} *ranska: [[solde]] {{m}} *ruotsi: saldo *saksa: [[Saldo]] {{m}} *venäjä: [[сальдо]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|debetsaldo|kreditsaldo}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m}} # {{l}} ====Etymologia==== * italian saldo << latinan [[solidus|solĭdus]] (DRAE) ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[jäännös]], {{l}} edln2utyutygj84jebu1221c89oc7aq 0 96466 5286817 4806990 2026-10-26T08:08:31Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286817 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|koskaan|-}} # (''kysymyslauseessa, relatiivilauseessa'') [[ylipäätään]], [[edes]] [[joskus]] #:''Oletko '''koskaan''' jodlannut?'' #:''Se oli parasta, mitä olen '''koskaan''' kokenut.'' # (''päälauseessa'') vahvistavana ilmauksena ''[[jos]]''-sanan kanssa #:''Tänään <u>jos '''koskaan'''</u> on aika selvittää totuus.'' # (''{{fi-ei|kieltoverbin kanssa}}'') ei [[mikään|minään]] aikana, ajankohtana #:''Minua <u>ei</u> ole <u>'''koskaan'''</u> loukattu näin!'' #:''<u>Et</u> tule <u>'''koskaan'''</u> tietämään sitä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|edes joskus| *englanti: [[ever]] *japani: [[これまでに]], [[かつて]] *kroatia: {{käännös|hr|ikad}}, {{käännös|hr|ikada}} *puola: {{käännös|pl|kiedykolwiek}} *ruotsi: [[någonsin]] *saksa: (''kys.'') ([[schon]]) [[einmal]], ([[schon]]) [[mal]]; (''rel.'') [[jemals]], [[je]] *venäjä: {{käännös|rus|когда-либо, никогда}} |loppu}} {{kohta|2|vahvistavana ilmauksena| *japani: [[今を置いて他にない]], [[万が一]] |loppu}} {{kohta|3|ei minään aikana, hetkenä| *englanti: [[not]] [[ever]], [[never]] *espanja: {{käännös|es|jamás}}, {{käännös|es|nunca}} *japani: [[決して〜ない]], [[一度たりとも〜ない]] *kroatia: {{käännös|hr|nikad}}, {{käännös|hr|nikada}} *puola: {{käännös|pl|nigdy}} *ranska: [[ne]] ... [[jamais]] *ruotsi: [[aldrig]] *saksa: [[niemals]], [[nie]] *sloveeni: {{käännös|sl|nikoli}}, {{käännös|sl|nikdar}} *tanska: [[aldrig]] *unkari: {{käännös|hun|soha}} *venäjä: {{käännös|ru|никогда}} *viro: [[iialgi]], [[iial]]; [[kunagi]], [[mitte kunagi]] *yläsorbi: {{käännös|hsb|nihdy}}, {{käännös|hsb|ženje}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''ylipäätään, edes joskus'') [[ikinä]], [[ikänä]] *(''ei minään aikana, ajankohtana'') ''[[:Luokka:Suomen kieltoverbin taivutusmuodot|kieltoverbi]]'' + [[ikinä]], [[ikänä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=koskaan|sms_id=SMS_75ea7dff30188f8856feed8545bea742}} 2iqz1q4gtubxeto9vcdu5pz7oql3y2n 0 97882 5286874 4967715 2026-10-26T11:38:47Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286874 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # jonkin siirtäminen ylemmäs #: ''Viimeinen riman '''korotus''' oli liikaa.'' # jonkin lisääminen #:''Bensan hintaan odotettavissa '''korotuksia''' jo tällä viikolla - korotuspaine 5 senttiä litralta'' (iltalehti.fi) # {{yhteys|k=fi|musiikki|arkikieltä}} [[ylennys]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/kɔrɔtus/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|korotu}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|korottaa|korot|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin siirtäminen ylemmäs| *englanti: [[raise]], [[increase]] *japani: [[値上げ]], [[昇給]] *ruotsi: [[höjning]] *saksa: [[Erhöhung]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[hinnankorotus]], [[indeksikorotus]], [[korotuskuulustelu]], [[korotusmerkki]], [[kuoppakorotus]], [[palkankorotus]], [[pennikorotus]], [[prosenttikorotus]], [[tasokorotus]], [[veronkorotus]], [[vuokrankorotus]], [[yleiskorotus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} exh8ekf2a7q98hqrdx4qxvxqwycp141 0 99474 5286464 4689324 2026-10-25T19:01:49Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norfolkinsaarenisorilli]] 5286464 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusk on Norfolk Island.jpg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] [[Kuva:Norfolk Island on the globe (Polynesia centered).svg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolk|saari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari| *englanti: [[Norfolk Island]] *ruotsi: [[Norfolkön]] *puola: [[Norfolk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NF]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norfolkinsaarelainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|norfolkinsaarenisorilli}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] fun8fn4du6w55xe5i1y0o8pq5zvnn2r 5286465 5286464 2026-10-25T19:01:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norfolkinsaarenkaka]] 5286465 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusk on Norfolk Island.jpg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] [[Kuva:Norfolk Island on the globe (Polynesia centered).svg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolk|saari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari| *englanti: [[Norfolk Island]] *ruotsi: [[Norfolkön]] *puola: [[Norfolk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NF]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norfolkinsaarelainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|norfolkinsaarenisorilli|norfolkinsaarenkaka}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] ox6zz0od3qsk2itgmwak8i3rj2lin5u 5286466 5286465 2026-10-25T19:02:09Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norfolkinsaarenkottarainen]] 5286466 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusk on Norfolk Island.jpg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] [[Kuva:Norfolk Island on the globe (Polynesia centered).svg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolk|saari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari| *englanti: [[Norfolk Island]] *ruotsi: [[Norfolkön]] *puola: [[Norfolk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NF]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norfolkinsaarelainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|norfolkinsaarenisorilli|norfolkinsaarenkaka|norfolkinsaarenkottarainen}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] e75zh40q1vki3opa4px8qfj4z9rjxak 5286467 5286466 2026-10-25T19:02:20Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norfolkinsaarenrilli]] 5286467 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusk on Norfolk Island.jpg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] [[Kuva:Norfolk Island on the globe (Polynesia centered).svg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolk|saari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari| *englanti: [[Norfolk Island]] *ruotsi: [[Norfolkön]] *puola: [[Norfolk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NF]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norfolkinsaarelainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|norfolkinsaarenisorilli|norfolkinsaarenkaka|norfolkinsaarenkottarainen|norfolkinsaarenrilli}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 80z4psgkmjqrns4bm7c3uckgqeuaxb2 5286468 5286467 2026-10-25T19:02:29Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norfolkinsaarenviherkaija]] 5286468 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Dusk on Norfolk Island.jpg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] [[Kuva:Norfolk Island on the globe (Polynesia centered).svg|pienoiskuva|Norfolkinsaari]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Norfolk|saari|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tyynellämerellä Australian, Uuden-Seelannin ja Uusi-Kaledonian välissä sijaitseva saari| *englanti: [[Norfolk Island]] *ruotsi: [[Norfolkön]] *puola: [[Norfolk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[NF]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norfolkinsaarelainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|norfolkinsaarenisorilli|norfolkinsaarenkaka|norfolkinsaarenkottarainen|norfolkinsaarenrilli|norfolkinsaarenviherkaija}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] mqgklvngkwytygwpia4ofmnxqa2zwwk 0 101223 5286327 5285875 2026-10-25T16:52:31Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[barbaarikuningaskunta]] 5286327 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[valtakunta]], jota [[johtaa]] [[kuningas]] tai [[kuningatar]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kuningas|kunta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|valtakunta, jota johtaa kuningas tai kuningatar| *englanti: {{käännös|en|kingdom}} *espanja: {{käännös|es|reino|suku=m}} *hollanti: {{käännös|nl|koninkrijk|suku=n}} *inarinsaame: [[kunâgaskodde]] *indonesia: [[kerajaan]] *italia: {{käännös|it|regno|suku=m}} *kreikka: {{käännös|el|βασίλειο|lat=vasíleio|suku=n}} *portugali: {{käännös|pt|reino|suku=m}} *puola: {{käännös|pl|królestwo|suku=n}} *ranska: {{käännös|fr|royaume|suku=m}} *romania: {{käännös|ro|regat|suku=n}} *ruotsi: {{käännös|sv|kungarike}} *saksa: {{käännös|de|Königreich|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|království|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|krallık}} *venäjä: {{käännös|ru|королевство|suku=n}} *viro: {{käännös|et|kuningriik}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[valtiomuoto]] *[[monarkia]] *[[keisarikunta]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|barbaarikuningaskunta}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Belgian kuningaskunta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen monarkian sanasto]] n8u0ykcprac12bds48ik22zpq18cpi4 0 102055 5286565 5129417 2026-10-25T20:34:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[ohjasnokitiira]] 5286565 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Luscinia calliope - Pak Chong 2.jpg|pienoiskuva|Rubiinisatakielellä on tumma '''ohjas''']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} {{monikko|ohjakset}} # [[suitset|suitsien]] kuolainrenkaisiin tai ratsastimiin kiinnitettävä [[hihna]], joka muodostaa hevosen ohjaamiseen käytettävän ohjasparin eli [[ohjakset]] #:''Perinteisesti poroa ohjastetaan yhdellä '''ohjaksella'''.'' # {{yhteys|eläinanatomia|k=fi}} [[lintu|linnun]] [[silmä]]n ja [[nokka|nokan]] väliin jäävä alue ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|ohja|a}} ====Etymologia==== {{etymologia/puuttuu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hevosen ohjaamiseen käytetyn ohjasparin muodostava hihna| *englanti: [[rein]] *ranska: [[rêne]] *ruotsi: {{käännös|sv|tygel}} *saksa: {{käännös|de|Zügel|suku=m}} *ukraina: {{käännös|uk|віжка}} *viro: {{käännös|et|ratse}}, [[ratsmerihm]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kuolain]] *[[ohjata]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|ohjastaa}} =====Yhdyssanat===== *[[ohjasnokitiira]] *[[ohjaspari]] =====Kokonaiskäsitteet===== *{{merkitys|2|linnun piirre}} [[silmäjuova]] ====Idiomit==== * '''ottaa ohjakset''' *# [[siirtyä]] johtamaan jotakin, ryhtyä [[johtaa|johtamaan]] jonkun toisen [[sijasta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Verbi=== '''ohjas''' # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} {{ind.i.y3|fi|ohjata}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} {{ind.i.m3|fi|ohjata}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [1] (''yleiskieltä'') [[ohjasi]] * [2] (''yleiskieltä'') [[ohjasivat]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] 5o3f2n3zkk55e3zjb4wjb165ydjhed3 0 102424 5286099 4807040 2026-10-25T12:00:47Z Mikko Paananen 70 5286099 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # [[ilmaista]] [[toivoa|toivovansa]] jklle jtk tulevaa, yl. [[fraasi]]n kaltaisella [[toivotus|toivotuksella]] #:''toivottaa hyvää syntymäpäivää, joulua, uuttavuotta'' #:''toivottaa menestystä'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|toivoa|toivo||tta|a|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmaista toivovansa jtk tulevaa| *englanti: [[wish]], [[bid]] *espanja: [[desear]] *kroatia: {{käännös|hr|željeti}}, *{{käännös|hr|poželjeti}}/{{käännös|hr|zaželjeti}} *ruotsi: [[önska]], [[tillönska]] *saksa: [[wünschen]] *ukraina: {{käännös|uk|бажати}} *venäjä: {{käännös|ru|желать|lat=želat'}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[toivo]] *[[toivoa]] *[[onnitella]], [[pahoitella]], [[esittää]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|toivottaminen|toivotus}} *verbit: [[toivotella]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=toivottaa|etym_id=ETYM_7dc811c197e4f2f34c9a382bdc375633}} *{{muualla-suvi|495}} 78jxikn4vzbmen3bcy6epap0gc26vzv 0 103513 5286325 4297387 2026-10-25T16:50:48Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286325 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{sv-adv|-}} # [[kotona]] #:''höra hemma'' #::''olla '''kotoisin''''' # [[perehtynyt]], [[taitava]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv | hemmalag | hemmablind }} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so|nr=1}} 0iheoqel38kggs91sjg4qq9sju6atbo 0 103714 5286727 5213249 2026-10-26T01:31:45Z Höyhens 63 /* Yhdyssanat */ + 5286727 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Harbour seal.jpg|thumb|Kirjohylje ''Phoca vitulina'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|L}} # jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä {{takso|Phocidae|*}}-heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat [[harmaahylje]] eli halli ja [[norppa]]. ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|hyl|j|k|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vedessä viihtyviä Phocidae-heimon nisäkkäitä| *albania: [[fokë]] *azeri: {{käännös|az|suiti}} *bulgaria: {{käännös|bg|тюлен|suku=m}} *englanti: [[seal]] *espanja: [[foca]] {{f}} *esperanto: [[foko]] *hollanti: [[zeehond]] *ido: [[marhundo]] *italia: [[foca]] {{f}} *japani: [[あざらし]] *katalaani: [[foca]] {{f}} *koltansaame: [[nue´rjj]] *latina: [[phoca]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|ronis}} *liettua: {{käännös|lt|ruonis|suku=m}} *liivi: {{käännös|liv| īlgaz}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|sel|suku=m}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|njuorju}} *portugali: [[foca]] {{f}} *puola: [[foka]] {{f}} *ranska: [[phoque]] {{m}} *romania: [[focă]] {{f}} *ruotsi: [[säl]] *saksa: [[Seehund]] {{m}}, [[Robbe]] {{f}} *slovakki: [[tuleň]] *tanska: [[sæl]] *turkki: [[ayı balığı]], [[fok]] *ukraina: {{käännös|uk|тюлень|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|tyulen}} *vatja: [[ülle]] *venäjä: {{käännös|ru|тюлень}} *viro: [[hüljes]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[halli]] *[[kuutti]] *[[merileopardi]] *[[merinorsu]] *[[mursu]] *[[norppa]] *[[traani]] =====Yhdyssanat===== [[baikalinhylje]], [[grönlanninhylje]], [[harmaahylje]], [[hylje-eläin]], [[hyljekoira]], [[hylkeennahka]], [[hylkeenpyynti]], [[hylkeenrasva]], [[kiehkuraishylje]], [[kirjohylje]], [[korvahylje]], [[kuplahylje]], [[laatokanhylje]], [[munkkihylje]], [[partahylje]], [[saimaanhylje]], [[turkishylje]], [[weddellinhylje]], [[äänisenhylje]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen hylkeet]] ma9eddxkhtyscpz5om4agmw4zfq08jw 5286728 5286727 2026-10-26T01:33:13Z Höyhens 63 /* Liittyvät sanat */ syn.? 5286728 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Harbour seal.jpg|thumb|Kirjohylje ''Phoca vitulina'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|L}} # jokin eväjalkaisista vedessä viihtyvistä {{takso|Phocidae|*}}-heimon nisäkkäistä. Suomessa säännöllisesti tavattavia lajeja ovat [[harmaahylje]] eli halli ja [[norppa]]. ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|hyl|j|k|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vedessä viihtyviä Phocidae-heimon nisäkkäitä| *albania: [[fokë]] *azeri: {{käännös|az|suiti}} *bulgaria: {{käännös|bg|тюлен|suku=m}} *englanti: [[seal]] *espanja: [[foca]] {{f}} *esperanto: [[foko]] *hollanti: [[zeehond]] *ido: [[marhundo]] *italia: [[foca]] {{f}} *japani: [[あざらし]] *katalaani: [[foca]] {{f}} *koltansaame: [[nue´rjj]] *latina: [[phoca]] {{f}} *latvia: {{käännös|lv|ronis}} *liettua: {{käännös|lt|ruonis|suku=m}} *liivi: {{käännös|liv| īlgaz}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|sel|suku=m}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|njuorju}} *portugali: [[foca]] {{f}} *puola: [[foka]] {{f}} *ranska: [[phoque]] {{m}} *romania: [[focă]] {{f}} *ruotsi: [[säl]] *saksa: [[Seehund]] {{m}}, [[Robbe]] {{f}} *slovakki: [[tuleň]] *tanska: [[sæl]] *turkki: [[ayı balığı]], [[fok]] *ukraina: {{käännös|uk|тюлень|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|tyulen}} *vatja: [[ülle]] *venäjä: {{käännös|ru|тюлень}} *viro: [[hüljes]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[halli]] *[[kuutti]] *[[merileopardi]] *[[merinorsu]] *[[mursu]] *[[norppa]] *[[traani]] =====Synonyymit===== [[hyle]] =====Yhdyssanat===== [[baikalinhylje]], [[grönlanninhylje]], [[harmaahylje]], [[hylje-eläin]], [[hyljekoira]], [[hylkeennahka]], [[hylkeenpyynti]], [[hylkeenrasva]], [[kiehkuraishylje]], [[kirjohylje]], [[korvahylje]], [[kuplahylje]], [[laatokanhylje]], [[munkkihylje]], [[partahylje]], [[saimaanhylje]], [[turkishylje]], [[weddellinhylje]], [[äänisenhylje]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen hylkeet]] pnlyerzc49qda51nfpea9j7xcun4jl6 0 104101 5286780 4297401 2026-10-26T07:18:51Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286780 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} #[[viettää]] aikaa, [[kuluttaa]] aikaa #:''Hur mycket tid '''tillbringar''' du framför datorn?'' #:''Vi som '''tillbringar''' för mycket tid på Facebook.'' ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|tillbring|ar}} ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|till|bringa}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=T_1109-0056.6n76}} * {{muualla-sv-so}} bmcee8lfbmls5mqlo4t6b6a65s07z0p 0 105428 5286877 5114993 2026-10-26T11:40:24Z Puisque 957 /* Liittyvät sanat */ 5286877 wikitext text/x-wiki {{katso|Konto}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[tili]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[tili]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ko|nto|suku=n}} #[[tili]] ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/26334/konto Lähde] |y.nom = konto |mon.nom = konta |y.gen = konta |mon.gen = kont |y.dat = kontu |mon.dat = kontom |y.akk = konto |mon.akk = konta |y.ins = kontem |mon.ins = kontami |y.lok = koncie |mon.lok = kontach |y.vok = konto |mon.vok = konta }} ====Etymologia==== saksan {{l|de|Konto}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # [[tili]] # [[luotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|bokföringskonto|kontonummer}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2219-0057.VPxa}} ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=n}} #[[tili]], [[pankkitili]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''konto''', ''part'' '''kontot''') # [[tili]], [[pankkitili]] #: ''kontot avama, sulgema'' – avata tili, sulkea / lopettaa tili. # (''kirjanpito'') [[tili]] #: ''Kontol on kaks poolt, deebet ja kreedit.'' – Tilissä on kaksi puolta, debet ja kredit. ====Taivutus==== {{õs-16-pere}} ====Liittyvät sanat==== ; Pankkitili * [[kontohaldur]] * [[arvelduskonto]], [[hoiukonto]], [[isikukonto]], [[laenukonto]], [[pangakonto]] * [[arve]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} 9eykxfb1akc0akhlfvqxaz7rfpqck78 5286878 5286877 2026-10-26T11:41:03Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286878 wikitext text/x-wiki {{katso|Konto}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[tili]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[tili]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ko|nto|suku=n}} #[[tili]] ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/26334/konto Lähde] |y.nom = konto |mon.nom = konta |y.gen = konta |mon.gen = kont |y.dat = kontu |mon.dat = kontom |y.akk = konto |mon.akk = konta |y.ins = kontem |mon.ins = kontami |y.lok = koncie |mon.lok = kontach |y.vok = konto |mon.vok = konta }} ====Etymologia==== saksan {{l|de|Konto}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # [[tili]] # [[luotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|bokföringskonto|kontonummer|kontoplan}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2219-0057.VPxa}} ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=n}} #[[tili]], [[pankkitili]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''konto''', ''part'' '''kontot''') # [[tili]], [[pankkitili]] #: ''kontot avama, sulgema'' – avata tili, sulkea / lopettaa tili. # (''kirjanpito'') [[tili]] #: ''Kontol on kaks poolt, deebet ja kreedit.'' – Tilissä on kaksi puolta, debet ja kredit. ====Taivutus==== {{õs-16-pere}} ====Liittyvät sanat==== ; Pankkitili * [[kontohaldur]] * [[arvelduskonto]], [[hoiukonto]], [[isikukonto]], [[laenukonto]], [[pangakonto]] * [[arve]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} dzyde0p7d8s7wr1ackc6w9bao63if4v 5286882 5286878 2026-10-26T11:47:14Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286882 wikitext text/x-wiki {{katso|Konto}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[tili]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[tili]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ko|nto|suku=n}} #[[tili]] ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/26334/konto Lähde] |y.nom = konto |mon.nom = konta |y.gen = konta |mon.gen = kont |y.dat = kontu |mon.dat = kontom |y.akk = konto |mon.akk = konta |y.ins = kontem |mon.ins = kontami |y.lok = koncie |mon.lok = kontach |y.vok = konto |mon.vok = konta }} ====Etymologia==== saksan {{l|de|Konto}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # [[tili]] # [[luotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|bokföringskonto|intäktskonto|kontonummer|kontoplan|kostnadskonto}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2219-0057.VPxa}} ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=n}} #[[tili]], [[pankkitili]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''konto''', ''part'' '''kontot''') # [[tili]], [[pankkitili]] #: ''kontot avama, sulgema'' – avata tili, sulkea / lopettaa tili. # (''kirjanpito'') [[tili]] #: ''Kontol on kaks poolt, deebet ja kreedit.'' – Tilissä on kaksi puolta, debet ja kredit. ====Taivutus==== {{õs-16-pere}} ====Liittyvät sanat==== ; Pankkitili * [[kontohaldur]] * [[arvelduskonto]], [[hoiukonto]], [[isikukonto]], [[laenukonto]], [[pangakonto]] * [[arve]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} qdbgj6td7rc37nr9dop26j18glatkyn 5286888 5286882 2026-10-26T11:54:22Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286888 wikitext text/x-wiki {{katso|Konto}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[tili]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[tili]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ko|nto|suku=n}} #[[tili]] ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/26334/konto Lähde] |y.nom = konto |mon.nom = konta |y.gen = konta |mon.gen = kont |y.dat = kontu |mon.dat = kontom |y.akk = konto |mon.akk = konta |y.ins = kontem |mon.ins = kontami |y.lok = koncie |mon.lok = kontach |y.vok = konto |mon.vok = konta }} ====Etymologia==== saksan {{l|de|Konto}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # [[tili]] # [[luotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|balanskonto|bokföringskonto|intäktskonto|kontonummer|kontoplan|kostnadskonto}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2219-0057.VPxa}} ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=n}} #[[tili]], [[pankkitili]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''konto''', ''part'' '''kontot''') # [[tili]], [[pankkitili]] #: ''kontot avama, sulgema'' – avata tili, sulkea / lopettaa tili. # (''kirjanpito'') [[tili]] #: ''Kontol on kaks poolt, deebet ja kreedit.'' – Tilissä on kaksi puolta, debet ja kredit. ====Taivutus==== {{õs-16-pere}} ====Liittyvät sanat==== ; Pankkitili * [[kontohaldur]] * [[arvelduskonto]], [[hoiukonto]], [[isikukonto]], [[laenukonto]], [[pangakonto]] * [[arve]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} raj8j6zchgvbjtslrc98gz0a3hpq2lh 5286890 5286888 2026-10-26T11:57:04Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286890 wikitext text/x-wiki {{katso|Konto}} ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[tili]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[tili]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{pl-subs|ko|nto|suku=n}} #[[tili]] ====Taivutus==== {{pl-s-taiv |lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/26334/konto Lähde] |y.nom = konto |mon.nom = konta |y.gen = konta |mon.gen = kont |y.dat = kontu |mon.dat = kontom |y.akk = konto |mon.akk = konta |y.ins = kontem |mon.ins = kontami |y.lok = koncie |mon.lok = kontach |y.vok = konto |mon.vok = konta }} ====Etymologia==== saksan {{l|de|Konto}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # [[tili]] (pankissa) # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tili]] # [[tili]] (käyttäjäprofiili digitaalisessa palvelussa) # [[luotto]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|balanskonto|bokföringskonto|intäktskonto|kontonummer|kontoplan|kostnadskonto}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2219-0057.VPxa}} ==Tšekki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|cs|suku=n}} #[[tili]], [[pankkitili]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''konto''', ''part'' '''kontot''') # [[tili]], [[pankkitili]] #: ''kontot avama, sulgema'' – avata tili, sulkea / lopettaa tili. # (''kirjanpito'') [[tili]] #: ''Kontol on kaks poolt, deebet ja kreedit.'' – Tilissä on kaksi puolta, debet ja kredit. ====Taivutus==== {{õs-16-pere}} ====Liittyvät sanat==== ; Pankkitili * [[kontohaldur]] * [[arvelduskonto]], [[hoiukonto]], [[isikukonto]], [[laenukonto]], [[pangakonto]] * [[arve]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} 5xm5lls7xjt02chtq6ngckr7pvv6d2s 0 108797 5286205 4140645 2026-10-25T13:56:35Z Puisque 957 5286205 wikitext text/x-wiki {{katso|resultat}} ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m}} # [[aikaansaannos]], [[tulos]], [[seuraus]] # {{yhteys|liiketalous|k=fr}} [[tulos]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} 49vzr8q5dztg7pec9xid289m2u9npyd 0 109346 5286790 5196232 2026-10-26T07:28:28Z ~2026-42015-40 39909 5286790 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== {{sv-num-k-taulu|29|tjugonionde|tjugoåtta|trettio}} ===Numeraali=== {{num-k|sv}} # {{kard|k=sv}} [[kaksikymmentäyhdeksän]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|tjugo|nio}} ====Liittyvät sanat==== * [[tjugonionde]] =====Vieruskäsitteet===== {{Kardinaaliluvut/Ruotsi}} rx3zvqvy1gci1sf9zfxww58h28h7yfq 0 109939 5286628 4549762 2026-10-25T21:16:38Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286628 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # jollakin tavalla, miten tahansa, tavalla tai toisella #: '''''Jotenkin''' asia on ratkaistava.'' #: ''kunhan '''jotenkin''' saavut paikalle'' # jollakin määrittämättömällä tavalla, epäselvästi, [[hieman]] #: ''tuntuu '''jotenkin''' väärältä'' #{{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[jokseenkin]], [[varsin]] #:''koska Tampereen ympäristö on wiljawaa maata ja sen wäestö '''jotenkin''' warakas'' (Aamulehti, 3.12.1881) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jollakin tavalla, tavalla tai toisella| *en: [[somehow]], (in) [[one way or another]] *japani: [[どうにか]], [[なんとかして]] *ruotsi: [[på något sätt]], [[på ett eller annat sätt]] *uk: {{käännös|uk|якось}}; {{käännös|uk|як-небудь}} *de: {{käännös|de|irgendwie}} *fr: [[d'une façon ou d'une autre]] *ru: [[как-то]]; [[как-нибудь]] *et: [[kuidagi]]; [[kuidagiviisi]], [[kuidagimoodi]] |loppu}} {{kohta|2|jollakin määrittämättömällä tavalla, hieman| *en: [[somehow]] *japani: [[なんとなく]] *ru: [[как-то]] *uk: [[якось]] *et: [[kuidagi]] |loppu}} {{kohta|3|(''vanh.'') jokseenkin, jotakuinkin, kutakuinkin, jotensakin| *japani: [[そこそこ]], [[まあまあ]] *sv: {{käännös|sv|någorlunda}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[joten]] *[[jotensakin]] *[[jotenkuten]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} q6d6lhnfj2upiwubcipmbykkhqn6tw0 0 113339 5286822 5050749 2026-10-26T08:11:39Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286822 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:VysokePece1.jpg|pienoiskuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu [[metalli]]en [[erottaminen]] [[malmi|malmeista]], puhdistaminen, [[seostaminen]] ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|metallurgi|a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tekniikan ja sen tutkimuksen osa, johon kuuluu metallien erottaminen malmeista, puhdistaminen, seostaminen ja saattaminen haluttuun käyttötarkoitukseen sopivaksi| *englanti: [[metallurgy]] *espanja: [[metalurgia]] *galego: {{käännös|gl|metalurxia|suku=f}} *italia: metallurgia {{f}} *ranska: [[métallurgie]] {{f}} *ruotsi: [[metallurgi]] *turkki: [[metalurji]] *venäjä: [[металлургия]] *viro: metallurgia |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[kylmämuokattu]], [[normalisoitu]], [[nuorrutettu]], [[pintakarkaistu]], [[päästö]], [[sintraus]], [[valssattu]], [[vedetty]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|metallurginen}} {{johdokset|fi|s|metallurgi}} =====Yhdyssanat===== [[hydrometallurgia]], [[jauhemetallurgia]], [[pyrometallurgia]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] rdgn0ysrfwbeg4o75gvilvlfns7r3wx 0 115051 5286469 5252310 2026-10-25T19:02:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[norsunluukipuaja]] 5286469 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Elfenbein verarbeitet.jpg|pienoiskuva|Norsunluusta tehtyjä esineitä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # norsun [[syöksyhammas|syöksyhampaiden]] kova [[luu]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|norsun#luu}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|genetiivi|norsu|luu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|norsun syöksyhampaiden kova luu| *azeri: {{käännös|az|fil sümüyü}} *englanti: [[ivory]] *espanja: [[marfil]] {{m}} *hollanti: [[ivoor]] {{n}} *italia: [[avorio]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|bjelokost|suku=f}}, {{käännös|hr|slonovača|suku=f}} *latina: [[ebur]] {{n}} *portugali: [[marfim]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|kość słoniowa|suku=f}} *ranska: [[ivoire]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|elfenben}} *saksa: [[Elfenbein]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|fil dişi}} *uzbekki: {{käännös|uz|fil suyagi}} *venäjä: [[слоновая кость]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[salametsästys]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|norsunluinen}} =====Yhdyssanat===== *[[norsunluukipuaja]] *[[norsunluumusta]] *[[norsunluupalmu]] *[[Norsunluurannikko]] *[[norsunluutorni]] *[[norsunluuveistos]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen nisäkkäiden anatomian sanasto]] ff41i1hzfbvcxe1zwd7iv3a9uvg4yhh 0 118418 5286252 5285930 2026-10-25T14:14:12Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ f 5286252 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} {{botti lisäsi}} =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] h1u5b1sdqi6uqkwlmj2x2g4xkee7xs7 5286253 5286252 2026-10-25T14:14:23Z Hunsvotti 7919 /* Yhdyssanat */ 5286253 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Map of Maluku Islands-en.svg|pienoiskuva|Pohjois-Molukkien saaret keltaisella ja Molukkien saaret punaisella]] [[Tiedosto:Locator maluku final.png|pienoiskuva|Molukit, pois lukien Pohjois-Molukit, kartalla ]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|A}} {{monikollinen}} # (''maantiede'') Maluku, [[Sulawesi]]sta itään, [[Uusi-Guinea|Uudesta-Guineasta]] länteen ja [[Timor]]ista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä [[Indonesia]]ssa # erityisesti sen eteläosat erotuksena [[Pohjois-Molukit|Pohjois-Molukeista]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Molu|kk|k|a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: Maluku, Sulawesista itään, Uudesta-Guineasta länteen ja Timorista pohjoiseen sijaitseva saariryhmä Indonesiassa| *englanti: [[Maluku Islands]] *indonesia: [[Kepulauan Maluku]] *ruotsi: [[Moluckerna]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== Linnunnimet: {{yhdyssanat|fi | molukkienhaukkapöllö | molukkienhedelmäkyyhky | molukkienisojalka | molukkienkakadu | molukkienkaljumesikko | molukkienkanahaukka | molukkienkeisarikyyhky | molukkienkottarainen | molukkienkukastaja | molukkienkuningaskaija | molukkienkurppa | molukkienkäpinkäinen | molukkienlintuhaukka | molukkienlyijyviheltäjä | molukkienmetsäkerttunen | molukkienmonarkki | molukkienparatiisikalastaja | molukkienparatiisilintu | molukkienpitta | molukkienpronssikäki | molukkienpunamesikko | molukkienpöllönen | molukkienrastas | molukkienriippukaija | molukkienrilli | molukkiensalangaani | molukkiensininärhi | molukkienvaris | molukkienvarpushaukka | molukkienviheltäjä }} Muut: {{yhdyssanat|fi | molukkirapu | Pohjois-Molukit }} =====Osakäsitteet===== *{{merkitys|1}} [[Pohjois-Molukit]] *{{merkitys|2}} **[[Ambon]] **[[Bandasaaret]] **[[Buru]] **[[Seram]] **[[Wetar]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] eh7uiti1go7irbb626pnv4s4weyp2ey 0 119837 5286214 5273816 2026-10-25T13:58:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mutaharakka]] 5286214 wikitext text/x-wiki {{katso|muta-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Dirt road, Ondřejovsko (2).jpg|pienoiskuva|Mutaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|F}} {{Wikipedia}} # [[rapa]], märkä [[savi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmut̪ɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mu|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rapa, märkä savi| *azeri: [[zığ]], {{käännös|az|çamır}} *englanti: [[mud]] *inarinsaame: [[mote]] *saksa: [[Schlick]] {{m}}, [[Schlamm]] {{m}} *tšekki: [[bahno]] *turkki: {{käännös|tr|çamur}} *venäjä: [[ил]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mudakko]] *[[mura]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mutainen}} =====Yhdyssanat===== [[järvimuta]], [[mutaharakka]], [[mutakakku]], [[mutakerros]], [[mutakerrostuma]], [[mutakuono]], [[mutakylpy]], [[mutapaini]], [[mutasara]], [[mutavyöry]], [[mutayrtti]], [[pohjamuta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen maaperätieteen sanasto]] ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[mykkä]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[mykkä]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|f|mut|a}} # [[sulkasato]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|mut|or}} # [[lahjus]] ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[lahjoa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=153392_1}} r09b0oqerud54fc1y3an7sf3945hocq 5286219 5286214 2026-10-25T13:59:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mutaluikka]] 5286219 wikitext text/x-wiki {{katso|muta-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Dirt road, Ondřejovsko (2).jpg|pienoiskuva|Mutaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|F}} {{Wikipedia}} # [[rapa]], märkä [[savi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmut̪ɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mu|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rapa, märkä savi| *azeri: [[zığ]], {{käännös|az|çamır}} *englanti: [[mud]] *inarinsaame: [[mote]] *saksa: [[Schlick]] {{m}}, [[Schlamm]] {{m}} *tšekki: [[bahno]] *turkki: {{käännös|tr|çamur}} *venäjä: [[ил]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mudakko]] *[[mura]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mutainen}} =====Yhdyssanat===== [[järvimuta]], [[mutaharakka]], [[mutakakku]], [[mutakerros]], [[mutakerrostuma]], [[mutakuono]], [[mutakylpy]], [[mutaluikka]], [[mutapaini]], [[mutasara]], [[mutavyöry]], [[mutayrtti]], [[pohjamuta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen maaperätieteen sanasto]] ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[mykkä]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[mykkä]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|f|mut|a}} # [[sulkasato]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|mut|or}} # [[lahjus]] ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[lahjoa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=153392_1}} 8dpye5i44zur9fz8istf7mexpcvqr1q 5286221 5286219 2026-10-25T14:00:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mutanärhi]] 5286221 wikitext text/x-wiki {{katso|muta-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Dirt road, Ondřejovsko (2).jpg|pienoiskuva|Mutaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|F}} {{Wikipedia}} # [[rapa]], märkä [[savi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmut̪ɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mu|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rapa, märkä savi| *azeri: [[zığ]], {{käännös|az|çamır}} *englanti: [[mud]] *inarinsaame: [[mote]] *saksa: [[Schlick]] {{m}}, [[Schlamm]] {{m}} *tšekki: [[bahno]] *turkki: {{käännös|tr|çamur}} *venäjä: [[ил]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mudakko]] *[[mura]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mutainen}} =====Yhdyssanat===== [[järvimuta]], [[mutaharakka]], [[mutakakku]], [[mutakerros]], [[mutakerrostuma]], [[mutakuono]], [[mutakylpy]], [[mutaluikka]], [[mutanärhi]], [[mutapaini]], [[mutasara]], [[mutavyöry]], [[mutayrtti]], [[pohjamuta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen maaperätieteen sanasto]] ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[mykkä]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[mykkä]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|f|mut|a}} # [[sulkasato]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|mut|or}} # [[lahjus]] ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[lahjoa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=153392_1}} auxbhukprr4q04wn4rylz1fehzv6ddr 5286222 5286221 2026-10-25T14:00:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mutavaris]] 5286222 wikitext text/x-wiki {{katso|muta-}} ==Suomi== [[Tiedosto:Dirt road, Ondřejovsko (2).jpg|pienoiskuva|Mutaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|F}} {{Wikipedia}} # [[rapa]], märkä [[savi]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈmut̪ɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|mu|t|d}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rapa, märkä savi| *azeri: [[zığ]], {{käännös|az|çamır}} *englanti: [[mud]] *inarinsaame: [[mote]] *saksa: [[Schlick]] {{m}}, [[Schlamm]] {{m}} *tšekki: [[bahno]] *turkki: {{käännös|tr|çamur}} *venäjä: [[ил]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mudakko]] *[[mura]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|mutainen}} =====Yhdyssanat===== [[järvimuta]], [[mutaharakka]], [[mutakakku]], [[mutakerros]], [[mutakerrostuma]], [[mutakuono]], [[mutakylpy]], [[mutaluikka]], [[mutanärhi]], [[mutapaini]], [[mutasara]], [[mutavaris]], [[mutavyöry]], [[mutayrtti]], [[pohjamuta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen maaperätieteen sanasto]] ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[mykkä]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[mykkä]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|f|mut|a}} # [[sulkasato]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|mut|or}} # [[lahjus]] ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[lahjoa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=153392_1}} 7bpr5i8kbppim2au7j17bjtxn9dhldd 0 121971 5286244 5050812 2026-10-25T14:03:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myskikurjennokka]] 5286244 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # eläinkunnasta, kuten [[myskihirvi|myskihirven]] ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mysk|||ä|i}} ====Etymologia==== < ruotsi << persia{{ref|SKRK5|s=379}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine| *englanti: [[musk]] *espanja: [[almizcle]] {{m}} *italia: [[muschio]] {{m}} *portugali: [[almíscar]] {{m}} *puola: [[piżmo]] *ranska: [[musc]] {{m}} *ruotsi: [[mysk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ambra]] =====Yhdyssanat===== *[[myskihirvi]] *[[myskihärkä]] *[[myskikurjennokka]] *[[myskirauhanen]] *[[myskisorsa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen persialaiset lainat]] 0wkryq6r1a553q6xfnien78j2q7p4m4 5286246 5286244 2026-10-25T14:03:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myskilurikki]] 5286246 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # eläinkunnasta, kuten [[myskihirvi|myskihirven]] ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine, jota käytetään hajuvesiteollisuudessa. Myskiä tuotetaan myös synteettisesti ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|mysk|||ä|i}} ====Etymologia==== < ruotsi << persia{{ref|SKRK5|s=379}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ihopussin rauhasten eritteenä saatava hajuaine| *englanti: [[musk]] *espanja: [[almizcle]] {{m}} *italia: [[muschio]] {{m}} *portugali: [[almíscar]] {{m}} *puola: [[piżmo]] *ranska: [[musc]] {{m}} *ruotsi: [[mysk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ambra]] =====Yhdyssanat===== *[[myskihirvi]] *[[myskihärkä]] *[[myskikurjennokka]] *[[myskilurikki]] *[[myskirauhanen]] *[[myskisorsa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen persialaiset lainat]] sn479xxs4l0l22jdi15gtduqhc4f3dn 0 122910 5286223 4297766 2026-10-25T14:00:59Z HunsBot 11593 katso: +[[många-handa]] 5286223 wikitext text/x-wiki {{katso|många-handa}} ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|?}} #[[monenlainen]], [[moninainen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=M_1713-0234.RvxY}} 5mnto17gz7qebuv95q94e3kx1rqq6my 0 124843 5286812 3684097 2026-10-26T08:01:20Z Kielimies 37091 5286812 wikitext text/x-wiki {{katso|Бєлград}} ==Bulgaria== ===Erisnimi=== {{erisnimi|bg|suku=m}} # [[Belgrad]] [[Luokka:Bulgarian kielen pääkaupungit]] ==Makedonia== ===Erisnimi=== {{erisnimi|mk|suku=m}} #[[Belgrad]] ====Liittyvät sanat==== *[[белграѓанец]] *[[белграѓанка]] *[[белградски]] ==Venäjä== ===Erisnimi=== {{erisnimi|ru|suku=m|paino=Белгра́д}} #[[Belgrad]] ====Liittyvät sanat==== *[[Сербия]] [[Luokka:Venäjän kielen kaupungit]] 0b594i7ubtohku9l04fg81lq0w032p4 5286813 5286812 2026-10-26T08:01:48Z Kielimies 37091 5286813 wikitext text/x-wiki {{katso|Бєлград}} ==Bulgaria== ===Erisnimi=== {{erisnimi|bg|suku=m}} # [[Belgrad]] [[Luokka:Bulgarian kielen pääkaupungit]] ==Makedonia== ===Erisnimi=== {{erisnimi|mk|suku=m}} #[[Belgrad]] ====Liittyvät sanat==== *[[белграѓанец]] *[[белграѓанка]] *[[белградски]] [[Luokka:Makedonian kielen pääkaupungit]] ==Venäjä== ===Erisnimi=== {{erisnimi|ru|suku=m|paino=Белгра́д}} #[[Belgrad]] ====Liittyvät sanat==== *[[Сербия]] [[Luokka:Venäjän kielen pääkaupungit]] owawdl1ytj3f7wg19rkfbou0yg1wh2a 0 126907 5286164 5272620 2026-10-25T13:05:52Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatikli]] 5286164 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:European_Goldfinch_on_Spear_Thistle.jpg|thumb|150px|Tikli]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}}{{ref-BL}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mi&shy;kä tahansa [[tiklit|tiklien]] sukuun ({{takso|Carduelis|*}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva Suomessakin pesivä värikäs laji {{takso|Carduelis|carduelis}} tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|tikl|||ä|i}} ====Etymologia==== * Sana on todennäköisesti lyhentynyt samaa tarkoittavasta ruotsin sanasta {{termi|sv|steglits}},<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Tilhi laulaa nimeään | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2014 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.tiede.fi/artikkeli/jutut/artikkelit/tilhi_laulaa_nimeaan | Lopetusmerkki = }} </ref> joka on ruotsiin keskialasaksan kautta saapunut slaavilainen laina. Alunperin sanat ovat jäljitelleet linnun ääntelyä. Tikli on saapunut Suomeen vasta 1800-luvulla ja sen nimi esiintyy kirjallisuudessa ensi kerran Lönnrotin sanakirjassa ja sen lisävihossa (1880 ja 1886) sanoissa ''tiklivarpunen'' ja ''tikliainen''. {{ref-ses|etym_id=ETYM_f7dbad24665f5101ffcbcf4aa6397baf|word=tikli|viitattu=4.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Carduelis''-suvun varpuslintu| * esperanto: [[kardelo]] * länsifriisi: [[putter#länsifriisi|putter]] {{yl}} * norja (bokmål): [[stillits#Norja (bokmål)|stillits]] {{m}} * norja (nynorsk): [[stillits#Norja (nynorsk)|stillits]] {{m}} |loppu}} {{kohta|2|''Carduelis carduelis''| *englanti: [[goldfinch]] *galego: {{käännös|gl|xílgaro|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|dadzītis}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|stillits|suku=m}} *ruotsi: [[steglits]], [[steglitsa]] *saksa: [[Stieglitz]], [[Distelfink]] *turkki: {{käännös|tr|saka kuşu}} *unkari: {{käännös|hun|tengelic}} *viro: {{käännös|et|ohakalind}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|amerikantikli|andientikli|ecuadorintikli|eteläamerikantikli|hupputikli|kaliforniantikli|mustatikli}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen tiklit|*]] ==Esperanto== ===Verbi=== {{verbi|eo}} # [[kutittaa]] (jotakuta) ==Viitteet== {{Viitteet}} ilacnmty5ihtm27038udo6keeasm2jz 0 127783 5286699 4515404 2026-10-25T23:29:40Z Jouluntähti 20938 5286699 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f|cicatrices}} # [[arpi]] ====Liittyvät sanat==== * [[cicatrizar]], [[cicatrización]], [[cicatrizante]], [[cicatrizal]] [[Luokka:Espanjan kielen histologian sanasto]] ==Portugali== ===Substantiivi=== {{pt-subs|f|mon=cicatrizes}} # [[arpi]] [[Luokka:Portugalin kielen histologian sanasto]] ag2rtrfv67xtb8q2o7s0uysrq9yzq8w 0 128563 5286296 5282518 2026-10-25T14:46:58Z Hunsvotti 7919 5286296 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Pair of Merops apiaster feeding.jpg|thumb|300px|Mehiläissyöjä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}}{{ref-BL}} # värikäs säihkylintuihin lukeutuva erilaisten pistiäisten syöntiin erikoistunut lintulaji, {{takso|Merops|apiaster}} # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[mehiläissyöjät]]''' ({{takso|Merops|*}}) # ''yksikkö heimon nimestä'' '''[[mehiläissyöjät]]''' ({{takso|Meropidae}}) ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdysosamuoto|mehiläinen|syöjä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Merops apiaster''| *azeri: {{käännös|az|qızılı qızlarquşu}} *englanti: [[bee-eater]] *espanja: [[abejaruco]] *ranska: [[guêpier]] *ruotsi: [[biätare]] *turkki: {{käännös|tr|Avrupa arı kuşu}} *venäjä: [[щурка]] |loppu}} {{kohta|2|''Merops''-suvun lintu| |loppu}} {{kohta|3|Meropidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[aavikkomehiläissyöjä]], [[australianmehiläissyöjä]], [[haaramehiläissyöjä]], [[huppumehiläissyöjä]], [[indonesianmehiläissyöjä]], [[jokimehiläissyöjä]], [[kanelimehiläissyöjä]], [[kastanjamehiläissyöjä]], [[kääpiömehiläissyöjä]], [[mustamehiläissyöjä]], [[naamiomehiläissyöjä]], [[pikkumehiläissyöjä]], [[puistomehiläissyöjä]], [[punamehiläissyöjä]], [[rotkomehiläissyöjä]], [[ruusumehiläissyöjä]], [[safiirimehiläissyöjä]], [[savannimehiläissyöjä]], [[sinimehiläissyöjä]], [[somalianmehiläissyöjä]], [[vihermehiläissyöjä]] =====Yläkäsitteet===== * [[mehiläissyöjät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen mehiläissyöjät|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-laji.fi|id=MX.29998|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen mehiläissyöjät]] dty5zm5cotsb3onpe1144onqt64qlqm 0 131187 5286873 5285913 2026-10-26T11:36:28Z Puisque 957 /* Huomautukset */ 5286873 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[kustannus]], [[hinta]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kulu]] ====Huomautukset==== *Suomenkielisten vastineidensa tapaan sana esiintyy yleensä monikossa ''kostnader''. ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|kosta|-nad}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *(''kulu'') {{l|sv|intäkt}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|produktionskostnad}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=K_2421-0185.pVo6}} *{{muualla-sv-so|id=142034}} cidwk4nhcp8zvtmw099t0pbbscnkwrb 0 131224 5286847 3795396 2026-10-26T09:07:47Z Mikko Paananen 70 5286847 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #[[saappaanraksi]] #{{tietotekniikka|k=en}} [[esilatausohjelma]]; [[käynnistysohjelma]] #:''The bootstrap class loader is responsible for loading key java classes like java.lang.Object and other runtime code into memory.'' (CareerRide) bnp7gqysted51eszieg101xg5o9rov0 5286860 5286847 2026-10-26T10:12:12Z ~2026-42015-40 39909 5286860 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} #[[saappaanraksi]] #{{yhteys|tietotekniikka|k=en}} [[esilatausohjelma]]; [[käynnistysohjelma]] #:''The bootstrap class loader is responsible for loading key java classes like java.lang.Object and other runtime code into memory.'' (CareerRide) ====Etymologia==== {{yhdyssana|boot|strap}} g100ljevbyi48mnidfu0hv33mdy17bq 0 131364 5286730 5121364 2026-10-26T02:29:43Z エリック・キィ 11962 /* Käännökset */ +japani 5286730 wikitext text/x-wiki {{katso|karjala}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:B Lindholm Utsigt af Ladoga.jpg|pienoiskuva|Karjala]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} {{fi-taivutus|12}} # [[Fennoskandia]]n itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue # {{sukunimi|fi}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|Karjal|a|o|mon=-}} ====Huomautukset==== * Karjalasta kotoisin oleva on [[karjalainen]], ei "karjalalainen". ====Etymologia==== Sanan alkuperä on epävarma. * Todennäköisemmän selityksen mukaan se on johdos sanasta {{termi|fi|karja}} ({{fi-joh/2|karja||la|s=s}}) * Toisen selityksen mukaan se on takaperoisjohdos sanasta {{termi|fi|karjalainen}} ’''karja''-kansan edustaja’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_75d3d1e4a85807366536496b35c6cddc|word=karjala}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alue Fennoskandian itäosassa| *englanti: [[Karelia]] *espanja: [[Karelia]] *hollanti: {{käännös|nl|Karelië}} *japani: {{käännös|ja|カレリア|lat=Kareria}} *karjala: {{käännös|krl|Karjala}} *latvia: {{käännös|lv|Karēlija}} *liettua: {{käännös|lt|Karelija}} *livvi: {{käännös|olo|Karjal}} *ranska: [[Carélie]] *romania: {{käännös|ro|Carelia}} *ruotsi: {{käännös|sv|Karelen}} *saksa: {{käännös|de|Karelien}} *tšekki: {{käännös|cs|Karélie}} *ukraina: {{käännös|uk|Карелія}} *venäjä: [[Карелия]]; [[Кoрелa]] *viro: {{käännös|et|Karjala}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|a|karjalainen}} =====Yhdyssanat===== * [[Karjalankannas]], [[karjalankarhukoira]], [[karjalanneito]], [[karjalanpaisti]], [[karjalanpiirakka]], [[karjalanpiiras]], [[karjalanruusu]], [[karjalantalo]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Karjalan tasavalta}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] ==Viitteet== {{viitteet}} 6vgghs24v0ceedb6qtz99zmsvyvnlyn 5286733 5286730 2026-10-26T04:26:12Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286733 wikitext text/x-wiki {{katso|karjala}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:B Lindholm Utsigt af Ladoga.jpg|pienoiskuva|Karjala]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} {{fi-taivutus|12}} # [[Fennoskandia]]n itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue # {{sukunimi|fi}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|Karjal|a|o|mon=-}} ====Huomautukset==== * Karjalasta kotoisin oleva on [[karjalainen]], ei "karjalalainen". ====Etymologia==== Sanan alkuperä on epävarma. * Todennäköisemmän selityksen mukaan se on johdos sanasta {{termi|fi|karja}} ({{fi-joh/2|karja||la|s=s}}) * Toisen selityksen mukaan se on takaperoisjohdos sanasta {{termi|fi|karjalainen}} ’''karja''-kansan edustaja’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_75d3d1e4a85807366536496b35c6cddc|word=karjala}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alue Fennoskandian itäosassa| *englanti: [[Karelia]] *espanja: [[Karelia]] *hollanti: {{käännös|nl|Karelië}} *japani: {{käännös|ja|カレリア|lat=Kareria}} *karjala: {{käännös|krl|Karjala}} *latvia: {{käännös|lv|Karēlija}} *liettua: {{käännös|lt|Karelija}} *livvi: {{käännös|olo|Karjal}} *ranska: [[Carélie]] *romania: {{käännös|ro|Carelia}} *ruotsi: {{käännös|sv|Karelen}} *saksa: {{käännös|de|Karelien}} *tšekki: {{käännös|cs|Karélie}} *ukraina: {{käännös|uk|Карелія}} *venäjä: [[Карелия]]; [[Кoрелa]] *viro: {{käännös|et|Karjala}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|a|karjalainen}} =====Yhdyssanat===== * [[Karjalankannas]], [[karjalankarhukoira]], [[karjalanneito]], [[karjalanpaisti]], [[karjalanpiirakka]], [[karjalanpiiras]], [[karjalanruusu]], [[karjalantalo]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Karjalan tasavalta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ses|word=Karjala|etym_id=ETYM_86b6f61589b77f3745ac03286b39878d}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] ==Viitteet== {{viitteet}} ox4ymxlpi0flp5ypbu3g4x2efkc6uaa 0 132232 5286432 5273845 2026-10-25T18:13:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipeippo]] 5286432 wikitext text/x-wiki {{katso|Peippo}} ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:FringillaCoelebsFemale.jpg|thumb|Peipponaaras]] [[Kuva:Fringilla coelebs (Chaffinch-Buchfink).jpg|thumb|Peippokoiras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[peipot|peippojen]] heimoon ({{takso|Fringillidae}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa edelliseen kuuluvan [[peipot|peippojen]] suvun ({{takso|Fringilla|*}}) laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva [[peipponen]] ({{takso|Fringilla|coelebs}}): koko Euroopassa yleinen siemeniä ravinnokseen käyttävä varpuslintu, Suomessa muuttolintuna jokakesäinen vieras ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pei|pp|p|o|a}} ====Etymologia==== * ennen kuin sana on vakiintunut ''Fringilla''-suvun lintuihin, on sitä käytetty erilaisten [[piipittää|piipittävien]] lintujen yleisnimityksenä.<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Tilhi laulaa nimeään | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2014 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.tiede.fi/artikkeli/jutut/artikkelit/tilhi_laulaa_nimeaan | Lopetusmerkki = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Fringillidae-heimon varpuslintu| *ruotsi: {{käännös|sv|fink|suku=yl}} *saksa: [[Fink]] {{m}} *viro: [[vintlane]] |loppu}} {{kohta|2|mikä tahansa ''Fringilla''-suvun varpuslintu| * saksa: [[Edelfink]] {{m}} * viro: [[vint]] |loppu}} {{kohta|3|''Fringilla coelebs''| *englanti: [[chaffinch]] *espanja: {{käännös|es|fringílido|suku=m}}, [[pinzón]] {{m}} *hollanti: [[vink]] *islanti: [[bókfinka]] *italia: [[fringuello]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|zeba|suku=f}} *puola: [[zięba]] *ranska: [[pinson]] {{m}} *ruotsi: [[bofink]] *saksa: [[Fink]] {{m}} *tšekki: [[pěnkava]], [[pinka]] *turkki: {{käännös|tr|ispinoz}} *unkari: [[pinty]], {{käännös|hun|erdei pinty}} *viro: [[metsvint]], [[vint]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[etiopianpeippo]] *[[järripeippo]] *[[kanarianpeippo]] *[[kekälepeippo]] *[[kobolttipeippo]] *[[nokipeippo]] *[[nyökyttäjäpeippo]] *[[papukaijapeippo]] *[[ruusupeippo]] *[[sateenkaaripeippo]] *[[seeprapeippo]] *[[töyhtöpeippo]] *[[viherpeippo]] ====Liittyvät sanat==== * [[siemensyöjät]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen peipot (suku)]] [[Luokka:Suomen kielen peipot (heimo)]] ==Viitteet== {{viitteet}} gqquul02nh4quhqpkufz23p6w21umvf 0 132256 5286759 4171324 2026-10-26T06:33:07Z ~2026-42015-40 39909 5286759 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|kemia|k=fi}} kiinteän aineen [[kidehila]]an sitoutunutta vettä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kide*#vesi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kide|vesi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kiinteän aineen kidehilaan sitoutunutta vettä| *englanti: [[water of crystallization]], [[water of hydration]] *saksa: [[Kristallwasser]] {{n}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} g5ziaegkiufej7dai0bh0h5hm0fs3tt 0 132859 5286864 4739168 2026-10-26T10:14:35Z ~2026-42015-40 39909 5286864 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[alasuojus]], [[munasuoja]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|jock|strap}} [[Luokka:Englannin kielen urheiluvälineet]] 8a10h8vma5uswgdek0clma7smiprsq6 0 136460 5286793 3808898 2026-10-26T07:30:14Z ~2026-42015-40 39909 5286793 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} #[[välittömyys]] #[[välitön]] [[läheisyys]] ====Liittyvät sanat==== *[[immediate]] bphn9hx1r51vqlv4tcjjtopgkigmk58 0 138052 5286747 5270135 2026-10-26T05:25:17Z ~2026-56914-30 40592 5286747 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} #(tavasta, suhteesta) [[vaivautunut]], [[vaivalloinen]], [[epämukava]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|un-|easy}} ====Liittyvät sanat==== *[[uncomfortable]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|s|uneasiness}} 6acxs2g3im14qdhoaz5j7ql0qahauo4 0 143208 5286386 5273835 2026-10-25T17:28:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittykirvinen]] 5286386 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysuohaukka]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 5v1hagfs1poyi10mtd54cja5qbb8ryp 5286387 5286386 2026-10-25T17:28:29Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittykäenkukka]] 5286387 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittykäenkukka]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysuohaukka]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 4afyy1l67w0aja71uadq9rar76e7vi3 5286389 5286387 2026-10-25T17:28:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittymanikki]] 5286389 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittykäenkukka]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittymanikki]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysuohaukka]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} d2gdr96rew6tohrnec8txxmfz7rxgqb 5286390 5286389 2026-10-25T17:29:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittynaamiokerttuli]] 5286390 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittykäenkukka]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittymanikki]], [[niittynaamiokerttuli]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysuohaukka]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 153jocbofjctdk3hcrldsf60ab0mhq8 5286391 5286390 2026-10-25T17:29:31Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittysirkku]] 5286391 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittykäenkukka]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittymanikki]], [[niittynaamiokerttuli]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysirkku]], [[niittysuohaukka]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 70nczy10oy1rubx49zt2m07ha5mwake 5286392 5286391 2026-10-25T17:29:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittytyranni]] 5286392 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Луг в Томском районе3.JPG|pienoiskuva|Niitty]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja [[heinä|heiniä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nii|tt|t|y|ä}} ====Etymologia==== *alkuaan partisiippimuoto verbistä {{termi|fi|niittää}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_443f91463d1332238b541d10702fb9f7|word=niitty}} (vrt. {{termi|fi|niitetty}}) ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnontilainen aukea, jossa kasvaa niittykukkia ja heiniä| *bosnia: [[livada]] {{f}} *bulgaria: [[ливада]] {{f}} *englanti: [[meadow]] *espanja: [[prado]], [[vega]] *italia: [[prato]] *kroatia: [[livada]] {{f}}, [[ledina]] {{f}}, [[luka]] {{f}} *latvia: [[pļava]] *puola: [[łąka]] {{f}} *ranska: [[pré]] {{m}} *ruotsi: [[äng]] *saksa: [[Wiese]], [[Weide]] *serbia: [[livada]], [[ливада]] {{f}} *slovakki: [[lúka]] {{f}} *sloveeni: [[travnik]] {{f}}, [[livada]] {{f}} *tšekki: [[louka]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|mező}}, {{käännös|hun|rét}} *venäjä: [[луг]] {{m}} *viro: [[niit]], [[heinamaa]], [[rohumaa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[aho]] *[[heinämaa]] *[[keto]] *[[luhta]] *[[nummi]] *[[nurmi]] =====Johdokset===== *[[niittyinen]] *[[niittymäinen]] =====Yhdyssanat===== [[ahoniitty]], [[apilaniitty]], [[heinäniitty]], [[korpiniitty]], [[kylvöniitty]], [[lehtoniitty]], [[luhtaniitty]], [[luonnonniitty]], [[merenrantaniitty]], [[metsäniitty]], [[nevaniitty]], [[niittyhirvenputki]], [[niittyhumala]], [[niittykasvi]], [[niittykellukka]], [[niittykirvinen]], [[niittykukka]], [[niittykullero]], [[niittykäenkukka]], [[niittyleinikki]], [[niittyluhtalitukka]], [[niittymanikki]], [[niittynaamiokerttuli]], [[niittynurmikka]], [[niittynätkelmä]], [[niittyräpelö]], [[niittysirkku]], [[niittysuohaukka]], [[niittytyranni]], [[niittyviljelys]], [[niittyvilla]], [[niittyvoikukka]], [[niitty-yökkönen]], [[rantaniitty]], [[rinneniitty]], [[suoniitty]], [[takaniitty]], [[tulvaniitty]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|3591}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 71krw24ye948tolpu1wlhmjxjwoaml5 0 144178 5286247 5284067 2026-10-25T14:03:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myyränporras]] 5286247 wikitext text/x-wiki {{katso|Myyrä}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Talpa europaea MHNT.jpg|pienoiskuva|myyrä (''Talpa europaea'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jokin {{takso|Arvicolinae}}-alaheimon jyrsijöistä, tanakoita hiirtä muistuttavia jyrsijöitä # jonkin {{takso|Talpidae}}-heimon nisäkkäistä, erit. [[maamyyrä]] eli [[kontiainen]] ({{takso|Talpa europaea}}) # {{yhteys|kuva|k=fi}} organisaatioon soluttautunut vakooja # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} sokea tai heikosti näkevä ihminen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|myyr|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|3|vakooja| *englanti: {{käännös|en|mole}} *kroatia: {{käännös|hr|krtica|suku=f}} *saksa: [[Maulwurf]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|köstebek}} *viro: {{käännös|et|mutt}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[piisami]] =====Yhdyssanat===== [[hyppymyyrä]], [[kenttämyyrä]], [[lapinmyyrä]], [[maamyyrä]], [[metsämyyrä]], [[myyräkuume]], [[myyränkolo]], [[myyränporras]], [[myyränreikä]], [[myyräntyö]], [[onnenmyyrä]], [[peltomyyrä]], [[punamyyrä]], [[työmyyrä]], [[vesimyyrä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=myyrä|sms_id=SMS_23897bf8cb276ef4f1f123227f2eb82a}} *{{muualla-ses|word=myyrä|etym_id=ETYM_68d8ec2af092a7644e8cf4d47e5b543a}} [[Luokka:Suomen kielen myyrät]] hph0ps3z0fd4getjx9lt7vo8ek7frim 5286251 5286247 2026-10-25T14:13:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myyrätapakulo]] 5286251 wikitext text/x-wiki {{katso|Myyrä}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Talpa europaea MHNT.jpg|pienoiskuva|myyrä (''Talpa europaea'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # jokin {{takso|Arvicolinae}}-alaheimon jyrsijöistä, tanakoita hiirtä muistuttavia jyrsijöitä # jonkin {{takso|Talpidae}}-heimon nisäkkäistä, erit. [[maamyyrä]] eli [[kontiainen]] ({{takso|Talpa europaea}}) # {{yhteys|kuva|k=fi}} organisaatioon soluttautunut vakooja # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} sokea tai heikosti näkevä ihminen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|myyr|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|3|vakooja| *englanti: {{käännös|en|mole}} *kroatia: {{käännös|hr|krtica|suku=f}} *saksa: [[Maulwurf]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|köstebek}} *viro: {{käännös|et|mutt}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[piisami]] =====Yhdyssanat===== [[hyppymyyrä]], [[kenttämyyrä]], [[lapinmyyrä]], [[maamyyrä]], [[metsämyyrä]], [[myyräkuume]], [[myyränkolo]], [[myyränporras]], [[myyränreikä]], [[myyräntyö]], [[myyrätapakulo]], [[onnenmyyrä]], [[peltomyyrä]], [[punamyyrä]], [[työmyyrä]], [[vesimyyrä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=myyrä|sms_id=SMS_23897bf8cb276ef4f1f123227f2eb82a}} *{{muualla-ses|word=myyrä|etym_id=ETYM_68d8ec2af092a7644e8cf4d47e5b543a}} [[Luokka:Suomen kielen myyrät]] cf2efrgyen5m4w0v95gogto8l8f26n7 0 144519 5286544 5273840 2026-10-25T20:30:13Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nummimesikko]] 5286544 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|nummi (maantiede)}} ==Suomi== [[Kuva:Die back valley gnangarra.jpg|pienoiskuva|Nummi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # pääsääntöisesti [[karu]], puuton tai matalakasvuista [[kasvusto]]a sisältävä [[alue]], jossa [[hapan]] hedelmätön [[maaperä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|numm}} ====Etymologia==== {{Etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pääsääntöisesti puuton karua ja matalakasvuista kasvistoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä| *englanti: [[heath]]/[[heathland]] (kuiva ja "lämmin", hiekkainen), [[moor]]/[[moorland]] (kostea ja viileä, soinen) *italia: [[landa]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|sv|hed}} {{yl}} *saksa: [[Heide]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|fundalık}} *viro: [[nõmm]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[hiekkanummi]], [[kanervanummi]], [[nummiherttu]], [[nummikellokanerva]], [[nummikirvinen]], [[nummikuisma]], [[nummimaa]], [[nummimesikko]], [[nummitatti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] gkxow82yw3i9rilo3gl5iiu55psrvks 5286686 5286544 2026-10-25T22:26:17Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286686 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|nummi (maantiede)}} ==Suomi== [[Kuva:Die back valley gnangarra.jpg|pienoiskuva|Nummi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # pääsääntöisesti [[karu]], puuton tai matalakasvuista [[kasvusto]]a sisältävä [[alue]], jossa [[hapan]] hedelmätön [[maaperä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|numm}} ====Etymologia==== {{Etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pääsääntöisesti puuton karua ja matalakasvuista kasvistoa sisältävä alue, jossa hapan hedelmätön maaperä| *englanti: [[heath]]/[[heathland]] (kuiva ja "lämmin", hiekkainen), [[moor]]/[[moorland]] (kostea ja viileä, soinen) *italia: [[landa]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|sv|hed}} {{yl}} *saksa: [[Heide]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|fundalık}} *viro: [[nõmm]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[hiekkanummi]], [[kanervanummi]], [[nummiherttu]], [[nummikellokanerva]], [[nummikirvinen]], [[nummikuisma]], [[nummimaa]], [[nummimesikko]], [[nummitatti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=nummi|etym_id=ETYM_635ac2116f545d0332a08cc2d86b3578}} [[Luokka:Suomen kielen biotoopit]] mur24ga3376iyltkpdf2ind4vkje96p 0 145474 5286216 4605012 2026-10-25T13:59:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[Schwarzwurzel]] 5286216 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{de-subs|f|n}} # [[juuri]] {{mkuv}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|de|Hauptwurzel|Petersilienwurzel|Pfahlwurzel|Quadratwurzel|Schwarzwurzel|Wurzelkanal|Wurzelpetersilie}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-duden}} cm0kt298yzpwa52ct7daiys0gsa7vo6 0 154351 5286210 5281753 2026-10-25T13:58:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustepitta]] 5286210 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Tintenfass.jpg|thumb|150px|mustetta (1.) pullossa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48}} # nestemäinen väriaine jolla kirjoitetaan tai painetaan tekstiä #{{yhteys|eläintiede|k=fi}} eräiden vesieläinten suojakseen erittävä väriaine, jonka ne ruiskuttavat veteen paetakseen saalistajiltaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|must|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|paperille painettavaksi tai kirjoitukseen tarkoitettu väriaine| *arabia: {{käännös|Arabia|حبر}} *azeri: {{käännös|az|mürəkkəb}} *englanti: [[ink]] *espanja: {{käännös|es|tinta|suku=f}} *italia: {{käännös|it|inchiostro|suku=m}} *katalaani: [[tinta]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|tinta|suku=f}}, {{käännös|hr|crnilo|suku=n}} *latgalli: [[blaka]] *latvia: {{käännös|lv|tinte|suku=f}} *portugali: [[tinta]] {{f}} *ranska: {{käännös|fr|encre|suku=f}} *romania: {{käännös|ro|cerneală|suku=f}} *ruotsi: [[bläck]] *saksa: [[Tinte]] {{f}} *serbia: {{käännös|sr|mastilo|suku=n}}, {{käännös|sr|tinta|suku=f}}, {{käännös|sr|crnilo|suku=n}} *swahili: [[wino]] *turkki: {{käännös|tr|mürekkep}} *ukraina: {{käännös|uk|чорнило|suku=n}} *unkari: {{käännös|hun|tinta}} *uzbekki: {{käännös|uz|murakkab}} *venäjä: {{käännös|ru|чернила}} {{monikollinen}} *viro: [[tint]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[mustelma]] *[[pune]] *[[sine]] *[[raapevesi]] *[[väri]] =====Yhdyssanat===== [[kirjoitusmuste]], [[kuivamuste]], [[magneettimuste]], [[musteenpoisto]], [[mustekala]], [[mustekasetti]], [[mustekynä]], [[musteläiskä]], [[mustepatruuna]], [[mustepitta]], [[mustepullo]], [[mustesieni]], [[mustesuihkutulostin]], [[mustesäiliö]], [[mustetahra]], [[painomuste]], [[sähkömuste]], [[tulostinmuste]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Latina== ===Adjektiivi=== {{taivutusmuoto|mustus|sija=vokatiivi|luku=yksikkö|suku=maskuliini|la|adjektiivi}} bwt9camjxgbwbyz2sogxevvo92tq19q 0 155079 5286207 5270241 2026-10-25T13:57:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[keihäsakaasia]] 5286207 wikitext text/x-wiki {{katso|Keihäs}} ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:A spear and a series of javelins..png|pienoiskuva|Keihäs]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} #(''ase'') [[metsästys|metsästyksessä]] ja [[sodankäynti|sodankäynnissä]] käytetty historiallinen [[heittoase|heitto-]] tai [[pistoase]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} heittokeihäs, [[keihäänheitto|keihäänheiton]] kilpaväline ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|keih|||ä|ä}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|metsästyksessä ja sodankäynnissä käytetty historiallinen heitto- tai pistoase| *azeri: {{käännös|az|nizə}}, {{käännös|az|mizraq}} *englanti: [[spear]], [[javelin]]; [[lance]] *espanja: [[lanza]] *islanti: [[spjót]] {{n}} *italia: [[lancia]] *portugali: [[lança]] *puola: [[włócznia]] *ranska: [[lance]] {{f}} *ruotsi: [[spjut]], -et *saksa: {{käännös|de|Speer|suku=m}}; {{käännös|de|Spieß|suku=m}} *serbokroaatti: [[koplje]] {{n}}, [[копље]] {{n}} *tanska: (et) [[spyd]] *tšekki: [[kopí]] *turkki: [[mızrak]] *ukraina: {{käännös|uk|спис|suku=m}} *unkari: [[lándzsa]] *uzbekki: {{käännös|uz|nayza}} *venäjä: [[копьё]] *viro: [[oda]] |loppu}} {{kohta|2|urheilussa| *englanti: [[javelin]] *ruotsi: [[spjut]] *turkki: {{käännös|tr|cirit}} *venäjä: [[копьё]] *viro: [[oda]] *ukraina: {{käännös|uk|спис|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[peitsi]], [[piikki]] *[[seiväs]] =====Osakäsitteet===== *[[narukerä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|keihäsmäinen}} {{johdokset|fi|s|keihästys}} {{johdokset|fi|v|keihästää}} =====Yhdyssanat===== [[heittokeihäs]], [[keihäsakaasia]], [[keihäsantilooppi]], [[keihäshaikara]], [[keihäskaari]], [[keihäskilpailu]], [[keihäskivikyyhky]], [[keihästulos]], [[keihäänheitto]], [[keihäänheittäjä]], [[keihäänkaari]], [[keihäänkärki]], [[keihäänterä]], [[keihäänvarsi]], [[leppäkeihäs]], [[pistokeihäs]], [[tapparakeihäs]], [[työntökeihäs]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen aseet]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] cxixbvj1dru1wz8eccikgjc6pukuqoh 0 155740 5286319 5087961 2026-10-25T15:57:06Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286319 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52|B}} # [[määräytyä]] jonkin tekijän mukaan #: '''''riippuu''' hänen mielipiteestään'' # (''asennosta tai asemasta'') olla riipuksissa; [[roikkua]] #: ''pyykki '''riippuu''' narulla'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|määräytyä jonkin mukaan| *englanti: [[depend]] (on) *espanja: [[depender]] (de) *japani: [[〜による]], [[依存する]] *puola: {{käännös|pl|zależeć}} (od) *ranska: {{käännös|fr|dépendre}} (de) *turkki: [[asmak]] *venäjä: {{käännös|ru|зависеть}} (от) *viro: {{käännös|et|sõltuma}} |loppu}} {{kohta|2|roikkua| *englanti: [[hang]], [[sag]] *japani: [[ぶら下がる]] *ranska: être [[suspendre|suspendu]], {{käännös|fr|pendre}} *ruotsi: [[hänga]] *viro: {{käännös|et|rippuma}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[riippa]] *[[riippuvainen]] *[[riippumaton]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|riipuksiin|riipuksissa}} {{johdokset|fi|s|riippuma|riippuminen|riipunta|riipus}} *verbit: [[riiputtaa]], [[ripustaa]] =====Yhdyssanat===== [[riippukeinu]], [[riippuliidin]], [[riippumatto]], [[riippusilta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 3h8jof8627pthl1ivasnm81893agxbt 0 156346 5286879 4348418 2026-10-26T11:41:57Z Puisque 957 5286879 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|laskentatoimi|oikeustiede}} [[tililuettelo]], [[tilikartta]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|konto|plan}} syq9uv5kyvlhrjgk6utbcl056uorav7 0 156524 5286875 4531814 2026-10-26T11:39:36Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286875 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[kirjanpito]] ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|bokföra|-ing}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|bokföringskonto}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=108319}} c041j6ddnnmpwh8c6xn4nb3rj9qzfrn 0 161482 5286258 5284515 2026-10-25T14:22:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäkilemmikki]] 5286258 wikitext text/x-wiki {{katso|Lemmikki}} ==Suomi== {{Wikipedia|Lemmikki}} {{Wikipedia|Lemmikit}} [[Tiedosto:CatsandDogs.jpg|pienoiskuva|Koirat ja kissat ovat tavallisia lemmikkejä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # ihmisen ilman hyötytar&shy;koitusta seuralaisenaan pitämä eläin # {{yhteys|kuva|k=Suomen}} [[suosikki|suosik&shy;ki]], [[lellikki]] # mikä tahansa [[lemmikit|lemmikkien]] sukuun ({{takso|Myosotis|*}}) kuuluva [[lemmikkikasvit|lemmikkikasvien]] laji (joiden kukat ovat pieniä ja viisiterä&shy;lehtisiä) tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|lemmi|kk|k|ä}} ====Etymologia==== * {{fi-johdos/2|lempi|lemmi||kki|vartalo=heikko|s=s}}<ref> {{Verkkoviite | Osoite = https://kotus.fi/sana/lemmikki/ | Nimeke = Lemmikki | Tekijä = Kirsti Aapala | Julkaisu = Kysymyksiä ja vastauksia: Sanojen alkuperä | Julkaisupaikka = | Ajankohta = (päivämäätön) | Julkaisija = Kotimaisten kielten keskus | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 9.6.2025 | Kieli = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|lemmikkieläin| * Kts. [[lemmikkieläin]] |loppu}} {{kohta|2|suosikki| *englanti: [[pet]] *hollanti: [[favoriet]], [[lieveling]] *italia: [[favorito]] {{m}}, [[favorita]] {{f}} *portugali: [[favorito]] {{m}}, [[preferido]] {{m}} *ranska: [[chouchou]] {{m}}, [[chouchoute]] {{f}} *ruotsi: [[favorit]], [[gullegris]] |loppu}} {{kohta|3|mikä tahansa ''Myosotis''-suvun lemmikkikasvi| *englanti: [[forget-me-not]] *espanja: [[nomeolvides]] {{m}} *galego: {{käännös|gl|nonmesquezas|suku=m}} *hollanti: [[vergeet-mij-niet]] {{n}} *italia: [[miosotide]] {{m}}, [[nontiscordardimé]] {{m}} *latina: [[myosotis]] {{m}} *portugali: [[miosótis]] {{f}}, [[não-me-esqueças]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|niezapominajka|suku=f}} *ranska: [[myosotis]] {{m}} *ruotsi: [[förgätmigej]] {{yl}} *saksa: [[Vergissmeinnicht]] {{n}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''eläin'') [[lemmikkieläin]] =====Yhdyssanat===== *[[hietalemmikki]] *[[keltalemmikki]] *[[lemmikkieläin]] *[[lemmikkikasvi]] *[[luhtalemmikki]] *[[mäkilemmikki]] *[[peltolemmikki]] *[[rotkolemmikki]] *[[silmälemmikki]] *[[suolemmikki]] *[[viitalemmikki]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-suvi|16}} [[Luokka:Suomen kielen silmälemmikit]] ==Viitteet== {{viitteet}} toq1ohlk3gd2p71kiy7rvvfx9fy6k1y 0 162254 5286803 4248537 2026-10-26T07:46:44Z ~2026-42015-40 39909 5286803 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # pois sulkeva, [[eksklusiivinen]], [[yksinomainen]] # [[hieno]] # [[snobistinen]] ====Liittyvät sanat==== * [[inclusive]] =====Johdokset===== * [[exclusively]] * [[exclusivity]], [[exclusiveness]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[erikoishaastattelu]] q7d5pe9oyxisfous06qinthin7u8qvb 0 170228 5286561 4638076 2026-10-25T20:33:30Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nysämuura]] 5286561 wikitext text/x-wiki {{katso|nysa}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[lyhyt]], [[tynkä]] esine tai kappale #{{vanha|k=fi}} lyhytvartinen [[piippu]] #:''Useinpa, koska taasen akka riehui ja mekasti, läksi ukko metsään, '''nysä''' hampaissa ja kirveskynä kainalossa, läksi etsiskelemään kalupuita, kenkätuohia ja pahkaleita.'' (A. Kivi) # [[kojerasia]]an kiinnitettävä [[putkiyhde]] johon [[asennusputki]] yhdistetään ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|nys|||ä}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[nysämuura]] *[[piippunysä]] *[[piipunnysä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 5jy121rbglixx72g92s1xhrn4vy88bq 0 170292 5286826 4267145 2026-10-26T08:14:52Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286826 wikitext text/x-wiki {{katso|fasta}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{korjattava|saatava taivutukset sopimaan nykymalliin}} {{verbi|sv}} ('''fäster'''/'''fästar''', '''fäste'''/'''fästade''', '''fäst'''/'''fästat''') #[[kiinnittää]] #[[tarttua]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=F_2023-0203.RKex}} *{{muualla-sv-so}} qu27qvgy0ld6iw1uxpirq42wg4sitkc 0 172188 5286809 4509422 2026-10-26T07:56:28Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[kostnad]] 5286809 wikitext text/x-wiki {{katso|Kosta|košta}} ==Suomi== ===Verbi=== '''kosta''' # {{fi-v-taivm1|53|k|ost|a}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|1}} # [[maksaa]], [[olla]] jonkun [[hinta]]inen ====Taivutus==== {{sv-verbi-taiv|kost|ar|pass=-}} ====Liittyvät sanat==== * [[betala]] =====Johdokset===== {{johdokset|sv|s|kostnad}} n2b7c01rgy9x4h63db0tvrxqoicomvz 0 173014 5286787 3082336 2026-10-26T07:27:14Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286787 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''brings''' # {{en-v-taivm|b|ring|s}} ==Ruotsi== ===Verbi=== '''brings''' # {{sv-v-taivm|b|ring|s}} jb0pdhb45dotg4u9aw206q4dpz7c76u 0 174317 5286731 4055385 2026-10-26T03:05:16Z Jouluntähti 20938 5286731 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m|s}} #[[otsatukka]] 9mgcnglwe4hc4t90byxli2a5su8yai3 0 175311 5286398 5277752 2026-10-25T18:07:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokialbatrossi]] 5286398 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 9bv4bmsyu75t3dxbeo5ro747zgw3m58 5286399 5286398 2026-10-25T18:07:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokierakkokolibri]] 5286399 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 2s9c13ljo2z7iq514b0h7v1c96o9hcr 5286400 5286399 2026-10-25T18:07:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihaarapyrstö]] 5286400 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] kmy7bqty8sbbryob5zb3b4r3aqxdzpq 5286401 5286400 2026-10-25T18:08:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihaikara]] 5286401 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 8e060tmiq754kgoi1g0r6sntludbzon 5286402 5286401 2026-10-25T18:08:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihaukka]] 5286402 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 2ml7bx1aa1he9c85dqcqjw1o6o8530v 5286403 5286402 2026-10-25T18:08:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihaukkapöllö]] 5286403 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] gwruleo1ykjneh42b819bdwyh84rdsf 5286404 5286403 2026-10-25T18:08:47Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihelmitikka]] 5286404 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] naoayiwhh0in9fbi13xua2ixrpqk0pz 5286405 5286404 2026-10-25T18:09:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihuilukorppi]] 5286405 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] s8rbrm4toc7kutc2a9sjpdxlhcj9w9u 5286406 5286405 2026-10-25T18:09:13Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokihuitti]] 5286406 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 6aifp971f3u1yvdyotv1lfx7g0qhpjg 5286407 5286406 2026-10-25T18:09:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikanelityranni]] 5286407 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] m9or8nv3ghfzt8zhqo9j0xm9806a7f4 5286408 5286407 2026-10-25T18:09:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikardinaali]] 5286408 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] lzue878kx0ropuinmq7zqre8jz6vtyq 5286409 5286408 2026-10-25T18:09:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikaulurikolibri]] 5286409 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 62pgwkapmvsk58nxncg1bh3ykl3vhp7 5286410 5286409 2026-10-25T18:09:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikiipijä]] 5286410 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] rw9yw36522hvbevcydf8g9j9ck67swy 5286411 5286410 2026-10-25T18:10:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikiitäjä]] 5286411 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] kwcrbl57feic4263pejjhhgfrgr49f0 5286412 5286411 2026-10-25T18:10:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikolibri]] 5286412 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] gfoql6z5ijfywynbutec0u8e9pyums6 5286413 5286412 2026-10-25T18:10:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikuukkeli]] 5286413 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 6g8u2aq3u2538o2iao14n1h1mut6aqo 5286414 5286413 2026-10-25T18:10:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokikäki]] 5286414 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] tspm1gffombvm6el92p2wsf6cjwfxhd 5286416 5286414 2026-10-25T18:10:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokilaulumesikko]] 5286416 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 2uvf4tnymye1tyxupve0mo1v100agsn 5286417 5286416 2026-10-25T18:11:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokileiju]] 5286417 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] igxwoymk20kwfr5kb0lxzpuoi5ihpoj 5286418 5286417 2026-10-25T18:11:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokilepinkäinen]] 5286418 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 1d7ut19kaw5054vxlaohoppfhe35aqs 5286419 5286418 2026-10-25T18:11:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokilintuhaukka]] 5286419 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 7hp2wtfhn4rh7kcebmcg3gf2ngfgxn1 5286420 5286419 2026-10-25T18:11:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokilokki]] 5286420 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] o5f7iq01ojly7xbrwml7pzvvl37tu5r 5286421 5286420 2026-10-25T18:11:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokimanikki]] 5286421 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] a73masf0dxgct78s9blizhvx7lzvx5o 5286422 5286421 2026-10-25T18:11:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokimeriharakka]] 5286422 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] he616fmsn7qzxhs05mhmor552jo0a3h 5286423 5286422 2026-10-25T18:12:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokimesikko]] 5286423 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] i96r0ofdysy226lkts4n4xrc2jzfi2n 5286424 5286423 2026-10-25T18:12:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokimuura]] 5286424 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] n976zpluhg1aypn8fwh2ussyakbuhtl 5286425 5286424 2026-10-25T18:12:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokimuurahaistangara]] 5286425 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 9v4p8g2y1ghe2y9lrqgrn6lvd92c5sr 5286426 5286425 2026-10-25T18:12:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokinokkavarpunen]] 5286426 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] fc01p1767p5sr9dbr8h3rk19v3pmojb 5286427 5286426 2026-10-25T18:12:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokinunna]] 5286427 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] px5cr506i4m2r0cmwlkeu26owq6js2c 5286428 5286427 2026-10-25T18:13:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokinäpsy]] 5286428 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 73be53ziipoqbgz509fmeh330gfpw5e 5286429 5286428 2026-10-25T18:13:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokinärhi]] 5286429 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] aiafs005s61uzve8e64p702q6tghhsd 5286430 5286429 2026-10-25T18:13:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipalokärki]] 5286430 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] a0orr5s99bjxifjbvp9l2o9naw5ekip 5286431 5286430 2026-10-25T18:13:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipeippo]] 5286431 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] c4oedvleei0nv7a9zmm4h5qsxxn9spf 5286433 5286431 2026-10-25T18:13:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipensassieppo]] 5286433 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 357m1ydgrou89zdh4potouo1g68dogu 5286434 5286433 2026-10-25T18:14:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipiivi]] 5286434 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] a3dmf70z7gsdb05czr1ss50jayy22q8 5286435 5286434 2026-10-25T18:14:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipilvikolibri]] 5286435 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 3m5yatrjh4vo4i8nb5kpl275aexct18 5286436 5286435 2026-10-25T18:14:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipitaho]] 5286436 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 7xajbatfon9pvtp8pm82tp0t3dj6sox 5286437 5286436 2026-10-25T18:14:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipuhkoja]] 5286437 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 45oncvcjpf42cner8drt784k239nnzj 5286438 5286437 2026-10-25T18:14:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipunapeippo]] 5286438 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] fsgq48wmotg84bimspm3saheqwopi5g 5286439 5286438 2026-10-25T18:14:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipuumuura]] 5286439 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] r931boynkq5dscuul4o8igy4zi7z22f 5286442 5286439 2026-10-25T18:56:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipöllö]] 5286442 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] ekacwwqxdlxvbsmcsosfjv8hern6o9e 5286443 5286442 2026-10-25T18:56:53Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipöyhijäorneero]] 5286443 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] g9sbbdv4879oummfh7ff2g3vqvhwo80 5286444 5286443 2026-10-25T18:57:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokirastuli]] 5286444 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 7fvh5p5j2bs1oylgjeyv6igxzceajmc 5286445 5286444 2026-10-25T18:57:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokiriskilä]] 5286445 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] gjf0tlj66gtx9qbvbh23gk15ghy1ihl 5286446 5286445 2026-10-25T18:57:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokiruohomaluri]] 5286446 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] ac3l4ugwmjo6304ndbkqwg1t3yvmm3f 5286447 5286446 2026-10-25T18:57:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisavannisieppo]] 5286447 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] fkslv2huuypy00pkfdq7mpnwici63dt 5286448 5286447 2026-10-25T18:57:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisavumuura]] 5286448 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 0tmaeh2g39kzb7k893wfi1i10kuf70q 5286449 5286448 2026-10-25T18:58:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisieppo]] 5286449 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 5a99fxuyiqn6hd894lhesmdw8bcb3nh 5286450 5286449 2026-10-25T18:58:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisirkku]] 5286450 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] j0vn7sr0lihpzhtudzu636sr4r9huuz 5286451 5286450 2026-10-25T18:58:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisirkkunen]] 5286451 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] a24eyolv5uu3nkaycr0y7x7150n0oon 5286452 5286451 2026-10-25T18:58:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokisorsa]] 5286452 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] jwr8943lf8cjpzwbdthsnq3snsqc66s 5286453 5286452 2026-10-25T18:58:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokitapakulo]] 5286453 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] oolajx6qzv05jer9ia4ddqql7l4a7fa 5286454 5286453 2026-10-25T18:58:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokitiainen]] 5286454 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 4p668o2jaf1xnm8lo01jmvd9i18pytt 5286456 5286454 2026-10-25T18:59:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokitiira]] 5286456 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 0o7tx91ju87d5z5me423prvm5uaqv4u 5286457 5286456 2026-10-25T18:59:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokitikka]] 5286457 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitikka]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] hx6zcpim1t6cizzkgrwferzh6aom4qh 5286458 5286457 2026-10-25T18:59:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokitinami]] 5286458 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitikka]], [[nokitinami]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] o792hwitjvjy96s4cv8tn29ttp2ji4o 5286459 5286458 2026-10-25T18:59:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokivesinapsija]] 5286459 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitikka]], [[nokitinami]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]], [[nokivesinapsija]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 1ymb2f4y2l7m865giilk5mrju3ig6oi 5286460 5286459 2026-10-25T18:59:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokiviheltäjä]] 5286460 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitikka]], [[nokitinami]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]], [[nokivesinapsija]], [[nokiviheltäjä]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] sgajgfdk8ruqbmldm4yowj5wn7ywnsf 5286461 5286460 2026-10-25T19:00:00Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokiviuhkakerttuli]] 5286461 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Diesel-smoke.jpg|pienoiskuva|Nokea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7|D}} # epätäydellisestä palamisesta syntyvä hienojakoinen [[hiili]] # [[nokisieni|nokisienten]] [[itiöpöly]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|no|k|}} ====Käännökset==== {{kohta|1|palamisesta syntyvä hienojakoinen hiili| *azeri: {{käännös|az|his}}, {{käännös|az|qurum}} *englanti: [[soot]], [[smutch]] *ersä: [[сод]] *hollanti: [[roet]] {{n}} *inarinsaame: [[kojo]] *italia: [[fuliggine]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|čađa|suku=f}}, {{käännös|hr|čađ|suku=f}} *portugali: [[fuligem]] {{f}} *puola: [[sadza]] {{f}} *ranska: [[suie]] {{f}} *ruotsi: [[sot]], -et *saksa: {{käännös|de|Ruß|suku=m}} *slovakki: [[sadza]] {{f}} *tšekki: [[saze]] {{f}} *turkki: [[is]], [[kurum]] *unkari: {{käännös|hun|korom}} *uzbekki: {{käännös|uz|qurum}}, {{käännös|uz|qoraquya}} *venäjä: [[сажа]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[karsta]] *[[kimrööki]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|nokinen}} {{johdokset|fi|v|noeta|nokeentua|nokeutua}} =====Yhdyssanat===== [[haisunoki]], [[kaurannoki]], [[kätkönoki]], [[lentonoki]], [[nokialbatrossi]], [[nokierakkokolibri]], [[nokihaarapyrstö]], [[nokihaikara]], [[nokihaukka]], [[nokihaukkapöllö]], [[nokihelmitikka]], [[nokihiukkanen]], [[nokihuilukorppi]], [[nokihuitti]], [[nokihärmä]], [[nokijyvä]], [[nokikaappi]], [[nokikana]], [[nokikanelityranni]], [[nokikardinaali]], [[nokikaulurikolibri]], [[nokikeiju]], [[nokikeppi]], [[nokikiipijä]], [[nokikiitäjä]], [[nokikolari]], [[nokikolibri]], [[nokikuukkeli]], [[nokikäki]], [[nokilaulumesikko]], [[nokileiju]], [[nokilepinkäinen]], [[nokilintuhaukka]], [[nokilokki]], [[nokiluhtakana]], [[nokiluukku]], [[nokimanikki]], [[nokimeriharakka]], [[nokimesikko]], [[nokimusta]], [[nokimuura]], [[nokimuurahaistangara]], [[nokinokkavarpunen]], [[nokinunna]], [[nokinäpsy]], [[nokinärhi]], [[nokipalo]], [[nokipalokärki]], [[nokipeippo]], [[nokipensassieppo]], [[nokipiivi]], [[nokipilkku]], [[nokipilvikolibri]], [[nokipitaho]], [[nokipoika]], [[nokipuhkoja]], [[nokipunapeippo]], [[nokipuumuura]], [[nokipöllö]], [[nokipöyhijäorneero]], [[nokirastas]], [[nokirastuli]], [[nokiriskilä]], [[nokiruohomaluri]], [[nokisavannisieppo]], [[nokisavumuura]], [[nokiseppä]], [[nokisienet]], [[nokisieni]], [[nokisieppo]], [[nokisirkku]], [[nokisirkkunen]], [[nokisorsa]], [[nokitapakulo]], [[nokitatti]], [[nokitiainen]], [[nokitiira]], [[nokitikka]], [[nokitinami]], [[nokitähkä]], [[nokiuunilintu]], [[nokivalkea]], [[nokivasara]], [[nokivesinapsija]], [[nokiviheltäjä]], [[nokiviuhkakerttuli]] =====Anagrammit===== [[kino]], [[koni]], [[onki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] 3cud0d63wr63r8evk3nmpitw0gxduaa 0 175537 5286385 5241203 2026-10-25T17:28:07Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niilinmedestäjä]] 5286385 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cairo skyline, Panoramic view, Egypt.jpg|pienoiskuva|Niili]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|tt=5}} # [[Afrikka|Itä-Afrikassa]] virtaava joki, joka saa alkunsa [[Victoriajärvi|Victoriajärvestä]] ja Tanajärvestä [[Etiopia]]sta ja laskee [[Välimeri|Välimereen]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Niil|||ä|i|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Itä-Afrikassa virtaava joki, joka saa alkunsa Victoriajärvestä ja Tanajärvestä Etiopiasta ja laskee Välimereen| *englanti: {{käännös|en|Nile}} *espanja: {{käännös|es|Nilo}} {{m}} *hollanti: [[Nijl]] *italia: {{käännös|it|Nilo}} {{m}} *latina: [[Nilus]] {{m}} *portugali: {{käännös|pt|Nilo}} {{m}} *puola: {{käännös|pl|Nil}} {{m}} *ranska: {{käännös|fr|Nil}} {{m}} *romania: [[Nil]] {{n}} *ruotsi: {{käännös|sv|Nilen}} *saksa: {{käännös|de|Nil}} {{m}} *tšekki: [[Nil]] {{m}} *unkari: {{käännös|hu|Nílus}} *venäjä: [[Нил]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen joet]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[niilinhanhi]] *[[niilinmedestäjä]] 8rr735v5wolsgb3538sazb4bndazdqi 0 179125 5286737 4305880 2026-10-26T04:29:11Z ~2026-56914-30 40592 5286737 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} laskujoeton järvi, jonka vesi on hyvin [[suolainen|suolaista]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|suola#järvi}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|suola|järvi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: laskujoeton järvi, jonka vesi on hyvin suolaista| *ruotsi: [[saltsjö]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} 9bfxryayqlmwbkh49r4lzi58honil7k 5286755 5286737 2026-10-26T06:26:22Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q188025|Q188025]] 5286755 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} laskujoeton järvi, jonka vesi on hyvin [[suolainen|suolaista]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|suola#järvi}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|suola|järvi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantiede: laskujoeton järvi, jonka vesi on hyvin suolaista| *ruotsi: [[saltsjö]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} lnhh1724dboetmg37sai4042dypuggp 0 180533 5286120 5225128 2026-10-25T12:45:19Z Mikko Paananen 70 5286120 wikitext text/x-wiki {{katso|Uutinen}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # [[tieto]] tai [[ilmoitus]] äskettäin sattuneesta tapahtumasta; äskettäin ilmennyttä asiaa koskeva tieto #:''Minulla on huonoja uutisia ja hyviä uutisia.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|uuti|a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|uusi|uut|e|inen|s=a|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tieto tai ilmoitus äskettäin sattuneesta tapahtumasta| *bosnia: [[vest]] {{f}} *bulgaria: [[новина]] {{f}} *englanti: [[news]] *espanja: [[noticia]] {{f}} *italia: [[notizia]] {{f}} *kroatia: [[vijest]] {{f}}, [[novost]] {{f}}, [[vest]] {{f}} *portugali: [[notícia]] {{f}} *ranska: [[nouvelle]] {{f}} *romania: [[ştire]] {{f}}, [[veşcă]] {{f}} *ruotsi: [[nyhet]], [[notis]] *saksa: [[Nachricht]] {{f}}, [[Neuigkeit]] {{f}} *serbia: [[vest]], [[вест]] {{f}} *serbokroaatti: [[vest]], [[вест]] {{f}} *ukraina: {{käännös|uk|новина|suku=f}} *unkari: [[hír]], [[újság]] *venäjä: [[новость]] {{f}}, [[весть]] {{f}}, [[известие]] {{n}} *viro: [[uudis]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoma]] *[[viesti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|uutisoida}} =====Yhdyssanat===== [[ennakkouutinen]], [[ilouutinen]], [[uutisaineisto]], [[uutisankka]], [[uutisankkuri]], [[uutisarvo]], [[uutisfilmi]], [[uutiskanava]], [[uutiskatsaus]], [[uutiskirje]], [[uutiskynnys]], [[uutisleipä]], [[uutislähde]], [[uutislähetys]], [[uutismotti]], [[uutisnenä]], [[uutisnälkä]], [[uutispalvelu]], [[uutispimennys]], [[uutispommi]], [[uutispuuro]], [[uutispäällikkö]], [[uutisraportti]], [[uutisryhmä]], [[uutissulku]], [[uutissähke]], [[uutistenlukija]], [[uutistoimisto]], [[uutisvilja]], [[uutisväline]], [[uutisvälitys]], [[valeuutinen]], [[vastauutinen]] =====Alakäsitteet===== *[[skuuppi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|367|775}} [[Luokka:Suomen kielen journalistiikan sanasto]] 877ug5j7n4ga2p9tdwghrtw2cemqi0f 5286121 5286120 2026-10-25T12:45:32Z Mikko Paananen 70 5286121 wikitext text/x-wiki {{katso|Uutinen}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # [[tieto]] tai [[ilmoitus]] äskettäin sattuneesta tapahtumasta; äskettäin ilmennyttä asiaa koskeva tieto #:''Minulla on huonoja uutisia ja hyviä uutisia, sanoi lääkäri.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|uuti|a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|uusi|uut|e|inen|s=a|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tieto tai ilmoitus äskettäin sattuneesta tapahtumasta| *bosnia: [[vest]] {{f}} *bulgaria: [[новина]] {{f}} *englanti: [[news]] *espanja: [[noticia]] {{f}} *italia: [[notizia]] {{f}} *kroatia: [[vijest]] {{f}}, [[novost]] {{f}}, [[vest]] {{f}} *portugali: [[notícia]] {{f}} *ranska: [[nouvelle]] {{f}} *romania: [[ştire]] {{f}}, [[veşcă]] {{f}} *ruotsi: [[nyhet]], [[notis]] *saksa: [[Nachricht]] {{f}}, [[Neuigkeit]] {{f}} *serbia: [[vest]], [[вест]] {{f}} *serbokroaatti: [[vest]], [[вест]] {{f}} *ukraina: {{käännös|uk|новина|suku=f}} *unkari: [[hír]], [[újság]] *venäjä: [[новость]] {{f}}, [[весть]] {{f}}, [[известие]] {{n}} *viro: [[uudis]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sanoma]] *[[viesti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|uutisoida}} =====Yhdyssanat===== [[ennakkouutinen]], [[ilouutinen]], [[uutisaineisto]], [[uutisankka]], [[uutisankkuri]], [[uutisarvo]], [[uutisfilmi]], [[uutiskanava]], [[uutiskatsaus]], [[uutiskirje]], [[uutiskynnys]], [[uutisleipä]], [[uutislähde]], [[uutislähetys]], [[uutismotti]], [[uutisnenä]], [[uutisnälkä]], [[uutispalvelu]], [[uutispimennys]], [[uutispommi]], [[uutispuuro]], [[uutispäällikkö]], [[uutisraportti]], [[uutisryhmä]], [[uutissulku]], [[uutissähke]], [[uutistenlukija]], [[uutistoimisto]], [[uutisvilja]], [[uutisväline]], [[uutisvälitys]], [[valeuutinen]], [[vastauutinen]] =====Alakäsitteet===== *[[skuuppi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|367|775}} [[Luokka:Suomen kielen journalistiikan sanasto]] a5wb2yt4gl1ucihjvvr9qwn4l31zy47 0 183423 5286176 5268680 2026-10-25T13:07:47Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustatöyhtötiainen]] 5286176 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lophophanus cristatus.jpg|thumb|Töyhtötiainen]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # Suomessakin pesivä varpuslintu ({{takso|Parus|cristatus}}) # ''yksikkö suvun nimestä'' '''[[töyhtötiaiset]]''' ({{takso|Lophophanes|*}}) ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|töyhtö|tiainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Parus cristatus''| *azeri: {{käännös|az|kəkilli arıquşu}} *englanti: [[crested tit]] *ranska: [[mésange huppée]] {{f}} *ruotsi: [[tofsmes]] *saksa: [[Haubenmeise]] {{f}} *tanska: [[topmejse]] *turkki: {{käännös|tr|tepeli baştankara}} *ukraina: {{käännös|uk|синиця чубата}} *unkari: {{käännös|hun|búbos cinege}} *venäjä: {{käännös|ru|хохлатая синица}} *viro: {{käännös|et|tutt-tihine}} |loppu}} {{kohta|2|''Lophophanes''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[amerikantöyhtötiainen]] *[[harmaatöyhtötiainen]] *[[mustatöyhtötiainen]] *[[pakistanintöyhtötiainen]] =====Yläkäsitteet===== * suku: [[töyhtötiaiset]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen töyhtötiaiset|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen töyhtötiaiset]] erpd2vg6zwz8nehff02724856oayl5e 0 184539 5286297 5006477 2026-10-25T14:47:02Z Mikko Paananen 70 /* Substantiivi */ 5286297 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+5375|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5375}} ==Kansainvälinen== ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=卩|vetoja=7}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: muna; munasolu; mäti; kutea # vaihtoehtoinen muoto merkille {{l|Hant|鯤}}, "kalan mäti" # vaihtoehtoinen muoto merkille {{l|Hant|𡳞}} {{yhteys|minnan, hakka, kantoninkiina}} "penis", kirosana ====Etymologia==== * piktogrammi <gallery> File:卵-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssi&shy;kaiverrukset File:卵-silk.svg | taistelevat läänitys&shy;valtiot -kausi, silkki- ja bambu&shy;liuska&shy;kirjoitukset File:卵-seal.svg | Shuowen Jiezi </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=5375 Merkki U+5375 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # kuudennella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: *kun: ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|hira=たまご|rom=tamago}} #[[muna]], [[kananmuna]] #:{{t|ja|ゆで卵}} (yudetamago) – keitetty muna #[[mäti]] cp4hftgyln7rqcc7httr45d2qlq5w2g 0 187412 5286203 5285855 2026-10-25T13:50:26Z Hunsvotti 7919 5286203 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Noni fruit (Morinda citrifolia).jpg|thumb|300px|Noni (''Morinda citrifolia'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # (''erityisesti'') nonien sukuun kuuluva {{takso|Morinda citrifolia}}<ref>{{lähde-kassu|k33522|Morinda citrifolia}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[nonit|nonien]] suvun ({{takso|Morinda *}}) kasvi ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|non|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Morinda citrifolia''| *turkki: {{käännös|tr|noni}} |loppu}} {{kohta|2|''Morinda''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5024237|viitattu=28.9.2026}} ==Arossi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|aia}} #[[mies]] ==Italia== ===Numeraali=== '''noni''' #{{taivm}} ''maskuliinin monikko sanasta'' [[nono]] ==Latina== ===Numeraali=== '''nōnī''' # {{la-num-j-taivm|n|on|nōn|i}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Italian järjestyslukujen taivutusmuodot]] 74t3jbf2mpz9k7dyxc3lx1k7xy3e9wj 0 192211 5286642 4958453 2026-10-25T21:28:22Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286642 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj-sup|yl|ylempi}} # (''sijainnista'') korkeimmalla oleva, [[ylimmäinen]] (''vastakohta [[alin]]'') #: ''ylin kerros'' # {{määritelmä/puuttuu|k=fi}} #:''Ennen pitkää heistä tuli '''ylimmät''' ystävykset.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-sup|yl|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|korkeimmalla oleva| *englanti: [[highest]], [[top]], [[supreme]] *japani: [[最上の]], [[最高の]], [[一番上の]] |loppu}} {{kohta|2|läheisin, paras| *japani: [[大の]], [[親しい]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ylinnä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|ylimmäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} kb2cjuwe541jlf6us1xaahlvargf7q0 5286692 5286642 2026-10-25T22:48:17Z ~2026-56914-30 40592 /* Käännökset */ 5286692 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj-sup|yl|ylempi}} # (''sijainnista'') korkeimmalla oleva, [[ylimmäinen]] (''vastakohta [[alin]]'') #: ''ylin kerros'' # {{määritelmä/puuttuu|k=fi}} #:''Ennen pitkää heistä tuli '''ylimmät''' ystävykset.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-sup|yl|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|korkeimmalla oleva| *englanti: [[highest]], [[top]], [[supreme]] *japani: [[最上の]], [[最高の]], [[一番上の]] |loppu}} {{kohta|2|| *japani: [[大の]], [[親しい]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ylinnä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|ylimmäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} rvedrqoxf93e3el821x7f2vgxp5wefe 0 199765 5286292 5092470 2026-10-25T14:45:10Z Hunsvotti 7919 5286292 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Picking lingonberries near Dawson City, Yukon (11003746816).jpg|pienoiskuva|marjastaa]] ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # poimia marjoja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|marja|marja||sta|a|s=s|t=kapt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|poimia marjoja| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|marjastaja|marjastaminen|marjastus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|884}} 9ndbhcy5rh5n009m3xtjcxq4ht2nj3n 5286295 5286292 2026-10-25T14:46:25Z Hunsvotti 7919 5286295 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Picking lingonberries near Dawson City, Yukon (11003746816).jpg|pienoiskuva|marjastaa]] [[Tiedosto:Tre bøtter blåbær II.JPG|pienoiskuva|marjastaa]] ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # poimia marjoja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|marja|marja||sta|a|s=s|t=kapt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|poimia marjoja| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|marjastaja|marjastaminen|marjastus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|884}} 20niawuupqgx39jloz4vl5rqjcsyhyl 0 208968 5286807 5052756 2026-10-26T07:50:33Z Kielimies 37091 /* Käännökset */ 5286807 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} sukupuolinen kyvyttömyys; miehen kykenemättömyys yhdyntään; kykenemättömyys saavuttaa [[erektio]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|impotenss|||a|i}} ====Etymologia==== latinan kielen sanasta ''[[impotentia]]'' ('voimattomuus') ====Käännökset==== {{kohta|1|sukupuolinen kyvyttömyys| *englanti: [[impotence]] *espanja: [[impotencia]] {{f}} *makedonia: [[импотенција]] {{f}} *serbia: [[impotencija]] {{f}}, [[импотенција]] {{f}} *venäjä: [[импотенция]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[potenssi]] *[[mieskunto]] *[[impotentti]] *[[potenssilääke]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1795}} [[Luokka:Suomen kielen seksuaalisuussanasto]] 7n8ju2mkuj8hu7s2vvgfosq5iabvulk 0 220939 5286213 5269855 2026-10-25T13:58:43Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustuvapaju]] 5286213 wikitext text/x-wiki {{katso|Paju}} {{Wikipedia|Pajut}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[pajukasvit|pajukasveihin]] kuuluva [[pensas]] tai [[lehtipuu]] ({{takso|Salix|*}}) #:''Halava on kookkaimpia '''pajujamme'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|paj|||u|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|kantaurali|pajɜ}}; Sanalla on vastine kaikissa lähisukukielissä: liivin {{termi|liv|pa'j}} ja karjalan, vepsän, vatjan ja viron ''paju''. Äänne- ja merkitysseikkojen vuoksi epävarmoina pidettyjä vastineita ovat etäsukukielten komin ja udmurtin ''[[bad']]'', unkarin {{termi|hu|fagyal}} ’likusteri’ ja kamassin {{termi|xas|po}} ’lehmuksen kuori, pajun oksa’.<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 270 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Salix''-suvun pensas tai puu| *azeri: {{käännös|az|söyüd}} *englanti: [[willow]] *espanja: [[sauce]] {{m}} *hollanti: [[wilg]] {{m}} *italia: [[salice]] {{m}} *kroatia: [[vrba]] {{f}} *portugali: [[salgueiro]] {{m}}, [[salso]] {{m}} *puola: [[wierzba]] {{f}} *ranska: [[saule]] {{m}} *romania: [[salcie]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|sv|vide}}, {{käännös|sv|pil}} *saksa: [[Weide]] *sloveeni: [[vrba]] {{f}} *tšekki: [[vrba]] {{f}} *turkki: [[söğüt]] *ukraina: {{käännös|uk|верба|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|fűzfa}}, {{käännös|hun|fűz}} *uzbekki: {{käännös|uz|tol}} *venäjä: [[ива]] {{f}}, [[верба]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[halava]] *[[piilipuu]] *[[raita]] *[[salava]] *[[salisiini]], [[salisylaatti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|pajukko|pajusto}} {{johdokset|fi|v|pajuttaa|pajuttua}} =====Yhdyssanat===== [[energiapaju]], [[hanhenpaju]], [[hopeapaju]], [[jokipaju]], [[juolukkapaju]], [[kiiltopaju]], [[koripaju]], [[kyynelpaju]], [[lapinpaju]], [[manrelipaju]], [[mustuvapaju]], [[nuolipaju]], [[pajuhangokas]], [[pajukasvi]], [[pajukasvit]], [[pajukeppi]], [[pajukoppa]], [[pajukori]], [[pajuköysi]], [[pajulintu]], [[pajunirkko]], [[pajunkissa]], [[pajunkuori]], [[pajunköysi]], [[pajunoksa]], [[pajunparkki]], [[pajunvitsa]], [[pajupehko]], [[pajupensaikko]], [[pajupensas]], [[pajupilli]], [[pajupistiäinen]], [[pajuside]], [[pajusirkku]], [[pajutammi]], [[pajutyö]], [[pajuvalkomittari]], [[pajuvitsa]], [[takapaju]], [[vaivaispaju]], [[vesipaju]], [[villapaju]], [[virpapaju]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|4098}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen.'' '''paju''', ''part.'' '''paju''', ''adit.'' '''pajju''') # [[paju]] (''Salix'') ====Taivutus==== {{õs-17-elu|pajju}} ====Liittyvät sanat==== * [[astelpaju]], [[halapaju]], [[hanepaju]], [[hõbepaju]], [[korvpaju]], [[raudpaju]], [[vitspaju]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pajukasvit]] 3nyh8icnac5wtt217q6jpxi04s8858u 0 225616 5286193 5234873 2026-10-25T13:30:50Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286193 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # kahden tai useamman asian yhteen pantu kokonaisuus #:''Automalli on tilan ja tyylin '''yhdistelmä'''.'' #:''Maaseutumatkailu ja lähiruoka - maukas '''yhdistelmä'''.'' #:''Viina ja lihavuus ovat vaarallinen '''yhdistelmä''' maksalle.'' # numerosarja jolla avataan numerolukko # lyhentymä sanasta [[ajoneuvoyhdistelmä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|yhdistelm|||ä}} ====Etymologia==== muoto-opillisesti {{fi-johdos/2|yhdistellä|yhdistel|e|mä|s=v|vartalo=vokaali}} < {{termi|fi|yhdistää}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kahden tai useamman asian yhteen pantu kokonaisuus| *englanti: [[combination]], [[aggregation]], [[assembly]] *latgalli: [[salykums]] {{m}}, [[salicīņs]] {{m}}, [[salikšona]] {{f}}, [[sadors]] {{m}}, [[lasīņs]] {{m}}, [[kombinaceja]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|sv|sammansättning|suku=yl}}, {{käännös|sv|kombination|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Kombination|suku=f}}, {{käännös|de|Zusammensetzung|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|kombinasyon}} |loppu}} {{kohta|2|numerosarja jolla avataan numerolukko| *saksa: {{käännös|de|Kombination|suku=f}} |loppi}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[aineyhdistelmä]], [[ajoneuvoyhdistelmä]], [[numeroyhdistelmä]], [[vakuutusyhdistelmä]], [[väriyhdistelmä]], [[yhdistelmäajoneuvo]], [[yhdistelmähoito]], [[yhdistelmäkaappi]], [[yhdistelmälauseke]], [[yhdistelmäpuku]], [[yhdistelmätakki]], [[yhdistelmävakuutus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 5je6vnetpe9f1v7rdydx01kpl1aw6n7 0 234526 5286321 5286077 2026-10-25T16:23:33Z Surjection 19015 astinlauta on eri asia 5286321 wikitext text/x-wiki ==Englanti== [[Tiedosto:Dry_stone_wall_Malham_05.JPG|thumb|[1] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] [[File:Hanbury,_Worcs,_bridge_stile_2.jpg|thumb|[2] tikapuita tai siltaa muistuttava portti]] ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[jalkaporras]]; usein [[tikapuut|tikapuita]] tai [[silta]]a muistuttava [[portti]], josta ihminen [[päästä|pääsee]] mutta [[karja]] ei pääse kulkemaan ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|turnstile}} ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|stil|e}} #[[tyyli]] #:''stile di vita'' – elämäntyyli #:''stile libero'' – vapaa tyyli 9lo57tjqersulb0tivptsdtvaeu7ckc 0 238368 5286140 4260332 2026-10-25T12:55:33Z ~2026-42015-40 39909 5286140 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} #[[partiovene]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|patrull|båt}} [[Luokka:Ruotsin kielen merenkulun sanasto]] flytd8dl75ud1gkf4sk3gzbj1o2gfv9 0 242716 5286323 4260508 2026-10-25T16:38:51Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286323 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|urheilu|k=sv}} [[kotijoukkue]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|hemma|lag}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|sv|bortalag}} [[Luokka:Ruotsin kielen urheilusanasto]] shxdd7y10ta3sapqz0h4hx89lsilxvr 0 246403 5286559 5093174 2026-10-25T20:33:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nutturakyyhky]] 5286559 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Danielle Trotta 2016.jpg|pienoiskuva|Nuttura]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # niskaan tai päälaelle yhteenkootut hiukset ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|nuttur|a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Niskaan tai päälaelle yhteenkootut hiukset| *englanti: [[bun]], [[chignon]] *hollanti: [[knot]], [[knoet]] *italia: [[crocchia]] *kroatia: {{käännös|hr|punđa|suku=f}} *ranska: [[chignon]] *ruotsi: [[hårknut]] *saksa: {{käännös|de|Dutt|suku=m}}, {{käännös|de|Haarknoten|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|topuz}} *ukraina: {{käännös|uk|пучок|suku=m}} *unkari: [[konty]] *venäjä: {{käännös|ru|пучок|suku=m}}, {{käännös|ru|гулька|suku=f}} *viro: [[krunn]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[nutturakampaus]] *[[nutturakyyhky]] *[[nutturasolki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=nuttura|etym_id=ETYM_35e4f823dea5df0e5b92c2abc6db88d0}} rf6o3qkfwd02bjuoqsh8hnw2i4tfcc3 0 253262 5286208 5262006 2026-10-25T13:57:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[keihäsakaasia]] 5286208 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Acacia dealbata.jpg|pienoiskuva|Akaasia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # mikä tahansa [[hernekasvit|hernekasvien]] heimoon kuuluvan [[akaasiat|akaasioiden]] suvun ({{takso|Acacia|*}}) laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|akaasi|a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Acasia''-suvun kasvi| *albania: {{käännös|sq|akacie}} *turkki: {{käännös|tr|akasya}} *unkari: [[akác]], [[akácfa]] *viro: [[akaatsia]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen akaasiat]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[akaasiaherttu]] *[[akaasiakuhankeittäjä]] *[[akaasiakäpinkäinen]] *[[akaasialepinkäinen]] *[[akaasiapussitiainen]] *[[akaasiatiainen]] *[[akaasiatimali]] *[[akaasiatoko]] *[[akaasiatöpösieppo]] *[[akaasiavarpuspöllö]] *[[keihäsakaasia]] *[[kumiakaasia]] 4rk7x86913gnd48o8l4cue2aj48m8v1 0 257163 5286695 4202368 2026-10-25T23:22:13Z ~2026-57090-41 40597 5286695 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|2}} # (tavallisesti asunnon) pieni [[ruoanvalmistus|ruoanvalmistukseen]] tarkoitettu tila ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|keitto#komero}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|keitto|komero}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asunnon pieni ruoanvalmistustila| * englanti: [[kitchenette]], [[utility kitchen]] * viro: [[kööginišš]], [[keedunišš]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[keittiö]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen huoneet]] [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] ahkrn7ktq0mydj7d8pg0vsgxdpfzw43 0 258243 5286201 5211474 2026-10-25T13:49:27Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5286201 wikitext text/x-wiki {{katso|Lisa|lisa|lisä-}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # se, joka ei kuulu asiaan itseensä sellaisenaan jossa se on # ylimääräinen palkan lisäksi saatu maksu # yhdyssanan osana erilaisista sosiaalietuuksista #:''lapsilisä'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|lis|||ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|se, joka ei kuulu asiaan itseensä sellaisenaan jossa se on| *italia: {{käännös|it|aggiunta|suku=f}} |loppu}} {{kohta|2|ylimääräinen palkan lisäksi saatu maksu| *italia: {{käännös|it|supplemento|suku=m}} *saksa: {{käännös|de|Zulage|suku=f}} |loppu}} {{kohta|3|yhdyssanan osana erilaisista sosiaalietuuksista| *italia: {{käännös|it|sussidio|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|lisuke|lisäke}} {{johdokset|fi|v|lisätä|lisäytyä|lisääntyä}} =====Yhdyssanat===== [[aikalisä]], [[arvonlisä]], [[avuttomuuslisä]], [[hoitolisä]], [[hyvänmiehenlisä]], [[ikälisä]], [[irtolisä]], [[kalliinpaikanlisä]], [[kannustuslisä]], [[lapsilisä]], [[lauantailisä]], [[lisäaika]], [[lisäapu]], [[lisäharmi]], [[lisäjohto]], [[lisämääräraha]], [[lisänopeus]], [[lisäpalvelus]], [[lisäteho]], [[lisätehtävä]], [[lisätyö]], [[lisävoima]], [[palkanlisä]], [[palvelusvuosilisä]], [[pienlaskutuslisä]], [[pinta-alalisä]], [[ravintolisä]], [[ruokalisä]], [[sunnuntailisä]], [[tukilisä]], [[voimanlisä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=lisä|sms_id=SMS_9b3db69ffcf43f3db02c4db5822ee525}} *{{muualla-ses|word=lisä|etym_id=ETYM_76362fff45dd69ad65e2f71c02d34b25}} *{{muualla-suvi|1171}} syi4ops5k4rca4ctlvf7ue47npzj9hk 0 258710 5286134 4483345 2026-10-25T12:52:11Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5286134 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zodiac on the beach.jpg|pienoiskuva|Kumivene]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48}} # [[joustava]]sta [[kumi]]sta tai [[muovi]]sta valmistettu vene, joka täytetään ilmalla ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kumi#vene*}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kumi|vene}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joustavasta kumista tai muovista valmistettu vene, joka täytetään ilmalla| *englanti: {{käännös|en|rubber boat}}, [[inflatable]] [[boat]] *ruotsi: {{käännös|sv|gummibåt}} *saksa: {{käännös|de|Gummiboot|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|гумовий човен|suku=m}} *venäjä: {{käännös|ru|резиновая лодка|suku=f}} *viro: {{käännös|et|kummipaat}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[kumivenepakolainen]] [[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} hkml680s8bwssonkdtygonigcjgbk9j 5286137 5286134 2026-10-25T12:54:12Z ~2026-42015-40 39909 5286137 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Zodiac on the beach.jpg|pienoiskuva|Kumivene]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48}} # [[joustava]]sta [[kumi]]sta tai [[muovi]]sta valmistettu vene, joka täytetään ilmalla ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kumi#vene*}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kumi|vene}} ====Käännökset==== {{kohta|1|joustavasta kumista tai muovista valmistettu vene, joka täytetään ilmalla| *englanti: {{käännös|en|rubber boat}}, [[inflatable boat]] *ruotsi: {{käännös|sv|gummibåt}} *saksa: {{käännös|de|Gummiboot|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|гумовий човен|suku=m}} *venäjä: {{käännös|ru|резиновая лодка|suku=f}} *viro: {{käännös|et|kummipaat}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[kumivenepakolainen]] [[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 28q72hqj5tl2v63ghhd7915y64g6isi 0 259542 5286535 3202596 2026-10-25T20:21:44Z Jouluntähti 20938 5286535 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomagati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} lwx3bhtf0fjle8x65bwdtv6y887t59e 0 260105 5286326 5201172 2026-10-25T16:52:21Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[barbaarikuningaskunta]] 5286326 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Visigoths_sack_Rome.jpg|pienoiskuva|Barbaarit [1] ryöstävät Roomaa]] [[Tiedosto:Montreal_Comiccon_2016_-_Conan_the_Barbarian_(27643960474).jpg|pienoiskuva|Fantasiakirjallisuuden barbaari [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|historia|k=fi}} antiikin aikana henkilö, joka ei ollut kreikkalainen, roomalainen tai kristitty # brutaalisti, julmasti tai raakalaismaisesti käyttäytyvä henkilö # fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|barbaar}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|barbar}} < muinaisruotsin {{termi|sv|barbar}}, ''barbare'' tai saksan {{termi|de|Barbar}} < muinaiskreikkalaisesta pilkkanimityksestä {{termi+|grc|βάρβαρος|lat=bárbaros}}, joka kuvasi kreikkalaisten mielestä heidän naapurikansojensa puhetta, toisin sanoen muita kieliä kuin kreikkaa puhuvia kansoja.{{ref-ses|etym_id=ETYM_0d19f4577b2efb1abc49fcbb4512f078|word=barbaari}} Toisin kuin joskus esitetään, sana ''barbaari'' ei siis ole johdos latinan sanasta ''barba'' = ''parta''. ====Käännökset==== {{kohta|1|antiikin aikana henkilö, joka ei ollut kreikkalainen, roomalainen tai kristitty| *englanti: [[barbarian]] |loppu}} {{kohta|3|fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu| *englanti: [[barbarian]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[barbaarinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|barbaarimainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|barbaarikuningaskunta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} jmjvb61b8f0h28h0nrytxjzhusliky4 5286441 5286326 2026-10-25T18:26:18Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286441 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Visigoths_sack_Rome.jpg|pienoiskuva|Barbaarit [1] ryöstävät Roomaa]] [[Tiedosto:Montreal_Comiccon_2016_-_Conan_the_Barbarian_(27643960474).jpg|pienoiskuva|Fantasiakirjallisuuden barbaari [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|historia|k=fi}} antiikin aikana henkilö, joka ei ollut kreikkalainen, roomalainen tai kristitty # brutaalisti, julmasti tai raakalaismaisesti käyttäytyvä henkilö # fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu, jonka edustajat ovat lihaksikkaita, sivistymättömiä ja väkivaltaisia ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|barbaar}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|barbar}} < muinaisruotsin {{termi|sv|barbar}}, ''barbare'' tai saksan {{termi|de|Barbar}} < muinaiskreikkalaisesta pilkkanimityksestä {{termi+|grc|βάρβαρος|lat=bárbaros}}, joka kuvasi kreikkalaisten mielestä heidän naapurikansojensa puhetta, toisin sanoen muita kieliä kuin kreikkaa puhuvia kansoja.{{ref-ses|etym_id=ETYM_0d19f4577b2efb1abc49fcbb4512f078|word=barbaari}} Toisin kuin joskus esitetään, sana ''barbaari'' ei siis ole johdos latinan sanasta ''barba'' = ''parta''. ====Käännökset==== {{kohta|1|antiikin aikana henkilö, joka ei ollut kreikkalainen, roomalainen tai kristitty| *englanti: [[barbarian]] |loppu}} {{kohta|3|fantasiafiktiossa esiintyvä laji tai rotu| *englanti: [[barbarian]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[barbaarinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|barbaarimainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|barbaarikuningaskunta}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=barbaari|etym_id=ETYM_0d19f4577b2efb1abc49fcbb4512f078}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} pjvu3xcsx6k6zs52k1p1hf98pff2nt1 0 262412 5286278 4944570 2026-10-25T14:31:33Z Mikko Paananen 70 löytyihän sille en. nimi 5286278 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[File:Wooden shape sorter 04.jpg|thumb|palikkatesti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # lasten hahmotus- ja liikeratatesti jossa laitetaan palikoita erimuotoisiin reikiin # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} testi jossa arvioidaan testattavan henkilön hahmotus- ja päättelykykyä erilaisten kuvioiden avulla, myös jokin muu helppo psykologinen tai käytännön testi #:''armeijan palikkatesti'' #:''palikkatestit työhönotossa'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|palikka#testi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|palikka|testi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lasten hahmotus- ja liikeratatesti jossa laitetaan palikoita erimuotoisiin reikiin| *en: [[shape sorter]] |loppu}} {{kohta|2|testi jossa arvioidaan testattavan henkilön hahmotus- ja päättelykykyä erilaisten kuvioiden avulla| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pällitesti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} goevt5aqmdb3chx6z7b09e0lk39u836 0 264171 5286745 3740416 2026-10-26T05:24:24Z Puisque 957 /* Ranska */ 5286745 wikitext text/x-wiki ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m}} #kääntö sivuun, [[kanavointi]] sivuun #[[kaappaus]] (lentokoneen tms.) #[[kavallus]] ====Liittyvät sanat==== * [[détourner]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} bf2sfi9oapul2802tp5ap7o7d6x5ght 0 266284 5286358 5218254 2026-10-25T17:03:12Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neidonhiuspuu]] 5286358 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} #{{ylätyylinen}} nuori [[naimaton]] [[nainen]] # [[neidot|neitojen]] ({{takso|Nigella|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnei̯to/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nei|t|d|o|a}} ====Etymologia==== {{etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nuori naimaton nainen| *englanti: [[maiden]] *japani: [[乙女]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|neitokainen|neitonen}} =====Yhdyssanat===== [[ikäneito]], [[karjalanneito]], [[linnanneito]], [[merenneito]], [[metsänneito]], [[morsiusneito]], [[neidonhiuspuu]], [[neidonkenkä]], [[neidonkieli]], [[neidonkorento]], [[neidonkukka]], [[neidonsilmä]], [[neidonvaippa]], [[neitokakadu]], [[neitokurki]], [[neitoperhonen]], [[vedenneito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] [[Luokka:Suomen kielen leinikkikasvit]] a10m7cggfo9y4rwynfbsss1tq20ym0z 5286362 5286358 2026-10-25T17:13:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neitoparatiisikalastaja]] 5286362 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} #{{ylätyylinen}} nuori [[naimaton]] [[nainen]] # [[neidot|neitojen]] ({{takso|Nigella|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnei̯to/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nei|t|d|o|a}} ====Etymologia==== {{etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nuori naimaton nainen| *englanti: [[maiden]] *japani: [[乙女]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|neitokainen|neitonen}} =====Yhdyssanat===== [[ikäneito]], [[karjalanneito]], [[linnanneito]], [[merenneito]], [[metsänneito]], [[morsiusneito]], [[neidonhiuspuu]], [[neidonkenkä]], [[neidonkieli]], [[neidonkorento]], [[neidonkukka]], [[neidonsilmä]], [[neidonvaippa]], [[neitokakadu]], [[neitokurki]], [[neitoparatiisikalastaja]], [[neitoperhonen]], [[vedenneito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] [[Luokka:Suomen kielen leinikkikasvit]] q6bbx5uyp00xlz6n161odx3iqg4dah1 5286364 5286362 2026-10-25T17:22:03Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neitopuumuura]] 5286364 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|F}} #{{ylätyylinen}} nuori [[naimaton]] [[nainen]] # [[neidot|neitojen]] ({{takso|Nigella|*}}) suvun kasvi ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnei̯to/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nei|t|d|o|a}} ====Etymologia==== {{etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|nuori naimaton nainen| *englanti: [[maiden]] *japani: [[乙女]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|neitokainen|neitonen}} =====Yhdyssanat===== [[ikäneito]], [[karjalanneito]], [[linnanneito]], [[merenneito]], [[metsänneito]], [[morsiusneito]], [[neidonhiuspuu]], [[neidonkenkä]], [[neidonkieli]], [[neidonkorento]], [[neidonkukka]], [[neidonsilmä]], [[neidonvaippa]], [[neitokakadu]], [[neitokurki]], [[neitoparatiisikalastaja]], [[neitoperhonen]], [[neitopuumuura]], [[vedenneito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ihmiset]] [[Luokka:Suomen kielen leinikkikasvit]] 572p6g191bty3v3p9g9l08vo8h9jlu0 0 266903 5286749 5029054 2026-10-26T05:28:07Z ~2026-56914-30 40592 /* Yhdyssanat */ 5286749 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # alkoholia myyvä ravintola, baari ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkɑpɑkːɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|kapa}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|ru|кабак}}, Kazanin {{ety|fi|tt|kabak}}. Mahdollisesti turkkilaisten kielten pullokurpitsaa tarkoittavasta sanasta (vrt. turkin ''{{l|tr|kabak}}''){{ref|Karttunen13}} ====Liittyvät sanat==== *[[kapakoitsija]] =====Yhdyssanat===== [[kapakanpitäjä]], [[korttelikapakka]], [[merimieskapakka]], [[olutkapakka]], [[salakapakka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|976|1161}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen ravintolat]] [[Luokka:Suomen kielen venäläiset lainat]] jgd7v2lbhz53e60mmgq7qiqdx4b925o 0 271502 5286111 5286033 2026-10-25T12:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5286111 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä # {{yhteys|kuva|k=fi}} puhua lakkaamatta (juoruten), hölöttää, pölöttää #: ''Naiset '''kaakattivat''' salin perällä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|etenkin kanan tai sorsalinnun ääntelystä| *englanti: {{käännös|en|cackle}}, ''(kalkkunasta'') {{käännös|en|gobble}} *ruotsi: [[kackla]], [[skrocka]] *venäjä: [[кудахтать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kotkottaa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kaakattaminen|kaakatus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kaakattaa|sms_id=SMS_599dd10b57b20c598d7c77a841fb0323}} *{{muualla-ses|word=kaakattaa|etym_id=ETYM_5d942d9d01b474b02a9d9234fd901def}} o45d40j6utirn2c9zk4s1w42smqqgj6 0 271585 5286506 5063695 2026-10-25T19:59:57Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5286506 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # {{yhteys|oikeustiede|k=fi}} saksalaisperäinen ajatus valtiosta, jossa [[kansalainen|kansalaista]] [[julkinen valta|julkisen vallan]] toiminnan kohteena suojaavat kirjoitetut lait ja perustuslakiin kirjatut perusoikeudet ====Etymologia==== *{{yhdyssana|oikeus|valtio}} << saksan kielen ''[[Rechtsstaat]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|lainsäädäntöä painottavassa oikeudessa yksi valtiosääntöoikeuden keskeisimmistä lähtökohdista| *englanti: [[nation of laws]], [[rule of law]] *ruotsi: [[rättsstat]] *saksa: [[Rechtsstaat]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|hukuk devleti}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[laillisuusperiaate]] *[[valtiosääntö]], [[perustuslaki]] *[[omaisuudensuoja]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen saksalaiset lainat]] 7c88l0z2ifkm6lhq11pkis4dytzr08g 0 275429 5286455 4703911 2026-10-25T18:59:01Z 3xJohnny 27473 /* Verbi */ 5286455 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # kypsentää hiilloksen tai tulen loisteessa [[halsteri]]ssa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|halstra}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kypsentää hiilloksen päällä halsterissa| *ruotsi: [[halstra]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[grillata]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|halstraaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] 9gcqhpp78ypyatq0ti5cc5r4ybja9yq 0 286466 5286243 5053216 2026-10-25T14:03:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myrskysukeltaja]] 5286243 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # se, joka [[sukeltaa]], veden alla liikkuja # [[sukeltajat|sukeltajien]] kovakuoriaisheimon jäsen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|sukeltaj|||a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|sukeltaa|sukelta||ja|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|veden alla liikkuja| *azeri: {{käännös|az|dalğıc}} *englanti: [[diver]] *espanja: [[buzo]] {{m}} *norja (bokmål): {{käännös|nb|dykker|suku=m}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|dykkar|suku=m}} *saksa: [[Taucher]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|dalgıç}} *unkari: [[búvár]] *uzbekki: {{käännös|uz|g'avvos}} |loppu}} {{kohta|2|sukeltajien heimon jäsen| *englanti: {{käännös|en|diving beetle}}, {{käännös|en|dytiscid}} *ruotsi: {{käännös|sv|dykare}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[myrskysukeltaja]] *[[puolisukeltaja]] *[[raivaajasukeltaja]] *[[sukeltaja-antilooppi]] *[[sukeltajankello]] ====Alakäsitteet==== {{merkitys|2|sukeltajien heimon jäsen}} [[isokiekkosukeltaja]], [[jokisukeltaja]], [[jättisukeltaja]], [[keltalaitasukeltaja]], [[laitaliejusukeltaja]], [[metsätaitosukeltaja]], [[mutakääpiösukeltaja]], [[pallosukeltaja]], [[tummasoikosukeltaja]], [[väkäraitasukeltaja]] =====Yhdyssanat===== [[kokosukeltaja]], [[myrskysukeltaja]], [[puolisukeltaja]], [[raivaajasukeltaja]], [[savusukeltaja]], [[sukeltajankello]], [[sukeltajantauti]], [[taistelusukeltaja]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen kovakuoriaiset]] 0fdofk479a5782ys4too1sj758n56sc 0 287753 5286786 4352095 2026-10-26T07:26:52Z ~2026-42015-40 39909 5286786 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|n|ar}} #[[suolajärvi]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|salt|sjö}} [[Luokka:Ruotsin kielen maantieteen sanasto]] 8itxvcebxjgbaztwj7az4rmz3ko06w3 0 288462 5286700 3088799 2026-10-25T23:29:53Z Jouluntähti 20938 5286700 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Adjektiivi=== {{es-adj|es}} #[[arpi|arpi-]] ====Liittyvät sanat==== *[[cicatrizar]], [[cicatriz]], [[cicatrización]], [[cicatrizante]], qfso2hjdyop2wwrdglq45abvf04pzrc 0 289712 5286240 4683343 2026-10-25T14:02:38Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myrkkyraiheinä]] 5286240 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Engels raaigras (Lolium perenne).jpg|thumb|Raiheinä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} {{mon|raiheinät}} # [[heinäkasvit|heinäkasveihin]] ({{takso|Poaceae}}) kuuluvan kasvisuvun ({{takso|Lolium|*}}) edustaja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|rai#heinä}} ====Etymologia==== yhdyssana sanoista ''rai'' ja ''[[heinä]]'', vrt. ''[[rairuoho]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lolium''-suvun kasvi| *englanti: [[ryegrass]] *ruotsi: [[repe]], [[rajgräs]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[rairuoho]] =====Synonyymit===== *[[luste]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|myrkkyraiheinä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen heinäkasvit]] [[Luokka:Suomen kielen englantilaiset lainat]] sqw8lbfktex3j98564wuw6hyc0sgvk5 0 292900 5286798 4268014 2026-10-26T07:44:33Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286798 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[luonne]], [[karakteri]] # [[piirre]], [[tunnusmerkki]] # tarinan [[henkilö]] ====Etymologia==== {{ety|sv|la|character}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=K_0439-0160.p7Z1}} * {{muualla-sv-so}} 33n2d2h8c8w8l3mh0q5c2oetsgdl34b 5286802 5286798 2026-10-26T07:46:38Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286802 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[luonne]], [[karakteri]] # [[piirre]], [[tunnusmerkki]] # tarinan [[henkilö]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/karakˈtæːr/}} ====Etymologia==== {{ety|sv|la|character}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=K_0439-0160.p7Z1}} * {{muualla-sv-so}} or1pbcxpu0gypb9sa8te0hojcftg19x 0 293769 5286098 5195217 2026-10-25T11:59:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustapäästäinen]] 5286098 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} {{Wikipedia}} [[Tiedosto:4 shrews.jpg|pienoiskuva|Päästäisiä]] # mikä tahansa [[päästäiset|päästäisten]] heimoon ({{takso|Soricidae}}) kuuluva [[nisäkkäät|nisäkkäiden]] laji tai sen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|päästäi|ä}} ====Etymologia==== Sana on oletettavasti johdos verbistä {{termi|fi|päästää}}, mutta yhteyttä ei ole tarkemmin selvitetty.{{ref-ses|etym_id=ETYM_d9beb9c159d84beb628aef852f498b7e|word=päästäinen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Soricidae-heimon nisäkäs| *afrikaans: [[skeerbekmuis]] *azeri: {{käännös|az|yereşən}} *englanti: [[shrew]] *ersä: [[кутора]] *hollanti: [[spitsmuis]] {{mf}} *katalaani: [[musaranya]] {{f}} *ruotsi: [[näbbmus]] *saksa: {{käännös|de|Spitzmaus|suku=f}} *turkki: [[sivri faregil]], {{käännös|tr|sivri fare}} *unkari: {{käännös|hun|cickány}} *viro: [[karihiirlane]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[idänpäästäinen]], [[korpipäästäinen]], [[kääpiöpäästäinen]], [[metsäpäästäinen]], [[mustapäästäinen]], [[puupäästäinen]], [[vaivaispäästäinen]], [[vesipäästäinen]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen päästäiset]] ==Viitteet== {{viitteet}} 7sn9t9or0krdmnq4xb62nj160ngf2zj 0 293894 5286375 5273481 2026-10-25T17:25:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nevaimarre]] 5286375 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|K}} # eräitä [[saniainen|saniaisia]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|ima|rr|rt|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräitä saniaisia| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[idänimarre]], [[kalkki-imarre]], [[kallioimarre]], [[korpi-imarre]], [[metsäimarre]], [[nevaimarre]], [[vuori-imarre]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen alvejuurikasvit]] 6ibqiw7vzqrgbdsaam7x7x3d58qjfit 0 293903 5286248 4809964 2026-10-25T14:04:07Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myyränporras]] 5286248 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Stairs of Mosteiro dos Jerónimos.jpg|pienoiskuva|Kivisiä portaita Portugalissa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41|K}} # [[portaikko|portaikon]] [[yksittäinen]] [[askelma]]; [[rappu]] #: ''Montako '''porrasta''' on kerrosten välillä?'' # [[porraskäytävä]] #: ''Missä '''portaassa''' Virtaset asuvat?'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpo̞rːɑ̝s]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|po|rr|rt|a}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=358}} ====Käännökset==== {{kohta|1|askelma| *englanti: [[step]] *kroatia: {{käännös|hr|stuba|suku=f}} *ruotsi: [[trappsteg]] *turkki: {{käännös|tr|basamak}} *ukraina: {{käännös|uk|сходина|suku=f}}, {{käännös|uk|сходинка|suku=f}} *venäjä: {{käännös|ru|ступень}} {{f}}, {{käännös|ru|ступенька|suku=f}} *viro: [[trepiaste]] |loppu}} {{kohta|2|porraskäytävä| Kts. [[porraskäytävä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[askelma]] *[[rappu]], [[rappunen]] *[[tikas]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|portaaton}} {{johdokset|fi|s|portaikko}} {{johdokset|fi|v|porrastaa|porrastua}} =====Yhdyssanat===== [[hallintoporras]], [[hiirenporras]], [[hirsiporras]], [[jakeluporras]], [[johtoporras]], [[kalaporras]], [[komentoporras]], [[lohiporras]], [[myyränporras]], [[porrasaskelma]], [[porraselementti]], [[porrasfunktio]], [[porrashihnapyörä]], [[porrashissi]], [[porrashuone]], [[porraskaide]], [[porraskivi]], [[porraskuilu]], [[porraskäytävä]], [[porrasmaa]], [[porrasperä]], [[porraspuu]], [[porraspääty]], [[porrassyöksy]], [[porrastasanne]], [[porrastie]], [[porrasvalo]], [[sikariporras]], [[suoritusporras]], [[väliporras]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen porrassanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] qb5ujv10tg2luq86xxuwftx7e6xx38y 0 293943 5286250 4166601 2026-10-25T14:11:57Z Hunsvotti 7919 5286250 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Tähkiöt}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[tähkiöt|tähkiöiden]] ({{takso|Phleum|*}}) suvun [[kasvi]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|tähki|ö|ä}} ====Etymologia==== *{{johdos|tähkä|-iö|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phleum''-suvun kasvi| *englanti: [[timothy]] *ruotsi: [[timotej]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} o2trw27akim0hl6fmtkewv3lu6vair0 5286558 5286250 2026-10-25T20:32:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmitähkiö]] 5286558 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Tähkiöt}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[tähkiöt|tähkiöiden]] ({{takso|Phleum|*}}) suvun [[kasvi]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|tähki|ö|ä}} ====Etymologia==== *{{johdos|tähkä|-iö|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Phleum''-suvun kasvi| *englanti: [[timothy]] *ruotsi: [[timotej]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nurmitähkiö}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 173f3m068jogyyjg113vgnk9alcvsdd 0 304670 5286300 5273856 2026-10-25T15:02:33Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mäntypunavarpunen]] 5286300 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Carpodacus erythrinus 20060623.jpg|thumb|300px|Punavarpuskoiras]] [[Kuva:Common Rosefinch Baur reservoir Uttarakhand 03.12.2014.jpg|thumb|300px|Punavarpusnaaras]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Carpodacus erythrinus}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[punavarpuset|punavarpusien]] suvun ({{takso|Carpodacus|*}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|puna#varpunen}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kieli=fi|puna|varpunen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Carpodacus erythrinus''| *englanti: [[Common Rosefinch]] *saksa: {{käännös|de|Karmingimpel|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|çütre}} |loppu}} {{kohta|2|''Carpodacus''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | karmiinipunavarpunen | katajapunavarpunen | kiinanpunavarpunen | kirjopunavarpunen | koivupunavarpunen | mäntypunavarpunen | pahtapunavarpunen | pensaspunavarpunen | rakkapunavarpunen | rotkopunavarpunen | taigapunavarpunen | tummapunavarpunen }} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{Viitteet}} 0e2va8amurraepvk8h4bwrrqohgscf1 0 304714 5286384 5193444 2026-10-25T17:27:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nihoanpalila]] 5286384 wikitext text/x-wiki {{katso|Palila}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:LoxioidesBailleuiKeulemans.jpg|thumb|300px|Palila]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Loxioides bailleui}}) tai sen [[yksilö]] ====Käännökset==== {{kohta|1|''Loxioides bailleui''| *englanti: [[Palila]] *ranska: {{käännös|fr|psittirostre palila|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|laysaninpalila|nihoanpalila}} ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|paliti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini}} #(''taivutusmuoto'') ''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[paliti]]''' ==Viitteet== <references/> 2md8lxci2neqazeww9crhmv9j3g4rdg 0 340074 5286340 5146540 2026-10-25T16:58:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[narsissisieppo]] 5286340 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Narcissus flowers.jpg|pienoiskuva|Narsisseja]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # mikä tahansa [[narsissit|narsissien]] sukuun ({{takso|Narcissus|*}}) kuuluva [[narsissikasvit|narsissikasvien]] laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈnɑrsisːi/}} {{fi-tavutus}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|fr|narcisse}} < {{ety|fi|la|narcissus}} (’‎narsissi ’‎) < {{ety|fi|grc|νάρκισσος}} (nárkissos, ’‎narsissi’‎ (erityisesti ’keltanarsissi’‎));{{ref-ses|etym_id=ETYM_b57b4771be23727fe260579759610941|word=narsissi}} Sana liittyy kreikkalaisen taruston kauniiseen nuorukaiseen [[:w:Narkissos|Narkissokseen]], joka ihastui peilikuvaansa ja muuttui kuoltuaan narsissiksi. Samaa kantaa on myös sana {{termi|fi|narsisti}}. ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|narsiss}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Narcissus''-suvun kasvi| *azeri: {{käännös|az|nərgisgülü}}, {{käännös|az|nərgiz}} *englanti: [[narcissus]] *espanja: [[narciso]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|narcis|suku=m}}, {{käännös|hr|sunovrat|suku=m}}. {{käännös|hr|narcisa|suku=f}} *saksa: [[Narzisse]] {{f}} *turkki: [[abher]], [[nargis]] *uzbekki: {{käännös|uz|nergis}} *venäjä: [[нарцисс]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[keltanarsissi]] *[[narsissikasvi]] *[[narsissisieppo]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=narsissi|etym_id=ETYM_b57b4771be23727fe260579759610941}} [[Luokka:Suomen kielen narsissit]] ==Viitteet== {{viitteet}} 7l67bwqh5utye3kyq6lp6vyutnmes80 0 340769 5286716 4126577 2026-10-26T00:32:25Z Jouluntähti 20938 5286716 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''õigeusu''') # (''uskonto'') [[ortodoksisuus]], [[ortodoksinen]] usko #: ''Õigeusu kirik ehk idakirik'' – Ortodoksinen kirkko [yhteisö] #: ''Õigeusu surnuaed'' – Ortodoksinen hautausmaa ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=õigeusu|p=õigeusku}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|õige|usk}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} joyhc2g3wqf4aox6ths5yj01accqt43 0 341845 5286748 3975333 2026-10-26T05:27:27Z ~2026-56914-30 40592 5286748 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # [[laiton]] [[alkoholi]]a tarjoava [[ravintola]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|sala|kapakka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laiton alkoholia tarjoava ravintola| *englanti: (Yhdysvaltojen kieltolain aikainen) {{l|en|speakeasy}} |loppu}} 4syf37gwtyl69uk9qnuaig42jd4ixby 0 345409 5286195 4235467 2026-10-25T13:38:32Z Hunsvotti 7919 5286195 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # mikä hyvänsä [[kukaalit|kukaaleihin]] ({{takso|Centropus *}}) kuuluva lintulaji tai sen yksilö ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|kukaal|a}} ====Etymologia==== * << {{ety|fi|fr|coucal}}, joka on lienee {{koostesana|coucou|alouette|k=fr}} {{lähde-wp|en|Coucal|Description|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centropus''-suvun lintu| *englanti: [[coucal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[aasiankukaali]], [[afrikankukaali]], [[andamaanienkukaali]], [[biakinkukaali]], [[celebesinkukaali]], [[fasaanikukaali]], [[filippiinienkukaali]], [[gaboninkukaali]], [[guineankukaali]], [[isokukaali]], [[kainkukaali]], [[kirjokukaali]], [[kuparipyrstökukaali]], [[lyhytvarvaskukaali]], [[madagaskarinkukaali]], [[mindoronkukaali]], [[mustavatsakukaali]], [[naamiokukaali]], [[papuankukaali]], [[pikkukukaali]], [[puputtajakukaali]], [[ruostekukaali]], [[salomoninkukaali]], [[sinipääkukaali]], [[srilankankukaali]], [[sundankukaali]], [[variskukaali]], [[violettikukaali]] [[Luokka:Suomen kielen kukaalit]] l47nx6i6p9q7w5k0hbeu8bp25ohsyzj 5286196 5286195 2026-10-25T13:39:58Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5286196 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # mikä hyvänsä [[kukaalit|kukaaleihin]] ({{takso|Centropus *}}) kuuluva lintulaji tai sen yksilö ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|kukaal|a}} ====Etymologia==== * << {{ety|fi|fr|coucal}}, joka lienee {{koostesana|coucou|alouette|k=fr}} {{lähde-wp|en|Coucal|Description|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centropus''-suvun lintu| *englanti: [[coucal]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[aasiankukaali]], [[afrikankukaali]], [[andamaanienkukaali]], [[biakinkukaali]], [[celebesinkukaali]], [[fasaanikukaali]], [[filippiinienkukaali]], [[gaboninkukaali]], [[guineankukaali]], [[isokukaali]], [[kainkukaali]], [[kirjokukaali]], [[kuparipyrstökukaali]], [[lyhytvarvaskukaali]], [[madagaskarinkukaali]], [[mindoronkukaali]], [[mustavatsakukaali]], [[naamiokukaali]], [[papuankukaali]], [[pikkukukaali]], [[puputtajakukaali]], [[ruostekukaali]], [[salomoninkukaali]], [[sinipääkukaali]], [[srilankankukaali]], [[sundankukaali]], [[variskukaali]], [[violettikukaali]] [[Luokka:Suomen kielen kukaalit]] f3gwjnegw7gk49q005etbhzrshi0nwm 0 350337 5286843 5158230 2026-10-26T09:02:41Z 3xJohnny 27473 /* Käännökset */ +ruotsi 5286843 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Nautic mile definition v2 English.svg|pienoiskuva|'''Meripeninkulman''' matka vastaa noin asteen 60.-osaa maapallon pinnalla]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[merimaili]]; [[pituusyksikkö]], jota käytetään meri- ja ilmaliikenteessä, 1852 [[metri|metriä]] {{+luokka|fi|yksikkö}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|meri|peninkulma}} ====Käännökset==== {{kohta|1|meri- ja ilmaliikenteessä käytettävä etäisyysmittan yksikkö| *englanti: {{käännös|en|nautical mile}} *espanja: [[milla marina]] {{f}}, [[milla náutica]] {{f}} *italia: [[miglio marino]] {{m}}, [[miglio nautico]] {{m}} *puola: {{käännös|pl|mila morska|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|distansminut}}, {{käännös|sv|sjömil}} *turkki: {{käännös|tr|deniz mili}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kaapelinmitta]] *[[solmu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen ilmailun sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]] jo2dtmz0c6aapg1qzk1jk66vjev7n3a 0 350585 5286234 4810206 2026-10-25T14:02:09Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[muuttokyyhky]] 5286234 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|C}} # [[vaihto]] #:''Tarpeettomien rojujen muutto rahaksi on muodissa.'' #:''Pitovaikeuksien vuoksi edessä on ravurin muutto poniin, hevosista ei kyllä kokonaan luovuta.'' # [[muutos]], [[vaihdos]] #:''Meillä on harkittu pöydän muuttoa.'' #:''Pöydän muutto suorakaiteen muotoisesta pyöreäksi on vielä harkittavana.'' #:''Ruokailutottumusten muutto pysäytti painonnousun.'' #:''Muutto juoksusta kävelyyn tasaa hengitystä.'' # paikan vaihto #:''Asunnon muutto on edessä.'' #:''Maalle muuttoa harkitaan.'' #:''Opiskelupaikan saaminen tarkoitti, että Kaisalla oli syksyllä '''muutto''' edessä.'' #:''Lintujen muutto on käynnistymässä.'' # [[muunnos]] #:''Lämmön muutto sähköksi saadaan koneilla aikaiseksi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|muu|tt|t|o|a}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|muuttaa|muutt|a|o|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vaihto| *Kts. [[vaihto]] |loppu}} {{kohta|2|muutos, vaihdos| *Kts. [[muutos]], [[vaihdos]] |loppu}} {{kohta|3|paikan vaihto| *englanti: [[move]] *espanja: [[mudanza]] {{f}} *kroatia: {{käännös|hr|selidba|suku=f}} *ranska: [[déménagement]] {{m}} *ruotsi: [[flytt]], [[flyttning]] *saksa: [[Umzug]] {{m}} *venäjä: [[переезд]] {{m}} [perejézd], [[переселение]]{{n}} [pereselénije] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[muuttaa]] *[[muutos]] =====Yhdyssanat===== [[joukkomuutto]], [[maahanmuutto]], [[maaltamuutto]], [[maassamuutto]], [[maastamuutto]], [[majanmuutto]], [[muuttoaalto]], [[muuttoaika]], [[muuttoauto]], [[muuttohaukka]], [[muuttoilmoitus]], [[muuttokuorma]], [[muuttolaatikko]], [[muuttoliike]], [[muuttolintu]], [[muuttomatka]], [[muuttomies]], [[muuttopalvelu]], [[muuttoparvi]], [[muuttopäivä]], [[muuttoreitti]], [[muuttotappio]], [[muuttovietti]], [[muuttovirta]], [[muuttovoitto]] [[paluumuutto]], [[rahaksimuutto]] {{botti lisäsi}} [[muuttokyyhky]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=muutto|sms_id=SMS_816eb2d5f455c03e27f5d655ed8d381c}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|412}} dmwp8eb1njau361navze82zbvvgje8p 0 352414 5286363 5285916 2026-10-25T17:20:29Z 3xJohnny 27473 /* Suomi */ 5286363 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} [[haltija]] (uskomusolento) # {{yhteys|kirjallisuus|fantasia|k=fi}} keijukaismainen [[rotu]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|halti|a|o}} ====Etymologia==== {{ety|fi|johdos|hallita|-ja}}<ref name="juva"> {{verkkoviite | osoite=https://kotus.fi/haltiat-ja-orkit/ | nimeke=Haltiat ja örkit | julkaisu=Kotimaisten kielten keskus | tekijä=Juva, Kirsti | ajankohta=31.7.2013 | viitattu=25.10.2026 }}</ref> Nykyään sanaan on vakiintunut fantasiateosten määritelmä jalosta keijukasmaisesta rodusta. J.R.R. Tolkienin teosten suomentaja Kersti Juva käänsi sanaa {{termi|en|elf}} muotoon ''haltia'', uskoen silloin ''haltijan'' ja ''haltian'' olevan eriäviä merkityksiltään. Todellisuudessa kummatkin ovat tekijänimiä sanasta {{termi|fi|hallita}}.<ref name="juva" /> SKS:n kielivaliokunta suositteli vuoden 1937 päätöksen mukaan sanamuodon {{termi|fi|haltija|haltijan}} ensisijaista käyttöä, mutta vuonna 2013 kielilautakunta lievensi suositusta Juvan blogikirjoituksesta syntyneen keskustelun myötä sallimalla myös ''haltian'' käytön kun viitataan uskomusolentoihin; suositus pätee silti oikeustieteellisiin ''haltijoihin''.<ref name="kotus1"> {{verkkoviite | osoite=https://kotus.fi/uusi-suositus-satuolennon-nimitykseksi-kay-haltia-tai-haltija/ | nimeke=Uusi suositus: satuolennon nimitykseksi käy haltia tai haltija | julkaisu=Kotimaisten kielten keskus | ajankohta=25.10.2013 | viitattu=25.10.2026 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|uskomusolento| Kts. [[haltija]] |loppu}} {{kohta|2|keijukaismainen rotu fantasiakirjallisuudessa| *englanti: {{käännös|en|elf}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-eve}} *''[https://kotus.fi/haltiat-ja-orkit/ Haltiat ja örkit]'' Kotus-blogissa *''[https://kielikello.fi/haltija-vai-haltia/ Haltija vai haltia]'' Kielikellossa [[Luokka:Suomen kielen taruolennot]] ==Viitteet== {{viitteet}} 9xbh62ye3pnm73y9disgivev7m1dsj8 0 361212 5286863 4739441 2026-10-26T10:14:06Z ~2026-42015-40 39909 5286863 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[alasuoja]] # [[urheilu]]n harrastamisesta kiinnostunut nuori mies #:''jocks and nerds'' ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [1]: {{l|en|jockstrap}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|jockstrap}} 7av343zxovsda85mj4b1blq8zlbrrza 0 371132 5286289 5231107 2026-10-25T14:42:24Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5286289 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67|I}} # [[viheltää]] usein tai toistuvasti, lähinnä huulilla viheltämisestä t. linnun laulusta ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== * {{fi-johdos/3|viheltää|vihell|ä|ele|ä|s=v|vartalo=heikko|t=frek}} ====Käännökset==== {{kohta|1|viheltää usein tai toistuvasti| *kroatia: [[zviždukati]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[vihellellen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|vihelteleminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=vihellellä|etym_id=ETYM_eb8ceb0f832699f52e05b859528cd2a5}} 7mt6z1jrdn1fhmaenjtmqc1mhpguexd 0 382296 5286553 5273842 2026-10-25T20:31:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmikaivaja]] 5286553 wikitext text/x-wiki {{katso|Nurmi}} ==Suomi== [[Kuva:Rasen.jpg|pienoiskuva|Nurmea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # lyhyt [[ruoho]]kasvusto, joka muodostaa [[nurmikko|nurmikon]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|nurm|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lyhyt ruohokasvusto, joka muodostaa nurmikon| *liivi: {{käännös|liv|nuŗm}} *unkari: {{käännös|hun|gyep}}, {{käännös|hun|pázsit}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[nurminen]] *erisnimet: [[Nurmi]] *substantiivit: [[nurmikka]], [[nurmikko]] *verbit: [[nurmettaa]] =====Yhdyssanat===== [[apilanurmi]], [[hiekkanurmi]], [[kylvönurmi]], [[laidunnurmi]], [[luonnonnurmi]], [[nurmenviljely]], [[nurmiheinä]], [[nurmiherkkusieni]], [[nurmikaivaja]], [[nurmikasvi]], [[nurmikenttä]], [[nurmilauha]], [[nurmimatto]], [[nurminahikas]], [[nurminata]], [[nurmipallo]], [[nurmipuntarpää]], [[nurmirehu]], [[nurmirousku]], [[nurmirölli]], [[nurmitatar]], [[nurmitädyke]], [[nurmiviljelys]], [[pihanurmi]], [[siirtonurmi]], [[säilörehunurmi]], [[tekonurmi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''nurmi''' # {{taivm-mon-part|et|nurm|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] bkjgo65ecnziw1994o9wk0rz3mp3180 5286554 5286553 2026-10-25T20:31:58Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmikaunokki]] 5286554 wikitext text/x-wiki {{katso|Nurmi}} ==Suomi== [[Kuva:Rasen.jpg|pienoiskuva|Nurmea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # lyhyt [[ruoho]]kasvusto, joka muodostaa [[nurmikko|nurmikon]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|nurm|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lyhyt ruohokasvusto, joka muodostaa nurmikon| *liivi: {{käännös|liv|nuŗm}} *unkari: {{käännös|hun|gyep}}, {{käännös|hun|pázsit}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[nurminen]] *erisnimet: [[Nurmi]] *substantiivit: [[nurmikka]], [[nurmikko]] *verbit: [[nurmettaa]] =====Yhdyssanat===== [[apilanurmi]], [[hiekkanurmi]], [[kylvönurmi]], [[laidunnurmi]], [[luonnonnurmi]], [[nurmenviljely]], [[nurmiheinä]], [[nurmiherkkusieni]], [[nurmikaivaja]], [[nurmikasvi]], [[nurmikaunokki]], [[nurmikenttä]], [[nurmilauha]], [[nurmimatto]], [[nurminahikas]], [[nurminata]], [[nurmipallo]], [[nurmipuntarpää]], [[nurmirehu]], [[nurmirousku]], [[nurmirölli]], [[nurmitatar]], [[nurmitädyke]], [[nurmiviljelys]], [[pihanurmi]], [[siirtonurmi]], [[säilörehunurmi]], [[tekonurmi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''nurmi''' # {{taivm-mon-part|et|nurm|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] rpx076fsguqztapay90bcqdvb0ozpou 5286556 5286554 2026-10-25T20:32:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmilaukka]] 5286556 wikitext text/x-wiki {{katso|Nurmi}} ==Suomi== [[Kuva:Rasen.jpg|pienoiskuva|Nurmea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # lyhyt [[ruoho]]kasvusto, joka muodostaa [[nurmikko|nurmikon]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|nurm|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lyhyt ruohokasvusto, joka muodostaa nurmikon| *liivi: {{käännös|liv|nuŗm}} *unkari: {{käännös|hun|gyep}}, {{käännös|hun|pázsit}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[nurminen]] *erisnimet: [[Nurmi]] *substantiivit: [[nurmikka]], [[nurmikko]] *verbit: [[nurmettaa]] =====Yhdyssanat===== [[apilanurmi]], [[hiekkanurmi]], [[kylvönurmi]], [[laidunnurmi]], [[luonnonnurmi]], [[nurmenviljely]], [[nurmiheinä]], [[nurmiherkkusieni]], [[nurmikaivaja]], [[nurmikasvi]], [[nurmikaunokki]], [[nurmikenttä]], [[nurmilauha]], [[nurmilaukka]], [[nurmimatto]], [[nurminahikas]], [[nurminata]], [[nurmipallo]], [[nurmipuntarpää]], [[nurmirehu]], [[nurmirousku]], [[nurmirölli]], [[nurmitatar]], [[nurmitädyke]], [[nurmiviljelys]], [[pihanurmi]], [[siirtonurmi]], [[säilörehunurmi]], [[tekonurmi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''nurmi''' # {{taivm-mon-part|et|nurm|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] cpmyutpk7bz3o36kx75q37htbgsug9p 5286557 5286556 2026-10-25T20:32:48Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmitähkiö]] 5286557 wikitext text/x-wiki {{katso|Nurmi}} ==Suomi== [[Kuva:Rasen.jpg|pienoiskuva|Nurmea]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|7}} # lyhyt [[ruoho]]kasvusto, joka muodostaa [[nurmikko|nurmikon]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-ovi|nurm|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lyhyt ruohokasvusto, joka muodostaa nurmikon| *liivi: {{käännös|liv|nuŗm}} *unkari: {{käännös|hun|gyep}}, {{käännös|hun|pázsit}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== *adjektiivit: [[nurminen]] *erisnimet: [[Nurmi]] *substantiivit: [[nurmikka]], [[nurmikko]] *verbit: [[nurmettaa]] =====Yhdyssanat===== [[apilanurmi]], [[hiekkanurmi]], [[kylvönurmi]], [[laidunnurmi]], [[luonnonnurmi]], [[nurmenviljely]], [[nurmiheinä]], [[nurmiherkkusieni]], [[nurmikaivaja]], [[nurmikasvi]], [[nurmikaunokki]], [[nurmikenttä]], [[nurmilauha]], [[nurmilaukka]], [[nurmimatto]], [[nurminahikas]], [[nurminata]], [[nurmipallo]], [[nurmipuntarpää]], [[nurmirehu]], [[nurmirousku]], [[nurmirölli]], [[nurmitatar]], [[nurmitädyke]], [[nurmitähkiö]], [[nurmiviljelys]], [[pihanurmi]], [[siirtonurmi]], [[säilörehunurmi]], [[tekonurmi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''nurmi''' # {{taivm-mon-part|et|nurm|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] 3rh76vxdi58td8vv8mew6vuf4km6fw6 0 382620 5286821 4686068 2026-10-26T08:11:21Z ~2026-42015-40 39909 5286821 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} # [[metallurgia]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|a|metallurgical}} {{johdokset|en|s|metallurgist}} qsu0s2zfpg1d9kyxwbftejki8i37134 0 382676 5286653 5255564 2026-10-25T21:33:13Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp 5286653 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|62}} # {{yhteys|psykologia|k=fi}} [[kokea]] [[hallusinaatio]]ita # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[tulostaa]] muodollisesti oikeita mutta sisällöltään vääriä tai järjettömiä vastauksia [[kielimalli]]n [[heuristiikka|heuristiikan]] vuoksi (tekoälystä) ====Käännökset==== {{kohta|1|kokea hallusinaatioita| *englanti: [[hallucinate]] *japani: [[幻覚を見る]], [[幻覚を覚える]] |loppu}} {{kohta|2|tietotekniikka: kielimallin tulostamisesta| *englanti: [[hallucinate]] *japani: [[ハルシネーションを起こす]], [[幻覚を出す]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|hallusinoiva}} {{johdokset|fi|s|hallusinoiminen}} [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] e7x6xe2n75allwn9vihf4u4l8wwe3bi 0 383433 5286285 4969077 2026-10-25T14:39:13Z ~2026-42015-40 39909 5286285 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[loputon]] # [[taukoamaton]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|cease|-less}} ====Liittyvät sanat==== {{johdokset|en|adv|ceaselessly}} {{johdokset|en|s|ceaselessness}} byn01faptyznel2zr5inj3co2brvgkk 5286286 5286285 2026-10-25T14:39:26Z ~2026-42015-40 39909 5286286 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[loputon]] # [[taukoamaton]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|cease|-less}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|ceaselessly}} {{johdokset|en|s|ceaselessness}} 6l5uwde7rciqivy0vsbeivmqnq9vbri 0 385786 5286181 5200617 2026-10-25T13:09:02Z HunsBot 11593 katso: +[[Muna]] 5286181 wikitext text/x-wiki {{katso|muna|Muna|𐌼𐌿𐌽𐌰}} ==Liivi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|liv}} (''yks. gen.'' '''munā''', ''yks. part.'' '''munnõ''', ''mon. nom.'' '''munād''') # [[muna]] ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#18 LEL nominityyppi 18 (kalā )] [[kalā]] ==Lähteet== * Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits: '''Liivi-eesti-läti sõnaraamat''', Tartu Ülikool, Tartto (2012) : Verkkoversio: [https://web.archive.org/web/20150518124640/http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] kpvbr5cqnhlaavp5mrveeowr3svp5xt 0 390976 5286212 2421007 2026-10-25T13:58:33Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustuvapaju]] 5286212 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-v-taivm|m|ustu|mustua|akt|prees}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|mustuvapaju}} 6soc09i0zzbv16yw7jrhep77skpidys 0 398336 5286827 4952870 2026-10-26T08:16:05Z ~2026-42015-40 39909 ei esimerkkiä ole, ei kovin uskottava jännääjä 5286827 wikitext text/x-wiki {{katso|Jännäri}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} jokin hyvin [[jännittävä]]: [[jännityselokuva]], [[jännitysromaani]] tms. # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[penkkiurheilija]], joka jännittää urheilujoukkueen menestystä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|jännär|ä}} ====Etymologia==== *verbi {{termi|fi|jännätä}} tai sen kantasana substantiivi {{termi|fi|jännä}} + johdin {{termi|fi|-ri}} {{+luokka|fi|ri-nominit}} ====Liittyvät sanat==== *[[jännätä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} iwgthnijp1fskq38x7yz1xwnj8m5zde 0 402812 5286824 5255783 2026-10-26T08:13:33Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ +jp +en 5286824 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # kulkea hyvin läheltä jotakin juuri koskettaen; [[hipoa]] #:''Lentokoneen siipi '''viisti''' jo maata.'' # tehdä [[viiste]], [[viistota]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kulkea hyvin läheltä jotakin juuri koskettaen; hipoa| *englanti: [[graze]], [[skim]], [[touch]] *japani: [[かすめる]], [[かすって通る]] |loppu}} {{kohta|2|tehdä viiste, viistota| *englanti: [[bevel]], [[chamfer]] *japani: [[面取りする]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|viiste|viisto|viistäjä|viistäminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} dd2ryn25fw6g0lvls4jfbflvkfejtx7 0 404184 5286291 4951913 2026-10-25T14:44:01Z Hunsvotti 7919 5286291 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Eero Järnefelt - Berry Pickers.jpg|pienoiskuva|Marjastajia]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # henkilö, joka [[marjastaa]] # [[marjastajat|marjastajat]] suvun ({{takso|Melanocharis|*}}) laji tai yksilö # (''lähinnä monikossa'') [[marjastajat|marjastajien]] heimon ({{takso|Melanocharitidae}}) laji tai yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|marjastaj|||a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|marjastaa|marjasta||ja|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|henkilö, joka marjastaa| *englanti: {{käännös|en|berry picker}} *tšekki: {{käännös|cs|sběrač|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|''Melanocharis''-suvun lintu| |loppu}} {{kohta|3|Melanocharitidae-heimon lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[isomarjastaja]], [[mustamarjastaja]], [[papuanmarjastaja]], [[rinnemarjastaja]], [[tiaismarjastaja]], [[täplämarjastaja]], [[viirumarjastaja]], [[vuorimarjastaja]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 9rv7m3zi9uiq9g95zqj48b69rfumf08 0 411830 5286891 4461901 2026-10-26T11:57:10Z Alexander Mikhalenko 10622 /* Käännökset */ +venäjä 5286891 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # niiden yksilön [[elin]]ten kokonaisuus, jotka ovat osallisina [[verenkierto|verenkierron]] ja ympäristön välisessä [[kaasujenvaihto|kaasujenvaihdossa]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|hengitys|elimistö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yksilön hengityselinten kokonaisuus| *englanti: [[respiratory system]] *venäjä: {{käännös|ru|дыхательная система|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[elin]] *[[elimistö]] *[[hengitys]] *[[hengityskeskus]] *[[henki]] *[[henkireikä]] *[[henkitorvi]] *[[kidus]] *[[keuhko]] *[[keuhkot]] [[Luokka:Suomen kielen hengityselimistö]] 1sep5v08td09h1tp0m4rdamqgzw0qfl 0 418300 5286194 5036287 2026-10-25T13:33:15Z ~2026-42015-40 39909 5286194 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} #[[vakaa]] #[[järkkymätön]], [[päättäväinen]] #:''Margot Wallström’s steadfast joint pursuit of human rights and feminism has antagonised the Arab world'' (independent.co.uk) #:''steadfast support for'' ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|steadfastly}} {{johdokset|en|s|steadfastness}} 2313rcw9bnlqdulqu9xpumqgwfso67n 0 418602 5286127 4412576 2026-10-25T12:47:56Z ~2026-42015-40 39909 5286127 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # joka on [[maahanmuuttaja]], tai jonka vanhemmat ovat olleet maahanmuuttajia, erityisesti sellainen joka poikkeaa ulkonäöltään tai kulttuuriltaan kantaväestöstä #:''Itävallan hallitukseen nousi ensimmäista kertaa '''maahanmuuttajataustainen''' poliitikko'' (yle.fi) ====Huomautukset==== * käytetään kiertämään sanoja [[ulkomaalainen]] tai uskontoon tai kansallisuuteen liittyviä sanoja, kts. [[:Luokka:Suomen kielen kansalaisuussanat]] ====Etymologia==== {{johdos|maahanmuuttaja|taustainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maahanmuuttajataustainen| *ranska: [[de souche]] X *ruotsi: med [[invandrarbakgrund]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[uussuomalainen]] * [[ulkomaalaistaustainen]] =====Synonyymit===== *{{puhekieli}} [[mamutaustainen]] [[Luokka:Suomen kielen kiertoilmaukset]] nemsy0wr1c0n5opa9rrsmlgygv9idne 5286271 5286127 2026-10-25T14:26:30Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5286271 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # joka on [[maahanmuuttaja]], tai jonka vanhemmat ovat olleet maahanmuuttajia, erityisesti sellainen joka poikkeaa ulkonäöltään tai kulttuuriltaan kantaväestöstä #:''Itävallan hallitukseen nousi ensimmäista kertaa '''maahanmuuttajataustainen''' poliitikko'' (yle.fi) ====Huomautukset==== * käytetään kiertämään sanoja [[ulkomaalainen]] tai uskontoon tai kansallisuuteen liittyviä sanoja, kts. [[:Luokka:Suomen kielen kansalaisuussanat]] ====Etymologia==== {{johdos|maahanmuuttaja|taustainen}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maahanmuuttajataustainen| *ranska: [[de souche]] X *ruotsi: med [[invandrarbakgrund]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[uussuomalainen]] * [[ulkomaalaistaustainen]] =====Synonyymit===== *{{puhekieli}} [[mamutaustainen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen kiertoilmaukset]] k2r4irlgqsdyrnat4w4b9dhe6xmkxqa 0 421098 5286149 3801517 2026-10-25T13:00:23Z ~2026-42015-40 39909 5286149 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|dingh|ies}} # [[jolla]] 3tigpuswabr6qlmqn6wwdxg5ovrluxo 0 421325 5286735 4936731 2026-10-26T04:28:09Z ~2026-56914-30 40592 5286735 wikitext text/x-wiki {{katso|makeavesi}} {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|makea|vesi}} # [[makeavesi]], luonnonvesi, joka ei sisällä [[suola]]a, esimerkiksi järvien ja jokien vedet sekä pohjavedet #:''Makeanveden kalat uiskentelevat makeassa vedessä.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|luonnonvesi, joka ei sisällä suolaa| *englanti: [[fresh water]] *hollanti: [[zoetwater]] *portugali: [[água doce]] *ruotsi: [[sötvatten]] *tšekki: [[sladká voda]] *tanska: [[ferskvand]] *viro: [[magevesi]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[suolainen vesi]] [[Luokka:Suomen kielen hydrologian sanasto]] ox10bb2okzjj4e8rxuoz5e5fto4jfc4 0 422581 5286738 4204929 2026-10-26T04:36:19Z ~2026-56914-30 40592 5286738 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} laillista [[hallitus]]ta tai [[miehittäjä]]ä vastustava ryhmittymä ====Etymologia==== {{yhdyssana|vastarinta|liike}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laillista hallitusta tai miehittäjää vastustava ryhmittymä| *englanti: [[resistance movement]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kansallinen vastarinta]] *[[partisaani]], [[sissi]] *[[maanalainen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} hraregxurp1wadztiteudonwd3kcfe9 5286756 5286738 2026-10-26T06:26:32Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q138796|Q138796]] 5286756 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|politiikka|k=fi}} laillista [[hallitus]]ta tai [[miehittäjä]]ä vastustava ryhmittymä ====Etymologia==== {{yhdyssana|vastarinta|liike}} ====Käännökset==== {{kohta|1|laillista hallitusta tai miehittäjää vastustava ryhmittymä| *englanti: [[resistance movement]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kansallinen vastarinta]] *[[partisaani]], [[sissi]] *[[maanalainen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} cegndolfb6dh6qlhc7ujr764a5bkkyz 0 423285 5286293 4952760 2026-10-25T14:45:41Z Hunsvotti 7919 parempi kuva 5286293 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Toten-August 2022 24.jpg|pienoiskuva|Poimuri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # väline, jolla poimitaan [[mustikka|mustikoita]] tai [[puolukka|puolukoita]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|poimur|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|poimia|poim|i|uri|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|väline, jolla poimitaan mustikoita tai puolukoita| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} fzuxbt88cx3qe079ya9vtqzfo7rlmki 5286855 5286293 2026-10-26T09:57:02Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5286855 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Toten-August 2022 24.jpg|pienoiskuva|Poimuri]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # väline, jolla poimitaan [[mustikka|mustikoita]] tai [[puolukka|puolukoita]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|poimur|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|poimia|poim|i|uri|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|väline, jolla poimitaan mustikoita tai puolukoita| *englanti: [[picker]], [[pick]]ing [[tool]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 7aq2y5jm3pn900h0lg3lo4fgvtlqmtm 0 437581 5286178 5086190 2026-10-25T13:08:07Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[lajimäärite]] 5286178 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|C}} # se, mikä [[määrittää]] jotain ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|määri|t|tt|ä}} ====Etymologia==== johdos verbistä ''[[määrittää]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|se, mikä määrittää jotain| *englanti: [[definition]] *ruotsi: [[definition]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[määritys]] =====Yhdyssanat===== *[[astemäärite]] *[[lajimäärite]] *[[määriteosa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ptnqj6lrog9gnpwjs76308ar065y3tj 0 441891 5286750 4352400 2026-10-26T05:35:04Z ~2026-56914-30 40592 5286750 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et|-}} # [[takorauta]], [[kankirauta]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|smide|järn}} [[Luokka:Ruotsin kielen metallurgian sanasto]] fxo2vd5utj0pio37dysa2q7ilnjjdvw 0 455092 5286141 5059040 2026-10-25T12:55:48Z ~2026-42015-40 39909 5286141 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[partio]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[dödspatrull]], [[patrullbåt]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=P_0425-0199.O7eo}} *{{muualla-sv-so|id=160486}} pefxhggwazu1cjvalrbscian3dc6b68 0 459672 5286549 5283803 2026-10-25T20:31:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkurusokki]] 5286549 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # mikä tahansa [[rusokit|rusokkien]] suvun ({{takso|Bidens *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|ruso|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|ruso|ruso||kki|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Bidens''-suvun jäsen| *englanti: {{käännös|en|beggartick}} *ruotsi: [[skära]] *venäjä: {{käännös|ru|череда|suku=f}} *viro: {{käännös|et|ruse}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|lännenrusokki|nuokkurusokki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} obcta9apx1nr3jkwk1hryxy8zz4ap17 0 460024 5286197 4945802 2026-10-25T13:41:23Z Hunsvotti 7919 5286197 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|4|A}} # mikä tahansa [[tervakot|tervakoiden]] suvun ({{takso|Viscaria *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-laatikko|terva|o|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|terva|terva||kko|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Viscaria''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[mäkitervakko]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} f1ejlcwdhz3txrvxrxr4ahazqabt13i 0 460217 5286200 5285665 2026-10-25T13:48:29Z Hunsvotti 7919 5286200 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Calypso bulbosa Nordens Flora 416.jpg|thumb|300px|Neidonkenkä (''Calypso bulbosa'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # (''erityisesti'') neidonkenkien sukuun kuuluva {{takso|Calypso bulbosa}}<ref>{{lähde-kassu|k35913|Calypso bulbosa}}. Viitattu 31.5.2016 päivättyyn versioon</ref> # (''yleisesti'') mikä tahansa [[neidonkengät|neidonkenkien]] suvun ({{takso|Calypso *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|neidon#kenkä}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|neito|kenkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Calypso bulbosa''| *ruotsi: {{käännös|sv|norna}} |loppu}} {{kohta|2|''Calypso''-suvun jäsen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.40083|viitattu=28.9.2026}} *{{muualla-ks}} ==Viitteet== <references/> ngx5xiojau9agwz0fefvtbo4ofq6sen 0 460347 5286388 4178806 2026-10-25T17:28:39Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[niittykäenkukka]] 5286388 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mikä tahansa [[käenkukat|käenkukkien]] suvun ({{takso|Lychnis *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|käen#kukka}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|k=fi|genetiivi|käki|kukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lychnis''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|niittykäenkukka}} j7jcvvugrwkjwnft22mmv4v3qkj5tj5 0 460364 5286555 5146887 2026-10-25T20:32:08Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nurmikaunokki]] 5286555 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # mikä tahansa [[kaunokit|kaunokkien]] suvun ({{takso|Centaurea *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kauno|kk|k|a|i|yks=|mon=}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Centaurea''-suvun jäsen| *azeri: {{käännös|az|göyçiçək}}, {{käännös|az|güləvər}} *englanti: [[knapweed]] *italia: [[centaurea]] {{f}} *ruotsi: [[klint]] *turkki: {{käännös|tr|peygamberçiçeği}} *ukraina: {{käännös|uk|волошка|suku=f}} *venäjä: [[василёк]] {{m}} *viro: {{käännös|et|jumikas}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[ahdekaunokki]] *[[karvaskaunokki]] *[[nurmikaunokki]] *[[ruiskaunokki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} tgzmrtcd39b0vzg9ya8tml9pxye8l28 0 460598 5286562 5280628 2026-10-25T20:33:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nyylähaarikko]] 5286562 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Sagina procumbens 2016-09-06 4116.jpg|pienoiskuva|Rento'''haarikko''' [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|4|A}} # mikä tahansa [[haarikot|haarikoiden]] suvun ({{takso|Sagina *}}) kasvi # [[haarikka]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-laatikko|haari|o|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|haara|haar|a|ikko|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Sagina''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nyylähaarikko|polkuhaarikko}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=haarikko|sms_id=SMS_8cce4c01e4c3bf400efb92c763e50243}} *{{muualla-ses|word=haarikko|etym_id=ETYM_b7ffed01a6dedfa942f5a62f5a8c7621}} r929knex25j2wcgj8rg6efx6moa279o 0 460679 5286245 4195509 2026-10-25T14:03:28Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[myskikurjennokka]] 5286245 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mikä tahansa [[kurjennokat|kurjennokkien]] suvun ({{takso|Erodium *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kurjen#nokka}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|k=fi|genetiivi|kurki|nokka}}; nimi viittaa kasvin hedelmän pitkään ja terävään kärkeen<ref name=Kurtto98/> ====Käännökset==== {{kohta|1|''Erodium''-suvun jäsen| *englanti: {{käännös|en|erodium}}, {{käännös|en|storksbill}}, {{käännös|en|filaree}} *ruotsi: {{käännös|sv|skatnäva}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|myskikurjennokka}} ==Viitteet== {{viitteet|viitteet= *<ref name=Kurtto98>{{Kirjaviite | Tekijä = Arto Kurtto & Leena Helynranta | Nimeke = Helsingin kasvit | Vuosi = 1998 | Kappale = Peltokurjennokka ~ kairaten pankkiin | Sivu = 108 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Helsingin kaupungin ympäristökeskus | Tunniste = ISBN 951-570-406-5 }}</ref> }} oagap1lxw1uuusuj4g73ufok5mh5vml 0 461355 5286220 5284140 2026-10-25T13:59:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mutaluikka]] 5286220 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} # mikä tahansa [[luikat|luikkien]] suvun ({{takso|Eleocharis *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|lui|kk|k|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Eleocharis''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[meriluikka]] *[[mutaluikka]] *[[rantaluikka]] *[[tupasluikka]] =====Anagrammit===== [[ilkkua]], [[laikku]], [[laukki]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ox3vc2e2hcil9c8mq7uh9jurlbu8y9v 0 475892 5286185 5022404 2026-10-25T13:13:54Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286185 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|C}} # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[käynnistää]] [[tietokone]] niin että [[käynnistyslataaja]] antaa [[käyttöjärjestelmä]]lle uuden aloituksen ====Käännökset==== {{kohta|1|käynnistää tietokone niin että käynnistyslataaja antaa käyttöjärjestelmälle uuden aloituksen| *englanti: [[boot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|buuttaus|buuttaaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 23b488lj7v27cshvjvdr8va9mamjea8 5286839 5286185 2026-10-26T08:57:05Z Mikko Paananen 70 5286839 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|C}} # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[käynnistää]] [[tietokone]] niin että [[käynnistyslataaja]] antaa [[käyttöjärjestelmä]]lle uuden aloituksen ====Etymologia==== {{ety|fi|en|boot}} << sanasta [[bootstrap]] << sanonnasta "pull yourself up by the/your (own) bootstraps", kiskoa itsensä ylös omista kengänkannoistaan ====Käännökset==== {{kohta|1|käynnistää tietokone niin että käynnistyslataaja antaa käyttöjärjestelmälle uuden aloituksen| *englanti: [[boot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|buuttaus|buuttaaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} smq7fktq0grmeun3zulb33f2og9nll8 5286840 5286839 2026-10-26T08:58:27Z Mikko Paananen 70 5286840 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|C}} # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[käynnistää]] [[tietokone]] niin että [[käynnistyslataaja]] antaa [[käyttöjärjestelmä]]lle uuden aloituksen ====Etymologia==== * {{ety|fi|en|boot}} << sanasta [[bootstrap]] << sanonnasta "pull yourself up by the/your (own) bootstraps", kiskoa itsensä ylös omista kengänkannoistaan * tietokone käynnistyy omalla käynnistysohjelmallaan, eikä siihen tarvitse syöttää ohjelmaa käsin ====Käännökset==== {{kohta|1|käynnistää tietokone niin että käynnistyslataaja antaa käyttöjärjestelmälle uuden aloituksen| *englanti: [[boot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|buuttaus|buuttaaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 9xfxr791u399d7jio0c939y6lybbls4 5286841 5286840 2026-10-26T08:59:14Z Mikko Paananen 70 5286841 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|C}} # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} [[käynnistää]] [[tietokone]] niin että [[käynnistyslataaja]] antaa [[käyttöjärjestelmä]]lle uuden aloituksen ====Etymologia==== * {{ety|fi|en|boot}} << sanasta [[bootstrap]] << sanonnasta "pull yourself up by the/your (own) bootstraps", kiskoa itsensä ylös omista kengänkannoistaan * nykyisin tietokone käynnistyy oman tallennetun käynnistysohjelman avulla, eikä siihen tarvitse syöttää ohjelmaa käsin ====Käännökset==== {{kohta|1|käynnistää tietokone niin että käynnistyslataaja antaa käyttöjärjestelmälle uuden aloituksen| *englanti: [[boot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|buuttaus|buuttaaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 5p9kdqabuky27vijlz6gztj0nxr72ik 0 480078 5286694 4467527 2026-10-25T23:22:06Z ~2026-57090-41 40597 5286694 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} # [[ruoanvalmistuspaikka]] # {{yhteys|arkikieltä|k=Suomen}} [[keittoruoka|keittoruokiin]] [[erikoistunut]] [[ruokaravintola]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|keitto|paikka}} ====Liittyvät sanat==== * [[keittola]] * [[keittiö]] [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] oxo3e8ikz2ei8ot630k461jsg41sbr9 0 480175 5286254 5285937 2026-10-25T14:19:46Z Hunsvotti 7919 5286254 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Montserrat on the globe (Americas centered).svg|pienoiskuva|Montserrat kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5}} #saari [[Leewardsaaret|Leewardsaarilla]] itäisellä [[Karibianmeri|Karibianmerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Montserrat|||a||mon=-}} ====Etymologia==== * [[:w:Kristoffer Kolumbus|Kristoffer Kolumbus]] antoi saarelle vuonna 1493 nimen ''Santa María de Montserrate'' Barcelonan lähellä sijaitsevassa Montserratin luostarissa säilytettävän veistoksen, Montserratin neitsyen, mukaan. {{lähde-wp|en|Montserrat|Etymology|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saari| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MS]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|montserratilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|montserratinturpiaali}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] efcie6hus4d88zclrs28ruyuszqermh 5286255 5286254 2026-10-25T14:21:20Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5286255 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Montserrat on the globe (Americas centered).svg|pienoiskuva|Montserrat kartalla]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5}} #saari [[Leewardsaaret|Leewardsaarilla]] itäisellä [[Karibianmeri|Karibianmerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Montserrat|||a||mon=-}} ====Etymologia==== * [[:w:Kristoffer Kolumbus|Kristoffer Kolumbus]] antoi saarelle vuonna 1493 nimen ''Santa María de Montserrate'' Barcelonan lähellä sijaitsevassa Montserratin luostarissa säilytettävän pyhäinkuvan, Montserratin neitsyen, mukaan. {{lähde-wp|en|Montserrat|Etymology|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saari| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''maatunnus'') [[MS]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|montserratilainen}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|montserratinturpiaali}} [[Luokka:Suomen kielen saaret]] iyhcqd4mcatdrvheat8issn0mgjugb6 0 481851 5286696 4640051 2026-10-25T23:22:20Z ~2026-57090-41 40597 5286696 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # (yleensä [[koulu]]n) [[keittiö]], jota johtaa [[keittäjä]](-tär) #: ''Opettaja, voinko viedä tämän keittolaan – en jaksanut syödä kaikkea? – Voit kyllä. Vie vain!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|keittol|a|o}} ====Etymologia==== * {{johdos|keitto|-la|k=fi}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen ruoanlaiton sanasto]] 1fzgjxstpexpw0xah14j4igcb1hx4mh 0 483997 5286322 5250761 2026-10-25T16:29:24Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286322 wikitext text/x-wiki {{katso|lågt}} ==Ruotsi== ===Verbi=== '''lagt''' # {{sv-v-taivm|l|ägg|t}} ==Saksa== ===Verbi=== '''lagt''' # {{de-v-taivm|indim2|liegen}} dfu7ytjgoxd7nceenadxzgwzpfn62p5 0 498187 5286138 4453450 2026-10-25T12:54:35Z ~2026-42015-40 39909 5286138 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[kumivene]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|gummi|båt}} [[Luokka:Ruotsin kielen merenkulun sanasto]] mq8go682u4vpi5sdn9v77smkrht0qsu 0 503830 5286760 4171323 2026-10-26T06:33:28Z ~2026-42015-40 39909 5286760 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kide|kiteen]] kolmiulotteinen hiukkasmalli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kide*#hila}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|kide|hila}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hiukkasmalli| *ruotsi: [[kristallgitter]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kidevesi]] pbu0bjbbj2r25zekvymwmm5oni46lka 5286761 5286760 2026-10-26T06:34:04Z ~2026-42015-40 39909 5286761 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kide|kiteen]] kolmiulotteinen hiukkasmalli ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|kide*#hila}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|kide|hila}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hiukkasmalli| *englanti: [[crystal lattice]] *ruotsi: [[kristallgitter]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kidevesi]] 6nxm67tzc3kqckz78r6aya7p1o5hoti 0 510422 5286801 3809123 2026-10-26T07:46:20Z ~2026-42015-40 39909 5286801 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # kattava, kaiken käsittävä # mukaan luettuna #:''numbers 1 to 10 inclusive'' # [[inklusiivinen]] #:''It's imperative for safe sex guides to become more inclusive of LGBTQIA and nonbinary people.'' ====Liittyvät sanat==== *[[exclusive]] *[[inclusiveness]] cm34c5iz73rderln84rrwrltnkmub6v 5286806 5286801 2026-10-26T07:50:25Z ~2026-42015-40 39909 5286806 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # kattava, kaiken käsittävä # mukaan luettuna #:''numbers 1 to 10 inclusive'' # [[inklusiivinen]] #:''It's imperative for safe sex guides to become more inclusive of LGBTQIA and nonbinary people.'' ====Liittyvät sanat==== *[[exclusive]] =====Johdokset===== *[[inclusively]] *[[inclusiveness]] 420zc1yexqrlr0clyfad0rgvcf5yz7r 5286808 5286806 2026-10-26T07:50:46Z ~2026-42015-40 39909 5286808 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # kattava, kaiken käsittävä # mukaan luettuna #:''numbers 1 to 10 inclusive'' # [[inklusiivinen]] #:''It's imperative for safe sex guides to become more inclusive of LGBTQIA and nonbinary people.'' ====Liittyvät sanat==== *[[exclusive]] =====Johdokset===== *[[inclusively]] *[[inclusivity]], [[inclusiveness]] i55g0bqahbyml6i4q62xpxx0bwoftbo 0 511054 5286854 3949685 2026-10-26T09:37:57Z ~2026-42015-40 39909 /* Suomi */ 5286854 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|tietotekniikka|k=fi}} langattomien laitteiden lähietäisyydellä muodostama [[tiedonsiirtoverkko]], esim. Bluetooth-yhteys ====Etymologia==== {{yhdyssana|k=fi|liki|verkko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tietotekniikka: lähietäisyydellä toimiva langaton verkko| *englanti: personal area network, {{käännös|en|PAN}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[omaverkko]] * henkilökohtainen verkko ====Lähteet==== * TEPA-termipankki: ''[http://www.tsk.fi/tepa/fi/haku/likiverkko likiverkko]'' (Viitattu 18.9.2018) hc0ufp13vh6rnsenl7o4wnz80pm4a6f 14 511783 5286681 3533681 2026-10-25T22:16:33Z ~2026-57090-41 40597 5286681 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Suomen|simpukat}} 7s27yg2u7mav806mo5igz7w9fxgoezg 0 514829 5286830 5226414 2026-10-26T08:21:17Z Mikko Paananen 70 /* Substantiivi */ 5286830 wikitext text/x-wiki {{merkki|U+9996|CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9996}} ==Kansainvälinen== {{kirjoittaminen|首-bw.png|animoitu=首-order.gif}} ===Kirjoitusmerkki=== {{han-merkki|radikaali=首|vetoja=9}} # kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: {{vanhentunut}} pää; johtaja, päällikkö ====Etymologia==== * yksinkertaistettu muodosta {{l|Hant|𩠐}}, alun perin eläimen pää, jossa suu ja sarvet. Oraakkeliluukirjoituksessa se oli ilman karvoja {{l|Hant|巛}}, jotka myöhemmin yksinkertaistettiin muotoon {{l|Hant|丷}}. <gallery> File:首-oracle.svg | oraakkeli&shy;luu&shy;kirjoitukset File:首-bronze.svg | läntinen Zhou, pronssikaiverrukset File:首-seal.svg | Shuowen Jiezi File:首-bigseal.svg | Liushutong </gallery> ====Aiheesta muualla==== * [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9996 Merkki U+9996 Unihan-tietokannassa] (englanniksi) ==Japani== ===Kirjoitusmerkki=== {{kirjoitusmerkki|ja}} # toisella luokalla opeteltava [[kanji]]-merkki ====Lukutavat==== *on: shu *kun: kubi ====Liittyvät sanat==== ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|艦首}} (kanshu) ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|首|rom=kubi|hira=くび|kata=クビ}} # [[niska]] #:{{t|ja|首を[[刎ねる]]}} (kubi o haneru) – katkaista kaula #:{{t|ja|首を[[長い|長く]]する}} (Kubi o nagaku suru) – venyttää kaulaansa, odottaa innokkaasti #{{yhteys|yl. katakanalla}} {{l|ja|クビ}}: erottaminen työstä #:{{t|ja|父は会社をクビになった。}} (Chichi wa kaisha o kubi ni natta.) #::Isäni sai potkut työstään. ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|ja|頚}}, * {{l|ja|級}} [[Luokka:Japanin kielen ruumiinosat]] 0x3e3ckv8rv3cb4tr2j808kzz1w4g6p 0 519490 5286791 4207755 2026-10-26T07:29:21Z ~2026-42015-40 39909 5286791 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[massaprosentti]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|paino|prosentti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|massaprosentti| Ks. [[massaprosentti]] |loppu}} sxr9l3hi2fh0j7nfg8kmisqjs4rntuu 5286853 5286791 2026-10-26T09:26:22Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5286853 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[massaprosentti]] ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|paino|prosentti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|massaprosentti| Ks. [[massaprosentti]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 03dvlchiszt4afdzs4tsxdldlutd3i6 14 521379 5286702 3605770 2026-10-25T23:44:16Z ~2026-57090-41 40597 5286702 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Suomen kielen ruoat]] 3mk04b8glta2kxejvo995eapksl2b6z 14 522035 5286704 3605768 2026-10-25T23:44:34Z ~2026-57090-41 40597 5286704 wikitext text/x-wiki {{Pikapoisto|Tyhjä luokka.}} 7o6qg6hn9wp21rro3d9jjy0vml2op9f 14 523384 5286718 3614160 2026-10-26T00:38:16Z ~2026-57090-41 40597 5286718 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Leivonnaiset]] [[Luokka:Suomen kielen ruoat]] hp5r0ckp5d85bptdq8kzyzum85a6e29 0 537936 5286709 4271091 2026-10-25T23:56:34Z ~2026-57090-41 40597 5286709 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|våffl|or}} # [[vohveli]] ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä hollannin sanasta ''[[wafel#Hollanti|wafel]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_1583-0143.m2PC}} [[Luokka:Ruotsin kielen ruoat]] qxayq124ujr1ikfefqf8q8qc2ayegai 0 541648 5286306 4257787 2026-10-25T15:28:55Z Puisque 957 5286306 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tilinpäätös]] #:{{esimerkkilause|sv|att fastställa '''bokslut'''|vahvistaa '''tilinpäätös'''}} ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|bok|slut}} 5j329bd8dmuq55dp7r3h8rfo2cz7woe 0 542941 5286518 3960430 2026-10-25T20:11:40Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5286518 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|oikeustiede|k=fi}} [[julkinen valta|julkisen vallan]] käytön [[lainmukaisuus]] ja erityisen konkreettisesti [[perustuslaki|perustuslain]] noudattaminen; noudatettava ajatus, että [[valtio]] on nk. [[oikeusvaltio]], jota [[hallita]]an [[laki]]en mukaan ja jonka [[hallinto|hallinnon]] [[vallankäyttö]] on lakien [[rajoittaa|rajoittamaa]], jotta [[kansalainen|kansalaiset]] ovat suojassa [[viranomainen|viranomaisten]] [[mielivalta|mielivallalta]] #:''Perussuomalaisten mie­les­tä '''oi­keus­val­ti­o­pe­ri­aat­teen''' heh­kut­ta­mi­nen on on­gel­mal­lis­ta, kos­ka se ei vai­ku­ta suo­ma­lais­ten ar­keen konk­reet­ti­ses­ti.'' (suomenmaa.fi) ====Etymologia==== {{yhdyssana|oikeusvaltio|periaate}} ====Käännökset==== {{kohta|1|julkisen vallan käytön lainmukaisuus ja erityisen konkreettisesti perustuslain noudattaminen| *englanti: [[rule of law]] *turkki: {{käännös|tr|hukuk devleti ilkesi}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[valtiopetos]] 2jzur8xanyr2jg2cxtoh67k2gn72qau 0 543147 5286225 5285259 2026-10-25T14:01:09Z HunsBot 11593 katso: +[[mångahanda]] 5286225 wikitext text/x-wiki {{katso|mångahanda}} ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== {{sv-adj|tpm}} # {{yhteys|k=sv|suomenruotsia}} [[monenlainen]], [[moninainen]] 9un1kptsmthrdfmurtu8veyr1b3inwe 0 554462 5286627 5026525 2026-10-25T21:04:20Z ~2026-56914-30 40592 5286627 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|true|believer|s}} # "tosiuskovainen", [[joukkoliike|joukkoliikkeessä]] osallinen [[fanaatikko]], joka on omaksunut siihen kuuluvan ajattelutavan ja maailmankatsomuksen, eivätkä todisteet onnistu horjuttamaan hänen käsityksiään ====Etymologia==== yhdysvaltalainen filosofi Eric Hoffer teoksessaan ''The True Believer: Thoughts On The Nature Of Mass Movements'' vuodelta 1951 ====Liittyvät sanat==== *[[doctrine]] 24uy2pqcbftujz173deh18twqhlf2dr 0 557618 5286144 4120316 2026-10-25T12:57:33Z ~2026-42015-40 39909 5286144 wikitext text/x-wiki ==Saksa== ===Substantiivi=== {{substantiivi|de|suku=n}} # [[kumivene]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|Gummi|Boot}} fos83r2ie940m66jxmsdzcp0eny4e05 0 557619 5286165 5107074 2026-10-25T13:06:01Z ~2026-42015-40 39909 5286165 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''kummipaadi''', ''part'' '''kummipaati''') # [[kumivene]] ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=kummipaadi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|kumm|paat}} [[Luokka:Viron kielen merenkulun sanasto]] f9gfbir4xphbbbx52tz9w2nzfcfe39h 0 557622 5286135 4302573 2026-10-25T12:53:06Z ~2026-42015-40 39909 5286135 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|rubber|boat|s}} # [[kumivene]] ====Liittyvät sanat==== *[[inflatable boat]] l68hxfwubmiz1fe7flhhnmzmq51o6ou 0 562291 5286315 4955511 2026-10-25T15:32:51Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mölymangrovekana]] 5286315 wikitext text/x-wiki {{katso|moly}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[meteli]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmø̞.ly]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|möl|||y|ä}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|mölistä|möl|i|y|vartalo=aines|s=v}} ====Liittyvät sanat==== * [[mölytä]] =====Synonyymit===== * [[mekastus]], [[mekkala]], [[melske]], [[melu]], [[metakka]], [[meteli]], [[möykkä]], [[mölinä]], [[mökä]], [[mölä]] =====Yhdyssanat===== *[[mölyapina]] *[[mölymangrovekana]] ====Idiomit==== * ''pitää mölyt mahassaan'' 'olla kertomatta jotakin' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} kn4j67w8muimckgtt20iqha9dgu3qmm 5286316 5286315 2026-10-25T15:33:01Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mölyturpiaali]] 5286316 wikitext text/x-wiki {{katso|moly}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[meteli]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmø̞.ly]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|möl|||y|ä}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|mölistä|möl|i|y|vartalo=aines|s=v}} ====Liittyvät sanat==== * [[mölytä]] =====Synonyymit===== * [[mekastus]], [[mekkala]], [[melske]], [[melu]], [[metakka]], [[meteli]], [[möykkä]], [[mölinä]], [[mökä]], [[mölä]] =====Yhdyssanat===== *[[mölyapina]] *[[mölymangrovekana]] *[[mölyturpiaali]] ====Idiomit==== * ''pitää mölyt mahassaan'' 'olla kertomatta jotakin' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} g35s1bub1nw4kuxjs567gzcs6mdcozk 0 565066 5286751 4264562 2026-10-26T05:36:10Z ~2026-56914-30 40592 5286751 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t|-}} # [[taonta]], [[sepäntyö]] ====Liittyvät sanat==== *[[smida]] *[[smed]] *[[smedja]] *[[smidesjärn]] 405c9h5m3nvhxsonma63urrkvtioy7h 0 568844 5286146 4244363 2026-10-25T12:58:26Z ~2026-42015-40 39909 5286146 wikitext text/x-wiki ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{substantiivi|nl|suku=mf}} # [[pelastusvene]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|redding|boot}} 42ahosy7rdsfamy7k4qghl2ciszuc90 0 575116 5286721 4314748 2026-10-26T00:38:54Z ~2026-57090-41 40597 5286721 wikitext text/x-wiki ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Hollannin|suku=m}} # [[vohveli]] ====Etymologia==== * siirtymälaina keskihollannista [[Luokka:Hollannin kielen ruoat]] ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|suku=m}} # [[vohveli]] (keksi) ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä saksan sanasta ''[[Waffel]]'' [[Luokka:Puolan kielen leivonnaiset]] 3zagg63rbz6pfm39o4j4p04cl64dsv0 4 579958 5286871 5281234 2026-10-26T11:07:25Z Alexis Jazz 18911 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 5286871 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi 2026-10-25T06:31:25Z. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:5000|yksi tulos|5000 tulosta}}. {| class="sortable wikitable" ! Pienoisohjelma !! data-sort-type="number" | Käyttäjien määrä !! data-sort-type="number" | Aktiiviset käyttäjät |- |Artikkeliyhdistaja || 11 || 3 |- |HotCat || 33 || 4 |- |Interwikihaku || 14 || 1 |- |Interwikilinkki kieliotsikkoon || 2 || 1 |- |Kaannokset2 || 6 || 1 |- |Kohdeosion korostus || 2 || 1 |- |Lomakkeet || 5 || 0 |- |Luo-nappi-plus || 4 || 2 |- |NyttUppslag2 || 7 || 1 |- |OmaLomake || 5 || 2 |- |SubstitutisSubstituendis || 3 || 1 |- |Tekstileikkeet || 9 || 1 |- |purge || 7 || 2 |} * [[Toiminnot:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: Artikkeliyhdistaja,11,3 HotCat,33,4 Interwikihaku,14,1 Interwikilinkki kieliotsikkoon,2,1 Kaannokset2,6,1 Kohdeosion korostus,2,1 Lomakkeet,5,0 Luo-nappi-plus,4,2 NyttUppslag2,7,1 OmaLomake,5,2 SubstitutisSubstituendis,3,1 Tekstileikkeet,9,1 purge,7,2 --> osv4okp31pz9papipm9gto6i9khvsfp 0 585583 5286143 4387210 2026-10-25T12:56:57Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5286143 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[epämiellyttävä|epämiellyttäviä]] asioita esille nostava [[realismi]]n laji ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|inho#realismi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|inho|realismi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|epämiellyttäviä asioita esille nostava realismin laji| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|inhorealistinen}} bpg9yu9ao0wsla56fkbyef95iyhmu9r 5286273 5286143 2026-10-25T14:27:00Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5286273 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[epämiellyttävä|epämiellyttäviä]] asioita esille nostava [[realismi]]n laji ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|inho#realismi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|inho|realismi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|epämiellyttäviä asioita esille nostava realismin laji| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|inhorealistinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} hm9t9kp5osotclzt7s0frks395essnc 0 590446 5286130 4969863 2026-10-25T12:49:53Z ~2026-42015-40 39909 ei erityisluokista kyse ollenkaan ? 5286130 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # lastan laittaminen [[lähikoulu]]n sijasta johonkin paremmaksi koettuun kouluun #:''Yhä useammat vanhemmat ovat alkaneet harjoittamaan '''koulushoppailua''' saadakseen lapsensa pois lähikoulusta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|koulu-šoppailu}} {{fi-tavutus|koulu-shoppailu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|koulu|shoppailu}} tg8zuox2ll2ew6olafvkbdwc8474aug 5286132 5286130 2026-10-25T12:50:08Z ~2026-42015-40 39909 5286132 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # lasten laittaminen [[lähikoulu]]n sijasta johonkin paremmaksi koettuun kouluun #:''Yhä useammat vanhemmat ovat alkaneet harjoittamaan '''koulushoppailua''' saadakseen lapsensa pois lähikoulusta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|koulu-šoppailu}} {{fi-tavutus|koulu-shoppailu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|koulu|shoppailu}} tfrrnx4n4rj1ilmfnlrel2boy4tz4zy 5286187 5286132 2026-10-25T13:17:50Z ~2026-42015-40 39909 5286187 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # lasten laittaminen [[lähikoulu]]n sijasta johonkin paremmaksi koettuun kouluun, valitseminen koulujen välillä #:''Yhä useammat vanhemmat ovat alkaneet harjoittamaan '''koulushoppailua''' saadakseen lapsensa pois lähikoulusta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|koulu-šoppailu}} {{fi-tavutus|koulu-shoppailu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|koulu|shoppailu}} i60v76xlrv77kbvq95usywcohodi2gk 0 590920 5286393 4408327 2026-10-25T17:39:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nikobaarienbulbuli]] 5286393 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar-eilanden-locatie.png|pienoiskuva|Nikobaarit]] [[Kuva:Nicobar Islands.jpg|pienoiskuva|Nikobaarit]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|mon}} # 22 saaresta koostuva [[Intia]]lle kuuluva saariketju [[Intian valtameri|Intian valtamerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Nikobaar|||a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saariketju Intian valtamerellä| *englanti: {{käännös|en|Nicobar Islands}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nikobaarienbulbuli}} =====Kokonaiskäsitteet===== *[[Andamaanit ja Nikobaarit]] [[Luokka:Suomen kielen saaristot]] dssq6c0vb6s5xvhyoxklqedp3c3kflj 5286394 5286393 2026-10-25T17:39:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nikobaarienisojalka]] 5286394 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar-eilanden-locatie.png|pienoiskuva|Nikobaarit]] [[Kuva:Nicobar Islands.jpg|pienoiskuva|Nikobaarit]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|mon}} # 22 saaresta koostuva [[Intia]]lle kuuluva saariketju [[Intian valtameri|Intian valtamerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Nikobaar|||a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saariketju Intian valtamerellä| *englanti: {{käännös|en|Nicobar Islands}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nikobaarienbulbuli|nikobaarienisojalka}} =====Kokonaiskäsitteet===== *[[Andamaanit ja Nikobaarit]] [[Luokka:Suomen kielen saaristot]] culb0nkbdaqmr8akrt0x501dy9z1zwv 5286395 5286394 2026-10-25T17:39:34Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nikobaarienkaija]] 5286395 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar-eilanden-locatie.png|pienoiskuva|Nikobaarit]] [[Kuva:Nicobar Islands.jpg|pienoiskuva|Nikobaarit]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|mon}} # 22 saaresta koostuva [[Intia]]lle kuuluva saariketju [[Intian valtameri|Intian valtamerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Nikobaar|||a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saariketju Intian valtamerellä| *englanti: {{käännös|en|Nicobar Islands}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nikobaarienbulbuli|nikobaarienisojalka|nikobaarienkaija}} =====Kokonaiskäsitteet===== *[[Andamaanit ja Nikobaarit]] [[Luokka:Suomen kielen saaristot]] j6saqkybgy7ob6jglcoixh5t4nm4x11 5286396 5286395 2026-10-25T17:39:44Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nikobaarienlintuhaukka]] 5286396 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar-eilanden-locatie.png|pienoiskuva|Nikobaarit]] [[Kuva:Nicobar Islands.jpg|pienoiskuva|Nikobaarit]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|mon}} # 22 saaresta koostuva [[Intia]]lle kuuluva saariketju [[Intian valtameri|Intian valtamerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Nikobaar|||a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saariketju Intian valtamerellä| *englanti: {{käännös|en|Nicobar Islands}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nikobaarienbulbuli|nikobaarienisojalka|nikobaarienkaija|nikobaarienlintuhaukka}} =====Kokonaiskäsitteet===== *[[Andamaanit ja Nikobaarit]] [[Luokka:Suomen kielen saaristot]] q36w1ux4lnezpfzuuumiacd4wouh67t 5286397 5286396 2026-10-25T17:39:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nikobaarienpöllönen]] 5286397 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Nicobar-eilanden-locatie.png|pienoiskuva|Nikobaarit]] [[Kuva:Nicobar Islands.jpg|pienoiskuva|Nikobaarit]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|5|mon}} # 22 saaresta koostuva [[Intia]]lle kuuluva saariketju [[Intian valtameri|Intian valtamerellä]] ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|Nikobaar|||a|i|yks=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saariketju Intian valtamerellä| *englanti: {{käännös|en|Nicobar Islands}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nikobaarienbulbuli|nikobaarienisojalka|nikobaarienkaija|nikobaarienlintuhaukka|nikobaarienpöllönen}} =====Kokonaiskäsitteet===== *[[Andamaanit ja Nikobaarit]] [[Luokka:Suomen kielen saaristot]] m8an21y436c922ch6iw7f6pmkb38esb 0 597677 5286740 4425969 2026-10-26T04:59:44Z ~2026-56914-30 40592 5286740 wikitext text/x-wiki ==Puola== ===Substantiivi=== {{substantiivi|pl|mon=andorczycy|suku=m}} # [[andorralainen]] {{+luokka|pl|kansa}} ====Liittyvät sanat==== *[[Andora]] *[[andoranka]] {{f}} bllgnx21pv1ijq63zrzv6318fz2zew3 0 600935 5286703 5055213 2026-10-25T23:44:26Z ~2026-57090-41 40597 5286703 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Waffle Maker.jpg|pienoiskuva|Vohvelirauta]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kaksiosainen sähköisesti, liedellä tai tulessa kuumennettava [[muotti]], jonka välissä [[vohvelitaikina]] paistetaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|vohveli#rauta}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|vohveli|rauta|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuumennettava kaksiosainen muotti, jonka välissä vohvelitaikina paistetaan| * englanti: {{käännös|en|waffle iron}} * italia: [[piastra per cialde]] {{f}} * katalaani: [[gofrera]] {{f}} * ruotsi: [[våffeljärn]] {{yl}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-suvi|4255}} [[Luokka:Suomen kielen keittiövälineet]] 3u2qaarustoik68513509jheodwddra 5286726 5286703 2026-10-26T01:26:19Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5286726 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Kuva:Waffle Maker.jpg|pienoiskuva|Vohvelirauta]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # kaksiosainen sähköisesti, liedellä tai tulessa kuumennettava [[muotti]], jonka välissä [[vohvelitaikina]] paistetaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|vohveli#rauta}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|vohveli|rauta|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuumennettava kaksiosainen muotti, jonka välissä vohvelitaikina paistetaan| * englanti: {{käännös|en|waffle iron}} * italia: [[piastra per cialde]] {{f}} * katalaani: [[gofrera]] {{f}} * ruotsi: [[våffeljärn]] {{yl}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ses|word=vohvelirauta|etym_id=ETYM_e0d4a36d7ecf49508a4fe70949e26708}} * {{muualla-suvi|4255}} [[Luokka:Suomen kielen keittiövälineet]] ahvjv7kj42yos9iugyk6e2zghrsnpfj 0 600942 5286666 5002028 2026-10-25T22:14:35Z Jouluntähti 20938 5286666 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=ȕtvara|tf=a-o|y=utvar|ng=ȕtvar|gen2='''ȕtvārā'''}} # [[henkiolento]], [[haamu]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{l|hr|duh}}, {{l|hr|prikaza}}, {{l|hr|priviđenje}}, {{l|hr|sablast}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gURh7 ȕtvara] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=ȕtvara ȕtvara] Školski rječnik hrvatskoga jezika ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 1slf2pfz5doz59a7scajf44zvkxgcis 0 609158 5286763 4537930 2026-10-26T06:36:23Z ~2026-42015-40 39909 5286763 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on [[maljamainen]] pesä kiinteän aineksen [[lapiointi]]in #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} diybv8tt5i4jh4twd0e91cfbvcrn2q5 5286765 5286763 2026-10-26T06:38:03Z ~2026-42015-40 39909 5286765 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen [[lapiointi]]in #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} m41khtbit3n7yt0ha0tl7mm4xvun6h3 5286766 5286765 2026-10-26T06:40:38Z ~2026-42015-40 39909 5286766 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} cf2sv3borrpu6wvgib6hbq8m0q8irni 5286769 5286766 2026-10-26T06:48:14Z ~2026-42015-40 39909 5286769 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} 756xw5qd48bofgmebcz29bththhx6zj 5286771 5286769 2026-10-26T06:55:59Z ~2026-42015-40 39909 5286771 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]], myös yleisesti teollisuudessa käytetty kuvaamaan kuivien aineiden, usein [[jauhe]]iden ja [[hiekka|hiekan]], sekoitussuhdetta (esim. laastin, lasin tai sementin valmistuksessa) #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} n6mwgu9aufvsejq6jjxcvno6ugj4dk0 5286775 5286771 2026-10-26T07:04:32Z ~2026-42015-40 39909 5286775 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] # [[kauhallinen]]: yleisesti teollisuudessa käytetty kuvaamaan kuivien aineiden, usein [[jauhe]]iden ja [[hiekka|hiekan]], sekoitussuhdetta (esim. laastin, lasin tai sementin valmistuksessa) #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} hojofewztd2i4hrdlsw202wdg1p8vn4 5286776 5286775 2026-10-26T07:04:57Z ~2026-42015-40 39909 5286776 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[kauhallinen]] (kiinteää ainesta): yleisesti teollisuudessa käytetty kuvaamaan kuivien aineiden, usein [[jauhe]]iden ja [[hiekka|hiekan]], sekoitussuhdetta (esim. laastin, lasin tai sementin valmistuksessa) # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} 4kejreppz164vi80ojygacw2yqia2tm 5286777 5286776 2026-10-26T07:05:47Z ~2026-42015-40 39909 5286777 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[kauhallinen]] (kiinteää ainesta): yleisesti teollisuudessa käytetty kuvaamaan kuivien aineiden, usein [[jauhe]]iden ja [[hiekka|hiekan]], sekoitussuhdetta (esim. laastin, lasin tai sementin valmistuksessa) #:''How many '''scoops''' of sand should we add?'' # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} rflfls1kz4i6ytokt279hvt3kuz7pvf 5286779 5286777 2026-10-26T07:10:57Z ~2026-42015-40 39909 5286779 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kauha]], jossa on pureutuva pesän etureuna kiinteän aineksen (esim. koiran kuivamuonan) [[lapiointi]]in/[[luominen|luomiseen]] #:''ice-cream scoop'' — jäätelökauha # [[kauhallinen]] (kiinteää ainesta): yleisesti teollisuudessa käytetty kuvaamaan kuivien aineiden, usein [[jauhe]]iden ja [[hiekka|hiekan]], sekoitussuhdetta (esim. laastin, lasin tai sementin valmistuksessa) #:''How many '''scoops''' of sand should we add?'' #:''one scoop of clay'' # [[skuuppi]] ====Liittyvät sanat==== *[[ladle]] *[[scoop out]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|snow scoop}} jx9wex50dee826tx71r0pgzgmibk4ow 0 628659 5286324 4502351 2026-10-25T16:45:05Z 3xJohnny 27473 /* Adjektiivi */ 5286324 wikitext text/x-wiki == Ruotsi == ===Adjektiivi=== {{sv-adj|hemmablin|d|-}} # henkilöstä, joka ei näe esimerkiksi lähellään tai omassa maassaan mitään hyvää ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|hemma|blind}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} ====Lähteet==== * [https://www.hs.fi/politiikka/art-2000010087374.html HS: Politiikka: Anna-Maja Henrikssonin raskas vuosi on päättymässä suureen ratkaisuun (60-vuotispäivähaastattelu 7.1.2024)] [[Luokka:Ruotsin kielen adjektiivit]] ocv1osdhkuihf9lk86wzhpgdcysacbi 0 632484 5286529 4832767 2026-10-25T20:19:15Z Jouluntähti 20938 5286529 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomagati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens|sanarivi=pòmāžēm}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens|sanarivi=pòmažēm}} ss9fyq8e9vyqu6rswjjvmvbvu5vmhdg 0 642105 5286123 5055134 2026-10-25T12:46:11Z ~2026-42015-40 39909 riittäiskö vain tämä yksi, tuosta verbistä tulee 'hulluttelu' 5286123 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[villitys]] ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|hullutu|a}} ====Etymologia==== * vrt. {{termi|fi|hullu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|villitys| * Ks. [[villitys]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} k2n8vzoarfcs0c4wkqyc0u9enxqpsao 0 657457 5286698 4562413 2026-10-25T23:29:27Z Jouluntähti 20938 5286698 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''cicatrices''' # {{taivm-mon|es|cicatriz|luok=s}} ==Ranska== ===Substantiivi=== '''cicatrices''' # {{fr-monikko| {|{{2}}}|cicatrice}} mhk95093eaim8d93jgyg0oowjf3s17a 14 661245 5286717 4600390 2026-10-26T00:38:07Z ~2026-57090-41 40597 5286717 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Suomen kielen leivonnaiset]] 611226qsjmn0bi1b8fyudbygf2yksu4 0 681406 5286116 4704361 2026-10-25T12:39:01Z Mikko Paananen 70 5286116 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # vedellä [[leikkiä|leikkimisestä]] # [[juoda]] ylenmäärin tai sanoman mielestä väärin #:''Kahvin läträäminen kannattaisi viimeistään nyt lopettaa kahdesta tärkeästä syystä, sanovat tutkijat'' (HS Visio) ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|läträys|läträäminen}} ====Idiomit==== *''läträtä viinalla'' *# (''arkikieltä'') käyttää ylenmäärin [[alkoholi]]a *#:''Onneksi en koskaan alkanut '''viinalla läträämään'''.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=läträtä|sms_id=SMS_ab0418e096d4711594ec1caf33ecaf83}} *{{muualla-ses|word=läträtä|etym_id=ETYM_c59537bb581110643d4b43cf34bfe9c6}} iifeyctzn606hzye7yywkb2bxigmcks 5286117 5286116 2026-10-25T12:39:10Z Mikko Paananen 70 5286117 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # vedellä [[leikkiä|leikkimisestä]] # [[juoda]] ylenmäärin tai sanojan mielestä väärin #:''Kahvin läträäminen kannattaisi viimeistään nyt lopettaa kahdesta tärkeästä syystä, sanovat tutkijat'' (HS Visio) ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|läträys|läträäminen}} ====Idiomit==== *''läträtä viinalla'' *# (''arkikieltä'') käyttää ylenmäärin [[alkoholi]]a *#:''Onneksi en koskaan alkanut '''viinalla läträämään'''.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=läträtä|sms_id=SMS_ab0418e096d4711594ec1caf33ecaf83}} *{{muualla-ses|word=läträtä|etym_id=ETYM_c59537bb581110643d4b43cf34bfe9c6}} egde1d9z9nxs0dzd5z376zj11ppbziy 0 685449 5286282 4654593 2026-10-25T14:35:29Z ~2026-42015-40 39909 5286282 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # muovia, jota voi muovata vain yhden kerran, sillä uudelleen muovattaessa sen kemiallinen rakenne hajoaa ====Etymologia==== {{yhdyssana|kerta|muovi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|muovia, jota voi muovata vain yhden kerran, sillä uudelleen muovattaessa sen kemiallinen rakenne hajoaa| *englanti: [[thermosetting polymer]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[polyuretaani]] it60hpt75eulr4eyxr0jlgt4a1zvlol 5286320 5286282 2026-10-25T16:21:05Z Mikko Paananen 70 5286320 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # muovia, jota voi muovata vain yhden kerran, sillä uudelleen muovattaessa sen kemiallinen rakenne hajoaa ====Etymologia==== {{yhdyssana|kerta|muovi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|muovia, jota voi muovata vain yhden kerran, sillä uudelleen muovattaessa sen kemiallinen rakenne hajoaa| *englanti: [[thermosetting polymer]], [[thermoset]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[polyuretaani]] 1tkzj8a545h2vmj4wplh9q3v8685uw1 10 689143 5286481 5278799 2026-10-25T19:29:24Z Jouluntähti 20938 5286481 wikitext text/x-wiki {{hr-verbi-taiv-impf|pan={{{1}}}ujū|vn={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ivanje|vnn={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ívānje|prj={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}uje|prjn={{{1}}}ujē|prm={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}uju|prmn={{{1}}}ujū|imt={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}uj|imtn={{{1}}}ūj|am={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ivao|amn={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ívao|ao={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ival|aon={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}íval|pp={{#invoke:String|sub|s={{PAGENAME}}|i=1|j=-6}}ivan|ppn={{{1}}}īvān}} <noinclude>[[Luokka:Kroatian verbien mallineet|*]]</noinclude> o43tg9v31mm1w8rzxl8pbr46rjieqor 0 710189 5286532 4894008 2026-10-25T20:20:54Z Jouluntähti 20938 5286532 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomagati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} r3id9nzu8unseebxxiw5sb8e0g6ij2z 0 710190 5286533 4894009 2026-10-25T20:21:12Z Jouluntähti 20938 5286533 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomagati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} bguu2lb8o984x7xsi283mb7d59m1kms 0 710191 5286534 4894010 2026-10-25T20:21:24Z Jouluntähti 20938 5286534 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomagati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} swtko02v6087zniu16s58cw88tgl94u 0 717757 5286365 5286089 2026-10-25T17:22:13Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[neitopuumuura]] 5286365 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yleisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] heimoon ({{takso|Thamnophilidae}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen [[yksilö]] # {{yhteys|erityisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] sukuun ({{takso|Thamnophilus}}) kuuluva {{takso|Thamnophilidae}}-heimon laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|puu#muura}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|puu|muura|k=fin}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Thamnophilidae-heimon varpuslintu| * englanti: {{käännös|eng|antbird}} * katalaani: {{käännös|cat|tamnofílid|suku=m}} * portugali: {{käännös|por|tamnofilídeo|suku=m}} * ruotsi: {{käännös|swe|myrfågel|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | bolivianpuumuura | brasilianpuumuura | helmipuumuura | hiiripuumuura | huppupuumuura | kirjopuumuura | köynnöspuumuura | liuskepuumuura | lyijypuumuura | mustapuumuura | neitopuumuura | panamanpuumuura | tepuinpuumuura }} [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (heimo)]] [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (suku)]] 4vtz1u6bhy6l8ma79ktcs94uq8dh550 5286440 5286365 2026-10-25T18:15:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nokipuumuura]] 5286440 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yleisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] heimoon ({{takso|Thamnophilidae}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen [[yksilö]] # {{yhteys|erityisesti|k=fin}} mikä tahansa [[puumuurat|puumuurien]] sukuun ({{takso|Thamnophilus}}) kuuluva {{takso|Thamnophilidae}}-heimon laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|puu#muura}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|puu|muura|k=fin}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa Thamnophilidae-heimon varpuslintu| * englanti: {{käännös|eng|antbird}} * katalaani: {{käännös|cat|tamnofílid|suku=m}} * portugali: {{käännös|por|tamnofilídeo|suku=m}} * ruotsi: {{käännös|swe|myrfågel|suku=yl}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | bolivianpuumuura | brasilianpuumuura | helmipuumuura | hiiripuumuura | huppupuumuura | kirjopuumuura | köynnöspuumuura | liuskepuumuura | lyijypuumuura | mustapuumuura | neitopuumuura | nokipuumuura | panamanpuumuura | tepuinpuumuura }} [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (heimo)]] [[Luokka:Suomen kielen puumuurat (suku)]] fyp9eaipf3y21a8u133iw970q9qev2a 0 725909 5286781 4744991 2026-10-26T07:20:54Z ~2026-42015-40 39909 5286781 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Interjektio=== {{interjektio|en}} # [[sammakko|sammakon]] tai [[konna]]n ääntelyä ====Etymologia==== onomatopoeettinen nkr3evtbynb052x5suduo937tswrfue 0 746102 5286566 5235165 2026-10-25T20:37:40Z Jouluntähti 20938 5286566 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=mȁzati}} (''yks. 1.'' '''[[mažem|mȁžēm]]''') {{hr-ia}} # [[liata]] # [[levittää]], [[sivellä]], [[voidella]] <small>(''perfektiivinen'' '''[[namazati|nàmazati]]''')</small> #:''mazati maslac na kruh'' – levittää voita leivälle #:''mazati lice kremom za sunčanje'' – levittää kasvoille aurinkovoidetta # {{refl/hr}} [[likaantua]] # {{refl/hr}} {{puhekieli|k=hr}} [[meikata]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'mâzati/}} {{tavutus|ma|za|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-e|mȁ|z|maž|mȁ|ž}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=mȁzati mȁzati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 2vwlzmxph709ho8r7nf46kwmb03x9bd 5286567 5286566 2026-10-25T20:38:03Z Jouluntähti 20938 5286567 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=mȁzati}} (''yks. 1.'' '''[[mažem|mȁžēm]]''') {{hr-ia}} # [[liata]] # [[levittää]], [[sivellä]], [[voidella]] <small>(''perfektiivinen'' '''[[namazati|nàmazati]]''')</small> #:''mazati maslac na kruh'' – levittää voita leivälle #:''mazati lice kremom za sunčanje'' – levittää kasvoille aurinkovoidetta # {{refl/hr}} [[likaantua]] # {{refl/hr}} {{puhekieli|k=hr}} [[meikata]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/'mâzati/}} {{tavutus|ma|za|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-e|mȁ|z|maž|mȁ|ž}} ====Liittyvät sanat==== *[[podmazati]], [[pomazati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=mȁzati mȁzati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 8bjmqb5gnb7eai69kajkw9lthr4o51m 0 762377 5286660 4944298 2026-10-25T21:47:18Z Jouluntähti 20938 5286660 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=tvòriti}} (''yks. 1.'' '''[[tvorim|tvòrīm]]''') {{hr-ia}} #[[muodostaa]] (olla jonkin kokonaisuuden osana) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'tʋǒriti/}} {{tavutus|tvo|ri|ti|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-iti|1=tvor|3=tvòr|4=tvȍr}} ====Liittyvät sanat==== *[[tvorac]], {{l|hr|tvornica}}, [[krivotvoriti]], [[obogotvoriti]], [[otvoriti]], [[oživotvoriti]], [[potvoriti]], [[pretvoriti]], [[pritvoriti]], [[rastvoriti]], [[stvoriti]], [[zatvoriti]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=tvòriti tvòriti] Školski rječnik hrvatskoga jezika 2xcd65hvb2gmutqgmqjla61p9h20wii 0 780201 5286829 4936213 2026-10-26T08:19:44Z Mikko Paananen 70 5286829 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[痛]]い|rom=itai|hira=いたい|kata=イタい}} # kipeä, tuskallinen #:{{t|ja|[[頭]]が痛い。}} (Atama ga itai) #::Päätä särkee. #:{{t|ja|[[お腹]]が痛い。}} (Onaka ga itai) #::Mahaan sattuu. # {{slangi}} {{l|ja|イタい}}: kiusallinen, nolo ====Huomautukset==== * kääntyy luontevimmin verbillä: on kipeä, sattuu, särkee ====Idiomit==== * {{t|ja|耳が痛い}} (mimi ga itai) – osuu arkaan paikkaan (epämiellyttävää kuulla totuutta) afecuqzhxyjjpu8wsjzms0al3xj0a9c 0 780608 5286287 5286082 2026-10-25T14:40:45Z Mikko Paananen 70 5286287 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[連]][[絡]]|rom=renraku|hira=れんらく}} # [[yhteydenotto]], [[yhteydenpito]], [[kirjeenvaihto]] {{ja-suru}} #:{{t|ja|また連絡するね}} (mata renraku suru ne) #::Otan sinuun yhteyttä myöhemmin. #:{{t|ja|[[詳細]]は[[後日]]ご連絡[[致す|いたします]]}} (Shōsai wa gojitsu go-renraku itashimasu) #::Teille ilmoitetaan lisätietoja lähipäivinä. (formaalia yrityskieltä) #:{{t|ja|[[取り急ぎ]]ご連絡[[まで]]}} (Toriisogi go-renraku made) #::halusin vain ilmoittaa pikaisesti. (fraasimainen, elliptinen) dzn7yzs3uacqq6caoa347lsay0emw50 0 795679 5286261 4972841 2026-10-25T14:23:10Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[männynkäpynahikas]] 5286261 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # mäntypuun tuottama [[käpy]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|männynkäpynahikas}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=männynkäpy|sms_id=SMS_70ec71254737137f2fdcf26da5177152}} [[Luokka:Suomen kielen kasvitieteen sanasto]] 494t5tbta5mnz1jxx9o4bkjskrdtcej 0 798739 5286778 5159558 2026-10-26T07:10:35Z ~2026-42015-40 39909 5286778 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # sellainen, jossa on [[kauha]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # [[kauha]]n kokoinen ([[tilavuus]])mitta; kauhan täysi #: '''''kauhallinen''' vettä'' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|johdos|kauha|-llinen}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|kauhalli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kauhan kokoinen (tilavuus)mitta; kauhan täysi| *englanti: (kiinteästä aineksesta) [[scoop]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} meuz32udvnfelhxf4n8o8esrgtncojw 0 802497 5286190 5286074 2026-10-25T13:26:12Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5286190 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # [[piikitellä]], [[nälviä]], [[vinoilla]], [[härnäillä]], [[pilailla]] jonkun kustannuksella ====Käännökset==== {{kohta|1|piikitellä, nälviä, vinoilla, härnäillä, pilailla jonkun kustannuksella| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|s|naljaileminen|naljailija|naljailu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=naljailla|sms_id=SMS_dfc7f4c6abbb5178fdab781fe7358432}} *{{muualla-ses|word=naljailla|etym_id=ETYM_d3a0e61ca753c01369577933d91898dc}} fkdmki4pk0lr04n1vcqbdeyyv1ptiuc 0 810641 5286105 5283763 2026-10-25T12:01:50Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[mustasarvinokka]] 5286105 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Hornbill_2.jpg|pienoiskuva|[[sulttaanisarvinokka|Sulttaani'''sarvinokka''']] [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|yleisesti|k=Suomen}} mikä tahansa [[sarvinokat|sarvinokkien]] heimoon ({{takso|Bucerotidae}}) kuuluva [[sarvinokkalinnut|sarvinokkalintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|taksonomia|erityisesti|k=Suomen}} mikä tahansa edelliseen kuuluvan sarvinokkien suvun ({{takso|Anorrhinus|*}}) laji tai sellaisen yksilö {{+luokka|Suomen|sarvinokat (suku)}} ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|sarvi#nokka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|sarvi|nokka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa sarvinokkien heimon lintu| * englanti: [[hornbill]] * ranska: [[calao]] {{m}} * ruotsi: [[näshornsfågel]] {{yl}} * viro: [[sarvlindlane]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|guineansarvinokka|harjasarvinokka|intiansarvinokka|keisarisarvinokka|kiilasarvinokka|kimittäjäsarvinokka|lippasarvinokka|luzoninsarvinokka|mustasarvinokka|sarvinokkalintu}} 58g8slx1d86meut1tvmu6x21wjo6d8l 5286356 5286105 2026-10-25T17:02:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[naurusarvinokka]] 5286356 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Hornbill_2.jpg|pienoiskuva|[[sulttaanisarvinokka|Sulttaani'''sarvinokka''']] [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|taksonomia|yleisesti|k=Suomen}} mikä tahansa [[sarvinokat|sarvinokkien]] heimoon ({{takso|Bucerotidae}}) kuuluva [[sarvinokkalinnut|sarvinokkalintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|taksonomia|erityisesti|k=Suomen}} mikä tahansa edelliseen kuuluvan sarvinokkien suvun ({{takso|Anorrhinus|*}}) laji tai sellaisen yksilö {{+luokka|Suomen|sarvinokat (suku)}} ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt|sarvi#nokka}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana|sarvi|nokka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa sarvinokkien heimon lintu| * englanti: [[hornbill]] * ranska: [[calao]] {{m}} * ruotsi: [[näshornsfågel]] {{yl}} * viro: [[sarvlindlane]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi | guineansarvinokka | harjasarvinokka | intiansarvinokka | keisarisarvinokka | kiilasarvinokka | kimittäjäsarvinokka | lippasarvinokka | luzoninsarvinokka | mustasarvinokka | naurusarvinokka | sarvinokkalintu }} nlehv72morhwukulk82sedpn51gij37 0 811496 5286815 5074742 2026-10-26T08:06:23Z Mikko Paananen 70 5286815 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[頭]]が[[良い]]|rom=atama ga ii|hira=あたまがいい}} # [[hyväpäinen]], [[älykäs]], [[fiksu]] ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|頭が切れる}} (atama ga kireru) – pää leikkaa =====Vastakohdat===== * {{l|ja|頭の悪い}} (atama no warui) – huonopäinen sk26ubse8ve3o875io4phtt8eos3255 0 817412 5286823 5018209 2026-10-26T08:12:44Z Mikko Paananen 70 5286823 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[軽]]い|rom=karui|hira=かるい}} # [[kevyt]] # [[lievä]] # [[helppo]] # [[puhelias]] ====Idiomit==== * {{t|ja|口が軽い}} (kuchi ga karui) – ei pysty pitämään salaisuuksia n2ay7rt5k45x8mrlm55a83hhmlk4pyi 0 842591 5286288 5084556 2026-10-25T14:41:10Z Mikko Paananen 70 5286288 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|[[詳]][[細]]|rom=shōsai|hira=しょうさい}} # [[yksityiskohtainen]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|rom=shōsai|hira=しょうさい}} # yksityiskohdat, lisätiedot #:{{t|ja|詳細は[[こちら]]}} (shōsai wa kochira) #::lisätietoja täällä / katso lisää täältä sisnxecdw6f5a95cyre4dbyeuhhhydh 0 865432 5286819 5142549 2026-10-26T08:10:41Z Mikko Paananen 70 5286819 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|rom=hiroi}} # [[leveä]] # [[tilava]] # suuri kooltaan; [[laaja]] ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== {{l|ja|広い}}, {{l|ja|弘い}}, {{l|ja|宏い}} =====Vastakohdat===== * {{l|ja|狭い}} (semai) ====Idiomit==== * {{t|顔が広い}} (kao ga hiroi) – olla laaja verkosto 4bz0vwcpqhut23bavwrqoek9beqeen1 5286820 5286819 2026-10-26T08:10:49Z Mikko Paananen 70 5286820 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|rom=hiroi}} # [[leveä]] # [[tilava]] # suuri kooltaan; [[laaja]] ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== {{l|ja|広い}}, {{l|ja|弘い}}, {{l|ja|宏い}} =====Vastakohdat===== * {{l|ja|狭い}} (semai) ====Idiomit==== * {{t|ja|[[顔]]が広い}} (kao ga hiroi) – olla laaja verkosto b3b7u62wymuq49ifh96opec63ytpuda 0 866521 5286170 5145955 2026-10-25T13:06:54Z ~2026-42015-40 39909 5286170 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # [[soutuvene]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|sõudma|paat}} gdozd2kfzqsr082oojbi8d5keocsqon 0 875396 5286825 5168851 2026-10-26T08:14:09Z Mikko Paananen 70 5286825 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Verbi=== {{verbi|ja|[[抜]]く|rom=nuku|hira=ぬく}} # [[poistaa]], [[irrottaa]] # jättää pois, jättää välistä #:{{t|ja|[[食事]]を抜い[[たり]]してませんか？}} (Shokuji o nui-tari shitemasen ka?) #::Ethän jätä aterioita välistä? # {{slangi|k=ja}} [[runkata]] ====Liittyvät sanat==== * (passiivijohdos) {{l|ja|抜ける}} (nukeru) – irrota, pudota pois ====Idiomit==== * {{t|ja|手を抜く}} (te o nuku) – vetää mutkat suoriksi s5lboken3bqjn146v0hkyzq40i1g4we 0 904202 5286526 5235166 2026-10-25T20:18:45Z Jouluntähti 20938 5286526 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=nàmazati}} (''yks. 1.'' '''[[namažem|nàmažēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''[[mazati|mȁzati]]''') # [[levittää]], [[sivellä]], [[voidella]] #:''namazati maslac na kruh'' – levittää voi leivälle #:''namazati lice kremom za sunčanje'' #::levittää kasvoille aurinkovoidetta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|nàma|z|namaž|nàma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|na-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=nàmazati nàmazati] Školski rječnik hrvatskoga jezika iqnxscnyena7n5fwe90tdug8qjf2dr3 0 909965 5286476 5249618 2026-10-25T19:25:21Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5286476 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{fi-adv|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=sv}} [[pois]], [[poissa]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|bort}} ====Idiomit==== *''(vara) väck i huvudet'' poissaoleva; ei kaikki kotona, hullu *''(vara) puts väck'' tipotiessään, sen sileän tien ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_1801-0044.27w1}} * {{muualla-sv-so}} 80173ghyeu3niqd0z3mvt17anftmj3y 5286478 5286476 2026-10-25T19:26:41Z 3xJohnny 27473 /* Ääntäminen */ 5286478 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{fi-adv|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=sv}} [[pois]], [[poissa]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/vek/}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|bort}} ====Idiomit==== *''(vara) väck i huvudet'' poissaoleva; ei kaikki kotona, hullu *''(vara) puts väck'' tipotiessään, sen sileän tien ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_1801-0044.27w1}} * {{muualla-sv-so}} m666k19rdcw4i36nbbblna4gkndi94m 5286480 5286478 2026-10-25T19:29:23Z 3xJohnny 27473 /* Idiomit */ 5286480 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{fi-adv|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=sv}} [[pois]], [[poissa]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/vek/}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|bort}} ====Idiomit==== *''[[väck i huvudet|'''väck''' i huvudet]]'' poissaoleva; ei kaikki kotona, hullu *''[[puts väck|puts '''väck''']]'' tipotiessään, sen sileän tien ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_1801-0044.27w1}} * {{muualla-sv-so}} 05df56eemfnerqiic1nesjywqjmr4gg 5286482 5286480 2026-10-25T19:31:02Z ~2026-46308-76 40090 5286482 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adverbi=== {{fi-adv|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=sv}} [[pois]], [[poissa]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/vek/}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|bort}} ====Idiomit==== *''[[väck i huvudet|'''väck''' i huvudet]]'' poissaoleva; ei kaikki kotona, hullu *''[[puts väck|puts '''väck''']]'' tipotiessään, sen siliän tien ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_1801-0044.27w1}} * {{muualla-sv-so}} rk2ukmdhmm0who890cyhm0pys0zd8d9 10 911575 5286133 5260411 2026-10-25T12:51:50Z Hunsvotti 7919 5286133 sanitized-css text/css .kehys { width: 100%; clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: small; } .kuva { float: left; background-color: #ffffff; padding: 2px; } .otsikko { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; } .viiteluettelo { list-style-type: none; display: flex; gap: 1ex; } .viiteluettelo > li + *:before { content: "|"; color: gray; margin-right: 1ex; } .viiteryhma { list-style-type: none; display: flex; margin: 0; } .viiteryhma > li:first-child { margin-left: 1ex; } .viiteryhma > li + *:before { content: ","; color: gray; margin-right: 1ex; } dxhdrkdj98gepms59h8i27jkahpvznw 5286142 5286133 2026-10-25T12:56:07Z Hunsvotti 7919 f 5286142 sanitized-css text/css .kehys { width: 100%; clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: small; } .kuva { float: left; background-color: #ffffff; padding: 2px; } .otsikko { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; } .viiteluettelo { list-style-type: none; display: flex; gap: 1ex; } .viiteluettelo > li + *:before { content: "|"; color: gray; margin-right: 1ex; } .viiteryhma { list-style-type: none; display: flex; margin: 0; } .viiteryhma > li:first-of-type { margin-left: 1ex; } .viiteryhma > li + *:before { content: ","; color: gray; margin-right: 1ex; } ocg5jdc59jy4ekcryei67xwnjxtwgvm 828 911576 5286124 5260420 2026-10-25T12:46:37Z Hunsvotti 7919 + mahdollisuus antaa linkki 5286124 Scribunto text/plain local export = {} local data = mw.loadData('Moduuli:muualla-mainittu/taulukon-lataaja') local ryhmat = data['ryhmät'] local indeksoidut_viitteet = data['viitteet'] local function pilko_sana_paikka(arvo) local osat = mw.text.split(arvo, '@') return mw.text.trim(osat[1]), mw.text.trim(osat[2]) end -- Korvaa tekstin 'pohja' sisällä tekstin 'muuttujien' arvoilla. -- pohja: str, jossa muuttujat merkitty {muuttuja} -- muuttujat: [muuttuja: str] => str local function korvaa_muuttujat(pohja, muuttujat) local tulos = pohja for tunnus, arvo in pairs(muuttujat) do tulos = mw.ustring.gsub( tulos, '{' .. tunnus .. '}', arvo ) end return tulos end local function eka_ei_tyhja(x, y) if not x or x == '' then return y end return x end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- joissa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- local function erottele_ryhmat(luettelo) -- Ryhmät id:n mukaan assosiatiivisena taulukkona. local viitteet_ryhman_mukaan = {} local ryhmattomat = {} for i, viiteinfo in ipairs(luettelo) do local ryhmaid = viiteinfo['ryhmä'] if ryhmaid == nil then table.insert(ryhmattomat, viiteinfo) else if not viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] then viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] = {} end table.insert(viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid], viiteinfo) end end return viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet: -- (ryhmäinfo tai viiteinfo)[] -- -- joissa -- ryhmäinfo: -- tyyppi: 'ryhmä' -- otsikko: str -- järjestysnumero: luku -- linkki: str tai nil -- []: viiteinfo[] -- -- viiteinfo: { -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- } -- local function jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) local jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet = {} for id, ryhman_viitteet in pairs(viitteet_ryhman_mukaan) do local ryhmaid = ryhman_viitteet[1]['ryhmä'] local ryhmainfo = { ['tyyppi'] = 'ryhmä', ['järjestysnumero'] = ryhmat[ryhmaid]['järjestysnumero'], ['otsikko'] = ryhmat[ryhmaid]['otsikko'], ['linkki'] = ryhmat[ryhmaid]['linkki'] } for i, viite in ipairs(ryhman_viitteet) do table.insert(ryhmainfo, viite) end table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, ryhmainfo) end for i, viite in ipairs(ryhmattomat) do table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, viite) end table.sort( jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, function (a, b) return a['järjestysnumero'] < b['järjestysnumero'] end ) return jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet end local function ryhmittele(luettelo) local viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat = erottele_ryhmat(luettelo) return jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) end -- Muotoilee luettelon htmlksi: -- -- Tulos: -- esim. -- <ul class="viiteluettelo"> -- <ul class="viiteryhma">Maailman lintulajien suomenkieliset nimet[http://linkki.com] -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta meeki)...">1992</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta geelvinkiana)...">1999</abbr></li> -- </ul> -- <li><abbr title="”Usicuu”, s. 5. ...">Schroderus 1637</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE”...">Sukunimet (2000)</abbr></li> -- <li><abbr title="”Panu” hakusanassa ”Paavali”...">Etunimet (2005)</abbr></li> -- </ul> local function muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) local tulos_html = mw.html.create( 'ul' ):attr( 'class', 'viiteluettelo' ) for i, kohta in ipairs(ryhmitelty_luettelo) do if kohta.tyyppi == 'ryhmä' then local ryhma_html = mw.html.create( 'ul' ) :attr( 'class', 'viiteryhma' ) :wikitext(kohta.otsikko) :done() if kohta.linkki then ryhma_html:wikitext(kohta.linkki) end for i, alakohta in ipairs(kohta) do local alakohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag( 'abbr' ) :wikitext(alakohta.otsikko) :attr( 'title', alakohta.teksti ) :done() if alakohta.linkki then alakohta_html:wikitext(alakohta.linkki) end ryhma_html:node(alakohta_html) end tulos_html:node(ryhma_html) else local kohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag('abbr') :wikitext(kohta.otsikko) :attr('title', kohta.teksti) :done() if kohta.linkki then kohta_html:wikitext(kohta.linkki) end tulos_html:node(kohta_html) end end return tulos_html end local function tee_lahdeviittaus(viiteinfo, muuttuja_sana, muuttuja_paikka) local viitepohja = viiteinfo.muu_teksti local yksisanainen = viiteinfo.osa1 local kaksisanainen = viiteinfo.osa2 if muuttuja_paikka then if not kaksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( kaksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, ['PAIKKA'] = muuttuja_paikka, } ) .. viitepohja else if not yksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( yksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, } ) .. viitepohja end end -- Täydentää annetut merkinnät tietotaulukon mukaan täydellisiksi merkinnöksi. -- Parametrit: -- [viitetunnus: str] = syote: str, esim. '@', 'Usicuu', 'Usicuu @ 5', '@ 6' -- -- Tulos: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- jossa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- linkki: str tai nil -- teksti: str -- local function luetteloi_annetut_viitteet(args) local luettelo = {} for viitetunnus, syote in pairs(args) do local viiteinfo = indeksoidut_viitteet[viitetunnus] if viiteinfo == nil then error('Tuntematon viitetunnus: ' .. viitetunnus) end local muuttuja_sana, muuttuja_paikka = pilko_sana_paikka(syote) local lahdeviittaus = tee_lahdeviittaus( viiteinfo, eka_ei_tyhja(muuttuja_sana, mw.title.getCurrentTitle().text), muuttuja_paikka ) table.insert(luettelo, { ["järjestysnumero"] = viiteinfo["järjestysnumero"], ["ryhmä"] = viiteinfo["ryhmä"], ["otsikko"] = viiteinfo["otsikko"], ["linkki"] = viiteinfo["linkki"], ["teksti"] = lahdeviittaus, }) end table.sort( luettelo, function (a, b) return a["järjestysnumero"] < b["järjestysnumero"] end ) return luettelo end function export.Nayta(frame) local parent = frame:getParent() local luettelo = luetteloi_annetut_viitteet(parent.args) local ryhmitelty_luettelo = ryhmittele(luettelo) local html = muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) return frame:expandTemplate{ title = 'muualla-maininta/pohja', args = { ['OTSIKKO'] = 'Kirjallisuus ja luettelot', ['SISÄLTÖ'] = tostring(html), } } end return export q7hb1ukfvgkdyxlk4i1jbydcdzbi0qx 5286126 5286124 2026-10-25T12:47:33Z Hunsvotti 7919 5286126 Scribunto text/plain local export = {} local data = mw.loadData('Moduuli:muualla-mainittu/taulukon-lataaja') local ryhmat = data['ryhmät'] local indeksoidut_viitteet = data['viitteet'] local function pilko_sana_paikka(arvo) local osat = mw.text.split(arvo, '@') return mw.text.trim(osat[1]), mw.text.trim(osat[2]) end -- Korvaa tekstin 'pohja' sisällä tekstin 'muuttujien' arvoilla. -- pohja: str, jossa muuttujat merkitty {muuttuja} -- muuttujat: [muuttuja: str] => str local function korvaa_muuttujat(pohja, muuttujat) local tulos = pohja for tunnus, arvo in pairs(muuttujat) do tulos = mw.ustring.gsub( tulos, '{' .. tunnus .. '}', arvo ) end return tulos end local function eka_ei_tyhja(x, y) if not x or x == '' then return y end return x end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- joissa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- local function erottele_ryhmat(luettelo) -- Ryhmät id:n mukaan assosiatiivisena taulukkona. local viitteet_ryhman_mukaan = {} local ryhmattomat = {} for i, viiteinfo in ipairs(luettelo) do local ryhmaid = viiteinfo['ryhmä'] if ryhmaid == nil then table.insert(ryhmattomat, viiteinfo) else if not viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] then viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] = {} end table.insert(viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid], viiteinfo) end end return viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet: -- (ryhmäinfo tai viiteinfo)[] -- -- joissa -- ryhmäinfo: -- tyyppi: 'ryhmä' -- otsikko: str -- järjestysnumero: luku -- linkki: str tai nil -- []: viiteinfo[] -- -- viiteinfo: { -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- } -- local function jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) local jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet = {} for id, ryhman_viitteet in pairs(viitteet_ryhman_mukaan) do local ryhmaid = ryhman_viitteet[1]['ryhmä'] local ryhmainfo = { ['tyyppi'] = 'ryhmä', ['järjestysnumero'] = ryhmat[ryhmaid]['järjestysnumero'], ['otsikko'] = ryhmat[ryhmaid]['otsikko'], ['linkki'] = ryhmat[ryhmaid]['linkki'] } for i, viite in ipairs(ryhman_viitteet) do table.insert(ryhmainfo, viite) end table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, ryhmainfo) end for i, viite in ipairs(ryhmattomat) do table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, viite) end table.sort( jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, function (a, b) return a['järjestysnumero'] < b['järjestysnumero'] end ) return jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet end local function ryhmittele(luettelo) local viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat = erottele_ryhmat(luettelo) return jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) end -- Muotoilee luettelon htmlksi: -- -- Tulos: -- esim. -- <ul class="viiteluettelo"> -- <ul class="viiteryhma">Maailman lintulajien suomenkieliset nimet[http://linkki.com] -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta meeki)...">1992</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta geelvinkiana)...">1999</abbr></li> -- </ul> -- <li><abbr title="”Usicuu”, s. 5. ...">Schroderus 1637</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE”...">Sukunimet (2000)</abbr></li> -- <li><abbr title="”Panu” hakusanassa ”Paavali”...">Etunimet (2005)</abbr></li> -- </ul> local function muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) local tulos_html = mw.html.create( 'ul' ):attr( 'class', 'viiteluettelo' ) for i, kohta in ipairs(ryhmitelty_luettelo) do if kohta.tyyppi == 'ryhmä' then local ryhma_html = mw.html.create( 'ul' ) :attr( 'class', 'viiteryhma' ) :wikitext(kohta.otsikko) :done() if kohta.linkki then ryhma_html:wikitext(kohta.linkki) end for i, alakohta in ipairs(kohta) do local alakohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag( 'abbr' ) :wikitext(alakohta.otsikko) :attr( 'title', alakohta.teksti ) :done() if alakohta.linkki then alakohta_html:wikitext(alakohta.linkki) end ryhma_html:node(alakohta_html) end tulos_html:node(ryhma_html) else local kohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag('abbr') :wikitext(kohta.otsikko) :attr('title', kohta.teksti) :done() if kohta.linkki then kohta_html:wikitext(kohta.linkki) end tulos_html:node(kohta_html) end end return tulos_html end local function tee_lahdeviittaus(viiteinfo, muuttuja_sana, muuttuja_paikka) local viitepohja = viiteinfo.muu_teksti local yksisanainen = viiteinfo.osa1 local kaksisanainen = viiteinfo.osa2 if muuttuja_paikka then if not kaksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( kaksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, ['PAIKKA'] = muuttuja_paikka, } ) .. viitepohja else if not yksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( yksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, } ) .. viitepohja end end -- Täydentää annetut merkinnät tietotaulukon mukaan täydellisiksi merkinnöksi. -- Parametrit: -- [viitetunnus: str] = syote: str, esim. '@', 'Usicuu', 'Usicuu @ 5', '@ 6' -- -- Tulos: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- jossa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- linkki: str tai nil -- teksti: str -- local function luetteloi_annetut_viitteet(args) local luettelo = {} for viitetunnus, syote in pairs(args) do local viiteinfo = indeksoidut_viitteet[viitetunnus] if viiteinfo == nil then error('Tuntematon viitetunnus: ' .. viitetunnus) end local muuttuja_sana, muuttuja_paikka = pilko_sana_paikka(syote) local lahdeviittaus = tee_lahdeviittaus( viiteinfo, eka_ei_tyhja(muuttuja_sana, mw.title.getCurrentTitle().text), muuttuja_paikka ) table.insert(luettelo, { ["järjestysnumero"] = viiteinfo["järjestysnumero"], ["ryhmä"] = viiteinfo["ryhmä"], ["otsikko"] = viiteinfo["otsikko"], ["linkki"] = viiteinfo["linkki"], ["teksti"] = lahdeviittaus, }) end table.sort( luettelo, function (a, b) return a["järjestysnumero"] < b["järjestysnumero"] end ) return luettelo end function export.Nayta(frame) local parent = frame:getParent() local luettelo = luetteloi_annetut_viitteet(parent.args) local ryhmitelty_luettelo = ryhmittele(luettelo) local html = muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) return frame:expandTemplate{ title = 'muualla-mainittu/pohja', args = { ['OTSIKKO'] = 'Kirjallisuus ja luettelot', ['SISÄLTÖ'] = tostring(html), } } end return export k77bx2sdr6luz7hiqtdjjlv27e0bxor 5286131 5286126 2026-10-25T12:49:57Z Hunsvotti 7919 f 5286131 Scribunto text/plain local export = {} local data = mw.loadData('Moduuli:muualla-mainittu/taulukon-lataaja') local ryhmat = data['ryhmät'] local indeksoidut_viitteet = data['viitteet'] local function pilko_sana_paikka(arvo) local osat = mw.text.split(arvo, '@') return mw.text.trim(osat[1]), mw.text.trim(osat[2]) end -- Korvaa tekstin 'pohja' sisällä tekstin 'muuttujien' arvoilla. -- pohja: str, jossa muuttujat merkitty {muuttuja} -- muuttujat: [muuttuja: str] => str local function korvaa_muuttujat(pohja, muuttujat) local tulos = pohja for tunnus, arvo in pairs(muuttujat) do tulos = mw.ustring.gsub( tulos, '{' .. tunnus .. '}', arvo ) end return tulos end local function eka_ei_tyhja(x, y) if not x or x == '' then return y end return x end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- joissa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- local function erottele_ryhmat(luettelo) -- Ryhmät id:n mukaan assosiatiivisena taulukkona. local viitteet_ryhman_mukaan = {} local ryhmattomat = {} for i, viiteinfo in ipairs(luettelo) do local ryhmaid = viiteinfo['ryhmä'] if ryhmaid == nil then table.insert(ryhmattomat, viiteinfo) else if not viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] then viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid] = {} end table.insert(viitteet_ryhman_mukaan[ryhmaid], viiteinfo) end end return viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat end -- Erottelee luettelon alkiot ryhmän mukaiseksi assosiatiiviseksi taulukoksi -- Parametrit: -- viitteet_ryhman_mukaan: -- [ryhmäotsikko: str]: -- viiteinfo[] -- -- ryhmattomat: -- viiteinfo[] -- -- Tulos: -- jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet: -- (ryhmäinfo tai viiteinfo)[] -- -- joissa -- ryhmäinfo: -- tyyppi: 'ryhmä' -- otsikko: str -- järjestysnumero: luku -- linkki: str tai nil -- []: viiteinfo[] -- -- viiteinfo: { -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- teksti: str -- linkki: str tai nil -- } -- local function jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) local jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet = {} for id, ryhman_viitteet in pairs(viitteet_ryhman_mukaan) do local ryhmaid = ryhman_viitteet[1]['ryhmä'] local ryhmainfo = { ['tyyppi'] = 'ryhmä', ['järjestysnumero'] = ryhmat[ryhmaid]['järjestysnumero'], ['otsikko'] = ryhmat[ryhmaid]['otsikko'], ['linkki'] = ryhmat[ryhmaid]['linkki'] } for i, viite in ipairs(ryhman_viitteet) do table.insert(ryhmainfo, viite) end table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, ryhmainfo) end for i, viite in ipairs(ryhmattomat) do table.insert(jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, viite) end table.sort( jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet, function (a, b) return a['järjestysnumero'] < b['järjestysnumero'] end ) return jarjestetyt_ryhmat_ja_viitteet end local function ryhmittele(luettelo) local viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat = erottele_ryhmat(luettelo) return jarjesta_ryhmat_ja_viitteet(viitteet_ryhman_mukaan, ryhmattomat) end -- Muotoilee luettelon htmlksi: -- -- Tulos: -- esim. -- <ul class="viiteluettelo"> -- <ul class="viiteryhma">Maailman lintulajien suomenkieliset nimet[http://linkki.com] -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta meeki)...">1992</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE” (Micropsitta geelvinkiana)...">1999</abbr></li> -- </ul> -- <li><abbr title="”Usicuu”, s. 5. ...">Schroderus 1637</abbr></li> -- <li><abbr title="”TITLE”...">Sukunimet (2000)</abbr></li> -- <li><abbr title="”Panu” hakusanassa ”Paavali”...">Etunimet (2005)</abbr></li> -- </ul> local function muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) local tulos_html = mw.html.create( 'ul' ):attr( 'class', 'viiteluettelo' ) for i, kohta in ipairs(ryhmitelty_luettelo) do if kohta.tyyppi == 'ryhmä' then local ryhma_html = mw.html.create( 'ul' ) :attr( 'class', 'viiteryhma' ) :wikitext(kohta.otsikko) :done() if kohta.linkki then ryhma_html:wikitext('[' .. kohta.linkki .. ']') end for i, alakohta in ipairs(kohta) do local alakohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag( 'abbr' ) :wikitext(alakohta.otsikko) :attr( 'title', alakohta.teksti ) :done() if alakohta.linkki then alakohta_html:wikitext('[' .. alakohta.linkki .. ']') end ryhma_html:node(alakohta_html) end tulos_html:node(ryhma_html) else local kohta_html = mw.html.create( 'li' ) :tag('abbr') :wikitext(kohta.otsikko) :attr('title', kohta.teksti) :done() if kohta.linkki then kohta_html:wikitext('[' .. kohta.linkki .. ']') end tulos_html:node(kohta_html) end end return tulos_html end local function tee_lahdeviittaus(viiteinfo, muuttuja_sana, muuttuja_paikka) local viitepohja = viiteinfo.muu_teksti local yksisanainen = viiteinfo.osa1 local kaksisanainen = viiteinfo.osa2 if muuttuja_paikka then if not kaksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( kaksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, ['PAIKKA'] = muuttuja_paikka, } ) .. viitepohja else if not yksisanainen then error("Viitteellä " .. viiteinfo.id .. " ei ole sopivaa pohjaa") end return korvaa_muuttujat( yksisanainen, { ['SANA'] = muuttuja_sana, } ) .. viitepohja end end -- Täydentää annetut merkinnät tietotaulukon mukaan täydellisiksi merkinnöksi. -- Parametrit: -- [viitetunnus: str] = syote: str, esim. '@', 'Usicuu', 'Usicuu @ 5', '@ 6' -- -- Tulos: -- luettelo: -- viiteinfo[] -- -- jossa -- viiteinfo: -- järjestysnumero: luku -- ryhmäotsikko: str tai nil -- otsikko: str -- linkki: str tai nil -- teksti: str -- local function luetteloi_annetut_viitteet(args) local luettelo = {} for viitetunnus, syote in pairs(args) do local viiteinfo = indeksoidut_viitteet[viitetunnus] if viiteinfo == nil then error('Tuntematon viitetunnus: ' .. viitetunnus) end local muuttuja_sana, muuttuja_paikka = pilko_sana_paikka(syote) local lahdeviittaus = tee_lahdeviittaus( viiteinfo, eka_ei_tyhja(muuttuja_sana, mw.title.getCurrentTitle().text), muuttuja_paikka ) table.insert(luettelo, { ["järjestysnumero"] = viiteinfo["järjestysnumero"], ["ryhmä"] = viiteinfo["ryhmä"], ["otsikko"] = viiteinfo["otsikko"], ["linkki"] = viiteinfo["linkki"], ["teksti"] = lahdeviittaus, }) end table.sort( luettelo, function (a, b) return a["järjestysnumero"] < b["järjestysnumero"] end ) return luettelo end function export.Nayta(frame) local parent = frame:getParent() local luettelo = luetteloi_annetut_viitteet(parent.args) local ryhmitelty_luettelo = ryhmittele(luettelo) local html = muotoile_html(ryhmitelty_luettelo) return frame:expandTemplate{ title = 'muualla-mainittu/pohja', args = { ['OTSIKKO'] = 'Kirjallisuus ja luettelot', ['SISÄLTÖ'] = tostring(html), } } end return export cm7aixnd07k3qc4jdyn0hlpcortgi4e 828 911577 5286128 5260414 2026-10-25T12:47:59Z Hunsvotti 7919 5286128 Scribunto text/plain return { { tyyppi = 'ryhmä', otsikko = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet', linkki = 'https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/', { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1992', otsikko = '1992', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1992.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1999', otsikko = '1999', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1999.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2006', otsikko = '2006', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2006.">BirdLife Suomi 2006.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2021', otsikko = '2014–2021', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2014–2021.">BirdLife Suomi 2014–2021.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2026', otsikko = '2025–2026', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2014–2021.">BirdLife Suomi 2025–2026.', }, }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Schroderus-1637', otsikko = 'Schroderus 1637', osa2 = '”{SANA}” s. {PAIKKA}. ', muu_teksti = 'Ericus Schroderus = Lexicon Latino-Scondicum, 1637.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Mikkonen-Paikkala-2000', otsikko = 'Sukunimet (2000)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala. Sukunimet. Otava Helsinki 2000. ISBN 951-1-14936-9.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Vilkuna-2005', otsikko = 'Etunimet (2005)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Kustaa Vilkuna, toim. Pirjo Mikkonen. Etunimet. Otava Helsinki 2005 (1976). ISBN 978-951-1-26259-6.', }, } hoyp1sus322kxuzi1p0quudgakhf02n 5286186 5286128 2026-10-25T13:16:57Z Hunsvotti 7919 5286186 Scribunto text/plain return { { tyyppi = 'ryhmä', otsikko = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet', linkki = 'https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/', { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1992', otsikko = '1992', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Koivisto, Ilkka & Kuronen, Juha & Laine, Lasse J. & Lokki, Juhani & Malmström, Kalevi K. & Reinikainen, Antti: Maailman lintujen luettelo. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1992. Otavan lintutieto, s. 366–432. ISBN 951-1-12001-8.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1999', otsikko = '1999', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1999.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2006', otsikko = '2006', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Väisänen, R. A. & Högmander, H. & Björklund, H. & Hänninen, L. & Lammin-Soila, M. & Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2006.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2021', otsikko = '2014–2021', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Högmander, H. & Björklund, H. & Hintikka, J. & Lokki, J. & Södersved, J. & Velmala, W.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2014–2021.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2026', otsikko = '2025–2026', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Högmander, H., Björklund, H., Hintikka, J., Lokki, J., Södersved, J. & Velmala, W.: Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2025–2026.', }, }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Schroderus-1637', otsikko = 'Schroderus 1637', osa2 = '”{SANA}” s. {PAIKKA}. ', muu_teksti = 'Ericus Schroderus = Lexicon Latino-Scondicum, 1637.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Mikkonen-Paikkala-2000', otsikko = 'Sukunimet (2000)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala. Sukunimet. Otava Helsinki 2000. ISBN 951-1-14936-9.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Vilkuna-2005', otsikko = 'Etunimet (2005)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Kustaa Vilkuna, toim. Pirjo Mikkonen. Etunimet. Otava Helsinki 2005 (1976). ISBN 978-951-1-26259-6.', }, } kjljvbp90vk9id9fhq93ownq6tifuud 5286189 5286186 2026-10-25T13:24:45Z Hunsvotti 7919 5286189 Scribunto text/plain return { { tyyppi = 'ryhmä', otsikko = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet', linkki = 'https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/', { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1992', otsikko = '1992', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Koivisto, Ilkka & Kuronen, Juha & Laine, Lasse J. & Lokki, Juhani & Malmström, Kalevi K. & Reinikainen, Antti: Maailman lintujen luettelo. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1992. Otavan lintutieto, s. 366–432. ISBN 951-1-12001-8.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-1999', otsikko = '1999', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. Suomen Lintutieteellinen Yhdistys, 1999.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2006', otsikko = '2006', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Väisänen, R. A. & Högmander, H. & Björklund, H. & Hänninen, L. & Lammin-Soila, M. & Lokki, J. & Rauste, V.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2006.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2021', otsikko = '2014–2021', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Högmander, H. & Björklund, H. & Hintikka, J. & Lokki, J. & Södersved, J. & Velmala, W.: Maailman lintujen suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2014–2021.', }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MLSN-2026', otsikko = '2025–2026', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Högmander, H., Björklund, H., Hintikka, J., Lokki, J., Södersved, J. & Velmala, W.: Maailman lintulajien suomenkieliset nimet. BirdLife Suomi, 2025–2026.', }, }, { tyyppi = 'luettelo', id = 'MNSN-2008', otsikko = '2008', osa2 = '”{SANA}” ({PAIKKA}). ', muu_teksti = 'Henttonen, Heikki & Koivisto, Ilkka & Lahti, Seppo & Lokki, Juhani & Nummi, Petri & Pankakoski, Erkki & Valste, Juha: Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet, 2008.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Schroderus-1637', otsikko = 'Schroderus 1637', osa2 = '”{SANA}” s. {PAIKKA}. ', muu_teksti = 'Ericus Schroderus = Lexicon Latino-Scondicum, 1637.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Mikkonen-Paikkala-2000', otsikko = 'Sukunimet (2000)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Pirjo Mikkonen & Sirkka Paikkala. Sukunimet. Otava Helsinki 2000. ISBN 951-1-14936-9.', }, { tyyppi = 'kirja', id = 'Vilkuna-2005', otsikko = 'Etunimet (2005)', osa1 = '”{SANA}”. ', osa2 = '”{SANA}” hakusanassa ”{PAIKKA}”. ', muu_teksti = 'Kustaa Vilkuna, toim. Pirjo Mikkonen. Etunimet. Otava Helsinki 2005 (1976). ISBN 978-951-1-26259-6.', }, } olm3ebyd8ed0s7njoic3p3iuexo3gum 0 912167 5286560 5255752 2026-10-25T20:33:18Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuubiankehrääjä]] 5286560 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Ylä-Egyptin eteläpuolella sijaitseva alue, joka ulottuu Egyptin [[Assuan]]ista Niilin ensimmäiseltä [[katarakti]]lta Sudanin [[Khartum]]iin Sinisen ja Valkoisen Niilin yhtymäkohtaan #:''Nuubian kuningatar'' ====Etymologia==== * roomalaisaikana käyttöön otettu nimi. Mahdollisesti seemiläinen n-w-b, "kulta" ====Käännökset==== {{kohta|1|Ylä-Egyptin eteläpuolella sijaitseva alue, joka ulottuu Egyptin Assuanista Sudanin Khartumiin| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[nuubialainen]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuubiankehrääjä}} o09rk7ypbx7iwwdfcdlur7l3rmxn3gs 828 912628 5286122 5260419 2026-10-25T12:45:34Z Hunsvotti 7919 + mahdollisuus antaa linkki; järjestely selkeämmäksi 5286122 Scribunto text/plain local viitteet = mw.loadData('Moduuli:muualla-mainittu/taulukko') -- Järjestetään muualla_maininta/taulukko-moduulin luettelo helpommin käsiteltävään muotoon. -- -- Palauttaa: -- { -- ['ryhmät']: -- [id: str]: -- otsikko: str -- ryhmä: str | nil -- linkki: str | nil -- järjestysnumero: luku -- -- ['viitteet']: -- [id: str]: -- tyyppi: ryhmä | kirja | luettelo -- otsikko: str -- muu_teksti: str -- järjestysnumero: luku -- ryhmä: str | nil -- linkki: str | nil -- } local indeksoitu_viitelista = {} local ryhmat = {} local jarjestysnumero = 1 local ryhmaid = 1 for i, kohde in ipairs(viitteet) do if kohde.tyyppi == 'ryhmä' then ryhmat[ryhmaid] = { ["otsikko"] = kohde.otsikko, ["linkki"] = kohde.linkki, ["järjestysnumero"] = jarjestysnumero, } for j, alikohde in ipairs(kohde) do indeksoitu_viitelista[alikohde.id] = { ["tyyppi"] = alikohde.tyyppi, ["id"] = alikohde.id, ["otsikko"] = alikohde.otsikko, ["muu_teksti"] = alikohde.muu_teksti, ["osa1"] = alikohde.osa1, ["osa2"] = alikohde.osa2, ["järjestysnumero"] = jarjestysnumero, ["ryhmä"] = ryhmaid, ["linkki"] = alikohde.linkki, } jarjestysnumero = jarjestysnumero + 1 end ryhmaid = ryhmaid + 1 else indeksoitu_viitelista[kohde.id] = { ["tyyppi"] = kohde.tyyppi, ["id"] = kohde.id, ["otsikko"] = kohde.otsikko, ["muu_teksti"] = kohde.muu_teksti, ["osa1"] = kohde.osa1, ["osa2"] = kohde.osa2, ["järjestysnumero"] = jarjestysnumero, ["linkki"] = kohde.linkki, } jarjestysnumero = jarjestysnumero + 1 end end return { ['ryhmät'] = ryhmat, ['viitteet'] = indeksoitu_viitelista, } io2x1qlqzgcuvqfnpc2b8qoojx250ly 0 914223 5286563 5265933 2026-10-25T20:34:19Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[oaxacansirkkuli]] 5286563 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Flag of Oaxaca.svg|pienoiskuva|Osavaltion lippu]] [[Tiedosto:Oaxaca in Mexico.svg|pienoiskuva|Oaxaca Meksikossa]] ===Erisnimi=== {{fi-eris}} # [[Meksiko]]n [[osavaltio]], jonka pääkaupunki on [[Oaxaca de Juárez]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|oaxacansirkkuli}} [[Luokka:Suomen kielen Meksikon osavaltiot]] 5mkf6n86448www1vke5pqi099n22go2 0 918749 5286795 5281041 2026-10-26T07:37:00Z ~2026-56914-30 40592 5286795 wikitext text/x-wiki ==Englanti== {{en-num-k-taulu|25|twenty-first|twenty|twenty-two|{{l|en|twenty-fifth}}|{{l|en|twenty-four}}|{{l|en|twenty-six}}}} ===Numeraali=== {{numeraali|en}} # {{kard}} [[kaksikymmentäviisi]] o9vk8qx2g0qi6pxhb4d4q5e8wou2mi2 5286797 5286795 2026-10-26T07:37:59Z ~2026-56914-30 40592 5286797 wikitext text/x-wiki ==Englanti== {{en-num-k-taulu|25|twenty-first|twenty|twenty-two|{{l|en|twenty-fifth}}|{{l|en|twenty-four}}|{{l|en|twenty-six}}}} ===Numeraali=== {{en-num-k|tw|entyfive}} # {{kard}} [[kaksikymmentäviisi]] p5g4s295ptlidsirpv3p26yr5whx0tx 0 919941 5286202 5285846 2026-10-25T13:49:45Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5286202 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # ''[[laulaa|laulamisesta]]'' ====Liittyvät sanat==== *[[luikata]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|luikauttaminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=luikauttaa|sms_id=SMS_0884707240d952c3985dc46d626b98a3}} *{{muualla-ses|word=luikauttaa|etym_id=ETYM_9284383de729a4585d83f456d718e993}} on735fkhie9qxjvlcuusqh9bs868ce9 0 919974 5286849 5286066 2026-10-26T09:15:21Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286849 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''aktiv '''resultatreglering''''' [[siirtosaaminen]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} ''passiv '''resultatreglering''''' [[siirtovelka]] # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Huomautukset==== *Kirjanpitoalalla (lainsäädännön ulkopuolella) ''siirtosaamisesta'' käytetään termiä {{termi|sv|interimsfordran}} ja ''siirtovelasta'' termiä {{termi|sv|interimsskuld}}. ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|resultat|reglering}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) pzk11nq8z8f6f55iizj1yvs8jcqlwqk 5286865 5286849 2026-10-26T10:15:47Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286865 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|suomenruotsi}} [[tulos|tuloksen]] [[jaksotus]] #:{{esimerkkilause|sv|aktiv '''resultatreglering'''|[[siirtosaaminen|'''siirto'''saaminen]]}} #:{{esimerkkilause|sv|passiv '''resultatreglering'''|[[siirtovelka|'''siirto'''velka]]}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Huomautukset==== *Kirjanpitoalalla Suomen ja Ruotsin lainsäädännön ulkopuolella ''siirtosaamisesta'' käytetään termiä {{termi|sv|interimsfordran}} ja ''siirtovelasta'' termiä {{termi|sv|interimsskuld}}. ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|resultat|reglering}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) dzmmejjzui9jd35m3wiwuonlpij4bmh 5286866 5286865 2026-10-26T10:30:36Z Puisque 957 /* Substantiivi */ 5286866 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede|kirjanpito|suomenruotsi}} [[tulos|tuloksen]] [[jaksotus]] #:{{esimerkkilause|sv|aktiv '''resultatreglering'''|[[siirtosaaminen|'''siirto'''saaminen]]}} #:{{esimerkkilause|sv|passiv '''resultatreglering'''|[[siirtovelka|'''siirto'''velka]]}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Huomautukset==== *Kirjanpitoalalla Suomen ja Ruotsin lainsäädännön ulkopuolella ''siirtosaamisesta'' käytetään termiä {{termi|sv|interimsfordran}} ja ''siirtovelasta'' termiä {{termi|sv|interimsskuld}}. ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|resultat|reglering}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) bi7udhxqp4w8pvlh921pbvab7dtfkvv 5286870 5286866 2026-10-26T10:50:14Z Puisque 957 /* Huomautukset */ 5286870 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede|kirjanpito|suomenruotsi}} [[tulos|tuloksen]] [[jaksotus]] #:{{esimerkkilause|sv|aktiv '''resultatreglering'''|[[siirtosaaminen|'''siirto'''saaminen]]}} #:{{esimerkkilause|sv|passiv '''resultatreglering'''|[[siirtovelka|'''siirto'''velka]]}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|riikinruotsi}} tuloksen tasaaminen eri tilikausille (tarkka suomenkielinen vastine riippuu asiayhteydestä) #:*verotuksellinen tuloksen tasaaminen eri tilikausien välillä #:*verotusperäinen varaus #:*tuloksen sääteleminen poistoilla ====Huomautukset==== *Kirjanpitoalalla Suomen ja Ruotsin lainsäädännön ulkopuolella ''siirtosaamisesta'' käytetään termiä {{termi|sv|interimsfordran}} ja ''siirtovelasta'' termiä {{termi|sv|interimsskuld}}. Ruotsin lainsäädännössä ''siirtosaamiset'' esitetään niiden alakäsitteillä ''upplupen kostnad'' ja ''förutbetald intäkt'' ja ''siirtovelat'' niiden alakäsitteillä ''upplupen intäkt'' ja ''förutbetald kostnad''. ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|resultat|reglering}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) *(''siirtovelka'') :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*(''riikinruotsi'') {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) 4uge5f2rzawu13crblmnipeybpbhaz8 0 919976 5286868 5286035 2026-10-26T10:45:40Z Puisque 957 5286868 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} päättyneelle [[tilikausi|tilikaudelle]] kuuluva laskuttamaton [[meno]], jota ei ole maksettu # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva [[tulo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|siirto|velka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu| *englanti: {{käännös|en|accrued expense}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|interimsfordran|suku=yl}}, {{käännös|sv|upplupen kostnad|suku=yl}} |loppu}} {{kohta|2|ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo| *englanti: {{käännös|en|deferred income}} *ruotsi: {{käännös|sv|resultatreglering|passiv resultatreglering|suku=yl}}, {{käännös|sv|interimsfordran|suku=yl}}, {{käännös|sv|förutbetald intäkt|suku=yl}} |loppu}} tl3inam9fj8xxvbf3b03vd69cv6klu9 0 919981 5286182 5285191 2026-10-25T13:09:12Z HunsBot 11593 katso: +[[muna]], [[munā]] 5286182 wikitext text/x-wiki {{katso|muna|munā}} {{Wikipedia|Muna (saari)}} ==Suomi== [[Tiedosto:Buton Topography.png|pienoiskuva|Munasaari Indonesiassa]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa [[Indonesia]]ssa, sijaiten [[Sulawesi]]- ja [[Buton]]-saarien välissä. ====Käännökset==== {{kohta|1|saari Kaakkois-Sulawesin provinssissa Indonesiassa, sijaiten Sulawesi- ja Buton-saarien välissä.| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|munasaarenkäpinkäinen}} jt3wa20q0ib8jajsrfey8jok5gh9t3s 0 920074 5286118 5286086 2026-10-25T12:42:45Z Mikko Paananen 70 5286118 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]], [[toivottaa]], [[esittää]], [[lausua]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä|funktioverbi}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Meillä on erikoistiedotus. (radiolähetys 8.12.1941 sodan alkamisesta Tyynellämerellä) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä tw85be9ch5ntvpyztkpegehonx331v6 5286119 5286118 2026-10-25T12:43:49Z Mikko Paananen 70 5286119 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ja|[[申]]し[[上]]げる|rom=mōshiageru|hira=もうしあげる}} # {{yhteys|nöyrä}} [[sanoa]], [[toivottaa]], [[esittää]], [[lausua]] #:{{t|ja|[[お祈り]]申し上げます}} (O-inori mōshiagemasu) #::Toivotamme teille jatkossa menestystä. (= ”Valitettavasti valintamme ei tällä kertaa osunut sinuun”) #::Esitän syvimmät osanottoni (kontekstista riippuen) # {{yhteys|nöyrä|funktioverbi}} [[tehdä]] #:{{t|ja|何卒ご[[一読]]よろしくお願い申し上げます。}} (Nanitozo go-ichidoku yoroshiku onegai mōshiagemasu.) #::Ole hyvä ja lue seuraava. #:{{t|ja|ご[[迷惑]]を[[かける|おかけいたしました]]ことを[[お詫び]]申し上げます。}} (Go-meiwaku o okakeitashimashita koto o owabi mōshiagemasu.) #::Pahoittelemme vilpittömästi aiheutunutta haittaa. #:{{t|ja|[[臨時]][[ニュース]]を申し上げます。}} (Rinji nyūsu o mōshiagemasu.) #::Luemme erikoistiedotuksen. (radiolähetys 8.12.1941 sodan alkamisesta Tyynellämerellä) ====Liittyvät sanat==== * {{l|ja|致す}} (itasu) * {{l|ja|申す}} (mōsu) * {{l|ja|言う}} (iu) – sanoa * {{l|ja|する}} (suru) – tehdä 62ae7h6wgi9bi8t2ivkytneqghtndx3 0 920112 5286125 2026-10-25T12:47:28Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # [[maahanmuuttajataustainen]] 5286125 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # [[maahanmuuttajataustainen]] mjb0iw8mmltwbqhhf4bnwq0g5p3urgx 5286129 5286125 2026-10-25T12:48:11Z ~2026-42015-40 39909 5286129 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # {{yhteys|puhekieli|k=fi}} [[maahanmuuttajataustainen]] lkqaft6iq8r2ldajvy6ibuqv69ktf7d 0 920113 5286136 2026-10-25T12:53:49Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|inflatable|boat|s}} # [[kumivene]] ====Liittyvät sanat==== *[[rubber boat]] 5286136 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|inflatable|boat|s}} # [[kumivene]] ====Liittyvät sanat==== *[[rubber boat]] aubwp6ihebfrf7e3z04dxpaxngos6yi 0 920114 5286150 2026-10-25T13:00:29Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''dinghies''' # {{taivm-mon|en|dinghy|luok=s}} 5286150 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''dinghies''' # {{taivm-mon|en|dinghy|luok=s}} c8vv2xpbhtsyxk55zigrhlobtj7ckgx 0 920115 5286199 2026-10-25T13:48:03Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # tasankoalue ja kansallispuisto [[Etiopia]]ssa ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|tasankoalue ja kansallispuisto Etiopiassa| |loppu}} 5286199 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # tasankoalue ja kansallispuisto [[Etiopia]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|tasankoalue ja kansallispuisto Etiopiassa| |loppu}} 2k2c4xi2gj3fqvhlpb15sj3u068db3x 5286294 5286199 2026-10-25T14:46:16Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nechisarinkehrääjä]] 5286294 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # tasankoalue ja kansallispuisto [[Etiopia]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|tasankoalue ja kansallispuisto Etiopiassa| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nechisarinkehrääjä}} 3j6afjeilsq0dgtqurzzigreb8cqoad 0 920116 5286204 2026-10-25T13:56:07Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ård|ret}} # [[aura]] (laite, jolla kynnetään maahan vako) 5286204 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ård|ret}} # [[aura]] (laite, jolla kynnetään maahan vako) ic3nalkenuejc5i4bycei0t2k24w0k0 0 920117 5286209 2026-10-25T13:58:01Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nuorisotila]] 5286209 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[nuorisotila]] 185pxcyamtf5897v18pxz7qrtsr9f0n 5286211 5286209 2026-10-25T13:58:21Z Hunsvotti 7919 5286211 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} rvjca14rikdx8vw2tc262h4cvxzoltx 5286224 5286211 2026-10-25T14:01:08Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 5286224 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa, kun keskustan sykkeeseen pääsee vartissa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} 38wiqhpvi90dztvuonlg6g94jh4ob6i 5286227 5286224 2026-10-25T14:01:25Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 5286227 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} kaceqimefcq3er8an4plhwoj3bvfnyx 5286328 5286227 2026-10-25T16:53:57Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkutalvikki]] 5286328 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuokkutalvikki}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} c4s9byvr7cmq9zcehre72n3mf1ri06i 5286329 5286328 2026-10-25T16:54:07Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkuhelmikkä]] 5286329 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuokkuhelmikkä|nuokkutalvikki}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} irxqrfbga2wjs5a2sl7o6kib8au3rgi 5286546 5286329 2026-10-25T20:30:35Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkukohokki]] 5286546 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuokkuhelmikkä|nuokkukohokki|nuokkutalvikki}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} 2j8xapc6jv487hbfmex3o7oht5ngk9v 5286547 5286546 2026-10-25T20:30:45Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkurikko]] 5286547 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuokkuhelmikkä|nuokkukohokki|nuokkurikko|nuokkutalvikki}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} 7ohx8zfduf1x2r2ayfq7n2uly8pwpcs 5286548 5286547 2026-10-25T20:30:55Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[nuokkurusokki]] 5286548 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|yhdyssanan määriteosana|k=fi}} [[nuokkua|nuokkuva]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nuokkuhelmikkä|nuokkukohokki|nuokkurikko|nuokkurusokki|nuokkutalvikki}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|A}} # [[nuorisotila]] #:''Mikäs on '''nuokussa''' biljardia pelatessa.'' (hs.fi) ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|nuo|kk|k|u|a}} 07paetj9ydaxn89hsc349vb6ngme2el 0 920118 5286232 2026-10-25T14:02:00Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokun''' # {{taivm-y-akk|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-y-gen|fi|nuokku|luok=s}} 5286232 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokun''' # {{taivm-y-akk|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-y-gen|fi|nuokku|luok=s}} n0474iu2oz46om2frzxr7ebs3r0nvi7 5286235 5286232 2026-10-25T14:02:17Z Hunsvotti 7919 5286235 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokun''' # {{taivm-y-akk|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-y-gen|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== '''nuokun''' # {{ind.p.y1|fi|nuokkua}} 40977kpvyhzj1ms0vr1xlgtk9ldu9ql 5286239 5286235 2026-10-25T14:02:32Z Hunsvotti 7919 added [[Category:Suomen kielen homonyymit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5286239 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokun''' # {{taivm-y-akk|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-y-gen|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== '''nuokun''' # {{ind.p.y1|fi|nuokkua}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] c5yek9l8476haumkhpcb094xwrbppbh 0 920119 5286233 2026-10-25T14:02:02Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokut''' # {{taivm-mon-nom|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|nuokku|luok=s}} 5286233 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokut''' # {{taivm-mon-nom|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|nuokku|luok=s}} 79nsl9t41faj0rck0h4puqkyzi1r20d 5286236 5286233 2026-10-25T14:02:19Z Hunsvotti 7919 5286236 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokut''' # {{taivm-mon-nom|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== '''nuokut''' # {{ind.p.y2|fi|nuokkua}} pyhw9ldfh3gfj40igm1pbcrbd64yfbk 5286238 5286236 2026-10-25T14:02:28Z Hunsvotti 7919 added [[Category:Suomen kielen homonyymit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5286238 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''nuokut''' # {{taivm-mon-nom|fi|nuokku|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|fi|nuokku|luok=s}} ===Verbi=== '''nuokut''' # {{ind.p.y2|fi|nuokkua}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] jmvhhx3oasn6u05ic0784kcqijylnsp 0 920120 5286267 2026-10-25T14:24:27Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[Moron heijaste]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|Moro|refleksi|k=fi}} 5286267 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[Moron heijaste]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|Moro|refleksi|k=fi}} 7ugvtja9ps4xh0choyqclsb4p61ygi0 5286276 5286267 2026-10-25T14:30:38Z Hunsvotti 7919 5286276 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[Moron heijaste]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|Moro|refleksi|k=fi}} bc8osqa545nxtyzmpr1s6cjh04kk6lf 5286279 5286276 2026-10-25T14:31:43Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5286279 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[Moron heijaste]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|Moro|refleksi|k=fi}}, jossa ''Moro'' tulee itävaltalaisen lääkärin Ernst Moron (1874-1951) sukunimestä d7vdvn6xk22rce55p25mctm2caykrpj 0 920121 5286269 2026-10-25T14:25:56Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # vastasyntyneen tekemä säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|vastasyntyneen tekemä säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} 5286269 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # vastasyntyneen tekemä säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneen tekemä säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} d0bexw9se1a7kxc093lpjre2b2qdj4l 5286270 5286269 2026-10-25T14:26:29Z Hunsvotti 7919 5286270 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} 6pyn6m99e5wn0eb0k0da8il59vg1m02 5286272 5286270 2026-10-25T14:26:49Z Hunsvotti 7919 5286272 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[Moro-refleksi]] bzeihjr6uj28m0bvc7o3j0r6r9nkf5k 5286274 5286272 2026-10-25T14:28:49Z Hunsvotti 7919 5286274 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Etymologia==== * itävaltalaisen lääkärin [[:w:Ernst Moro|Ernst Moro]]n (1874-1951) mukaan, joka kuvasi ilmiön 1918 {{lähde-wp|en|Moro reflex|History|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[Moro-refleksi]] sgri670ejs8j66xcl6wtqh67i1atocr 5286275 5286274 2026-10-25T14:30:20Z Hunsvotti 7919 5286275 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Etymologia==== * itävaltalaisen lääkärin [[:w:Ernst Moro|Ernst Moro]]n (1874-1951) mukaan, joka kuvasi ilmiön 1918 {{lähde-wp|en|Moro reflex|History|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[Moro-refleksi]] dytu15kwn30schsbzi8v7ze66bc7pxf 5286277 5286275 2026-10-25T14:31:17Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5286277 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|Moron|heijaste|a=Moro}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike, jossa kädet tekevät sivuille laajan kaaren ====Etymologia==== * itävaltalaisen lääkärin Ernst Moron (1874-1951) mukaan, joka kuvasi ilmiön 1918 {{lähde-wp|en|Moro reflex|History|viitattu=25.10.2026}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vastasyntyneelle ominainen säikähtämistä muistuttava liike| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[Moro-refleksi]] 7lmcsbv7ujngtltrxu7ri6jf93wvv3r 0 920122 5286305 2026-10-25T15:28:20Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|bankfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede|kirjanpito|suomenruotsia}} [[pankkisaaminen]] ====Huomautukset==== *Termiä käytetään lähinnä vero-oikeudellisissa yhteyksissä. Kirjanpidossa taseen erästä, joka pitää sisällään heti käytettävissä olevat käteis- ja pankkitilivarat (rahat ja pankkisaamiset), käytetään nykyään sanaparia ''{{l|sv|kassa}} och {{l|sv|bank}}''. 5286305 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|bankfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede|kirjanpito|suomenruotsia}} [[pankkisaaminen]] ====Huomautukset==== *Termiä käytetään lähinnä vero-oikeudellisissa yhteyksissä. Kirjanpidossa taseen erästä, joka pitää sisällään heti käytettävissä olevat käteis- ja pankkitilivarat (rahat ja pankkisaamiset), käytetään nykyään sanaparia ''{{l|sv|kassa}} och {{l|sv|bank}}''. 32qsi43iaqdnjyhchh3cjnkrq22itsd 0 920123 5286317 2026-10-25T15:33:18Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|battle|cr|ies}} # [[sotahuuto]] 5286317 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|battle|cr|ies}} # [[sotahuuto]] 7r08hj3v1x5yu2iygiqxunjny1hxr2x 0 920124 5286470 2026-10-25T19:21:14Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286470 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920125 5286471 2026-10-25T19:21:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286471 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920126 5286472 2026-10-25T19:21:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286472 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920127 5286473 2026-10-25T19:21:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286473 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920128 5286474 2026-10-25T19:21:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286474 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920129 5286475 2026-10-25T19:23:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=utjerívati}} (''yks. 1.'' '''[[utjerujem|utjèrujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerati|ùtjerati}}''') # [[ajaa]], [[hätistää]] sisälle # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|utjèr}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *(''harv.'') [[utjeravati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search/?strict... 5286475 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=utjerívati}} (''yks. 1.'' '''[[utjerujem|utjèrujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerati|ùtjerati}}''') # [[ajaa]], [[hätistää]] sisälle # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|utjèr}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *(''harv.'') [[utjeravati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search/?strict=yes&q=utjerívati utjerívati] Školski rječnik hrvatskoga jezika m7ebsr1hnekc7d82uyqgqyjsn423hpu 5286483 5286475 2026-10-25T19:31:11Z Jouluntähti 20938 5286483 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=utjerívati}} (''yks. 1.'' '''[[utjerujem|utjèrujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|utjerati|ùtjerati}}''') # [[ajaa]], [[hätistää]] sisälle # [[iskeä]] t. [[työntää]] sisään (pinnan läpi) #:{{kuva|k=hr}} ''utjerivati nekome strah (u kosti)'' – herättää jossakussa pelkoa # [[periä]] (vero jne.) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|utjèr}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *(''harv.'') [[utjeravati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search/?strict=yes&q=utjerívati utjerívati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 3ktqf1dphifn26c2vq5uuw5ph66z2wr 0 920130 5286479 2026-10-25T19:28:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|utjerivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=utjèrīvān}} (”ajaa sisälle, iskeä t. työntää sisään, periä”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/u'tjěriːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5286479 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|utjerivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=utjèrīvān}} (”ajaa sisälle, iskeä t. työntää sisään, periä”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/u'tjěriːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} k78tt3xuwbs9qmqesef5e3d7h5mkjjy 0 920131 5286484 2026-10-25T19:31:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=utjerívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[utjerivati]]''' 5286484 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=utjerívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[utjerivati]]''' 7oc6k4to1kyued55oy9cnx6oyidfwro 0 920132 5286485 2026-10-25T19:31:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286485 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920133 5286486 2026-10-25T19:33:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286486 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920134 5286487 2026-10-25T19:33:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286487 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920135 5286488 2026-10-25T19:33:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286488 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920136 5286489 2026-10-25T19:33:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286489 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920137 5286490 2026-10-25T19:33:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286490 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920138 5286491 2026-10-25T19:33:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286491 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920139 5286492 2026-10-25T19:33:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286492 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920140 5286493 2026-10-25T19:33:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286493 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920141 5286494 2026-10-25T19:33:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286494 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920142 5286495 2026-10-25T19:34:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286495 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920143 5286496 2026-10-25T19:34:07Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286496 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920144 5286497 2026-10-25T19:34:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286497 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920145 5286498 2026-10-25T19:34:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286498 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920146 5286499 2026-10-25T19:34:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286499 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920147 5286500 2026-10-25T19:49:20Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|manner-]] #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – mannervaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sana... 5286500 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|manner-]] #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – mannervaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|kontinent}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpjXRE%3D kȍntinentālan] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kontinèntālnī kontinèntālnī] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5w4bjhby1g4qssarrrfyslf6j0lrm8p 5286501 5286500 2026-10-25T19:55:54Z Jouluntähti 20938 5286501 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|manner-]] #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – sisämaavaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|kontinent}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpjXRE%3D kȍntinentālan] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kontinèntālnī kontinèntālnī] Školski rječnik hrvatskoga jezika kspulbl97kcuvoucx5qhbwf4cm8iquo 5286502 5286501 2026-10-25T19:56:13Z Jouluntähti 20938 5286502 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|mantereella]] sijaitseva, manner- #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – sisämaavaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|kontinent}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpjXRE%3D kȍntinentālan] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kontinèntālnī kontinèntālnī] Školski rječnik hrvatskoga jezika cwo5wm4z7f3szujccvzzu0xsvj2x9ac 5286504 5286502 2026-10-25T19:57:41Z Jouluntähti 20938 5286504 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|mantereella]] sijaitseva, manner- #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – mannervaltio; sisämaavaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|kontinent}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpjXRE%3D kȍntinentālan] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kontinèntālnī kontinèntālnī] Školski rječnik hrvatskoga jezika pdx6iaeplha35d16fgnybpp8gy9v3if 5286507 5286504 2026-10-25T20:02:47Z Jouluntähti 20938 5286507 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=kontinèntālan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|kontinentalni|kontinèntālnī}}''') #[[manner|mantereella]] sijaitseva, manner- #:''kontinentalna Kina'' – manner-Kiina #:''kontinentalna država'' – mannervaltio # [[mantereinen]] #:''kontinentalna klima'' – mannerilmasto, mantereinen ilmasto ====Ääntäminen==== {{IPA|/konti'něntaːlan/}} {{tavutus|kon|ti|nen|ta|lan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|kontinental}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|kontinent}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpjXRE%3D kȍntinentālan] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=kontinèntālnī kontinèntālnī] Školski rječnik hrvatskoga jezika tv3efkak2gp95354tq1s90loj2ctc3h 0 920148 5286503 2026-10-25T19:56:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286503 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920149 5286505 2026-10-25T19:58:16Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # paikkakunta [[Tanska]]ssa [[Jyllanti|Jyllannin]] pohjoiskärjessä, suosittu turistikohde ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|paikkakunta Tanskassa Jyllannin pohjoiskärjessä, suosittu turistikohde| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[toast skagen]] * [[skagenröra]] * [[Skagerrak]] 5286505 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # paikkakunta [[Tanska]]ssa [[Jyllanti|Jyllannin]] pohjoiskärjessä, suosittu turistikohde ====Käännökset==== {{kohta|1|paikkakunta Tanskassa Jyllannin pohjoiskärjessä, suosittu turistikohde| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[toast skagen]] * [[skagenröra]] * [[Skagerrak]] gcw3wxhv448ioppn421lvdxbqx1b9ow 0 920150 5286508 2026-10-25T20:03:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286508 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920151 5286509 2026-10-25T20:03:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286509 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920152 5286510 2026-10-25T20:03:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286510 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920153 5286511 2026-10-25T20:03:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286511 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920154 5286512 2026-10-25T20:11:05Z Mikko Paananen 70 Ak: Uusi sivu: {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n... 5286512 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia "musta" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| |loppu}} k382cc1mbovfyw1m4zj45zht3t3kgma 5286519 5286512 2026-10-25T20:13:14Z Mikko Paananen 70 5286519 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia "musta" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *en: [[Zanzibar]] *cs: [[Zanzibar]] {{m}} *pl: [[Zanzibar]] {{m}} *nl: [[Zanzibar]] {{n}} *fr: [[Zanzibar]] {{m}} *it: [[Zanzibar]] *es: [[Zanzíbar]] {{m}} |loppu}} ihjhuym5tl2wex1486tnv13aqlq703m 5286520 5286519 2026-10-25T20:13:47Z Mikko Paananen 70 /* Käännökset */ +japani 5286520 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia "musta" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} d202zojuvjpoyxkz233784h81a64ow1 5286521 5286520 2026-10-25T20:15:06Z Mikko Paananen 70 5286521 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} l1ufjl50csfa4mjz5jbkp0yunz7heab 5286522 5286521 2026-10-25T20:16:19Z Mikko Paananen 70 5286522 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} 0m69rpdm8ay227qykav0n91pdyhipsf 5286528 5286522 2026-10-25T20:19:06Z Mikko Paananen 70 added [[Category:Suomen kielen valtiot]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5286528 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] lv6v88uh0hwsnmy1ffo8s0a3plvtvtp 5286530 5286528 2026-10-25T20:19:22Z Mikko Paananen 70 5286530 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat Unguja ja Pemba # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen kaupungit]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] 3u4lsi76vaxjydhap1lvw8shm7afyfs 5286531 5286530 2026-10-25T20:20:14Z Mikko Paananen 70 Pemba-nimelläkin on lintuja 5286531 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä, pääsaaret ovat [[Unguja]] ja [[Pemba]] # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen kaupungit]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] cpx2n103jt4m808jysh03cv0nvdlqzp 5286629 5286531 2026-10-25T21:20:46Z Mikko Paananen 70 5286629 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan itärannikon lähellä, pääsaaret ovat [[Unguja]] ja [[Pemba]] # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen kaupungit]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] egvtqo8zk7d7o4w268hzkh5a3o1bkd7 5286687 5286629 2026-10-25T22:30:27Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5286687 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[File:Spice Islands (Zanzibar highlighted).svg|thumb]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Tansania]]lle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan itärannikon lähellä, pääsaaret ovat [[Unguja]] ja [[Pemba]] # Ungujan saarella sijaitseva saarten pääkaupunki # aiempi ko. saaret käsittänyt siirtomaa ja valtakunta, joka joutui Portugalilta Omanin sulttaanille ja briteille 1897. Itsenäistyttyään vuonna 1963 yhdistyi seuraavana vuonna [[Tanganjika]]n kanssa Tansaniaksi. ====Etymologia==== << arabia << persia {{l|fa|زنگی}} (zangi) + {{l|fa|بار}} (bâr) "mustien" + "rannikko" ====Käännökset==== {{kohta|1|Tansanialle kuuluva saaristo Intian valtameressä Afrikan länsirannikon lähellä| *englanti: [[Zanzibar]] *espanja: [[Zanzíbar]] {{m}} *hollanti: [[Zanzibar]] {{n}} *italia: [[Zanzibar]] *japani: {{käännös|ja|ザンジバル|lat=Zanjibaru}} *puola: [[Zanzibar]] {{m}} *ranska: [[Zanzibar]] {{m}} *tšekki: [[Zanzibar]] {{m}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|2738}} [[Luokka:Suomen kielen valtiot]] [[Luokka:Suomen kielen kaupungit]] [[Luokka:Suomen kielen saaret]] sz60e70tjnlw63nmzopre7bocsnqbxx 0 920155 5286513 2026-10-25T20:11:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286513 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920156 5286514 2026-10-25T20:11:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286514 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920157 5286515 2026-10-25T20:11:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286515 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920158 5286516 2026-10-25T20:11:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286516 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920159 5286517 2026-10-25T20:11:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5286517 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 920160 5286524 2026-10-25T20:18:12Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòmazati}} (''yks. 1.'' '''[[pomažem|pòmažēm]]''') {{hr-pa}} # [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) # [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòma|z|pomaž|pòma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti {{l|hr|po-}} + {{l|hr|mazati}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhY%3D pòmazati] Hrvatsk... 5286524 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòmazati}} (''yks. 1.'' '''[[pomažem|pòmažēm]]''') {{hr-pa}} # [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) # [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòma|z|pomaž|pòma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti {{l|hr|po-}} + {{l|hr|mazati}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhY%3D pòmazati] Hrvatski jezični portal dx62ot5f13yrkkzq2bi97c1pnocop6a 5286525 5286524 2026-10-25T20:18:30Z Jouluntähti 20938 5286525 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòmazati}} (''yks. 1.'' '''[[pomažem|pòmažēm]]''') {{hr-pa}} # [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) # [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòma|z|pomaž|pòma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|po-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhY%3D pòmazati] Hrvatski jezični portal 7e6onmhf7l69pd5jt83vc9hbk4a8oz5 5286542 5286525 2026-10-25T20:23:26Z Jouluntähti 20938 5286542 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòmazati}} (''yks. 1.'' '''[[pomažem|pòmažēm]]''') {{hr-pa}} #{{yhteys|historiallinen|k=hr}} [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) #{{yhteys|uskonto|k=hr}} [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòma|z|pomaž|pòma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|po-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhY%3D pòmazati] Hrvatski jezični portal oh2qtjkoxfy3dh1e06xswb1iwjoe0l6 5286543 5286542 2026-10-25T20:25:18Z Jouluntähti 20938 5286543 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòmazati}} (''yks. 1.'' '''[[pomažem|pòmažēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''[[pomazivati|pomazívati]]''') #{{yhteys|historiallinen|k=hr}} [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) #{{yhteys|uskonto|k=hr}} [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòma|z|pomaž|pòma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|po-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhY%3D pòmazati] Hrvatski jezični portal nch63bfmosyhwdq95izw727f4od9xn6 0 920161 5286536 2026-10-25T20:22:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286536 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920162 5286537 2026-10-25T20:22:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286537 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920163 5286538 2026-10-25T20:22:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286538 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920164 5286539 2026-10-25T20:22:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286539 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920165 5286540 2026-10-25T20:22:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286540 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920166 5286541 2026-10-25T20:22:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286541 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920167 5286564 2026-10-25T20:34:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòdmazati}} (''yks. 1.'' '''[[podmažem|pòdmažēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''[[podmazivati|podmazívati]]''') # [[voidella]] (voiteluaineella) # {{kuva|k=hr}} [[voidella]], [[lahjoa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòdma|z|podmaž|pòdma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|pod-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pòdmazati pòdmazati] Š... 5286564 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pòdmazati}} (''yks. 1.'' '''[[podmažem|pòdmažēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''[[podmazivati|podmazívati]]''') # [[voidella]] (voiteluaineella) # {{kuva|k=hr}} [[voidella]], [[lahjoa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati-e|pòdma|z|podmaž|pòdma|ž}} ====Etymologia==== * muoto-opillisesti ''{{l|hr|pod-}}'' + ''{{l|hr|mazati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=pòdmazati pòdmazati] Školski rječnik hrvatskoga jezika jp8c8f79q7nd8kp14u9x2bxmd4mgfm0 0 920168 5286568 2026-10-25T20:39:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pomazívati}} (''yks. 1.'' '''[[pomazujem|pomàzujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|pomazati|pòmazati}}''') #{{yhteys|historiallinen|k=hr}} [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) #{{yhteys|uskonto|k=hr}} [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|pomàz}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVt... 5286568 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=pomazívati}} (''yks. 1.'' '''[[pomazujem|pomàzujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|pomazati|pòmazati}}''') #{{yhteys|historiallinen|k=hr}} [[voidella]] (vihkiä johonkin tehtävään pyhällä öljyllä sivelemällä) #{{yhteys|uskonto|k=hr}} [[voidella]] (antaa viimeinen voitelu) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|pomàz}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVtvWhc%3D pomazívati] Hrvatski jezični portal ef728bf44krd059kc08k1qn841hyr93 0 920169 5286569 2026-10-25T20:40:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pomàzīvān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/po'mǎziːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5286569 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pomàzīvān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/po'mǎziːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} hau292aptmcm8gwwqihvwqk1ktf03n6 0 920170 5286570 2026-10-25T20:40:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286570 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920171 5286571 2026-10-25T20:40:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286571 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920172 5286572 2026-10-25T20:41:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286572 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920173 5286573 2026-10-25T20:41:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=pomazívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[pomazivati|pomazívati]]'''; [[voiteleminen]] 5286573 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=pomazívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[pomazivati|pomazívati]]'''; [[voiteleminen]] 1u11f3o41le437eihs18onxor2n7jb8 0 920174 5286574 2026-10-25T20:41:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286574 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920175 5286575 2026-10-25T20:41:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286575 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920176 5286576 2026-10-25T20:41:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286576 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920177 5286577 2026-10-25T20:42:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286577 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920178 5286578 2026-10-25T20:42:06Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286578 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920179 5286579 2026-10-25T20:42:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286579 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920180 5286580 2026-10-25T20:42:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286580 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920181 5286581 2026-10-25T20:42:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286581 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920182 5286582 2026-10-25T20:42:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286582 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920183 5286583 2026-10-25T20:42:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286583 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920184 5286584 2026-10-25T20:42:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286584 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920185 5286585 2026-10-25T20:42:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286585 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920186 5286586 2026-10-25T20:42:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286586 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920187 5286587 2026-10-25T20:42:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286587 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920188 5286588 2026-10-25T20:43:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286588 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920189 5286589 2026-10-25T20:43:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòmazān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒmazaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5286589 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|pomazati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòmazān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒmazaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} gpjzy6d56i8cqhvh80mfyb1ti26rres 0 920190 5286590 2026-10-25T20:43:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286590 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920191 5286591 2026-10-25T20:46:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286591 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920192 5286592 2026-10-25T20:46:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286592 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920193 5286593 2026-10-25T20:46:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286593 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920194 5286594 2026-10-25T20:46:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286594 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920195 5286595 2026-10-25T20:46:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286595 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920196 5286596 2026-10-25T20:46:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286596 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920197 5286597 2026-10-25T20:46:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286597 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920198 5286598 2026-10-25T20:47:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286598 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920199 5286599 2026-10-25T20:47:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286599 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920200 5286600 2026-10-25T20:48:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòdmazān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒdmazaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5286600 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=pòdmazān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'pǒdmazaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 47mhhzbvt8j1z272ruhqng7mzhdjgqh 0 920201 5286601 2026-10-25T20:48:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286601 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920202 5286602 2026-10-25T20:48:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286602 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920203 5286603 2026-10-25T20:48:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286603 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920204 5286604 2026-10-25T20:48:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286604 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920205 5286605 2026-10-25T20:49:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286605 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920206 5286606 2026-10-25T20:49:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286606 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920207 5286607 2026-10-25T20:49:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286607 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920208 5286608 2026-10-25T20:49:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286608 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920209 5286609 2026-10-25T20:49:49Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286609 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920210 5286610 2026-10-25T20:49:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286610 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920211 5286611 2026-10-25T20:50:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286611 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920212 5286612 2026-10-25T20:50:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286612 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920213 5286613 2026-10-25T20:50:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286613 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920214 5286614 2026-10-25T20:50:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286614 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920215 5286615 2026-10-25T20:51:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286615 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920216 5286616 2026-10-25T20:51:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286616 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920217 5286617 2026-10-25T20:51:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5286617 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} e6ec346j5tmjvg6es494t2w0ivkk8ap 0 920218 5286618 2026-10-25T20:51:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5286618 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 8wrk9npyz7g2lx3ncq98zv7j9bakaat 0 920219 5286619 2026-10-25T20:51:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5286619 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 9wu6l3pbrbyai83g4kknwpsnvu7v1qx 0 920220 5286620 2026-10-25T20:51:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5286620 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} hqe78y7j7fuufb1sinedaj90vjtlmop 0 920221 5286621 2026-10-25T20:52:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5286621 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} o8gmveqdvd0y81i7x8j0i79o6o9aa2v 0 920222 5286622 2026-10-25T20:55:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5286622 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} d7he8gaovskmb3c1lhli7nsazuoqur7 0 920223 5286623 2026-10-25T20:56:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5286623 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} bup5vb6hhkxhsb994m4whrzqm8sm3ob 0 920224 5286624 2026-10-25T20:56:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5286624 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} bn1jvzv50cs34gfhbcfx3wbc0tzb01c 0 920225 5286625 2026-10-25T20:57:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5286625 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} e1l17gju128wlmqggvoyzzovtc5pqi3 0 920226 5286626 2026-10-25T20:58:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=podmazívati}} (''yks. 1.'' '''[[podmazujem|podmàzujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|podmazati|pòdmazati}}''') # [[voidella]] (voiteluaineella) # {{kuva|k=hr}} [[voidella]], [[lahjoa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|podmàz}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search/?strict=yes&q=podmazívati podmazívati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5286626 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=podmazívati}} (''yks. 1.'' '''[[podmazujem|podmàzujēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|podmazati|pòdmazati}}''') # [[voidella]] (voiteluaineella) # {{kuva|k=hr}} [[voidella]], [[lahjoa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ivati|podmàz}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search/?strict=yes&q=podmazívati podmazívati] Školski rječnik hrvatskoga jezika it1ktbf6xa1g0pj3bmrkmp2f6vx0acj 0 920227 5286631 2026-10-25T21:26:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=podmàzīvān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pod'mǎziːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5286631 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|podmazivati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=podmàzīvān}} (”voidella”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/pod'mǎziːʋaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} eke6dzu7epfqqnhn7659yizcxgbymk7 0 920228 5286632 2026-10-25T21:27:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286632 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920229 5286633 2026-10-25T21:27:14Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286633 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920230 5286634 2026-10-25T21:27:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286634 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920231 5286635 2026-10-25T21:27:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286635 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920232 5286636 2026-10-25T21:27:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286636 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920233 5286637 2026-10-25T21:27:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286637 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920234 5286638 2026-10-25T21:27:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286638 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920235 5286639 2026-10-25T21:27:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286639 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920236 5286640 2026-10-25T21:28:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286640 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920237 5286641 2026-10-25T21:28:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5286641 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 920238 5286643 2026-10-25T21:28:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=podmazívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[podmazivati|podmazívati]]'''; [[voiteleminen]] 5286643 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=podmazívānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[podmazivati|podmazívati]]'''; [[voiteleminen]] i2he42ytlcf6uj1zcmcigv1wz85jgcy 0 920239 5286644 2026-10-25T21:29:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286644 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920240 5286645 2026-10-25T21:29:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286645 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920241 5286646 2026-10-25T21:29:25Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286646 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920242 5286647 2026-10-25T21:29:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286647 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920243 5286648 2026-10-25T21:29:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286648 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920244 5286649 2026-10-25T21:29:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286649 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920245 5286650 2026-10-25T21:29:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286650 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920246 5286651 2026-10-25T21:29:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286651 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920247 5286652 2026-10-25T21:29:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286652 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920248 5286654 2026-10-25T21:43:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286654 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920249 5286655 2026-10-25T21:43:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286655 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920250 5286656 2026-10-25T21:43:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286656 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920251 5286657 2026-10-25T21:43:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286657 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920252 5286658 2026-10-25T21:44:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286658 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920253 5286659 2026-10-25T21:44:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 5286659 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ivati}} 3foa9az3ndgv5vzsbjxand4f1dz2uj8 0 920254 5286661 2026-10-25T22:13:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=utvárati}} (''yks. 1.'' '''[[utvaram|ùtvārām]]''') {{hr-ia}} #(yl. ''~ si'') [[luulla]], [[kuvitella]], [[luulotella]] itselleen ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-eips|utvár|ùtvār}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gURh1 utvárati] Hrvatski jezični portal 5286661 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=utvárati}} (''yks. 1.'' '''[[utvaram|ùtvārām]]''') {{hr-ia}} #(yl. ''~ si'') [[luulla]], [[kuvitella]], [[luulotella]] itselleen ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-eips|utvár|ùtvār}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19gURh1 utvárati] Hrvatski jezični portal e5zu6igmmfgmc9cm0s73xgb0v7km0jy 0 920255 5286662 2026-10-25T22:13:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=utvárānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[utvarati]]''' 5286662 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=utvárānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[utvarati]]''' orpyknkrsm9jytugphiq001pphez6yr 0 920256 5286663 2026-10-25T22:14:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''utvárajūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|utvarati|utvárati}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5286663 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''utvárajūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|utvarati|utvárati}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 083k95nmj93va71xt6pqptp2uwk2tnh 0 920257 5286664 2026-10-25T22:14:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286664 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920258 5286665 2026-10-25T22:14:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286665 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920259 5286667 2026-10-25T22:14:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286667 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920260 5286668 2026-10-25T22:14:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286668 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920261 5286669 2026-10-25T22:14:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286669 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920262 5286670 2026-10-25T22:15:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286670 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920263 5286671 2026-10-25T22:15:06Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286671 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920264 5286672 2026-10-25T22:15:08Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Erisnimi=== {{fi-eris|12}} # suomalainen sukunimi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#Simpura}} [[Luokka:Suomen kielen sukunimet]] 5286672 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Erisnimi=== {{fi-eris|12}} # suomalainen sukunimi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#Simpura}} [[Luokka:Suomen kielen sukunimet]] myqkhlrmzg662qxhcuedrpdv18vuos6 0 920265 5286673 2026-10-25T22:15:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286673 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920266 5286674 2026-10-25T22:15:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286674 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920267 5286675 2026-10-25T22:15:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286675 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920268 5286676 2026-10-25T22:15:25Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286676 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920269 5286677 2026-10-25T22:15:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286677 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 920270 5286678 2026-10-25T22:15:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5286678 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 14 920271 5286680 2026-10-25T22:16:14Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Inuktitutin|nilviäiset}} 5286680 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Inuktitutin|nilviäiset}} 1fba2h9aaudkel9ylbfxgkzljfuusfe 0 920272 5286682 2026-10-25T22:17:10Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} {{monikollinen}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} yksi [[nilviäiset|nilviäisten]] pääjaksoon kuuluvista [[eläimet|eläinten]] luokista ({{takso|Bivalvia}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#simpukat}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Bivalvia| * englanti: [[bivalves]] * ruotsi: [[musslor]] {{yl}} * saksa: [[Muscheln]] {{f}} * turkki: [[çift çenetliler]] |loppu}} ===Substantiivi=== '''simpukat''' # {{taivm-mon-nom|Suome... 5286682 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} {{monikollinen}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} yksi [[nilviäiset|nilviäisten]] pääjaksoon kuuluvista [[eläimet|eläinten]] luokista ({{takso|Bivalvia}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#simpukat}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Bivalvia| * englanti: [[bivalves]] * ruotsi: [[musslor]] {{yl}} * saksa: [[Muscheln]] {{f}} * turkki: [[çift çenetliler]] |loppu}} ===Substantiivi=== '''simpukat''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|simpukka|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|simpukka|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen simpukat|*]] ocpe555vyp0trnuxh3vsw7skpittagb 10 920273 5286683 2026-10-25T22:17:27Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[simpukat]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen eläinten luokat]] [[Luokka:Simpukat|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen nilviäiset]] </includeonly> 5286683 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[simpukat]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen eläinten luokat]] [[Luokka:Simpukat|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen nilviäiset]] </includeonly> 5xku7geqvcs4gvbxlgjt25pxd38nxqv 14 920274 5286684 2026-10-25T22:18:09Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Inuktitutin|simpukat}} 5286684 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Inuktitutin|simpukat}} 39xod1xjrdchthh1ymbdx3i3ufd74be 0 920275 5286685 2026-10-25T22:18:28Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Inuktitut== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Inuktitutin}} # [[simpukka]] [[Luokka:Inuktitutin kielen simpukat|*]] 5286685 wikitext text/x-wiki ==Inuktitut== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Inuktitutin}} # [[simpukka]] [[Luokka:Inuktitutin kielen simpukat|*]] d9acwpp6m05h98foke9k2vnha00bdfo 14 920276 5286690 2026-10-25T22:42:14Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eläinten luokat|*Simpukat]] [[Luokka:Nilviäiset|*Simpukat]] 5286690 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eläinten luokat|*Simpukat]] [[Luokka:Nilviäiset|*Simpukat]] 72lytoj8tvk6dzzi7ku3z4clfr0jqpi 0 920277 5286701 2026-10-25T23:29:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Adjektiivi=== '''cicatrizales''' # {{taivm-mon|es|cicatrizal|luok=a}} 5286701 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Adjektiivi=== '''cicatrizales''' # {{taivm-mon|es|cicatrizal|luok=a}} avcmopzz8rw53eaq1sxgz3khowol3ah 0 920278 5286705 2026-10-25T23:44:43Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[vohvelirauta]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|våffeljärn}} [[Luokka:Ruotsin kielen keittiövälineet]] 5286705 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[vohvelirauta]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|våffeljärn}} [[Luokka:Ruotsin kielen keittiövälineet]] gx4sqpwou9e9a0j9vtv93wrlljt7tvp 5286708 5286705 2026-10-25T23:56:24Z ~2026-57090-41 40597 5286708 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[vohvelirauta]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|våffla|järn}} [[Luokka:Ruotsin kielen keittiövälineet]] lu5t7jfoqfv99jpbgno8lx40gb5xcbm 0 920279 5286706 2026-10-25T23:56:06Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|våffeljärn|en|mon}} 5286706 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''våffeljärnen''' # {{sv-s-taivm|våffeljärn|en|mon}} f1y631fvvtxnuxx5b9dclrvxbbslw12 0 920280 5286707 2026-10-25T23:56:15Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|våffeljärn|et}} 5286707 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''våffeljärnet''' # {{sv-s-taivm|våffeljärn|et}} jyq1rj6d514hclzgnm8wqr35sxhva5g 0 920281 5286710 2026-10-26T00:08:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== '''alabanzas''' # {{taivm-mon|es|alabanza|luok=s}} 5286710 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''alabanzas''' # {{taivm-mon|es|alabanza|luok=s}} 4q1zwqgvl7k7optkhozwg90v54te37r 0 920282 5286711 2026-10-26T00:08:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== '''fortalecimientos''' # {{taivm-mon|es|fortalecimiento|luok=s}} 5286711 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''fortalecimientos''' # {{taivm-mon|es|fortalecimiento|luok=s}} bsvlaz3gdcmddeurvwdlbdt1sieq6w1 0 920283 5286713 2026-10-26T00:19:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{es-v-taivm|2|fortalec|iendo}} 5286713 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== '''fortaleciendo''' # {{es-v-taivm|2|fortalec|iendo}} azm885rr7h8f71rx63tz4sa8f98y2xw 0 920284 5286714 2026-10-26T00:19:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Verbi=== {{es-pp|2|fortalec}} # {{es-v-taivm|2|fortalec|ido}} 5286714 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== {{es-pp|2|fortalec}} # {{es-v-taivm|2|fortalec|ido}} k0cjmi3mv91gmpv3r958ay2h7wc3ovv 0 920285 5286715 2026-10-26T00:19:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{es-v-taivm|2|fortalezc|a|fortalecer}} 5286715 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== '''fortalezca''' # {{es-v-taivm|2|fortalezc|a|fortalecer}} 6rd4acfw5daqi08mgm0t9i9ut3c1tr8 14 920286 5286719 2026-10-26T00:38:25Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Ruoat|*Leivonnaiset]] 5286719 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Ruoat|*Leivonnaiset]] 4zbufgwfsyag44xjf8pgszcrw4pelbw 14 920287 5286720 2026-10-26T00:38:36Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Leivonnaiset]] [[Luokka:Puolan kielen ruoat]] 5286720 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Leivonnaiset]] [[Luokka:Puolan kielen ruoat]] 7qxoc7sgp4me5c1cmz6a54vknuzb2w5 0 920288 5286722 2026-10-26T00:42:07Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|våffl|orna}} 5286722 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''våfflorna''' # {{sv-s-taivm|våffl|orna}} fzcif6ov2d9xojvbdq4nc6exlnry1ex 0 920289 5286723 2026-10-26T00:42:15Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|våffl|or}} 5286723 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''våfflor''' # {{sv-s-taivm|våffl|or}} jbi0tcwb1wao1axn44qierrse2o91sl 0 920290 5286724 2026-10-26T00:42:22Z ~2026-57090-41 40597 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|våffla|n}} 5286724 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''våfflan''' # {{sv-s-taivm|våffla|n}} qiidjl9xp40trsbv7vony5zpkwadpku 0 920291 5286725 2026-10-26T01:10:20Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: {{katso|soplé}} ==Espanja== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{es-v-taivm|1|sopl|e}} 5286725 wikitext text/x-wiki {{katso|soplé}} ==Espanja== ===Verbi=== '''sople''' # {{es-v-taivm|1|sopl|e}} 4gjwb77c96bqtjd36pdc6mmv6x29lws 0 920292 5286729 2026-10-26T02:22:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Verbi=== {{es-pp|1|sopl}} # {{es-v-taivm|1|sopl|ado}} 5286729 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Verbi=== {{es-pp|1|sopl}} # {{es-v-taivm|1|sopl|ado}} bk436798dgdd1bzhl3xr5q4ku6svsrh 0 920293 5286732 2026-10-26T03:05:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== '''flequillos''' # {{taivm-mon|es|flequillo|luok=s}} 5286732 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== '''flequillos''' # {{taivm-mon|es|flequillo|luok=s}} jtdsomv7zvov4nnzwrfthb8og7761vc 0 920294 5286744 2026-10-26T05:19:02Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede}} [[kavallus]] 5286744 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede}} [[kavallus]] 720gbfmawhj5nfdod8l7u3qkf1x2myg 5286758 5286744 2026-10-26T06:30:43Z ~2026-42015-40 39909 5286758 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|k=sv|oikeustiede}} [[kavallus]] ====Etymologia==== johdos verbistä ''[[förskingra]]'' 9jdrd4k1h623vz8q24bpta5wt33ls8b 0 920295 5286752 2026-10-26T05:47:22Z ~2026-56914-30 40592 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Verbi=== '''toils''' # {{ind.p.y3|en|toil}} 5286752 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''toils''' # {{ind.p.y3|en|toil}} suqlp744cosmlolgowobebe6m7h5drd 0 920296 5286753 2026-10-26T05:47:34Z ~2026-56914-30 40592 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Verbi=== '''toiling''' # {{taivm-pprees|en|toil}} 5286753 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''toiling''' # {{taivm-pprees|en|toil}} orlouy2z6hn7hrtp7blhtxlaxepm7ey 0 920297 5286754 2026-10-26T05:47:46Z ~2026-56914-30 40592 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Verbi=== '''toiled''' # {{taivm-imperf-pperf|en|toil}} 5286754 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''toiled''' # {{taivm-imperf-pperf|en|toil}} 8o31ocytsjstig4tanyueliz7atck4a 0 920298 5286762 2026-10-26T06:34:34Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # se, että [[buutata]]an ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|se, että buutataan| |loppu}} 5286762 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # se, että [[buutata]]an ====Käännökset==== {{kohta|1|se, että buutataan| |loppu}} byq3xr6i1ykhtnmw2dzv2di9jigntdm 0 920299 5286783 2026-10-26T07:24:34Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-v-taivm|{{subst:verbipilkkoja|bring|ar}}}} 5286783 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== '''bringar''' # {{sv-v-taivm|b|ring|ar}} dafkt943r7kac9n4x3i1kqdkome8mty 0 920300 5286784 2026-10-26T07:25:02Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-v-taivm|{{subst:verbipilkkoja|bring|er}}}} 5286784 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== '''bringer''' # {{sv-v-taivm|b|ring|er}} 1nmib2hydkyb5pjo2rmc9fi7j7f40rg 0 920301 5286788 2026-10-26T07:27:47Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Verbi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-v-taivm|{{subst:verbipilkkoja|bring|ande}}}} 5286788 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Verbi=== '''bringande''' # {{sv-v-taivm|b|ring|ande}} jvx002gki64kc66r520xgio3p7fbw74 0 920302 5286794 2026-10-26T07:36:11Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Unkari== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hu|mon=parókák}} #[[peruukki]] 5286794 wikitext text/x-wiki ==Unkari== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hu|mon=parókák}} #[[peruukki]] gu5vrp6iqe80sotiln5xjgf7uu9am7u 0 920303 5286796 2026-10-26T07:37:40Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{substantiivi|nl|suku=f|mon=pruiken}} #[[peruukki]] 5286796 wikitext text/x-wiki ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{substantiivi|nl|suku=f|mon=pruiken}} #[[peruukki]] jakfc12e5ij0kqwu8a7w0nsknh3ivc7 0 920304 5286805 2026-10-26T07:49:26Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Makedonia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|mk|suku=f}} #{{yhteys|lääketiede|k=mk}} [[impotenssi]] ==Serbia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sr|импотенција}} # {{rinnakkaismuoto-kyr|sr|impotencija}} 5286805 wikitext text/x-wiki ==Makedonia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|mk|suku=f}} #{{yhteys|lääketiede|k=mk}} [[impotenssi]] ==Serbia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sr|импотенција}} # {{rinnakkaismuoto-kyr|sr|impotencija}} no3fo8ifed085zg72xfc0zcijovs1qf 0 920305 5286811 2026-10-26T07:57:47Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Makedonia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|mk|suku=f}} #[[belgradilainen]] {{npuol}} ====Liittyvät sanat==== *[[Белград]] =====Johdokset===== *[[белграѓанки]] {{mpuol}} 5286811 wikitext text/x-wiki ==Makedonia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|mk|suku=f}} #[[belgradilainen]] {{npuol}} ====Liittyvät sanat==== *[[Белград]] =====Johdokset===== *[[белграѓанки]] {{mpuol}} j29t1v9pypvmmvk2m0c8dbarijg6p42 5286814 5286811 2026-10-26T08:02:39Z Kielimies 37091 5286814 wikitext text/x-wiki ==Makedonia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|mk|suku=f}} #[[belgradilainen]] {{npuol}} ====Liittyvät sanat==== *[[Белград]] *[[белградски]] =====Johdokset===== *[[белграѓанец]] {{mpuol}} lfg65xzqczp4xx29zd3mawouhcydbfo 0 920306 5286836 2026-10-26T08:52:04Z 3xJohnny 27473 Lisätty ruotsin substantiivi 5286836 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en}} {{tpm}} # [[runsaus]], [[paljous]], [[ylenpalttisuus]] # [[vuorovesi]] mereltä, [[tulva]] ====Huomautukset==== Taivutusmuodot {{termi|sv|uppsjön}} ja {{termi|sv|uppsjöar}} hyvin harvinaisia, yleensä käytetään taipumattomassa muodossa. ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|upp|sjö}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} hhqdw5bbht942fyr40l1wp4jq84jihw 0 920307 5286838 2026-10-26T08:54:23Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtovelka]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. 5286838 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtovelka]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. 95v88dg7bq9dd7qz5s0zrakiapv8sfp 5286869 5286838 2026-10-26T10:47:20Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286869 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtovelka]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtovelka'') :*{{määre|riikinruotsia}} {{l|sv|upplupen kostnad}} (päättyneelle tilikaudelle kuuluva laskuttamaton meno, jota ei ole maksettu) :*{{määre|riikinruotsia}} {{l|sv|förutbetald intäkt}} (ennakkoon saatu, tulevalle tilikaudelle kuuluva tulo) 8lj0l3376y1qllxui7d9ex3tlavcujo 0 920308 5286844 2026-10-26T09:05:28Z 3xJohnny 27473 Lisätty ruotsin substantiivi 5286844 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en|mil|en}} # {{yhteys|merenkulku|k=sv}} [[meripeninkulma]] (1852 m) ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|sjö|mil}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} iu4s6uwprcqxqu5f9bva7y7vp5b7xyq 5286845 5286844 2026-10-26T09:05:47Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5286845 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en|sjömil|en}} # {{yhteys|merenkulku|k=sv}} [[meripeninkulma]] (1852 m) ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|sjö|mil}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} kbuygp4xx4pyvuhzwicu5i5xm4apkas 0 920309 5286846 2026-10-26T09:06:36Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|sjömil|en||sjömil}} # {{sv-s-taivm|sjömil|en|mon|sjömil}} 5286846 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''sjömilen''' # {{sv-s-taivm|sjömil|en||sjömil}} # {{sv-s-taivm|sjömil|en|mon|sjömil}} 73qfumunsddsz539ysu8qpi4taic5j4 0 920310 5286848 2026-10-26T09:08:53Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|interimsfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtosaaminen]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. 5286848 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|interimsfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtosaaminen]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. cblq1g5ow3zyvparye8nx7lpu0yjd2y 5286867 5286848 2026-10-26T10:43:19Z Puisque 957 /* Ruotsi */ 5286867 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|interimsfordr|an|ingar}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[siirtosaaminen]] ====Huomautukset==== *Suomen lainsäädännössä termeihin {{termi|sv|interimsfordran}} 'siirtosaaminen' ja {{termi|sv|interimsskuld}} 'siirtovelka' viitataan niiden yläkäsitteellä {{termi|sv|resultatreglering}}. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''siirtosaaminen'') :*{{määre|riikinruotsia}} {{l|sv|upplupen intäkt}} (maksamaton, päättyneelle tilikaudelle kuuluva tulo) :*{{määre|riikinruotsia}} {{l|sv|förutbetald kostnad}} (ennakkoon maksettu, tulevalle tilikaudelle kuuluva meno) kbfc93689a5s0l78vaapurghvtqkevm 0 920311 5286850 2026-10-26T09:17:40Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-a-taivm|narrativ|a}} 5286850 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''narrativa''' # {{sv-a-taivm|narrativ|a}} 6kjxioqrrbp8gshqlsep449yp3oehom 0 920312 5286851 2026-10-26T09:18:01Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-a-taivm|narrativ|t}} 5286851 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''narrativt''' # {{sv-a-taivm|narrativ|t}} sw18cw0cwh7pk8hlic51ijpdidgrdwz 0 920313 5286856 2026-10-26T09:58:14Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[poimija]] (henkilö, joka poimii esim. omenoita) # [[poimuri]] (työkalu) ====Etymologia==== johdos verbistä ''[[pick]]'' 5286856 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[poimija]] (henkilö, joka poimii esim. omenoita) # [[poimuri]] (työkalu) ====Etymologia==== johdos verbistä ''[[pick]]'' lgpb2goa1lshh7h1mh3eiaeq5glzebx 5286859 5286856 2026-10-26T10:01:14Z ~2026-42015-40 39909 5286859 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[poimija]] (henkilö, joka poimii esim. omenoita) # [[poimuri]] (työkalu, usein varrellinen hedelmäpuusta poimimiseen) ====Etymologia==== johdos verbistä ''[[pick]]'' b7gidj90aoq1cmepxknxbcx691vmk8u 0 920314 5286857 2026-10-26T09:58:18Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''pickers''' # {{taivm-mon|en|picker|luok=s}} 5286857 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''pickers''' # {{taivm-mon|en|picker|luok=s}} 4nj0t4zph5j5vz1909ak8urra86twb0 0 920315 5286861 2026-10-26T10:12:18Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''bootstraps''' # {{taivm-mon|en|bootstrap|luok=s}} 5286861 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''bootstraps''' # {{taivm-mon|en|bootstrap|luok=s}} dct6jn01nvms5nj8n8uku27yzwczv5a 0 920316 5286876 2026-10-26T11:40:08Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kirjanpitotili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|bokföring|s|konto}} 5286876 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kirjanpitotili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|bokföring|s|konto}} c00qhtao2afchqqzglky428b8o6839d 0 920317 5286881 2026-10-26T11:45:41Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|oikeustiede}} [[tosite]] 5286881 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito|oikeustiede}} [[tosite]] hu0tt1wgrrqawedddx5besu86l550ab 0 920318 5286883 2026-10-26T11:47:42Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tuottotili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|intäkt|s|konto}} 5286883 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tuottotili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|intäkt|s|konto}} 4aqaznr4ieesdtu9w72176xk9194uo9 0 920319 5286884 2026-10-26T11:48:09Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kulutili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|kostnad|s|konto}} 5286884 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[kulutili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|kostnad|s|konto}} obg88xtpvilfy8f6rxmpdstdkldxqhw 0 920320 5286885 2026-10-26T11:51:38Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tulostili]], jonka kredit-puolelle merkitään liiketapahtuman tuotto ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|tuotto|tili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tulostili, jonka kredit-puolelle merkitään liiketapahtuman tuotto| *ruotsi: {{käännös|sv|intäktskonto|aktiv|suku=n}} |loppu}} 5286885 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tulostili]], jonka kredit-puolelle merkitään liiketapahtuman tuotto ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|tuotto|tili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tulostili, jonka kredit-puolelle merkitään liiketapahtuman tuotto| *ruotsi: {{käännös|sv|intäktskonto|aktiv|suku=n}} |loppu}} ry48mm1vhj7wcy9eqkn5a4gl2thj7cu 0 920321 5286886 2026-10-26T11:52:17Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tulostili]], jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|kulu|tili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tulostili, jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu| *ruotsi: {{käännös|sv|kostnadskonto|aktiv|suku=n}} |loppu}} 5286886 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tulostili]], jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|kulu|tili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tulostili, jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu| *ruotsi: {{käännös|sv|kostnadskonto|aktiv|suku=n}} |loppu}} s1lxki0hodz17he657l6rab38iiggiw 5286887 5286886 2026-10-26T11:52:26Z Puisque 957 /* Käännökset */ 5286887 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|k=fi|kirjanpito}} [[tulostili]], jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|kulu|tili}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tulostili, jonka debet-puolelle merkitään liiketapahtuman kulu| *ruotsi: {{käännös|sv|kostnadskonto|suku=n}} |loppu}} k7rryckxm8bth1y4201yyrso1rmlckt 0 920322 5286889 2026-10-26T11:55:13Z Puisque 957 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tasetili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|balans|konto}} 5286889 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|t}} # {{yhteys|k=sv|kirjanpito}} [[tasetili]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|balans|konto}} 7ntoqdd4wk46kf23p3p9m1uwviuxus7