Legal:Notices received from search engines

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Legal:Notices received from search engines</title>
    <ns>102</ns>
    <id>23313</id>
    <revision>
      <id>578562</id>
      <parentid>578414</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T22:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KFrancis (WMF)</username>
        <id>843</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Notices received from search engines */</comment>
      <origin>578562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23276" sha1="3l5hlwbustkymubomcnrf82wfcr1dc5" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #F8F8F8; padding: 1em; border-radius: 1em&quot;&gt;
For context, see these two blog posts:
:&quot;[[wmfblog:2014/08/06/wikipedia-pages-censored-in-european-search-results/|Wikipedia pages censored in European search results]]&quot; &lt;small&gt;(by Wikimedia Foundation General Counsel Geoff Brigham and Legal Counsel Michelle Paulson, August 6, 2014)&lt;/small&gt;
:&quot;[[wmfblog:2014/08/06/european-court-decision-punches-holes-in-free-knowledge/|European court decision punches holes in free knowledge]]&quot; &lt;small&gt;(by Wikimedia Foundation Executive Director Lila Tretikov, August 6, 2014)&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
== Notices received from search engines ==
The information below details notices received by the Wikimedia Foundation when search engines intend to indefinitely remove links to Wikipedia articles and other online Wikimedia media content from their results. We have also received removal notices concerning other types of pages, such as discussion and user pages. The number of links removed for each type of page for which we have received removal notices can be found in the table below.

We do not know who requested each removal. Please note that the subject of the affected webpage may not be the individual or organization that made the underlying request -- we believe anyone can request the removal of a webpage from search results.

The community is, as always, free to exercise its editorial discretion and address the referred content as appropriate under community policies and practices.
Search engines do not inform delisted service providers (like us) what search terms we have been delisted for, or the reason for the delisting, so we do not know whether specific changes to the content might affect the delisting.

After a 2023 ruling in a Swedish court (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:62022CJ0026), Google has stopped informing website owners what pages it has removed from its search results under European “right to be forgotten” rules (https://www.theguardian.com/technology/2024/feb/15/google-stops-notifying-publishers-of-right-to-be-forgotten-removals-from-search-results ). Due to the lack of searchable information, we will not post notices that do not contain URL information, however all notices received will continue to be tallied on the ‘Content removal notices for all wikis’ tables listed in this page.

We are not aware of other search engines' processes or the number of requests they are receiving and granting. Search engines are not required by law to provide notices, so we appreciate the companies who share our commitment to free speech and transparency. Compelled censorship is unacceptable, but compelled censorship without notice is unforgivable.

=== Content removal notices for all wikis ===
&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!&lt;small&gt;Projects Affected&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2014&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2014&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2015&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2015&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2015&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2015&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed June 1-June 30, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2019&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links Removed Jan 1-June 30, 2019&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2019&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2019&lt;/small&gt;
|-
|Azerbaijani WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Basque WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Bulgarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Catalan WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Chinese WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|2
|
|
|
|
|
|
|-
|Croatian WP || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|-
|Danish WP || 1 || 1 || 1|| 1|| 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|2
|2
|
|
|1
|1
|-
|Dutch WP || 4 || 4 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|3
|3
|
|
|3
|3
|5
|7
|-
|English WP || 7 || 7 || 2 || 2 || 5 || 6 || 4 || 4
|11
|14
|
|1
|1
|1
|4
|4
|11
|12
|14
|14
|17
|17
|-
|Simple English WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|2
|
|
|-
|English Wikinews || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|1
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Esperanto WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|-
|Finnish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|1
|1
|
|
|
|
|3
|3
|2
|2
|
|
|7
|7
|-
|French WP || 5 || 5 || 4 || 4 || 2 || 2 || 3 || 3
|3
|3
|
|4
|4
|4
|3
|3
|3
|3
|12
|13
|8
|8
|-
|French Wikiquote || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|French Wikiversity || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|French Wikinews
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|1
|1
|-
|German WP || 6 || 7 || 5 || 5 || 2 || 2 || 2 || 2
|3
|3
|
|3
|3
|3
|3
|3
|4
|4
|9
|9
|4
|4
|-
|German Wikisource || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Greek Wikpedia
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|1
|1
|-
|Hebrew WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Hungarian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|2
|2
|
|
|
|
|
|
|-
|Indonesian WP
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Italian WP || 3 || 3 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
| 1
| 1
|3
|3
|5
|5
|14
|14
|8
|8
|-
|Italian Wikinews || 0 || 0 ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Kabyle WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|1
|1
|-
|Malasian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|Norwegian WP || 1 || 2 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|4
|4
|2
|2
|-
|Polish WP || 2 || 2 || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|1
|1
|1
|1
|-
|Romanian WP ||1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Serbian WP
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|0
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Slovak WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Slovenian WP || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|
|
|1
|-
|Spanish WP || 2 || 2 || 0 || 0 || 1 || 1 || 1 || 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|2
|
|
|2
|-
|Turkish Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|2
|2
|-
|Wiki Commons || 7 || 8 || 1 || 1 || 1 || 1 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|3
|7
|3
|3
|
|
|4
|4
|-
|Swedish WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Western Frisian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|2
|
|
|2
|-
|Wikidata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Wikimedia || 1 || 1 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Wikinews
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|2
|
|
|2
|-
|'''Totals'''||'''44'''||'''48'''||'''16'''||'''16'''||'''16'''||'''17'''||'''12'''||'''12'''
|'''19'''
|'''22'''
|
|'''12'''
|'''12'''
|'''12''&lt;nowiki/&gt;'''''
|'''29'''
|'''34'''
|'''35'''
|'''36'''
|'''69'''
|'''106'''
|'''63'''
|'''72'''
|}

&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!&lt;small&gt;Projects Affected&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2020&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2020&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2020&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2020&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2021&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2021&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2021&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2021&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2022&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2022&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2022&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed June 1-June 30, 2022&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2023&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2023&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2023&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2023&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2024&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2024&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2024&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed  Notices Jan 1-June 30, 2024&lt;/small&gt;
|-
|Azerbaijani WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Basque WP || || || || || 1|| 1|| 1||1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Bulgarian WP || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Catalan WP || || || || || 1|| 1|| 1||1
|
|
|
|
|
|
|3
|3
|
|
|2
|2
|-
|Chinese WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Croatian WP || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Danish WP || 1|| 1|| || || || || ||
|1
|1
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Dutch WP || 5|| 5|| 8|| 8|| 7|| 7|| 1||1
|2
|2
|6
|6
|3
|3
|9
|9
|4
|4
|2
|2
|-
|English WP || 4|| 4|| 8|| 8|| 10|| 10|| 12||12
|32
|34
|26
|26
|28
|28
|31
|31
|46
|46
|85
|113
|-
|Simple English WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|English Wikiversity
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|English Wikinews || || || || || 1|| 1|| 1||1
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Esperanto WP || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Finnish WP || || || || || 1|| 1|| 4||4
|
|
|3
|3
|3
|3
|4
|4
|1
|1
|2
|2
|-
|French WP || 3|| 3|| 5|| 5|| 16|| 16|| 8||8
|10
|10
|14
|14
|24
|25
|24
|24
|18
|18
|39
|39
|-
|French Wikiquote || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|French Wikiversity || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|French Wikinews
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|German WP || 3|| 3|| 8|| 8|| 8|| 8|| 13||13
|8
|8
|14
|14
|29
|33
|17
|17
|10
|10
|62
|62
|-
|German Wikinews
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|German Wikiversity
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|German Wikisource || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Greek Wikpedia
|
|
|2
|2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Hebrew WP || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Hungarian WP || 1|| 1|| 1|| 1|| || || ||
|1
|1
|2
|2
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Indonesian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Italian WP || 4|| 4|| 11|| 11|| 8|| 8|| 5||5
|5
|5
|10
|10
|4
|4
|10
|10
|4
|4
|3
|3
|-
|Italian Wikinews || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Kabyle WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Norwegian WP || 1|| 1|| 2|| 2|| || || 4||4
|1
|1
|2
|2
|
|
|1
|1
|3
|3
|
|
|-
|Polish WP || 3|| 3|| 2|| 2|| 1|| 1|| 1||1
|
|
|1
|1
|2
|2
|4
|4
|1
|1
|
|
|-
|Portuguese WP
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Romanian WP || 3|| 3|| 3|| 3|| || || 1||1
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|Serbian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|-
|Slovak WP || 2|| 2|| || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|2
|2
|-
|Slovenian WP || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|2
|2
|
|
|
|
|-
|Spanish WP || || || || || || || 3||3
|4
|4
|2
|2
|6
|6
|19
|19
|1
|1
|6
|6
|-
|Turkish Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1
|1
|-
|Wiki Commons || 2|| 2|| 7|| 7|| 15|| 15|| 8||8
|
|
|13
|13
|15
|15
|12
|12
|18
|18
|17
|17
|-
|Swedish WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|2
|2
|1
|1
|3
|3
|
|
|1
|1
|6
|6
|-
|Western Frisian
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Wikidata
|
|
|1
|1
|
|
|1
|1
|6
|6
|3
|3
|7
|7
|8
|8
|6
|6
|8
|8
|-
|Wikimedia || || || || || || || ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Wikinews
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Wikipedia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|46
|46
|
|
|-
|'''Totals'''|| '''32'''|| '''32'''|| '''61'''|| '''61'''|| '''70'''|| '''70'''|| '''65'''||'''65'''
|'''74'''
|'''76'''
|'''100'''
|'''100'''
|'''124'''
|'''129'''
|'''148'''
|'''148'''
|'''161'''
|'''161'''
|'''236'''
|'''264'''
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!&lt;small&gt;Projects Affected&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2025&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2025&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2025&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2025&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2026&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2026&lt;/small&gt;
!
!
|-
|Amharic WP
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|-
|Azerbaijani WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Basque WP
|2
|2
|3
|3
|
|
|
|
|-
|Bulgarian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Catalan WP
|1
|1
|1
|1
|2
|2
|
|
|-
|Chinese WP
|
|
|
|
|2
|2
|
|
|-
|Croatian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Danish WP
|2
|2
|
|
|
|
|
|
|-
|Dutch WP
|2
|2
|3
|3
|10
|10
|
|
|-
|English WP
|39
|39
|35
|35
|43
|45
|
|
|-
|Simple English WP
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|English Wikinews
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Esperanto WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Estonian WP
|2
|2
|
|
|
|
|
|
|-
|Finnish WP
|5
|5
|
|
|4
|4
|
|
|-
|French WP
|17
|17
|19
|19
|34
|34
|
|
|-
|French Wikinews
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Galician WP
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|German WP
|9
|9
|15
|15
|6
|6
|
|
|-
|German Wikinews
|
|
|2
|2
|
|
|
|
|-
|German Wikisource
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Greek WP
|
|
|1
|1
|2
|2
|
|
|-
|Hebrew WP
|2
|2
|
|
|
|
|
|
|-
|Hungarian WP
|2
|2
|1
|1
|2
|2
|
|
|-
|Indonesian WP
|1
|1
|
|
|1
|1
|
|
|-
|Italian WP
|12
|12
|8
|8
|8
|8
|
|
|-
|Italian Wikinews
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Latvian WP
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|Macedonian WP
|
|
|
|
|3
|3
|
|
|-
|Norwegian WP
|4
|4
|3
|3
|5
|5
|
|
|-
|Polish WP
|1
|1
|
|
|
|
|
|
|-
|Portuguese WP
|5
|5
|1
|1
|8
|8
|
|
|-
|Romanian WP
|2
|2
|2
|2
|
|
|
|
|-
|Russian WP
|1
|1
|
|
|4
|4
|
|
|-
|Serbian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Slovak WP
|
|
|1
|1
|
|
|
|
|-
|Slovenian WP
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Spanish WP
|10
|10
|4
|4
|10
|10
|
|
|-
|Turkish WP
|
|
|2
|2
|2
|2
|
|
|-
|Ukrainian  WP
|3
|3
|
|
|
|
|
|
|-
|Commons
|10
|10
|37
|37
|5
|5
|
|
|-
|Swedish WP
|8
|8
|2
|2
|2
|2
|
|
|-
|West Flemish WP
|
|
|
|
|1
|1
|
|
|-
|Wikidata
|3
|3
|5
|12
|3
|3
|
|
|-
|Wikimedia
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Wikinews
|1
|1
|6
|6
|
|
|
|
|-
|Wikipedia
|35
|35
|89
|89
|
|
|
|
|-
|'''Totals'''
|'''180'''
|'''180'''
|'''242'''
|'''249'''
|'''161'''
|'''163'''
|
|
|}

=== English Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:en1RTBF.pdf
File:en2RTBF.pdf
File:En3RTBF.pdf
File:En4RTBF.pdf
File:En5RTBF.pdf
File:En6RTBF.pdf
File:En7RTBF.pdf
File:En08RTBF.pdf
File:En9RTBF.pdf
File:En10RTBF.pdf
File:En11RTBF.pdf
File:En12RTBF.pdf
File:En13RTBF.pdf
File:En14RTBF.pdf
File:En15RTBF.pdf
File:En16RTBF.pdf
File:En17RTBF.pdf
File:En18RTBF.pdf
File:En19RTBF.pdf
File:En21RTBF.pdf
File:En22RTBF.pdf
File:En23RTBF.pdf
File:En24RTBF.pdf
File:En25RTBF.pdf
File:En26RTBF.pdf
File:En27RTBF.pdf
File:En28RTBF.pdf
File:En29RTBF.pdf
File:En30RTBF.pdf
File:En31RTBF.pdf
File:En32RTBF.pdf
File:En33RTBF.pdf
File:En34RTBF.pdf
File:En35RTBF.pdf
File:En36RTBF.pdf
File:En37RTBF.pdf
File:En38RTBF.pdf
File:En39RTBF.pdf
File:En40RTBF.pdf
File:En41RTBF.pdf
File:En42RTBF.pdf
File:En_43RTBF.pdf
File:En44RTBF.pdf
File:En45RTBF.pdf
File:En46RTBF.pdf
File:En47RTBF.pdf
File:En48RTBF.pdf
File:En49RTBF.pdf
File:En50RTBF.pdf
File:En51RTBF.pdf
File:En52RTBF.pdf
File:En53RTBF.pdf
File:En54RTBF.pdf
File:En55RTBF.pdf
File:En56RTBF.pdf
File:En57RTBF.pdf
File:En58RTBF.pdf
File:En59RTBF.pdf
File:En60RTBF.pdf
File:En61RTBF.pdf
File:En62RTBF.pdf
File:En63RTBF.pdf
File:En64RTBF.pdf
File:En65RTBF.pdf
File:En66RTBF.pdf
File:En67RTBF.pdf
File:En68RTBF.pdf
File:En69RTBF.pdf
File:En70RTBF.pdf
File:En71RTBF.pdf
File:En72RTBF.pdf
File:En85RTBF.pdf
File:En86RTBF.pdf
File:En87RTBF.pdf
File:En88RTBF.pdf
File:En89RTBF.pdf
File:En90RTBF.pdf
File:En91RTBF.pdf
File:En92RTBF.pdf
File:En93RTBF.pdf
File:En94RTBF.pdf
File:En95RTBF.pdf
File:En96RTBF.pdf
File:En97RTBF.pdf
File:En98RTBF.pdf
File:En99RTBF.pdf
File:En100RTBF.pdf
File:En101RTBF.pdf
File:En102RTBF.pdf
File:En106RTBF.pdf
File:En107RTBF.pdf
File:En108RTBF.pdf
File:En109RTBF.pdf
File:En110RTBF.pdf
File:En111RTBF.pdf
File:En112RTBF.pdf
File:En113RTBF.pdf
File:En114RTBF.pdf
File:En115RTBF.pdf
File:En116RTBF.pdf
File:En117RTBF.pdf
File:En118RTBF.pdf
File:En119RTBF.pdf
File:En120RTBF.pdf
File:En121RTBF.pdf
File:En122RTBF.pdf
File:En123RTBF.pdf
File:En124RTBF.pdf
File:En125RTBF.pdf
File:En126RTBF.pdf
File:En127RTBF.pdf
File:En128RTBF.pdf
File:En129RTBF.pdf
File:En130RTBF.pdf
File:En131RTBF.pdf
File:En132RTBF.pdf
File:En133RTBF.pdf
File:En134RTBF.pdf
File:En136RTBF.pdf
File:En137RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Azerbaijani Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:AZ1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Basque Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Ba1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Chinese Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;

File:Cn01RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Croatian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;

Cr1RTBF.pdf
Cr2RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Danish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:Da1RTBF.pdf
File:Da2RTBF.pdf
File:Da3RTBF.pdf
File:Da4RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Dutch Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Nl4RTBF.pdf
Nl5RTBF.pdf
Nl6RTBF.pdf
Nl7RTBF.pdf
Nl8RTBF.pdf
Nl9RTBF.pdf
Nl10RTBF.pdf
Nl11RTBF.pdf
Nl12RTBF.pdf
Nl13RTBF.pdf
Nl14RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Finnish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Fi1RTBF.pdf
Fi2RTBF.pdf
Fi3RTBF.pdf
Fi4RTBF.pdf
Fi5RTBF.pdf
Fi6RTBF.pdf
Fi7RTBF.pdf
Fi8RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== French Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Fr1RTBF.pdf
Fr2RTBF.pdf
Fr3RTBF.pdf
Fr4RTBF.pdf
Fr5RTBF.pdf
Fr6RTBF.pdf
Fr7RTBF.pdf
Fr8RTBF.pdf
Fr9RTBF.pdf
Fr10RTBF.pdf
Fr11RTBF.pdf
Fr12RTBF.pdf
Fr13RTBF.pdf
Fr14RTBF.pdf
Fr15RTBF.pdf
Fr16RTBF.pdf
Fr17RTBF.pdf
Fr18RTBF.pdf
Fr19RTBF.pdf
Fr20RTBF.pdf
Fr21RTBF.pdf
Fr22RTBF.pdf
Fr23RTBF.pdf
Fr28RTBF.pdf
Fr24RTBF.pdf
Fr25RTBF.pdf
Fr26RTBF.pdf
Fr27RTBF.pdf
Fr28RTBF.pdf
Fr29RTBF.pdf
Fr30RTBF.pdf
Fr31RTBF.pdf
Fr32RTBF.pdf
Fr33RTBF.pdf
Fr34RTBF.pdf
Fr35RTBF.pdf
Fr36RTBF.pdf
Fr37RTBF.pdf
Fr38RTBF.pdf
Fr39RTBF.pdf
Fr40RTBF.pdf
Fr41RTBF.pdf
Fr42RTBF.pdf
Fr43RTBF.pdf
Fr44RTBF.pdf
Fr45RTBF.pdf
Fr46RTBF.pdf
Fr47RTBF.pdf
Fr48RTBF.pdf
Fr49RTBF.pdf
Fr50RTBF.pdf
Fr51RTBF.pdf
Fr52RTBF.pdf
Fr53RTBF.pdf
Fr54RTBF.pdf
Fr55RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== French Wikiversity ===
&lt;gallery&gt;

Frversity1RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Esperanto Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Esp1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== German Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
De1RTBF.pdf
De2RTBF.pdf
De3RTBF.pdf
De4RTBF.pdf
De5RTBF.pdf
De6RTBF.pdf
De7RTBF.pdf
De8RTBF.pdf
De9RTBF.pdf
De10RTBF.pdf
De11RTBF.pdf
De12RTBF.pdf
De13RTBF.pdf
De14RTBF.pdf
De15RTBF.pdf
De16RTBF.pdf
De17RTBF.pdf
De18RTBF.pdf
De19RTBF.pdf
De20RTBF.pdf
De21RTBF.pdf
De22RTBF.pdf
De23RTBF.pdf
De24RTBF.pdf
De25RTBF.pdf
De26RTBF.pdf
De27RTBF.pdf
De28RTBF.pdf
De29RTBF.pdf
De30RTBF.pdf
De31RTBF.pdf
De32RTBF.pdf
De33RTBF.pdf
De34RTBF.pdf
De35RTBF.pdf
De36RTBF.pdf
De37RTBF.pdf
De38RTBF.pdf
De39RTBF.pdf
De40RTBF.pdf
De41RTBF.pdf
De42RTBF.pdf
De43RTBF.pdf
De44RTBF.pdf
De45RTBF.pdf
De46RTBF.pdf
De47RTBF.pdf
De48RTBF.pdf
De49RTBF.pdf
De50RTBF.pdf
De51RTBF.pdf
De52RTBF.pdf
De53RTBF.pdf
De54RTBF.pdf
De55RTBF.pdf
De56RTBF.pdf
De57RTBF.pdf
De58RTBF.pdf
De59RTBF.pdf
De60RTBF.pdf
De61RTBF.pdf
De62RTBF.pdf
De63RTBF.pdf
De64RTBF.pdf
De65RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Greek Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:Gk1RTBF.pdf
File:Gk2RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Hebrew Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
He1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Hungarian Wikipedia ===

&lt;gallery&gt;
File:Hg1RTBF.pdf
File:Hg2RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Indonesian Wikipedia ===
[[File:In1RTBF.pdf|194x194px]]

=== Italian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:it1RTBF.pdf
File:it2RTBF.pdf
File:It3RTBF.pdf
It4RTBF.pdf
File:IT5RTBF.pdf
IT6RTBF.pdf
File:IT7RTBF.pdf
File:IT8RTBF.pdf
File:IT9RTBF.pdf
File:IT10RTBF.pdf
IT11RTBF.pdf
IT12RTBF.pdf
IT13RTBF.pdf
IT14RTBF.pdf
IT15RTBF.pdf
IT16RTBF.pdf
IT17RTBF.pdf
IT18RTBF.pdf
IT19RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Italian Wikinews ===
&lt;gallery&gt;
ItWN1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;&lt;br /&gt;

=== Kabyle Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:Kab01RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;&lt;br /&gt;

=== Norwegian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Nw1RTBF.pdf
NW2RTBF.pdf
File:NW3RTBF.pdf
File:NW4RTBF.pdf
NW5RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Polish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:Pl1RTBF.pdf
Pl2RTBF.pdf
Pl3RTBF.pdf
File:Pl4RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Portuguese Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Pt01RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Romanian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Rm1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Serbian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
File:Sb1RTBF.pdf
File:Sb2RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Slovak Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Slo1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Slovenian Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;

File:Slov1RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;


=== Spanish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Es2RTBF.pdf
Es3RTBF.pdf
Es4RTBF.pdf
Es5RTBF.pdf
Es6RTBF.pdf
Es7RTBF.pdf
Es8RTBF.pdf

&lt;/gallery&gt;

=== Swedish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Sv1RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Turkish Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Tu01rtbf.pdf
Tu02rtbf.pdf
Tu03rtbf.pdf
Tu04rtbf.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Western Frisian ===
&lt;gallery&gt;
File:Wf01RTBF.pdf
File:Wf02RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

&lt;br /&gt;

=== Wikidata ===
&lt;br /&gt;
&lt;gallery&gt;
File:Wd01RTBF.pdf
File:Wd02RTBF.pdf
File:Wd03RTBF.pdf
File:Wd04RTBF.pdf
File:Wd05RTBF.pdf
File:Wd06RTBF.pdf
File:Wd07RTBF.pdf
File:Wd08RTBF.pdf
File:Wd09RTBF.pdf
File:Wd10RTBF.pdf
File:Wd11RTBF.pdf
File:Wd12RTBF.pdf
File:Wd13RTBF.pdf
File:Wd14RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Wikimedia Commons ===
&lt;gallery&gt;
Commons2RTBF.pdf
Commons3RTBF.pdf
Commons4RTBF.pdf
Commons5RTBF.pdf
Commons6RTBF.pdf
Commons7RTBF.pdf
Commons8RTBF.pdf
Commons10RTBF.pdf
Commons11RTBF.pdf
File:Commons12RTBF.pdf
File:Commons13RTBF.pdf
Commons14RTBF.pdf
Commons15RTBF.pdf
Commons16RTBF.pdf
Commons17RTBF.pdf
Commons18RTBF.pdf
Commons19RTBF.pdf
Commons20RTBF.pdf
Commons21RTBF.pdf
Commons22RTBF.pdf
Commons23RTBF.pdf
Commons24RTBF.pdf
Commons25RTBF.pdf
Commons26RTBF.pdf
Commons27RTBF.pdf
Commons28RTBF.pdf
Commons29RTBF.pdf
Commons30RTBF.pdf
Commons31RTBF.pdf
Commons32RTBF.pdf
Commons33RTBF.pdf
Commons34RTBF.pdf
Commons35RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Wikinews (English) ===
&lt;gallery&gt;
File:Wn01RTBF.pdf
File:Wn02RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Wikinews (French) ===
&lt;gallery&gt;
File:WnFr01RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;
=== Wikipedia ===
&lt;gallery&gt;
Wp01RTBF.pdf
&lt;/gallery&gt;

=== Non content removal notices for all wikis ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! &lt;small&gt;Other types of pages removed from search results&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2014&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2014&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2015&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2015&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2015&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2015&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1-June 30, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1-June 30, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1-Dec 31, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2016&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1- June 30, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1 - June 30, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1 - Dec 31, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2017&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1- June 30, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1 - June 30, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices July 1 - Dec 31, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed July 1-Dec 31, 2018&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Notices Jan 1- June 30, 2019&lt;/small&gt;
!&lt;small&gt;Links removed Jan 1 - June 30, 2019&lt;/small&gt;
|-
|Discussion pages || 6 || 7 || 3 || 3 || 1 || 1
|6
|6
|2
|2
|1
|1
|2
|2
|2
|7
|4
|4
|8
|8
|-
|Governance pages (e.g., Requests for deletion pages, Arbcom cases, etc.) || 6 || 58 || 5 || 8 || 1 || 1
|1
|1
|1
|1
|6
|6
|6
|6
|8
|8
|3
|3
|3
|3
|-
|User pages || 8 || 11 || 5 || 5 || 4 || 4
|2
|3
|5
|6
|1
|1
|1
|1
|1
|1
|2
|2
|10
|10
|-
|'''Totals''' || '''20''' || '''76''' || '''13''' || '''16''' || '''6''' || '''6'''
|'''9'''
|'''10'''
|'''8'''
|'''9'''
|'''8'''
|'''8'''
|'''9'''
|'''9'''
|'''11'''
|'''16'''
|'''9'''
|'''9'''
|'''21'''
|'''21'''
|}

[[Category:Notices received from search engines| ]]
[[Category:Content not setup for translation]]</text>
      <sha1>3l5hlwbustkymubomcnrf82wfcr1dc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Home/id</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28868</id>
    <revision>
      <id>578600</id>
      <parentid>577826</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>578600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6232" sha1="h3zzdptnp9x4g6a92ltrjjxjt0zq0s8" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Selamat datang di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki publik ini adalah tempat [[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]] dan entitas terkaitnya menerbitkan materi tata kelola misal:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Dokumentasi [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Dewan Wali Amanat]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|Agenda]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Dokumentasi hukum]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Kebijakan pertubuhan]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Dokumentasi terkait]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Dokumentasi keamanan]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|Dokumentasi tata kelola Dana Abadi Wikimedia]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Dokumentasi tata kelola Wikimedia Kewirausahaan]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Orang dengan [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa menyunting laman [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|pengguna]] dan [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|pembicaraan]] serta berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|terjemahan]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== Tautan cepat ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=Logo Yayasan Wikimedia]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;Bukan yang Anda cari?&lt;br /&gt;Silakan kunjungi [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]], situs web resmi Yayasan Wikimedia.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=Baca lebih banyak postingan seperti ini}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== Situs Wikimedia terkait ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>h3zzdptnp9x4g6a92ltrjjxjt0zq0s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Give feedback/id</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61062</id>
    <revision>
      <id>578566</id>
      <parentid>578489</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:14:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="co6b2h06rrqw2fra0xfmvr6nr3lm5kr" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyek-proyeknya.
* '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]''' ialah tempat siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait dengan '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>co6b2h06rrqw2fra0xfmvr6nr3lm5kr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578568</id>
      <parentid>578566</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2399" sha1="4qgokcpxx4ize7vfsiofhcrx32onsob" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]''' ialah tempat siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait dengan '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>4qgokcpxx4ize7vfsiofhcrx32onsob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578570</id>
      <parentid>578568</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="qqjc52lq2d13se1bus5xe6mgt43lgq7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait dengan '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>qqjc52lq2d13se1bus5xe6mgt43lgq7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578572</id>
      <parentid>578570</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="0zkn1xzuzigmj5ssyyei32t93kp53pq" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>0zkn1xzuzigmj5ssyyei32t93kp53pq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578574</id>
      <parentid>578572</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2382" sha1="paxfuudncrt0fa92l075r1abgm0y4dz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lainnya tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>paxfuudncrt0fa92l075r1abgm0y4dz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578576</id>
      <parentid>578574</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="4rpbq4l9vzkg90wsm6eqsledf6g23m4" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' mengenai topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>4rpbq4l9vzkg90wsm6eqsledf6g23m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578578</id>
      <parentid>578576</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2378" sha1="a6c3dwesbdehx7ev9f3g2ikp32mvj9j" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' tentang topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>a6c3dwesbdehx7ev9f3g2ikp32mvj9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578580</id>
      <parentid>578578</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2385" sha1="9mi6z4k75rtjx1z3sepa4m4vvmwr3xh" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; box-sizing:border-box;padding:2em 1.5em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.5em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;background:var(--background-color-neutral-subtle, #F8F9FA); color: var(--color-base, #202122)padding:1em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin:0 1em;&gt;{{Foundation description}}&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;
* '''[[{{foundationsite|1= }}|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.
* '''[{{int:Sitesupport-url}} donate.wikimedia.org]''' ialah tempat siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|donate|wikimedia.org}}''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.
* '''Kirim surel ke {{nospam|answers|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Yayasan Wikimedia'''.
* '''Kirim surel ke relawan Wikimedia di {{nospam|info|wikimedia.org}}''' untuk pertanyaan lain tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.
* '''[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' tentang topik khusus kepada Yayasan.
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Laman babel]]''' ialah tempat bagi [[:m:Registered user|pengguna terdaftar]] untuk '''membincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus]] wiki.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.3em; margin-top:1.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensitif wiki ini, penyuntingan ke konten utamanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''

Di wiki ini, orang dengan '''[[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa''':

* '''Menyunting [[:m:Special:MyLanguage/Help:User page|laman pengguna]]'''.
* Ikut serta dalam '''perbincangan di [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|laman pembicaraan]]'''.
* '''Berkontribusi ke [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|penerjemahan]]'''.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>9mi6z4k75rtjx1z3sepa4m4vvmwr3xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/ba</title>
    <ns>106</ns>
    <id>86007</id>
    <revision>
      <id>578558</id>
      <parentid>576249</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1b)</comment>
      <origin>578558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21762" sha1="ge8enel5g0d2wnfz9z63fwpcjd6ah1x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration, please compare to the rest. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
Vikimedia fondınıñ universal kodeksı}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Fondtıñ idarahı qararı]] buyınsa, Üniversal tərtip kodeksı (UCoC) bötä Wiki proyıkttarına həm kiñlektərənə, şulay uq Fond eşməkərlеğenə, şul iśəptən ul ütkərgən saralarğa həm başqa resurstar menən finansiyalağan yəki yarđam itkən saralarğa qağıla|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Niməge beźge tərtip döyöm tərtip kodeksı==

Беҙ үҙебеҙсә - кешелек туплаған барлыҡ белем менән һәр кем ирекле бүлешә алған донъяға тиҙерәк барып етеү өсөн Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә күберәк кеше ҡатнашыуы мөмкинлеген бирәбеҙ.  Беҙ йәмғиәттәрҙең яңы ҡатнашыусылар өсөн төрлө, асыҡ һәм инеү мөмкинлеге булырға тейеш, тип иҫәпләйбеҙ. Беҙ һәр ҡатнашыусы (йәки ҡатнашырға теләүсе) өсөн уларҙың ыңғай, хәүефһеҙ һәм сәләмәт булыуын теләйбеҙ. Беҙ уларҙы  әлеге Тәртип кодексын ҡабул итеү аша шул килеш һаҡларға һәм кәрәк булғанда ҡайтанан ҡарауға йөкләмә алабыҙ. Шулай уҡ беҙ үҙ проекттарыбыҙҙы контентты боҙоусыларҙан йәки боҙоп күрһәтеүселәрҙән яҡларға теләйбеҙ.

Викимедия миссияһына ярашлы, Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә ҡатнашыусылар:
* һәр кем барлыҡ белем менән ирекле рәүештә бүлешә алған донъя төҙөргә ярҙам итеүселәр 
* алдан уҡ билдәле фекерҙә (уйҙа)  һәм кире фекерҙә булыуҙан ҡасҡан глобаль йәмғиәттең бер өлөшө һәм
* үҙ эшенең аныҡлығына, тикшереп булғанлығына ынтылыусылар.


Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урынлағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

* ябыҡ, асыҡ һәм ярым асыҡ хеҙмәттәшлек;
* йәмғиәт ағзалары араһында фекер айырмалыҡтарын тикшереү һәм бер-береңә теләктәшлек белдереү;
* техник үҫеш мәсьәләләре;
* контентҡа өлөш индереү нескәлектәре;
* тышҡы партнерҙар алдында аффиляцияланған ойошмаларҙың йәки йәмғиәттәрҙең мәнфәғәттәрен күрһәтеү.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 - Инеш ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урындағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

Дөйөм тәртип кодексы бер ниндәй сикләүһеҙ барлыҡ викимедиасыларға ҡарата ла тигеҙ ҡулланыла. Дөйөм тәртип кодексына ҡаршы килгән ғәмәлдәр өсөн санкциялар ҡулланылыуы мөмкин. Улар тәғәйенләнгән функционерҙар (урындағы контексҡа бәйле) йәки платформаның хоҡуҡлы эйәһе булараҡ, Викимедиа фонды тарафынан билдәләнә ала.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Һәр викимедиасы, тәжрибәле мөхәррир булһынмы ул йәки яңы ҡатнашыусы, йәмғиәт функционеры, Викимедиа фонды йәки идара филиалы ағзаһымы, үҙ тәртибе өсөн яуаплы.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Викимедианың барлыҡ проекттарында, киңлектәрендә һәм сараларында тәртип ихтирамға, әҙәплелеккә, теләктәшлеккә һәм үҙ яуаплылығыңды аңлауға нигеҙләнергә тейеш. Был барлыҡ мөхәррирҙәргә һәм ҡатнашыусыларға, уларҙың йәшенә, аҡыл йәки физик мөмкинлектәренә, тышҡы йөҙөнә, милли, дини, этник һәм мәҙәни сығышына, кастаһына, социаль синыфына, тел белеү кимәленә, сексуаль йүнәлешенә, енесенә һәм эш урынына ҡарамаҫтан, барыһы менән аралашыуға ҡағыла.  Шулай уҡ положениеға ярашлы, дәрәжәһе, оҫталығы йәки Викимедиа проектындағы йәки хәрәкәтендәге ҡаҙаныштары нигеҙендә ташлама яһалмай.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 — Үҙ-ара ихтирам ===

Беҙ викимедистарҙан бер-береһенә ихтирамлы булыуҙарын көтәбеҙ. Башҡалар менән Викимедиа киңлектәрендә онлайн- йәки оффлайны аралашҡанда беҙ бер-беребеҙгә ихтирамлы мөнәсәбәттә булырға тейешбеҙ.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* '''Эмпатия белдерегеҙ.''' Төрлө сығышлы викимедиасылар һеҙгә нимә әйтә алғанын тыңлағыҙ һәм аңларға тырышығыҙ. Үҙ ҡараштарығыҙға саҡырыу ташларға һәм викимедиасы булараҡ, үҙегеҙсә аңлауығыҙҙы, нимә көтөүегеҙҙе һәм тәртибегеҙҙе ҡулайлаштырырға әҙер булығыҙ.
* '''Һәр саҡ изге ниәттән сығып эш итегеҙ һәм конструктив мөхәррирлек менән шөғөлләнегеҙ;''' һеҙҙең өлөшөгөҙ проекттың сифатын йәки эшен яҡшыртырға тейеш. Фекерегеҙҙе белдерегеҙ һәм фекерҙәр тыңлағыҙ, шул уҡ ваҡытта оппонентығыҙ изге ниәттән эш итә тип ҡабул итегеҙ. Тәнҡит әҙәпле һәм конструктив булырға тейеш. Әгәр кире эшмәкәрлек раҫланмаһа, барлыҡ викимедиасылар ҙа хәрәкәттең һәр ҡатнашыусыһы Викимедиа проекттарын яҡшыртыу маҡсатынан эш итеүен ҡабул итергә тейеш.  Шул уҡ ваҡытта, бындай белдереү зыянлы ғәмәлдәрҙе нигеҙләү өсөн файҙаланылырға тейеш түгел.
* '''Ҡатнашыусыларҙың үҙҙәрен нисек атауын һәм нисек һүрәтләүен ихтирам итегеҙ.''' Кекшеләр үҙҙәрен һүрәтләгәндә билдәле терминдар ҡулланыуы ихтимал. Быға ихтирамлы булығыҙ һәм ошо кешеләр менән аралашҡанда йәкеи улар тураһында һөйләгәндә, был лингвистик һәм техник яҡтан урынлы булғанда ҡулланығыҙ. Мәҫәлән:
** Этник төркөмдәр үҙҙәрен һүрәтләү өсөн башҡа кешеләр ҡулланған тарихи атаманы түгел, ә икенсе атаманы ҡулланыуға өҫтөнлөк биреүе мөмкин;
** Кешеләр үҙ исемендә үҙ телендә һеҙгә таныш булмаған хәрефтәр, өндәр һәм һүҙҙәр ҡулланыуы мөмкин;
** Төрлө исемдәр йәки алмаштар ҡулланыусы айырым сексуаль йүнәлешле йәки гендер берҙәйлекле кешеләр;
** Үҙҙәрен һүрәтләгәндә физик йәки психик мөмкинлектәре сикләнгән кешеләр айырым терминдар ҡуллана ала.
* Шәхси осрашыуҙар ваҡытында беҙ барыһы менән дә әҙәпле булабыҙ һәм бер-беребеҙҙе ихтирам итәбеҙ, өҫтөнлөктәребеҙҙе, шәхси сиктәрҙе, хистәрҙе, тардицияларҙы иҫәпкә алабыҙ.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 — Әҙәплелек, теләктәшлек, ярҙам һәм яуаплылыҡ тойоу ===

Беҙ түбәндәге тәртип булдырыуға ынтылабыҙ:
* '''Әҙәплелек''' — кешеләр, шул иҫәптән таныш булмағандарҙы ла индереп, менән аралашҡанда тәртип һәм телмәр әҙәплелеге.
* '''Теләктәшлек''' — дөйөм эш менән мәшғүл һәм бер-береһенә күрһәткән дуҫтарса ярҙам.
* '''Үҙ-ара ярҙам''' һәм '''аңлы яуаплылыҡ''' Викимедиа миссияһына өлгәшеү өсөн Викимедиа проекттары емешле, күңелгә ятышлы һәм хәүефһеҙ киңлек булһын өсөн үҙеңә яуаплылыҡ алыуҙы аңлата.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Остазлыҡ һәм инструктаж:''' яңы ҡатнашыусыларға проектҡа инергә һәм тейешле оҫталыҡҡа өйрәнергә ярҙам итегеҙ.&lt;/span&gt;
* '''Башҡа ҡатнашыусылар артынан ҡрарағыҙ:''' кәрәк ваҡытта башҡа ҡатнашыусыларғы ярҙам итегеҙ, улар менән Дөйөм тәртип ҡағиҙәләрен боҙоп аралашҡанда, яҡлағыҙ.
* '''Башҡа ҡатнашыусыларҙың хеҙмәтен танығыҙ һәм баһалағыҙ:''' уларға ярҙамы һәм хеҙмәте өсөн рәхмәт белдерегеҙ.Әгәр улар лайыҡ булһа, кешеләрҙең тырышлығын баһалағыҙ һәм маҡтағыҙ.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәләре йәмғәиттең ағзаларына кире тәртипте асыҡларға ярҙам итергә тейеш. Викимедиа хәрәкәтендә түбәндәге  тәртип ҡабул ителмәй:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 — Теңкәгә тейеү ===

Үҙенә кешене тәү сиратта ҡурҡытыуға, кәмһетеүгә, күңелен төшөрөүгә йүнәлтелгән ғәмәл. Бындай ғәмәлде глобаль мәҙәни-ара мөхиттә айыҡ аҡыллы кеше түҙергә тейеш булмаған сиктәрҙе сыҡыу тип ҡарарға мөмкин.  Бңаҫым яһау, теңкәгә тейеү бик йыш эмоциональ көс ҡулланыу формаһын ала һәм ҡурҡытыу һәм уңайһыҙ хәлгә ҡуйыу маҡсатында эш урынына, дуҫтарына йәки ғаилә ағзаларына мөрәжәғәт итеү юлы менән тормошҡа ашырыла.  Ҡайһы бер осраҡтарҙа һәр айырым осраҡта кире эмоцияларға килтермәгән ғәмәлдәр ҡабатланыуы арҡаһында теңкәгә тейеүгә әйләнергә мөмкин. Ул үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә улар менән генә сикләнмәй:
* '''Кәмһетеү:''' үҙ эсенә исем тағыуҙы, раса һәм этносҡа түбәнһетеү исемдәрен, шулай уҡ улар тураһындағы ҡалыплашҡан күҙаллауҙарҙы ҡулланыу, шәхси характеристикаларға нигеҙләнгән теләһә ниндәй ҡанығыуҙы ала.  Кәмһетеү интеллект, тышҡы кейем, этник сығыш, раса, дин (йәки уның булмауы) мәҙәниәт, каста, енси йүнәлеш, гендер, енес, инвалидлыҡ, йәш, милләт, сәйәси ҡараш йәки башҡа характеристикаларға ҡарата булыуы ихтимал. Ҡайһы бер осраҡтарҙа ҡабатланып торған көлөү, сарказм йәки агрессия айырым ҡарағанда улай булмаһа ла, дөйөм алғанда кәмһетеү тип баһаланырға мөмкин.
* '''Енси йәһәттән иғтибар күрһәтеү:''' енси иғтибар йәки башҡаларға ҡарата теләһә ниндәй  иғтибар, әгәр кеше бындай иғтибар кәрәкһеҙ икәнлеген белһә, рөхсәт ителмәй тип баһалана.
* '''Янауҙар:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙгә кәрәкле маҡсатта эшләргә мәжбүр итеү өсөн асыҡтан-асыҡ йәки аҫтыртын рәүештә физик көс ҡулланыуға, хаҡһыҙ рухи йәберләүгә ишара, лайыҡһыҙ рәүештә абруйын төшөрөү йәки нигеҙһеҙ рәүештә судҡа мөрәжәғәт итеү мөмкинлеге менән ҡурҡытыу.
* '''Башҡаларға зыян килтереүҙе хуплау:''' үҙенә зыян эшләгәндәрҙе йәки үҙ-үҙенә ҡул һалғандарҙы хуплау, шулай уҡ өсөнсө яҡҡа ҡарата көс ҡулланыу ғәмәлдәрен хуплау.
* '''Шәхси мәғлүмәтте асыу (доксинг):''' Викимедиа проекттарында йәки башҡа урында башҡа ҡатнашыусыларҙың шәхси мәғлүмәтен: исеме, эш урыны, йәшәү урыны йәки электрон почтаһы адресын асыҡтан-асыҡ күрһәтеү йәки уларҙың Викимедиа проекттарынан тыш эшмәкәрлеге тураһында мәғлүмәт таратыу.
* '''Эҙәрлекләү:''' кешене проект барышында йәки башҡа проекттар буйынса эҙәрлекләү, уның күңелен төшөрөү маҡсатында күп тапҡырҙар тәнҡитләү. Әгәр проблема фекер алышыу йәки өйрәтеүҙән һуң да бөтмәһә, йәмғиәт уларҙы эске ҡағиҙәләргә ярашлы хәл итә ала.
* '''Троллинг:''' провокация маҡсатында фекер алышыуҙы аңлы рәүештә боҙоу йәки нахаҡ хәбәрҙәр яҙыу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 — Власть, өҫтөнлөктәр һәм йоғонтололоҡ менән яуыз ниәттән файҙаланыу ===

Власҡа, өҫтөнлөктәргә йәки йоғонтоға эйә кемдер башҡаларға ҡарата ихтирамһыҙ, ҡаты булһа йәки көс ҡулланһа, был власты яуыз ниәттә ҡулланыу тип баһалана. Викимедиа мөхитендә был вербаль йәки психологик баҫым формаһын ала һәм теңкәгә тейеү менән киҫешергә мөмкин.
* '''Функционерҙар, рәсми кешеләр һәм хеҙмәткәрҙәрҙең вазифаһын яуыз ниәттә файҙаланыуы:''' тәғәйенләп ҡуйылған функционерҙар, шулай уҡ Викимедиа фондының йәки уның филиалдарының рәсми кешеләре, хеҙмәткәрҙәре ҡулында булған абруйҙы, белемде йәки ресурстарҙы  башҡаларҙы ҡурҡытыу йәки уларға янау өсөн файҙаланыу.
* '''Абруй һәм бәйләнештәр менән яуыз ниәттән файҙаланыу:''' башҡаларҙы ҡурҡытыу өсөн абруйыңды һәм урыныңды файҙаланыу. Беҙ тәжрибәле һәм хәрәкәттә бәйләнештәре булған кешеләрҙән үҙҙәрен һаҡ тотоуҙарын көтәбеҙ, сәнки уларҙың асыулы комментарийҙары көтөлмәгәнсә кире реакция тыуҙырыуы мөмкин.  Йәмғиәттә абруйы булғандар ышаныслы тигән өҫтөнлөккә эйә, шуға күрә уларға үҙҙәре менән риза булмаусыларға һөжүм итеү өсөн был өҫтөнлөктө ҡулланыу ярамай.
* '''Психологик манипуляция:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙ теләгәнсә эшләтеү маҡсатында башҡаларҙы үҙенең донъяны ҡабул итеүендә, хистәрендә һәм аңлауында шикләнергә мәжбүр итеү.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 — Контенттағы вандаллыҡ һәм проекттарға башҡа төрлө зыян килтереү ===

Аңлы рәүештә алдан бер фекергә килеп ялҡан, аныҡ булмаған йәки урынһыҙ контентты өҫтәү йәки контент булдырыуға ҡаршы булыу, ҡатмарлаштырыу, башҡа төрлө ауырлыҡтар тыуҙырыу. Был үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә бының менән генә сикләнмәй:
* Фекер алышыу йәки аңлатма булмайынса теләһә ниндәй контентты бер сәбәпһеҙ юйҙырыу йәки бындай ғәмәле үҙ белдегеңә башҡарыуҙың ҡабатланыуы
* Факттарҙы йәки ҡараштарҙы бер аныҡ интерпретация файҙаһына (шул иҫәптән дөрөҫ булмаған йәки күрәләтә ялған сығанаҡтар күрһәтеү, дөрөҫ булған редакцион контентты үҙгәртеү) контент менән даими манипуляциялар эшләү.
* Шәхесе йәки шәхси инаныуҙары өсөн айырым кешеләр йәки төркөмдәргә ҡарата уларҙы кәмһетеү, түбәнһетеү, күра алмаусылыҡ тыуҙырыу маҡсатында  төрлө формала күрә алмаусанлыҡ һүҙҙәре әйтеү йәки дискриминация.
* Энциклопедик мәғлүмәт ҡулланыуынан тыш башҡа кешеләргә янаған йәки зарарлы булған символдар, һүрәттәр, категориялар, тегтар йәки икенсе контент ҡулланыу. Был маргиналләштереү һәм остракизм маҡсатында контент тураһында ҡағиҙәләр булдырыуҙы үҙ эсенә ала.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ge8enel5g0d2wnfz9z63fwpcjd6ah1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578560</id>
      <parentid>578558</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1b)</comment>
      <origin>578560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21935" sha1="55jone51p2uv6e155g8jyp0dm9cu5be" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration, please compare to the rest. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
Vikimedia fondınıñ universal kodeksı}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration, please compare to the rest. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Fondtıñ idarahı qararı]] buyınsa, Üniversal tərtip kodeksı (UCoC) bötä Wiki proyıkttarına həm kiñlektərənə, şulay uq Fond eşməkərlеğenə, şul iśəptən ul ütkərgən saralarğa həm başqa resurstar menən finansiyalağan yəki yarđam itkən saralarğa qağıla|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Niməge beźge tərtip döyöm tərtip kodeksı==

Беҙ үҙебеҙсә - кешелек туплаған барлыҡ белем менән һәр кем ирекле бүлешә алған донъяға тиҙерәк барып етеү өсөн Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә күберәк кеше ҡатнашыуы мөмкинлеген бирәбеҙ.  Беҙ йәмғиәттәрҙең яңы ҡатнашыусылар өсөн төрлө, асыҡ һәм инеү мөмкинлеге булырға тейеш, тип иҫәпләйбеҙ. Беҙ һәр ҡатнашыусы (йәки ҡатнашырға теләүсе) өсөн уларҙың ыңғай, хәүефһеҙ һәм сәләмәт булыуын теләйбеҙ. Беҙ уларҙы  әлеге Тәртип кодексын ҡабул итеү аша шул килеш һаҡларға һәм кәрәк булғанда ҡайтанан ҡарауға йөкләмә алабыҙ. Шулай уҡ беҙ үҙ проекттарыбыҙҙы контентты боҙоусыларҙан йәки боҙоп күрһәтеүселәрҙән яҡларға теләйбеҙ.

Викимедия миссияһына ярашлы, Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә ҡатнашыусылар:
* һәр кем барлыҡ белем менән ирекле рәүештә бүлешә алған донъя төҙөргә ярҙам итеүселәр 
* алдан уҡ билдәле фекерҙә (уйҙа)  һәм кире фекерҙә булыуҙан ҡасҡан глобаль йәмғиәттең бер өлөшө һәм
* үҙ эшенең аныҡлығына, тикшереп булғанлығына ынтылыусылар.


Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урынлағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

* ябыҡ, асыҡ һәм ярым асыҡ хеҙмәттәшлек;
* йәмғиәт ағзалары араһында фекер айырмалыҡтарын тикшереү һәм бер-береңә теләктәшлек белдереү;
* техник үҫеш мәсьәләләре;
* контентҡа өлөш индереү нескәлектәре;
* тышҡы партнерҙар алдында аффиляцияланған ойошмаларҙың йәки йәмғиәттәрҙең мәнфәғәттәрен күрһәтеү.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 - Инеш ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урындағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

Дөйөм тәртип кодексы бер ниндәй сикләүһеҙ барлыҡ викимедиасыларға ҡарата ла тигеҙ ҡулланыла. Дөйөм тәртип кодексына ҡаршы килгән ғәмәлдәр өсөн санкциялар ҡулланылыуы мөмкин. Улар тәғәйенләнгән функционерҙар (урындағы контексҡа бәйле) йәки платформаның хоҡуҡлы эйәһе булараҡ, Викимедиа фонды тарафынан билдәләнә ала.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Һәр викимедиасы, тәжрибәле мөхәррир булһынмы ул йәки яңы ҡатнашыусы, йәмғиәт функционеры, Викимедиа фонды йәки идара филиалы ағзаһымы, үҙ тәртибе өсөн яуаплы.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Викимедианың барлыҡ проекттарында, киңлектәрендә һәм сараларында тәртип ихтирамға, әҙәплелеккә, теләктәшлеккә һәм үҙ яуаплылығыңды аңлауға нигеҙләнергә тейеш. Был барлыҡ мөхәррирҙәргә һәм ҡатнашыусыларға, уларҙың йәшенә, аҡыл йәки физик мөмкинлектәренә, тышҡы йөҙөнә, милли, дини, этник һәм мәҙәни сығышына, кастаһына, социаль синыфына, тел белеү кимәленә, сексуаль йүнәлешенә, енесенә һәм эш урынына ҡарамаҫтан, барыһы менән аралашыуға ҡағыла.  Шулай уҡ положениеға ярашлы, дәрәжәһе, оҫталығы йәки Викимедиа проектындағы йәки хәрәкәтендәге ҡаҙаныштары нигеҙендә ташлама яһалмай.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 — Үҙ-ара ихтирам ===

Беҙ викимедистарҙан бер-береһенә ихтирамлы булыуҙарын көтәбеҙ. Башҡалар менән Викимедиа киңлектәрендә онлайн- йәки оффлайны аралашҡанда беҙ бер-беребеҙгә ихтирамлы мөнәсәбәттә булырға тейешбеҙ.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* '''Эмпатия белдерегеҙ.''' Төрлө сығышлы викимедиасылар һеҙгә нимә әйтә алғанын тыңлағыҙ һәм аңларға тырышығыҙ. Үҙ ҡараштарығыҙға саҡырыу ташларға һәм викимедиасы булараҡ, үҙегеҙсә аңлауығыҙҙы, нимә көтөүегеҙҙе һәм тәртибегеҙҙе ҡулайлаштырырға әҙер булығыҙ.
* '''Һәр саҡ изге ниәттән сығып эш итегеҙ һәм конструктив мөхәррирлек менән шөғөлләнегеҙ;''' һеҙҙең өлөшөгөҙ проекттың сифатын йәки эшен яҡшыртырға тейеш. Фекерегеҙҙе белдерегеҙ һәм фекерҙәр тыңлағыҙ, шул уҡ ваҡытта оппонентығыҙ изге ниәттән эш итә тип ҡабул итегеҙ. Тәнҡит әҙәпле һәм конструктив булырға тейеш. Әгәр кире эшмәкәрлек раҫланмаһа, барлыҡ викимедиасылар ҙа хәрәкәттең һәр ҡатнашыусыһы Викимедиа проекттарын яҡшыртыу маҡсатынан эш итеүен ҡабул итергә тейеш.  Шул уҡ ваҡытта, бындай белдереү зыянлы ғәмәлдәрҙе нигеҙләү өсөн файҙаланылырға тейеш түгел.
* '''Ҡатнашыусыларҙың үҙҙәрен нисек атауын һәм нисек һүрәтләүен ихтирам итегеҙ.''' Кекшеләр үҙҙәрен һүрәтләгәндә билдәле терминдар ҡулланыуы ихтимал. Быға ихтирамлы булығыҙ һәм ошо кешеләр менән аралашҡанда йәкеи улар тураһында һөйләгәндә, был лингвистик һәм техник яҡтан урынлы булғанда ҡулланығыҙ. Мәҫәлән:
** Этник төркөмдәр үҙҙәрен һүрәтләү өсөн башҡа кешеләр ҡулланған тарихи атаманы түгел, ә икенсе атаманы ҡулланыуға өҫтөнлөк биреүе мөмкин;
** Кешеләр үҙ исемендә үҙ телендә һеҙгә таныш булмаған хәрефтәр, өндәр һәм һүҙҙәр ҡулланыуы мөмкин;
** Төрлө исемдәр йәки алмаштар ҡулланыусы айырым сексуаль йүнәлешле йәки гендер берҙәйлекле кешеләр;
** Үҙҙәрен һүрәтләгәндә физик йәки психик мөмкинлектәре сикләнгән кешеләр айырым терминдар ҡуллана ала.
* Шәхси осрашыуҙар ваҡытында беҙ барыһы менән дә әҙәпле булабыҙ һәм бер-беребеҙҙе ихтирам итәбеҙ, өҫтөнлөктәребеҙҙе, шәхси сиктәрҙе, хистәрҙе, тардицияларҙы иҫәпкә алабыҙ.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 — Әҙәплелек, теләктәшлек, ярҙам һәм яуаплылыҡ тойоу ===

Беҙ түбәндәге тәртип булдырыуға ынтылабыҙ:
* '''Әҙәплелек''' — кешеләр, шул иҫәптән таныш булмағандарҙы ла индереп, менән аралашҡанда тәртип һәм телмәр әҙәплелеге.
* '''Теләктәшлек''' — дөйөм эш менән мәшғүл һәм бер-береһенә күрһәткән дуҫтарса ярҙам.
* '''Үҙ-ара ярҙам''' һәм '''аңлы яуаплылыҡ''' Викимедиа миссияһына өлгәшеү өсөн Викимедиа проекттары емешле, күңелгә ятышлы һәм хәүефһеҙ киңлек булһын өсөн үҙеңә яуаплылыҡ алыуҙы аңлата.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Остазлыҡ һәм инструктаж:''' яңы ҡатнашыусыларға проектҡа инергә һәм тейешле оҫталыҡҡа өйрәнергә ярҙам итегеҙ.&lt;/span&gt;
* '''Башҡа ҡатнашыусылар артынан ҡрарағыҙ:''' кәрәк ваҡытта башҡа ҡатнашыусыларғы ярҙам итегеҙ, улар менән Дөйөм тәртип ҡағиҙәләрен боҙоп аралашҡанда, яҡлағыҙ.
* '''Башҡа ҡатнашыусыларҙың хеҙмәтен танығыҙ һәм баһалағыҙ:''' уларға ярҙамы һәм хеҙмәте өсөн рәхмәт белдерегеҙ.Әгәр улар лайыҡ булһа, кешеләрҙең тырышлығын баһалағыҙ һәм маҡтағыҙ.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәләре йәмғәиттең ағзаларына кире тәртипте асыҡларға ярҙам итергә тейеш. Викимедиа хәрәкәтендә түбәндәге  тәртип ҡабул ителмәй:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 — Теңкәгә тейеү ===

Үҙенә кешене тәү сиратта ҡурҡытыуға, кәмһетеүгә, күңелен төшөрөүгә йүнәлтелгән ғәмәл. Бындай ғәмәлде глобаль мәҙәни-ара мөхиттә айыҡ аҡыллы кеше түҙергә тейеш булмаған сиктәрҙе сыҡыу тип ҡарарға мөмкин.  Бңаҫым яһау, теңкәгә тейеү бик йыш эмоциональ көс ҡулланыу формаһын ала һәм ҡурҡытыу һәм уңайһыҙ хәлгә ҡуйыу маҡсатында эш урынына, дуҫтарына йәки ғаилә ағзаларына мөрәжәғәт итеү юлы менән тормошҡа ашырыла.  Ҡайһы бер осраҡтарҙа һәр айырым осраҡта кире эмоцияларға килтермәгән ғәмәлдәр ҡабатланыуы арҡаһында теңкәгә тейеүгә әйләнергә мөмкин. Ул үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә улар менән генә сикләнмәй:
* '''Кәмһетеү:''' үҙ эсенә исем тағыуҙы, раса һәм этносҡа түбәнһетеү исемдәрен, шулай уҡ улар тураһындағы ҡалыплашҡан күҙаллауҙарҙы ҡулланыу, шәхси характеристикаларға нигеҙләнгән теләһә ниндәй ҡанығыуҙы ала.  Кәмһетеү интеллект, тышҡы кейем, этник сығыш, раса, дин (йәки уның булмауы) мәҙәниәт, каста, енси йүнәлеш, гендер, енес, инвалидлыҡ, йәш, милләт, сәйәси ҡараш йәки башҡа характеристикаларға ҡарата булыуы ихтимал. Ҡайһы бер осраҡтарҙа ҡабатланып торған көлөү, сарказм йәки агрессия айырым ҡарағанда улай булмаһа ла, дөйөм алғанда кәмһетеү тип баһаланырға мөмкин.
* '''Енси йәһәттән иғтибар күрһәтеү:''' енси иғтибар йәки башҡаларға ҡарата теләһә ниндәй  иғтибар, әгәр кеше бындай иғтибар кәрәкһеҙ икәнлеген белһә, рөхсәт ителмәй тип баһалана.
* '''Янауҙар:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙгә кәрәкле маҡсатта эшләргә мәжбүр итеү өсөн асыҡтан-асыҡ йәки аҫтыртын рәүештә физик көс ҡулланыуға, хаҡһыҙ рухи йәберләүгә ишара, лайыҡһыҙ рәүештә абруйын төшөрөү йәки нигеҙһеҙ рәүештә судҡа мөрәжәғәт итеү мөмкинлеге менән ҡурҡытыу.
* '''Башҡаларға зыян килтереүҙе хуплау:''' үҙенә зыян эшләгәндәрҙе йәки үҙ-үҙенә ҡул һалғандарҙы хуплау, шулай уҡ өсөнсө яҡҡа ҡарата көс ҡулланыу ғәмәлдәрен хуплау.
* '''Шәхси мәғлүмәтте асыу (доксинг):''' Викимедиа проекттарында йәки башҡа урында башҡа ҡатнашыусыларҙың шәхси мәғлүмәтен: исеме, эш урыны, йәшәү урыны йәки электрон почтаһы адресын асыҡтан-асыҡ күрһәтеү йәки уларҙың Викимедиа проекттарынан тыш эшмәкәрлеге тураһында мәғлүмәт таратыу.
* '''Эҙәрлекләү:''' кешене проект барышында йәки башҡа проекттар буйынса эҙәрлекләү, уның күңелен төшөрөү маҡсатында күп тапҡырҙар тәнҡитләү. Әгәр проблема фекер алышыу йәки өйрәтеүҙән һуң да бөтмәһә, йәмғиәт уларҙы эске ҡағиҙәләргә ярашлы хәл итә ала.
* '''Троллинг:''' провокация маҡсатында фекер алышыуҙы аңлы рәүештә боҙоу йәки нахаҡ хәбәрҙәр яҙыу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 — Власть, өҫтөнлөктәр һәм йоғонтололоҡ менән яуыз ниәттән файҙаланыу ===

Власҡа, өҫтөнлөктәргә йәки йоғонтоға эйә кемдер башҡаларға ҡарата ихтирамһыҙ, ҡаты булһа йәки көс ҡулланһа, был власты яуыз ниәттә ҡулланыу тип баһалана. Викимедиа мөхитендә был вербаль йәки психологик баҫым формаһын ала һәм теңкәгә тейеү менән киҫешергә мөмкин.
* '''Функционерҙар, рәсми кешеләр һәм хеҙмәткәрҙәрҙең вазифаһын яуыз ниәттә файҙаланыуы:''' тәғәйенләп ҡуйылған функционерҙар, шулай уҡ Викимедиа фондының йәки уның филиалдарының рәсми кешеләре, хеҙмәткәрҙәре ҡулында булған абруйҙы, белемде йәки ресурстарҙы  башҡаларҙы ҡурҡытыу йәки уларға янау өсөн файҙаланыу.
* '''Абруй һәм бәйләнештәр менән яуыз ниәттән файҙаланыу:''' башҡаларҙы ҡурҡытыу өсөн абруйыңды һәм урыныңды файҙаланыу. Беҙ тәжрибәле һәм хәрәкәттә бәйләнештәре булған кешеләрҙән үҙҙәрен һаҡ тотоуҙарын көтәбеҙ, сәнки уларҙың асыулы комментарийҙары көтөлмәгәнсә кире реакция тыуҙырыуы мөмкин.  Йәмғиәттә абруйы булғандар ышаныслы тигән өҫтөнлөккә эйә, шуға күрә уларға үҙҙәре менән риза булмаусыларға һөжүм итеү өсөн был өҫтөнлөктө ҡулланыу ярамай.
* '''Психологик манипуляция:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙ теләгәнсә эшләтеү маҡсатында башҡаларҙы үҙенең донъяны ҡабул итеүендә, хистәрендә һәм аңлауында шикләнергә мәжбүр итеү.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 — Контенттағы вандаллыҡ һәм проекттарға башҡа төрлө зыян килтереү ===

Аңлы рәүештә алдан бер фекергә килеп ялҡан, аныҡ булмаған йәки урынһыҙ контентты өҫтәү йәки контент булдырыуға ҡаршы булыу, ҡатмарлаштырыу, башҡа төрлө ауырлыҡтар тыуҙырыу. Был үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә бының менән генә сикләнмәй:
* Фекер алышыу йәки аңлатма булмайынса теләһә ниндәй контентты бер сәбәпһеҙ юйҙырыу йәки бындай ғәмәле үҙ белдегеңә башҡарыуҙың ҡабатланыуы
* Факттарҙы йәки ҡараштарҙы бер аныҡ интерпретация файҙаһына (шул иҫәптән дөрөҫ булмаған йәки күрәләтә ялған сығанаҡтар күрһәтеү, дөрөҫ булған редакцион контентты үҙгәртеү) контент менән даими манипуляциялар эшләү.
* Шәхесе йәки шәхси инаныуҙары өсөн айырым кешеләр йәки төркөмдәргә ҡарата уларҙы кәмһетеү, түбәнһетеү, күра алмаусылыҡ тыуҙырыу маҡсатында  төрлө формала күрә алмаусанлыҡ һүҙҙәре әйтеү йәки дискриминация.
* Энциклопедик мәғлүмәт ҡулланыуынан тыш башҡа кешеләргә янаған йәки зарарлы булған символдар, һүрәттәр, категориялар, тегтар йәки икенсе контент ҡулланыу. Был маргиналләштереү һәм остракизм маҡсатында контент тураһында ҡағиҙәләр булдырыуҙы үҙ эсенә ала.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55jone51p2uv6e155g8jyp0dm9cu5be</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578682</id>
      <parentid>578560</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T06:17:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M7</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <comment>content was: &quot;&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration</comment>
      <origin>578682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21769" sha1="q57jno0aed7dvck0ut4tqgf29m76slq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration, please compare to the rest. &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt;}}&lt;/noinclude&gt;
Vikimedia fondınıñ universal kodeksı}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Per [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|resolution by the Foundation's Board]], the Universal Code of Conduct (UCoC) applies to all Wikimedia projects and spaces as well as Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources.&lt;/span&gt;|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Niməge beźge tərtip döyöm tərtip kodeksı==

Беҙ үҙебеҙсә - кешелек туплаған барлыҡ белем менән һәр кем ирекле бүлешә алған донъяға тиҙерәк барып етеү өсөн Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә күберәк кеше ҡатнашыуы мөмкинлеген бирәбеҙ.  Беҙ йәмғиәттәрҙең яңы ҡатнашыусылар өсөн төрлө, асыҡ һәм инеү мөмкинлеге булырға тейеш, тип иҫәпләйбеҙ. Беҙ һәр ҡатнашыусы (йәки ҡатнашырға теләүсе) өсөн уларҙың ыңғай, хәүефһеҙ һәм сәләмәт булыуын теләйбеҙ. Беҙ уларҙы  әлеге Тәртип кодексын ҡабул итеү аша шул килеш һаҡларға һәм кәрәк булғанда ҡайтанан ҡарауға йөкләмә алабыҙ. Шулай уҡ беҙ үҙ проекттарыбыҙҙы контентты боҙоусыларҙан йәки боҙоп күрһәтеүселәрҙән яҡларға теләйбеҙ.

Викимедия миссияһына ярашлы, Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә ҡатнашыусылар:
* һәр кем барлыҡ белем менән ирекле рәүештә бүлешә алған донъя төҙөргә ярҙам итеүселәр 
* алдан уҡ билдәле фекерҙә (уйҙа)  һәм кире фекерҙә булыуҙан ҡасҡан глобаль йәмғиәттең бер өлөшө һәм
* үҙ эшенең аныҡлығына, тикшереп булғанлығына ынтылыусылар.


Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урынлағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

* ябыҡ, асыҡ һәм ярым асыҡ хеҙмәттәшлек;
* йәмғиәт ағзалары араһында фекер айырмалыҡтарын тикшереү һәм бер-береңә теләктәшлек белдереү;
* техник үҫеш мәсьәләләре;
* контентҡа өлөш индереү нескәлектәре;
* тышҡы партнерҙар алдында аффиляцияланған ойошмаларҙың йәки йәмғиәттәрҙең мәнфәғәттәрен күрһәтеү.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 - Инеш ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урындағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

Дөйөм тәртип кодексы бер ниндәй сикләүһеҙ барлыҡ викимедиасыларға ҡарата ла тигеҙ ҡулланыла. Дөйөм тәртип кодексына ҡаршы килгән ғәмәлдәр өсөн санкциялар ҡулланылыуы мөмкин. Улар тәғәйенләнгән функционерҙар (урындағы контексҡа бәйле) йәки платформаның хоҡуҡлы эйәһе булараҡ, Викимедиа фонды тарафынан билдәләнә ала.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Һәр викимедиасы, тәжрибәле мөхәррир булһынмы ул йәки яңы ҡатнашыусы, йәмғиәт функционеры, Викимедиа фонды йәки идара филиалы ағзаһымы, үҙ тәртибе өсөн яуаплы.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Викимедианың барлыҡ проекттарында, киңлектәрендә һәм сараларында тәртип ихтирамға, әҙәплелеккә, теләктәшлеккә һәм үҙ яуаплылығыңды аңлауға нигеҙләнергә тейеш. Был барлыҡ мөхәррирҙәргә һәм ҡатнашыусыларға, уларҙың йәшенә, аҡыл йәки физик мөмкинлектәренә, тышҡы йөҙөнә, милли, дини, этник һәм мәҙәни сығышына, кастаһына, социаль синыфына, тел белеү кимәленә, сексуаль йүнәлешенә, енесенә һәм эш урынына ҡарамаҫтан, барыһы менән аралашыуға ҡағыла.  Шулай уҡ положениеға ярашлы, дәрәжәһе, оҫталығы йәки Викимедиа проектындағы йәки хәрәкәтендәге ҡаҙаныштары нигеҙендә ташлама яһалмай.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 — Үҙ-ара ихтирам ===

Беҙ викимедистарҙан бер-береһенә ихтирамлы булыуҙарын көтәбеҙ. Башҡалар менән Викимедиа киңлектәрендә онлайн- йәки оффлайны аралашҡанда беҙ бер-беребеҙгә ихтирамлы мөнәсәбәттә булырға тейешбеҙ.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* '''Эмпатия белдерегеҙ.''' Төрлө сығышлы викимедиасылар һеҙгә нимә әйтә алғанын тыңлағыҙ һәм аңларға тырышығыҙ. Үҙ ҡараштарығыҙға саҡырыу ташларға һәм викимедиасы булараҡ, үҙегеҙсә аңлауығыҙҙы, нимә көтөүегеҙҙе һәм тәртибегеҙҙе ҡулайлаштырырға әҙер булығыҙ.
* '''Һәр саҡ изге ниәттән сығып эш итегеҙ һәм конструктив мөхәррирлек менән шөғөлләнегеҙ;''' һеҙҙең өлөшөгөҙ проекттың сифатын йәки эшен яҡшыртырға тейеш. Фекерегеҙҙе белдерегеҙ һәм фекерҙәр тыңлағыҙ, шул уҡ ваҡытта оппонентығыҙ изге ниәттән эш итә тип ҡабул итегеҙ. Тәнҡит әҙәпле һәм конструктив булырға тейеш. Әгәр кире эшмәкәрлек раҫланмаһа, барлыҡ викимедиасылар ҙа хәрәкәттең һәр ҡатнашыусыһы Викимедиа проекттарын яҡшыртыу маҡсатынан эш итеүен ҡабул итергә тейеш.  Шул уҡ ваҡытта, бындай белдереү зыянлы ғәмәлдәрҙе нигеҙләү өсөн файҙаланылырға тейеш түгел.
* '''Ҡатнашыусыларҙың үҙҙәрен нисек атауын һәм нисек һүрәтләүен ихтирам итегеҙ.''' Кекшеләр үҙҙәрен һүрәтләгәндә билдәле терминдар ҡулланыуы ихтимал. Быға ихтирамлы булығыҙ һәм ошо кешеләр менән аралашҡанда йәкеи улар тураһында һөйләгәндә, был лингвистик һәм техник яҡтан урынлы булғанда ҡулланығыҙ. Мәҫәлән:
** Этник төркөмдәр үҙҙәрен һүрәтләү өсөн башҡа кешеләр ҡулланған тарихи атаманы түгел, ә икенсе атаманы ҡулланыуға өҫтөнлөк биреүе мөмкин;
** Кешеләр үҙ исемендә үҙ телендә һеҙгә таныш булмаған хәрефтәр, өндәр һәм һүҙҙәр ҡулланыуы мөмкин;
** Төрлө исемдәр йәки алмаштар ҡулланыусы айырым сексуаль йүнәлешле йәки гендер берҙәйлекле кешеләр;
** Үҙҙәрен һүрәтләгәндә физик йәки психик мөмкинлектәре сикләнгән кешеләр айырым терминдар ҡуллана ала.
* Шәхси осрашыуҙар ваҡытында беҙ барыһы менән дә әҙәпле булабыҙ һәм бер-беребеҙҙе ихтирам итәбеҙ, өҫтөнлөктәребеҙҙе, шәхси сиктәрҙе, хистәрҙе, тардицияларҙы иҫәпкә алабыҙ.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 — Әҙәплелек, теләктәшлек, ярҙам һәм яуаплылыҡ тойоу ===

Беҙ түбәндәге тәртип булдырыуға ынтылабыҙ:
* '''Әҙәплелек''' — кешеләр, шул иҫәптән таныш булмағандарҙы ла индереп, менән аралашҡанда тәртип һәм телмәр әҙәплелеге.
* '''Теләктәшлек''' — дөйөм эш менән мәшғүл һәм бер-береһенә күрһәткән дуҫтарса ярҙам.
* '''Үҙ-ара ярҙам''' һәм '''аңлы яуаплылыҡ''' Викимедиа миссияһына өлгәшеү өсөн Викимедиа проекттары емешле, күңелгә ятышлы һәм хәүефһеҙ киңлек булһын өсөн үҙеңә яуаплылыҡ алыуҙы аңлата.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Остазлыҡ һәм инструктаж:''' яңы ҡатнашыусыларға проектҡа инергә һәм тейешле оҫталыҡҡа өйрәнергә ярҙам итегеҙ.&lt;/span&gt;
* '''Башҡа ҡатнашыусылар артынан ҡрарағыҙ:''' кәрәк ваҡытта башҡа ҡатнашыусыларғы ярҙам итегеҙ, улар менән Дөйөм тәртип ҡағиҙәләрен боҙоп аралашҡанда, яҡлағыҙ.
* '''Башҡа ҡатнашыусыларҙың хеҙмәтен танығыҙ һәм баһалағыҙ:''' уларға ярҙамы һәм хеҙмәте өсөн рәхмәт белдерегеҙ.Әгәр улар лайыҡ булһа, кешеләрҙең тырышлығын баһалағыҙ һәм маҡтағыҙ.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәләре йәмғәиттең ағзаларына кире тәртипте асыҡларға ярҙам итергә тейеш. Викимедиа хәрәкәтендә түбәндәге  тәртип ҡабул ителмәй:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 — Теңкәгә тейеү ===

Үҙенә кешене тәү сиратта ҡурҡытыуға, кәмһетеүгә, күңелен төшөрөүгә йүнәлтелгән ғәмәл. Бындай ғәмәлде глобаль мәҙәни-ара мөхиттә айыҡ аҡыллы кеше түҙергә тейеш булмаған сиктәрҙе сыҡыу тип ҡарарға мөмкин.  Бңаҫым яһау, теңкәгә тейеү бик йыш эмоциональ көс ҡулланыу формаһын ала һәм ҡурҡытыу һәм уңайһыҙ хәлгә ҡуйыу маҡсатында эш урынына, дуҫтарына йәки ғаилә ағзаларына мөрәжәғәт итеү юлы менән тормошҡа ашырыла.  Ҡайһы бер осраҡтарҙа һәр айырым осраҡта кире эмоцияларға килтермәгән ғәмәлдәр ҡабатланыуы арҡаһында теңкәгә тейеүгә әйләнергә мөмкин. Ул үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә улар менән генә сикләнмәй:
* '''Кәмһетеү:''' үҙ эсенә исем тағыуҙы, раса һәм этносҡа түбәнһетеү исемдәрен, шулай уҡ улар тураһындағы ҡалыплашҡан күҙаллауҙарҙы ҡулланыу, шәхси характеристикаларға нигеҙләнгән теләһә ниндәй ҡанығыуҙы ала.  Кәмһетеү интеллект, тышҡы кейем, этник сығыш, раса, дин (йәки уның булмауы) мәҙәниәт, каста, енси йүнәлеш, гендер, енес, инвалидлыҡ, йәш, милләт, сәйәси ҡараш йәки башҡа характеристикаларға ҡарата булыуы ихтимал. Ҡайһы бер осраҡтарҙа ҡабатланып торған көлөү, сарказм йәки агрессия айырым ҡарағанда улай булмаһа ла, дөйөм алғанда кәмһетеү тип баһаланырға мөмкин.
* '''Енси йәһәттән иғтибар күрһәтеү:''' енси иғтибар йәки башҡаларға ҡарата теләһә ниндәй  иғтибар, әгәр кеше бындай иғтибар кәрәкһеҙ икәнлеген белһә, рөхсәт ителмәй тип баһалана.
* '''Янауҙар:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙгә кәрәкле маҡсатта эшләргә мәжбүр итеү өсөн асыҡтан-асыҡ йәки аҫтыртын рәүештә физик көс ҡулланыуға, хаҡһыҙ рухи йәберләүгә ишара, лайыҡһыҙ рәүештә абруйын төшөрөү йәки нигеҙһеҙ рәүештә судҡа мөрәжәғәт итеү мөмкинлеге менән ҡурҡытыу.
* '''Башҡаларға зыян килтереүҙе хуплау:''' үҙенә зыян эшләгәндәрҙе йәки үҙ-үҙенә ҡул һалғандарҙы хуплау, шулай уҡ өсөнсө яҡҡа ҡарата көс ҡулланыу ғәмәлдәрен хуплау.
* '''Шәхси мәғлүмәтте асыу (доксинг):''' Викимедиа проекттарында йәки башҡа урында башҡа ҡатнашыусыларҙың шәхси мәғлүмәтен: исеме, эш урыны, йәшәү урыны йәки электрон почтаһы адресын асыҡтан-асыҡ күрһәтеү йәки уларҙың Викимедиа проекттарынан тыш эшмәкәрлеге тураһында мәғлүмәт таратыу.
* '''Эҙәрлекләү:''' кешене проект барышында йәки башҡа проекттар буйынса эҙәрлекләү, уның күңелен төшөрөү маҡсатында күп тапҡырҙар тәнҡитләү. Әгәр проблема фекер алышыу йәки өйрәтеүҙән һуң да бөтмәһә, йәмғиәт уларҙы эске ҡағиҙәләргә ярашлы хәл итә ала.
* '''Троллинг:''' провокация маҡсатында фекер алышыуҙы аңлы рәүештә боҙоу йәки нахаҡ хәбәрҙәр яҙыу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 — Власть, өҫтөнлөктәр һәм йоғонтололоҡ менән яуыз ниәттән файҙаланыу ===

Власҡа, өҫтөнлөктәргә йәки йоғонтоға эйә кемдер башҡаларға ҡарата ихтирамһыҙ, ҡаты булһа йәки көс ҡулланһа, был власты яуыз ниәттә ҡулланыу тип баһалана. Викимедиа мөхитендә был вербаль йәки психологик баҫым формаһын ала һәм теңкәгә тейеү менән киҫешергә мөмкин.
* '''Функционерҙар, рәсми кешеләр һәм хеҙмәткәрҙәрҙең вазифаһын яуыз ниәттә файҙаланыуы:''' тәғәйенләп ҡуйылған функционерҙар, шулай уҡ Викимедиа фондының йәки уның филиалдарының рәсми кешеләре, хеҙмәткәрҙәре ҡулында булған абруйҙы, белемде йәки ресурстарҙы  башҡаларҙы ҡурҡытыу йәки уларға янау өсөн файҙаланыу.
* '''Абруй һәм бәйләнештәр менән яуыз ниәттән файҙаланыу:''' башҡаларҙы ҡурҡытыу өсөн абруйыңды һәм урыныңды файҙаланыу. Беҙ тәжрибәле һәм хәрәкәттә бәйләнештәре булған кешеләрҙән үҙҙәрен һаҡ тотоуҙарын көтәбеҙ, сәнки уларҙың асыулы комментарийҙары көтөлмәгәнсә кире реакция тыуҙырыуы мөмкин.  Йәмғиәттә абруйы булғандар ышаныслы тигән өҫтөнлөккә эйә, шуға күрә уларға үҙҙәре менән риза булмаусыларға һөжүм итеү өсөн был өҫтөнлөктө ҡулланыу ярамай.
* '''Психологик манипуляция:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙ теләгәнсә эшләтеү маҡсатында башҡаларҙы үҙенең донъяны ҡабул итеүендә, хистәрендә һәм аңлауында шикләнергә мәжбүр итеү.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 — Контенттағы вандаллыҡ һәм проекттарға башҡа төрлө зыян килтереү ===

Аңлы рәүештә алдан бер фекергә килеп ялҡан, аныҡ булмаған йәки урынһыҙ контентты өҫтәү йәки контент булдырыуға ҡаршы булыу, ҡатмарлаштырыу, башҡа төрлө ауырлыҡтар тыуҙырыу. Был үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә бының менән генә сикләнмәй:
* Фекер алышыу йәки аңлатма булмайынса теләһә ниндәй контентты бер сәбәпһеҙ юйҙырыу йәки бындай ғәмәле үҙ белдегеңә башҡарыуҙың ҡабатланыуы
* Факттарҙы йәки ҡараштарҙы бер аныҡ интерпретация файҙаһына (шул иҫәптән дөрөҫ булмаған йәки күрәләтә ялған сығанаҡтар күрһәтеү, дөрөҫ булған редакцион контентты үҙгәртеү) контент менән даими манипуляциялар эшләү.
* Шәхесе йәки шәхси инаныуҙары өсөн айырым кешеләр йәки төркөмдәргә ҡарата уларҙы кәмһетеү, түбәнһетеү, күра алмаусылыҡ тыуҙырыу маҡсатында  төрлө формала күрә алмаусанлыҡ һүҙҙәре әйтеү йәки дискриминация.
* Энциклопедик мәғлүмәт ҡулланыуынан тыш башҡа кешеләргә янаған йәки зарарлы булған символдар, һүрәттәр, категориялар, тегтар йәки икенсе контент ҡулланыу. Был маргиналләштереү һәм остракизм маҡсатында контент тураһында ҡағиҙәләр булдырыуҙы үҙ эсенә ала.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q57jno0aed7dvck0ut4tqgf29m76slq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578683</id>
      <parentid>578682</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T06:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M7</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <comment>content was: &quot;&lt;noinclude&gt;{{delete|Wrong language. Wrong transliteration</comment>
      <origin>578683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21658" sha1="tqnd4xw1qnrr5e6gdh1gwuaatzbygb3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct&lt;/span&gt;}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Per [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|resolution by the Foundation's Board]], the Universal Code of Conduct (UCoC) applies to all Wikimedia projects and spaces as well as Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources.&lt;/span&gt;|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Niməge beźge tərtip döyöm tərtip kodeksı==

Беҙ үҙебеҙсә - кешелек туплаған барлыҡ белем менән һәр кем ирекле бүлешә алған донъяға тиҙерәк барып етеү өсөн Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә күберәк кеше ҡатнашыуы мөмкинлеген бирәбеҙ.  Беҙ йәмғиәттәрҙең яңы ҡатнашыусылар өсөн төрлө, асыҡ һәм инеү мөмкинлеге булырға тейеш, тип иҫәпләйбеҙ. Беҙ һәр ҡатнашыусы (йәки ҡатнашырға теләүсе) өсөн уларҙың ыңғай, хәүефһеҙ һәм сәләмәт булыуын теләйбеҙ. Беҙ уларҙы  әлеге Тәртип кодексын ҡабул итеү аша шул килеш һаҡларға һәм кәрәк булғанда ҡайтанан ҡарауға йөкләмә алабыҙ. Шулай уҡ беҙ үҙ проекттарыбыҙҙы контентты боҙоусыларҙан йәки боҙоп күрһәтеүселәрҙән яҡларға теләйбеҙ.

Викимедия миссияһына ярашлы, Викимедиа проекттарында һәм киңлектәрендә ҡатнашыусылар:
* һәр кем барлыҡ белем менән ирекле рәүештә бүлешә алған донъя төҙөргә ярҙам итеүселәр 
* алдан уҡ билдәле фекерҙә (уйҙа)  һәм кире фекерҙә булыуҙан ҡасҡан глобаль йәмғиәттең бер өлөшө һәм
* үҙ эшенең аныҡлығына, тикшереп булғанлығына ынтылыусылар.


Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урынлағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

* ябыҡ, асыҡ һәм ярым асыҡ хеҙмәттәшлек;
* йәмғиәт ағзалары араһында фекер айырмалыҡтарын тикшереү һәм бер-береңә теләктәшлек белдереү;
* техник үҫеш мәсьәләләре;
* контентҡа өлөш индереү нескәлектәре;
* тышҡы партнерҙар алдында аффиляцияланған ойошмаларҙың йәки йәмғиәттәрҙең мәнфәғәттәрен күрһәтеү.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 - Инеш ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәһе бөтөн донъя буйынса Викимедиа проекттарында хеҙмәттәшлек итеү өсөн нигеҙ булып тора. Йәмғиәттәр уны урындағы мәҙәни ҡиммәттәрҙе иҫәпкә алып, ҡағиҙәләр булдырыу өсөн тулыландыра ала, шул уҡ ваҡытта бында һаналып кителгән критерийҙар минималь дөйөм уртаҡ тәртип стандарты булараҡ һаҡлана.

Дөйөм тәртип кодексы бер ниндәй сикләүһеҙ барлыҡ викимедиасыларға ҡарата ла тигеҙ ҡулланыла. Дөйөм тәртип кодексына ҡаршы килгән ғәмәлдәр өсөн санкциялар ҡулланылыуы мөмкин. Улар тәғәйенләнгән функционерҙар (урындағы контексҡа бәйле) йәки платформаның хоҡуҡлы эйәһе булараҡ, Викимедиа фонды тарафынан билдәләнә ала.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Һәр викимедиасы, тәжрибәле мөхәррир булһынмы ул йәки яңы ҡатнашыусы, йәмғиәт функционеры, Викимедиа фонды йәки идара филиалы ағзаһымы, үҙ тәртибе өсөн яуаплы.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Викимедианың барлыҡ проекттарында, киңлектәрендә һәм сараларында тәртип ихтирамға, әҙәплелеккә, теләктәшлеккә һәм үҙ яуаплылығыңды аңлауға нигеҙләнергә тейеш. Был барлыҡ мөхәррирҙәргә һәм ҡатнашыусыларға, уларҙың йәшенә, аҡыл йәки физик мөмкинлектәренә, тышҡы йөҙөнә, милли, дини, этник һәм мәҙәни сығышына, кастаһына, социаль синыфына, тел белеү кимәленә, сексуаль йүнәлешенә, енесенә һәм эш урынына ҡарамаҫтан, барыһы менән аралашыуға ҡағыла.  Шулай уҡ положениеға ярашлы, дәрәжәһе, оҫталығы йәки Викимедиа проектындағы йәки хәрәкәтендәге ҡаҙаныштары нигеҙендә ташлама яһалмай.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 — Үҙ-ара ихтирам ===

Беҙ викимедистарҙан бер-береһенә ихтирамлы булыуҙарын көтәбеҙ. Башҡалар менән Викимедиа киңлектәрендә онлайн- йәки оффлайны аралашҡанда беҙ бер-беребеҙгә ихтирамлы мөнәсәбәттә булырға тейешбеҙ.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* '''Эмпатия белдерегеҙ.''' Төрлө сығышлы викимедиасылар һеҙгә нимә әйтә алғанын тыңлағыҙ һәм аңларға тырышығыҙ. Үҙ ҡараштарығыҙға саҡырыу ташларға һәм викимедиасы булараҡ, үҙегеҙсә аңлауығыҙҙы, нимә көтөүегеҙҙе һәм тәртибегеҙҙе ҡулайлаштырырға әҙер булығыҙ.
* '''Һәр саҡ изге ниәттән сығып эш итегеҙ һәм конструктив мөхәррирлек менән шөғөлләнегеҙ;''' һеҙҙең өлөшөгөҙ проекттың сифатын йәки эшен яҡшыртырға тейеш. Фекерегеҙҙе белдерегеҙ һәм фекерҙәр тыңлағыҙ, шул уҡ ваҡытта оппонентығыҙ изге ниәттән эш итә тип ҡабул итегеҙ. Тәнҡит әҙәпле һәм конструктив булырға тейеш. Әгәр кире эшмәкәрлек раҫланмаһа, барлыҡ викимедиасылар ҙа хәрәкәттең һәр ҡатнашыусыһы Викимедиа проекттарын яҡшыртыу маҡсатынан эш итеүен ҡабул итергә тейеш.  Шул уҡ ваҡытта, бындай белдереү зыянлы ғәмәлдәрҙе нигеҙләү өсөн файҙаланылырға тейеш түгел.
* '''Ҡатнашыусыларҙың үҙҙәрен нисек атауын һәм нисек һүрәтләүен ихтирам итегеҙ.''' Кекшеләр үҙҙәрен һүрәтләгәндә билдәле терминдар ҡулланыуы ихтимал. Быға ихтирамлы булығыҙ һәм ошо кешеләр менән аралашҡанда йәкеи улар тураһында һөйләгәндә, был лингвистик һәм техник яҡтан урынлы булғанда ҡулланығыҙ. Мәҫәлән:
** Этник төркөмдәр үҙҙәрен һүрәтләү өсөн башҡа кешеләр ҡулланған тарихи атаманы түгел, ә икенсе атаманы ҡулланыуға өҫтөнлөк биреүе мөмкин;
** Кешеләр үҙ исемендә үҙ телендә һеҙгә таныш булмаған хәрефтәр, өндәр һәм һүҙҙәр ҡулланыуы мөмкин;
** Төрлө исемдәр йәки алмаштар ҡулланыусы айырым сексуаль йүнәлешле йәки гендер берҙәйлекле кешеләр;
** Үҙҙәрен һүрәтләгәндә физик йәки психик мөмкинлектәре сикләнгән кешеләр айырым терминдар ҡуллана ала.
* Шәхси осрашыуҙар ваҡытында беҙ барыһы менән дә әҙәпле булабыҙ һәм бер-беребеҙҙе ихтирам итәбеҙ, өҫтөнлөктәребеҙҙе, шәхси сиктәрҙе, хистәрҙе, тардицияларҙы иҫәпкә алабыҙ.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 — Әҙәплелек, теләктәшлек, ярҙам һәм яуаплылыҡ тойоу ===

Беҙ түбәндәге тәртип булдырыуға ынтылабыҙ:
* '''Әҙәплелек''' — кешеләр, шул иҫәптән таныш булмағандарҙы ла индереп, менән аралашҡанда тәртип һәм телмәр әҙәплелеге.
* '''Теләктәшлек''' — дөйөм эш менән мәшғүл һәм бер-береһенә күрһәткән дуҫтарса ярҙам.
* '''Үҙ-ара ярҙам''' һәм '''аңлы яуаплылыҡ''' Викимедиа миссияһына өлгәшеү өсөн Викимедиа проекттары емешле, күңелгә ятышлы һәм хәүефһеҙ киңлек булһын өсөн үҙеңә яуаплылыҡ алыуҙы аңлата.

Был тәртипкә инә, әммә уның менән генә сикләнмәй:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Остазлыҡ һәм инструктаж:''' яңы ҡатнашыусыларға проектҡа инергә һәм тейешле оҫталыҡҡа өйрәнергә ярҙам итегеҙ.&lt;/span&gt;
* '''Башҡа ҡатнашыусылар артынан ҡрарағыҙ:''' кәрәк ваҡытта башҡа ҡатнашыусыларғы ярҙам итегеҙ, улар менән Дөйөм тәртип ҡағиҙәләрен боҙоп аралашҡанда, яҡлағыҙ.
* '''Башҡа ҡатнашыусыларҙың хеҙмәтен танығыҙ һәм баһалағыҙ:''' уларға ярҙамы һәм хеҙмәте өсөн рәхмәт белдерегеҙ.Әгәр улар лайыҡ булһа, кешеләрҙең тырышлығын баһалағыҙ һәм маҡтағыҙ.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 — Көтөлгән тәртип ==

Дөйөм тәртип ҡағиҙәләре йәмғәиттең ағзаларына кире тәртипте асыҡларға ярҙам итергә тейеш. Викимедиа хәрәкәтендә түбәндәге  тәртип ҡабул ителмәй:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 — Теңкәгә тейеү ===

Үҙенә кешене тәү сиратта ҡурҡытыуға, кәмһетеүгә, күңелен төшөрөүгә йүнәлтелгән ғәмәл. Бындай ғәмәлде глобаль мәҙәни-ара мөхиттә айыҡ аҡыллы кеше түҙергә тейеш булмаған сиктәрҙе сыҡыу тип ҡарарға мөмкин.  Бңаҫым яһау, теңкәгә тейеү бик йыш эмоциональ көс ҡулланыу формаһын ала һәм ҡурҡытыу һәм уңайһыҙ хәлгә ҡуйыу маҡсатында эш урынына, дуҫтарына йәки ғаилә ағзаларына мөрәжәғәт итеү юлы менән тормошҡа ашырыла.  Ҡайһы бер осраҡтарҙа һәр айырым осраҡта кире эмоцияларға килтермәгән ғәмәлдәр ҡабатланыуы арҡаһында теңкәгә тейеүгә әйләнергә мөмкин. Ул үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә улар менән генә сикләнмәй:
* '''Кәмһетеү:''' үҙ эсенә исем тағыуҙы, раса һәм этносҡа түбәнһетеү исемдәрен, шулай уҡ улар тураһындағы ҡалыплашҡан күҙаллауҙарҙы ҡулланыу, шәхси характеристикаларға нигеҙләнгән теләһә ниндәй ҡанығыуҙы ала.  Кәмһетеү интеллект, тышҡы кейем, этник сығыш, раса, дин (йәки уның булмауы) мәҙәниәт, каста, енси йүнәлеш, гендер, енес, инвалидлыҡ, йәш, милләт, сәйәси ҡараш йәки башҡа характеристикаларға ҡарата булыуы ихтимал. Ҡайһы бер осраҡтарҙа ҡабатланып торған көлөү, сарказм йәки агрессия айырым ҡарағанда улай булмаһа ла, дөйөм алғанда кәмһетеү тип баһаланырға мөмкин.
* '''Енси йәһәттән иғтибар күрһәтеү:''' енси иғтибар йәки башҡаларға ҡарата теләһә ниндәй  иғтибар, әгәр кеше бындай иғтибар кәрәкһеҙ икәнлеген белһә, рөхсәт ителмәй тип баһалана.
* '''Янауҙар:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙгә кәрәкле маҡсатта эшләргә мәжбүр итеү өсөн асыҡтан-асыҡ йәки аҫтыртын рәүештә физик көс ҡулланыуға, хаҡһыҙ рухи йәберләүгә ишара, лайыҡһыҙ рәүештә абруйын төшөрөү йәки нигеҙһеҙ рәүештә судҡа мөрәжәғәт итеү мөмкинлеге менән ҡурҡытыу.
* '''Башҡаларға зыян килтереүҙе хуплау:''' үҙенә зыян эшләгәндәрҙе йәки үҙ-үҙенә ҡул һалғандарҙы хуплау, шулай уҡ өсөнсө яҡҡа ҡарата көс ҡулланыу ғәмәлдәрен хуплау.
* '''Шәхси мәғлүмәтте асыу (доксинг):''' Викимедиа проекттарында йәки башҡа урында башҡа ҡатнашыусыларҙың шәхси мәғлүмәтен: исеме, эш урыны, йәшәү урыны йәки электрон почтаһы адресын асыҡтан-асыҡ күрһәтеү йәки уларҙың Викимедиа проекттарынан тыш эшмәкәрлеге тураһында мәғлүмәт таратыу.
* '''Эҙәрлекләү:''' кешене проект барышында йәки башҡа проекттар буйынса эҙәрлекләү, уның күңелен төшөрөү маҡсатында күп тапҡырҙар тәнҡитләү. Әгәр проблема фекер алышыу йәки өйрәтеүҙән һуң да бөтмәһә, йәмғиәт уларҙы эске ҡағиҙәләргә ярашлы хәл итә ала.
* '''Троллинг:''' провокация маҡсатында фекер алышыуҙы аңлы рәүештә боҙоу йәки нахаҡ хәбәрҙәр яҙыу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 — Власть, өҫтөнлөктәр һәм йоғонтололоҡ менән яуыз ниәттән файҙаланыу ===

Власҡа, өҫтөнлөктәргә йәки йоғонтоға эйә кемдер башҡаларға ҡарата ихтирамһыҙ, ҡаты булһа йәки көс ҡулланһа, был власты яуыз ниәттә ҡулланыу тип баһалана. Викимедиа мөхитендә был вербаль йәки психологик баҫым формаһын ала һәм теңкәгә тейеү менән киҫешергә мөмкин.
* '''Функционерҙар, рәсми кешеләр һәм хеҙмәткәрҙәрҙең вазифаһын яуыз ниәттә файҙаланыуы:''' тәғәйенләп ҡуйылған функционерҙар, шулай уҡ Викимедиа фондының йәки уның филиалдарының рәсми кешеләре, хеҙмәткәрҙәре ҡулында булған абруйҙы, белемде йәки ресурстарҙы  башҡаларҙы ҡурҡытыу йәки уларға янау өсөн файҙаланыу.
* '''Абруй һәм бәйләнештәр менән яуыз ниәттән файҙаланыу:''' башҡаларҙы ҡурҡытыу өсөн абруйыңды һәм урыныңды файҙаланыу. Беҙ тәжрибәле һәм хәрәкәттә бәйләнештәре булған кешеләрҙән үҙҙәрен һаҡ тотоуҙарын көтәбеҙ, сәнки уларҙың асыулы комментарийҙары көтөлмәгәнсә кире реакция тыуҙырыуы мөмкин.  Йәмғиәттә абруйы булғандар ышаныслы тигән өҫтөнлөккә эйә, шуға күрә уларға үҙҙәре менән риза булмаусыларға һөжүм итеү өсөн был өҫтөнлөктө ҡулланыу ярамай.
* '''Психологик манипуляция:''' бәхәстә еңеү йәки кемделер үҙегеҙ теләгәнсә эшләтеү маҡсатында башҡаларҙы үҙенең донъяны ҡабул итеүендә, хистәрендә һәм аңлауында шикләнергә мәжбүр итеү.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 — Контенттағы вандаллыҡ һәм проекттарға башҡа төрлө зыян килтереү ===

Аңлы рәүештә алдан бер фекергә килеп ялҡан, аныҡ булмаған йәки урынһыҙ контентты өҫтәү йәки контент булдырыуға ҡаршы булыу, ҡатмарлаштырыу, башҡа төрлө ауырлыҡтар тыуҙырыу. Был үҙенә түбәндәгеләрҙе ала, әммә бының менән генә сикләнмәй:
* Фекер алышыу йәки аңлатма булмайынса теләһә ниндәй контентты бер сәбәпһеҙ юйҙырыу йәки бындай ғәмәле үҙ белдегеңә башҡарыуҙың ҡабатланыуы
* Факттарҙы йәки ҡараштарҙы бер аныҡ интерпретация файҙаһына (шул иҫәптән дөрөҫ булмаған йәки күрәләтә ялған сығанаҡтар күрһәтеү, дөрөҫ булған редакцион контентты үҙгәртеү) контент менән даими манипуляциялар эшләү.
* Шәхесе йәки шәхси инаныуҙары өсөн айырым кешеләр йәки төркөмдәргә ҡарата уларҙы кәмһетеү, түбәнһетеү, күра алмаусылыҡ тыуҙырыу маҡсатында  төрлө формала күрә алмаусанлыҡ һүҙҙәре әйтеү йәки дискриминация.
* Энциклопедик мәғлүмәт ҡулланыуынан тыш башҡа кешеләргә янаған йәки зарарлы булған символдар, һүрәттәр, категориялар, тегтар йәки икенсе контент ҡулланыу. Был маргиналләштереү һәм остракизм маҡсатында контент тураһында ҡағиҙәләр булдырыуҙы үҙ эсенә ала.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tqnd4xw1qnrr5e6gdh1gwuaatzbygb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Foundation description/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>107041</id>
    <revision>
      <id>578581</id>
      <parentid>558667</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="3g5tvr53t3c08b9gymst62bfq7p8bod" xml:space="preserve">Nirlaba '''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' menyediakan prrasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>3g5tvr53t3c08b9gymst62bfq7p8bod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578583</id>
      <parentid>578581</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="abkq0v8ja0uxw527xp7h4zdu75vmrsg" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prrasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>abkq0v8ja0uxw527xp7h4zdu75vmrsg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578585</id>
      <parentid>578583</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="eyjjclix4ts4wccf3x0l8q5un265b0d" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>eyjjclix4ts4wccf3x0l8q5un265b0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578587</id>
      <parentid>578585</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="534" sha1="1orn7d1xx5jlxp02lw5lqz4ip4rgkul" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>1orn7d1xx5jlxp02lw5lqz4ip4rgkul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578589</id>
      <parentid>578587</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>this is less awkward, probably</comment>
      <origin>578589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="1wkwuownk4jcx4yhwha05a4c1jsrqom" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bergabung dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>1wkwuownk4jcx4yhwha05a4c1jsrqom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578591</id>
      <parentid>578589</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:27:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="q52uj9dcgtor2ym4ukmgia8uuxxgfg0" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>q52uj9dcgtor2ym4ukmgia8uuxxgfg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578593</id>
      <parentid>578591</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="0fpapsyzvpxv8zqjxhnkt53e28jpin8" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili ragamnya manusia.</text>
      <sha1>0fpapsyzvpxv8zqjxhnkt53e28jpin8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578595</id>
      <parentid>578593</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="0vgm6bo07qnjjhc42oniw0spq70ozio" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menginangi [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili ragamnya manusia.</text>
      <sha1>0vgm6bo07qnjjhc42oniw0spq70ozio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Foundation description/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>107042</id>
    <revision>
      <id>578582</id>
      <parentid>558668</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="878" sha1="3dj7nu0ekbkoyqapw23e4bfxhpc1i90" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;Nirlaba '''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' menyediakan prrasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3dj7nu0ekbkoyqapw23e4bfxhpc1i90</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578584</id>
      <parentid>578582</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="k3n1jzb2hlyxjg0zhyqdnuwxda19umk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prrasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3n1jzb2hlyxjg0zhyqdnuwxda19umk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578586</id>
      <parentid>578584</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="llz51duoc1kbe3dzd3viv9hwywm4tqa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya serupa untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>llz51duoc1kbe3dzd3viv9hwywm4tqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578588</id>
      <parentid>578586</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="s66ox5hykseltzfefjbjnkbdnjs0mxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bergabung dengan kami dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s66ox5hykseltzfefjbjnkbdnjs0mxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578590</id>
      <parentid>578588</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>this is less awkward, probably</comment>
      <origin>578590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="fh61zgqdvtyf6yvagkfq3ozwukhr7t0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bergabung dalam mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fh61zgqdvtyf6yvagkfq3ozwukhr7t0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578592</id>
      <parentid>578590</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="p5f84s7wnw7mj1cqcshe3ajl7z3wcu3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p5f84s7wnw7mj1cqcshe3ajl7z3wcu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578594</id>
      <parentid>578592</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="0jrjv63p9q2laf9sgr47umaoypkd6pg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menyelenggarakan [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili ragamnya manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0jrjv63p9q2laf9sgr47umaoypkd6pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578596</id>
      <parentid>578594</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="4ngmgjfm1mmtgf1816unbo1ihdpz0wv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menginangi [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh relawan di seluruh dunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas vital]] lainnya. Semua ini dapat terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|menyambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk bersama-sama mengumpulkan dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili ragamnya manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ngmgjfm1mmtgf1816unbo1ihdpz0wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/60/ky</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>140278</id>
    <revision>
      <id>578551</id>
      <parentid>578402</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>408308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="g01rpqzkoiielne1rejcq2y2gg3wfxj" xml:space="preserve">== Жалпы жүрүм-турум кодекси эмне үчүн керек? ==</text>
      <sha1>g01rpqzkoiielne1rejcq2y2gg3wfxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/ky</title>
    <ns>106</ns>
    <id>140279</id>
    <revision>
      <id>578550</id>
      <parentid>578413</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>578550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21736" sha1="btcy5prsv49uj6bwbnyiomzbz38ilf9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Жалпы жүрүм-турум кодекси}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vikimedia fondunun Kamkorçular keñeşinin çeçimine]] ılayık Calpı cürüm-turum kodeksi (CCTK) bardıq Vikimedia dolbórlorunda, meykindikterinde cana Vikimedia fondu uyuşturğan, qarcılağan ce başqaça qoldoğon iş-çaralar'da koldonulat.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Calpı cürüm-turum kodeksi emne üçün kerek? ==

Vikimedia dolbórloruna cana meykindikterine mümkün boluşunça köp adamdım ciğerdüğ qatıştığı, ar bir adam adamzattın bardıq bilimin erkin bölüşöğ ala turğan düynöğö umtulúbuzdu işke aşırat değen oydobuz. Camaattarıbız mümkün boluşunça ar türdüğ, inklüsivdüğ cana cañılar üçün açık boluşu kerek dep esepteybiz. Alar qoşulup catqan ce qoşulğusu kelgender üçün cağımduğ, xófsuz cana baqubat çöyrö boluşun qağlaybız. Uşul Cürüm-turum kodeksin qabıl aluğ cana zarıl bolğondo özgörtüp turuğ menen uşunday çöyrönü saktap qalúğa umtulabız. Oşol ele uçurda, dolbórlorubuzdu, alardın mazmunun buzup ce burmalap catqandardan qorğop turmakçıbız.

Викимедиа долбоорлору менен мейкиндиктерине катышкандардын баары Викимедианын миссиясына ылайык:
*ар бир адам бардык билимдин суммасын эркин бөлүшө ала турган дүйнөнү түзүүгө жардам беришет;
* бир жактуулуктан жана бейкалыстыктан алыс болгон глобалдуу жамааттын бир бөлүгү болушат;
* бардык иште тактыкка жана текшерүүгө мүмкүн болушуна умтулушат.

Ушул Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) күтүлүүчү жана жол берилгис жүрүм-турум боюнча минималдуу көрсөтмөлөрдү аныктайт. Ал Викимедианын онлайн жана оффлайн долбоорлору жана мейкиндиктери менен өз ара аракеттенген, салым кошкондордун баарына тийиш. Алардын катарында жаңы жана тажрыйбалуу колдонуучулар, долбоорлордун ыйгарым укуктуу адамдары, иш-чаралардын уюштуруучулары жана катышуучулары, аффилирленген уюмдардын кызматкерлери жана жетекчилиги, ошондой эле Викимедиа фондунун кызматкерлери жана Камкорчулар кеңешинин мүчөлөрү. Жалпы жүрүм-турум кодекси бардык Викимедиа долбоорлоруна, техникалык мейкиндиктерге, жандуу жана виртуалдык иш-чараларга жана төмөнкүлөргө тийиш:

* купуя, жалпыга ачык жана жалпыга жарым-жартылай ачык өз ара аракеттенүүлөргө;
* жамаат мүчөлөрүнүн ортосундагы пикир келишпестиктерди талкуулоодо жана тилектештикти билдирүүдө;
* техникалык өнүктүрүү маселелеринде;
* мазмунду түзөтүү маселелеринде;
* аффилирленген уюмдун/жамаатты атынан тышкы өнөктөштөр менен өз ара арекеттенүүдө.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Киришүү ==

Жалпы жүрүм-турум кодекси (мындан ары ― ушул Кодекс) дүйнө жүзү боюнча Викимедиа долбоорлорунда кызматташууга ылайыктуу жүрүм-турумду камсыз кылууда. Жергиликтүү жана маданий контекстти эске алган эрежелерди иштеп чыгуу үчүн жаматтар ушул Кодекстеги минималдуу стандарды сактап, кошумча ченемдерди аныкташы мүмкүн.

Ушул Кодекс бардык викимедиачыларга эч кандай артыкчылыксыз, бирдей колдонулат. Ушул Кодекске каршы келген аракеттер үчүн санкциялар колдонулушу мүмкүн. Санкция ыйгарым укуктуу адам (жергиликтүү шарттарга жараша) жана/же платформалардын мыйзамдуу ээси катары Викимедиа фонду тарабынан колдонулушу мүмкүн.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Күтүлүүчү жүрүм-турум ==

Ар бир викимедиачы, жаңы же тажрыйбалуу түзөтүүчү, жамааттын ыйгарым укуктуу адамы, Викимедиа фондунун же аны менен аффилирленген уюмдун жетекчилигинин мүчөсү же кызматкери болобу, баары тең өз жүрүм-туруму үчүн жооп беришет.

Викимедианын бардык долбоорлорундагы, мейкиндиктериндеги жана иш-чараларындагы жүрүм-турум урматтоого, сылыктыкка, коллегиалдуулукка, тилектештикке жана социалдык жоопкерчиликке негизделет. Бул принциптер курагына, акыл-эс же дене-бой майыптыгына, келбетине, жарандык, диний, этникалык жана маданий тегине, кастасына, социалдык классына, тил билүүсүнө, сексуалдык ориентациясына, иденттүүлүгүнө, жынысына же мансабына карабастан, бардык түзөтүүчүлөр менен колдонуучуларга тийиш. Мындан тышкары, Викимедиа долбоорлорундагы же Викимедиа кыймылындагы репутациясы, шыктары же жетишкендиктери боюнча да артыкчылык кылбайбыз.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1. Бири-бирин сыйлоо ===

Бардык викимедиялыктар башкаларга урмат көрсөтөт деп күтөбүз. Викимедианын онлайн же оффлайн жаатында адамдар менен баарлашууда, бири-бирибизге сый-урмат мамиле кылабыз.

Тактап айтканда, бирок төмөнкүлөр менен чектелбей:
* '''Сезимтал болуңуз.''' Ар түркүн викимедиачылардын айткандарына кулак төшөп, сизге эмне айтайын дегенин түшүнүүгө аракет кылыңыз. Викимедиачы катары өзүңүздүн түшүнүгүңүзгө, күтүүлөрүңүзгө жана жүрүм-турумуңузду сынчыл карап, аларды өзгөртүүгө даяр болуңуз.
* '''Ак ниет болуп, конструктивдүү түзөтүңүз.''' Салымыңыз долбоордун же иштин сапатын арттырышы керек. 
Ойуңузду кичи пейилдик жана ак ниет менен билдириңиз жана кабыл алыңыз. Сын этият жана конструктивдүү болушу керек. Каршы далилдер жок болсо, бардык викимедиачылар башкалар долбоорлорду биргелешип өркүндөтүү үчүн катышууда деп ойлошу керек, бирок бул зыянкеч аракеттерди актоо үчүн колдонулбашы керек.
* '''Башкалардын өз атаганын жана өзүнүн өз чагылдыруусун урматтаңыз.''' Адамдар өздөрүн чагылдыруу үчүн кандайдыр бир сөздөрдү колдонушу мүмкүн. Сый катары, ал адамдар менен же алар тууралуу баарлашууда лингвистикалык же техникалык мүмкүнчүлүк болгондо тийиштүү сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы:
** этникалык топтор өздөрүн башка элдер аларды атагандай атабашы мүмкүн;
** адамдардын аттарында сиз билбеген тамгалар, тыбыштар же сөздөр болушу мүмкүн;
** белгилүү бир сексуалдык ориентациядагы же гендердик иденттүүлүгүндөгү адамдар өздөрүн ар кандай аттарды же ат атоочторду колдонушат;
** Дене-бой же акыл-эс майыптыгы барлар өздөрүн чагылдыруу үчүн мүнөздүү терминдерди колдонушу мүмкүн.
* Жандуу жолугушууларда биз баарына сылык мамиледе болуп, бири-бирибиздин каалоолорубузду, чектерибизди, сезимталдыгыбызды, каада-салттарыбызды жана талаптарыбызды сыйлайбыз.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2. Сылыктык, жапа тырмак киришүү, бири-бирин колдоо жана жоопкерчиликтүүлүк ===

Төмөнкүдөй жүрүм-турумга умтулабыз:
* '''Cылыктык''' ― бардык адамдарга, анын ичинде бейтааныштарга карата сылык жүрүм-турум менен баарлашуу.
* '''Жапа тырмак киришүү''' ― жалпы иш менен алектенген адамдардын бири-бирин колдоосу.
* '''Бири-бирин колдоо''' жана '''жоопкерчиликтүүлүк''' ― Викимедиа долбоорлорунун жемиштүү, жагымдуу жана коопсуз болушу үчүн, ошондой эле Викимедиа миссиясына салым үчүн жоопкерчиликти кабыл алууну.

Мындан тышкары, бирок төмөнкүлөр менен чектелбейт:
* '''Насаатчылык жана машыктыруу:''' жаңыларга өз жолун табууга жана керектүү жөндөмдөрдөргө ээ болууга жардам берүү.
* '''Кам көрүү:''' жардамга муктаждарга кол сунуп, ушул Кодекске туура келбеген мамилеге кабылгандарды колдоо.
* '''Мээнетти баалоо жана барктоо:''' жардам жана мээнет үчүн ыраазычылык билдирүү. Жумшалган аракеттерди баалап, зарыл болгондо урмат көрсөтүү.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Жол берилгис жүрүм-турум ==

Ушул Кодекс жамааттын мүчөлөрүнө начар жүрүм-турумду аныктоого жардам берет. Викимедиа кыймылынын алкагында төмөнкүдөй жүрүм-турум жол берилгис деп эсептелет:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1. Кодулоо ===

Кодулоого негизинен адамды коркутууга, кыжырын келтирүүгө же капа кылууга максатталган ар кандай жүрүм-турум же ошондой кесепетке алып келет деп айтууга негиз берген жүрүм-турум кирет. Глобалдуу маданияттар аралык чөйрөдө акыл-эси ордунда адам чыдай турган чектен ашып кеткен жүрүм-турум кодулоо деп таанылышы мүмкүн. Кодулоо көбүнчө эмоционалдык зомбулук түрүндө болот, айрыкча аялуу абалда турган адамдарга карата, ал коркутуу же уялтуу максатында иштеген жерге, досторго жана үй-бүлө мүчөлөрүнө кайрылууну камтышы мүмкүн. Кээ бир учурларда, бир жолку аракет болгону үчүн кодулоо катары каралбаган жүрүм-турум кайталанганда кодулоого айланышы мүмкүн. Кодулоого төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* '''Кемсинтүү:''' шылдыңдоо, сөгүнүү же стереотиптерди колдонуу, ошондой эле адамдын кайсы бир сапатына негизделген тийшүү. Кемсинтүү адамдын интеллектине, келбетине, этносуна, расасына, динине (динсиздигин), маданиятына, кастасына, сексуалдык ориентациясына, жынысына, майыптыгына, курагына, улутуна, саясий көз карашына же башка мүнөздөмөлөргө тийиш болушу мүмкүн. Кээ бир учурларда, кайталанган шылдың, какшык же агрессия обочо кемсинтүү болбосо да, жалпылаганда кемсинтүү болуп саналат.
* '''Сексуалдык ыдык:''' адамдын жактырбасын билип же андай көңүлүн билиши керек болуп же макулдук алуу мүмкүн болбогон жагдайларда сексуалдык мамиле кылуу же кылыктануу.
* '''Коркутуп-үркүтүү:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында дене-бойго зомбулук, адилетсиз оңтойсуздандыруу, адилетсиз жана жүйөсүз эле кадыр-баркка зыян келтирүү же керексиз соттук териштирүү менен ачык же тымызын коркутуу.
* '''Башкаларга зыян келтирүүгө шыкактоо:''' кимдир бирөөнү өзүнө зыян келтирүүгө же өзүн-өзү өлтүрүүгө, ошондой эле үчүнчү тарапка кол салууга шыкактоо.
* '''Жеке маалыматты ачыктоо (доксинг):''' башка колдонуучулардын уруксатысыз алардын аты-жөнү, иштеген жери, жашаган жери, электрондук почтасынын дареги сыяктуу жеке маалыматын Викимедиа долбоорлорунун алкагында же башка жерден ачыктоо же Викимедиадагы иш-аракеттери тууралуу маалыматты Викимедиа долбоорлорунан тышкары жайылтуу.
* '''Куугунтуктоо:''' негизинен адамдын капа кылуу же көңүлүн чөгөрүү максатында долбоор (долбоорлордун) алкагында ал адамдын аркасынан калбай, ишин кайталап сындоо. Бул көйгөй баарлашып, түшүндүрүү менен чечилбесе, жамааттар аны жамаат аныктаган атайын тартип боюнча чечүүгө келиши мүмкүн.
* '''Tроллинг:''' талкууну атайылап үзгүлтүккө учуратуу же азгыруу ниетте жазуу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2. Бийликти, артыкчылыктарды, таасирди кыянат пайдалануу ===

Кыянаттык ― бийликтен, артыкчылыктан же таасирден пайдаланып, башка адамдарга карата сыйлабастык, ырайымсыздык жана\же зомбулук көрсөткөн жүрүм-турум. Викимедиа чөйрөсүндө ал оозеки же психологиялык зомбулук түрүндө болушу мүмкүн болуп, кодулоо сыяктуу болушу ыктымал.
* '''Ыйгарым укуктуулардын, кызмат адамдарынын жана персоналдын кызмат абалынан кыянат пайдалануусу:''' ыйгарым укуктарга ээ болгондордун, Викимедиа фондунун же ал менен аффилирленген уюмдардын кызмат адамдарынын же персоналдын өз бийлигин, билимин же ресурстарын колдонуу менен кимдир бирөөлөрдү коркутуп-үркүтүүсү.
* '''Кадыр-баркын жана карым-катнаштарын кыянат пайдалануу:''' башкаларды коркутуу үчүн алардын абалын жана кадыр-баркын колдонуу. Викимедиа кыймылында чоң тажрыйбага жана үзүрлүү карым-катнаштарга ээ адамдар өздөрүн этият алып жүрүшөт деп күтөбүз, анткени алардын терс пикири алардын ниетисиз терс реакцияны жаратышы мүмкүн. Жамааттын кадыр-баркына ээ адамдар ишенимдүү адамдар деп эсептеле тургандыктан, ушундай артыкчылыктуу абалын алар менен макул болбогон адамдарга каршы кыянат пайдаланбашы керек.
* '''Психологиялык манипуляция:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында кимдир бирөөнү өз кабылдоосуна, сезимдерине же түшүнүгүнө шек саноого ынандыруу.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3. Вандализм жана долбоорлордон кыянат пайдалануу ===

Атайылап бир жактуу, жалган, так эмес же орунсуз мазмунду кошуу жана мазмунду жаратууга (жана/же колдоого) тоскоол болгон же башкача татаалдаштырган аракеттерди жасоо. Буга төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* Тийиштүү талкуусуз же түшүндүрмөсүз кандай болбосун мазмунду кайра-кайра эле өзүм билемдик менен же түрткүсүз жок кылуу.
* Фактылардын же көз караштардын белгилүү бир чечмелөөлөрүнүн пайдасына мазмунду такай бурмалоо (анын ичинде ишенимсиз булактарды же билип туруп, жалган булактарды келтирүү жана маалымат берүүнүн туура ыкмаларын өзгөртүү аркылуу).
* Кимдир бирөөнү же топторду ким/кимдер экендигине же жеке ишенимдери үчүн каралоо, басынтуу, бөлүп-жаруу максатында ар кандай түрдөгү жек көрүүчү же басмырлоочу тилди колдонуу.
* Энциклопедиялык, маалыматтык колдонуу контекстинен тышкары адамдарды коркуткан же аларга зыян келтирген символдорду, сүрөттөрдү, категорияларды, тегдерди же башка андай мазмунду колдонуу. Ошондой эле, мындай жүрүм-турумга маргиналдаштыруучу же окчундатуучу практиканы таңуулоо кирет.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>btcy5prsv49uj6bwbnyiomzbz38ilf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578552</id>
      <parentid>578550</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>578552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21765" sha1="2pma5atyje2a9q9mvf1no36vqpxsh9l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Жалпы жүрүм-турум кодекси}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vikimedia fondunun Kamkorçular keñeşinin çeçimine]] ılayık Calpı cürüm-turum kodeksi (CCTK) bardıq Vikimedia dolbórlorunda, meykindikterinde cana Vikimedia fondu uyuşturğan, qarcılağan ce başqaça qoldoğon iş-çaralar'da koldonulat.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Жалпы жүрүм-турум кодекси эмне үчүн керек? ==

Vikimedia dolbórloruna cana meykindikterine mümkün boluşunça köp adamdım ciğerdüğ qatıştığı, ar bir adam adamzattın bardıq bilimin erkin bölüşöğ ala turğan düynöğö umtulúbuzdu işke aşırat değen oydobuz. Camaattarıbız mümkün boluşunça ar türdüğ, inklüsivdüğ cana cañılar üçün açık boluşu kerek dep esepteybiz. Alar qoşulup catqan ce qoşulğusu kelgender üçün cağımduğ, xófsuz cana baqubat çöyrö boluşun qağlaybız. Uşul Cürüm-turum kodeksin qabıl aluğ cana zarıl bolğondo özgörtüp turuğ menen uşunday çöyrönü saktap qalúğa umtulabız. Oşol ele uçurda, dolbórlorubuzdu, alardın mazmunun buzup ce burmalap catqandardan qorğop turmakçıbız.

Викимедиа долбоорлору менен мейкиндиктерине катышкандардын баары Викимедианын миссиясына ылайык:
*ар бир адам бардык билимдин суммасын эркин бөлүшө ала турган дүйнөнү түзүүгө жардам беришет;
* бир жактуулуктан жана бейкалыстыктан алыс болгон глобалдуу жамааттын бир бөлүгү болушат;
* бардык иште тактыкка жана текшерүүгө мүмкүн болушуна умтулушат.

Ушул Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) күтүлүүчү жана жол берилгис жүрүм-турум боюнча минималдуу көрсөтмөлөрдү аныктайт. Ал Викимедианын онлайн жана оффлайн долбоорлору жана мейкиндиктери менен өз ара аракеттенген, салым кошкондордун баарына тийиш. Алардын катарында жаңы жана тажрыйбалуу колдонуучулар, долбоорлордун ыйгарым укуктуу адамдары, иш-чаралардын уюштуруучулары жана катышуучулары, аффилирленген уюмдардын кызматкерлери жана жетекчилиги, ошондой эле Викимедиа фондунун кызматкерлери жана Камкорчулар кеңешинин мүчөлөрү. Жалпы жүрүм-турум кодекси бардык Викимедиа долбоорлоруна, техникалык мейкиндиктерге, жандуу жана виртуалдык иш-чараларга жана төмөнкүлөргө тийиш:

* купуя, жалпыга ачык жана жалпыга жарым-жартылай ачык өз ара аракеттенүүлөргө;
* жамаат мүчөлөрүнүн ортосундагы пикир келишпестиктерди талкуулоодо жана тилектештикти билдирүүдө;
* техникалык өнүктүрүү маселелеринде;
* мазмунду түзөтүү маселелеринде;
* аффилирленген уюмдун/жамаатты атынан тышкы өнөктөштөр менен өз ара арекеттенүүдө.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Киришүү ==

Жалпы жүрүм-турум кодекси (мындан ары ― ушул Кодекс) дүйнө жүзү боюнча Викимедиа долбоорлорунда кызматташууга ылайыктуу жүрүм-турумду камсыз кылууда. Жергиликтүү жана маданий контекстти эске алган эрежелерди иштеп чыгуу үчүн жаматтар ушул Кодекстеги минималдуу стандарды сактап, кошумча ченемдерди аныкташы мүмкүн.

Ушул Кодекс бардык викимедиачыларга эч кандай артыкчылыксыз, бирдей колдонулат. Ушул Кодекске каршы келген аракеттер үчүн санкциялар колдонулушу мүмкүн. Санкция ыйгарым укуктуу адам (жергиликтүү шарттарга жараша) жана/же платформалардын мыйзамдуу ээси катары Викимедиа фонду тарабынан колдонулушу мүмкүн.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Күтүлүүчү жүрүм-турум ==

Ар бир викимедиачы, жаңы же тажрыйбалуу түзөтүүчү, жамааттын ыйгарым укуктуу адамы, Викимедиа фондунун же аны менен аффилирленген уюмдун жетекчилигинин мүчөсү же кызматкери болобу, баары тең өз жүрүм-туруму үчүн жооп беришет.

Викимедианын бардык долбоорлорундагы, мейкиндиктериндеги жана иш-чараларындагы жүрүм-турум урматтоого, сылыктыкка, коллегиалдуулукка, тилектештикке жана социалдык жоопкерчиликке негизделет. Бул принциптер курагына, акыл-эс же дене-бой майыптыгына, келбетине, жарандык, диний, этникалык жана маданий тегине, кастасына, социалдык классына, тил билүүсүнө, сексуалдык ориентациясына, иденттүүлүгүнө, жынысына же мансабына карабастан, бардык түзөтүүчүлөр менен колдонуучуларга тийиш. Мындан тышкары, Викимедиа долбоорлорундагы же Викимедиа кыймылындагы репутациясы, шыктары же жетишкендиктери боюнча да артыкчылык кылбайбыз.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1. Бири-бирин сыйлоо ===

Бардык викимедиялыктар башкаларга урмат көрсөтөт деп күтөбүз. Викимедианын онлайн же оффлайн жаатында адамдар менен баарлашууда, бири-бирибизге сый-урмат мамиле кылабыз.

Тактап айтканда, бирок төмөнкүлөр менен чектелбей:
* '''Сезимтал болуңуз.''' Ар түркүн викимедиачылардын айткандарына кулак төшөп, сизге эмне айтайын дегенин түшүнүүгө аракет кылыңыз. Викимедиачы катары өзүңүздүн түшүнүгүңүзгө, күтүүлөрүңүзгө жана жүрүм-турумуңузду сынчыл карап, аларды өзгөртүүгө даяр болуңуз.
* '''Ак ниет болуп, конструктивдүү түзөтүңүз.''' Салымыңыз долбоордун же иштин сапатын арттырышы керек. 
Ойуңузду кичи пейилдик жана ак ниет менен билдириңиз жана кабыл алыңыз. Сын этият жана конструктивдүү болушу керек. Каршы далилдер жок болсо, бардык викимедиачылар башкалар долбоорлорду биргелешип өркүндөтүү үчүн катышууда деп ойлошу керек, бирок бул зыянкеч аракеттерди актоо үчүн колдонулбашы керек.
* '''Башкалардын өз атаганын жана өзүнүн өз чагылдыруусун урматтаңыз.''' Адамдар өздөрүн чагылдыруу үчүн кандайдыр бир сөздөрдү колдонушу мүмкүн. Сый катары, ал адамдар менен же алар тууралуу баарлашууда лингвистикалык же техникалык мүмкүнчүлүк болгондо тийиштүү сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы:
** этникалык топтор өздөрүн башка элдер аларды атагандай атабашы мүмкүн;
** адамдардын аттарында сиз билбеген тамгалар, тыбыштар же сөздөр болушу мүмкүн;
** белгилүү бир сексуалдык ориентациядагы же гендердик иденттүүлүгүндөгү адамдар өздөрүн ар кандай аттарды же ат атоочторду колдонушат;
** Дене-бой же акыл-эс майыптыгы барлар өздөрүн чагылдыруу үчүн мүнөздүү терминдерди колдонушу мүмкүн.
* Жандуу жолугушууларда биз баарына сылык мамиледе болуп, бири-бирибиздин каалоолорубузду, чектерибизди, сезимталдыгыбызды, каада-салттарыбызды жана талаптарыбызды сыйлайбыз.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2. Сылыктык, жапа тырмак киришүү, бири-бирин колдоо жана жоопкерчиликтүүлүк ===

Төмөнкүдөй жүрүм-турумга умтулабыз:
* '''Cылыктык''' ― бардык адамдарга, анын ичинде бейтааныштарга карата сылык жүрүм-турум менен баарлашуу.
* '''Жапа тырмак киришүү''' ― жалпы иш менен алектенген адамдардын бири-бирин колдоосу.
* '''Бири-бирин колдоо''' жана '''жоопкерчиликтүүлүк''' ― Викимедиа долбоорлорунун жемиштүү, жагымдуу жана коопсуз болушу үчүн, ошондой эле Викимедиа миссиясына салым үчүн жоопкерчиликти кабыл алууну.

Мындан тышкары, бирок төмөнкүлөр менен чектелбейт:
* '''Насаатчылык жана машыктыруу:''' жаңыларга өз жолун табууга жана керектүү жөндөмдөрдөргө ээ болууга жардам берүү.
* '''Кам көрүү:''' жардамга муктаждарга кол сунуп, ушул Кодекске туура келбеген мамилеге кабылгандарды колдоо.
* '''Мээнетти баалоо жана барктоо:''' жардам жана мээнет үчүн ыраазычылык билдирүү. Жумшалган аракеттерди баалап, зарыл болгондо урмат көрсөтүү.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Жол берилгис жүрүм-турум ==

Ушул Кодекс жамааттын мүчөлөрүнө начар жүрүм-турумду аныктоого жардам берет. Викимедиа кыймылынын алкагында төмөнкүдөй жүрүм-турум жол берилгис деп эсептелет:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1. Кодулоо ===

Кодулоого негизинен адамды коркутууга, кыжырын келтирүүгө же капа кылууга максатталган ар кандай жүрүм-турум же ошондой кесепетке алып келет деп айтууга негиз берген жүрүм-турум кирет. Глобалдуу маданияттар аралык чөйрөдө акыл-эси ордунда адам чыдай турган чектен ашып кеткен жүрүм-турум кодулоо деп таанылышы мүмкүн. Кодулоо көбүнчө эмоционалдык зомбулук түрүндө болот, айрыкча аялуу абалда турган адамдарга карата, ал коркутуу же уялтуу максатында иштеген жерге, досторго жана үй-бүлө мүчөлөрүнө кайрылууну камтышы мүмкүн. Кээ бир учурларда, бир жолку аракет болгону үчүн кодулоо катары каралбаган жүрүм-турум кайталанганда кодулоого айланышы мүмкүн. Кодулоого төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* '''Кемсинтүү:''' шылдыңдоо, сөгүнүү же стереотиптерди колдонуу, ошондой эле адамдын кайсы бир сапатына негизделген тийшүү. Кемсинтүү адамдын интеллектине, келбетине, этносуна, расасына, динине (динсиздигин), маданиятына, кастасына, сексуалдык ориентациясына, жынысына, майыптыгына, курагына, улутуна, саясий көз карашына же башка мүнөздөмөлөргө тийиш болушу мүмкүн. Кээ бир учурларда, кайталанган шылдың, какшык же агрессия обочо кемсинтүү болбосо да, жалпылаганда кемсинтүү болуп саналат.
* '''Сексуалдык ыдык:''' адамдын жактырбасын билип же андай көңүлүн билиши керек болуп же макулдук алуу мүмкүн болбогон жагдайларда сексуалдык мамиле кылуу же кылыктануу.
* '''Коркутуп-үркүтүү:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында дене-бойго зомбулук, адилетсиз оңтойсуздандыруу, адилетсиз жана жүйөсүз эле кадыр-баркка зыян келтирүү же керексиз соттук териштирүү менен ачык же тымызын коркутуу.
* '''Башкаларга зыян келтирүүгө шыкактоо:''' кимдир бирөөнү өзүнө зыян келтирүүгө же өзүн-өзү өлтүрүүгө, ошондой эле үчүнчү тарапка кол салууга шыкактоо.
* '''Жеке маалыматты ачыктоо (доксинг):''' башка колдонуучулардын уруксатысыз алардын аты-жөнү, иштеген жери, жашаган жери, электрондук почтасынын дареги сыяктуу жеке маалыматын Викимедиа долбоорлорунун алкагында же башка жерден ачыктоо же Викимедиадагы иш-аракеттери тууралуу маалыматты Викимедиа долбоорлорунан тышкары жайылтуу.
* '''Куугунтуктоо:''' негизинен адамдын капа кылуу же көңүлүн чөгөрүү максатында долбоор (долбоорлордун) алкагында ал адамдын аркасынан калбай, ишин кайталап сындоо. Бул көйгөй баарлашып, түшүндүрүү менен чечилбесе, жамааттар аны жамаат аныктаган атайын тартип боюнча чечүүгө келиши мүмкүн.
* '''Tроллинг:''' талкууну атайылап үзгүлтүккө учуратуу же азгыруу ниетте жазуу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2. Бийликти, артыкчылыктарды, таасирди кыянат пайдалануу ===

Кыянаттык ― бийликтен, артыкчылыктан же таасирден пайдаланып, башка адамдарга карата сыйлабастык, ырайымсыздык жана\же зомбулук көрсөткөн жүрүм-турум. Викимедиа чөйрөсүндө ал оозеки же психологиялык зомбулук түрүндө болушу мүмкүн болуп, кодулоо сыяктуу болушу ыктымал.
* '''Ыйгарым укуктуулардын, кызмат адамдарынын жана персоналдын кызмат абалынан кыянат пайдалануусу:''' ыйгарым укуктарга ээ болгондордун, Викимедиа фондунун же ал менен аффилирленген уюмдардын кызмат адамдарынын же персоналдын өз бийлигин, билимин же ресурстарын колдонуу менен кимдир бирөөлөрдү коркутуп-үркүтүүсү.
* '''Кадыр-баркын жана карым-катнаштарын кыянат пайдалануу:''' башкаларды коркутуу үчүн алардын абалын жана кадыр-баркын колдонуу. Викимедиа кыймылында чоң тажрыйбага жана үзүрлүү карым-катнаштарга ээ адамдар өздөрүн этият алып жүрүшөт деп күтөбүз, анткени алардын терс пикири алардын ниетисиз терс реакцияны жаратышы мүмкүн. Жамааттын кадыр-баркына ээ адамдар ишенимдүү адамдар деп эсептеле тургандыктан, ушундай артыкчылыктуу абалын алар менен макул болбогон адамдарга каршы кыянат пайдаланбашы керек.
* '''Психологиялык манипуляция:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында кимдир бирөөнү өз кабылдоосуна, сезимдерине же түшүнүгүнө шек саноого ынандыруу.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3. Вандализм жана долбоорлордон кыянат пайдалануу ===

Атайылап бир жактуу, жалган, так эмес же орунсуз мазмунду кошуу жана мазмунду жаратууга (жана/же колдоого) тоскоол болгон же башкача татаалдаштырган аракеттерди жасоо. Буга төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* Тийиштүү талкуусуз же түшүндүрмөсүз кандай болбосун мазмунду кайра-кайра эле өзүм билемдик менен же түрткүсүз жок кылуу.
* Фактылардын же көз караштардын белгилүү бир чечмелөөлөрүнүн пайдасына мазмунду такай бурмалоо (анын ичинде ишенимсиз булактарды же билип туруп, жалган булактарды келтирүү жана маалымат берүүнүн туура ыкмаларын өзгөртүү аркылуу).
* Кимдир бирөөнү же топторду ким/кимдер экендигине же жеке ишенимдери үчүн каралоо, басынтуу, бөлүп-жаруу максатында ар кандай түрдөгү жек көрүүчү же басмырлоочу тилди колдонуу.
* Энциклопедиялык, маалыматтык колдонуу контекстинен тышкары адамдарды коркуткан же аларга зыян келтирген символдорду, сүрөттөрдү, категорияларды, тегдерди же башка андай мазмунду колдонуу. Ошондой эле, мындай жүрүм-турумга маргиналдаштыруучу же окчундатуучу практиканы таңуулоо кирет.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2pma5atyje2a9q9mvf1no36vqpxsh9l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578554</id>
      <parentid>578552</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>578554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22218" sha1="6n0q3bv6ic9krusmycfxad87v49nac5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Жалпы жүрүм-турум кодекси}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vikimedia fondunun Kamkorçular keñeşinin çeçimine]] ılayık Calpı cürüm-turum kodeksi (CCTK) bardıq Vikimedia dolbórlorunda, meykindikterinde cana Vikimedia fondu uyuşturğan, qarcılağan ce başqaça qoldoğon iş-çaralar'da koldonulat.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Жалпы жүрүм-турум кодекси эмне үчүн керек? ==

Викимедиа долбоорлоруна жана мейкиндиктерине мүмкүн болушунча көп адамдым жигердүү катыштыгы, ар бир адам адамзаттын бардык билимин эркин бөлүшө ала турган дүйнөгө умтулуубузду ишке ашырат деген ойдобуз. Жамааттарыбыз мүмкүн болушунча ар түрдүү, инклюзивдүү жана жаңылар үчүн ачык болушу керек деп эсептейбиз. Алар кошулуп жаткан же кошулгусу келгендер үчүн жагымдуу, коопсуз жана бакубат чөйрө болушун каалайбыз. Ушул Жүрүм-турум кодексин кабыл алуу жана зарыл болгондо өзгөртүп туруу менен ушундай чөйрөнү сактап калууга умтулабыз. Ошол эле учурда, долбоорлорубузду, алардын мазмунун бузуп же бурмалап жаткандардан коргоп турмакчыбыз.

Викимедиа долбоорлору менен мейкиндиктерине катышкандардын баары Викимедианын миссиясына ылайык:
*ар бир адам бардык билимдин суммасын эркин бөлүшө ала турган дүйнөнү түзүүгө жардам беришет;
* бир жактуулуктан жана бейкалыстыктан алыс болгон глобалдуу жамааттын бир бөлүгү болушат;
* бардык иште тактыкка жана текшерүүгө мүмкүн болушуна умтулушат.

Ушул Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) күтүлүүчү жана жол берилгис жүрүм-турум боюнча минималдуу көрсөтмөлөрдү аныктайт. Ал Викимедианын онлайн жана оффлайн долбоорлору жана мейкиндиктери менен өз ара аракеттенген, салым кошкондордун баарына тийиш. Алардын катарында жаңы жана тажрыйбалуу колдонуучулар, долбоорлордун ыйгарым укуктуу адамдары, иш-чаралардын уюштуруучулары жана катышуучулары, аффилирленген уюмдардын кызматкерлери жана жетекчилиги, ошондой эле Викимедиа фондунун кызматкерлери жана Камкорчулар кеңешинин мүчөлөрү. Жалпы жүрүм-турум кодекси бардык Викимедиа долбоорлоруна, техникалык мейкиндиктерге, жандуу жана виртуалдык иш-чараларга жана төмөнкүлөргө тийиш:

* купуя, жалпыга ачык жана жалпыга жарым-жартылай ачык өз ара аракеттенүүлөргө;
* жамаат мүчөлөрүнүн ортосундагы пикир келишпестиктерди талкуулоодо жана тилектештикти билдирүүдө;
* техникалык өнүктүрүү маселелеринде;
* мазмунду түзөтүү маселелеринде;
* аффилирленген уюмдун/жамаатты атынан тышкы өнөктөштөр менен өз ара арекеттенүүдө.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Киришүү ==

Жалпы жүрүм-турум кодекси (мындан ары ― ушул Кодекс) дүйнө жүзү боюнча Викимедиа долбоорлорунда кызматташууга ылайыктуу жүрүм-турумду камсыз кылууда. Жергиликтүү жана маданий контекстти эске алган эрежелерди иштеп чыгуу үчүн жаматтар ушул Кодекстеги минималдуу стандарды сактап, кошумча ченемдерди аныкташы мүмкүн.

Ушул Кодекс бардык викимедиачыларга эч кандай артыкчылыксыз, бирдей колдонулат. Ушул Кодекске каршы келген аракеттер үчүн санкциялар колдонулушу мүмкүн. Санкция ыйгарым укуктуу адам (жергиликтүү шарттарга жараша) жана/же платформалардын мыйзамдуу ээси катары Викимедиа фонду тарабынан колдонулушу мүмкүн.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Күтүлүүчү жүрүм-турум ==

Ар бир викимедиачы, жаңы же тажрыйбалуу түзөтүүчү, жамааттын ыйгарым укуктуу адамы, Викимедиа фондунун же аны менен аффилирленген уюмдун жетекчилигинин мүчөсү же кызматкери болобу, баары тең өз жүрүм-туруму үчүн жооп беришет.

Викимедианын бардык долбоорлорундагы, мейкиндиктериндеги жана иш-чараларындагы жүрүм-турум урматтоого, сылыктыкка, коллегиалдуулукка, тилектештикке жана социалдык жоопкерчиликке негизделет. Бул принциптер курагына, акыл-эс же дене-бой майыптыгына, келбетине, жарандык, диний, этникалык жана маданий тегине, кастасына, социалдык классына, тил билүүсүнө, сексуалдык ориентациясына, иденттүүлүгүнө, жынысына же мансабына карабастан, бардык түзөтүүчүлөр менен колдонуучуларга тийиш. Мындан тышкары, Викимедиа долбоорлорундагы же Викимедиа кыймылындагы репутациясы, шыктары же жетишкендиктери боюнча да артыкчылык кылбайбыз.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1. Бири-бирин сыйлоо ===

Бардык викимедиялыктар башкаларга урмат көрсөтөт деп күтөбүз. Викимедианын онлайн же оффлайн жаатында адамдар менен баарлашууда, бири-бирибизге сый-урмат мамиле кылабыз.

Тактап айтканда, бирок төмөнкүлөр менен чектелбей:
* '''Сезимтал болуңуз.''' Ар түркүн викимедиачылардын айткандарына кулак төшөп, сизге эмне айтайын дегенин түшүнүүгө аракет кылыңыз. Викимедиачы катары өзүңүздүн түшүнүгүңүзгө, күтүүлөрүңүзгө жана жүрүм-турумуңузду сынчыл карап, аларды өзгөртүүгө даяр болуңуз.
* '''Ак ниет болуп, конструктивдүү түзөтүңүз.''' Салымыңыз долбоордун же иштин сапатын арттырышы керек. 
Ойуңузду кичи пейилдик жана ак ниет менен билдириңиз жана кабыл алыңыз. Сын этият жана конструктивдүү болушу керек. Каршы далилдер жок болсо, бардык викимедиачылар башкалар долбоорлорду биргелешип өркүндөтүү үчүн катышууда деп ойлошу керек, бирок бул зыянкеч аракеттерди актоо үчүн колдонулбашы керек.
* '''Башкалардын өз атаганын жана өзүнүн өз чагылдыруусун урматтаңыз.''' Адамдар өздөрүн чагылдыруу үчүн кандайдыр бир сөздөрдү колдонушу мүмкүн. Сый катары, ал адамдар менен же алар тууралуу баарлашууда лингвистикалык же техникалык мүмкүнчүлүк болгондо тийиштүү сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы:
** этникалык топтор өздөрүн башка элдер аларды атагандай атабашы мүмкүн;
** адамдардын аттарында сиз билбеген тамгалар, тыбыштар же сөздөр болушу мүмкүн;
** белгилүү бир сексуалдык ориентациядагы же гендердик иденттүүлүгүндөгү адамдар өздөрүн ар кандай аттарды же ат атоочторду колдонушат;
** Дене-бой же акыл-эс майыптыгы барлар өздөрүн чагылдыруу үчүн мүнөздүү терминдерди колдонушу мүмкүн.
* Жандуу жолугушууларда биз баарына сылык мамиледе болуп, бири-бирибиздин каалоолорубузду, чектерибизди, сезимталдыгыбызды, каада-салттарыбызды жана талаптарыбызды сыйлайбыз.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2. Сылыктык, жапа тырмак киришүү, бири-бирин колдоо жана жоопкерчиликтүүлүк ===

Төмөнкүдөй жүрүм-турумга умтулабыз:
* '''Cылыктык''' ― бардык адамдарга, анын ичинде бейтааныштарга карата сылык жүрүм-турум менен баарлашуу.
* '''Жапа тырмак киришүү''' ― жалпы иш менен алектенген адамдардын бири-бирин колдоосу.
* '''Бири-бирин колдоо''' жана '''жоопкерчиликтүүлүк''' ― Викимедиа долбоорлорунун жемиштүү, жагымдуу жана коопсуз болушу үчүн, ошондой эле Викимедиа миссиясына салым үчүн жоопкерчиликти кабыл алууну.

Мындан тышкары, бирок төмөнкүлөр менен чектелбейт:
* '''Насаатчылык жана машыктыруу:''' жаңыларга өз жолун табууга жана керектүү жөндөмдөрдөргө ээ болууга жардам берүү.
* '''Кам көрүү:''' жардамга муктаждарга кол сунуп, ушул Кодекске туура келбеген мамилеге кабылгандарды колдоо.
* '''Мээнетти баалоо жана барктоо:''' жардам жана мээнет үчүн ыраазычылык билдирүү. Жумшалган аракеттерди баалап, зарыл болгондо урмат көрсөтүү.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Жол берилгис жүрүм-турум ==

Ушул Кодекс жамааттын мүчөлөрүнө начар жүрүм-турумду аныктоого жардам берет. Викимедиа кыймылынын алкагында төмөнкүдөй жүрүм-турум жол берилгис деп эсептелет:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1. Кодулоо ===

Кодулоого негизинен адамды коркутууга, кыжырын келтирүүгө же капа кылууга максатталган ар кандай жүрүм-турум же ошондой кесепетке алып келет деп айтууга негиз берген жүрүм-турум кирет. Глобалдуу маданияттар аралык чөйрөдө акыл-эси ордунда адам чыдай турган чектен ашып кеткен жүрүм-турум кодулоо деп таанылышы мүмкүн. Кодулоо көбүнчө эмоционалдык зомбулук түрүндө болот, айрыкча аялуу абалда турган адамдарга карата, ал коркутуу же уялтуу максатында иштеген жерге, досторго жана үй-бүлө мүчөлөрүнө кайрылууну камтышы мүмкүн. Кээ бир учурларда, бир жолку аракет болгону үчүн кодулоо катары каралбаган жүрүм-турум кайталанганда кодулоого айланышы мүмкүн. Кодулоого төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* '''Кемсинтүү:''' шылдыңдоо, сөгүнүү же стереотиптерди колдонуу, ошондой эле адамдын кайсы бир сапатына негизделген тийшүү. Кемсинтүү адамдын интеллектине, келбетине, этносуна, расасына, динине (динсиздигин), маданиятына, кастасына, сексуалдык ориентациясына, жынысына, майыптыгына, курагына, улутуна, саясий көз карашына же башка мүнөздөмөлөргө тийиш болушу мүмкүн. Кээ бир учурларда, кайталанган шылдың, какшык же агрессия обочо кемсинтүү болбосо да, жалпылаганда кемсинтүү болуп саналат.
* '''Сексуалдык ыдык:''' адамдын жактырбасын билип же андай көңүлүн билиши керек болуп же макулдук алуу мүмкүн болбогон жагдайларда сексуалдык мамиле кылуу же кылыктануу.
* '''Коркутуп-үркүтүү:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында дене-бойго зомбулук, адилетсиз оңтойсуздандыруу, адилетсиз жана жүйөсүз эле кадыр-баркка зыян келтирүү же керексиз соттук териштирүү менен ачык же тымызын коркутуу.
* '''Башкаларга зыян келтирүүгө шыкактоо:''' кимдир бирөөнү өзүнө зыян келтирүүгө же өзүн-өзү өлтүрүүгө, ошондой эле үчүнчү тарапка кол салууга шыкактоо.
* '''Жеке маалыматты ачыктоо (доксинг):''' башка колдонуучулардын уруксатысыз алардын аты-жөнү, иштеген жери, жашаган жери, электрондук почтасынын дареги сыяктуу жеке маалыматын Викимедиа долбоорлорунун алкагында же башка жерден ачыктоо же Викимедиадагы иш-аракеттери тууралуу маалыматты Викимедиа долбоорлорунан тышкары жайылтуу.
* '''Куугунтуктоо:''' негизинен адамдын капа кылуу же көңүлүн чөгөрүү максатында долбоор (долбоорлордун) алкагында ал адамдын аркасынан калбай, ишин кайталап сындоо. Бул көйгөй баарлашып, түшүндүрүү менен чечилбесе, жамааттар аны жамаат аныктаган атайын тартип боюнча чечүүгө келиши мүмкүн.
* '''Tроллинг:''' талкууну атайылап үзгүлтүккө учуратуу же азгыруу ниетте жазуу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2. Бийликти, артыкчылыктарды, таасирди кыянат пайдалануу ===

Кыянаттык ― бийликтен, артыкчылыктан же таасирден пайдаланып, башка адамдарга карата сыйлабастык, ырайымсыздык жана\же зомбулук көрсөткөн жүрүм-турум. Викимедиа чөйрөсүндө ал оозеки же психологиялык зомбулук түрүндө болушу мүмкүн болуп, кодулоо сыяктуу болушу ыктымал.
* '''Ыйгарым укуктуулардын, кызмат адамдарынын жана персоналдын кызмат абалынан кыянат пайдалануусу:''' ыйгарым укуктарга ээ болгондордун, Викимедиа фондунун же ал менен аффилирленген уюмдардын кызмат адамдарынын же персоналдын өз бийлигин, билимин же ресурстарын колдонуу менен кимдир бирөөлөрдү коркутуп-үркүтүүсү.
* '''Кадыр-баркын жана карым-катнаштарын кыянат пайдалануу:''' башкаларды коркутуу үчүн алардын абалын жана кадыр-баркын колдонуу. Викимедиа кыймылында чоң тажрыйбага жана үзүрлүү карым-катнаштарга ээ адамдар өздөрүн этият алып жүрүшөт деп күтөбүз, анткени алардын терс пикири алардын ниетисиз терс реакцияны жаратышы мүмкүн. Жамааттын кадыр-баркына ээ адамдар ишенимдүү адамдар деп эсептеле тургандыктан, ушундай артыкчылыктуу абалын алар менен макул болбогон адамдарга каршы кыянат пайдаланбашы керек.
* '''Психологиялык манипуляция:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында кимдир бирөөнү өз кабылдоосуна, сезимдерине же түшүнүгүнө шек саноого ынандыруу.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3. Вандализм жана долбоорлордон кыянат пайдалануу ===

Атайылап бир жактуу, жалган, так эмес же орунсуз мазмунду кошуу жана мазмунду жаратууга (жана/же колдоого) тоскоол болгон же башкача татаалдаштырган аракеттерди жасоо. Буга төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* Тийиштүү талкуусуз же түшүндүрмөсүз кандай болбосун мазмунду кайра-кайра эле өзүм билемдик менен же түрткүсүз жок кылуу.
* Фактылардын же көз караштардын белгилүү бир чечмелөөлөрүнүн пайдасына мазмунду такай бурмалоо (анын ичинде ишенимсиз булактарды же билип туруп, жалган булактарды келтирүү жана маалымат берүүнүн туура ыкмаларын өзгөртүү аркылуу).
* Кимдир бирөөнү же топторду ким/кимдер экендигине же жеке ишенимдери үчүн каралоо, басынтуу, бөлүп-жаруу максатында ар кандай түрдөгү жек көрүүчү же басмырлоочу тилди колдонуу.
* Энциклопедиялык, маалыматтык колдонуу контекстинен тышкары адамдарды коркуткан же аларга зыян келтирген символдорду, сүрөттөрдү, категорияларды, тегдерди же башка андай мазмунду колдонуу. Ошондой эле, мындай жүрүм-турумга маргиналдаштыруучу же окчундатуучу практиканы таңуулоо кирет.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6n0q3bv6ic9krusmycfxad87v49nac5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578556</id>
      <parentid>578554</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>578556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22393" sha1="0ljr3yii36ikiu18056xcrirrcwgq8y" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Жалпы жүрүм-турум кодекси}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Викимедиа фондунун Камкорчулар кеңешинин чечимине]] ылайык Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) бардык Викимедиа долбоорлорунда, мейкиндиктеринде жана Викимедиа фонду уюштурган, каржылаган же башкача колдогон иш-чараларда колдонулат.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Жалпы жүрүм-турум кодекси эмне үчүн керек? ==

Викимедиа долбоорлоруна жана мейкиндиктерине мүмкүн болушунча көп адамдым жигердүү катыштыгы, ар бир адам адамзаттын бардык билимин эркин бөлүшө ала турган дүйнөгө умтулуубузду ишке ашырат деген ойдобуз. Жамааттарыбыз мүмкүн болушунча ар түрдүү, инклюзивдүү жана жаңылар үчүн ачык болушу керек деп эсептейбиз. Алар кошулуп жаткан же кошулгусу келгендер үчүн жагымдуу, коопсуз жана бакубат чөйрө болушун каалайбыз. Ушул Жүрүм-турум кодексин кабыл алуу жана зарыл болгондо өзгөртүп туруу менен ушундай чөйрөнү сактап калууга умтулабыз. Ошол эле учурда, долбоорлорубузду, алардын мазмунун бузуп же бурмалап жаткандардан коргоп турмакчыбыз.

Викимедиа долбоорлору менен мейкиндиктерине катышкандардын баары Викимедианын миссиясына ылайык:
*ар бир адам бардык билимдин суммасын эркин бөлүшө ала турган дүйнөнү түзүүгө жардам беришет;
* бир жактуулуктан жана бейкалыстыктан алыс болгон глобалдуу жамааттын бир бөлүгү болушат;
* бардык иште тактыкка жана текшерүүгө мүмкүн болушуна умтулушат.

Ушул Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) күтүлүүчү жана жол берилгис жүрүм-турум боюнча минималдуу көрсөтмөлөрдү аныктайт. Ал Викимедианын онлайн жана оффлайн долбоорлору жана мейкиндиктери менен өз ара аракеттенген, салым кошкондордун баарына тийиш. Алардын катарында жаңы жана тажрыйбалуу колдонуучулар, долбоорлордун ыйгарым укуктуу адамдары, иш-чаралардын уюштуруучулары жана катышуучулары, аффилирленген уюмдардын кызматкерлери жана жетекчилиги, ошондой эле Викимедиа фондунун кызматкерлери жана Камкорчулар кеңешинин мүчөлөрү. Жалпы жүрүм-турум кодекси бардык Викимедиа долбоорлоруна, техникалык мейкиндиктерге, жандуу жана виртуалдык иш-чараларга жана төмөнкүлөргө тийиш:

* купуя, жалпыга ачык жана жалпыга жарым-жартылай ачык өз ара аракеттенүүлөргө;
* жамаат мүчөлөрүнүн ортосундагы пикир келишпестиктерди талкуулоодо жана тилектештикти билдирүүдө;
* техникалык өнүктүрүү маселелеринде;
* мазмунду түзөтүү маселелеринде;
* аффилирленген уюмдун/жамаатты атынан тышкы өнөктөштөр менен өз ара арекеттенүүдө.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Киришүү ==

Жалпы жүрүм-турум кодекси (мындан ары ― ушул Кодекс) дүйнө жүзү боюнча Викимедиа долбоорлорунда кызматташууга ылайыктуу жүрүм-турумду камсыз кылууда. Жергиликтүү жана маданий контекстти эске алган эрежелерди иштеп чыгуу үчүн жаматтар ушул Кодекстеги минималдуу стандарды сактап, кошумча ченемдерди аныкташы мүмкүн.

Ушул Кодекс бардык викимедиачыларга эч кандай артыкчылыксыз, бирдей колдонулат. Ушул Кодекске каршы келген аракеттер үчүн санкциялар колдонулушу мүмкүн. Санкция ыйгарым укуктуу адам (жергиликтүү шарттарга жараша) жана/же платформалардын мыйзамдуу ээси катары Викимедиа фонду тарабынан колдонулушу мүмкүн.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Күтүлүүчү жүрүм-турум ==

Ар бир викимедиачы, жаңы же тажрыйбалуу түзөтүүчү, жамааттын ыйгарым укуктуу адамы, Викимедиа фондунун же аны менен аффилирленген уюмдун жетекчилигинин мүчөсү же кызматкери болобу, баары тең өз жүрүм-туруму үчүн жооп беришет.

Викимедианын бардык долбоорлорундагы, мейкиндиктериндеги жана иш-чараларындагы жүрүм-турум урматтоого, сылыктыкка, коллегиалдуулукка, тилектештикке жана социалдык жоопкерчиликке негизделет. Бул принциптер курагына, акыл-эс же дене-бой майыптыгына, келбетине, жарандык, диний, этникалык жана маданий тегине, кастасына, социалдык классына, тил билүүсүнө, сексуалдык ориентациясына, иденттүүлүгүнө, жынысына же мансабына карабастан, бардык түзөтүүчүлөр менен колдонуучуларга тийиш. Мындан тышкары, Викимедиа долбоорлорундагы же Викимедиа кыймылындагы репутациясы, шыктары же жетишкендиктери боюнча да артыкчылык кылбайбыз.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1. Бири-бирин сыйлоо ===

Бардык викимедиялыктар башкаларга урмат көрсөтөт деп күтөбүз. Викимедианын онлайн же оффлайн жаатында адамдар менен баарлашууда, бири-бирибизге сый-урмат мамиле кылабыз.

Тактап айтканда, бирок төмөнкүлөр менен чектелбей:
* '''Сезимтал болуңуз.''' Ар түркүн викимедиачылардын айткандарына кулак төшөп, сизге эмне айтайын дегенин түшүнүүгө аракет кылыңыз. Викимедиачы катары өзүңүздүн түшүнүгүңүзгө, күтүүлөрүңүзгө жана жүрүм-турумуңузду сынчыл карап, аларды өзгөртүүгө даяр болуңуз.
* '''Ак ниет болуп, конструктивдүү түзөтүңүз.''' Салымыңыз долбоордун же иштин сапатын арттырышы керек. 
Ойуңузду кичи пейилдик жана ак ниет менен билдириңиз жана кабыл алыңыз. Сын этият жана конструктивдүү болушу керек. Каршы далилдер жок болсо, бардык викимедиачылар башкалар долбоорлорду биргелешип өркүндөтүү үчүн катышууда деп ойлошу керек, бирок бул зыянкеч аракеттерди актоо үчүн колдонулбашы керек.
* '''Башкалардын өз атаганын жана өзүнүн өз чагылдыруусун урматтаңыз.''' Адамдар өздөрүн чагылдыруу үчүн кандайдыр бир сөздөрдү колдонушу мүмкүн. Сый катары, ал адамдар менен же алар тууралуу баарлашууда лингвистикалык же техникалык мүмкүнчүлүк болгондо тийиштүү сөздөрдү колдонуңуз. Мисалы:
** этникалык топтор өздөрүн башка элдер аларды атагандай атабашы мүмкүн;
** адамдардын аттарында сиз билбеген тамгалар, тыбыштар же сөздөр болушу мүмкүн;
** белгилүү бир сексуалдык ориентациядагы же гендердик иденттүүлүгүндөгү адамдар өздөрүн ар кандай аттарды же ат атоочторду колдонушат;
** Дене-бой же акыл-эс майыптыгы барлар өздөрүн чагылдыруу үчүн мүнөздүү терминдерди колдонушу мүмкүн.
* Жандуу жолугушууларда биз баарына сылык мамиледе болуп, бири-бирибиздин каалоолорубузду, чектерибизди, сезимталдыгыбызды, каада-салттарыбызды жана талаптарыбызды сыйлайбыз.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2. Сылыктык, жапа тырмак киришүү, бири-бирин колдоо жана жоопкерчиликтүүлүк ===

Төмөнкүдөй жүрүм-турумга умтулабыз:
* '''Cылыктык''' ― бардык адамдарга, анын ичинде бейтааныштарга карата сылык жүрүм-турум менен баарлашуу.
* '''Жапа тырмак киришүү''' ― жалпы иш менен алектенген адамдардын бири-бирин колдоосу.
* '''Бири-бирин колдоо''' жана '''жоопкерчиликтүүлүк''' ― Викимедиа долбоорлорунун жемиштүү, жагымдуу жана коопсуз болушу үчүн, ошондой эле Викимедиа миссиясына салым үчүн жоопкерчиликти кабыл алууну.

Мындан тышкары, бирок төмөнкүлөр менен чектелбейт:
* '''Насаатчылык жана машыктыруу:''' жаңыларга өз жолун табууга жана керектүү жөндөмдөрдөргө ээ болууга жардам берүү.
* '''Кам көрүү:''' жардамга муктаждарга кол сунуп, ушул Кодекске туура келбеген мамилеге кабылгандарды колдоо.
* '''Мээнетти баалоо жана барктоо:''' жардам жана мээнет үчүн ыраазычылык билдирүү. Жумшалган аракеттерди баалап, зарыл болгондо урмат көрсөтүү.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Жол берилгис жүрүм-турум ==

Ушул Кодекс жамааттын мүчөлөрүнө начар жүрүм-турумду аныктоого жардам берет. Викимедиа кыймылынын алкагында төмөнкүдөй жүрүм-турум жол берилгис деп эсептелет:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1. Кодулоо ===

Кодулоого негизинен адамды коркутууга, кыжырын келтирүүгө же капа кылууга максатталган ар кандай жүрүм-турум же ошондой кесепетке алып келет деп айтууга негиз берген жүрүм-турум кирет. Глобалдуу маданияттар аралык чөйрөдө акыл-эси ордунда адам чыдай турган чектен ашып кеткен жүрүм-турум кодулоо деп таанылышы мүмкүн. Кодулоо көбүнчө эмоционалдык зомбулук түрүндө болот, айрыкча аялуу абалда турган адамдарга карата, ал коркутуу же уялтуу максатында иштеген жерге, досторго жана үй-бүлө мүчөлөрүнө кайрылууну камтышы мүмкүн. Кээ бир учурларда, бир жолку аракет болгону үчүн кодулоо катары каралбаган жүрүм-турум кайталанганда кодулоого айланышы мүмкүн. Кодулоого төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* '''Кемсинтүү:''' шылдыңдоо, сөгүнүү же стереотиптерди колдонуу, ошондой эле адамдын кайсы бир сапатына негизделген тийшүү. Кемсинтүү адамдын интеллектине, келбетине, этносуна, расасына, динине (динсиздигин), маданиятына, кастасына, сексуалдык ориентациясына, жынысына, майыптыгына, курагына, улутуна, саясий көз карашына же башка мүнөздөмөлөргө тийиш болушу мүмкүн. Кээ бир учурларда, кайталанган шылдың, какшык же агрессия обочо кемсинтүү болбосо да, жалпылаганда кемсинтүү болуп саналат.
* '''Сексуалдык ыдык:''' адамдын жактырбасын билип же андай көңүлүн билиши керек болуп же макулдук алуу мүмкүн болбогон жагдайларда сексуалдык мамиле кылуу же кылыктануу.
* '''Коркутуп-үркүтүү:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында дене-бойго зомбулук, адилетсиз оңтойсуздандыруу, адилетсиз жана жүйөсүз эле кадыр-баркка зыян келтирүү же керексиз соттук териштирүү менен ачык же тымызын коркутуу.
* '''Башкаларга зыян келтирүүгө шыкактоо:''' кимдир бирөөнү өзүнө зыян келтирүүгө же өзүн-өзү өлтүрүүгө, ошондой эле үчүнчү тарапка кол салууга шыкактоо.
* '''Жеке маалыматты ачыктоо (доксинг):''' башка колдонуучулардын уруксатысыз алардын аты-жөнү, иштеген жери, жашаган жери, электрондук почтасынын дареги сыяктуу жеке маалыматын Викимедиа долбоорлорунун алкагында же башка жерден ачыктоо же Викимедиадагы иш-аракеттери тууралуу маалыматты Викимедиа долбоорлорунан тышкары жайылтуу.
* '''Куугунтуктоо:''' негизинен адамдын капа кылуу же көңүлүн чөгөрүү максатында долбоор (долбоорлордун) алкагында ал адамдын аркасынан калбай, ишин кайталап сындоо. Бул көйгөй баарлашып, түшүндүрүү менен чечилбесе, жамааттар аны жамаат аныктаган атайын тартип боюнча чечүүгө келиши мүмкүн.
* '''Tроллинг:''' талкууну атайылап үзгүлтүккө учуратуу же азгыруу ниетте жазуу.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2. Бийликти, артыкчылыктарды, таасирди кыянат пайдалануу ===

Кыянаттык ― бийликтен, артыкчылыктан же таасирден пайдаланып, башка адамдарга карата сыйлабастык, ырайымсыздык жана\же зомбулук көрсөткөн жүрүм-турум. Викимедиа чөйрөсүндө ал оозеки же психологиялык зомбулук түрүндө болушу мүмкүн болуп, кодулоо сыяктуу болушу ыктымал.
* '''Ыйгарым укуктуулардын, кызмат адамдарынын жана персоналдын кызмат абалынан кыянат пайдалануусу:''' ыйгарым укуктарга ээ болгондордун, Викимедиа фондунун же ал менен аффилирленген уюмдардын кызмат адамдарынын же персоналдын өз бийлигин, билимин же ресурстарын колдонуу менен кимдир бирөөлөрдү коркутуп-үркүтүүсү.
* '''Кадыр-баркын жана карым-катнаштарын кыянат пайдалануу:''' башкаларды коркутуу үчүн алардын абалын жана кадыр-баркын колдонуу. Викимедиа кыймылында чоң тажрыйбага жана үзүрлүү карым-катнаштарга ээ адамдар өздөрүн этият алып жүрүшөт деп күтөбүз, анткени алардын терс пикири алардын ниетисиз терс реакцияны жаратышы мүмкүн. Жамааттын кадыр-баркына ээ адамдар ишенимдүү адамдар деп эсептеле тургандыктан, ушундай артыкчылыктуу абалын алар менен макул болбогон адамдарга каршы кыянат пайдаланбашы керек.
* '''Психологиялык манипуляция:''' талаш-тартышты жеңүү же кимдир бирөөнү өзүн сиз каалагандай алып жүрүүгө аргасыз кылуу максатында кимдир бирөөнү өз кабылдоосуна, сезимдерине же түшүнүгүнө шек саноого ынандыруу.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3. Вандализм жана долбоорлордон кыянат пайдалануу ===

Атайылап бир жактуу, жалган, так эмес же орунсуз мазмунду кошуу жана мазмунду жаратууга (жана/же колдоого) тоскоол болгон же башкача татаалдаштырган аракеттерди жасоо. Буга төмөнкүлөр кирет, бирок алар менен чектелбейт:
* Тийиштүү талкуусуз же түшүндүрмөсүз кандай болбосун мазмунду кайра-кайра эле өзүм билемдик менен же түрткүсүз жок кылуу.
* Фактылардын же көз караштардын белгилүү бир чечмелөөлөрүнүн пайдасына мазмунду такай бурмалоо (анын ичинде ишенимсиз булактарды же билип туруп, жалган булактарды келтирүү жана маалымат берүүнүн туура ыкмаларын өзгөртүү аркылуу).
* Кимдир бирөөнү же топторду ким/кимдер экендигине же жеке ишенимдери үчүн каралоо, басынтуу, бөлүп-жаруу максатында ар кандай түрдөгү жек көрүүчү же басмырлоочу тилди колдонуу.
* Энциклопедиялык, маалыматтык колдонуу контекстинен тышкары адамдарды коркуткан же аларга зыян келтирген символдорду, сүрөттөрдү, категорияларды, тегдерди же башка андай мазмунду колдонуу. Ошондой эле, мындай жүрүм-турумга маргиналдаштыруучу же окчундатуучу практиканы таңуулоо кирет.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0ljr3yii36ikiu18056xcrirrcwgq8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/99/ky</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>140294</id>
    <revision>
      <id>578549</id>
      <parentid>578400</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>408311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="26ltwqdo8t312ghlc42nrsepukah5xl" xml:space="preserve">Жалпы жүрүм-турум кодекси</text>
      <sha1>26ltwqdo8t312ghlc42nrsepukah5xl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/98/ky</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>140311</id>
    <revision>
      <id>578555</id>
      <parentid>578412</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>409127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="mfr3r1ah50xwx85pcqosagfi4t8vc3f" xml:space="preserve">[[$1|Викимедиа фондунун Камкорчулар кеңешинин чечимине]] ылайык Жалпы жүрүм-турум кодекси (ЖЖТК) бардык Викимедиа долбоорлорунда, мейкиндиктеринде жана Викимедиа фонду уюштурган, каржылаган же башкача колдогон иш-чараларда колдонулат.</text>
      <sha1>mfr3r1ah50xwx85pcqosagfi4t8vc3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/8/ky</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>140344</id>
    <revision>
      <id>578553</id>
      <parentid>578410</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edits by [[Special:Contributions/Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) to last revision by [[User:Bosogo|Bosogo]]</comment>
      <origin>442385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1180" sha1="9jlo2rwy3si2jjkes4xp9i6xkth7d4u" xml:space="preserve">Викимедиа долбоорлоруна жана мейкиндиктерине мүмкүн болушунча көп адамдым жигердүү катыштыгы, ар бир адам адамзаттын бардык билимин эркин бөлүшө ала турган дүйнөгө умтулуубузду ишке ашырат деген ойдобуз. Жамааттарыбыз мүмкүн болушунча ар түрдүү, инклюзивдүү жана жаңылар үчүн ачык болушу керек деп эсептейбиз. Алар кошулуп жаткан же кошулгусу келгендер үчүн жагымдуу, коопсуз жана бакубат чөйрө болушун каалайбыз. Ушул Жүрүм-турум кодексин кабыл алуу жана зарыл болгондо өзгөртүп туруу менен ушундай чөйрөнү сактап калууга умтулабыз. Ошол эле учурда, долбоорлорубузду, алардын мазмунун бузуп же бурмалап жаткандардан коргоп турмакчыбыз.</text>
      <sha1>9jlo2rwy3si2jjkes4xp9i6xkth7d4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Templates/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>156312</id>
    <revision>
      <id>578678</id>
      <parentid>559947</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="501n0vgsj8cd9xau9f0gaxvx5xcywyf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{See also|Category:Modules}}

Templat-templat yang dipakai di wiki ini.

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>501n0vgsj8cd9xau9f0gaxvx5xcywyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikimedia:Translations guidelines/id</title>
    <ns>4</ns>
    <id>184818</id>
    <revision>
      <id>578509</id>
      <parentid>560971</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10685" sha1="28ajlxpnzwoq40k8p6gtrh0ypapuugx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan konten halaman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar dapat menawarkan terjemahan menggunakan sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya digunakan sebisa mungkin.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, silakan kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka dapat membuat terjemahan secara langsung menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak akses tersebut yang disetujui (atau yang lebih tinggi) yang diizinkan untuk memasuki penerjemahan ini.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>28ajlxpnzwoq40k8p6gtrh0ypapuugx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578511</id>
      <parentid>578509</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10668" sha1="tqf42i9nntjj9oev9pxqtkl4uuimfi9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya digunakan sebisa mungkin.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, silakan kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka dapat membuat terjemahan secara langsung menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak akses tersebut yang disetujui (atau yang lebih tinggi) yang diizinkan untuk memasuki penerjemahan ini.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>tqf42i9nntjj9oev9pxqtkl4uuimfi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578513</id>
      <parentid>578511</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10661" sha1="7dbpjfq1wttk63ltigctrjqaewgt1me" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, silakan kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka dapat membuat terjemahan secara langsung menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak akses tersebut yang disetujui (atau yang lebih tinggi) yang diizinkan untuk memasuki penerjemahan ini.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>7dbpjfq1wttk63ltigctrjqaewgt1me</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578515</id>
      <parentid>578513</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10659" sha1="mo0af7gof2yrnbmoopt7kmsds76541a" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka dapat membuat terjemahan secara langsung menggunakan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak akses tersebut yang disetujui (atau yang lebih tinggi) yang diizinkan untuk memasuki penerjemahan ini.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>mo0af7gof2yrnbmoopt7kmsds76541a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578517</id>
      <parentid>578515</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10624" sha1="8b97co40p8v74rjjpahagmhcmnek1ss" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>8b97co40p8v74rjjpahagmhcmnek1ss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578520</id>
      <parentid>578517</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10651" sha1="ags3zgtn7z1knn1o65vmkla5n60o5lr" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya dapat menawarkan terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah Anda buat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>ags3zgtn7z1knn1o65vmkla5n60o5lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578523</id>
      <parentid>578520</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10645" sha1="ey9oj5tnoz2g6us2how1889wuh8nx4y" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh halaman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu mengecek kode wiki halaman orisinal untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>ey9oj5tnoz2g6us2how1889wuh8nx4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578526</id>
      <parentid>578523</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10635" sha1="de9ykfvotvp0y65hu7okyud6gxyuvqk" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk halaman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul halaman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten halaman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih lanjut tentang pengepala judul halaman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>de9ykfvotvp0y65hu7okyud6gxyuvqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578529</id>
      <parentid>578526</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10620" sha1="9sc0l71bcih3n00bnwklaz8ttskw88l" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk laman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul laman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten laman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih tentang pengepala judul laman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting halaman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>9sc0l71bcih3n00bnwklaz8ttskw88l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578531</id>
      <parentid>578529</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10618" sha1="0t21rijvwfhjvnefvie14gyf6mckbx7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk laman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul laman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten laman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih tentang pengepala judul laman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting laman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk halaman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk halaman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>0t21rijvwfhjvnefvie14gyf6mckbx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578533</id>
      <parentid>578531</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10614" sha1="fb9ytu52krgnbn2jgfy2xn2aayovrtp" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk laman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul laman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten laman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih tentang pengepala judul laman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting laman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk laman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk laman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>fb9ytu52krgnbn2jgfy2xn2aayovrtp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578535</id>
      <parentid>578533</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:27:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10612" sha1="s4al70fq81n9x02rrqnqqps5ik4ufna" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[File:Tourist watching Rosetta Stone at British Museum.JPG|thumb|300px|Para wisatawan memandangi {{labelT|Q48584|link=wikipedia}} di dalam {{labelT|Q6373|link=wikipedia}}]]
Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.

== {{int string|Overview}} ==

Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.

Bilah sisi dan teks antarmuka wiki dikelola melalui sistem MediaWiki tradisional.

&lt;span id=&quot;Translations_manual_of_style&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Pedoman gaya penerjemahan ==
{{shortcut|[[TMOS]]}}
&lt;span id=&quot;Gendering_of_words&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penggenderan kata-kata ===

Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.

&lt;span id=&quot;Important_links&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tautan penting ==

&lt;span id=&quot;Sidebar_translations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penerjemahan bilah sisi ===
:''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: [[Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]]''
Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.

Semua [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[Wikimedia talk:Babel|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.
{{:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar}}
&lt;span id=&quot;Translation_templates&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Templat penerjemahan ===
{{main|Wikimedia:Duplicated content}}
Templat dan modul dengan konten serta terjemahan terkait dari wiki lain sebaiknya digunakan sebanyak mungkin untuk menghindari beban kerja yang berlebihan bagi penerjemah di berbagai wiki.
{{:Wikimedia:Duplicated content/{{PAGELANGUAGE}}}}
&lt;span id=&quot;Additional_translations_from_translatewiki.net&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Terjemahan tambahan dari translatewiki.net ===

Selain penggunaan terjemahan yang telah disebutkan sebelumnya dari [//translatewiki.net translatewiki.net], terjemahan di bawah ini juga diambil dari translatewiki.net.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! !! {{int|Specialpages-group-translation}} !! {{lg|en}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-mark-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-help-translate-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-projects-label|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-content-alt-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-guideline-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-policy-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-nutshell-section-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-footer-description-short|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-foundation-questions-prompt-withemail|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talk-archive-page-intro|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-signature|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-pageprompt|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-talkheader-civility|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-nolink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wikimedia-translation-disclaimer-withlink|2=ext-wikimediamessages}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-contacthuman|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-mainpage-prompt|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-please-remember|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-register-account|2=ext-wikimediacommonstrings}}
{{Translations wiki page/twlinks-row|1=wm-commonstrings-shortcut|2=ext-wikimediacommonstrings}}
|}

'''{{int string|1=See also}}:'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Template:Int string/doc]]
* [[Template:OurProjects/doc]]
* [[Template:RelatedSites/doc]]

{{Governance Wiki navbox}}
&lt;span id=&quot;Tips_for_translators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penerjemah ==

Silakan tambahkan kiat Anda sendiri!

* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.
* Terjemahkan ruang nama untuk laman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul laman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten laman. Lihat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style#pagetitles|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih tentang pengepala judul laman.

&lt;span id=&quot;Tips_for_page_editors_and_translation_admins&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kiat untuk penyunting laman dan pengurus terjemahan ==

Sebelum memulai dan jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, selalu mulai dengan meninjau [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|&quot;Tutorial untuk menyetel konten untuk diterjemahkan&quot;]] dan [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Dokumentasi pengaya Terjemahan]].

Untuk mengurangi jumlah pekerjaan berulang untuk terjemahan, silakan gunakan templat dan fitur lain yang tersedia melalui [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|upaya konten duplikat]].

Demi konsistensi di seantero wiki ini dan sebisa mungkin:

* Dalam daftar tautan berpoin, setel tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan hanya di dalam teks tautan.
* Selalu sertakan kode pemformatan miring (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) di dalam tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang relevan dengan konten.
* Kecuali untuk laman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk laman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas laman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).
* Entri berbasis &quot;bilangan&quot; dalam templat harus selalu menyertakan alias bilangannya, bukan berdasarkan tempat entri di dalam templat. Misalnya: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|text|information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; haurs menjadi &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{example|1=text|2=information}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* Secara umum, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;tvar name=&quot;NAME&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; harus diberi nama menggunakan bilangan (1, 2, 3, dst.) berdasarkan penempatannya dalam kumpulan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; khusus atau tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;!--T:##--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; yang autodihasilkan. Setelah nama tvar ditempatkan, nama tersebut tidak boleh diubah lagi.
* Daftar berpoin yang berpotensi sering dimutakhirkan - seperti ini - sebaiknya tiap entri dipisahkan dengan tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; masing-masing. Semua daftar berpoin lainnya sebaiknya dipecah setiap 2-4 entri tergantung pada ukuran entri.

&lt;span id=&quot;Staff_able_to_support_your_efforts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf yang mampu mendukung upaya Anda ===

Berikut adalah staf dengan akun penyunting atau pengurus aktif di wiki ini yang ''mungkin'' dapat membantu upaya Anda dalam menyiapkan konten untuk diterjemahkan. Harap dicatat bahwa Anda tidak boleh mengharapkan orang-orang ini untuk melakukan pekerjaan penyetelan konten Anda, tetapi lebih membantu menjawab pertanyaan Anda dan mendukung pembinaan kapasitas Anda di bidang penyuntingan wiki ini. Silakan tambahkan nama pengguna Anda sendiri jika Anda tertarik untuk membantu kolega Anda.

* [[User:GVarnum-WMF]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;span id=&quot;Relevant_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Sumber daya bersangkutan ==

&lt;span id=&quot;Wikimedia_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya Wikimedia ===
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages|Pesan umum]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Common messages/Built-in messages|Pesan bawaan yang umum digunakan]] ({{int string|Meta-Wiki}})
* [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Sidebar#Translations|Informasi tentang penerjemahan bilah sisi]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Tutorial untuk penerjemahan konten]] (MediaWiki.org)
* [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page translation example|Tutorial untuk menyetel konten untuk penerjemahan]] (MediaWiki.org)
* [[:wmfblog:2024/03/08/understanding-translation-administration/|Memahami tata usaha penerjemahan]] (''{{int string|diff}}'')

&lt;span id=&quot;External_resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sumber daya luar ===
* [https://www.graz.at/cms/dokumente/10304593_7770531/1b742b44/How%20to_Sprechen%20Sie%20LGBTIQ.pdf Panduan Bahasa Inklusif Bahasa Jerman] (PDF) (Kota Graz)

&lt;span id=&quot;Templates_to_monitor&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Templat untuk dipantau ==

Templat-templat yang bisa diterjemahkan ini harus rutin dipantau dan dimutakhirkan seperlunya:
* [[Template:Blogurl language]]
* [[Template:Foundationsite]]
* [[Template:Int string]]
* [[Template:Shopurl language]]
&lt;span id=&quot;Related_policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kebijakan terkait ==
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|Kebijakan akun]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Kebijakan tingkah laku]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|Kebijakan penyuntingan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policy posting guidelines|Pedoman pemostingan kebijakan]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|Cakupan]]

== {{Int string|See also}} ==

* [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Duplicated content|Wikimedia:Konten duplikat]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:Babylon|Babylon: Portal penerjemah Wikimedia di Meta-Wiki]]

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|Translations]]</text>
      <sha1>s4al70fq81n9x02rrqnqqps5ik4ufna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184820</id>
    <revision>
      <id>578508</id>
      <parentid>548097</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="imj09zbj6qbqsgdd0pogw6r6ysliw4w" xml:space="preserve">Laman ini berisi informasi tentang '''penerjemahan konten di Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia'''.</text>
      <sha1>imj09zbj6qbqsgdd0pogw6r6ysliw4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/77/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184824</id>
    <revision>
      <id>578512</id>
      <parentid>548105</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="iiv3z8marophk96p8dwsddxgelwcfuy" xml:space="preserve">Dalam bahasa yang &quot;menggenderkan&quot; beberapa kata, variasi kata yang netral gender sebaiknya dipakai sebisanya.</text>
      <sha1>iiv3z8marophk96p8dwsddxgelwcfuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/59/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184827</id>
    <revision>
      <id>578514</id>
      <parentid>548111</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="obowe4urraz8evidbodkosm5czaek1r" xml:space="preserve">''Untuk menerjemahkan entri bilah sisi, harap kunjungi: $1''</text>
      <sha1>obowe4urraz8evidbodkosm5czaek1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/5/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184828</id>
    <revision>
      <id>578516</id>
      <parentid>548113</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="f51p8hb1hd88f4l185at7dbv61o8smp" xml:space="preserve">Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[$1|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan.</text>
      <sha1>f51p8hb1hd88f4l185at7dbv61o8smp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578519</id>
      <parentid>578516</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="b7xvd28mdmsacavkevvqmt5j7y4c53m" xml:space="preserve">Pengguna dengan hak pengurus atau pengurus antarmuka bisa mengadakan terjemahan secara langsung dengan [[$1|langkah-langkah biasa untuk situs MediaWiki]]. Karena potensi penyalahgunaan mengingat tingginya lalu lintas konten ini, hanya pengguna dengan hak-hak sah ini (atau hak yang lebih tinggi) yang boleh mengadakan terjemahan dan mengotak-atik dasarnya.</text>
      <sha1>b7xvd28mdmsacavkevvqmt5j7y4c53m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/6/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184829</id>
    <revision>
      <id>578522</id>
      <parentid>548115</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="e3ue2xduhu8cblir82nnkd4f92cynwq" xml:space="preserve">Semua [[$1|pengguna]] lainnya boleh memberi terjemahan di [[$2|Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar]] dan kemudian [[$3|memberi tahu pengurus]] tentang pemutakhiran yang telah dibuat.</text>
      <sha1>e3ue2xduhu8cblir82nnkd4f92cynwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187729</id>
    <revision>
      <id>578563</id>
      <parentid>558638</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="337pbiugvvrwnuhfr0tgynot78hwpk7" xml:space="preserve">Kasih masukan</text>
      <sha1>337pbiugvvrwnuhfr0tgynot78hwpk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578564</id>
      <parentid>578563</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="hnrdxsgkuqt0sw7tgrkuc6hakjllwdp" xml:space="preserve">Beri masukan</text>
      <sha1>hnrdxsgkuqt0sw7tgrkuc6hakjllwdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187730</id>
    <revision>
      <id>578565</id>
      <parentid>558639</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="rfpeuenxriunx3tvzv77ebo6mpy0af5" xml:space="preserve">Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki tempat Yayasan Wikimedia membagikan materi tata kelolanya kepada umum.</text>
      <sha1>rfpeuenxriunx3tvzv77ebo6mpy0af5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187731</id>
    <revision>
      <id>578567</id>
      <parentid>558641</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="pg7pjpxkitg2e0ohe6tjxeuvq3f3dfe" xml:space="preserve">'''[[$1|Situs resmi]] kami''' ada '''informasi umum tentang Yayasan Wikimedia''' dan proyeknya.</text>
      <sha1>pg7pjpxkitg2e0ohe6tjxeuvq3f3dfe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187732</id>
    <revision>
      <id>578569</id>
      <parentid>558643</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="pih0blfxu6dwc94kl8jy25xt40vzno3" xml:space="preserve">Siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia''' lewat '''$1'''.</text>
      <sha1>pih0blfxu6dwc94kl8jy25xt40vzno3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578579</id>
      <parentid>578569</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="f0sx9so9qb0wust0gt9tvr0vy1ks6m1" xml:space="preserve">'''$1''' ialah tempat siapapun bisa '''bersumbang ke Yayasan Wikimedia'''.</text>
      <sha1>f0sx9so9qb0wust0gt9tvr0vy1ks6m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/5/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187733</id>
    <revision>
      <id>578571</id>
      <parentid>558645</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="1f8wrj1m1hdwvfoss2s466vix85c6zk" xml:space="preserve">'''Kirim surel ke $1''' jika ada pertanyaan atau masalah terkait '''penggalangan dana Wikimedia''' atau '''sumbangan Anda'''.</text>
      <sha1>1f8wrj1m1hdwvfoss2s466vix85c6zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/13/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187734</id>
    <revision>
      <id>578573</id>
      <parentid>558647</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="e448ur5m6tvyfrd1scwh0t0sw8zk3i7" xml:space="preserve">'''Kirim surel ke $1''' untuk pertanyaan lain tentang '''Yayasan Wikimedia'''.</text>
      <sha1>e448ur5m6tvyfrd1scwh0t0sw8zk3i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/6/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187735</id>
    <revision>
      <id>578575</id>
      <parentid>578484</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="qy5476bheuztf2brew1fggqyx0ig6jw" xml:space="preserve">'''Kirim surel ke relawan Wikimedia di $1''' untuk pertanyaan lain tentang '''Gerakan Wikimedia dan proyeknya'''.</text>
      <sha1>qy5476bheuztf2brew1fggqyx0ig6jw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Give feedback/7/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187736</id>
    <revision>
      <id>578577</id>
      <parentid>578482</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T00:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150" sha1="l0c1v818axx6jfcuqa8gu033232zqyz" xml:space="preserve">'''[[$1|Laman kontak di situs resmi kami]]''' punya cara lain bagi Anda untuk '''menghubungi Yayasan Wikimedia''' tentang topik khusus kepada Yayasan.</text>
      <sha1>l0c1v818axx6jfcuqa8gu033232zqyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/6/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188234</id>
    <revision>
      <id>578599</id>
      <parentid>577821</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>578599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="ixomuw5stxp7o48zd5gavw56yq9gh1u" xml:space="preserve">Orang dengan [[$1|akun Wikimedia terdaftar]] bisa menyunting laman [[$2|pengguna]] dan [[$3|pembicaraan]] serta berkontribusi ke [[$4|terjemahan]].</text>
      <sha1>ixomuw5stxp7o48zd5gavw56yq9gh1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Archived/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>188255</id>
    <revision>
      <id>578674</id>
      <parentid>559701</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="4dxxwl45cmwe7e3tt8uvrt7d269x6oq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{|style=&quot;clear:both;font-size:110%;margin:2px auto;background:#F6F6F6;border:2px solid #2c6595;width:80%&quot;
|-
|style=&quot;width:90px;text-align:center&quot;| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|80px|Logo Meta-Wiki]]
|style=&quot;padding:0.5em 0.1em 0;vertical-align:middle&quot;|&lt;div style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;&lt;big&gt;Laman ini telah diarsipkan&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;Kontennya sudah tak lagi dipelihara, kemungkinan sudah usang, dan mungkin tidak tepat.&lt;/div&gt;
Halaman ini dapat [[:m:{{{1|{{{page|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Archive|{{PAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}|direlokasikan ke Meta-Wiki]].{{#if:{{{note|}}}|&lt;p&gt;{{{note|}}}&lt;/p&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;{{documentation|1=Template:Archived/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4dxxwl45cmwe7e3tt8uvrt7d269x6oq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578676</id>
      <parentid>578674</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="j6r2lsa8tv53iqe72r6dpazz55pqx5v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;
{|style=&quot;clear:both;font-size:110%;margin:2px auto;background:#F6F6F6;border:2px solid #2c6595;width:80%&quot;
|-
|style=&quot;width:90px;text-align:center&quot;| [[File:Wikimedia Community Logo.svg|80px|Logo Meta-Wiki]]
|style=&quot;padding:0.5em 0.1em 0;vertical-align:middle&quot;|&lt;div style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;&lt;big&gt;Laman ini telah diarsipkan&lt;/big&gt;&lt;br /&gt;Kontennya sudah tak lagi dipelihara, kemungkinan sudah usang, dan mungkin tidak tepat.&lt;/div&gt;
Laman ini bisa [[:m:{{{1|{{{page|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Archive|{{PAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}|ditempatkan ulang ke Meta-Wiki]].{{#if:{{{note|}}}|&lt;p&gt;{{{note|}}}&lt;/p&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;{{documentation|1=Template:Archived/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j6r2lsa8tv53iqe72r6dpazz55pqx5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>188256</id>
    <revision>
      <id>578681</id>
      <parentid>559694</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;konten terarsip yang bisa diekspor ke Meta-Wiki&quot;</comment>
      <origin>578681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="ijg8m34ha5fp5z6oexjz864vvror42b" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;

{{category intro|konten terarsip yang bisa diekspor ke Meta-Wiki}}

[[Category:Content to be exported to Meta-Wiki{{#translation:}}]]
[[Category:Archived content{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>ijg8m34ha5fp5z6oexjz864vvror42b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Archived/Content/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188258</id>
    <revision>
      <id>578673</id>
      <parentid>559696</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="ttez4d72g8dsj9whk84203a4k1teugn" xml:space="preserve">Laman ini telah diarsipkan</text>
      <sha1>ttez4d72g8dsj9whk84203a4k1teugn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Archived/Content/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188260</id>
    <revision>
      <id>578675</id>
      <parentid>559700</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="l3szdr8vqa46phgo9ty9yqevh31lkjd" xml:space="preserve">Laman ini bisa [[$1|ditempatkan ulang ke Meta-Wiki]].</text>
      <sha1>l3szdr8vqa46phgo9ty9yqevh31lkjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Contribute/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>188272</id>
    <revision>
      <id>578598</id>
      <parentid>559737</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>578598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2346" sha1="h249i5onbmnhfbvgvl3cxb5igomfnqu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;div style=&quot;font-family: 'Franklin Gothic', Arial, sans-serif; border:6px solid #36c; padding:10px 20px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;div style=&quot;font-size:1.3em;&quot;&gt;Hai! Selamat datang di '''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia''', wiki yang digunakan Yayasan  Wikimedia untuk membagikan materi tata kelolanya secara publik.&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.1em; margin-top:0.5em;&quot;&gt;'''Karena tujuan sensituf wiki ini, pembuatan halaman konten baru dan penyuntingan konten utamanya hanya dibatasi untuk [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting dan pengurus berwenang]].'''&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;font-size:1.1em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{#ifexist:{{ARTICLEPAGENAME}}|'''Orang dengan [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akun Wikimedia terdaftar]] bisa:'''
* Saling '''[[{{TALKPAGENAME}}|membincangkan {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}|&quot;{{ARTICLEPAGENAME}}&quot;|halaman ini}}]]'''. Jika Anda menemukan kesalahan atau ada saran untuk perubahan sederhana, buat [{{fullurl:{{TALKPAGENAMEE}}|action=edit&amp;section=new}} bagian baru] dan masukkan teks &lt;code&gt;&amp;#123;{edit request}&amp;#125;&lt;/code&gt; diikuti dengan permintaan Anda. Seorang [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Users|penyunting atau pengurus berwenang]] kemudian boleh membuat perubahan atas nama Anda.
* '''[[Special:Translate/{{ARTICLEPAGENAME}}|Terjemahkan {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}|&quot;{{ARTICLEPAGENAME}}&quot;|halaman ini}}]]''' ke bahasa lain. Jika Anda melihat pesan ini saat [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|mencoba menerjemahkan]], Anda harus balik ke halaman utama, dan klik tombol &quot;translated version&quot; dan pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan. Atau Anda dapat pergi ke halaman utama, dan klik &quot;Translate this page&quot; untuk menerjemahkan.}}
* '''[[Wikimedia talk:Babel|Bincangkan Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia]]''' dengan [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators|pengurus wiki]] dan pihak lain dalam gerakan Wikimedia.
'''Setiap orang, tanpa perlu akun terdaftar, bisa:'''
* '''[[donate:|Menyumbangi]]''' Yayasan Wikimedia, atau '''[[Special:MyLanguage/Give feedback|memberi umpan balik]]''' ke Yayasan.
* '''[[:m:Talk:Wikimedia Foundation Governance Wiki|Berkontribusi ke perbincangan berbasis Meta-Wiki tentang Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia.]]''', tetapi kurang aktif dipantau oleh pengurus wiki ini.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>h249i5onbmnhfbvgvl3cxb5igomfnqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Contribute/Content/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188274</id>
    <revision>
      <id>578597</id>
      <parentid>559722</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>578597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="mq97blcw530rl8lo1c5uds7x0myotfc" xml:space="preserve">'''Orang dengan [[$1|akun Wikimedia terdaftar]] bisa:'''</text>
      <sha1>mq97blcw530rl8lo1c5uds7x0myotfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Templates/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188381</id>
    <revision>
      <id>578677</id>
      <parentid>559943</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="ruesgww57wlno67ysi1g9litzqo2mn6" xml:space="preserve">Templat-templat yang dipakai di wiki ini.</text>
      <sha1>ruesgww57wlno67ysi1g9litzqo2mn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/22/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188540</id>
    <revision>
      <id>578510</id>
      <parentid>560278</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="22fcfwtudt67gjgcy0fbo4un74abiqd" xml:space="preserve">Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia memakai [[$1|pengaya Terjemahan]] untuk menangani penerjemahan laman. Siapa pun dengan akun Wikimedia terdaftar bisa memberi terjemahan melalui sistem ini.</text>
      <sha1>22fcfwtudt67gjgcy0fbo4un74abiqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/64/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188546</id>
    <revision>
      <id>578525</id>
      <parentid>560290</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="oi56qr23ryidjgt7qmppd1qp2765kjk" xml:space="preserve">* Beberapa konten mungkin ditempatkan di dalam templat yang digunakan oleh laman yang Anda terjemahkan. Anda mungkin perlu cek kode wiki laman asalnya untuk mengetahui templat mana yang perlu diterjemahkan.</text>
      <sha1>oi56qr23ryidjgt7qmppd1qp2765kjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/65/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188547</id>
    <revision>
      <id>578528</id>
      <parentid>560292</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="222" sha1="qisqif6ksdjnpaclad5tp0cfoew46wf" xml:space="preserve">* Terjemahkan ruang nama untuk laman. Banyak ruang nama mempunyai &quot;judul laman yang semenggah (''proper'')&quot; lebih lanjut di dalam konten laman. Lihat [[$1|Pedoman Gaya]] untuk informasi lebih tentang pengepala judul laman.</text>
      <sha1>qisqif6ksdjnpaclad5tp0cfoew46wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/46/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188548</id>
    <revision>
      <id>578530</id>
      <parentid>560294</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="k2fbentz58m0k8nqyp0fzfszzwdvxln" xml:space="preserve">== Kiat untuk penyunting laman dan pengurus terjemahan ==</text>
      <sha1>k2fbentz58m0k8nqyp0fzfszzwdvxln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/52/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188554</id>
    <revision>
      <id>578532</id>
      <parentid>560306</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="262" sha1="atkapmz2o7t6fcbvil1kk36rqtgeyac" xml:space="preserve">* Kecuali untuk laman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk laman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas halaman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).</text>
      <sha1>atkapmz2o7t6fcbvil1kk36rqtgeyac</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578534</id>
      <parentid>578532</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="70qo53mynpghxz41p0ka5y04nr4ckui" xml:space="preserve">* Kecuali untuk laman [[Beranda]] dan pengecualian unik lainnya, tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;languages ​​/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; untuk laman diterjemah apa pun harus berada di bagian paling atas laman, di atas kotak informasi apa pun (alias kotak info dan catatan atas).</text>
      <sha1>70qo53mynpghxz41p0ka5y04nr4ckui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Aron Nadejdea</title>
    <ns>3</ns>
    <id>194084</id>
    <revision>
      <id>578490</id>
      <parentid>576250</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="k4oo697t3vzz6ikiu2jbym7eklrepxw" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k4oo697t3vzz6ikiu2jbym7eklrepxw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578491</id>
      <parentid>578490</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="liuqvs4jquj4l54xb1avp68m5qscfpj" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>liuqvs4jquj4l54xb1avp68m5qscfpj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578492</id>
      <parentid>578491</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="7no7p88b1kgfioas5rjkl9fk5n0fsa4" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7no7p88b1kgfioas5rjkl9fk5n0fsa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578493</id>
      <parentid>578492</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="783" sha1="llwartj0tijg65eqxaorcduu82bbqam" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>llwartj0tijg65eqxaorcduu82bbqam</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578494</id>
      <parentid>578493</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1017" sha1="ttx8xbdosu9xq6xd4pmo90e0u5llhsk" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ttx8xbdosu9xq6xd4pmo90e0u5llhsk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578495</id>
      <parentid>578494</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1161" sha1="ghw87e4pvautnb29kww80g2z8mcd1kb" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ghw87e4pvautnb29kww80g2z8mcd1kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578496</id>
      <parentid>578495</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="6jx4rpaqwb4nuijzui8s2aqsdwswja1" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6jx4rpaqwb4nuijzui8s2aqsdwswja1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578497</id>
      <parentid>578496</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1642" sha1="1uaenhtd1xi8daqedvlz0ak1xqlmsni" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1uaenhtd1xi8daqedvlz0ak1xqlmsni</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578498</id>
      <parentid>578497</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1983" sha1="hl6u46qqn1qnpzfdtac1n8r00jwevbn" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hl6u46qqn1qnpzfdtac1n8r00jwevbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578499</id>
      <parentid>578498</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2169" sha1="sk0o279elt2z1agygw9umn8di1zx2so" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sk0o279elt2z1agygw9umn8di1zx2so</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578500</id>
      <parentid>578499</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="3r5nfyautdocvqnvjwt51zizg7tvqdi" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>3r5nfyautdocvqnvjwt51zizg7tvqdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578501</id>
      <parentid>578500</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2431" sha1="m89ylwm50s2y24rvotvqynokpmye3fa" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>m89ylwm50s2y24rvotvqynokpmye3fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578502</id>
      <parentid>578501</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:53:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2632" sha1="ld81ggchasgnynzdn11oezk8hy8788v" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ld81ggchasgnynzdn11oezk8hy8788v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578503</id>
      <parentid>578502</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="lrfi6rzitf2rzycf2rgh0bm9jjfglo7" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::Stop transliterate languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:55, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lrfi6rzitf2rzycf2rgh0bm9jjfglo7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578504</id>
      <parentid>578503</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T20:58:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3149" sha1="nxn2wctznseamdzx31neotxoo3bpepi" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::Stop transliterate languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:55, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::İngilizce seviyenizin ileri düzeyde olduğu söyleniyor ama bir kelimeyi bile doğru yazamıyor veya çekimleyemiyorsunuz.????
:::::::::::::Stop transliterat_ing_ languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:58, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nxn2wctznseamdzx31neotxoo3bpepi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578505</id>
      <parentid>578504</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3389" sha1="6hbfq16g2a0qox1o8y9gls3j0mapx81" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::Stop transliterate languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:55, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::İngilizce seviyenizin ileri düzeyde olduğu söyleniyor ama bir kelimeyi bile doğru yazamıyor veya çekimleyemiyorsunuz.????
:::::::::::::Stop transliterat_ing_ languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:58, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::::If your English is that good, it would be nice if you could reply to me in English as well. If you don't stop this behavior, I'm afraid I'll have to report it. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:00, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6hbfq16g2a0qox1o8y9gls3j0mapx81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578506</id>
      <parentid>578505</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3816" sha1="ceitg1cyq0izkmpsv0rnaod9ejzzeyl" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::Stop transliterate languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:55, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::İngilizce seviyenizin ileri düzeyde olduğu söyleniyor ama bir kelimeyi bile doğru yazamıyor veya çekimleyemiyorsunuz.????
:::::::::::::Stop transliterat_ing_ languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:58, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::::If your English is that good, it would be nice if you could reply to me in English as well. If you don't stop this behavior, I'm afraid I'll have to report it. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:00, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::::So first of all there is this alphabet called the common turkic alphabet it is used to transliterate all turkic languages in the latin script I dont translate i just transliterate texts into the common turkic alphabet because most of them have a lot of errors Beni añlıyor musuñ? Yoksa duvara mı konuşuyorum??? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:06, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ceitg1cyq0izkmpsv0rnaod9ejzzeyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578507</id>
      <parentid>578506</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wrong translations */ Reply</comment>
      <origin>578507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="h46x5vfcvkmk9m6ax8e1gnrk3u43qsy" xml:space="preserve">== Wrong translations ==

Could you please explain, why you insert translations into wrong languages? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 08:46, 27 April 2026 (UTC)

:Bunlar, yaygın Türkçe alfabesine yapılan transkripsiyonlardır; yanlış çeviriler değildirler. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:18, 5 May 2026 (UTC)
::Some of them were literally a wrong language, please check the target language. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:21, 5 May 2026 (UTC)
:::Baña örnekler verebilir misiniz? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:24, 5 May 2026 (UTC)
::::Of course, башҡортса see [[Policy:Terms of Use/ba]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:26, 5 May 2026 (UTC)
:::::Başkurt Türkçesi de Türk alfabesini kullanıyor, benim yaptığım tek şey metni çevirmek ve Türk alfabesine dönüştürmek. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:27, 5 May 2026 (UTC)
::::::I don't think there's a consensus on that, see [[:en:Bashkir language]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:31, 5 May 2026 (UTC)
:::::::Başkurtça Latin alfabesi: Aa Ää/Əə Bb Cc Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Śś Şş Tt Uu Üü Vv Ww Xx Yy Zz Źź
:::::::Kaynak bağlantısı:https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkurt%C3%A7a [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:36, 5 May 2026 (UTC)
::::::::Please discuss that at [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:38, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::Benim yaptığım tek şey, mütevazı görüşüme göre tüm Türk lehçelerinin Türk alfabesiyle yazılması gerektiğine inanarak, doğru bir Türk alfabesi çevirisi sunmak.  Bu gerçekten de hepimizi birleştirebilecek bir şey. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:43, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::That is your point of view but not consensus, check the headline where cyrillyc is used. Discuss that please. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:47, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::&quot;Cyrillic&quot; [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::I also don't think that [[Special:Diff/574797|this]] has consensus. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:48, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::Herkesin kendi tercihi, Türk alfabesi dili değiştirmez, sadece harf çevirisi yöntemidir. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:53, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::Stop transliterate languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 20:55, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::İngilizce seviyenizin ileri düzeyde olduğu söyleniyor ama bir kelimeyi bile doğru yazamıyor veya çekimleyemiyorsunuz.????
:::::::::::::Stop transliterat_ing_ languages which does not use the turkish alphabet by standard into that. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 20:58, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::::If your English is that good, it would be nice if you could reply to me in English as well. If you don't stop this behavior, I'm afraid I'll have to report it. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:00, 5 May 2026 (UTC)
:::::::::::::::So first of all there is this alphabet called the common turkic alphabet it is used to transliterate all turkic languages in the latin script I dont translate i just transliterate texts into the common turkic alphabet because most of them have a lot of errors Beni añlıyor musuñ? Yoksa duvara mı konuşuyorum??? [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:06, 5 May 2026 (UTC)
::::::::::::::::Please stop being impolite. Why do you transliterate russian into the common turkic alphabet? [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:11, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>h46x5vfcvkmk9m6ax8e1gnrk3u43qsy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minutes:2004-10-22/id</title>
    <ns>104</ns>
    <id>194965</id>
    <revision>
      <id>578602</id>
      <parentid>578428</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.&quot;</comment>
      <origin>578602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4190" sha1="l31qhjx8mqaq9wfl5dxqb7hzat9uitk" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Non-editing memberships allows us to invite people who are not part of the community of editors to be able to influence us by being members, creating a community of readers or other supporters.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Separate voting bases provide additional safety in terms of sockpuppet voting.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fee of US$36 for non-editors and a minimum US$12 for editors will be required to become a &quot;contributing active member&quot;.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The fee has the advantage of being divisible by 12 and being a round number in the equivalent Euros (30/10)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>l31qhjx8mqaq9wfl5dxqb7hzat9uitk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578604</id>
      <parentid>578602</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.&quot;</comment>
      <origin>578604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4158" sha1="sxukhjyasopuhhrxwmgrz7qod665y4l" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Separate voting bases provide additional safety in terms of sockpuppet voting.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fee of US$36 for non-editors and a minimum US$12 for editors will be required to become a &quot;contributing active member&quot;.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The fee has the advantage of being divisible by 12 and being a round number in the equivalent Euros (30/10)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>sxukhjyasopuhhrxwmgrz7qod665y4l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578606</id>
      <parentid>578604</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.&quot;</comment>
      <origin>578606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4122" sha1="k9qhgjc0wd59ja9zqc9z4vkr9r6to7w" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fee of US$36 for non-editors and a minimum US$12 for editors will be required to become a &quot;contributing active member&quot;.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The fee has the advantage of being divisible by 12 and being a round number in the equivalent Euros (30/10)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>k9qhgjc0wd59ja9zqc9z4vkr9r6to7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578608</id>
      <parentid>578606</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Biaya ==&quot;</comment>
      <origin>578608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4091" sha1="46frcf2vjwqtoyw4anfii0s0gl4kfau" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fee of US$36 for non-editors and a minimum US$12 for editors will be required to become a &quot;contributing active member&quot;.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The fee has the advantage of being divisible by 12 and being a round number in the equivalent Euros (30/10)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>46frcf2vjwqtoyw4anfii0s0gl4kfau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578610</id>
      <parentid>578608</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.&quot;</comment>
      <origin>578610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4055" sha1="8avlzb3ic4qgmvtpuhz2flgl4e51pt3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The fee has the advantage of being divisible by 12 and being a round number in the equivalent Euros (30/10)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>8avlzb3ic4qgmvtpuhz2flgl4e51pt3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578612</id>
      <parentid>578610</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).&quot;</comment>
      <origin>578612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3992" sha1="92adn54w5ewwfvq5lz4qkpjeoora4l3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere notes that fees for the French and German chapters will be higher than this.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>92adn54w5ewwfvq5lz4qkpjeoora4l3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578614</id>
      <parentid>578612</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.&quot;</comment>
      <origin>578614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="aoigo0570tyb6giv077firmxsn2acbu" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other changes to bylaws ==
The following changes were agreed upon:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>aoigo0570tyb6giv077firmxsn2acbu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578616</id>
      <parentid>578614</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Perubahan lain pada anggaran dasar == Perubahan berikut telah disepakati:&quot;</comment>
      <origin>578616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3891" sha1="m6d5s3j8rwfrgwtbmug57gqcmtjbroz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contributing membership is not limited to editors only.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>m6d5s3j8rwfrgwtbmug57gqcmtjbroz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578618</id>
      <parentid>578616</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keanggotaan kontributor tidak terbatas pada penyunting saja.&quot;</comment>
      <origin>578618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3840" sha1="ly1wu9x7if5vix3cr1hf2cc0qqn9wzg" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan kontributor tidak terbatas pada penyunting saja.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>ly1wu9x7if5vix3cr1hf2cc0qqn9wzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578620</id>
      <parentid>578618</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3842" sha1="58e8l5sr2ovitd2ynxq1z1x74e38wxm" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>58e8l5sr2ovitd2ynxq1z1x74e38wxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578622</id>
      <parentid>578620</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3837" sha1="kle3138hdvq07vu1q2pc74i0kga64ih" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A volunteer member is not required to complete or sign and send any form to the Foundation.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>kle3138hdvq07vu1q2pc74i0kga64ih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578624</id>
      <parentid>578622</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.&quot;</comment>
      <origin>578624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3793" sha1="931j91y0eavkyz66f8znu32hzcsyhzv" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All contributors are ''eligible to become'' members&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>931j91y0eavkyz66f8znu32hzcsyhzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578626</id>
      <parentid>578624</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota&quot;</comment>
      <origin>578626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3732" sha1="s7vd6szt3k5vvxngngv8p9fv15mmm2h" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The way to become a member is to turn up to vote or to opt-in&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>s7vd6szt3k5vvxngngv8p9fv15mmm2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578628</id>
      <parentid>578626</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:36:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela&quot;</comment>
      <origin>578628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="bazirgw0nzyl7ay03acdqhksfjh0qfi" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>bazirgw0nzyl7ay03acdqhksfjh0qfi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578630</id>
      <parentid>578628</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="3dw1qbz9q1pyictknep462i8fkujunu" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You have the option of later opting out&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>3dw1qbz9q1pyictknep462i8fkujunu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578632</id>
      <parentid>578630</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta&quot;</comment>
      <origin>578632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3672" sha1="sunn55xo3vuwgegox93kntbtpxmdc8a" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Addition to bylaws ==
The following addition was approved to clarify the roles of board members:
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>sunn55xo3vuwgegox93kntbtpxmdc8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578634</id>
      <parentid>578632</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tambahan ke anggaran dasar ==&quot;</comment>
      <origin>578634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="5hdw1udlc8teo84zor964zrpaqbdc8t" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>5hdw1udlc8teo84zor964zrpaqbdc8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578636</id>
      <parentid>578634</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="9lr5ahc2tcgffac6zybflw1f037ixfo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All board members shall attempt to listen to and represent the broad goals of the project and all interested parties to the best of their ability and judgment.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>9lr5ahc2tcgffac6zybflw1f037ixfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578638</id>
      <parentid>578636</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.&quot;</comment>
      <origin>578638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3499" sha1="09dndk3vc2mowocu4qj2pgebawzfec1" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>09dndk3vc2mowocu4qj2pgebawzfec1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578640</id>
      <parentid>578638</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Lain-lain ==&quot;</comment>
      <origin>578640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3472" sha1="epxy0wa8rmuhs25n8v73ysssqi13m09" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Anthere requests that opt-in buttons be made highly visible.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>epxy0wa8rmuhs25n8v73ysssqi13m09</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578642</id>
      <parentid>578640</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.&quot;</comment>
      <origin>578642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3415" sha1="3gabicpnz2xhphbxsm0twm7bi7ssba0" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri oleh Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>3gabicpnz2xhphbxsm0twm7bi7ssba0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578644</id>
      <parentid>578642</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3410" sha1="0l7pzm43grhwq3m6z50v2z60fbzgigl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja secara tata bahasa, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>0l7pzm43grhwq3m6z50v2z60fbzgigl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578646</id>
      <parentid>578644</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="0jo35g7yop144eo1410wq5j9qesj8pg" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan bersifat sukarela ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>0jo35g7yop144eo1410wq5j9qesj8pg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578648</id>
      <parentid>578646</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="g2f5w45vagmu7kyc95awwbeseca7zbf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan ada ikut sertanya ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Angela notes that an opt-in button might need to wait for single-sign on before being implemented.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>g2f5w45vagmu7kyc95awwbeseca7zbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578650</id>
      <parentid>578648</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.&quot;</comment>
      <origin>578650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="gt90uvdreudp5tb024alrljhfpeoenp" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan ada ikut sertanya ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Titles such as &quot;volunteer representative&quot; and &quot;contributing representative&quot; may be re-assessed in future.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>gt90uvdreudp5tb024alrljhfpeoenp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578652</id>
      <parentid>578650</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Gelar macam &quot;perwakilan sukarela&quot; dan &quot;perwakilan pengontribusi&quot; mungkin akan dinilai ulang di masa mendatang.&quot;</comment>
      <origin>578652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="4v3qpj1ftyidug1x84ujom7e4iuvwm1" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan ada ikut sertanya ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.
* Gelar macam &quot;perwakilan sukarela&quot; dan &quot;perwakilan pengontribusi&quot; mungkin akan dinilai ulang di masa mendatang.</text>
      <sha1>4v3qpj1ftyidug1x84ujom7e4iuvwm1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578654</id>
      <parentid>578652</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3322" sha1="86nc40mca12ghqmcrzywwo8r41xzf7g" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[meetings|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian ke bagian-bagian [[Wikimedia Foundation bylaws|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[membership|keanggotaan]].

&lt;span id=&quot;Members_v._eligible_voters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Anggota vs. pemberi suara yang layak ==
* Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.

== Memungkinkan keanggotaan ada ikut sertanya ==
Anggaran dasar saat ini:
* Keanggotaan ini hendak terdiri dari semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Syarat lainnya untuk keanggotaan yaitu pembuatan akun di salah satu proyek Wikimedia.

Perubahan kata yang diterima:
* Keanggotaan ini hendak terbuka kepada semua orang yang minatnya mendukung kegiatan Yayasan Wikimedia dan yang telah berkontribusi di bawah nama pengguna pada proyek Wikimedia mana pun sebelum batas waktu permintaan surat suara pemilihan. Dewan dapat menetapkan persyaratan kontribusi minimum dengan tujuan untuk menghilangkan suara palsu.

&lt;span id=&quot;Separate_contributing_and_voluntary_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Peran kekontribusian dan kesukarelaan yang terpisah ==
* Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.
* Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.
* Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.

&lt;span id=&quot;Fees&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Biaya ==
* Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.
* Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).
* Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.

== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:
* Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.
* Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.
* Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota
* Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta
* Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta

== Tambahan ke anggaran dasar ==
* Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.

&lt;span id=&quot;Other&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Lain-lain ==
* Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.
* Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.
* Gelar macam &quot;perwakilan sukarela&quot; dan &quot;perwakilan pengontribusi&quot; mungkin akan dinilai ulang di masa mendatang.</text>
      <sha1>86nc40mca12ghqmcrzywwo8r41xzf7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194966</id>
    <revision>
      <id>578643</id>
      <parentid>578386</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="3o2ppfrhum60ueh8dlsu394e25n0ytn" xml:space="preserve">[[$1|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian pada bagian-bagian [[$2|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[$3|keanggotaan]].</text>
      <sha1>3o2ppfrhum60ueh8dlsu394e25n0ytn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578653</id>
      <parentid>578643</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="322nsv8od6y7umvofas735w91ly4m0c" xml:space="preserve">[[$1|Rapat]] telah dihadiri Jimmy Wales, Florence Devouard (Anthere), dan Angela Beesley, di IRC tanggal 22 Oktober 2004 untuk membahas penyesuaian ke bagian-bagian [[$2|anggaran dasar Yayasan Wikimedia]] perihal [[$3|keanggotaan]].</text>
      <sha1>322nsv8od6y7umvofas735w91ly4m0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194968</id>
    <revision>
      <id>578645</id>
      <parentid>578390</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="fsopyt29fbv6cv5yp10lns3fsct3qbk" xml:space="preserve">Diusul bahwa kata &quot;anggota&quot; diubah jadi &quot;pemberi suara layak&quot; di anggaran dasar. Walaupun ini baik-baik saja tata bahasanya, tampak terlalu ditekankan unsur pemungutan suara. Ini ditolak, dan alternatifnya disarankan di bawah.</text>
      <sha1>fsopyt29fbv6cv5yp10lns3fsct3qbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194971</id>
    <revision>
      <id>578647</id>
      <parentid>578425</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="n4mcww3l0w6ggqz3ff2zd7j95eii5du" xml:space="preserve">== Memungkinkan keanggotaan ada ikut sertanya ==
Anggaran dasar saat ini:</text>
      <sha1>n4mcww3l0w6ggqz3ff2zd7j95eii5du</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:NDG</title>
    <ns>3</ns>
    <id>194991</id>
    <revision>
      <id>578518</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yanlış çeviri */ new section</comment>
      <origin>578518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="5wx8ytea5ih2ckr19cg6fxxbfofqfv8" xml:space="preserve">== Yanlış çeviri ==

Konuşmamıza buradan devam edelim. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:20, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5wx8ytea5ih2ckr19cg6fxxbfofqfv8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578527</id>
      <parentid>578518</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yanlış çeviri */ Reply</comment>
      <origin>578527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="313" sha1="obcrafasa7gkfjm1841614g3grt78d3" xml:space="preserve">== Yanlış çeviri ==

Konuşmamıza buradan devam edelim. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:20, 5 May 2026 (UTC)

:That does not make any sense. Head over to [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:25, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>obcrafasa7gkfjm1841614g3grt78d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578539</id>
      <parentid>578527</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yanlış çeviri */ Reply</comment>
      <origin>578539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="9sj66yxphxvvrtdfgxmt6k7eynevgt1" xml:space="preserve">== Yanlış çeviri ==

Konuşmamıza buradan devam edelim. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:20, 5 May 2026 (UTC)

:That does not make any sense. Head over to [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:25, 5 May 2026 (UTC)
::Mesaja cevap veremedim, spam ile ilgili bir şey yazıyordu. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:35, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9sj66yxphxvvrtdfgxmt6k7eynevgt1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578541</id>
      <parentid>578539</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NDG</username>
        <id>145120</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yanlış çeviri */ Reply</comment>
      <origin>578541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="fd08n0rutaw5ioe1ecxm1a0l1gq44mk" xml:space="preserve">== Yanlış çeviri ==

Konuşmamıza buradan devam edelim. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:20, 5 May 2026 (UTC)

:That does not make any sense. Head over to [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:25, 5 May 2026 (UTC)
::Mesaja cevap veremedim, spam ile ilgili bir şey yazıyordu. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:35, 5 May 2026 (UTC)
:::Ich bitte letztmalig darum, das Thema auf einer dafür vorgesehenen Stelle zu diskutieren. Von meiner Seite aus ist hier nun Ende der Diskussion, weitere Transliterationen von Sprachen, die ein anderes Alphabet benutzen, werde ich melden. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:41, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fd08n0rutaw5ioe1ecxm1a0l1gq44mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578543</id>
      <parentid>578541</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yanlış çeviri */ Reply</comment>
      <origin>578543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="c3mtskdkeeul83nga6abmt12estr0u2" xml:space="preserve">== Yanlış çeviri ==

Konuşmamıza buradan devam edelim. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:20, 5 May 2026 (UTC)

:That does not make any sense. Head over to [[Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:25, 5 May 2026 (UTC)
::Mesaja cevap veremedim, spam ile ilgili bir şey yazıyordu. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:35, 5 May 2026 (UTC)
:::Ich bitte letztmalig darum, das Thema auf einer dafür vorgesehenen Stelle zu diskutieren. Von meiner Seite aus ist hier nun Ende der Diskussion, weitere Transliterationen von Sprachen, die ein anderes Alphabet benutzen, werde ich melden. [[User:NDG|NDG]] ([[User talk:NDG|talk]]) 21:41, 5 May 2026 (UTC)
::::Harika, bol şans diliyorum, çabanıza çok saygı duyuyorum. [[User:Aron Nadejdea|Aron Nadejdea]] ([[User talk:Aron Nadejdea|talk]]) 21:45, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c3mtskdkeeul83nga6abmt12estr0u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Aron Nadejdea</title>
    <ns>2</ns>
    <id>194992</id>
    <revision>
      <id>578521</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[Special:MyLanguage/]] Maltese Turkish Arabic Romanian&quot;</comment>
      <origin>578521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="k0hk6huyfnwzgw1fa0dyxvu0cwzf605" xml:space="preserve">[[Special:MyLanguage/]]
Maltese
Turkish
Arabic
Romanian</text>
      <sha1>k0hk6huyfnwzgw1fa0dyxvu0cwzf605</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578524</id>
      <parentid>578521</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="l4720u734wuhivy0k4vwwb8yfibe2bj" xml:space="preserve">[[Special:MyLanguage/]]
Maltaca
Türkçe 
kırgız Türkçesi 
Uygur Türkçesi
İngilizce 
Romence 
Arapça</text>
      <sha1>l4720u734wuhivy0k4vwwb8yfibe2bj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578536</id>
      <parentid>578524</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="b8gkkh0tmm02ewaeq87xwguummjwc0x" xml:space="preserve">{{#babel:tr|ro|en|ky|ar|mt}}</text>
      <sha1>b8gkkh0tmm02ewaeq87xwguummjwc0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578537</id>
      <parentid>578536</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="7kst4bmuj4cpf96ndd8jsu8qo2p2htw" xml:space="preserve">{{#babel:tr|(ro|en|ar|mt}}</text>
      <sha1>7kst4bmuj4cpf96ndd8jsu8qo2p2htw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578538</id>
      <parentid>578537</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="oolrqkhi3ym7lkk12m9dtuyktg384jk" xml:space="preserve">{{#babel:tr-3|ro-N|en-N|ky-2|ar-5|mt-5}}</text>
      <sha1>oolrqkhi3ym7lkk12m9dtuyktg384jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578540</id>
      <parentid>578538</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:41:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="aaxd4319nts6yq3ysbn1n5bc2jdx0wu" xml:space="preserve">{{#babel:tr-5|ro-6|en-M|ky-3|ar-2|mt-5}}</text>
      <sha1>aaxd4319nts6yq3ysbn1n5bc2jdx0wu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578542</id>
      <parentid>578540</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:42:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="c8jx4cpzhou4on5y3rblfdrcemsu8kg" xml:space="preserve">{{#babel:tr-4|ro-N|en-N|ky-3|ar-5|mt-5}}</text>
      <sha1>c8jx4cpzhou4on5y3rblfdrcemsu8kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578544</id>
      <parentid>578542</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="naf58lc7cvl36rwivm7qjo49bcva9aa" xml:space="preserve">{{#babel:en-N|ro-5|tr-4|ky-3|ar-5|mt-5}}</text>
      <sha1>naf58lc7cvl36rwivm7qjo49bcva9aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578545</id>
      <parentid>578544</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="hcabbkdyob9wpy68z2k06ti229x8j7h" xml:space="preserve">{{#babel:en-N|ro-5|tr-4|ky-3|aeb-5|mt-5}}</text>
      <sha1>hcabbkdyob9wpy68z2k06ti229x8j7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578546</id>
      <parentid>578545</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>578546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="otieag54sght3rvw8jp636pvt2pyup6" xml:space="preserve">{{#babel:en-N|ro-5|tr-4|ky-3|tn-5|mt-5}}</text>
      <sha1>otieag54sght3rvw8jp636pvt2pyup6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578547</id>
      <parentid>578546</parentid>
      <timestamp>2026-05-05T21:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="naf58lc7cvl36rwivm7qjo49bcva9aa" xml:space="preserve">{{#babel:en-N|ro-5|tr-4|ky-3|ar-5|mt-5}}</text>
      <sha1>naf58lc7cvl36rwivm7qjo49bcva9aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578684</id>
      <parentid>578547</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T10:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aron Nadejdea</username>
        <id>291653</id>
      </contributor>
      <origin>578684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="lalet2au1ka5t78pg085ejn2ie9fw05" xml:space="preserve">{{#babel:en-n|ro-n|tr-5|ky-3|ar-5|mt-5}}</text>
      <sha1>lalet2au1ka5t78pg085ejn2ie9fw05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy talk:Cookie statement/nn</title>
    <ns>107</ns>
    <id>194993</id>
    <revision>
      <id>578548</id>
      <timestamp>2026-05-05T21:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adiepi kouassi Wilfried Elisée</username>
        <id>296746</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comment ça fonctionne actuellement moi c'est Wilfried Elisée Adiepi je sais pas pour le moment comment ça marche ici */ new section</comment>
      <origin>578548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="s9fvn9djn01jqp0jgmc37zd2l3moanz" xml:space="preserve">== Comment ça fonctionne actuellement moi c'est Wilfried Elisée Adiepi je sais pas pour le moment comment ça marche ici  ==

Comment ça fonctionne actuellement moi c'est Wilfried Elisée Adiepi je sais pas pour le moment comment ça marche ici [[User:Adiepi kouassi Wilfried Elisée|Adiepi kouassi Wilfried Elisée]] ([[User talk:Adiepi kouassi Wilfried Elisée|talk]]) 21:55, 5 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>s9fvn9djn01jqp0jgmc37zd2l3moanz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Adiepi kouassi Wilfried Elisée</title>
    <ns>2</ns>
    <id>194994</id>
    <revision>
      <id>578561</id>
      <timestamp>2026-05-05T22:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adiepi kouassi Wilfried Elisée</username>
        <id>296746</id>
      </contributor>
      <comment>Cc c'est une nouvelle créature.</comment>
      <origin>578561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="148" sha1="3dptd890r41yfxp309vb62jq6ixy7cf" xml:space="preserve">[[Wilfriedadiepi@gmail.com|Comment ça fonctionne actuellement moi c'est Wilfried Elisée Adiepi je sais pas pour le moment comment ça marche ici]]</text>
      <sha1>3dptd890r41yfxp309vb62jq6ixy7cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/9/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194995</id>
    <revision>
      <id>578601</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:29:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.&quot;</comment>
      <origin>578601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="l38j27a8aabo7tye564ohbaz8p8uute" xml:space="preserve">Keuntungan dari keanggotaan terpisah yaitu bahwa mereka yang menyunting bisa membayar lebih sedikit daripada yang lain.</text>
      <sha1>l38j27a8aabo7tye564ohbaz8p8uute</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/10/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194996</id>
    <revision>
      <id>578603</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.&quot;</comment>
      <origin>578603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="5onwfl9e86vj49prhy14my1hjuw1fph" xml:space="preserve">Keanggotaan nonpenyuntingan memungkinkan kami mengundang orang-orang yang bukan bagian dari komunitas penyunting untuk bisa memengaruhi kami dengan menjadi anggota, menciptakan komunitas pembaca dan pendukung lainnya.</text>
      <sha1>5onwfl9e86vj49prhy14my1hjuw1fph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/11/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194997</id>
    <revision>
      <id>578605</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.&quot;</comment>
      <origin>578605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="ihpo51x66snhbkki2e10mruzgkxtune" xml:space="preserve">Pangkalan pungutan suara yang terpisah memberi keamanan tambahan untuk meredam suara akun siluman.</text>
      <sha1>ihpo51x66snhbkki2e10mruzgkxtune</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/12/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194998</id>
    <revision>
      <id>578607</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:32:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Biaya ==&quot;</comment>
      <origin>578607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11" sha1="gz3tumm9oee3jce3nuhaum6zcyparc4" xml:space="preserve">== Biaya ==</text>
      <sha1>gz3tumm9oee3jce3nuhaum6zcyparc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/13/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194999</id>
    <revision>
      <id>578609</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.&quot;</comment>
      <origin>578609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="hsc87mzcxcjpj4s5a10sa603vgr9ofo" xml:space="preserve">Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota aktif yang berkontribusi&quot;.</text>
      <sha1>hsc87mzcxcjpj4s5a10sa603vgr9ofo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578621</id>
      <parentid>578609</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="5ifd1ykr3y3nl3k8z515d50kt9g0xbl" xml:space="preserve">Biaya sebesar US$36 untuk non-penyunting dan minimal US$12 untuk penyunting akan diperlukan untuk menjadi &quot;anggota pengontribusi aktif&quot;.</text>
      <sha1>5ifd1ykr3y3nl3k8z515d50kt9g0xbl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/14/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195000</id>
    <revision>
      <id>578611</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).&quot;</comment>
      <origin>578611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="m0eir4rj8ub6kim8y11xigu5c3eejzy" xml:space="preserve">Biayanya punya keunggulan karena bisa dibagi 12 dan berupa angka bulat dalam mata uang Euro (30/10).</text>
      <sha1>m0eir4rj8ub6kim8y11xigu5c3eejzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/15/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195001</id>
    <revision>
      <id>578613</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.&quot;</comment>
      <origin>578613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="671cwe8bp9bkg7xbsclfjqyxo04i36w" xml:space="preserve">Anthere mencatat bahwa biaya untuk cabang Prancis dan Jerman akan lebih tinggi dari ini.</text>
      <sha1>671cwe8bp9bkg7xbsclfjqyxo04i36w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/16/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195002</id>
    <revision>
      <id>578615</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Perubahan lain pada anggaran dasar == Perubahan berikut telah disepakati:&quot;</comment>
      <origin>578615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="ije78gdiwrnql7mhhzwz47xfonbj54v" xml:space="preserve">== Perubahan lain pada anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:</text>
      <sha1>ije78gdiwrnql7mhhzwz47xfonbj54v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578635</id>
      <parentid>578615</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="8ysy83q8gofy1m7t3em75m99j9l9rb5" xml:space="preserve">== Perubahan lain ke anggaran dasar ==
Perubahan berikut telah disepakati:</text>
      <sha1>8ysy83q8gofy1m7t3em75m99j9l9rb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/17/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195003</id>
    <revision>
      <id>578617</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Keanggotaan kontributor tidak terbatas pada penyunting saja.&quot;</comment>
      <origin>578617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="pxmdokgsll3j5pnsrmc3bwwr9hb0avs" xml:space="preserve">Keanggotaan kontributor tidak terbatas pada penyunting saja.</text>
      <sha1>pxmdokgsll3j5pnsrmc3bwwr9hb0avs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578619</id>
      <parentid>578617</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="izhodgo5n5xqt0v8ug5tt4xy5k1or8q" xml:space="preserve">Keanggotaan pengontribusi tidak terbatas pada penyunting saja.</text>
      <sha1>izhodgo5n5xqt0v8ug5tt4xy5k1or8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/18/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195004</id>
    <revision>
      <id>578623</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.&quot;</comment>
      <origin>578623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="jzsi1oc9tkshle2es8hzrqvqa9xt7rc" xml:space="preserve">Anggota relawan tak diwajibkan untuk mengisi, menandatangani, dan mengirim formulir apa pun ke Yayasan.</text>
      <sha1>jzsi1oc9tkshle2es8hzrqvqa9xt7rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/19/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195005</id>
    <revision>
      <id>578625</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota&quot;</comment>
      <origin>578625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="fqc2wfn9juyj6k9w7qzcpqqezxkds5a" xml:space="preserve">Semua kontributor '''berhak menjadi''' anggota</text>
      <sha1>fqc2wfn9juyj6k9w7qzcpqqezxkds5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/20/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195006</id>
    <revision>
      <id>578627</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela&quot;</comment>
      <origin>578627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="1hzehxt2i60i4n4744j173w24mm895d" xml:space="preserve">Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela</text>
      <sha1>1hzehxt2i60i4n4744j173w24mm895d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578629</id>
      <parentid>578627</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T03:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>578629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="0rcy8xrl3ovwng8r92wqcnrlih6868k" xml:space="preserve">Cara untuk menjadi anggota yaitu dengan datang untuk memberi suara atau dengan bersukarela atau ikut serta</text>
      <sha1>0rcy8xrl3ovwng8r92wqcnrlih6868k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/21/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195007</id>
    <revision>
      <id>578631</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta&quot;</comment>
      <origin>578631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1csug7ne2tbaqoy8xq19pjzhnb66egl" xml:space="preserve">Anda punya pilihan untuk kemudian keluar serta</text>
      <sha1>1csug7ne2tbaqoy8xq19pjzhnb66egl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/22/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195008</id>
    <revision>
      <id>578633</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tambahan ke anggaran dasar ==&quot;</comment>
      <origin>578633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="sayu577w0z36vlsmr03ne4h4r8rbwj9" xml:space="preserve">== Tambahan ke anggaran dasar ==</text>
      <sha1>sayu577w0z36vlsmr03ne4h4r8rbwj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/23/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195009</id>
    <revision>
      <id>578637</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.&quot;</comment>
      <origin>578637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="kw5k681oulnc1g41xuta5v7xoqnnftt" xml:space="preserve">Semua anggota dewan wajib berupaya menyimak dan mewakili tujuan luas proyek serta semua pihak yang berkepentingan sebaik mungkin sesuai kemampuan dan penilaian mereka.</text>
      <sha1>kw5k681oulnc1g41xuta5v7xoqnnftt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/24/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195010</id>
    <revision>
      <id>578639</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Lain-lain ==&quot;</comment>
      <origin>578639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="c78xnbjfd3l9hvq18c9irstans81ozh" xml:space="preserve">== Lain-lain ==</text>
      <sha1>c78xnbjfd3l9hvq18c9irstans81ozh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/25/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195011</id>
    <revision>
      <id>578641</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.&quot;</comment>
      <origin>578641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="au9aph8doak9mbrutrp72tf6x9v8ot9" xml:space="preserve">Anthere meminta agar tombol ikut serta lebih diterlihatkan.</text>
      <sha1>au9aph8doak9mbrutrp72tf6x9v8ot9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/26/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195012</id>
    <revision>
      <id>578649</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.&quot;</comment>
      <origin>578649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="2fat6xohs66zyxpzyuympfabtb197dn" xml:space="preserve">Angela mencatat bahwa tombol ikut serta mungkin perlu menunggu hingga sistem log masuk tunggal tersedia sebelum diterapkan.</text>
      <sha1>2fat6xohs66zyxpzyuympfabtb197dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-10-22/27/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195013</id>
    <revision>
      <id>578651</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Gelar macam &quot;perwakilan sukarela&quot; dan &quot;perwakilan pengontribusi&quot; mungkin akan dinilai ulang di masa mendatang.&quot;</comment>
      <origin>578651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="abmkwh8ix5zyyogufsqe51oowny2axu" xml:space="preserve">Gelar macam &quot;perwakilan sukarela&quot; dan &quot;perwakilan pengontribusi&quot; mungkin akan dinilai ulang di masa mendatang.</text>
      <sha1>abmkwh8ix5zyyogufsqe51oowny2axu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-11-06/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195014</id>
    <revision>
      <id>578655</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dewan:06-11-2004&quot;</comment>
      <origin>578655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="aewfygk7vfffhppcgs1bie7jhs5th00" xml:space="preserve">Dewan:06-11-2004</text>
      <sha1>aewfygk7vfffhppcgs1bie7jhs5th00</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minutes:2004-11-06/id</title>
    <ns>104</ns>
    <id>195015</id>
    <revision>
      <id>578656</id>
      <timestamp>2026-05-06T03:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dewan:06-11-2004&quot;</comment>
      <origin>578656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="lirsbxntu0oj425k35m4jrctu3py8jp" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A [[Meetings|meeting]] was held on [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC]] on November 6 to discuss new project policy, new language Wikipedia policy, and grants. The meeting was open to anyone. The [[:m:Special:MyLanguage/Open Board meeting, November 2004|full transcript]] was published on Meta-Wiki. An agenda was published at [//meta.wikimedia.org/w/wiki.phtml?title=Board_agenda&amp;oldid=75617 board agenda].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>lirsbxntu0oj425k35m4jrctu3py8jp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578658</id>
      <parentid>578656</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T04:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Rapat]] telah diadakan di [[$2|IRC]] tanggal 6 November untuk membahas kebijakan proyek baru, kebijakan Wikipedia bahasa baru, dan hibah. Rapat ini terbuka untuk semuanya. [[$3|Transkripsi penuhnya]] diterbitkan di Meta-Wiki. Agenda diterbitkan di [$4 agenda dewan].&quot;</comment>
      <origin>578658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="451" sha1="7s40bd1highfq6rwqoi3vtvfw99b3k2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}

[[Meetings|Rapat]] telah diadakan di [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC]] tanggal 6 November untuk membahas kebijakan proyek baru, kebijakan Wikipedia bahasa baru, dan hibah. Rapat ini terbuka untuk semuanya. [[:m:Special:MyLanguage/Open Board meeting, November 2004|Transkripsi penuhnya]] diterbitkan di Meta-Wiki. Agenda diterbitkan di [//meta.wikimedia.org/w/wiki.phtml?title=Board_agenda&amp;oldid=75617 agenda dewan].</text>
      <sha1>7s40bd1highfq6rwqoi3vtvfw99b3k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2004-11-06/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195016</id>
    <revision>
      <id>578657</id>
      <timestamp>2026-05-06T04:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Rapat]] telah diadakan di [[$2|IRC]] tanggal 6 November untuk membahas kebijakan proyek baru, kebijakan Wikipedia bahasa baru, dan hibah. Rapat ini terbuka untuk semuanya. [[$3|Transkripsi penuhnya]] diterbitkan di Meta-Wiki. Agenda diterbitkan di [$4 agenda dewan].&quot;</comment>
      <origin>578657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="71hc3is11wgrii8mrpqb0j6b6g6gbop" xml:space="preserve">[[$1|Rapat]] telah diadakan di [[$2|IRC]] tanggal 6 November untuk membahas kebijakan proyek baru, kebijakan Wikipedia bahasa baru, dan hibah. Rapat ini terbuka untuk semuanya. [[$3|Transkripsi penuhnya]] diterbitkan di Meta-Wiki. Agenda diterbitkan di [$4 agenda dewan].</text>
      <sha1>71hc3is11wgrii8mrpqb0j6b6g6gbop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195017</id>
    <revision>
      <id>578659</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Notulen:07-02-2005&quot;</comment>
      <origin>578659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="m4foqlwjymcio1ct9xf97f29nrcvr1i" xml:space="preserve">Notulen:07-02-2005</text>
      <sha1>m4foqlwjymcio1ct9xf97f29nrcvr1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Minutes:2005-02-07/id</title>
    <ns>104</ns>
    <id>195018</id>
    <revision>
      <id>578660</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Notulen:07-02-2005&quot;</comment>
      <origin>578660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7393" sha1="reffkcwam0nvuloaymdw48luv7tnec4" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A finance meeting was held on IRC on February 7, 2005.
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Present from the [[Board of Trustees|Board]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Also present: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Chief Financial Officer]])&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Summary of meeting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;USBudget/200530k budget approved. See [[Budget/2005|Budget/2005]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>reffkcwam0nvuloaymdw48luv7tnec4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578664</id>
      <parentid>578660</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.&quot;</comment>
      <origin>578664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7344" sha1="n0po0vlhvsc9kvaacse33hs66n81i1a" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Present from the [[Board of Trustees|Board]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Also present: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Chief Financial Officer]])&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Summary of meeting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;USBudget/200530k budget approved. See [[Budget/2005|Budget/2005]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>n0po0vlhvsc9kvaacse33hs66n81i1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578666</id>
      <parentid>578664</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Hadir dari [[$1|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell&quot;</comment>
      <origin>578666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7282" sha1="qw7nqt6me9bj8riqmnd77y3pt9sxvgd" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.
* Hadir dari [[Board of Trustees|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Also present: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Chief Financial Officer]])&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Summary of meeting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;USBudget/200530k budget approved. See [[Budget/2005|Budget/2005]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>qw7nqt6me9bj8riqmnd77y3pt9sxvgd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578668</id>
      <parentid>578666</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Juga hadir: Daniel Mayer ([[$1|Pejabat Keuangan Tertinggi]])&quot;</comment>
      <origin>578668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7227" sha1="8kak6e1xya0f5whtql70ag1qdo3ov2q" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.
* Hadir dari [[Board of Trustees|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell
* Juga hadir: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Pejabat Keuangan Tertinggi]])
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Summary of meeting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;USBudget/200530k budget approved. See [[Budget/2005|Budget/2005]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>8kak6e1xya0f5whtql70ag1qdo3ov2q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578670</id>
      <parentid>578668</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Ringkasan rapat ==&quot;</comment>
      <origin>578670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7206" sha1="22ntaaupu28ikireprrcj8zix66h9mr" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.
* Hadir dari [[Board of Trustees|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell
* Juga hadir: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Pejabat Keuangan Tertinggi]])
&lt;span id=&quot;Summary_of_meeting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ringkasan rapat ==
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;USBudget/200530k budget approved. See [[Budget/2005|Budget/2005]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>22ntaaupu28ikireprrcj8zix66h9mr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>578672</id>
      <parentid>578670</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anggaran US$130k disetujui. Lihat [[$1|Budget/2005]].&quot;</comment>
      <origin>578672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7155" sha1="6ozjejlniwxhgf47hu2r7isdjbisvva" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes}}
Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.
* Hadir dari [[Board of Trustees|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell
* Juga hadir: Daniel Mayer ([[:m:Special:MyLanguage/Chief Financial Officer|Pejabat Keuangan Tertinggi]])
&lt;span id=&quot;Summary_of_meeting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ringkasan rapat ==
* Anggaran USBudget/200530k disetujui. Lihat [[Budget/2005|Budget/2005]].
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Fundraising (US$75k): for 3 weeks starting 18 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy to discuss hiring options with Brooke Vibber&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google proposal to be edited via emails later this week&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GuruNet have tentatively pledged €30,000 for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/d/d8/WikimediaBankHistory2004.pdf Bank account history] available (PDF)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Open board meeting: 15 Feb&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Google meeting: March.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Incoming ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A US$40,000 [[:m:Special:MyLanguage/Grants|grant]] from Lounsbery was received. In return, they expect &quot;a substantive update on The Wikimedia Foundation, as well as a financial report detailing the use of Lounsbery funds&quot; in one year's time.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;€30,000 has been tentatively pledged by GuruNet for [[:m:Special:MyLanguage/Wikimania|Wikimania]] sponsorship&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are no grant applications currently underway. OSI should be contacted again for potential grant opportunities. Florence is exploring collaboration with African countries, possibly something with Burkina Faso. More may be reported at the next meeting.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A dedicated RSS service has been requested to provide sites with a live feed of our articles so they can update their indexes of our content more easily. Money raised from this will be spent on developer contracts.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Fundraising ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A fundraising drive to raise US$75,000 will be held for three weeks starting 18 February.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This date is after the new servers are installed, and should coincide with the publication of the ''Wired'' Magazine article and an article in ''Les Echos'', and with the release of the [[:m:Special:MyLanguage/WQ/2|second edition of ''Quarto'']]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Implementing improved fundraising feedback was discussed briefly, with Angela and Daniel supporting it but Jimmy suggesting that the standard feedback mechanism was fine and that fancier feedback would not bring in more money.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The PayPal login will be shared more widely, so that more people can keep the counter updated during the fundraising drive.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are close to having the credit card account set up. This may require some developer time, which will be funded from the money set aside for promotions.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Hardware and hosting ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will talk to Google on Friday 11 February regarding their hosting offer. Edits to the terms will be made by email before then.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bomis will start paying proportionate to usage rather than half of the base charges, meaning they will pay approximately US$1,200 instead of US$2,200.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hardware estimates were made based it on a model by Daniel, and were confirmed with Jamesday.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A minimum of US$55,000 is needed, though James has asked for 70K-100K&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any shortfall on the expected US$75,000 fundraiser will be taken from the &quot;Extra hardware/dev projects&quot; section of the budget&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ten new servers are being installed on Friday 11 February.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Developers and employees ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke Vibber will be employed using money which is being donated for [[:m:Special:MyLanguage/Syndication feeds#Dedicated_feeds|dedicated RSS feeds]] and similar deals.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Chad Perrin is being employed as a hardware assistant for one day per week. US$1,500 is budgeted for this in the first quarter of 2005.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Brooke may be asked to complete the proposed membership task.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy will to try to recruit more developers at [[:m:Special:MyLanguage/FOSDEM 2005|FOSDEM 2005]] in Brussels later this month.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Other expenses ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Jimmy is working full-time working on Wikimedia from the Wikimedia offices, as is Terry Foote half time, so office expenses are now being budgeted for.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A mass mailing to previous donors is planned, with a &quot;thank you&quot; letter and receipt. &quot;Office expenses&quot; will include this mailing.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Domain names were under-budgeted for in the final quarter of 2004, but this included trademark registrations. We now have a valid EU trademark. (See [[:m:Special:MyLanguage/Trademarks|Trademarks]] for future clarifications of this.)&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The proposed Romanian local chapter may require some start-up money next quarter.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The next budget needs to include a reserve amount.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some reimbursements are outstanding.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Future meetings ==
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A general meeting will be held in #meeting.wikimedia on 15 February at 21:00 ([[:m:Special:MyLanguage/Timezone conversion|UTC]]). This is open to the public. An agenda is at [[:m:Special:MyLanguage/Board agenda|Board agenda]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A private meeting between the board and a representative from Google will be held in March to discuss proposed terms of the hosting contract.&lt;/span&gt;</text>
      <sha1>6ozjejlniwxhgf47hu2r7isdjbisvva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:2005 minutes/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195019</id>
    <revision>
      <id>578661</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Minutes:2005-02-07/id]]</comment>
      <origin>578661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="drzjjxco6jzxo2di5mg93qntlft57zw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Minutes by year categories|decade=200|year=2005}}</text>
      <sha1>drzjjxco6jzxo2di5mg93qntlft57zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:2005/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195020</id>
    <revision>
      <id>578662</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:2005 minutes/id]]</comment>
      <origin>578662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="cjp2z6bsodejvltczx3tjy75nml9k41" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{By year categories|decade=200|year=2005}}</text>
      <sha1>cjp2z6bsodejvltczx3tjy75nml9k41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195021</id>
    <revision>
      <id>578663</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.&quot;</comment>
      <origin>578663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="1p3f7372nctkr4e14akhkp9tnl50jwb" xml:space="preserve">Rapat keuangan telah diadakan di IRC tanggal 7 Februari 2005.</text>
      <sha1>1p3f7372nctkr4e14akhkp9tnl50jwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195022</id>
    <revision>
      <id>578665</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Hadir dari [[$1|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell&quot;</comment>
      <origin>578665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="9ghj1n6tm09ohlo4bw2cnznkieb7hkm" xml:space="preserve">Hadir dari [[$1|Dewan]]: Angela Beesley, Florence Nibart-Devouard, Jimmy Wales, Tim Shell</text>
      <sha1>9ghj1n6tm09ohlo4bw2cnznkieb7hkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195023</id>
    <revision>
      <id>578667</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Juga hadir: Daniel Mayer ([[$1|Pejabat Keuangan Tertinggi]])&quot;</comment>
      <origin>578667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="aq221rc7f6uji30vt00vbq59bqrpdzs" xml:space="preserve">Juga hadir: Daniel Mayer ([[$1|Pejabat Keuangan Tertinggi]])</text>
      <sha1>aq221rc7f6uji30vt00vbq59bqrpdzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195024</id>
    <revision>
      <id>578669</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Ringkasan rapat ==&quot;</comment>
      <origin>578669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="4fsy5q6z2chm94zur3g3yvwc8a9qeg1" xml:space="preserve">== Ringkasan rapat ==</text>
      <sha1>4fsy5q6z2chm94zur3g3yvwc8a9qeg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Minutes:2005-02-07/5/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195025</id>
    <revision>
      <id>578671</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anggaran US$130k disetujui. Lihat [[$1|Budget/2005]].&quot;</comment>
      <origin>578671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="0i9jzxste9evb6dv9p36kv7au8hj6cv" xml:space="preserve">Anggaran US$130k disetujui. Lihat [[$1|Budget/2005]].</text>
      <sha1>0i9jzxste9evb6dv9p36kv7au8hj6cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195026</id>
    <revision>
      <id>578679</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kategori:Konten arsip yang akan diekspor ke Meta-Wiki&quot;</comment>
      <origin>578679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="cu2geigvms1k7u6jincj6n8rvoup4me" xml:space="preserve">Kategori:Konten arsip yang akan diekspor ke Meta-Wiki</text>
      <sha1>cu2geigvms1k7u6jincj6n8rvoup4me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Archival content to be exported to Meta-Wiki/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195027</id>
    <revision>
      <id>578680</id>
      <timestamp>2026-05-06T05:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;konten terarsip yang bisa diekspor ke Meta-Wiki&quot;</comment>
      <origin>578680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="gq214fshlhj0n6sftoev6z0igztxatk" xml:space="preserve">konten terarsip yang bisa diekspor ke Meta-Wiki</text>
      <sha1>gq214fshlhj0n6sftoev6z0igztxatk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>