Policy talk:Universal Code of Conduct

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.9</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Policy talk:Universal Code of Conduct</title>
    <ns>107</ns>
    <id>39324</id>
    <revision>
      <id>587794</id>
      <parentid>587636</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taiwania Justo</username>
        <id>145453</id>
      </contributor>
      <comment>/* Local UCoC enforcement structure on zhwiki — recognition requirements and appeal routing to the U4C */ new section</comment>
      <origin>587794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5390" sha1="hv0npzwusd4sm0nirrf1hbmq3p05xbg" xml:space="preserve">{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Universal Code of Conduct/Talk}}

== Misrepresentations or disinformation not covered? ==

I have been dealing with a user who makes personal attacks, but also surely deliberate misrepresentations of my contributions. [[m:User talk:SHB2000#c-Chealer-20250810013100-Your conduct|I notified him]] of numerous failures to respect the CoC, yet I ended up failing to show clear violations of the CoC for both of these issues, which I consider the gravest.
In particular, I am surprised the Code does not explicitly prohibit misrepresentations of actions of colleagues, or at least―more generally―disinformation. Wikipedia does have [[w:Wikipedia:Talk page guidelines|a guideline]] against misrepresentation, but for Meta-Wiki behavior, I ended up with nothing stronger/clearer than the last paragraph, which merely invokes section 2 (expectation of collegiality).

Am I missing something, or does the CoC not declare misrepresentation nor disinformation in general as unacceptable? [[User:Chealer|Chealer]] ([[User talk:Chealer|talk]]) 02:06, 10 August 2025 (UTC)

== Deimmunization ==

One problem I've faced is when a user is warned against or prevented from pursuit of a remedy for offensive comments by someone in a position of power. Does this need to be included in a bullet point itself:
* '''Endorsing uncivility:''' Intentionally deterring or stopping another user from dealing with comments they could reasonably perceive as uncivil. We expect that users are able to respond reasonably to comments that they object to and that their concerns are validated if reasonable, particularly by people with community authority because unaddressed uncivil comments may harm the health of the community.
Or is this already implied by the existing points?

Consider these declined and U4C-misinterpreted cases:
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins|Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins]]
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次|中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次]]
** I believe that this case's filer has left Wikimedia because of the dispute :(
[[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 00:55, 23 January 2026 (UTC)

== Sockpuppetry ==

I have a question.  Where in the Universal Code of Conduct is [[en:WP:SOCK|sockpuppetry]] forbidden?  I see sections forbidding harassment and content vandalism.  Sockpuppetry isn't either harassment or vandalism, although sockpuppets are often used to harass or vandalize.  Have I missed something, or is there another code, or is sockpuppetry only forbidden in all of the local projects?
[[User:Robert McClenon|Robert McClenon]] ([[User talk:Robert McClenon|talk]]) 22:04, 8 April 2026 (UTC)

== Local UCoC enforcement structure on zhwiki — recognition requirements and appeal routing to the U4C ==

Dear members of the U4C,

I am an editor on Chinese Wikipedia, writing in my personal capacity. Our community is holding an RfC on our arbitration mechanism ([[w:zh:WP:RFC/ARB2026]]); I have participated in it and have been preparing participant summaries for the eventual closer. This inquiry conveys questions raised during the discussion and does not represent the community or the RfC initiator.

One topic concerns establishing a local UCoC enforcement structure, with our Arbitration Committee handling UCoC-related complaints — including, under the option currently favoured in discussion, certain off-wiki conduct that affects on-wiki activity on Chinese Wikipedia (with strict intake criteria, and with severe cases such as threats to personal safety referred to the Foundation or global mechanisms rather than handled locally). The proposal designates the U4C as the appellate body for such cases. Before the community finalizes the outcome, clarification on the following would be helpful:

#Does the UCoC Enforcement Guidelines' provision for local enforcement structures cover jurisdiction over off-wiki conduct connected to a single project, or is off-wiki conduct considered to fall to the U4C in the first instance?
#Are there formal requirements or a recognition process for a local ArbCom to be considered a UCoC enforcement structure, or does a local consensus suffice?
#If our ArbCom rules on a UCoC-related case, what is the correct procedural route for an appeal to reach the U4C, and are there format or documentation requirements we should build into our local policy?
#Where a case spans multiple projects or languages, the current draft directs coordination with other communities and the U4C rather than unilateral local handling — does this match the U4C's expectations?

I will post a copy of this inquiry, and any reply, on the RfC page for community transparency. Thank you — the aim is to ensure the local structure complements rather than conflicts with the global framework. [[User:Taiwania Justo|Taiwania Justo]] ([[User talk:Taiwania Justo|talk]]) 05:07, 4 July 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hv0npzwusd4sm0nirrf1hbmq3p05xbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587801</id>
      <parentid>587794</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taiwania Justo</username>
        <id>145453</id>
      </contributor>
      <comment>Undid revision [[Special:Diff/587794|587794]] by [[Special:Contributions/Taiwania Justo|Taiwania Justo]] ([[User talk:Taiwania Justo|talk]]) change the discuss position</comment>
      <origin>587801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3165" sha1="c4dn744cr7iz0gf6k8ytko22ljl8c3t" xml:space="preserve">{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Policy talk:Universal Code of Conduct/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 5
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Universal Code of Conduct/Talk}}

== Misrepresentations or disinformation not covered? ==

I have been dealing with a user who makes personal attacks, but also surely deliberate misrepresentations of my contributions. [[m:User talk:SHB2000#c-Chealer-20250810013100-Your conduct|I notified him]] of numerous failures to respect the CoC, yet I ended up failing to show clear violations of the CoC for both of these issues, which I consider the gravest.
In particular, I am surprised the Code does not explicitly prohibit misrepresentations of actions of colleagues, or at least―more generally―disinformation. Wikipedia does have [[w:Wikipedia:Talk page guidelines|a guideline]] against misrepresentation, but for Meta-Wiki behavior, I ended up with nothing stronger/clearer than the last paragraph, which merely invokes section 2 (expectation of collegiality).

Am I missing something, or does the CoC not declare misrepresentation nor disinformation in general as unacceptable? [[User:Chealer|Chealer]] ([[User talk:Chealer|talk]]) 02:06, 10 August 2025 (UTC)

== Deimmunization ==

One problem I've faced is when a user is warned against or prevented from pursuit of a remedy for offensive comments by someone in a position of power. Does this need to be included in a bullet point itself:
* '''Endorsing uncivility:''' Intentionally deterring or stopping another user from dealing with comments they could reasonably perceive as uncivil. We expect that users are able to respond reasonably to comments that they object to and that their concerns are validated if reasonable, particularly by people with community authority because unaddressed uncivil comments may harm the health of the community.
Or is this already implied by the existing points?

Consider these declined and U4C-misinterpreted cases:
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2026/Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins|Systemic failure to provide UCoC protection by ENWP admins]]
* [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/2025/中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次|中文维基文库管理员Midleading对红渡厨的封禁争议 第二次]]
** I believe that this case's filer has left Wikimedia because of the dispute :(
[[User:Faster than Thunder|Faster than Thunder]] ([[User talk:Faster than Thunder|talk]]) 00:55, 23 January 2026 (UTC)

== Sockpuppetry ==

I have a question.  Where in the Universal Code of Conduct is [[en:WP:SOCK|sockpuppetry]] forbidden?  I see sections forbidding harassment and content vandalism.  Sockpuppetry isn't either harassment or vandalism, although sockpuppets are often used to harass or vandalize.  Have I missed something, or is there another code, or is sockpuppetry only forbidden in all of the local projects?
[[User:Robert McClenon|Robert McClenon]] ([[User talk:Robert McClenon|talk]]) 22:04, 8 April 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c4dn744cr7iz0gf6k8ytko22ljl8c3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/64/tr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85911</id>
    <revision>
      <id>587719</id>
      <parentid>229674</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="rne4tiiqd2vuvapfzg2thiwsantt1c8" xml:space="preserve">'''İyi niyet varsayın ve yapıcı katkılarda bulunun;''' yaptığınız katkılar projenin veya çalışmanın kalitesini artırmalıdır. Geri bildirim verirken ve alırken nazik davranın ve iyi niyetle hareket edin. Eleştiriler duyarlı ve yapıcı bir üslupla dile getirilmelidir. Tüm Vikimedistler, aksi yönde kanıt bulunmadıkça, diğer kullanıcıların projeleri iş birliği içinde geliştirmek amacıyla burada bulunduğunu varsaymalıdır. Ancak bu ilke, zararlı etkisi olan ifade veya davranışları haklı göstermek için kullanılmamalıdır.</text>
      <sha1>rne4tiiqd2vuvapfzg2thiwsantt1c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/72/tr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85925</id>
    <revision>
      <id>587721</id>
      <parentid>229688</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="6fzm1ec7vlut8y09zne61hn4rqj0fhb" xml:space="preserve">'''Diğer kullanıcıları gözetme:''' Desteğe ihtiyaç duyduklarında onlara yardımcı olun ve Evrensel Davranış Kuralları'nda belirtilen beklenen davranışa uygun olmayan bir muameleye maruz kaldıklarında onların hakkını savunun.</text>
      <sha1>6fzm1ec7vlut8y09zne61hn4rqj0fhb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587723</id>
      <parentid>587721</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="nq7dcb7406ymc3gb2cwdh9jx428dp91" xml:space="preserve">'''Diğer katkıverenleri gözetme:''' Desteğe ihtiyaç duyduklarında onlara yardımcı olun ve Evrensel Davranış Kuralları'nda belirtilen beklenen davranışa uygun olmayan bir muameleye maruz kaldıklarında onların hakkını savunun.</text>
      <sha1>nq7dcb7406ymc3gb2cwdh9jx428dp91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/tr</title>
    <ns>106</ns>
    <id>85949</id>
    <revision>
      <id>587720</id>
      <parentid>584757</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13956" sha1="8yiu5myooxkb8h0abks9ekbvviivcd7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Vakfı Evrensel Davranış Kuralları}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vakfın Yönetim Kurulu tarafından alınan karar]] uyarınca, Evrensel Davranış Kuralları (UCoC) tüm Wikimedia projeleri ve alanlarının yanı sıra; ev sahipliği yaptığı etkinlikler ile finanse ettiği veya başka kaynaklarla desteklediği etkinlikler de dahil olmak üzere Vakıf faaliyetleri için geçerlidir.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Neden Evrensel Davranış Kurallarımız var? ==

İnsanlığın tüm bilgisini herkesin paylaşabileceği bir dünya vizyonumuza ulaşmak için mümkün olduğunca çok insanın Wikimedia projelerine aktif olarak katılımını güçlendirmeye inanıyoruz. Harekete katkı sağlayanlardan oluşan topluluklarımızın olabildiğince çeşitli, kapsayıcı ve erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Bu toplulukların, onlara katılan [ve katılmak isteyen] herkes için olumlu, güvenli ve sağlıklı ortamlar olmasını istiyoruz. Bu Davranış Kuralları'nı benimsemek ve gerektiğinde güncellemekle, bunu sağlamayı taahhüt ediyoruz. Projelerimizi ayrıca içeriğe zarar veren veya bozanlara karşı korumak istiyoruz.

Wikimedia projelerine dâhil olan herkes Wikimedia misyonu doğrultusunda,
* insanlığın tüm bilgisini herkesin özgürce paylaşabileceği bir dünya yaratmaya yardımcı olacak;
* ön yargıdan sakınan evrensel bir topluluğun parçası olacak ve
* tüm çalışmalarında doğruluk ve doğrulanabilirlik için çaba gösterecektir.

Bu Evrensel Davranış Kuralları (UCoC), beklenen davranışlar ve kabul edilemez davranışlara dair temel kuralları tanımlar. Çevrim içi ve çevrim dışı Wikimedia projeleri ve alanları ile etkileşimde bulunan ve onlara katkı veren herkes için geçerlidir. Bu, yeni ve deneyimli katılımcıları, projelerdeki görevlileri, etkinlik düzenleyicilerini ve katılımcıları, bağlı kuruluşların çalışanları ve yönetim kurulu üyeleri ile Wikimedia Vakfının yönetim kurulu üyelerini içerir. Tüm Wikimedia projeleri, teknik alanlar, yüz yüze ve sanal etkinlikler ve ayrıca aşağıdaki durumlar için geçerlidir:

* Özel, genel ve yarı-genel/yarı-özel etkileşimler,
* Topluluk üyelerinin anlaşmazlık tartışmaları ve dayanışma ifadesi,
* Teknik konular,
* İçeriğe katkının çeşitli yönleri,
* İştirakleri/toplulukları dış ortaklarla temsil durumları.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1- Giriş ==

Evrensel Davranış Kuralları, Wikimedia projelerinde dünya çapında iş birliği için temel bir davranış biçimi sağlar. Topluluklar, yerel ve kültürel bağlamı dikkate alan politikalar geliştirmede burada listelenen kriterleri temel standart olarak ele alıp, çeşitli eklemeler yapabilir.

Evrensel Davranış Kuralları, istisnasız tüm Vikimedistler için aynı şekilde geçerlidir. Evrensel Davranış Kuralları ile çelişen eylemler yaptırımlarla sonuçlanabilir. Bunlar, atanmış görevliler (yerel bağlamlarına uygun şekilde) ve/veya bu platformların yasal sahibi olan Wikimedia Vakfı tarafından uygulanabilir.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2- Beklenen davranışlar ==

İster yeni, ister deneyimli bir editör, topluluk görevlisi, bağlı kuruluş veya WMF yönetim kurulu üyesi veya çalışanı olsun, her Wikimedist, kendi davranışlarından sorumludur.

Tüm Wikimedia projelerinde, mekânlarında ve etkinliklerinde saygı, nezaket, meslektaşlık, dayanışma ve iyi vatandaşlık temelinde davranışlar sergilenecektir. Bu, yaşa, zihinsel veya fiziksel engellere, fiziksel görünüme, milliyetçiliğe, dini, etnik ve kültürel geçmişe veya kasta, sosyal sınıfa, dil becerisine, cinsel yönelime, cinsiyet kimliğine veya kariyer alanına göre ayrım yapılmaksızın, tüm katkıveren ve katılımcılar için diğer tüm katkıverenler ve katılımcılarla etkileşimlerinde  geçerlidir. Başarılara, becerilere ya da Wikimedia projelerinde ya da harekette dayalı olarak da ayrım yapmayacağız.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 - Karşılıklı saygı ===

Tüm Wikimedistlerin diğerlerine saygı göstermesini bekliyoruz. İster çevrim içi ister çevrim dışı Wikimedia ortamlarında, insanlarla iletişim kurarken, birbirimize karşılıklı saygı göstereceğiz.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Empati kurmak'''. Dinlemek ve farklı ardalanlardan gelen Wikimedistlerin size ne anlatmak istediğini anlamaya çalışmak. Bir Wikimedist olarak kendi anlayışınıza, beklentilerinize ve davranışlarınıza meydan okumaya ve uyarlamaya hazır olmak.
* '''İyi niyet varsayın ve yapıcı katkılarda bulunun;''' yaptığınız katkılar projenin veya çalışmanın kalitesini artırmalıdır. Geri bildirim verirken ve alırken nazik davranın ve iyi niyetle hareket edin. Eleştiriler duyarlı ve yapıcı bir üslupla dile getirilmelidir. Tüm Vikimedistler, aksi yönde kanıt bulunmadıkça, diğer kullanıcıların projeleri iş birliği içinde geliştirmek amacıyla burada bulunduğunu varsaymalıdır. Ancak bu ilke, zararlı etkisi olan ifade veya davranışları haklı göstermek için kullanılmamalıdır.
* '''Katkıverenlerin kendilerini adlandırma ve tanımlama şekline saygı göstermek'''. İnsanlar kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilir. Bir saygı göstergesi olarak, dilsel veya teknik olarak mümkün olduğunda bu kişilerle veya bu kişilerle iletişim kurarken bu terimleri kullanın. Örnek olarak şunlar verilebilir:
** Etnik grupların kendilerini tanımlarken, geçmişten beri başkalarının kullandıklarından farklı bir isim kullanabilmesi;
** Kişilerin kendi dillerindeki size tanıdık olmayabilecek harfler, sesler veya kelimelere sahip isimlerinin olması;
** Cinsel yönelimini veya cinsel kimliğini farklı isimler veya zamirler kullanarak tanımlayan kişiler;
** Fiziksel veya zihinsel engellilik durumu olan kişiler kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilirler
* Yüz yüze toplantılar sırasında herkesi iyi karşılayacağız ve birbirimizin tercihlerine, sınırlarına, hassasiyetlerine, geleneklerine ve gereksinimlerine karşı dikkatli ve saygılı olacağız.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Nezaket, topluluk dayanışması, karşılıklı destek ve iyi vatandaşlık ===

Aşağıdaki davranışları sağlamak için çalışıyoruz:
* '''Nezaket''', yabancı kimseler de dâhil olmak üzere kişiler arasındaki davranış ve konuşmada kibarlıktır.
* '''Topluluk dayanışması''', ortak bir çaba içindeki insanların birbirlerine verdikleri dostça destektir.
* '''Karşılıklı destek''' ve '''iyi vatandaşlık''' Wikimedia projelerinin üretken, keyifli ve güvenli bir yer olmasını sağlamak ve Wikimedia Misyonuna katkıda bulunmak için aktif sorumluluk almak anlamına gelir.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Akıl hocalığı (mentörlük) ve koçluk:''' Yeni başlayanların yollarını bulmalarına ve temel becerileri edinmelerine yardımcı olmak.
* '''Katkıda bulunanları gözetme''': Desteğe ihtiyaç duyduklarında el uzatmak ve Evrensel Davranış Kuralları'nda beklenen davranışların dışında bir davranışa maruz kaldıklarında onlar adına konuşmak.
* '''Katkıverenlerin çalışmalarını kabul ve takdir edin''': Yardımları ve çalışmaları için teşekkür edin. Çabalarını takdir edin ve zamanı geldiğinde takdirinizi belirtin.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3 - Kabul edilemez davranışlar ==

Evrensel Davranış Kuralları, topluluk üyelerinin kötü davranış durumlarını belirlemelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Aşağıdaki davranışlar Wikimedia hareketi içinde kabul edilemez olarak kabul edilir:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 - Taciz ===

Bu, öncelikle bir kişiyi yıldırmak, öfkelendirmek veya üzmek için tasarlanmış tüm davranışları içerir. Davranış, makul bir kişinin tahammül etmesi beklenenin ötesinde ise [ilgili kişilerin kültürel bağlamı ve beklentileri göz önüne alındığında] taciz olarak kabul edilebilir. Taciz, özellikle savunmasız bir konumda bulunan kişilere yönelik duygusal istismar şeklini alır ve sindirmek veya utandırmak amacıyla iş yerleri veya arkadaşlar ve aile üyeleriyle iletişim kurmayı içerebilir. Bazı durumlarda, tek bir vakada taciz düzeyine yükselmeyen davranış, tekrarlanarak tacize dönüşebilir. Taciz şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Hakaret''': Buna ad takma, karalama veya klişeler kullanma ve kişisel özellikler temelli her türlü saldırı dâhildir. Hakaret; kişinin zekası, görünümü, etnik kökeni, ırkı, dini (veya dinsizliği), kültürü, kastı, cinsel yönelimi, cinsiyeti, engelliliği, yaşı, milliyeti, siyasi bağlantısı veya diğer özellikleri gibi algılanan özelliklerine atıfta bulunabilir. Bazı durumlarda; tekrarlanan alay, sarkazm (alaycılık) veya saldırganlık, tek başlarına öyle olmasalar bile topluca hakaret olarak nitelendirilebilir.
* '''Cinsel taciz''': Kişinin ilgisinin karşılık bulmadığını bildiği veya makul olarak bunu bilmesinin beklendiği, ya da onayın alınamadığı durumlarda başkasına karşı cinsel ilgi veya her türlü yaklaşma.
* '''Tehdit''': Bir tartışmada galip gelmek veya birini istediğiniz gibi davranmaya zorlamak için  açıkça veya örtük olarak; fiziksel şiddet, utandırma, itibara zarar verme veya  keyfi yasal işlem gerçekleştirme olasılığı ile korkutma.
* '''Başkalarına zarar vermeyi teşvik''': Bu, bir başkasını kendine zarar vermeye veya intihara teşvik etmenin yanı sıra bir kişiyi üçüncü bir tarafa şiddet içeren saldırılar düzenlemeye teşvik etmeyi içerir.
* '''Kişisel verilerin ifşası (Doxing)''': Diğer katkıverenlerin isim, çalıştığı yer, posta adresi veya e-posta adresi gibi özel bilgilerini, açık rızaları olmadan Wikimedia projelerinde veya başka bir yerde paylaşmak veya kişilerin Wikimedia'daki etkinlikleri hakkında bilgileri projelerin dışında paylaşmak.
* '''Takip''': Bir kişiyi proje(ler) üzerinde takip etmek ve temelde üzmek veya cesaretini kırmak niyetiyle çalışmalarını sürekli eleştirmek. İletişim ve eğitim çabalarından sonra da sorunlar devam ediyorsa, toplulukların bunları mevcut topluluk süreçleri yoluyla ele alması gerekebilir.
* '''Trolleme''': Görüşmeleri kasıtlı olarak bozmak veya kışkırtmak amacıyla kötü niyetle gönderi paylaşma.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 - Güç, ayrıcalık veya etkinin kötüye kullanımı ===

Kötüye kullanım, gerçek veya algılanan bir güç, ayrıcalık veya etki konumunda olan bir kişi, diğerlerine karşı saygısız, zalimce ve/veya şiddet içeren davranışlarda bulunduğunda ortaya çıkar. Wikimedia ortamlarında sözlü veya psikolojik taciz şeklinde olabilir ve taciz ile örtüşebilir.
* '''Görevliler, yetkililer ve personel tarafından görevin kötüye kullanılması''': Yetkili görevliler ile Wikimedia Vakfı veya Wikimedia bağlı kuruluşlarının yetkilileri ve personelinin elindeki yetki, bilgi veya kaynakların başkalarını sindirmek veya tehdit etmek için kullanılması.
* '''Deneyimin ve bağlantıların kötüye kullanılması''': Kişinin konumunu ve itibarını diğerlerini sindirmek için kullanması. Harekette önemli deneyime ve bağlantılara sahip kişilerden davranışlarına özel bir özen göstermelerini istiyoruz çünkü düşmanca yorumlar, niyet edilmemiş tepkiler doğurabilir. Topluluk otoritesine sahip kişiler, güvenilir olarak görülmede belli bir ayrıcalığa sahiptir ve bunu kendileriyle görüş ayrılığı olanlara saldırmak için kötüye kullanmamalıdır.
* '''Psikolojik manipülasyon''': Bir tartışmadan galip çıkmak veya bir başkasını kendi istediği şekilde davranmaya zorlamak için art niyetle, birisinin kendi algılarından, duyularından veya anlayışından şüphe etmesine neden olmak.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - İçerik vandalizmi ve projelerin kötüye kullanılması ===

Kasıtlı olarak ön yargılı, yanlış, yanlış veya uygunsuz içerik sunmak veya içeriğin oluşturulmasını [ve/veya sürdürülmesini] engellemek, geciktirmek ve başka bir şekilde zorlaştırmak.
Bu, aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* Herhangi bir içeriğin uygun bir tartışma olmadan ya da bir açıklama yapılmadan tekraren keyfi ya da sebepsiz olarak kaldırılması,
* Olguların veya bakış açılarının belirli yorumlanmasını desteklemek için içeriğin sistematik olarak [ayrıca kaynakların aslına sadık kalmadan veya kasıtlı olarak yanlış biçimde yorumlanması ve editöryal içerik oluşturmanın doğru yolunu değiştirilmesiyle] manipüle edilmesi,
* Ne biçimde olursa olsun herhangi bir nefret söylemi veya karalamayı, küçük düşürmeyi kişilere veya gruplara karşı kim oldukları veya inançları temelinde nefret uyandırmayı amaçlayan ayrımcı dil,
* Başkaları için korkutucu veya zarar verici sembollerin, görsellerin, kategorilerin, etiketlerin ve diğer içerik türlerinin  ansiklopedik, bilgi verme bağlamı dışında kullanılması. Bu, içerikte ötekileştirmeyi veya dışlamayı amaçlayan düzenlemeler yapmayı da içerir.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8yiu5myooxkb8h0abks9ekbvviivcd7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587722</id>
      <parentid>587720</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13981" sha1="e4mxtqz77d1vb219ozszg7j0mv9w9t9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Vakfı Evrensel Davranış Kuralları}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vakfın Yönetim Kurulu tarafından alınan karar]] uyarınca, Evrensel Davranış Kuralları (UCoC) tüm Wikimedia projeleri ve alanlarının yanı sıra; ev sahipliği yaptığı etkinlikler ile finanse ettiği veya başka kaynaklarla desteklediği etkinlikler de dahil olmak üzere Vakıf faaliyetleri için geçerlidir.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Neden Evrensel Davranış Kurallarımız var? ==

İnsanlığın tüm bilgisini herkesin paylaşabileceği bir dünya vizyonumuza ulaşmak için mümkün olduğunca çok insanın Wikimedia projelerine aktif olarak katılımını güçlendirmeye inanıyoruz. Harekete katkı sağlayanlardan oluşan topluluklarımızın olabildiğince çeşitli, kapsayıcı ve erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Bu toplulukların, onlara katılan [ve katılmak isteyen] herkes için olumlu, güvenli ve sağlıklı ortamlar olmasını istiyoruz. Bu Davranış Kuralları'nı benimsemek ve gerektiğinde güncellemekle, bunu sağlamayı taahhüt ediyoruz. Projelerimizi ayrıca içeriğe zarar veren veya bozanlara karşı korumak istiyoruz.

Wikimedia projelerine dâhil olan herkes Wikimedia misyonu doğrultusunda,
* insanlığın tüm bilgisini herkesin özgürce paylaşabileceği bir dünya yaratmaya yardımcı olacak;
* ön yargıdan sakınan evrensel bir topluluğun parçası olacak ve
* tüm çalışmalarında doğruluk ve doğrulanabilirlik için çaba gösterecektir.

Bu Evrensel Davranış Kuralları (UCoC), beklenen davranışlar ve kabul edilemez davranışlara dair temel kuralları tanımlar. Çevrim içi ve çevrim dışı Wikimedia projeleri ve alanları ile etkileşimde bulunan ve onlara katkı veren herkes için geçerlidir. Bu, yeni ve deneyimli katılımcıları, projelerdeki görevlileri, etkinlik düzenleyicilerini ve katılımcıları, bağlı kuruluşların çalışanları ve yönetim kurulu üyeleri ile Wikimedia Vakfının yönetim kurulu üyelerini içerir. Tüm Wikimedia projeleri, teknik alanlar, yüz yüze ve sanal etkinlikler ve ayrıca aşağıdaki durumlar için geçerlidir:

* Özel, genel ve yarı-genel/yarı-özel etkileşimler,
* Topluluk üyelerinin anlaşmazlık tartışmaları ve dayanışma ifadesi,
* Teknik konular,
* İçeriğe katkının çeşitli yönleri,
* İştirakleri/toplulukları dış ortaklarla temsil durumları.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1- Giriş ==

Evrensel Davranış Kuralları, Wikimedia projelerinde dünya çapında iş birliği için temel bir davranış biçimi sağlar. Topluluklar, yerel ve kültürel bağlamı dikkate alan politikalar geliştirmede burada listelenen kriterleri temel standart olarak ele alıp, çeşitli eklemeler yapabilir.

Evrensel Davranış Kuralları, istisnasız tüm Vikimedistler için aynı şekilde geçerlidir. Evrensel Davranış Kuralları ile çelişen eylemler yaptırımlarla sonuçlanabilir. Bunlar, atanmış görevliler (yerel bağlamlarına uygun şekilde) ve/veya bu platformların yasal sahibi olan Wikimedia Vakfı tarafından uygulanabilir.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2- Beklenen davranışlar ==

İster yeni, ister deneyimli bir editör, topluluk görevlisi, bağlı kuruluş veya WMF yönetim kurulu üyesi veya çalışanı olsun, her Wikimedist, kendi davranışlarından sorumludur.

Tüm Wikimedia projelerinde, mekânlarında ve etkinliklerinde saygı, nezaket, meslektaşlık, dayanışma ve iyi vatandaşlık temelinde davranışlar sergilenecektir. Bu, yaşa, zihinsel veya fiziksel engellere, fiziksel görünüme, milliyetçiliğe, dini, etnik ve kültürel geçmişe veya kasta, sosyal sınıfa, dil becerisine, cinsel yönelime, cinsiyet kimliğine veya kariyer alanına göre ayrım yapılmaksızın, tüm katkıveren ve katılımcılar için diğer tüm katkıverenler ve katılımcılarla etkileşimlerinde  geçerlidir. Başarılara, becerilere ya da Wikimedia projelerinde ya da harekette dayalı olarak da ayrım yapmayacağız.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 - Karşılıklı saygı ===

Tüm Wikimedistlerin diğerlerine saygı göstermesini bekliyoruz. İster çevrim içi ister çevrim dışı Wikimedia ortamlarında, insanlarla iletişim kurarken, birbirimize karşılıklı saygı göstereceğiz.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Empati kurmak'''. Dinlemek ve farklı ardalanlardan gelen Wikimedistlerin size ne anlatmak istediğini anlamaya çalışmak. Bir Wikimedist olarak kendi anlayışınıza, beklentilerinize ve davranışlarınıza meydan okumaya ve uyarlamaya hazır olmak.
* '''İyi niyet varsayın ve yapıcı katkılarda bulunun;''' yaptığınız katkılar projenin veya çalışmanın kalitesini artırmalıdır. Geri bildirim verirken ve alırken nazik davranın ve iyi niyetle hareket edin. Eleştiriler duyarlı ve yapıcı bir üslupla dile getirilmelidir. Tüm Vikimedistler, aksi yönde kanıt bulunmadıkça, diğer kullanıcıların projeleri iş birliği içinde geliştirmek amacıyla burada bulunduğunu varsaymalıdır. Ancak bu ilke, zararlı etkisi olan ifade veya davranışları haklı göstermek için kullanılmamalıdır.
* '''Katkıverenlerin kendilerini adlandırma ve tanımlama şekline saygı göstermek'''. İnsanlar kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilir. Bir saygı göstergesi olarak, dilsel veya teknik olarak mümkün olduğunda bu kişilerle veya bu kişilerle iletişim kurarken bu terimleri kullanın. Örnek olarak şunlar verilebilir:
** Etnik grupların kendilerini tanımlarken, geçmişten beri başkalarının kullandıklarından farklı bir isim kullanabilmesi;
** Kişilerin kendi dillerindeki size tanıdık olmayabilecek harfler, sesler veya kelimelere sahip isimlerinin olması;
** Cinsel yönelimini veya cinsel kimliğini farklı isimler veya zamirler kullanarak tanımlayan kişiler;
** Fiziksel veya zihinsel engellilik durumu olan kişiler kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilirler
* Yüz yüze toplantılar sırasında herkesi iyi karşılayacağız ve birbirimizin tercihlerine, sınırlarına, hassasiyetlerine, geleneklerine ve gereksinimlerine karşı dikkatli ve saygılı olacağız.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Nezaket, topluluk dayanışması, karşılıklı destek ve iyi vatandaşlık ===

Aşağıdaki davranışları sağlamak için çalışıyoruz:
* '''Nezaket''', yabancı kimseler de dâhil olmak üzere kişiler arasındaki davranış ve konuşmada kibarlıktır.
* '''Topluluk dayanışması''', ortak bir çaba içindeki insanların birbirlerine verdikleri dostça destektir.
* '''Karşılıklı destek''' ve '''iyi vatandaşlık''' Wikimedia projelerinin üretken, keyifli ve güvenli bir yer olmasını sağlamak ve Wikimedia Misyonuna katkıda bulunmak için aktif sorumluluk almak anlamına gelir.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Akıl hocalığı (mentörlük) ve koçluk:''' Yeni başlayanların yollarını bulmalarına ve temel becerileri edinmelerine yardımcı olmak.
* '''Diğer kullanıcıları gözetme:''' Desteğe ihtiyaç duyduklarında onlara yardımcı olun ve Evrensel Davranış Kuralları'nda belirtilen beklenen davranışa uygun olmayan bir muameleye maruz kaldıklarında onların hakkını savunun.
* '''Katkıverenlerin çalışmalarını kabul ve takdir edin''': Yardımları ve çalışmaları için teşekkür edin. Çabalarını takdir edin ve zamanı geldiğinde takdirinizi belirtin.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3 - Kabul edilemez davranışlar ==

Evrensel Davranış Kuralları, topluluk üyelerinin kötü davranış durumlarını belirlemelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Aşağıdaki davranışlar Wikimedia hareketi içinde kabul edilemez olarak kabul edilir:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 - Taciz ===

Bu, öncelikle bir kişiyi yıldırmak, öfkelendirmek veya üzmek için tasarlanmış tüm davranışları içerir. Davranış, makul bir kişinin tahammül etmesi beklenenin ötesinde ise [ilgili kişilerin kültürel bağlamı ve beklentileri göz önüne alındığında] taciz olarak kabul edilebilir. Taciz, özellikle savunmasız bir konumda bulunan kişilere yönelik duygusal istismar şeklini alır ve sindirmek veya utandırmak amacıyla iş yerleri veya arkadaşlar ve aile üyeleriyle iletişim kurmayı içerebilir. Bazı durumlarda, tek bir vakada taciz düzeyine yükselmeyen davranış, tekrarlanarak tacize dönüşebilir. Taciz şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Hakaret''': Buna ad takma, karalama veya klişeler kullanma ve kişisel özellikler temelli her türlü saldırı dâhildir. Hakaret; kişinin zekası, görünümü, etnik kökeni, ırkı, dini (veya dinsizliği), kültürü, kastı, cinsel yönelimi, cinsiyeti, engelliliği, yaşı, milliyeti, siyasi bağlantısı veya diğer özellikleri gibi algılanan özelliklerine atıfta bulunabilir. Bazı durumlarda; tekrarlanan alay, sarkazm (alaycılık) veya saldırganlık, tek başlarına öyle olmasalar bile topluca hakaret olarak nitelendirilebilir.
* '''Cinsel taciz''': Kişinin ilgisinin karşılık bulmadığını bildiği veya makul olarak bunu bilmesinin beklendiği, ya da onayın alınamadığı durumlarda başkasına karşı cinsel ilgi veya her türlü yaklaşma.
* '''Tehdit''': Bir tartışmada galip gelmek veya birini istediğiniz gibi davranmaya zorlamak için  açıkça veya örtük olarak; fiziksel şiddet, utandırma, itibara zarar verme veya  keyfi yasal işlem gerçekleştirme olasılığı ile korkutma.
* '''Başkalarına zarar vermeyi teşvik''': Bu, bir başkasını kendine zarar vermeye veya intihara teşvik etmenin yanı sıra bir kişiyi üçüncü bir tarafa şiddet içeren saldırılar düzenlemeye teşvik etmeyi içerir.
* '''Kişisel verilerin ifşası (Doxing)''': Diğer katkıverenlerin isim, çalıştığı yer, posta adresi veya e-posta adresi gibi özel bilgilerini, açık rızaları olmadan Wikimedia projelerinde veya başka bir yerde paylaşmak veya kişilerin Wikimedia'daki etkinlikleri hakkında bilgileri projelerin dışında paylaşmak.
* '''Takip''': Bir kişiyi proje(ler) üzerinde takip etmek ve temelde üzmek veya cesaretini kırmak niyetiyle çalışmalarını sürekli eleştirmek. İletişim ve eğitim çabalarından sonra da sorunlar devam ediyorsa, toplulukların bunları mevcut topluluk süreçleri yoluyla ele alması gerekebilir.
* '''Trolleme''': Görüşmeleri kasıtlı olarak bozmak veya kışkırtmak amacıyla kötü niyetle gönderi paylaşma.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 - Güç, ayrıcalık veya etkinin kötüye kullanımı ===

Kötüye kullanım, gerçek veya algılanan bir güç, ayrıcalık veya etki konumunda olan bir kişi, diğerlerine karşı saygısız, zalimce ve/veya şiddet içeren davranışlarda bulunduğunda ortaya çıkar. Wikimedia ortamlarında sözlü veya psikolojik taciz şeklinde olabilir ve taciz ile örtüşebilir.
* '''Görevliler, yetkililer ve personel tarafından görevin kötüye kullanılması''': Yetkili görevliler ile Wikimedia Vakfı veya Wikimedia bağlı kuruluşlarının yetkilileri ve personelinin elindeki yetki, bilgi veya kaynakların başkalarını sindirmek veya tehdit etmek için kullanılması.
* '''Deneyimin ve bağlantıların kötüye kullanılması''': Kişinin konumunu ve itibarını diğerlerini sindirmek için kullanması. Harekette önemli deneyime ve bağlantılara sahip kişilerden davranışlarına özel bir özen göstermelerini istiyoruz çünkü düşmanca yorumlar, niyet edilmemiş tepkiler doğurabilir. Topluluk otoritesine sahip kişiler, güvenilir olarak görülmede belli bir ayrıcalığa sahiptir ve bunu kendileriyle görüş ayrılığı olanlara saldırmak için kötüye kullanmamalıdır.
* '''Psikolojik manipülasyon''': Bir tartışmadan galip çıkmak veya bir başkasını kendi istediği şekilde davranmaya zorlamak için art niyetle, birisinin kendi algılarından, duyularından veya anlayışından şüphe etmesine neden olmak.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - İçerik vandalizmi ve projelerin kötüye kullanılması ===

Kasıtlı olarak ön yargılı, yanlış, yanlış veya uygunsuz içerik sunmak veya içeriğin oluşturulmasını [ve/veya sürdürülmesini] engellemek, geciktirmek ve başka bir şekilde zorlaştırmak.
Bu, aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* Herhangi bir içeriğin uygun bir tartışma olmadan ya da bir açıklama yapılmadan tekraren keyfi ya da sebepsiz olarak kaldırılması,
* Olguların veya bakış açılarının belirli yorumlanmasını desteklemek için içeriğin sistematik olarak [ayrıca kaynakların aslına sadık kalmadan veya kasıtlı olarak yanlış biçimde yorumlanması ve editöryal içerik oluşturmanın doğru yolunu değiştirilmesiyle] manipüle edilmesi,
* Ne biçimde olursa olsun herhangi bir nefret söylemi veya karalamayı, küçük düşürmeyi kişilere veya gruplara karşı kim oldukları veya inançları temelinde nefret uyandırmayı amaçlayan ayrımcı dil,
* Başkaları için korkutucu veya zarar verici sembollerin, görsellerin, kategorilerin, etiketlerin ve diğer içerik türlerinin  ansiklopedik, bilgi verme bağlamı dışında kullanılması. Bu, içerikte ötekileştirmeyi veya dışlamayı amaçlayan düzenlemeler yapmayı da içerir.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4mxtqz77d1vb219ozszg7j0mv9w9t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587724</id>
      <parentid>587722</parentid>
      <timestamp>2026-07-03T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheJoyfulTentmaker</username>
        <id>122363</id>
      </contributor>
      <origin>587724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13980" sha1="ems2eq6xackb3us6usgi4uhf5d2klvs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Vakfı Evrensel Davranış Kuralları}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=[[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|Vakfın Yönetim Kurulu tarafından alınan karar]] uyarınca, Evrensel Davranış Kuralları (UCoC) tüm Wikimedia projeleri ve alanlarının yanı sıra; ev sahipliği yaptığı etkinlikler ile finanse ettiği veya başka kaynaklarla desteklediği etkinlikler de dahil olmak üzere Vakıf faaliyetleri için geçerlidir.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Neden Evrensel Davranış Kurallarımız var? ==

İnsanlığın tüm bilgisini herkesin paylaşabileceği bir dünya vizyonumuza ulaşmak için mümkün olduğunca çok insanın Wikimedia projelerine aktif olarak katılımını güçlendirmeye inanıyoruz. Harekete katkı sağlayanlardan oluşan topluluklarımızın olabildiğince çeşitli, kapsayıcı ve erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Bu toplulukların, onlara katılan [ve katılmak isteyen] herkes için olumlu, güvenli ve sağlıklı ortamlar olmasını istiyoruz. Bu Davranış Kuralları'nı benimsemek ve gerektiğinde güncellemekle, bunu sağlamayı taahhüt ediyoruz. Projelerimizi ayrıca içeriğe zarar veren veya bozanlara karşı korumak istiyoruz.

Wikimedia projelerine dâhil olan herkes Wikimedia misyonu doğrultusunda,
* insanlığın tüm bilgisini herkesin özgürce paylaşabileceği bir dünya yaratmaya yardımcı olacak;
* ön yargıdan sakınan evrensel bir topluluğun parçası olacak ve
* tüm çalışmalarında doğruluk ve doğrulanabilirlik için çaba gösterecektir.

Bu Evrensel Davranış Kuralları (UCoC), beklenen davranışlar ve kabul edilemez davranışlara dair temel kuralları tanımlar. Çevrim içi ve çevrim dışı Wikimedia projeleri ve alanları ile etkileşimde bulunan ve onlara katkı veren herkes için geçerlidir. Bu, yeni ve deneyimli katılımcıları, projelerdeki görevlileri, etkinlik düzenleyicilerini ve katılımcıları, bağlı kuruluşların çalışanları ve yönetim kurulu üyeleri ile Wikimedia Vakfının yönetim kurulu üyelerini içerir. Tüm Wikimedia projeleri, teknik alanlar, yüz yüze ve sanal etkinlikler ve ayrıca aşağıdaki durumlar için geçerlidir:

* Özel, genel ve yarı-genel/yarı-özel etkileşimler,
* Topluluk üyelerinin anlaşmazlık tartışmaları ve dayanışma ifadesi,
* Teknik konular,
* İçeriğe katkının çeşitli yönleri,
* İştirakleri/toplulukları dış ortaklarla temsil durumları.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1- Giriş ==

Evrensel Davranış Kuralları, Wikimedia projelerinde dünya çapında iş birliği için temel bir davranış biçimi sağlar. Topluluklar, yerel ve kültürel bağlamı dikkate alan politikalar geliştirmede burada listelenen kriterleri temel standart olarak ele alıp, çeşitli eklemeler yapabilir.

Evrensel Davranış Kuralları, istisnasız tüm Vikimedistler için aynı şekilde geçerlidir. Evrensel Davranış Kuralları ile çelişen eylemler yaptırımlarla sonuçlanabilir. Bunlar, atanmış görevliler (yerel bağlamlarına uygun şekilde) ve/veya bu platformların yasal sahibi olan Wikimedia Vakfı tarafından uygulanabilir.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2- Beklenen davranışlar ==

İster yeni, ister deneyimli bir editör, topluluk görevlisi, bağlı kuruluş veya WMF yönetim kurulu üyesi veya çalışanı olsun, her Wikimedist, kendi davranışlarından sorumludur.

Tüm Wikimedia projelerinde, mekânlarında ve etkinliklerinde saygı, nezaket, meslektaşlık, dayanışma ve iyi vatandaşlık temelinde davranışlar sergilenecektir. Bu, yaşa, zihinsel veya fiziksel engellere, fiziksel görünüme, milliyetçiliğe, dini, etnik ve kültürel geçmişe veya kasta, sosyal sınıfa, dil becerisine, cinsel yönelime, cinsiyet kimliğine veya kariyer alanına göre ayrım yapılmaksızın, tüm katkıveren ve katılımcılar için diğer tüm katkıverenler ve katılımcılarla etkileşimlerinde  geçerlidir. Başarılara, becerilere ya da Wikimedia projelerinde ya da harekette dayalı olarak da ayrım yapmayacağız.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 - Karşılıklı saygı ===

Tüm Wikimedistlerin diğerlerine saygı göstermesini bekliyoruz. İster çevrim içi ister çevrim dışı Wikimedia ortamlarında, insanlarla iletişim kurarken, birbirimize karşılıklı saygı göstereceğiz.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Empati kurmak'''. Dinlemek ve farklı ardalanlardan gelen Wikimedistlerin size ne anlatmak istediğini anlamaya çalışmak. Bir Wikimedist olarak kendi anlayışınıza, beklentilerinize ve davranışlarınıza meydan okumaya ve uyarlamaya hazır olmak.
* '''İyi niyet varsayın ve yapıcı katkılarda bulunun;''' yaptığınız katkılar projenin veya çalışmanın kalitesini artırmalıdır. Geri bildirim verirken ve alırken nazik davranın ve iyi niyetle hareket edin. Eleştiriler duyarlı ve yapıcı bir üslupla dile getirilmelidir. Tüm Vikimedistler, aksi yönde kanıt bulunmadıkça, diğer kullanıcıların projeleri iş birliği içinde geliştirmek amacıyla burada bulunduğunu varsaymalıdır. Ancak bu ilke, zararlı etkisi olan ifade veya davranışları haklı göstermek için kullanılmamalıdır.
* '''Katkıverenlerin kendilerini adlandırma ve tanımlama şekline saygı göstermek'''. İnsanlar kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilir. Bir saygı göstergesi olarak, dilsel veya teknik olarak mümkün olduğunda bu kişilerle veya bu kişilerle iletişim kurarken bu terimleri kullanın. Örnek olarak şunlar verilebilir:
** Etnik grupların kendilerini tanımlarken, geçmişten beri başkalarının kullandıklarından farklı bir isim kullanabilmesi;
** Kişilerin kendi dillerindeki size tanıdık olmayabilecek harfler, sesler veya kelimelere sahip isimlerinin olması;
** Cinsel yönelimini veya cinsel kimliğini farklı isimler veya zamirler kullanarak tanımlayan kişiler;
** Fiziksel veya zihinsel engellilik durumu olan kişiler kendilerini tanımlamak için belirli terimler kullanabilirler
* Yüz yüze toplantılar sırasında herkesi iyi karşılayacağız ve birbirimizin tercihlerine, sınırlarına, hassasiyetlerine, geleneklerine ve gereksinimlerine karşı dikkatli ve saygılı olacağız.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Nezaket, topluluk dayanışması, karşılıklı destek ve iyi vatandaşlık ===

Aşağıdaki davranışları sağlamak için çalışıyoruz:
* '''Nezaket''', yabancı kimseler de dâhil olmak üzere kişiler arasındaki davranış ve konuşmada kibarlıktır.
* '''Topluluk dayanışması''', ortak bir çaba içindeki insanların birbirlerine verdikleri dostça destektir.
* '''Karşılıklı destek''' ve '''iyi vatandaşlık''' Wikimedia projelerinin üretken, keyifli ve güvenli bir yer olmasını sağlamak ve Wikimedia Misyonuna katkıda bulunmak için aktif sorumluluk almak anlamına gelir.

Bu, şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Akıl hocalığı (mentörlük) ve koçluk:''' Yeni başlayanların yollarını bulmalarına ve temel becerileri edinmelerine yardımcı olmak.
* '''Diğer katkıverenleri gözetme:''' Desteğe ihtiyaç duyduklarında onlara yardımcı olun ve Evrensel Davranış Kuralları'nda belirtilen beklenen davranışa uygun olmayan bir muameleye maruz kaldıklarında onların hakkını savunun.
* '''Katkıverenlerin çalışmalarını kabul ve takdir edin''': Yardımları ve çalışmaları için teşekkür edin. Çabalarını takdir edin ve zamanı geldiğinde takdirinizi belirtin.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3 - Kabul edilemez davranışlar ==

Evrensel Davranış Kuralları, topluluk üyelerinin kötü davranış durumlarını belirlemelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Aşağıdaki davranışlar Wikimedia hareketi içinde kabul edilemez olarak kabul edilir:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 - Taciz ===

Bu, öncelikle bir kişiyi yıldırmak, öfkelendirmek veya üzmek için tasarlanmış tüm davranışları içerir. Davranış, makul bir kişinin tahammül etmesi beklenenin ötesinde ise [ilgili kişilerin kültürel bağlamı ve beklentileri göz önüne alındığında] taciz olarak kabul edilebilir. Taciz, özellikle savunmasız bir konumda bulunan kişilere yönelik duygusal istismar şeklini alır ve sindirmek veya utandırmak amacıyla iş yerleri veya arkadaşlar ve aile üyeleriyle iletişim kurmayı içerebilir. Bazı durumlarda, tek bir vakada taciz düzeyine yükselmeyen davranış, tekrarlanarak tacize dönüşebilir. Taciz şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* '''Hakaret''': Buna ad takma, karalama veya klişeler kullanma ve kişisel özellikler temelli her türlü saldırı dâhildir. Hakaret; kişinin zekası, görünümü, etnik kökeni, ırkı, dini (veya dinsizliği), kültürü, kastı, cinsel yönelimi, cinsiyeti, engelliliği, yaşı, milliyeti, siyasi bağlantısı veya diğer özellikleri gibi algılanan özelliklerine atıfta bulunabilir. Bazı durumlarda; tekrarlanan alay, sarkazm (alaycılık) veya saldırganlık, tek başlarına öyle olmasalar bile topluca hakaret olarak nitelendirilebilir.
* '''Cinsel taciz''': Kişinin ilgisinin karşılık bulmadığını bildiği veya makul olarak bunu bilmesinin beklendiği, ya da onayın alınamadığı durumlarda başkasına karşı cinsel ilgi veya her türlü yaklaşma.
* '''Tehdit''': Bir tartışmada galip gelmek veya birini istediğiniz gibi davranmaya zorlamak için  açıkça veya örtük olarak; fiziksel şiddet, utandırma, itibara zarar verme veya  keyfi yasal işlem gerçekleştirme olasılığı ile korkutma.
* '''Başkalarına zarar vermeyi teşvik''': Bu, bir başkasını kendine zarar vermeye veya intihara teşvik etmenin yanı sıra bir kişiyi üçüncü bir tarafa şiddet içeren saldırılar düzenlemeye teşvik etmeyi içerir.
* '''Kişisel verilerin ifşası (Doxing)''': Diğer katkıverenlerin isim, çalıştığı yer, posta adresi veya e-posta adresi gibi özel bilgilerini, açık rızaları olmadan Wikimedia projelerinde veya başka bir yerde paylaşmak veya kişilerin Wikimedia'daki etkinlikleri hakkında bilgileri projelerin dışında paylaşmak.
* '''Takip''': Bir kişiyi proje(ler) üzerinde takip etmek ve temelde üzmek veya cesaretini kırmak niyetiyle çalışmalarını sürekli eleştirmek. İletişim ve eğitim çabalarından sonra da sorunlar devam ediyorsa, toplulukların bunları mevcut topluluk süreçleri yoluyla ele alması gerekebilir.
* '''Trolleme''': Görüşmeleri kasıtlı olarak bozmak veya kışkırtmak amacıyla kötü niyetle gönderi paylaşma.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 - Güç, ayrıcalık veya etkinin kötüye kullanımı ===

Kötüye kullanım, gerçek veya algılanan bir güç, ayrıcalık veya etki konumunda olan bir kişi, diğerlerine karşı saygısız, zalimce ve/veya şiddet içeren davranışlarda bulunduğunda ortaya çıkar. Wikimedia ortamlarında sözlü veya psikolojik taciz şeklinde olabilir ve taciz ile örtüşebilir.
* '''Görevliler, yetkililer ve personel tarafından görevin kötüye kullanılması''': Yetkili görevliler ile Wikimedia Vakfı veya Wikimedia bağlı kuruluşlarının yetkilileri ve personelinin elindeki yetki, bilgi veya kaynakların başkalarını sindirmek veya tehdit etmek için kullanılması.
* '''Deneyimin ve bağlantıların kötüye kullanılması''': Kişinin konumunu ve itibarını diğerlerini sindirmek için kullanması. Harekette önemli deneyime ve bağlantılara sahip kişilerden davranışlarına özel bir özen göstermelerini istiyoruz çünkü düşmanca yorumlar, niyet edilmemiş tepkiler doğurabilir. Topluluk otoritesine sahip kişiler, güvenilir olarak görülmede belli bir ayrıcalığa sahiptir ve bunu kendileriyle görüş ayrılığı olanlara saldırmak için kötüye kullanmamalıdır.
* '''Psikolojik manipülasyon''': Bir tartışmadan galip çıkmak veya bir başkasını kendi istediği şekilde davranmaya zorlamak için art niyetle, birisinin kendi algılarından, duyularından veya anlayışından şüphe etmesine neden olmak.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 - İçerik vandalizmi ve projelerin kötüye kullanılması ===

Kasıtlı olarak ön yargılı, yanlış, yanlış veya uygunsuz içerik sunmak veya içeriğin oluşturulmasını [ve/veya sürdürülmesini] engellemek, geciktirmek ve başka bir şekilde zorlaştırmak.
Bu, aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
* Herhangi bir içeriğin uygun bir tartışma olmadan ya da bir açıklama yapılmadan tekraren keyfi ya da sebepsiz olarak kaldırılması,
* Olguların veya bakış açılarının belirli yorumlanmasını desteklemek için içeriğin sistematik olarak [ayrıca kaynakların aslına sadık kalmadan veya kasıtlı olarak yanlış biçimde yorumlanması ve editöryal içerik oluşturmanın doğru yolunu değiştirilmesiyle] manipüle edilmesi,
* Ne biçimde olursa olsun herhangi bir nefret söylemi veya karalamayı, küçük düşürmeyi kişilere veya gruplara karşı kim oldukları veya inançları temelinde nefret uyandırmayı amaçlayan ayrımcı dil,
* Başkaları için korkutucu veya zarar verici sembollerin, görsellerin, kategorilerin, etiketlerin ve diğer içerik türlerinin  ansiklopedik, bilgi verme bağlamı dışında kullanılması. Bu, içerikte ötekileştirmeyi veya dışlamayı amaçlayan düzenlemeler yapmayı da içerir.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ems2eq6xackb3us6usgi4uhf5d2klvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Summary/ro</title>
    <ns>106</ns>
    <id>135483</id>
    <revision>
      <id>587829</id>
      <parentid>531020</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:06:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valet11</username>
        <id>330387</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Va rog frumos dacă se poate să se adauge și limba română la participarea traducerii oricăror documente. Vă mulțumesc&quot;</comment>
      <origin>587829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6469" sha1="njs85gbdgxet0gkclubdv4jqrn4tlkj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Privacy Policy&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Va rog frumos dacă se poate să se adauge și limba română la participarea traducerii oricăror documente. Vă mulțumesc&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a summary of the Privacy Policy. To read the full terms, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|click here]].&lt;/span&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Disclaimer: This summary is not a part of the Privacy Policy and is not a legal document. It is simply a handy reference for understanding the full Privacy Policy. Think of it as the user-friendly interface to our Privacy Policy.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we believe that you should not have to provide personal information to participate in the free knowledge movement, you may:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read, edit, or use any Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without registering an account]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Register for an account [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|without providing]] an email address or real name.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Because we want to understand how Wikimedia Sites are used so we can make them better for you, we collect some information when you:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Make [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|public contributions]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Register an account]] or update your user page.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Use]] the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Send us [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|emails]] or participate in a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|survey or give feedback]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are committed to:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Describing how your information may be used or [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|shared]] in this Privacy Policy.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Using reasonable measures to keep your information [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|secure]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Never [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|selling]] your information or sharing it with third parties for marketing purposes.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Only [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|sharing]] your information in limited circumstances, such as to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|improve the Wikimedia Sites]], to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|comply with the law]], or to [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|protect you and others]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Retaining your data]] for the shortest possible time that is consistent with maintaining, understanding, and improving the Wikimedia Sites, and our obligations under applicable law.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Be aware:&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any content you add or any change that you make to a Wikimedia Site will be [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|publicly and permanently available]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you add content or make a change to a Wikimedia Site [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|without logging in]], that content or change will be publicly attributed to a temporary account.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;As part of our commitment to education and research around the world, we occasionally release public information and aggregated or non-personal information to the general public through data dumps and data sets.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njs85gbdgxet0gkclubdv4jqrn4tlkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/Page display title/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197557</id>
    <revision>
      <id>587727</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Юридическэй биллэрии: Wikimedia Пуондатын быраап уонна безопасность туһунан ыйытар контакталар&quot;</comment>
      <origin>587727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="i8jb75bsosq1gtjt4033kpg0hiyacwy" xml:space="preserve">Юридическэй биллэрии: Wikimedia Пуондатын быраап уонна безопасность туһунан ыйытар контакталар</text>
      <sha1>i8jb75bsosq1gtjt4033kpg0hiyacwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/sah</title>
    <ns>102</ns>
    <id>197558</id>
    <revision>
      <id>587728</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Юридическэй биллэрии: Wikimedia Пуондатын быраап уонна безопасность туһунан ыйытар контакталар&quot;</comment>
      <origin>587728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9294" sha1="91gjlw1w6icgz6ahg5hpom68qufqg9u" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This website and other [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia Projects]] are hosted by [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|the Wikimedia Foundation, Inc.]], a United States 501(c)(3) non-profit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge. The Wikimedia Foundation is incorporated in Florida, entity code N03000005323, and headquartered in San Francisco, California.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Legal matters ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>91gjlw1w6icgz6ahg5hpom68qufqg9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587737</id>
      <parentid>587728</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Бу сайты уонна атын [[$1|Wikimedia бырайыактары]] [[$2|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэр...&quot;</comment>
      <origin>587737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9445" sha1="c04ebdc99u631dpnxohf65t97yb87nr" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Legal matters ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>c04ebdc99u631dpnxohf65t97yb87nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587739</id>
      <parentid>587737</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Быраап туһунан ыйытыылар ==&quot;</comment>
      <origin>587739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9455" sha1="lrnpi06v4p9wgbmm9l0vu37o5nxa42y" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>lrnpi06v4p9wgbmm9l0vu37o5nxa42y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587741</id>
      <parentid>587739</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.&quot;</comment>
      <origin>587741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9578" sha1="e593zep1jzpqs5x3ghp8m9fi8sgkgvc" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>e593zep1jzpqs5x3ghp8m9fi8sgkgvc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587743</id>
      <parentid>587741</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===&quot;</comment>
      <origin>587743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9585" sha1="dinz8plaowamf5fv2plmpjq1cpyyk4t" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>dinz8plaowamf5fv2plmpjq1cpyyk4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587745</id>
      <parentid>587743</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Wikimedia Пуондатын анала ====&quot;</comment>
      <origin>587745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9588" sha1="64vhaf9af7nx3cbegpe62uenr6ogtv5" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>64vhaf9af7nx3cbegpe62uenr6ogtv5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587747</id>
      <parentid>587745</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:&quot;</comment>
      <origin>587747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9575" sha1="7cx3xqk2wsdb18vj5zetfxw6ka0i768" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7cx3xqk2wsdb18vj5zetfxw6ka0i768</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587749</id>
      <parentid>587747</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''&quot;</comment>
      <origin>587749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9577" sha1="7767dq50xa3jf14vbqpbbnsb7s72qlg" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7767dq50xa3jf14vbqpbbnsb7s72qlg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587751</id>
      <parentid>587749</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтар кыттааччыларын ($1 бөлөҕү эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''&quot;</comment>
      <origin>587751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9515" sha1="egtjax2j116vwtmpvgde5ciy98zopla" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөҕү эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>egtjax2j116vwtmpvgde5ciy98zopla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587753</id>
      <parentid>587751</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:26:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <origin>587753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9523" sha1="glnbos1jygampc2o52n9nuqdgypdiel" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>glnbos1jygampc2o52n9nuqdgypdiel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587755</id>
      <parentid>587753</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''&quot;</comment>
      <origin>587755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9564" sha1="54xqcnpb1ptavgkubzfq2j3i66bn4ie" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>54xqcnpb1ptavgkubzfq2j3i66bn4ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587757</id>
      <parentid>587755</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''&quot;</comment>
      <origin>587757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9576" sha1="h8wttxjm2iwcijuw9074eegu5xvsrqe" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>h8wttxjm2iwcijuw9074eegu5xvsrqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587761</id>
      <parentid>587757</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.&quot;</comment>
      <origin>587761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9674" sha1="onpfcljgvzsaplwj0p9otql8keeqetc" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''

Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>onpfcljgvzsaplwj0p9otql8keeqetc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587763</id>
      <parentid>587761</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====&quot;</comment>
      <origin>587763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9742" sha1="sz0tvqq59l91a33ouknfuwme93wml5s" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''

Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>sz0tvqq59l91a33ouknfuwme93wml5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587765</id>
      <parentid>587763</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Үксүн, ону кыттааччылар түмсүүлэрин кытта быһаарыахха сөп.&quot;</comment>
      <origin>587765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9733" sha1="gl49uws17z8hnhk8plyhufkv8usin69" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''

Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====

Үксүн, ону кыттааччылар түмсүүлэрин кытта быһаарыахха сөп.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gl49uws17z8hnhk8plyhufkv8usin69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587767</id>
      <parentid>587765</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Холобура, Бикипиэдьийэҕэ кыттааччылар түмсүүлэрэ ыстатыйалары, өскөтүн ыстатыйалар «нейтральнай» уонна «энциклопедическэй» буоллахтарына, уларытыаҕын сөп. Оттон Wikimedia Пуондата, үксүн, юридическэй эрэ бэрэчиинэлэринэн сотор.&quot;</comment>
      <origin>587767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9870" sha1="qj24s3yrwadpekcm0pfg1b5nszmtz74" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Бу сайты уонна атын [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia бырайыактары]] [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир (N03000005323), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Быраап туһунан ыйытыылар ==

Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Wikimedia Пуондатын анала ====

Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:

* Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''
* Ол сайтар кыттааччыларын (m:Special:MyLanguage/Administrator бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''
* Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''

Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''

Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====

Үксүн, ону кыттааччылар түмсүүлэрин кытта быһаарыахха сөп.

Холобура, Бикипиэдьийэҕэ кыттааччылар түмсүүлэрэ ыстатыйалары, өскөтүн ыстатыйалар «нейтральнай» уонна «энциклопедическэй» буоллахтарына, уларытыаҕын сөп. Оттон Wikimedia Пуондата, үксүн, юридическэй эрэ бэрэчиинэлэринэн сотор.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>qj24s3yrwadpekcm0pfg1b5nszmtz74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Legal documentation/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197559</id>
    <revision>
      <id>587729</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/sah]]</comment>
      <origin>587729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="t9ql5mq2uwyi3l3xexghaakrp8tfhxq" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{category intro|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;legal documentation for the Wikimedia Foundation&lt;/span&gt;}}

{{Documentation files}}

[[Category:Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>t9ql5mq2uwyi3l3xexghaakrp8tfhxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Categories with documentation files/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197560</id>
    <revision>
      <id>587730</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Legal documentation/sah]]</comment>
      <origin>587730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="e2gfveu83x53yeao3v83h5bi03kqfij" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Tracking category|hidden=true}}

[[Category:Files{{#translation:}}]]
[[Category:Documentation{{#translation:}}]]
[[Category:Files which should not be exported to Wikimedia Commons{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>e2gfveu83x53yeao3v83h5bi03kqfij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Documentation/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197561</id>
    <revision>
      <id>587731</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:07:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Legal documentation/sah]]</comment>
      <origin>587731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="j0qq2wcyhp588d88py3jd3vw93m9we9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Documentation related to the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>j0qq2wcyhp588d88py3jd3vw93m9we9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Files/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197562</id>
    <revision>
      <id>587732</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:08:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Categories with documentation files/sah]]</comment>
      <origin>587732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="b6agstg1cxknsnr3pn5d07d48k9iu2p" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Files uploaded on this site.
&lt;/div&gt;

[[Category:Main{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b6agstg1cxknsnr3pn5d07d48k9iu2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Files which should not be exported to Wikimedia Commons/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197563</id>
    <revision>
      <id>587733</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:08:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Categories with documentation files/sah]]</comment>
      <origin>587733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="8omc6mg6x244c1g3af3z7pcf7eetquf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Tracking category|hidden=true}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Files which either cannot (yet) or should not be exported to Wikimedia Commons.
&lt;/div&gt;

[[Category:Files{{#translation:}}]]
[[Category:Wikimedia Commons{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8omc6mg6x244c1g3af3z7pcf7eetquf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikimedia Commons/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197564</id>
    <revision>
      <id>587734</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Files which should not be exported to Wikimedia Commons/sah]]</comment>
      <origin>587734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219" sha1="muu9299yzhc9vh1bn2z864vp2on1bp0" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Content related to [[:c:Special:MyLanguage/Main Page|{{int string|Wikimedia Commons}}]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Wikimedia Foundation projects{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>muu9299yzhc9vh1bn2z864vp2on1bp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wikimedia Foundation projects/sah</title>
    <ns>14</ns>
    <id>197565</id>
    <revision>
      <id>587735</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Wikimedia Commons/sah]]</comment>
      <origin>587735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="ofw96ro69imz3bz7guhbh06zcvov65m" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Content related to [[{{foundationsite|our-work/wikimedia-projects/}}|Wikimedia Foundation projects]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Main{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ofw96ro69imz3bz7guhbh06zcvov65m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/1/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197566</id>
    <revision>
      <id>587736</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Бу сайты уонна атын [[$1|Wikimedia бырайыактары]] [[$2|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэр...&quot;</comment>
      <origin>587736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="1nbpokl9qv6265b62pyhvlgqszcmv2d" xml:space="preserve">Бу сайты уонна атын [[$1|Wikimedia бырайыактары]] [[$2|Wikimedia Пуондата, Inc.]] — коммерческай буотах, үтүө дьыалалары оҥорор, АХШга үлэлиир, тэрилтэ, көҥүл, босхо уонна элбэх тыллаах билиилэри тарҕатар, көҥүл уонна босхо ол бырайыактарга баар билиилэри көрөргө быраап биэрэр тэрилтэ —  өйүүр. Wikimedia Пуондата Флоридаттан үлэлиир ($3), штаб-квартирата Сан-Франциоскаҕа, Калифорния, баар.</text>
      <sha1>1nbpokl9qv6265b62pyhvlgqszcmv2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/2/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197567</id>
    <revision>
      <id>587738</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Быраап туһунан ыйытыылар ==&quot;</comment>
      <origin>587738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="fblwnd08ftrejkibkuaqqo6mvpfhagl" xml:space="preserve">== Быраап туһунан ыйытыылар ==</text>
      <sha1>fblwnd08ftrejkibkuaqqo6mvpfhagl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/3/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197568</id>
    <revision>
      <id>587740</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.&quot;</comment>
      <origin>587740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="342" sha1="kot5n6o0el168mlmf2l6v9zr6mtbkyu" xml:space="preserve">Wikimedia Пуондатын юридическэй салаатын кытта саҥарар (онно өссө, эһиги санааҕытынан, туох эрэ
сокуону тутуспат туһунан этэр) баҕалаах буоллаххытына, бу рекомендациялар эйиэхэ аналлаахтар.</text>
      <sha1>kot5n6o0el168mlmf2l6v9zr6mtbkyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/4/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197569</id>
    <revision>
      <id>587742</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===&quot;</comment>
      <origin>587742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="pub9zqqj3x4lov91ml7h9gcrg4howe4" xml:space="preserve">=== Дьоһуннаах быһаарыылар ===</text>
      <sha1>pub9zqqj3x4lov91ml7h9gcrg4howe4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/5/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197570</id>
    <revision>
      <id>587744</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Wikimedia Пуондатын анала ====&quot;</comment>
      <origin>587744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="77z6d9hvtd1n0r2hi3a5mxsflkzp4ih" xml:space="preserve">==== Wikimedia Пуондатын анала ====</text>
      <sha1>77z6d9hvtd1n0r2hi3a5mxsflkzp4ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/6/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197571</id>
    <revision>
      <id>587746</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:&quot;</comment>
      <origin>587746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="fz2l5tlzc9b3gjvtlknohdq7xnu513a" xml:space="preserve">Wikimedia Пуондата, Бикипиэдьийэ курдук, Wikimedia бырайыактарыгар сервердары оҥорор уонна техническэй өйөбүлү биэрэр. Ол эрээри маны өйдүөххэ наада:</text>
      <sha1>fz2l5tlzc9b3gjvtlknohdq7xnu513a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/7/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197572</id>
    <revision>
      <id>587748</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''&quot;</comment>
      <origin>587748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="spy7nqi4cq48x3ud5jcaq2v9xirb2k5" xml:space="preserve">Ол сайтарга '''Wikimedia тугу даҕаны оҥорбот, уларыппат уонна салайбат.'''</text>
      <sha1>spy7nqi4cq48x3ud5jcaq2v9xirb2k5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/8/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197573</id>
    <revision>
      <id>587750</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:25:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтар кыттааччыларын ($1 бөлөҕү эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''&quot;</comment>
      <origin>587750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="cqdnauwu9hn560qm5z9zmijfnr6jtt6" xml:space="preserve">Ол сайтар кыттааччыларын ($1 бөлөҕү эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''</text>
      <sha1>cqdnauwu9hn560qm5z9zmijfnr6jtt6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587752</id>
      <parentid>587750</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <origin>587752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="l00suug5wu4necphvambe2btaod35ro" xml:space="preserve">Ол сайтар кыттааччыларын ($1 бөлөхтөрүн эмиэ) '''Wikimedia хонтуруоллаабат.'''</text>
      <sha1>l00suug5wu4necphvambe2btaod35ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/9/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197574</id>
    <revision>
      <id>587754</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''&quot;</comment>
      <origin>587754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="1b8xvk96k23iexmf8hue437oohtez4v" xml:space="preserve">Ол сайтар '''уларытар бэлиитикэлэрин туруорбат уонна ону тутуһалларын хонтуруоллаабат.'''</text>
      <sha1>1b8xvk96k23iexmf8hue437oohtez4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/10/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197575</id>
    <revision>
      <id>587756</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:28:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''&quot;</comment>
      <origin>587756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="0z3fz9cm21bzp36wd1sfqma470h34xb" xml:space="preserve">Ол барытын, Wikimedia бырайыактарыгар кылаат оҥорор уонна ол бырайыактары өйүүр, '''кыттааччылар түмсүүлэрэ оҥорор.'''</text>
      <sha1>0z3fz9cm21bzp36wd1sfqma470h34xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/Page display title/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197576</id>
    <revision>
      <id>587758</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Legal:Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia para sa Legal at Seguridad&quot;</comment>
      <origin>587758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="9kawbdmqdsd0b6vca0orfbzn3ligwl5" xml:space="preserve">Legal:Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia para sa Legal at Seguridad</text>
      <sha1>9kawbdmqdsd0b6vca0orfbzn3ligwl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/tl</title>
    <ns>102</ns>
    <id>197577</id>
    <revision>
      <id>587759</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Legal:Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia para sa Legal at Seguridad&quot;</comment>
      <origin>587759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9294" sha1="91gjlw1w6icgz6ahg5hpom68qufqg9u" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This website and other [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Wikimedia Projects]] are hosted by [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|the Wikimedia Foundation, Inc.]], a United States 501(c)(3) non-profit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge. The Wikimedia Foundation is incorporated in Florida, entity code N03000005323, and headquartered in San Francisco, California.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Legal matters ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>91gjlw1w6icgz6ahg5hpom68qufqg9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587769</id>
      <parentid>587759</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T03:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[$1|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[$2|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Flo...&quot;</comment>
      <origin>587769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9334" sha1="mdin111t0sj90m706yuz6j40rn2imv3" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Legal matters ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mdin111t0sj90m706yuz6j40rn2imv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587771</id>
      <parentid>587769</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Mga usaping legal ==&quot;</comment>
      <origin>587771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9315" sha1="c4rlujkhqbx6pve0dtrh9jpi52ro26e" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you need to contact the Wikimedia Foundation's Legal Department (including to report something that you believe is unlawful)? The following guidance is for you.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>c4rlujkhqbx6pve0dtrh9jpi52ro26e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587773</id>
      <parentid>587771</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.&quot;</comment>
      <origin>587773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9293" sha1="mqck6erw4cp5tdn7633wnjesl1482rg" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Important notes ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mqck6erw4cp5tdn7633wnjesl1482rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587775</id>
      <parentid>587773</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Mahahalagang paalala ===&quot;</comment>
      <origin>587775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9277" sha1="5y1ms11o7z55emhbpk67ebbncdnvk6i" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Understanding the role of the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5y1ms11o7z55emhbpk67ebbncdnvk6i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587777</id>
      <parentid>587775</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:10:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====&quot;</comment>
      <origin>587777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9287" sha1="psy0lngct0k03x9tljnzgk9wtt1cavt" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The '''Wikimedia Foundation''' operates the servers and provides technical support for websites like Wikipedia and other Wikimedia Projects. However, '''it is important to understand that the Foundation, generally''':
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>psy0lngct0k03x9tljnzgk9wtt1cavt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587779</id>
      <parentid>587777</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:&quot;</comment>
      <origin>587779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9270" sha1="k1959480lhupx1nc3mnuvy0672wcdwd" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not create, edit, or manage content''' on these websites.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>k1959480lhupx1nc3mnuvy0672wcdwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587781</id>
      <parentid>587779</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.&quot;</comment>
      <origin>587781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9231" sha1="8t1slcrhmvmcnlwwm4kspd2wyn32wna" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not control or directly supervise''' the actions of website users (including user groups like &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&quot;).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8t1slcrhmvmcnlwwm4kspd2wyn32wna</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587783</id>
      <parentid>587781</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[$1|tagapangasiwa]]&quot;).&quot;</comment>
      <origin>587783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9214" sha1="j0k76fgi9facbv9qfk6oy18fe2smchr" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Does not set or enforce editorial policies''' for the projects.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>j0k76fgi9facbv9qfk6oy18fe2smchr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587785</id>
      <parentid>587783</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.&quot;</comment>
      <origin>587785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9180" sha1="id5anv8rsrxn6zzi58gvxwt7vre71np" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
All of these activities are done by '''the user community''' — the general public who contribute to and maintain the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>id5anv8rsrxn6zzi58gvxwt7vre71np</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587787</id>
      <parentid>587785</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9160" sha1="e0ohfircrzyltj89p9jaumso8syz3eo" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation '''does not accept responsibility''' for the actions of these community members. In rare cases, when somebody is acting officially on behalf of the Foundation on the websites we host, this will be made clear. Their account name will usually include &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, or &quot;WMFOffice&quot;.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>e0ohfircrzyltj89p9jaumso8syz3eo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587789</id>
      <parentid>587787</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T04:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.&quot;</comment>
      <origin>587789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9175" sha1="jeq38rthn0axjzwu1oq6gwvvfru69e5" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to resolve concerns about content ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jeq38rthn0axjzwu1oq6gwvvfru69e5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587791</id>
      <parentid>587789</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====&quot;</comment>
      <origin>587791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9192" sha1="qse1rldteu2nkhfi5qa9gkryg4vl7mv" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Most issues can be resolved directly with the user community.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>qse1rldteu2nkhfi5qa9gkryg4vl7mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587793</id>
      <parentid>587791</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.&quot;</comment>
      <origin>587793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9175" sha1="ne9pnaefm8pju7zc2j17efyl43w01zm" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On Wikipedia, for example, the community can decide to rewrite articles if they are insufficiently &quot;neutral&quot; or &quot;encyclopedic&quot; – whereas normally, the Wikimedia Foundation would only remove content for strict legal reasons.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ne9pnaefm8pju7zc2j17efyl43w01zm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587796</id>
      <parentid>587793</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.&quot;</comment>
      <origin>587796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9179" sha1="8ts2xnn93lozkbla6daotvdjw1sww9b" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The user community can therefore do much more for you, than the Wikimedia Foundation will. '''You are therefore strongly encouraged to first discuss any concerns with the community'''. Guidance is below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8ts2xnn93lozkbla6daotvdjw1sww9b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587798</id>
      <parentid>587796</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.&quot;</comment>
      <origin>587798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9163" sha1="978ngwxigtsqczlf9w5ccvqbj2yslnl" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the community ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>978ngwxigtsqczlf9w5ccvqbj2yslnl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587800</id>
      <parentid>587798</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====&quot;</comment>
      <origin>587800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9161" sha1="5u1evepni1y6jxn6x9i1kogoay5myyp" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You can share your concerns by posting a message on the Talk Pages of the relevant project. You usually do not have to register an account in order to post messages on those pages – just click the &quot;Edit&quot; or &quot;Add a subject&quot; link on the page in question. Some of the Projects have additional, special functionality to help resolve content complaints. For example:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5u1evepni1y6jxn6x9i1kogoay5myyp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587803</id>
      <parentid>587800</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:&quot;</comment>
      <origin>587803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9212" sha1="hahowm1mcosyrd7d5y7c9h127lkws19" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikimedia Commons, you can [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|click &quot;Nominate for Deletion&quot;]] next to an image or other file.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hahowm1mcosyrd7d5y7c9h127lkws19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587805</id>
      <parentid>587803</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T05:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[$1|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.&quot;</comment>
      <origin>587805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9182" sha1="ixew7t2hay75sphea973a5xiighdg1a" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On English-language Wikipedia, you can use the [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] to ask for article changes.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ixew7t2hay75sphea973a5xiighdg1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587807</id>
      <parentid>587805</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[$1|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.&quot;</comment>
      <origin>587807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9140" sha1="3prcbigce3ogsps6nju30n6tkaeapm7" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are not sure how or where to do this, or if you would prefer to discuss your issue using email, then you can contact the '''Volunteer Response Team (VRT)''' at '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. There are also specific VRT addresses for certain languages and Wikimedia Projects — you can find them [[m:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]. '''Note:''' this contacts members of the user community. Contacting a VRT is '''not''' a way to contact the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation will probably be unaware of any email sent to VRT addresses.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3prcbigce3ogsps6nju30n6tkaeapm7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587809</id>
      <parentid>587807</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa $1. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[$2|dito]].  '''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagam...&quot;</comment>
      <origin>587809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9253" sha1="j0tcqyus06g25rsdscu6j9036uafmm2" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When communicating with the user community, be patient, respectful and cooperative. Users are part of the general public, and they will not tolerate harassment or legal threats.
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>j0tcqyus06g25rsdscu6j9036uafmm2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587811</id>
      <parentid>587809</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.&quot;</comment>
      <origin>587811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9238" sha1="2wbc9s3gxp048a85qy927l3xn4ltp3v" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== How to contact the Wikimedia Foundation ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>2wbc9s3gxp048a85qy927l3xn4ltp3v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587815</id>
      <parentid>587811</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====&quot;</comment>
      <origin>587815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9247" sha1="k9w9h3rrncws73fq1dk9c1no7ngtfpl" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Emails should be sent to {{email|legal|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>k9w9h3rrncws73fq1dk9c1no7ngtfpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587817</id>
      <parentid>587815</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:36:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dapat ipadala ang mga email sa $1.&quot;</comment>
      <origin>587817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9197" sha1="rung5s5co87enamq1j9czjz8pmot29q" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation's registered office address can be found [[foundationsite:about/contact/|here]]. However, please ensure that you only send physical legal correspondence to: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rung5s5co87enamq1j9czjz8pmot29q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587821</id>
      <parentid>587817</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[$2|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''&quot;</comment>
      <origin>587821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9158" sha1="ol8mezqlxphgetlaez2p4edo6ionoda" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Email is preferred. Please send electronic documents in machine-readable format.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ol8mezqlxphgetlaez2p4edo6ionoda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587823</id>
      <parentid>587821</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.&quot;</comment>
      <origin>587823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9131" sha1="ewtai16u9j0o5gnvb10izcnf17yj1mu" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you need information about a specific website user, please refer to the [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ewtai16u9j0o5gnvb10izcnf17yj1mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587825</id>
      <parentid>587823</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[$3|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].&quot;</comment>
      <origin>587825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9130" sha1="8yg2pj85bwxwg3uszao1jqqshve7sde" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]
&lt;/div&gt;
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>8yg2pj85bwxwg3uszao1jqqshve7sde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587827</id>
      <parentid>587825</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$4|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]&quot;</comment>
      <origin>587827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9075" sha1="7gkhudehh7jgv2unu1dirt65n1s1oss" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In some parts of the world, supporters of the Wikimedia Projects run local [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|chapters, usergroups or other &quot;Movement affiliates&quot;]]. These are independent of the Wikimedia Foundation. They do not represent the Wikimedia Foundation, and they are not responsible for operating the Wikimedia Projects. Please only send legal or formal correspondence to these local groups if your issue concerns '''their own activities'''. They should not be formally contacted about problems concerning the Wikimedia Projects.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7gkhudehh7jgv2unu1dirt65n1s1oss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587831</id>
      <parentid>587827</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[$1|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong u...&quot;</comment>
      <origin>587831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9152" sha1="4bbf1x0n5nld8lcon8l424e3w2d8fa4" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have already tried to resolve your issue through the community and still need formal assistance, you can contact the Wikimedia Foundation directly.
&lt;/div&gt;

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4bbf1x0n5nld8lcon8l424e3w2d8fa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587833</id>
      <parentid>587831</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9129" sha1="d6nigw7j9mqt41bpmj8f841o6drmngg" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== About local &quot;Wikimedia&quot; groups ====
&lt;/div&gt;

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>d6nigw7j9mqt41bpmj8f841o6drmngg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587835</id>
      <parentid>587833</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====&quot;</comment>
      <origin>587835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9140" sha1="1igvzy538vw4vtpp4vk8x7wv1f33dbc" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You normally do not need a lawyer in order to speak with the community or the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1igvzy538vw4vtpp4vk8x7wv1f33dbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587837</id>
      <parentid>587835</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9084" sha1="dpe8xt3pdt3mzatajmgilpbl7iouvz0" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Safety ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>dpe8xt3pdt3mzatajmgilpbl7iouvz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587839</id>
      <parentid>587837</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Kaligtasan ==&quot;</comment>
      <origin>587839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9058" sha1="hfuusmg1mo0nk5cr2lrvjizp06kkcph" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have a safety-related concern, you can reach out for support by emailing dedicated inboxes, 24/7:
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hfuusmg1mo0nk5cr2lrvjizp06kkcph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587841</id>
      <parentid>587839</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:&quot;</comment>
      <origin>587841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9087" sha1="is1dqw7xwlwr2hz0h1grkukbgf93odv" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Threats of imminent physical harm: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>is1dqw7xwlwr2hz0h1grkukbgf93odv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587843</id>
      <parentid>587841</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: $1&quot;</comment>
      <origin>587843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9043" sha1="500yttqg1v9uecq5z85ukatkzi0rh76" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Assessment of child protection concerns: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>500yttqg1v9uecq5z85ukatkzi0rh76</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587845</id>
      <parentid>587843</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: $1&quot;</comment>
      <origin>587845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9011" sha1="lfh8kh4rhoocbtolu9dqa1da9hyuzmm" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Security ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>lfh8kh4rhoocbtolu9dqa1da9hyuzmm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587847</id>
      <parentid>587845</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Seguridad ==&quot;</comment>
      <origin>587847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8984" sha1="gvj4ggfyootv8zt1b0i8oz0odweou1c" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
To report a software security issue involving this website, email {{email|security|wikimedia.org}} or use the [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|Report Security Issue]] form on [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. See the detailed [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|bug reporting guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gvj4ggfyootv8zt1b0i8oz0odweou1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587849</id>
      <parentid>587847</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa $1 o gamitin ang [[$2|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[$3|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[$4|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].&quot;</comment>
      <origin>587849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9004" sha1="ioaanf18xy44i6nfxgbts9io61sitr2" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If your own account has been compromised, see the [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ioaanf18xy44i6nfxgbts9io61sitr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587851</id>
      <parentid>587849</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[$1|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].&quot;</comment>
      <origin>587851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8956" sha1="67jsrxh89826e17wzx961td3uu2409l" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Questions for the Wikimedia Foundation ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>67jsrxh89826e17wzx961td3uu2409l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587853</id>
      <parentid>587851</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==&quot;</comment>
      <origin>587853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8959" sha1="libu62x1ga2wpbos3n300xumgnpo5ox" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].

&lt;span id=&quot;Questions_for_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Do you have a general question for the Wikimedia Foundation? Get in touch with our team by emailing [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>libu62x1ga2wpbos3n300xumgnpo5ox</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587855</id>
      <parentid>587853</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa $1.&quot;</comment>
      <origin>587855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8941" sha1="rqgoez92yi5xmidpljcidgnjo4yg63k" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].

&lt;span id=&quot;Questions_for_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==

Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
See [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|information about the answers@wikimedia.org process]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rqgoez92yi5xmidpljcidgnjo4yg63k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587857</id>
      <parentid>587855</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tingnan ang [[$2|impormasyon tungkol sa proseso ng answers@wikimedia.org]].&quot;</comment>
      <origin>587857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8897" sha1="ihi0c0vh69xae7ztybszxp2rflhu1z1" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;General trust and safety inquiries and reports of abuse: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]&lt;/span&gt;
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].

&lt;span id=&quot;Questions_for_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==

Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].

Tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|impormasyon tungkol sa proseso ng answers@wikimedia.org]].

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ihi0c0vh69xae7ztybszxp2rflhu1z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587859</id>
      <parentid>587857</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T08:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mga pangkalahatang katanungan tungkol sa pagtitiwala at kaligtasan, at mga ulat ng pang-aabuso: $1&quot;</comment>
      <origin>587859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8880" sha1="gtf7ncvkjohj03lk30giejg3aec4tms" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{Shortcut|[[Legal:LSC]]}}{{Governance navbox}}
Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[foundationsite:our-work/wikimedia-projects/|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na N03000005323, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.

&lt;span id=&quot;Legal_matters&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga usaping legal ==

Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.

&lt;span id=&quot;Important_notes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Mahahalagang paalala ===

&lt;span id=&quot;Understanding_the_role_of_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====

Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:

* '''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.
* '''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[m:Special:MyLanguage/Administrator|tagapangasiwa]]&quot;).
* '''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.

Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.

Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.
----
&lt;span id=&quot;How_to_resolve_concerns_about_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====

Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.

Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.

Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.

Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_community&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====

Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:

* Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[c:Special:MyLanguage/Commons:Deletion requests|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.
* Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[w:en:Wikipedia:Edit Request Wizard|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.

Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa '''[mailto:info@wikimedia.org info@wikimedia.org]'''. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[m:Special:MyLanguage/VRT|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.

Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.
----
&lt;span id=&quot;How_to_contact_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====

Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.

Dapat ipadala ang mga email sa {{email|legal|wikimedia.org}}.

Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[foundationsite:about/contact/|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''

Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.

Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_Requests_for_User_Information_Procedures_and_Guidelines|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].

[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance#Contacting the Wikimedia Foundation with legal complaints and questions|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]
----
&lt;span id=&quot;About_local_&amp;quot;Wikimedia&amp;quot;_groups&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====

Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.

&lt;span id=&quot;Safety&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Kaligtasan ==

Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:

* Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: [mailto:emergency@wikimedia.org emergency@wikimedia.org]
* Mga pangkalahatang katanungan tungkol sa pagtitiwala at kaligtasan, at mga ulat ng pang-aabuso: [mailto:ca@wikimedia.org ca@wikimedia.org]
* Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: [mailto:legal-reports@wikimedia.org legal-reports@wikimedia.org]

&lt;span id=&quot;Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Seguridad ==

Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa {{email|security|wikimedia.org}} o gamitin ang [[phab:maniphest/task/edit/form/75/|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[mw:Special:MyLanguage/Reporting security bugs|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].

Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].

&lt;span id=&quot;Questions_for_the_Wikimedia_Foundation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==

Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa [mailto:answers@wikimedia.org answers@wikimedia.org].

Tingnan ang [[m:Special:MyLanguage/Answers/Process|impormasyon tungkol sa proseso ng answers@wikimedia.org]].

[[Category:Legal documentation{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gtf7ncvkjohj03lk30giejg3aec4tms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/11/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197578</id>
    <revision>
      <id>587760</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.&quot;</comment>
      <origin>587760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="kem378y4mix0wsfjjm6dsi6rljy35wv" xml:space="preserve">Wikimedia Пуондата ол кыттааччылар дьайыыларыттан '''эппиэтинэһи тутуспат.''' Ол эрээри сорох кыттааччылар официальнайдык Wikimedia Пуонда аатыттан үлэлиир дьонтон эппитинэһи тутуһар. Ол кыттааччылар бэлиэ-ааттарыгар үксүн «-WMF», «(WMF)» эбэтэр «WMFOffice» суруллар.</text>
      <sha1>kem378y4mix0wsfjjm6dsi6rljy35wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/12/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197579</id>
    <revision>
      <id>587762</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====&quot;</comment>
      <origin>587762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="pwenebj32ryhb5tiv6sakiemlvxx5nr" xml:space="preserve">==== Бырайыактарга суруллубут туһунан проблемалары быһаарыы ====</text>
      <sha1>pwenebj32ryhb5tiv6sakiemlvxx5nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/13/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197580</id>
    <revision>
      <id>587764</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Үксүн, ону кыттааччылар түмсүүлэрин кытта быһаарыахха сөп.&quot;</comment>
      <origin>587764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="3pxr4fjm2zsvqxzhppw63npcgunb9g4" xml:space="preserve">Үксүн, ону кыттааччылар түмсүүлэрин кытта быһаарыахха сөп.</text>
      <sha1>3pxr4fjm2zsvqxzhppw63npcgunb9g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/14/sah</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197581</id>
    <revision>
      <id>587766</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sauit</username>
        <id>200469</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Холобура, Бикипиэдьийэҕэ кыттааччылар түмсүүлэрэ ыстатыйалары, өскөтүн ыстатыйалар «нейтральнай» уонна «энциклопедическэй» буоллахтарына, уларытыаҕын сөп. Оттон Wikimedia Пуондата, үксүн, юридическэй эрэ бэрэчиинэлэринэн сотор.&quot;</comment>
      <origin>587766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="t5fzq01gj2b42iesw8xnghi216pwu6n" xml:space="preserve">Холобура, Бикипиэдьийэҕэ кыттааччылар түмсүүлэрэ ыстатыйалары, өскөтүн ыстатыйалар «нейтральнай» уонна «энциклопедическэй» буоллахтарына, уларытыаҕын сөп. Оттон Wikimedia Пуондата, үксүн, юридическэй эрэ бэрэчиинэлэринэн сотор.</text>
      <sha1>t5fzq01gj2b42iesw8xnghi216pwu6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/1/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197582</id>
    <revision>
      <id>587768</id>
      <timestamp>2026-07-04T03:57:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[$1|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[$2|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Flo...&quot;</comment>
      <origin>587768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="axru7ar5155v88oba0lmtoh6b64delc" xml:space="preserve">Ang websayt na ito at ang iba pang mga [[$1|Proyekto ng Wikimedia]] ay hino-''host'' ng [[$2|Pundasyong Wikimedia, Inc.]], isang 501(c)(3) na organisasyong pangkawanggawa na walang layuning kumita sa Estados Unidos na nakatuon sa paghihikayat ng paglago, pag-unlad, at pamamahagi ng malaya at maramihang-wikang nilalaman, at sa pagbibigay ng buong nilalaman ng mga proyektong ito na nakabatay sa wiki sa publiko nang walang bayad. Nakarehistro ang Pundasyong Wikimedia sa Florida, na may kodigong entidad na $3, at may punong-tanggapan sa San Francisco, California.</text>
      <sha1>axru7ar5155v88oba0lmtoh6b64delc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/2/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197583</id>
    <revision>
      <id>587770</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Mga usaping legal ==&quot;</comment>
      <origin>587770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="66fvizqpqjsl3egumnzhgw5oicyn88z" xml:space="preserve">== Mga usaping legal ==</text>
      <sha1>66fvizqpqjsl3egumnzhgw5oicyn88z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/3/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197584</id>
    <revision>
      <id>587772</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.&quot;</comment>
      <origin>587772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="7nmymlki4wo3eauul2jd96moju345gh" xml:space="preserve">Kailangan mo bang makipag-ugnayan sa Kagawaran ng Legal ng Pundasyong Wikimedia (kabilang ang pag-uulat ng isang bagay na pinaniniwalaan mong labag sa batas)? Ang sumusunod na gabay ay para sa iyo.</text>
      <sha1>7nmymlki4wo3eauul2jd96moju345gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/4/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197585</id>
    <revision>
      <id>587774</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:08:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Mahahalagang paalala ===&quot;</comment>
      <origin>587774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="1j60ubvk2bxdiy1ourbpkkcgiybtlgp" xml:space="preserve">=== Mahahalagang paalala ===</text>
      <sha1>1j60ubvk2bxdiy1ourbpkkcgiybtlgp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/5/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197586</id>
    <revision>
      <id>587776</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====&quot;</comment>
      <origin>587776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="gga430ly0g8sa91wmu1zts9c0bdpxzr" xml:space="preserve">==== Pag-unawa sa tungkulin ng Pundasyong Wikimedia ====</text>
      <sha1>gga430ly0g8sa91wmu1zts9c0bdpxzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/6/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197587</id>
    <revision>
      <id>587778</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:&quot;</comment>
      <origin>587778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="256" sha1="5yprxdppqncy95bluvpejffzch00eyv" xml:space="preserve">Ang '''Pundasyong Wikimedia''' ay ang nagpapatakbo ng mga server at nagbibigay ng teknikal na suporta para sa mga websayt tulad ng Wikipedia at iba pang mga Proyekto ng Wikimedia. Gayunman, '''mahalagang maunawaan na ang Pundasyon, sa pangkalahatan''', ay:</text>
      <sha1>5yprxdppqncy95bluvpejffzch00eyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/7/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197588</id>
    <revision>
      <id>587780</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.&quot;</comment>
      <origin>587780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="iodo6u5f92lycdfkkl2um60memkrwsw" xml:space="preserve">'''Hindi lumilikha, nagbabago, o namamahala ng nilalaman''' sa mga websayt na ito.</text>
      <sha1>iodo6u5f92lycdfkkl2um60memkrwsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/8/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197589</id>
    <revision>
      <id>587782</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[$1|tagapangasiwa]]&quot;).&quot;</comment>
      <origin>587782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="2zhgnh4lh1d7mlwmfm1dap7jh3j2ah5" xml:space="preserve">'''Hindi kumokontrol o direktang nangangasiwa''' sa mga kilos ng mga gumagamit ng websayt (kabilang ang mga pangkat ng gumagamit tulad ng mga &quot;[[$1|tagapangasiwa]]&quot;).</text>
      <sha1>2zhgnh4lh1d7mlwmfm1dap7jh3j2ah5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/9/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197590</id>
    <revision>
      <id>587784</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.&quot;</comment>
      <origin>587784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="im0glt2sccmkkmzmc2014ig81fsjbzr" xml:space="preserve">'''Hindi nagtatakda o nagpapatupad ng mga patakarang patnugutan''' para sa mga proyekto.</text>
      <sha1>im0glt2sccmkkmzmc2014ig81fsjbzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/10/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197591</id>
    <revision>
      <id>587786</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="174" sha1="g35e780c0uhe9svtp2i432ayajuj1wj" xml:space="preserve">Ang lahat ng mga gawaing ito ay isinasagawa ng '''pamayanan ng mga gumagamit''' — ang pangkalahatang publiko na nag-aambag sa at nagpapanatili ng mga Proyekto ng Wikimedia.</text>
      <sha1>g35e780c0uhe9svtp2i432ayajuj1wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/11/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197592</id>
    <revision>
      <id>587788</id>
      <timestamp>2026-07-04T04:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.&quot;</comment>
      <origin>587788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="bebfq5t51f386ezwn4ix51vm24svqaz" xml:space="preserve">Ang Pundasyong Wikimedia ay '''hindi umaako ng pananagutan''' para sa mga kilos ng mga kasapi ng pamayanang ito. Sa mga pambihirang pagkakataon, kapag may isang taong kumikilos bilang opisyal na kinatawan ng Pundasyon sa mga websayt na aming hino-''host', ito ay malinaw na ipahahayag. Karaniwan, ang pangalan ng kanilang akawnt ay naglalaman ng &quot;-WMF&quot;, &quot;(WMF)&quot;, o &quot;WMFOffice&quot;.</text>
      <sha1>bebfq5t51f386ezwn4ix51vm24svqaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/12/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197593</id>
    <revision>
      <id>587790</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====&quot;</comment>
      <origin>587790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="0p5e4rn2yk63mkjl7bg8wxj778pq09j" xml:space="preserve">==== Paano lutasin ang mga alalahanin tungkol sa nilalaman ====</text>
      <sha1>0p5e4rn2yk63mkjl7bg8wxj778pq09j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/13/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197594</id>
    <revision>
      <id>587792</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:01:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.&quot;</comment>
      <origin>587792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="100" sha1="d7u5uuovg7pf9cx9jti7dwlhrm5x2o8" xml:space="preserve">Karamihan sa mga isyu ay maaaring malutas nang direkta sa pamamagitan ng pamayanan ng mga gumagamit.</text>
      <sha1>d7u5uuovg7pf9cx9jti7dwlhrm5x2o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/14/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197595</id>
    <revision>
      <id>587795</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.&quot;</comment>
      <origin>587795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="d1a13ewl90hh0xl0zv2nshrnjnf4pf6" xml:space="preserve">Halimbawa, sa Wikipedia, maaaring magpasya ang pamayanan na muling isulat ang mga artikulo kung ang mga ito ay hindi sapat na &quot;walang kinikilingan&quot; o &quot;ensiklopediko&quot;, samantalang nag-aalis lamang karaniwan ng nilalaman ang Pundasyong Wikimedia para sa mahigpit na mga legal na dahilan.</text>
      <sha1>d1a13ewl90hh0xl0zv2nshrnjnf4pf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/15/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197596</id>
    <revision>
      <id>587797</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.&quot;</comment>
      <origin>587797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="9jyj07mw4wos4j8cre4g6x0k5csoj8w" xml:space="preserve">Dahil dito, mas marami ang magagawa ng pamayanan ng mga gumagamit para sa iyo kaysa sa Pundasyong Wikimedia. '''Kaya naman, lubos kang hinihikayat na talakayin muna sa pamayanan ang anumang mga alalahanin na mayroon ka'''. Nasa baba ang gabay.</text>
      <sha1>9jyj07mw4wos4j8cre4g6x0k5csoj8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/17/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197597</id>
    <revision>
      <id>587799</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====&quot;</comment>
      <origin>587799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="98p720mdn2hcc2ztj348bods6ke9l10" xml:space="preserve">==== Paano makipag-ugnayan sa pamayanan ====</text>
      <sha1>98p720mdn2hcc2ztj348bods6ke9l10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/18/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197598</id>
    <revision>
      <id>587802</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:&quot;</comment>
      <origin>587802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="cw14chrx9mfkq2m0464zalgprz60fhy" xml:space="preserve">Maaari mong ibahagi ang iyong mga alalahanin sa pamamagitan ng paglalathala ng mensahe sa mga Usapang Pahina ng kaugnay na proyekto. Karaniwan, hindi mo kailangang magrehistro ng akawnt upang makapaglahad ng mga mensahe sa mga pahinang iyon. Pindutin lamang ang link na &quot;Baguhin&quot; o &quot;Magdagdag ng paksa&quot; sa kaukulang pahina. Ang ilan sa mga Proyekto ay may mga karagdagang natatanging kakayahan upang makatulong sa paglutas ng mga reklamo tungkol sa nilalaman. Halimbawa:</text>
      <sha1>cw14chrx9mfkq2m0464zalgprz60fhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/19/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197599</id>
    <revision>
      <id>587804</id>
      <timestamp>2026-07-04T05:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[$1|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.&quot;</comment>
      <origin>587804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="87zsky4ns9y3lmhihyaz71666s64vch" xml:space="preserve">Sa Wikimedia Commoms, maaari mong [[$1|pindutin ang &quot;Magnomina para sa Pagbura&quot;]] sa tabi ng isang larawan o iba pang midya.</text>
      <sha1>87zsky4ns9y3lmhihyaz71666s64vch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/20/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197600</id>
    <revision>
      <id>587806</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[$1|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.&quot;</comment>
      <origin>587806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="8bekb9y4zdhdkjwwsvd8p0602it5w9r" xml:space="preserve">Sa Wikipediang Ingles, maaari mong gamitin ang [[$1|Edit Request Wizard]] upang hilingin ang pagbabago sa artikulo.</text>
      <sha1>8bekb9y4zdhdkjwwsvd8p0602it5w9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/21/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197601</id>
    <revision>
      <id>587808</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa $1. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[$2|dito]].  '''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagam...&quot;</comment>
      <origin>587808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="fha9fzqydde79ldmzurjpg9r2mf10ab" xml:space="preserve">Kung hindi ka sigurado kung paano o saan ito gagawin, o kung mas nais mong talakayin ang iyong isyu sa pamamagitan ng email, maaari kang makipag-ugnayan sa '''Volunteer Response Team (VRT, o Pangkat ng mga Bolunyaryo sa Pagtugon)''' sa $1. Mayroon ding mga natatanging adres ng VRT para sa ilang wika at mga Proyekto ng Wikimedia. Matatagpuan ang mga ito [[$2|dito]].

'''Paalala:''' Ang mga adres na ito ay para sa pakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng pamayanan ng mga gumagamit. Ang pakikipag-ugnayan sa VRT ay '''hindi''' paraan upang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia. Malamang na walang kaalaman ang Pundasyong Wikimedia sa anumang email na ipinadala sa mga adres ng VRT.</text>
      <sha1>fha9fzqydde79ldmzurjpg9r2mf10ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/22/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197602</id>
    <revision>
      <id>587810</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.&quot;</comment>
      <origin>587810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="1evt3ditskxs9xohjylaneg0g8jqxdi" xml:space="preserve">Kapag nakikipag-ugnayan sa pamayanan ng mga gumagamit, maging matiyaga, magalang, at makipagtulungan. Bahagi ang mga gumagamit ng pangkalahatang publiko at hindi nila kukunsintihin ang panliligalig o mga bantang legal.</text>
      <sha1>1evt3ditskxs9xohjylaneg0g8jqxdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/2/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197603</id>
    <revision>
      <id>587812</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shirayuki</username>
        <id>33538</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;これらのガイドラインは、ウィキメディア利用者またはウィキメディア プロジェクト上でのそのコンテンツもしくは活動に関する非公開情報の開示を請求したい当事者 (法執行機関、政府機関または行政機関、あるいは民事訴訟の当事者など) を対象としています。これらのガイドラインは、非公開の利用者情報の開示請求への対応に関するウィキメデ...&quot;</comment>
      <origin>587812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="o1bl3q282yz7ono9wz5zlt783pn1l7u" xml:space="preserve">これらのガイドラインは、ウィキメディア利用者またはウィキメディア プロジェクト上でのそのコンテンツもしくは活動に関する非公開情報の開示を請求したい当事者 (法執行機関、政府機関または行政機関、あるいは民事訴訟の当事者など) を対象としています。これらのガイドラインは、非公開の利用者情報の開示請求への対応に関するウィキメディアの内部方針および手続きに関心のあるウィキメディア利用者向けにも公開されています。</text>
      <sha1>o1bl3q282yz7ono9wz5zlt783pn1l7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/ja</title>
    <ns>102</ns>
    <id>197604</id>
    <revision>
      <id>587813</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shirayuki</username>
        <id>33538</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;これらのガイドラインは、ウィキメディア利用者またはウィキメディア プロジェクト上でのそのコンテンツもしくは活動に関する非公開情報の開示を請求したい当事者 (法執行機関、政府機関または行政機関、あるいは民事訴訟の当事者など) を対象としています。これらのガイドラインは、非公開の利用者情報の開示請求への対応に関するウィキメデ...&quot;</comment>
      <origin>587813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20549" sha1="fecfcv98i12w2mtgjws6g92wrv6s8a3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
これらのガイドラインは、ウィキメディア利用者またはウィキメディア プロジェクト上でのそのコンテンツもしくは活動に関する非公開情報の開示を請求したい当事者 (法執行機関、政府機関または行政機関、あるいは民事訴訟の当事者など) を対象としています。これらのガイドラインは、非公開の利用者情報の開示請求への対応に関するウィキメディアの内部方針および手続きに関心のあるウィキメディア利用者向けにも公開されています。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== About the Wikimedia Foundation and the Wikimedia Projects ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The [[{{foundationsite|1= }}|Wikimedia Foundation]] (&quot;WMF&quot; or &quot;We&quot;) is the nonprofit organization that hosts the Wikimedia projects and encourages the development and distribution of freely-licensed, educational content on the Wikimedia projects. Wikimedia [//www.wikimedia.org projects], such as [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], are open and collaborative [[{{lwp|Wiki}}|wiki]]-based projects that may be accessed and contributed to by anyone in the world.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Our Values &amp; What They Mean For Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Freedom of speech and access to information are core Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Foundation Guiding Principles|values]]. User privacy, and sometimes [//www.eff.org/issues/anonymity anonymity],{{#tag:ref| The Supreme Court of the United States once stated: &quot;Protections for anonymous speech are vital to democratic discourse. Allowing dissenters to shield their identities frees them to express critical minority views . . . Anonymity is a shield from the tyranny of the majority. . . . It thus exemplifies the purpose behind the Bill of Rights and of the First Amendment in particular: to protect unpopular individuals from retaliation . . . at the hand of an intolerant society.&quot; McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995). To read more about the importance of anonymity, see [//www.eff.org/issues/anonymity www.eff.org/issues/anonymity].}} is necessary to give life to these values and to protect those that have trusted us with their personal information. This means:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect requesting parties, like you, to meet our requirements below (including all legal requirements) when making a request for any of our users' nonpublic information.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We will examine &lt;u&gt;every&lt;/u&gt; request that we receive to ensure their compliance with our requirements below and applicable law to the Wikimedia Foundation (which usually means United States (&quot;US&quot;) law, but may include other countries when jurisdiction is found based on our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]).&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Absent a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury), we will refuse to disclose nonpublic user information if we believe that we are not legally required to disclose the requested information.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When possible, we will notify our users of your request so that they have the opportunity to legally challenge it if they do not believe your request is legally valid.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Types of Nonpublic Information We May Have ===
&lt;/div&gt;
[[File:User contributions- marked screenshot.png|right|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;User contributions&lt;/span&gt;]]
[[File:View History- marked screenshot.png|right|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View History tab&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Due to the inherent transparency of wikis, '''most information on the Wikimedia projects is public'''. For example, information relating to a particular user's edits on the Wikimedia projects{{#tag:ref| By clicking &quot;User contributions&quot; under &quot;Toolbox&quot; on a particular user's [[{{lwp|Wikipedia:User pages}}|userpage]], you can view the history of that user's edits.}} or information relating to the editing activity on a particular article or page{{#tag:ref| By clicking &quot;View history&quot;, you can view a timeline of the contributions and edits made on that particular article or page.}} is publicly available. You do not need a Wikimedia project account to view this information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''The Wikimedia Foundation actually collects very little nonpublic information (if any) that could be used to identify its users offline and it retains that information for a limited amount of time.''' Some of the limited nonpublic information we store is collected automatically (such as the [[{{lwp|IP address}}|IP address]] of the user's device or their [[{{lwp|Proxy server}}|proxy server]] and [[{{lwp|User agent}}|user agent]] information), while other nonpublic information is optionally provided by the user (such as an email address). Regardless, nonpublic information that includes personally identifying information about any particular user is kept for a short amount of time. You can learn more about the types of information we collect and how long we retain that information in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] and [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that users can use the Wikimedia projects anonymously. Even if a user has registered an account with us, he or she is not required to provide personally identifying information such as a real name, email address, physical address, date of birth, or phone number. And if they have provided any of this information, the information we have may not correspond to a real person as the user may have provided fake or pseudonymous information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== What We Require From You ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation only discloses nonpublic user information in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]], and applicable law, including the [[{{lwp|Electronic Communications Privacy Act}}|Electronic Communications Privacy Act]] ([//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-119 18 U.S.C. §§2510-2522], [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-121 18 U.S.C. §§ 2701-2711], and [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-II/chapter-206 18 U.S.C. §§ 3121-3127]).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you choose to submit a request to us, it must meet the following requirements:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Reasonableness.''' It must be reasonable for us to locate and retrieve the information you request. We do not accept requests that would be unreasonably burdensome to execute.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Specificity.''' Your request must be specific as to what particular types of information you are requesting and where it may be located. It must also at least specify the username of the party you are seeking information about -- and please note that usernames are case-sensitive. We do not accept general inquiries, requests based solely on real names{{#tag:ref| Users are not requested or required to provide a real name when they use our sites. They are only required to provide a username of their choosing and a password to create an account. If they choose not to create an account, they can still view, edit, and contribute to Wikimedia sites without an account. Therefore, it is impossible for us to search for records based on a person's real name.}}, or vague or overbroad requests. Please ensure that the requested information is not available through our [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|public APIs]].&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Relevance.''' Your request must specify the relevance of the information you are requesting to the investigation or case your request pertains to.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Contact Information.''' You must include your name; your mailing address; your firm or agency's name (unless you are representing only yourself); your direct phone number; your valid firm- or agency-issued email address (unless you are representing only yourself); and if you represent a law enforcement, governmental, or administrative agency, your badge or identification number.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Timeline.''' You must include a specific deadline by which we must respond to your request. With the exception of emergency requests (described below), please bear in mind that we generally need a 30 business day minimum waiting period, so that we can properly notify our users and ensure that they have a reasonable period of time to contest your request if they choose to do so.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Legal Validity &amp; Enforceability Under United States Law.''' Your request must be legally valid and enforceable under applicable law (as determined according to our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]), not in conflict with US law, and be in one of the following forms:&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A court order directed to WMF, issued by a court of competent jurisdiction;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A civil subpoena, which complies with [//www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_45 Rule 45] of the [//www.law.cornell.edu/rules/frcp Federal Rules of Civil Procedure] or the [//california-discovery-law.com/discovery_act_outline.htm California Discovery Act];&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A federal or US state criminal subpoena (grand jury or trial), issued by a US court of competent jurisdiction in connection with an official criminal investigation;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An administrative subpoena authorized by a federal or state statute;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A warrant issued under the procedures of the [//www.law.cornell.edu/rules/frcrmp Federal Rules of Criminal Procedure] or equivalent state warrant procedures, based upon a showing of probable cause -- if you are a government or law enforcement agency and are requesting disclosure of the contents of any user communication, nonpublic user content information, or any other information where a warrant is required by law;{{#tag:ref| For the avoidance of doubt, we believe a warrant is required by the [//www.law.cornell.edu/constitution/fourth_amendment 4th Amendment] to the [//www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html United States Constitution], which prohibits unreasonable search and seizure and overrides conflicting provisions in ECPA. We believe that the ECPA needs to be updated so that equivalent protections are granted to electronic communications and documents that have already been granted to the physical documents one keeps at home or in their office. To that end, we are a member of the [//digitaldueprocess.org/ Digital Due Process Coalition] to help in that effort.}} Please note that US law does not allow the disclosure of communications content to a non-US governmental entity, unless &quot;pursuant to an order from a foreign government that is subject to an executive agreement that the Attorney General has determined and certified to Congress satisfies section 2523&quot; (see [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702]); or&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A request served by a US court of competent jurisdiction or enforcement agency under the procedures set forth in an applicable [[{{lwp|Mutual legal assistance treaty}}|mutual legal assistance treaty]], [[{{lwp|Letter rogatory}}|letters rogatory]], or under applicable law (as determined according to our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]) -- if you are making a request originating outside of the US.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Absent a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury), we will refuse to disclose nonpublic user information if we believe that we are not legally required to disclose the requested information.
&lt;/div&gt;
{{anchor|emergency-requests}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Emergency Requests ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In accordance with [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 18 U.S.C. § 2702(b)(8)], if you believe there is a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury) to any person, and that we may have information necessary to prevent the threat from being fulfilled, you may request an emergency disclosure.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In addition to the requirements set forth above, emergency requests should also include (to the extent you are legally permitted to disclose) the following:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A subject line including the phrase &quot;EMERGENCY DISCLOSURE REQUEST&quot;;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The specific information you are requesting and how it is necessary to prevent the threat from being carried out;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The identity of the individual(s) or group(s) of individuals under threat;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The nature of emergency;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Why you believe it is imminent;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Links to specific content containing relevant information (if any);&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any other information you believe will aid in our evaluation of your request; and&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A declaration, under the penalty of perjury, that to the best of your knowledge, the information you have submitted is true and accurate.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The decision to grant a request for emergency disclosure lies solely with the Wikimedia Foundation. After evaluation of your request for emergency disclosure, if we have a good faith belief that there is a credible and imminent threat to life or limb, we may provide the information necessary to prevent such harm (if we have and can recover it).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have an emergency request, please email your request to legal{{@}}wikimedia.org and CC emergency{{@}}wikimedia.org to ensure speedy processing.
&lt;/div&gt;
{{anchor|childsafety}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Child Safety ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We report any discovered instances we believe to be child pornography to the [//www.missingkids.com/ National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), including information brought to our attention through your requests for nonpublic user information. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How to Contact Us ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You may send your request to us:
&lt;/div&gt;

&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Via Email&lt;/span&gt;&lt;/u&gt; -

legal{{@}}wikimedia.org

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please provide a clear and concise subject line, such as &quot;DISCLOSURE REQUEST - [CASE NAME] - DEADLINE: [DATE]&quot;.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are sending an emergency request (as defined above), please email legal{{@}}wikimedia.org and CC emergency{{@}}wikimedia.org to ensure speedy processing.
&lt;/div&gt;

&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Via Post&lt;/span&gt;&lt;/u&gt; -

The Wikimedia Foundation&lt;br /&gt;
℅ CT Corporation System&lt;br /&gt;
330 N Brand Blvd.&lt;br /&gt;
Glendale, CA 91203-2336

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
While we agree to accept service of requests by these methods for convenience, neither the Wikimedia Foundation nor its users waive any legal rights or defenses based on this accommodation. Please note that if you are seeking testimony from the Wikimedia Foundation or its staff, officers, contractors, or board members, you must serve such a request on our registered agent for service or process as we do not accept those kinds of requests by post or email.
&lt;/div&gt;{{anchor|notifying-users}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Notifying Our Users of Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We believe in transparency about when requests are made for our users' nonpublic information. This means that we will notify the user(s) affected by your request of your request and that we will report the receipt and resolution of your request in our transparency report.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When we receive your request, we will notify and provide a copy of your request to the affected user(s) at least 10 calendar days before we disclose the requested information, provided that (1) we have contact information for the affected user(s); (2) disclosing your request will not create or increase a credible threat to life, limb or other serious crime; and (3) we are not otherwise prohibited by law or an order from a court of competent jurisdiction, such as an order issued pursuant to [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2705 18 U.S.C. § 2705(b)], from doing so. If we are unable to provide information about your request to affected users because disclosing it would create a credible threat to life, limb or other serious crime; or we are prohibited by law, we will provide information about your request to affected users that we have contact information for within a reasonable period after the threat or legal restriction has terminated.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are requesting disclosure of nonpublic user information that you believe requires confidentiality, please provide a legally valid and enforceable protective, sealing, or &quot;gag&quot; order from a court of competent jurisdiction. Please note that we must receive notice of such protective, sealing, or gag order prior to the date the Wikimedia Foundation notifies the user for confidentiality to be considered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon notification to the affected user(s), the user(s) will generally be provided at least 10 calendar days before we will disclose the requested information (assuming we find your request to be otherwise valid), during which time the affected user(s) may attempt to quash or otherwise legally challenge the request. If, prior to the disclosure, we receive notice from the affected user(s) that he or she intends to challenge your request, no information will be delivered until that legal challenge is resolved.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Our Right to Challenge Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may, and reserve the right to, challenge the scope or validity of your request, on behalf of any affected user, whether or not the affected user chooses to pursue his or her own legal challenge.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Cost Reimbursement ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to seek reasonable reimbursement costs for responding to your request.
&lt;/div&gt;
==={{int string|References}}===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>fecfcv98i12w2mtgjws6g92wrv6s8a3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>587819</id>
      <parentid>587813</parentid>
      <timestamp>2026-07-04T07:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shirayuki</username>
        <id>33538</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|ウィキメディア財団]] (「WMF」または「当財団」) は、ウィキメディアのプロジェクト群をホストし、ウィキメディアのプロジェクト群上で自由なライセンスの教育コンテンツの開発および配布を促進する非営利組織です。[[$3|ウィキペディア]]などのウィキメディアの[$2 プロジェクト群]は、世界中の誰もがアクセスして投稿できる、オープンで共同...&quot;</comment>
      <origin>587819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20638" sha1="8nmfsz6paz7efipj51lthki6qv365zx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
これらのガイドラインは、ウィキメディア利用者またはウィキメディア プロジェクト上でのそのコンテンツもしくは活動に関する非公開情報の開示を請求したい当事者 (法執行機関、政府機関または行政機関、あるいは民事訴訟の当事者など) を対象としています。これらのガイドラインは、非公開の利用者情報の開示請求への対応に関するウィキメディアの内部方針および手続きに関心のあるウィキメディア利用者向けにも公開されています。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== About the Wikimedia Foundation and the Wikimedia Projects ===
&lt;/div&gt;

[[{{foundationsite|1= }}|ウィキメディア財団]] (「WMF」または「当財団」) は、ウィキメディアのプロジェクト群をホストし、ウィキメディアのプロジェクト群上で自由なライセンスの教育コンテンツの開発および配布を促進する非営利組織です。[[{{lwp|Main Page}}|ウィキペディア]]などのウィキメディアの[//www.wikimedia.org プロジェクト群]は、世界中の誰もがアクセスして投稿できる、オープンで共同作業型の[[{{lwp|Wiki}}|ウィキ]]ベースのプロジェクトです。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Our Values &amp; What They Mean For Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Freedom of speech and access to information are core Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolution:Wikimedia Foundation Guiding Principles|values]]. User privacy, and sometimes [//www.eff.org/issues/anonymity anonymity],{{#tag:ref| The Supreme Court of the United States once stated: &quot;Protections for anonymous speech are vital to democratic discourse. Allowing dissenters to shield their identities frees them to express critical minority views . . . Anonymity is a shield from the tyranny of the majority. . . . It thus exemplifies the purpose behind the Bill of Rights and of the First Amendment in particular: to protect unpopular individuals from retaliation . . . at the hand of an intolerant society.&quot; McIntyre v. Ohio Elections Commission, 514 U.S. 334 (1995). To read more about the importance of anonymity, see [//www.eff.org/issues/anonymity www.eff.org/issues/anonymity].}} is necessary to give life to these values and to protect those that have trusted us with their personal information. This means:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect requesting parties, like you, to meet our requirements below (including all legal requirements) when making a request for any of our users' nonpublic information.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We will examine &lt;u&gt;every&lt;/u&gt; request that we receive to ensure their compliance with our requirements below and applicable law to the Wikimedia Foundation (which usually means United States (&quot;US&quot;) law, but may include other countries when jurisdiction is found based on our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]).&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Absent a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury), we will refuse to disclose nonpublic user information if we believe that we are not legally required to disclose the requested information.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When possible, we will notify our users of your request so that they have the opportunity to legally challenge it if they do not believe your request is legally valid.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Types of Nonpublic Information We May Have ===
&lt;/div&gt;
[[File:User contributions- marked screenshot.png|right|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;User contributions&lt;/span&gt;]]
[[File:View History- marked screenshot.png|right|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;View History tab&lt;/span&gt;]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Due to the inherent transparency of wikis, '''most information on the Wikimedia projects is public'''. For example, information relating to a particular user's edits on the Wikimedia projects{{#tag:ref| By clicking &quot;User contributions&quot; under &quot;Toolbox&quot; on a particular user's [[{{lwp|Wikipedia:User pages}}|userpage]], you can view the history of that user's edits.}} or information relating to the editing activity on a particular article or page{{#tag:ref| By clicking &quot;View history&quot;, you can view a timeline of the contributions and edits made on that particular article or page.}} is publicly available. You do not need a Wikimedia project account to view this information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''The Wikimedia Foundation actually collects very little nonpublic information (if any) that could be used to identify its users offline and it retains that information for a limited amount of time.''' Some of the limited nonpublic information we store is collected automatically (such as the [[{{lwp|IP address}}|IP address]] of the user's device or their [[{{lwp|Proxy server}}|proxy server]] and [[{{lwp|User agent}}|user agent]] information), while other nonpublic information is optionally provided by the user (such as an email address). Regardless, nonpublic information that includes personally identifying information about any particular user is kept for a short amount of time. You can learn more about the types of information we collect and how long we retain that information in our [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]] and [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|Data Retention Guidelines]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that users can use the Wikimedia projects anonymously. Even if a user has registered an account with us, he or she is not required to provide personally identifying information such as a real name, email address, physical address, date of birth, or phone number. And if they have provided any of this information, the information we have may not correspond to a real person as the user may have provided fake or pseudonymous information.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== What We Require From You ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation only discloses nonpublic user information in accordance with our [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy Policy]], and applicable law, including the [[{{lwp|Electronic Communications Privacy Act}}|Electronic Communications Privacy Act]] ([//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-119 18 U.S.C. §§2510-2522], [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-121 18 U.S.C. §§ 2701-2711], and [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-II/chapter-206 18 U.S.C. §§ 3121-3127]).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you choose to submit a request to us, it must meet the following requirements:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Reasonableness.''' It must be reasonable for us to locate and retrieve the information you request. We do not accept requests that would be unreasonably burdensome to execute.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Specificity.''' Your request must be specific as to what particular types of information you are requesting and where it may be located. It must also at least specify the username of the party you are seeking information about -- and please note that usernames are case-sensitive. We do not accept general inquiries, requests based solely on real names{{#tag:ref| Users are not requested or required to provide a real name when they use our sites. They are only required to provide a username of their choosing and a password to create an account. If they choose not to create an account, they can still view, edit, and contribute to Wikimedia sites without an account. Therefore, it is impossible for us to search for records based on a person's real name.}}, or vague or overbroad requests. Please ensure that the requested information is not available through our [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|public APIs]].&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Relevance.''' Your request must specify the relevance of the information you are requesting to the investigation or case your request pertains to.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Contact Information.''' You must include your name; your mailing address; your firm or agency's name (unless you are representing only yourself); your direct phone number; your valid firm- or agency-issued email address (unless you are representing only yourself); and if you represent a law enforcement, governmental, or administrative agency, your badge or identification number.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Timeline.''' You must include a specific deadline by which we must respond to your request. With the exception of emergency requests (described below), please bear in mind that we generally need a 30 business day minimum waiting period, so that we can properly notify our users and ensure that they have a reasonable period of time to contest your request if they choose to do so.&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Legal Validity &amp; Enforceability Under United States Law.''' Your request must be legally valid and enforceable under applicable law (as determined according to our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]), not in conflict with US law, and be in one of the following forms:&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A court order directed to WMF, issued by a court of competent jurisdiction;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A civil subpoena, which complies with [//www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_45 Rule 45] of the [//www.law.cornell.edu/rules/frcp Federal Rules of Civil Procedure] or the [//california-discovery-law.com/discovery_act_outline.htm California Discovery Act];&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A federal or US state criminal subpoena (grand jury or trial), issued by a US court of competent jurisdiction in connection with an official criminal investigation;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An administrative subpoena authorized by a federal or state statute;&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A warrant issued under the procedures of the [//www.law.cornell.edu/rules/frcrmp Federal Rules of Criminal Procedure] or equivalent state warrant procedures, based upon a showing of probable cause -- if you are a government or law enforcement agency and are requesting disclosure of the contents of any user communication, nonpublic user content information, or any other information where a warrant is required by law;{{#tag:ref| For the avoidance of doubt, we believe a warrant is required by the [//www.law.cornell.edu/constitution/fourth_amendment 4th Amendment] to the [//www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html United States Constitution], which prohibits unreasonable search and seizure and overrides conflicting provisions in ECPA. We believe that the ECPA needs to be updated so that equivalent protections are granted to electronic communications and documents that have already been granted to the physical documents one keeps at home or in their office. To that end, we are a member of the [//digitaldueprocess.org/ Digital Due Process Coalition] to help in that effort.}} Please note that US law does not allow the disclosure of communications content to a non-US governmental entity, unless &quot;pursuant to an order from a foreign government that is subject to an executive agreement that the Attorney General has determined and certified to Congress satisfies section 2523&quot; (see [https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702]); or&lt;/span&gt;
:::* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A request served by a US court of competent jurisdiction or enforcement agency under the procedures set forth in an applicable [[{{lwp|Mutual legal assistance treaty}}|mutual legal assistance treaty]], [[{{lwp|Letter rogatory}}|letters rogatory]], or under applicable law (as determined according to our [[:m:Special:MyLanguage/Legal/Legal_Policies#Applicable_Law_Determination|applicable law determination]]) -- if you are making a request originating outside of the US.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Absent a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury), we will refuse to disclose nonpublic user information if we believe that we are not legally required to disclose the requested information.
&lt;/div&gt;
{{anchor|emergency-requests}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Emergency Requests ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In accordance with [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2702 18 U.S.C. § 2702(b)(8)], if you believe there is a credible and imminent threat to life or limb (i.e. death or serious bodily injury) to any person, and that we may have information necessary to prevent the threat from being fulfilled, you may request an emergency disclosure.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In addition to the requirements set forth above, emergency requests should also include (to the extent you are legally permitted to disclose) the following:
&lt;/div&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A subject line including the phrase &quot;EMERGENCY DISCLOSURE REQUEST&quot;;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The specific information you are requesting and how it is necessary to prevent the threat from being carried out;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The identity of the individual(s) or group(s) of individuals under threat;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The nature of emergency;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Why you believe it is imminent;&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Links to specific content containing relevant information (if any);&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any other information you believe will aid in our evaluation of your request; and&lt;/span&gt;
:* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A declaration, under the penalty of perjury, that to the best of your knowledge, the information you have submitted is true and accurate.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The decision to grant a request for emergency disclosure lies solely with the Wikimedia Foundation. After evaluation of your request for emergency disclosure, if we have a good faith belief that there is a credible and imminent threat to life or limb, we may provide the information necessary to prevent such harm (if we have and can recover it).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you have an emergency request, please email your request to legal{{@}}wikimedia.org and CC emergency{{@}}wikimedia.org to ensure speedy processing.
&lt;/div&gt;
{{anchor|childsafety}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Child Safety ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We report any discovered instances we believe to be child pornography to the [//www.missingkids.com/ National Center for Missing and Exploited Children] (NCMEC), including information brought to our attention through your requests for nonpublic user information. If your request has already been reported to NCMEC or relates to a case being handled by NCMEC, please include the case or report information in your request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How to Contact Us ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You may send your request to us:
&lt;/div&gt;

&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Via Email&lt;/span&gt;&lt;/u&gt; -

legal{{@}}wikimedia.org

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please provide a clear and concise subject line, such as &quot;DISCLOSURE REQUEST - [CASE NAME] - DEADLINE: [DATE]&quot;.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are sending an emergency request (as defined above), please email legal{{@}}wikimedia.org and CC emergency{{@}}wikimedia.org to ensure speedy processing.
&lt;/div&gt;

&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Via Post&lt;/span&gt;&lt;/u&gt; -

The Wikimedia Foundation&lt;br /&gt;
℅ CT Corporation System&lt;br /&gt;
330 N Brand Blvd.&lt;br /&gt;
Glendale, CA 91203-2336

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
While we agree to accept service of requests by these methods for convenience, neither the Wikimedia Foundation nor its users waive any legal rights or defenses based on this accommodation. Please note that if you are seeking testimony from the Wikimedia Foundation or its staff, officers, contractors, or board members, you must serve such a request on our registered agent for service or process as we do not accept those kinds of requests by post or email.
&lt;/div&gt;{{anchor|notifying-users}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Notifying Our Users of Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We believe in transparency about when requests are made for our users' nonpublic information. This means that we will notify the user(s) affected by your request of your request and that we will report the receipt and resolution of your request in our transparency report.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
When we receive your request, we will notify and provide a copy of your request to the affected user(s) at least 10 calendar days before we disclose the requested information, provided that (1) we have contact information for the affected user(s); (2) disclosing your request will not create or increase a credible threat to life, limb or other serious crime; and (3) we are not otherwise prohibited by law or an order from a court of competent jurisdiction, such as an order issued pursuant to [//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2705 18 U.S.C. § 2705(b)], from doing so. If we are unable to provide information about your request to affected users because disclosing it would create a credible threat to life, limb or other serious crime; or we are prohibited by law, we will provide information about your request to affected users that we have contact information for within a reasonable period after the threat or legal restriction has terminated.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are requesting disclosure of nonpublic user information that you believe requires confidentiality, please provide a legally valid and enforceable protective, sealing, or &quot;gag&quot; order from a court of competent jurisdiction. Please note that we must receive notice of such protective, sealing, or gag order prior to the date the Wikimedia Foundation notifies the user for confidentiality to be considered.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon notification to the affected user(s), the user(s) will generally be provided at least 10 calendar days before we will disclose the requested information (assuming we find your request to be otherwise valid), during which time the affected user(s) may attempt to quash or otherwise legally challenge the request. If, prior to the disclosure, we receive notice from the affected user(s) that he or she intends to challenge your request, no information will be delivered until that legal challenge is resolved.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Our Right to Challenge Your Request ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We may, and reserve the right to, challenge the scope or validity of your request, on behalf of any affected user, whether or not the affected user chooses to pursue his or her own legal challenge.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Cost Reimbursement ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to seek reasonable reimbursement costs for responding to your request.
&lt;/div&gt;
==={{int string|References}}===
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>8nmfsz6paz7efipj51lthki6qv365zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/23/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197605</id>
    <revision>
      <id>587814</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====&quot;</comment>
      <origin>587814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="4qsoh73ifqpaixbhsipxnzm3tk78ej6" xml:space="preserve">==== Paano makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia ====</text>
      <sha1>4qsoh73ifqpaixbhsipxnzm3tk78ej6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/25/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197606</id>
    <revision>
      <id>587816</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dapat ipadala ang mga email sa $1.&quot;</comment>
      <origin>587816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="jlbmlr36h0rhpt9dhfu537opoomp28q" xml:space="preserve">Dapat ipadala ang mga email sa $1.</text>
      <sha1>jlbmlr36h0rhpt9dhfu537opoomp28q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines/4/ja</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197607</id>
    <revision>
      <id>587818</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shirayuki</username>
        <id>33538</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|ウィキメディア財団]] (「WMF」または「当財団」) は、ウィキメディアのプロジェクト群をホストし、ウィキメディアのプロジェクト群上で自由なライセンスの教育コンテンツの開発および配布を促進する非営利組織です。[[$3|ウィキペディア]]などのウィキメディアの[$2 プロジェクト群]は、世界中の誰もがアクセスして投稿できる、オープンで共同...&quot;</comment>
      <origin>587818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="h63li06j0hkgok73ta487xmhnnj097f" xml:space="preserve">[[$1|ウィキメディア財団]] (「WMF」または「当財団」) は、ウィキメディアのプロジェクト群をホストし、ウィキメディアのプロジェクト群上で自由なライセンスの教育コンテンツの開発および配布を促進する非営利組織です。[[$3|ウィキペディア]]などのウィキメディアの[$2 プロジェクト群]は、世界中の誰もがアクセスして投稿できる、オープンで共同作業型の[[$4|ウィキ]]ベースのプロジェクトです。</text>
      <sha1>h63li06j0hkgok73ta487xmhnnj097f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/26/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197608</id>
    <revision>
      <id>587820</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[$2|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''&quot;</comment>
      <origin>587820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="avwm99gh09xpnrqzgwhgs0vlqul32n2" xml:space="preserve">Ang adres ng nakarehistrong tanggapan ng Pundasyong Wikimedia ay matatagpuan [[$2|dito]]. Gayunman, pakitiyak na ang mga pisikal na sulating legal lamang ang ipapadala sa: '''Wikimedia Foundation c/o CT Corporation System, 330 North Brand Boulevard, Glendale, California 91203-2336, USA'''</text>
      <sha1>avwm99gh09xpnrqzgwhgs0vlqul32n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/27/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197609</id>
    <revision>
      <id>587822</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.&quot;</comment>
      <origin>587822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="s4c6v7eg4vye9qenfc284da479jo4r5" xml:space="preserve">Mas mainam ang email. Mangyaring magpadala ng mga elektronikong dokumento sa pormat na nababasa ng kompyuter.</text>
      <sha1>s4c6v7eg4vye9qenfc284da479jo4r5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/28/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197610</id>
    <revision>
      <id>587824</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[$3|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].&quot;</comment>
      <origin>587824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="my2mblxkrsrctc7v4as4a918i2ml2es" xml:space="preserve">Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa isang partikular na tagagamit ng websayt, mangyaring sumangguni sa [[$3|Mga Pamamaraan at Patnubay ng Pundasyong Wikimedia sa Paghiling ng Impormasyon tungkol sa Tagagamit]].</text>
      <sha1>my2mblxkrsrctc7v4as4a918i2ml2es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/29/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197611</id>
    <revision>
      <id>587826</id>
      <timestamp>2026-07-04T07:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$4|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]&quot;</comment>
      <origin>587826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="enkpg0x71gksszsecynbzbt9t389a23" xml:space="preserve">[[$4|Karagdagang impormasyon para sa mga nasa Unyong Europeo ay matatagpuan dito.]]</text>
      <sha1>enkpg0x71gksszsecynbzbt9t389a23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/1/ro</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197612</id>
    <revision>
      <id>587828</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valet11</username>
        <id>330387</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Va rog frumos dacă se poate să se adauge și limba română la participarea traducerii oricăror documente. Vă mulțumesc&quot;</comment>
      <origin>587828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="2q9j11dfsrvcthzad2nc927tvmiiu4r" xml:space="preserve">Va rog frumos dacă se poate să se adauge și limba română la participarea traducerii oricăror documente. Vă mulțumesc</text>
      <sha1>2q9j11dfsrvcthzad2nc927tvmiiu4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/31/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197613</id>
    <revision>
      <id>587830</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[$1|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong u...&quot;</comment>
      <origin>587830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="gzk74p5yylgeiaxydk8dwfbhtb6e8bd" xml:space="preserve">Sa ilang bahagi ng mundo, ang mga tagasuporta ng mga Proyekto ng Wikimedia ay nagpapatakbo ng mga lokal na [[$1|''chapter'', pangkat ng tagagamit, o iba pang &quot;mga kaakibat o ''affiliate'' ng Kilusan&quot;]]. Ang mga ito ay hiwalay sa Pundasyong Wikimedia. Hindi nila kinakatawan ang Pundasyong Wikimedia, at hindi sila responsable sa pagpapatakbo ng mga Proyekto ng Wikimedia. Mangyaring magpadala lamang ng mga legal o pormal na liham sa mga lokal na grupong ito kung ang iyong usapin ay may kinalaman sa '''kanilang sariling mga gawain'''. Hindi sila dapat pormal na kontakin tungkol sa mga problemang may kaugnayan sa mga Proyekto ng Wikimedia.</text>
      <sha1>gzk74p5yylgeiaxydk8dwfbhtb6e8bd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/24/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197614</id>
    <revision>
      <id>587832</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="ku6m72spji1lba431y4840oquvbst34" xml:space="preserve">Kung sinubukan mo nang lutasin ang iyong usapin sa pamamagitan ng pamayanan subalit kailangan mo pa rin ng pormal na tulong, maaari kang direktang makipag-ugnayan sa Pundasyong Wikimedia.</text>
      <sha1>ku6m72spji1lba431y4840oquvbst34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/30/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197615</id>
    <revision>
      <id>587834</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====&quot;</comment>
      <origin>587834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="iqdbvd44ooi8gkeu9o5wr28f1cr0ke0" xml:space="preserve">==== Tungkol sa mga pangkat ng &quot;Wikimedia&quot; ====</text>
      <sha1>iqdbvd44ooi8gkeu9o5wr28f1cr0ke0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/16/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197616</id>
    <revision>
      <id>587836</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:24:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.&quot;</comment>
      <origin>587836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="n6fu066lbdx4pi9gbb09jt53koizcdh" xml:space="preserve">Karaniwan, hindi mo kailangan ng abogado upang makipag-usap sa pamayanan o sa Pundasyong Wikimedia.</text>
      <sha1>n6fu066lbdx4pi9gbb09jt53koizcdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/32/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197617</id>
    <revision>
      <id>587838</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Kaligtasan ==&quot;</comment>
      <origin>587838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="c2sio2tn0a3wf41j675ow4bbghjnfvg" xml:space="preserve">== Kaligtasan ==</text>
      <sha1>c2sio2tn0a3wf41j675ow4bbghjnfvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/33/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197618</id>
    <revision>
      <id>587840</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:&quot;</comment>
      <origin>587840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="ev1bqp66rl26w8612p8ra2c23dv9wrw" xml:space="preserve">Kung mayroon kang alalahaning may kaugnayan sa kaligtasan, maaari kang humingi ng tulong sa pamamagitan ng pag-email sa mga nakalaang adres ng email na maaaring kontakin anumang oras, 24/7:</text>
      <sha1>ev1bqp66rl26w8612p8ra2c23dv9wrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/34/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197619</id>
    <revision>
      <id>587842</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:31:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: $1&quot;</comment>
      <origin>587842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="0bvjel0aap3r2ug3d88r0e03i8uxggq" xml:space="preserve">Mga banta ng napipintong pisikal na pananakit: $1</text>
      <sha1>0bvjel0aap3r2ug3d88r0e03i8uxggq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/36/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197620</id>
    <revision>
      <id>587844</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:32:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: $1&quot;</comment>
      <origin>587844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="qxthm4je9zh3xvt0csvvj9cv9q0a61m" xml:space="preserve">Pagtatasa ng mga alalahanin tungkol sa pangangalaga ng mga bata: $1</text>
      <sha1>qxthm4je9zh3xvt0csvvj9cv9q0a61m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/37/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197621</id>
    <revision>
      <id>587846</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Seguridad ==&quot;</comment>
      <origin>587846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="i9rnkob8ufi7p4bwxbpr2bk2euuejro" xml:space="preserve">== Seguridad ==</text>
      <sha1>i9rnkob8ufi7p4bwxbpr2bk2euuejro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/38/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197622</id>
    <revision>
      <id>587848</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:35:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa $1 o gamitin ang [[$2|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[$3|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[$4|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].&quot;</comment>
      <origin>587848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="azln5hdx13a7a2hdwvgh2z0kuqum7kp" xml:space="preserve">Upang mag-ulat ng isyu sa seguridad ng software na may kaugnayan sa websayt na ito, mag-email sa $1 o gamitin ang [[$2|talatanungan para sa pag-uulat ng isyu sa seguridad]] sa [[$3|Phabricator]]. Tingnan ang detalyadong [[$4|patnubay sa pag-uulat ng mga bug]].</text>
      <sha1>azln5hdx13a7a2hdwvgh2z0kuqum7kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/39/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197623</id>
    <revision>
      <id>587850</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[$1|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].&quot;</comment>
      <origin>587850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="ms6urteoxi1y9qofx5t8z7y9srfh11n" xml:space="preserve">Kung nakompromiso ang sarili mong akawnt, tingnan ang [[$1|patnubay sa pagbawi ng akawnt]].</text>
      <sha1>ms6urteoxi1y9qofx5t8z7y9srfh11n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/40/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197624</id>
    <revision>
      <id>587852</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==&quot;</comment>
      <origin>587852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="0qrrb5iil9srsb83g6nt0rg5lkpbyn5" xml:space="preserve">== Mga tanong para sa Pundasyong Wikimedia ==</text>
      <sha1>0qrrb5iil9srsb83g6nt0rg5lkpbyn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/41/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197625</id>
    <revision>
      <id>587854</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa $1.&quot;</comment>
      <origin>587854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="141" sha1="gpcak2cinymzlly3e0qjdm2xj1fbj1z" xml:space="preserve">Mayroon ka bang pangkalahatang katanungan para sa Pundasyong Wikimedia? Makipag-ugnayan sa aming tanggapan sa pamamagitan ng pag-email sa $1.</text>
      <sha1>gpcak2cinymzlly3e0qjdm2xj1fbj1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/42/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197626</id>
    <revision>
      <id>587856</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tingnan ang [[$2|impormasyon tungkol sa proseso ng answers@wikimedia.org]].&quot;</comment>
      <origin>587856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="74hwcifuniic94h4spmfvist4qnq841" xml:space="preserve">Tingnan ang [[$2|impormasyon tungkol sa proseso ng answers@wikimedia.org]].</text>
      <sha1>74hwcifuniic94h4spmfvist4qnq841</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/35/tl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>197627</id>
    <revision>
      <id>587858</id>
      <timestamp>2026-07-04T08:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jojit fb</username>
        <id>10949</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mga pangkalahatang katanungan tungkol sa pagtitiwala at kaligtasan, at mga ulat ng pang-aabuso: $1&quot;</comment>
      <origin>587858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" sha1="r9sb0we8wull14w7rb2w4amf3eyc1bq" xml:space="preserve">Mga pangkalahatang katanungan tungkol sa pagtitiwala at kaligtasan, at mga ulat ng pang-aabuso: $1</text>
      <sha1>r9sb0we8wull14w7rb2w4amf3eyc1bq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>