Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Policy:Terms of Use/es 106 21268 590014 557921 2026-07-20T04:57:00Z Divinations 171795 Reverted edit by [[Special:Contributions/AdrianGame4|AdrianGame4]] ([[User talk:AdrianGame4|talk]]) to last revision by [[User:FlyingAce|FlyingAce]] 590014 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">Nuestros Términos de usos</span> '''''Imagine un mundo en el que cada persona pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento. Ese es nuestro compromiso.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Nuestra declaración de visión]] ¡Bienvenido a Wikimedia! La Fundación Wikimedia, Inc. (en adelante, "nosotros" o "la Fundación") es una organización sin ánimo de lucro con sede en San Francisco (California, Estados Unidos) cuya [[{{foundationsite|1=about/mission}}|misión]] es la de potenciar e involucrar a las personas alrededor del mundo para recopilar y desarrollar contenido disponible bajo una [[w:es:Contenido libre|licencia libre]] o en el dominio público y difundirlo efectiva y globalmente de manera gratuita. Para apoyar a nuestra vibrante comunidad, proporcionamos la infraestructura técnica y organizativa esencial para el desarrollo de proyectos Wiki multilingües y sus ediciones (como se explica en la [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|página de proyectos de Wikimedia]]; en lo sucesivo denominados "Proyectos") y otros esfuerzos que sirvan a nuestra misión. Nos esforzamos por hacer y mantener disponible en Internet el contenido educativo e informativo de nuestros Proyectos sin costo, a perpetuidad. Le damos la bienvenida a usted (en adelante, "usted" o "el usuario") como lector o colaborador de los Proyectos y le animamos a unirse a la comunidad de Wikimedia. Antes de que participe, sin embargo, le pedimos que lea atentamente y acepte los siguientes Términos de uso (en adelante, "Términos de uso"). == {{int string|Overview}} == Estos términos de uso te informan sobre los servicios públicos de la Fundación Wikimedia, nuestra relación contigo como usuario, y sobre los derechos y responsabilidades que nos guían a ambos. Alojamos una increíble cantidad de contenidos educativos e informativos, todos ellos aportados y hechos posibles por usuarios como tú. Por lo general, no aportamos, supervisamos, ni suprimimos contenidos (salvo raras excepciones, por ejemplo, siguiendo políticas como las de estos Términos de uso, por motivos de cumplimiento legal o cuando nos enfrentamos a graves amenazas con carácter de urgencia). Esto significa que el control editorial está en tus manos y en las de los demás usuarios que crean y gestionan los contenidos. La comunidad — la red de usuarios que construyen y utilizan constantemente los proyectos y/o sus sitios web (de ahora en adelante referidos como “sitios web de los proyectos”) — es el principal medio para lograr los objetivos de la misión. La comunidad contribuye y ayuda a gestionar nuestros proyectos y sitios web de los proyectos. La comunidad también asume la función vital de crear y hacer cumplir las políticas de las ediciones de los proyectos específicos (como las ediciones en diferentes idiomas del proyecto Wikipedia o la edición multilingüe de Wikimedia Commons). Como usuario, eres bienvenido a unirte como colaborador, editor o autor, pero debes seguir las políticas que aplican en cada una de las ediciones independientes de los proyectos, incluyendo el [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Código Universal de Conducta]] (CUC), que rige para todas estas ediciones. El mayor de nuestros proyectos es Wikipedia, pero también albergamos otros, cada uno con objetivos y métodos de trabajo distintos. Cada edición de un proyecto tiene un equipo de colaboradores, editores o autores que trabajan juntos para crear y gestionar el contenido de esa edición. Te animamos a unirte a estos equipos y trabajar con ellos para mejorar estos proyectos. Dado que nuestro objetivo es que los contenidos sean de libre acceso para el público, los contenidos que aportes estarán disponibles bajo una licencia libre o serán de dominio público. Por favor, tenga presente que es legalmente responsable de todas sus contribuciones, ediciones y reutilización del contenido de Wikimedia bajo las leyes de los Estados Unidos de América y de otras leyes aplicables (que podrían incluir las leyes del lugar donde se encuentre usted o donde sus contribuciones sean localizadas). Esto significa que es importante que tenga cuidado al publicar, modificar o reutilizar contenidos. En vista de esta responsabilidad, contamos con algunas reglas sobre lo que no puede hacer, la mayoría de las cuales son para protección suya o de otros usuarios como usted. Por favor, no olvide que los contenidos que alojamos son únicamente para propósitos de información general, por lo que si necesita asesoramiento de un experto para una cuestión en particular (como temas médicos, legales o financieros), debes buscar el asesoramiento de un profesional cualificado. También incluimos otros avisos y exenciones de responsabilidad relevantes, por lo que le recomendamos que lea estos términos de uso por completo. Para mayor claridad, otras organizaciones, como los [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|capítulos locales de Wikimedia]] y asociaciones, que pueden compartir la misma misión son, sin embargo, legalmente independientes y separadas de la Fundación Wikimedia. A menos que la Fundación indique lo contrario como parte autorizada en el sitio web de un proyecto determinado, esas otras organizaciones no tienen responsabilidad alguna sobre el funcionamiento del sitio web del proyecto ni sobre su contenido. {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> == 1. Nuestros servicios == La Fundación Wikimedia está dedicada a promover el aumento, el desarrollo y la difusión de contenidos multilingües de libre acceso y a alojar el contenido completo de estos proyectos basados en la wiki para el público libre de cargos. Nuestro rol es alojar algunos de los proyectos de edición colaborativa más grandes del mundo, [//www.wikimedia.org los cuales pueden encontrarse aquí]. No obstante, actuamos únicamente como proveedor de servicios de alojamiento web, manteniendo la infraestructura y el marco organizativo. Esta infraestructura y marco permiten a nuestros usuarios construir los proyectos al aportar y editar ellos mismos el contenido. También posibilitan que nuestros usuarios reutilicen esos contenidos. La infraestructura que mantenemos incluye infraestructura tecnológica especializada que permite a los usuarios interactuar mediante programación y reutilizar el contenido de los Proyectos (lo que se conoce como "interfaz de programación de aplicaciones" o "API") y aplicaciones móviles. Tal y como se indica en el resto de los términos de uso, nuestros servicios consisten en: [//www.wikimedia.org Los sitios web de los proyectos que alojamos], la infraestructura tecnológica que mantenemos y cualquier espacio técnico que alojamos para el mantenimiento y mejora de nuestros proyectos. Debido a nuestro rol único, hay un par de cosas que hay que tener en cuenta a la hora de pensar en nuestra relación contigo, con los demás usuarios y con los proyectos: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''No ejercemos un rol editorial:''' Dado que los proyectos son editados de forma colaborativa, la gran mayoría de los contenidos que alojamos son proporcionados por los usuarios, y no asumimos un papel editorial. Esto significa que, por lo general, no supervisamos ni editamos el contenido de los sitios web de los proyectos, y no asumimos responsabilidad alguna por dicho contenido. Del mismo modo, a menos que indiquemos expresamente lo contrario, no avalamos ninguna opinión expresada a través de nuestros servicios, y no representamos ni garantizamos la veracidad, precisión o fiabilidad de ningún contenido publicado por la comunidad en los proyectos.</li> <li>'''Eres responsable de tus propias acciones:''' Eres legalmente responsable de tus ediciones y contribuciones en los Proyectos, de la reutilización de contenidos en los Proyectos, de tu uso de las API y de tu utilización de nuestros servicios en general. Por tu propia protección, debes tener precaución y evitar cualquier acción que pueda derivar en responsabilidades penales o civiles bajo cualquier ley aplicable. Para mayor claridad, la ley aplicable incluye como mínimo las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de California. Para otros países, esto se determina sobre la base de cada caso. Aunque puede que no estemos de acuerdo con tales acciones, advertimos a los usuarios —especialmente a los editores, colaboradores y autores— que es posible que las autoridades de otros países intenten aplicarte sus leyes, incluyendo las leyes locales del lugar donde vives, o del lugar donde ves o editas contenidos. Por lo general, no podemos ofrecer ninguna protección, garantía, inmunidad o indemnización contra la aplicación de dichas leyes.</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> == 2. Política de privacidad == Te aconsejamos que consultes los [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|términos de nuestra Política de privacidad]] para que conozcas cómo recopilamos y utilizamos tu información. {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> == 3. El contenido que alojamos == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li>'''Es posible que encuentres algún contenido objetable o erróneo:''' Dado que alojamos una gran variedad de contenidos creados o recopilados por otros usuarios, es posible que encuentres material que consideres ofensivo, erróneo, engañoso, mal etiquetado, o de otro modo objetable. Por lo tanto, te pedimos que utilices el sentido común y el buen juicio al utilizar nuestros servicios.</li> <li>'''El contenido de los proyectos cumple solamente fines de información general:''' Aunque nuestros proyectos contienen gran cantidad de información relacionada con temas profesionales, como asuntos médicos, jurídicos o financieros, este contenido se presenta únicamente para propósitos de información general. No debe tomarse como asesoramiento profesional. Te aconsejamos buscar asesoramiento profesional independiente de alguien cualificado o con licencia en el ámbito aplicable en cuestión, en lugar de actuar sobre la base de cualquier información, opinión o recomendación contenida en alguno de los sitios web de los Proyectos.</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. Abstenerse de ciertas actividades == Los proyectos alojados por la Fundación Wikimedia existen únicamente porque hay una dinámica comunidad de usuarios como tú que colaboran para escribir, editar y mejorar el contenido. Nosotros, con satisfacción, damos la bienvenida a tu participación en esta comunidad. Te animamos a ser cívico y respetuoso en tus interacciones con los demás miembros de la comunidad, a actuar de buena fe y a realizar ediciones y contribuciones destinadas a promover la misión del proyecto compartido. Recomendamos a todos los usuarios que consulten y hagan seguimiento del [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Código Universal de Conducta]] (“CUC”), que establece los requisitos para una colaboración cordial y civilizada en todos los proyectos que gestionamos. Ciertas actividades, tanto legales como ilegales en virtud de la legislación aplicable, pueden ser perjudiciales para otros usuarios e infringir nuestras reglas; y otras actividades también pueden acarrear una responsabilidad para ti. Por lo tanto, por tu propia protección y la de los demás usuarios, no puedes realizar tales actividades al utilizar nuestros proyectos. Estas actividades incluyen: :'''Hostigar y/o acosar a otros''' ::* Participar en amenazas, acoso, envío de correo no deseado (spam), vandalismo u hostigamiento, tal y como se describe en el CUC; ::* Enviar cadenas de mensajes, correo no deseado o spam a otros usuarios; ::* Publicar o modificar contenidos con la intención de perjudicar gravemente a otros, como la incitación deliberada a autolesionarse o la provocación deliberada de la epilepsia. :'''Violar la privacidad de otros''' ::* Infringir los derechos de privacidad de otros según la legislación de los ordenamientos jurídicos aplicables (que pueden incluir las leyes del lugar donde vives o donde ves o editas contenido); ::* Solicitar información de identificación personal con el propósito de acosar, sacar provecho o violar la privacidad, o para cualquier fin promocional o comercial no aprobado explícitamente por la Fundación Wikimedia; y ::* Solicitar información de identificación personal a cualquier persona menor de 18 años, o por debajo de la mayoría de edad en el lugar donde te encuentres en caso de ser superior a los 18 años, con un fin ilícito o infringiendo cualquier legislación aplicable relativa a la salud o el bienestar de las personas menores de edad. :'''Participar en declaraciones falsas, suplantaciones o fraude''' ::* Publicar intencionadamente o con conocimiento de causa contenidos que constituyan calumnia o difamación, según las leyes de los Estados Unidos de América; ::* Publicar o modificar contenidos con la intención de engañar o confundir a otros; ::* Intentar hacerse pasar por otro usuario o individuo, representar de manera falsa su afiliación con cualquier individuo o entidad, ocultar su afiliación con cualquier individuo o entidad cuando su revelación sea requerida por estos términos o la política del proyecto local, o utilizar el nombre o apodo de usuario de otra persona con la intención de engañar; y ::* Realizar o participar en actividades fraudulentas. :'''Infringir los derechos de propiedad intelectual''' ::* Infringir derechos de autor, marcas registradas, patentes u otros derechos de propiedad conforme a la legislación aplicable. :'''Utilizar de manera indebida nuestros servicios para otras actividades ilícitas''' ::* Publicar pornografía infantil o cualquier otro contenido que infrinja la legislación aplicable en materia de pornografía infantil o material de abuso sexual infantil, o alentar, incitar o abogar ante otras personas para que generen o compartan dicho material; ::* Publicar o traficar con material obsceno que sea ilegal bajo la ley aplicable; y ::* Utilizar los servicios de forma contraria a la legislación aplicable. :'''Hacer un uso indebido y/o ilegal de nuestros servicios''' ::* Publicar o difundir contenidos que contengan virus, malware, gusanos, troyanos, códigos maliciosos u otros dispositivos que puedan dañar nuestra infraestructura o sistema técnico o el de otros usuarios; ::* Participar en usos automatizados de los sitios web del proyecto que sean abusivos o perjudiciales para los servicios, que infrinjan las políticas de uso aceptable cuando proceda o que no tengan la aprobación de la comunidad de Wikimedia; ::* Interrumpir los servicios al imponer una carga excesiva sobre una API, un sitio web de un proyecto o las redes o servidores conectados al sitio web de un proyectoo en particular; ::* Interrumpir los servicios saturando cualquiera de los sitios web del proyecto con comunicaciones u otro tráfico que no sugiera una intención seria de utilizar el sitio web del proyecto para su propósito declarado; ::* Acceder de forma consciente, manipular o utilizar cualquiera de nuestras áreas no públicas de nuestros sistemas informáticos sin autorización; y ::* Probar, analizar o comprobar la vulnerabilidad de cualquiera de nuestros sistemas técnicos o redes, a menos que se cumplan todas las condiciones siguientes: :::* Que dichas acciones no supongan un uso indebido o una interrupción de nuestros sistemas técnicos o redes; :::* Que dichas acciones no persigan un beneficio personal (salvo el reconocimiento por su trabajo); :::* Que reportes cualquier vulnerabilidad a los desarrolladores correspondientes (o la soluciones tú mismo); y :::* Que no realices dichas acciones con intención maliciosa o destructiva. {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''Contribuciones remuneradas sin declaración''' ::* Debes revelar todos y cada uno de tus empleadores, clientes, beneficiarios previstos y afiliaciones relacionadas con cualquier contribución por la que recibas o esperes recibir una remuneración. Deberás hacerlo en al menos una de las siguientes formas: ::* una declaración en tu página de usuario, ::* una declaración en la página de discusión que acompañe a cualquier contribución remunerada, o ::* una declaración en el resumen de edición que acompañe a cualquier contribución remunerada. ::* Adicionalmente, si realizas un anuncio público fuera de los proyectos en el que publicitas servicios de edición en Wikipedia a cambio de una compensación de cualquier tipo, deberás revelar todas las cuentas de Wikipedia que hayas utilizado o vayas a utilizar para este servicio en el anuncio público del servicio de terceros. ::* La legislación aplicable, o las políticas del proyecto específico y las políticas y normas de la Fundación, como las que tratan los conflictos de intereses, pueden limitar aún más las contribuciones remuneradas o exigir una declaración más detallada. Por ejemplo, infringir las marcas registradas de Wikimedia (definidas más adelante en la Sección 6) para publicitar servicios de edición remunerados, eliminar información sobre ediciones remuneradas previamente comunicadas de forma adecuada, o cerrar la sesión de edición remunerada de forma que haga prácticamente imposible una declaración adecuada, infringe esta sección. ::* La comunidad de un proyecto de Wikimedia podrá adoptar una política alternativa sobre revelación de información en relación con una contribución remunerada que puede complementar o reemplazar esta sección. Si un proyecto adopta una política de declaración alternativa, tendrás que cumplir con dicha política en vez de los requisitos establecidos en esta sección (titulada "Contribuciones remuneradas sin declaración") cuando contribuya a ese proyecto en particular. :: Para más información, puedes consultar nuestras [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|preguntas frecuentes sobre la revelación de información en contribuciones remuneradas]]. La edición no hecha pública por parte de usuarios que reciben una remuneración supone una gran carga para los editores voluntarios [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|que investigan y hacen cumplir las políticas de la comunidad]]. Por lo tanto, para las infracciones de esta sección relacionadas con la edición remunerada no hecha pública, deberás someterte a un “Arbitraje mediador” vinculante (una “Mediación de una empresa de marketing”) tal y como se describe en la sección 14 de estos términos de úsalo. Nos reservamos el derecho a ejercer nuestro criterio discrecional en materia de ejecución de las disposiciones de la sección 4 de estos términos de uso. Cuando sea necesario, la aplicación de estos términos puede incluir acciones no enumeradas en las [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Acciones administrativas]] de la Fundación Wikimedia. En caso de que se requiera su aplicación en nuevas circunstancias, procuraremos actualizar las Acciones administrativas en un plazo máximo de un (1) año para catalogar el nuevo tipo de acción. {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. Seguridad de las contraseñas == Eres responsable de proteger tu contraseña y demás credenciales de seguridad, y nunca debes revelarlas a terceros. {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. Política de marcas == Aunque dispones de libertades considerables para reutilizar el contenido de los sitios web de los proyectos, es importante que, en la Fundación Wikimedia, protejamos nuestros derechos de marca registrada para poder proteger a nuestros usuarios de personas que se hacen pasar por otros de forma fraudulenta. Por ello, agradecemos el respeto a nuestras marcas registradas. Todas las marcas registradas de la Fundación Wikimedia pertenecen a la Fundación Wikimedia, y cualquier uso de nuestros nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logos o nombres de dominio deberá cumplir con estos términos de uso y con nuestra [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Política de marcas]]. {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. Licencia de contenidos == Para acrecentar el conocimiento y la cultura libre en común, todos los usuarios que contribuyan a los proyectos o a los sitios web de los proyectos deben conceder amplios permisos al público para redistribuir y reutilizar libremente sus contribuciones, siempre que el uso se atribuya adecuadamente y se conceda la misma libertad de reutilización y redistribución a cualquier fuente que derive de ellas. Siguiendo con nuestro objetivo de proveer información libre al mayor número de personas posible, exigimos que, cuando sea necesario, todos los contenidos publicados se licencien para que puedan ser reutilizados libremente por cualquiera que pueda acceder a ellos. Estás de acuerdo con los siguientes requisitos de licenciamiento: <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI>'''Texto sobre el que posees derechos de autor:''' Cuando contribuyas con un texto del que posees los derechos de autor, aceptas licenciarlo bajo: * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional] (“CC BY-SA 4.0”), y * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html Licencia de documentación libre de GNU] (“GFDL”) (sin versión, sin secciones invariantes, textos de portada o de contraportada). Los que reutilicen la obra pueden ajustarse a cualquiera de las dos licencias o a ambas. La única excepción es si la edición o modalidad del proyecto requiere una licencia diferente. En ese caso, aceptas conceder la licencia de cualquier texto que aportes bajo la licencia correspondiente a la edición del proyecto o a la modalidad. Ten en cuenta que estas licencias permiten el uso comercial de tus contribuciones, siempre que dicho uso cumpla con los términos de las respectivas licencias. Cuando poseas derechos sui generis sobre bases de datos bajo la licencia CC BY-SA 4.0, deberás renunciar a estos derechos. Esto significa, por ejemplo, que los elementos que aportes a los proyectos podrán reutilizarse libremente sin atribución.</li> <li><span id="7b"></span>'''Reconocimiento de autoría:''' La atribución es una parte importante de estas licencias. Consideramos que es dar crédito a quien lo merece – a autores como tú. Cuando aportas contenido, aceptas que se te atribuya de cualquiera de las siguientes maneras: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Mediante hipervínculo (donde sea posible) o URL al artículo al que contribuiste (ya que cada artículo tiene una página de historial que menciona a todos los colaboradores, autores y editores);</li> <li>A través de un hipervínculo (donde sea posible) o URL a una versión en línea alternativa y permanente, de libre acceso, que cumpla con la licencia pertinente y que reconozca a los autores de forma equivalente al reconocimiento que se otorga en el sitio web del proyecto; o</li> <li>Mediante una lista de todos los autores (pero ten en cuenta que cualquier lista de autores puede ser filtrada para excluir contribuciones muy pequeñas o irrelevantes).</li> </ol> <li><span id="7c"></span>'''Importar texto:''' Puedes importar texto que hayas encontrado en otro sitio o del que hayas sido coautor con otros, pero en tal caso declaras y garantizas que el texto está disponible bajo términos que sean compatibles con la licencia CC BY-SA (o, como se explicó anteriormente, con otra licencia cuando lo requiera excepcionalmente en la edición o modalidad del proyecto). Para obtener una lista de licencias compatibles, consulta [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. No podrás importar contenido que esté disponible únicamente bajo la GFDL.<br /> Acuerdas que, si importas texto bajo una licencia CC que requiera atribución, deberás acreditar al autor o autores de forma adecuada. En los casos en los que dicho reconocimiento se otorgue comúnmente mediante los historiales de las páginas (como al copiar internamente en Wikimedia), bastará con dar la atribución en el resumen de edición, que se registra en el historial de la página, al importar el texto. Los requisitos de atribución son a veces demasiado complicados para determinadas circunstancias (más allá de la licencia), y puede haber casos en los que la comunidad Wikimedia decida que el texto importado no puede utilizarse por ese motivo.</li> <li><span id="7d"></span>'''Los archivos multimedia sin texto:''' Los archivos multimedia en los proyectos que no incluyan texto están disponibles bajo una variedad de licencias diferentes que apoyan los objetivos de la comunidad de permitir la reutilización y redistribución sin restricciones. Cuando contribuyes con medios no textuales, te comprometes a cumplir con los requerimientos de dichas licencias, tal y como se describe en nuestra [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Política de licencias]], y también a cumplir con los requerimientos de la edición o modalidad específica del proyecto al que estás contribuyendo. Consulta también la [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Política de licencias de Wikimedia Commons]] para obtener más información sobre la contribución de archivos multimedia sin texto a Wikimedia Commons.</li> <li><span id="7e"></span>'''No revocación de la licencia:''' Con excepción de lo establecido en tu licencia, aceptas que no revocarás unilateralmente o buscarás la invalidación de cualquier licencia que hayas concedido en virtud de estos términos de uso para contenido de texto o de medios no textuales aportados a los proyectos o sus modalidades, incluso si dejas de utilizar nuestros servicios.</li> <li><span id="7f"></span>'''Contenido de dominio público:''' Los contenidos de dominio público son bienvenidos. Sin embargo, es importante que confirmes el estatus de dominio público del contenido bajo la ley de los Estados Unidos de América, así como las leyes de cualquier otro país, según lo requiera la edición del proyecto que se trate. Si aportas contenidos de dominio público, garantizas que el material sea realmente de dominio público y te comprometes a etiquetarlo adecuadamente.</li> <li><span id="7g"></span>'''Reutilización:''' La reutilización de los contenidos que alojamos es bienvenida, aunque existen excepciones para los contenidos aportados bajo “uso legítimo” o exenciones similares según la legislación aplicable sobre derechos de autor. Cualquier reutilización debe cumplir con la(s) licencia(s) asociadas(s).<br /> Cuando usted reutiliza o redistribuye una página de texto desarrollada por la comunidad de Wikimedia, usted acepta atribuir los autores de alguna de las siguientes maneras: <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li>Mediante hipervínculo (donde sea posible) o URL a la página o páginas que se reutilicen (ya que cada página tiene un historial en la que aparecen todos los colaboradores, autores y editores);</li> <li>Mediante un hipervínculo (donde sea posible) o URL a una versión en línea alternativa y permanente que tenga acceso libre, que cumpla con la licencia, y que reconozca a los autores de forma equivalente al reconocimiento que se otorga en el sitio web del proyecto; o bien</li> <li>Mediante una lista de todos los autores (pero tenga en cuenta que cualquier lista de autores puede ser filtrada para excluir ediciones muy pequeñas o irrelevantes).</li> </ol> Si el contenido de texto fue importado de otra fuente, es posible que el contenido tenga una licencia compatible CC BY-SA pero no con GFDL (como se describe anteriormente en "Importar texto"). En ese caso, usted acepta cumplir con la licencia compatible CC BY-SA y no tiene la opción de relicenciarlo bajo GFDL. Para determinar la licencia que aplica al contenido que usted busca reutilizar o redistribuir, usted debería revisar el pie de página, la página de historial y la página de discusión. Además, ten en cuenta que el texto procedente de fuentes externas e importado a un proyecto puede estar bajo los términos de una licencia que imponga condiciones adicionales de atribución. Los usuarios aceptan incluir claramente estos requisitos adicionales de atribución. Dependiendo del proyecto, tales requisitos pueden aparecer, por ejemplo, en una barra u otros lugares que indiquen que parte o la totalidad del contenido fue publicado originalmente en otro sitio. Cuando existan tales notificaciones visibles, los que reutilicen dicho contenido deberán conservarlas. En el caso de los archivos multimedia sin texto, aceptas cumplir con la licencia aplicable bajo la cual se haya publicado el contenido (que puede consultarse haciendo clic en el contenido y observando la sección de licencia en su página de descripción o revisando una página fuente de dicho contenido). Al reutilizar cualquier contenido que alojemos, te comprometes a cumplir con los requisitos de atribución relevantes que correspondan a la licencia o licencias subyacentes.</li> <li>'''Modificaciones o adiciones al contenido que reutilices:''' Cuando modifiques o añadas al texto que hayas obtenido de un sitio web del proyecto, aceptas que el contenido modificado o añadido tenga licencia CC BY-SA 4.0 o posterior (o, como se ha explicado anteriormente, otra licencia cuando así lo requiera excepcionalmente la edición o modalidad específica del proyecto).<br /> Al modificar o realizar adiciones a cualquier archivo multimedia sin texto que se haya obtenido de un sitio web del proyecto, aceptas que el contenido modificado o añadido tenga licencia de conformidad con la licencia bajo la que se haya puesto a disposición dicha publicación.<br /> Tanto con el contenido de texto como con los archivos multimedia sin texto, deberás indicar claramente que el contenido original ha sido modificado. Si reutilizas contenido de texto en una wiki, basta con indicar en el historial de la página que has realizado un cambio al texto importado. En cada copia o versión modificada que publiques, deberás incluir un aviso de licencia que indique bajo qué licencia se publica el contenido, junto con un hipervínculo o URL al texto de la licencia o una copia de la licencia en sí.</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> == 8. Cumplimiento con los Derechos de Autor == :'''Cumplimiento del Derecho de autor Mundial''' Si crees que el contenido en Wikipedia infringe derechos de propiedad intelectual, puede ser reportado a la Fundación Wikimedia mediante nuestro proceso de reporte de contenido ilegal (véase la sección 10 más adelante). Por favor considere que debido a la armonización del derecho de autor internacional, en muchos casos será posible enviar un aviso de violación de derechos de autor en virtud de la legislación local o de la legislación de los Estados Unidos de América. Para ser válido bajo la legislación de los Estados Unidos de América, el aviso de derechos de autor debe cumplir los requisitos del DMCA, enlistados a continuación. Terminaremos, en las circunstancias apropiadas, a usuarios, usuarias y titulares de cuentas de nuestro sistema que sean infractores repetidos en nuestros proyectos y servicios. :'''Cumplimiento con la DMCA''' La Fundación Wikimedia desea garantizar que el contenido que alojamos pueda ser reutilizado por otros usuarios sin temor a demandas y que no infrinja los derechos de propiedad de terceros. Siendo justos con nuestros usuarios, así como con otros creadores y propietarios de derechos de autor, nuestra política es responder a las denuncias de presuntas infracciones que cumplan con las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). De conformidad con la DMCA, daremos de baja, en las circunstancias pertinentes, a los usuarios y titulares de derechos avanzados de nuestro sistema y red que sean infractores reincidentes en nuestros proyectos y servicios. Sin embargo, también reconocemos que no todas las notificaciones de remoción son válidas o de buena fe. En tales casos, alentamos encarecidamente a los usuarios a que presenten contranotificaciones cuando consideren que un aviso de eliminación de DMCA es inválida o improcedente. Para más información sobre qué hacer si consideras que se ha presentado incorrectamente una notificación DMCA, puedes consultar el sitio web [//lumendatabase.org/ Lumen Database]. Si eres propietario de un contenido que se esté utilizando indebidamente en uno de los proyectos sin tu autorización, puedes solicitar que se retire dicho contenido presentando una notificación conforme a la DMCA. Para realizar dicha solicitud, envíanos un correo electrónico a {{email|legal|wikimedia.org}} o un [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|correo postal a nuestro representante autorizado]].Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns También puedes hacer una petición a nuestra comunidad, que a menudo gestiona los asuntos relacionados con los derechos de autor con mayor celeridad y efectivamente que el proceso establecido por la DMCA. Para ello, puedes publicar un aviso explicando tus preocupaciones en materia de derechos de autor. Para obtener una lista no exhaustiva con algunos de los procesos pertinentes para las distintas ediciones de los proyectos, visita la [[:m:Copyright problems|página de problemas de derechos de autor]]. Antes de presentar una demanda DMCA, tienes también la opción de enviar un correo electrónico a la comunidad en {{email|info|wikimedia.org}}. {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. Sitios web y recursos de terceros == No seremos responsables del uso que hagas de sitios web o recursos de terceros. Aunque los proyectos y sus sitios web contienen enlaces a sitios web y recursos de terceros, no respaldamos ni somos responsables de su disponibilidad, veracidad o del contenido, productos o servicios relacionados (incluidos, entre otros, los virus u otros elementos perjudiciales), ni tenemos obligación alguna de supervisar dicho contenido de terceros. {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. Administración de páginas web == La comunidad tiene el rol principal de crear y hacer cumplir las políticas que se aplican a las diferentes ediciones del proyecto. En la Fundación Wikimedia, rara vez intervenimos en las decisiones de la comunidad sobre las políticas y su cumplimiento. Puedes [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|ponerte en contacto directamente con nosotros]] para notificarnos la existencia de contenidos ilegales o que infrinjan nuestros términos de uso por otras razones (incluyendo todas las políticas y demás documentos incorporados por referencia). Sin embargo, por lo general, puedes hacer una solicitud directamente a la comunidad del proyecto: esto puede ser más eficiente, y resulta más coherente con el objetivo de nuestros proyectos de empoderar a la comunidad de usuarios y usuarias. Por favor considere que este medio de contacto sirve como el mecanismo de reparación de agravios para aquellas jurisdicciones que requieren de uno. Los agravios enviados a través de este medio de contacto serán revisados, de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Cada proyecto suele proporcionar páginas de “Ayuda” o “Contacto” para obtener orientación adicional, o ciertas herramientas para informar de problemas. Alternativamente – si tienes dudas – puedes pedir ayuda a los miembros de la comunidad enviando un correo electrónico a {{email|info|wikimedia.org}} o a una dirección lingüística específica desde la página de voluntarios: [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team]]. Ten en cuenta que estos buzones están controlados por los usuarios de los proyectos, y no por la Fundación. Por este motivo, no se les debe amenazar o enviar demandas legales. Si te pones en contacto con la Fundación para comunicarnos un problema, por lo regular, analizaremos si los mecanismos comunitarios existentes pueden investigarlo y, en caso de ser necesario, resolverlo. En un caso inusual, puede surgir la necesidad, o la comunidad nos lo puede pedir, de atender la situación de un usuario especialmente problemático o a algún contenido especialmente problemático debido a una grave afectación al proyecto o a una conducta peligrosa. En tales casos, nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio (o por obligación legal), de: * Investigar tu uso de los proyectos o de nuestros servicios (a) para determinar si se ha producido una violación a estos términos de uso, a la política de edición de proyectos o a cualquier otra norma o política aplicable, o (b) para cumplir con cualquier ley aplicable, proceso legal o solicitud gubernamental correspondiente; * Detectar, prevenir o abordar de cualquier otro modo el fraude, la información falsa o no verificable, la seguridad o los problemas técnicos, o responder a las peticiones de soporte de los usuarios; * Rechazar, deshacer, deshabilitar o restringir el acceso a las contribuciones de cualquier usuario que infrinja estos términos de uso; * Inhabilitar a un usuario para editar o contribuir, o bloquear la cuenta o el acceso de un usuario por acciones que infrinjan estos términos de uso, incluyendo la publicación recurrente de contenido ilegal bajo la ley aplicable, de conformidad con los principios de los derechos humanos; * Emprender acciones legales contra los usuarios que infrinjan estos términos de uso (incluyendo la presentación de informes a las autoridades policiales); y * Gestionar de otro modo los sitios web del proyecto de forma que se facilite su buen funcionamiento y se protejan nuestros derechos, propiedad y seguridad, así como los de nuestros usuarios, otorgantes de licencias, asociados y el público en general. Estas actividades de moderación de la Fundación podrán ser comunicadas o llevadas a cabo por programas informáticos (como la protección contra la sobrecarga del servidor (“denegación de servicio”)). En esos casos, normalmente se dispone de revisión manual, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|de ser solicitado]]. En beneficio de nuestros usuarios y de los proyectos, en el caso extremo de que a alguna persona se le haya bloqueado la cuenta o el acceso conforme a esta sección, a dicha persona se le prohíbe crear o utilizar otra cuenta en el mismo proyecto o intentar acceder a él, a menos que le concedamos permiso explícito. Sin que ello limite la autoridad de la comunidad, la propia Fundación no prohibirá a un usuario editar o contribuir ni bloqueará su cuenta o acceso únicamente debido a críticas de buena fe que no deriven en acciones que de otra forma infrinjan estos términos de uso o las políticas de la comunidad. La comunidad de Wikimedia y sus miembros pueden actuar igualmente cuando así lo permitan las políticas de la comunidad o de la Fundación aplicables a la edición del proyecto en particular, lo que incluye, entre otras cosas, advertencias, investigaciones, bloqueos o prohibiciones a los usuarios que incumplan dichas políticas. Tendrás que acatar las decisiones finales de los organismos de resolución de conflictos establecidos por la comunidad para las ediciones de proyectos específicos (como los comités de arbitraje); estas decisiones pueden incluir penalizaciones según lo establecido por la política de la edición de proyectos específicos. Los usuarios especialmente problemáticos que hayan tenido cuentas o el acceso bloqueado en varias ediciones de proyectos podrán ser expulsados de todas las ediciones de proyectos, de acuerdo con la [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Política sobre bloqueos globales]]. A diferencia de las resoluciones de la Junta Directiva o de estos términos de uso, las políticas establecidas por la comunidad, que pueden cubrir una sola edición de un proyecto o varias ediciones de un proyecto (como la Política sobre bloqueos globales), pueden ser modificadas por la comunidad correspondiente de acuerdo con sus propios procedimientos. El bloqueo de una cuenta o acceso o la expulsión de un usuario en virtud de esta disposición se hará de conformidad con la Sección 13 de estos términos de Uso. De considerar que no hemos actuado satisfactoriamente ante un informe de contenido problemático, o si has sido sometido a una acción de moderación de la Fundación que deseas impugnar, puedes [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|presentar una apelación]]. También podemos explicarte sobre los cauces de apelación en ese momento o podrás obtener más información en las páginas de ayuda de cada proyecto. Nos reservamos el derecho a suspender (temporal o permanentemente) la tramitación de informes u otro tipo de correspondencia de usuarios o terceros, tanto sobre contenidos o conductas presuntamente ilícitos o problemáticos, como sobre solicitudes de apelación contra acciones de moderación, si dicha correspondencia se hubiera realizado de mala fe, fuera repetitiva, infundada y/o abusiva. En las circunstancias apropiadas, tu dirección de correo electrónico puede incluso ser bloqueada en nuestro(s) sistema(s) de correo electrónico, y en ese caso tendrás que ponerte en contacto con nosotros [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|en nuestra dirección postal]] si deseas seguir manteniendo correspondencia con nosotros durante ese bloqueo. En los casos menos graves (por ejemplo, hasta tres correos respetuosos sobre una o varias quejas infundadas), es probable que esta medida sea temporal. Si las comunicaciones son más frecuentes o abusivas, es más probable que se adopten medidas permanentes. Pueden encontrar información adicional para personas en la Unión Europea en [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|nuestra página acerca del cumplimiento e información en la Unión Europea]]. {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> == 11. Resoluciones y políticas de los proyectos == La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia [[Special:MyLanguage/Resolutions|emite políticas oficiales]] cada cierto tiempo. Algunas de estas políticas pueden ser obligatorias para un determinado proyecto o edición de proyecto y, cuando lo sean, accedes a cumplirlas según corresponda. {{anchor|12}} <span id="12._API_Terms"></span> == 12. Condiciones de la API == Proporcionamos un conjunto de API, que incluyen documentación y herramientas asociadas, para permitir a los usuarios crear productos que promuevan el conocimiento libre. Al utilizar nuestras API, aceptas cumplir todas las políticas aplicables que rigen el uso de las API, entre las que se incluyen la [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|Política de agentes de usuario]], la [[wikitech:Robot policy|Política de Robots]] y la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (en conjunto, la “Documentación de API”), que se incorporan a estos términos de uso por referencia. {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. Terminación == Aunque esperamos que permanezcas y continúes contribuyendo a los proyectos, puedes dejar de utilizar nuestros servicios en cualquier momento. En determinadas circunstancias (esperemos que poco probables) puede ser necesario que nosotros o la comunidad de Wikimedia o sus miembros (como se describe en la Sección 10) pongamos fin a una parte o a la totalidad de nuestros servicios, rescindamos estos términos de uso, bloqueemos tu cuenta o acceso, o te expulsemos como usuario. Si tu cuenta o acceso es bloqueado o cancelado por cualquier razón, tus contribuciones públicas y un registro de tus actividades en o en relación con los proyectos (incluyendo cualquier correspondencia que nos hayas enviado) no se verán afectados (sujeto a las políticas aplicables), y podrás seguir accediendo a nuestras páginas públicas con el único propósito de leer el contenido públicamente disponible en los proyectos. En tales circunstancias, sin embargo, es posible que no tengas acceso a tu cuenta o configuraciones. De cualquier modo, independientemente de cualquier otra disposición de estos términos de uso, nos reservamos el derecho de suspender o finalizar los servicios en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso. Incluso después de que tu uso y participación sean prohibidos, bloqueados o suspendidos de algún modo, estos términos de uso seguirán vigentes con respecto a disposiciones relevantes, incluyendo las secciones 1, 3, 4, 6, 7, 9-16 y 18. {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. Disputas y jurisdicción</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''Resaltado para enfatizar'' Esperamos que no surjan desacuerdos serios que te involucren, pero, en caso de que haya una disputa, te recomendamos que busques su resolución a través de los procedimientos o mecanismos de resolución de conflictos facilitados por los proyectos o ediciones de proyectos y la Fundación Wikimedia. Si decides presentar una reclamación legal contra nosotros, acordarás presentarla y resolverla exclusivamente en una corte estatal o federal ubicada en el condado de San Francisco, California. También estarás de acuerdo en que las leyes del Estado de California y, en la medida en que corresponda, las leyes de los Estados Unidos de América regirán estos términos de uso, así como cualquier reclamo legal que pueda surgir entre tú y nosotros (sin hacer referencia a ningún conflicto de principios legales). Aceptarás someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en el condado de San Francisco, California, en cualquier acción o procedimiento legal relacionado con nosotros o con estos términos de uso, y estarás de acuerdo en cuanto a la idoneidad de dichos tribunales. Para garantizar que los litigios se resuelvan poco después de que surjan, acuerdas que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contra, cualquier reclamación o causa de acción que puedas tener como consecuencia o en relación con el uso de nuestros servicios o estos términos de uso debe presentarse dentro del plazo establecido en la ley de prescripción o, de ser anterior, dentro de un (1) año luego de que los hechos que motivaron dicha reclamación o causa de acción hayan podido ser descubiertos con una diligencia razonable (de lo contrario será prescrita para siempre). Si las cláusulas que indican el tribunal competente (de "selección de foro") como la anterior no fueran aceptadas en los tribunales en donde reside normalmente, entonces (i) nuestra cláusula de indicación del tribunal competente, anterior, será ignorada, y (ii) puedes referir cualquier disputa a los tribunales de la jurisdicción en la que vives normalmente, siguiente las reglas legales aplicables de dichos tribunales. De forma similar, si la legislación aplicable no permite el cumplimiento de la elección de legislación en esta sección, entonces puedes resolver una disputa de acuerdo con las reglas de elección de legislación en el tribunal de la jurisdicción competente. {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} Como se indica en la sección 4 de estos términos de uso, accederás a resolver las violaciones de las contribuciones pagadas sin revelar información en una mediación de una empresa de marketing a discreción de la Fundación. Las mediaciones de una empresa de marketing son mediaciones '''vinculantes''' en las que, al final de una sesión de medio día o de un día completo, el mediador decidirá los puntos discutidos que queden sin resolver mediante una decisión jurídicamente vinculante. Se llevarán a cabo en reuniones por teleconferencia o videoconferencia. Si se requiere una reunión en persona, la mediación de la empresa de marketing tendrá lugar en el condado de San Francisco, California. Las partes se repartirán por igual todos los honorarios y gastos relacionados con la mediación/arbitraje. Como parte de la mediación de una empresa de marketing, accedes a cooperar con la Fundación, lo que incluye facilitar puntualmente toda la documentación que poseas relativa a tus actividades de edición remuneradas no reveladas, incluyendo las cuentas utilizadas, los artículos implicados y los clientes que adquirieron dichos servicios. Las mediaciones de una empresa de marketing están sujetas y se rigen por la Ley Federal de Arbitraje hasta el grado en que el mediador se convierte en árbitro. La parte ganadora tendrá derecho a recuperar los honorarios de sus abogados (incluidos todos los honorarios necesarios para determinar la aplicabilidad de la mediación de una empresa de marketing y para hacer cumplir el resultado vinculante) y todos los gastos relacionados con la investigación y el cumplimiento de sus derechos. Se podrá considerar que una parte ha “ganado” aunque no haya tenido éxito en cada reclamo interpuesto. Si por alguna razón la totalidad de estos requisitos de la mediación de la empresa de marketing se consideran inaplicables, aceptarás resolver cualquier disputa tal y como se describe al principio de esta sección. </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. Descargos de responsabilidad</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} En la Fundación Wikimedia hacemos todo lo que podemos para ofrecer contenidos educativos e informativos a un público muy amplio, pero el uso que hagas de nuestros servicios es bajo tu propio riesgo. Estos servicios se proporcionan bajo las cláusulas de "tal y como está" y "como estén disponibles". Por ello, renunciamos expresamente a todas las garantías manifiestas o implícitas de todo tipo, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. No garantizamos que nuestros servicios cumplan con tus requerimientos, sean seguros, ininterrumpidos, rápidos, precisos o libres de errores, ni que tu información esté segura. No somos responsables del contenido, los datos o las acciones de terceros, y nos exoneras a nosotros, nuestros directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamo y daños, conocidos y desconocidos, ocasionados por o de cualquier manera relacionados con cualquier reclamo que tengas contra dichos terceros. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, que obtengas de nosotros o a través de nuestros servicios constituye ningún tipo de garantía que no esté expresamente indicada en estos términos de uso. Cualquier material descargado u obtenido de otro modo a través del uso de nuestros servicios se realiza a su entera discreción y bajo su propia responsabilidad, y usted será el único responsable de cualquier daño a tu sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material. Aceptas que no tenemos ninguna responsabilidad u obligación por la supresión de, o imposibilidad de almacenar o transmitir, cualquier contenido o comunicación mantenida por el servicio. Nos reservamos el derecho a establecer límites de uso y almacenamiento a nuestra entera discreción en cualquier momento, con o sin previo aviso. Algunos estados o jurisdicciones no permiten los tipos de exención de responsabilidad de esta sección, por lo que esta puede no aplicarse total o parcialmente a ti, dependiendo de la ley que te sea aplicable.</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. Limitación de responsabilidad</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} La Fundación Wikimedia no será responsable ante ti o cualquier otra parte por ningún daño directo, indirecto, incidental, extraordinario, resultante o punitivo, incluyendo, pero sin limitarse a, daños por pérdida de ganancias, fondos, uso, datos u otras pérdidas intangibles, independientemente de que hayamos sido advertidos de la posibilidad de tales daños. En ningún caso nuestra responsabilidad excederá de mil dólares estadounidenses (1000,00 USD) en total. En el caso de que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o derivados, puede que la limitación o exclusión anterior no se aplique a ti, aunque nuestra responsabilidad se limitará en la mayor cuantía permitida por la ley aplicable.</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. Modificaciones de estos Términos de uso == Así como el aporte de la comunidad Wikimedia es esencial para el desarrollo y mantenimiento de los proyectos, creemos que los comentarios de la comunidad son esenciales para que estos términos de uso sirvan adecuadamente a nuestros usuarios. Es igualmente importante para un contrato justo. Por lo tanto, proporcionaremos estos términos de uso, así como cualquier revisión significativa futura de estos términos de uso, a la comunidad para que realice comentarios al menos treinta (30) días antes de que finalice el periodo de comentarios. Si una futura revisión propuesta es sustancial, concederemos un plazo adicional de 30 días para comentarios después de publicar una traducción de la revisión propuesta en al menos tres idiomas (seleccionados a nuestra discreción). Se alentará a la comunidad a traducir la revisión propuesta a otras lenguas, según convenga. En caso de cambios por motivos legales o administrativos, para corregir algún enunciado errado, o cambios en respuesta a comentarios de la comunidad, lo notificaremos con al menos tres (3) días de antelación. Debido a que puede ser necesario modificar estos términos de uso cada cierto tiempo, notificaremos de tales cambios y daremos la oportunidad de comentar a través de los sitios web del proyecto y mediante una notificación en [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. No obstante, es necesario que revises regularmente la versión más actualizada de estos términos de uso. Al continuar usando nuestros servicios después de que los nuevos términos de uso se hayan hecho oficiales tras el periodo de notificación y revisión, estás aceptando estos términos de uso. Para la protección de la Fundación Wikimedia y de otros usuarios como tú, si no estás de acuerdo con nuestros términos de uso, no puedes utilizar nuestros servicios. {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. Otros términos == Estos términos de uso no crean una relación laboral, de agencia, asociación, control conjunto o sociedad conjunta entre tú y nosotros, la Fundación Wikimedia. A los efectos de la legislación del Espacio Económico Europeo, la legislación del Reino Unido u otras leyes que entrañen un concepto similar, no estás actuando “bajo la autoridad de” la Fundación cuando utilizas los servicios. Si no has firmado un acuerdo por separado con nosotros, estos términos de uso constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros. Si hubiera alguna discrepancia entre estos términos de uso y un acuerdo escrito firmado entre tú y nosotros, prevalecerá el acuerdo firmado. Estás de acuerdo con que te enviemos notificaciones, incluyendo las relativas a cambios en los términos de uso, por correo electrónico, correo postal o anuncios en los proyectos o sitios web de los proyectos. Si en alguna circunstancia no aplicamos o hacemos cumplir alguna disposición de estos términos de uso, no se tratará de una renuncia a dicha disposición. Comprendes que, a menos que acordemos lo contrario por escrito, no tienes expectativas de compensación por ninguna actividad, contribución o idea que nos brindes a nosotros, a la comunidad o a los proyectos o ediciones de proyectos. No obstante cualquier disposición contraria en estos términos de uso, nosotros (la Fundación Wikimedia) y tú nos comprometemos a no modificar los términos y requisitos aplicables de cualquier licencia libre que se emplee en los proyectos o ediciones de proyectos cuando dicha licencia libre esté autorizada por estos términos de uso. Estos términos de uso han sido escritos originalmente en inglés (EE.UU.). Aunque esperamos que las traducciones de estos términos de uso sean precisas, en caso de diferencias de significado entre la versión original en inglés y una traducción, prevalecerá la versión original en inglés. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos términos de uso se considera inválida, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considerará excluida de estos términos de uso y se aplicará en la medida máxima permitida, y todas las demás disposiciones de estos términos de uso permanecerán en plena vigencia y efecto. <span id="Thank_You!"></span> == ¡Gracias! == Te agradecemos que te hayas tomado la molestia de leer estos términos de uso, y estamos muy contentos de que contribuyas a los proyectos y utilices nuestros servicios. A través de tus contribuciones, estás ayudando a construir algo realmente grande – no solamente una importante colección de proyectos de referencia editados colaborativamente que proveen educación e información a millones de personas que de otro modo les resultarían inaccesibles, sino también una dinámica comunidad de pares con ideas afines y comprometidos, centrados en un objetivo muy noble. ---- '''Estos Términos de uso entraron en vigor el 7 de junio de 2023. Versiones anteriores de los mismos:''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Términos de uso (2014-2023)]: vigentes desde el 16 de junio de 2014 hasta el 7 de junio de 2023</span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Términos de uso (2012-2014)]: vigentes desde el 24 de mayo de 2012 hasta el 16 de junio de 2014</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Términos de uso (2009)]]: vigentes desde el 2009 hasta el 24 de mayo de 2012 Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 7mrrcsx9h38m3qstc8pn1i0h52dcj2j Translations:Template:Privacy statement/1/id 1198 33338 590023 145704 2026-07-20T05:25:29Z Bayahiu 267790 590023 wikitext text/x-wiki Pernyataan privasi ini melengkapi [[$1|Kebijakan Privasi Yayasan Wikimedia]] untuk peserta $title. Kami menjelaskan cara kami mengumpulkan, memakai, membagikan, menyimpan, dan menghapus informasi yang kami terima dari peserta. d1xlv3jgxpu33uxhb9sli2iwccfsi7v Template:Privacy statement/id 10 35248 590024 582253 2026-07-20T05:25:30Z Bayahiu 267790 590024 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /> {{Help translate/Privacy statements}} {{documentation|1=Template:Privacy statement/doc}}</noinclude> Pernyataan privasi ini melengkapi [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi Yayasan Wikimedia]] untuk peserta {{{title|}}}. Kami menjelaskan cara kami mengumpulkan, memakai, membagikan, menyimpan, dan menghapus informasi yang kami terima dari peserta. {{Infobox privacy statement |title={{#if:{{{title|}}}|{{{title|}}}}} |title_link={{#if:{{{title_link|}}}|{{{title_link|}}}}} |team={{#if:{{{team|}}}|{{{team|}}}}} |image={{#if:{{{image|}}}|{{{image|}}}}} |event={{#if:{{{event|}}}|{{{event|}}}}} |meeting={{#if:{{{meeting|}}}|{{{meeting|}}}}} |services={{#if:{{{services|}}}|{{{services|}}}}} |community={{#if:{{{community|}}}|{{{community|}}}}} |find={{#if:{{{find|}}}|{{{find|}}}}} |outreach={{#if:{{{outreach|}}}|{{{outreach|}}}}} |research={{#if:{{{research|}}}|{{{research|}}}}} |recording={{#if:{{{recording|}}}|{{{recording|}}}}} |transcript={{#if:{{{transcript|}}}|{{{transcript|}}}}} |paid={{#if:{{{paid|}}}|{{{paid|}}}}} |account_activity={{#if:{{{account_activity|}}}|{{{account_activity|}}}}} |demographic={{#if:{{{demographic|}}}|{{{demographic|}}}}} |device={{#if:{{{device|}}}|{{{device|}}}}} |session={{#if:{{{session|}}}|{{{session|}}}}} |wildcard={{#if:{{{wildcard|}}}|{{{wildcard|}}}}} |recording2={{#if:{{{recording2|}}}|{{{recording2|}}}}} |publish={{#if:{{{publish|}}}|{{{publish|}}}}} |publish_identifying={{#if:{{{publish_identifying|}}}|{{{publish_identifying|}}}}} |volunteers={{#if:{{{volunteers|}}}|{{{volunteers|}}}}} |partner={{#if:{{{partner|}}}|{{{partner|}}}}} |tool={{#if:{{{tool|}}}|{{{tool|}}}}} |tool2={{#if:{{{tool2|}}}|{{{tool2|}}}}} |tool3={{#if:{{{tool3|}}}|{{{tool3|}}}}} |tool_other={{#if:{{{tool_other|}}}|{{{tool_other|}}}}} |retention={{#if:{{{retention|}}}|{{{retention|}}}}} }} __NOEDITSECTION__ {{TOC hidden}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF chart.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Pengumpulan & Pemakaian Info== <div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> <span id="Why_we_collect_your_information"></span> === Kenapa kami mengumpul informasi Anda === {{#if:{{{purpose2|}}}{{{purpose3|}}}|{{#if:{{{purpose3|}}} | Proyek ini akan membantu kami {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}, {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}, dan {{Privacy statement movement strategy|purpose3={{{purpose3|}}}}}. | Proyek ini akan membantu kami {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}} dan {{Privacy statement movement strategy|purpose2={{{purpose2|}}}}}.}} | Proyek ini akan membantu kami {{Privacy statement movement strategy|purpose={{{purpose|}}}}}. }} Kami akan memakai informasi yang Anda berikan untuk: {{#if:{{#ifeq:{{{event}}}| Yes | True}} {{#ifeq:{{{meeting}}}| Yes | True}} | *Menjalankan acara atau rapat terkait}}<!-- -->{{#ifeq: {{{services}}} | Yes | *Meningkatkan layanan, alat dan proyek kami}}<!-- -->{{#ifeq: {{{find}}} | Yes | *Menemukan pelamar, peserta, atau calon}}<!-- -->{{#ifeq: {{{community}}} | Yes | *Mendukung upaya pengembangan komunitas}}<!-- -->{{#ifeq: {{{outreach}}} | Yes | *Berkomunikasi lebih lanjut dengan Anda}}<!-- -->{{#ifeq: {{{research}}} | Yes | *Mempermaju pengetahuan melalui penelitian dan kajian terbuka}}<!-- -->{{#if:{{{other|}}}|*{{{other|}}}}} {{#if:{{{title_link|}}}|Untuk informasi lebih tentang proyek ini, bacalah [[{{{title_link|}}}|laman terkaitnya]].| Untuk selengkapnya tentang proyek ini, hubungilah {{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}}.}} <span id="How_we_collect_your_information"></span> === Cara kami mengumpul informasi Anda === {{#switch:{{{tool}}} |other = Layanan eksternal dipakai untuk mengumpul informasi; bacalah [{{{tool_terms|}}} ketentuan umum] dan [{{{tool_policy|}}} privasi] mereka. |QuickSurveys = {{int string|1={{{tool}}}}} dipakai untuk mengumpul tanggapan survei; bacalah laman-lamannya di [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Meta-Wiki] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} MediaWiki]. Untuk membantu kami paham bagaimana dan kenapa pengguna kami mengunjungi proyek Wikimedia, kami akan menautkan tanggapan survei ke data tambahan yang dikumpul QuikSurveys, sebagaimana dirinci di bawah ini. | Qualtrics | Google Forms | LimeSurvey | SurveyMonkey | Eventbrite = {{int string|1={{{tool}}}}} dipakai untuk mengumpul tanggapan atau pendaftaran; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. | Skype | Zoom | Google Meet | YouTube = {{int string|1={{{tool}}}}} dipakai untuk menyelenggarakan rapat atau siaran acara; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. }}{{#switch:{{{tool2}}} |QuickSurveys = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} juga dipakai untuk mengumpul tanggapan survei; bacalah laman-laman terkaitnya di [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Meta-Wiki] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} | Qualtrics | Google Forms | LimeSurvey | SurveyMonkey | Eventbrite = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} juga dipakai untuk mengumpul tanggapan atau pendaftaran; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. | Skype | Zoom | Google Meet | YouTube = &#32;{{int string|1={{{tool2}}}}} juga dipakai untuk menyelenggarakan rapat atau siaran acara; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool2}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. }}{{#switch:{{{tool3}}} |QuickSurveys = &#32;{{int string|1={{{tool3}}}}} juga dipakai untuk mengumpul tanggapan survei; bacalah laman-laman terkaitnya di [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Meta-Wiki] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} MediaWiki]. {{Tunit|168|To help us understand how and why our users visit the Wikimedia projects, we will link your survey responses to the additional data QuickSurveys collects, which is detailed below.}} | Qualtrics | Google Forms | LimeSurvey | SurveyMonkey | Eventbrite = &#32;{{int string|1={{{tool3}}}}} juga dipakai untuk mengumpul tanggapan atau pendaftaran; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. | Skype | Zoom | Google Meet | YouTube = &#32;{{int string|1={{{tool3}}}}} juga dipakai untuk menyelenggarakan rapat atau siaran acara; bacalah [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|policy}} Kebijakan Privasi] dan [{{#invoke:Privacy statement|getToolURLs|{{{tool3}}}|terms}} Ketentuan Layanan] mereka. }}{{#if:{{{tool_other|}}}|&#32;{{{tool_other|}}}}} <span id="What_information_we_collect"></span> === Informasi yang kami kumpul === Jika Anda memilih berpartisipasi, kami akan meminta Anda menyediakan informasi berikut ini: </div><div display="inline-block" style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:9%"> ; <span class="nomobile">[[File:FAQ icon (Noun like).svg|20px|link=|alt=]]</span> Tanggapan atas pertanyaan : misal tanggapan terdefinisi maupun bebas<!-- -->{{#if:{{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes | True}} {{#ifeq:{{{event}}}| Yes | True}}{{#ifeq:{{{contact_info}}}| Yes | True}}| ; <span class="nomobile">[[File:Email (89509) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Informasi kontak : misal nama, nama akun, alamat surel}}<!-- -->{{#ifeq: {{{demographic}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:User (594462) - The Noun Project.svg|30px|link=|alt=]]</span> Informasi demografis : misal kewarganegaraan, jenis kelamin}}<!-- -->{{#ifeq: {{{paid}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Credit Card (89549) - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Informasi pembayaran : misal nama, alamat, informasi bank}}<!-- -->{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Play - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Pengajuan media : misal video, foto, dek presentasi}}<!-- -->{{#if:{{{wildcard|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard|}}} : {{{wildcard_such_as|}}}}} </div>{{#if:{{#ifeq:{{{recording|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{transcript|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{account_activity|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{device|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{session|}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}}{{{wildcard2|}}}|<div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> {{#if:{{{account_activity|}}}|Kami juga akan mengumpul hal-hal berikut melalui informasi publik dan layanan yang disebutkan di atas: |Kami juga akan mengumpul hal-hal berikut melalui layanan yang disebutkan di atas: }}</div> <div display="inline-block" style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:9%"> {{#ifeq: {{{recording}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Video Camera - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Rekaman : misal video, audio, foto}}<!-- -->{{#ifeq: {{{transcript}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Write Noun project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Transkrip : misal log obrolan, takarir (''captions''), tangkapan layar}}<!-- -->{{#if:{{#ifeq: {{{device}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Monitor - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> Informasi perangkat : misal IP, agen pengguna}}<!-- -->{{#if:{{#ifeq: {{{session}}}| Yes | Yes}}{{#ifeq:{{{tool}}}| QuickSurveys | Yes}}{{#ifeq:{{{tool2}}}| QuickSurveys | Yes}} | ; <span class="nomobile">[[File:Noun Project webpage icon 1623630 cc.svg|20px|link=|alt=ikon]]</span> Informasi sesi Wikimedia nonpublik : misal laman yang dilihat, status log masuk}}<!-- -->{{#ifeq: {{{account_activity}}} | Yes | ; <span class="nomobile">[[File:Notification-icon-Wikipedia-logo.svg|20px|link=|alt=]]</span> Informasi aktivitas publik Wikimedia : misal kontribusi pengguna atau log publik}}<!-- -->{{#if:{{{wildcard2|}}}| ; <span class="nomobile">[[File:Assessment - The Noun Project.svg|20px|link=|alt=]]</span> {{{wildcard2|}}} : {{{wildcard2_such_as|}}}}} </div>}} ==<span class="nomobile">[[File:WMF share.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Berbagi == <div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> <span id="How_we_share_your_information"></span> === Cara kami membagikan informasi Anda === {{#if: {{#ifeq: {{{publish}}} | No | {{#ifeq:{{{publish_identifying}}}| No | True}}}} |'''Tiada penerbitan:''' Informasi yang kami kumpul tak akan dibagikan kepada umum. | '''Penerbitan:''' {{#if: {{{publish_other|}}} | {{{publish_other}}} | {{#ifeq: {{{event}}} | Yes | {{#ifeq:{{{outreach}}}| Yes | Informasi kontak yang diberikan selama pendaftaran acara tak akan dibagikan kepada umum.}}{{#ifeq: {{{recording}}} | Yes |&#32;Rekaman yang diambil atau disiarlangsungkan selama acara akan diterbitkan. Matikanlah kamera Anda dan pakailah nama tampilan jika Anda tak mau direkam.{{#ifeq: {{{recording2}}} | Yes |&#32;Pengajuan media mungkin disertakan dalam rekaman acara dan/atau diterbitkan secara terpisah. }}{{#ifeq:{{{event_evaluation}}}| Yes |&#32;Jika Anda memilih menjawab pertanyaan evaluasi acara, kami akan membagikan informasi tersebut kepada umum dengan cara berikut.}} }} {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |Kami hanya akan menerbitkan data non-identifikasi (misal kutipan anonim, statistik, atau data agregat lainnya). | {{#ifeq:{{{publish}}}| No | Kami akan menerbitkan data identifikasi (seperti kutipan langsung dengan atribusi). | Kami akan menerbitkan data identifikasi (seperti kutipan langsung dengan atribusi) dan data non-identifikasi (seperti kutipan anonim, statistik, atau data agregat lainnya). {{#ifeq:{{{demographic}}}| Yes | Demographic information will only be published as non-identifying data. }}}} }} | {{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No |{{Tunit|204|We will only publish non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}} | {{#ifeq:{{{publish}}}| No | {{Tunit|251|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution).|Template:Privacy statement}} |{{Tunit|203|We will publish identifying data (such as direct quotes with attribution or the recorded event) and non-identifying data (such as anonymous quotes, statistics, or other aggregate data).|Template:Privacy statement}} }}}} }}{{#if: {{{publish_example|}}} |&#32;Sebagai contoh, tinjaulah yang telah kami [[{{{publish_example|}}}|terbitkan sebelumnya]].}} {{#ifeq: {{{cc_zero}}} | Yes | Untuk mempermudah penerbitan ini, Anda setuju menyumbangkan kontribusi berhak cipta Anda ke ranah publik di bawah ketentuan [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0]. |{{#ifeq: {{{cc_bysa}}} | Yes | Untuk mempermudah penerbitan ini, Anda setuju melisensikan kontribusi berhak cipta Anda di bawah ketentuan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 3.0] dan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0]. |{{#ifeq: {{{publish_identifying}}} | No | {{#ifeq: {{{publish}}} | Yes | Untuk mempermudah penerbitan ini, Anda setuju menyumbangkan kontribusi berhak cipta Anda ke ranah publik di bawah ketentuan [//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Creative Commons Zero 1.0].}} | Untuk mempermudah penerbitan ini, Anda setuju melisensikan kontribusi berhak cipta Anda di bawah ketentuan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Atribusi-BerbagiSerupa Creative Commons 3.0] dan [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 4.0].}}}}}}}}}} '''Akses:''' {{#ifeq: {{{volunteers}}} | Yes | Data mentah hanya akan dibagikan ke staf Wikimedia, kontraktor, penyedia jasa, dan relawan yang perlu mengolah informasi ini serta tunduk pada kewajiban kerahasiaan. | Data mentah hanya akan dibagikan ke staf Wikimedia, kontraktor, dan penyedia jasa yang perlu mengolah informasi ini serta tunduk pada kewajiban kerahasiaan. }} {{#if:{{{partner|}}}| Ingatlah bahwa kami berkolaborasi dengan {{#if:{{{link_partner|}}}|[{{{link_partner|}}} {{{partner|}}}]| {{{partner|}}}}}, yang juga terikat dengan kewajiban kontrak untuk memperlakukan informasi Anda secara konsisten dengan prinsip [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Privasi]] kami.}} '''Pembagian lainnya:''' Kami dapat mengungkapkan informasi yang terkumpul jika diwajibkan hukum, jika kami punya izin Anda, jika diperlukan untuk melindungi hak, privasi, keselamatan, pengguna, atau masyarakat umum, dan jika diperlukan untuk menegakkan [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Ketentuan Penggunaan]] kami atau kebijakan Wikimedia lainnya. </div> ==<span class="nomobile">[[File:WMF safe.png|60px|link=|alt={{Tunit|191|icon|Template:Privacy statement}}]]</span> Perlindungan== <div style="margin-{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|right|left}}:7.2%"> <span id="How_long_we_keep_your_information"></span> === Berapa lama kami menyimpan informasi Anda === {{#switch: {{{retention}}} | Indefinitely | indefinitely = Data mentah yang kami kumpul dapat disimpan selamanya. | 90 | 90 days | #default = Data mentah yang kami kumpul akan dihapus, dianonimkan, atau diagregatkan dalam {{formatnum:90}} hari. | 180 | 180 days = Data mentah yang kami kumpul akan dihapus, dianonimkan, atau diagregatkan dalam {{formatnum:180}} hari. | 360 | 360 days = Data mentah yang kami kumpul akan dihapus, dianonimkan, atau diagregatkan dalam {{formatnum:360}} hari. }}{{#ifeq: {{{retention2|}}} | Yes | {{#ifeq: {{{retention|}}} | Indefinitely | |&#32;Ingatlah bahwa jika Anda setuju dengan kontak di masa mendatang, informasi kontak Anda akan dipertahankan lebih lama untuk memungkinkan komunikasi ini.}}}} Lihatlah [[Special:MyLanguage/Data retention guidelines|pedoman pemertahanan data]] kami untuk selengkapnya. <span id="Who_to_contact"></span> === Siapa yang bisa dihubungi === Jika Anda ingin bertanya, hubungilah {{#if:{{{contact_domain|}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|{{{contact_domain|}}}}}|{{nospam|{{{contact|}}}|wikimedia.org}}}}. Peserta yang ingin mengubah, mengakses, atau menghapus informasi yang mereka sediakan harus [[Special:MyLanguage/Privacy policy#Contact_Us|menghubungi kami]] dengan permintaan mereka. '''Ingatlah bahwa jika ada perbedaan makna atau penafsiran antara versi asli Kebijakan Privasi ini dalam bahasa Inggris dan terjemahannya, versi asli bahasa Inggrisnya-lah yang diutamakan.'''</div> <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Archive|[[Category:Survey privacy statements/Archived‎{{#translation:}}]]|[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}]]}}</includeonly><noinclude>[[Category:Survey privacy statements{{#translation:}}|†]]</noinclude> 17tmg2wmr2cf93qnr10mzuhe1123hxp Translations:Policy:Terms of Use/5/es 1198 49465 590013 543991 2026-07-20T04:56:59Z Divinations 171795 Reverted edit by [[Special:Contributions/AdrianGame4|AdrianGame4]] ([[User talk:AdrianGame4|talk]]) to last revision by [[User:FlyingAce|FlyingAce]] 266552 wikitext text/x-wiki Para apoyar a nuestra vibrante comunidad, proporcionamos la infraestructura técnica y organizativa esencial para el desarrollo de proyectos Wiki multilingües y sus ediciones (como se explica en la [[$1|página de proyectos de Wikimedia]]; en lo sucesivo denominados "Proyectos") y otros esfuerzos que sirvan a nuestra misión. Nos esforzamos por hacer y mantener disponible en Internet el contenido educativo e informativo de nuestros Proyectos sin costo, a perpetuidad. s06ekn7xmhoa47w86r2ec055u4a9dir Category:Wiki maintenance/fa 14 155456 589993 566850 2026-07-19T13:47:40Z Armin hpj 146417 Created page with "محتوای مربوط به فضاهای نام [[$1|ویکی‌مدیریت بنیاد ویکی‌مدیا]]." 589993 wikitext text/x-wiki <languages /> محتوای مربوط به فضاهای نام [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|ویکی‌مدیریت بنیاد ویکی‌مدیا]]. [[Category:Main{{#translation:}}]] 4yu0dyk4p7u6esytnmwfikm1gqmlhvo Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/vi 106 163803 590010 588116 2026-07-19T20:12:39Z Satoshinakamoto1100 333459 Created page with "https://www.youtube.com/@satoshiNakamotolnstitute" 590010 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Help translate/Terms of Use}} {{Policy FAQ disclaimer|page=Điều khoản Sử dụng của Wikimedia Foundation|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use}} = Quyền sử dụng Wikimedia Foundation: Những câu hỏi thường được hỏi về việc tiết lộ các đóng góp được trả tiền = <span id="Does_this_provision_apply_to_me_if_I_am_simply_editing_or_uploading_as_an_unpaid_volunteer?"></span> == Điều khoản này có áp dụng cho tôi nếu tôi chỉ đơn giản là chỉnh sửa hoặc tải lên với tư cách là tình nguyện viên không được trả lương không? == Chắc chắn là không! Các dự án Wikimedia được biên tập và hỗ trợ bởi hàng chục ngàn tình nguyện viên không được trả lương. Wikipedia và các dự án Wikimedia khác được điều hành bởi một tổ chức phi lợi nhuận - trang web phi lợi nhuận duy nhất trong số các trang web hàng đầu trên thế giới. Sự tình nguyện này là điều làm cho các dự án của chúng tôi đặc biệt và được sử dụng rộng rãi. Là một tình nguyện viên không được trả lương, bạn được khuyến khích chỉnh sửa và tải nội dung mà không cần phải tiết lộ theo quy định này về các điều khoản sử dụng. Tuy nhiên, một số nhà cung cấp đóng góp tiền cho việc chỉnh sửa của họ. Những nhà cung cấp này giúp nâng cao chất lượng tổng thể của các dự án khi họ sửa đổi với quan điểm trung lập. Điều này bao gồm nhiều nhà cung cấp liên kết với các cơ sở như trường đại học, viện bảo tàng, thư viện, kho lưu trữ và bảo tàng. Ngược lại, việc chỉnh sửa ủng hộ có trả phí - tức là chỉnh sửa các bài viết để quảng bá cho các công ty, sản phẩm và dịch vụ - thường bị cấm hoặc không được khuyến khích trên hầu hết, nếu không là tất cả, các dự án này. *Nếu bạn sửa đổi một cách tình nguyện và chỉ cho vui, không có gì thay đổi. Xin hãy tiếp tục sửa đổi! Bạn là một thành viên trong cộng đồng tình nguyện viên đáng kinh ngạc đang đóng góp một lượng thông tin lớn chưa từng thấy và miễn phí cho toàn thế giới. Nếu bạn được trả tiền, bạn phải tiết lộ nó. Cho cộng đồng biết bằng cách thêm bối cảnh đó vào bản tóm tắt chỉnh sửa, trang người dùng hoặc trang thảo luận của bạn, để công khai quan điểm của bạn một cách công bằng. Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn đã học được các quy tắc: như chúng tôi giải thích chi tiết hơn dưới đây, đóng góp cho các dự án Wikimedia để phục vụ lợi ích của khách hàng trả tiền trong khi che giấu sự tham gia trả tiền có thể là vấn đề. Một lưu ý nhỏ: một số dự án có các chính sách xung đột lợi ích khác với (và mạnh hơn) điều khoản này trong các điều khoản sử dụng. Những chính sách này có thể ngăn bạn thực hiện một số hình thức chỉnh sửa tình nguyện nhất định, ví dụ: đóng góp cho các bài viết về bản thân. Hãy chắc chắn rằng bạn đã kiểm tra các chính sách cộng đồng đó trước khi bắt đầu! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với cộng đồng của dự án địa phương của bạn. Mỗi dự án sẽ cung cấp thông tin liên hệ (thường ở cuối trang) và thường có các địa điểm [[:m:Special:MyLanguage/Distribution list| khác nhau cho các câu hỏi và thông báo]]. <span id="How_does_this_provision_affect_teachers,_professors,_and_employees_of_galleries,_libraries,_archives,_and_museums_(&quot;GLAM&quot;)?"></span> == Điều khoản này ảnh hưởng như thế nào đến giáo viên, giáo sư và nhân viên của các phòng trưng bày, thư viện, kho lưu trữ và bảo tàng ("GLAM")? == Những yêu cầu này không nên ngăn cản giáo viên, giáo sư hoặc những người làm việc tại các phòng trưng bày, thư viện, kho lưu trữ và bảo tàng ("[[{{lwp|GLAM (lĩnh vực công nghiệp)}}|GLAM]]") đóng góp một cách thiện chí! Nếu bạn thuộc một trong những danh mục đó, bạn chỉ được yêu cầu tuân thủ điều khoản tiết lộ khi bạn được chủ lao động hoặc khách hàng bồi thường cụ thể cho các chỉnh sửa và tải lên dự án Wikimedia. Ví dụ, nếu một giáo sư tại Đại học X được trả tiền trực tiếp bởi Đại học X để viết về trường đại học đó trên Wikipedia, giáo sư cần tiết lộ rằng đóng góp được bồi thường. Có một trao đổi trực tiếp quid pro quo: tiền cho các chỉnh sửa. Tuy nhiên, nếu giáo sư đó chỉ đơn giản được trả lương cho việc giảng dạy và tiến hành nghiên cứu, và chỉ được trường đại học của họ khuyến khích đóng góp nói chung mà không có hướng dẫn cụ thể hơn, giáo sư đó không cần phải tiết lộ sự tham gia của họ với trường đại học. Điều tương tự cũng đúng với các nhân viên của GLAM. Việc tiết lộ chỉ cần thiết khi khoản bồi thường đã được hứa hẹn hoặc nhận để đổi lấy một khoản đóng góp cụ thể. Một nhân viên bảo tàng đang đóng góp cho các dự án nói chung mà không có hướng dẫn cụ thể hơn từ bảo tàng không cần phải tiết lộ liên kết của mình với bảo tàng. Mặt khác, một Wikipedian in Residence được bồi thường cụ thể để chỉnh sửa bài viết về kho lưu trữ mà họ đang làm việc nên tiết lộ đơn giản rằng anh ta là một Wikipedian in Residence được trả lương với kho lưu trữ. Đây sẽ là tiết lộ đầy đủ cho các mục đích yêu cầu. <span id="How_does_community_enforcement_of_this_provision_work_with_existing_rules_about_privacy_and_behavior?"></span> == Việc cộng đồng thực thi điều khoản này hoạt động như thế nào với các quy tắc hiện có về quyền riêng tư và hành vi? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is important to protect good-faith editors. Like the rules around sockpuppeting and sockpuppet investigations, the disclosure provision in the Terms of Use is intended to work with existing policies and practices, so that there is a fair balance between identifying paid contributions and protecting those who are helping advance Wikipedia and other Wikimedia projects. </div> Các chính sách này bao gồm giá trị dự án chéo của [[:m:Special:MyLanguage/Civility|civility]], là trụ cột của Wikipedia; các chính sách [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|project]] có liên quan, như [[:en:Wikipedia:OUTING#Posting_of_personal_information|ENWP:OUTING]]; và Điều khoản sử dụng, [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#4|cấm theo dõi và lạm dụng]]. (Trong trường hợp có những hành vi cực đoan hơn, luật pháp địa phương cũng có thể được áp dụng.) https://www.youtube.com/@satoshiNakamotolnstitute <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How can I avoid disclosure under this provision of the Terms of Use? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you wish to avoid the disclosure requirement of this provision, you should abstain from receiving compensation for your edits. </div> <span id=applicable-law></span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What is the "applicable law" for paid contributions on Wikipedia and its sister sites? Are undisclosed paid contributions potentially illegal? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Depending on where you operate, a variety of laws could apply to you, your business, or your clients, such as unfair competition and simple fraud statutes. In addition to the requirements of the Terms of Use, you must comply with those laws in your disclosure and execution of paid contributions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We cannot advise you about specific legal requirements, and you should employ your own lawyer if you have questions. That said, as general background, deceptive business practices, such as concealing a professional affiliation, are prohibited in many jurisdictions. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the United States, for example, "Unfair or deceptive acts or practices in or affecting commerce are unlawful."<ref name=unlawful>[//www.law.cornell.edu/uscode/text/15/45 Federal Trade Commission Act] {{UnitedStatesCode|15|45(a)(1)}}</ref> The Federal Trade Commission (FTC) has the nationwide authority to regulate this.<ref name="ftn1">[//www.law.cornell.edu/uscode/text/15/45 Federal Trade Commission Act], {{UnitedStatesCode|15|45(a)(2)}}</ref> For instance, if you failed to disclose in a relevant online forum that you are affiliated with a company under the FTC's regulation, FTC regulations warn of liability: </div> {{Quote box|An online message board designated for discussions of new music download technology is frequented by MP3 player enthusiasts. They exchange information about new products, utilities, and the functionality of numerous playback devices. Unbeknownst to the message board community, an employee of a leading playback device manufacturer has been posting messages on the discussion board promoting the manufacturer's product. Knowledge of this poster's employment likely would affect the weight or credibility of her endorsement. Therefore, the poster should clearly and conspicuously disclose her relationship to the manufacturer to members and readers of the message board.<ref name="ftn2">[//www.ftc.gov/sites/default/files/attachments/press-releases/ftc-publishes-final-guides-governing-endorsements-testimonials/091005revisedendorsementguides.pdf 16 C.F.R. §255.5, Example 8, p.12.]</ref>}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The FTC's guide [//www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf Dot Com Disclosures] specifies that disclosures like this one "must be communicated effectively so that consumers are likely to notice and understand them". State law may also apply, as in the [//www.ag.ny.gov/press-release/ag-schneiderman-announces-agreement-19-companies-stop-writing-fake-online-reviews-and N.Y. Attorney General's 2013 investigation] regarding companies engaging in [[{{lwp|astroturfing}}|astroturfing]].<ref name="ftn3">[//scholar.google.com/scholar_case?case=18225865807738669845&hl=en&as_sdt=6&as_vis=1&oi=scholarr Parino v. Bidrack, Inc.], 838 F. Supp. 2d 900, 905 (N.D. Cal. 2011)</ref> (plaintiff's allegations, including defendant's creation and use of fake reviews on website, were sufficient to bring a claim under California's Unfair Competition Law and False Advertising Law) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Outside the US, other laws may also require disclosure of paid contributions. The EU [//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:149:0022:0039:en:PDF Unfair Commercial Practices Directive] (and corresponding national versions) ban use of "editorial content ... to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear".<ref name="ftn4">[//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:149:0022:0039:en:PDF Directive 2005/29/EC of the European Parliament] ([//eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:149:0022:0039:en:PDF#page=15 Annex I, points 11 and 22]).</ref> National legislation of EU member states may further restrict undisclosed paid contributions. For example, competition laws have been used by [[:w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-12/News and notes|national courts in Germany]] to find violations when a contributor failed to properly disclose their affiliation. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Where legally-required disclosures cannot be made in a way that complies with community rules, the community rules take precedence. For example, if local laws require disclosure of sponsorship of an edit in the article text itself, and putting such a message in the article text violated community rules (as it likely does in most projects), then such edits would be prohibited. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What are the non-legal possible negative effects of paid contributions? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As repeated real life examples illustrate, paid editing without appropriate disclosure can result in negative publicity for companies, clients, and individuals. We have found that the press follows such stories closely. Failing to include a disclosure with a paid contribution may lead to a loss of trust with the broader public in addition to the Wikimedia community. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To maintain goodwill and to avoid misunderstandings, transparency and friendly cooperation is the best policy for those being compensated for Wikimedia contributions. To avoid embarrassment, you should disclose as required by the Terms of Use, as well as local policies regarding paid contributions, such as [[:w:en:Wikipedia:Conflict of interest|Wikipedia:Conflict of interest]] (for the English Wikipedia). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What does "compensation" mean? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As used in this provision, "compensation" means an exchange of money, goods, or services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What does the phrase "employer, client, and affiliation" mean? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This means the person or organization that is paying you compensation – money, goods, or services – with respect to any contribution to a Wikimedia project. This could be a business, a charity, an educational institution, a government department or another individual, for example. The disclosure requirement is simple, and requires you to provide this information in one of the three ways described above. If you are editing an article on Wikipedia on behalf of your employer, for example, you must disclose your employer's details. If you have been hired by a public relations firm to edit Wikipedia, you must disclose both the firm and the firm's client. If you are a compensated [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedian in residence|Wikimedian in residence]], for example, you must note what [[{{lwp|GLAM (industry sector)}}|GLAM]] organisation is paying you. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Are paid editing disclosures required only when editing Wikipedia articles? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No, you must disclose your employment, client, and affiliation when making any type of paid contribution to any Wikimedia project. This includes edits on talk pages and edits on projects other than Wikipedia. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note that [[#alternative-disclosure|some projects have adopted an alternative disclosure policy]] that may change the level of disclosure required. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Does this provision mean that paid contributions are always allowed as long as they are disclosed? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> No. Users must also comply with each Wikimedia project's additional policies and guidelines, as well as any applicable laws. For example, English Wikipedia's policy on [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|neutral point of view]] requires that editing be done fairly, proportionally and (as far as possible) without bias; these requirements must be followed even if the contributor discloses making paid edits. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How should I disclose paid contributions in my user page? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You may explain that you work for a particular client or employer on your user page. If you work for company Acme, and, as part of your job responsibilities, you edit Wikipedia articles about company Acme, you satisfy the minimum requirement of the Terms of Use if you simply say that you edit on behalf of company Acme on your user page. You however need to follow community or Foundation policies, in addition to applicable law. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How should I disclose paid contributions in my edit summary? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You may represent your employer, affiliation, and client in the edit summary box before you "save" your edit or contribution. For example, before saving your edits to a Wikipedia article about your client, X, you may write this note in the edit summary box: "X has hired me to update their Wikipedia article" or "I work for X." </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == How should I disclose paid contributions on a talk page? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You may represent your employer, affiliation, and client in the relevant talk page either before, or immediately after, you "save" your edit or contribution. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Do I have to disclose the details of the compensation I am receiving? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You do not have to disclose the amount or type of compensation you are receiving for editing; the minimum required is that you disclose your employer, client, and affiliation. </div> {{anchor|alternative-disclosure}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Can a [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy#definitions|local project]] adopt an alternative disclosure policy for paid editing? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Disclosure of paid contributions to any of the Wikimedia projects is a requirement under the disclosure provision of the Terms of Use. Nonetheless, individual projects may create an alternative disclosure policy when their projects or communities have particular needs to either strengthen or reduce the requirements. The provision gives communities discretion to adjust the rules set out in the Terms of Use to their specific project after following the project's standard consensus-based process for establishing core policies. Adopting an alternative disclosure policy requires consensus, consistent with the project's past practice and local understanding of what consensus is. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> To adopt a pre-existing policy as an alternative disclosure policy, a project community must gain consensus specifically to replace the paid editing disclosure requirements in the Terms of Use with the policy of the project. For an example of an alternative disclosure policy, see [[:mw:Special:MyLanguage/Requests for comment/Alternate disclosure policy|this proposal on MediaWiki]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> After creating such a policy, projects must include their policy on the [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|list of alternative disclosure policies]]. This list will help editors and sister projects to quickly discover what the local project policy for paid editing is, or if the default applies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Does this provision mean that Wikimedia projects must change their policies? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia projects may change their policies to reference this requirement, to require stricter requirements for paid contributions, or to provide alternative rules. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == What projects have established alternative disclosure policies? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Projects that have alternative policies are listed here: [[:m:Special:MyLanguage/Alternative paid contribution disclosure policies|list of alternative disclosure policies]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == When did this clause go into effect? == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The disclosure provision of the Terms of Use went into effect on June 16, 2014. The provision was the result of a [[:m:Talk:Terms of use/Paid contributions amendment|discussion with the community]], after an [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|initial proposal]] to amend the Terms was made by the Wikimedia Foundation's Legal and Community Advocacy Team. The discussion was closed on March 25, 2014, and the amendment was approved by the Board of Trustees on April 25, 2014. </div> == {{int string|References}} == <references/> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}|Frequently asked questions on paid]] [[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}]] [[Category:Paid editing documentation{{#translation:}}]] ctud1uyp3itgcn9zwpdu8xuwynliko3 User talk:Boltonart 3 198146 589989 589988 2026-07-19T11:59:34Z Boltonart 335665 /* Deletion */ 589989 wikitext text/x-wiki == Deletion == I am the author of this page and created this person “houmayoun mahmoudi” for a study project purpose . After realizing the person has been misusing it, I would like to remove it as soon as possible. Please can you help thanks Boltonart [[User:Boltonart|Boltonart]] ([[User talk:Boltonart|talk]]) 11:34, 19 July 2026 (UTC) 90wiy9qubt8bmj3r37nho0di7hoim87 User:Kameron cloyd d lopez 2 198147 589990 2026-07-19T13:17:07Z Kameron cloyd d lopez 335690 /* */ kameron cloyd dailo lopez was known cloy 589990 wikitext text/x-wiki description:The child born in 1984 during world war 2 settled the chaos here in the philippines jp8sw0dmxcoudyx5ndvwuhghfijwl3l Translations:Category:Wiki maintenance/Page display title/fa 1198 198148 589991 2026-07-19T13:44:05Z Armin hpj 146417 Created page with "رده:فضاهای نام ویکی" 589991 wikitext text/x-wiki رده:فضاهای نام ویکی jkk4tnsh0o7i6i5kf0be45flwtapw5r Translations:Category:Wiki maintenance/1/fa 1198 198149 589992 2026-07-19T13:47:40Z Armin hpj 146417 Created page with "محتوای مربوط به فضاهای نام [[$1|ویکی‌مدیریت بنیاد ویکی‌مدیا]]." 589992 wikitext text/x-wiki محتوای مربوط به فضاهای نام [[$1|ویکی‌مدیریت بنیاد ویکی‌مدیا]]. euu0szqkczty3qfxxka4ba6c09dvftf Translations:Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/26/fa 1198 198150 589994 2026-07-19T13:51:38Z Armin hpj 146417 Created page with "=== پایتون ===" 589994 wikitext text/x-wiki === پایتون === 407mgq91sy1nvv7h4pgy28wyuxaz0ma Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/fa 106 198151 589995 2026-07-19T13:51:39Z Armin hpj 146417 Created page with "=== پایتون ===" 589995 wikitext text/x-wiki <languages /> {{notice|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is purely informative, reflecting the current state of affairs. To discuss this topic, please use the wikitech-l [[:m:Special:MyLanguage/Mailing lists|mailing list]].</span>}} {{policy-staff}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of February 15, 2010, Wikimedia sites require a '''HTTP [[{{lwp|User-Agent}}|User-Agent]] header''' for all requests. This was an operative decision made by the technical staff and was announced and discussed on the technical mailing list. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/thread.html#46764|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikitech-l February 2010 Archive by subject</span>]]</ref><ref>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/R4RU7XTBM5J3BTS6GGQW77NYS2E4WGLI/|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User-Agent: - Wikitech-l - lists.wikimedia.org</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The rationale is, that clients that do not send a User-Agent string are mostly ill behaved scripts that cause a lot of load on the servers, without benefiting the projects. User-Agent strings that begin with non-descriptive default values, such as <code>python-requests/x</code>, may also be blocked from Wikimedia sites (or parts of a website, e.g. <code>api.php</code>). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests (e.g. from browsers or scripts) that do not send a descriptive User-Agent header, may encounter an error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Scripts should use an informative User-Agent string with contact information, or they may be blocked without notice.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests from disallowed user agents may instead encounter a less helpful error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Our servers are currently experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This change is most likely to affect scripts (bots) accessing Wikimedia websites such as Wikipedia automatically, via api.php or otherwise, and command line programs. </div><ref>[[:mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API:FAQ - MediaWiki</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you operate a bot, please send a User-Agent header identifying the bot in a way that isn't going to be confused with many other bots, and supplying some way of contacting you, the operator, in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines|API Usage Guidelines]]. The contact information should be given as an email address, a website, or a wiki user using the format <code>(<project>; User:<name>)</code>, e.g. <code>(wikipedia:de; User:DuesenBot)</code>. For example:</span> <pre> User-Agent: CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org) generic-library/0.0 </pre> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The generic format is <code><client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]</code>. Parts that are not applicable can be omitted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you run an automated agent, please consider following the Internet-wide convention of including the string "bot" in the User-Agent string, in any combination of lowercase or uppercase letters. This is recognized by Wikimedia's systems, and used to classify traffic and provide more accurate statistics. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Do not copy a browser's user agent for your bot, as bot-like behavior with a browser's user agent will be assumed malicious. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/046783.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Wikitech-l] User-Agent:</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use generic agents such as "curl", "lwp", "Python-urllib", and so on. For large frameworks like pywikibot, there are so many users that just "pywikibot" is likely to be somewhat vague. Including detail about the specific task/script/etc would be a good idea, even if that detail is opaque to anyone besides the operator.</span><ref>[[mailarchive:mediawiki-api/2014-July/003308.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clarification on what is needed for "identifying the bot" in bot user-agent?</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Web browsers generally send a User-Agent string automatically; if you encounter the above error, please refer to your browser's manual to find out how to set the User-Agent string. Note that some plugins or proxies for privacy enhancement may suppress this header. However, for anonymous surfing, it is recommended to send a generic User-Agent string, instead of suppressing it or sending an empty string. Note that other features are much more likely to identify you to a website — if you are interested in protecting your privacy, visit the [//coveryourtracks.eff.org/ Cover Your Tracks project]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Browser-based applications written in JavaScript are typically forced to send the same User-Agent header as the browser that hosts them. This is not a violation of policy, however such applications are encouraged to include the <code>Api-User-Agent</code> header to supply an appropriate agent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of 2015, Wikimedia sites do not reject all page views and API requests from clients that do not set a User-Agent header. As such, the requirement is not automatically enforced. Rather, it may be enforced in specific cases as needed. </div><ref>gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870 ([//thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deadlink</span>])</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Code examples == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On Wikimedia wikis, if you don't supply a <code>User-Agent</code> header, or you supply an empty or generic one, your request will fail with an HTTP 403 error. Other MediaWiki installations may have similar policies. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === JavaScript === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are calling the API from browser-based JavaScript, you won't be able to influence the <code>User-Agent</code> header: the browser will use its own. To work around this, use the <code>Api-User-Agent</code> header and indicate the feature, user script or gadget that is making the call, ideally including a link to the source code: </div> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using XMLHttpRequest xhr.setRequestHeader( 'Api-User-Agent', 'Example/1.0' ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using jQuery $.ajax( { url: 'https://example/...', data: ..., dataType: 'json', type: 'GET', headers: { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' }, } ).then( function ( data ) { // .. } ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using mw.Api var api = new mw.Api( { userAgent: 'Example/1.0' } ); api.get( ... ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using Fetch fetch( 'https://example/...', { method: 'GET', headers: new Headers( { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' } ) } ).then( function ( response ) { return response.json(); } ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === PHP === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In PHP, you can identify your user-agent with code such as this: </div> <syntaxhighlight lang="php"> ini_set( 'user_agent', 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === cURL === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or if you use [[{{lwp|cURL}}|cURL]]: </div> <syntaxhighlight lang="php"> curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <span id="Python"></span> === پایتون === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In Python, you can use the [[{{lwp|Requests (software)}}|Requests]] library to set a header: </div> <syntaxhighlight lang="python"> import requests url = 'https://example/...' headers = {'User-Agent': 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)'} response = requests.get(url, headers=headers) </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or, if you want to use [//sparqlwrapper.readthedocs.io SPARQLWrapper] like in https://people.wikimedia.org/~bearloga/notes/wdqs-python.html: </div> <syntaxhighlight lang="python"> from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON url = 'https://example/...' user_agent = 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' sparql = SPARQLWrapper(url, agent = user_agent ) results = sparql.query() </syntaxhighlight> == {{int string|Notes}} == <references /> == {{int string|See also}} == * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Robot policy|Policy for crawlers and bots]] that wish to operate on Wikimedia websites</span> [[Category:Bots{{#translation:}}]] b3dkq2kzge9fwqtiob20oca7nden7da 589998 589995 2026-07-19T13:51:52Z Armin hpj 146417 Created page with "=== جاوا اسکریپت ===" 589998 wikitext text/x-wiki <languages /> {{notice|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is purely informative, reflecting the current state of affairs. To discuss this topic, please use the wikitech-l [[:m:Special:MyLanguage/Mailing lists|mailing list]].</span>}} {{policy-staff}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of February 15, 2010, Wikimedia sites require a '''HTTP [[{{lwp|User-Agent}}|User-Agent]] header''' for all requests. This was an operative decision made by the technical staff and was announced and discussed on the technical mailing list. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/thread.html#46764|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikitech-l February 2010 Archive by subject</span>]]</ref><ref>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/R4RU7XTBM5J3BTS6GGQW77NYS2E4WGLI/|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User-Agent: - Wikitech-l - lists.wikimedia.org</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The rationale is, that clients that do not send a User-Agent string are mostly ill behaved scripts that cause a lot of load on the servers, without benefiting the projects. User-Agent strings that begin with non-descriptive default values, such as <code>python-requests/x</code>, may also be blocked from Wikimedia sites (or parts of a website, e.g. <code>api.php</code>). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests (e.g. from browsers or scripts) that do not send a descriptive User-Agent header, may encounter an error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Scripts should use an informative User-Agent string with contact information, or they may be blocked without notice.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests from disallowed user agents may instead encounter a less helpful error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Our servers are currently experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This change is most likely to affect scripts (bots) accessing Wikimedia websites such as Wikipedia automatically, via api.php or otherwise, and command line programs. </div><ref>[[:mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API:FAQ - MediaWiki</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you operate a bot, please send a User-Agent header identifying the bot in a way that isn't going to be confused with many other bots, and supplying some way of contacting you, the operator, in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines|API Usage Guidelines]]. The contact information should be given as an email address, a website, or a wiki user using the format <code>(<project>; User:<name>)</code>, e.g. <code>(wikipedia:de; User:DuesenBot)</code>. For example:</span> <pre> User-Agent: CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org) generic-library/0.0 </pre> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The generic format is <code><client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]</code>. Parts that are not applicable can be omitted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you run an automated agent, please consider following the Internet-wide convention of including the string "bot" in the User-Agent string, in any combination of lowercase or uppercase letters. This is recognized by Wikimedia's systems, and used to classify traffic and provide more accurate statistics. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Do not copy a browser's user agent for your bot, as bot-like behavior with a browser's user agent will be assumed malicious. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/046783.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Wikitech-l] User-Agent:</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use generic agents such as "curl", "lwp", "Python-urllib", and so on. For large frameworks like pywikibot, there are so many users that just "pywikibot" is likely to be somewhat vague. Including detail about the specific task/script/etc would be a good idea, even if that detail is opaque to anyone besides the operator.</span><ref>[[mailarchive:mediawiki-api/2014-July/003308.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clarification on what is needed for "identifying the bot" in bot user-agent?</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Web browsers generally send a User-Agent string automatically; if you encounter the above error, please refer to your browser's manual to find out how to set the User-Agent string. Note that some plugins or proxies for privacy enhancement may suppress this header. However, for anonymous surfing, it is recommended to send a generic User-Agent string, instead of suppressing it or sending an empty string. Note that other features are much more likely to identify you to a website — if you are interested in protecting your privacy, visit the [//coveryourtracks.eff.org/ Cover Your Tracks project]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Browser-based applications written in JavaScript are typically forced to send the same User-Agent header as the browser that hosts them. This is not a violation of policy, however such applications are encouraged to include the <code>Api-User-Agent</code> header to supply an appropriate agent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of 2015, Wikimedia sites do not reject all page views and API requests from clients that do not set a User-Agent header. As such, the requirement is not automatically enforced. Rather, it may be enforced in specific cases as needed. </div><ref>gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870 ([//thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deadlink</span>])</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Code examples == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On Wikimedia wikis, if you don't supply a <code>User-Agent</code> header, or you supply an empty or generic one, your request will fail with an HTTP 403 error. Other MediaWiki installations may have similar policies. </div> <span id="JavaScript"></span> === جاوا اسکریپت === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are calling the API from browser-based JavaScript, you won't be able to influence the <code>User-Agent</code> header: the browser will use its own. To work around this, use the <code>Api-User-Agent</code> header and indicate the feature, user script or gadget that is making the call, ideally including a link to the source code: </div> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using XMLHttpRequest xhr.setRequestHeader( 'Api-User-Agent', 'Example/1.0' ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using jQuery $.ajax( { url: 'https://example/...', data: ..., dataType: 'json', type: 'GET', headers: { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' }, } ).then( function ( data ) { // .. } ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using mw.Api var api = new mw.Api( { userAgent: 'Example/1.0' } ); api.get( ... ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using Fetch fetch( 'https://example/...', { method: 'GET', headers: new Headers( { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' } ) } ).then( function ( response ) { return response.json(); } ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === PHP === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In PHP, you can identify your user-agent with code such as this: </div> <syntaxhighlight lang="php"> ini_set( 'user_agent', 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === cURL === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or if you use [[{{lwp|cURL}}|cURL]]: </div> <syntaxhighlight lang="php"> curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <span id="Python"></span> === پایتون === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In Python, you can use the [[{{lwp|Requests (software)}}|Requests]] library to set a header: </div> <syntaxhighlight lang="python"> import requests url = 'https://example/...' headers = {'User-Agent': 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)'} response = requests.get(url, headers=headers) </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or, if you want to use [//sparqlwrapper.readthedocs.io SPARQLWrapper] like in https://people.wikimedia.org/~bearloga/notes/wdqs-python.html: </div> <syntaxhighlight lang="python"> from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON url = 'https://example/...' user_agent = 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' sparql = SPARQLWrapper(url, agent = user_agent ) results = sparql.query() </syntaxhighlight> == {{int string|Notes}} == <references /> == {{int string|See also}} == * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Robot policy|Policy for crawlers and bots]] that wish to operate on Wikimedia websites</span> [[Category:Bots{{#translation:}}]] 1lqkgr6gyl91mrut8o6315bk5vej4x9 590000 589998 2026-07-19T13:52:12Z Armin hpj 146417 Created page with "== پی‌اچ‌پی ==" 590000 wikitext text/x-wiki <languages /> {{notice|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is purely informative, reflecting the current state of affairs. To discuss this topic, please use the wikitech-l [[:m:Special:MyLanguage/Mailing lists|mailing list]].</span>}} {{policy-staff}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of February 15, 2010, Wikimedia sites require a '''HTTP [[{{lwp|User-Agent}}|User-Agent]] header''' for all requests. This was an operative decision made by the technical staff and was announced and discussed on the technical mailing list. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/thread.html#46764|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikitech-l February 2010 Archive by subject</span>]]</ref><ref>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/R4RU7XTBM5J3BTS6GGQW77NYS2E4WGLI/|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User-Agent: - Wikitech-l - lists.wikimedia.org</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The rationale is, that clients that do not send a User-Agent string are mostly ill behaved scripts that cause a lot of load on the servers, without benefiting the projects. User-Agent strings that begin with non-descriptive default values, such as <code>python-requests/x</code>, may also be blocked from Wikimedia sites (or parts of a website, e.g. <code>api.php</code>). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests (e.g. from browsers or scripts) that do not send a descriptive User-Agent header, may encounter an error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Scripts should use an informative User-Agent string with contact information, or they may be blocked without notice.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests from disallowed user agents may instead encounter a less helpful error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Our servers are currently experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This change is most likely to affect scripts (bots) accessing Wikimedia websites such as Wikipedia automatically, via api.php or otherwise, and command line programs. </div><ref>[[:mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API:FAQ - MediaWiki</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you operate a bot, please send a User-Agent header identifying the bot in a way that isn't going to be confused with many other bots, and supplying some way of contacting you, the operator, in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines|API Usage Guidelines]]. The contact information should be given as an email address, a website, or a wiki user using the format <code>(<project>; User:<name>)</code>, e.g. <code>(wikipedia:de; User:DuesenBot)</code>. For example:</span> <pre> User-Agent: CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org) generic-library/0.0 </pre> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The generic format is <code><client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]</code>. Parts that are not applicable can be omitted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you run an automated agent, please consider following the Internet-wide convention of including the string "bot" in the User-Agent string, in any combination of lowercase or uppercase letters. This is recognized by Wikimedia's systems, and used to classify traffic and provide more accurate statistics. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Do not copy a browser's user agent for your bot, as bot-like behavior with a browser's user agent will be assumed malicious. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/046783.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Wikitech-l] User-Agent:</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use generic agents such as "curl", "lwp", "Python-urllib", and so on. For large frameworks like pywikibot, there are so many users that just "pywikibot" is likely to be somewhat vague. Including detail about the specific task/script/etc would be a good idea, even if that detail is opaque to anyone besides the operator.</span><ref>[[mailarchive:mediawiki-api/2014-July/003308.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clarification on what is needed for "identifying the bot" in bot user-agent?</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Web browsers generally send a User-Agent string automatically; if you encounter the above error, please refer to your browser's manual to find out how to set the User-Agent string. Note that some plugins or proxies for privacy enhancement may suppress this header. However, for anonymous surfing, it is recommended to send a generic User-Agent string, instead of suppressing it or sending an empty string. Note that other features are much more likely to identify you to a website — if you are interested in protecting your privacy, visit the [//coveryourtracks.eff.org/ Cover Your Tracks project]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Browser-based applications written in JavaScript are typically forced to send the same User-Agent header as the browser that hosts them. This is not a violation of policy, however such applications are encouraged to include the <code>Api-User-Agent</code> header to supply an appropriate agent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of 2015, Wikimedia sites do not reject all page views and API requests from clients that do not set a User-Agent header. As such, the requirement is not automatically enforced. Rather, it may be enforced in specific cases as needed. </div><ref>gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870 ([//thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deadlink</span>])</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Code examples == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On Wikimedia wikis, if you don't supply a <code>User-Agent</code> header, or you supply an empty or generic one, your request will fail with an HTTP 403 error. Other MediaWiki installations may have similar policies. </div> <span id="JavaScript"></span> === جاوا اسکریپت === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are calling the API from browser-based JavaScript, you won't be able to influence the <code>User-Agent</code> header: the browser will use its own. To work around this, use the <code>Api-User-Agent</code> header and indicate the feature, user script or gadget that is making the call, ideally including a link to the source code: </div> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using XMLHttpRequest xhr.setRequestHeader( 'Api-User-Agent', 'Example/1.0' ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using jQuery $.ajax( { url: 'https://example/...', data: ..., dataType: 'json', type: 'GET', headers: { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' }, } ).then( function ( data ) { // .. } ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using mw.Api var api = new mw.Api( { userAgent: 'Example/1.0' } ); api.get( ... ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using Fetch fetch( 'https://example/...', { method: 'GET', headers: new Headers( { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' } ) } ).then( function ( response ) { return response.json(); } ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <span id="PHP"></span> == پی‌اچ‌پی == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In PHP, you can identify your user-agent with code such as this: </div> <syntaxhighlight lang="php"> ini_set( 'user_agent', 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === cURL === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or if you use [[{{lwp|cURL}}|cURL]]: </div> <syntaxhighlight lang="php"> curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <span id="Python"></span> === پایتون === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In Python, you can use the [[{{lwp|Requests (software)}}|Requests]] library to set a header: </div> <syntaxhighlight lang="python"> import requests url = 'https://example/...' headers = {'User-Agent': 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)'} response = requests.get(url, headers=headers) </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or, if you want to use [//sparqlwrapper.readthedocs.io SPARQLWrapper] like in https://people.wikimedia.org/~bearloga/notes/wdqs-python.html: </div> <syntaxhighlight lang="python"> from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON url = 'https://example/...' user_agent = 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' sparql = SPARQLWrapper(url, agent = user_agent ) results = sparql.query() </syntaxhighlight> == {{int string|Notes}} == <references /> == {{int string|See also}} == * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Robot policy|Policy for crawlers and bots]] that wish to operate on Wikimedia websites</span> [[Category:Bots{{#translation:}}]] 5efuskkywe6su56wql2q895zp9igh2r 590002 590000 2026-07-19T13:52:18Z Armin hpj 146417 590002 wikitext text/x-wiki <languages /> {{notice|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is purely informative, reflecting the current state of affairs. To discuss this topic, please use the wikitech-l [[:m:Special:MyLanguage/Mailing lists|mailing list]].</span>}} {{policy-staff}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of February 15, 2010, Wikimedia sites require a '''HTTP [[{{lwp|User-Agent}}|User-Agent]] header''' for all requests. This was an operative decision made by the technical staff and was announced and discussed on the technical mailing list. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/thread.html#46764|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikitech-l February 2010 Archive by subject</span>]]</ref><ref>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/R4RU7XTBM5J3BTS6GGQW77NYS2E4WGLI/|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User-Agent: - Wikitech-l - lists.wikimedia.org</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The rationale is, that clients that do not send a User-Agent string are mostly ill behaved scripts that cause a lot of load on the servers, without benefiting the projects. User-Agent strings that begin with non-descriptive default values, such as <code>python-requests/x</code>, may also be blocked from Wikimedia sites (or parts of a website, e.g. <code>api.php</code>). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests (e.g. from browsers or scripts) that do not send a descriptive User-Agent header, may encounter an error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Scripts should use an informative User-Agent string with contact information, or they may be blocked without notice.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests from disallowed user agents may instead encounter a less helpful error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Our servers are currently experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This change is most likely to affect scripts (bots) accessing Wikimedia websites such as Wikipedia automatically, via api.php or otherwise, and command line programs. </div><ref>[[:mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API:FAQ - MediaWiki</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you operate a bot, please send a User-Agent header identifying the bot in a way that isn't going to be confused with many other bots, and supplying some way of contacting you, the operator, in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines|API Usage Guidelines]]. The contact information should be given as an email address, a website, or a wiki user using the format <code>(<project>; User:<name>)</code>, e.g. <code>(wikipedia:de; User:DuesenBot)</code>. For example:</span> <pre> User-Agent: CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org) generic-library/0.0 </pre> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The generic format is <code><client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]</code>. Parts that are not applicable can be omitted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you run an automated agent, please consider following the Internet-wide convention of including the string "bot" in the User-Agent string, in any combination of lowercase or uppercase letters. This is recognized by Wikimedia's systems, and used to classify traffic and provide more accurate statistics. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Do not copy a browser's user agent for your bot, as bot-like behavior with a browser's user agent will be assumed malicious. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/046783.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Wikitech-l] User-Agent:</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use generic agents such as "curl", "lwp", "Python-urllib", and so on. For large frameworks like pywikibot, there are so many users that just "pywikibot" is likely to be somewhat vague. Including detail about the specific task/script/etc would be a good idea, even if that detail is opaque to anyone besides the operator.</span><ref>[[mailarchive:mediawiki-api/2014-July/003308.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clarification on what is needed for "identifying the bot" in bot user-agent?</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Web browsers generally send a User-Agent string automatically; if you encounter the above error, please refer to your browser's manual to find out how to set the User-Agent string. Note that some plugins or proxies for privacy enhancement may suppress this header. However, for anonymous surfing, it is recommended to send a generic User-Agent string, instead of suppressing it or sending an empty string. Note that other features are much more likely to identify you to a website — if you are interested in protecting your privacy, visit the [//coveryourtracks.eff.org/ Cover Your Tracks project]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Browser-based applications written in JavaScript are typically forced to send the same User-Agent header as the browser that hosts them. This is not a violation of policy, however such applications are encouraged to include the <code>Api-User-Agent</code> header to supply an appropriate agent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of 2015, Wikimedia sites do not reject all page views and API requests from clients that do not set a User-Agent header. As such, the requirement is not automatically enforced. Rather, it may be enforced in specific cases as needed. </div><ref>gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870 ([//thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deadlink</span>])</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Code examples == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On Wikimedia wikis, if you don't supply a <code>User-Agent</code> header, or you supply an empty or generic one, your request will fail with an HTTP 403 error. Other MediaWiki installations may have similar policies. </div> <span id="JavaScript"></span> === جاوا اسکریپت === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are calling the API from browser-based JavaScript, you won't be able to influence the <code>User-Agent</code> header: the browser will use its own. To work around this, use the <code>Api-User-Agent</code> header and indicate the feature, user script or gadget that is making the call, ideally including a link to the source code: </div> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using XMLHttpRequest xhr.setRequestHeader( 'Api-User-Agent', 'Example/1.0' ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using jQuery $.ajax( { url: 'https://example/...', data: ..., dataType: 'json', type: 'GET', headers: { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' }, } ).then( function ( data ) { // .. } ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using mw.Api var api = new mw.Api( { userAgent: 'Example/1.0' } ); api.get( ... ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using Fetch fetch( 'https://example/...', { method: 'GET', headers: new Headers( { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' } ) } ).then( function ( response ) { return response.json(); } ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <span id="PHP"></span> === پی‌اچ‌پی === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In PHP, you can identify your user-agent with code such as this: </div> <syntaxhighlight lang="php"> ini_set( 'user_agent', 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === cURL === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or if you use [[{{lwp|cURL}}|cURL]]: </div> <syntaxhighlight lang="php"> curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <span id="Python"></span> === پایتون === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In Python, you can use the [[{{lwp|Requests (software)}}|Requests]] library to set a header: </div> <syntaxhighlight lang="python"> import requests url = 'https://example/...' headers = {'User-Agent': 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)'} response = requests.get(url, headers=headers) </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or, if you want to use [//sparqlwrapper.readthedocs.io SPARQLWrapper] like in https://people.wikimedia.org/~bearloga/notes/wdqs-python.html: </div> <syntaxhighlight lang="python"> from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON url = 'https://example/...' user_agent = 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' sparql = SPARQLWrapper(url, agent = user_agent ) results = sparql.query() </syntaxhighlight> == {{int string|Notes}} == <references /> == {{int string|See also}} == * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Robot policy|Policy for crawlers and bots]] that wish to operate on Wikimedia websites</span> [[Category:Bots{{#translation:}}]] 6lsuy5s80uoa0b7vfufr7dn0fauxjqx 590004 590002 2026-07-19T13:53:25Z Armin hpj 146417 Created page with "== نمونه‌هایی از کد ==" 590004 wikitext text/x-wiki <languages /> {{notice|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This page is purely informative, reflecting the current state of affairs. To discuss this topic, please use the wikitech-l [[:m:Special:MyLanguage/Mailing lists|mailing list]].</span>}} {{policy-staff}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of February 15, 2010, Wikimedia sites require a '''HTTP [[{{lwp|User-Agent}}|User-Agent]] header''' for all requests. This was an operative decision made by the technical staff and was announced and discussed on the technical mailing list. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/thread.html#46764|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikitech-l February 2010 Archive by subject</span>]]</ref><ref>[[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/R4RU7XTBM5J3BTS6GGQW77NYS2E4WGLI/|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">User-Agent: - Wikitech-l - lists.wikimedia.org</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The rationale is, that clients that do not send a User-Agent string are mostly ill behaved scripts that cause a lot of load on the servers, without benefiting the projects. User-Agent strings that begin with non-descriptive default values, such as <code>python-requests/x</code>, may also be blocked from Wikimedia sites (or parts of a website, e.g. <code>api.php</code>). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests (e.g. from browsers or scripts) that do not send a descriptive User-Agent header, may encounter an error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Scripts should use an informative User-Agent string with contact information, or they may be blocked without notice.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Requests from disallowed user agents may instead encounter a less helpful error message like this: </div> :<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Our servers are currently experiencing a technical problem. Please try again in a few minutes.''</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This change is most likely to affect scripts (bots) accessing Wikimedia websites such as Wikipedia automatically, via api.php or otherwise, and command line programs. </div><ref>[[:mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API:FAQ - MediaWiki</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you operate a bot, please send a User-Agent header identifying the bot in a way that isn't going to be confused with many other bots, and supplying some way of contacting you, the operator, in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines|API Usage Guidelines]]. The contact information should be given as an email address, a website, or a wiki user using the format <code>(<project>; User:<name>)</code>, e.g. <code>(wikipedia:de; User:DuesenBot)</code>. For example:</span> <pre> User-Agent: CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org) generic-library/0.0 </pre> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The generic format is <code><client name>/<version> (<contact information>) <library/framework name>/<version> [<library name>/<version> ...]</code>. Parts that are not applicable can be omitted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you run an automated agent, please consider following the Internet-wide convention of including the string "bot" in the User-Agent string, in any combination of lowercase or uppercase letters. This is recognized by Wikimedia's systems, and used to classify traffic and provide more accurate statistics. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Do not copy a browser's user agent for your bot, as bot-like behavior with a browser's user agent will be assumed malicious. </div><ref>[[mailarchive:wikitech-l/2010-February/046783.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[Wikitech-l] User-Agent:</span>]]</ref> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use generic agents such as "curl", "lwp", "Python-urllib", and so on. For large frameworks like pywikibot, there are so many users that just "pywikibot" is likely to be somewhat vague. Including detail about the specific task/script/etc would be a good idea, even if that detail is opaque to anyone besides the operator.</span><ref>[[mailarchive:mediawiki-api/2014-July/003308.html|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clarification on what is needed for "identifying the bot" in bot user-agent?</span>]]</ref> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Web browsers generally send a User-Agent string automatically; if you encounter the above error, please refer to your browser's manual to find out how to set the User-Agent string. Note that some plugins or proxies for privacy enhancement may suppress this header. However, for anonymous surfing, it is recommended to send a generic User-Agent string, instead of suppressing it or sending an empty string. Note that other features are much more likely to identify you to a website — if you are interested in protecting your privacy, visit the [//coveryourtracks.eff.org/ Cover Your Tracks project]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Browser-based applications written in JavaScript are typically forced to send the same User-Agent header as the browser that hosts them. This is not a violation of policy, however such applications are encouraged to include the <code>Api-User-Agent</code> header to supply an appropriate agent. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As of 2015, Wikimedia sites do not reject all page views and API requests from clients that do not set a User-Agent header. As such, the requirement is not automatically enforced. Rather, it may be enforced in specific cases as needed. </div><ref>gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870 ([//thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/83870/ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">deadlink</span>])</ref> <span id="Code_examples"></span> == نمونه‌هایی از کد == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> On Wikimedia wikis, if you don't supply a <code>User-Agent</code> header, or you supply an empty or generic one, your request will fail with an HTTP 403 error. Other MediaWiki installations may have similar policies. </div> <span id="JavaScript"></span> === جاوا اسکریپت === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you are calling the API from browser-based JavaScript, you won't be able to influence the <code>User-Agent</code> header: the browser will use its own. To work around this, use the <code>Api-User-Agent</code> header and indicate the feature, user script or gadget that is making the call, ideally including a link to the source code: </div> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using XMLHttpRequest xhr.setRequestHeader( 'Api-User-Agent', 'Example/1.0' ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using jQuery $.ajax( { url: 'https://example/...', data: ..., dataType: 'json', type: 'GET', headers: { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' }, } ).then( function ( data ) { // .. } ); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using mw.Api var api = new mw.Api( { userAgent: 'Example/1.0' } ); api.get( ... ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <syntaxhighlight lang="javascript"> // Using Fetch fetch( 'https://example/...', { method: 'GET', headers: new Headers( { 'Api-User-Agent': 'Example/1.0' } ) } ).then( function ( response ) { return response.json(); } ).then( function ( data ) { // ... }); </syntaxhighlight> <span id="PHP"></span> === پی‌اچ‌پی === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In PHP, you can identify your user-agent with code such as this: </div> <syntaxhighlight lang="php"> ini_set( 'user_agent', 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === cURL === </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or if you use [[{{lwp|cURL}}|cURL]]: </div> <syntaxhighlight lang="php"> curl_setopt( $curl, CURLOPT_USERAGENT, 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' ); </syntaxhighlight> <span id="Python"></span> === پایتون === <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In Python, you can use the [[{{lwp|Requests (software)}}|Requests]] library to set a header: </div> <syntaxhighlight lang="python"> import requests url = 'https://example/...' headers = {'User-Agent': 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)'} response = requests.get(url, headers=headers) </syntaxhighlight> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Or, if you want to use [//sparqlwrapper.readthedocs.io SPARQLWrapper] like in https://people.wikimedia.org/~bearloga/notes/wdqs-python.html: </div> <syntaxhighlight lang="python"> from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON url = 'https://example/...' user_agent = 'CoolBot/0.0 (https://example.org/coolbot/; coolbot@example.org)' sparql = SPARQLWrapper(url, agent = user_agent ) results = sparql.query() </syntaxhighlight> == {{int string|Notes}} == <references /> == {{int string|See also}} == * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[wikitech:Robot policy|Policy for crawlers and bots]] that wish to operate on Wikimedia websites</span> [[Category:Bots{{#translation:}}]] fkb7b5fvslnzeg2cpnsppamtw7o743c Category:Bots/fa 14 198152 589996 2026-07-19T13:51:40Z FuzzyBot 1139 Automatically creating translation of category used on [[Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/fa]] 589996 wikitext text/x-wiki <languages /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Content related to [[Wikimedia:Bot|bots]] on this wiki. </div> [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]] sugilsxgex152xg283n567g349pmt9f 590007 589996 2026-07-19T13:55:41Z Armin hpj 146417 Created page with "محتوای مربوط به [[$1|ربات ها]] در این ویکی." 590007 wikitext text/x-wiki <languages /> محتوای مربوط به [[Wikimedia:Bot|ربات ها]] در این ویکی. [[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]] pm1goqjkroe2xdk9mg7liq4acn7h4qy Translations:Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/23/fa 1198 198153 589997 2026-07-19T13:51:51Z Armin hpj 146417 Created page with "=== جاوا اسکریپت ===" 589997 wikitext text/x-wiki === جاوا اسکریپت === 940de9ax4tfyuqesojlgweu6r8oxxq8 Translations:Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/24/fa 1198 198154 589999 2026-07-19T13:52:11Z Armin hpj 146417 Created page with "== پی‌اچ‌پی ==" 589999 wikitext text/x-wiki == پی‌اچ‌پی == ana6eg4e8lmmbfi7i4uikmiz19rq5i0 590001 589999 2026-07-19T13:52:17Z Armin hpj 146417 590001 wikitext text/x-wiki === پی‌اچ‌پی === kpcrao7om8q842t2urc3d0fpkzvys0t Translations:Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy/17/fa 1198 198155 590003 2026-07-19T13:53:24Z Armin hpj 146417 Created page with "== نمونه‌هایی از کد ==" 590003 wikitext text/x-wiki == نمونه‌هایی از کد == d5iz1lidzai485sxlm6555sukkqds1r Translations:Category:Bots/Page display title/fa 1198 198156 590005 2026-07-19T13:55:00Z Armin hpj 146417 Created page with "رده:ربات‌ها" 590005 wikitext text/x-wiki رده:ربات‌ها sd25m5xfe0iux8kl09a2mqjl4w9jp0r Translations:Category:Bots/1/fa 1198 198157 590006 2026-07-19T13:55:40Z Armin hpj 146417 Created page with "محتوای مربوط به [[$1|ربات ها]] در این ویکی." 590006 wikitext text/x-wiki محتوای مربوط به [[$1|ربات ها]] در این ویکی. 60zifnll5cprnr1oyc3y6z8bf5p880e User:洪國良 2 198158 590008 2026-07-19T16:08:35Z 洪國良 335738 /* */ 590008 wikitext text/x-wiki 陸婉芬 6zpfedaens4wnkd0a2i4wnzp7zrdgv7 Translations:Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure/13/vi 1198 198159 590009 2026-07-19T20:12:38Z Satoshinakamoto1100 333459 Created page with "https://www.youtube.com/@satoshiNakamotolnstitute" 590009 wikitext text/x-wiki https://www.youtube.com/@satoshiNakamotolnstitute 2q2hj0g1oyesf4oxkis7128de8tmy4j User:GerryAlvarez 2 198160 590011 2026-07-19T23:25:28Z GerryAlvarez 335836 /* */ Gerryalvarez 590011 wikitext text/x-wiki Gerryalvarez 2lgvco3duaf7vbwj969idzpvn1i4hka User:Mahfuj Kabir Mukta 2 198161 590012 2026-07-20T00:08:14Z Mahfuj Kabir Mukta 335844 /* */ 590012 wikitext text/x-wiki Mahfuj Kabir Mukta llvmrei37u57zncp9xidj4yfvokagma Translations:Legal:Wikimania 2026 Registration Privacy Statement/Page display title/id 1198 198162 590015 2026-07-20T05:20:59Z Bayahiu 267790 Created page with "Hukum:Pernyataan Privasi Pendaftaran Wikimania 2026" 590015 wikitext text/x-wiki Hukum:Pernyataan Privasi Pendaftaran Wikimania 2026 3h9llf5672wwpyuq2g18iluuq77h9td Legal:Wikimania 2026 Registration Privacy Statement/id 102 198163 590016 2026-07-20T05:21:00Z Bayahiu 267790 Created page with "Hukum:Pernyataan Privasi Pendaftaran Wikimania 2026" 590016 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement |title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2026 Registration</span> |purpose=1 |contact=wikimania |recording=Yes |publish=Yes |publish_identifying=Yes |publish_example=:wikimania:2021:Evaluation/Findings/Demographics |volunteers=Yes |tool=YouTube |retention=180 days |retention2=No |title_link=:wikimania:2026:Wikimania |team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:wikimania:2026:Organisers|Core Organizing Team]] and [[:m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications#Connect with us|Movement Communications]]</span> |event=Yes |outreach=Yes |demographic=Yes |paid=Yes |account_activity=Yes |cc_zero=Yes |tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The event will be hosted on eventyay; please read their [//eventyay.com/privacy Privacy Policy] and [//eventyay.com/terms Terms of Service].</span> }} tpzfoji2b85of69erfpte2410h4p47l 590018 590016 2026-07-20T05:21:11Z Bayahiu 267790 Created page with "Pendaftaran Wikimania 2026" 590018 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement |title=Pendaftaran Wikimania 2026 |purpose=1 |contact=wikimania |recording=Yes |publish=Yes |publish_identifying=Yes |publish_example=:wikimania:2021:Evaluation/Findings/Demographics |volunteers=Yes |tool=YouTube |retention=180 days |retention2=No |title_link=:wikimania:2026:Wikimania |team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:wikimania:2026:Organisers|Core Organizing Team]] and [[:m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications#Connect with us|Movement Communications]]</span> |event=Yes |outreach=Yes |demographic=Yes |paid=Yes |account_activity=Yes |cc_zero=Yes |tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The event will be hosted on eventyay; please read their [//eventyay.com/privacy Privacy Policy] and [//eventyay.com/terms Terms of Service].</span> }} q6duma13qgfujjkdqazsiygrfxynx9g 590020 590018 2026-07-20T05:21:25Z Bayahiu 267790 Created page with "[[$1|Tim Penyelenggara Inti]] dan [[$2|Komunikasi Gerakan]]" 590020 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement |title=Pendaftaran Wikimania 2026 |purpose=1 |contact=wikimania |recording=Yes |publish=Yes |publish_identifying=Yes |publish_example=:wikimania:2021:Evaluation/Findings/Demographics |volunteers=Yes |tool=YouTube |retention=180 days |retention2=No |title_link=:wikimania:2026:Wikimania |team=[[:wikimania:2026:Organisers|Tim Penyelenggara Inti]] dan [[:m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications#Connect with us|Komunikasi Gerakan]] |event=Yes |outreach=Yes |demographic=Yes |paid=Yes |account_activity=Yes |cc_zero=Yes |tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The event will be hosted on eventyay; please read their [//eventyay.com/privacy Privacy Policy] and [//eventyay.com/terms Terms of Service].</span> }} 596ze9rob3qw4xlnqtuf4a99weeoj65 590022 590020 2026-07-20T05:22:07Z Bayahiu 267790 Created page with "Acara ini akan diselenggarakan di eventyay; bacalah [$1 Kebijakan Privasi] dan [$2 Ketentuan Layanan] mereka." 590022 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement |title=Pendaftaran Wikimania 2026 |purpose=1 |contact=wikimania |recording=Yes |publish=Yes |publish_identifying=Yes |publish_example=:wikimania:2021:Evaluation/Findings/Demographics |volunteers=Yes |tool=YouTube |retention=180 days |retention2=No |title_link=:wikimania:2026:Wikimania |team=[[:wikimania:2026:Organisers|Tim Penyelenggara Inti]] dan [[:m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications#Connect with us|Komunikasi Gerakan]] |event=Yes |outreach=Yes |demographic=Yes |paid=Yes |account_activity=Yes |cc_zero=Yes |tool_other=Acara ini akan diselenggarakan di eventyay; bacalah [//eventyay.com/privacy Kebijakan Privasi] dan [//eventyay.com/terms Ketentuan Layanan] mereka. }} sh8k9eb7mtpd1u5blcu9wyadgdgrhlu Translations:Legal:Wikimania 2026 Registration Privacy Statement/1/id 1198 198164 590017 2026-07-20T05:21:11Z Bayahiu 267790 Created page with "Pendaftaran Wikimania 2026" 590017 wikitext text/x-wiki Pendaftaran Wikimania 2026 76abz3h3l3mtw0fp86yysi1bo6235d2 Translations:Legal:Wikimania 2026 Registration Privacy Statement/2/id 1198 198165 590019 2026-07-20T05:21:25Z Bayahiu 267790 Created page with "[[$1|Tim Penyelenggara Inti]] dan [[$2|Komunikasi Gerakan]]" 590019 wikitext text/x-wiki [[$1|Tim Penyelenggara Inti]] dan [[$2|Komunikasi Gerakan]] e0lhbzdmlls0k9squ3od9dthdx5u53o Translations:Legal:Wikimania 2026 Registration Privacy Statement/3/id 1198 198166 590021 2026-07-20T05:22:06Z Bayahiu 267790 Created page with "Acara ini akan diselenggarakan di eventyay; bacalah [$1 Kebijakan Privasi] dan [$2 Ketentuan Layanan] mereka." 590021 wikitext text/x-wiki Acara ini akan diselenggarakan di eventyay; bacalah [$1 Kebijakan Privasi] dan [$2 Ketentuan Layanan] mereka. rwm9jrrcdlnq8aqrfdeir3spshvocla