Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 0 19426 214894 214879 2022-07-26T21:15:18Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{sot-titro/Taxon|nv1=Boviére}} {{Grafia - Forésien de Vers-Charmasél en ORB sarrâ}}{{Vêre homonimos|Grives (homonimia){{!}}Grives}}{{Enfocajon Biohomonimia | nom = Griva | ôtro = Boviére | émâge = Turdus pilaris2.jpg | lègenda = [[Tia-tia]] | alt = | upright = | taxons = Plusiôrs èspèces de los [[genro (biologia)|genro]]s : *''[[Turdus]]'' *''[[Catharus]]'' *''[[Hylocichla]]'' *''[[Brachypteryx]]'' *''[[Zoothera]]'' *''[[Nesocichla]]'' | tropa1 = | lista1 = }} Le nom de '''griva'''<ref group="N">Ils ècrivont « '''griva''' » en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]] et âssé en [[Vouiquipèdia:Grafi fribordzêje|grafia friborgêse]] et « '''grîva''' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref> {{AFE|[ˈɡriː.va]}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, {{pp.}}17, 80 et 303.</ref>{{,}}<ref name="Gey">{{frp}} Nicolas Gey, « ''Los noms de les bétyes en arpitan'' », Sié, Arpitania, 2015, {{p.}}30.</ref>{{,}}<ref name="Virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 8{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâye, mârs 2021, {{p.}}1702.</ref>{{,}}<ref name="dikchenéro">{{fr}} « ''Dictionnaire-Dikchenéro. Français-Patois/Patê-Franché'' », Fribôrg, Société cantonale des patoisans fribourgeois, 2013, {{pp.}}203 et 627 [→ '''''<span style="color:red;">griva</span>'''''].</ref>{{,}}<ref name="Dubôf">{{fr}} [[Frédéric Duboux|Frèderic Dubôf]], « ''Patois vaudois : Dictionnaire'' », èdicion reviua et complètâye, Ôron-la-Vela, Associacion vôdouèsa des amis du patouès, 2006, {{pp.}}122 et 314 [→ '''''<span style="color:red;">grîva</span>'''''].</ref>{{,}}<ref name="NDV">{{fr}} [[Aimé Chenal|Èmê Chenâl]] et [[Raymond Vautherin|Rèmond Vôterin]], « ''Nouveau dictionnaire de patois valdôtain'' », 2{{nda}} èdicion reviua et ôgmentâye, Quârt, Musumeci, 1997, {{pp.}}859 et 1983.</ref>{{,}}<ref name="Clà">{{fr}} [[Pierre Duplay|Pierro Duplèx]], « [[La cllâf du parlar gagâs|''La Clà do Parlâ Gaga'']] », Sant-Etiève, Imprimerie Urbain Balay, 1896, remprèssion, Hachette Livre / BnF, {{p.}}270. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1313050 Liére en legne] dessus ''[[Gallica]]''.</ref> {{copa|ou uncor<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ĩ.ˈkɔr]}} de « '''oncor''' » ''adv''.</ref> {{AFE|[ˈɡriː.vɒ]}}<ref name="PatVersCharm">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[Arpetan|arpitan]] [[forésien]] de '''[[Vers-Charmasél]]''' d’aprés les pâges sus quel patouès [http://forezhistoire.free.fr/xavier-marcoux.html « ''A la découverte d’un poète, Xavier Marcoux'' »] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GzaviérMèrcor">{{fr}} [http://vdf.montbrison42.fr/N_speciaux_TEXT/VDF.HS.Xavier%20Marcoux.pdf « ''Xavier Marcoux (1911-1992). Poète patoisant'' »], Montbréson, “Village de Forez - Patois vivant”, 2002, {{p.}}46 [→ '''''<span style="color:red;">grive</span>''''' = fr. grives ''fpl''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.tʃi]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> en [[Forésien|patouès]] de les [[montagnes du Sêr]]}} ou '''boviére'''<ref group="N">Ils ècrivont « '''bovîre''' » en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].</ref> {{AFE|[bɔ.ˈviːr]}}<ref name="Stich"/>{{,}}<ref name="Gey"/>{{,}}<ref name="Virèt"/> at étâ balyê a plusiôrs [[èspèce]]s d’usiôs<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[y.ˈzjo]}} (« '''usél''' » {{AFE|[y.ˈze]}} ''m'' por le singuliér) de « '''uséls''' » ''mpl''.</ref> qu’els sont a la [[famlye (biologia)|famelye]] de los<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[də ly]}} de « '''des''' » ''art mpl''.</ref> [[Turdidae|Turdidos]] et prôches du [[Mèrlo nêr|mèrlo]] (''Turdus merula''). Permié les èspèces rencontrês<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[rɛ̃.kɔ̃.ˈtre]}} de « '''rencontrâyes''' » ''pp fpl''.</ref> en Eropa ’os<ref group="V">« '''’os''' » {{AFE|[o]}} (devant na voyèla {{AFE|[w‿]}}) ''pron sujèt'' est le mot forésien por « '''nos''' » ''pron sujèt''.</ref> citens surtot la [[griva mâlvis]] (''Turdus iliacus''), la [[griva de vegnes]] ou [[venengièta]] (''Turdus philomelos''), la [[creseniére]] ou [[griva de montagne]] (''Turdus viscivorus'') et la [[tia-tia]] ou [[griva litôrna]] (''Turdus pilaris''). Quel nom at étâ balyê âssé<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.</ref> en Amèrica francèyanta a les èspèces de los genros ''[[Catharus]]'' et ''[[Hylocichla]]'' ('''grives amèriquènes''') mas âssé a la solèta èspèce du genro que s’apelâve les ôtres vês<ref group="V">« '''les ôtres fês''' » {{AFE|[le.ˈz‿oːtr ve]}} ''loc adv'' est la façon de parlar forésièna por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.</ref> ''[[Cichlherminia|Cichlherminia lherminieri]]'' (tornâ rengiér dedins<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[də.ˈdʒĩ]}} de « '''dedens''' » ''prèp''.</ref> le genro ''[[Turdus lherminieri]]'')<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=en|titro=''PBDB''|url=https://paleobiodb.org/classic/checkTaxonInfo?taxon_no=83491&is_real_user=1|seto=paleobiodb.org|viu lo=24 oût 2021}}. Vêre Taxonomic history.</ref>{{,}}<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=en|titro=''PBDB''|url=https://paleobiodb.org/classic/displayReference?reference_no=65172|seto=paleobiodb.org|viu lo=24 oût 2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=en|titro=''PBDB''|url=https://paleobiodb.org/classic/displayTaxonomicNamesAndOpinions?reference_no=65172&display=opinions|seto=paleobiodb.org|viu lo=24 oût 2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lim Vouèbe|lengoua=fr|titro=''Cichlherminia Bonaparte, 1854''|url=https://www.gbif.org/fr/species/2490864|seto=www.gbif.org|viu lo=24 oût 2021}}.</ref>, en Asia a d’èspèces du vâsto genro ''[[Zoothera]]'' et a n’èspèce que vive sus Tristan da Cunha, la [[griva de Tristan da Cunha]]. ''[[Griva Roge]]'' est le nom d’un [[Lista de sôrtes de pomes|curtivâr de pomiér]]. == Ètimologia == [[Fichiér:Fieldfare (19470651331).jpg|left|thumb|250px|<div class="center">Na ''[[tia-tia]]'' sus na [[branche]].</div>]] Le tèrmo griva vint du [[latin]] ''graecus'', tèrmo que vôt dére « de Grèce<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ˈɡrɛ.si]}} de « '''Grèça''' » ''f''.</ref> », balyê a quel tipo d’[[migracion des uséls|usiôs migrators]] qu’ils pensâvont qu’il hivèrnâve en [[Grèça|Grèce]]<ref name=cnrtl>{{fr}} {{CNRTL|Grive}}.</ref>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Nom d’usél que manque de cllartât]] hkcljgie9mcios259z658lytp8r7q6o 4 19762 214890 214844 2022-07-26T21:05:58Z ChrisPtDe 22 aponsa wikitext text/x-wiki {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=07 |an=2022 |01a=Ârs |01b= |02a=Ârs |02b= |03a=Ârs |03b= |04a=Ârs |04b= |05a=Ârs |05b= |06a=Sonjo conscient |06b= |07a=Sonjo conscient |07b= |08a=Sonjo conscient |08b= |09a=Sonjo conscient |09b= |10a=Sonjo conscient |10b= |11a=Sent-Jouan-Solèmi |11b= |12a=Sent-Jouan-Solèmi |12b= |13a=Sent-Jouan-Solèmi |13b= |14a=Sent-Jouan-Solèmi |14b= |15a=Sent-Jouan-Solèmi |15b= |16a=Adonis de forél |16b= |17a=Adonis de forél |17b= |18a=Adonis de forél |18b= |19a=Adonis de forél |19b= |20a=Adonis de forél |20b= |21a=Truéta |21b= |22a=Truéta |22b= |23a=Truéta |23b= |24a=Truéta |24b= |25a=Truéta |25b= |26a=Truéta |26b= |27a=Truéta |27b= |28a=Truéta |28b= |29a=Griva |29b= |30a=Griva |30b= |31a=Griva |31b= }}<noinclude>[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2022| 07]]</noinclude> bg2l1cjdy3nohvietqu36wsrkq2dhc4 4 19927 214892 214759 2022-07-26T21:08:37Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dâta de publecacion|11/07/2022|15/07/2022}}</noinclude>[[Fichiér:Saint-Jean-Soleymieux, l'église à Saint-Jean.JPG|figura|250px|<div class="center">L’égllése ''Sent-Jouan-Bâptisto'' u bôrg du vialâjo.</div>]] '''Sent-Jouan-Solèmi''' {{AFE|[sɛ̃ dzɥã sy.le.ˈmi]}} (''{{lengoua|fr|Saint-Jean-Soleymieux}}'' en [[francês]]) ou ben d’habituda '''Sent-Jouan''' {{AFE|[sɛ̃ dzɥã]}} est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêse]] et [[Arpetania|arpitana]] du [[Forês]], que sè trôve dins le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents du vialâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Sent-Jouanârds'' {{AFE|[lu sɛ̃ dzɥa.ˈnaːr]}} et ''les Sent-Jouanârdes'' {{AFE|[le sɛ̃ dzɥa.ˈnaːrd]}}. ''[[Sent-Jouan-Solèmi|Liére la suite]]'' enlz17q2fonyh2ly5vjyiv8srtp1xbr 4 19963 214891 2022-07-26T21:07:47Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=08 |an=2022 |01a=Griva |01b= |02a=Griva |02b= |03a= |03b= |04a= |04b= |05a= |05b= |06a= |06b= |07a= |07b= |08a= |08b= |09a= |09b= |10a= |10b= |11a= |11b= |12a= |12b= |13a= |13b= |14a= |14b= |15a= |15b= |16a= |16b= |17a= |17b= |18a= |18b= |19a= |19b= |20a= |20b= |21a= |21b= |22a= |22b= |23a= |23b= |24a= |24b= |25a= |25b= |26a= |26b= |27a= |27b= |28a= |28b= |29a= |29b= |30a= |30b= |31a= |31b= }}<noinclude>Catègor... » wikitext text/x-wiki {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=08 |an=2022 |01a=Griva |01b= |02a=Griva |02b= |03a= |03b= |04a= |04b= |05a= |05b= |06a= |06b= |07a= |07b= |08a= |08b= |09a= |09b= |10a= |10b= |11a= |11b= |12a= |12b= |13a= |13b= |14a= |14b= |15a= |15b= |16a= |16b= |17a= |17b= |18a= |18b= |19a= |19b= |20a= |20b= |21a= |21b= |22a= |22b= |23a= |23b= |24a= |24b= |25a= |25b= |26a= |26b= |27a= |27b= |28a= |28b= |29a= |29b= |30a= |30b= |31a= |31b= }}<noinclude>[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2022| 08]]</noinclude> jlr8t8mdd9rglibbwy37ca1d1pg1xf6 4 19964 214893 2022-07-26T21:13:57Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « <noinclude>{{Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dâta de publecacion|29/07/2022|02/08/2022}}</noinclude>[[Fichiér:Fieldfare (19470651331).jpg|figura|250px|<div class="center">Na ''[[tia-tia]]'' sus na [[branche]].</div>]] Le nom de '''griva''' {{AFE|[ˈɡriː.va]}} {{copa|ou uncor {{AFE|[ˈɡriː.vɒ]}} en [[Forésien|patouès]] de les [[montagnes du Sêr]]}} ou '''boviére''' at étâ balyê a plusiôrs [[èspèce]]s d’usiôs qu’els sont a la famlye (biologi... » wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dâta de publecacion|29/07/2022|02/08/2022}}</noinclude>[[Fichiér:Fieldfare (19470651331).jpg|figura|250px|<div class="center">Na ''[[tia-tia]]'' sus na [[branche]].</div>]] Le nom de '''griva''' {{AFE|[ˈɡriː.va]}} {{copa|ou uncor {{AFE|[ˈɡriː.vɒ]}} en [[Forésien|patouès]] de les [[montagnes du Sêr]]}} ou '''boviére''' at étâ balyê a plusiôrs [[èspèce]]s d’usiôs qu’els sont a la [[famlye (biologia)|famelye]] de los [[Turdidae|Turdidos]] et prôches du [[Mèrlo nêr|mèrlo]] (''Turdus merula''). Permié les èspèces rencontrês en Eropa ’os citens surtot la [[griva mâlvis]] (''Turdus iliacus''), la [[griva de vegnes]] ou [[venengièta]] (''Turdus philomelos''), la [[creseniére]] ou [[griva de montagne]] (''Turdus viscivorus'') et la [[tia-tia]] ou [[griva litôrna]] (''Turdus pilaris''). Quel nom at étâ balyê âssé en Amèrica francèyanta a les èspèces de los genros ''[[Catharus]]'' et ''[[Hylocichla]]'' ('''grives amèriquènes''') mas âssé a la solèta èspèce du genro que s’apelâve les ôtres vês ''[[Cichlherminia|Cichlherminia lherminieri]]'' (tornâ rengiér dedins le genro ''[[Turdus lherminieri]]''), en Asia a d’èspèces du vâsto genro ''[[Zoothera]]'' et a n’èspèce que vive sus Tristan da Cunha, la [[griva de Tristan da Cunha]]. ''[[Griva|Liére la suite]]'' jkuur0ozc7tbsyt32wm3a2nwjlm2tco