Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.39.0-wmf.26 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 0 1635 215468 204511 2022-08-25T10:23:19Z Vargenau 73 [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement des<br />Boches-de-Rôno (13) | blason = Blason département fr Bouches-du-Rhône.svg | de+Nom1 = des Boches-de-Rôno (nan oficièl) | loc =Bouches-du-Rhône-Position.png | de+Nom2 = des Boches-de-Rôno | Règ·ion = [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]] | Prèfèctura = [[Marselye]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes des Boches-de-Rôno|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Les '''Boches-de-Rôno''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. == Vêre avouéc == * [[Marselye]] * [[Châtél d’It]] {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartement francês]] [[Catègorie:Goles-de-Rôno|*]] 2rdfcopsni0upidwwcvk82qlndf1jhp 14 1699 215443 211940 2022-08-25T08:25:23Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Rôno (dèpartement)]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Rôno (dèpartement)]] i0p22h88vipdm2r7ytp503jrb784b9b 0 2203 215462 208642 2022-08-25T10:06:09Z Vargenau 73 [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la<br />Saône-et-Loire (71)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Sona-et-Lêre | Articllo = La | blason = Blason département fr Saône-et-Loire.svg | de+Nom1 = de la Sona-et-Lêre (nàn oficièl) | loc =Saône-et-Loire-Position.png | de+Nom2 = de la Sona-et-Lêre | Règ·ion = [[Borgogne]] | Prèfèctura = [[Mâcon]] | Sot-prèfèctura = | Supèrficie = 8 575 | Populacion = 544 893 | dâta_pop = 1999 | Densitât = 64 | Arrondissement = 5 | Canton = 57 | Comena = [[Lista des comenes de la Sona-et-Lêre|573]] | Prèsident = [[Arnaud Montebourg]] | logô = | notes = }} La '''Sona-et-Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne]]. {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartement francês]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre|*]] 3byakdjosrn9wlth9dg26lp34sujqz9 0 2594 215429 214177 2022-08-25T08:20:10Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Venéciô|nv2=''Vènissiœx''}} {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Vêre homonimos|Venécié (homonimia){{!}}Venécié}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Venécié | prononciacion = [və.ni.ˈsi] | émâge = Venissieux-village-2019.jpg | lègenda = L’[[Égllése Sant-Gèrman de Venécié|égllése ''Sant-Gèrman'']] et la ''vielye mèrie''<ref group="V">« '''mèrie''' » {{AFE|[me.ˈri]}} ''f'' est le mot dârfénouès por « '''mêson comena''' » ''f''.</ref> sus la ''place Léon-Sublèt'', u bôrg de Venécié. | blâson = Blason Vénissieux.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = Ôtro [[Arpetan|nom arpetan]] | nomGrafia1 = Venéciô<br><br>{{AFE|[və.ni.ˈʃy]}}{{retrèt|<small>'''et'''</small>}} {{AFE|[və.ni.ˈsjy]}}<br><br> | grafia nom2 = | nomGrafia2 = | racLatin = Vīnĭcĭācum | nomFrancês = Vénissieux | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens le [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69259 | cp = 69200 | sendeco = {{NomFrp|Michiéla Picârda|Michèle Picard}} ([[Parti comenisto francês|PCF]]) | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.886667 | latitude = 45.697778 | hôt mini = 171 | hôt maxi = 259 | supèrficie = 15.33 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Venécian, Venéciana{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Vénissian, Vénissiane{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.ville-venissieux.fr/ ville-venissieux.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Venécié'''<ref group="N">Diont atot '''Venéciô''' {{AFE|[və.ni.ˈʃy]}} et {{AFE|[və.ni.ˈsjy]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans vêsins]].<br />Des fês, s’emplèye la fôrma francèyenta '''''Vènissiœx''''' d’aprés le nom oficièl en [[francês]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[a.ˈtø]}} de « '''étot''' » ''adv''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[va.ˈzɛ̃]}} de « '''vesins''' » ''a mpl''.<br />« '''des fês''' » {{AFE|[dø fa]}} ''loc adv'' est le parlament dârfénouès por « '''des côps''' » ''loc adv''.</ref> {{AFE|[və.ni.ˈsi]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="LaSanPriode">{{fr}} « ''Contes patoisants san-priods'' », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007, {{p.}}90{{etc.}}.</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, {{pp.}}549 et 958 ('''''fôrma corregiê'' :''' prononciacion locâla et pués rèduccion de les variantes de fr. ''-ieu(x)'' = frp. '''''-<span style="color:red;">iô</span>''''' diens tôs les câs).</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, {{p.}}526.</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ri.ˈðe]}} de « '''corregiêe''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Vénissieux}}'' {{AFE|[ve.ni.sjø]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmyː.ne]}} ('''comunà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''comena''' » ''f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈro]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Il est<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[j‿e]}} de « '''o est''' » ''loc v''.</ref> la sèptiéma vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.le]}} ('''vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''vela''' » ''f''.</ref> d’Ôvèrgne-Rôno-Ârpes per le nombro d’habitents. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[lø.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vila [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Venécians'' {{AFE|[lø və.ni.ˈsjã]}} et ''les Venécianes'' {{AFE|[lø və.ni.ˈsja.nə]}}<ref name="LaSanPriode"/>. Les trens de la SNCF dèssèrvont la comuna avouéc la [[gâra de Venécié]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} {{DEFAULTSORT:Venecie}} [[Catègorie:Venécié|*]] [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Vela titulèra de la crouèx de guèrra 1939-1945]] [[Catègorie:Veles et velâjos flloris]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 51zrgnbnzrwmjvv5tovuuv3sbm4rr6z 0 2869 215422 211132 2022-08-25T01:37:50Z Kwamikagami 10938 /* Cultura et science */ wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Fevriér}} Lo '''21 de fevriér''' est lo 52{{Iémo}} [[jorn]] de l’[[an]] du calendriér [[Calendriér grègorien|grègorien]]. == Politica et èvènements == * [[1276]] : Pierro de [[Tarentèsa]] est élu pape [[Inocent V]]. == Cultura et science == [[Fichiér:Peace symbol (bold).svg|figura|100px]] * [[1947]] : Presentacion de la fotografia [[Polaroid]], per Edwin Land. * [[1958]] : [[Gerald Holtom]] at crèâ lo simbolo de la [[pèx]]. * [[1999]] : Lo 21 de fevriér est lo [[Jorn entèrnacionâl de la lengoua de la mare]] procllamâye per l’[[Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura|UNÈSCÔ]]. == en Arpetania == * [[1876]] : Môrt de [[Jean-Daniel Blavignac]], arch·itècto de [[Geneva]] == Nèssences == * [[1922]] : [[Raymond Matzen]], lengouisto de l’[[Alsace]] * [[1947]] : [[Iwar Werlen]], lengouisto et dialèctologo suisso [[Fichiér:Jean-Daniel Blavignac-Portrait BibliothèqueDeGenève icon p 1914 131 0.jpg|figura|150px|Jean-Daniel Blavignac.]] == Môrts == * [[1677]] : [[Baruch Spinoza]] * [[1730]] : Lo pape [[Benêt XIII]] * [[1876]] : [[Jean-Daniel Blavignac]] * [[1964]] : [[Jules Surdez]], lengouisto du [[Jura]]<ref>R. Molles : ''Hommage à un grand mainteneur: Jules Surdez.'' Dedens : ''Le nouveau conteur vaudois et romand,'' 91, 1964, p. 26</ref> == Notes == <references /> [[Catègorie:21 de fevriér| ]] islo70pyc1cj9d403eqiewb9fhuhmhu 0 6666 215426 205857 2022-08-25T08:13:25Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Dubs]] wikitext text/x-wiki [[Fichiér:Besancon boucle Doubs.jpg|thumb|right|250px|Besançon]] '''Besançon''' est una vela francêsa, lo ch·èf-luè du dèpartement de [[Dubs (dèpartement)|Doubs]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Borgogne-Franche-Comtât]]. == G·eografia == La vela sè trôve dedens lo [[Massis du Jura]]. == Pèrsonalitâts liyèes a la vela == * [[Louis Lumière]] * [[Marie-Marguerite Brun]] == Vêre tot-pariér == * [[Planoise]] [[Catègorie:Besençon| ]] [[Catègorie:Vela francêsa]] [[Catègorie:Comena du Dubs]] qz3gsxyqy3o6ywp8fbead1jr7rxnvx4 0 7837 215432 214180 2022-08-25T08:21:51Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Vêre homonimos|Sant-Priét (homonimia){{!}}Sant-Priét|Priét de Cllârmont{{!}}Sant Priét}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Sant-Priét | prononciacion = [sã pri] | émâge = Château de Saint-Priest.jpg | lègenda = Le ''[[châtiô de Sant-Priét]]''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[θo.ˈtjo]}} de « '''châtél''' » ''m''.</ref>. | blâson = Blason ville fr Saint-Priest (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomVielyArpetan = Sant Priet<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = | nomFrancês = Saint-Priest | lengouaLocâla1 = [[occitan]] | nomLocâl1 = Sant-Prest | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens le [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69290 | cp = 69800 | sendeco = {{NomFrp|Gilèt Gascon|Gilles Gascon}} ([[Los Rèpubliquens|LR]]) | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.944722 | latitude = 45.697222 | hôt mini = 189 | hôt maxi = 263 | supèrficie = 29.71 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Sant-Priôd, Sant-Priôda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- San-Priod, San-Priode{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.ville-saint-priest.fr/ ville-saint-priest.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Sant-Priét'''<ref group="N">Des fês, s’emplèye la fôrma francèyenta '''''Sant-Priést''''' d’aprés le nom oficièl en [[francês]].</ref>{{,}}<ref group="V">« '''des fês''' » {{AFE|[dø fa]}} ''loc adv'' est le parlament dârfénouès por « '''des côps''' » ''loc adv''.</ref> {{AFE|[sã pri]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="LaSanPriode">{{fr}} « ''Contes patoisants san-priods'' », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007, {{pp.}}88 [→ '''''<span style="color:red;">San Pri</span>''''' et '''''<span style="color:red;">San Priod, San Priode</span>''''']{{etc.}}.</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, {{pp.}}504, 1623 et 1651 ('''''fôrma corregiê'' :''' sen la lètra '''''-s-''''' qu’est pas du tot ètimologica).</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, {{pp.}}174 et 406.</ref>{{,}}<ref name="Govèrt">{{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Govèrt|Xavier Gouvert}}, [https://web.archive.org/web/20190805131118/http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf « ''Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, {{pp.}}721-722 [→ '''''*<span style="color:red;">Priet</span>'''''].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}537-542.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}314 et 327.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Priet « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{p.}}239 [→ '''''<span style="color:red;">Sant Priet</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ri.ˈðe]}} de « '''corregiêe''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Saint-Priest}}'' {{AFE|[sɛ̃ pʁi.jɛst]}}<ref group="N">Les ôtres fês, prononciêvont {{AFE|[sɛ̃ pʁi]}}.</ref>{{,}}<ref>{{Ôvra|lengoua=fr|ôtor1=[[Jean-Marie Pierret]]|titro=Phonétique historique du français et notions de phonétique générale|endrêt=Louvain-la-Neuve|èditor=[[Peeters Publishers|Peeters]]|an=1994|pâges totâles=247|passâjo=104|isbn=90-6831-608-7|liére en legne=https://books.google.fr/books?id=mP4JUXoFLBoC}}.</ref>{{,}}<ref group="V">« '''les ôtres fês''' » {{AFE|[lø.ˈz‿oː.trə fa]}} ''loc adv'' est le parlament dârfénouès por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.</ref> {{Prononciacion|Saint-Priest.ogg}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmyː.ne]}} ('''comunà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''comena''' » ''f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈro]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[lø.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.le]}} ('''vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''vela''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Sant-Priôds'' {{AFE|[lø sã prjo]}} et ''les Sant-Priôdes'' {{AFE|[lø sã ˈprjoː.də]}}<ref name="LaSanPriode"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Toponimia == En [[occitan]], la vila s’apèle ''{{lengoua|oc|Sant-Prest}}''<ref name="NomsTrèsorGrafiaMest">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie mistralienne'' », Nimes, C. Lacour, 2010, {{p.}}626.</ref>{{,}}<ref name="NomsTrèsorGrafiaAlib">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie alibertine'' », Nimes, C. Lacour, 2012, {{p.}}409.</ref> == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} {{DEFAULTSORT:Sant-Priet}} [[Catègorie:Sant-Priét|*]] [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Veles et velâjos flloris]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France dens lo Rôno]] [[Catègorie:Velin]] b48jvpys583flmlq5xzy2xsbq1jakwp 14 9010 215458 179229 2022-08-25T10:01:21Z Vargenau 73 [[Catègorie:Savouè-d'Avâl]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Savoie}} [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Savouè-d'Avâl]] [[Catègorie:Savouè]] nj1qo3r4gadvdwt6xko00wvystfmq08 215465 215458 2022-08-25T10:10:16Z Vargenau 73 [[Catègorie:Savouè d’Avâl]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Savoie}} [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Savouè d’Avâl]] [[Catègorie:Savouè]] e159xfvn6pgb7iu45fydbg2rzjh02m0 0 9053 215428 214171 2022-08-25T08:19:51Z Vargenau 73 /* Rèferences */ wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Vêre homonimos|Vilorbana (homonimia){{!}}Vilorbana}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Vilorbana | prononciacion = [vi.lɔr.ˈbɑː.na] | émâge = Place lazare goujon.jpg | lègenda = L’''[[Hotâl de vila de Vilorbana|hotâl de vila]]''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ɔ.ˈto də ˈvi.la]}} de « '''hotâl de vela''' » ''m''.</ref> sus lo [[plâtro Lâdro-Gojon]]. | blâson = Blason ville fr Villeurbanne (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomLârjo = Velorbana | nomVielyArpetan = Villorbanna<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Villa Urbana | nomFrancês = Villeurbanne | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | circonscripcion lèg·islativa = {{Circonscripcion fr|6|Rôno}} | insee = 69266 | cp = 69100 | sendeco = [[Cèdric Van Styvendael|{{NomFrp|Cèdric Van Styvendael|Cédric Van Styvendael}}]] | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.880278 | latitude = 45.766667 | hôt mini = 165 | hôt maxi = 189 | supèrficie = 14.52 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Vilorbanês, Vilorbanêse{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Villeurbannais, Villeurbannaise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.villeurbanne.fr/ villeurbanne.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Vilorbana'''<ref group="N">Des fês, ècrivont âssé '''Velorbana''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]].</ref>{{,}}<ref group="V">« '''des fês''' » {{AFE|[də fɑ]}} ''loc adv'' est lo parlament dârfénouès por « '''des côps''' » ''loc adv''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' » ou ben « '''avouéc''' » ''adv''.</ref> {{AFE|[vi.lɔr.ˈbɑː.na]}}<ref name="ALJA">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''65. [[Pusegnê]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}417-432.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Villorbanna « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{p.}}239 [→ '''''<span style="color:red;">Villorbanna</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Villeurbanne}}'' {{AFE|[vi.lœʁ.ban]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[dʲɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Avouéc {{nombro|150659|habitents}} u {{dâta|1|janviér|2018}}, el’est<ref group="V">« '''’le''' » {{AFE|[lə]}} ''pron chousa f'' (que vint devant na voyèla « '''el’''' » {{AFE|[l‿]}}) est lo mot dârfénouès por « '''el''' » ''pron chousa f''.</ref> la {{4éma}} comuna de la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et pués la {{19éma}} comuna de France per sa populacion<ref>{{Lim Vouèbe|titro=''Villes et communes de France − Tableaux de l’économie française'' {{!}} Insee|url=https://www.insee.fr/fr/statistiques/3303318?sommaire=3353488|seto=lo seto de l’[[Enstitut nacionâl de la statistica et de les ètudes èconomiques|Insee]]|viu lo=28 oût 2019}}.</ref> que pâsse devant [[Bologne-Bilancort]] en [[Ila-de-France|règ·ion parisièna]], que lyé est sovent comparâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ̃.pa.ˈrɔ]}} de « '''comparâye''' » ''pp f''.</ref> avouéc, en lyé fassent la comuna de banleya la ples poplâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[po.ˈplɔ]}} de « '''poplâye''' » ''pp f''.</ref> de France d’aprés la dèfenicion de l’[[Enstitut nacionâl de la statistica et de les ètudes èconomiques|Insee]]. Los habitents de la vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vela''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Vilorbanês'' {{AFE|[lɔ vi.lɔr.bɑ.ˈne]}} et ''les Vilorbanêses'' {{AFE|[lə vi.lɔr.bɑ.ˈneːz]}}<ref name="ALJA"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == G·eografia == === Localisacion === Vilorbana est na vila [[Arpetania|arpetana]] de [[France]], vesina de [[Liyon]] a riva gôche du [[Rôno]] et que fôrme enqu’houé lo [[dedens-les-muralyes]] avouéc cela dèrriére. [[Fichiér:Géolocalisation Villeurbanne.jpg|alt=|centrâ|sen câdro|350x350px|''Situacion g·eografica de Vilorbana''.]] === Comunes vesenes === La comuna est dèlimitâ u cuchient per lo [[parc de la Téta d’Or]] ({{6o|arrondissement}} de Liyon), u mié-jorn per lo {{3o|arrondissement}} de Liyon, u levant per [[Bron]] et [[Vâls-en-Velin]] et pués a la bise per lo [[Rôno]]. {{Comenes vesenes | comenes vesenes = Comunes vesenes | comena = Vilorbana | bise = [[Rèlyô]]<br><small>(per un [[quadripouent]])</small> | nord-èste = [[Vâls-en-Velin]] | levant = [[Vâls-en-Velin]] | sud-èste = [[Bron]] | mié-jorn = [[Liyon]] | sud-ouèste = [[Liyon]] | cuchient = [[Liyon]] | nord-ouèste = [[Caluéres-et-Cuéres]] }} === G·eologia et relièf === La comena est g·ènèralament plana. Mas o y at doux étâjos : na plana aluviala alentorn de 170 métros dens lo grand-liét du Rôno, et pués na tèrrasse alentorn de 180 métros, separâs por na baragne de 8 a 10 métros de hôt. O est la consèquence de la fonta des gllaciérs wurmiens. === Cllimat === Lo climat de Velorbana est de tipo Cfb avouéc la classificacion de Köppen (cllimat temperâ chôd, sens sêson sèche, avouéc chôd-temps temperâ). Les precipitacions sont ples abondantes entre-mié mê et octobro. == Populacion et sociètât == Los habitents de la vila [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Vilorbanês'' {{AFE|[lɔ vi.lɔr.bɑ.ˈne]}} et ''les Vilorbanêses'' {{AFE|[lə vi.lɔr.bɑ.ˈneːz]}} (''les Villeurbannais'' et ''les Villeurbannaises'' en [[francês]]). == Cultura locâla et patrimouèno == === Hèraldica === [[Fichiér:Blason ville fr Villeurbanne (Rhône).svg|figura|gôche|100px|Lo ''blâson de Vilorbana''.]] == Vêr<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vɑ]}} de « '''vêre''' » ''v''.</ref> étot == {{Commons|Category:Villeurbanne|''Vilorbana''}} === Bibliografia === === Liems<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ʎã]}} de « '''lims''' » ''mpl''.</ref> de defôr === == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} [[Catègorie:Vilorbana|*]] [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Membro du sindicat mècllo por l’amènagement et la maneyance du Grant Parc Merebél Jenâjo]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France dens lo Rôno]] [[Catègorie:Velin]] eygp2glwen3pg108uemapw4ubk6ouzp 0 9452 215444 201757 2022-08-25T08:46:14Z Boja02 13276 wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Clube de Calço de Barcelona}} {{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Clube sportif | chârta = calço | color câdro = 0430BB | color ècritura = FFDD00 | pèrsonâjo blanc = ouè | nom = FC Barcelona | logô = | upright logô = 130px | lègenda logô = | nom complèt = Futbol Club Barcelona | surnoms = Barça </br> Azulgranas </br> Culés | noms devant = | slogan = | mascota = | dâta de fondacion = [[1899]] | dâta de disparicion = | statut profèssionèl = | colors = [[Fichiér:600px vertical stripes Blue HEX-0E3193 Red HEX-FF0000.svg|20px|border|FC Barcelona]] Blu et grenat | èquipement sportif = Lo [[Camp Nou|Champ Novél]] | capacitât = 99 354 | sièta = | propriètèro = | prèsident = {{Drapél|Èspagne}} [[Joan Laporta]] | entrênor = {{Drapél|Èspagne}} [[Luis Enrique Martínez García|Luis Enrique]] | capitèno = | ch·ampionat d’ora = [[Liga èspagnola de calço|Primera División]] | jouyor lo més capâblo = {{Drapél|Catalogne}} [[Xavi Hernández|Xavi]] | mèlyor tochior = {{Drapél|Argentina}} [[Lionel Messi]] | seto Vouèbe = [http://www.fcbarcelona.com] | lista d’honor nacionâla = | lista d’honor entèrnacionâla = | nota = | nota (petiôta lètra) = | novèles = | pattern_la1 = | pattern_b1 = _barcelona2223h | pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _barcelona2223h | pattern_so1 = _barcelona2223h | leftarm1 = 000040 | body1 = 000040 | rightarm1 = 000040 | shorts1 = 000040 | socks1 = 000040 | pattern_la2 = _barcelona2223a | pattern_b2 = _barcelona2223a | pattern_ra2 = _barcelona2223a | pattern_sh2 = _barcelona2223a | pattern_so2 = _barcelona2223al | leftarm2 = DEB566 | body2 = DEB566 | rightarm2 = DEB566 | shorts2 = DEB566 | socks2 = DEB566 | pattern_la3 = _barcelona2223t | pattern_b3 = _barcelona2223t | pattern_ra3 = _barcelona2223t | pattern_sh3 = _barcelona2223t | pattern_so3 = _barcelona2223t | leftarm3 = C9CCCE | body3 = C9CCCE | rightarm3 = C9CCCE | shorts3 = C9CCCE | socks3 = C9CCCE }} Lo '''Futbol Club Barcelona''' {{Audio|Futbol Club Barcelona - name.ogg|''[fubˈbɔɫ ˈkɫub bərsəˈɫonə]''}}, populèrarament cognu sot lo nom de '''''Barça''''', est un clube de [[calço]] professionèl basâ a [[Barcelona]], [[Comunôtât ôtonoma de Catalogne|Catalogne]]. == Jouyors ilustros == {{Articllo dètalyê|Lista de jouyors du FC Barcelona}} * {{Drapél|Payis-Bâs}} [[Johan Cruijff]] * {{Drapél|Argentina}} [[Lionel Messi]] == Lims de defôr == * [http://www.fcbarcelona.com Seto oficièl du FC Barcelona.] [[Catègorie:Clube de calço catalan|Barcelona, FC]] [[Catègorie:Clube de calço èspagnol|Barcelona, FC]] fpp0vditr2jse9dj9q8otee6ktdbo2s 0 9987 215430 214166 2022-08-25T08:21:13Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Tociô}} {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=3}}{{Vêre homonimos|Tociô}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Tocié | prononciacion = [tɔ.ˈsi] | émâge = Toussieu 006.JPG | lègenda = La ''mèrie''<ref group="V">« '''mèrie''' » {{AFE|[me.ˈri]}} ''f'' est lo mot dârfénouès por « '''mêson comena''' » ''f''.</ref> de Tocié. | blâson = Blason de Toussieu (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | nomVielyArpetan = Tossie<ref name="GrantEncicllôLiyon"/> | grafia nom1 = Ôtro [[Arpetan|nom arpetan]] | nomGrafia1 = Tociô<br><br>{{AFE|[tu.ˈʃy]}}<ref name="ALLy"/><br><br> | grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia2 = Tosi | racLatin = Tŏcĭācum, Tuscĭācum | nomFrancês = Toussieu | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(dens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Jenâs|Jenâs]] | insee = 69298 | cp = 69780 | sendeco = {{NomFrp|Pol Vidâl|Paul Vidal}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles francêses de 2020|2020]]-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comenes du Levant liyonês|CC du Levant liyonês]] | longitude = 4.98583333333 | latitude = 45.6552777778 | hôt mini = 225 | hôt maxi = 279 | supèrficie = 5.02 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Tocelyârd, Tocelyârda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Toussillard, Toussillarde{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.mairie-toussieu.fr/ mairie-toussieu.fr] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Tocié'''<ref group="N">Diont âssé '''Tociô''' {{AFE|[tu.ˈʃy]}} en [[Marrenes|patouès]] [[Dârfénouès|arpetan]] per delé l’[[Ôson]] (u mié-jorn),<br />et pués ècrivont « '''Tosi''' » en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].</ref>{{,}}<ref name="ALLy">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''52. [[Marrenes]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' » ou ben « '''avouéc''' » ''adv''.</ref> {{AFE|[tɔ.ˈsi]}}<ref name="ALJA">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''67. [[Tocié]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}558-560.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}345, 346, 347, 348 et 353.</ref>{{,}}<ref name="Trèsor">{{frp}} [http://arpitan.eu/Tresor/VereTot/28155 « ''Tôci'' »] dedens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana|Trèsor Arpetan]] ('''''fôrma corregiê'' :''' d’aprés la prononciacion locâla et pués les vielyes fôrmes).</ref>{{,}}<ref name="virèt">{{fr}} [[Rogiér Virèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »] {{pdf}}, 8{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâye, mârs 2021, {{p.}}3248.</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ri.ˈʒa]}} de « '''corregiêe''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Toussieu}}'' {{AFE|[tu.sjø]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents du vilâjo<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlaː.ðɔ]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Tocelyârds'' {{AFE|[lɔ tɔ.si.ˈʎɒ]}} et ''les Tocelyârdes'' {{AFE|[lə tɔ.si.ˈʎɒːr.də]}}<ref group="N">Ècrivont étot ''los Tocélyârds'' et ''les Tocélyârdes'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref>{{,}}<ref name="ALJA"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈrɒ]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref>. == Geografia == === Localisacion === La comuna de Tocié sè trôve a {{unitât|20|km}} u sud-èste de [[Liyon]]. === Comunes vesenes === Lo tèrritouèro de Tocié est vesin de çtos<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[stɔ]}} de « '''celos''' » ''pron dèm mpl''.</ref> de doves ôtres comunes<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.nə]}} de « '''comenes''' » ''fpl''.</ref> : {{Comenes vesenes | comenes vesenes = Comunes vesenes | comena = Tocié | bise = [[Sant-Pierro-de-Chandié]] | nord-èste = | levant = Sant-Pierro-de-Chandié | sud-èste = | mié-jorn = Sant-Pierro-de-Chandié | sud-ouèste = | cuchient = [[Mions]] ([[Mètropola de Liyon|Grant Liyon]]) | nord-ouèste = }} == Toponimia == Lo nom de la comuna vint du [[latin]] <small>TOCIACUM</small> ou ben <small>TUSCIACUM</small>, cen que vôt dére lo « domêno de Tuscĭus ». Los [[Dârfénouès|patouesants]] per delé l’[[Ôson]] (u [[Marrenes|mié-jorn]]) diont pletout '''Tociô''' {{AFE|[tu.ˈʃy]}}<ref name="ALLy"/>. L’[[Administracion publica francêsa|administracion francêse]] emplèye lo nom ''Toussieu'' en [[Francês|francês oficièl]]. == Populacion et sociètât == Los habitents du vilâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Tocelyârds'' {{AFE|[lɔ tɔ.si.ˈʎɒ]}} et ''les Tocelyârdes'' {{AFE|[lə tɔ.si.ˈʎɒːr.də]}} (''les Toussillards'' et ''les Toussillardes'' en [[francês]]), qu’ècrivont âssé ''los Tocélyârds'' et ''les Tocélyârdes'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]. == Cultura locâla et patrimouèno == === Hèraldica === [[Fichiér:Blason de Toussieu (Rhône).svg|figura|gôche|100px|Lo ''blâson de Tocié''.]] == Galeria d’émâges == <gallery> Toussieu 010.JPG|<div class="center">La ''mêson de les associacions.</div> Toussieu 015.JPG|<div class="center">La ''tor-cllochiér'' de l’égllése ''Sant-Pierro-a-les-cllâfs''.</div> Toussieu 013.JPG|<div class="center">La ''mêson du patrimouèno''.</div> Toussieu 005.JPG|<div class="center">Lo ''pouéts''.</div> </gallery> == Vêr<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[va]}} de « '''vêre''' » ''v''.</ref> étot == {{Commons|Category:Toussieu|''Tocié''}} === Bibliografia === === Liems<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ljã]}} de « '''lims''' » ''mpl''.</ref> de dehôr<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[di.ˈjɔ]}} de « '''defôr''' » ''m''.</ref> === * {{fr}} [https://www.mairie-toussieu.fr/ Lo ''seto oficièl de la mèrie de Tocié'']. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Tocie}} [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 4fa42trs11fzvpnz9v9cy51dorm4tpn 0 9988 215431 214161 2022-08-25T08:21:26Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Vêre homonimos|Sant-Bônèt#Sent-Bônèt{{!}}Sent-Bônèt|Bônèt de Cllârmont{{!}}Sant Bônèt|Bônèt}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = {{Nobr|Sent-Bônèt-de-Mures}} | prononciacion = [sɛ̃ bu.ˈne də ˈmyː.rə] | émâge = Saint-Bonnet-de-Mure - Hôtel de ville.JPG | lègenda = L’''hotâl de vila''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ɔ.ˈto də ˈvi.le]}} ('''hotâl de vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''hotâl de vela''' » ''m''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈro]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> de Sent-Bônèt-de-Mures. | blâson = Blason ville fr Saint-Bonnet-de-Mure (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = | nomFrancês = Saint-Bonnet-de-Mure | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens le [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Jenâs|Jenâs]] | insee = 69287 | cp = 69720 | sendeco = {{NomFrp|Jian-Pierro Jorden|Jean-Pierre Jourdain}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comunes du Levant liyonês|CC du Levant liyonês]] | longitude = 5.03 | latitude = 45.6913888889 | hôt mini = 220 | hôt maxi = 287 | supèrficie = 16.34 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Sent-Lorent (Dârfénât)|Sent-Lorent]]<br><small>([[Dedens-les-muralyes|vila-centro]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.le]}} ('''vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''vela''' » ''f''.</ref>)</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Murês, Murêse{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Murois, Muroise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.saintbonnetdemure.com/ saintbonnetdemure.com] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Sent-Bônèt-de-Mures''' {{AFE|[sɛ̃ bu.ˈne də ˈmyː.rə]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="LaSanPriode">{{fr}} « ''Contes patoisants san-priods'' », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007.</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, {{pp.}}500, 1621 et 1650.</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, {{pp.}}174 et 405.</ref>{{,}}<ref name="Govèrt">{{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Govèrt|Xavier Gouvert}}, [https://web.archive.org/web/20190805131118/http://www.theses.paris-sorbonne.fr/These.gouvert.pdf « ''Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, {{p.}}724 [→ '''''*<span style="color:red;">Bonet</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Saint-Bonnet-de-Mure}}'' {{AFE|[sɛ̃ bɔ.nɛ d‿myʁ]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmyː.ne]}} ('''comunà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> le [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[lø.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vilèta<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlɛ.te]}} ('''vilètà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''velèta''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Murês'' {{AFE|[lø my.ˈre]}} et ''les Murêses'' {{AFE|[lø my.ˈreː.zə]}}<ref name="LaSanPriode"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Sent-Bonet-de-Mures}} [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Sent-Lorent]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] gksoo5o18rusq94sfoqwmt45ipzapj1 14 11801 215460 188345 2022-08-25T10:05:25Z Vargenau 73 [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Populated places in Saône-et-Loire}} [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] astuy5f874szg51dsklbsfypmj7znr7 14 13314 215424 192108 2022-08-25T08:12:23Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Dubs (dèpartament)]] igm0sdebveeal2m2e83swn3hlv2f7zi 14 13723 215459 193612 2022-08-25T10:01:39Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 14 15285 215451 211284 2022-08-25T09:50:54Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 17285 215469 204507 2022-08-25T10:23:37Z Vargenau 73 [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Chateau dif.jpg|figura|300px|<center>Lo Châtél d’It.</center>]] Lo '''châtél d’It''' (lo ''{{lengoua|oc|chatèu d’It}}'' en [[occitan]]; lo ''{{lengoua|fr|château d’If}}'' en [[francês]]) est na vielye [[forterèce]] du {{s-|XVI}}. Il est construit de [[1527]] tant qu’en [[1529]] sus na îla dedens la [[Mar Mèditèrranê]] près lo pôrt de [[Marselye]]. ’L est yon des monuments historicos les plès famox de [[Marselye]] et un luè emportant du [[tourismo]] des [[Goles-de-Rôno]]. [[Frèderic Mestrâl]] l’at nomâ ''Castèu d'I ''. == Bibliografia == *{{fr}} François di Roma, « Le Château d'If », Marseille, 1990 == Lims de defôr == {{Commonscat|Château d'If}} [[Catègorie:Occitania]] [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] [[Catègorie:Provence]] [[Catègorie:Châtél]] [[Catègorie:Arch·itèctura de France]] p3l4gz81y6i6qvdz7jhfbdulx3nfjtf 14 17287 215467 204510 2022-08-25T10:22:37Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartement francês]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês]] ehkgkn083lxploslhei1714zan4i4qo 215471 215467 2022-08-25T10:24:19Z Vargenau 73 Vargenau at dèplaciê la pâge [[Catègorie:Goles-de-Rôno (dèpartament)]] vers [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês]] ehkgkn083lxploslhei1714zan4i4qo 0 17617 215470 211236 2022-08-25T10:23:56Z Vargenau 73 [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}} L’[[Univèrsitât d’Èx-Marsèlye]] est na [[Univèrsitât en France|univèrsitât francêsa]] fondâye an [[2011]], que sè trôve dedens lo dèpartament des [[Goles-de-Rôno]]. [[Catègorie:Occitania]] [[Catègorie:Goles-de-Rôno]] [[Catègorie:Universitá]] [[Catègorie:France]] 7kuiwed100brnaif9xrmvzf5av3utl7 14 17713 215425 205858 2022-08-25T08:13:02Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Dubs]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Vela francêsa]] [[Catègorie:Comena du Dubs]] c2fcrwsqb23bhxzwtnezeo6wdn4cb5g 14 17717 215445 205869 2022-08-25T09:42:37Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartement francês]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês]] ehkgkn083lxploslhei1714zan4i4qo 14 18331 215446 208218 2022-08-25T09:42:56Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartement francês]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Loire (department)}} [[Catègorie:Dèpartement francês]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes]] cyzm6wszfcr8yhskyxnnqk8m429gu2p 215456 215446 2022-08-25T09:54:05Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 14 18351 215447 208296 2022-08-25T09:44:03Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês]] ehkgkn083lxploslhei1714zan4i4qo 0 18428 215461 208644 2022-08-25T10:05:53Z Vargenau 73 [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Macon - Pont Saint-Laurent 2.JPG|figura|300px|<center>Lo Pont Sant-Lôrent.</center>]] Lo '''Pont Sant-Lôrent''' entre-mié [[Mâcon]], dèpartament de [[Sona-et-Lêre]], et [[Sènt-Lôrent]], dèpartamanet de l’[[En (dèpartament)|En]], est lo mès ancian [[pont]] sus la reviére [[Sona]]. Il est construit u [[XIiémo siècllo]] et pués fortifiâ per l’èvèco de Mâcon Aymond dês [[1221]]. Lo pont est cllassâ [[Monuments historicos|Monument historico]] de [[France]] per arrétâ du [[6 de j·ulyèt]] [[1987]]. == Émâges == <gallery> Macon, France, Pont de Saint-Laurent.jpg| Pont Saint-Laurent de Macon (statue de Saint-Nicolas).jpg|Statua de [[Nicolas de Mira|Sent Nicolas]] sus lo pont Route D1079 Pont St Laurent Saône 4.jpg| </gallery> == Bibliografia == * Alain Guerreau : ''Le pont sur la Saône entre Mâcon et Saint-Laurent'', dedens : « Images de Saône-et-Loire », 1989. == Lims de defôr == {{Commonscat|Pont Saint-Laurent}} {{DEFAULTSORT:Macon, Pont Sant-Lôrent}} [[Catègorie:Pont]] [[Catègorie:En (dèpartement)]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] [[Catègorie:Arch·itèctura du Moyen Âjo]] [[Catègorie:Arch·itèctura de France]] epn61jkeyeb0zr4jzqd76ysuexlfrl3 14 18429 215457 208639 2022-08-25T09:55:26Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 14 18430 215463 208643 2022-08-25T10:06:26Z Vargenau 73 Vargenau at dèplaciê la pâge [[Catègorie:Sona-et-Lêre (dèpartement)]] vers [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês]] ehkgkn083lxploslhei1714zan4i4qo 14 19105 215450 211282 2022-08-25T09:48:38Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartement francês‎]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês‎|Borgogne-Franche-Comtat]] [[Catègorie:G·eografia de la Borgogne-Franche-Comtât]] e6f23c999knnur2c3s1rt6pngfdii20 14 19117 215449 211309 2022-08-25T09:47:52Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartement francês‎]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartement francês‎|Overgne-Rono-Arpes]] [[Catègorie:G·eografia de l’Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] 0a2vpbwyym5mvnq6tron87g8wx936dv 14 19270 215442 211939 2022-08-25T08:24:45Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 19275 215438 214172 2022-08-25T08:23:21Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Chassiô | prononciacion = [θa.ˈʃy] | émâge = Hotel de Ville Chassieu.jpg | lègenda = L’''hotâl de vila''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ɔ.ˈto də ˈvi.le]}} ('''hotâl de vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''hotâl de vela''' » ''m''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈro]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> de Chassiô. | blâson = Blason ville fr Chassieu (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Cassĭācum | nomFrancês = Chassieu | lengouaLocâla1 = [[occitan]] | nomLocâl1 = Chassiéu | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens le [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69271 | cp = 69680 | sendeco = {{NomFrp|Jian-Jâque Sèlès|Jean-Jacques Sellès}} | mandat sendeco = 2021-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.966944 | latitude = 45.745278 | hôt mini = 190 | hôt maxi = 238 | supèrficie = 11.57 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Chasseland, Chasselanda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Chasseland, Chasselande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.chassieu.fr chassieu.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Chassiô''' {{AFE|[θa.ˈʃy]}}<ref group="N">Prononçont atot {{AFE|[ʃa.ˈsjy]}} en [[Liyonês (lengoua)|patouès liyonês vêsin]]</ref>{{,}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="LaSanPriode">{{fr}} « ''Contes patoisants san-priods'' », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007, {{p.}}30 [→ '''''<span style="color:red;">Sachu</span>''''']{{etc.}}.</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}449-453.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}67 et 84.</ref>{{,}}<ref name="Velafranche">{{fr}} [[Jacques-Melchior Villefranche|Jâque-Mèrquior Velafranche]], « ''Essai de grammaire du patois lyonnais'' », Bôrg, Imprimerie de J.-M. Villefranche, 1891, p. 198 ('''''fôrma corregiê'' :''' → '''''<span style="color:red;">Chassi</span>u'''''). [https://archive.org/details/essaidegrammaire00villuoft/page/198/mode/2up?view=theater&q=Cassius Liére en legne].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[a.ˈtø]}} de « '''étot''' » ''adv''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[va.ˈzɛ̃]}} de « '''vesin''' » ''a m''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ri.ˈðe]}} de « '''corregiêe''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Chassieu}}'' {{AFE|[ʃa.sjø]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmyː.ne]}} ('''comunà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[lø.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.le]}} ('''vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''vela''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Chasselands'' {{AFE|[lø θa.si.ˈlã]}} et ''les Chasselandes'' {{AFE|[lø θa.si.ˈlã.də]}}<ref name="LaSanPriode"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Toponimia == En [[occitan]], la vila s’apèle ''{{lengoua|oc|Chassiéu}}''<ref name="NomsTrèsorGrafiaMest">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie mistralienne'' », Nimes, C. Lacour, 2010, {{p.}}203.</ref>{{,}}<ref name="NomsTrèsorGrafiaAlib">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie alibertine'' », Nimes, C. Lacour, 2012, {{p.}}134.</ref> == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} {{DEFAULTSORT:Chassio}} [[Catègorie:Chassiô|*]] [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Vela Malyâjo]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Vela-ètapa du Tôrn de France dens lo Rôno]] [[Catègorie:Velin]] 72aq103l3i0fkyr2tdn6x0ozp7tnp49 0 19277 215433 214163 2022-08-25T08:22:03Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Sant-Safurin-d’Ôson}} {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Vêre homonimos|Sant-Saforin#Sant-Safurin{{!}}Sant-Safurin}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Safllurins | prononciacion = [sa.fly.ˈrɛ̃] | émâge = St saint mairie1.JPG | lègenda = L’''hotâl de vila''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ɔ.ˈto də ˈvi.le]}} ('''hotâl de vilà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''hotâl de vela''' » ''m''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈro]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> de Safllurins. | blâson = Blason ville fr Saint-Symphorien-d'Ozon (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomVielyArpetan = San Safurin d’Ousons{{retrèt|<small>'''et'''</small>}}San Safurin d’Oson<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = [[Arpetan|Nom arpetan historico]] | nomGrafia1 = Sant-Safurin-d’Ôson<br><br>{{AFE|[sã sa.fy.ˈrɛ̃ d‿u.ˈzɔ̃]}}<br><br> | grafia nom2 = | nomGrafia2 = | racLatin = | nomFrancês = Saint-Symphorien-d’Ozon | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens le [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Safllurins|Safllurins]] | insee = 69291 | cp = 69360 | sendeco = {{NomFrp|Pierro Balèsio|Pierre Ballesio}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comunes du Payis de l’Ôson|CC du Payis de l’Ôson]] | longitude = 4.85694444444 | latitude = 45.6336111111 | hôt mini = 168 | hôt maxi = 308 | supèrficie = 13.37 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Safllurinês, Safllurinêse{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Symphorinois, Symphorinoise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.saintsymphoriendozon.fr/ saintsymphoriendozon.fr] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Safllurins'''<ref group="N">Les ôtres fês, s’apelâve '''Sant-Safurin-d’Ôson''' {{AFE|[sã sa.fy.ˈrɛ̃ d‿u.ˈzɔ̃]}}.</ref>{{,}}<ref group="V">« '''les ôtres fês''' » {{AFE|[lø.ˈz‿oː.trə fa]}} ''loc adv'' est le parlament dârfénouès por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.</ref> {{AFE|[sa.fly.ˈrɛ̃]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="LaSanPriode">{{fr}} « ''Contes patoisants san-priods'' », Sant-Priét, Les Amis du vieux Saint-Priest, “La San Priode”, 2007, {{pp.}}88 [→ '''''<span style="color:red;">Saflurin</span>''''']{{etc.}}.</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}499-503.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}315 et 328.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Safurin « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{pp.}}242, 246, 347, 398, 477 et 515 [→ '''''<span style="color:red;">San Safurin d’Ousons</span>''''' et '''''<span style="color:red;">San Safurin d’Oson</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Saint-Symphorien-d’Ozon}}'' {{AFE|[sɛ̃ sɛ̃.fɔ.ʁjɛ̃ d‿ɔ.zɔ̃]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmyː.ne]}} ('''comunà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> le [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[lø.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vilèta<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlɛ.te]}} ('''vilètà''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''velèta''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Safllurinês'' {{AFE|[lø sa.fly.ri.ˈne]}} et ''les Safllurinêses'' {{AFE|[lø sa.fly.ri.ˈneː.zə]}}<ref name="LaSanPriode"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 0vfteg4hnjv08p7tdye0s5kf6yf5kiq 0 19294 215437 214175 2022-08-25T08:23:05Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=3}}{{Vêre homonimos|Fêsins (homonimia){{!}}Fêsins}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Fêsins | prononciacion = [fɛ.ˈzɛ̃] | émâge = Feyzin Le haut CB.JPG | lègenda = La borgiê de ''Fêsins-d’en-Hôt''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[fɛ.ˈzɛ̃ d‿ã.ˈn‿o]}}.</ref>. | blâson = Blason ville fr Feyzin (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = | nomFrancês = Feyzin | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(dens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69276 | cp = 69320 | sendeco = {{NomFrp|Murièla Lorent|Murielle Laurent}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.859444 | latitude = 45.673611 | hôtior = 204 | hôt mini = 155 | hôt maxi = 234 | supèrficie = 9.64 | tipo = Cumuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(cumuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Fêsinês, Fêsinêse{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Feyzinois, Feyzinoise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.ville-feyzin.fr/ ville-feyzin.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Fêsins''' {{AFE|[fɛ.ˈzɛ̃]}}<ref group="N">Prononçont étot {{AFE|[fa.ˈzɛ̃]}} et {{AFE|[fe.ˈzɛ̃]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans vesins]]</ref>{{,}}<ref name="ALLy">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''51. [[Fêsins]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}514-521.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}144, 145, 147 et 149.</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Feyzin}}'' {{AFE|[fɛ.zɛ̃]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ky.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] dens la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[li.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vilèta<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlə.ta]}} ('''vileta''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''velèta''' » ''f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈrɔ]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Fêsinês'' {{AFE|[li fɛ.zi.ˈne]}} et ''les Fêsinêses'' {{AFE|[lə fɛ.zi.ˈneː.zə]}}<ref name="ALLy"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} {{DEFAULTSORT:Fesins}} [[Catègorie:Fêsins|*]] [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Velèta arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Vela Malyâjo]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 3cycmbn733zvxiolcpy7euxyfce7eyo 0 19295 215440 214176 2022-08-25T08:23:48Z Vargenau 73 /* Rèferences */ wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=3}}{{Vêre homonimos|Cent-Fonts (homonimia){{!}}Cent-Fonts|Fonts}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Cent-Fonts | prononciacion = [sã fɔ̃] | émâge = Saint Fons - Hôtel de Ville.jpg | lègenda = La ''mèrie''<ref group="V">« '''mèrie''' » {{AFE|[me.ˈri]}} ''f'' est lo mot dârfenouès por « '''mêson comena''' » ''f''.</ref> de Cent-Fonts. | blâson = Blason ville fr Saint-Fons (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Centŭm Fontĭbus | nomFrancês = Saint-Fons | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(dens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69199 | cp = 69190 | sendeco = {{NomFrp|Cristian Duchâno|Christian Duchêne}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.853889 | latitude = 45.709444 | hôtior = 165 | hôt mini = 155 | hôt maxi = 220 | supèrficie = 6.06 | tipo = Cumuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(cumuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Cent-Foniârd, Cent-Foniârda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Saint-Foniard, Saint-Foniarde{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.saint-fons.fr/ saint-fons.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Cent-Fonts''' {{AFE|[sã fɔ̃]}}<ref name="ALLy">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''51. [[Fêsins]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref>{{fr}} [https://blogs.grandlyon.com/developpementdurable/files/2013/03/Annales_Vallee_de_la_Chimie_V31.pdf « ''1.2.1 Implantation et diversification progressives des industries chimiques (1850-1945). A. Un territoire inhospitalier'' »] {{pdf}}, dedens ''Annales de la Vallée de la Chimie - Document ressource 2011'', sus lo seto ''blogs.grandlyon.com'', 2011, {{p.}}11 (viu lo 3 d’avril 2022).</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}528-532.</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Saint-Fons}}'' {{AFE|[sɛ̃ fɔ̃]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ky.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve drêt u mié-jorn de [[Liyon]] dens la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[li.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vela''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Cent-Foniârds'' {{AFE|[li sã fu.ˈɲɔːr]}} et ''les Cent-Foniârdes'' {{AFE|[lə sã fu.ˈɲɔːr.də]}}<ref name="ALLy"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Veles et velâjos flloris]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 61c6ttha0zpvn4tn4jj2838kk9llxnk 0 19301 215441 214181 2022-08-25T08:24:04Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Celuèse}} {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=3}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Celuése | prononciacion = [sə.ˈlwiː.zi] | émâge = Solaize mairie.JPG | lègenda = La ''mèrie''<ref group="V">« '''mèrie''' » {{AFE|[me.ˈri]}} ''f'' est lo mot dârfenouès por « '''mêson comena''' » ''f''.</ref> de Celuése. | blâson = | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | grafia nom1 = Ôtro [[Arpetan|nom arpetan]] | nomGrafia1 = Celuèse<br><br>{{AFE|[sə.ˈlwɑː.zi]}}<br><br> | grafia nom2 = | nomGrafia2 = | racLatin = Celosia, Celusia | nomFrancês = Solaize | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(dens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69296 | cp = 69360 | sendeco = {{NomFrp|Gui Barrâl|Guy Barral}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 4.841111 | latitude = 45.640278 | hôt mini = 155 | hôt maxi = 249 | supèrficie = 8.1 | tipo = Cumuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(cumuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Celuésârd, Celuésârda{{retrèt|<small>'''ou ben'''</small>}} Celuèsârd, Celuèsârda{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Solaizard, Solaizarde{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.mairie-solaize.fr/ mairie-solaize.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Celuése'''<ref group="N">Diont étot '''Celuèse''' {{AFE|[sə.ˈlwɑː.zi]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans vesins]].</ref> {{AFE|[sə.ˈlwiː.zi]}}<ref name="ALLy">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''51. [[Fêsins]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="DevâlsDârfEnv">{{fr}} {{NomFrp|André Devâls|André Devaux}}, [https://archive.org/details/essaisurlalangue00deva/page/508/mode/2up?view=theater&q=Solaise « ''Essai sur la langue vulgaire du Dauphiné septentrional au Moyen Âge'' »], Tèsa, Univèrsitât Grenoblo, Paris, H. Welter, Liyon, Aug. Cote, 1892, {{pp.}}313, 461 et 509 [→ '''''<span style="color:red;">Selwīzi</span>''''' et '''''<span style="color:red;">Selwā́zi</span>'''''].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}549-552.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}66, 337, 338 et 339.</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Solaize}}'' {{AFE|[sɔ.lɛz]}} en [[francês]]) est una [[Comena (France)|cumuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ky.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] dens la [[mètropola de Liyon]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Les<ref group="V">Varianta dârfénouèsa devant una voyèla {{AFE|[li.z‿]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents du vilâjo<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlaː.ʒu]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Celuésârds'' {{AFE|[li sə.lwi.ˈzɔːr]}} et ''les Celuésârdes'' {{AFE|[lə sə.lwi.ˈzɔːr.də]}}<ref group="N">Diont avouéc ''los Celuèsârds'' {{AFE|[lu sə.lwɑ.ˈzɔːr]}} et ''les Celuèsârdes'' {{AFE|[lə sə.lwɑ.ˈzɔːr.də]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans vesins]].</ref>{{,}}<ref name="ALLy"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} {{DEFAULTSORT:Celuese}} [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] t1tti2622zqkjl9hle8z6wfxvte036g 0 19315 215439 214167 2022-08-25T08:23:37Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=3}}{{Confusion|Ceresins-de-la-Tor}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Ceresins | prononciacion = [sə.rə.ˈzɛ̃] | émâge = Sérézin-du-Rhône 1.JPG | lègenda = L’égllése ''Sant-Môris'' de Ceresins. | blâson = | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomLong = Ceresins-du-Rôno<br><br>{{AFE|[sə.rə.ˈzɛ̃ du ˈruː.nu]}}<br><br> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Cæsărĭānus | nomFrancês = Sérézin-du-Rhône | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(dens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Safllurins|Safllurins]] | insee = 69294 | cp = 69360 | sendeco = {{NomFrp|Mirèlye Bônafê|Mireille Bonnefoy}} | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comunes du Payis de l’Ôson|CC du Payis de l’Ôson]] | longitude = 4.82472222222 | latitude = 45.6294444444 | hôt mini = 155 | hôt maxi = 284 | supèrficie = 3.97 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Ceresenês, Ceresenêsa{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Sérézinois, Sérézinoise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [http://www.serezin-du-rhone.fr/ serezin-du-rhone.fr] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Ceresins-du-Rôno''' {{AFE|[sə.rə.ˈzɛ̃ du ˈruː.nu]}}<ref name="ALLy">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''52. [[Marrenes]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Liyonês|ALLy]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}543-545.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}66, 96, 333 et 337.</ref> (''{{lengoua|fr|Sérézin-du-Rhône}}'' {{AFE|[se.ʁe.zɛ̃ dy ʁɔn]}} en [[francês]]) ou ben tot simplament '''Ceresins''' {{AFE|[sə.rə.ˈzɛ̃]}}<ref name="ALLy"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>{{,}}<ref name="DicôIsera"/> est una [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve en banleya de [[Liyon]] dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents du vilâjo<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlaː.ðu]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Ceresenês'' {{AFE|[lu sə.rə.zi.ˈne]}} et ''les Ceresenêses'' {{AFE|[lə sə.rə.zi.ˈneː.zə]}}<ref group="N">Ècrivont étot ''los Ceresénês'' et ''les Ceresénêses'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref>{{,}}<ref name="ALLy"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈrɔ]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Ceresins-du-Rono}} [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] kj6yxr2ihgbylvbr6kno0nqkvgr00da 0 19343 215434 214178 2022-08-25T08:22:23Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Pusegnê | prononciacion = [py.zi.ˈɲa] | émâge = Profile_pusignan.jpg | lègenda = ''Quatro fllancs'' de Pusegnê. | blâson = Blason Pusignan (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomSarrâ = Puségnê | nomVielyArpetan = Pusignya<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Pŭsinĭācum | nomFrancês = Pusignan | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Jenâs|Jenâs]] | circonscripcion lèg·islativa = {{Circonscripcion fr|13|Rôno}} | insee = 69285 | cp = 69330 | sendeco = Anita Di Murro | mandat sendeco = 2021-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comunes du Levant liyonês|CC du Levant liyonês]] | longitude = 5.06805555556 | latitude = 45.7563888889 | hôt mini = 199 | hôt maxi = 271 | supèrficie = 13.04 | tipo = Comuna campagnârda | unitât urbèna = Pusegnê<br><small>(vila isolâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vela''' » ''f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[i.zo.ˈlɔ]}} de « '''isolâye''' » ''pp f''.</ref>)</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Pusegnanês, Pusegnanêse{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Pusignanais, Pusignanaise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.mairie-pusignan.fr/ mairie-pusignan.fr] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Pusegnê'''<ref group="N">Ècrivont âssé '''Puségnê''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' » ou ben « '''avouéc''' » ''adv''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈrɔ]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref> {{AFE|[py.zi.ˈɲa]}}<ref name="ALJA">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''65. [[Pusegnê]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="DevâlsDârfEnv">{{fr}} {{NomFrp|André Devâls|André Devaux}}, [https://archive.org/details/essaisurlalangue00deva/page/508/mode/2up?view=theater&q=Pusignan « ''Essai sur la langue vulgaire du Dauphiné septentrional au Moyen Âge'' »], Tèsa, Univèrsitât Grenoblo, Paris, H. Welter, Liyon, Aug. Cote, 1892, {{pp.}}139, 482 et 508 [→ '''''<span style="color:red;">Puzinya</span>'''''].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}480-484.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{p.}}287.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Pusignya « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{p.}}244 [→ '''''<span style="color:red;">Pusignya</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Pusignan}}'' {{AFE|[py.zi.ɲɑ̃]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[dʲɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents du vilâjo<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[vi.ˈlaː.ðɔ]}} de « '''velâjo''' » ''m''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Pusegnanês'' {{AFE|[lɔ py.zi.ɲa.ˈne]}} et ''les Pusegnanêses'' {{AFE|[lə py.zi.ɲa.ˈneːz]}}<ref group="N">Ècrivont étot ''los Puségnanês'' et ''les Puségnanêses'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].</ref>{{,}}<ref name="ALJA"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Pusegne}} [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 69ljvjrlseigrhms5d1b0uv7oqh1gom 0 19383 215435 214168 2022-08-25T08:22:37Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Mêsiô | prononciacion = [ma.ˈʒy] | émâge = Hotel_de_ville_Meyzieu.JPG | lègenda = L’''hotâl de vila''<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ɔ.ˈto də ˈvi.la]}} de « '''hotâl de vela''' » ''m''.</ref> de Mêsiô. | blâson = Blason ville fr Meyzieu (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomVielyArpetan = Mayseu, Meyseu<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Masĭācum | nomFrancês = Meyzieu | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | insee = 69282 | cp = 69330 | sendeco = {{NomFrp|Cristôfllo Quiniou|Christophe Quiniou}} [[Los Rèpubliquens|(LR)]] | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | mètropola = [[Mètropola de Liyon]] | entèrcom = | longitude = 5.0036472222222 | latitude = 45.7666777777777 | hôt mini = 167 | hôt maxi = 250 | supèrficie = 23.01 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna du polo principâl)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Mêsiolan, Mêsiolana{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Majolan, Majolane{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://www.meyzieu.fr/ meyzieu.fr] | g·eoloc-dèpartament = Mètropola de Liyon }} '''Mêsiô''' {{AFE|[ma.ˈʒy]}}<ref name="ALJA">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''65. [[Pusegnê]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}442-448.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}208, 219, 220 et 224.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Meyseu « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{pp.}}6, 24 [→ '''''<span style="color:red;">Mayseu</span>'''''] et pués 36 [→ '''''<span style="color:red;">Meyseu</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Meyzieu}}'' {{AFE|[mɛ.zjø]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[dʲɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Los habitents de la vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vela''' » ''f''.</ref> [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Mêsiolans'' {{AFE|[lɔ ma.ʒo.ˈlã]}} et ''les Mêsiolanes'' {{AFE|[lə ma.ʒo.ˈlɑːn]}}<ref name="ALJA"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Chemins de comunicacion et transpôrts == La comuna est dèssèrvia per la [[Rota nacionâla 346|Rocâda Levant de Liyon]] et la vielye [[Rota nacionâla 517]]. La rota rapida [[Rota nacionâla 346|N 346]] pâsse u cuchient de la vila. El est branchiê<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[brã.ˈθa]}} de « '''branchiêe''' » ''pp f''.</ref> a l’[[Ôtorota A42 (France)|A42]] (Liyon - Lo Pont d’En), l’[[Ôtorota A6 (France)|A6]] (Liyon - Paris), l’[[Ôtorota A43 (France)|A43]] (Liyon - Modâna), l’[[Ôtorota A7 (France)|A7]] (Liyon - Marselye) et l’[[Ôtorota A47 (France)|A47]], pués la [[Rota nacionâla 88 (France)|N 88]] (Liyon - Sant-Etiève). Pèrmèt âssé<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' » ou ben « '''avouéc''' » ''adv''.</ref> de rapondre lo bôrg de Liyon avouéc d’ôtres rotes rapides. La sortia {{Sortia|6}} pèrmèt d’arrevar u bôrg et a la bise de Mêsiô, et pués la sortia {{Sortia|7}} est branchiê a la D 302, que pâsse u mié-jorn et rapond lo mié-jorn de la vila et l’ére endustriâla. La vielye [[Rota nacionâla 517|N 517]] rapond Mêsiô a [[Dessines]] et Liyon u cuchient, et pués a [[Pusegnê]], [[Pont-de-Charués]], [[Crèmiô]] et [[Mouretél]] u levant. El est étâ dècllassiê<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[de.kʎa.ˈʃa]}} de « '''dècllassiêe''' » ''pp f''.</ref> et renomâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.no.ˈmɔ]}} de « '''renomâye''' » ''pp f''.</ref> D 517, pués D 317 u cuchient de la N 346 entre-mié Liyon et Dessines. U dediens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[di.ˈdʲɛ̃]}} de « '''dedens''' » ''m''.</ref> de Mêsiô, s’apèle la « Charriére de la Rèpublica ». Doves rotes rapondont [[Jenâjo]] : la D 6 (« Avenua de Vèrdun ») et la D 417 (« Charriére Jian Jôrès »). === Transpôrts en comon === Aprés étre étâ dèssèrvia, u comencement du {{s|XX}} per la legne 16 du [[viely tramevê de Liyon]] et lo [[Chemin de fèr du Levant de Liyon]] (CFLL), ’le<ref group="V">« '''’le''' » {{AFE|[lə]}} ''pron chousa f'' est lo mot dârfénouès por « '''el''' » ''pron chousa f''.</ref> l’est encor<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ã.ˈko]}} de « '''oncor''' » ''adv''.</ref> na fês<ref group="V">« '''fês''' » {{AFE|[fɑ]}} ''f'' est lo mot dârfénouès por « '''côp''' » ''m''.</ref>, dapués<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[da.ˈpwɛ]}} de « '''dês''' » ''prèp''.</ref> 2006, per la legne de tramevê {{Tramevê de Liyon/corrèspondances avouéc titro|T3}}, qu’empronte la chalâ de la vielye legne du CFLL. Dapués oût 2010, la comuna est rapondua tot drêt a l’[[aèrogâra de Liyon-Sant-Ègzupèri]] avouéc la legne du {{Tramevê de Liyon/corrèspondance|RX}} Rônèxprès. ==== Tramevê ==== Lo tramevê {{Tramevê de Liyon/corrèspondances avouéc titro|T3}} dèssèrvét la comuna, avouéc les stacions [[Gâra de Mêsiô|Mêsiô Gâra]], [[Mêsiô É.E. (tramevê de Liyon)|Mêsiô É.E.]] et ''Mêsiô - Les Panètes'' (sus semana solament). ''Mêsiô Gâra'' est a 10 menutes de [[Vâls-en-Velin - La Sèya (mètrô de Liyon)|Vâls-en-Velin - La Sèya]] (corrèspondance avouéc lo mètrô {{Mètrô de Liyon/corrèspondances avouéc titro|A}}) et pués a 25 menutes de la [[gâra de Liyon-Pârt-Diô]]. Y at un trame a châ 9 menutes sus semana, a châ 10 menutes lo dessando et a châ 15 menutes la diomenge<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[djø.ˈmɛ̃.ði]}} ('''diœmenge''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]]) de « '''demenge''' » ''f''.<br />Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sa.ˈrɔ]}} de « '''sarrâye''' » ''pp f''.</ref>. Lo {{Tramevê de Liyon/corrèspondance|RX}} Rônèxprès dèssèrvét la vila a la stacion ''Mêsiô É.E.'' por arrevar a l’aèrogâra de Liyon-Sant-Ègzupèri et sa [[Gâra de Liyon-Sant-Ègzupèri TGV|gâra TGV]]. Il est<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[i]}} de « '''o est''' » ''loc v''.</ref> dèfendu d’y prendre lo trame por alar ou ben venir de Liyon. ==== Bus ==== La vila de Mêsiô est étot dèssèrvia per un mouél de legnes de bus [[Transpôrts en comon liyonês|TCL]] : * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|28}} : [[Vâls-en-Velin - La Sèya (mètrô de Liyon)|Vâls-en-Velin - La Sèya]] - [[Chassiô]] - [[Jenâs]] - ''Âsiô'' - ''Mêsiô É.E.'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|29}} : ''Mêsiô É.E.'' - ''Âsiô'' - ''Jenâs'' - ''É.E. Mié-Plana'' - ''RN6 — Ambrâso Parâ'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|32}} : ''Mêsiô É.E.'' - [[Jons]] * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|47}} : ''Mêsiô É.E.'' - [[Pusegnê]] - [[Aèrogâra de Liyon-Sant-Ègzupèri]] - ''[[Sent-Lorent (Dârfénât)|Sent-Lorent]] — Les Mârches du [[Rôno]]'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|67}} : [[Lorent Bonégoue - Astrobâl (mètrô de Liyon)|Lorent Bonégoue - Astrobâl]] - [[Vâls-en-Velin]] - ''[[Dessines]] Centro'' - ''Dessines Èsplanâda'' - ''Mêsiô Gâra'' - ''Les Plantâs'' - ''Mêsiô É.E.'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|85}} : ''Dessines — [[Resèrvouèr du Grant-Lârjo|Grant Lârjo]]'' - ''Mêsiô Gâra'' - ''Mêsiô — Gadèles'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|95}} : ''Mêsiô — [[Resèrvouèr du Grant-Lârjo|Parc du Grant Lârjo]]'' - ''Mêsiô Gâra'' - ''Mêsiô Èspâço aquatico Les Vagues'' - ''[[Jenâjo]] — Châtiô dus Mârros'' * {{Bus TCL/corrèspondances avouéc titro|Zi2}} : Ére endustriâla de Mêsiô Y at âssé la legne {{Cars Règion ÔRÂ|T20}} de la baragne [[Baragne entèrurbèna de l’Isera|Cars Règion Isera]] que dèssèrvét ''Mêsiô É.E.'', [[Vilèta-dʼAnton]], [[Anton]], [[Chavanôsc]] et [[Sant-Reman-de-Jalyonâs]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Mêsiô}} {{Palèta Comenes de la mètropola de Liyon}} [[Catègorie:Comena de la mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Membro du sindicat mècllo por l’amènagement et la maneyance du Grant Parc Merebél Jenâjo]] [[Catègorie:Vela Malyâjo]] [[Catègorie:Veles et velâjos flloris]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] q58t0pok1eqoit4tpajfce5bxapadmk 0 19394 215436 214170 2022-08-25T08:22:52Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du Rôno]] wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}}{{Enfocajon Comena de France | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Jenâs | prononciacion = [ðə.ˈnɔ] | émâge = Genas - Église Saint-Barthélemy 2015.JPG | lègenda = L’[[Égllése Sant-Bartelomé de Jenâs|égllése ''Sant-Bartelomé'']] de Jenâs. | blâson = Blason ville fr Genas (Rhône).svg | lègenda blâson = #Hèraldica | drapél = | lègenda drapél = #Hèraldica | talye drapél = 80 | nomVielyArpetan = Jenas<ref name="DocLengLiyonês"/> | grafia nom1 = | nomGrafia1 = | racLatin = Gaunācum | nomFrancês = Genas | lengouaLocâla1 = [[occitan]] | nomLocâl1 = Genas | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | règ·ion historica = [[Dârfénât]]{{retrèt|<small>(diens lo [[Payis du Velin|Velin]])</small>}} | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] | dèpartament = [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] | arrondissement = [[Arrondissement de Liyon|Liyon]] | canton = [[Canton de Jenâs|Jenâs]] | insee = 69277 | cp = 69740 | sendeco = {{NomFrp|Danièl Valèro|Daniel Valéro}} [[Los Rèpubliquens|(LR)]] | mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2020 dens lo Rôno et la mètropola de Liyon|2020]]-2026 | entèrcom = [[Comunôtât de comunes du Levant liyonês|CC du Levant liyonês]] | longitude = 5.00277777778 | latitude = 45.7322222222 | hôt mini = 208 | hôt maxi = 263 | supèrficie = 23.84 | tipo = Comuna urbèna | unitât urbèna = [[Unitât urbèna de Liyon|Liyon]]<br><small>([[banleya]])</small> | sôl d’atraccion = [[Sôl d’atraccion de Liyon|Liyon]]<br><small>(comuna de la corona)</small> | populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Entrebetâ ôtomatica, pas changiér --> | gentilyiço = Jenassien, Jenassièna{{retrèt|<small>'''en [[arpetan]]'''</small>}} ---- Genassien, Genassienne{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | setoVouèbe = [https://genas.fr/ genas.fr] | g·eoloc-dèpartament = Rôno }} '''Jenâs''' {{AFE|[ðə.ˈnɔ]}}<ref name="ALJA">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''65. [[Pusegnê]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de Lyon et des communes du Rhône'' », vol. II, Rouana, Horvath, 1981, {{pp.}}465-471.</ref>{{,}}<ref name="DicôIsera">{{fr}} {{NomFrp|Emanuél Pilyot de Touèri|Emmanuel Pilot de Thoiry}} et {{NomFrp|Ulisso Chevaliér|Ulysse Chevalier}}, [https://bibnum-patrimoniale.univ-grenoble-alpes.fr/numerisation/384212101_4807_34.pdf « ''Dictionnaire topographique de l’Isère'' »] {{pdf}}, Romans-sus-Isera, Imprimerie Jeanne d’Arc, 1921, {{pp.}}166 et 192.</ref>{{,}}<ref name="DocLengLiyonês">{{fr}} {{NomFrp|Polèta Dôrdelyé|Paulette Durdilly}}, [https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1975_cat_19_1?q=Jenas « ''Documents linguistiques de la France (Série francoprovençale). Documents linguistiques du Lyonnais (1225-1425)'' »], Paris, CNRS, 1975, {{p.}}236 [→ '''''<span style="color:red;">Jenas</span>'''''].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (''{{lengoua|fr|Genas}}'' {{AFE|[ʒə.nas]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ko.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[France|francêse]]<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> et [[Arpetania|arpetana]] du [[Payis du Velin|Velin]] en [[Dârfénât]], que sè trôve diens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[dʲɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prèp''.</ref> lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. Dapués<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[da.ˈpwɛ]}} de « '''dês''' » ''prèp''.</ref> lo redècopâjo du dèpartament en [[2015]], il est<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[i]}} de « '''o est''' » ''loc v''.</ref> la segonda<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[sə.ˈɡɔ̃.da]}} de « '''seconda''' » ''a f''.</ref> vila<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vela''' » ''f''.</ref> du Rôno en populacion (aprés [[Velafranche]]). Los habitents de la vila [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Jenassiens'' {{AFE|[lɔ ðə.na.ˈsjɛ̃]}} et ''les Jenassiènes'' {{AFE|[lə ðə.na.ˈsjeːn]}}<ref name="ALJA"/>{{,}}<ref name="GrantEncicllôLiyon"/>. == Toponimia == En [[occitan]], la vila s’apèle ''{{lengoua|oc|Genas}}''<ref name="NomsTrèsorGrafiaMest">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie mistralienne'' », Nimes, C. Lacour, 2010, {{p.}}362.</ref>{{,}}<ref name="NomsTrèsorGrafiaAlib">{{fr}} Jacques Carrasco, « ''Les noms de lieux dans “Lou Tresor dóu Felibrige” de Mistral. Graphie alibertine'' », Nimes, C. Lacour, 2012, {{p.}}238.</ref> == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Jenas}} [[Catègorie:Comena du Rôno]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena du Dârfénât arpetan]] [[Catègorie:Unitât urbèna de Liyon]] [[Catègorie:Sôl urben de Liyon]] [[Catègorie:Velin]] 1yaxc11jhfy4s7djc84tc47v9ivnl8s 14 19570 215453 214994 2022-08-25T09:52:23Z Vargenau 73 [[Catègorie:Lêre (dèpartement)]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Loire}} [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Lêre (dèpartement)]] j1mdn6gbpku3fvwzazeav1z70c0dfel 0 19910 215454 214740 2022-08-25T09:53:03Z Vargenau 73 [[Catègorie:Lêre (dèpartement)]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Jan de vé Bounaire|nv2=Jean Chassagneux}} {{Grafia - Forésien de vers Sent-Jouan en ORB sarrâ}} {{ortografia}} {{Enfocajon artisto musicâl|nom=Jian de vers Bonére|dâta de nèssence=7 d'avril 1922|dâta de môrt=21 de janviér 2017 (a 94 ans)|payis d’origina=[[France]]|endrêt de nèssence=[[Sent-Jouan-Solèmi]]|endrêt de môrt=[[Montbréson]]|profèssion=[[Curâ]]|profèssion ôtra=[[ècriven|Ôtor]]}} '''Jian de vers Bonére''' (en francês Jean Chassagneux) ère un curâ de vers [[Sent-Jouan-Solèmi]], nêyét<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[nɛˈje]}} de «est nèssu» ''vb''.</ref> le [[7 d’avril]] [[1922]] dins<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[dˈjĩ]}} de «dens» ''prep''.</ref> quél mémo vialâjo<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[vjoˈladzy]}} de «velâjo» ''nom''.</ref>, et at avalâ le dèrriér perét<ref group="V">Èxprèssion forésièna que vôt dére «morir» </ref> dins quél mémo vialâjo<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[vjoˈladzy]}} de «velâjo» ''nom''.</ref> le [[21 de janviér]] [[2017]], vers [[Montbréson|la vila]]. Fuguèrét<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[fyˈgɛʁe]}} de «fut» ''vb''.</ref> n'ôtor qu'at biôcôp ècrit en [[Arpetan|arpitan]]<ref>http://forezhistoire.free.fr/images/Allezina-Barou-VDF-125-Hommage-Jean-Chassagneux.pdf </ref>. Et quél de ce<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[eko də ʃə]}} de «ceti», «queli» ''pron''.</ref> at ècrit per ègzemplo sur les sêsons et los travâlys les histouères ''les sêsons, les mêssons, les trufes, ...'' at asse ècrit ''quârques contos hôt dessus'', qu'acruche<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[akˈʁyʃ]}} de «rassembllar» ''vb''.</ref> des contos de le payis. De plus, Jian de vers Bonére est étâ entèrrogiér sur sont parlar a la radiô RCF. Enfin, Jian de vers Bonére est l'ôtor de le llébro<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[jəˈbʁy]}} de «lévro» ''nom''.</ref> ''[[Un patouès francoprovençâl : Sent-Jouan-Solèmi]],'' un diccionèro sur la llingoua<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ˈjĩgɔ]}} de «lévro» ''nom''.</ref> de son vialâjo<ref>http://forezhistoire.free.fr/patois-livre-jean-chassagneux.html</ref>. == Vêre asse == [http://forezhistoire.free.fr/patois-livre-jean-chassagneux.html Publecacion et travâlys de Jian de vers Bonére] sur le sito ''forezhistoire.free.fr'' == Notes et rèferences == ====== Vocabulèro ====== {{Rèferences|groupo=V}} ====== Rèferences ====== <references /> [[Catègorie:Ècriven]] [[Catègorie:Artisto]] [[Catègorie:Ècriven arpetan]] [[Catègorie:Homo]] [[Catègorie:Lêre (dèpartement)]] fcd94yuxj18xyoj463dyd3xh1jbrecl