Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.39.0-wmf.26 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget 0 1462 215816 213759 2022-08-25T22:09:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Confusion|tèxto=Dêt pas étre prês por l’entitât administrativa de la [[province du Dârfénât]] disparua en 1790.}}{{Vêre homonimos|Dârfénât (homonimia){{!}}Dârfénât}}{{Enfocajon Règ·ion naturèla | nom = Dârfénât | prononciacion = [do.fi.ˈna], [do.fi.ˈno], [du.fi.ˈno], [dar.fə.ˈna] | émâge = Vercors_001.jpg | lègenda = Lo ''[[massis du Vèrcôrs]]'' dens lo Dârfénât. | blâson desot émâge = ouè | blâson = Blason province fr Dauphine.svg | lègenda blâson = [[#Hèraldica|Blâson]] | drapél = Banner of the Dauphine of France.svg | lègenda drapél = [[#Hèraldica|Drapél]] | genro = ms | latitude = 45.383333 | longitude = 5.733333 | mapa = Dauphiné.png | mapa talye = 250 | mapa lègenda = Localisacion du Dârfénât en [[France]]. | gentilyiço = Dârfénouès, Dârfénouèsa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}} ---- Daufinenc, Daufinenca{{retrèt|<small>'''ou ben'''</small>}} Dalfinenc, Dalfinenca{{retrèt|<small>'''en [[occitan]]'''</small>}} ---- Dauphinois, Dauphinoise{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}} | color titro = ffffff | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = | lengoua nom2 = [[francês]] | nom2 = Dauphiné | lengoua nom3 = [[occitan]] | nom3 = Daufinat <small>'''ou ben'''</small> DalfinatDelfinato | lengoua nom4 = [[étalien]] | nom4 = Delfinato | règ·ion culturâla = {{Arpetania}}<br />{{Occitania}} | payis = {{France}} | lim règ·ion = Règ·ion francêsa | règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]<br />[[Provence-Ârpes-Couta d’Azuro]] | lim dèpartament = Dèpartament francês | dèpartament = [[Isera (dèpartament)|Isera]]<br />[[Droma (dèpartament)|Droma]]<br />[[Hiôtes-Ârpes]] | km² = 19931 | veles = ; [[#Bâs-Dârfénât|Bâs-Dârfénât]] *[[Vilorbana]] *[[Valence]] *[[Montèlimâr]] *[[Romans-sus-Isera]] *[[Vièna]] *[[Orenge (Vâlcllusa)|Orenge]] *[[Brégon]]<br /><br /> ; [[#Hiôt-Dârfénât|Hiôt-Dârfénât]] *[[Grenoblo]] *[[Gap]] *[[Briançon]] | capitâla = [[Grenoblo]] | populacion = 2377842 | dâta pop = 2013 | nbcomenes = | lengoues = [[Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small>,<br />[[Dârfénouès|arpetan dârfénouès]],<br />[[Dârfénenc|occitan dârfénenc]] | égoua = [[Rôno]]<br />[[Isera]]<br />[[Droma (reviére)|Droma]]<br />[[Durence]] | produccion = [[Vin]]s | règ·ions vesenes = [[Domba]]<br />[[Bugê]]<br />[[Savouè]]<br />[[Piemont]]<br />[[Provence]]<br />[[Comtât Venecin]]<br />[[Lengouadoc]]<br />[[Forês]]<br />[[Liyonês]] | èspâços liyês = | vouèbe = }} Lo '''Dârfénât'''<ref group="N">Les fôrmes proposâyes per [[Domenico Stich|D. Stich]] sont cetes : lo '''Dôfenâ(t)''', lo '''Darfenâ(t)''' et pués lo '''Dôfinâ(t)'''.</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 560, 812-813, 830-831 et pués 845.</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, p. 166 et pués 398 ('''''fôrma corregiêe'' :''' rèduccion de les variantes, fusion dedens na solèta fôrma coment : « '''sârvâjo''' » ''a m'' {{AFE|[sar.ˈvaː.ðo, so.ˈvaː.ðo]}}).</ref>{{,}}<ref>{{frp}} [http://www.arpitan.eu/Tresor/VereTot/16408 « ''Dôfénât'' »] dedens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana|Trèsor Arpetan]].</ref> {{AFE|[do.fi.ˈna]}}<ref group="N">Prononçont asse-ben {{AFE|[do.fi.ˈno]}}, {{AFE|[du.fi.ˈno]}} ou ben {{AFE|[dar.fə.ˈna]}} d’aprés los [[Dârfénouès|patouesants]].</ref>{{,}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] des '''''9 pouents que sè trôvont dedens lo Dârfénât arpetan''''' de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa"/> (le ''{{lengoua|fr|Dauphiné}}'' {{AFE|[do.fi.ne]}} en [[francês]], lo ''{{lengoua|oc|Daufinat}}'' <small>ou ben</small> lo ''{{lengoua|oc|Dalfinat}}'' en [[occitan]]) est na [[règ·ion historica|règ·ion historica et culturâla]] [[France|francêsa]] de [[Arpetan|lengoua arpetana]] et [[Occitan|occitana]], que s’apelâve dens lo temps lo ''[[Viènês]]'' (perce que [[Vièna]] fut en arriér la capitâla de tota cela [[Comtât de Vièna|vielye]] [[Tèrritouèros du reyômo de France|province]] [[viènês]]a<ref>{{Ôvra|lengoua=fr|ôtor1=Claude Ptolémée|titro=La Cosmographie universelle de tout le Monde|passâjo=p. 318|endrêt=Paris|èditor=Michel Sonnius|date=1575|pâges totâles=390|isbn=|liére en legne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b550085563/f555.item.zoom}}.</ref>). Corrèspond ux três dèpartaments d’ora de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] (les comenes rapondues u [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] avouéc), de la [[Droma (dèpartament)|Droma]] et de les [[Hiôtes-Ârpes]] et pués a la partia enversenche de les [[Valâdes occitanes]]. Ses capitâles côp sus côp érant d’abôrd la vela de [[Vièna]] et pués, dês lo {{s|XIII}}, la vela de [[Grenoblo]]. La partia arpetana, cen vôt dére lo ''[[Dârfénât enversenc]]'', contint surtot la bise et lo centro de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] et pués la fina bise de la [[Droma (dèpartament)|Droma]] et les comenes en-delé lo [[Rôno]], que sont rapondues u viely dèpartament du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]] pendent los {{s2-|XIX|XX}}. La partia occitana du Dârfénât at dedens totes les [[Hiôtes-Ârpes]], quâsi tota la [[Droma (dèpartament)|Droma]], lo mié-jorn de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] et la bise de les [[Valâdes occitanes]]. Les veles principâles sont [[Grenoblo]], [[Vilorbana]], [[Valence]] et [[Gap]]. Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los [[Dârfénouès (habitents)|Dârfénouès]]'' {{AFE|[lu do.fi.ˈnwɑː]}} et ''les Dârfénouèses'' {{AFE|[lø do.fi.ˈnwɑː.ze]}}<ref group="N">Prononçont étot {{AFE|[lu do.fi.ˈnwa]}} et {{AFE|[lø do.fi.ˈnwaː.ze]}}, {{AFE|[lø do.fi.ˈnwa]}} (qu’ècrivont ''les Dârfénouès'') et {{AFE|[lø do.fi.ˈnwaː.zə]}}, {{AFE|[le do.fi.ˈnwɑ]}} (vêre ce-devant) et {{AFE|[lø do.fi.ˈnwɑː.ze]}}, {{AFE|[li du.fi.ˈnwɑ]}} (vêre ce-devant) et {{AFE|[lø du.fi.ˈnwɑː.zə]}} ou ben {{AFE|[lu dar.fə.ˈnwa]}} et {{AFE|[lø dar.fə.ˈnwaː.zə]}} d’aprés los [[Dârfénouès|patouesants]].</ref>{{,}}<ref name="ALF"/>{{,}}<ref name="StichTèsa"/> en [[arpetan]] et pués ''los Daufinencs'' et ''las Daufinencas'' ou ben ''los Dalfinencs'' et ''las Dalfinencas'' en [[occitan]]. == G·eografia == === Bâs-Dârfénât === === Hiôt-Dârfénât === == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Arpetania}} {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dârfénât|*]] [[Catègorie:Anciana province de France]] [[Catègorie:Payis arpetans]] 2aahqmmc3ri1cgre61sr4xmv9zrdd8l 0 1514 215787 214552 2022-08-25T21:47:49Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ion fr | règ·ion = Région Rhône-Alpes<br /> <font size="2">Règ·ion Rôno-Arpes | Emâge_drapél = Rhône-Alpes flag.svg | de+Nom1 = de Rôno-Arpes | Emâge_blason = Blason Rhône-Alpes Gendarmerie.svg | Loc = Rhône-Alpes_region_locator_map.svg | de+Nom2 = de Rôno-Arpes | LengouesR = [[Arpitan]]<br />[[Occitan]] [[vivaro-arpenc]] / [[ôvèrgnat]] / [[provençâl]] et [[lengouadocien]] | Dèpartements = [[En (dèpartement)|En]] (01)<br />[[Ardecha (dèpartement)|Ardecha]] (07)<br />[[Drôma (dèpartement)|Drôma]] (26)<br />[[Isera (dèpartement)|Isera]] (38)<br />[[Lêre (dèpartement)|Lêre]] (42)<br />[[Rôno (dèpartement)|Rôno]] (69)<br />[[Savouè d’Avâl]] (73)<br />[[Savouè d’Amont]] (74) | Ch·èf-luè = [[Liyon]] | Supèrficie = 43.698 | Populacion = 5.645.407 | DâtaPop = 1999 | Densitât = 129 | Arrondissements = 25 | Cantons = 335 | Comenes = 879 | Prèsident = [[Laurent Wauquiez]] | Prèfèt = Jean-Pierre Lacroix | Logô1 = | de+Nom3 = | Logô2 = | Logô3 = | de+Nom4 = de la règ·ion Rôno-Arpes | Logô4 = Logoronarp.jpg | liyen_seto = www.cr-rhone-alpes.fr | nom_seto = www.cr-rhone-alpes.fr | notes = }} '''Rôno-Arpes''', tot-pariér '''Rôno-Alpes''', (en [[francês]] ''Rhône-Alpes'', en [[occitan]] ''Ròse-Aups'') est una anciana règ·ion administrativa [[France|francêsa]] de lengoua et de cultura arpitanes. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == == Liyen == {{Règ·ions de France}} {{Arpitania}} {{Payis occitans}} [[Catègorie:Règ·ion francêsa|Rôno-Arpes]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes|*]] swel79appi9386g4he39tcn1codto8b 0 1568 215496 191156 2022-08-25T12:34:49Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB Sr}} {{Tablô quenton ch | Quenton = Rèpublica et quenton du Jura<br>''République et canton du Jura''<br /> | Drapél = Flag of Canton of Jura.svg | de+Nom = du Jura | devisa = Niona | cârta = Swiss Canton Map JU.png | abreviacion = JU | lengoua_ofic = [[Francês]] | capitâla = [[Delèmont]] | Cllassiement_pop = 20^iémo | Habitents = 69.100 | DâtaPop = [[2004]] | densitât = 82 | Cllassiement_surf = 14^iémo | Surface = 838 | adhèsion = [[1979]] | Himno = [[La Rôracièna|La Rauracienne]]<br />('La Rôracièna') | mapa = Karte_Kanton_Jura.png }} Lo '''quenton du Jura''' (en [[francês]] ''Jura'') est un [[Quenton suisso|quenton]] de la [[Suisse]] [[Suisse romanda|romanda]]. == Geografia == El est diens les [[moutanye]]s de lo [[Massis du Jura|Jura]]. == Lengoua == * dialèctos de lo [[Franc-comtês]] * lo [[Francês (lengoua)|Francês]] == Liyen == * [http://www.jura.ch/ Lo seto oficièl du quenton du Jura] {{Quentons de Suisse}} [[Catègorie:Quenton du Jura|*]] [[Catègorie:Quenton suisso]] l524qi4ga5hghcrdil3d16q4r2dw28e 0 1569 215542 185981 2022-08-25T14:47:13Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB Sr}} {{Tablô quenton ch | Quenton = ''Kanton Uri''<br /> <font size="2">Quenton d’Ouri | Drapél = Flag of Canton of Uri.svg | de+Nom = d’Ouri | devisa = Niona | cârta = Swiss Canton Map UR.png | abreviacion = UR | lengoua_ofic = [[Alemand]] | capitâla = [[Artofe]] | Cllassiement_pop = 24^iémo | Habitents = 35.100 | DâtaPop = [[2004]] | densitât = 33 | Cllassiement_surf = 11^iémo | Surface = 1.077 | adhèsion = [[1291]] | Himno = Nion | mapa = Karte_Kanton_Uri.png }} Lo quenton d’'''Ouri''' (en [[alemand]] et en [[francês]] ''Uri'', en [[tuche]] ''Üri'') est un [[Quenton suisso|quenton]] de la [[Suisse]] [[Suisse tuche|tuche]]. == G·eografia == Lo quenton d’Ouri est dedens les [[Ârpes]]. == Liyen == * [http://www.ur.ch/ Lo seto oficièl du quenton d’Ouri] {{Quentons de Suisse}} [[Catègorie:Quenton suisso]] [[Catègorie:Quenton d’Ouri|*]] 84rxiwlzedyb59kety9nmxj4zc2rjrm 0 1572 215595 192815 2022-08-25T19:50:35Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ionOM fr | règ·ion = Région Guadeloupe<br /> <font size="2">Règ·ion Goadeloupe | Emâge_drapél = Flag of France.svg | de+Nom1 = francês | Emâge_blason = Flag_of_Guadeloupe_(local)_variant.svg‎ | de+Nom2 = de la Goadeloupe | Devisa_nac = «Liberté, Égalité, Fraternité» ([[francês]])<br />«Libèrtât, Ègalitât, Fratèrnitât» ([[arpitan]]) | Loc = LocationGuadeloupe.png | de+Nom3 = de la Goadeloupe | LengouesR = [[Crèolo goadeloupèen]] | Ch·èf-luè = [[Bâssa-Tèrra]] | Co-ordonâs_cap = 16°0'0" [[Nord|N]], 61°44'0" [[Ponant|P]] [http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=16_0_N_61_44_W_ (vêre)] | Sot-prèfèctures = [[Pouenta-a-Pitre]] | Supèrficie = 1.703 | Égoua = 0,26 % | Frontiéres = 10,2 | Coutes = 306 km | Populacion = 448.713 | DâtaPop = 2005 | Densitât = 258 | Arrondissements = 3 | Cantons = 43 | Comenes = 34 | PrèsidentCR = [[Josette Borel-Lincertin]] | PrèsidentCG = [[Jacques Gillot]] | Gentilyâ = Goadeloupèen,<br />Goadeloupèèna<br />(Plurièl : Goadeloupèens,<br />Goadeloupèènes) | Monéya = [[Erô|Erô <small>(€)</small>]] | Code_monéya = EUR | Fus_hor = -4 | Himno_nac = [[La Marselyêsa|La Marseillaise]]<br />('La Marselyêsa') | Féta_nac = [[14 j·ulyèt]] (Jorn de la<br />Bastilye) | Siglo_nac = GLP | Domêno_mal = .gp | Endicatif_tèl = 590 | Mapa =Guadeloupe_map.png | Emâge_drapél_local = Flag_of_Guadeloupe_(local)_variant.svg‎ | de+Nom4 = de la Goadeloupe (nan oficièl) | Logô1 = GuadFlag.png | de+Nom5 = de la règ·ion Goadeloupe | Logô2 = | Logô3 = | de+Nom6 = | Logô4 = | liyen_seto = www.cr-guadeloupe.fr | nom_seto = www.cr-guadeloupe.fr | notes = }} La '''Goadeloupe''' (en [[francês]] ''Guadeloupe'', en [[crèolo goadeloupèen]] ''Gwadloup'') est u côp una [[Règ·ion d’outre-mar|règ·ion francêsa d’outre-mar]] et un [[Dèpartement d’outre-mar|dèpartement francês d’outre-mar]]. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == {{Règ·ions de France}} {{Payis d’Amèrica}} [[Catègorie:Goadeloupe| ]] [[Catègorie:Règ·ion francêsa]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] 2tgt5orfzhpithq09zjd6359blogidq 0 1573 215597 173380 2022-08-25T19:51:04Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ionOM fr | règ·ion = Région Guyane (française)<br /> <font size="2">Règ·ion Guyana (francêsa) | Emâge_drapél = Flag of France.svg | de+Nom1 = francês | Emâge_blason =Blason de la Guyane.svg | de+Nom2 = de la Guyana francêsa | Devisa_nac = «Liberté, Égalité, Fraternité» ([[francês]])<br />«Libèrtât, Ègalitât, Fratèrnitât» ([[arpitan]])<br /><br />'''Devisa locala''' : «Fert aurum industria» ([[latin]])<br />«Le travail procure la richesse» ([[francês]])<br />encognua ([[Crèolo guyanês|crèolo]])<br />«Lo travâly procure la rechèce» ([[arpitan]]) | Loc = Location-Guyane-France.png | de+Nom3 = de la Guyana francêsa | LengouesR = [[Crèolo guyanês]] | Ch·èf-luè = [[Cayene]] | Co-ordonâs_cap = 4°56'0" [[Nord|N]], 52°20'0" [[Ponant|P]] [http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=4_56_N_52_20_W_ (vêre)] | Sot-prèfèctures = [[Sant-Lôrent-du-Maroni]] | Supèrficie = 83.534 | Égoua = encognu | Frontiéres = 1.183 | Coutes = 378 km | Populacion = 195.506 | DâtaPop = 2005 | Densitât = 2,34 | Arrondissements = 2 | Cantons = 19 | Comenes = 22 | PrèsidentCR = [[Antoine Karam]] | PrèsidentCG = [[Pierre Désert]] | Gentilyâ = Guyanês, Guyanêsa<br />(Plurièl : Guyanês,<br />Guyanêses) | Monéya = [[Erô|Erô <small>(€)</small>]] | Code_monéya = EUR | Fus_hor = -3 | Himno_nac = [[La Marselyêsa|La Marseillaise]]<br />('La Marselyêsa') | Féta_nac = [[14 j·ulyèt]] (Jorn de la<br />Bastilye) | Siglo_nac = GUF | Domêno_mal = .gf | Endicatif_tèl = 594 | Mapa = French Guiana CIA.gif | Emâge_drapél_local = Flag of French Guiana.svg | de+Nom4 = de la Guyana francêsa (nan oficièl) | Logô1 = | de+Nom5 = de la règ·ion Guyana (francêsa) | Logô2 = | Logô3 = | de+Nom6 = | Logô4 = | liyen_seto = www.cr-guyane.fr | nom_seto = www.cr-guyane.fr | notes = }} La '''Guyana francêsa''' (en [[francês]] ''Guyane française'', en [[crèolo guyanês]] ''Lagwiyann fransèz'') est u côp una [[Règ·ion d’outre-mar|règ·ion francêsa d’outre-mar]] et un [[Dèpartement d’outre-mar|dèpartement francês d’outre-mar]]. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == {{Règ·ions de France}} {{Payis d’Amèrica}} [[Catègorie:Règ·ion francêsa]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] 2x6udrx4b2jk3dp16jqylpspzoky3qy 0 1574 215624 192773 2022-08-25T19:59:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ionOM fr | règ·ion = Région Martinique<br /> <font size="2">Règ·ion Martinique | Emâge_drapél = Flag of France.svg | de+Nom1 = francês | Emâge_blason = | de+Nom2 = | Devisa_nac = «Liberté, Égalité, Fraternité» ([[francês]])<br />«Libèrtât, Ègalitât, Fratèrnitât» ([[arpitan]]) | Loc = LocationMartinique.png | de+Nom3 = de la Martinique | LengouesR = [[Crèolo martiniquen]] | Ch·èf-luè = [[Fôrt-de-France]] | Co-ordonâs_cap = 14°36'0" [[Nord|N]], 61°5'0" [[Ponant|P]] [http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=14_36_N_61_5_W_ (vêre)] | Sot-prèfèctures = [[Lo Marin]]<br />[[Sant-Pierro (Martinique)|Sant-Pierro]]<br />[[La Trinitât (Martinique)|La Trinitât]] | Supèrficie = 1.128 | Égoua = encognu | Frontiéres = 1.183 | Coutes = 378 km | Populacion = 432.900 | DâtaPop = 2005 | Densitât = 338 | Arrondissements = 4 | Cantons = 45 | Comenes = 34 | PrèsidentCR = [[Serge Letchimy]] | PrèsidentCG = [[Josette Manin]] | Gentilyâ = Martiniquen, Martiniquêna<br />(Plurièl : Martiniquens,<br />Martiniquênes) | Monéya = [[Erô|Erô <small>(€)</small>]] | Code_monéya = EUR | Fus_hor = -4 | Himno_nac = [[La Marselyêsa|La Marseillaise]]<br />('La Marselyêsa') | Féta_nac = [[14 j·ulyèt]] (Jorn de la<br />Bastilye) | Siglo_nac = MTQ | Domêno_mal = .mq | Endicatif_tèl = 596 | Mapa = Martinique-Map.png | Emâge_drapél_local = Snake Flag of Martinique.svg | de+Nom4 = de la Martinique (nan oficièl) | Logô1 = | de+Nom5 = de la règ·ion Martinique | Logô2 = | Logô3 = | de+Nom6 = | Logô4 = | liyen_seto = www.cr-martinique.fr | nom_seto = www.cr-martinique.fr | notes = }} La '''Martinique''', tot-pariér '''Martinica''', (en [[francês]] ''Martinique'', en [[crèolo martiniquen]] ''Matinik'') est u côp una [[Règ·ion d’outre-mar|règ·ion francêsa d’outre-mar]] et un [[Dèpartement d’outre-mar|dèpartement francês d’outre-mar]]. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == {{Règ·ions de France}} {{Payis d’Amèrica}} [[Catègorie:Martinica]] [[Catègorie:Règ·ion francêsa]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] rtir4bg8y5t1l7tmdnq36rcpyzwj6cv 0 1575 215614 196694 2022-08-25T19:56:57Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ionOM fr | règ·ion = Région Réunion<br /> <font size="2">Règ·ion Rèunion | Emâge_drapél = Flag of France.svg | de+Nom1 = francês | Emâge_blason = Blason Réunion DOM.svg | de+Nom2 = de la Rèunion | Devisa_nac = «Liberté, Égalité, Fraternité» ([[francês]])<br />«Libèrtât, Ègalitât, Fratèrnitât» ([[arpitan]])<br /><br />'''Devisa locala''' : «Florebo quocumque ferar» ([[latin]])<br />«Je fleurirai partout où je serai porté» ([[francês]])<br />«Mi fléri ousa mi sava» ([[Crèolo rèunionês|crèolo]])<br />«Je flloriré pertot onte je seré pôrtâ» ([[arpitan]]) | Loc = Location-Reunion-France.png | de+Nom3 = de la Rèunion | LengouesR = [[Francês]] | Ch·èf-luè = [[Sant-Denis (Rèunion)|Sant-Denis]] | Co-ordonâs_cap = 20°53'0" [[Sud|S]], 55°31'0" [[Levant|L]] [http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=20_53_N_55_31_W_ (vêre)] | Sot-prèfèctures = [[Sant-Benêt (Rèunion)|Sant-Benêt]]<br />[[Sant-Pierro (Rèunion)|Sant-Pierro]]<br />[[Sant-Pol (Rèunion)|Sant-Pol]] | Supèrficie = 2.512 | Égoua = encognu | Frontiéres = 0 | Coutes = 207 km | Populacion = 776.948 | DâtaPop = 2005 | Densitât = 309 | Arrondissements = 4 | Cantons = 49 | Comenes = 24 | PrèsidentCR = [[Didier Robert]] | PrèsidentCG = [[Nassimah Dindar]] | Gentilyâ = Rèunionês,<br />Rèunionêsa<br />(Plurièl : Rèunionês,<br />Rèunionêses) | Monéya = [[Erô|Erô <small>(€)</small>]] | Code_monéya = EUR | Fus_hor = +4 | Himno_nac = [[La Marselyêsa|La Marseillaise]]<br />('La Marselyêsa') | Féta_nac = [[14 j·ulyèt]] (Jorn de la<br />Bastilye) | Siglo_nac = REU | Domêno_mal = .re | Endicatif_tèl = 262 | Mapa = Re-map.png | liyen_seto = www.regionreunion.com | nom_seto = www.regionreunion.com | notes = }} La '''Rèunion''' (en [[francês]] ''Réunion'', en [[crèolo rèunionês]] ''La Rényon'') est u côp una [[Règ·ion d’outre-mar|règ·ion francêsa d’outre-mar]] et un [[Dèpartement d’outre-mar|dèpartement francês d’outre-mar]]. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == {{Règ·ions de France}} [[Catègorie:Règ·ion francêsa]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] jvrwn1vqay6zk2umharx7pew9tsikou 0 1580 215582 195804 2022-08-25T19:45:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département des<br />Côtes-d’Armor (22)<br /> <font size="2">Dèpartement des Coutes-d’Armor | Articllo = Les | blason = Blason département fr Côtes-d’Armor.svg | de+Nom1 = des Coutes-d’Armor (nàn oficièl) | loc =Côtes-d'Armor-Position.png | de+Nom2 = des Coutes-d’Armor | Règ·ion = [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]] | Prèfèctura = [[Sant-Brioc]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = 6 878 | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = 4 | Canton = 52 | Comena = [[Lista des comenes des Coutes-d’Armor|373]] | Prèsident = Claudy Lebreton | logô = | notes = }} Les '''Coutes-d'Armor''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]]. == G·eografia == == Histouère == == Èconomia == == Liyens èxtèrnos == * [http://www.Cotes-dArmor.pref.gouv.fr/ Lo sèto de la prèfèctura des Coutes-d’Armor] * [http://www.cg22.fr/ Lo sèto du consèly g·ènèrâl des Coutes-d’Armor] [[Catègorie:Dèpartament francês]] 6k4wb3alcqn41pep015ow32oksr6yug 0 1581 215593 182694 2022-08-25T19:49:16Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Finistère (29)<br /> <font size="2">Dèpartement du Finistèro | Articllo = Lo | blason = Blason département fr Finistère.svg | de+Nom1 = du Finistèro (nàn oficièl) | loc = Finistère-Position.png | de+Nom2 = du Finistèro | Règ·ion = [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]] | Prèfèctura = [[Quempér]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes du Finistèro|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Lo '''Finistèro''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 8fpdzz42qkiviv4r7c4x4y1u5ltvtb8 0 1582 215627 182703 2022-08-25T20:00:23Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Morbihan (56)<br /> <font size="2">Dèpartement du Morbihan | Articllo = Lo | blason = Blason département fr Morbihan.svg | de+Nom1 = du Morbihan (nàn oficièl) | loc = Morbihan-Position.png | de+Nom2 = du Morbihan | Règ·ion = [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]] | Prèfèctura = [[Vanes]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = 3 | Canton = 42 | Comena = [[Lista des comenes du Morbihan|261]] | Prèsident = Joseph Kergueris | logô = | notes = }} Lo '''Morbihan''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bretagne (règ·ion administrativa)|Bretagne]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] gwdql8fba37v3n4q3vu7bi5rubkmqaz 0 1586 215598 182695 2022-08-25T19:52:28Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de<br />la Gironde (33)<br /> <font size="2">Dèpartement de la G·ironde | Articllo = La | blason = Blason département fr Gironde.svg | de+Nom1 = de la G·ironde (nàn oficièl) | loc =Gironde-Position.png | de+Nom2 = de la G·ironde | Règ·ion = [[Novèla Aquitania]] | Prèfèctura = [[Bordôx]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de la G·ironde|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} La '''G·ironde''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] nsx7so7udbqfzbuj8toa8n9sq96oxhq 0 1588 215620 185544 2022-08-25T19:59:05Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de la Lêre (42) | blason = Blason département fr Loire.svg | de+Nom1 = de la Lêre (nan oficièl) | loc = Loire-Position.png | de+Nom2 = de la Lêre | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Sant-Etiève]] | Sot-prèfèctura = [[Montbréson]]<br />[[Rouana]] | Supèrficie = 4.781 | Populacion = 756.000 | dâta_pop = 2012 | Densitât = 158 | Arrondissement = 3 | Canton = 21 | Comena = [[Lista des comenes de la Lêre|326]] | Prèsident = Bernard Bonne | logô = | notes = }} La '''Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. La rejon historica est le Forêz. La capitâla est la vela de [[Sant-Etiève]]. == Vêre asse == * [[Lista des comenes de la Lêre]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)|*]] tczve3t02fbgqcu0y0dc260qzkgn7hb 0 1589 215561 195897 2022-08-25T19:35:37Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement du Rôno (69) | blason = Blason département fr Rhône.svg | de+Nom1 = | loc = Rhône 2015-Position.svg | de+Nom2 = du Rôno | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Liyon]] | Sot-prèfèctura = [[Velafranche]] | Supèrficie = 2 715 | Populacion = 457 392 | dâta_pop = 2017 | Densitât = 168 | Arrondissement = 2 | Canton =13 | Comena = [[Lista de les comenes du Rôno|226]] | Prèsident = Christophe Guilloteau | logo = | notes = }} Lo '''Rôno''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre asse == * [[Lista de les comenes du Rôno]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno (dèpartament)|*]] i1127o5fzbwm45pqfieiljp21ugf3r6 0 1590 215646 182711 2022-08-25T20:06:35Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la Savoie (73)<br /> <font size="2">Dèpartement d’la Savouè /<br />Savouè d’Avâl | Articllo = Le | blason = Blason département fr Savoie.svg | de+Nom1 = d’la Savouè / Savouè d’Avâl (nàn oficièl) | loc = Savoie-Position.png | de+Nom2 = d’la Savouè / Savouè d’Avâl | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Chambèri]] | Sot-prèfèctura = [[Arbèrtvile]]<br />[[Sent-Jian-de-Môrièna]] | Supèrficie = 6.028 | Populacion = 373.258 | dâta_pop = 1999 | Densitât = 62 | Arrondissement = 3 | Canton = 37 | Comena = [[Lista des comenes de la Savouè d’Avâl|305]] | Prèsident = Hervé Gaymard | logô = | notes = }} La '''Savouè d’Avâl''' est un dèpartement francês diens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre tot-pariér == * [[Lista des comenes de la Savouè d’Avâl|Lista des comenes d’la Savouè / Savouè d’Avâl]] * [[Savouè]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Savouè d’Avâl|*]] [[Catègorie:Savouè]] m7jp93ud0j706ntxhzum1fyjkzjlo7d 215705 215646 2022-08-25T20:35:42Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la Savoie (73)<br /> <font size="2">Dèpartement d’la Savouè /<br />Savouè d’Avâl | Articllo = Le | blason = Blason département fr Savoie.svg | de+Nom1 = d’la Savouè / Savouè d’Avâl (nàn oficièl) | loc = Savoie-Position.png | de+Nom2 = d’la Savouè / Savouè d’Avâl | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Chambèri]] | Sot-prèfèctura = [[Arbèrtvile]]<br />[[Sent-Jian-de-Môrièna]] | Supèrficie = 6.028 | Populacion = 373.258 | dâta_pop = 1999 | Densitât = 62 | Arrondissement = 3 | Canton = 37 | Comena = [[Lista des comenes de la Savouè d’Avâl|305]] | Prèsident = Hervé Gaymard | logô = | notes = }} La '''Savouè d’Avâl''' est un dèpartement francês diens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre tot-pariér == * [[Lista des comenes de la Savouè d’Avâl|Lista des comenes d’la Savouè / Savouè d’Avâl]] * [[Savouè]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl|*]] [[Catègorie:Savouè]] khr9ikfulwrfa980qko6tw93pr2cpl6 0 1591 215645 191484 2022-08-25T20:06:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la Haute-Savoie (74)<br /> <font size="2">Dèpartement d’la Savouè d’Amont /<br />Hiôta-Savouè | Articllo = Le | blason = Blason département fr Haute-Savoie.svg | de+Nom1 = d’la Savouè d’Amont / Hiôta-Savouè (nàn oficièl) | loc =Haute-Savoie-Position.png | de+Nom2 = d’la Savouè d’Amont / Hiôta-Savouè | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Èneci]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = 4.388 | Populacion = 631.679 | dâta_pop = 1999 | Densitât = 144 <small>¹</small> | Arrondissement = 4 | Canton = 34 | Comena = [[Lista des comenes de la Savouè d’Amont|294]] | Prèsident = Christian Monteil | logô = | notes = ¹ La densitât est carculâ encllusivament una granta surface nàn habitâbla. }} La '''Savouè d’Amont''', tot-pariér '''Hiôta-Savouè''', z-est un dèpartement francês diens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == G·eografia == * Lo [[Mont Blanc]] * Lo [[Lèman]] * Lo [[Rôno]] * L’[[Ârva]] * [[Tunèl du mont Blanc|Tunèl du Mont Blanc]] == Vêre tot-pariér == * [[Lista des comenes de la Savouè d’Amont|Lista des comenes d’la Savouè d’Amont / Hiôta-Savouè]] * [[Savouè]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Hôta-Savouè|*]] [[Catègorie:Savouè]] rdy3sb2x3pc45q761nxkjftaj4xv3ge 0 1592 215588 195895 2022-08-25T19:47:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de l’En (01) | blason = Blason01.png | de+Nom1 = de l’En (nan oficièl) | loc = Ain-Position.svg | de+Nom2 = de l’En | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Bôrg]] | Sot-prèfèctura = [[Bèlê]]<br />[[Gèx]]<br />[[Nantuat]] | Supèrficie = 5.762 | Populacion = 643 350 | dâta_pop = 2017 | Densitât = 112 | Arrondissement = 4 | Canton = 43 | Comena = [[Lista des comenes de l’En|419]] | Prèsident = Jean Deguerry | logô = | notes = }} L’'''En''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre asse == * [[Lista des comenes de l’En]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:En (dèpartement)|*]] k1hf6ovq4w6n01qlgcokeabgpc3xeaz 215691 215588 2022-08-25T20:25:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de l’En (01) | blason = Blason01.png | de+Nom1 = de l’En (nan oficièl) | loc = Ain-Position.svg | de+Nom2 = de l’En | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Bôrg]] | Sot-prèfèctura = [[Bèlê]]<br />[[Gèx]]<br />[[Nantuat]] | Supèrficie = 5.762 | Populacion = 643 350 | dâta_pop = 2017 | Densitât = 112 | Arrondissement = 4 | Canton = 43 | Comena = [[Lista des comenes de l’En|419]] | Prèsident = Jean Deguerry | logô = | notes = }} L’'''En''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre asse == * [[Lista des comenes de l’En]] {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:En (dèpartament)|*]] eqhqq62txs7g3owns7ue4pm7luz3f03 0 1593 215570 195896 2022-08-25T19:43:41Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de l’Ardecha (07) | blason = Blason département fr Ardèche.svg | de+Nom1 = de l’Ardecha (nan oficièl) | loc = Ardèche-Position.png | de+Nom2 = de l’Ardecha | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = Privas | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = 5 529 | Populacion = 325 712 | dâta_pop = 2017 | Densitât = 59 | Arrondissement = 3 | Canton = 17 | Comena = [[Lista des comenes de l’Ardecha|xxx]] | Prèsident = Laurent Ughetto | logô = | notes = }} L’'''Ardecha''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. {{Payis occitans}} {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 7xuuxwu7mbmur3m4cyct2o2b9bw458m 0 1594 215586 195894 2022-08-25T19:47:05Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de la Drôma (26) | blason = Blason département fr Drôme.svg | de+Nom1 = de la Drôma (nan oficièl) | loc Carte_France_Département_26.png | de+Nom2 = de la Drôma | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Valencia]] | Sot-prèfèctura = [[Dia]] et [[Nyons]] | Supèrficie = 6530 | Populacion = 511 553 | dâta_pop = 2017 | Densitât = 78 | Arrondissement = x | Canton = x | Comena = [[Lista des comenes de la Drôma|xxx]] | Prèsident = [[Marie-Pierre Mouton]] | logô = | notes = }} La '''Drôma''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. {{Payis occitans}} {{Arpitania}} [[Category:Dèpartament francês]] 8ivakfjy4me4pcas87jeqvt2zu398rf 0 1595 215611 204597 2022-08-25T19:54:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de l’Isera (38) | blason = Blason département fr Isère.svg | de+Nom1 = de l’Isera (nan oficièl) | loc = Isère-Position.png | de+Nom2 = de l’Isera | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Grenoblo]] | Sot-prèfèctura = [[Vièna]] et [[La Tor-du-Pin]] | Supèrficie = 7 431 | Populacion = 1 258 722 hab. | dâta_pop = 2017 | Densitât = 169 | Arrondissement = 3 | Canton = 58 | Comena = [[Lista des comenes de l’Isera|533]] | Prèsident = [[Jean-Pierre Barbier]] | logô = | notes = }} L’'''Isera''' est un [[dèpartement francês]] dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre asse == * [[Isera]] * [[Grenoblo]] * [[Lista des comenes de l’Isera]] * [[Nouéx de Grenoblo]] == G·eografia == {{Arpitania}} {{Payis occitans}} [[Catègorie:Isera (dèpartament)| ]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] 1sewmjac18uyqwirwytl4lzgbtweqoa 215813 215611 2022-08-25T22:06:39Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de l’Isera (38) | blason = Blason département fr Isère.svg | de+Nom1 = de l’Isera (nan oficièl) | loc = Isère-Position.png | de+Nom2 = de l’Isera | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Grenoblo]] | Sot-prèfèctura = [[Vièna]] et [[La Tor-du-Pin]] | Supèrficie = 7 431 | Populacion = 1 258 722 hab. | dâta_pop = 2017 | Densitât = 169 | Arrondissement = 3 | Canton = 58 | Comena = [[Lista des comenes de l’Isera|533]] | Prèsident = [[Jean-Pierre Barbier]] | logô = | notes = }} L’'''Isera''' est un [[dèpartement francês]] dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. == Vêre asse == * [[Isera]] * [[Grenoblo]] * [[Lista des comenes de l’Isera]] * [[Nouéx de Grenoblo]] == G·eografia == {{Arpitania}} {{Payis occitans}} [[Catègorie:Isera| ]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] ji50xdp69b28wwn9gcp6g3r23wmstbk 0 1597 215573 188883 2022-08-25T19:44:11Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Bas-Rhin (67)<br /> <font size="2">Dèpartement du Bâs-Rin | blason = Blason département fr Bas-Rhin.svg | de+Nom1 = du Bâs-Rin (nan oficièl) | loc = Bas-Rhin-Position.png | de+Nom2 = du Bâs-Rin | Règ·ion = [[Alzace]] | Prèfèctura = [[Strasbôrg]] | Sot-prèfèctura = Haguenau, Molsheim, Saverne, Sélestat | Supèrficie = 4755 | Populacion = 1116658 | dâta_pop = 2015 | Densitât = 235 | Arrondissement = 5 | Canton = 23 | Comena = 517 | Prèsident = Frédéric Bierry | logô = | notes = }} Lo '''Bâs-Rin''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Alzace]]. [[Catègorie:Dèpartament francês|Bas-Rin]] b93qgpz3ej46hwmis6i8wrcs7k4rkie 0 1598 215643 188885 2022-08-25T20:06:11Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia_RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Haut-Rhin (68)<br /> <font size="2">Dèpartement du Hôt-Rin | blason = Blason département fr Haut-Rhin.svg | de+Nom1 = du Hôt-Rin (nan oficièl) | loc = Haut-Rhin-Position.png | de+Nom2 = du Hôt-Rin | Règ·ion = [[Alzace]] | Prèfèctura = [[Colmar]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = 4 | Canton = 31 | Comena = xx | Prèsident = Charles Buttner | logô = | notes = }} Lo '''Hôt-Rin''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Alzace]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] bvzyr6ebw7iujpgzsidj8hux95u1d34 0 1635 215596 215468 2022-08-25T19:50:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement des<br />Boches-de-Rôno (13) | blason = Blason département fr Bouches-du-Rhône.svg | de+Nom1 = des Boches-de-Rôno (nan oficièl) | loc =Bouches-du-Rhône-Position.png | de+Nom2 = des Boches-de-Rôno | Règ·ion = [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]] | Prèfèctura = [[Marselye]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes des Boches-de-Rôno|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Les '''Boches-de-Rôno''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. == Vêre avouéc == * [[Marselye]] * [[Châtél d’It]] {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Goles-de-Rôno|*]] 8z7fc4hqihw071bylu3f5nl3mlvh6x5 0 1647 215584 182691 2022-08-25T19:46:08Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la<br />Dordogne (24)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Dordogne | blason = Blason département fr Dordogne.svg | de+Nom1 = de la Dordogne (nan oficièl) | loc = Dordogne-Position.png | de+Nom2 = de la Dordogne | Règ·ion = [[Novèla Aquitania]] | Prèfèctura = Pèrigœx | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = x | Canton = x | Comena = x | Prèsident = xx | logô = | notes = }} La '''Dordogne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 7rq9b5fqefmpuym6vt8mfwpgwocbjoc 0 1648 215617 189267 2022-08-25T19:58:35Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du<br />Lot-et-Garonne (47)<br /> <font size="2">Dèpartement du Lot-et-Garona | Articllo = Lo | blason =Blason_département_fr_Lot-et-Garonne2.svg | de+Nom1 = du Lot-et-Garona | loc =Lot-et-Garonne-Position.png | de+Nom2 = du Lot-et-Garona | Règ·ion = [[Novèla Aquitania]] | Prèfèctura = Agen | Sot-prèfèctura = Marmande, Nérac, Villeneuve-sur-Lot | Supèrficie = 5 361 | Populacion = 333 555 | dâta_pop = 2006 | Densitât = 62 | Arrondissement = 4 | Canton = 40 | Comena = [[Lista des comenes du Lot-et-Garona|319]] | Prèsident = Sophie Borderie | logô = | notes = }} Lo '''Lot-et-Garona''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 38mq9cos9i33mx1fu16woiz7648yy4j 0 1649 215615 182700 2022-08-25T19:58:18Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département des Landes (40)<br /> <font size="2">Dèpartement des Landes | Articllo = Les | blason = Blason département fr Landes.svg | de+Nom1 = des Landes (nàn oficièl) | loc =Landes-Position.png | de+Nom2 = des Landes | Règ·ion = [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]] | Prèfèctura = xx | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes des Landes|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Les '''Landes''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] kyipo2pw0ef376i3p1wgfl13yc6c9ex 0 1650 215639 182705 2022-08-25T20:04:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département des<br />Pyrénées-Atlantiques (64)<br /> <font size="2">Dèpartement des Pirènês-Atlanticos | Articllo = Los | blason = Blason département fr Pyrénées-Atlantiques.svg | de+Nom1 = des Pirènês-Atlanticos (nàn oficièl) | loc =Pyrénées-Atlantiques-Position.png | de+Nom2 = des Pirènês-Atlanticos | Règ·ion = [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]] | Prèfèctura = xx | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes des Pirènês-Atlanticos|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Los '''Pirènês-Atlanticos''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] tvdzcy5n812b7m1l8bltn8e54vduaj4 14 1699 215517 215443 2022-08-25T14:16:49Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Rôno]] [[Catègorie:Rôno (dèpartement)]] 7mzn46i4xq6bbo61k1e1ent9fau7x2k 215558 215517 2022-08-25T19:32:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Rono]] [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] m1n38i719h6lje4g9ejxjk4hwa3c6yh 14 1700 215511 170777 2022-08-25T13:03:23Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena per payis]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in France}} [[Catègorie:Comena per payis]] [[Catègorie:France]] bkx5cn73jeamb3xq28pxi7q627rvazt 0 1725 215552 211390 2022-08-25T15:10:24Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB Sr}} {{Tablô quenton ch | Quenton = ''Kanton Obwalden''<br /> <font size="2">Quenton d’Obvalde | Drapél = Flag of Canton of Obwalden.svg | de+Nom = d’Obvalde | devisa = Niona | cârta = Swiss Canton Map OW.png | abreviacion = OW | lengoua_ofic = [[Alemand]] | capitâla = [[Sarnen]] | Cllassiement_pop = 25^iémo | Habitents = 33.300 | DâtaPop = [[2004]] | densitât = 68 | Cllassiement_surf = 19^iémo | Surface = 491 | adhèsion = [[1291]] | Himno = Nion | mapa = Karte_Kanton_Obwalden.png }} Lo quenton d’'''Obvalde''' (en [[alemand]] ''Obwalden'', en [[tuche]] ''Obwaudä'', en [[francês]] ''Obwald'') est un [[Quenton suisso|quenton]] de la [[Suisse]] [[Suisse tuche|tuche]]. == Vêre avouéc == * [[Sachseln]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Canton of Obwalden}} * [http://www.ow.ch/ Lo seto oficièl du quenton d’Obvalde] {{Quentons de Suisse}} [[Catègorie:Quenton d’Obevalde|*]] [[Catègorie:Quenton suisso]] 7gyxvkzrb05uvh4g9kar6duht9aank1 14 1747 215729 186808 2022-08-25T21:13:17Z ChrisPtDe 22 aponsa wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cantons of Switzerland}} [[Catègorie:Division de la Suisse]] [[Catègorie:G·eografia politica]] [[Catègorie:Nomencllatura d’unitâts tèrritoriâles statistiques 3]] 2u3x3ivhu2eio7syj89g11lsnngsbht 0 1761 215480 214708 2022-08-25T12:26:49Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} [[Fichiér:Karte Gemeinden des Kantons Genf farbig 2011.png|figura|Mapa du canton de Geneva que presente sa division en comenes en 2011 (''tôs los noms sont en [[francês]]'').]] Cél articllo presente na '''lista de les [[Comena (Suisse)|comenes]] du [[canton de Geneva]]'''. == Lista == En 2012, le canton de Geneva compte 45 comenes<ref name="Document90142">{{xls}} {{lim Vouèbe | url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.Document.90142.xls | titro=Liste officielle des communes de la Suisse - 01.01.2012 | seto=Ofiço fèdèrâl de la statistica | viu lo=14 de janviér 2012 }}</ref>. Il est pas divisâ en [[District suisso|districts]]. Le canton s’èpate asse-ben dessu le [[Lèman|lèc Lèman]], sen que cela zona seye avouéc gins de comena<ref name="Document90142" /> ; el’est apondua a la lista por comparèson. {| class="wikitable sortable" style="text-align: left;" |+ Les comenes |- !scope="col"| Nom arpetan !scope="col"| Nom francês !scope="col"| [[Numerotacion oficièla de les comenes suisses|N° OFS]]<ref name="Document90142" /> !scope="col"| Populacion {{-}} <small>({{mês populacion suissa|CH-GE}})</small>{{rèference populacion suissa|CH-GE}} !scope="col"| Supèrficie {{-}} (km{{exp|2}}) {{rèference supèrficie suissa|CH-GE|CH-GE}} !scope="col"| Densitât {{-}} (hab./km{{exp|2}}) |- | [[Fichiér:Anieres-coat of arms.svg|20px|Anières]] '''[[Âniéres (Geneva)|Âniéres]]''' | Anières | align=right | 6602 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6602}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6602}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6602}} |- | [[Fichiér:Avusy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Avouesi]]''' | Avusy | align=right | 6604 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6604}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6604}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6604}} |- | [[Fichiér:CHE Bardonnex COA.svg|20px]] '''[[Bardenèx]]''' | Bardonnex | align=right | 6605 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6605}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6605}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6605}} |- | [[Fichiér:Bellevue-coat of arms.svg|20px]] '''[[Bèlaviua]]''' | Bellevue | align=right | 6606 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6606}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6606}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6606}} |- | [[Fichiér:Bernex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]]''' | Bernex | align=right | 6607 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6607}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6607}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6607}} |- | [[Fichiér:Carouge-coat of arms.svg|20px]] '''[[Carrojo (Geneva)|Carrojo]]''' | Carouge | align=right | 6608 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6608}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6608}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6608}} |- | [[Fichiér:Cartigny-coat of arms.svg|20px]] '''[[Cartegni]]''' | Cartigny | align=right | 6609 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6609}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6609}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6609}} |- | [[Fichiér:Chancy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Chanci]]''' | Chancy | align=right | 6611 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6611}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6611}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6611}} |- | [[Fichiér:CheneBourg-coat of arms.svg|20px]] '''[[Chèno-Bôrg]]''' | Chêne-Bourg | align=right | 6613 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6613}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6613}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6613}} |- | [[Fichiér:CheneBougeries-coat of arms.svg|20px]] '''[[Chèno-les-Bogeries]]''' | Chêne-Bougeries | align=right | 6612 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6612}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6612}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6612}} |- | [[Fichiér:Choulex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Chôlèx]]''' | Choulex | align=right | 6614 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6614}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6614}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6614}} |- | [[Fichiér:CollexBossy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Côlèx-Bossi]]''' | Collex-Bossy | align=right | 6615 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6615}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6615}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6615}} |- | [[Fichiér:Cologny-coat of arms.svg|20px]] '''[[Cologni]]''' | Cologny | align=right | 6617 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6617}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6617}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6617}} |- | [[Fichiér:CollongeBellerive-coat of arms.svg|20px]] '''[[Colonges-Bèlariva]]''' | Collonge-Bellerive | align=right | 6616 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6616}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6616}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6616}} |- | [[Fichiér:Confignon-coat of arms.svg|20px]] '''[[Confegnon]]''' | Confignon | align=right | 6618 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6618}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6618}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6618}} |- | [[Fichiér:Corsier-coat of arms.svg|20px]] '''[[Corziér (Geneva)|Corziér]]''' | Corsier | align=right | 6619 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6619}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6619}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6619}} |- | [[Fichiér:Dardagny-coat of arms.svg|20px]] '''[[Dardagni]]''' | Dardagny | align=right | 6620 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6620}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6620}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6620}} |- | [[Fichiér:AireLaVille-coat of arms.svg|20px|Aire-la-Ville]] '''[[Ére-la-Vela]]''' | Aire-la-Ville | align=right | 6601 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6601}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6601}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6601}} |- | [[Fichiér:Celigny-coat of arms.svg|20px]] '''[[Felegni]]''' | Céligny | align=right | 6610 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6610}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6610}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6610}} |- | [[Fichiér:Coat of Arms of Geneva.svg|20px]] '''[[Geneva]]''' | Genève | align=right | 6621 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6621}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6621}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6621}} |- | [[Fichiér:Genthod-coat of arms.svg|20px]] '''[[Gentôd]]''' | Genthod | align=right | 6622 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6622}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6622}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6622}} |- | [[Fichiér:Gy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Giéz (Geneva)|Giéz]]''' | Gy | align=right | 6624 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6624}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6624}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6624}} |- | [[Fichiér:Hermance-coat of arms.svg|20px]] '''[[Hèrmence]]''' | Hermance | align=right | 6625 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6625}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6625}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6625}} |- | [[Fichiér:Jussy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Jessi]]''' | Jussy | align=right | 6626 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6626}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6626}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6626}} |- | [[Fichiér:Lancy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Lanci]]''' | Lancy | align=right | 6628 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6628}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6628}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6628}} |- | [[Fichiér:Laconnex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Laquenèx]]''' | Laconnex | align=right | 6627 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6627}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6627}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6627}} |- | bgcolor="#E5F6FF" | &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''[[Lèman|Lèc Lèman]]''' | bgcolor="#E5F6FF" | Lac Léman | align=right bgcolor="#E5F6FF" | 9760 | align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|0|6}} | align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=9760}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right bgcolor="#E5F6FF" | {{smn|0.00|6|100}} |- | [[Fichiér:GrandSaconnex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Lo Grant-Saquenèx]]''' | Le Grand-Saconnex | align=right | 6623 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6623}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6623}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6623}} |- | [[Fichiér:Meinier-coat of arms.svg|20px]] '''[[Mêniér]]''' | Meinier | align=right | 6629 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6629}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6629}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6629}} |- | [[Fichiér:Meyrin-coat of arms.svg|20px]] '''[[Mêrin]]''' | Meyrin | align=right | 6630 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6630}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6630}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6630}} |- | [[Fichiér:Onex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Ônèx]]''' | Onex | align=right | 6631 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6631}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6631}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6631}} |- | [[Fichiér:Puplinge-coat of arms.svg|20px]] '''[[Peplinjo]]''' | Puplinge | align=right | 6636 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6636}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6636}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6636}} |- | [[Fichiér:PerlyCertoux-coat of arms.svg|20px]] '''[[Pèrlyi-Essartox]]''' | Perly-Certoux | align=right | 6632 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6632}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6632}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6632}} |- | [[Fichiér:PlanLesOuates-coat of arms.svg|20px]] '''[[Plan-de-les-Vouétes]]''' | Plan-les-Ouates | align=right | 6633 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6633}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6633}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6633}} |- | [[Fichiér:PregnyChambesy-coat of arms.svg|20px]] '''[[Pregni-Sambèsi]]''' | Pregny-Chambésy | align=right | 6634 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6634}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6634}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6634}} |- | [[Fichiér:Presinge-coat of arms.svg|20px]] '''[[Presinjo]]''' | Presinge | align=right | 6635 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6635}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6635}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6635}} |- | [[Fichiér:Russin-coat of arms.svg|20px]] '''[[Russin]]''' | Russin | align=right | 6637 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6637}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6637}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6637}} |- | [[Fichiér:Satigny-coat of arms.svg|20px]] '''[[Sategni]]''' | Satigny | align=right | 6638 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6638}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6638}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6638}} |- | [[Fichiér:Soral-coat of arms.svg|20px]] '''[[Sorrâl]]''' | Soral | align=right | 6639 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6639}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6639}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6639}} |- | [[Fichiér:Thonex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Tônèx]]''' | Thônex | align=right | 6640 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6640}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6640}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6640}} |- | [[Fichiér:Troinex-coat of arms.svg|20px]] '''[[Trouenèx]]''' | Troinex | align=right | 6641 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6641}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6641}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6641}} |- | [[Fichiér:Vandoeuvres-coat of arms.svg|20px]] '''[[Vendôvres]]''' | Vandœuvres | align=right | 6642 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6642}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6642}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6642}} |- | [[Fichiér:Veyrier-coat of arms.svg|20px]] '''[[Vêriér (Geneva)|Vêriér]]''' | Veyrier | align=right | 6645 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6645}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6645}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6645}} |- | [[Fichiér:Vernier-coat of arms.svg|20px]] '''[[Vèrneyér]]''' | Vernier | align=right | 6643 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6643}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6643}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6643}} |- | [[Fichiér:Versoix-coat of arms.svg|20px]] '''[[Vèrsôye]]''' | Versoix | align=right | 6644 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6644}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6644}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6644}} |- | [[Fichiér:Avully-coat of arms.svg|20px]] '''[[Vouelyi]]''' | Avully | align=right | 6603 | align=right | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=6603}}|6}} | align=right | {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=6603}} /100 round 2}}|6|100}} | align=right | {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=6603}} |- class="sortbottom" ! Soma !! !! !! style="text-align:right" | {{smn|{{populacion suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}}|6}}|| {{smn|{{#expr: {{supèrficie suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}} /100 round 2}}|6|100}} || {{densitât populacion suissa|CH-GE|ofs=CH-GE}} |} U nord-èste, la comena de [[Felegni]] est pas ategnenta avouéc le résto du tèrritouèro du canton ; el’est composâye de doux morséls endèpendents, [[Encllâva|encllavâs]] dediens le [[Quenton de Vôd|canton de Vôd]]. == Règ·ions genevêses == * La [[Champagne (Geneva)|Champagne]] : contint les sèpt comenes d’Avouesi, Cartegni, Chanci, Ére-la-Vela, Laquenèx, Sorrâl et Vouelyi ; * Le [[Mandament (Geneva)|Mandament]] : dèsigne orendrêt na règ·ion viticola importanta composâye de les comenes de Dardagni, Russin et Sategni. == Historico == {{Articllo dètalyê|Lista de les vielyes comenes du canton de Geneva}} === Comenes rèunies === [[Fichiér:GenèveCommunes-1815-1816-clr.jpg|figura|Comenes rèunies 1815-1816 :{{Lègenda/Comencement}}{{Lègenda|#f8d512|Geneva et sos vielys tèrritouèros ;}}{{Lègenda|#5debf8|comenes cèdâyes per la France ;}}{{Lègenda|#f893a0|comenes cèdâyes per la Savouè.}}{{Lègenda/Fin}}]] Cela parola dèsigne los tèrritouèros cèdâs a Geneva per la [[France]] diens le [[payis de Gèx]] en 1815 et pués per la [[Ètats de Savouè|Savouè]] en 1816<ref>{{DHS|30186|Communes réunies|P. Guichonnet}}</ref>. Le tèrritouèro genevês ére tant qu’ique morselâ. Le novél canton rejuent d’ense la Confèdèracion suissa avouéc un tèrritouèro d’un solèt morsél et rapondu fesicament a la Suisse. En mémo temps de [[Zona franche|zones franches]] sont fêtes, que contegnont le payis de Gèx, [[Sant-Jelien]], le [[Salèvo]] et [[Anemâsse]]. Celes legnes de les douânes reculâyes garantéssont u dediens de les zones franches la libra circulacion de les marchandies de vers Geneva. Les comenes rèunies sont : * u [[Trètâ de Paris (1815)|second trètâ de Paris]], le 20 de novembro 1815 : Côlèx-Bossi, Le Grant-Saquenèx, Mêrin, Pregni, Vèrneyér et Vèrsôye ; * u [[Trètâ de Turin (1816)|trètâ de Turin]], le 16 de mârs 1816 : Âniéres, Avouesi, Bardenèx, Bèrnèx, Carrojo, Chèno-Tônèx, Chôlèx, Colonges-Bèlariva, [[Compesiéres]], Confegnon, Corziér, Ére-la-Vela, Hèrmence, Lanci, Laquenèx, Mêniér, Ônèx, Peplinjo, Pèrlyi-Essartox, Plan-de-les-Vouétes, Presinjo, Sorrâl, Trouenèx et Vêriér. === Scission de comenes === Aprés la formacion du canton de Geneva et du dècopâjo iniciâl du tèrritouèro, de scissions de comenes sè sont passâyes u méten du {{s-|XIX}}, le tablô ce-desot drèce la lista de celes scissions. {| class="wikitable" |- bgcolor="#EFEFEF" ! Entrâ en vigor (dâta) ! Vielyes comenes ! Comenes novèles |- | [[1821]] || [[Compesiéres]] || [[Compesiéres]] et [[Pèrlyi-Essartox]] |- | [[1847]] || [[Avouesi]] || [[Avouesi]] et Laquenèx-Sorrâl |- | [[1850]] || Laquenèx-Sorrâl || [[Laquenèx]] et [[Sorrâl]] |- | [[1850]] || [[Jessi]] || [[Giéz (Geneva)|Giéz]] et [[Jessi]] |- | [[1850]] || [[Presinjo]] || [[Presinjo]] et [[Peplinjo]] |- | [[1851]] || [[Compesiéres]] || [[Bardenèx]], [[Plan-de-les-Vouétes]] |- | [[1851]] || Bèrnèx-Ônèx-Confegnon || [[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]], [[Confegnon]] et [[Ônèx]] |- | [[1855]] || [[Côlèx-Bossi]] || [[Bèlaviua]] et [[Côlèx-Bossi]] |- | [[1858]] || [[Corziér (Geneva)|Corziér]] || [[Âniéres (Geneva)|Âniéres]] et [[Corziér (Geneva)|Corziér]] |- | [[1869]] || Chèno-Tônèx || [[Chèno-Bôrg]] et [[Tônèx]] |} === Fusions de comenes === Dês la crèacion du canton, na solèta fusion de comenes s’est passâye, u cors du {{s-|XX}}. {| class="wikitable" |- bgcolor="#EFEFEF" ! Entrâ en vigor (dâta) ! Vielyes comenes ! Comenes novèles |- | [[1931]] || [[Geneva]] + [[Le Petiôt-Saquenèx]] + [[Les Égoues-Vives]] + [[Planpalès]] || [[Geneva]] |} == Vér avouéc == === Bibliografia === === Articllos liyês === * [[Lista de les vielyes comenes du canton de Geneva]] * [[Lista de les vielyes comenes de la Savouè-d’Amont]] === Lims de defôr === * {{fr}} [http://www.communal.ch/ Endèxe de les comenes suisses]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes per quenton suisso}} {{Portâl Geneva}} [[Catègorie:Lista de comenes suisses|Geneva]] [[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Geneva]] [[Catègorie:Lista sus le canton de Geneva]] [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|*]] 7lyx0r60lfje5co9okc0yp4531bfuvv 0 1763 215493 213096 2022-08-25T12:30:19Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|de Geneva}} {{Tablô comena ch sen district | nomcomena = Meyrin<br /> <font size="2">Mêrin | drapélcomena = Sin escudo.svg | lo_drapél_de_la_comena = Sen drapél | liyen_quenton = Geneva (quenton) | afichâjo_quenton = Geneva | lengoua = [[Francês]] | latitude = 46°13'0" | longitude = 6°4'0" | altitude = 446 | supèrficie = 9,95 | habitents = 20.574 | dâta_pop = 2005 | densitât = 2.068 | nom/gentilyâ = | localitât = Cointrin, Mategnin | comenes_limitrofes = | sendeco/mayor = Mma Monique Boget | noofs = 6630 | cp = 1216 Cointrin<br />1217 Mêrin | empôts = | liyen_seto = www.meyrin.ch | mapaloc = Karte Gemeinde Meyrin.png | notes = }} '''Mêrin''' est ’na comena du quenton de [[Geneva (quenton)|Geneva]]. == Histouère == == Honors == * [[Prix Wakker]] en [[2022]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Meyrin}} == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] b3yzk796sqltuqquapihkq0zj5crsd9 14 1765 215824 2973 2022-08-26T09:40:22Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 14 2172 215672 193614 2022-08-25T20:13:07Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki A fusionner avec [[:Catègorie:Savouè d’Amont]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Arpes]] [[Catègorie:Savouè]] [[Catègorie:Ârpes]] 3r332v31qeebsv4xkycu7m7ize0efux 215784 215672 2022-08-25T21:47:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki A fusionner avec [[:Catègorie:Savouè d’Amont]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Savouè]] [[Catègorie:Ârpes]] 5tjan9upm36jjd0zuvqpl4y7z057u8x 0 2200 215662 187609 2022-08-25T20:09:55Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de l’Yonne (89)<br /> <font size="2">Dèpartement de l’Yona | Articllo = L’ | blason = Blason département fr Yonne.svg | de+Nom1 = de l’Yona (nàn oficièl) | loc Yonne-Position.png | de+Nom2 = de l’Yona | Règ·ion = [[Borgogne]] | Prèfèctura = Auxerre | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de l’Yona|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} L’'''Yona''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ludjo2a37hdo6x9wgu05gtrle7ar7sk 0 2201 215581 195805 2022-08-25T19:45:33Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la Côte-d’Or (21)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Couta-d’Or | Articllo = La | blason = Blason département fr Côte-d’Or.svg | de+Nom1 = de la Couta-d’Or (nàn oficièl) | loc= Côte-d’Or-Position.png‎ | de+Nom2 = de la Couta-d’Or | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = [[Dij·on]] | Sot-prèfèctura = Beaune, Montbard | Supèrficie = 8 763 | Populacion = 517 168 | dâta_pop = 2006 | Densitât = 59 | Arrondissement = 3 | Canton = 43 | Comena = [[Lista des comenes de la Couta-d’Or|706]] | Prèsident = François Sauvadet | notes = }} La '''Couta-d’Or''' (en [[francês]], ''Côte-d’Or'') est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] d8mr36th6d396z36h3ff10d6ls6td9w 0 2202 215632 182704 2022-08-25T20:01:02Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la Nièvre (58)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Niévre | Articllo = La | blason = Blason département fr Nièvre.svg | de+Nom1 = | loc =Nièvre-Position.png | de+Nom2 = de la Niévre | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = Nevers | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de la Niévre|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} La '''Niévre''' (en [[francês]], ''Nièvre'') est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] pnqovbwrbj0su3ua855bhavnq2po8v0 0 2203 215648 215462 2022-08-25T20:06:50Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la<br />Saône-et-Loire (71)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Sona-et-Lêre | Articllo = La | blason = Blason département fr Saône-et-Loire.svg | de+Nom1 = de la Sona-et-Lêre (nàn oficièl) | loc =Saône-et-Loire-Position.png | de+Nom2 = de la Sona-et-Lêre | Règ·ion = [[Borgogne]] | Prèfèctura = [[Mâcon]] | Sot-prèfèctura = | Supèrficie = 8 575 | Populacion = 544 893 | dâta_pop = 1999 | Densitât = 64 | Arrondissement = 5 | Canton = 57 | Comena = [[Lista des comenes de la Sona-et-Lêre|573]] | Prèsident = [[Arnaud Montebourg]] | logô = | notes = }} La '''Sona-et-Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne]]. {{Arpitania}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre|*]] bkq7k9dl32pqaaxwu5u18tscuz3ppay 0 2204 215663 184097 2022-08-25T20:10:02Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Les '''Arpes-de-Hôta-Provence''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 6iorr82rh4qksq595r5n5y63f0pfzr6 0 2248 215578 182717 2022-08-25T19:45:01Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Cher (18)<br /> <font size="2">Dèpartement du Ch·èr | Articllo = | blason = Blason département fr Cher.svg | de+Nom1 = du Ch·èr (nan oficièl) | loc = Cher-Position.png | de+Nom2 = du Ch·èr | Règ·ion = [[Çantre]] | Prèfèctura = Bourges | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = x | Canton = x | Comena = x | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Lo '''Ch·èr''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Çantre]]. {{Payis occitans}} [[Category:Dèpartament francês]] 7xz3iwk8hz0mmt3j140i3hg94tpxf2e 0 2249 215590 182693 2022-08-25T19:48:41Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département d'Eure-et-Loir (28)<br /> <font size="2">Dèpartement d’Ere-et-Lêr | Articllo = | blason = Blason département fr Eure-et-Loir.svg | de+Nom1 = de l’Ere-et-Lêr (nan oficièl) | loc = Eure-et-Loir-Position.png | de+Nom2 = de l’Ere-et-Lêr | Règ·ion = [[Çantre]] | Prèfèctura = Ch·artres | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = x | Canton = x | Comena = x | Prèsident = xx | logô = | notes = }} L’'''Ere-et-Lêr''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Çantre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 4i6zs6i6w8et00h9k5mlxhgh0qaayao 0 2250 215609 182697 2022-08-25T19:53:56Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de l’Indre (36)<br /> <font size="2">Dèpartement de l’Indre | Articllo = | blason = Blason département fr Indre.svg | de+Nom1 = de l’Indre (nan oficièl) | loc = Indre-Position.png | de+Nom2 = de l’Indre | Règ·ion = [[Çantre]] | Prèfèctura = Châteauroux | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = x | Canton = x | Comena = x | Prèsident = xx | logô = | notes = }} L’'''Indre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Çantre]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 9i3scqo4ba7390hc8v94sbjxx2rnea1 0 2251 215610 171163 2022-08-25T19:54:04Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} L’'''Indre-et-Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Çantre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ilfbp9vfgdt55yxaxvzscpcsdgollv5 0 2252 215619 210246 2022-08-25T19:58:51Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Lêr-et-Ch·èr''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Centro-Vâl de Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] srrooq4spgtoyba8fkydjk06x3vp3t4 0 2253 215622 171165 2022-08-25T19:59:21Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Lêrèt''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Çantre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 0wzcwrjs49os5fwnu52pn48oc2fcdia 0 2254 215601 173559 2022-08-25T19:52:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Hôta-Corse''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Corse]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ii6qvuvqzvx9xihr0udigsywhaymm2g 0 2255 215580 173560 2022-08-25T19:45:22Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Corse-du-Sud''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Corse]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] r7dwnvnrkmwa8j7ukq33b45m3ogck6u 0 2256 215625 171168 2022-08-25T20:00:01Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Marne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Champagne-Ardena]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ms7qa49ux8q3uqyigvkhmt6bii8dsed 0 2257 215604 171169 2022-08-25T19:53:17Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Hôta-Marne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Champagne-Ardena]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 57750bva5jn1iodsgyl9j5qh7pets7u 0 2258 215569 173561 2022-08-25T19:43:20Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Les '''Ardenes''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Champagne-Ardena]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] a6a57i1aivp60b0y4q3w4zz62kp0wmz 0 2259 215634 173562 2022-08-25T20:03:36Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Ôbe''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Champagne-Ardena]]. [[Catègorie:Dèpartament francês|Obe]] pgf3g7u4vr0h5bl411at4ncp45tllhw 0 2260 215587 192110 2022-08-25T19:47:30Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Doubs (25)<br /> <font size="2">Dèpartement du Dubs | Articllo = Le | blason = Blason département fr Doubs.svg | de+Nom1 = du Dubs (nàn oficièl) | loc =Doubs-Position.png | de+Nom2 = du Dubs | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = Besançon | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = xx | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Lo '''Dubs''' (en [[francês]]: ''Doubs'') est un dèpartament francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. == Histouère == * Lo [[Gouarêsc]] ére un viely payis [[Borgogne|bregognon]] et [[Arpetania|arpetan]]. == Veles == * [[Pontarliér]]. [[Catègorie:Dubs (dèpartament)| ]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] lecerdmc4v9hbdjlsr659mp2xdkxy85 0 2261 215605 182710 2022-08-25T19:53:24Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de<br />la Haute-Saône (70)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Hôta-Sona | Articllo = Le | blason = Blason département fr Haute-Saône.svg | de+Nom1 = | loc =Haute-Saône-Position.png | de+Nom2 = de la Hôta-Sona | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = Vesoul | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de la Hôta-Sona|xx]] | Prèsident = xx | logô = no | notes = }} La '''Hôta-Sona''' (en [[francês]], ''Haute-Saône'') est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] f4t39gwlof2w9ff35myjnrp5ps3alv9 0 2262 215613 192015 2022-08-25T19:54:41Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du Jura (39)<br /> <font size="2">Dèpartement du Jura | Articllo = Le | blason = Blason département fr Jura.svg | de+Nom1 = du Jura (nàn oficièl) | loc =Jura-Position.png | de+Nom2 = du Jura | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = Lons | Sot-prèfèctura = Dole, Sent-Gllôdo | Supèrficie = 4999 | Populacion = 258897 | dâta_pop = 2007 | Densitât = 52 | Arrondissement = 3 | Canton = 34 | Comena = [[Lista des comenes du Jura|544]] | Prèsident = Jean Raquin | logô = | notes = }} Lo '''Jura''' est un dèpartament francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. == Histouère == * [[Ècuens]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Jura (dèpartament)| ]] soyggcjklin4x0xrv5hsmqcafkgneg3 0 2263 215654 201198 2022-08-25T20:07:49Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département du<br />Territoire de Belfort (90)<br /> <font size="2">Dèpartement du Tèrritouèro de Bélfôrt | Articllo = Le | blason = Blason département fr Territoire de Belfort.svg | de+Nom1 = | loc = | de+Nom2 = | Règ·ion = [[Borgogne-Franche-Comtât]] | Prèfèctura = [[Bélfôrt]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes du Tèrritouèro de Bélfôrt|xx]] | Prèsident = Yves Ackermann | logô = no | notes = }} Lo '''Tèrritouèro de Bélfôrt''' (en [[francês]], ''Territoire de Belfort'') est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Borgogne-Franche-Comtât]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] hhj022qb27cxrc8modnghnklhx9d8om 0 2264 215664 208645 2022-08-25T20:10:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Les '''Arpes-Marenes''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Ârpes-Marenes| ]] awquy1pujxawh9j5ual22yx2w0a1246 0 2265 215600 209446 2022-08-25T19:52:44Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Les '''Hôtes-Arpes''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. == Veles == * [[Gap]] {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Ârpes]] 7ngnj192yhwnzcznkae5hh00nfywxu1 0 2266 215655 173565 2022-08-25T20:09:02Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Var''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] qwotxctofmf0k8p32klcvbc3edxzr4d 0 2267 215660 173566 2022-08-25T20:09:41Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''Vâlcllusa''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Provence-Arpes-Couta d’Azur]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 9q0fh7pf2bz52lz8emh9gobcglc89lh 0 2268 215576 181557 2022-08-25T19:44:42Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''Charente''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] am8thlhektmy74rw0jqs9sz9i3vc9vo 0 2269 215577 181558 2022-08-25T19:44:51Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''Charente-Maritima''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 0m7om9fp9flra7ffeup7np42f23lfed 0 2270 215585 177822 2022-08-25T19:46:18Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Les '''Doves-Sévres''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ogk12lfxv2722jxt1hwdcxezye2wscs 0 2271 215657 181562 2022-08-25T20:09:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Vièna''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] oqysk801uxl7zcau68kmhe1zgwfg5se 0 2272 215638 204594 2022-08-25T20:04:10Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki La vela de '''Paris''' est la capitâla de la [[France]] et lo ch·èf-luè de la règ·ion [[Ila-de-France]] et yona des mès grantes [[Vela mondiâla|veles mondiâles]]. O'est asse un dèpartement in 2018. [[Fichiér:Big 1330-Paris.jpg|thumb|right|350px|Vua de Paris]] == G·eografia == == Toponimia et ètimologia == == Histouère == == Administracion == == Organisacions entèrnacionâlas == * [[Organisacion de les Nacions unies por l’èducacion, la science et la cultura]] == Relacions entèrnacionâlas == * Bèssenâjos : {{Étalie}}, [[Roma]] * Partenariats : == Dèmografia == == Èconomia == == Luès et monuments == === Patrimouèno religiox === * [[Égllése catedrâla Noutra-Dama de Paris]] === Patrimouèno civilo === === Musês === == Èducacion et cultura == * [[Acadèmia francêsa]] === Èducacion et documentacion === * [[Univèrsitât de Paris]], fondâye en [[1200]] * [[Bibliotèca nacionâla de France]] * [[Diccionèro de l’Acadèmia francêsa]] === Ârts === * [[Comèdia francêsa]], fondâye en 1680 === Bona chiéra === === Fèstivitâts et èvènements === == Pèrsonalitâts liyês a la vela == * [[Pierre Corneille]] (1606–1684) * [[François de La Rochefoucauld]] (1613–1680) * [[Jean-Baptiste Lully]] (1632–1687) * [[Antoinette Deshoulières]] (1638–1694) * [[Jean Racine]] (1639–1699) * [[Madame de La Fayette]] (1634–1693) * [[Jâque Ozanam]] (1640–1717) * [[Maria-Jiâna-Bâptita de Savouè]] (1644–1724) * [[Élisabeth-Sophie Chéron]] (1648–1711) * [[Jacques-Louis de Valon]] (1659–1719} * [[Egèno de Savouè-Carignan]] (1663–1735) * [[Denis Diderot]] (1713–1784) * [[César-François Cassini]] (1714–1784) * [[Olimpia de Gouges]] (1748–1793) * [[Élisabeth Vigée Le Brun]] (1755–1842) * [[Gilbèrt dau Motier de La Faieta]] (1757–1834) * [[André Masséna]] (1758–1817) * [[Napoléon Iér]] (1769–1821) * [[Ôguste Comte]] (1798–1857) * [[Charles Baudelaire]] (1821–1867) * [[Édouard Manet]] (1832–1883) * [[Georges Bizet]] (1838–1875) * [[Marie de Castellane]] (1840—1915) * [[Henri Jean Turlin]] (1846– ) * [[Rudolf Diesel]], (1858–1913) * [[Pierre de Coubertin]] (1863–1937) * [[Colette|Sidonie-Gabrielle Colette]] (1873–1954) * [[Justo Sonjon]] (1880–1940) * [[Hèrmina Gerbore]] (1883–1950) * [[Alice Tissot]] (1890-1971) * [[Lili Boulanger]] (1893–1918) * [[Marlène Dietrich]] (1901-1992) * [[Fernandel]] (1903–1971) * [[Pierre Mendès France]] (1907–1982) * [[Maurice Schumann]] (1911–1998) * [[Georges Pompidou]] (1911–1974) * [[Henri Grouès]] (1912–2007) * [[Renê Tavèrniér]] (1915–1989) * [[Roland Barthes]] (1915–1980) * [[Marie-Thérèse de Chateauvieux]] (1915–2017) * [[François Mitterrand]] (1916–1996) * [[Michel Castaing]] (1918–2004) * [[Raymond Barre]] (1924–2007) * [[François Fontan]] (1929–1979) * [[Caterina Valente]] (* 1931) * [[Jian-Louis Darcel]] (* 1939) * [[Claire Bretécher]] (1940–2020) * [[Monica Lovinescu]] (1923–2008) * [[Jacques Chirac]] (1932–2019) * [[Anne Cuneo]] (1936–2015) * [[Johnny Hallyday]] (1943–2017)) * [[France Gall]] (1947–2018) * [[Maria Schneider]] (1952–2011) * [[Nicolas Sarkozy]] (* 1955) * [[Agnès Desarthe]] (* 1966) == Émâges de Paris == == Bibliografia == == Vêre tot-pariér == === Articllos conèxos === === Liyens èxtèrnos === * {{fr}} [http://www.paris.fr/ Seto de la vela de Paris] === Notes et rèfèrences === [[Catègorie:Paris| ]] [[Catègorie:Vela francêsa]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Capitâla]] 8nvk17xi5zo9x67e7tevecscs9ldu21 0 2273 215592 171185 2022-08-25T19:49:07Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Èssona''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês|Essona]] skfi18w5vh7oqsi9z7jih8ylkbu4xue 0 2274 215607 171186 2022-08-25T19:53:39Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Les '''Hôts-de-Sêna''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] mvywre8va0i8hm27jpa8dwq5fd121hx 0 2275 215651 171187 2022-08-25T20:07:21Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Sêna-Sant-Denis''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 8mik06l0vowtrpmiskxf4ucqd8uf8ve 0 2276 215650 196696 2022-08-25T20:07:15Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Sêna-et-Marne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ogmzoh5yy95z9hogmjkhq9x57wxi4op 0 2277 215658 171189 2022-08-25T20:09:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Vâl-de-Marne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] qrb1hmb9wv8k7ekgmihubvpym429ce1 0 2278 215659 171190 2022-08-25T20:09:33Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Vâl-d’Ouèse''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] rws7ildvlbl3yz31r9b9zp0u57zf2it 0 2279 215612 171191 2022-08-25T19:54:28Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Les '''Ivelenes''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ila-de-France]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikyuwmgxbl9lh6kxg38wv1lgoioszo3 0 2301 215635 195799 2022-08-25T20:03:44Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de l'<br />Ôde (11)<br /> <font size="2">Dèpartement de l'Ôde | Articllo = Le | blason = Blason non-officiel département fr Aude.svg | de+Nom1 = de l'Ôde (nàn oficièl) | loc =Aude-Position.png | de+Nom2 = de l'Ôde | Règ·ion = [[Lengouadoc-Rosselyon]] | Prèfèctura = Carcassonne | Sot-prèfèctura = Limoux<br />Narbonne | Supèrficie = 6.139 | Populacion = 359.967 | dâta_pop = 2011 | Densitât = 59 | Arrondissement = 3 | Canton = 19 | Comena = [[Lista des comenes de l'Ôde|438]] | Prèsident = André Viola | logô = | notes = }} L’'''Ôde''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lengouadoc-Rosselyon]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês|Ode]] [[Catègorie:Lengouadoc-Rosselyon|Ode]] kqsqoixv9muqppn50nhgru0tjft6ur1 0 2376 215594 177244 2022-08-25T19:50:24Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Gard''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lengouadoc-Rosselyon]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Lengouadoc-Rosselyon|Gard]] 2due5g0s85vo000w42ubv1vilrvqa5t 0 2378 215618 177247 2022-08-25T19:58:42Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Lozère''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lengouadoc-Rosselyon]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Lengouadoc-Rosselyon|Lozere]] drzltgc0uthkh15ru3ivobdoyaj7gr3 0 2380 215579 181559 2022-08-25T19:45:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Corrèze''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. [[Fichiér:Carta_dau_Lemosin.svg|thumb|center|400px|La règ·ion Limosin en occitan]] {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 1ai5oo07bujfbm8vgnywu47keh9tomc 0 2381 215583 181560 2022-08-25T19:45:57Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Cruèsa''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Novèla Aquitania]]. [[Fichiér:Carta_dau_Lemosin.svg|thumb|center|400px|La règ·ion Limosin en occitan]] {{Payis occitans}} [[Category:Dèpartament francês]] 5ime3krbpi6weimoxbgk9m1gc1gnz7t 0 2382 215606 177823 2022-08-25T19:53:32Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Hôta-Vièna''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Aquitania-Limosin-Pouètou-Charentes]]. [[Fichiér:Carta_dau_Lemosin.svg|thumb|center|400px|La règ·ion Limosin en occitan]] {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] bm3rxutixnkekh1aq8zd5f5z49eagbn 0 2383 215628 188919 2022-08-25T20:00:30Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Môrte-et-Mosèla''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lorrêna]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 4vc15ckdaqd4i6gsd014g7phbhzr10w 0 2384 215631 188921 2022-08-25T20:00:54Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Mosa''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lorrêna]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 08wmpvlilbdg64oegqp66kq99eg4ge5 0 2385 215629 188923 2022-08-25T20:00:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Mosèla''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lorrêna]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] p58wjihzuxh8y7lfh0maqh02rjg2pwr 0 2386 215661 188925 2022-08-25T20:09:47Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Les '''Vosg·es''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Lorrêna]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 243nimd17jqqxoj8yj8fi3yoyystyvr 0 2387 215571 173291 2022-08-25T19:43:51Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Ariég·e''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] aawsmyue7l9dtkabp763usg1vprkkn9 0 2388 215572 214452 2022-08-25T19:44:00Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Avêron''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 7ktogoid3ccsbmiduvwgm4u2xhk141b 0 2389 215599 173384 2022-08-25T19:52:36Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''G·èrs''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] qxeimiop674l6dd365iy8y4qp121ou6 0 2390 215616 173572 2022-08-25T19:58:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Lot''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] mnzfz26ujvjb0v4xzdbjeahfei6894e 0 2391 215652 173383 2022-08-25T20:07:31Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Tarn''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] 2z4yvioua67ke06h8el3xnyk6bsdprm 0 2392 215653 171220 2022-08-25T20:07:40Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Tarn-et-Garona''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] tl8984ccjizej3xj0w65pwbbogrzye8 0 2393 215602 171221 2022-08-25T19:53:00Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Hôta-Garona''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] e7b60dougba3zg1oy4dptv3v7kcjuqp 0 2394 215608 172963 2022-08-25T19:53:47Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Los '''Hôts-Pirènês''' sont un dèpartement francês dens la règ·ion [[Mié-jorn-Pirènês]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] b5fq17f1heljm2d15pjimrm6q28hgwg 0 2395 215633 173573 2022-08-25T20:01:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Nord''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Nord-Pâs-de-Calês]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 9f322dfea3xwta3p5aajjtyk7a1mfx3 0 2396 215642 171224 2022-08-25T20:06:04Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Pâs-de-Calês''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Nord-Pâs-de-Calês]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] c5xakjwvl0ugbu9u5lrg37ayfwq7ac9 0 2397 215574 173574 2022-08-25T19:44:22Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Lo '''Calvados''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bâssa-Normandie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] bqvkawtfne2rqh3pmatrw4ue070fd44 0 2398 215623 171226 2022-08-25T19:59:29Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Manch·e''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bâssa-Normandie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] fbwb91mb9djmf8qkb7ysdc6ll0fwafk 0 2399 215636 173417 2022-08-25T20:03:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} L’'''Orne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Bâssa-Normandie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] sp96llt7hrse21bgj6aav606c4xvl10 0 2400 215589 173354 2022-08-25T19:48:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} L’'''Ere''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Hôta-Normandie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 48f3skf0vxycpfn85m3oct2h7s2qkzm 0 2401 215649 197848 2022-08-25T20:06:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Sêna-Maritima''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Hôta-Normandie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] fufx6zqrud6zglr1naemlv1dh9ems4z 0 2402 215568 197313 2022-08-25T19:43:09Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Dèpartament de France | dèpartement = Aliér | blason = Blason comte fr Clermont (Bourbon).svg | de+Nom1 = de l’Aliér (nan oficièl) | loc = Allier-Position.svg | de+Nom2 = de l’Aliér | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = xx | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = 343046 | dâta_pop = 2009 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de l’Aliér|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} L’'''Aliér''' (''{{lengoua|fr|Allier}}'' en [[francês]], ''{{lengoua|oc|Alèir, Alièr, z-Alavièr}}'' en [[occitan]]) est un [[dèpartament francês]], que sè trôve dens la [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. L’[[Enstitut nacionâl de la statistica et de les ètudes èconomiques|Insee]] et [[La Pôsta (entreprêsa francêsa)|La Pôsta]] lui balyont lo code 03. Sa prèfèctura est [[Molins]]. Cél dèpartament corrèspond en grôs a la vielye province du [[Duch·iê de Borbon|Borbonês]]. Contint asse-ben na frenge [[Bise|enversenche]] de la [[Bâss’Ôvèrgne]]. L’Aliér est travèrsâ per la frontiére lengouistica entre-mié [[Occitan|lengoua d’oc]] u [[mié-jorn]] et [[Francês|lengoua d’oly]] a [[bise]], avouéc na portâ [[Arpetan|arpetana]] u [[levant]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] jdkix0xr80tj6mqkyg46wqhpuqbimyh 0 2403 215575 214449 2022-08-25T19:44:32Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement du Cantal (15) | blason = Blason département fr Cantal.svg | de+Nom1 = du Cantal (nan oficièl) | loc = Cantal-Position.png | de+Nom2 = du Cantal | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Ôrilyac]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = 3 | Canton = 27 | Comena = [[Lista des comenes du Cantal|260]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Lo '''Cantal''' (en [[ôvèrgnat]] ''Cantau'' ou ''Chantar'') est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] edgfx2vs0sl4c88aigyabu9yvwq92ex 0 2404 215603 182702 2022-08-25T19:53:09Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement de la Hôta-Lêre (43) | blason = Blason département fr Haute-Loire.svg | de+Nom1 = de la Hôta-Lêre (nan oficièl) | loc = Haute-Loire-Position.png | de+Nom2 = de la Hôta-Lêre | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = xx | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de la Hôta-Lêre|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} La '''Hôta-Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] a2okw2yo4uxj9hrexr3v44advjvmb4r 0 2405 215641 190515 2022-08-25T20:04:39Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Dèpartement du<br />Pué-de-Dôma (63) | blason = Blason département fr Puy-de-Dôme.svg | de+Nom1 = du Pué-de-Dôma (nan oficièl) | loc = Puy-de-Dôme-Position.png | de+Nom2 = du Pué-de-Dôma | Règ·ion = [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]] | Prèfèctura = [[Cllârmont-Fèrrand]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes du Pué-de-Dôma|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} Lo '''Pué-de-Dôma''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]]. {{Payis occitans}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] navnxq0rjqfpb003zkguygit4yj5h5b 0 2406 215621 172966 2022-08-25T19:59:13Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} {{Tablô dèpart fr | dèpartement = Département de la<br />Loire-Atlantique (44)<br /> <font size="2">Dèpartement de la Lêre-Atlantica | Articllo = La | blason = | de+Nom1 = de la Lêre-Atlantica (nàn oficièl) | loc =Loire-Atlantique-Position.png | de+Nom2 = de la Lêre-Atlantica | Règ·ion = [[Payis de la Lêre]] | Prèfèctura = [[Nantes]] | Sot-prèfèctura = xx | Supèrficie = xx | Populacion = xx | dâta_pop = 1999 | Densitât = xx | Arrondissement = xx | Canton = xx | Comena = [[Lista des comenes de la Lêre-Atlantica|xx]] | Prèsident = xx | logô = | notes = }} La '''Lêre-Atlantica''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Payis de la Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] dpblo2v9a1kouk8th3o6v0gamlznt7j 0 2407 215630 171235 2022-08-25T20:00:46Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} Lo '''Mêne-et-Lêre''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Payis de la Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 9dgx37g88vz5ikucf4hyhba0lw9769r 0 2408 215626 171236 2022-08-25T20:00:10Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Mayene''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Payis de la Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] pycsse2ytizrf7g6ptb8rr6mywfe3gu 0 2409 215644 172967 2022-08-25T20:06:18Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''Sarte''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Payis de la Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 13oe097uh67t676bun9451m3h8yp6es 0 2410 215656 171238 2022-08-25T20:09:10Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Vendê''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Payis de la Lêre]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] pccr4b2bsr6ln76zgucgllu7ixmp4o5 0 2411 215591 210807 2022-08-25T19:48:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} L’'''Èsne''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Pecardie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês|Esne (departement)]] de5r4tcd2rai0pb08kfe0pukrord8fd 0 2412 215637 171240 2022-08-25T20:04:00Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} L’'''Ouèse''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Pecardie]]. [[Catègorie:Dèpartament francês]] 984szwtl57kz3zkbdemdxxz4zdvlqej 0 2413 215647 191614 2022-08-25T20:06:42Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie_RefB}} La '''Some''' est un dèpartement francês dens la règ·ion [[Pecardie]]. [[Category:Dèpartament francês]] lfca891tu7xohllw6yidv8ir4j249jw 0 2417 215731 199988 2022-08-25T21:20:00Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Coat of arms of the House of Savoy.svg|left|50px]] [[Fichiér:Carte communes departement Savoie France.jpg|right|150px]] </br> <center>Lista des 305 [[Comenes de France|comenes]] du dèpartement de la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]) per ôrdre de code INSEE, avouéc lo code postâl, lo niom en [[francês]] et lo niom en [[arpitan]].</center> </br> {{Somèro}} == A == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73001 || 73610 |Aiguebelette-le-Lac|| [[Égouabelèta|'''Égouabelèta''']] ||/ ega b(ɛ)lɛta / |''Égabèlèta'' |----- | 73002 || 73220 |Aiguebelle|| [[Égouabèla|'''Égouabèla''']] ||/ eg'bɛla / |''Égbèla'' |----- | 73003 || 73260 |Aigueblanche || [[Égouablanche|'''Égouablanche''']] ||/ eg(a) blɑ̃tsə / |''Èg(a)blantse'' |----- | 73004 || 73340 |Aillon-le-Jeune|| [[Alyon-le-Joueno|'''Alyon-le-Joueno''']] || |''Alyon-l-Dzwéno'' |----- | 73005 || 73340 |Aillon-le-Vieux || [[Alyon-le-Viely|'''Alyon-le-Viely''']] || |''Alyon-l-Vyeû'' |----- | 73006 || 73210 |Aime || [[Èma|'''Èma''']] ||/ ema / |''Éma'' |----- | 73007 || 73220 |Aiton|| [[Êton|'''Êton''']] || |''Éton'' |----- | 73008 || 73100 |Aix-les-Bains || [[Èx-los-Bens|'''Èx-en-Savouè''']] || |''Ésse (in Savwé)'' |----- | 73010 || 73410 |Albens|| [[Arbens|'''Arbens''']] || | |----- | 73011 || 73200 |Albertville || [[Arbèrtvela|'''Arbèrtvela''']] || | |----- | 73012 || 73300 |Albiez-le-Jeune|| [[Arbiéz-lo-Joueno|'''Arbiéz-lo-Joueno''']] || | |----- | 73013 || 73300 |Albiez-Montrond || [[Arbiéz-Montriond|'''Arbiéz-Montriond''']] || | |----- | 73014 || 73200 |Allondaz|| [[Alonda|'''Alonda''']] || | |----- | 73015 || 73550 |Les Allues|| [[Los Alués|'''Los Alués''']] || | |----- | 73017 || 73190 |Apremont|| [[Âpromont|'''Âpromont''']] || | |----- | 73018 || 73800 |Arbin|| [[Arben|'''Arben''']] || | |----- | 73019 || 73220 |Argentine|| [[Argentena|'''Argentena''']] || | |----- | 73020 || 73340 |Arith|| [[Arit|'''Arit''']] || | |----- | 73021 || 73110 |Arvillard|| [[Arvelâr|'''Arvelâr''']] || | |----- | 73022 || 73610 |Attignat-Oncin|| [[Ategnat-Oncin|'''Ategnat-Oncin''']] || | |----- | 73023 || 73500 |Aussois|| [[Ôçê|'''Ôçê''']] || | |----- | 73024 || 73260 |Les Avanchers-Valmorel|| [[Los Avanchiérs|'''Los Avanchiérs''']] || | |----- | 73025 || 73240 |Avressieux|| '''xx''' || | |----- | 73026 || 73500 |Avrieux|| '''xx''' || | |----- | 73027 || 73470 |Ayn|| [[Ayen|'''Ayen''']] || | |} == B == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73028 || 73170 |La Balme|| [[La Bârma|'''La Bârma''']] || | |----- | 73029 || 73000 |Barberaz|| [[Bârberâz|'''Bârberâz''']] || | |----- | 73030 || 73230 |Barby|| [[Barbi|'''Barbi''']] || | |----- | 73031 || 73000 |Bassens|| [[Bassens|'''Bassens''']] || | |----- | 73032 || 73540 |La Bâthie|| '''xx''' || | |----- | 73033 || 73360 |La Bauche|| [[La Bôch·e|'''La Bôch·e''']] || | |----- | 73034 || 73270 |Beaufort|| [[Bôfôrt|'''Bôfôrt''']] || | |----- | 73036 || 73340 |Bellecombe-en-Bauges || [[Bèlacomba|'''Bèlacomba''']] || | |----- | 73038 || 73210 |Bellentre || '''xx''' || | |----- | 73039 || 73330 |Belmont-Tramonet|| [[Bèrmont-Tramonèt|'''Bèrmont-Tramonèt''']] || | |----- | 73040 || 73480 |Bessans|| [[Bèssans|'''Bèssans''']] || | |----- | 73041 || 73390 |Betton-Bettonet || '''xx''' || | |----- | 73042 || 73170 |Billième || [[Blièma|'''Blièma''']] || | |----- | 73043 || 73410 |La Biolle || [[La Biôla|'''La Biôla''']] || | |----- | 73045 || 73260 |Le Bois || [[Lo Boués|'''Lo Boués''']] || | |----- | 73046 || 73260 |Bonneval|| [[Bônavâl|'''Bônavâl''']] || | |----- | 73047 || 73480 |Bonneval-sur-Arc|| [[Bônavâl-sus-Arc|'''Bônavâl-sus-Arc''']] || | |----- | 73048 || 73460 |Bonvillard || [[Bonvelâr|'''Bonvelâr''']] || | |----- | 73049 || 73220 |Bonvillaret || [[Bonvelârêt|'''Bonvelârêt''']] || | |----- | 73050 || 73370 |Bourdeau || [[Bourdô|'''Bourdô''']] || | |----- | 73051 || 73370 |Le Bourget-du-Lac || [[Lo Borgèt|'''Lo Borgèt''']] || | |----- | 73052 || 73110 |Bourget-en-Huile || '''xx''' || | |----- | 73053 || 73390 |Bourgneuf || '''xx''' || | |----- | 73054 || 73700 |Bourg-Saint-Maurice || [[Le Bôrg|'''Le Bôrg / Le Bœrg''']] || | |----- | 73055 || 73350 |Bozel || [[Bosél|'''Bosél / Bozél''']] || | |----- | 73056 || 73500 |Bramans || [[Bramans|'''Bramans''']] || | |----- | 73057 || 73570 |Brides-les-Bains || [[Breda|'''Breda / Bouerda''']] || | |----- | 73058 || 73520 |La Bridoire || [[La Barduire|'''La Barduire''']] || | |----- | 73059 || 73100 |Brison-Saint-Innocent || '''xx''' || | |} == C == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73061 || 73200 |Césarches || '''xx''' || | |----- | 73062 || 73410 |Cessens || [[Sèssens|'''Sèssens''']] || | |----- | 73063 || 73730 |Cevins|| '''xx''' || | |----- | 73064 || 73190 |Challes-les-Eaux|| [[Chales|'''Chales''']] || | |----- | 73065 || 73000 | Chambéry || [[Chambèri|'''Chambèri''']] || / θɑ̃bɛri / |''Shanbêri'' |----- | 73067 || 73130 | La Chambre || [[La Chambra|'''La Chambra''']] || / la θɑ̃bra / |''La Sh<u>an</u>bra'' |----- | 73068 || 73390 |Chamousset|| [[Chamossèt|'''Chamossèt''']] || | |----- | 73069 || 73390 |Chamoux-sur-Gelon || [[Chamoux|'''Chamoux''']] || | |----- | 73070 || 73240 |Champagneux|| [[Champagnœx|'''Champagnœx''']] || | |----- | 73071 || 73350 |Champagny-en-Vanoise || [[Champègni|'''Champègni''']] || | |----- | 73072 || 73390 |Champ-Laurent || [[Champ-Lorent|'''Champ-Lorent''']] || | |----- | 73073 || 73310 |Chanaz || [[Chana|'''Chana''']] || | |----- | 73074 || 73660 |La Chapelle || [[La Chapèla|'''La Chapèla''']] || | |----- | 73075 || 73110 |La Chapelle-Blanche || [[La Chapèla-Bllanche|'''La Chapèla-Bllanche''']] || | |----- | 73076 || 73370 |La Chapelle-du-Mont-du-Chat || '''xx''' || | |----- | 73077 || 73700 |Les Chapelles || [[La Chapèla|'''La Chapèla''']] || | |----- | 73078 || 73170 |La Chapelle-Saint-Martin || [[La Chapèla-Sant-Martin|'''La Chapèla-Sant-Martin''']] || | |----- | 73079 || 73390 |Châteauneuf || '''xx''' || | |----- | 73080 || 73300 |Le Châtel || [[Lo Châhtél|'''Lo Châhtél''']] || | |----- | 73081 || 73630 |Le Châtelard || [[Le Châtelârd|'''Le Châtelârd''']] || | |----- | 73082 || 73800 |La Chavanne || [[La Chavana|'''La Chavana''']] || | |----- | 73083 || 73660 |Les Chavannes-en-Maurienne || [[Les Chavanes-en-Môriena|'''Les Chavanes-en-Môriena''']] || | |----- | 73084 || 73800 |Chignin || [[Chegnin|'''Chegnin''']] || | |----- | 73085 || 73310 |Chindrieux || [[Chindriox|'''Chindriox''']] || | |----- | 73086 || 73460 |Cléry || [[Clléri|'''Clléri''']] || | |----- | 73087 || 73160 |Cognin || [[Cognen|'''Cognen''']] || | |----- | 73088 || 73400 |Cohennoz || '''xx''' || | |----- | 73089 || 73800 |Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier || '''xx''' || | |----- | 73090 || 73630 |La Compôte || '''xx''' || | |----- | 73091 || 73310 |Conjux || [[Conjûx|'''Conjûx''']] || | |----- | 73092 || 73160 |Corbel || '''xx''' || | |----- | 73093 || 73210 |La Côte-d'Aime || [[La Coutha-d’Èma|'''La Coutha-d’Èma''']] || | |----- | 73094 || 73590 |Crest-Voland || '''xx''' || | |----- | 73095 || 73110 |La Croix-de-la-Rochette || '''xx''' || | |----- | 73096 || 73800 |Cruet || [[Cruêt|'''Cruêt''']] || | |----- | 73097 || 73190 |Curienne || [[Curièna|'''Curièna''']] || | |} == D == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73098 || 73230 |Les Déserts || '''xx''' || | |----- | 73099 || 73110 |Détrier || [[Détrér|'''Détrér''']] || | |----- | 73100 || 73330 |Domessin || [[Dôméssen|'''Dôméssen''']] || | |----- | 73101 || 73630 |Doucy-en-Bauges || [[Dœci|'''Dœci''']] || | |----- | 73103 || 73420 |Drumettaz-Clarafond || [[Drumèta-Cllârafond|'''Drumèta-Cllârafond''']] || | |----- | 73104 || 73610 |Dullin || [[Diyen|'''Diyen''']] || | |} == E == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73105 || 73360 |Les Échelles || [[L'Échyéle|'''L'Échyéle''']] || | |----- | 73106 || 73630 |École || [[Écoula|'''Écoula''']] || | |----- | 73107 || 73670 |Entremont-le-Vieux || [[Entremont-le-Viûx|'''Entremont-le-Viûx''']] || | |----- | 73108 || 73410 |Épersy || [[Éparzi|'''Éparzi''']] || | |----- | 73109 || 73220 |Épierre || [[Èpiérra|'''Èpiérra''']] || | |----- | 73110 || 73540 |Esserts-Blay || '''xx'''<br>Saint-Thomas-des-Esserts || | |----- | 73111 || 73110 |Étable || [[La Tabla|'''La Tabla''']] || | |} == F == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73112 || 73260 |Feissons-sur-Isère<br>Ancien nom: Feissons-sous-Briançon || '''xx''' || | |----- | 73113 || 73350 |Feissons-sur-Salins || [[Fêch·on|'''Fêch·on''']] || | |----- | 73114 || 73590 |Flumet || [[Flemèt|'''Flemèt''']] || | |----- | 73115 || 73600 |Fontaine-le-Puits || '''xx''' || | |----- | 73116 || 73300 |Fontcouverte-la Toussuire || [[Fontcuvèrta-la Tôchuire|'''Fontcuvèrta-la Tôchuire''']] || | |----- | 73117 || 73500 |Fourneaux || '''Fôrnél''' || | |----- | 73118 || 73800 |Francin|| '''xx''' || | |----- | 73119 || 73500 |Freney|| '''xx''' || | |----- | 73120 || 73250 |Fréterive|| '''xx''' || | |----- | 73121 || 73460 |Frontenex|| [[Frontenêx|'''Frontenêx''']] || | |} == G == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73122 || 73470 |Gerbaix || [[Gerbêx|'''Gerbêx''']] || | |----- | 73123 || 73590 |La Giettaz || [[L'Agièta|'''L'Agièta / La Giéta''']] || | |----- | 73124 || 73200 |Gilly-sur-Isère || [[Gèlié|'''Gèlié''']] || | |----- | 73126 || 73210 |Granier || '''xx''' || | |----- | 73127 || 73240 |Gresin || '''xx''' || | |----- | 73128 || 73100 |Grésy-sur-Aix || [[Grèsi|'''Grèsi''']] || | |----- | 73129 || 73460 |Grésy-sur-Isère || [[Grêj·é|'''Grêj·é''']] || | |----- | 73130 || 73200 |Grignon || '''xx''' || | |} == H == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73131 || 73600 |Hautecour || [[Hôtacort|'''Hôtacort / Hœtacort''']] || | |----- | 73132 || 73620 |Hauteluce || [[Hôtaluce|'''Hôtaluce''']] || | |----- | 73133 || 73390 |Hauteville || [[Hiôtavela|'''Hiôtavela''']] || | |----- | 73135 || 73300 |Hermillon || '''Armilyon''' || | |} == J == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73137 || 73000 |Jacob-Bellecombette || '''xx''' || | |----- | 73138 || 73300 |Jarrier || [[Jariér|'''Jariér''']] || | |----- | 73139 || 73630 |Jarsy || '''xx''' || | |----- | 73140 || 73170 |Jongieux || '''xx''' || | |} == L == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73141 || 73800 |Laissaud || '''xx''' || | |----- | 73142 || 73210 |Landry || '''xx''' || | |----- | 73143 || 73480 |Lanslebourg-Mont-Cenis|| [[Lens-le-Bôrg|'''Lens-le-Bôrg / Lens-Bôrg''']] || | |----- | 73144 || 73480 |Lanslevillard || [[Lens-Velâr|'''Lens-Velâr / Lo Velâr''']] || | |----- | 73187 || 73260 |La Léchère || '''xx''' || | |----- | 73145 || 73610 |Lépin-le-Lac || [[Lépen-le-Léc|'''Lépen-le-Léc''']] || | |----- | 73146 || 73340 |Lescheraines || [[Lècherena|'''Lècherena''']] || | |----- | 73147 || 73170 |Loisieux || '''xx''' || | |----- | 73149 || 73170 |Lucey|| '''xx''' || | |} == M == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73150 || 73210 |Mâcot-la-Plagne || [[Mâcot|'''Mâcot''']] || | |----- | 73151 || 73800 |Les Marches || [[Les Mârches|'''Les Mârches''']] || | |----- | 73152 || 73470 |Marcieux || '''xx''' || | |----- | 73153 || 73400 |Marthod || [[Martoud|'''Martoud''']] || | |----- | 73154 || 73200 |Mercury || '''xx''' || | |----- | 73155 || 73420 |Méry || [[Mêri|'''Mêri''']] || | |----- | 73156 || 73170 |Meyrieux-Trouet || [[Mèriox|'''Mèriox / Mèriœx''']] || | |----- | 73157 || 73500 |Modane|| [[Modâna|'''Amoudâna / Modâna''']] || | |----- | 73158 || 73410 |Mognard || '''xx''' || | |----- | 73159 || 73800 |Les Mollettes || '''xx''' || | |----- | 73160 || 73000 |Montagnole || '''xx''' || | |----- | 73161 || 73350 |Montagny || [[Montègni|'''Montègni''']] || | |----- | 73162 || 73460 |Montailleur || '''xx''' || | |----- | 73163 || 73130 |Montaimont || '''xx''' || | |----- | 73164 || 73100 |Montcel || [[Moncél|'''Moncél / Montcél''']] || | |----- | 73166 || 73390 |Montendry || [[Montendri|'''Montendri''']] || | |----- | 73167 || 73130 |Montgellafrey || '''xx''' || | |----- | 73168 || 73220 |Montgilbert || '''xx''' || | |----- | 73169 || 73210 |Montgirod || '''xx''' || | |----- | 73170 || 73200 |Monthion || '''xx''' || | |----- | 73171 || 73800 |Montmélian|| [[Montmèlyan|'''Montmèlyan''']] || | |----- | 73173 || 73870 |Montricher-Albanne || '''xx''' || | |----- | 73175 || 73220 |Montsapey || '''xx''' || | |----- | 73176 || 73700 |Montvalezan || '''xx''' || | |----- | 73177 || 73300 |Montvernier || '''xx''' || | |----- | 73178 || 73340 |La Motte-en-Bauges || [[La Mota-en-Bôges|'''La Mota-en-Bôges''']] || | |----- | 73179 || 73290 |La Motte-Servolex|| [[La Mota-Servolêx|'''La Mota-Servolêx''']] || | |----- | 73180 || 73310 |Motz || [[Môtz|'''Môtz''']] || | |----- | 73181 || 73600 |Moûtiers || [[Motiérs|'''Motiérs / Montiérs''']] || | |----- | 73182 || 73100 |Mouxy || '''xx''' || | |----- | 73183 || 73800 |Myans || '''xx''' || | |} == N == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73184 || 73470 |Nances || '''xx''' || | |----- | 73186 || 73590 |Notre-Dame-de-Bellecombe || '''xx''' || | |----- | 73188 || 73460 |Notre-Dame-des-Millières || '''xx''' || | |----- | 73189 || 73130 |Notre-Dame-du-Cruet || [[Senta-Maria-de-Crosa|'''Senta-Maria-de-Crosa''']] || | |----- | 73190 || 73600 |Notre-Dame-du-Pré || '''xx''' || | |----- | 73191 || 73470 |Novalaise || [[Novalâse|'''Novalâse''']] || | |----- | 73192 || 73340 |Le Noyer || '''xx''' || | |} == O == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73193 || 73310 |Ontex || [[Ontêx|'''Ontêx''']] || | |----- | 73194 || 73140 |Orelle || '''xx''' || | |} == P == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73196 || 73200 |Pallud || '''xx''' || | |----- | 73197 || 73210 |Peisey-Nancroix || [[Pèsê|'''Pèsê''']] || | |----- | 73198 || 73600 |La Perrière || '''xx''' || | |----- | 73200 || 73800 |Planaise || '''xx''' || | |----- | 73201 || 73350 |Planay || '''xx''' || | |----- | 73202 || 73200 |Plancherine || '''xx''' || | |----- | 73203 || 73300 |Pontamafrey-Montpascal || '''xx''' || | |----- | 73204 || 73330 |Le Pont-de-Beauvoisin || [[Le Pont|'''Le Pont''']] || | |----- | 73205 || 73110 |Le Pontet || '''xx''' || | |----- | 73206 || 73710 |Pralognan-la-Vanoise || '''xx''' || | |----- | 73207 || 73110 |Presle || '''xx''' || | |----- | 73208 || 73100 |Pugny-Chatenod || '''xx''' || | |----- | 73210 || 73190 |Puygros || [[Puégrôs|'''Puégrôs''']] || | |} == Q == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73211 || 73720 |Queige || '''xx''' || | |} == R == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73212 || 73220 |Randens || '''xx''' || | |----- | 73213 || 73490 |La Ravoire || [[La Rovouère|'''La Rovouère / La Ravouère''']] || | |----- | 73214 || 73240 |Rochefort || '''xx''' || | |----- | 73215 || 73110 |La Rochette || '''xx''' || | |----- | 73216 || 73730 |Rognaix || [[Rognêx|'''Rognêx''']] || | |----- | 73217 || 73110 |Rotherens || [[Roterens|'''Roterens''']] || | |----- | 73218 || 73310 |Ruffieux || [[Refiœx|'''Refiœx''']] || | |} == S == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73219 || 73610 |Saint-Alban-de-Montbel || [[Sant-Arban-de-Montbèl|'''Sant-Arban-de-Montbèl''']] || | |----- | 73220 || 73220 |Saint-Alban-des-Hurtières || [[Sent-Arban-de-les-Urtiéres|'''Sent-Arban-de-les-Urtiéres''']] || | |----- | 73221 || 73130 |Saint-Alban-des-Villards||[[Sent-Alban-dus-Velârs|'''Sent-Alban-dus-Velârs''']]|| | |----- | 73222 || 73230 |Saint-Alban-Leysse || '''xx''' || | |----- | 73223 || 73500 |Saint-André || [[Sant-Andri|'''Sant-Andri''']] || | |----- | 73224 || 73130 |Saint-Avre || [[Sent-Apro|'''Sent-Apro''']] || | |----- | 73225 || 73190 |Saint-Baldoph || '''xx''' || | |----- | 73226 || 73520 |Saint-Béron || [[Sent-Beron|'''Sent-Beron''']] || | |----- | 73227 || 73120 |Saint-Bon-Tarentaise|| [[Sènt-Bon|'''Sènt-Bon''']] || | |----- | 73228 || 73160 |Saint-Cassin || [[Sent-Cassen|'''Sent-Cassen''']] || | |----- | 73229 || 73360 |Saint-Christophe || [[Sant-Crestou|'''Sant-Crestou''']] || | |----- | 73230 || 73130 |Saint-Colomban-des-Villards|| [[Sent-Colomban-dus-Velârs|'''Sent-Colomban-dus-Velârs''']] || / sɛ̃ ko.lɔ.̃bɑ̃ du vla̱̱:(r) / |''[[Sin-Kolonban-dou-Vlâr]]'' |----- | 73232 || 73640 |Sainte-Foy-Tarentaise|| [[Senta-Fê|'''Senta-Fê''']] || | |----- | 73240 || 73800 |Sainte-Hélène-du-Lac || [[Sent-Alêna-du-Léc|'''Sent-Alêna-du-Léc''']] || | |----- | 73241 || 73460 |Sainte-Hélène-sur-Isère || [[Sent-Eléna|'''Sent-Eléna''']] || | |----- | 73254 || 73240 |Sainte-Marie-d'Alvey || '''xx''' || | |----- | 73255 || 73130 |Sainte-Marie-de-Cuines || [[Senta-Maria-de-Cuéna|'''Senta-Maria-de-Cuéna''']] || | |----- | 73277 || 73630 |Sainte-Reine || [[Senta-Réna|'''Senta-Réna''']] || | |----- | 73231 || 73130 |Saint-Etienne-de-Cuines|| [[Cuéna|'''Cuéna''']] || | |----- | 73233 || 73360 |Saint-Franc || [[Sant-Franc|'''Sant-Franc''']] || | |----- | 73234 || 73340 |Saint-François-de-Sales || '''xx''' || | |----- | 73235 || 73130 |Saint-François-Longchamp || [[Sent-Francês-sur-Bugeon|'''Sent-Francês-sur-Bugeon''']] || | |----- | 73236 || 73240 |Saint-Genix-sur-Guiers || [[Sant-Genés|'''Sant-Genés / Sant-Genix''']] || | |----- | 73237 || 73220 |Saint-Georges-des-Hurtières || [[Sent-Jôrjo-de-les-Urtiéres|'''Sent-Jôrjo-de-les-Urtiéres''']] || | |----- | 73238 || 73410 |Saint-Germain-la-Chambotte || '''xx''' || | |----- | 73239 || 73410 |Saint-Girod || [[Sant-Gerôd|'''Sant-Gerôd''']] || | |----- | 73242 || 73530 |Saint-Jean-d'Arves || [[Sent-Jian-d'Arves|'''Sent-Jian-d'Arves''']] || | |----- | 73243 || 73230 |Saint-Jean-d'Arvey || [[Sant-Jian-d'Arvê|'''Sant-Jian-d'Arvê''']] || | |----- | 73244 || 73440 |Saint-Jean-de-Belleville || [[Sent-Jian-de-Bèlavela|'''Sent-Jian-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73245 || 73170 |Saint-Jean-de-Chevelu || '''xx''' || | |----- | 73246 || 73160 |Saint-Jean-de-Couz || '''xx''' || | |----- | 73247 || 73250 |Saint-Jean-de-la-Porte || '''xx''' || | |----- | 73248 || 73300 |Saint-Jean-de-Maurienne|| [[Sent-Jian-de-Môrièna|'''Sent-Jian-de-Môrièna''']] || / sɛ̃ ðjɑ ̃də mo.'rje.na / |''Sin Zhian de Moryèna'' |----- | 73249 || 73190 |Saint-Jeoire-Prieuré || [[Sant-Jouère|'''Sant-Jouère''']] || | |----- | 73250 || 73870 |Saint-Julien-Mont-Denis || '''xx''' || | |----- | 73252 || 73220 |Saint-Léger || '''xx''' || | |----- | 73253 || 73600 |Saint-Marcel || '''xx''' || | |----- | 73256 || 73140 |Saint-Martin-d'Arc || '''xx''' || | |----- | 73257 || 73440 |Saint-Martin-de-Belleville || [[Sent-Martin-de-Bèlavela|'''Sent-Martin-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73258 || 73140 |Saint-Martin-de-la-Porte || [[Sent-Martin-la-Pôrta|'''Sent-Martin-la-Pôrta''']] || | |----- | 73259 || 73130 |Saint-Martin-sur-la-Chambre || [[Sent-Martin-dessus-la-Chambra|'''Sent-Martin-dessus-la-Chambra''']] || | |----- | 73260 || 73240 |Saint-Maurice-de-Rotherens || [[Sant-Môris|'''Sant-Môris / Sant-Mœris''']] || | |----- | 73261 || 73140 |Saint-Michel-de-Maurienne || '''xx''' || | |----- | 73262 || 73590 |Saint-Nicolas-la-Chapelle || [[Sant-Nicolês-la-Chapèla|'''Sant-Nicolês-la-Chapèla''']] || | |----- | 73263 || 73100 |Saint-Offenge-Dessous || [[Sent-Ofenjo-dzo|'''Sent-Ofenjo-dzo''']] || | |----- | 73264 || 73100 |Saint-Offenge-Dessus || [[Sent-Ofenjo-dsu|'''Sent-Ofenjo-dsu''']] || | |----- | 73265 || 73410 |Saint-Ours || [[Sant-Orso|'''Sant-Orso/Santò''']] || | |----- | 73266 || 73260 |Saint-Oyen || [[Sent-Oyen|'''Sent-Oyen''']] || | |----- | 73267 || 73300 |Saint-Pancrace || [[Sent-Pèx|'''Sent-Pè / Sent-Pèx''']] || | |----- | 73269 || 73170 |Saint-Paul || [[Sent-Pol|'''Sent-Pol''']] || | |----- | 73268 || 73730 |Saint-Paul-sur-Isère || '''xx''' || | |----- | 73270 || 73250 |Saint-Pierre-d'Albigny || [[Sent-Piêre-d'Arbigny|'''Sent-Piêre-d'Arbigny''']] || | |----- | 73271 || 73170 |Saint-Pierre-d'Alvey || '''xx''' || | |----- | 73272 || 73220 |Saint-Pierre-de-Belleville || [[Sant-Pière-de-Bèlavela|'''Sant-Pière-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73273 || 73310 |Saint-Pierre-de-Curtille || '''xx''' || | |----- | 73275 || 73360 |Saint-Pierre-de-Genebroz || [[Sant-Piére-de-G·ènbrôz|'''Sant-Piére-de-G·ènbrôz''']] || | |----- | 73274 || 73670 |Saint-Pierre-d'Entremont || [[Sant-Piére-d'Entremont|'''Sant-Piére-d'Entremont''']] || | |----- | 73276 || 73800 |Saint-Pierre-de-Soucy || '''xx''' || | |----- | 73278 || 73660 |Saint-Rémy-de-Maurienne || '''xx''' || | |----- | 73280 || 73530 |Saint-Sorlin-d'Arves || [[Sent-Sorlin-d’Ârva|'''Sent-Sorlin(-d’Ârva)''']] || | |----- | 73281 || 73160 |Saint-Sulpice || [[Sant-Sœrpi|'''Sant-Sœrpi''']] || | |----- | 73282 || 73160 |Saint-Thibaud-de-Couz || '''xx''' || | |----- | 73283 || 73460 |Saint-Vital || [[Sent-Viâr|'''Sent-Viâr''']] || | |----- | 73284 || 73600 |Salins-les-Thermes || '''xx''' || | |----- | 73285 || 73700 |Séez || [[Sést|'''Sést''']] || | |----- | 73286 || 73310 |Serrières-en-Chautagne || [[Sèrriéres|'''Sèrriéres''']] || | |----- | 73287 || 73500 |Sollières-Sardières || '''xx''' || | |----- | 73288 || 73000 |Sonnaz || [[Sônâ|'''Sônâ''']] || | |} == T == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73289 || 73110 |La Table || '''xx''' || | |----- | 73290 || 73500 |Termignon || [[Tèrmegnon|'''Tèrmegnon''']] || | |----- | 73292 || 73200 |Thénésol || '''xx''' || | |----- | 73293 || 73230 |Thoiry || '''xx''' || | |----- | 73294 || 73190 |La Thuile || '''xx''' || | |----- | 73296 || 73320 |Tignes || [[Tignes|'''Tignes''']] || | |----- | 73297 || 73460 |Tournon || [[Tournon|'''Tournon''']] || | |----- | 73298 || 73790 |Tours-en-Savoie || '''xx''' || | |----- | 73299 || 73170 |Traize || [[Trêze|'''Trêze''']] || | |----- | 73300 || 73100 |Tresserve || '''xx''' || | |----- | 73301 || 73100 |Trévignin || '''xx''' || | |----- | 73302 || 73110 |La Trinité || [[La Trinitât|'''La Trinitât/La Tarntâ''']] || | |} == U == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73303 || 73400 |Ugine|| [[Ugena|'''Ugena''']] || | |} == V == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73304 || 73150 |Val-d'Isère || [[Lavâl|'''Lavâl''']] || | |----- | 73305 || 73210 |Valezan || '''xx''' || | |----- | 73306 || 73450 |Valloire || [[Vârouère|'''Vârouère''']] || | |----- | 73307 || 73450 |Valmeinier || [[Vârmêniér|'''Vârmêniér''']] || | |----- | 73308 || 73200 |Venthon || [[Vêton|'''Vêton''']] || | |----- | 73309 || 73330 |Verel-de-Montbel || [[Verél-de-Montbél|'''Verél-de-Montbél''']] || | |----- | 73310 || 73230 |Verel-Pragondran || [[Verél-Pragondran|'''Verél-Pragondran''']] || | |----- | 73311 || 73110 |Le Verneil || [[Le Varné|'''Le Varné''']] || | |----- | 73312 || 73460 |Verrens-Arvey || [[Vèrrens|'''Vèrrens''']] || | |----- | 73313 || 73170 |Verthemex || [[Vèrtemêx|'''Vèrtemêx''']] || | |----- | 73314 || 73800 |Villard-d'Héry || '''xx''' || | |----- | 73315 || 73390 |Villard-Léger || [[Velâr-Legiér|'''Velâr-Legiér''']] || | |----- | 73316 || 73110 |Villard-Sallet || [[Velâr-Salœt|'''Velâr-Salœt''']] || | |----- | 73317 || 73270 |Villard-sur-Doron || '''xx''' || | |----- | 73318 || 73300 |Villarembert || [[Velâr-Rambèrt|'''Velâr-Rambèrt''']] || | |----- | 73320 || 73300 |Villargondran || [[Velâr-Gondran|'''Velâr-Gondran''']] || | |----- | 73321 || 73600 |Villarlurin || '''xx''' || | |----- | 73322 || 73500 |Villarodin-Bourget || '''xx''' || | |----- | 73323 || 73640 |Villaroger || '''xx''' || | |----- | 73324 || 73110 |Villaroux || '''xx''' || | |----- | 73326 || 73160 |Vimines || '''xx''' || | |----- | 73327 || 73310 |Vions || '''xx''' || | |----- | 73328 || 73420 |Viviers-du-Lac || [[Le Veviérs|'''Le Veviérs''']] || | |----- | 73329 || 73420 |Voglans || [[Voglans|'''Voglans''']] || | |} == Y == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73330 || 73170 |Yenne || [[Yèna|'''Yèna''']] || | |} [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl|*]] [[Catègorie:Listes des comenes d'Arpetania|S]] kr3id0h1q3xgnyncdqxdb0cl3qu0e54 215758 215731 2022-08-25T21:27:32Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Coat of arms of the House of Savoy.svg|left|50px]] [[Fichiér:Carte communes departement Savoie France.jpg|right|150px]] </br> <center>Lista des 305 [[Comenes de France|comenes]] du dèpartement de la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]) per ôrdre de code INSEE, avouéc lo code postâl, lo niom en [[francês]] et lo niom en [[arpitan]].</center> </br> {{Somèro}} == A == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73001 || 73610 |Aiguebelette-le-Lac|| [[Égouabelèta|'''Égouabelèta''']] ||/ ega b(ɛ)lɛta / |''Égabèlèta'' |----- | 73002 || 73220 |Aiguebelle|| [[Égouabèla|'''Égouabèla''']] ||/ eg'bɛla / |''Égbèla'' |----- | 73003 || 73260 |Aigueblanche || [[Égouablanche|'''Égouablanche''']] ||/ eg(a) blɑ̃tsə / |''Èg(a)blantse'' |----- | 73004 || 73340 |Aillon-le-Jeune|| [[Alyon-le-Joueno|'''Alyon-le-Joueno''']] || |''Alyon-l-Dzwéno'' |----- | 73005 || 73340 |Aillon-le-Vieux || [[Alyon-le-Viely|'''Alyon-le-Viely''']] || |''Alyon-l-Vyeû'' |----- | 73006 || 73210 |Aime || [[Èma|'''Èma''']] ||/ ema / |''Éma'' |----- | 73007 || 73220 |Aiton|| [[Êton|'''Êton''']] || |''Éton'' |----- | 73008 || 73100 |Aix-les-Bains || [[Èx-los-Bens|'''Èx-en-Savouè''']] || |''Ésse (in Savwé)'' |----- | 73010 || 73410 |Albens|| [[Arbens|'''Arbens''']] || | |----- | 73011 || 73200 |Albertville || [[Arbèrtvela|'''Arbèrtvela''']] || | |----- | 73012 || 73300 |Albiez-le-Jeune|| [[Arbiéz-lo-Joueno|'''Arbiéz-lo-Joueno''']] || | |----- | 73013 || 73300 |Albiez-Montrond || [[Arbiéz-Montriond|'''Arbiéz-Montriond''']] || | |----- | 73014 || 73200 |Allondaz|| [[Alonda|'''Alonda''']] || | |----- | 73015 || 73550 |Les Allues|| [[Los Alués|'''Los Alués''']] || | |----- | 73017 || 73190 |Apremont|| [[Âpromont|'''Âpromont''']] || | |----- | 73018 || 73800 |Arbin|| [[Arben|'''Arben''']] || | |----- | 73019 || 73220 |Argentine|| [[Argentena|'''Argentena''']] || | |----- | 73020 || 73340 |Arith|| [[Arit|'''Arit''']] || | |----- | 73021 || 73110 |Arvillard|| [[Arvelâr|'''Arvelâr''']] || | |----- | 73022 || 73610 |Attignat-Oncin|| [[Ategnat-Oncin|'''Ategnat-Oncin''']] || | |----- | 73023 || 73500 |Aussois|| [[Ôçê|'''Ôçê''']] || | |----- | 73024 || 73260 |Les Avanchers-Valmorel|| [[Los Avanchiérs|'''Los Avanchiérs''']] || | |----- | 73025 || 73240 |Avressieux|| '''xx''' || | |----- | 73026 || 73500 |Avrieux|| '''xx''' || | |----- | 73027 || 73470 |Ayn|| [[Ayen|'''Ayen''']] || | |} == B == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73028 || 73170 |La Balme|| [[La Bârma|'''La Bârma''']] || | |----- | 73029 || 73000 |Barberaz|| [[Bârberâz|'''Bârberâz''']] || | |----- | 73030 || 73230 |Barby|| [[Barbi|'''Barbi''']] || | |----- | 73031 || 73000 |Bassens|| [[Bassens|'''Bassens''']] || | |----- | 73032 || 73540 |La Bâthie|| '''xx''' || | |----- | 73033 || 73360 |La Bauche|| [[La Bôch·e|'''La Bôch·e''']] || | |----- | 73034 || 73270 |Beaufort|| [[Bôfôrt|'''Bôfôrt''']] || | |----- | 73036 || 73340 |Bellecombe-en-Bauges || [[Bèlacomba|'''Bèlacomba''']] || | |----- | 73038 || 73210 |Bellentre || '''xx''' || | |----- | 73039 || 73330 |Belmont-Tramonet|| [[Bèrmont-Tramonèt|'''Bèrmont-Tramonèt''']] || | |----- | 73040 || 73480 |Bessans|| [[Bèssans|'''Bèssans''']] || | |----- | 73041 || 73390 |Betton-Bettonet || '''xx''' || | |----- | 73042 || 73170 |Billième || [[Blièma|'''Blièma''']] || | |----- | 73043 || 73410 |La Biolle || [[La Biôla|'''La Biôla''']] || | |----- | 73045 || 73260 |Le Bois || [[Lo Boués|'''Lo Boués''']] || | |----- | 73046 || 73260 |Bonneval|| [[Bônavâl|'''Bônavâl''']] || | |----- | 73047 || 73480 |Bonneval-sur-Arc|| [[Bônavâl-sus-Arc|'''Bônavâl-sus-Arc''']] || | |----- | 73048 || 73460 |Bonvillard || [[Bonvelâr|'''Bonvelâr''']] || | |----- | 73049 || 73220 |Bonvillaret || [[Bonvelârêt|'''Bonvelârêt''']] || | |----- | 73050 || 73370 |Bourdeau || [[Bourdô|'''Bourdô''']] || | |----- | 73051 || 73370 |Le Bourget-du-Lac || [[Lo Borgèt|'''Lo Borgèt''']] || | |----- | 73052 || 73110 |Bourget-en-Huile || '''xx''' || | |----- | 73053 || 73390 |Bourgneuf || '''xx''' || | |----- | 73054 || 73700 |Bourg-Saint-Maurice || [[Le Bôrg|'''Le Bôrg / Le Bœrg''']] || | |----- | 73055 || 73350 |Bozel || [[Bosél|'''Bosél / Bozél''']] || | |----- | 73056 || 73500 |Bramans || [[Bramans|'''Bramans''']] || | |----- | 73057 || 73570 |Brides-les-Bains || [[Breda|'''Breda / Bouerda''']] || | |----- | 73058 || 73520 |La Bridoire || [[La Barduire|'''La Barduire''']] || | |----- | 73059 || 73100 |Brison-Saint-Innocent || '''xx''' || | |} == C == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73061 || 73200 |Césarches || '''xx''' || | |----- | 73062 || 73410 |Cessens || [[Sèssens|'''Sèssens''']] || | |----- | 73063 || 73730 |Cevins|| '''xx''' || | |----- | 73064 || 73190 |Challes-les-Eaux|| [[Chales|'''Chales''']] || | |----- | 73065 || 73000 | Chambéry || [[Chambèri|'''Chambèri''']] || / θɑ̃bɛri / |''Shanbêri'' |----- | 73067 || 73130 | La Chambre || [[La Chambra|'''La Chambra''']] || / la θɑ̃bra / |''La Sh<u>an</u>bra'' |----- | 73068 || 73390 |Chamousset|| [[Chamossèt|'''Chamossèt''']] || | |----- | 73069 || 73390 |Chamoux-sur-Gelon || [[Chamoux|'''Chamoux''']] || | |----- | 73070 || 73240 |Champagneux|| [[Champagnœx|'''Champagnœx''']] || | |----- | 73071 || 73350 |Champagny-en-Vanoise || [[Champègni|'''Champègni''']] || | |----- | 73072 || 73390 |Champ-Laurent || [[Champ-Lorent|'''Champ-Lorent''']] || | |----- | 73073 || 73310 |Chanaz || [[Chana|'''Chana''']] || | |----- | 73074 || 73660 |La Chapelle || [[La Chapèla|'''La Chapèla''']] || | |----- | 73075 || 73110 |La Chapelle-Blanche || [[La Chapèla-Bllanche|'''La Chapèla-Bllanche''']] || | |----- | 73076 || 73370 |La Chapelle-du-Mont-du-Chat || '''xx''' || | |----- | 73077 || 73700 |Les Chapelles || [[La Chapèla|'''La Chapèla''']] || | |----- | 73078 || 73170 |La Chapelle-Saint-Martin || [[La Chapèla-Sant-Martin|'''La Chapèla-Sant-Martin''']] || | |----- | 73079 || 73390 |Châteauneuf || '''xx''' || | |----- | 73080 || 73300 |Le Châtel || [[Lo Châhtél|'''Lo Châhtél''']] || | |----- | 73081 || 73630 |Le Châtelard || [[Le Châtelârd|'''Le Châtelârd''']] || | |----- | 73082 || 73800 |La Chavanne || [[La Chavana|'''La Chavana''']] || | |----- | 73083 || 73660 |Les Chavannes-en-Maurienne || [[Les Chavanes-en-Môriena|'''Les Chavanes-en-Môriena''']] || | |----- | 73084 || 73800 |Chignin || [[Chegnin|'''Chegnin''']] || | |----- | 73085 || 73310 |Chindrieux || [[Chindriox|'''Chindriox''']] || | |----- | 73086 || 73460 |Cléry || [[Clléri|'''Clléri''']] || | |----- | 73087 || 73160 |Cognin || [[Cognen|'''Cognen''']] || | |----- | 73088 || 73400 |Cohennoz || '''xx''' || | |----- | 73089 || 73800 |Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier || '''xx''' || | |----- | 73090 || 73630 |La Compôte || '''xx''' || | |----- | 73091 || 73310 |Conjux || [[Conjûx|'''Conjûx''']] || | |----- | 73092 || 73160 |Corbel || '''xx''' || | |----- | 73093 || 73210 |La Côte-d'Aime || [[La Coutha-d’Èma|'''La Coutha-d’Èma''']] || | |----- | 73094 || 73590 |Crest-Voland || '''xx''' || | |----- | 73095 || 73110 |La Croix-de-la-Rochette || '''xx''' || | |----- | 73096 || 73800 |Cruet || [[Cruêt|'''Cruêt''']] || | |----- | 73097 || 73190 |Curienne || [[Curièna|'''Curièna''']] || | |} == D == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73098 || 73230 |Les Déserts || '''xx''' || | |----- | 73099 || 73110 |Détrier || [[Détrér|'''Détrér''']] || | |----- | 73100 || 73330 |Domessin || [[Dôméssen|'''Dôméssen''']] || | |----- | 73101 || 73630 |Doucy-en-Bauges || [[Dœci|'''Dœci''']] || | |----- | 73103 || 73420 |Drumettaz-Clarafond || [[Drumèta-Cllârafond|'''Drumèta-Cllârafond''']] || | |----- | 73104 || 73610 |Dullin || [[Diyen|'''Diyen''']] || | |} == E == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73105 || 73360 |Les Échelles || [[L'Échyéle|'''L'Échyéle''']] || | |----- | 73106 || 73630 |École || [[Écoula|'''Écoula''']] || | |----- | 73107 || 73670 |Entremont-le-Vieux || [[Entremont-le-Viûx|'''Entremont-le-Viûx''']] || | |----- | 73108 || 73410 |Épersy || [[Éparzi|'''Éparzi''']] || | |----- | 73109 || 73220 |Épierre || [[Èpiérra|'''Èpiérra''']] || | |----- | 73110 || 73540 |Esserts-Blay || '''xx'''<br>Saint-Thomas-des-Esserts || | |----- | 73111 || 73110 |Étable || [[La Tabla|'''La Tabla''']] || | |} == F == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73112 || 73260 |Feissons-sur-Isère<br>Ancien nom: Feissons-sous-Briançon || '''xx''' || | |----- | 73113 || 73350 |Feissons-sur-Salins || [[Fêch·on|'''Fêch·on''']] || | |----- | 73114 || 73590 |Flumet || [[Flemèt|'''Flemèt''']] || | |----- | 73115 || 73600 |Fontaine-le-Puits || '''xx''' || | |----- | 73116 || 73300 |Fontcouverte-la Toussuire || [[Fontcuvèrta-la Tôchuire|'''Fontcuvèrta-la Tôchuire''']] || | |----- | 73117 || 73500 |Fourneaux || '''Fôrnél''' || | |----- | 73118 || 73800 |Francin|| '''xx''' || | |----- | 73119 || 73500 |Freney|| '''xx''' || | |----- | 73120 || 73250 |Fréterive|| '''xx''' || | |----- | 73121 || 73460 |Frontenex|| [[Frontenêx|'''Frontenêx''']] || | |} == G == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73122 || 73470 |Gerbaix || [[Gerbêx|'''Gerbêx''']] || | |----- | 73123 || 73590 |La Giettaz || [[L'Agièta|'''L'Agièta / La Giéta''']] || | |----- | 73124 || 73200 |Gilly-sur-Isère || [[Gèlié|'''Gèlié''']] || | |----- | 73126 || 73210 |Granier || '''xx''' || | |----- | 73127 || 73240 |Gresin || '''xx''' || | |----- | 73128 || 73100 |Grésy-sur-Aix || [[Grèsi|'''Grèsi''']] || | |----- | 73129 || 73460 |Grésy-sur-Isère || [[Grêj·é|'''Grêj·é''']] || | |----- | 73130 || 73200 |Grignon || '''xx''' || | |} == H == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73131 || 73600 |Hautecour || [[Hôtacort|'''Hôtacort / Hœtacort''']] || | |----- | 73132 || 73620 |Hauteluce || [[Hôtaluce|'''Hôtaluce''']] || | |----- | 73133 || 73390 |Hauteville || [[Hiôtavela|'''Hiôtavela''']] || | |----- | 73135 || 73300 |Hermillon || '''Armilyon''' || | |} == J == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73137 || 73000 |Jacob-Bellecombette || '''xx''' || | |----- | 73138 || 73300 |Jarrier || [[Jariér|'''Jariér''']] || | |----- | 73139 || 73630 |Jarsy || '''xx''' || | |----- | 73140 || 73170 |Jongieux || '''xx''' || | |} == L == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73141 || 73800 |Laissaud || '''xx''' || | |----- | 73142 || 73210 |Landry || '''xx''' || | |----- | 73143 || 73480 |Lanslebourg-Mont-Cenis|| [[Lens-le-Bôrg|'''Lens-le-Bôrg / Lens-Bôrg''']] || | |----- | 73144 || 73480 |Lanslevillard || [[Lens-Velâr|'''Lens-Velâr / Lo Velâr''']] || | |----- | 73187 || 73260 |La Léchère || '''xx''' || | |----- | 73145 || 73610 |Lépin-le-Lac || [[Lépen-le-Léc|'''Lépen-le-Léc''']] || | |----- | 73146 || 73340 |Lescheraines || [[Lècherena|'''Lècherena''']] || | |----- | 73147 || 73170 |Loisieux || '''xx''' || | |----- | 73149 || 73170 |Lucey|| '''xx''' || | |} == M == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73150 || 73210 |Mâcot-la-Plagne || [[Mâcot|'''Mâcot''']] || | |----- | 73151 || 73800 |Les Marches || [[Les Mârches|'''Les Mârches''']] || | |----- | 73152 || 73470 |Marcieux || '''xx''' || | |----- | 73153 || 73400 |Marthod || [[Martoud|'''Martoud''']] || | |----- | 73154 || 73200 |Mercury || '''xx''' || | |----- | 73155 || 73420 |Méry || [[Mêri|'''Mêri''']] || | |----- | 73156 || 73170 |Meyrieux-Trouet || [[Mèriox|'''Mèriox / Mèriœx''']] || | |----- | 73157 || 73500 |Modane|| [[Modâna|'''Amoudâna / Modâna''']] || | |----- | 73158 || 73410 |Mognard || '''xx''' || | |----- | 73159 || 73800 |Les Mollettes || '''xx''' || | |----- | 73160 || 73000 |Montagnole || '''xx''' || | |----- | 73161 || 73350 |Montagny || [[Montègni|'''Montègni''']] || | |----- | 73162 || 73460 |Montailleur || '''xx''' || | |----- | 73163 || 73130 |Montaimont || '''xx''' || | |----- | 73164 || 73100 |Montcel || [[Moncél|'''Moncél / Montcél''']] || | |----- | 73166 || 73390 |Montendry || [[Montendri|'''Montendri''']] || | |----- | 73167 || 73130 |Montgellafrey || '''xx''' || | |----- | 73168 || 73220 |Montgilbert || '''xx''' || | |----- | 73169 || 73210 |Montgirod || '''xx''' || | |----- | 73170 || 73200 |Monthion || '''xx''' || | |----- | 73171 || 73800 |Montmélian|| [[Montmèlyan|'''Montmèlyan''']] || | |----- | 73173 || 73870 |Montricher-Albanne || '''xx''' || | |----- | 73175 || 73220 |Montsapey || '''xx''' || | |----- | 73176 || 73700 |Montvalezan || '''xx''' || | |----- | 73177 || 73300 |Montvernier || '''xx''' || | |----- | 73178 || 73340 |La Motte-en-Bauges || [[La Mota-en-Bôges|'''La Mota-en-Bôges''']] || | |----- | 73179 || 73290 |La Motte-Servolex|| [[La Mota-Servolêx|'''La Mota-Servolêx''']] || | |----- | 73180 || 73310 |Motz || [[Môtz|'''Môtz''']] || | |----- | 73181 || 73600 |Moûtiers || [[Motiérs|'''Motiérs / Montiérs''']] || | |----- | 73182 || 73100 |Mouxy || '''xx''' || | |----- | 73183 || 73800 |Myans || '''xx''' || | |} == N == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73184 || 73470 |Nances || '''xx''' || | |----- | 73186 || 73590 |Notre-Dame-de-Bellecombe || '''xx''' || | |----- | 73188 || 73460 |Notre-Dame-des-Millières || '''xx''' || | |----- | 73189 || 73130 |Notre-Dame-du-Cruet || [[Senta-Maria-de-Crosa|'''Senta-Maria-de-Crosa''']] || | |----- | 73190 || 73600 |Notre-Dame-du-Pré || '''xx''' || | |----- | 73191 || 73470 |Novalaise || [[Novalâse|'''Novalâse''']] || | |----- | 73192 || 73340 |Le Noyer || '''xx''' || | |} == O == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73193 || 73310 |Ontex || [[Ontêx|'''Ontêx''']] || | |----- | 73194 || 73140 |Orelle || '''xx''' || | |} == P == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73196 || 73200 |Pallud || '''xx''' || | |----- | 73197 || 73210 |Peisey-Nancroix || [[Pèsê|'''Pèsê''']] || | |----- | 73198 || 73600 |La Perrière || '''xx''' || | |----- | 73200 || 73800 |Planaise || '''xx''' || | |----- | 73201 || 73350 |Planay || '''xx''' || | |----- | 73202 || 73200 |Plancherine || '''xx''' || | |----- | 73203 || 73300 |Pontamafrey-Montpascal || '''xx''' || | |----- | 73204 || 73330 |Le Pont-de-Beauvoisin || [[Le Pont|'''Le Pont''']] || | |----- | 73205 || 73110 |Le Pontet || '''xx''' || | |----- | 73206 || 73710 |Pralognan-la-Vanoise || '''xx''' || | |----- | 73207 || 73110 |Presle || '''xx''' || | |----- | 73208 || 73100 |Pugny-Chatenod || '''xx''' || | |----- | 73210 || 73190 |Puygros || [[Puégrôs|'''Puégrôs''']] || | |} == Q == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73211 || 73720 |Queige || '''xx''' || | |} == R == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73212 || 73220 |Randens || '''xx''' || | |----- | 73213 || 73490 |La Ravoire || [[La Rovouère|'''La Rovouère / La Ravouère''']] || | |----- | 73214 || 73240 |Rochefort || '''xx''' || | |----- | 73215 || 73110 |La Rochette || '''xx''' || | |----- | 73216 || 73730 |Rognaix || [[Rognêx|'''Rognêx''']] || | |----- | 73217 || 73110 |Rotherens || [[Roterens|'''Roterens''']] || | |----- | 73218 || 73310 |Ruffieux || [[Refiœx|'''Refiœx''']] || | |} == S == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73219 || 73610 |Saint-Alban-de-Montbel || [[Sant-Arban-de-Montbèl|'''Sant-Arban-de-Montbèl''']] || | |----- | 73220 || 73220 |Saint-Alban-des-Hurtières || [[Sent-Arban-de-les-Urtiéres|'''Sent-Arban-de-les-Urtiéres''']] || | |----- | 73221 || 73130 |Saint-Alban-des-Villards||[[Sent-Alban-dus-Velârs|'''Sent-Alban-dus-Velârs''']]|| | |----- | 73222 || 73230 |Saint-Alban-Leysse || '''xx''' || | |----- | 73223 || 73500 |Saint-André || [[Sant-Andri|'''Sant-Andri''']] || | |----- | 73224 || 73130 |Saint-Avre || [[Sent-Apro|'''Sent-Apro''']] || | |----- | 73225 || 73190 |Saint-Baldoph || '''xx''' || | |----- | 73226 || 73520 |Saint-Béron || [[Sent-Beron|'''Sent-Beron''']] || | |----- | 73227 || 73120 |Saint-Bon-Tarentaise|| [[Sènt-Bon|'''Sènt-Bon''']] || | |----- | 73228 || 73160 |Saint-Cassin || [[Sent-Cassen|'''Sent-Cassen''']] || | |----- | 73229 || 73360 |Saint-Christophe || [[Sant-Crestou|'''Sant-Crestou''']] || | |----- | 73230 || 73130 |Saint-Colomban-des-Villards|| [[Sent-Colomban-dus-Velârs|'''Sent-Colomban-dus-Velârs''']] || / sɛ̃ ko.lɔ.̃bɑ̃ du vla̱̱:(r) / |''[[Sin-Kolonban-dou-Vlâr]]'' |----- | 73232 || 73640 |Sainte-Foy-Tarentaise|| [[Senta-Fê|'''Senta-Fê''']] || | |----- | 73240 || 73800 |Sainte-Hélène-du-Lac || [[Sent-Alêna-du-Léc|'''Sent-Alêna-du-Léc''']] || | |----- | 73241 || 73460 |Sainte-Hélène-sur-Isère || [[Sent-Eléna|'''Sent-Eléna''']] || | |----- | 73254 || 73240 |Sainte-Marie-d'Alvey || '''xx''' || | |----- | 73255 || 73130 |Sainte-Marie-de-Cuines || [[Senta-Maria-de-Cuéna|'''Senta-Maria-de-Cuéna''']] || | |----- | 73277 || 73630 |Sainte-Reine || [[Senta-Réna|'''Senta-Réna''']] || | |----- | 73231 || 73130 |Saint-Etienne-de-Cuines|| [[Cuéna|'''Cuéna''']] || | |----- | 73233 || 73360 |Saint-Franc || [[Sant-Franc|'''Sant-Franc''']] || | |----- | 73234 || 73340 |Saint-François-de-Sales || '''xx''' || | |----- | 73235 || 73130 |Saint-François-Longchamp || [[Sent-Francês-sur-Bugeon|'''Sent-Francês-sur-Bugeon''']] || | |----- | 73236 || 73240 |Saint-Genix-sur-Guiers || [[Sant-Genés|'''Sant-Genés / Sant-Genix''']] || | |----- | 73237 || 73220 |Saint-Georges-des-Hurtières || [[Sent-Jôrjo-de-les-Urtiéres|'''Sent-Jôrjo-de-les-Urtiéres''']] || | |----- | 73238 || 73410 |Saint-Germain-la-Chambotte || '''xx''' || | |----- | 73239 || 73410 |Saint-Girod || [[Sant-Gerôd|'''Sant-Gerôd''']] || | |----- | 73242 || 73530 |Saint-Jean-d'Arves || [[Sent-Jian-d'Arves|'''Sent-Jian-d'Arves''']] || | |----- | 73243 || 73230 |Saint-Jean-d'Arvey || [[Sant-Jian-d'Arvê|'''Sant-Jian-d'Arvê''']] || | |----- | 73244 || 73440 |Saint-Jean-de-Belleville || [[Sent-Jian-de-Bèlavela|'''Sent-Jian-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73245 || 73170 |Saint-Jean-de-Chevelu || '''xx''' || | |----- | 73246 || 73160 |Saint-Jean-de-Couz || '''xx''' || | |----- | 73247 || 73250 |Saint-Jean-de-la-Porte || '''xx''' || | |----- | 73248 || 73300 |Saint-Jean-de-Maurienne|| [[Sent-Jian-de-Môrièna|'''Sent-Jian-de-Môrièna''']] || / sɛ̃ ðjɑ ̃də mo.'rje.na / |''Sin Zhian de Moryèna'' |----- | 73249 || 73190 |Saint-Jeoire-Prieuré || [[Sant-Jouère|'''Sant-Jouère''']] || | |----- | 73250 || 73870 |Saint-Julien-Mont-Denis || '''xx''' || | |----- | 73252 || 73220 |Saint-Léger || '''xx''' || | |----- | 73253 || 73600 |Saint-Marcel || '''xx''' || | |----- | 73256 || 73140 |Saint-Martin-d'Arc || '''xx''' || | |----- | 73257 || 73440 |Saint-Martin-de-Belleville || [[Sent-Martin-de-Bèlavela|'''Sent-Martin-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73258 || 73140 |Saint-Martin-de-la-Porte || [[Sent-Martin-la-Pôrta|'''Sent-Martin-la-Pôrta''']] || | |----- | 73259 || 73130 |Saint-Martin-sur-la-Chambre || [[Sent-Martin-dessus-la-Chambra|'''Sent-Martin-dessus-la-Chambra''']] || | |----- | 73260 || 73240 |Saint-Maurice-de-Rotherens || [[Sant-Môris|'''Sant-Môris / Sant-Mœris''']] || | |----- | 73261 || 73140 |Saint-Michel-de-Maurienne || '''xx''' || | |----- | 73262 || 73590 |Saint-Nicolas-la-Chapelle || [[Sant-Nicolês-la-Chapèla|'''Sant-Nicolês-la-Chapèla''']] || | |----- | 73263 || 73100 |Saint-Offenge-Dessous || [[Sent-Ofenjo-dzo|'''Sent-Ofenjo-dzo''']] || | |----- | 73264 || 73100 |Saint-Offenge-Dessus || [[Sent-Ofenjo-dsu|'''Sent-Ofenjo-dsu''']] || | |----- | 73265 || 73410 |Saint-Ours || [[Sant-Orso|'''Sant-Orso/Santò''']] || | |----- | 73266 || 73260 |Saint-Oyen || [[Sent-Oyen|'''Sent-Oyen''']] || | |----- | 73267 || 73300 |Saint-Pancrace || [[Sent-Pèx|'''Sent-Pè / Sent-Pèx''']] || | |----- | 73269 || 73170 |Saint-Paul || [[Sent-Pol|'''Sent-Pol''']] || | |----- | 73268 || 73730 |Saint-Paul-sur-Isère || '''xx''' || | |----- | 73270 || 73250 |Saint-Pierre-d'Albigny || [[Sent-Piêre-d'Arbigny|'''Sent-Piêre-d'Arbigny''']] || | |----- | 73271 || 73170 |Saint-Pierre-d'Alvey || '''xx''' || | |----- | 73272 || 73220 |Saint-Pierre-de-Belleville || [[Sant-Pière-de-Bèlavela|'''Sant-Pière-de-Bèlavela''']] || | |----- | 73273 || 73310 |Saint-Pierre-de-Curtille || '''xx''' || | |----- | 73275 || 73360 |Saint-Pierre-de-Genebroz || [[Sant-Piére-de-G·ènbrôz|'''Sant-Piére-de-G·ènbrôz''']] || | |----- | 73274 || 73670 |Saint-Pierre-d'Entremont || [[Sant-Piére-d'Entremont|'''Sant-Piére-d'Entremont''']] || | |----- | 73276 || 73800 |Saint-Pierre-de-Soucy || '''xx''' || | |----- | 73278 || 73660 |Saint-Rémy-de-Maurienne || '''xx''' || | |----- | 73280 || 73530 |Saint-Sorlin-d'Arves || [[Sent-Sorlin-d’Ârva|'''Sent-Sorlin(-d’Ârva)''']] || | |----- | 73281 || 73160 |Saint-Sulpice || [[Sant-Sœrpi|'''Sant-Sœrpi''']] || | |----- | 73282 || 73160 |Saint-Thibaud-de-Couz || '''xx''' || | |----- | 73283 || 73460 |Saint-Vital || [[Sent-Viâr|'''Sent-Viâr''']] || | |----- | 73284 || 73600 |Salins-les-Thermes || '''xx''' || | |----- | 73285 || 73700 |Séez || [[Sést|'''Sést''']] || | |----- | 73286 || 73310 |Serrières-en-Chautagne || [[Sèrriéres|'''Sèrriéres''']] || | |----- | 73287 || 73500 |Sollières-Sardières || '''xx''' || | |----- | 73288 || 73000 |Sonnaz || [[Sônâ|'''Sônâ''']] || | |} == T == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73289 || 73110 |La Table || '''xx''' || | |----- | 73290 || 73500 |Termignon || [[Tèrmegnon|'''Tèrmegnon''']] || | |----- | 73292 || 73200 |Thénésol || '''xx''' || | |----- | 73293 || 73230 |Thoiry || '''xx''' || | |----- | 73294 || 73190 |La Thuile || '''xx''' || | |----- | 73296 || 73320 |Tignes || [[Tignes|'''Tignes''']] || | |----- | 73297 || 73460 |Tournon || [[Tournon|'''Tournon''']] || | |----- | 73298 || 73790 |Tours-en-Savoie || '''xx''' || | |----- | 73299 || 73170 |Traize || [[Trêze|'''Trêze''']] || | |----- | 73300 || 73100 |Tresserve || '''xx''' || | |----- | 73301 || 73100 |Trévignin || '''xx''' || | |----- | 73302 || 73110 |La Trinité || [[La Trinitât|'''La Trinitât/La Tarntâ''']] || | |} == U == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73303 || 73400 |Ugine|| [[Ugena|'''Ugena''']] || | |} == V == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73304 || 73150 |Val-d'Isère || [[Lavâl|'''Lavâl''']] || | |----- | 73305 || 73210 |Valezan || '''xx''' || | |----- | 73306 || 73450 |Valloire || [[Vârouère|'''Vârouère''']] || | |----- | 73307 || 73450 |Valmeinier || [[Vârmêniér|'''Vârmêniér''']] || | |----- | 73308 || 73200 |Venthon || [[Vêton|'''Vêton''']] || | |----- | 73309 || 73330 |Verel-de-Montbel || [[Verél-de-Montbél|'''Verél-de-Montbél''']] || | |----- | 73310 || 73230 |Verel-Pragondran || [[Verél-Pragondran|'''Verél-Pragondran''']] || | |----- | 73311 || 73110 |Le Verneil || [[Le Varné|'''Le Varné''']] || | |----- | 73312 || 73460 |Verrens-Arvey || [[Vèrrens|'''Vèrrens''']] || | |----- | 73313 || 73170 |Verthemex || [[Vèrtemêx|'''Vèrtemêx''']] || | |----- | 73314 || 73800 |Villard-d'Héry || '''xx''' || | |----- | 73315 || 73390 |Villard-Léger || [[Velâr-Legiér|'''Velâr-Legiér''']] || | |----- | 73316 || 73110 |Villard-Sallet || [[Velâr-Salœt|'''Velâr-Salœt''']] || | |----- | 73317 || 73270 |Villard-sur-Doron || '''xx''' || | |----- | 73318 || 73300 |Villarembert || [[Velâr-Rambèrt|'''Velâr-Rambèrt''']] || | |----- | 73320 || 73300 |Villargondran || [[Velâr-Gondran|'''Velâr-Gondran''']] || | |----- | 73321 || 73600 |Villarlurin || '''xx''' || | |----- | 73322 || 73500 |Villarodin-Bourget || '''xx''' || | |----- | 73323 || 73640 |Villaroger || '''xx''' || | |----- | 73324 || 73110 |Villaroux || '''xx''' || | |----- | 73326 || 73160 |Vimines || '''xx''' || | |----- | 73327 || 73310 |Vions || '''xx''' || | |----- | 73328 || 73420 |Viviers-du-Lac || [[Le Veviérs|'''Le Veviérs''']] || | |----- | 73329 || 73420 |Voglans || [[Voglans|'''Voglans''']] || | |} == Y == {| class="wikitable" |- ! Code INSEE ! Code postâl ! Niom en francês ! Niom en arpitan ! ''Prononciacion _{(en [[Alfabèt Fonètico Entèrnacionâl|AFE]])} !''Prononciacion _{(en [[Vouiquipèdia:Grafia de Conflans|CFL]])} |----- | 73330 || 73170 |Yenne || [[Yèna|'''Yèna''']] || | |} [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl|*]] [[Catègorie:Listes des comenes d'Arpetania|S]] 9nnalsv7jqatq0l3feqkfnevezhxz87 14 2447 215523 173414 2022-08-25T14:18:52Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Ain}} [[Catègorie:Comena francêsa|En]] [[Catègorie:En (dèpartement)]] 6qaqf6u3tp23u818l7tw5hv4dhjgsp4 215689 215523 2022-08-25T20:24:57Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Ain}} [[Catègorie:Comena francêsa|En]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] 8km90w75dsn6hw65lfc5cjoqntesakq 0 2673 215732 173635 2022-08-25T21:20:20Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|du payis de l’Arbanês|èn}} '''Arbèns''' (''Arbin'', ''Arbê'' èn [[Wikipedia:Grafia_de_Conflans|CFL]]) z-est na comena du dèpartamènt d’la [[Savouè d’Avâl|Bâssa-Savouè]]. Il est çti velâjo que balye son nom u payis de l’Arbanês. [[Lista_de_los_surnoms_d%27habitents|Surnom]] de los habitènts : Rnolyâ,-rda, -e (en CFL) [''mangeur de grenouilles''] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] rp46yysutkmu46ie9arwd1c8gwuqx4u 215759 215732 2022-08-25T21:27:52Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|du payis de l’Arbanês|èn}} '''Arbèns''' (''Arbin'', ''Arbê'' èn [[Wikipedia:Grafia_de_Conflans|CFL]]) z-est na comena du dèpartamènt d’la [[Savouè d’Avâl|Bâssa-Savouè]]. Il est çti velâjo que balye son nom u payis de l’Arbanês. [[Lista_de_los_surnoms_d%27habitents|Surnom]] de los habitènts : Rnolyâ,-rda, -e (en CFL) [''mangeur de grenouilles''] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] rkj7ohignxnf0x5k89rv6a57p38qcuo 0 2674 215734 182099 2022-08-25T21:20:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Bassens''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] pw0alngx22srvscbgbmbxyb1w21qqvf 215761 215734 2022-08-25T21:28:32Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Bassens''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] fwh81r8ofozrolg24d00eienfa21llv 0 2675 215736 173637 2022-08-25T21:20:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Bôfôrt''', tot-pariér '''Mont-Grant''', est una comena du dèpartement de la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] 350df3zdpyiuyqmvawjrpc41goeui3r 215763 215736 2022-08-25T21:28:49Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Bôfôrt''', tot-pariér '''Mont-Grant''', est una comena du dèpartement de la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] dsmp476d6qwe8drgrili5e7zernya1w 0 2677 215741 173639 2022-08-25T21:21:54Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Hôtaluce''' {{GdC|Otlosse}}, tot-pariér '''Primeluce''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] du7jpefsyul0cpoth92lrs81b8ttq1g 215768 215741 2022-08-25T21:29:29Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Hôtaluce''' {{GdC|Otlosse}}, tot-pariér '''Primeluce''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] jl5ttvooxi2stai164bt4lurlxlcqkg 0 2678 215740 173640 2022-08-25T21:21:46Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Hiôtavela''' {{GdC|Otavela}}, tot-pariér '''Pente-Rude''', z’est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] 0np8rdj02lzy2g805csgcspf8ciyqdi 215767 215740 2022-08-25T21:29:22Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Hiôtavela''' {{GdC|Otavela}}, tot-pariér '''Pente-Rude''', z’est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] mn58txabon7c8laim5tun0nc5qlq8sr 0 2679 215749 173641 2022-08-25T21:23:25Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Montmèlyan''' {{GdC|Monmélyan}} est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] iwg0xm071ajnxbpnftklijkc8tbpgau 215776 215749 2022-08-25T21:32:14Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Montmèlyan''' {{GdC|Monmélyan}} est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] p936oxf4zx9k983vm155ki743xbi81t 0 2680 215752 212593 2022-08-25T21:24:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Môtz''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] 1pr0hjru9u7pdfz49v77n1nkyu4d210 215778 215752 2022-08-25T21:32:27Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Môtz''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] 2iwtiyy1jgnyncv1jrm96vdy1ntx6yn 14 2684 215539 185978 2022-08-25T14:44:51Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Category:Quenton de Vôd]] [[Category:Comena suissa|Vôd]] iunyluw64z0t5kqyhho85x9zevpx7oh 14 2685 215724 191273 2022-08-25T21:10:41Z ChrisPtDe 22 aponsa wikitext text/x-wiki [[Category:Quenton suisso|Vod]] [[Catègorie:Suisse romanda]] kftl49qhtuhbo7w0yji3ro5ppfgyeca 14 3034 215536 185975 2022-08-25T14:43:29Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Category:Comena suissa|Fribôrg]] [[Category:Quenton de Fribôrg]] qiovk5e9l4wkkrmsfke5czee8a7710a 14 3037 215530 186270 2022-08-25T14:38:35Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena suissa]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] [[Catègorie:Comena suissa|Nochatel]] g41b707qfazzc9w7vdbyetcyqcxq2j8 0 3041 215488 213102 2022-08-25T12:28:52Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Tœnèx}} {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Tônèx | prononciacion = [tøːneː] | émâge = Douane_de_Moillesulaz.jpg | lègenda = Viua de la douâna franco-suissa a Molyesôla. | blâson = Thonex-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | nomSarrâye = Tœnèx | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Tenéⁱ | nomFrancês = Thônex | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] | no_OFS = 6640 | npa = 1226 | comenesvesenes = [[Ambelyi]] {{drapél|France}}, [[Chèno-Bôrg]], [[Chèno-les-Bogeries]], [[Chôlèx]], [[Galyârd|Gàlyârd]] {{drapél|France}}, [[Peplinjo]], [[Vendôvres]] et [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | nommapa = Thônex | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Kilcher Marc<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.200016 | longitude = 6.216647 | hôt mini = 390 | hôtior = 420 | hôt maxi = 431 | gentilyiço = Tônèsien, Tônèsièna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.thonex.ch }} '''Tônèx''', en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] asse-ben '''Tœnèx''', {{Grafia de Confllens|Tenéⁱ}} (''{{lengoua|fr|Thônex}}'' en [[francês]]) est na [[Vela de Suisse|vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Tônèsiens'' et les ''Tônèsiènes''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le tèrritouèro de Tônèx est vesin de celos de huét ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Tônèx | bise = [[Vendôvres]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Chôlèx]] | nord-èste = [[Peplinjo]] | levant = [[Ambelyi]] {{drapél|France}} | sud-èste = [[Galyârd|Gàlyârd]] {{drapél|France}} | mié-jorn = | sud-ouèste = [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | cuchient = [[Chèno-les-Bogeries|Chèno-les-Bœgeries]] | nord-ouèste = [[Chèno-Bôrg]] }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Thônex'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/tɔnɛ/}} ou ben {{AFE|/tone/}}) et « ''Tônèx'' »<ref group="Nota">En [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] asse-ben « ''Tœnèx'' ».</ref> en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/tøːneː/}}). == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== *{{Bessonâjo|Gravêson|France|vela=Gravêson, dèpartament de les Boches-de-Rôno|an=1972}}. == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Tônèsiens'' et les ''Tônèsiènes'' (''Thônesiens'' et ''Thônesiennes'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === [[Fichiér:Thonex-coat of arms.svg|figura|gôche|100px|Le blâson de Tônèx.]] == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == {{Commons|Category:Thônex|Tônèx}} === Bibliografia === === Lims de defôr === * Seto de la comena de Tônèx : [http://www.thonex.ch www.thonex.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Tônèx|*]] [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|Tonex]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] so5xah4tgybzs2yum8t5qhakud3gdcn 0 3043 215492 213097 2022-08-25T12:30:07Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Ônèx | prononciacion = [ˈoːnɛ] | émâge = VieilOnex2.jpg | lègenda = Viua du Viely-Ônèx. | blâson = Onex-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | genro = ms' | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Ouné | nomFrancês = Onex | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] | no_OFS = 6631 | npa = 1213 | comenesvesenes = [[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]], [[Confegnon]], [[Lanci|Lançi]], [[Plan-de-les-Vouétes]] et [[Vèrneyér]] | nommapa = Onex | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Carole-Anne Kast<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.183355 | longitude = 6.09998 | hôt mini = 371 | hôtior = 415 | hôt maxi = 433 | gentilyiço = Ônèsien, Ônèsièna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.onex.ch }} '''Ônèx''' {{Grafia de Confllens|Ouné}} (''{{lengoua|fr|Onex}}'' en [[francês]]) est na [[Vela de Suisse|vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] que sè trôve a riva du [[Rôno]] diens le [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] en [[Suisse romanda]]. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Ônèsiens'' et les ''Ônèsiènes''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le tèrritouèro d’Ônèx est vesin de celos de cinq ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = d | comena = Ônèx | bise = [[Vèrneyér]] | nord-èste = | levant = [[Lanci|Lançi]] | sud-èste = | mié-jorn = [[Plan-de-les-Vouétes]] | sud-ouèste = | cuchient = [[Confegnon]] | nord-ouèste = [[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]] }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Onex'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/onɛ/}}) et « ''Ônèx'' » en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/ˈoːnɛ/}}). == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== *{{Bessonâjo|Bandôl|France|vela=Bandôl, dèpartament du Var|an=1971}}. *{{Bessonâjo|Liestal|Suisse|vela=Liestal, quenton de Bâla-Campagne|an=1991}}. *{{Bessonâjo|Massagn|Suisse|vela=Massagn, prés de Lugan|an=1991}}<ref>[http://www.onex.ch/fr/onex-au-quotidien/vivre-ensemble-a-onex/jumelages/jumlages-263-879 Bèssonâjos] sur le seto de la Vela d’Ônèx.</ref>. == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Ônèsiens'' et les ''Ônèsiènes'' (''Onésiens'' et ''Onésiennes'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === [[Fichiér:Onex-coat of arms.svg|figura|gôche|100px|Le blâson d’Ônèx.]] == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == {{Commons|Category:Onex|Ônèx}} === Bibliografia === === Lims de defôr === * Seto de la comena d’Ônèx : [http://www.onex.ch www.onex.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|Onex]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] [[Catègorie:Endrêt construit a protègiér diens le canton de Geneva]] qs3ooyd5cwcak3s75uy778toq37n3ub 0 3044 215490 213122 2022-08-25T12:29:34Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Vèrsôye (homonimia)}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Vèrsôye | prononciacion = [varˈʃwe] | émâge = VersoixEtPortChoiseulVusDuCiel.jpg | lègenda = Vèrsôye et [[Pôrt-Chouèsél]] vius d’en-hôt. | blâson = Versoix-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Varshué | nomFrancês = Versoix | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] <small>'''(tant qu’en 1940)'''</small> | no_OFS = 6644 | npa = 1290 | localitât = [[Ècogia]], [[La Pelotiére]], [[Montfllori (Vèrsôye)|Montfllori]], [[Pont-Céard|''Pont-Céard'']], [[Richelien|''Richelien'']] et [[Sovèrgni (Geneva)|Sovèrgni]]. | comenesvesenes = [[Chavanes-des-Bouesc]] ([[Canton de Vôd|VD]]), [[Côlèx-Bossi]], [[Gentôd]], [[Grelyi]] {{drapél|France}}, [[Meya]] ([[Canton de Vôd|VD]]), [[Sovèrgni (Payis de Gèx)|Sovèrgni]] {{drapél|France}} et [[Vèrzenèx (Payis de Gèx)|Vèrzenèx]] {{drapél|France}} | nommapa = Versoix | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Cédric Lambert<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.28335 | longitude = 6.166659 | hôt mini = 373 | hôtior = 425 | hôt maxi = 471 | gentilyiço = Celi de Vèrsôye, cela de Vèrsôye{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.versoix.ch }} '''Vèrsôye''' {{Grafia de Confllens|Varshué}} (''{{lengoua|fr|Versoix}}'' en [[francês]]) est na [[vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissèssa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]] que sè trôve sur la riva drêta du [[Lèman|lèc Lèman]]. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] ''celos de Vèrsôye'' et ''celes de Vèrsôye''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le [[tèrritouèro]] de Vèrsôye est vesin de celos de sèpt ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Vèrsôye | bise = [[Chavanes-des-Bouesc]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Meya]] | nord-èste = | levant = [[Lèman|Le lèc Lèman]] | sud-èste = | mié-jorn = [[Gentôd]] | sud-ouèste = [[Côlèx-Bossi]] | cuchient = [[Sovèrnê (Payis de Gèx)|Sovèrnê]] {{drapél|France}}<br>[[Vèrzenèx (Payis de Gèx)|Vèrzenèx]] {{drapél|France}} | nord-ouèste = [[Grelyi]] {{drapél|France}} }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Versoix'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/vɛʀswa/}}) et « ''Vèrsôye'' » en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/varˈʃwe/}}). == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] ''celos de Vèrsôye'' et ''celes de Vèrsôye'' (''Versoisiens'' et ''Versoisiennes'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === [[Fichiér:Versoix-coat of arms.svg|figura|100px|Le blâson de Vèrsôye.]] == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] === Bibliografia === === Lims de defôr === {{Commonscat|Versoix|Vèrsôye}} * Seto de la comena de Vèrsôye : [http://www.versoix.ch www.versoix.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Vèrsôye|*]] [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|Versoye]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena reverèna du lèc Lèman]] lablt3cvvie2vlzayr4jxvx61pmj4cc 0 3045 215491 213104 2022-08-25T12:29:55Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Vèrniér}} {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Vèrniér (homonimia)}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Vèrneyér | prononciacion = [varˈɲɛ] | émâge = Château d'Aïre.jpg | lègenda = Viua du châtél d’Ére. | blâson = Vernier-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | nomVielyArpetan = Vèrniér{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Varni | nomFrancês = Vernier | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] | no_OFS = 6643 | npa = 1214 (Vèrneyér)<br />1219 (Ére)<br />1219 (Chatelana)<br />1219 (Le Légnon)<br />1220 (Los Avanchèts) | comenesvesenes = [[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]], [[Geneva]], [[Lanci|Lançi]], [[Le Grant-Saquenèx]], [[Mêrin]], [[Ônèx]] et [[Sategni]] | nommapa = Vernier | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Yvan Rochat<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.200017 | longitude = 6.099985 | hôt mini = 371 | hôtior = 417 | hôt maxi = 450 | gentilyiço = Vèrneyolan, Vèrneyolana{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.vernier.ch }} '''Vèrneyér''' {{Grafia de Confllens|Varni}} (''{{lengoua|fr|Vernier}}'' en [[francês]]) est na [[vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. El’est la seconda comena la ples poplâye du canton aprés [[Geneva]]<ref>{{fr}} [http://www.are.admin.ch/themen/agglomeration/00630/02258/04172/05268/index.html?lang=fr Vernier - « Nouvelles Libellules »], Ofiço fèdèrâl du dèvelopament tèrritoriâl ARE.</ref>. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Vèrneyolans'' et les ''Vèrneyolanes''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le tèrritouèro de Vèrneyér est vesin de celos de sèpt ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Vèrneyér | bise = [[Mêrin]] | nord-èste = [[Le Grant-Saquenèx]] | levant = [[Geneva]] | sud-èste = [[Lanci|Lançi]] | mié-jorn = [[Ônèx]] | sud-ouèste = [[Bèrnèx (Geneva)|Bèrnèx]] | cuchient = [[Sategni]] | nord-ouèste = }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Vernier'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/vɛʀɲe/}}) et « ''Vèrneyér'' » en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/varˈɲɛ/}}). Arriér-més en [[Viely arpetan|viely genevês]] s’apelâve adés '''Vèrniér''' (ècrit en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]] ; que sè prononciêve {{AFE|/vɛʀˈni/}}). == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Vèrneyolans'' et les ''Vèrneyolanes'' (''Verniolans'' et ''Verniolanes'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === [[Fichiér:Vernier-coat of arms.svg|figura|100px|Le blâson de Vèrneyér.]] == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] === Bibliografia === === Lims de defôr === {{Commonscat|Vernier, Switzerland|Vèrneyér}} * Seto de la comena de Vèrneyér : [http://www.vernier.ch www.vernier.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catégorie:Vèrneyér|*]] [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] jzbrxeaq8bi2dn98856kk1nw7i0d25a 0 3046 215476 213089 2022-08-25T12:25:42Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|de Geneva}} {{Tablô comena ch sen district | nomcomena = Lancy<br /> <font size="2">Lanci | drapélcomena = Lancy.png | lo_drapél_de_la_comena = Le drapél d’la comena de Lanci | liyen_quenton = Geneva (quenton) | afichâjo_quenton = Geneva | lengoua = [[Francês]] | latitude = | longitude = | altitude = | supèrficie = | habitents = | dâta_pop = | densitât = | nom/gentilyâ = | localitât = xx | comenes_limitrofes = | sendeco/mayor = xx | noofs = xx | cp = xx | empôts = | liyen_seto = www.lancy.ch | mapaloc = Karte Gemeinde Lancy.png | notes = }} '''Lanci''' z’est ’na comena du quenton de [[Geneva (quenton)|Geneva]]. == Histouère == == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] 7nv70rfcz5jx10g4j03ny8h0rzt98i1 0 3047 215478 213095 2022-08-25T12:26:15Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Chèno-les-Bœgeries}} {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Chèno (homonimia)}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Chèno-les-Bogeries | prononciacion = [θen le bøðri], [θen le bøðəri] | émâge = | lègenda = | blâson = CheneBougeries-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | nomSarrâye = Chèno-les-Bœgeries | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = | nomFrancês = Chêne-Bougeries | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] | no_OFS = 6612 | npa = 1224 (Chèno-les-Bogeries)<br />1231 (Conches) | comenesvesenes = [[Cologni]], [[Chèno-Bôrg]], [[Geneva]], [[Tônèx]], [[Vendôvres]] et [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | nommapa = Chêne-Bougeries | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Jean-Michel Karr<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.197697 | longitude = 6.187834 | hôt mini = 391 | hôtior = 420 | hôt maxi = 430 | gentilyiço = Chènês, Chènêsa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.chene-bougeries.ch }} '''Chèno-les-Bogeries''', en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] asse-ben '''Chèno-les-Bœgeries''', (''{{lengoua|fr|Chêne-Bougeries}}'' en [[francês]]) est na [[vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissèssa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]], contint un mouél de quartiérs de la banleya [[Geneva|genevêsa]]. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Chènês'' et les ''Chènêses''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le [[tèrritouèro]] de Chèno-les-Bogeries est vesin de celos de siéx ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Chèno-les-Bogeries | bise = [[Cologni]] | nord-èste = [[Vendôvres]] | levant = [[Chèno-Bôrg]] | sud-èste = [[Tônèx]] | mié-jorn = [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | sud-ouèste = | cuchient = [[Geneva]] | nord-ouèste = }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Chêne-Bougeries'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/ʃɛn buʒʀi/}}) et « ''Chèno-les-Bogeries'' »<ref group="Nota">En [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] asse-ben « ''Chèno-les-Bœgeries'' ».</ref> en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/θen le bøðri/}} ou ben {{AFE|/θen le bøðəri/}}). == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Chènês'' et les ''Chènêses'' (''Chênois'' et ''Chênoises'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === [[Fichiér:CheneBougeries-coat of arms.svg|figura|100px|Le blâson de Chèno-les-Bogeries.]] == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] === Bibliografia === === Lims de defôr === {{Commonscat|Chêne-Bougeries|Chèno-les-Bogeries}} * Seto de la comena de Chèno-les-Bogeries : [http://www.chene-bougeries.ch www.chene-bougeries.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] 9su8iyzpah5zs8ggzupen9nqh8sbz8z 0 3136 215486 213103 2022-08-25T12:28:27Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|de Geneva}} {{Tablô comena ch sen district | nomcomena = Comena de Vêriér | drapélcomena = Sin escudo.svg | lo_drapél_de_la_comena = Le drapél d’la comena de Vêriér | liyen_quenton = Geneva (quenton) | afichâjo_quenton = Geneva | lengoua = [[Francês]] | latitude = xx | longitude = xx | altitude = xx | supèrficie = xx | habitents = xx | dâta_pop = 2005 | densitât = xx | nom/gentilyâ = | localitât = xx | comenes_limitrofes = | sendeco/mayor = xx | noofs = xx | cp = xx | empôts = | liyen_seto = www.veyrier.ch | mapaloc = Karte Gemeinde Veyrier.png | notes = }} '''Vêriér''' est ’na comena du quenton de [[Geneva (quenton)|Geneva]]. == Histouère == {{Commonscat|Veyrier}} == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|Verier]] culogduc06vp81klklfwimd23rtmtdu 14 5072 215541 185980 2022-08-25T14:46:35Z Vargenau 73 [[Catègorie:Quenton d’Ouri]] wikitext text/x-wiki [[Category:Comena suissa|Ouri]] [[Catègorie:Quenton d’Ouri]] ga0k89ppeplqkvq4e2p3oocrebh6izm 0 5333 215755 173735 2022-08-25T21:25:28Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Tablô comena fr | nomcomena = Ugine<br /> <font size="2">Ugena | drapélcomena = | lo_drapél_de_la_comena = | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement d’Arbèrtvile|Arbèrtvile]] | canton = [[Canton d’Ugena]] | entèrcomunalitât = | latitude = | longitude = | altitude_moy = - | altitude_mini = 391 | altitude_maxi = 2 407 | hèctâres = 5 736 | supèrficie = 57,36 | habitents = | dâta_pop = | densitât = | habitents_sen = 6 963 | dâta_sen = 1999 | densitât_sen = 121 | nom/gentilyâ = | comenes_limitrofes = | mère = Frank Lombard | mandat = [[2001]] - [[2008]] | insee = 73303 | cp = 73400 | liyen_seto = www.ugine.com/ | nom_seto = www.ugine.com | notes = }} '''Ugena''' {{GdC|Uzna}} est 'na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] dcm0smyvcbjqjja2tkybe1488g3z6yd 215780 215755 2022-08-25T21:33:30Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Tablô comena fr | nomcomena = Ugine<br /> <font size="2">Ugena | drapélcomena = | lo_drapél_de_la_comena = | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement d’Arbèrtvile|Arbèrtvile]] | canton = [[Canton d’Ugena]] | entèrcomunalitât = | latitude = | longitude = | altitude_moy = - | altitude_mini = 391 | altitude_maxi = 2 407 | hèctâres = 5 736 | supèrficie = 57,36 | habitents = | dâta_pop = | densitât = | habitents_sen = 6 963 | dâta_sen = 1999 | densitât_sen = 121 | nom/gentilyâ = | comenes_limitrofes = | mère = Frank Lombard | mandat = [[2001]] - [[2008]] | insee = 73303 | cp = 73400 | liyen_seto = www.ugine.com/ | nom_seto = www.ugine.com | notes = }} '''Ugena''' {{GdC|Uzna}} est 'na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] p1hzpcxzmcdvb26mo5ikc1hwrqu77tz 0 5360 215479 213094 2022-08-25T12:26:31Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Carrojo (homonimia)}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Carrojo | prononciacion = [kaˈrɔð] | nomoficièl = Carouge (GE) | émâge = Carouge-Octroi-2009.jpg | lègenda = La place de l’Octrê. | blâson = Carouge-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Karozho | nomFrancês = Carouge | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] | no_OFS = 6608 | npa = 1227 (Carrojo)<br /> 1227 (Los Agaciâs) | comenesvesenes = [[Geneva]], [[Lanci|Lançi]] et [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | nommapa = Carouge | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Anne Hiltpold<br><small>(2017-2018)</small> | latitude = 46.183349 | longitude = 6.133321 | hôt mini = 379 | hôtior = 393 | hôt maxi = 424 | gentilyiço = Carrogês, Carrogêsa{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.carouge.ch }} '''Carrojo''' {{Grafia de Confllens|Karozho}} (''{{lengoua|fr|Carouge}}'' en [[francês]]) est na [[vela]] et pués na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissèssa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Carrogês'' et les ''Carrogêses''. == G·eografia == === Localisacion === === Comenes vesenes === Le tèrritouèro de Carrojo est vesin de celos de três ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Carrojo | bise = [[Geneva]] | nord-èste = | levant = | sud-èste = [[Vêriér (Geneva)|Vêriér]] | mié-jorn = | sud-ouèste = | cuchient = [[Lanci|Lançi]] | nord-ouèste = }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Carouge'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/kaʀuʒ/}}) et « ''Carrojo'' » en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/kaˈrɔð/}}). Le nom ''Carrojo'' vint du [[latin]] <small>QUADRUVIUM</small>. == Histouère == == Politica et administracion == === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== == Populacion et sociètât == Los habitents de la vela [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Carrogês'' et les ''Carrogêses'' (''Carougeois'' et ''Carougeoises'' en [[francês]]). === Dèmografia === == Èconomia == [[Fichiér:Carouge.jpg|figura|La place du marchiê de Carrojo.]] == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Bôna-chiéra === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Hèraldica === == Galeria d’émâges == == Vér avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] === Bibliografia === === Lims de defôr === {{Commonscat|Carouge|Carrojo}} * Seto de la comena de Carrojo : [http://www.carouge.ch www.carouge.ch]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Carrojo|*]] [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] [[Catègorie:Endrêt construit a protègiér diens le canton de Geneva]] [[Catègorie:Viely ch·èf-luè de district]] 2oxqdxy9cjh66cv7xihr39kk3kr3t21 14 5382 215512 215190 2022-08-25T14:15:09Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB-p}} {{Anciana comena de France|e la [[Lêre (dèpartement)|Lêre]]|e la Lêre}} [[Catègorie:Vielye comena de France|Lêre]] [[Catègorie:Comena dens la Lêre|*]] jtn2uxrzf162j922ashtodyerort3wo 0 5427 215748 207280 2022-08-25T21:23:15Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki '''ALBENS''', '''[[Arbens|ARBÈNS]]''': Rnolyâ,-rda, -e (en [[Wikipedia:Grafia_de_Conflans|CFL]]) [''mangeur de grenouilles''].<BR> '''ALBIGNY''', '''[[Arbègni|ARBÈGNI]]''' : rnolye d'Arbènyi (en CFL) [''grenouille d'Albigny''] (Ènneci).<BR> '''ALBY-SUR-CHÉRAN''', '''[[Arbi|ARBI]]''' : pèzhu (en CFL) [''cordonnier''] (Arbanês).<BR> '''ALLÈVES''' : lô boshè (en CFL) [''les boucs''] (Arbanês), lô fou (en CFL) [''les fous''] (Aillon-Jeune, Noyer) , lô rabolyon (en CFL) [''les rabougris''] (Gruffy).<BR> '''ANNECY''', '''[[Èneci|ÈNNECI]]''' : lô Vairon (en CFL) [''les vairons (poissons confondus avec les gardons communs du lac d’Annecy)''] (Arbanês, Ènneci, La Comba de Felèngi).<BR> '''ARGENTIÈRE''' : lou damou (en CFL) [''ceux d'en haut''] (Tignes).<BR> '''ARVILLARD''' : pyéru, -za, -e (en CFL) [''lanceur de pierres''] (Arvillard).<BR> '''ASSY''' : : lou tarapouni (en CFL) [''ceux de la terre puante''] (Table).<BR> '''BALMONT''' : lô fou (en CFL) [''les fous''] (Arbanês).<BR> '''BASSY''', '''[[Bassi|BASSI]]''' : lô kaka prinprin (en CFL) [''les caque-pépins''] (Arbanês).<BR> '''BOSSONS (LES)''' : lou babotyo (en CFL) [''les petits hommes''] (Tignes).<BR> '''BOUSSY''' : lô bagolu (en CFL) [''les hâbleurs''] (Arbanês), lé shanbe rozhe (en CFL) [''les jambes rouges''] (Arbanês).<BR> '''BOZEL''', '''[[Bozé|BOZÉ]]''': lou tarabé d'Bozé [''les idiots de Bozel''] (Comba d'Bozé).<BR> '''BURSIER''' : lou rapa-ferjî (en CFL) [''les râpecerisiers''] (on leur avait fait croire que le cerisier se râpait pour faire le cidre) (Cordon).<BR> '''CHAINAZ-LES-FRASSES''', '''[[Chènâ-les-Frasses|CHÈNÂ-LES-FRASSES]]''' : : de Chainaz : lô majichin, -na (en CFL) [''les magiciens''] (Arbanês).<BR> : des Frasses : la pouvretâ (en CFL) [''la pauvreté''] (Arbanês).<BR> '''CHAMONIX''', '''[[Chamôni|CHAMÔNI]]''' : lou kassa poupin (en CFL) [''les casse-noyaux''] (ils sont si avares qu'ils cassent les noyaux des prunes pour en manger l'amande, d'après Paul Fehlmann) (Tignes).<BR> '''CHAPÉRY''', '''[[Chapèri|CHAPÈRI]]''' : lô pro kwé (en CFL) [''les poires cuites''] (Arbanês).<BR> '''CHAVANOD''', '''[[Chavanôd|CHAVANÔD]]''' : lô favî (en CFL) [''les mangeurs de fèves''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''CHILLY''', '''[[Chelyi|CHELYI]]''' : lô batalyeu (en CFL) [''les batailleurs''], lô praiznî (en CFL) [''les prisonniers''] (Arbanês).<BR> '''CHINDRIEUX''' : lô gloryò (en CFL) [''les glorieux''] (Arbanês).<BR> '''CLERMONT''', '''[[Cllârmont|CLLÂRMONT]]''' : lôz assomâ (en CFL) [''les assommés''], lôz assomyeu (en CFL) [''les assommeurs''] (Arbanês).<BR> '''CLUSAZ (LA)''', '''[[La_Cllusa|LA CLLUSA]]''' : châve (en CFL) [''corneilles''] (Les Villards-sur-Thônes).<BR> '''COMBLOUX''' : lou Peka-fleu (en CFL) [''les mangeurs (voleurs) de crème de lait''] (Combloux).<BR> '''CORDON''' : lou kopakava (en CFL) [''ceux qui coupent la queue des vaches de leur victimes pour les faire crever''](Cordon).<BR> '''CUSY''' : lô batalyâ (en CFL) [''les batailleurs''](Arbanês).<BR> '''DESINGY''', '''[[Desingi|DESINGI]]''' : lé kankwêrle (en CFL) [''les vers blancs''] (Arbanês).<BR> '''DINGY''', '''[[Dingi|DINGI]]''' : lé bourriques (en CFL) [''les têtus''].<BR> '''DOMANCY''' : lou gotreû (en CFL) [''les goitreux''] (on disait que l'eau de Domancy donnait le goitre) (Cordon).<BR> '''ÉTERCY''', '''[[Ètèrci|ÈTÈRCI]]''' : lô Pòl (en CFL) [''Les Paul''] (à cause de saint Paul patron de la paroisse) (Arbanês).<BR> '''FAVERGES''', '''[[Favèrges|FAVÈRGES]]''' : (donné par les gens de Faverges) : kavâr, -rda, -e (Albertville).<BR> '''FRANGY''', '''[[Frengi|FRENGI]]''' : lô brula-fèmé (en CFL) [''les brûle-fumier''] (Arbanês).<BR> '''GRUFFY''', '''[[Grôfi|GRÔFI]]''' : lô kopa-kou (en CFL) [''les coupe-gorges''] (Arbanês).<BR> '''HÉRY-SUR-ALBY''' : lô bâtèyèré d'kabri (en CFL) [''les baptiseurs de chevreau''] (à cause d'une légende), lô kwâtron (en CFL) [''les petites limaces grises''] (Arbanês).<BR> '''LORNAY''', '''[[Lornê|LORNÊ]]''' : lôz ~ inf(è)mâ / êfmâ (en CFL) [''les enfumés''] (Arbanês).<BR> '''LOVAGNY''' : lô koku (en CFL) [''les coucous''] (Arbanês).<BR> '''LYAUD (LE)''' : lô foû (en CFL) [''les fous''] (Arbanês).<BR> '''MARCELLAZ''' : Marslâ-Albané (en CFL) [''Marcelaz-Arbanês''] : patalî (en CFL) [''qui courent toujours''] (Arbanês) / pantalî (mot précédent déformé à rapprocher de pantala) (en CFL) [''les déguenillés''] (Arbanês), -RE, -E.<BR> '''MARIGNIER''', '''[[Mâregniér|MÂREGNIÉR]]''' : gotreû (en CFL) [''goitreux''] (Marignier).<BR> '''MARIGNY-SAINT-MARCEL''', '''[[Maregni|MAREGNI]]''' : lôz inrafâ (en CFL) [''ceux qui ont la diarrhée''].<BR> '''MASSINGY''', '''[[Massingi|MASSINGI]]''' : lô pétyeu (en CFL) [''les pêcheurs''].<BR> '''MEGÈVE''', '''[[Megéva|MEGÉVA]]''' : lou Pilâte (de Ponce Pilate = les grippe-sous) (Cordon).<BR> '''MÉSIGNY''', '''[[Mèsegny|MÈSEGNI]]''' : lô Pakotî (en CFL) [''ceux qui marche dans la boue''] (La Bârma de Felèngi), lô Pyeûlyeû (en CFL) [''les pouilleux''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''MIDI''' : du Midi : Miladyou (en CFL) (Morzine).<BR> '''MONTAGNY-LES-LANCHES''' : lé bèltè (en CFL) [''les belettes''] (Arbanês).<BR> '''MONTRIOND''' : borfà (en CFL) (Morzine) ; ku plan d'fâve (en CFL) [''cul plein de fèves''] (Morzine).<BR> '''MORZINE''', '''[[Morzena|MORZENA]]''' : vérô (en CFL) [''les verrats'' ou ''les asticots'' ?] (Morzine).<BR> '''MOTZ''', '''[[Môtz|MÔTZ]]''': lô kornaku (Pays de Chautagne).<BR> '''MOYE''', '''[[Moye|MOYE]]''' : lô sorsî (en CFL) [''les sorciers''] (Arbanês).<BR> '''MÛRES''' : lé puzhe (en CFL) [''les puces''] (Arbanês).<BR> '''NANT-CRU'''Y : di Naplu (de l'allemand die Naplü).<BR> '''NÂVES''' : lôz ékornâ (en CFL) [''les écornés''], lô ~ bèveu /// pétyeu ~ dè lnà (en CFL) [''les ~ buveurs /// pêcheurs ~ de lune''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''NONGLARD''', '''[[Nongllârd|NONGLLÂRD]]''' : lô barbwé (en CFL) [''les hannetons''] (Arbanês).<BR> '''OLLIÈRES (LES)''' : lô kaka-frîze (en CFL) [''les chieurs de cerises''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''PASSY''' : lou râté brulâ (en CFL) [''les dos brûlés''] (coteau très ensoleillé) (Cordon).<BR> '''PRAZ-SUR-ARLY (LE)''', '''[[Le_Prât|LE PRÂT]]''' : lou kaka-prin (en CFL) [''ceux qui défèquent mince''].<BR> '''QUINTAL''' : lô leu (en CFL) [''les loups''] (Ènneci), lô mdyeu d' leu (en CFL) [''les mangeurs de loups''] (Arbanês).<BR> '''REPOSOIR (LE)''' : blu (en CFL) [''bleu''] (Scionzier).<BR> '''RUFFIEUX''' : lô vanitò (en CFL) [''les vaniteux''] (Arbanês).<BR> '''RUMILLY''' : pasnalyu, -wà, -wè (en CFL) [''mangeur de carottes''] (Arbanês), pasnalye (Ènneci), Kapwé (en CFL) [''et après, quand même''] (Arbanês, La Comba de Fellèngi). Rmèlyi la pasnalye (en CFL) [''Rumilly la carotte''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-ANDRÉ-VAL-DE-FIER''' : lôz abimâ (en CFL) [''les abîmés''] (à cause des précipices) (Arbanês).<BR> '''SAINT-ANNE''' (hameau de Saint-Roch) : lou Monta-bêre (en CFL) [''ceux qui montent les truies''] (Cordon).<BR> '''SAINT-EUSÈBE''' : lôz mdyeu d'pronme (en CFL) [''les mangeurs de prunes''] (Arbanês), lô paplotin (en CFL) [''les bavards''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-FÉLIX''', '''[[Sant-Felix|SANT-FELIX]]''' : lô korkolyon (en CFL) [''les charançons''] (Arbanês), lô ronyâ (en CFL) [''les querelleurs''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-MARTIN-SUR-ARVE''' : lou Glin (de grelin (en CFL) [''lambin''] ou glinglin, onomatopée du bruit des cloches).<BR> '''SAINTE-FOY-EN-TARENTAISE''', '''[[Senta-Fê|SENTA-FÊ]]''' : Ravichè (en CFL) [''mangeur de raves''].<BR> '''SALLANCHES''', '''[[Salenches|SALENCHES]]''' : lou Tak (en CFL) [''les idiots''] (à cause d'une maison de charité qui y soignait les demeurés de la région) (Sallanches,Cordon).<BR> '''SAMOËNS''', '''[[Samouens|SAMOUENS]]''' : kâbwin / tyâbwin (en CFL) [''petit, trapu et costaud''] (Morzine).<BR> '''SAXEL''', '''[[Sassèl|SASSÈL]]''' : dyaguêra (Saxel).<BR> '''SERRIÈRES-EN-CHAUTAGNE''', '''[[Sèrriéres|SÈRRIÉRES]]''' : lôz épantrâ (Arbanês).<BR> '''SEYSSEL''' : lô tapa-mossa (en CFL) [''les tape-mousse = ceux qui calfatent''] (Arbanês).<BR> '''SILLINGY''', '''[[Felingi|FELLÈNGI]]''' : lô mdyeu d'érson (en CFL) [''les mangeurs de hérissons''] (Arbanês).<BR> '''SION''' : lô bdyeu d'lêtâ (en CFL) [''les mangeurs de petit-lait''] (Arbanês).<BR> '''SUISSE''' : peke-meûron (en CFL) [''pique-mûre''] (Reyvroz), pika-meure, pik(a)-meuron (en CFL) (Arbanês) ; win-win (en CFL) (parce que les Suisses ont tendance à parler du nez en traînant sur les mots) (Arbanês).<BR> '''TANINGES''', '''[[Taninjo|TANINJO]]''' : les Jacquemards (du nom de Jacques Montant, dit Jacques le Marq, parce qu'il fabriquait des marcs (mesure de poids pour les monnaies).<BR> '''THUSY''', '''[[Tôsi|TÔSI]]''' :, lô gloryeû (en CFL) [''les orgueilleux, les vaniteux''], lô rozho (en CFL) [''les rouges ou républicains''], lô tyèvri (en CFL) [''les chevriers''] (Arbanês).<BR> '''USINENS''' : lô bdyeu d'bin (en CFL) [''les mangeurs de biens''] (Arbanês).<BR> '''VALLORCINE''' : les ours.<BR> '''VAULX''', '''[[Vâls|VÂLX]]''' : : lô prétyeu d'fô sarmê (en CFL) [''les prêteurs de faux serments''] (Arbanês).<BR> '''VERCHAIX''' : lotî, -re, -e (en CFL) [''porteur de hotte''] (Morzine).<BR> '''VILLARDS-SUR-THÔNES (LES)''' : lé kèrnye (en CFL) [''les fruits secs''] (Arbanês,Thônes).<BR> '''VIUZ-LA-CHIESAZ''' : lô lanvyu (en CFL) [''les orvets''] (Arbanês).<BR> [[Category:Comena de Hôta-Savouè]] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Cultura arpetana]] d0bsz4efeh54v2dcth0f83pen2fh02x 215775 215748 2022-08-25T21:32:05Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki '''ALBENS''', '''[[Arbens|ARBÈNS]]''': Rnolyâ,-rda, -e (en [[Wikipedia:Grafia_de_Conflans|CFL]]) [''mangeur de grenouilles''].<BR> '''ALBIGNY''', '''[[Arbègni|ARBÈGNI]]''' : rnolye d'Arbènyi (en CFL) [''grenouille d'Albigny''] (Ènneci).<BR> '''ALBY-SUR-CHÉRAN''', '''[[Arbi|ARBI]]''' : pèzhu (en CFL) [''cordonnier''] (Arbanês).<BR> '''ALLÈVES''' : lô boshè (en CFL) [''les boucs''] (Arbanês), lô fou (en CFL) [''les fous''] (Aillon-Jeune, Noyer) , lô rabolyon (en CFL) [''les rabougris''] (Gruffy).<BR> '''ANNECY''', '''[[Èneci|ÈNNECI]]''' : lô Vairon (en CFL) [''les vairons (poissons confondus avec les gardons communs du lac d’Annecy)''] (Arbanês, Ènneci, La Comba de Felèngi).<BR> '''ARGENTIÈRE''' : lou damou (en CFL) [''ceux d'en haut''] (Tignes).<BR> '''ARVILLARD''' : pyéru, -za, -e (en CFL) [''lanceur de pierres''] (Arvillard).<BR> '''ASSY''' : : lou tarapouni (en CFL) [''ceux de la terre puante''] (Table).<BR> '''BALMONT''' : lô fou (en CFL) [''les fous''] (Arbanês).<BR> '''BASSY''', '''[[Bassi|BASSI]]''' : lô kaka prinprin (en CFL) [''les caque-pépins''] (Arbanês).<BR> '''BOSSONS (LES)''' : lou babotyo (en CFL) [''les petits hommes''] (Tignes).<BR> '''BOUSSY''' : lô bagolu (en CFL) [''les hâbleurs''] (Arbanês), lé shanbe rozhe (en CFL) [''les jambes rouges''] (Arbanês).<BR> '''BOZEL''', '''[[Bozé|BOZÉ]]''': lou tarabé d'Bozé [''les idiots de Bozel''] (Comba d'Bozé).<BR> '''BURSIER''' : lou rapa-ferjî (en CFL) [''les râpecerisiers''] (on leur avait fait croire que le cerisier se râpait pour faire le cidre) (Cordon).<BR> '''CHAINAZ-LES-FRASSES''', '''[[Chènâ-les-Frasses|CHÈNÂ-LES-FRASSES]]''' : : de Chainaz : lô majichin, -na (en CFL) [''les magiciens''] (Arbanês).<BR> : des Frasses : la pouvretâ (en CFL) [''la pauvreté''] (Arbanês).<BR> '''CHAMONIX''', '''[[Chamôni|CHAMÔNI]]''' : lou kassa poupin (en CFL) [''les casse-noyaux''] (ils sont si avares qu'ils cassent les noyaux des prunes pour en manger l'amande, d'après Paul Fehlmann) (Tignes).<BR> '''CHAPÉRY''', '''[[Chapèri|CHAPÈRI]]''' : lô pro kwé (en CFL) [''les poires cuites''] (Arbanês).<BR> '''CHAVANOD''', '''[[Chavanôd|CHAVANÔD]]''' : lô favî (en CFL) [''les mangeurs de fèves''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''CHILLY''', '''[[Chelyi|CHELYI]]''' : lô batalyeu (en CFL) [''les batailleurs''], lô praiznî (en CFL) [''les prisonniers''] (Arbanês).<BR> '''CHINDRIEUX''' : lô gloryò (en CFL) [''les glorieux''] (Arbanês).<BR> '''CLERMONT''', '''[[Cllârmont|CLLÂRMONT]]''' : lôz assomâ (en CFL) [''les assommés''], lôz assomyeu (en CFL) [''les assommeurs''] (Arbanês).<BR> '''CLUSAZ (LA)''', '''[[La_Cllusa|LA CLLUSA]]''' : châve (en CFL) [''corneilles''] (Les Villards-sur-Thônes).<BR> '''COMBLOUX''' : lou Peka-fleu (en CFL) [''les mangeurs (voleurs) de crème de lait''] (Combloux).<BR> '''CORDON''' : lou kopakava (en CFL) [''ceux qui coupent la queue des vaches de leur victimes pour les faire crever''](Cordon).<BR> '''CUSY''' : lô batalyâ (en CFL) [''les batailleurs''](Arbanês).<BR> '''DESINGY''', '''[[Desingi|DESINGI]]''' : lé kankwêrle (en CFL) [''les vers blancs''] (Arbanês).<BR> '''DINGY''', '''[[Dingi|DINGI]]''' : lé bourriques (en CFL) [''les têtus''].<BR> '''DOMANCY''' : lou gotreû (en CFL) [''les goitreux''] (on disait que l'eau de Domancy donnait le goitre) (Cordon).<BR> '''ÉTERCY''', '''[[Ètèrci|ÈTÈRCI]]''' : lô Pòl (en CFL) [''Les Paul''] (à cause de saint Paul patron de la paroisse) (Arbanês).<BR> '''FAVERGES''', '''[[Favèrges|FAVÈRGES]]''' : (donné par les gens de Faverges) : kavâr, -rda, -e (Albertville).<BR> '''FRANGY''', '''[[Frengi|FRENGI]]''' : lô brula-fèmé (en CFL) [''les brûle-fumier''] (Arbanês).<BR> '''GRUFFY''', '''[[Grôfi|GRÔFI]]''' : lô kopa-kou (en CFL) [''les coupe-gorges''] (Arbanês).<BR> '''HÉRY-SUR-ALBY''' : lô bâtèyèré d'kabri (en CFL) [''les baptiseurs de chevreau''] (à cause d'une légende), lô kwâtron (en CFL) [''les petites limaces grises''] (Arbanês).<BR> '''LORNAY''', '''[[Lornê|LORNÊ]]''' : lôz ~ inf(è)mâ / êfmâ (en CFL) [''les enfumés''] (Arbanês).<BR> '''LOVAGNY''' : lô koku (en CFL) [''les coucous''] (Arbanês).<BR> '''LYAUD (LE)''' : lô foû (en CFL) [''les fous''] (Arbanês).<BR> '''MARCELLAZ''' : Marslâ-Albané (en CFL) [''Marcelaz-Arbanês''] : patalî (en CFL) [''qui courent toujours''] (Arbanês) / pantalî (mot précédent déformé à rapprocher de pantala) (en CFL) [''les déguenillés''] (Arbanês), -RE, -E.<BR> '''MARIGNIER''', '''[[Mâregniér|MÂREGNIÉR]]''' : gotreû (en CFL) [''goitreux''] (Marignier).<BR> '''MARIGNY-SAINT-MARCEL''', '''[[Maregni|MAREGNI]]''' : lôz inrafâ (en CFL) [''ceux qui ont la diarrhée''].<BR> '''MASSINGY''', '''[[Massingi|MASSINGI]]''' : lô pétyeu (en CFL) [''les pêcheurs''].<BR> '''MEGÈVE''', '''[[Megéva|MEGÉVA]]''' : lou Pilâte (de Ponce Pilate = les grippe-sous) (Cordon).<BR> '''MÉSIGNY''', '''[[Mèsegny|MÈSEGNI]]''' : lô Pakotî (en CFL) [''ceux qui marche dans la boue''] (La Bârma de Felèngi), lô Pyeûlyeû (en CFL) [''les pouilleux''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''MIDI''' : du Midi : Miladyou (en CFL) (Morzine).<BR> '''MONTAGNY-LES-LANCHES''' : lé bèltè (en CFL) [''les belettes''] (Arbanês).<BR> '''MONTRIOND''' : borfà (en CFL) (Morzine) ; ku plan d'fâve (en CFL) [''cul plein de fèves''] (Morzine).<BR> '''MORZINE''', '''[[Morzena|MORZENA]]''' : vérô (en CFL) [''les verrats'' ou ''les asticots'' ?] (Morzine).<BR> '''MOTZ''', '''[[Môtz|MÔTZ]]''': lô kornaku (Pays de Chautagne).<BR> '''MOYE''', '''[[Moye|MOYE]]''' : lô sorsî (en CFL) [''les sorciers''] (Arbanês).<BR> '''MÛRES''' : lé puzhe (en CFL) [''les puces''] (Arbanês).<BR> '''NANT-CRU'''Y : di Naplu (de l'allemand die Naplü).<BR> '''NÂVES''' : lôz ékornâ (en CFL) [''les écornés''], lô ~ bèveu /// pétyeu ~ dè lnà (en CFL) [''les ~ buveurs /// pêcheurs ~ de lune''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''NONGLARD''', '''[[Nongllârd|NONGLLÂRD]]''' : lô barbwé (en CFL) [''les hannetons''] (Arbanês).<BR> '''OLLIÈRES (LES)''' : lô kaka-frîze (en CFL) [''les chieurs de cerises''] (Arbanês, Ènneci).<BR> '''PASSY''' : lou râté brulâ (en CFL) [''les dos brûlés''] (coteau très ensoleillé) (Cordon).<BR> '''PRAZ-SUR-ARLY (LE)''', '''[[Le_Prât|LE PRÂT]]''' : lou kaka-prin (en CFL) [''ceux qui défèquent mince''].<BR> '''QUINTAL''' : lô leu (en CFL) [''les loups''] (Ènneci), lô mdyeu d' leu (en CFL) [''les mangeurs de loups''] (Arbanês).<BR> '''REPOSOIR (LE)''' : blu (en CFL) [''bleu''] (Scionzier).<BR> '''RUFFIEUX''' : lô vanitò (en CFL) [''les vaniteux''] (Arbanês).<BR> '''RUMILLY''' : pasnalyu, -wà, -wè (en CFL) [''mangeur de carottes''] (Arbanês), pasnalye (Ènneci), Kapwé (en CFL) [''et après, quand même''] (Arbanês, La Comba de Fellèngi). Rmèlyi la pasnalye (en CFL) [''Rumilly la carotte''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-ANDRÉ-VAL-DE-FIER''' : lôz abimâ (en CFL) [''les abîmés''] (à cause des précipices) (Arbanês).<BR> '''SAINT-ANNE''' (hameau de Saint-Roch) : lou Monta-bêre (en CFL) [''ceux qui montent les truies''] (Cordon).<BR> '''SAINT-EUSÈBE''' : lôz mdyeu d'pronme (en CFL) [''les mangeurs de prunes''] (Arbanês), lô paplotin (en CFL) [''les bavards''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-FÉLIX''', '''[[Sant-Felix|SANT-FELIX]]''' : lô korkolyon (en CFL) [''les charançons''] (Arbanês), lô ronyâ (en CFL) [''les querelleurs''] (Arbanês).<BR> '''SAINT-MARTIN-SUR-ARVE''' : lou Glin (de grelin (en CFL) [''lambin''] ou glinglin, onomatopée du bruit des cloches).<BR> '''SAINTE-FOY-EN-TARENTAISE''', '''[[Senta-Fê|SENTA-FÊ]]''' : Ravichè (en CFL) [''mangeur de raves''].<BR> '''SALLANCHES''', '''[[Salenches|SALENCHES]]''' : lou Tak (en CFL) [''les idiots''] (à cause d'une maison de charité qui y soignait les demeurés de la région) (Sallanches,Cordon).<BR> '''SAMOËNS''', '''[[Samouens|SAMOUENS]]''' : kâbwin / tyâbwin (en CFL) [''petit, trapu et costaud''] (Morzine).<BR> '''SAXEL''', '''[[Sassèl|SASSÈL]]''' : dyaguêra (Saxel).<BR> '''SERRIÈRES-EN-CHAUTAGNE''', '''[[Sèrriéres|SÈRRIÉRES]]''' : lôz épantrâ (Arbanês).<BR> '''SEYSSEL''' : lô tapa-mossa (en CFL) [''les tape-mousse = ceux qui calfatent''] (Arbanês).<BR> '''SILLINGY''', '''[[Felingi|FELLÈNGI]]''' : lô mdyeu d'érson (en CFL) [''les mangeurs de hérissons''] (Arbanês).<BR> '''SION''' : lô bdyeu d'lêtâ (en CFL) [''les mangeurs de petit-lait''] (Arbanês).<BR> '''SUISSE''' : peke-meûron (en CFL) [''pique-mûre''] (Reyvroz), pika-meure, pik(a)-meuron (en CFL) (Arbanês) ; win-win (en CFL) (parce que les Suisses ont tendance à parler du nez en traînant sur les mots) (Arbanês).<BR> '''TANINGES''', '''[[Taninjo|TANINJO]]''' : les Jacquemards (du nom de Jacques Montant, dit Jacques le Marq, parce qu'il fabriquait des marcs (mesure de poids pour les monnaies).<BR> '''THUSY''', '''[[Tôsi|TÔSI]]''' :, lô gloryeû (en CFL) [''les orgueilleux, les vaniteux''], lô rozho (en CFL) [''les rouges ou républicains''], lô tyèvri (en CFL) [''les chevriers''] (Arbanês).<BR> '''USINENS''' : lô bdyeu d'bin (en CFL) [''les mangeurs de biens''] (Arbanês).<BR> '''VALLORCINE''' : les ours.<BR> '''VAULX''', '''[[Vâls|VÂLX]]''' : : lô prétyeu d'fô sarmê (en CFL) [''les prêteurs de faux serments''] (Arbanês).<BR> '''VERCHAIX''' : lotî, -re, -e (en CFL) [''porteur de hotte''] (Morzine).<BR> '''VILLARDS-SUR-THÔNES (LES)''' : lé kèrnye (en CFL) [''les fruits secs''] (Arbanês,Thônes).<BR> '''VIUZ-LA-CHIESAZ''' : lô lanvyu (en CFL) [''les orvets''] (Arbanês).<BR> [[Category:Comena de Hôta-Savouè]] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Cultura arpetana]] p189tz8ync6b1zsxlkd33v0g2ail31p 0 6530 215735 173740 2022-08-25T21:20:47Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Bosél | émâge = [[émâge:Bozel jcc.JPG|300px|Le velâjo de Bozél avouéc son cllochiér particuliér. Les doux montagnes darriér ont per nom la Bèca mota (a man gôche) et le Grand Bèc (a man drêta). ]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement d'Arbèrtvile|Arbèrtvile]] | canton = [[Bosél]] | insee = 73 055 | cp = 73 350 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Christian Seigle-Ferrand | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Val Vanouèsa (Sivom du canton de Bosél) | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = 768 | hôtior_pl_b = 746 | hôtior_pl_h = 2589 | hèctâres = 2880 | km² = 28,8 | habitents_sen = 2 031 | dâta_sen = 2008 | densitât_sen = | unitât_urbèna = | dâta_unitât = | ére_urbèna = | dâta_ére = | nom_habitents = Bozelen(es) | seto_malyâjo = [http://ot-bozel.com/ Seto de la comena de Bosél] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Bosél''' ou ben '''Bozél''' ''(en grafia de Conflans : Bozé)'', tot-pariér '''Fructidor''' pendent la révolucion [[France|francésa]], z-est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. == G.èografia == Bosél se trove diens la comba de la [[La Tarentèsa|Tarentêsa]]. En plus du Chèf-lué, la comena at d'ôtros velâjos: a l'adrêt Vilemarten (1116m), Tencâve (1263m), los Molinèts (1111m), los Champs, le Ratelârd, Lachenâl (1350 m), los Monts, la Cour, la Duy, le Pré et Mirabozon<ref>[http://ot-bozel.com/index.php/bozel-village.html Présentacion de la comena sus le seto oficièl]</ref>. A l'envèrs, los Moulins (869m). Sus le tèritouére de la comena cole le Doron de Bosél que recêt le nant du Bonriœ qu'areve dês la bise, et celos de la Rosière et de Montgela arevant du midi. Le Doron de Bosél se champe diens l'Isère à [[Motiérs]]. ==Histouère== [[Émâge:Blason_family_Avalon.svg|figura|gôche|50px|Le blason de Bozél]] == Politica et Administracion == === Politica === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- ! [[2001]]-[[2006]] !! Françoise Perrot!! !! |- ! [[2006]]-[[2008]] !! Claude Tison!! !! |- ! [[2008]] - .... !! Christian Seigle-Ferrand!! !! |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs devant 2001 sont pâs oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] !! [[2007]] !! [[2008]] |- | align=center | 1 329|| align=center | 1 380|| align=center | 1 344|| align=center | 1 504|| align=center | 1 690|| align=center | 1 854|| align=center | 1 992|| align=center | 2 031 |- | colspan="8" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu dês [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} == Luéx et monuments == * Tor Sarazena * Égllise Sent-Fanfoués-de-Sâles * Chapelle Senta Barba * Chapelle Senta Gatha ==Fétes du payis== Tos los ans, le premiér dessando du mês de dècembro, la petiouta chapèla Senta-Barbe est uvèrta, et na mèssa i est célébrâ la maten. Poués y at na dégustacion de sopa tradicionèla, aprèstâ diens la nét diens un grou bron par los habitents du quartiér des "Tombètes". Ceta spa est acompagnâ de ven chôd, et partajâ entre tos los jens présents un cop la mèssa chamenâ. == Émâges == <gallery> Émâge:Bozel - crue du 16 juillet 1904.jpg|<center> Montâ du Bonriœ [[16 j·ulyèt]] [[1904]]. Émâge:BozelEglise.JPG|<center> L'égllise Sent Fanfoués de Sâles de Bosél avouéc son cllochiér "en téta d'ognon". Émâge:BozelNDTP.JPG|<center> Chapèla Noutra Dama de Tot Povêr. </gallery> == Rèfèrences == <references /> == Liyens èxtèrnos == * [http://www.ot-bozel.com Seto oficièl de la comena] * [http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69081 Bosél sus le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo] [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] j3z56aw10edmz7e2fx7tvfp6ovl6q8m 215762 215735 2022-08-25T21:28:41Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Bosél | émâge = [[émâge:Bozel jcc.JPG|300px|Le velâjo de Bozél avouéc son cllochiér particuliér. Les doux montagnes darriér ont per nom la Bèca mota (a man gôche) et le Grand Bèc (a man drêta). ]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement d'Arbèrtvile|Arbèrtvile]] | canton = [[Bosél]] | insee = 73 055 | cp = 73 350 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Christian Seigle-Ferrand | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Val Vanouèsa (Sivom du canton de Bosél) | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = 768 | hôtior_pl_b = 746 | hôtior_pl_h = 2589 | hèctâres = 2880 | km² = 28,8 | habitents_sen = 2 031 | dâta_sen = 2008 | densitât_sen = | unitât_urbèna = | dâta_unitât = | ére_urbèna = | dâta_ére = | nom_habitents = Bozelen(es) | seto_malyâjo = [http://ot-bozel.com/ Seto de la comena de Bosél] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Bosél''' ou ben '''Bozél''' ''(en grafia de Conflans : Bozé)'', tot-pariér '''Fructidor''' pendent la révolucion [[France|francésa]], z-est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. == G.èografia == Bosél se trove diens la comba de la [[La Tarentèsa|Tarentêsa]]. En plus du Chèf-lué, la comena at d'ôtros velâjos: a l'adrêt Vilemarten (1116m), Tencâve (1263m), los Molinèts (1111m), los Champs, le Ratelârd, Lachenâl (1350 m), los Monts, la Cour, la Duy, le Pré et Mirabozon<ref>[http://ot-bozel.com/index.php/bozel-village.html Présentacion de la comena sus le seto oficièl]</ref>. A l'envèrs, los Moulins (869m). Sus le tèritouére de la comena cole le Doron de Bosél que recêt le nant du Bonriœ qu'areve dês la bise, et celos de la Rosière et de Montgela arevant du midi. Le Doron de Bosél se champe diens l'Isère à [[Motiérs]]. ==Histouère== [[Émâge:Blason_family_Avalon.svg|figura|gôche|50px|Le blason de Bozél]] == Politica et Administracion == === Politica === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- ! [[2001]]-[[2006]] !! Françoise Perrot!! !! |- ! [[2006]]-[[2008]] !! Claude Tison!! !! |- ! [[2008]] - .... !! Christian Seigle-Ferrand!! !! |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs devant 2001 sont pâs oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] !! [[2007]] !! [[2008]] |- | align=center | 1 329|| align=center | 1 380|| align=center | 1 344|| align=center | 1 504|| align=center | 1 690|| align=center | 1 854|| align=center | 1 992|| align=center | 2 031 |- | colspan="8" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu dês [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} == Luéx et monuments == * Tor Sarazena * Égllise Sent-Fanfoués-de-Sâles * Chapelle Senta Barba * Chapelle Senta Gatha ==Fétes du payis== Tos los ans, le premiér dessando du mês de dècembro, la petiouta chapèla Senta-Barbe est uvèrta, et na mèssa i est célébrâ la maten. Poués y at na dégustacion de sopa tradicionèla, aprèstâ diens la nét diens un grou bron par los habitents du quartiér des "Tombètes". Ceta spa est acompagnâ de ven chôd, et partajâ entre tos los jens présents un cop la mèssa chamenâ. == Émâges == <gallery> Émâge:Bozel - crue du 16 juillet 1904.jpg|<center> Montâ du Bonriœ [[16 j·ulyèt]] [[1904]]. Émâge:BozelEglise.JPG|<center> L'égllise Sent Fanfoués de Sâles de Bosél avouéc son cllochiér "en téta d'ognon". Émâge:BozelNDTP.JPG|<center> Chapèla Noutra Dama de Tot Povêr. </gallery> == Rèfèrences == <references /> == Liyens èxtèrnos == * [http://www.ot-bozel.com Seto oficièl de la comena] * [http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69081 Bosél sus le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo] [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] 8btd4614545j0y7wtj8ntkixd4vjpyi 0 6531 215750 173741 2022-08-25T21:23:35Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Motiérs''' {{GdC|Moutchér}}, tot-pariér '''Mont-Salin''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El est la capitâla historica d'la [[La Tarentèsa|Tarentèsa]] [[Fichiér:Moutiers.jpg|thumb|right|300px|La vèla de Motiérs]] [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] cdx6lomv478xabasw3qg6cd348mu1gf 215777 215750 2022-08-25T21:32:20Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S}} '''Motiérs''' {{GdC|Moutchér}}, tot-pariér '''Mont-Salin''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El est la capitâla historica d'la [[La Tarentèsa|Tarentèsa]] [[Fichiér:Moutiers.jpg|thumb|right|300px|La vèla de Motiérs]] [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] ji77oezu891pr0h0c2xarpulxxpl77n 0 6538 215743 187121 2022-08-25T21:22:13Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''La Chapèla Blenche''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El at na populacion de 559 habitants (2006). Sa supèrficie est de 4,13 km². ==Histouéra== La comèna étyait [[France|francésa]] tant qu'en 1760, pués fut balyâ a la [[Savouè]] par suita u [[Trètâ de Turin de 1760]]. La comena at étâ rapondu a la France per le darriér coup avouéc le résto d'la Savouè en [[1860]]. ==Parsonalitâ liyêes a la comena== *[[Mèlie Gèx]]: Poètessa et écrivena (1835-1883) [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] 5c8rlh4w7votl3uihbnehv6dv8xpuqo 215770 215743 2022-08-25T21:31:30Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''La Chapèla Blenche''' est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El at na populacion de 559 habitants (2006). Sa supèrficie est de 4,13 km². ==Histouéra== La comèna étyait [[France|francésa]] tant qu'en 1760, pués fut balyâ a la [[Savouè]] par suita u [[Trètâ de Turin de 1760]]. La comena at étâ rapondu a la France per le darriér coup avouéc le résto d'la Savouè en [[1860]]. ==Parsonalitâ liyêes a la comena== *[[Mèlie Gèx]]: Poètessa et écrivena (1835-1883) [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] 1klmcigegnep93uem6wdkqw47vomar3 0 6539 215747 212829 2022-08-25T21:22:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Bourg-St-Maurice view from Les Arcs ski resort.jpg|figura|Le Bôrg vyu dêpoués los Arcs]] '''Le Bôrg''' ou bin '''Bôrg-Sant-Mori''', tot-pariér '''Nargue-Sarde''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. Èl est situâ diens la comba d' la Hyôta-[[La Tarentèsa|Tarentèsa]]. Sa populacion est de 8016 habitants (2006), per na supèrficie de 179,07 km². Los habitants sont apelâs los Borins/les Borènes. [[Fichiér:Blason Bourg-saint-maurice.jpg|figura|80px|Le blason du Bôrg]] == Pèrsonalitâts == * [[Sofia Lefranc-Duvillard]] == Transpôrt == La [[gâra du Bôrg-Sant-Mori]] est mise en serviço lo [[20 de novembro]] [[1913]], desus la «legne de la Tarentèsa». [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] ftskzsmkf2ff5pnr3e2fjnw5uwjkutg 215774 215747 2022-08-25T21:31:57Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Bourg-St-Maurice view from Les Arcs ski resort.jpg|figura|Le Bôrg vyu dêpoués los Arcs]] '''Le Bôrg''' ou bin '''Bôrg-Sant-Mori''', tot-pariér '''Nargue-Sarde''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. Èl est situâ diens la comba d' la Hyôta-[[La Tarentèsa|Tarentèsa]]. Sa populacion est de 8016 habitants (2006), per na supèrficie de 179,07 km². Los habitants sont apelâs los Borins/les Borènes. [[Fichiér:Blason Bourg-saint-maurice.jpg|figura|80px|Le blason du Bôrg]] == Pèrsonalitâts == * [[Sofia Lefranc-Duvillard]] == Transpôrt == La [[gâra du Bôrg-Sant-Mori]] est mise en serviço lo [[20 de novembro]] [[1913]], desus la «legne de la Tarentèsa». [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] nf4eunn5vt50ss2g1xkbf8j44bam4eq 0 6540 215754 173746 2022-08-25T21:25:17Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Sèssens''' est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] cwim6kcees8lh2qryh30z4rzaack3o7 215779 215754 2022-08-25T21:33:22Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Sèssens''' est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] pfodap1g768qxfa5izwjcpaem9oidku 0 6542 215753 182532 2022-08-25T21:25:09Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Sentâ-Fê''' {{GdC|Sinta Fé}}, tot-pariér '''Valamont''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El est situâ diens la Comba d'la Hiôta-[[La Tarentèsa|Tarentèsa]], tot prés d'la frontiéra avouéc l'[[Étalie]] (Règ·ion d'la [[Val d’Outa]]). El at na populacion de 856 habitants (2006). Sa supèrficie est de 100,15 km². [[Fichiér:200603 - Villaroger depuis Ste Foy Tarentaise.jpg|thumb|right|350px|Senta-Fê en vijon en grou et [[Velârojiér]] dari]] [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] cjcseqzearz2gkxt8xnnsl9c7z0v1zf 215783 215753 2022-08-25T21:34:19Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Sentâ-Fê''' {{GdC|Sinta Fé}}, tot-pariér '''Valamont''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. El est situâ diens la Comba d'la Hiôta-[[La Tarentèsa|Tarentèsa]], tot prés d'la frontiéra avouéc l'[[Étalie]] (Règ·ion d'la [[Val d’Outa]]). El at na populacion de 856 habitants (2006). Sa supèrficie est de 100,15 km². [[Fichiér:200603 - Villaroger depuis Ste Foy Tarentaise.jpg|thumb|right|350px|Senta-Fê en vijon en grou et [[Velârojiér]] dari]] [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] pwx0xts007khmgye92crxlucpaxktqf 0 6663 215707 195452 2022-08-25T20:36:03Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Courchevêl''' est na [[stacion de sports d’hivèrn]] situâ en [[Savouè d’Avâl]], diens la comba de la [[La Tarentèsa|Tarentèsa]] sus la comena de [[Sènt-Bon]]. L'apartent u doméno des [[Les Três Valayes|Três Valâyes]]. Sa renomâ est entranacionâla. Y est on liu de séjòr per totes les célébritâs de la planèta. Courchevêl a étâ créâ en [[1946]] por l'architècto urbanisto Laurent Chappis. Ceta stacion présente 5 velâjos: [[Sènt-Bon]], Le Pré/Courchevêl 1300 (en [[francês]] le Praz), Courchevêl 1550, Courchevêl 1650/Moriond et Courchevêl 1850. Ses 240 kilomètres de pistes (150 per le ski de piste, 90 per le ski nordique) ont n'altituda comprèsa entre 1300 et 2738 mètres. L'hivèrn, la stacion put avêr tant qu'à 32000 habitents et 1800 le rèstant de l'an. [[Émâge:200604 - Courchevel 1850 2.JPG|thumb|left|350px|Courchevêl 1850]] [[Émâge:200604 - Courchevel 1300 6.JPG|thumb|left|350px|Le Pré/Courchevêl 1300]] [[Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] jv12lsvysbzqr6h1owfc71san1ry3nf 0 6664 215737 173752 2022-08-25T21:21:15Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Champègni''' (Tsanpènyi en CFL), tot-pariér '''Agreste''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Fichiér:Champagny_en_Vanoise%2C_France.jpg|thumb|right|400px|Le velâjo de Champègni. On put viér en ariér les pistes de [[Courchevêl]]]] [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] 09v4z1vilfh7cj0dgcc6104h3r4d8w9 215764 215737 2022-08-25T21:28:57Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Champègni''' (Tsanpènyi en CFL), tot-pariér '''Agreste''', est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Fichiér:Champagny_en_Vanoise%2C_France.jpg|thumb|right|400px|Le velâjo de Champègni. On put viér en ariér les pistes de [[Courchevêl]]]] [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] rky97ozd8bu75gvelx371lnkc9jwvy1 0 6668 215700 180893 2022-08-25T20:28:03Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Règ·ion naturèla de France | Nom = Payis de Gèx | Drapél = | de+Èxpllicacion1 = | liyen_nom1 = | Armouèries = Blason ville fr Gex (Ain).svg | de+Èxpllicacion2 = de la vela de Gèx | liyen_nom2 = | Sen = | liyen_sen = | Devisa = [[erô]] | Mapa = | de+Nom = | LengouesR = [[Arpitan]] | Règ·ion_admin = [[Rôno-Arpes]] | Dèpartement(s) = [[En (dèpartement)|En]] (01) | Veles_princip = [[Gèx]] | Surface = 426 | Populacion = 69 762 | Dâta_pop = | Nombro_comenes = 29 | G·eologia = | Reliyèf_et_tèrrouèrs = | Produccions = fromâjo: [[Blu de Gèx]] | Règ·ions_naturèles_ves = [[Bugê]]<br />[[Savouè]] | Payis_(div_tèr_fr) = | Règ·ions_et_èspâces_conèxes = | ÔtresArmouèries1 = | de+Èxpllicacion3 = | liyen_nom3 = | ÔtresArmouèries2 = | de+Èxpllicacion4 = | liyen_nom4 = | ÔtresArmouèries3 = | de+Èxpllicacion5 = | liyen_nom5 = | ÔtresArmouèries4 = | de+Èxpllicacion6 = | liyen_nom6 = }} Lo '''Payis de Gèx''' est na rég·ion naturèla de France et un [[arondissement francês|arondissement]] du [[En (dèpartement)|Dèpartement de l'En]]. Lo chèf-liu est la vèla de [[Gèx]]. ===G·eografia=== Lo Payis de Gèx est situâ entre la frontiére [[Suisse|suisse]] et les montagnes du [[Massif du Jura|Jura]], prés de la vèla de [[Geneva]] ===Histouére=== Ceto teritouére a apartegnu ux [[Ètats de Savouè]] tant qu'en 1601 pués est devegnu [[France|françês]] (trétâ de Liyon) avouéc lo [[Bugê]] et la [[Brêsse]]. Il fut apondu à la provence de [[Borgogne]]. En 1790, le Payis de Gèx est intégrâ u [[En (dèpartement)|Dèpartement de l'En]]. Il y est réstâ tant qu'a houê hormis de 1798 a 1814 (intégracion u [[Lèman (Dèpartement)|Dèpartement du Lèman]] ). ===Èconomia=== L'èconomia est fin lyâ avouéc la [[Suisse]] tota proche. Balament de frontaliérs restont lé. Le [[CERN]] est situâ en parti diens le Payis de Gèx. Le payis est na zôna franche (pas de drêt de douâna, par éxemplo per les vouétures fabricâ a l'étranjier). ===Lyiens externos=== [http://www.pays-de-gex.org/ Lo sèto touristico du Payis de Gèx] [http://www.cc-pays-de-gex.fr/ Lo sèto de la Comunôtât de Comènes du Payis de Gèx] {{Palèta Arpetania}} [[Catègorie:Anciana province de France]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] cb29ped117ifupbas7zf7om9i175uuy 0 6736 215738 173753 2022-08-25T21:21:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Cognen | émâge = [[émâge:Entrée Cognin.JPG|300px|L'entrâ prencipâla de Cognen]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[Cognen]] | insee = 73087 | cp = 73160 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Florence Vallin-Balas | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Chambèri Métropole | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 269 | hôtior_pl_h =451 | hèctâres =448 | km² =4.48 | habitents_sen =6047 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen = | unitât_urbèna = [[Chambèri]] | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna = 125974 | dâta_ére = [[ ]] | nom_habitents = Cognerôd-Cognerôde | seto_malyâjo =[http://www.cognin.fr/ Cognin.fr] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Cognen''' (Cognin) est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]. L'at 'na populacion de 6047 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Cognerôds''. ==G.èografia== ==Histouère== ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1882]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Émâges== <gallery> Émâge:Cognin - Chambéry.JPG|Vua su Cognen avouéc Chambèri. Émâge:Panorama Cognin-Chambéry.JPG|<center>Vua su Cognen avouéc Chambèri en vijon de louen. Émâge:Centre-Cognin.JPG|<center>Çantro vela de Cognen. Émâge:L'Hyères à Cognin.JPG|<center>La revire Hyères que travèrse Cognen. </gallery> ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.cognin.fr Le seto de la Comèna de Cognen] * [http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69139 Cognen su le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo (IGN)] * [http://emdcognin.free.fr Écula de musica de Cognen] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] r47t0hk5piam6nd0ti2lztdrphq8emu 215765 215738 2022-08-25T21:29:05Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Cognen | émâge = [[émâge:Entrée Cognin.JPG|300px|L'entrâ prencipâla de Cognen]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[Cognen]] | insee = 73087 | cp = 73160 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Florence Vallin-Balas | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Chambèri Métropole | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 269 | hôtior_pl_h =451 | hèctâres =448 | km² =4.48 | habitents_sen =6047 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen = | unitât_urbèna = [[Chambèri]] | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna = 125974 | dâta_ére = [[ ]] | nom_habitents = Cognerôd-Cognerôde | seto_malyâjo =[http://www.cognin.fr/ Cognin.fr] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Cognen''' (Cognin) est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]. L'at 'na populacion de 6047 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Cognerôds''. ==G.èografia== ==Histouère== ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1882]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Émâges== <gallery> Émâge:Cognin - Chambéry.JPG|Vua su Cognen avouéc Chambèri. Émâge:Panorama Cognin-Chambéry.JPG|<center>Vua su Cognen avouéc Chambèri en vijon de louen. Émâge:Centre-Cognin.JPG|<center>Çantro vela de Cognen. Émâge:L'Hyères à Cognin.JPG|<center>La revire Hyères que travèrse Cognen. </gallery> ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.cognin.fr Le seto de la Comèna de Cognen] * [http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69139 Cognen su le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo (IGN)] * [http://emdcognin.free.fr Écula de musica de Cognen] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] 79i4zcqs3vdder0fohfmbro5lea30p9 0 6747 215757 211098 2022-08-25T21:25:47Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Égouabelèta''' {{GdC|Égabl<u>è</u>tta}} est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. Èl est situâ diens l'[[Avant-Payis-savoyârd]] et at na populacion de 229 abitents pèr na supèrficie de 7,91 km². Los abitents sont apelâs los ''Gabelans/Gabelanes". [[Fichiér:Lac Aiguebelette panoramique.JPG|thumb|right|270px|Vua su le [[Léc d'Égouabelèta]]]] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] l7c9d8t7intb061bp6xdmxjhnqe4jqi 215782 215757 2022-08-25T21:33:45Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''Égouabelèta''' {{GdC|Égabl<u>è</u>tta}} est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. Èl est situâ diens l'[[Avant-Payis-savoyârd]] et at na populacion de 229 abitents pèr na supèrficie de 7,91 km². Los abitents sont apelâs los ''Gabelans/Gabelanes". [[Fichiér:Lac Aiguebelette panoramique.JPG|thumb|right|270px|Vua su le [[Léc d'Égouabelèta]]]] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] isrh0fnjx0mjnbs4aia2z4w2jrfhw2a 0 6774 215739 182583 2022-08-25T21:21:35Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Drumèta-Cllârafond | émâge = | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[Èx-los-Bens|Èx Miéjorn]] | insee = 73103 | cp = 73420 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Jean-Louis Sarzier | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = [[Comunotât d'aglomèracion du Léc du Borgèt]] 54 409 | dâta_entèrcomunalitât = [[2006]] | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 257 | hôtior_pl_h = 1 513 | hèctâres = 1 138 | km² = 11,38 | habitents_sen = 2 251 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen =198 | unitât_urbèna = | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna = 5 449 | dâta_ére = [[2006]] | nom_habitents = Drumètans-Drumètanes | seto_malyâjo =[http://www.drumettaz-clarafond.com Seto de la comena] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Drumèta-Cllârafond''' est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]. L'at 'na populacion de 2 251 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Drumètans''. ==G.èografia== ==Histouère== ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1881]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | 933|| align=center | 799|| align=center | 1 182|| align=center | 1 234|| align=center | 1 410|| align=center | 1 712|| align=center | 1 966 |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.drumettaz-clarafond.com/ Le seto de la Comèna de Drumèta-Cllârafond] *[http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69171 Drumèta-Cllârafond su le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo (IGN)] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] 90r3obovxrsfk8mjw26h15mh5rv0jj2 215766 215739 2022-08-25T21:29:14Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Drumèta-Cllârafond | émâge = | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[Èx-los-Bens|Èx Miéjorn]] | insee = 73103 | cp = 73420 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Jean-Louis Sarzier | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = [[Comunotât d'aglomèracion du Léc du Borgèt]] 54 409 | dâta_entèrcomunalitât = [[2006]] | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 257 | hôtior_pl_h = 1 513 | hèctâres = 1 138 | km² = 11,38 | habitents_sen = 2 251 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen =198 | unitât_urbèna = | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna = 5 449 | dâta_ére = [[2006]] | nom_habitents = Drumètans-Drumètanes | seto_malyâjo =[http://www.drumettaz-clarafond.com Seto de la comena] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Drumèta-Cllârafond''' est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl|Savouè]]. L'at 'na populacion de 2 251 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Drumètans''. ==G.èografia== ==Histouère== ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1881]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | 933|| align=center | 799|| align=center | 1 182|| align=center | 1 234|| align=center | 1 410|| align=center | 1 712|| align=center | 1 966 |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.drumettaz-clarafond.com/ Le seto de la Comèna de Drumèta-Cllârafond] *[http://www.ign.fr/affiche_rubrique.asp?rbr_id=1087&CommuneId=69171 Drumèta-Cllârafond su le seto de l'Enstitut géografico nacionâlo (IGN)] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] 98pwtulqr1xkdc8u3wgdfwdugl5hgic 0 6775 215756 193768 2022-08-25T21:25:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Èx-los-Bens | émâge = [[émâge:Grand port aix-les-bains 1.jpg|300px|Le Grand Port d'Èx]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = Chèf-Luè de 3 cantons | insee = 73 008 | cp = 73 100 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Dominique Dord | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = [[Comunôtât d'aglomèracion du Léc du Borgèt|CALB]] 54 409 | dâta_entèrcomunalitât = 2006 | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 224 | hôtior_pl_h = 524 | hèctâres = 1262 | km² = 12,62 | habitents_sen = 27 267 | dâta_sen = 2007 | densitât_sen = | unitât_urbèna = | dâta_unitât = | ére_urbèna = [[Èx]] 54 409 | dâta_ére = 2006 | nom_habitents = | seto_malyâjo = [http://mairie.aixlesbains.com Seto de la mérie d'Èx] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Èx-los-Bens''', tot-pariér '''Èx''' eu '''Èx-en-Savouè''', (en [[Vouiquipèdia:Grafia_de_Conflans|CFL]] ''Ésse''), est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. La vela at 'na populacion de 27 267 habitents ''(2007)''. == G.èografia == Èx-los-Bens se trôve u levant de lo [[lèc du Borgèt]]. ==Histouère== [[Émâge:Blason Ville 73 Aix-les-Bains.svg|figura|100px|Lo blason d'Èx.]] Los [[Romens]] fondayâvont los bens a ''« Aquae Gratianae »''. De lo latin ''aquae'' vint le niom actuâl « Èx ». == Èconomia == Les doux més grantes entreprêses de la vela sont [[Léon Grosse]] (BTP) et [[Aixam]] (ôtômobiles). == Politica et Administracion == === Politica === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} === Bèssenâjos === * [[Fairbanks]] {{Ètats-Unis d'Amèrica}} * [[Kislovodsk]] {{Russie}} * [[Milena]] {{Étalie}} * [[Moulay Yacoub]] {{Maroc}} * [[Rosemère]] {{Canada}} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1881]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] !! [[2006]] |- | align=center | 4 741|| align=center | 18 132|| align=center | 20 627|| align=center | 22 210|| align=center | 23 451|| align=center | 24 683|| align=center | 25 782|| align=center | 27 375 |- | colspan="8" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} == Cultura et patrimouéno == ==Fétes du payis== == Émâges == <gallery> Émâge:Logo Aix-les-Bains.jpg|<center> Lôgô d'Èx. Émâge:Dent-du-chat 2009-08-18 01-3.jpg|<center> Vua su Èx dêpoués la Dent-du-Chèt Émâge:Centre ville aix-les-bains 2.jpg|<center> Na rua du çantro vela. Émâge:Mairie aix-les-bains.jpg|<center> La mérie d'Èx. Émâge:Aix-les-Bains 2004.jpg|<center> Ôtra vua d'Èx avouéc le [[Lèc du Borgèt]] u fond. </gallery> == Liyens èxtèrnos == * [http://www.jceaixlesbains.org Seto oficièl de la Jouèno Chambra Èconomica d'Èx]. * [http://www.aixlesbains.com Seto de l'Oficio de Tourismo d'Èx]. * [http://www.patrimoine-aixlesbains.fr Seto oficièl de l'inventéro du patrimouéno architècturâlo]. * [http://www.visites-interactives.eu/fr/visite-jardin-zen/jardin-zen.html Visita virtuèla en 360 x 180° du Cortil japonês d'Èx]. * [http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?pagename=Aix-les-Bains&language=fr&params=45_41_18_N_5_54_55_E_type:city_region:fr Cârtes et vues sâtelites d'Èx]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Vela francêsa]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt]] dn91990sxgi4rfalq4mo3lhtqmdckp1 215781 215756 2022-08-25T21:33:38Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = Èx-los-Bens | émâge = [[émâge:Grand port aix-les-bains 1.jpg|300px|Le Grand Port d'Èx]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = Chèf-Luè de 3 cantons | insee = 73 008 | cp = 73 100 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Dominique Dord | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = [[Comunôtât d'aglomèracion du Léc du Borgèt|CALB]] 54 409 | dâta_entèrcomunalitât = 2006 | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b = 224 | hôtior_pl_h = 524 | hèctâres = 1262 | km² = 12,62 | habitents_sen = 27 267 | dâta_sen = 2007 | densitât_sen = | unitât_urbèna = | dâta_unitât = | ére_urbèna = [[Èx]] 54 409 | dâta_ére = 2006 | nom_habitents = | seto_malyâjo = [http://mairie.aixlesbains.com Seto de la mérie d'Èx] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''Èx-los-Bens''', tot-pariér '''Èx''' eu '''Èx-en-Savouè''', (en [[Vouiquipèdia:Grafia_de_Conflans|CFL]] ''Ésse''), est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. La vela at 'na populacion de 27 267 habitents ''(2007)''. == G.èografia == Èx-los-Bens se trôve u levant de lo [[lèc du Borgèt]]. ==Histouère== [[Émâge:Blason Ville 73 Aix-les-Bains.svg|figura|100px|Lo blason d'Èx.]] Los [[Romens]] fondayâvont los bens a ''« Aquae Gratianae »''. De lo latin ''aquae'' vint le niom actuâl « Èx ». == Èconomia == Les doux més grantes entreprêses de la vela sont [[Léon Grosse]] (BTP) et [[Aixam]] (ôtômobiles). == Politica et Administracion == === Politica === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} === Bèssenâjos === * [[Fairbanks]] {{Ètats-Unis d'Amèrica}} * [[Kislovodsk]] {{Russie}} * [[Milena]] {{Étalie}} * [[Moulay Yacoub]] {{Maroc}} * [[Rosemère]] {{Canada}} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1881]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] !! [[2006]] |- | align=center | 4 741|| align=center | 18 132|| align=center | 20 627|| align=center | 22 210|| align=center | 23 451|| align=center | 24 683|| align=center | 25 782|| align=center | 27 375 |- | colspan="8" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} == Cultura et patrimouéno == ==Fétes du payis== == Émâges == <gallery> Émâge:Logo Aix-les-Bains.jpg|<center> Lôgô d'Èx. Émâge:Dent-du-chat 2009-08-18 01-3.jpg|<center> Vua su Èx dêpoués la Dent-du-Chèt Émâge:Centre ville aix-les-bains 2.jpg|<center> Na rua du çantro vela. Émâge:Mairie aix-les-bains.jpg|<center> La mérie d'Èx. Émâge:Aix-les-Bains 2004.jpg|<center> Ôtra vua d'Èx avouéc le [[Lèc du Borgèt]] u fond. </gallery> == Liyens èxtèrnos == * [http://www.jceaixlesbains.org Seto oficièl de la Jouèno Chambra Èconomica d'Èx]. * [http://www.aixlesbains.com Seto de l'Oficio de Tourismo d'Èx]. * [http://www.patrimoine-aixlesbains.fr Seto oficièl de l'inventéro du patrimouéno architècturâlo]. * [http://www.visites-interactives.eu/fr/visite-jardin-zen/jardin-zen.html Visita virtuèla en 360 x 180° du Cortil japonês d'Èx]. * [http://stable.toolserver.org/geohack/geohack.php?pagename=Aix-les-Bains&language=fr&params=45_41_18_N_5_54_55_E_type:city_region:fr Cârtes et vues sâtelites d'Èx]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Vela francêsa]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt]] 5tsv4b2gomxcwztoj9x6kbi3yn1l2a6 0 6829 215745 173759 2022-08-25T21:22:39Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''La Trinitâ''' ou ben '''La Tarntâ''' {{GdC|La Tarntâ}} z-est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. L'at na populacion de 276 habitents per na supèrficie de 4,88 km². [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] crvou3ox9rnt9rsxqwo9bdb02w5g9mu 215772 215745 2022-08-25T21:31:44Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} '''La Trinitâ''' ou ben '''La Tarntâ''' {{GdC|La Tarntâ}} z-est na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. L'at na populacion de 276 habitents per na supèrficie de 4,88 km². [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] asdtgcio24noo5o9q2fl86e9jbw8uo2 0 7547 215733 212825 2022-08-25T21:20:29Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Albertville 6.jpg|figura|drêta|Arbèrtvela]] '''Arbèrtvela''' est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. == Transpôrt == La [[gâra d’Arbèrtvela]] est mis en serviço lo [[27 d’octobro]] [[1879]]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] syjf7s8znrz918cm1viqroiqcnkcddn 215760 215733 2022-08-25T21:28:25Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} [[Fichiér:Albertville 6.jpg|figura|drêta|Arbèrtvela]] '''Arbèrtvela''' est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. == Transpôrt == La [[gâra d’Arbèrtvela]] est mis en serviço lo [[27 d’octobro]] [[1879]]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] nvtf4aptjdr1jv9ilmq15avx4k5i3k4 0 7587 215744 190225 2022-08-25T21:22:24Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = La Mota-Cèrvolê | émâge = [[émâge:La Motte-Servolex (centre).jpg|300px|Le centro d'la comena avouéc le Mont du Chat darriér]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[La Mota-Cèrvolê]] | insee = 73179 | cp = 73290 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Luc Berthoud | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Chambèri Métropole | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b =232 | hôtior_pl_h =1440 | km² =29.85 | habitents_sen =12254 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen = | unitât_urbèna = [[Chambèri]] | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna =125974 | dâta_ére = [[ ]] | nom_habitents = Moterens - Moterenes | seto_malyâjo =[http://www.mairie-lamotteservolex.fr/] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''La Mota-Cèrvolê''' ''(prononciér la Mote-Sèrvolê)'', tot-pariér '''La Mota''', z'est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. L'at 'na populacion de 12 254 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Moterens'' et les ''Moterenes''. ==G.èografia== La comena se trove u nôrd de Chambèri. Avouéc ses 2 985 hèctares (plés granta oncor que la comena de Chambèri - 2 100 hèctares), la Mota s'étend dêpoués le sonjon de la chêna de l'Épena u cuchient, tant qu'à la cllusa de Chambèri que sépare les [[Ârpes]] (massif des Bôges) du [[Jura]] (Épena et Mont du Chat). [[Fichiér:Géoloc D 73 Reliefs La Motte-Servolex.PNG|La Mota sus la Carta de la Savoué d'Avâl|thumb|left|100px]] ==Histouère== Le nom portâ per la comena vint de l'union, décidâ en 1794 pér le décrèt d'[[Albitte]] (cognu p'étre le [[Robespierre]] savoyârd), de les doux paroches séparâ tant qu'à celi moment: La Mota-Montfort et Cèrvolê. [[Fichiér:Blason ville Fr La Motte Sevolex (Savoie).svg|Le Blason de la Mota|thumb|left|100px]] ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1882]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Émâges== <gallery> Émâge:La Motte-Servolex (panneau).JPG|<center>L'entrâ de la comena u nivél du velajo de la Vilèta. Émâge:Eglise de la motte servolex en 2011.jpg|<center>Egllise de la Mota. </gallery> ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.mairie-lamotteservolex.fr Le seto de la Comèna de la Mota] [[Category:Comena de Savouè-d’Avâl]] 0teyhcysqr5sj30t3ge9wyhx2zn1rim 215771 215744 2022-08-25T21:31:38Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S est.}} {{Comena fr | nom_comena = La Mota-Cèrvolê | émâge = [[émâge:La Motte-Servolex (centre).jpg|300px|Le centro d'la comena avouéc le Mont du Chat darriér]] | règ·ion_historica = [[Savouè]] | règ·ion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè d’Avâl]] | arrondissement = [[Arrondissement de Chambèri|Chambèri]] | canton = [[La Mota-Cèrvolê]] | insee = 73179 | cp = 73290 | lim_mère = Mère | titro_mère = Mère | mère = Luc Berthoud | mandat = [[2008]]-[[2014]] | entèrcomunalitât = Chambèri Métropole | dâta_entèrcomunalitât = | latituda = | longituda = | hôtior_moy = | hôtior_pl_b =232 | hôtior_pl_h =1440 | km² =29.85 | habitents_sen =12254 | dâta_sen = [[2006]] | densitât_sen = | unitât_urbèna = [[Chambèri]] | dâta_unitât = [[ ]] | ére_urbèna =125974 | dâta_ére = [[ ]] | nom_habitents = Moterens - Moterenes | seto_malyâjo =[http://www.mairie-lamotteservolex.fr/] | g·eoloc = | de+nom_comena = | notes = }} '''La Mota-Cèrvolê''' ''(prononciér la Mote-Sèrvolê)'', tot-pariér '''La Mota''', z'est ’na comena [[France|francêsa]] situâ diens le dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. L'at 'na populacion de 12 254 habitents ''(2006)''. Sos habitents sont apelâs los ''Moterens'' et les ''Moterenes''. ==G.èografia== La comena se trove u nôrd de Chambèri. Avouéc ses 2 985 hèctares (plés granta oncor que la comena de Chambèri - 2 100 hèctares), la Mota s'étend dêpoués le sonjon de la chêna de l'Épena u cuchient, tant qu'à la cllusa de Chambèri que sépare les [[Ârpes]] (massif des Bôges) du [[Jura]] (Épena et Mont du Chat). [[Fichiér:Géoloc D 73 Reliefs La Motte-Servolex.PNG|La Mota sus la Carta de la Savoué d'Avâl|thumb|left|100px]] ==Histouère== Le nom portâ per la comena vint de l'union, décidâ en 1794 pér le décrèt d'[[Albitte]] (cognu p'étre le [[Robespierre]] savoyârd), de les doux paroches séparâ tant qu'à celi moment: La Mota-Montfort et Cèrvolê. [[Fichiér:Blason ville Fr La Motte Sevolex (Savoie).svg|Le Blason de la Mota|thumb|left|100px]] ==Fétes du payis== == Administracion == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Lista des mères / sendecos succèssifs |- style="background: #ddffdd" ! Pèrioda !! Identitât !! Parti !! Qualitât |- | align=right| || ||align="center"| || |- | colspan="4" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Les donâs antèriores a 2001 sont pas oncor cognues.'' |} == Dèmografia == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Èvolucion dèmografica |-style="background: #ddffdd" ! v. [[1882]] !! [[1962]] !! [[1968]] !! [[1975]] !! [[1982]] !! [[1990]] !! [[1999]] |- | align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | || align=center | |- | colspan="7" align="center" style="background: #FFFFFF" | <small> ''Nombro retenu a partir de [[1990]] : [[Chifros de populacion en France|Populacion sen doblos comptos]].'' |} ==Émâges== <gallery> Émâge:La Motte-Servolex (panneau).JPG|<center>L'entrâ de la comena u nivél du velajo de la Vilèta. Émâge:Eglise de la motte servolex en 2011.jpg|<center>Egllise de la Mota. </gallery> ==Liyens èxtèrnos== * [http://www.mairie-lamotteservolex.fr Le seto de la Comèna de la Mota] [[Category:Comena de la Savouè-d’Avâl]] kjuea3w38bavfijcbhv4dr3d344z77x 14 8407 215524 177236 2022-08-25T14:21:34Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Pyrénées-Orientales}} [[Catègorie:Comena francêsa|Pirènês-Orientâls]] [[Catègorie:Pirènês-Orientâls]] dikh3dk23mry7l7mo3nfxv0jp6patk3 14 8408 215678 177238 2022-08-25T20:13:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Pyrénées-Orientales}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Lengouadoc-Rosselyon]] 0xwe30tl5hktfotr7vinviesl0sp914 0 8447 215788 189798 2022-08-25T21:47:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Tablô règ·ion fr | règ·ion = Auvergne-Rhône-Alpes<br /> <font size="2">Ôvèrgne-Rôno-Arpes | Emâge_drapél = Flag of the region Auvergne-Rhône-Alpes.svg | de+Nom2 = d'Ôvèrgne-Rôno-Arpes | Emâge_blason = Blason Auvergne-Rhône-Alpes.svg | Loc = Auvaups-2015.svg|200px | de+Nom2 = d'Ôvèrgne-Rôno-Arpes | LengouesR = [[Arpitan]]<br />[[Occitan]] [[vivaro-arpen]] / [[ôvèrgnat]] / [[provençâl]] et [[lengouadocien]] | Dèpartements = [[En (dèpartement)|En]] (01)<br />[[Ardecha (dèpartement)|Ardecha]] (07)<br />[[Drôma (dèpartement)|Drôma]] (26)<br />[[Isera (dèpartement)|Isera]] (38)<br />[[Lêre (dèpartement)|Lêre]] (42)<br />[[Rôno (dèpartement)|Rôno]] (69)<br />[[Savouè d’Avâl]] (73)<br />[[Savouè d’Amont]] (74)<br />[[Aliér (dèpartament)|Aliér]] (03)<br />[[Cantal (dèpartement)|Cantal]] (15)<br />[[Hôta-Lêre]] (43)<br />[[Pué-de-Dôma]] (63) | Ch·èf-luè = [[Liyon]] | Supèrficie = 69.711 | Populacion = 7.757.595 | DâtaPop = 2013 | Densitât = 111 | Arrondissements = 39 | Cantons = 242 | Comenes = 4.189 | Prèsident = [[Laurent Wauquiez]]<br /><small>([[LR]])</small> | | Prèfèt = Michel Delpuech | Logô1 = | de+Nom1 = | Logô2 = | Logô3 = | de+Nom4 = | Logô4 = | liyen_seto = http://www.auvergnerhonealpes.eu/ | nom_seto = www.auvergnerhonealpes.eu | notes = }} '''Ôvèrgne-Rôno-Arpes'''<ref>{{fr}} Info Magazine - [http://www.info-mag-annonce.com/journal/blog/puy-de-dome/pdd-actualites/pdd-act-reportage/nom-grande-region/209134 Quel nom pour la Grande Région?], 28 de mârs 2016.</ref>, tot-pariér '''Ôvèrgne-Rôno-Alpes''', (en [[francês]] ''Auvergne-Rhône-Alpes'', en [[occitan]] ''Auvèrnhe Ròse-Aups'') est una règ·ion administrativa [[France|francêsa]] de lengoua et de cultura arpitanes et [[occitan]]es. == G·eografia == [[Fichiér:Langues régionales Auvergne-Rhône-Alpes.png|gôche|figura|254x254px|Lengouas]] == Histouère == == Èconomia == == Lim == {{Règ·ions de France}} {{Arpitania}} {{Payis occitans}} [[Catègorie:Rôno-Ârpes|*]] rae0oxjtlkhbq2dxyzmoqr3285vbv1v 0 8453 215742 184277 2022-08-25T21:22:03Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia CFL Savoué}} {{Comena fr | nom_comena = l'Agièta | émâge = La Giettaz décembre 2007.jpg | règion_historica = [[Savouè]] | règion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè|Savouè d’Avâl]] | arrondissement = Arondiseman d'Arbèrtvela | canton = | insee = | cp = 73590 | hèctâres = | km² = 35,2 km2 | habitents_sen =57420 }} '''l'Agièta''' é na kmouna de franse, situâ dyan l'départaman d'la [[Savouè|Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] p6sh4bqk3a6td32de8v8zywi30bbh6q 215769 215742 2022-08-25T21:30:34Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia CFL Savoué}} {{Comena fr | nom_comena = l'Agièta | émâge = La Giettaz décembre 2007.jpg | règion_historica = [[Savouè]] | règion = [[Rôno-Arpes]] | dèpartement = [[Savouè|Savouè d’Avâl]] | arrondissement = Arondiseman d'Arbèrtvela | canton = | insee = | cp = 73590 | hèctâres = | km² = 35,2 km2 | habitents_sen =57420 }} '''l'Agièta''' é na kmouna de franse, situâ dyan l'départaman d'la [[Savouè|Savouè d’Avâl]]. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] qo4vkwnoosqg94kuimmi2tlmxgjsarz 0 8899 215563 198090 2022-08-25T19:36:31Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Vêre homonimos|Liyonês (homonimia){{!}}Liyonês}} [[Fichiér:ComtedeLyon.svg|figura|200px|Lo Franc-Liyonês.]] Lo '''Franc-Liyonês''' ére un ancian payis du [[Duchiê de Savouè]] pués du [[Royômo de France]] dessot l'Ancian Règimo. [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] [[Catègorie:Liyonês]] 70dtcbyihpkbatpkvxodn9ureqs3sce 14 9010 215527 215465 2022-08-25T14:23:10Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Savoie}} [[Catègorie:Comena francêsa|Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Savouè d’Avâl]] 5ks3asztdbbqjyfxexufdy59sexltq5 215702 215527 2022-08-25T20:35:03Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Savoie}} [[Catègorie:Comena francêsa|Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] qirb97w8dgi5ey4z996uq55j1wh8dxt 14 9277 215719 180277 2022-08-25T21:07:16Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Canton de Geneva]] [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Geneva]] hs7zad46skphxxjhls8e68rvp2rggt2 14 9278 215726 207797 2022-08-25T21:11:23Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Canton of Geneva}} [[Catègorie:Quenton suisso|Geneva]] [[Catègorie:Suisse romanda]] 6i3sj39k5jgttdbhkpfoesm64hm92l0 14 9297 215725 180298 2022-08-25T21:11:10Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Catègorie:Suisse| Canton]] [[Catègorie:Quenton suisso|*]] [[Catègorie:Catègoria de payis per règ·ion|Suisse]] 4mc4qhmcakak8o0mr4fi46983kvgk6g 14 9307 215723 212398 2022-08-25T21:09:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Vod]] [[Catègorie:Quenton de Vôd]] k2h6dg5jsb63odwlefbp0gl4syjcuf7 14 9309 215690 186869 2022-08-25T20:25:14Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:En (dèpartament)|Geografia]] [[Catègorie:G·eografia per dèpartament francês|En]] [[Catègorie:G·eografia d’Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] benqpa32pvpi3hl4yuhapkjeghk79yv 14 9333 215548 180335 2022-08-25T15:07:14Z Vargenau 73 [[Catègorie:Dèpartament en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Payis de Savouè|*]] [[Catègorie:Division administrativa fondâye en 1860]] q129ds368xtjim27o3879wo06r449f8 0 9568 215489 213130 2022-08-25T12:29:07Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}}{{Enfocajon Comena de Suisse | color = EB1C24 | color titro = FFF | nom = Pregni-Sambèsi | prononciacion = [prəˈɲi ʃɑ̃bɛːˈzi] | émâge = Le hameau de Chambésy-Dessous (6).jpg | lègenda = Le velâr de ''Sambèsi-Desot''. | blâson = PregnyChambesy-coat of arms.svg | lègenda blâson = #Hèraldica | grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]] | nomGrafia1 = Prenyi-Chanbézi | nomFrancês = Pregny-Chambésy | règ·ion culturâla = {{Arpetania}} | quenton = GE | lengoua = [[Francês de Suisse|Francês]] <small>'''(oficièla)'''</small> | lengoua2 = <br>[[Savoyârd|arpetan genevês]] <small>'''(tant qu’en 1911)'''</small> | no_OFS = 6634 | npa = 1292 | comenesvesenes = [[Le Grant-Saquenèx]], [[Bèlaviua]] et [[Geneva]] | nommapa = Pregny-Chambésy | fonccion = sendeco | sendeco/mère = Isabelle Rasmussen<br><small>(01.06.2021 – 31.05. 2022)</small> | latitude = 46.250015 | longitude = 6.133317 | hôt mini = 374 | hôtior = 416 | hôt maxi = 466 | gentilyiço = Pregnoto et Sambèsien, Pregnota et Sambèsièna{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''</small>}} | setoVouèbe = www.pregny-chambesy.ch }} '''Pregni-Sambèsi''' {{Grafia de Confllens|Prenyi-Chanbézi}} (''{{lengoua|fr|Pregny-Chambésy}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] de la [[règ·ion lèmanica]], que sè trôve sur la riva drêta du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Pregnotos et Sambèsiens'' et les ''Pregnotes et Sambèsiènes''. == G·eografia == === Localisacion === === Endrêts et cârros === La comena de Pregni-Sambèsi rassemble cetes [[Ètablissement de l’homo|localitâts]] : * '''Pregni - Organisacions''' (''{{lengoua|fr|Pregny - Organisations}}'' en [[francês]]) * '''Pregni Parc''' (''{{lengoua|fr|Pregny Parc}}'' en [[francês]]) * '''Pregni - velâjo'''<ref group="Nota" name="bôrg">Il est le bôrg de la comena.</ref> (''{{lengoua|fr|Pregny - village}}'' en [[francês]]) * '''Sambèsi - velâjo''' (''{{lengoua|fr|Chambésy - village}}'' en [[francês]]) * '''Tonquin''' (''{{lengoua|fr|Tonkin}}'' en [[francês]]) * '''Le Vengèron''' (''{{lengoua|fr|Le Vengeron}}'' en [[francês]]) === Comenes vesenes === Le tèrritouèro de Pregni-Sambèsi est vesin de celos de três ôtres comenes : {{Comenes vesenes | èlision = | comena = Pregni-Sambèsi | bise = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bèlaviua]] | nord-èste = | levant = [[Lèman|Le lèc Lèman]] | sud-èste = | mié-jorn = [[Geneva]] | sud-ouèste = | cuchient = [[Le Grant-Saquenèx]] | nord-ouèste = }} === G·eologia et relièf === === Cllimat === == Toponimia == Le nom de la comena est ècrit « ''Pregny-Chambésy'' » en [[francês]] (que sè prononce {{AFE|/prəɲi ʃɑ̃bɛzi/}}) et « ''Pregni-Sambèsi'' » en [[Savoyârd|arpetan genevês]] (que sè prononce {{AFE|/prəˈɲi ʃɑ̃bɛːˈzi/}})<ref>D’aprés un [http://www.persee.fr/doc/globe_0398-3412_1984_num_124_1_1185 document oficièl du canton de Geneva, dessus la pâge 99], la comena de ''Pregny-Chambésy'' s’ècrit en patouès ([[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]) : Prenyi-Chanbézi.</ref><ref>Pregny-Chambésy, commune genevoise 1978, Guillaume Fatio.</ref>. Le nom ''Pregni'' vint du nom [[latin]] <small>FUNDUS PRINIACUS</small>. === Cârros === Vê-que los noms des 35 [[Cârro|cârros]] de Pregni-Sambèsi en [[arpetan|lengoua arpetana]] et [[francês|francêsa]] : {| border="0" |- valign="top" | * '''Bèlariva''' (''{{lengoua|fr|Bellerive}}'' en [[francês]]) * '''Bouesc-de-Forètalye''' (''{{lengoua|fr|Bois de Foretaille}}'' en [[francês]]) * '''Bouesc-de-Pins''' (''{{lengoua|fr|Bois de Pins}}'' en [[francês]]) * '''La Câpita''' (''{{lengoua|fr|La Capite}}'' en [[francês]]) * '''Champ-de-Blât''' (''{{lengoua|fr|Champ de Blé}}'' en [[francês]]) * '''Los Châtagnérs''' (''{{lengoua|fr|Les Châtaigniers}}'' en [[francês]]) * '''Châtél-de-Tornê''' (''{{lengoua|fr|Château de Tournay}}'' en [[francês]]) * '''Chôtagnes''' (''{{lengoua|fr|Choutagnes}}'' en [[francês]]) * '''Cornelyons''' (''{{lengoua|fr|Cornillon}}'' en [[francês]]) * '''Los Créts''' (''{{lengoua|fr|Les Crêts}}'' en [[francês]]) * '''L’Emperatrice / Pregni-la-Tor''' (''{{lengoua|fr|L'Impératrice /<br>Pregny la Tour}}'' en [[francês]]) | * '''La Fenétra''' (''{{lengoua|fr|La Fenêtre}}'' en [[francês]]) * '''Forètalye''' (''{{lengoua|fr|Foretaille}}'' en [[francês]]) * '''Granta-Piérriére''' (''{{lengoua|fr|Grande Pierrière}}'' en [[francês]]) * '''Les Guenandes''' (''{{lengoua|fr|Les Guénandes}}'' en [[francês]]) * '''Ila-Carvin''' (''{{lengoua|fr|Île Calvin}}'' en [[francês]]) * '''Los Jordéls''' (''{{lengoua|fr|Les Jordils}}'' en [[francês]]) * '''Mâchiére''' (''{{lengoua|fr|Machéry}}'' en [[francês]]) * '''Mâlvenda''' (''{{lengoua|fr|Malvandes}}'' en [[francês]]) * '''Meremont''' (''{{lengoua|fr|Mérimont}}'' en [[francês]]) * '''Montox''' (''{{lengoua|fr|Monthoux}}'' en [[francês]]) * '''Los Ôrméls''' (''{{lengoua|fr|Les Ormeaux}}'' en [[francês]]) * '''Pentes''' (''{{lengoua|fr|Penthes}}'' en [[francês]]) | * '''Petiôta-Piérriére''' (''{{lengoua|fr|Petite Pierrière}}'' en [[francês]]) * '''Petiôt-Morelyon''' (''{{lengoua|fr|Petit Morillon}}'' en [[francês]]) * '''Los Pins''' (''{{lengoua|fr|Les Pins}}'' en [[francês]]) * '''Pôrt-de-Pregni-la-Tor''' (''{{lengoua|fr|Port de Pregny la Tour}}'' en [[francês]]) * '''Pregni''' (''{{lengoua|fr|Pregny}}'' en [[francês]]) * '''Le Reposior''' (''{{lengoua|fr|Le Reposoir}}'' en [[francês]]) * '''Riva-de-Pregni''' (''{{lengoua|fr|Rive de Pregny}}'' en [[francês]]) * '''Le Rivâjo''' (''{{lengoua|fr|Le Rivage}}'' en [[francês]]) * '''Rolyebot''' (''{{lengoua|fr|Roilbot}}'' en [[francês]]) * '''Sambèsi-Desot''' (''{{lengoua|fr|Chambésy-Dessous}}'' en [[francês]]) * '''Sambèsi-Dessus''' (''{{lengoua|fr|Chambésy-Dessus}}'' en [[francês]]) * '''Le Vengèron''' (''{{lengoua|fr|Le Vengeron}}'' en [[francês]]) |} == Histouère == == Politica et administracion == [[Fichiér:Mairie et église de Pregny-Chambésy.JPG|figura|gôche|300px|La mêson comena et l’[[Égllése Senta-Pèrnèla de Pregni-Sambèsi|égllése catolica ''Senta-Pèrnèla'']] de Pregni-Sambèsi.]] === Lista des sendecos === === Relacions entèrnacionâles === ==== Bessonâjos ==== == Populacion et sociètât == Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Pregnotos et Sambèsiens'' et les ''Pregnotes et Sambèsiènes'' (''Pregnotes et Chambésiens'' et ''Pregnotes et Chambésiennes'' en [[francês]]). === Dèmografia === === Lengoues === == Èconomia == == Cultura locâla et patrimouèno == === Endrêts et monuments === === Patrimouèno culturèl === === Pèrsonalitâts liyês a la comena === === Bôna-chiéra === === Èvènements === === Hèraldica === [[Fichiér:PregnyChambesy-coat of arms.svg|figura|gôche|100px|Le blâson de Pregni-Sambèsi.]] == Galeria d’émâges == <gallery> Fichiér:Le hameau de Monthoux vu depuis le Domaine de Tournay (2).jpg|Le velâr de ''Montox'' viu dês le ''bien de Tornê''. </gallery> == Vér avouéc == {{Commons|Category:Pregny-Chambésy|Pregni-Sambèsi}} === Bibliografia === === Lims de defôr === * [http://www.pregny-chambesy.ch Seto oficièl de la comena de Pregni-Sambèsi]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} {{DEFAULTSORT:Pregni-Sambesi}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Velâjo arpetan]] [[Catègorie:Comena reverèna du lèc Lèman]] 1xmuzxzm9u8jxgc58ro3316yzc12jr9 14 9994 215520 183112 2022-08-25T14:17:34Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Var]] [[Catègorie:Var (dèpartement)]] mswramw8y9l84cmyetm3zychjgwd4nc 14 9995 215681 183113 2022-08-25T20:14:39Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Category:Dèpartament francês|Var]] 5liur75bo227g27doo6kv2r8cs7enx0 0 10025 215706 208734 2022-08-25T20:35:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Graphie RefB}} [[Émâge:Hautecombe.jpg|thumb|Hôtacomba]] Lo '''Môtier de Hôtacomba''' ( en Francês: ''abbaye royale d'Hautecombe'' ) est un [[monastèro|môtier]] dens la comena de [[Sent-Pière-de-Curtille]] en [[Savouè d’Avâl]]. Dens lo [[monastèro]] sont plusiores tombas de comtos de [[Savouè]]. Lo môtier se trôve u cuchient du [[lèc du Borgèt]]. == Bibliografia == * Claudius Blanchard : ''Histoire de l'abbaye d'Hautecombe en Savoie.'' Chambéry 1875. * Romain Clair : ''L'église abbatiale d'Hautecombe au XIIe siècle.'' en: Bulletin Monumental, 118, 1960, p. 7-30. * Romain Clair : ''Hautecombe.'' Aix-les-Bains 2010. === Lims de defôr === * [http://www.chemin-neuf.fr/annuaire/france/savoie/abbaye-de-hautecombe Lo môtier de Hôtacomba] [[Catègorie:Monastèro]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Histouère de la Savouè]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt]] g3zlwc29ywkbulb4u28j20gaeonh3m0 14 10247 215501 196604 2022-08-25T12:47:02Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâthél]] [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] [[Catègorie:Cors d’égoua de Suisse|Nôchâtél]] qa7dh4t57hfkmfy5774hzmp4uo27k07 215509 215501 2022-08-25T13:00:23Z Vargenau 73 [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] [[Catègorie:Cors d’égoua de Suisse|Nôchâtél]] 9xywshp4zzx0gnd481zod07o48v51ub 14 10281 215485 199651 2022-08-25T12:28:03Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Vela arpetana]] tb9vbe4ed7jo67zjdllnuu7bhiiun61 14 10303 215532 209858 2022-08-25T14:40:13Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena per payis|Suisse]] [[Catègorie:Localitât en Suisse|*]] sm3fx92xbwevlizvfop5jqcqvgsv82o 14 10312 215498 210435 2022-08-25T12:41:46Z Vargenau 73 [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton|Tessin]] [[Catègorie:Quenton du Tèssin]] a0llv4y1a2wmuz1zoszm61liqdcqyr9 215721 215498 2022-08-25T21:07:33Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Tessin]] [[Catègorie:Quenton du Tèssin]] 951ckjyqrrr16b8myvehjv1s8cr031f 14 10316 215540 184427 2022-08-25T14:45:34Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Vielye comena de Suisse|Tessin]] [[Catègorie:Comena du quenton du Tèssin|*]] 8tdq5514l9y6ojv93t96syrbd28yr0o 14 10317 215534 184428 2022-08-25T14:42:11Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Vielye comena|Suisse]] [[Catègorie:Comena suissa|*]] fo4r0yyuo4p76pydb6udwgjmabggvhr 14 10323 215497 209859 2022-08-25T12:41:07Z Vargenau 73 [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton|Vales]] [[Catègorie:Canton du Valês]] 4avsfir30wunzxil0114r570yuvayb7 215722 215497 2022-08-25T21:07:43Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Vales]] [[Catègorie:Canton du Valês]] lfkyxmb8v0czwmpwfj97tgt0wx7gyig 14 10413 215792 184753 2022-08-25T21:58:23Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Vela francêsa]] m5zjt4qfmjubjg4lj4f6oo4l9g7stlz 215802 215792 2022-08-25T22:03:39Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Vela francêsa]] 555uzk79k35xcwesar3tq0bsfrrpemc 0 10503 215535 209816 2022-08-25T14:42:53Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} Les '''comunes suissèsses''' sont des parties du tèrritouèro d'un [[quenton suisso]]. == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Nôchâtél]] * [[Comenes du canton de Geneva]] * [[Lista des comenes du Canton du Valês]] * [[Lista des comenes du Canton de Vôd]] * [[Lista des comenes du Canton de Fribôrg]] [[Catègorie:Comena suissa|*]] ozk8dh9ja03pzn9pezj8mgtrbq3k7oc 14 10515 215718 187970 2022-08-25T21:07:07Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Quenton de Fribôrg]] [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Friborg]] kqmfbj0nuwzyiu34t8tj7iilhz6fbiz 0 10906 215696 185996 2022-08-25T20:26:17Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Crêt de la Neige.JPG|figura|Lo crét de la Nê.]] Lo '''crét de la Nê''' est na bèca du [[Jura]]. Avouéc un’hôtior de 1718 mètros, lo crét de la Nê est lo més hiôt sonjon du Jura. [[Catègorie:Massis du Jura]] [[Catègorie:Montagne]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] rajecn7j0g8in0khjynzn8s02tikwpz 0 10945 215508 193763 2022-08-25T13:00:06Z Vargenau 73 [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Au bord du lac a estavayer-le-lac 640x480.jpg|figura]] Lo '''Lèc de Nôchâtel''' est un grant [[lèc]] de la [[Suisse]]. == Veles == * [[Nôchâthél (vela)|Nôchâthél]] * [[Invèrdon]] * [[Estavalyér-le-Lèc]] [[Catègorie:Lèc|Nôchâtél]] [[Catègorie:G·eografia de la Suisse]] [[Catègorie:G·eografia du canton de Nôchâtél]] [[Catègorie:G·eografia du quenton de Vôd]] [[Catègorie:G·eografia du quenton de Fribôrg]] 8dgym48v84hphqc59amrpp94rlmu81s 14 10996 215499 196610 2022-08-25T12:42:21Z Vargenau 73 [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton|Nochatel]] [[Catègorie:Canton de Nôchâtél]] 5u2ch1vbdqod91u5mkiarl1ihmkhzgv 215720 215499 2022-08-25T21:07:25Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Nochatel]] [[Catègorie:Canton de Nôchâtél]] 4sj5v23tzcgd4lkbciidletq6xof0z8 14 11038 215526 186356 2022-08-25T14:22:31Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Droma]] [[Catègorie:Droma (dèpartament)]] bitixh3ven1tzcuqxp31m0o7s52oguf 0 11340 215820 211299 2022-08-25T22:10:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Dârfenêro}} {{Grafia RèfB}}{{Confusion|tèxto=Dêt pas étre prês por lo [[dârfenenc]], qu’est un dialècto occitan.}} [[Fichiér:Dauphinois - carte linguistique du Dauphiné.png|figura|300px|<center>Lo cârro lengouistico du dârfenouès (en blu).</center>]] Lo '''dârfenouès'''<ref name="StichTèsa">{{fr}} [[Domenico Stich]], [http://www.arpitania.eu/aca/documents/These_Stich_2001.pdf « ''Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée'' »] {{pdf}}, Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 560, 812-813, 830-831, 845 et pués 922-923.</ref>{{,}}<ref name="Stich">{{fr}} [[Domenico Stich]], « ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' », Tonon, Le Carré, 2003, p. 166 et pués 398 ('''''fôrma corregiêe'' :''' rèduccion de les variantes, fusion dedens na solèta fôrma coment : « '''sârvâjo''' » ''a m'' {{AFE|[sar.ˈvaː.ðo, so.ˈvaː.ðo]}}).</ref> {{AFE|[do.fi.ˈnwe]}}<ref group="N">Prononçont asse-ben {{AFE|[do.fi.ˈnwa]}}, {{AFE|[do.fi.ˈnwɑ]}} ou ben {{AFE|[dar.fi.ˈnwe]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]], qu’ècrivont lo '''dârfénouès''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa"/> ou ben lo '''dârfenêro'''<ref group="N">O est la fôrma [[Bugisto|bugista]].</ref>{{,}}<ref name="StichTèsa"/>{{,}}<ref name="Stich"/> {{AFE|[dof.ˈnaj.ro]}}<ref name="StichTèsa"/> est la variètât de l’[[arpetan]] prègiêe dens lo [[Dârfenât|Dârfenât enversenc]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Darfenoues}} [[Catègorie:Enventèro de lengoues]] [[Catègorie:Dialècto arpetan en France]] [[Catègorie:Cultura en Isera]] [[Catègorie:Dârfénât]] 0viywe2s6x31vbi3yijn92xyybmk4ru 14 11801 215521 215460 2022-08-25T14:18:08Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Populated places in Saône-et-Loire}} [[Catègorie:Comena francêsa|Sona-et-Lêre]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] 2xyjhrj186iqgx05c0xe69sy7ofxbcp 14 12771 215528 190329 2022-08-25T14:23:22Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Populated places in Haute-Savoie|les comenes de la Savouè-d’Amont}} [[Catègorie:Comena francêsa|Savouè-d’Amont]] [[Catègorie:Savouè-d’Amont]] iayofnzytn3derm84zueetaehykdjyz 0 13192 215709 208740 2022-08-25T20:36:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Belvédère Lac du Bourget, Grande Mollière (été 2016).JPG|figura|Lo Lèc du Borgèt]] Lo '''Lèc du Borgèt''' est un [[lèc]] en [[Savouè d’Avâl]]. == Vér avouéc == * l’[[Abayie d’Hôtacomba]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Lèc|Borget]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt]] [[Catègorie:G·eografia de la France]] aozsg2d1ybrq7b3padt6130xy84cvd9 215825 215709 2022-08-26T09:43:11Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Belvédère Lac du Bourget, Grande Mollière (été 2016).JPG|figura|Lo Lèc du Borgèt]] Lo '''Lèc du Borgèt''' est un [[lèc]] en [[Savouè d’Avâl]]. == Vér avouéc == * l’[[Abayie d’Hôtacomba]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Lèc|Borget]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt|*]] [[Catègorie:G·eografia de la France]] c675nndymt7hix4nzf9z1o7mk1yabxp 14 13283 215475 192013 2022-08-25T12:23:49Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena francêsa]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Jura (dèpartement)]] 7d8i69qdrzo1k5wf19yvrpk5axrb8cc 215515 215475 2022-08-25T14:16:12Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Jura]] [[Catègorie:Jura (dèpartement)]] e8pd7xyv0a71n08h8zcfk83i12h9qro 215712 215515 2022-08-25T20:43:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Jura]] [[Catègorie:Jura (dèpartament)]] sxsgmf4ac6gbrvb9282lsyfai3sqgip 14 13314 215514 215424 2022-08-25T14:16:00Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Dubs]] [[Catègorie:Dubs (dèpartament)]] 0ga53dc1edec5q6cn6kuj3xucmnoyyc 14 13315 215667 192109 2022-08-25T20:11:36Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 14 13455 215474 192753 2022-08-25T12:21:02Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena francêsa]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa]] [[Catègorie:Guyana francêsa]] 1m9efg7vkuutp3cekmd0evq73sojota 215525 215474 2022-08-25T14:21:46Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Guyana francêsa]] [[Catègorie:Guyana francêsa]] rqonftd4y1kw55guyw1q7ubdkkan0z5 14 13456 215671 192754 2022-08-25T20:12:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 14 13461 215675 192774 2022-08-25T20:13:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 14 13474 215669 192814 2022-08-25T20:12:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 14 13532 215682 193135 2022-08-25T20:14:48Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 0 13536 215708 193254 2022-08-25T20:36:15Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[File:"Hélios" - Aix-les-Bains, 2015.jpg|thumb|300px|L’Hélios]] L’'''Hélios''' est une [[nef]] sur lo [[Lèc du Borgèt]]. Ele est étâ construite en [[1986]] a [[Chambèri]]. [[Catègorie:Nef]] [[Catègorie:Lèc du Borgèt]] [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Tècnolog·ie]] 29zhe844br57pa65jj2u90zkp96a1qz 14 13563 215727 193282 2022-08-25T21:11:44Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Quenton suisso]] qru9xs9v62grng495xoeutv6olahpqt 14 13564 215728 193281 2022-08-25T21:11:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Quenton suisso]] qru9xs9v62grng495xoeutv6olahpqt 0 13574 215567 193636 2022-08-25T19:42:57Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:France départementale frp.svg|vignette|redresse=2|Mapa des dèpartaments francês<ref>La mapa reprèsente los dèpartaments coment circonscripcions administratives de l’Ètat, mas pas dens lo Rôno yô que sont reprèsentâs la colèctivitât dèpartamentâla du Rôno et pués la mètropola de Liyon.</ref>.<br>Los [[Dèpartament et règ·ion d’outre-mar|dèpartaments d’outre-mar]] et pués celos de l’[[Unitât urbèna de Paris|agllomèracion parisièna]] sont reprèsentâs a un’èchiéla difèrenta.]] Los '''Dèpartaments francês''' sont des divisions administratives de la [[France]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=Nota}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Dèpartament francês| ]] jxao5qs57gcd5e6pru7d067ny80qao1 14 13649 215500 193454 2022-08-25T12:43:15Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per canton|Bèrna]] [[Catègorie:Quenton de Bèrna]] 26jm9rlbawqvfcxrmimginrfadcavxs 215717 215500 2022-08-25T21:06:58Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse per quenton|Berna]] [[Catègorie:Quenton de Bèrna]] tgicehsmwti7js2ehn3v9phekpwxq1q 14 13723 215711 215459 2022-08-25T20:37:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Category:Dèpartament francês]] [[Category:Rôno-Arpes]] fpmttgwhs9jpvql00zplobv9e0tlnk5 215786 215711 2022-08-25T21:47:40Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Category:Dèpartament francês]] [[Category:Rôno-Ârpes]] eojwvol45b911vqm0l1qcu84h0eynii 14 13746 215504 196607 2022-08-25T12:48:10Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Cors d’égoua de Suisse|Valês]] [[Catègorie:G·eografia du quenton du Valês]] mf8arh6vpnke91flgbyrgta537nj9or 14 14027 215666 194491 2022-08-25T20:11:25Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Occitania]] q3ypdy6pmy5435boesrw2ytmhnmfpsl 14 14229 215531 209855 2022-08-25T14:39:03Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena suissa]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena suissa|Vales]] [[Catègorie:G·eografia du canton du Valês]] fl2l3tnjgg0ifk1m6jw814zvq6ixfeq 0 14407 215688 211602 2022-08-25T20:22:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Enfocajon Cors d’égoua | nom = Lêre (fllevo) | prononciacion = | ôtros noms = | émâge = France map with Loire highlighted.jpg | lègenda émâge = Cors de Lêre dedens la [[France]]. | mapa = | lègenda mapa = | longior = 1006 | longior notes = | nombro de Strahler = 7 | bachèt = | bachèt notes = | bachèt colèctior = | dèbit = 931 | dèbit endrêt = | dèbit notes = | règ·imo = | sôrsa = [[Mont Gerbier-de-Jonc]] (en francês) | sôrsa localisacion = [[ardecha]] | sôrsa hôtior = 1408 | sôrsa latituda = 44.835011 | sôrsa longituda = 4.209223 | bèc = [[Golfo de Gascogne]] - [[Ocèan Atlantico]] | bèc localisacion = [[Lêre-atlantico]] | bèc hôtior = 0 | bèc latituda = 47/16/00/N | bèc longituda = 2/11/09/W | afluents riva gôche = | afluents riva drêta = | règ·ions = ({{Arpetania}}, {{Occitania}}) ; [[ôvèrgne-rôno-ârpes]] ; [[borgogne-franche-comtât]] ; ... | payis = {{France}} | division1 = | lim division1 = | division2 = | lim division2 = | veles = [[Rouana]]... | sôrses = [[SANDRE]]:{{sandre|----0000|texte=----0000|source=non}}, [[Géoportail (France)|Géoportail]], [[Banca Hidro]], [[EPTB]]-Lêre }} '''Lêre''' est lo second [[fllevo]] important d’[[Arpetania]]. == Notes et rèferences == <references /> [[Catègorie:Lêre|*]] [[Catègorie:Cors d’égoua de France]] [[Catègorie:Sistèmo hidrologico de Lêre|*]] [[Catègorie:Fllevo en Eropa]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)]] alg1i54cnfad8u0xvs3ahp1z3egh1an 0 14418 215692 208206 2022-08-25T20:25:36Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Elisa Blondel - Self-portrait 2.jpg|figura|Elisa Blondel]] '''Elisa Blondel''' ( nèssua lo [[19 d’avril]] [[1811]] a Pont d’En, môrta lo [[20 d’octobro]] [[1845]] a [[Bôrg]] ) ére n’artista [[France|francêsa]]. [[Catègorie:Artista|Blondel]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France|Blondel]] [[Catègorie:Fèna|Blondel]] [[Catègorie:En (dèpartament)|Blondel]] cxxim4oqm5lo64qdr1lqpj9l9dmm2sq 14 14712 215507 196601 2022-08-25T12:52:35Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 215730 215507 2022-08-25T21:14:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:G·eografia de la Suisse|*]] [[Catègorie:Catègoria suissa per canton]] sgbtma5akggg5ixikg1c4cab774svvf 14 14966 215503 197056 2022-08-25T12:47:42Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Cors d’égoua de Suisse|Bèrna]] [[Catègorie:G·eografia du quenton de Bèrna]] 45nss3my2qai4me0qafa3h5lrcyjzkp 14 14968 215502 197059 2022-08-25T12:47:24Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Cors d’égoua de Suisse|Argovia]] [[Catègorie:Quenton d’Argovia]] o1q7ezcvwm7wsi3rdgiq7d742w15l89 14 14976 215704 197083 2022-08-25T20:35:30Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Cors d’égoua de France]] f9b8pgqyv423gxmzoaolu0lxztjjx03 0 15063 215800 198956 2022-08-25T21:59:55Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}} L’[[Univèrsitât Grenoblo-Ârpes]] est un’[[Univèrsitât en France|univèrsitât francêsa]], que sè trôve diens lo dèpartament de l’[[Isera]] sus la comena de [[Grenoblo]]. En 2016 el’est crèâye des três univèrsitâts de Grenoblo. [[Catègorie:Grenoblo]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Universitá]] [[Catègorie:France]] c085eo6caadf966zz19urz111pm712n 215810 215800 2022-08-25T22:05:08Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}} L’[[Univèrsitât Grenoblo-Ârpes]] est un’[[Univèrsitât en France|univèrsitât francêsa]], que sè trôve diens lo dèpartament de l’[[Isera]] sus la comena de [[Grenoblo]]. En 2016 el’est crèâye des três univèrsitâts de Grenoblo. [[Catègorie:Grenoblo]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Universitá]] [[Catègorie:France]] o0wp8whzr4zthbhmochccb3zo6qaab9 14 15284 215815 211296 2022-08-25T22:09:48Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Articllo principâl|Isera (dèpartament)}} {{Commonscat|Isère (department)|l’''Isera''}} [[Catègorie:Dèpartament en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Division administrativa fondâye en 1790]] [[Catègorie:Dârfénât]] miydzuz4yqfxk46f3jwsxshgexh1s30 14 15285 215683 215451 2022-08-25T20:16:05Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament]] [[Catègorie:France]] s8sl0wjnugxdh242i3hix0zk7tumy8e 14 15286 215546 198132 2022-08-25T15:03:50Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 215790 215546 2022-08-25T21:48:46Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Rhône-Alpes}} [[Catègorie:Règ·ion francêsa]] l5a067zb036wp0hu7jcopb6vwt1am8w 0 15326 215819 207498 2022-08-25T22:10:29Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}}{{Confusion|tèxto=Dêt pas étre prês por lo [[dârfenouès]], qu’est un dialècto arpetan.}} [[Fichiér:Dauphinois - carte linguistique du Dauphiné.png|figura|300px|<center>Lo cârro lengouistico du dârfenenc (en jôno).</center>]] Lo '''dârfenenc''' {{AFE|[do.fi.ˈnẽ]}}<ref group="N">Prononçont asse-ben {{AFE|[do.fi.ˈnã]}} ou ben {{AFE|[dar.fi.ˈnẽ]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]], qu’ècrivont lo '''dârfénenc''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].</ref> (lo ''{{lengoua|oc|daufinenc}}'' en [[occitan]]) est la variètât de l’[[occitan]] [[vivaro-arpenc]] prègiêe dens lo [[Dârfenât|Dârfenât miéjornâl]]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Darfenenc}} [[Catègorie:Lengoua occitana en France]] [[Catègorie:Cultura en Isera]] [[Catègorie:Dârfénât]] [[Catègorie:Enventèro de lengoues]] 920pz6q4eu5l70js4y91m03am7m5q00 0 15761 215699 199505 2022-08-25T20:27:51Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Jacques Ozanam.png|figura|<center>Un lévro de Jâque Ozanam.</center>]] '''Jâque Ozanam''' (''{{lengoua|fr|Jacques Ozenam}}'' en [[francês]], nèssu lo {{dâta de nèssence|16|6|1640}} a [[Sent-Ôleva]], dèpartament [[En (dèpartament)|En]], et môrt lo {{dâta de môrt|3|4|1717}} a Paris) est un [[Matèmatiques|matèmatico]] arpetan et francès. En 170 est élu membro de l’[[Acadèmia rèala des sciences]]. == Ôvres (ègzemplos) == * ''Tables des Sinus, Tangentes et Sécantes et des Logarithmes de sinus et des tangentes ; et des nombres depuis l’unité jusques à 10000. Avec un traité de Trigonométrie par de nouvelles Démonstrations & des Pratiques très-faciles,'' 1741 * ''L'Usage du Compas de Proportion expliqué et démontré d'une manière courte et facile et augmenté d'un Traité de la division des Champs,'' 1688 * ''Méthode de Lever les Plans et les Cartes de terre et de Mer, avec toutes sortes d'Instruments, & sans Instruments. La description & l'usage de ces Instruments, qui sont le Demi-cercle, la Planchette de diverses facons, la Boussole, l'Instrument universel, & le Recipiangle. Et la manière de faire les remarques des marées, courants, écueils, &c. & de lever les Plans des Villes ennemies,'' 1693 * ''La Fortification Régulière Et Irrégulière Qui Comprend la Construction L'attaque & la Défense de Toutes Sortes de Places,'' 1711 == Bibliografia == * {{fr}} Fontenelle, ''Éloge de M. Ozanam, dans Histoire de l'Académie royale des sciences - Année 1717,'' Paris, 1719, p. 86-92. == Notes et rèferences == === Notes === === Rèferences === <references /> {{DEFAULTSORT:Ozanam, Jacques}} [[Catègorie:En (dèpartament)]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] qdvgk6m2qtm9rhglrcyrghy63bqqlk5 0 16173 215697 200877 2022-08-25T20:26:34Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dombisto en ORB sarrâ - Martin & Vurpas}} [[Fichiér:Situation approximative des régions naturelles de l'Ain 2.png|figura|300px|<center>Les principâles règ·ions naturèles de l'[[En (dèpartament)|Èn]].</center>]] La '''lista de les règ·ions naturèles de l'Èn''' recense lous payis situâs totalament ou en partia sur lo tèrritouèro du [[Dèpartament francês|dèpartement]] de l'[[En (dèpartament)|Èn]]. Ils sont a côp recognus et ènventâs per lous g·eografos, per lous savents locâls et per les anciànes populacions campagnârdes, spècialament dèpis lo [[XVIémo siècllo]]. Ètot, ils piont prendre racena dens na [[tenura]] venent de la pèrioda [[Fèodalitât|fèodâla]]. [[Catègorie:G·eografia de la France]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] 1md4ew6dr32sk2bqy3p65avr2rdu24k 0 16193 215746 200950 2022-08-25T21:22:50Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Lavâl''' (en francês ''Val-d'Isère'') est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Fichiér:RGA 231.JPG|figura|Vua sus Lavâl.]] == G·eografia == Èl est situâ dedens la [[Tarentèsa]] et at na supèrficie de 94,39 km². En [[1970]], a côsa d’una [[lavenche]], 39 pèrsones sont môrtes a Lavâl. == Èconomia == Lavâl est una [[stacion de sports-d’hivèrn]] famosa. [[Catègorie:Comena de Savouè d’Avâl]] 8p8f6p42x2lfwf5crikonn11xxzot3c 215751 215746 2022-08-25T21:24:24Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Lavâl''' (en francês ''Val-d'Isère'') est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Fichiér:RGA 231.JPG|figura|Vua sus Lavâl.]] == G·eografia == Èl est situâ dedens la [[Tarentèsa]] et at na supèrficie de 94,39 km². En [[1970]], a côsa d’una [[lavenche]], 39 pèrsones sont môrtes a Lavâl. == Èconomia == Lavâl est una [[stacion de sports-d’hivèrn]] famosa. [[Catègorie:Comena de Savouè-d’Avâl]] fqbrvweqpww1ealqw2p4mr824mim9dq 215773 215751 2022-08-25T21:31:51Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Lavâl''' (en francês ''Val-d'Isère'') est ’na comena du dèpartement d’la [[Savouè d’Avâl]]. [[Fichiér:RGA 231.JPG|figura|Vua sus Lavâl.]] == G·eografia == Èl est situâ dedens la [[Tarentèsa]] et at na supèrficie de 94,39 km². En [[1970]], a côsa d’una [[lavenche]], 39 pèrsones sont môrtes a Lavâl. == Èconomia == Lavâl est una [[stacion de sports-d’hivèrn]] famosa. [[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]] cbit2scno727cxyo8vki4psx52gsugo 14 16301 215794 211429 2022-08-25T21:58:40Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] 5qma8bwhrz8uaiqmaaapvms2l9p2cok 215804 215794 2022-08-25T22:03:59Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] d12vdip06qexl3i9la5a8l9soix4whs 0 16787 215817 202730 2022-08-25T22:10:08Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Jean Berthier''}} [[Fichiér:Jan Berther.JPG|figura]] '''Jian Berthier''' (nèssu lo [[24 de fevriér]] [[1840]] a [[Châtonnay]] u [[Dârfenât]]; môrt lo [[16 d’octobro]] [[1908]]) est un [[prétro]] catolico et un ècriven francês et [[Arpetania|arpetan]]. Il est lo fondator de la Congrègacion des missionéros de la Senta-Famelye. {{DEFAULTSORT:Berthier, Jian}} [[Catègorie:Prétro]] [[Catègorie:Dârfénât]] [[Catègorie:Arpetans]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de l’Isera]] gj0cslc68fyx1neqz9gs1hmrtvi87tf 14 16908 215529 203158 2022-08-25T14:24:37Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena francêsa|Liyon]] [[Catègorie:Mètropola de Liyon]] hcvsfsk1k3zyf9do9i253pfa3wj50j5 14 16909 215676 203159 2022-08-25T20:13:45Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Liyon]] 7red43bosel7cpkscw28r7k0ihodkwb 0 16988 215821 203418 2022-08-25T22:10:47Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Pierre Favre''}} [[Fichiér:Pierre Favre (1506-1546).jpg|figura|<center>Pierro Fâvro.</center>]] '''Pierro Fâvro''' (nèssu lo [[13 d’avril]] [[1506]] a [[Sent-Jian-de-Sixt]] dedens lo diocése de [[Geneva]] et lo ducât de [[Savouè]]; môrt lo [[1ér d’oût]] [[1546]] a [[Roma]]) est un [[prétro]] catolico et pués [[Arpetania|arpetan]]. Il ére lo premiér prétro [[Compagnia de Jèsus|jèsuito]], compagnon de [[Ignace de Loyola]] et pués, ensemblo avouéc ceti, lo cofondator de la [[Compagnia de Jèsus]] qu’est accèptâye per lo pape [[Pôl III]] lo [[27 de septembro]] [[1540]]. Il est un [[sent]] de l’[[Égllése catolica romèna]]; sia féta est lo 2 d’out. == Bibliografia == * Georges Guitton, « Le bienheureux Pierre Favre, premier prêtre de la Compagnie de Jésus », [[Liyon]] 1959. {{DEFAULTSORT:Favro, Pierro}} [[Catègorie:Prétro]] [[Catègorie:Dârfénât]] [[Catègorie:Arpetans]] [[Catègorie:Sant]] [[Catègorie:Sant savoyârd]] 91dnofrl9pbggtrbptj51wmmwqicl78 0 17015 215797 212564 2022-08-25T21:59:14Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Facade Cathédrale Vienne 2.JPG|figura|La Catèdrâla de Vièna.]] Lo '''Diocèso de Vièna''' ou-ben '''Arch·idiocèso de Vièna''' – est un anciana sot-division de l’[[Égllése catolica romèna]] en [[France]]. La sièta et l’[[Égllése (arch·itèctura)|égllése principâla]] du diocèso ére dês lo temps de l’[[empiro romen]] dedens la vela de [[Vièna]]. Dês lo [[Vémo siècllo]], Vièna ére lo diocèso mètropolitèn des diocèsos de [[Grenoblo]], [[Geneva]], [[Valence]], [[Dia]] et [[Tarentèsa]], et dês lo [[VIémo siècllo]] asse-ben de [[Viviers]] et [[Môrièna]]. Lo diocèso at étâ suprimâ en [[1790]]. == Vêre avouéc == * [[Catèdrâla Sant-Môris de Vièna]] * [[Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna]] [[Catègorie:Diocèse]] [[Catègorie:France]] [[Catègorie:Arpetania]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Vièna]] [[Catègorie:Antiquitât]] [[Catègorie:Empiro romen]] [[Catègorie:Histouère de France]] hpss8exxd2ui87enscbiey94jotixa8 215807 215797 2022-08-25T22:04:34Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Facade Cathédrale Vienne 2.JPG|figura|La Catèdrâla de Vièna.]] Lo '''Diocèso de Vièna''' ou-ben '''Arch·idiocèso de Vièna''' – est un anciana sot-division de l’[[Égllése catolica romèna]] en [[France]]. La sièta et l’[[Égllése (arch·itèctura)|égllése principâla]] du diocèso ére dês lo temps de l’[[empiro romen]] dedens la vela de [[Vièna]]. Dês lo [[Vémo siècllo]], Vièna ére lo diocèso mètropolitèn des diocèsos de [[Grenoblo]], [[Geneva]], [[Valence]], [[Dia]] et [[Tarentèsa]], et dês lo [[VIémo siècllo]] asse-ben de [[Viviers]] et [[Môrièna]]. Lo diocèso at étâ suprimâ en [[1790]]. == Vêre avouéc == * [[Catèdrâla Sant-Môris de Vièna]] * [[Lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna]] [[Catègorie:Diocèse]] [[Catègorie:France]] [[Catègorie:Arpetania]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Vièna]] [[Catègorie:Antiquitât]] [[Catègorie:Empiro romen]] [[Catègorie:Histouère de France]] ruwau7fl6wnups1m4zj0kyp9gg6musa 0 17017 215798 203487 2022-08-25T21:59:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna''' presente la lista [[Èvèco|èpiscopâla]] des titulèros du [[diocèso de Vièna]]. == Èvècos de l’Antiquitât == * Sent Crescent * Sent Zacharie * Sent Martin * Sent Vér * Sent Justo * Sent Denis * Sent Paracode * Sent Fllorent * Sent Lupicin * Sent Semplice * Sent Paschaso * Sent Gllôdo * Sent Nèctéro * Sent Niziér == Èvècos métropolitens du Hôt Moyen Âjo == * [[Mamèrt de Vièna]] * Sent Isice * [[Sent Avit]] * Sent Julian * Sent Domnin * Sent Pantagato * Sent Isice II * Sent Namato * Sent Felipo * Sent Evance * Sent Vér II * Sent Didier * Sent Domnolo * Sent Ètèro * Sent Gllarent * Sent Sindolfo * Sent Èdicto * Sent Caldèolde * Sent Dodolen * Sent Bobolen * Sent Jôrjo * Sent Déodate * Sent Blidramno * Sent Agrate * Sent Eoaldo * Sent Bobolen * Sent Ôstrobèrt * Sent Guilicéro * Bèrteric * Procule * Sent Ôrs * Sent Voulfer * Sent Bèrnard * Aguilmar * Sent Adon * Otramne * Barnoen * Rènfroi * Alèxandro * Sobon * Sent Thèbôd == Moyen Âjo centrâl == * [[1001]]-[[1030]] : Burcârd * [[1031]]/[[1070]] : Lègiér * [[1070]]-[[1076]] : Armand * [[1082]]-[[1084]] : Gontard * [[1084]]-[[1119]] : [[Gui de Borgogna]], vint pués pape [[Calixte II]] * de vers 1121-1125 : Pierro * 1125- de vers 1145 : Ètienne * 1146-1147 : Hombèrt * de vers 1148-1155 : Hugues * de vers 1155-1163 : Ètienne II * 1163-1166 : Guilyômo de Cllarmont * 1170-1195 : Robèrt de La Tor du Pin * 1195-1205 : Ènard * 1206-1215 : Hombèrt II * 1216-1218 : Bournon * 1218-1266 : Jian de Bernin * 1268-1278 : Gui d’Ôvergna * 1283-1305 : Guilyômo de Valence == Moyen Âjo tardif == * 1306-1317 : Brèand * 1319-1320 : Simon * 1321-1327 : Guilyômo de Lôdon * 1327-1352 : Bèrtrand de La Chapèla * 1352-1362 : Pierro Bèrtrand * 1362-1363 : Pierro de Gratia * 1363-1377 : Louis de Villars * 1377-1395 : Hombèrt de Montchal * 1395-1405 : Thibôd de Rogemont * 1405-1423 : Jian de Nant * 1423-1438 : Jian de Norry * 1440-1444 : Jeofrèd de Vassali * 1448-1452 : Jian Gèrard de Poitiers * 1452-1453 : Jian du Châtél * 1453-1473 : Antouèno de Pouèsiô * 1473-1480 : Gui de Pouèsiô * 1480-1482 : Astorge * 1482-1495 : Angelo Catho de Supino * 1496-1506 : Antouèno de Cllarmont == Temps modèrno == * [[1506]]-[[1515]] : Federico Sanseverino * 1515-1527 : Alessandro Sanseverino * 1527 : [[Scaramuccia Trivulzio]] * 1528-1554 : Pierro de Palmier * 1557-1560 : Chârlo de Marillac * 1561-1569 : Jian de La Brosse * 1569-1575 : Vespasien Gribaldi * 1576-1587 : Pierro de Vilâr * 1587-1598 : Pierro II de Vilâr * 1598-1626 : Jérôme de Vilâr * 1626-1662 : Pierro III de Vilâr * 1662-1693 : Henri de Vilâr * 1694-1713 : Armand de Montmorin * 1714-1720 : Françouès de Berton * 1721-1745 : Henri-Oswald de La Tor d’Ôvergna * 1745-1746 : Christophe de Beaumont * 1747-1751 : Jian d’Yse de Saléon * 1751-1774 : Guilyômo d’Hugues * 1774-1789 : Jian-Jôrjo Lefranc de Pompignan * 1790-[[1801]] : Chârlo Françouès d’Aviau du Bois de Sanzay [[Catègorie:Vièna]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Èvèco]] [[Catègorie:Histouère de France]] s8t44xywhifu729x55pvigzj63myfq2 215808 215798 2022-08-25T22:04:47Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} La '''lista des èvècos et arch·èvècos de Vièna''' presente la lista [[Èvèco|èpiscopâla]] des titulèros du [[diocèso de Vièna]]. == Èvècos de l’Antiquitât == * Sent Crescent * Sent Zacharie * Sent Martin * Sent Vér * Sent Justo * Sent Denis * Sent Paracode * Sent Fllorent * Sent Lupicin * Sent Semplice * Sent Paschaso * Sent Gllôdo * Sent Nèctéro * Sent Niziér == Èvècos métropolitens du Hôt Moyen Âjo == * [[Mamèrt de Vièna]] * Sent Isice * [[Sent Avit]] * Sent Julian * Sent Domnin * Sent Pantagato * Sent Isice II * Sent Namato * Sent Felipo * Sent Evance * Sent Vér II * Sent Didier * Sent Domnolo * Sent Ètèro * Sent Gllarent * Sent Sindolfo * Sent Èdicto * Sent Caldèolde * Sent Dodolen * Sent Bobolen * Sent Jôrjo * Sent Déodate * Sent Blidramno * Sent Agrate * Sent Eoaldo * Sent Bobolen * Sent Ôstrobèrt * Sent Guilicéro * Bèrteric * Procule * Sent Ôrs * Sent Voulfer * Sent Bèrnard * Aguilmar * Sent Adon * Otramne * Barnoen * Rènfroi * Alèxandro * Sobon * Sent Thèbôd == Moyen Âjo centrâl == * [[1001]]-[[1030]] : Burcârd * [[1031]]/[[1070]] : Lègiér * [[1070]]-[[1076]] : Armand * [[1082]]-[[1084]] : Gontard * [[1084]]-[[1119]] : [[Gui de Borgogna]], vint pués pape [[Calixte II]] * de vers 1121-1125 : Pierro * 1125- de vers 1145 : Ètienne * 1146-1147 : Hombèrt * de vers 1148-1155 : Hugues * de vers 1155-1163 : Ètienne II * 1163-1166 : Guilyômo de Cllarmont * 1170-1195 : Robèrt de La Tor du Pin * 1195-1205 : Ènard * 1206-1215 : Hombèrt II * 1216-1218 : Bournon * 1218-1266 : Jian de Bernin * 1268-1278 : Gui d’Ôvergna * 1283-1305 : Guilyômo de Valence == Moyen Âjo tardif == * 1306-1317 : Brèand * 1319-1320 : Simon * 1321-1327 : Guilyômo de Lôdon * 1327-1352 : Bèrtrand de La Chapèla * 1352-1362 : Pierro Bèrtrand * 1362-1363 : Pierro de Gratia * 1363-1377 : Louis de Villars * 1377-1395 : Hombèrt de Montchal * 1395-1405 : Thibôd de Rogemont * 1405-1423 : Jian de Nant * 1423-1438 : Jian de Norry * 1440-1444 : Jeofrèd de Vassali * 1448-1452 : Jian Gèrard de Poitiers * 1452-1453 : Jian du Châtél * 1453-1473 : Antouèno de Pouèsiô * 1473-1480 : Gui de Pouèsiô * 1480-1482 : Astorge * 1482-1495 : Angelo Catho de Supino * 1496-1506 : Antouèno de Cllarmont == Temps modèrno == * [[1506]]-[[1515]] : Federico Sanseverino * 1515-1527 : Alessandro Sanseverino * 1527 : [[Scaramuccia Trivulzio]] * 1528-1554 : Pierro de Palmier * 1557-1560 : Chârlo de Marillac * 1561-1569 : Jian de La Brosse * 1569-1575 : Vespasien Gribaldi * 1576-1587 : Pierro de Vilâr * 1587-1598 : Pierro II de Vilâr * 1598-1626 : Jérôme de Vilâr * 1626-1662 : Pierro III de Vilâr * 1662-1693 : Henri de Vilâr * 1694-1713 : Armand de Montmorin * 1714-1720 : Françouès de Berton * 1721-1745 : Henri-Oswald de La Tor d’Ôvergna * 1745-1746 : Christophe de Beaumont * 1747-1751 : Jian d’Yse de Saléon * 1751-1774 : Guilyômo d’Hugues * 1774-1789 : Jian-Jôrjo Lefranc de Pompignan * 1790-[[1801]] : Chârlo Françouès d’Aviau du Bois de Sanzay [[Catègorie:Vièna]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Èvèco]] [[Catègorie:Histouère de France]] 3903cf27ozhpskpzffp7o7eci53ikxi 14 17093 215516 214981 2022-08-25T14:16:31Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena du Rôno|tri]] [[Catègorie:Vielye comena de France|Rône]] hnxzdearv9h55omzzlz2tlffrqbymv6 0 17268 215687 208391 2022-08-25T20:21:56Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=''Simone Escoffier''}} '''Simona Ècofiér''' (nèssua en [[1911]] - môrta en [[1990]]), ére na filologa et [[dialèctologia|dialèctologa]] francêsa. Ele fut na lengouista spècialisâye de l'[[arpetan|arpitan]] du [[Forês]] et du [[Liyonês (lengoua)|Liyonês]] et pués ére professor de l’[[Universitá catolica de Liyon]]. Avouèc [[Ana-Marie Vôrpâs]] ’l at èditâ des textos litèrères en Liyonês. Simona Ècofiér at fât na recherche en lengouistica geografica sus les frontières des lengoues dedens lo dèpartament [[Aliér (dèpartament)|Aliér]] yô qu’est lo pouent ou ben la zone entre-mié lo [[Francês]], l’[[Arpitan]] et l’[[Occitan]]. == Ôvres == * avouéc [[Jian-Baptista Martin]], [[Ana-Marie Vôrpâs]] et [[Gaston Tualyon]] : ''Travaux de dialectologie gallo-romane'', [[Liyon]] 1990. * avouèc [[Ana-Marie Vôrpâs]]: ''Textes littéraires en dialecte lyonnais. XVIe-XIXe siècle. Poèmes, théâtre, noëls et chansons,'' [[Paris]] 1981. * avouéc [[Gaston Tualyon]] et Ana-Marie Vôrpâs : ''Dialectologie lyonnaise : Qu'est-ce qu'un dialecte ? Qu'est-ce que le dialecte lyonnais ? : Textes littéraires en dialecte lyonnais'', [[Liyon]] 1982. * ''Vocabulaire burlesque et patois à Lyon, aux XVIe et XVIIe siècles'', dedens : [[Vox Romanica]], 1981, p. 112-119. * ''La rencontre de la langue d’oïl, de la langue d’oc et du franco-provençal entre Loire et Allier : limites phonétiques et morphologiques'', Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon », vol.  11, Paris. * ''Le Forez linguistique'', Saint-Étienne 1973. * ''Le Français dans la littérature dialecticale, à Lyon, du XVIe au XVIIIe siècle'', [[Geneva]] 1971. * ''Le Ballet en langage forésien : 1605'', Saint-Étienne 1974. * ''Diphtongues aux confins de l'Auvergne et du Bourbonnais'', dedens : ''Phonétique et linguistique romanes: mélanges offerts à M. Georges Straka'', 1970, p. 312-323. * ''Remarques sur le lexique d'une zone marginaleaux confins de la langue d'oïl, de la langue d'oc et du franco-provençal'', Paris 1958. * avouéc [[Pierre Gardette]] et [[Paulette Durdilly]] : ''[[Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais]]'', t. 1, 1920. == Vêre avouéc == * [[Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais]] {{DEFAULTSORT:Ecofier, Simona}} [[Catègorie:Dialèctologo]] [[Catègorie:Lengouisto francês]] [[Catègorie:Lengouistica de la lengoua arpetana]] [[Catègorie:Liyon]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)]] [[Catègorie:Arpetans]] [[Catègorie:Fèna|Vurpas, Anne-Marie]] mv7dwe5rzzq93zeyc0s1bngnfx3plhc 14 17287 215670 215471 2022-08-25T20:12:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 0 17322 215799 208799 2022-08-25T21:59:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Juglans regia Echte Walnussfrucht 3.jpg|figura|Un nouéx AOC.]] '''Nouéx de Grenoblo''' est lo nom [[Apèlacion d’origina protègiyê|AOP]] d’un [[fruit]] d’[[Arpetania]]. La cultura des [[nouéxoliér]]s est, dês lo XIXièmo siècllo, emportante dedens lo dèpartamanet de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]], surtot a [[Tullins]] et lo [[Grèsivôdan]] près [[Grenoblo]]. En [[1938]] l’AOC « Nouéx de Grenoblo » est nèssua por lo cârro de produccion en 259 comenes de l’Isera, de [[Savouè]] et de la [[Droma (dèpartament)|Drôma]]. A [[Vinè]], [[Lista des comenes de l’Isera|comena de l’Isera]], lo [[musê]] « Le Grand Séchoir » prèsente la cultura et la tradicion du nouéx de Grenoblo. == Frâsa == « A la Senta-Crouèx, Cuelye tes pomes et chelyota tes nouéx ».<ref>[http://www.arpitan.eu/Tresor/ApreIndex/20383 Nouéx], dedens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana]] sus arpitan.eu</ref> == Lims de defôr == {{Commonscat|Grenoble walnut}} * [[Seto Vouèbe|seto vouèbe]] : [http://www.aoc-noixdegrenoble.com/ AOC Nouéx de Grenoblo] == Notes == <references /> [[Catègorie:Planta]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Grenoblo]] [[Catègorie:Agricultura]] [[Catègorie:Alimentacion]] m2jzbmhk76cglnz4og6iwut9ovst7hz 215809 215799 2022-08-25T22:04:57Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Juglans regia Echte Walnussfrucht 3.jpg|figura|Un nouéx AOC.]] '''Nouéx de Grenoblo''' est lo nom [[Apèlacion d’origina protègiyê|AOP]] d’un [[fruit]] d’[[Arpetania]]. La cultura des [[nouéxoliér]]s est, dês lo XIXièmo siècllo, emportante dedens lo dèpartamanet de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]], surtot a [[Tullins]] et lo [[Grèsivôdan]] près [[Grenoblo]]. En [[1938]] l’AOC « Nouéx de Grenoblo » est nèssua por lo cârro de produccion en 259 comenes de l’Isera, de [[Savouè]] et de la [[Droma (dèpartament)|Drôma]]. A [[Vinè]], [[Lista des comenes de l’Isera|comena de l’Isera]], lo [[musê]] « Le Grand Séchoir » prèsente la cultura et la tradicion du nouéx de Grenoblo. == Frâsa == « A la Senta-Crouèx, Cuelye tes pomes et chelyota tes nouéx ».<ref>[http://www.arpitan.eu/Tresor/ApreIndex/20383 Nouéx], dedens lo [[Trèsor de la lengoua arpetana]] sus arpitan.eu</ref> == Lims de defôr == {{Commonscat|Grenoble walnut}} * [[Seto Vouèbe|seto vouèbe]] : [http://www.aoc-noixdegrenoble.com/ AOC Nouéx de Grenoblo] == Notes == <references /> [[Catègorie:Planta]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Grenoblo]] [[Catègorie:Agricultura]] [[Catègorie:Alimentacion]] skc0500y5a4kuephzfydf4s162b8r8v 0 17323 215640 204598 2022-08-25T20:04:27Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Préfecture Ain Bourg Bresse 1.jpg|figura|L’Hôtâl de la prèfèctura de l’[[En (dèpartament)|En]], a fllanc de l’''Avenue Alzace-Lorrêna'' a [[Bôrg]], ch·èf-luè du dèpartement; construit per l’arch·itecte [[Chârlo Martin]] de 1855 tant qu’en 1860, et pués reconstruit per l’arch·itecte [[Tony Ferret]] de 1886 a 1889.]] La '''prèfèctura''' est la sièta de l’administracion de na sotdivision règionâla d’un [[ètat]]. == Histouère == Dedens l’[[empiro romen]], un mouél de veles des provinces èront des « prèfèctures » – l’ègzpression vint du mot [[latin]] ''praefectura''. En [[France]], la prèfècture est la fonccion du [[prèfèt]] et asse-ben la vela yô que sè trôve la sièta de ceti, et pués l’administracion èdant lo prèfèt et lo bâtiment centrâl de l’administracion dèpartamentâla ou ben règ·ionâla. == Lims de defôr == * [https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/préfecture/63461 Dèfinicion de «préfecture »] dedens lo [[Larousse]] == Vêre avouéc == * [[Dèpartament francês]] * [[Mèrie]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:G·eografia politica]] jr9478igms08cgijmy83uy51bo0otgf 0 17324 215695 204610 2022-08-25T20:26:07Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Chârlo Martin''' (nèssu lo [[23 d’oût]] [[1819]] a [[Bôrg]]; môrt lo [[4 de septembro]] [[1888]]) est un arch·itecte francês et [[Arpetania|arpetan]]. Il at construit lo palès de la [[prèfèctura]] dèpartamentâla de l’[[En (dèpartament)|En]], de 1855 tant qu’en 1860. En 1863 il vint membro de la [[Sociètât acadèmica d’arch·itectura de Liyon]]. Il est co-fondator de la sociètât litèrère, historica et arquèologica de l’En. Dês 1841, l’est cavaliér de la [[Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honorlLèg·ion d’honor]]. [[Catègorie:En (dèpartament)]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] [[Catègorie:Arch·itècte]] [[Catègorie:Arpetans]] mo2kirn1vs77im6h4lozy3ywys8uevt 0 17640 215789 208789 2022-08-25T21:48:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Evil Stare (12255007433).jpg|figura|Un [[Petro-rojo]].]] Lo '''Centro ornithologico Rôno-Ârpes''' – CORA – est ’na associacion de protèccion de la natura en [[Arpetania]]. L’organisacion que la siéta s’trôve a [[Liyon]] sè balye por fin de promovêr la protèccion de les [[usél]]s et asse-ben de la [[biodivèrsitât]] en g·ènerâl dedens les dèpartaments de la règ·ion [[Rôno-Ârpes]]. == Lims de defôr == * [[Seto Vouèbe|seto vouèbe]] : [https://auvergne-rhone-alpes.lpo.fr Centro ornitologico Rôno-Ârpes] == Vêre avouéc == * [[Protèccion de l’enveronance]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Maneyance de les ressôrses naturèles]] [[Catègorie:Associacion ou ben organisacion en France]] [[Catègorie:Associacion ou ben organisacion d’Arpetania]] [[Catègorie:Liyon]] [[Catègorie:Usél]] eow1qvtb34alrah49wn0dfm4sp81jex 0 17712 215693 205854 2022-08-25T20:25:48Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} '''Marie-Marguerite Brun''' (nèssua lo [[25 de jouin|25 de jouen]] [[1713]] a [[Colignê]], enqu’houé dedens lo dèpartament de [[En (dèpartament)|l’En]]; môrta lo [[10 de j·ulyèt]] [[1794]] a [[Besençon]]) est na ècrivèna et lengouista francèsa. L’at écrit lo premiér [[gllossèro]] de la lengoua [[Franc-comtês|comtèsa]]. == Ôvres == * ''Essay d’un dictionnaire comtois-françois.'' 1753. * ''L’amour maternel,'' 1773, * ''L’amour des François pour leur roi,'' 1774, == Bibliografia == * Colette Dondaine : ''Les parlers comtois d’oïl.'' 1972. == Notes == <references /> {{DEFAULTSORT:Brun, Marie-Marguerite}} [[Catègorie:Besençon]] [[Catègorie:Lengouisto francês]] [[Catègorie:Franc-comtês]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] p21xj6cko9ku623aai0er0w8opw6pjn 14 17717 215564 215445 2022-08-25T19:39:33Z ChrisPtDe 22 Rèvocacion des changements de [[Special:Contributions/Vargenau|Vargenau]] ([[User talk:Vargenau|discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:Arkelin|Arkelin]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 14 17929 215559 206627 2022-08-25T19:32:42Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] 0o6d2pn38uatwqvbbezyekj4axdsxrq 14 17930 215795 206628 2022-08-25T21:58:49Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] 0rpvie3vxjhpfxn14083npvw9hx48a2 215805 215795 2022-08-25T22:04:09Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera]] hsjkoyilfuiopiwyhmqa3mfmcfdyje3 14 17931 215793 206629 2022-08-25T21:58:31Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] 0rpvie3vxjhpfxn14083npvw9hx48a2 215803 215793 2022-08-25T22:03:49Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Isera]] hsjkoyilfuiopiwyhmqa3mfmcfdyje3 0 18216 215484 213091 2022-08-25T12:27:49Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} '''Avouesi''' (''{{lengoua|fr|Avusy}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. === Lims de defôr === * Seto de la comena : [https://www.avusy.ch/]. == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] 4bjz0lxaakft0y8453qw82bqxcy7m8o 14 18217 215543 207786 2022-08-25T14:47:45Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena suissa|Geneva]] [[Catègorie:Canton de Geneva]] 7b0cjdmwmkznnlyu5dnf5rqyrecf5sb 14 18246 215538 214975 2022-08-25T14:44:20Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Vielye comena de Suisse|Vôd]] [[Catègorie:Comena du quenton de Vôd|*]] 65zqfs8782j2qbrpa37gzc1o7jb0o9f 14 18295 215537 208097 2022-08-25T14:43:53Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Comena suissa|Lutsèrna]] [[Catègorie:Quenton de Lutsèrna]] qzyxzjpclihrl5nbxh22jeu4y6uvdmu 14 18331 215565 215456 2022-08-25T19:40:35Z ChrisPtDe 22 Rèvocacion des changements de [[Special:Contributions/Vargenau|Vargenau]] ([[User talk:Vargenau|discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:ChrisPtDe|ChrisPtDe]] wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Loire (department)}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes]] 8s2dojviw5sxtpyuvakqo9rew7et369 14 18351 215566 215447 2022-08-25T19:41:05Z ChrisPtDe 22 Rèvocacion des changements de [[Special:Contributions/Vargenau|Vargenau]] ([[User talk:Vargenau|discutar]]) de vers la dèrriére vèrsion de [[User:Arkelin|Arkelin]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 0 18428 215698 215461 2022-08-25T20:26:55Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Macon - Pont Saint-Laurent 2.JPG|figura|300px|<center>Lo Pont Sant-Lôrent.</center>]] Lo '''Pont Sant-Lôrent''' entre-mié [[Mâcon]], dèpartament de [[Sona-et-Lêre]], et [[Sènt-Lôrent]], dèpartamanet de l’[[En (dèpartament)|En]], est lo mès ancian [[pont]] sus la reviére [[Sona]]. Il est construit u [[XIiémo siècllo]] et pués fortifiâ per l’èvèco de Mâcon Aymond dês [[1221]]. Lo pont est cllassâ [[Monuments historicos|Monument historico]] de [[France]] per arrétâ du [[6 de j·ulyèt]] [[1987]]. == Émâges == <gallery> Macon, France, Pont de Saint-Laurent.jpg| Pont Saint-Laurent de Macon (statue de Saint-Nicolas).jpg|Statua de [[Nicolas de Mira|Sent Nicolas]] sus lo pont Route D1079 Pont St Laurent Saône 4.jpg| </gallery> == Bibliografia == * Alain Guerreau : ''Le pont sur la Saône entre Mâcon et Saint-Laurent'', dedens : « Images de Saône-et-Loire », 1989. == Lims de defôr == {{Commonscat|Pont Saint-Laurent}} {{DEFAULTSORT:Macon, Pont Sant-Lôrent}} [[Catègorie:Pont]] [[Catègorie:En (dèpartament)]] [[Catègorie:Sona-et-Lêre]] [[Catègorie:Arch·itèctura du Moyen Âjo]] [[Catègorie:Arch·itèctura de France]] 1n3i40acac3m1d8rocac6dn2kytnwp8 14 18429 215701 215457 2022-08-25T20:29:31Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Ain}} [[Catègorie:Dèpartament en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Dèpartament francês]] k0hlpupe5815plo2etigawn5wkt9h60 14 18430 215680 215463 2022-08-25T20:14:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês]] ikzpzx92nf7su72p1u615rd2mef1j6a 0 18624 215487 213090 2022-08-25T12:28:39Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} [[Fichiér:Karte Gemeinde Anières 2007.png|figura|Situacion de la comena.]] '''Âniéres''' (''{{lengoua|fr|Anières}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. == G·eografia == Âniéres sè trôve a la riva du [[Lèman]] et a la frontiére de la Suisse avouéc la [[France]]. [[Fichiér:Frühsommer in Anière am Genfersee.jpg|figura|Payisâjo d’Âniéres.]] == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Anières}} * [[Seto Vouèbe]] de la comena : [https://anieres.ch anieres.ch]. {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] khdqy7d3p7wutouz0o4kbah0plb24qw 0 18625 215483 213092 2022-08-25T12:27:37Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} [[Fichiér:Carte commune Bardonnex 2007.png|figura|Situacion de la comena.]] '''Bardenèx''' (''{{lengoua|fr|Bardonnex}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] diens la [[Suisse romanda]]. == G·eografia == Âniéres sè trôve u mié-jorn du quenton et a la frontiére de la Suisse avouéc la [[France]]. L’[[ôtorota 1]] de la Suisse et l’[[Ôtorota A41 (France)|ôtorota A41]] francèse sont liyês per la [[douane]] de Bardenèx, près [[Sant-Jelien]] en [[Savouè-d’Amont]]. [[Fichiér:Church at the Commanderie de Compesières - panoramio.jpg|figura|Egllése [[Savétro Iér|Sent-Savètro]] a Bardenèx.]] [[Fichiér:03-2012 Douane de Bardonnex - panoramio (2).jpg|figura|Douane de Bardenèx.]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Bardonnex}} * [https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/002887/2014-06-24/ Bardonnex] dedens lo [[Diccionèro historico de la Suisse]] == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] 7ddgyg2pgns6c20eb09og1pgv9tcxz1 14 18723 215822 209840 2022-08-26T09:38:05Z Vargenau 73 [[Catègorie:Division de la Suisse]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Division de la Suisse]] [[Catègorie:District|Suisse]] cwwjhs0yzsamyu9evhukrsbkdbte6jp 14 18724 215823 209841 2022-08-26T09:38:30Z Vargenau 73 Contegnu remplaciê per « {{delete}} » wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 0 19038 215562 211055 2022-08-25T19:36:12Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Pernelle and Lloyd.jpg|figura]] '''Pèrnèla Carron''' (nèssua lo [[20 d’oût]] [[1986]] a [[Velafranche]]) est na atlèta francêsa et [[Arpetania|arpetana]]. Originère de Velafranche en Beaujolais, dèpartament du [[Rôno (dèpartament)|Rôno]], dens la règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Arpes]], l’est una dançosa sus gllace. == Palmarès == Pèrnèla Carron est championne de France, en [[2010]]. == Lims de defôr == {{Commonscat|Pernelle Carron}} {{DEFAULTSORT:Carron, Pernela}} [[Catègorie:Atlèto]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] [[Catègorie:Arpetans]] [[Catègorie:Fèna]] 9mjz17pl5v03imaq539cqrmdprj8rbj 14 19092 215554 211274 2022-08-25T15:14:04Z Vargenau 73 [[Catègorie:Jura (dèpartement)]] wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Cultura en France per dèpartament|Jura]] [[Catègorie:Cultura en Borgogne-Franche-Comtât|!Jura]] [[Catègorie:Jura (dèpartement)]] dwzsow2ld3dqyslcymhaw7dwadju0xk 215713 215554 2022-08-25T20:43:28Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Cultura en France per dèpartament|Jura]] [[Catègorie:Cultura en Borgogne-Franche-Comtât|!Jura]] [[Catègorie:Jura (dèpartament)]] t5zn1b7imn2yj0kv21bhlitoaq26560 14 19104 215555 211281 2022-08-25T15:15:03Z Vargenau 73 Contegnu remplaciê per « {{delete}} » wikitext text/x-wiki {{delete}} 35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6 215716 215555 2022-08-25T20:47:48Z ChrisPtDe 22 wikitext text/x-wiki {{Articllo principâl|Jura (dèpartament)}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Dèpartament en Borgogne-Franche-Comtât]] [[Catègorie:Jura]] [[Catègorie:Division administrativa fondâye en 1790]] 1p5pi6sd7adjbggw5zclayuk73uh67d 14 19105 215665 215450 2022-08-25T20:11:15Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês‎|Borgogne-Franche-Comtat]] [[Catègorie:G·eografia de la Borgogne-Franche-Comtât]] 3i95a34u2mbi33sj1zjs7bkfmbng4k2 14 19117 215677 215449 2022-08-25T20:13:52Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Dèpartament francês‎|Overgne-Rono-Arpes]] [[Catègorie:G·eografia de l’Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] tls00ibjzeo8m8rlvtvhpahfbu894dg 0 19227 215796 214158 2022-08-25T21:59:04Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}} [[Fichiér:Gare Villeurbanne.jpg|figura|300px|<div class="center">Le ''bâtiment de la [[gâra de Vilorbana]]'', bâti per la ''Compagnie du Levant de Liyon'', est étâ consèrvâ et pués avrelyêve un’agence comèrciâla de la [[SNCF]] dês qu’a<ref group="V">« '''dês qu’a''' » {{AFE|[di.ˈk‿a]}} ''loc prèp'' est le parlament dârfénouès por « '''tant qu’a''' » ''loc prèp''.</ref> la fin 2013. Dèrriér, sè trôve la stacion ''Gâra de Vilorbana'' de la [[legne 3 du tramevê de Liyon]].</div>]] Le {{tèrmo dèfeni|Chemin de Fèr du Levant de Liyon}} {{AFE|[θy.ˈmɛ̃ də fɛ du lə.ˈvã də li.ˈjɔ̃]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (CFLL) (le ''{{lengoua|fr|Chemin de fer de l’Est de Lyon}}'' (CFEL) en [[francês]]) est una vielye [[Chemin de fèr secondèra|baragne fèrrovièra secondèra]] francêse<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> a charriére de tren normala en [[Arpetania]], qu’est a mêtiêt dediens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[di.ˈdjɛ̃]}} de « '''dedens''' » ''prèp''.</ref> le dèpartament du [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] et a mêtiêt dediens le dèpartament de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] et pués rapondéve la [[gâra de Liyon-Levant]] a [[Gâra d’Aoûta - Sant-Genés|Aoûta - Sant-Genés]] per [[Crèmiô]], [[Sant-Alèro-de-Brens]] (fôrche por l’antèna de [[Gâra de Jalyô|Jalyô]]) et [[Solemmiô|Solemmiô - Sabloniéres]] (fôrche por l’antèna de [[Montalor]]). Aprés una fin d’èxplouètacion progrèssiva dês qu’en<ref group="V">« '''dês qu’en''' » {{AFE|[di.ˈk‿ã]}} ''loc prèp'' est le parlament dârfénouès por « '''tant qu’en''' » ''loc prèp''.</ref> dècembro 2003, l’emprêsa de la legne contenua<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ̃.tə.ˈnɥe]}} de « '''contegnua''' » ''pp f''.</ref> entre-mié la [[gâra de Liyon-Pârt-Diô]] et [[Mêsiô Z.E. (tramevê de Liyon)|Mêsiô Z.E.]] est étâ transformâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[trãs.fɔr.ˈmo]}} de « '''transformâye''' » ''pp f''.</ref> por pèrmetre d’y fére<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[feːr]}} de « '''fâre''' » ''v''.</ref> circular la [[Legne 3 du tramevê de Liyon|legne T3 du tramevê de Liyon]], et pués la navèta [[Rônèxprès]] por l’[[Aèrogâra de Liyon-Sant-Ègzupèri|aèrogâra Sant-Ègzupèri]]. A notar por cél dèrriér, que dapués<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[da.ˈpe]}} de « '''dês''' » ''prèp''.</ref> la Z.E. de Mêsiô, la charriére de tren lèsse la vielye emprêsa du CFLL por sè veriér u mié-jorn vers l’aèrogâra. == Histouère == === Crèacion === Céta ligne a étâ imaginâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[i.ma.ði.ˈno]}} de « '''imaginâye''' » ''a f''.</ref> dês 1865, avouéc lo projèt de MM. Lucien et Félix Mangini por construire na ligne de Liyon jusqu'a Crèmiô et Trept, pués céli de M. Bacheliér en 1869 por fêre na ligne més granda<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ˈgʁɑ̃.da]}} de « '''granta''' » ''a f''.</ref> por reliyér Liyon a Chambèri por un itinèrère<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[i.ti.nɛ.ˈɻɛ.ɻi]}} de « '''itinèrèro''' » ''m''.</ref> més dirèct. La compagnie du PLM y est pas favorabllo, et M. Bacheliér propose un noviô<ref group="V">« '''noviô''' » {{AFE|[nov.ˈjo]}} ''a'' est le mot dârfenouès por « '''novél''' » ''a''.</ref> projèt avouéc na concession lo {{Dâta|14 oût 1877}} avouéc lo titro de chemin de fèr locâl, por reliyér Liyon a Sant-Genix-d'Aoûta, u confolent<ref group="V">« '''confolent''' » [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|[kɔ̃.fɔ.ˈlɛ̃]]] ''m'' est le mot dârfenouès por « '''regonfllo''' » ''m''.</ref> du Rôno et du Guiérs, avouéc na plataforma dèdiê<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[dɛ.ˈdjɔ]}} de « '''dèdiêe''' » ''f''.</ref>, mas que longe l'anciana rota d'Étalie (anciana rota nacionala 517). Il balyâ ses drêts a la Sociètât bèlge de chemins de fèr, qu'aviêt fondâ la Sociètât anonima du Chemin de fèr du Levant de Liyon (CFLL). El at uvèrt : * de Liyon (gâra du Levant) a Sant-Genix-d'Aoûta lo {{Dâta|23 octobro 1881}}, 72 kilométros et 21 gâres * de Solêmiô-Sabloniéres a Montaliô-Vèrciô lo {{Dâta|18 jouin 1882}}, 19 kilométros et 5 gâres * de Montaliô-Vèrciô a Amblagniô lo {{Dâta|1 decembro 1884}}, 3 kilométros et 2 gâres * de Sant-Hilare-de-Brens a Jaliô en 1899, 11 kilométros et 4 gâres La construccion a étâ financiâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[fi.nɑ̃.sjo]}} de « '''financiêe''' » ''a f''.</ref> avouéc des subvencions des dèpartements (500 000 francs) por la seccion de Liyon a Sant-Genix, et pués 150 000 francs por la branche de Montaliô. En 1913, la compagnie nègocie avouéc lo [[Savouè-d’Avâl|dèpartament de la Savoué-d'Avâl]] por essayiér de prolongiér la ligne jusqu'a Chambèri via Yena, Lo Borgèt-du-Lèc et [[La Mota-Cèrvolê]], avouéc lo pèrcement d'un tunel de 1800 métros sos la Dent du Chat, por revegnir u projèt inicial de lim direct Liyon - Chambèri. Cét projèt at étâ blocâ avouéc la [[Premiéra Guèrra mondiâla|Pèrmiéra Guèrra mondiala]]<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[par.ˈmi.ra]}} de « '''premiéra''' » ''a ord f''</ref>, et pués abandonâ avouéc lo dèvelopament des vèhiculos endividuèls. Lo trafic étiêt dominâ por los produits agricolos de la [[Payis du Velin|plana du Velin]], les carriéres de pièrro, les cimenteries de Sant-Hilare-de-Brens, Trept et Bovesse, et les endustries mètalurgiques ou ch·imiques de Dècines, [[Mêsiô]] et Pont-de-Charués. === Gares dessèrvies === {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" ! scope="col" |# ! scope="col" |Gâra ! scope="col" |Tipo ! scope="col" |Ètat actuèl ! scope="col" class="unsortable" |Coordonês ! scope="col" class="unsortable" width="100px" |Vue anciana ! scope="col" class="unsortable" width="100px" |Vue actuèla |- | align="right" |1 |[[Gâra de Liyon-Levant|Liyon-Levant]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.754568|4.861445}} |[[Fichiér:Martel_1066_-_LYON_-_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |2 |[[Vilorbana]] |Voyagiors |Y'ora stacion de [[Tramevê de Liyon|tramevê]] sur la ligne T3 |{{coord|45.755968|4.89171}} |[[Fichiér:Gare_de_Villeurbanne_autrefois.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_Villeurbanne.jpg|100x100px]] |- | align="right" |3 |[[Dècines]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.771660|4.955683}} |[[Fichiér:Goutagny_3892_-_DECINES_-_La_Gare.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |4 |[[Mêsiô]] |Voyagiors |Y'ora stacion de [[Tramevê de Liyon|tramevê]] sur la ligne T3 |{{coord|45.771422|5.000151}} |[[Fichiér:BF_15_-_MEYZIEU_-_Rue_de_la_Gare.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Lyon_Meyzieu_Gare_oud_station_2018.jpg|100x100px]] |- | align="right" |5 |[[Pusegnê]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.762111|5.074316}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |6 |[[Janêrias]] |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.755992|5.109409}} |[[Fichiér:GLD_1043_-_JEANNEYRIAS_-_La_Gare.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_de_Janneyrias.jpg|100x100px]] |- | align="right" |7 |[[Pont-de-Charués]] - Tigniô |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.745853|5.177930}} |[[Fichiér:Dubois_-_PONT_DE_CHERUY_-_La_Gare.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |8 |Sent-Romen - Barens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.734796|5.209385}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Romain_Barens.JPG|100x100px]] |- | align="right" |9 |[[Crèmiô]] |Voyagiors |Dètruite en 2009, y'ora Mêson du Consèly g·ènèrâl |{{coord|45.724450|5.238563}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_de_Crémieu_(CFEL).JPG|100x100px]] |- | align="right" |10 |[[Disimiô]]-les-Tronches |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.700807|5.289938}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:CFEL_-_Gare_de_Dizimieu_-_Les_Tronches.JPG|100x100px]] |- | align="right" |11 |Sant-Hilare-de-Brens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.685583|5.288033}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Hilaire-de-Brens2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |12 |Vènèriô |Voyagiors |Habitacion (depués 2015) |{{coord|45.658116|5.288811}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Vénérieu_2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |13 |Flossâlye |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.643834|5.296405}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Flosaille.JPG|100x100px]] |- | align="right" |14 |Sant-Savin |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.624419|5.283026}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Savin_(Isère).jpg|100x100px]] |- | align="right" |15 |[[Brégon|Jaliô]] |Voyagiors |Dètruite en 1957 |{{coord|45.600951|5.271688}} |[[Fichiér:JALLIEU_-_La_Gare_(CFEL).JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |16 |Trept |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.680924|5.315815}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Trept_2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |17 |Solêmiô - Sabloniéres |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.689832|5.374320}} |[[Fichiér:Demoment_-_SABLONNIERES_-_Vue_de_la_Gare,_direction_de_Lyon.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:CFEL_-_La_Gare_de_Soleymieu-Sablonnière.JPG|100x100px]] |- | align="right" |18 |Arandon |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.694293|5.435995}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_d'Arandon_(Isère).jpg|100x100px]] |- | align="right" |19 |Polêriô - Mèpiô |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.762314|5.423591}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |20 |Quiriô |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.777761|5.433166}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |21 |Bovesse |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.801135|5.421567}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |22 |Montaliô-Vela |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.816784|5.412142}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Montalieu-Ville2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |23 |Montaliô-PLM (Tram) |Voyagiors |Y'ora gâra du chemin de fèr toristico du Hiôt-Rôno |{{coord|45.825999|5.417809}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Montalieu-PLM5.JPG|100x100px]] |- | align="right" |24 |Amblagniô |Marchandises |Habitacion |{{coord|45.816784|5.412142}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |25 |Sot-Amblagniô |Marchandises |Diens<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prep''.</ref> la carriére de Porciô |{{coord|45.825099|5.401323}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Sous-Amblagnieu.JPG|100x100px]] |- | align="right" |26 |Passens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.694288|5.435984}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Passins.JPG|100x100px]] |- | align="right" |27 |[[Mouretél]] |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.671977|5.470225}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Morestel.JPG|100x100px]] |- | align="right" |28 |Thuellen |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.640136|5.511402}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Thuellin.JPG|100x100px]] |- | align="right" |29 |Les Aveniéres-Vêrens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.633764|5.552740}} |[[Fichiér:Vialatte_-_LES_AVENIERES_-_Le_Tramway_TDI_et_Quartier_de_ka_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |30 |Sant-Didiér d'Aoûta |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.608810|5.609356}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |31 |[[Aoûta (Dôfenât)|Aoûta]]-Sant-Genix |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.597249|5.627263}} |[[Fichiér:Ferrand_-_Saint-Genix-sur-Guers_-_La_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:12_-_CFEL_-_Gare_d'Aoste-St_Genix.jpg|100x100px]] |} === La fin du Chemin de Fèr du Levant de Liyon === [[Fichiér:CFEL-03.jpg|figura|La ligne en oût 2014 entre-mié Pusegné et Charviô]] Lo CFLL est concurrenciê por les vouètures et les ôtocârs durant l'entre-mié-doux-guèrres, et arrète pou a pou lo transpôrt de voyagiors entre-mié 1935 et 1939, mas continue lo transpôrt des marchandises. La [[Seconda Guèrra mondiâla]] provoque de nombroses pènuries de carburant, lo sèrvice<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[sɛʁ.ˈvi.si]}} de « '''sèrviço''' » ''m''.</ref> voyagiors reprend et participe u ravitalyement de Liyon. La branche de Jaliô est fermâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[fɛʁ.ˈmo]}} de « '''fermâye''' » ''a f''.</ref> en 1942. Lo sèrvice voyagiors est arrètâ totalament en 1947 avouéc lo retorn des ôtocars. En 1957, la branche d'Amblagniô est abandonâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[a.bɑ̃.do.ˈno]}} de « '''abandonâ''' » ''a f''.</ref>, et en 1960 lo sèrvice est limitâ a Bovessa. La ligne principâla est rèduite a 72 kilométros. En 1964, na zona endustrièla est uvèrte a Mêsiô, u levant de la gâra. Lo CFLL y at na gâra de marchandises avouéc un grand plan de vies et de nombrox embranchements particuliérs, qu'on pôt vêre sur les fotos aèrienes d'època. La concession expire en 1977, adonc na novéla sociètât, la Sociètât novéla du Levant liyonês prend la suite, por pas grand-temps. Lo fret est devegnu marginâl en de-lè de Mêsiô Z.E., lo dèpartament de l'Isera dècide unilatèrâlament la fermatura la ligne entre-mié Pusegné et Bovessa lo {{Dâta|30 jouin 1987}} Lo dèpartament du Rôno balye l'explouètacion des 15 kilométros de Liyon a Mêsiô Z.E. a la SNCF. En 1999 la SNCF se limite a Dècines, et pués arrète dèfinitivament l'explouètacion en dècembro 2003. == Enfrastructura == === Ligne === [[Fichiér:Martel 1066 - LYON - Gare de l'Est.JPG|figura|La gâra de Liyon-Levant u dèbut du {{XXe siècle}}]] Lo dèbut de la ligne étiêt situâ a la gâra de Liyon-Levant, avegnue Félix-Faure, prôcho du Fort Montluc et de l'anciana gâra de marchandises de la Pârt-Diô. Lo dèpôt des ateliérs étiêt a la gâra de Vilorbana. La ligne étiêt a vie unica, avouéc des èvitaments et vies de dèbôrd diens les gâres de la ligne. L'ovrâjo d'art lo més grand étiêt lo tunel de Crèmiô, de 102 métros, diens les gorges de la Fusa, onte la ligne aviêt des rampes de 16‰. La ligne travèrsave Vilorbana et la [[Payis du Velin|plana du Velin]], et aviêt un profil èsiê sur ses 32 pèrmiérs kilométros. En de-lè, lo profil est més ondulâ, avouéc des rampes de mens de 10‰ (16‰ ponctualament), mas de 20‰ sur l'embranchament d'Amblagniô. Les rampes sont orientâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[oʁ.jɛ̃.ˈto]}} de « '''orientâyes''' » ''a f''.</ref> diens lo sens du trafic. Ux abôrds de Vènèriô, la ligne étiêt doblâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[dob.ˈlo]}} de « '''doblâye''' » ''a f''.</ref> por na ligne a vie mètrica sur quârques kilométros. Los râlys, de tipo Vignole, étiant constituâs por des seccions d'aciér de 8 métros (30 kilos por métro), et de 16 métros (36 kilos por métro), et pués des râlys sodâs de 60 métros (27 kilos por métro), avouéc des corbes fortes de 400 métros ux abôrds de pllusiors gâres, que limitont la vitesse ux alentorns de 60 km/h. === Les gâres === [[Fichiér:CFEL - La gare de Soleymieu-Sablonnière.JPG|figura|La vielye gâra de Solêmiô-Sabloniéres en 2007]] La Sociètât belge des chemins de fèr aviêt un plan g·ènèrâl por ses gâres : un bâtiment a yon ètâjo avouéc três uvèrtures desot d'un cuvèrt a doux versants, g·ènèrâlament encadrâ por doux âles. Les gâres du CFLL, qu'ont na façada en piérra calquêre jôna, que se base sur la disposicion des petites gâres sur la ligne d'Êry - Marôly a Romelyi-sur-Sêna, construites por la méma Sociètât belge des chemins de fèr. Les haltes du CFLL utilisont les mémos matériôx mas ont un plan difèrent&nbsp;: y'est un petit bâtiment avouéc doux niviôx, sens âles, avouéc doux travâs et yon cuvèrt a doux versants. Liyon-Levant, come gâra terminus, aviêt un bâtiment més grand (13 travâs) mas de pllan-piéd et en pans de bouesc avouéc un rempllissâjo de briques. La gâra étiêt diens lo pèrimètro enbâtissâbllo des fortificacions de la vila<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vila''' » ''f''.</ref> de Liyon (sur lo viely bèluârd Viviér-Merlo). Les construccions y étiant tolèrâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[to.lɛ.ˈʁo]}} de « '''tolèrâyes''' » ''a fpl''.</ref>, mas l'armâ deviêt povêr y dètruire rapidament durant les guerres por empachiér l'enemi de s'y cachiér. === Signalisacion et règulacion === La baragne étiêt èquipâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ.ki.ˈpo]}} de « '''èquipâ''' » ''a f''.</ref> de na signalisacion mècanica por leviérs, a la drêta de la ligne diens lo sens de circulacion, qu'étiêt pou comon en France. La signalisacion étiêt asse-ben cher difèrente de céla de la PLM, et lo signal d'arrét étiêt matèriâlisâ por un rèctangllo vermely. Los dèrriérs signiôx mècanicos du tipo Levant Liyonês étiant oncora diens les gâres de Pont-de-Charués, Crèmiô et pués Sabloniéres en 1987. Més que de yon signâl aviêt étâ remplacâ, ux gâres de Mêsiô, Pusegné, Janêrias et Bovesse, et ux passâges a niviô por y protègiér. Lo CFEL a enstalâ un bloc ôtomatico luminox en 1922 entre-mié Liyon et Dècines, un des pèrmiérs de France. Y aviêt yon canton por châque entèrstacion, ce que ressemblle a un BÔPR (bloc ôtomatico a permissivitât rèstrente) de vie unica, avouéc des circuits de vie a corent altèrnatif. Les signôx étiant constituâs de plaques rèctangulères avouéc na crouéx de Sant-André diens la mêtiêt du desot, por mèlyorar la visibilitât. Céti fonccionament est unico en France, normâlament na crouéx de Sant-André est utilisâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[y.ti.li.ˈʒo]}} de « '''utilisâye''' » ''a f''.</ref> por marcar na signâlisacion defôrs de sèrvice. Céti bloc étiêt prod chier et pou fiâblo, adonc la compagnie a adoptâ un bloc semplifiê, lo bloc semi-ôtomatico avouéc transmetors et sarralyes èlèctriques, enstalâ en 1927 de Pont-de-Charués a Disimiô, pués étendu 1930 jusqu'a Dècines et Sabloniéres. La seccion Liyon - Dècines a étâ rèèquipâ avouéc céti bloc, avouéc quârques adaptacions. Los postes d'agouelyâge étiant simpllos, la plepârt controlâs avouéc des leviérs mècanicos. Diens les gâres avouéc na signalisacion luminosa, la comanda étiêt avouéc des botons sur un tabllô murâl. Les gâres de Vilorbana et Dècines étiant èquipâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ.ki.ˈpo]}} de « '''èquipâyes''' » ''a fpl''.</ref> d'un tabllô de contrôlo optico (TCO). La règulacion des trens étiêt fête avouéc un «&nbsp;dispatching&nbsp;» tèlèfonico en gâra de Liyon-Levant, pués a partir de 1977, avouéc radiô-tèlèfono por comunicar directament avouéc los trens et les quârques gâres avouéc du personel. === Conneccions avouéc d'ôtres baragnes === La ligne du Levant étiêt branchiê sur les vies de la SNCF a Liyon u niviô de la Pârt-Diô. [[Fichiér:Goutagny 3885 - Décines - La Gare et le Passage à niveau.jpg|figura|Crouèsement de la ligne de la Balma (ligne 16 de l'OTL) et de la ligne du Levant de Liyon a Dècines]] Les pouents de correspondance avouéc la SNCF étiant : * l'anciana gâra de marchandises de la Pârt-Diô, que se trove tot près de la gâra Liyon-Levant * la gâra de Sant-Didiér-d'Aoûta (ligne depués Pressens jusqu'a Veriô) * la gâra de Montaliô PLM (ligne depués Ambèriô a Montaliô) La ligne aviêt més de 80 embranchements particuliérs endustriels, que desservévont directament des endustries tot lo long de la ligne, prencipâlament la zona endustriela de Mêsiô. Jusqu'a la fin des anâs 30, la ligne étiêt asse-ben en contact avouéc des baragnes secondéres : * la baragne de l'OTL a Liyon, Dècines et pués Crèmiô * los Tramevês du Cuchient du Dârfénât ux Aveniéres * lo Tramevê de Pont<ref group="N">La comune de ''Pont-de-Beauvoisin'' en francês</ref> a Aoûta-Sant-Genix == Explouètacion de la ligne == L'explouètacion de base aviêt quatro trens mixtos (voyagiors et pués marchandises) châque jorn. Des trens de lèsirs ont aviu étâ organisâs, en correspondance avouéc des ôtocars por Èx, lo [[Lèc du Borgèt]], l'[[Abayie d’Hôtacomba]] et la Granda Chartrôse, et un sèrvice de trens lègiérs de Liyon a Crèmiô por la dèssèrta peri-urbana. Y aviêt avouéc des trens de marchandises, doux châque jorn en 1956. Lo trajèt étiêt de 2 hores et mié por los trens mixtos, et pués 1 hora et mié por los ôtorâlys. En gâra, los trens circulavont sur la vie prencipâla lo long du bâtiment voyagiors, sôf por los crouèsements onte châque tren utilisave la vie a sa gôche. Iniciâlament, la majoritât des stacions aviant gins de quê ni de hala. Lo trafic marchandises de la ligne étiêt lo més fort en 1969 avouéc 1 milyon de tones transportâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[tʁɑ̃s.por.ˈto]}} de « '''transpôrtâyes''' » ''a fpl''.</ref>. Ux alentorns de 1956, al'étiêt<ref group="V">« '''a''' » {{AFE|[a]}} ''pron chousa'' (que vint devant na voyèla « '''al’''' » {{AFE|[al]}}) est lo mot dârfenouès por « '''il''' » ''pron chousa''.</ref> de 500 000 tones châque anâ, avouéc 80% en transit. En 1960, lo CFEL emplleyave<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ̃.plə.ˈja.və]}} de « '''emplleyiêve''' » ''v''.</ref> ux alentorns de 200 persones.<gallery> Fichiér:Horaires CFEL Eté 1906.jpg|Horéros du CFLL por lo chôd-temps de 1906 Fichiér:Chaix 1914 Chemin de fer de l'Est Lyonnais.JPG|Horéros de 1914, avouéc des sèrvices parcièls jusqu'a Crèmiô </gallery> === Artimbales roulantes === ==== Artimbales du dèbut ==== [[Fichiér:Dubois - PONT DE CHERUY - La Gare.jpg|figura|Locomotiva Hênôlt, tipo 220, sèria 101-102, en gâra de Pont-de-Charués]] Les 21 locomotives iniciâles ont aviu étâ balyês<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ba.ˈʎi]}} de « '''balyêes''' » ''a fpl''.</ref> por lo constructor belge de 1879 a 1911. Devant la [[Premiéra Guèrra mondiâla|Pèrmiéra Guèrra mondiâla]], la compagnie aviêt : * 71 vouètures a voyagiors a três classes, majoritarament a portiéres latèrâles * 19 forgons * 461 vagons a marchandises * doux grues roulantes ==== Artimbales complèmentères ==== [[Fichiér:Gare de Crémieu (CFEL) - Chateau d'eau.JPG|figura|La ligne aviêt des châtiôx d'égoua, por alimentar les locomotives a vapor. Icé lo châtiô d'égoua de Crèmiô en 2007]] Aprés la pèrmiéra guerra mondiâla, la compagnie a rapondu des novéles artimbales, la plêpart avouéc les «&nbsp;prestacions d'armistice&nbsp;» de l'Alemagne&nbsp;: * três locomotives a vapor * nôf vouétures a voyagiors a três asséls * 120 vagons de marchandises A céta època, lo Levant de Liyon aviêt 524 vagons de marchandises. ==== La dièselisacion ==== Entre-mié les doux guerres mondiâles, la CFLL aquerit en 1927&nbsp;: * quatro drêsines Bilyard tipo 4F41, avouéc un motor a èssence de 12 ch * na locomotiva a vapor 050T, Schwarzkopf 1910, (4553), type T16 * doux locomotives locotractors Deutz Lo trafic voyagiors s'abèssiêt, adonc la compagnie aquit três ôtorâlys en 1934 por accèlèrar los trens et qu'ils seyont més atractifs, avouéc na rèduccion des côts : doux ôtobus Rochet-Schneider de 22 ch avouéc asséls fèrroviéres et un ôtocar modifiê por circular sur les vies fèrrâs. En 1936 se rapond un ôtorâly Rochet-Schneider de 115 CV. La baragne a étâ èpargnâ durant la [[Seconda Guèrra mondiâla]], mas la compagnie a acompagnâ la crouèssance du trafic de marchandises avouéc 11 locomotives en més. Lo pârc de drêsines a étâ renovelâ, et des vagons més rècents ont étâ betâs sur la ligne. == Vestiges et artimbales prèservâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[pʁɛ.səʁ.ˈvo]}} de « '''prèservâyes''' » ''a fpl''.</ref> == === LEA, Rônèxpress et Bise-Isera === [[Fichiér:La ligne du CFEL au niveau de Saint Romain Barens.jpg|figura|La ligne du CFEL u niviô de Sent-Romen et de Barens en direccion de Crèmiô]] Lo plan de dèplacement urbèns (PDU) du Grand Liyon, adoptâ en 1997, prèvêyêt de rèutilisar les vies du CFLL por na dessèrta de banluè du levant de l'aglomèracion liyonêse. Cét projèt a étâ concrètisâ avouéc lo [[Tramevê de Liyon|tramevê]] T3, uvèrt lo {{Dâta|4 decembro 2006}} de Liyon a Mêsiô. Na petite partie de la vielye plataforma est rèemplleyâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ʁɛ.ɛ̃.plə.ˈjo]}} de « '''rèemplleyêe''' » ''a f''.</ref> por lo Rônèxpress, na ligne que relie la gâra Pârt-Diô et l'aèrogâra Sant-Egzupèri depués oût 2010. La rèutilisacion du CFLL de Mêsiô a Crèmiô via Pusegné et Pont-de-Charués est demandâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[də.mɑ̃.ˈdo]}} de « '''demandâye''' » ''a f''.</ref> por les colectivitâts locâles et l'associacion Parfer, por prolongiér la ligne T3<ref>http://www.lyon-en-lignes.org/content/view/381/</ref>{{,}}<ref>http://econord38.over-blog.com/article-24779263.html</ref>. La vielye ligne du CFLL passe en desot de la ligne TGV Rôno-Ârpes. L'ovrâge TGV permêt d'y betar doux vies. Mas l'emprise en desot de l'ôtorota A432 permêt yona sola vie. [[Fichiér:Transport de granulats Vicat3.JPG|figura|Tapis roulant por lo transpôrt de granulats, sur la vielye ligne fèrroviére]] === Transpôrt de granulats === Depués los anâs 2010 - 2012, la plataforma entre les gâres d'Arandon et Bovesse a étâ amènagiâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[a.mɛ.na.ˈða]}} de « '''amènagiêe''' » ''a f''.</ref> en tapis roulant por lo transpôrt de granulats, de la carriére de Crês a la cimenterie Vicat de Bovesse-Quiriô. == Galerie == <gallery> Fichiér:CFEL station building in Pusignan.jpg|Vielye mêson de gouarda-barriéra abandonâ a Pusegnê Fichiér:PONT-DE-CHERUY - La Gare -détail-.JPG|Tren en gâra de Pont-de-Charués </gallery> == Vêre atot<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[a.ˈtø]}} de « '''étot''' » ''adv''.</ref> == {{Commons|Category:Chemin de fer de l'Est de Lyon|le ''Chemin de Fèr du Levant de Liyon''}} === Articllos liyês === * [[Tramevê de Liyon]] == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Transpôrt fèrrovièro en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Transpôrt]] [[Catègorie:Transpôrt fèrrovièro]] [[Catègorie:Mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Liyon]] [[Catègorie:Transpôrt a Liyon]] [[Catègorie:Velin]] [[Catègorie:Transpôrt fèrroviéro en Arpetania]] 5mbq4ln4dxly1bigdoa4iva9vmxctp7 215806 215796 2022-08-25T22:04:23Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Grafia - Dârfénouès en ORB lârge|adjèctif dèmonstratif=2}} [[Fichiér:Gare Villeurbanne.jpg|figura|300px|<div class="center">Le ''bâtiment de la [[gâra de Vilorbana]]'', bâti per la ''Compagnie du Levant de Liyon'', est étâ consèrvâ et pués avrelyêve un’agence comèrciâla de la [[SNCF]] dês qu’a<ref group="V">« '''dês qu’a''' » {{AFE|[di.ˈk‿a]}} ''loc prèp'' est le parlament dârfénouès por « '''tant qu’a''' » ''loc prèp''.</ref> la fin 2013. Dèrriér, sè trôve la stacion ''Gâra de Vilorbana'' de la [[legne 3 du tramevê de Liyon]].</div>]] Le {{tèrmo dèfeni|Chemin de Fèr du Levant de Liyon}} {{AFE|[θy.ˈmɛ̃ də fɛ du lə.ˈvã də li.ˈjɔ̃]}}<ref name="ALF">[[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[dârfénouès]] du pouent « '''''912. [[Sant-Priét]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico de la France|ALF]] [[Transcripcion fonètica|retranscrite]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[rə.trãs.ˈkriː.ti]}} de « '''retranscrita''' » ''pp f''.</ref> (CFLL) (le ''{{lengoua|fr|Chemin de fer de l’Est de Lyon}}'' (CFEL) en [[francês]]) est una vielye [[Chemin de fèr secondèra|baragne fèrrovièra secondèra]] francêse<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[frã.ˈseː.zi]}} de « '''francêsa''' » ''a f''.</ref> a charriére de tren normala en [[Arpetania]], qu’est a mêtiêt dediens<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[di.ˈdjɛ̃]}} de « '''dedens''' » ''prèp''.</ref> le dèpartament du [[Circonscripcion dèpartamentâla du Rôno|Rôno]] et a mêtiêt dediens le dèpartament de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] et pués rapondéve la [[gâra de Liyon-Levant]] a [[Gâra d’Aoûta - Sant-Genés|Aoûta - Sant-Genés]] per [[Crèmiô]], [[Sant-Alèro-de-Brens]] (fôrche por l’antèna de [[Gâra de Jalyô|Jalyô]]) et [[Solemmiô|Solemmiô - Sabloniéres]] (fôrche por l’antèna de [[Montalor]]). Aprés una fin d’èxplouètacion progrèssiva dês qu’en<ref group="V">« '''dês qu’en''' » {{AFE|[di.ˈk‿ã]}} ''loc prèp'' est le parlament dârfénouès por « '''tant qu’en''' » ''loc prèp''.</ref> dècembro 2003, l’emprêsa de la legne contenua<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[kɔ̃.tə.ˈnɥe]}} de « '''contegnua''' » ''pp f''.</ref> entre-mié la [[gâra de Liyon-Pârt-Diô]] et [[Mêsiô Z.E. (tramevê de Liyon)|Mêsiô Z.E.]] est étâ transformâ<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[trãs.fɔr.ˈmo]}} de « '''transformâye''' » ''pp f''.</ref> por pèrmetre d’y fére<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[feːr]}} de « '''fâre''' » ''v''.</ref> circular la [[Legne 3 du tramevê de Liyon|legne T3 du tramevê de Liyon]], et pués la navèta [[Rônèxprès]] por l’[[Aèrogâra de Liyon-Sant-Ègzupèri|aèrogâra Sant-Ègzupèri]]. A notar por cél dèrriér, que dapués<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[da.ˈpe]}} de « '''dês''' » ''prèp''.</ref> la Z.E. de Mêsiô, la charriére de tren lèsse la vielye emprêsa du CFLL por sè veriér u mié-jorn vers l’aèrogâra. == Histouère == === Crèacion === Céta ligne a étâ imaginâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[i.ma.ði.ˈno]}} de « '''imaginâye''' » ''a f''.</ref> dês 1865, avouéc lo projèt de MM. Lucien et Félix Mangini por construire na ligne de Liyon jusqu'a Crèmiô et Trept, pués céli de M. Bacheliér en 1869 por fêre na ligne més granda<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ˈgʁɑ̃.da]}} de « '''granta''' » ''a f''.</ref> por reliyér Liyon a Chambèri por un itinèrère<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[i.ti.nɛ.ˈɻɛ.ɻi]}} de « '''itinèrèro''' » ''m''.</ref> més dirèct. La compagnie du PLM y est pas favorabllo, et M. Bacheliér propose un noviô<ref group="V">« '''noviô''' » {{AFE|[nov.ˈjo]}} ''a'' est le mot dârfenouès por « '''novél''' » ''a''.</ref> projèt avouéc na concession lo {{Dâta|14 oût 1877}} avouéc lo titro de chemin de fèr locâl, por reliyér Liyon a Sant-Genix-d'Aoûta, u confolent<ref group="V">« '''confolent''' » [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|[kɔ̃.fɔ.ˈlɛ̃]]] ''m'' est le mot dârfenouès por « '''regonfllo''' » ''m''.</ref> du Rôno et du Guiérs, avouéc na plataforma dèdiê<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[dɛ.ˈdjɔ]}} de « '''dèdiêe''' » ''f''.</ref>, mas que longe l'anciana rota d'Étalie (anciana rota nacionala 517). Il balyâ ses drêts a la Sociètât bèlge de chemins de fèr, qu'aviêt fondâ la Sociètât anonima du Chemin de fèr du Levant de Liyon (CFLL). El at uvèrt : * de Liyon (gâra du Levant) a Sant-Genix-d'Aoûta lo {{Dâta|23 octobro 1881}}, 72 kilométros et 21 gâres * de Solêmiô-Sabloniéres a Montaliô-Vèrciô lo {{Dâta|18 jouin 1882}}, 19 kilométros et 5 gâres * de Montaliô-Vèrciô a Amblagniô lo {{Dâta|1 decembro 1884}}, 3 kilométros et 2 gâres * de Sant-Hilare-de-Brens a Jaliô en 1899, 11 kilométros et 4 gâres La construccion a étâ financiâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[fi.nɑ̃.sjo]}} de « '''financiêe''' » ''a f''.</ref> avouéc des subvencions des dèpartements (500 000 francs) por la seccion de Liyon a Sant-Genix, et pués 150 000 francs por la branche de Montaliô. En 1913, la compagnie nègocie avouéc lo [[Savouè-d’Avâl|dèpartament de la Savoué-d'Avâl]] por essayiér de prolongiér la ligne jusqu'a Chambèri via Yena, Lo Borgèt-du-Lèc et [[La Mota-Cèrvolê]], avouéc lo pèrcement d'un tunel de 1800 métros sos la Dent du Chat, por revegnir u projèt inicial de lim direct Liyon - Chambèri. Cét projèt at étâ blocâ avouéc la [[Premiéra Guèrra mondiâla|Pèrmiéra Guèrra mondiala]]<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[par.ˈmi.ra]}} de « '''premiéra''' » ''a ord f''</ref>, et pués abandonâ avouéc lo dèvelopament des vèhiculos endividuèls. Lo trafic étiêt dominâ por los produits agricolos de la [[Payis du Velin|plana du Velin]], les carriéres de pièrro, les cimenteries de Sant-Hilare-de-Brens, Trept et Bovesse, et les endustries mètalurgiques ou ch·imiques de Dècines, [[Mêsiô]] et Pont-de-Charués. === Gares dessèrvies === {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" ! scope="col" |# ! scope="col" |Gâra ! scope="col" |Tipo ! scope="col" |Ètat actuèl ! scope="col" class="unsortable" |Coordonês ! scope="col" class="unsortable" width="100px" |Vue anciana ! scope="col" class="unsortable" width="100px" |Vue actuèla |- | align="right" |1 |[[Gâra de Liyon-Levant|Liyon-Levant]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.754568|4.861445}} |[[Fichiér:Martel_1066_-_LYON_-_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |2 |[[Vilorbana]] |Voyagiors |Y'ora stacion de [[Tramevê de Liyon|tramevê]] sur la ligne T3 |{{coord|45.755968|4.89171}} |[[Fichiér:Gare_de_Villeurbanne_autrefois.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_Villeurbanne.jpg|100x100px]] |- | align="right" |3 |[[Dècines]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.771660|4.955683}} |[[Fichiér:Goutagny_3892_-_DECINES_-_La_Gare.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |4 |[[Mêsiô]] |Voyagiors |Y'ora stacion de [[Tramevê de Liyon|tramevê]] sur la ligne T3 |{{coord|45.771422|5.000151}} |[[Fichiér:BF_15_-_MEYZIEU_-_Rue_de_la_Gare.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Lyon_Meyzieu_Gare_oud_station_2018.jpg|100x100px]] |- | align="right" |5 |[[Pusegnê]] |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.762111|5.074316}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |6 |[[Janêrias]] |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.755992|5.109409}} |[[Fichiér:GLD_1043_-_JEANNEYRIAS_-_La_Gare.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_de_Janneyrias.jpg|100x100px]] |- | align="right" |7 |[[Pont-de-Charués]] - Tigniô |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.745853|5.177930}} |[[Fichiér:Dubois_-_PONT_DE_CHERUY_-_La_Gare.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |8 |Sent-Romen - Barens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.734796|5.209385}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Romain_Barens.JPG|100x100px]] |- | align="right" |9 |[[Crèmiô]] |Voyagiors |Dètruite en 2009, y'ora Mêson du Consèly g·ènèrâl |{{coord|45.724450|5.238563}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Gare_de_Crémieu_(CFEL).JPG|100x100px]] |- | align="right" |10 |[[Disimiô]]-les-Tronches |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.700807|5.289938}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:CFEL_-_Gare_de_Dizimieu_-_Les_Tronches.JPG|100x100px]] |- | align="right" |11 |Sant-Hilare-de-Brens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.685583|5.288033}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Hilaire-de-Brens2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |12 |Vènèriô |Voyagiors |Habitacion (depués 2015) |{{coord|45.658116|5.288811}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Vénérieu_2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |13 |Flossâlye |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.643834|5.296405}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Flosaille.JPG|100x100px]] |- | align="right" |14 |Sant-Savin |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.624419|5.283026}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Saint-Savin_(Isère).jpg|100x100px]] |- | align="right" |15 |[[Brégon|Jaliô]] |Voyagiors |Dètruite en 1957 |{{coord|45.600951|5.271688}} |[[Fichiér:JALLIEU_-_La_Gare_(CFEL).JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |16 |Trept |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.680924|5.315815}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Trept_2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |17 |Solêmiô - Sabloniéres |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.689832|5.374320}} |[[Fichiér:Demoment_-_SABLONNIERES_-_Vue_de_la_Gare,_direction_de_Lyon.jpg|100x100px]] |[[Fichiér:CFEL_-_La_Gare_de_Soleymieu-Sablonnière.JPG|100x100px]] |- | align="right" |18 |Arandon |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.694293|5.435995}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_d'Arandon_(Isère).jpg|100x100px]] |- | align="right" |19 |Polêriô - Mèpiô |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.762314|5.423591}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |20 |Quiriô |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.777761|5.433166}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |21 |Bovesse |Voyagiors |Dètruite |{{coord|45.801135|5.421567}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |22 |Montaliô-Vela |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.816784|5.412142}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Montalieu-Ville2.JPG|100x100px]] |- | align="right" |23 |Montaliô-PLM (Tram) |Voyagiors |Y'ora gâra du chemin de fèr toristico du Hiôt-Rôno |{{coord|45.825999|5.417809}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Montalieu-PLM5.JPG|100x100px]] |- | align="right" |24 |Amblagniô |Marchandises |Habitacion |{{coord|45.816784|5.412142}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |25 |Sot-Amblagniô |Marchandises |Diens<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[djɛ̃]}} de « '''dens''' » ''prep''.</ref> la carriére de Porciô |{{coord|45.825099|5.401323}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Sous-Amblagnieu.JPG|100x100px]] |- | align="right" |26 |Passens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.694288|5.435984}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Passins.JPG|100x100px]] |- | align="right" |27 |[[Mouretél]] |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.671977|5.470225}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Morestel.JPG|100x100px]] |- | align="right" |28 |Thuellen |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.640136|5.511402}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Ancienne_Gare_de_Thuellin.JPG|100x100px]] |- | align="right" |29 |Les Aveniéres-Vêrens |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.633764|5.552740}} |[[Fichiér:Vialatte_-_LES_AVENIERES_-_Le_Tramway_TDI_et_Quartier_de_ka_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |30 |Sant-Didiér d'Aoûta |Voyagiors |Habitacion |{{coord|45.608810|5.609356}} |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |[[Fichiér:Defaut.svg|100x100px]] |- | align="right" |31 |[[Aoûta (Dôfenât)|Aoûta]]-Sant-Genix |Voyagiors |Dèsafectâ |{{coord|45.597249|5.627263}} |[[Fichiér:Ferrand_-_Saint-Genix-sur-Guers_-_La_Gare_de_l'Est.JPG|100x100px]] |[[Fichiér:12_-_CFEL_-_Gare_d'Aoste-St_Genix.jpg|100x100px]] |} === La fin du Chemin de Fèr du Levant de Liyon === [[Fichiér:CFEL-03.jpg|figura|La ligne en oût 2014 entre-mié Pusegné et Charviô]] Lo CFLL est concurrenciê por les vouètures et les ôtocârs durant l'entre-mié-doux-guèrres, et arrète pou a pou lo transpôrt de voyagiors entre-mié 1935 et 1939, mas continue lo transpôrt des marchandises. La [[Seconda Guèrra mondiâla]] provoque de nombroses pènuries de carburant, lo sèrvice<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[sɛʁ.ˈvi.si]}} de « '''sèrviço''' » ''m''.</ref> voyagiors reprend et participe u ravitalyement de Liyon. La branche de Jaliô est fermâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[fɛʁ.ˈmo]}} de « '''fermâye''' » ''a f''.</ref> en 1942. Lo sèrvice voyagiors est arrètâ totalament en 1947 avouéc lo retorn des ôtocars. En 1957, la branche d'Amblagniô est abandonâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[a.bɑ̃.do.ˈno]}} de « '''abandonâ''' » ''a f''.</ref>, et en 1960 lo sèrvice est limitâ a Bovessa. La ligne principâla est rèduite a 72 kilométros. En 1964, na zona endustrièla est uvèrte a Mêsiô, u levant de la gâra. Lo CFLL y at na gâra de marchandises avouéc un grand plan de vies et de nombrox embranchements particuliérs, qu'on pôt vêre sur les fotos aèrienes d'època. La concession expire en 1977, adonc na novéla sociètât, la Sociètât novéla du Levant liyonês prend la suite, por pas grand-temps. Lo fret est devegnu marginâl en de-lè de Mêsiô Z.E., lo dèpartament de l'Isera dècide unilatèrâlament la fermatura la ligne entre-mié Pusegné et Bovessa lo {{Dâta|30 jouin 1987}} Lo dèpartament du Rôno balye l'explouètacion des 15 kilométros de Liyon a Mêsiô Z.E. a la SNCF. En 1999 la SNCF se limite a Dècines, et pués arrète dèfinitivament l'explouètacion en dècembro 2003. == Enfrastructura == === Ligne === [[Fichiér:Martel 1066 - LYON - Gare de l'Est.JPG|figura|La gâra de Liyon-Levant u dèbut du {{XXe siècle}}]] Lo dèbut de la ligne étiêt situâ a la gâra de Liyon-Levant, avegnue Félix-Faure, prôcho du Fort Montluc et de l'anciana gâra de marchandises de la Pârt-Diô. Lo dèpôt des ateliérs étiêt a la gâra de Vilorbana. La ligne étiêt a vie unica, avouéc des èvitaments et vies de dèbôrd diens les gâres de la ligne. L'ovrâjo d'art lo més grand étiêt lo tunel de Crèmiô, de 102 métros, diens les gorges de la Fusa, onte la ligne aviêt des rampes de 16‰. La ligne travèrsave Vilorbana et la [[Payis du Velin|plana du Velin]], et aviêt un profil èsiê sur ses 32 pèrmiérs kilométros. En de-lè, lo profil est més ondulâ, avouéc des rampes de mens de 10‰ (16‰ ponctualament), mas de 20‰ sur l'embranchament d'Amblagniô. Les rampes sont orientâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[oʁ.jɛ̃.ˈto]}} de « '''orientâyes''' » ''a f''.</ref> diens lo sens du trafic. Ux abôrds de Vènèriô, la ligne étiêt doblâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[dob.ˈlo]}} de « '''doblâye''' » ''a f''.</ref> por na ligne a vie mètrica sur quârques kilométros. Los râlys, de tipo Vignole, étiant constituâs por des seccions d'aciér de 8 métros (30 kilos por métro), et de 16 métros (36 kilos por métro), et pués des râlys sodâs de 60 métros (27 kilos por métro), avouéc des corbes fortes de 400 métros ux abôrds de pllusiors gâres, que limitont la vitesse ux alentorns de 60 km/h. === Les gâres === [[Fichiér:CFEL - La gare de Soleymieu-Sablonnière.JPG|figura|La vielye gâra de Solêmiô-Sabloniéres en 2007]] La Sociètât belge des chemins de fèr aviêt un plan g·ènèrâl por ses gâres : un bâtiment a yon ètâjo avouéc três uvèrtures desot d'un cuvèrt a doux versants, g·ènèrâlament encadrâ por doux âles. Les gâres du CFLL, qu'ont na façada en piérra calquêre jôna, que se base sur la disposicion des petites gâres sur la ligne d'Êry - Marôly a Romelyi-sur-Sêna, construites por la méma Sociètât belge des chemins de fèr. Les haltes du CFLL utilisont les mémos matériôx mas ont un plan difèrent&nbsp;: y'est un petit bâtiment avouéc doux niviôx, sens âles, avouéc doux travâs et yon cuvèrt a doux versants. Liyon-Levant, come gâra terminus, aviêt un bâtiment més grand (13 travâs) mas de pllan-piéd et en pans de bouesc avouéc un rempllissâjo de briques. La gâra étiêt diens lo pèrimètro enbâtissâbllo des fortificacions de la vila<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ˈvi.la]}} de « '''vila''' » ''f''.</ref> de Liyon (sur lo viely bèluârd Viviér-Merlo). Les construccions y étiant tolèrâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[to.lɛ.ˈʁo]}} de « '''tolèrâyes''' » ''a fpl''.</ref>, mas l'armâ deviêt povêr y dètruire rapidament durant les guerres por empachiér l'enemi de s'y cachiér. === Signalisacion et règulacion === La baragne étiêt èquipâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ.ki.ˈpo]}} de « '''èquipâ''' » ''a f''.</ref> de na signalisacion mècanica por leviérs, a la drêta de la ligne diens lo sens de circulacion, qu'étiêt pou comon en France. La signalisacion étiêt asse-ben cher difèrente de céla de la PLM, et lo signal d'arrét étiêt matèriâlisâ por un rèctangllo vermely. Los dèrriérs signiôx mècanicos du tipo Levant Liyonês étiant oncora diens les gâres de Pont-de-Charués, Crèmiô et pués Sabloniéres en 1987. Més que de yon signâl aviêt étâ remplacâ, ux gâres de Mêsiô, Pusegné, Janêrias et Bovesse, et ux passâges a niviô por y protègiér. Lo CFEL a enstalâ un bloc ôtomatico luminox en 1922 entre-mié Liyon et Dècines, un des pèrmiérs de France. Y aviêt yon canton por châque entèrstacion, ce que ressemblle a un BÔPR (bloc ôtomatico a permissivitât rèstrente) de vie unica, avouéc des circuits de vie a corent altèrnatif. Les signôx étiant constituâs de plaques rèctangulères avouéc na crouéx de Sant-André diens la mêtiêt du desot, por mèlyorar la visibilitât. Céti fonccionament est unico en France, normâlament na crouéx de Sant-André est utilisâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[y.ti.li.ˈʒo]}} de « '''utilisâye''' » ''a f''.</ref> por marcar na signâlisacion defôrs de sèrvice. Céti bloc étiêt prod chier et pou fiâblo, adonc la compagnie a adoptâ un bloc semplifiê, lo bloc semi-ôtomatico avouéc transmetors et sarralyes èlèctriques, enstalâ en 1927 de Pont-de-Charués a Disimiô, pués étendu 1930 jusqu'a Dècines et Sabloniéres. La seccion Liyon - Dècines a étâ rèèquipâ avouéc céti bloc, avouéc quârques adaptacions. Los postes d'agouelyâge étiant simpllos, la plepârt controlâs avouéc des leviérs mècanicos. Diens les gâres avouéc na signalisacion luminosa, la comanda étiêt avouéc des botons sur un tabllô murâl. Les gâres de Vilorbana et Dècines étiant èquipâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ.ki.ˈpo]}} de « '''èquipâyes''' » ''a fpl''.</ref> d'un tabllô de contrôlo optico (TCO). La règulacion des trens étiêt fête avouéc un «&nbsp;dispatching&nbsp;» tèlèfonico en gâra de Liyon-Levant, pués a partir de 1977, avouéc radiô-tèlèfono por comunicar directament avouéc los trens et les quârques gâres avouéc du personel. === Conneccions avouéc d'ôtres baragnes === La ligne du Levant étiêt branchiê sur les vies de la SNCF a Liyon u niviô de la Pârt-Diô. [[Fichiér:Goutagny 3885 - Décines - La Gare et le Passage à niveau.jpg|figura|Crouèsement de la ligne de la Balma (ligne 16 de l'OTL) et de la ligne du Levant de Liyon a Dècines]] Les pouents de correspondance avouéc la SNCF étiant : * l'anciana gâra de marchandises de la Pârt-Diô, que se trove tot près de la gâra Liyon-Levant * la gâra de Sant-Didiér-d'Aoûta (ligne depués Pressens jusqu'a Veriô) * la gâra de Montaliô PLM (ligne depués Ambèriô a Montaliô) La ligne aviêt més de 80 embranchements particuliérs endustriels, que desservévont directament des endustries tot lo long de la ligne, prencipâlament la zona endustriela de Mêsiô. Jusqu'a la fin des anâs 30, la ligne étiêt asse-ben en contact avouéc des baragnes secondéres : * la baragne de l'OTL a Liyon, Dècines et pués Crèmiô * los Tramevês du Cuchient du Dârfénât ux Aveniéres * lo Tramevê de Pont<ref group="N">La comune de ''Pont-de-Beauvoisin'' en francês</ref> a Aoûta-Sant-Genix == Explouètacion de la ligne == L'explouètacion de base aviêt quatro trens mixtos (voyagiors et pués marchandises) châque jorn. Des trens de lèsirs ont aviu étâ organisâs, en correspondance avouéc des ôtocars por Èx, lo [[Lèc du Borgèt]], l'[[Abayie d’Hôtacomba]] et la Granda Chartrôse, et un sèrvice de trens lègiérs de Liyon a Crèmiô por la dèssèrta peri-urbana. Y aviêt avouéc des trens de marchandises, doux châque jorn en 1956. Lo trajèt étiêt de 2 hores et mié por los trens mixtos, et pués 1 hora et mié por los ôtorâlys. En gâra, los trens circulavont sur la vie prencipâla lo long du bâtiment voyagiors, sôf por los crouèsements onte châque tren utilisave la vie a sa gôche. Iniciâlament, la majoritât des stacions aviant gins de quê ni de hala. Lo trafic marchandises de la ligne étiêt lo més fort en 1969 avouéc 1 milyon de tones transportâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[tʁɑ̃s.por.ˈto]}} de « '''transpôrtâyes''' » ''a fpl''.</ref>. Ux alentorns de 1956, al'étiêt<ref group="V">« '''a''' » {{AFE|[a]}} ''pron chousa'' (que vint devant na voyèla « '''al’''' » {{AFE|[al]}}) est lo mot dârfenouès por « '''il''' » ''pron chousa''.</ref> de 500 000 tones châque anâ, avouéc 80% en transit. En 1960, lo CFEL emplleyave<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ɛ̃.plə.ˈja.və]}} de « '''emplleyiêve''' » ''v''.</ref> ux alentorns de 200 persones.<gallery> Fichiér:Horaires CFEL Eté 1906.jpg|Horéros du CFLL por lo chôd-temps de 1906 Fichiér:Chaix 1914 Chemin de fer de l'Est Lyonnais.JPG|Horéros de 1914, avouéc des sèrvices parcièls jusqu'a Crèmiô </gallery> === Artimbales roulantes === ==== Artimbales du dèbut ==== [[Fichiér:Dubois - PONT DE CHERUY - La Gare.jpg|figura|Locomotiva Hênôlt, tipo 220, sèria 101-102, en gâra de Pont-de-Charués]] Les 21 locomotives iniciâles ont aviu étâ balyês<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ba.ˈʎi]}} de « '''balyêes''' » ''a fpl''.</ref> por lo constructor belge de 1879 a 1911. Devant la [[Premiéra Guèrra mondiâla|Pèrmiéra Guèrra mondiâla]], la compagnie aviêt : * 71 vouètures a voyagiors a três classes, majoritarament a portiéres latèrâles * 19 forgons * 461 vagons a marchandises * doux grues roulantes ==== Artimbales complèmentères ==== [[Fichiér:Gare de Crémieu (CFEL) - Chateau d'eau.JPG|figura|La ligne aviêt des châtiôx d'égoua, por alimentar les locomotives a vapor. Icé lo châtiô d'égoua de Crèmiô en 2007]] Aprés la pèrmiéra guerra mondiâla, la compagnie a rapondu des novéles artimbales, la plêpart avouéc les «&nbsp;prestacions d'armistice&nbsp;» de l'Alemagne&nbsp;: * três locomotives a vapor * nôf vouétures a voyagiors a três asséls * 120 vagons de marchandises A céta època, lo Levant de Liyon aviêt 524 vagons de marchandises. ==== La dièselisacion ==== Entre-mié les doux guerres mondiâles, la CFLL aquerit en 1927&nbsp;: * quatro drêsines Bilyard tipo 4F41, avouéc un motor a èssence de 12 ch * na locomotiva a vapor 050T, Schwarzkopf 1910, (4553), type T16 * doux locomotives locotractors Deutz Lo trafic voyagiors s'abèssiêt, adonc la compagnie aquit três ôtorâlys en 1934 por accèlèrar los trens et qu'ils seyont més atractifs, avouéc na rèduccion des côts : doux ôtobus Rochet-Schneider de 22 ch avouéc asséls fèrroviéres et un ôtocar modifiê por circular sur les vies fèrrâs. En 1936 se rapond un ôtorâly Rochet-Schneider de 115 CV. La baragne a étâ èpargnâ durant la [[Seconda Guèrra mondiâla]], mas la compagnie a acompagnâ la crouèssance du trafic de marchandises avouéc 11 locomotives en més. Lo pârc de drêsines a étâ renovelâ, et des vagons més rècents ont étâ betâs sur la ligne. == Vestiges et artimbales prèservâs<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[pʁɛ.səʁ.ˈvo]}} de « '''prèservâyes''' » ''a fpl''.</ref> == === LEA, Rônèxpress et Bise-Isera === [[Fichiér:La ligne du CFEL au niveau de Saint Romain Barens.jpg|figura|La ligne du CFEL u niviô de Sent-Romen et de Barens en direccion de Crèmiô]] Lo plan de dèplacement urbèns (PDU) du Grand Liyon, adoptâ en 1997, prèvêyêt de rèutilisar les vies du CFLL por na dessèrta de banluè du levant de l'aglomèracion liyonêse. Cét projèt a étâ concrètisâ avouéc lo [[Tramevê de Liyon|tramevê]] T3, uvèrt lo {{Dâta|4 decembro 2006}} de Liyon a Mêsiô. Na petite partie de la vielye plataforma est rèemplleyâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[ʁɛ.ɛ̃.plə.ˈjo]}} de « '''rèemplleyêe''' » ''a f''.</ref> por lo Rônèxpress, na ligne que relie la gâra Pârt-Diô et l'aèrogâra Sant-Egzupèri depués oût 2010. La rèutilisacion du CFLL de Mêsiô a Crèmiô via Pusegné et Pont-de-Charués est demandâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[də.mɑ̃.ˈdo]}} de « '''demandâye''' » ''a f''.</ref> por les colectivitâts locâles et l'associacion Parfer, por prolongiér la ligne T3<ref>http://www.lyon-en-lignes.org/content/view/381/</ref>{{,}}<ref>http://econord38.over-blog.com/article-24779263.html</ref>. La vielye ligne du CFLL passe en desot de la ligne TGV Rôno-Ârpes. L'ovrâge TGV permêt d'y betar doux vies. Mas l'emprise en desot de l'ôtorota A432 permêt yona sola vie. [[Fichiér:Transport de granulats Vicat3.JPG|figura|Tapis roulant por lo transpôrt de granulats, sur la vielye ligne fèrroviére]] === Transpôrt de granulats === Depués los anâs 2010 - 2012, la plataforma entre les gâres d'Arandon et Bovesse a étâ amènagiâ<ref group="V">Varianta dârfenouèsa {{AFE|[a.mɛ.na.ˈða]}} de « '''amènagiêe''' » ''a f''.</ref> en tapis roulant por lo transpôrt de granulats, de la carriére de Crês a la cimenterie Vicat de Bovesse-Quiriô. == Galerie == <gallery> Fichiér:CFEL station building in Pusignan.jpg|Vielye mêson de gouarda-barriéra abandonâ a Pusegnê Fichiér:PONT-DE-CHERUY - La Gare -détail-.JPG|Tren en gâra de Pont-de-Charués </gallery> == Vêre atot<ref group="V">Varianta dârfénouèsa {{AFE|[a.ˈtø]}} de « '''étot''' » ''adv''.</ref> == {{Commons|Category:Chemin de fer de l'Est de Lyon|le ''Chemin de Fèr du Levant de Liyon''}} === Articllos liyês === * [[Tramevê de Liyon]] == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Transpôrt fèrrovièro en Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] [[Catègorie:Transpôrt]] [[Catègorie:Transpôrt fèrrovièro]] [[Catègorie:Mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Liyon]] [[Catègorie:Transpôrt a Liyon]] [[Catègorie:Velin]] [[Catègorie:Transpôrt fèrroviéro en Arpetania]] 7pyazs8f2c4erkm32dssv8z4cnfnlns 0 19265 215714 212902 2022-08-25T20:43:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Gare Morez.jpg|figura|Doux trens a quê en gâra de Môrél]] La '''gâra de Môrél''' est na gâra ferroviére [[Arpetania|arpetana]] de la legne dês Andelot tant qu'a La Clusa (tot-pariér «&nbsp;Legne des Hèrondèles&nbsp;»). El se trove sur lo tèrritouèro de la comena de Môrél, dens lo [[Jura (dèpartament)|Jura]]. El est entrâ en sèrviço en 1900. O est na gâra de la SNCF (Sociètât Nacionala des Chemins de Fèr francês), on y trove des trens TER Bregogne-Franche-Comtât. == Histouère == Lo {{Dâta|12 out 1900}}, la gâra est uvèrte. El étiêt lo terminus de la legne depués Andelot. Avouéc lo prolongement tant qu'a Sant-Gllôdo en 1912, el est devegnue na gâra de rebrossament. De 1921 a 1958, la gâra étiêt asse-ben dèssèrvie per la legne a vie mètrica Nion-Sant-Cergo-Môrél en direccion du [[Quenton de Vôd|canton de Vôd]]. == Situacion == La gâra est a 736,7 métros de hiôtor, et u pouent kilomètrico PK 49,462 de la legne dês Andelot tant qu'a La Clusa, entre-mié les gâres de Môrbiér et Sant-Gllôdo (s'y entèrcale les gâres fermâyes de Pont-du-Salyârd, Tancuat, Lèsat, La Rixose – Velârd, Valfin-les-Sant-Gllôdo). == Sèrviços voyagiors == === Reçua === La gâra est uvèrta tués los jorns, et un distributor ôtomatico de bilyets est a disposicion. O y at gins de guichèt<ref>https://www.ter.sncf.com/bourgogne-franche-comte/gares/87715441/Morez/pratique</ref>. La gâra est en cul-de-sac. O y at un posto d'agouelyâjo. [[Fichiér:Tracé Viaducs Morez.png|figura|La legne entre-mié Môrél et Môrbiér, avouéc son grant dènivelâ et ses viaducs et tunéls]] Por reliyér les gâres de Môrbiér (861 métros de hiôtor) et Môrél (736 métros) distantes de 1,5 kilométro, 5,6 kilométros de legne ont étâ construits por franchir lo dènivelâ, avouéc 6 viaducs et 3 tunéls soterrens. Na animacion toristica est proposâ sur céta partie de la legne por dècuvrir los paysâjos locâls et les èxplouèts tecnicos de la construccion. === Dèssèrta === La gâra est desservia per des trens règ·ionâls de la baragne TER Bregogne-Franche-Comtât, de Sant-Gllôdo a Andelot. Des trens sont prolongiês tant qu'a Dola<ref>https://cdn.ter.sncf.com/medias/PDF/bourgogne_franche_comte/Fiche_horaire%20Dole%20Pontarlier%20St%20Claude%20SA%202019%20retour_tcm74-209828_tcm74-209998.pdf</ref>. == Galeria == <gallery> Fichiér:Voies de garage de Morez.JPG|Vies de garâjo u mié-jorn de la gâra Fichiér:Abri du quai n°2.JPG|Abri du quê 2 Fichiér:Train TER en gare de Morez.JPG|XGC en gâra de Môrél Fichiér:Gare de Morez.JPG|Lo bâtiment de reçua de la gâra Fichiér:Gare de Morez.jpg|ATER a quê, avouéc lo bâtiment voyagiors Fichiér:Morez Gare et Viaduc des Crottes,.JPG|Lo viaduc des Crotes de la legne vers Môrbiér, vu depués la gâra de Môrél </gallery> == Notes et rèfèrences == <references /> == Vêre avouéc == {{Commons|Gare de Morez|la gâra de Môrél}} === Articlos liyês === [[Catègorie:Chemin de fèr]] [[Catègorie:Jura (dèpartament)]] [[Catègorie:Transpôrt]] [[Catègorie:Transpôrt en Arpetania]] [[Catègorie:Transpôrt fèrrovièro]] [[Catègorie:Gâra]] [[Catègorie:Gâra arpetana]] {{DEFAULTSORT:Môrél}} gfooerrt9v1mdo3o08qinufj5em0b99 0 19322 215482 213093 2022-08-25T12:27:26Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} [[Fichiér:Bellevue-coat of arms.svg|figura|150px|Ârmoria de Bèlaviua .]] '''Bèlaviua''' (''{{lengoua|fr|Bellevue}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] dedens la [[Suisse romanda]]. == G·eografia == Bèlaviua est situâ a riva de ponent du [[Lèman]]. == Lims de defôr == * [[Seto Vouèbe|Seto vouèbe]] de la comena : [https://www.mairie-bellevue.ch Bellevue] {{Commonscat|Bellevue, Switzerland}} == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Lèman]] 39i97a6ygnnkxsis24a8vl5evq93z40 0 19348 215710 212329 2022-08-25T20:36:38Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Grande Casse.jpg|figura|Dedens lo parc nacionâl de la Vanouèsa.]] Lo '''parc nacionâl de la Vanouèsa''' est un [[parc nacionâl]] francês dedens lo dèpartament [[Savouè-d’Avâl]] en règ·ion [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]] et d’[[Arpetania]]. Il est crèâ, coment premiér parc nacionâl de France, en [[1963]], por mielx protègiyer los [[Boqueten|boquètens des Ârpes]]. == G·eografia == Lo tèrritouèro du parc nacionâl, desus lo massis de montagne de la [[Vanouèsa]], comprend una [[supèrficie]] de 528,39 km2. Il est vesen, a la [[frontiére entre-mié la France et l’Étalia]], du parc nacionâl étalien du [[Grant Paradis]]. Dedens lo parc nacionâl sè trôvont doux-três [[Resèrva naturèla|resèrves naturèles]]. == Émâges == <gallery> Panneau Parc de la Vanoise (3).jpg| 2008-05-12. Champagny en Vanoise. (2).JPG| Arcelin 2.JPG| Bouquetin en Vanoise.JPG|Un boquèten </gallery> == Bibliografia == * René Varlet : ''Le parc national de la Vanoise : histoire d'un combat pour un sanctuaire,'' dedens : ''Mémoires et documents de la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie,'' 58), 1980. == Lims de defôr == {{Commonscat|Vanoise National Park}} [[Catègorie:Savouè-d’Avâl]] [[Catègorie:Ârpes]] [[Catègorie:Parc nacionâl]] gr9r8jl7x7uuxf9a110cskewcfq52fn 14 19414 215519 212522 2022-08-25T14:17:21Z Vargenau 73 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Isère}} [[Catègorie:Comena francêsa|Isera]] [[Catègorie:Isera (dèpartement)]] pmzxjd7xudpnj0auwvxm5a0lf3s6qmg 215791 215519 2022-08-25T21:58:14Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Isère}} [[Catègorie:Comena francêsa|Isera]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] 452fmzk3js1wwywm0olsxdac7l1ptwk 215812 215791 2022-08-25T22:06:28Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Isère}} [[Catègorie:Comena francêsa|Isera]] [[Catègorie:Isera]] 5mxjpu0yftb1vrgan6we2wy85i1h80p 14 19434 215560 212704 2022-08-25T19:34:59Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Articllo principâl|Payis du Velin}} [[Catègorie:Dârfénât]] [[Catègorie:G·eografia arpetana]] [[Catègorie:Mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Isera (dèpartament)]] [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] mkbx1u9xilz50vf1r0ui5swkzqrc9sb 215811 215560 2022-08-25T22:05:56Z ChrisPtDe 22 mielx d’ense wikitext text/x-wiki {{Articllo principâl|Payis du Velin}} [[Catègorie:Dârfénât]] [[Catègorie:G·eografia arpetana]] [[Catègorie:Mètropola de Liyon]] [[Catègorie:Isera]] [[Catègorie:Rôno (dèpartament)]] ck5wox4t2h77z9xkfevw8bzcz054rz3 14 19436 215518 212817 2022-08-25T14:17:08Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki [[Catègorie:Vielye comena de France|Isera]] [[Catègorie:Comena en Isera|*]] 8t0g3wkil0jxiphfploh0ta3l8u1fq9 0 19471 215477 213088 2022-08-25T12:25:56Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB S|de Geneva}} {{Tablô comena ch sen district | nomcomena = <br /> <font size="2">Lo Grant-Saquenèx | drapélcomena = Écusson Grand-Saconnex.svg | lo_drapél_de_la_comena = Le drapél d’la comena du Grant-Saquenèx | liyen_quenton = Geneva (quenton) | afichâjo_quenton = Geneva | lengoua = [[Francês]] | latitude = | longitude = | altitude = | supèrficie = | habitents = | dâta_pop = | densitât = | nom/gentilyâ = | localitât = xx | comenes_limitrofes = | sendeco/mayor = | noofs = xx | cp = xx | empôts = | liyen_seto = | mapaloc = Carte commune Le Grand-Saconnex 2007.png | notes = }} '''Lo Grant-Saquenèx''' z’est ’na comena du quenton de [[Geneva (quenton)|Geneva]]. == G·eografia == La comena sè trôve a bise de la vela [[Geneva]]. == Histouère == En [[1790]], lo velâjo est rapondu u dèpartament de l’[[En (dèpartament)|En]], en [[1798]] u dèpartament du [[Lèman (dèpartament)|Lèman]]. Aprés lo trèta de Paris de [[1815]], vint na comena suissèssa du canton de Geneva. Sus lo [[tèrritouèro]] du Grant-Saquenèx z’est enstalâye, en 1922, l’[[aèrogâra de Geneva]]. == Lims de defôr == {{Commonscat|Le Grand-Saconnex}} == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva|Grant-Saquenèx]] f3y70wtzpf532vijnvrkg5rcdotzpig 0 19483 215818 213216 2022-08-25T22:10:19Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Col de la Croix-Haute (2014).JPG|figura|Lo col de la Crouèx-Hiôta, vu dês lo mié-jorn.]] Lo '''col de la Crouèx-Hiôta''' est un col [[Ârpes|arpenc]] de 1176 mètros de hiôt, du [[Dârfénât]] [[Occitania|occitan]]. Mârque la frontiére entre-mié los dèpartaments de l’[[Isera (dèpartament)|Isera]] et de la [[Droma (dèpartament)|Droma]], les comenes de Lalê et Lus de la Crouèx-Hiôta, et les règions naturâles du [[Trièvo]] et du Buechêno. O est avouéc yona de les limites entre-mié les Ârpes de bise et les Ârpes du mié-jorn. Lo col est travèrsâ por la vielye rota nacionâla 75 et por la [[legne dês Liyon-Pèrrâche tant qu’a Marselye-Sant-Chârlo (per Grenoblo)]]. [[Catègorie:Col]] [[Catègorie:Ârpes]] [[Catègorie:Dârfénât]] kdv3txdt2m0o89pbfpk24gm8curn76v 0 19500 215694 214785 2022-08-25T20:25:57Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} [[Fichiér:Pierre Chanel.jpg|figura|150px|Sent Pierro.]] '''Pierro Chanel''' (nèssu lo [[12 de j·ulyèt]] [[1803]] a [[Montrevèl]] en [[Brêsse]], dèpartamant de l’[[En (dèpartament)|En]] ; môrt a [[Futuna]], lo [[28 d’avril]] [[1841]]) est un sent [[Arpetania|arpetan]] de l’[[égllése catolica romèna]]. Sia vôga est fètâye lo 28 d’avril. [[Fichiér:Église St Pierre Chanel Bourg Bresse 2.jpg|figura|L’égllése Pierro Chanel a [[Bôrg]].]] == Bibliografia == * Odon Abbal : ''Le saint et le sauvage: Pierre Chanel et Musumusu (1837-1841),'' 2021. == Lims de defôr == {{Commonscat|Pierre Chanel}} {{DEFAULTSORT:Chanel, Pierro}} [[Catègorie:En (dèpartament)]] [[Catègorie:Pèrsonalitât de la France]] [[Catègorie:Prétro]] [[Catègorie:Arpetans]] om3eq77u7n15eucb16sm210lxufsnsd 0 19505 215481 213357 2022-08-25T12:27:14Z Vargenau 73 [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] wikitext text/x-wiki {{Modèlo:Grafia - Genevês en ORB lârge}} [[Fichiér:EgliseSaintMaurice-Bernex RomanDeckert21022022.jpg|figura|L’égllése de [[Sent Môris]], a Bèrnèx.]] '''Bèrnèx''' (''{{lengoua|fr|Bernex}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (Suisse)|comena]] [[Suisse|suissèssa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[Quenton suisso|canton]] de [[Canton de Geneva|Geneva]] dedens la [[Suisse romanda]]. == G·eografia == Âniéres sè trôve a la riva gôche du [[Rôno]]. == Vêre avouéc == * [[Comenes du canton de Geneva]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Bernex}} {{Palèta Comenes du canton de Geneva}} [[Catègorie:Comena du canton de Geneva]] [[Catègorie:Comena qu’est a riva du Rôno]] 1nfhqreqcldu9zwd5hpxm3efv38w7fd 14 19570 215513 215453 2022-08-25T14:15:31Z Vargenau 73 tri wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Loire}} [[Catègorie:Comena francêsa|Lêre]] [[Catègorie:Lêre (dèpartement)]] q4wjw5xd9navfeei1ph0k5ez1h73amt 215684 215513 2022-08-25T20:20:26Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Cities and villages in Loire}} [[Catègorie:Comena francêsa|Lêre]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)]] b77n0rcqx3q9oz336x2149std2cehtb 0 19721 215715 214162 2022-08-25T20:43:53Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Valâye de Jor|nv2=Comba de Jor}} {{Grafia - Vôdouès en ORB lârge}}{{Vêre homonimos|Jor (homonimia){{!}}Jor}}{{Enfocajon Valâ | nom = Valâ de Jor | prononciacion = [va.ˈlaː də dzœ] | émâge = Vallee de joux.jpg | lègenda = Viuva<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ˈjyː.va]}} de « '''viua''' » ''f''.</ref> dês la [[Dent de Vâl-Lion|Dent]] sus lo ''[[lèc de Jor]]'', lo ''[[lèc Brenèt]]'' et l’''ensembllo<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ɛ̃.ˈsɛ̃.bʎu]}} de « '''ensemblo''' » ''m''.</ref> de la Valâ''. | grafia nom1 = Ôtro [[Arpetan|nom arpetan]] | nomGrafia1 = Comba de Jor<br><br>{{AFE|[ˈkɔ̃.ba de dzɔ]}}<br><br> | grafia nom2 = En [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]] | nomGrafia2 = Vallâïe dè Djou<br><br>{{AFE|[va.ˈlaːj de dʒu]}}<br><br>{{retrèt|<small>'''et'''</small>}}<br>Comba<br><br>{{AFE|[ˈkɔ̃.ba]}}<br><br> | racLatin = | lengoua nom2 = [[francês]] | nom2 = Vallée de Joux | massis = [[Massis du Jura]] ([[Ârpes]]) | règ·ion historica = {{Arpetania}} | payis = {{Suisse}} | division = [[Quenton de Vôd|Payis de Vôd]] | lim division = [[Quenton (Suisse)|Canton]] | division2 = [[District Jura-Vôd de bise|Jura-Vôd de bise]] | lim division2 = [[District (Suisse)|District]] | division3 = [[Lo Chenèt]], [[L’Abayie]], [[Lo Luè]] | lim division3 = [[Comuna (Suisse)|Comunes]] | latitude = 46/35/N | longitude = 6/13/E | èchiéla = | rèference = | g·eolocalisacion = Suisse/Quenton de Vôd | oriantacion = sud-ouèste | longior = {{unitât|25|km}} | tipo = [[Vâl (geomorfologia)|Vâl]] et ''[[polje]]'' | ècolament = [[Orba (reviére)|Orba]] | rota = {{Rota|CH|H|129}}, {{Rota|CH|H|130}} | remârca = }} La '''valâ de Jor'''<ref group="N">Diont asse-ben la '''valâye de Jor''' {{AFE|[va.ˈlaːj de dʒu]}} d’aprés les [[Vôdouès (lengoua)|patouesans]], qu’ècrisont « la '''vallâïe dè Djou''' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref>{{,}}<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[pa.twa.ˈzã]}} de « '''patouesants''' » ''mpl''.<br />Varianta vôdouèsa {{AFE|[e.ˈkriː.zã]}} de « '''ècrivont''' » ''3{{éma}} pèrs du pl du pres de l’endic du v'' « '''ècrire''' ».</ref> {{AFE|[va.ˈlaː də dzœ]}} (la ''{{lengoua|fr|vallée de Joux}}'' en [[francês]]) {{copa|dens la pllanna<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ˈpʎã.na]}} de « '''plana''' » ''f''.</ref> vôdouèsa diont plletout<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[pø.ˈtu]}} ou ben {{AFE|[pʎø.ˈtu]}} de « '''pletout''' » ''adv''.</ref> la '''comba de Jor''' {{AFE|[ˈkɔ̃.ba de dzɔ]}}}} ou ben de cotema la '''Valâ'''<ref group="N">Dens la pllanna, diont la '''Comba''' {{AFE|[ˈkɔ̃.ba]}}, qu’ècrisont « la '''Comba''' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref> {{AFE|[va.ˈlaː]}} ’l est na [[valâ]] [[Suisse|suissa]] en [[Arpetania]], que sè trôve dens l’empartia<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ɛ̃.par.ˈtja]}} de « '''partia''' » ''f''.</ref> centrâla du [[massis du Jura]] dedens lo [[quenton de Vôd]]<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[tjɛ̃.ˈtɔ̃ ]}} ou ben {{AFE|[kjɛ̃.ˈtɔ̃]}} de « '''canton''' » ''m''.</ref>. Son nom ére asse-ben çlli<ref group="V">Varianta vôdouèsa [çʎi] de « '''celi''' » ''pron dèm m''.</ref> du vielyo<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ˈviː.ʎu]}} de « '''viely''' » ''a m''.</ref> [[District de la Valâ|district de La Valâ]], disparu lo {{dâta-|1 janviér 2008}}. ’L est composâye de três comunes<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[ku.ˈmuː.ne]}} de « '''comenes''' » ''fpl''.</ref> : [[Lo Chenèt]], [[L’Abayie]] et [[Lo Luè]] que comptont doux-três velâjos et velagèts. ’L est yon des brés de la [[Relogeria|relogerie]]<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[rə.lɔ.dzə.ˈri]}} de « '''relogeria''' » ''f''.</ref> et pués lé sè trôvont tot pllen<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[tɔ pʎɛ̃]}} de « '''tot plen''' » ''loc adv''.</ref> de bouteques des<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[de]}} de « '''de les''' » ''art fpl''.</ref> plles<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[pø]}} ou ben {{AFE|[pʎø]}} de « '''ples''' » ''adv''.</ref> famoses manufactures relogiéres suisses, coment [[Breguèt (entreprêssa)|Breguèt]], [[Ôdemârs Peguèt]], [[Bllancpan]], [[Jègère-LoCôtro]]{{etc.}} Les<ref group="V">Varianta vôdouèsa {{AFE|[le]}} de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la valâ [[gentilyiço|s’apèlont]] ''les Combiérs'' {{AFE|[le kɔ̃.ˈbje]}} et ''les Combiéres'' {{AFE|[le kɔ̃.ˈbjeː.re]}}<ref group="N">Ècrisont « ''lè Combié'' » et « ''lè Combiére'' » en [[Vouiquipèdia:Grafià vaudoisa|grafia vôdouèsa]].</ref>. == G·eografia == [[Fichiér:Lac de Joux 1.JPG|figura|Lo lèc de Jor en hivèrn.]] [[Fichiér:Vallée de Joux - Jura - Suisse c1930.jpg|150px|figura]] La [[valâ]] est situâ dedens lo [[massis du Jura]] et fat partia du [[district Jura-Vôd de bise]] du [[quenton de Vôd]] et du dèpartament francês du [[Jura (dèpartament)|Jura]]. La [[comba]] s’èpate entre-mié la chêna du [[Mont Risoux]], u nord-ouest, que la [[supèrficie]] est brâvament cuvèrte de [[jor]] – l’est yona des ples grantes ètendues de bouescs en [[Suisse]] – ,<ref>Nicolas Zaric : ''La forêt du Grand Risoud.'' Losena 1991.</ref> et la chêna de montagnes du [[Mont Tendre]], du [[Crêt de la Nôve]] et du [[Mont Nêr]], u sud-este. L’[[Orba (reviére)|Orba]] travèrse la vâl et sè jete dedens lo [[lèc des Rousses]], pués aprés lo passâjo de la [[frontiére entre-mié la France et la Suisse]], prés [[Lo Sentiér]] dedens lo [[lèc de Jor]] et, prés ''Lo Pont'', dedens lo [[lèc Brenèt]]. Pués sè perd dedens la [[roche]] calquère du sol por n’en sortir per una cavèrne famosa prés Vâlorba. Lo [[Col du Molendru]] pués lo [[Col du Marchèru]] rapondont la comba de Jor avouéc la règ·ion du [[Lèman]]. Lo [[Col du Mont d’Orzère]], a bise du velâjo ''Lo Pont'', mène a [[Vâlorba]] qu’est dedens la vâla d’en-bâs de l’Orba. La rota du Chenit ux ''Rousses'' mène en [[France]], a la règ·ion de [[Môrél]] et de [[Sant-Gllôdo]] et, per la Valâ des Dappes, a [[Mijoux|Mijor]] (dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]]), et lo [[Col de la Fôcile]]. [[Fichiér:L'Abbaye - img 46855.jpg|figura|L’Abayie.]] == Histouère == U [[Moyen Âjo]], un conflit u torn la valâ at oposâ l’anciana [[abayie de Sent-Oyend du Jor]], a Sant-Gllôdo, a la mêson des Prémontrâs dèta [[Abayie du lèc de Jor]], construite a la riva de levant du lèc de Jor. Lo [[24 d’avril]] [[1344]], Françouès de la Sarra balye la valâ a [[Mêson de Savouè|Louis de Savouè]]. Dês 1536, la règ·ion est desot la dominacion de [[Bèrna]], dês 1798 dedens lo canton du Lèman et en 1803 vint una partia du quenton de Vôd. Tant qu’en [[2008]] l’ére dedens l’ancian [[district de la Comba]]. La valâ est un grant endrêt de la [[relogeria]] suissèssa. El’at des [[Stacion de sports d’hivèrn|stacions de squi d’hivèrn]]. == Comenes == * Bois d’Amont * Les Rousses * [[Môrèl]] * [[Lo Chenèt]], avouéc les três fraccions : [[Lo Sentiér]], [[L’Oriant]], [[Lo Braçus]] * [[L’Abayie]] * [[Lo Luè]] [[Fichiér:Ferme des Grandes Chaumilles - img 39355.jpg|figura|Un chalèt de montagne.]] == Pèrsonalitâts == * [[Samuel-Henri Rochat]] (1783–1859), dèt compositor de l’[[himne vôdouès]] * [[Anne-Marie Im Hof-Piguet]] (1916-2010) == Vêre avouéc == * [[Lèc de Jor]] * [[Jor]] == Lims de defôr == {{Commonscat|Vallée de Joux|la ''Valâ''}} == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Noms d’endrêt === {{Rèferences|groupo=T}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Massis du Jura]] [[Catègorie:Valâ]] [[Catègorie:Jura (dèpartament)]] [[Catègorie:G·eografia du quenton de Vôd]] [[Catègorie:District Jura-Vôd de bise]] bsteptnb6t1zo9a81cmxd0mott9susp 0 19879 215686 214526 2022-08-25T20:21:39Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB}} {{ortografia}} [[Fichiér:Chateau Bastie d'urfé-Saint Etienne le Molard.jpg|figura|300px|<div class="center">Lo ''châtiô de la Bâtia d’Urfê'' vers [[Sant-Ètièven-lo-Molâr]].</div>]] '''La Bâtia d’Urfê''' {{AFE|[la ˈbɒ.tʃa d‿yː.ˈfɑˑe]}} (la ''{{lengoua|fr|Bâtie d’Urfé}}'' <small>ou</small> la ''{{lengoua|fr|Bastie d’Urfé}}'' en [[francês]]) est un [[Châtél|châtiô]] du [[Forês]], que sè trôve vers [[Sant-Ètièven-lo-Molâr]] dedens la [[Lêre (dèpartament)|Lêre]] en [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. == Presentacion == Lo sito est uvèrt ux visitors tota l'anâ, et participo ux accions nacionâles Nuet eropèèna des musês, Los Rende-vos ux Cortils Jornâs eropèènes du Patrimouèno. Il at étâ amènagiê per Gllôdo d'Urfé de 1547 a 1558 et ocupâ entre ôtros per yon de sos petits-enfants, Honorâ d'Urfé, ôtor de [[l'Astrea]]. La Bâtia dêt pas étre confondu avouéc lo châtél d'Urfé, dês ora apelâ « les Côrnes d'Urfé » et situâ vers [[Champ-Poli]]. == Histouère == Una grange monastica enstalâye sur los bôrds du [[Legnon]] per los mouénos du preyorâ de [[Chandié]] est a l'origina du bien de la Bâtia a lo xie sièclo. La famelye des sègnors d'Urfé, dèscendua de sa forterèsse montagnârda (dês ora apelâye les « Côrnes d'Urfé ») a [[Champ-Poli]], vers Sant-Just, s'enstale a la Bâtia dês lo xiiie sièclo. La Bâtia vint adonc una mêson fôrta avouéc tèrrâls. [[Fichiér:42_-_La-Bastie-d'Urfé_Château.jpg|figura|Façâda ouèst]] A lo xve sièclo, Pierro II d'Urfé y adjuend un second côrp de bâtiment (qu'on vêt cuvèrt d'ardouèse sur les fotôs). L'ensemblo at pués-cen étâ transformâ per son fily Gllôdo d'Urfé (1501-1558), ambassador de Françouès Iiér pués d'Henri II u concilo de Trenta, pués uprés du pape, et por fenir govèrnor du Dôfin. Il s'est enspirâ de sos sèjorns en Italie et des rèalisacions royâles por amènagiér dês 15475 sa demora en un joyô de la Renèssance italièna et francêsa (ârt novél a lo xvie sièclo). Gllôdo d'Urfé at volu èxprimar a travèrs l'architèctura et los dècors de la Bâtia, difèrentes idês : son amôr por sa fèna Jiâna de Balsac d'Entraigues, petita-filye de Robert et de Louis Malet de Graville, sa passion por los ârts et pués por la cognessence et la pensâ filosofica. Il at passâ comanda a des artistos (que nombro sont pas identifeyês) por lo rebalyér més biô. Honorâ d'Urfé, petit-fily de Claude, at sèjornâ dens sa jouenèssa a la Bâtia d'Urfé yô il fât sè passar, et pués dens los alentôrns, ux bôrds du Legnon du Forêz, L'Astrea, premiér roman fluvo de la litèratura francêsa. On retrove d'alyor des luès rèèls des alentôrns du châtél dens ceti ovrâjo vu qu'Honorâ d'Urfé at placiê la Bâtia et sos alentôrns u centro de son roman. On pôt retrovar dês les fenétres de ceta demora un câdro èvocâ per l'ècriven : lo boscâge, los bôrds du Legnon, los [[Monts du Sêr]]. Dens lo parc, la Fontana de la Veretât d'Amôr y at étâ rèstorâye, semblâbla a cela qu'Adamas avêt fêt drèciér per Céladon. En 1836, la Bâtia d'Urfé est achetâye per Carolina de Lagrange (1806-1870), felye du comto Josèf Lagrange (1763-1836), duchèssa de Cadore, èposa de Louis Alix de Nompère de Champagny. La novèla propriètèra s'adrèce, en van, a Prosper Mérimée por envetir lo châtél u cllassement u titro des monuments historicos. == Du xxe sièclo a a-nuèt == Sôvâ de la ruina en 1909 per la Sociètât historica et arquèologica du Forês, la Diana, il est cllassiê monument historico dês lo 25 d'octobro 1912. D'importants travâlys rèalisâs per lo Consèly gènèral de la Lêre dês 1990 ant pèrmês de mèlyorar considèrâblament l'émâge de la Bâtia et pués l'acuely des vesitors. En sèpt ans (de 2001 a 2007), lo Consèly gènèral at engagiê por 1 140 000 uros de travâlys por rebalyér via a ceti sito major de la Lêre. [[Catègorie:Châtél en France]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)]] hdplr7768xg1ufsa3sc7cwd05pq8l1v 0 19910 215685 215454 2022-08-25T20:21:14Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Jan de vé Bounaire|nv2=Jean Chassagneux}} {{Grafia - Forésien de vers Sent-Jouan en ORB sarrâ}} {{ortografia}} {{Enfocajon artisto musicâl|nom=Jian de vers Bonére|dâta de nèssence=7 d'avril 1922|dâta de môrt=21 de janviér 2017 (a 94 ans)|payis d’origina=[[France]]|endrêt de nèssence=[[Sent-Jouan-Solèmi]]|endrêt de môrt=[[Montbréson]]|profèssion=[[Curâ]]|profèssion ôtra=[[ècriven|Ôtor]]}} '''Jian de vers Bonére''' (en francês Jean Chassagneux) ère un curâ de vers [[Sent-Jouan-Solèmi]], nêyét<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[nɛˈje]}} de «est nèssu» ''vb''.</ref> le [[7 d’avril]] [[1922]] dins<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[dˈjĩ]}} de «dens» ''prep''.</ref> quél mémo vialâjo<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[vjoˈladzy]}} de «velâjo» ''nom''.</ref>, et at avalâ le dèrriér perét<ref group="V">Èxprèssion forésièna que vôt dére «morir» </ref> dins quél mémo vialâjo<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[vjoˈladzy]}} de «velâjo» ''nom''.</ref> le [[21 de janviér]] [[2017]], vers [[Montbréson|la vila]]. Fuguèrét<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[fyˈgɛʁe]}} de «fut» ''vb''.</ref> n'ôtor qu'at biôcôp ècrit en [[Arpetan|arpitan]]<ref>http://forezhistoire.free.fr/images/Allezina-Barou-VDF-125-Hommage-Jean-Chassagneux.pdf </ref>. Et quél de ce<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[eko də ʃə]}} de «ceti», «queli» ''pron''.</ref> at ècrit per ègzemplo sur les sêsons et los travâlys les histouères ''les sêsons, les mêssons, les trufes, ...'' at asse ècrit ''quârques contos hôt dessus'', qu'acruche<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[akˈʁyʃ]}} de «rassembllar» ''vb''.</ref> des contos de le payis. De plus, Jian de vers Bonére est étâ entèrrogiér sur sont parlar a la radiô RCF. Enfin, Jian de vers Bonére est l'ôtor de le llébro<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[jəˈbʁy]}} de «lévro» ''nom''.</ref> ''[[Un patouès francoprovençâl : Sent-Jouan-Solèmi]],'' un diccionèro sur la llingoua<ref group="V">Varianta forésièna {{AFE|[ˈjĩgɔ]}} de «lévro» ''nom''.</ref> de son vialâjo<ref>http://forezhistoire.free.fr/patois-livre-jean-chassagneux.html</ref>. == Vêre asse == [http://forezhistoire.free.fr/patois-livre-jean-chassagneux.html Publecacion et travâlys de Jian de vers Bonére] sur le sito ''forezhistoire.free.fr'' == Notes et rèferences == ====== Vocabulèro ====== {{Rèferences|groupo=V}} ====== Rèferences ====== <references /> [[Catègorie:Ècriven]] [[Catègorie:Artisto]] [[Catègorie:Ècriven arpetan]] [[Catègorie:Homo]] [[Catègorie:Lêre (dèpartament)]] q7c0pj16yzghh045ukdxh8xr4wk89qy 14 20086 215557 2022-08-25T19:31:18Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Commonscat|Rhône|lo ''dèpartament du Rôno''}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Arpes]] » wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Rhône|lo ''dèpartament du Rôno''}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Arpes]] gw9mmh1od66gtrfkme2nqxj90uv9ux1 215785 215557 2022-08-25T21:47:31Z ChrisPtDe 22 corrèccion wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Rhône|lo ''dèpartament du Rôno''}} [[Catègorie:Dèpartament francês]] [[Catègorie:Rôno-Ârpes]] 3xrhia7g3oprzcd9uv92zjvfrlceid5 14 20088 215814 2022-08-25T22:09:33Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Articllo principâl|Dârfénât}} [[Catègorie:Vielye province de France]] [[Catègorie:Payis arpetans]] [[Catègorie:Payis occitans]] » wikitext text/x-wiki {{Articllo principâl|Dârfénât}} [[Catègorie:Vielye province de France]] [[Catègorie:Payis arpetans]] [[Catègorie:Payis occitans]] h76n00bm74bc5ijn3mobbtxmzbc2blr