Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 16323 231578 228638 2026-06-30T00:14:13Z SpinnerLaserzthe2nd 15222 ([[c:GR|GR]]) [[File:CHE Porrentruy COA.svg]] → [[File:CHE Porrentruy JU COA.svg]] 231578 wikitext text/x-wiki {{Grafia - Romand en ORB lârge}} [[Fichiér:227-Porrentruy-ville.JPG|figura|300px|<center>Viuva<ref group="V">Varianta romanda de « '''viua''' » ''f''.</ref> dês na [[montgorfiére]] de Porrentru.</center>]] '''Porrentru'''<ref name="DTS">{{de}}, {{fr}}, {{it}} [[Andres Kristol]], « ''Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS)'' », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 711-712.</ref>{{,}}<ref name="Suter">{{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoP3.html#porrentruy « '''''Porrentruy''''' »], dedens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus lo seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu lo 23 de fevriér 2021).</ref> {{AFE|[pɔ.rɛ̃.ˈtry]}} (''{{lengoua|fr|Porrentruy}}'' {{AFE|[pɔ.ʁɑ̃.tʁɥi]}} en [[francês]], ''{{lengoua|ine|Porreintru}}'' <small>ou</small> ''{{lengoua|ine|Poérreintru}}''<ref name="Vatré">{{fr}} [[Simon Vatré]], « ''Glossaire des patois de l’Ajoie et des régions avoisinantes'' », [[Motiér (Jura bèrnês)|Motiér]], Société jurassienne d’émulation, 1986, p. 210 [http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pdf/img446Localites.pdf Liére en legne].</ref> {{AFE|[pwɛ.rɛ̃.ˈtry]}}<ref name="DTS"/> en [[Franc-comtês|comtês]], ''{{lengoua|de|Pruntrut}}'' en [[alemand]]) est na [[Comena (Suisse)|comuna]]<ref group="V">Varianta romanda de « '''comena''' » ''f''.</ref> [[Suisse|suissèssa]]<ref group="V">Varianta romanda de « '''suissa''' » ''a f''.</ref> et [[Franche-Comtât|comtêsa]] de l’[[Ajouè]], que sè trôve dens lo [[quenton du Jura]]. Ele<ref group="V">Varianta romanda de « '''el''' » ''pron sujèt f''.</ref> est lo ch·èf-luè de l’Ajouè et du [[district de Porrentru]] et pués la trêsiéma comuna du quenton du Jura per sa populacion. Sè trôve entre-mié les veles de [[Bâla]], [[Delèmont]], [[La Châls (Nôchâtél)|La Châls]] et [[Bélfôrt]]. Les<ref group="V">Varianta romanda de « '''los''' » ''art mpl''.</ref> habitents de la vela [[gentilyiço|sont a nom]]<ref group="V">« '''étre a nom''' » ''v'' est lo parlament romand por « '''s’apelar''' » ''v''.</ref> ''encognu''. == Populacion et sociètât == === Lengoues === * lo [[francês]] ; * lo [[Franc-comtês|comtês]]. == Cultura locâla et patrimouèno == === Hèraldica === [[Fichiér:CHE Porrentruy JU COA.svg|figura|gôche|150px|Lo blâson de Porrentru.]] == Pèrsonalitâts liyêes a la comuna == * [[Pierro Henry]], dialèctologo. == Lims de defôr == * {{fr}} [http://porrentruy.ch/ Seto oficièl de la comuna de Porrentru]. == Notes et rèferences == === Notes === {{Rèferences|groupo=N}} === Vocabulèro === {{Rèferences|groupo=V}} === Rèferences === <references /> [[Catègorie:Vela de Suisse]] [[Catègorie:Comena du quenton du Jura]] [[Catègorie:Vela comtêsa]] [[Catègorie:Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton du Jura]] oxeem4qodvnmt5i55bfxr0y54dszf1q