Alzace

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="frp">
  <siteinfo>
    <sitename>Vouiquipèdia</sitename>
    <dbname>frpwiki</dbname>
    <base>https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.10</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Mèdia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spèciâl</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussion utilisator</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vouiquipèdia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussion Vouiquipèdia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichiér</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussion fichiér</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussion MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modèlo</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussion modèlo</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Éde</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussion éde</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Catègorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussion catègorie</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Alzace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1439</id>
    <revision>
      <id>231707</id>
      <parentid>222279</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3670" sha1="fx5cl23385rm6p6zmibw7v8ukuxmwgs" xml:space="preserve">{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Ôcês}}
{{Grafia RèfB}}{{Enfocajon Alzace}}{{Confusion|Ôçês{{!}}Ôcês}}
L’'''Alzace''' {{AFE|[al.ˈzas]}} ou ben l’'''Ôcês'''&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;D’aprés son nom en [[Friborgês|viely friborgês]] : l’'''''Auczai''''', l’'''''Auczay''''', l’'''''Autzai''''' ou ben l’'''''Auczays'''''.&lt;/ref&gt; {{AFE|[o.ˈsɛ]}} (''{{lengoua|fr|Alsace}}'' {{AFE|[al.zas]}} en [[francês]], ''{{lengoua|gsw|’s Elsàss}}'' {{AFE|[s el.ˈsɔs]}} en [[alzacien]]) est na [[Règ·ion historica|règ·ion historica et culturâla]] du levant de la [[France]] a la frontiére avouéc les [[Alemagnes]] et la [[Suisse]]. El est constituâye des [[Dèpartament francês|dèpartaments]] du [[Rin-d’Avâl]] et du [[Rin-d’Amont]]. La capitâla historica ére la vela d’[[Estrâbôrg]].

Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los [[Alzaciens]]'' {{AFE|[luz al.za.ˈʃɛ̃]}} et ''les Alzaciènes'' {{AFE|[lez al.za.ˈʃeːn]}}&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Prononçont avouéc {{AFE|[lez al.za.ˈʃeː.nə]}} ou ben ''les Alzaciènnes'' {{AFE|[lez al.za.ˈʃɛ̃.nə]}} (les variantes avouéc : {{AFE|[luz al.za.ˈsjɛ̃]}}, ...) en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].&lt;/ref&gt;.

G·eograficament sè trôve entre-mié lo [[massis de les Vôges]] et lo [[Rin]]. Règ·ion de l’[[Eropa rènana]], l’Alzace est u coralyon de la « [[Mègalopola eropèèna|banana blua]] »&lt;ref&gt;Dens un concèpto concurrent, sè trôve avouéc u coralyon du [[Pentagono (veles eropèènes)|pentagono Londro-Paris-Milan-Munique-Hambôrg]]&lt;/ref&gt;.

Dês [[1982]] tant qu’a [[2015]], la [[Alzace (vielye règ·ion administrativa)|règ·ion Alzace]] ére étot na [[Règ·ion francêsa|règ·ion administrativa]] francêsa, composâye des doux dèpartaments du Rin, qu’at fusionâ lo {{Dâta-|1|janviér|2016}} avouéc les règ·ions de [[Champagne-Ardèna]] et de [[Lorrêna (vielye règ·ion administrativa)|Lorrêna]] por formar la règ·ion [[Grant Levant]]. Portant, na [[Projèt de colèctivitât tèrritoriâla d’Alzace|novèla colèctivitât tèrritoriâla]] apelâye « colèctivitât eropèèna d’Alzace » vèrrat lo jorn lo {{1ér}} de janviér 2021.

== G·eografia ==
[[Fichiér:Lac_Blanc_Rocher_Hans.jpg|figura|gôche|350px|Viua du [[Lèc Blanc (massis de les Vôges)|''lèc Blanc'']] avouéc lo ''rochiér Hans'' dedens les [[Massis de les Vôges|''Vôges'']].]]
=== Localisacion ===

=== G·eologia et relièf ===

=== Cllimat ===

=== Payisâjos et enveronance ===

== Toponimia ==

== Histouère ==

== Politica et administracion ==

== Populacion et sociètât ==
Los habitents de la règ·ion [[gentilyiço|sont apelâs]] ''los Alzaciens'' {{AFE|[luz al.za.ˈʃɛ̃]}} et ''les Alzaciènes'' {{AFE|[lez al.za.ˈʃeːn]}} (''les Alsaciens'' et ''les Alsaciennes'' en [[francês]]).

=== Dèmografia ===

=== Lengoues ===

=== Religions ===

=== Èducacion ===

=== Santât ===

=== Mèdiâs ===

== Èconomia ==

== Transpôrts ==

== Cultura et patrimouèno ==
[[Fichiér:Marche-noel-mulhouse.jpg|figura|350px|Lo ''[[marchiê de Chalendes]]'' a [[Mulouse]], en [[2008]].]]
=== Endrêts et monuments ===

=== Hèraldica ===
[[Fichiér:BlasonAlsace ancien.svg|figura|gôche|100px|Lo blâson de l’Alzace.]]

=== Bôna-chiéra ===

=== Sports ===

== Alzaciens ben cognus ==

== Galerie d’émâges ==

== Vêre avouéc ==
{{Commons|Category:Alsace|l’Alzace}}
=== Bibliografia ===

=== Lims de defôr ===

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;

{{Règ·ions de France}}

[[Catègorie:Alzace|*]]
[[Catègorie:Vielye règ·ion administrativa en France]]</text>
      <sha1>fx5cl23385rm6p6zmibw7v8ukuxmwgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lista de les comenes de la Savouè-d’Avâl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2417</id>
    <revision>
      <id>231717</id>
      <parentid>231661</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26268" sha1="fdnvfz2ec6f2ow4f4kcxhrfv84j5ty4" xml:space="preserve">{{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}}{{Émâges
|émâge1=Savoie-Position.svg|
|lègenda1={{centrar|La Savouè-d’Avâl en France mètropolitana.}}
|émâge2=Blank Map of Savoie Department, France, with Communes.svg
|lègenda2={{centrar|Mapa de les comenes de la Savouè-d’Avâl.}}
|hôtior=150
}}
Cela pâge liste les {{nobr|273 '''[[comena (France)|comenes]]'''}} du [[dèpartament francês]] de la '''[[Savouè-d’Avâl]]''' u {{Dâta|1|1|2025}}.

== Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Avâl ==
{| class=&quot;wikitable sortable alternance&quot;
|-----
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code Insee
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code postâl
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom arpetan&lt;br/&gt;en ORB lârge
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom francês
|-----
| 73065 || 73000 || '''[[Chambèri]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(prèfèctura)&lt;/small&gt; || Chambéry
|-----
| 73123 || 73590 || '''[[L’Agiéta]]''' || La Giettaz
|-----
| 73014 || 73200 || '''[[Alonda]]''' || Allondaz
|-----
| 73015 || 73550 || '''[[Los Aluès]]''' || Les Allues
|-----
| 73004 || 73340 || '''[[Alyon-le-Joueno]]''' || Aillon-le-Jeune
|-----
| 73005 || 73340 || '''[[Alyon-le-Viely]]''' || Aillon-le-Vieux
|-----
| 73017 || 73190 || '''[[Âpromont (Savouè)|Âpromont]]''' || Apremont
|-----
| 73011 || 73200 || '''[[Arbèrtvela]]''' || Albertville
|-----
| 73012 || 73300 || '''[[Arbié]]''' || Albiez-le-Jeune
|-----
| 73013 || 73300 || '''[[Arbié-lo-Vielyo]]''' || Albiez-Montrond
|-----
| 73018 || 73800 || '''[[Arbins]]''' || Arbin
|-----
| 73020 || 73340 || '''[[Arê]]''' || Arith
|-----
| 73019 || 73220 || '''[[Argentena]]''' || Argentine
|-----
| 73242 || 73530 || '''[[Arva]]''' || Saint-Jean-d’Arves
|-----
| 73021 || 73110 || '''[[Arvelâr]]''' || Arvillard
|-----
| 73022 || 73610 || '''[[Ategnê-Oncins]]''' || Attignat-Oncin
|-----
| 73304 || 73150 || '''[[L’Avâl]]''' || Val-d’Isère
|-----
| 73024 || 73260 || '''[[Los Avanchiérs]]''' || Les Avanchers-Valmorel
|-----
| 73025 || 73240 || '''[[Avèrciô]]''' || Avressieux
|-----
| 73026 || 73500 || '''[[Avriô]]''' || Avrieux
|-----
| 73027 || 73470 || '''[[Ayen]]''' || Ayn
|-----
| 73029 || 73000 || '''[[Barbèrâs]]''' || Barberaz
|-----
| 73030 || 73230 || '''[[Barbi]]''' || Barby
|-----
| 73028 || 73170 || '''[[La Bârma (Petiôt-Bugê)|La Bârma]]''' || La Balme
|-----
| 73031 || 73000 || '''[[Bassins (Savouè)|Bassins]]''' || Bassens
|-----
| 73032 || 73540 || '''[[La Bâtia]]''' || La Bâthie
|-----
| 73036 || 73340 || '''[[Bèlacomba (Bôges)|Bèlacomba]]''' || Bellecombe-en-Bauges
|-----
| 73186 || 73590 || '''[[Bèlacomba (Vâl d’Arli)|Bèlacomba]]''' || Notre-Dame-de-Bellecombe
|-----
| 73257 || 73440&lt;br/&gt;73600 || '''[[Les Bèlavela]]''' || Les Belleville
|-----
| 73042 || 73170 || '''[[Belyèma]]''' || Billième
|-----
| 73058 || 73520 || '''[[La Bèrduére]]''' || La Bridoire
|-----
| 73039 || 73330 || '''[[Bèrmont (Savouè)|Bèrmont]]''' || Belmont-Tramonet
|-----
| 73040 || 73480 || '''[[Bèssans]]''' || Bessans
|-----
| 73041 || 73390 || '''[[Les Betenes]]''' || Betton-Bettonet
|-----
| 73034 || 73270 || '''[[Biôfôrt (Savouè)|Biôfôrt]]''' || Beaufort
|-----
| 73043 || 73410 || '''[[La Biôla]]''' || La Biolle
|-----
| 73110 || 73540 || '''[[Blês (Savouè)|Blês]]''' || Esserts-Blay
|-----
| 73033 || 73360 || '''[[La Bôche]]''' || La Bauche
|-----
| 73047 || 73480 || '''[[Bônavâl (Môrièna)|Bônavâl]]''' || Bonneval-sur-Arc
|-----
| 73048 || 73460 || '''[[Bonvelâr (Savouè)|Bonvelâr]]''' || Bonvillard
|-----
| 73049 || 73220 || '''[[Bonvelarèt]]''' || Bonvillaret
|-----
| 73057 || 73570 || '''[[Bôrda]]''' || Brides-les-Bains
|-----
| 73050 || 73370 || '''[[Bordiô]]''' || Bourdeau
|-----
| 73054 || 73700 || '''[[Lo Bôrg (Savouè)|Lo Bôrg]]''' || Bourg-Saint-Maurice
|-----
| 73051 || 73370 || '''[[Le Borgèt]]''' || Le Bourget-du-Lac
|-----
| 73052 || 73110 || '''[[Le Borgèt-en-Agouelye]]''' || Bourget-en-Huile
|-----
| 73053 || 73390 || '''[[Bôrgnôvo]]''' || Bourgneuf
|-----
| 73055 || 73350 || '''[[Boséls]]''' || Bozel
|-----
| 73059 || 73100 || '''[[Bréson]]''' || Brison-Saint-Innocent
|-----
| 73064 || 73190 || '''[[Chales (Savouè)|Chales]]''' || Challes-les-Eaux
|-----
| 73067 || 73130 || '''[[La Chambra]]''' || La Chambre
|-----
| 73068 || 73390 || '''[[Chamossèt]]''' || Chamousset
|-----
| 73069 || 73390 || '''[[Chamous]]''' || Chamoux-sur-Gelon
|-----
| 73071 || 73350 || '''[[Champagni (Savouè)|Champagni]]''' || Champagny-en-Vanoise
|-----
| 73070 || 73240 || '''[[Champagniô]]''' || Champagneux
|-----
| 73072 || 73390 || '''[[Champlorent]]''' || Champ-Laurent
|-----
| 73073 || 73310 || '''[[Chânâs (Savouè)|Chânâs]]''' || Chanaz
|-----
| 73076 || 73370 || '''[[La Chapèla (Comba de Chambèri)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-du-Mont-du-Chat
|-----
| 73074 || 73660 || '''[[La Chapèla (Môrièna)|La Chapèla]]''' || La Chapelle
|-----
| 73078 || 73170 || '''[[La Chapèla (Petiôt-Bugê)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-Saint-Martin
|-----
| 73075 || 73110 || '''[[La Chapèla-Blanche]]''' || La Chapelle-Blanche
|-----
| 73077 || 73700 || '''[[Les Chapèles]]''' || Les Chapelles
|-----
| 73081 || 73630 || '''[[Le Châtelâr (Savouè)|Le Châtelâr]]''' || Le Châtelard
|-----
| 73079 || 73390 || '''[[Châtélnuef]]''' || Châteauneuf
|-----
| 73082 || 73800 || '''[[La Chavana]]''' || La Chavanne
|-----
| 73083 || 73660 || '''[[Les Chavanes]]''' || Les Chavannes-en-Maurienne
|-----
| 73084 || 73800 || '''[[Chegnins]]''' || Chignin
|-----
| 73061 || 73200 || '''[[Chesârches]]''' || Césarches
|-----
| 73245 || 73170 || '''[[Chevèlu]]''' || Saint-Jean-de-Chevelu
|-----
| 73154 || 73200 || '''[[Chevron]]''' || Mercury
|-----
| 73085 || 73310 || '''[[Chindriô]]''' || Chindrieux
|-----
| 73086 || 73460 || '''[[Cllèrié]]''' || Cléry
|-----
| 73087 || 73160 || '''[[Cognins]]''' || Cognin
|-----
| 73090 || 73630 || '''[[La Compôta]]''' || La Compôte
|-----
| 73091 || 73310 || '''[[Congiô]]''' || Conjux
|-----
| 73092 || 73160 || '''[[Corbél (Savouè)|Corbél]]''' || Corbel
|-----
| 73088 || 73400&lt;br/&gt;73590 || '''[[Le Couèno]]''' || Cohennoz
|-----
| 73089 || 73800 || '''[[Couèse (Savouè)|Couèse]]''' || Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier
|-----
| 73094 || 73590 || '''[[Le Crét-Volant]]''' || Crest-Voland
|-----
| 73097 || 73190 || '''[[Crouèna]]''' || Curienne
|-----
| 73096 || 73800 || '''[[Cruès]]''' || Cruet
|-----
| 73189 || 73130 || '''[[Le Cruès]]''' || Notre-Dame-du-Cruet
|-----
| 73231 || 73130 || '''[[Cuéna]]''' || Saint-Étienne-de-Cuines
|-----
| 73104 || 73610 || '''[[Delyins]]''' || Dullin
|-----
| 73098 || 73230 || '''[[Los Dèsèrts]]''' || Les Déserts
|-----
| 73099 || 73110 || '''[[Dètrês]]''' || Détrier
|-----
| 73101 || 73630 || '''[[Doci (Bôges)|Doci]]''' || Doucy-en-Bauges
|-----
| 73100 || 73330 || '''[[Domecins]]''' || Domessin
|-----
| 73103 || 73420 || '''[[Drumèta]]''' || Drumettaz-Clarafond
|-----
| 73146 || 73340 || '''[[L’Ècherêna]]''' || Lescheraines
|-----
| 73105 || 73360 || '''[[Les Èchiéles]]''' || Les Échelles
|-----
| 73227 || 73120 || '''[[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]''' || Courchevel
|-----
| 73106 || 73630 || '''[[Ècoula (Savouè)|Ècoula]]''' || École
|-----
| 73001 || 73610 || '''[[Égouabelèta]]''' || Aiguebelette-le-Lac
|-----
| 73006 || 73210 || '''[[Èma-la-Plagne|Èma]]''' || Aime-la-Plagne
|-----
| 73010 || 73410 || '''[[Entrelècs]]''' || Entrelacs
|-----
| 73107 || 73670 || '''[[Entremont (Petiôt-Bugê)|Entremont]]''' || Entremont-le-Vieux
|-----
| 73109 || 73220 || '''[[Èpiérra]]''' || Épierre
|-----
| 73145 || 73610 || '''[[L’Èpin]]''' || Lépin-le-Lac
|-----
| 73008 || 73100 || '''[[Ès]]''' || Aix-les-Bains
|-----
| 73007 || 73220 || '''[[Èton]]''' || Aiton
|-----
| 73113 || 73350 || '''[[Fèsson]]''' || Feissons-sur-Salins
|-----
| 73114 || 73590 || '''[[Fllomèt]]''' || Flumet
|-----
| 73116 || 73300 || '''[[Fontcuvèrta]]''' || Fontcouverte-la-Toussuire
|-----
| 73117 || 73500 || '''[[Forniôs (Savouè)|Forniôs]]''' || Fourneaux
|-----
| 73119 || 73500 || '''[[Le Frènê]]''' || Freney
|-----
| 73120 || 73250 || '''[[Frètariva]]''' || Fréterive
|-----
| 73121 || 73460 || '''[[Frontenê]]''' || Frontenex
|-----
| 73124 || 73200 || '''[[Gelyé]]''' || Gilly-sur-Isère
|-----
| 73122 || 73470 || '''[[Gèrbês]]''' || Gerbaix
|-----
| 73320 || 73300 || '''[[La Gondran]]''' || Villargondran
|-----
| 73003 || 73260 || '''[[Grant-Égouablanche]]''' || Grand-Aigueblanche
|-----
| 73130 || 73200 || '''[[Gregnon]]''' || Grignon
|-----
| 73128 || 73100 || '''[[Grêsi (Comba de Chambèri)|Grêsi]]''' || Grésy-sur-Aix
|-----
| 73129 || 73460 || '''[[Grêsi (Comba de Savouè)|Grêsi]]''' || Grésy-sur-Isère
|-----
| 73132 || 73620 || '''[[Hôtaluce]]''' || Hauteluce
|-----
| 73133 || 73390 || '''[[Hôtavela (Comba de Savouè)|Hôtavela]]''' || Hauteville
|-----
| 73137 || 73000 || '''[[Jâcob]]''' || Jacob-Bellecombette
|-----
| 73138 || 73300 || '''[[Jarriér]]''' || Jarrier
|-----
| 73139 || 73630 || '''[[Jarzi]]''' || Jarsy
|-----
| 73140 || 73170 || '''[[Jongiô]]''' || Jongieux
|-----
| 73142 || 73210 || '''[[Landri]]''' || Landry
|-----
| 73187 || 73260 || '''[[La Léchiére]]''' || La Léchère
|-----
| 73147 || 73170 || '''[[Lêsiô]]''' || Loisieux
|-----
| 73141 || 73800 || '''[[Lèssôt]]''' || Laissaud
|-----
| 73149 || 73170 || '''[[Luècê]]''' || Lucey
|-----
| 73152 || 73470 || '''[[Marciô (Savouè)|Marciô]]''' || Marcieux
|-----
| 73153 || 73400 || '''[[Martôd]]''' || Marthod
|-----
| 73188 || 73460 || '''[[Les Melyéres]]''' || Notre-Dame-des-Millières
|-----
| 73155 || 73420 || '''[[Mêri]]''' || Méry
|-----
| 73156 || 73170 || '''[[Mèriô]]''' || Meyrieux-Trouet
|-----
| 73183 || 73800 || '''[[Mian]]''' || Myans
|-----
| 73157 || 73500 || '''[[Modâna]]''' || Modane
|-----
| 73159 || 73800 || '''[[Les Molètes]]''' || Les Mollettes
|-----
| 73164 || 73100 || '''[[Le Moncél]]''' || Montcel
|-----
| 73160 || 73000 || '''[[Montagnôla]]''' || Montagnole
|-----
| 73162 || 73460 || '''[[Montaliô (Savouè)|Montaliô]]''' || Montailleur
|-----
| 73166 || 73390 || '''[[Montandri]]''' || Montendry
|-----
| 73161 || 73350 || '''[[Montègni]]''' || Montagny
|-----
| 73168 || 73220 || '''[[Montgerôd (Môrièna)|Montgerôd]]''' || Montgilbert
|-----
| 73170 || 73200 || '''[[Montion]]''' || Monthion
|-----
| 73176 || 73700 || '''[[Montlèsan]]''' || Montvalezan
|-----
| 73171 || 73800 || '''[[Montmèlyan]]''' || Montmélian
|-----
| 73173 || 73870 || '''[[Montrechiér-Arbana]]''' || Montricher-Albanne
|-----
| 73175 || 73220 || '''[[Mont-Sapê]]''' || Montsapey
|-----
| 73177 || 73300 || '''[[Montvouarniér]]''' || Montvernier
|-----
| 73182 || 73100 || '''[[Môssi]]''' || Mouxy
|-----
| 73178 || 73340 || '''[[La Mota (Bôges)|La Mota]]''' || La Motte-en-Bauges
|-----
| 73181 || 73600 || '''[[Motiér (Savouè)|Motiér]]''' || Moûtiers
|-----
| 73179 || 73290 || '''[[La Mueta]]''' || La Motte-Servolex
|-----
| 73184 || 73470 || '''[[Nances]]''' || Nances
|-----
| 73193 || 73310 || '''[[Nontê]]''' || Ontex
|-----
| 73191 || 73470 || '''[[Novalêse (Savouè)|Novalêse]]''' || Novalaise
|-----
| 73192 || 73340 || '''[[Le Noyér]]''' || Le Noyer
|-----
| 73023 || 73500 || '''[[Ôcês]]''' || Aussois
|-----
| 73194 || 73140 || '''[[Orèla]]''' || Orelle
|-----
| 73196 || 73200 || '''[[Palud (Savouè)|Palud]]''' || Pallud
|-----
| 73197 || 73210 || '''[[Pèsê]]''' || Peisey-Nancroix
|-----
| 73150 || 73210 || '''[[La Plagne Tarentèsa]]''' || La Plagne Tarentaise
|-----
| 73202 || 73200 || '''[[Planchèrena]]''' || Plancherine
|-----
| 73200 || 73800 || '''[[Planêse (Savouè)|Planêse]]''' || Planaise
|-----
| 73201 || 73350 || '''[[Le Planèt]]''' || Planay
|-----
| 73204 || 73330 || '''[[Le Pont (Savouè)|Le Pont]]''' || Le Pont-de-Beauvoisin
|-----
| 73205 || 73110 || '''[[Le Pontèt]]''' || Le Pontet
|-----
| 73151 || 73800 || '''[[Pôrta-de-Savouè]]''' || Porte-de-Savoie
|-----
| 73208 || 73100 || '''[[Pouegni (Savouè)|Pouegni]]''' || Pugny-Chatenod
|-----
| 73206 || 73710 || '''[[Prât-Lognan]]''' || Pralognan-la-Vanoise
|-----
| 73207 || 73110 || '''[[Preèles (Savouè)|Preèles]]''' || Presle
|-----
| 73210 || 73190 || '''[[Puégrôs]]''' || Puygros
|-----
| 73211 || 73720 || '''[[Quèjo]]''' || Queige
|-----
| 73213 || 73490 || '''[[La Ravouèra]]''' || La Ravoire
|-----
| 73218 || 73310 || '''[[Refiô (Savouè)|Refiô]]''' || Ruffieux
|-----
| 73318 || 73300 || '''[[La Rembèrt]]''' || Villarembert
|-----
| 73063 || 73730 || '''[[La Roche (Comba de Savouè)|La Roche]]''' || Cevins
|-----
| 73214 || 73240 || '''[[Rochefôrt (Savouè)|Rochefôrt]]''' || Rochefort
|-----
| 73095 || 73110 || '''[[La Rochèta (Savouè)|La Rochèta]]''' || La Croix-de-la-Rochette
|-----
| 73216 || 73730 || '''[[Rognê]]''' || Rognaix
|-----
| 73217 || 73110 || '''[[Roterens]]''' || Rotherens
|-----
| 73284 || 73600 || '''[[Salins-Fontânes]]''' || Salins-Fontaine
|-----
| 73223 || 73500 || '''[[Sant-André (Môrièna)|Sant-André]]''' || Saint-André
|-----
| 73219 || 73610 || '''[[Sant-Arban (Savouè)|Sant-Arban]]''' || Saint-Alban-de-Montbel
|-----
| 73222 || 73230 || '''[[Sant-Arban-Lèsse]]''' || Saint-Alban-Leysse
|-----
| 73224 || 73130 || '''[[Sant-Âvro]]''' || Saint-Avre
|-----
| 73226 || 73520 || '''[[Sant-Beron]]''' || Saint-Béron
|-----
| 73233 || 73360 || '''[[Sant-Franc]]''' || Saint-Franc
|-----
| 73243 || 73230 || '''[[Sant-Jian (Comba de Chambèri)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-d’Arvey
|-----
| 73247 || 73250 || '''[[Sant-Jian (Comba de Savouè)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-de-la-Porte
|-----
| 73253 || 73600 || '''[[Sant-Marcél (Savouè)|Sant-Marcél]]''' || Saint-Marcel
|-----
| 73236 || 73240 || '''[[Sant-Nés-les-Velâjos]]''' || Saint-Genix-les-Villages
|-----
| 73262 || 73590 || '''[[Sant-Nicolâs (Vâl d’Arli)|Sant-Nicolâs]]''' || Saint-Nicolas-la-Chapelle
|-----
| 73263 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo]]''' || Saint-Offenge
|-----
| 73265 || 73410 || '''[[Sant-Ôrs]]''' || Saint-Ours
|-----
| 73274 || 73670 || '''[[Sant-Pierre (Savouè)|Sant-Pierre]]''' || Saint-Pierre-d’Entremont
|-----
| 73271 || 73170 || '''[[Sant-Pierro (Petiôt-Bugê)|Sant-Pierro]]''' || Saint-Pierre-d’Alvey
|-----
| 73275 || 73360 || '''[[Sant-Pierro-de-Genebrôs]]''' || Saint-Pierre-de-Genebroz
|-----
| 73276 || 73800 || '''[[Sant-Pierro-de-Soci]]''' || Saint-Pierre-de-Soucy
|-----
| 73269 || 73170 || '''[[Sant-Pol (Petiôt-Bugê)|Sant-Pol]]''' || Saint-Paul-sur-Yenne
|-----
| 73281 || 73160 || '''[[Sant-Surpicio]]''' || Saint-Sulpice
|-----
| 73286 || 73310 || '''[[Sarriéres (Savouè)|Sarriéres]]''' || Serrières-en-Chautagne
|-----
| 73232 || 73640 || '''[[Senta-Fê]]''' || Sainte-Foy-Tarentaise
|-----
| 73240 || 73800 || '''[[Sent’Alèna (Comba de Chambèri)|Sent’Alèna]]''' || Sainte-Hélène-du-Lac
|-----
| 73241 || 73460 || '''[[Sent’Alèna (Comba de Savouè)|Sent’Alèna]]''' || Sainte-Hélène-sur-Isère
|-----
| 73220 || 73220 || '''[[Sent-Arban (Les Urtiéres)|Sent-Arban]]''' || Saint-Alban-d’Hurtières
|-----
| 73221 || 73130 || '''[[Sent-Arban (Los Velârs)|Sent-Arban]]''' || Saint-Alban-des-Villards
|-----
| 73277 || 73630 || '''[[Senta-Rêna]]''' || Sainte-Reine
|-----
| 73225 || 73190 || '''[[Sent-Bardolf]]''' || Saint-Baldoph
|-----
| 73228 || 73160 || '''[[Sent-Câssin]]''' || Saint-Cassin
|-----
| 73230 || 73130 || '''[[Sent-Colomban-dus-Velârs|Sent-Colomban]]''' || Saint-Colomban-des-Villards
|-----
| 73229 || 73360 || '''[[Sent-Cristofo]]''' || Saint-Christophe
|-----
| 73255 || 73130 || '''[[Sente-Marie (Môrièna)|Sente-Marie]]''' || Sainte-Marie-de-Cuines
|-----
| 73254 || 73240 || '''[[Sente-Marie (Petiôt-Bugê)|Sente-Marie]]''' || Sainte-Marie-d’Alvey
|-----
| 73234 || 73340 || '''[[Sent-Francês (Bôges)|Sent-Francês]]''' || Saint-François-de-Sales
|-----
| 73235 || 73130 || '''[[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]''' || Saint François Longchamp
|-----
| 73250 || 73870 || '''[[Sent-Jelin (Savouè)|Sent-Jelin]]''' || Saint-Julien-Mont-Denis
|-----
| 73246 || 73160 || '''[[Sent-Jian (Châtrossa)|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Couz
|-----
| 73248 || 73300 || '''[[Sent-Jian (Môrièna)|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Maurienne
|-----
| 73237 || 73220 || '''[[Sent-Jôrjo (Savouè)|Sent-Jôrjo]]''' || Saint-Georges-d’Hurtières
|-----
| 73249 || 73190 || '''[[Sent-Jouèro]]''' || Saint-Jeoire-Prieuré
|-----
| 73252 || 73220 || '''[[Sent-Lagiér (Savouè)|Sent-Lagiér]]''' || Saint-Léger
|-----
| 73259 || 73130 || '''[[Sent-Martin (Bâssa-Môrièna)|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-sur-la-Chambre
|-----
| 73256 || 73140 || '''[[Sent-Martin (Moyena-Môrièna)|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-d’Arc
|-----
| 73258 || 73140 || '''[[Sent-Martin-la-Pôrta]]''' || Saint-Martin-de-la-Porte
|-----
| 73261 || 73140 || '''[[Sent-Mechiél]]''' || Saint-Michel-de-Maurienne
|-----
| 73267 || 73300 || '''[[Sent-Pèt]]''' || Saint-Pancrace
|-----
| 73270 || 73250 || '''[[Sent-Pierro (Comba de Savouè)|Sent-Pierro]]''' || Saint-Pierre-d’Albigny
|-----
| 73272 || 73220 || '''[[Sent-Pierro-de-Bèlavela]]''' || Saint-Pierre-de-Belleville
|-----
| 73268 || 73730 || '''[[Sent-Pol]]''' || Saint-Paul-sur-Isère
|-----
| 73278 || 73660 || '''[[Sent-Remi]]''' || Saint-Rémy-de-Maurienne
|-----
| 73280 || 73530 || '''[[Sent-Sorlin]]''' || Saint-Sorlin-d’Arves
|-----
| 73282 || 73160 || '''[[Sent-Tibôd]]''' || Saint-Thibaud-de-Couz
|-----
| 73283 || 73460 || '''[[Sent-Viâr]]''' || Saint-Vital
|-----
| 73285 || 73700 || '''[[Siést (Tarentèsa)|Siést]]''' || Séez
|-----
| 73288 || 73000 || '''[[Sonâs]]''' || Sonnaz
|-----
| 73289 || 73110 || '''[[La Tâbla]]''' || La Table
|-----
| 73131 || 73600 || '''[[‘Tacort]]''' || Hautecour
|-----
| 73292 || 73200 || '''[[Tenêsiô]]''' || Thénésol
|-----
| 73302 || 73110 || '''[[La Tèrnetât]]''' || La Trinité
|-----
| 73296 || 73320 || '''[[Tignes]]''' || Tignes
|-----
| 73135 || 73300 || '''[[La Tor-en-Môrièna]]''' || La Tour-en-Maurienne
|-----
| 73297 || 73460 || '''[[Tornon (Savouè)|Tornon]]''' || Tournon
|-----
| 73298 || 73790 || '''[[Tors (Savouè)|Tors]]''' || Tours-en-Savoie
|-----
| 73293 || 73230 || '''[[Touèri (Savouè)|Touèri]]''' || Thoiry
|-----
| 73299 || 73170 || '''[[Trêse]]''' || Traize
|-----
| 73300 || 73100 || '''[[Très-sèrves]]''' || Tresserve
|-----
| 73301 || 73100 || '''[[Trèvegnins]]''' || Trévignin
|-----
| 73294 || 73190 || '''[[La Tuelye (Savouè)|La Tuelye]]''' || La Thuile
|-----
| 73303 || 73400 || '''[[Ugena]]''' || Ugine
|-----
| 73290 || 73480&lt;br/&gt;73500 || '''[[Vâl-Cenis]]''' || Val-Cenis
|-----
| 73212 || 73220 || '''[[Vâl-d’Arc]]''' || Val-d’Arc
|-----
| 73273 || 73310 || '''[[Vâl-de-Crêna]]''' || Saint-Pierre-de-Curtille
|-----
| 73215 || 73110 || '''[[Vâl-Gelon-La Rochèta]]''' || Valgelon-La Rochette
|-----
| 73307 || 73450 || '''[[Varmeniér]]''' || Valmeinier
|-----
| 73306 || 73450 || '''[[Varouère]]''' || Valloire
|-----
| 73314 || 73800 || '''[[Velâr-d’Èris]]''' || Villard-d’Héry
|-----
| 73315 || 73390 || '''[[Velâr-Lagiér]]''' || Villard-Léger
|-----
| 73322 || 73500 || '''[[Velâr-Ôdin-lo-Borgèt]]''' || Villarodin-Bourget
|-----
| 73323 || 73640 || '''[[Velâr-Ogiér]]''' || Villaroger
|-----
| 73324 || 73110 || '''[[Velâr-Roulf]]''' || Villaroux
|-----
| 73316 || 73110 || '''[[Velâr-Salèt]]''' || Villard-Sallet
|-----
| 73317 || 73270 || '''[[Velâr-sus-Doron]]''' || Villard-sur-Doron
|-----
| 73326 || 73160 || '''[[Vemenes]]''' || Vimines
|-----
| 73308 || 73200 || '''[[Venton]]''' || Venthon
|-----
| 73309 || 73330 || '''[[Verê de Montbél|Verê]]''' || Verel-de-Montbel
|-----
| 73310 || 73230 || '''[[Verél-Prât-Gondran]]''' || Verel-Pragondran
|-----
| 73311 || 73110 || '''[[Le Vèrnê]]''' || Le Verneil
|-----
| 73312 || 73460 || '''[[Vèrrins]]''' || Verrens-Arvey
|-----
| 73190 || 73600 || '''[[Vers-los-Prâts]]''' || Notre-Dame-du-Pré
|-----
| 73180 || 73310 || '''[[Vers-Môts]]''' || Motz
|-----
| 73313 || 73170 || '''[[Vèrtèmês]]''' || Verthemex
|-----
| 73328 || 73420 || '''[[Le Veviér]]''' || Viviers-du-Lac
|-----
| 73327 || 73310 || '''[[Vion (Savouè)|Vion]]''' || Vions
|-----
| 73329 || 73420 || '''[[Vogllens]]''' || Voglans
|-----
| 73330 || 73170 || '''[[Yèna]]''' || Yenne
|}

== Lista de les vielyes comenes du dèpartement de la Savouè-d’Avâl ==
{| class=&quot;wikitable sortable alternance&quot;
|-----
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code Insee
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code postâl
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom arpetan&lt;br/&gt;en ORB lârge
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom francês
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | An de la fusion
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Novèla comena
|-----
| 73010 || 73410 || '''[[Arbenc (Savouè)|Arbenc]]''' || Albens || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73038 || 73210 || '''[[Bèlintro]]''' || Bellentre || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73046 || 73260 || '''[[Bônavâl (Tarentèsa)|Bônavâl]]''' || Bonneval || 2019 || [[La Léchiére]]
|-----
| 73056 || 73500 || '''[[Braman]]''' || Bramans || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73080 || 73300 || '''[[Lo Châtél]]''' || Le Châtel || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73093 || 73210 || '''[[La Couta-d’Èma]]''' || La Côte-d’Aime || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73002 || 73220 || '''[[Égouabèla]]''' || Aiguebelle || 2019 || [[Vâl-d’Arc]]
|-----
| 73003 || 73260 || '''[[Égouablanche]]''' || Aigueblanche || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|-----
| 73006 || 73210 || '''[[Èma]]''' || Aime || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73108 || 73410 || '''[[Èparzi]]''' || Épersy || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73135 || 73300 || '''[[Èrmelyon]]''' || Hermillon || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73111 || 73110 || '''[[Ètâbla]]''' || Étable || 2019 || [[Vâl-Gelon-La Rochèta]]
|-----
| 73112 || 73260 || '''[[Fèsson (vielye comena)|Fèsson]]''' || Feissons-sur-Isère || 2019 || [[La Léchiére]]
|-----
| 73115 || 73600 || '''[[Fontânes]]''' || Fontaine-le-Puits || 2016 || [[Salins-Fontânes]]
|-----
| 73118 || 73800 || '''[[Francins]]''' || Francin || 2019 || [[Pôrta-de-Savouè]]
|-----
| 73126 || 73210 || '''[[Graniér]]''' || Granier || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73127 || 73240 || '''[[Grèsins]]''' || Gresin || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73143 || 73480 || '''[[Lens-Bôrg]]''' || Lanslebourg-Mont-Cenis || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73150 || 73210 || '''[[Macôt-la-Plagne|Macôt]]''' || Mâcot-la-Plagne || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73151 || 73800 || '''[[Les Mârches]]''' || Les Marches || 2019 || [[Pôrta-de-Savouè]]
|-----
| 73158 || 73410 || '''[[Mognârd]]''' || Mognard || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73163 || 73130 || '''[[Montèmon]]''' || Montaimont || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73167 || 73130 || '''[[Montgelafrêd]]''' || Montgellafrey || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73169 || 73210 || '''[[Montgerôd (Tarentèsa)|Montgerôd]]''' || Montgirod || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73198 || 73120&lt;br/&gt;73600 || '''[[La Pèrriére]]''' || La Perrière || 2017 || [[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]
|-----
| 73203 || 73300 || '''[[Pont-Mafrêd-Montpacal]]''' || Pontamafrey-Montpascal || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73212 || 73220 || '''[[Randens]]''' || Randens || 2019 || [[Vâl-d’Arc]]
|-----
| 73215 || 73110 || '''[[La Rochèta (vielye comena)|La Rochèta]]''' || La Rochette || 2019 || [[Vâl-Gelon-La Rochèta]]
|-----
| 73284 || 73600 || '''[[Salins (Savouè)|Salins]]''' || Salins-les-Thermes || 2016 || [[Salins-Fontânes]]
|-----
| 73238 || 73410 || '''[[Sant-Gèrman (Arbanês)|Sant-Gèrman]]''' || Saint-Germain-la-Chambotte || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73239 || 73410 || '''[[Sant-Gerôd]]''' || Saint-Girod || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73260 || 73240 || '''[[Sant-Môris (Savouè)|Sant-Môris]]''' || Saint-Maurice-de-Rotherens || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73236 || 73240 || '''[[Sant-Nés]]''' || Saint-Genix-sur-Guiers || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73263 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo-Desot]]''' || Saint-Offenge-Dessous || 2015 || [[Sant-Ofenjo]]
|-----
| 73264 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo-Dessus]]''' || Saint-Offenge-Dessus || 2015 || [[Sant-Ofenjo]]
|-----
| 73227 || 73120 || '''[[Sent-Bon]]''' || Saint-Bon-Tarentaise || 2017 || [[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]
|-----
| 73235 || 73130 || '''[[Sent-Francês (comena dèlègâye)|Sent-Francês]]''' || Metz-Tessy || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73244 || 73440 || '''[[Sent-Jian-de-Bèlavela|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Belleville || 2019 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73257 || 73440 || '''[[Sent-Martin-de-Bèlavela|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-de-Belleville || 2016 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73266 || 73260 || '''[[Sent-Ouend]]''' || Saint-Oyen || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|-----
| 73062 || 73410 || '''[[Sèssins (Savouè)|Sèssins]]''' || Cessens || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73287 || 73500 || '''[[Soliéres-Çardiéres]]''' || Sollières-Sardières || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73290 || 73500 || '''[[Tèrmegnon (Savouè)|Tèrmegnon]]''' || Termignon || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73305 || 73210 || '''[[Valesan]]''' || Valezan || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73144 || 73480 || '''[[Lo Velâr]]''' || Lanslevillard || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73321 || 73600 || '''[[Velâr-Lerin]]''' || Villarlurin || 2016 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73045 || 73260 || '''[[Vers-le-Bouesc]]''' || Le Bois || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|}

== Vêre avouéc ==
=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/2009/08/Communes-savoisiennes.pdf ''Lexique Français - Francoprovençal du nom des communes de Savoie. « Lé Kmoune in Savoué »''] {{pdf}}, Brussèla, 2012.

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;

[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl|*]]
[[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Savoue-d Aval]]</text>
      <sha1>fdnvfz2ec6f2ow4f4kcxhrfv84j5ty4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>231727</id>
      <parentid>231717</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T21:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Avâl */</comment>
      <origin>231727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26276" sha1="k1k5v42po5m0lpf6sdcte2m94d0z1ti" xml:space="preserve">{{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}}{{Émâges
|émâge1=Savoie-Position.svg|
|lègenda1={{centrar|La Savouè-d’Avâl en France mètropolitana.}}
|émâge2=Blank Map of Savoie Department, France, with Communes.svg
|lègenda2={{centrar|Mapa de les comenes de la Savouè-d’Avâl.}}
|hôtior=150
}}
Cela pâge liste les {{nobr|273 '''[[comena (France)|comenes]]'''}} du [[dèpartament francês]] de la '''[[Savouè-d’Avâl]]''' u {{Dâta|1|1|2025}}.

== Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Avâl ==
{| class=&quot;wikitable sortable alternance&quot;
|-----
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code Insee
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code postâl
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom arpetan&lt;br/&gt;en ORB lârge
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom francês
|-----
| 73065 || 73000 || '''[[Chambèri]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(prèfèctura)&lt;/small&gt; || Chambéry
|-----
| 73123 || 73590 || '''[[L’Agiéta]]''' || La Giettaz
|-----
| 73014 || 73200 || '''[[Alonda]]''' || Allondaz
|-----
| 73015 || 73550 || '''[[Los Aluès]]''' || Les Allues
|-----
| 73004 || 73340 || '''[[Alyon-le-Joueno]]''' || Aillon-le-Jeune
|-----
| 73005 || 73340 || '''[[Alyon-le-Viely]]''' || Aillon-le-Vieux
|-----
| 73017 || 73190 || '''[[Âpromont (Savouè)|Âpromont]]''' || Apremont
|-----
| 73011 || 73200 || '''[[Arbèrtvela]]''' || Albertville
|-----
| 73012 || 73300 || '''[[Arbié]]''' || Albiez-le-Jeune
|-----
| 73013 || 73300 || '''[[Arbié-lo-Vielyo]]''' || Albiez-Montrond
|-----
| 73018 || 73800 || '''[[Arbins]]''' || Arbin
|-----
| 73020 || 73340 || '''[[Arê]]''' || Arith
|-----
| 73019 || 73220 || '''[[Argentena]]''' || Argentine
|-----
| 73242 || 73530 || '''[[Arva]]''' || Saint-Jean-d’Arves
|-----
| 73021 || 73110 || '''[[Arvelâr]]''' || Arvillard
|-----
| 73022 || 73610 || '''[[Ategnê-Oncins]]''' || Attignat-Oncin
|-----
| 73304 || 73150 || '''[[L’Avâl]]''' || Val-d’Isère
|-----
| 73024 || 73260 || '''[[Los Avanchiérs]]''' || Les Avanchers-Valmorel
|-----
| 73025 || 73240 || '''[[Avèrciô]]''' || Avressieux
|-----
| 73026 || 73500 || '''[[Avriô]]''' || Avrieux
|-----
| 73027 || 73470 || '''[[Ayen]]''' || Ayn
|-----
| 73029 || 73000 || '''[[Barbèrâs]]''' || Barberaz
|-----
| 73030 || 73230 || '''[[Barbi]]''' || Barby
|-----
| 73028 || 73170 || '''[[La Bârma (Petiôt-Bugê)|La Bârma]]''' || La Balme
|-----
| 73031 || 73000 || '''[[Bassins (Savouè)|Bassins]]''' || Bassens
|-----
| 73032 || 73540 || '''[[La Bâtia]]''' || La Bâthie
|-----
| 73036 || 73340 || '''[[Bèlacomba (Bôges)|Bèlacomba]]''' || Bellecombe-en-Bauges
|-----
| 73186 || 73590 || '''[[Bèlacomba (Vâl d’Arli)|Bèlacomba]]''' || Notre-Dame-de-Bellecombe
|-----
| 73257 || 73440&lt;br/&gt;73600 || '''[[Les Bèlavela]]''' || Les Belleville
|-----
| 73042 || 73170 || '''[[Belyèma]]''' || Billième
|-----
| 73058 || 73520 || '''[[La Bèrduére]]''' || La Bridoire
|-----
| 73039 || 73330 || '''[[Bèrmont (Savouè)|Bèrmont]]''' || Belmont-Tramonet
|-----
| 73040 || 73480 || '''[[Bèssans]]''' || Bessans
|-----
| 73041 || 73390 || '''[[Les Betenes]]''' || Betton-Bettonet
|-----
| 73034 || 73270 || '''[[Biôfôrt (Savouè)|Biôfôrt]]''' || Beaufort
|-----
| 73043 || 73410 || '''[[La Biôla]]''' || La Biolle
|-----
| 73110 || 73540 || '''[[Blês (Savouè)|Blês]]''' || Esserts-Blay
|-----
| 73033 || 73360 || '''[[La Bôche]]''' || La Bauche
|-----
| 73047 || 73480 || '''[[Bônavâl (Môrièna)|Bônavâl]]''' || Bonneval-sur-Arc
|-----
| 73048 || 73460 || '''[[Bonvelâr (Savouè)|Bonvelâr]]''' || Bonvillard
|-----
| 73049 || 73220 || '''[[Bonvelarèt]]''' || Bonvillaret
|-----
| 73057 || 73570 || '''[[Bôrda]]''' || Brides-les-Bains
|-----
| 73050 || 73370 || '''[[Bordiô]]''' || Bourdeau
|-----
| 73054 || 73700 || '''[[Lo Bôrg (Savouè)|Lo Bôrg]]''' || Bourg-Saint-Maurice
|-----
| 73051 || 73370 || '''[[Le Borgèt]]''' || Le Bourget-du-Lac
|-----
| 73052 || 73110 || '''[[Le Borgèt-en-Agouelye]]''' || Bourget-en-Huile
|-----
| 73053 || 73390 || '''[[Bôrgnôvo]]''' || Bourgneuf
|-----
| 73055 || 73350 || '''[[Boséls]]''' || Bozel
|-----
| 73059 || 73100 || '''[[Bréson]]''' || Brison-Saint-Innocent
|-----
| 73064 || 73190 || '''[[Chales (Savouè)|Chales]]''' || Challes-les-Eaux
|-----
| 73067 || 73130 || '''[[La Chambra]]''' || La Chambre
|-----
| 73068 || 73390 || '''[[Chamossèt]]''' || Chamousset
|-----
| 73069 || 73390 || '''[[Chamous]]''' || Chamoux-sur-Gelon
|-----
| 73071 || 73350 || '''[[Champagni (Savouè)|Champagni]]''' || Champagny-en-Vanoise
|-----
| 73070 || 73240 || '''[[Champagniô]]''' || Champagneux
|-----
| 73072 || 73390 || '''[[Champlorent]]''' || Champ-Laurent
|-----
| 73073 || 73310 || '''[[Chânâs (Savouè)|Chânâs]]''' || Chanaz
|-----
| 73076 || 73370 || '''[[La Chapèla (Comba de Chambèri)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-du-Mont-du-Chat
|-----
| 73074 || 73660 || '''[[La Chapèla (Môrièna)|La Chapèla]]''' || La Chapelle
|-----
| 73078 || 73170 || '''[[La Chapèla (Petiôt-Bugê)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-Saint-Martin
|-----
| 73075 || 73110 || '''[[La Chapèla-Blanche]]''' || La Chapelle-Blanche
|-----
| 73077 || 73700 || '''[[Les Chapèles]]''' || Les Chapelles
|-----
| 73081 || 73630 || '''[[Le Châtelâr (Savouè)|Le Châtelâr]]''' || Le Châtelard
|-----
| 73079 || 73390 || '''[[Châtélnuef]]''' || Châteauneuf
|-----
| 73082 || 73800 || '''[[La Chavana]]''' || La Chavanne
|-----
| 73083 || 73660 || '''[[Les Chavanes]]''' || Les Chavannes-en-Maurienne
|-----
| 73084 || 73800 || '''[[Chegnins]]''' || Chignin
|-----
| 73061 || 73200 || '''[[Chesârches]]''' || Césarches
|-----
| 73245 || 73170 || '''[[Chevèlu]]''' || Saint-Jean-de-Chevelu
|-----
| 73154 || 73200 || '''[[Chevron]]''' || Mercury
|-----
| 73085 || 73310 || '''[[Chindriô]]''' || Chindrieux
|-----
| 73086 || 73460 || '''[[Cllèrié]]''' || Cléry
|-----
| 73087 || 73160 || '''[[Cognins]]''' || Cognin
|-----
| 73090 || 73630 || '''[[La Compôta]]''' || La Compôte
|-----
| 73091 || 73310 || '''[[Congiô]]''' || Conjux
|-----
| 73092 || 73160 || '''[[Corbél (Savouè)|Corbél]]''' || Corbel
|-----
| 73088 || 73400&lt;br/&gt;73590 || '''[[Le Couèno]]''' || Cohennoz
|-----
| 73089 || 73800 || '''[[Couèse (Savouè)|Couèse]]''' || Coise-Saint-Jean-Pied-Gauthier
|-----
| 73094 || 73590 || '''[[Le Crét-Volant]]''' || Crest-Voland
|-----
| 73097 || 73190 || '''[[Crouèna]]''' || Curienne
|-----
| 73096 || 73800 || '''[[Cruès]]''' || Cruet
|-----
| 73189 || 73130 || '''[[Le Cruès]]''' || Notre-Dame-du-Cruet
|-----
| 73231 || 73130 || '''[[Cuéna]]''' || Saint-Étienne-de-Cuines
|-----
| 73104 || 73610 || '''[[Delyins]]''' || Dullin
|-----
| 73098 || 73230 || '''[[Los Dèsèrts]]''' || Les Déserts
|-----
| 73099 || 73110 || '''[[Dètrês]]''' || Détrier
|-----
| 73101 || 73630 || '''[[Doci (Bôges)|Doci]]''' || Doucy-en-Bauges
|-----
| 73100 || 73330 || '''[[Domecins]]''' || Domessin
|-----
| 73103 || 73420 || '''[[Drumèta]]''' || Drumettaz-Clarafond
|-----
| 73146 || 73340 || '''[[L’Ècherêna]]''' || Lescheraines
|-----
| 73105 || 73360 || '''[[Les Èchiéles]]''' || Les Échelles
|-----
| 73227 || 73120 || '''[[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]''' || Courchevel
|-----
| 73106 || 73630 || '''[[Ècoula (Savouè)|Ècoula]]''' || École
|-----
| 73001 || 73610 || '''[[Égouabelèta]]''' || Aiguebelette-le-Lac
|-----
| 73006 || 73210 || '''[[Èma-la-Plagne|Èma]]''' || Aime-la-Plagne
|-----
| 73010 || 73410 || '''[[Entrelècs]]''' || Entrelacs
|-----
| 73107 || 73670 || '''[[Entremont (Petiôt-Bugê)|Entremont]]''' || Entremont-le-Vieux
|-----
| 73109 || 73220 || '''[[Èpiérra]]''' || Épierre
|-----
| 73145 || 73610 || '''[[L’Èpin]]''' || Lépin-le-Lac
|-----
| 73008 || 73100 || '''[[Ès]]''' || Aix-les-Bains
|-----
| 73007 || 73220 || '''[[Èton]]''' || Aiton
|-----
| 73113 || 73350 || '''[[Fèsson]]''' || Feissons-sur-Salins
|-----
| 73114 || 73590 || '''[[Fllomèt]]''' || Flumet
|-----
| 73116 || 73300 || '''[[Fontcuvèrta]]''' || Fontcouverte-la-Toussuire
|-----
| 73117 || 73500 || '''[[Forniôs (Savouè)|Forniôs]]''' || Fourneaux
|-----
| 73119 || 73500 || '''[[Le Frènê]]''' || Freney
|-----
| 73120 || 73250 || '''[[Frètariva]]''' || Fréterive
|-----
| 73121 || 73460 || '''[[Frontenê]]''' || Frontenex
|-----
| 73124 || 73200 || '''[[Gelyé]]''' || Gilly-sur-Isère
|-----
| 73122 || 73470 || '''[[Gèrbês]]''' || Gerbaix
|-----
| 73320 || 73300 || '''[[La Gondran]]''' || Villargondran
|-----
| 73003 || 73260 || '''[[Grant-Égouablanche]]''' || Grand-Aigueblanche
|-----
| 73130 || 73200 || '''[[Gregnon]]''' || Grignon
|-----
| 73128 || 73100 || '''[[Grêsi (Comba de Chambèri)|Grêsi]]''' || Grésy-sur-Aix
|-----
| 73129 || 73460 || '''[[Grêsi (Comba de Savouè)|Grêsi]]''' || Grésy-sur-Isère
|-----
| 73132 || 73620 || '''[[Hôtaluce]]''' || Hauteluce
|-----
| 73133 || 73390 || '''[[Hôtavela (Comba de Savouè)|Hôtavela]]''' || Hauteville
|-----
| 73137 || 73000 || '''[[Jâcob]]''' || Jacob-Bellecombette
|-----
| 73138 || 73300 || '''[[Jarriér]]''' || Jarrier
|-----
| 73139 || 73630 || '''[[Jarzi]]''' || Jarsy
|-----
| 73140 || 73170 || '''[[Jongiô]]''' || Jongieux
|-----
| 73142 || 73210 || '''[[Landri]]''' || Landry
|-----
| 73187 || 73260 || '''[[La Léchiére]]''' || La Léchère
|-----
| 73147 || 73170 || '''[[Lêsiô]]''' || Loisieux
|-----
| 73141 || 73800 || '''[[Lèssôt]]''' || Laissaud
|-----
| 73149 || 73170 || '''[[Luècê]]''' || Lucey
|-----
| 73152 || 73470 || '''[[Marciô (Savouè)|Marciô]]''' || Marcieux
|-----
| 73153 || 73400 || '''[[Martôd]]''' || Marthod
|-----
| 73188 || 73460 || '''[[Les Melyéres]]''' || Notre-Dame-des-Millières
|-----
| 73155 || 73420 || '''[[Mêri]]''' || Méry
|-----
| 73156 || 73170 || '''[[Mèriô]]''' || Meyrieux-Trouet
|-----
| 73183 || 73800 || '''[[Mian]]''' || Myans
|-----
| 73157 || 73500 || '''[[Modâna]]''' || Modane
|-----
| 73159 || 73800 || '''[[Les Molètes]]''' || Les Mollettes
|-----
| 73164 || 73100 || '''[[Le Moncél]]''' || Montcel
|-----
| 73160 || 73000 || '''[[Montagnôla]]''' || Montagnole
|-----
| 73162 || 73460 || '''[[Montaliô (Savouè)|Montaliô]]''' || Montailleur
|-----
| 73166 || 73390 || '''[[Montandri]]''' || Montendry
|-----
| 73161 || 73350 || '''[[Montègni]]''' || Montagny
|-----
| 73168 || 73220 || '''[[Montgerôd (Môrièna)|Montgerôd]]''' || Montgilbert
|-----
| 73170 || 73200 || '''[[Montion]]''' || Monthion
|-----
| 73176 || 73700 || '''[[Montlèsan]]''' || Montvalezan
|-----
| 73171 || 73800 || '''[[Montmèlyan]]''' || Montmélian
|-----
| 73173 || 73870 || '''[[Montrechiér-Arbana]]''' || Montricher-Albanne
|-----
| 73175 || 73220 || '''[[Mont-Sapê]]''' || Montsapey
|-----
| 73177 || 73300 || '''[[Montvouarniér]]''' || Montvernier
|-----
| 73182 || 73100 || '''[[Môssi]]''' || Mouxy
|-----
| 73178 || 73340 || '''[[La Mota (Bôges)|La Mota]]''' || La Motte-en-Bauges
|-----
| 73181 || 73600 || '''[[Motiér (Savouè)|Motiér]]''' || Moûtiers
|-----
| 73179 || 73290 || '''[[La Mueta]]''' || La Motte-Servolex
|-----
| 73184 || 73470 || '''[[Nances]]''' || Nances
|-----
| 73193 || 73310 || '''[[Nontê]]''' || Ontex
|-----
| 73191 || 73470 || '''[[Novalêse (Savouè)|Novalêse]]''' || Novalaise
|-----
| 73192 || 73340 || '''[[Le Noyér]]''' || Le Noyer
|-----
| 73023 || 73500 || '''[[Ôçês|Ôcês]]''' || Aussois
|-----
| 73194 || 73140 || '''[[Orèla]]''' || Orelle
|-----
| 73196 || 73200 || '''[[Palud (Savouè)|Palud]]''' || Pallud
|-----
| 73197 || 73210 || '''[[Pèsê]]''' || Peisey-Nancroix
|-----
| 73150 || 73210 || '''[[La Plagne Tarentèsa]]''' || La Plagne Tarentaise
|-----
| 73202 || 73200 || '''[[Planchèrena]]''' || Plancherine
|-----
| 73200 || 73800 || '''[[Planêse (Savouè)|Planêse]]''' || Planaise
|-----
| 73201 || 73350 || '''[[Le Planèt]]''' || Planay
|-----
| 73204 || 73330 || '''[[Le Pont (Savouè)|Le Pont]]''' || Le Pont-de-Beauvoisin
|-----
| 73205 || 73110 || '''[[Le Pontèt]]''' || Le Pontet
|-----
| 73151 || 73800 || '''[[Pôrta-de-Savouè]]''' || Porte-de-Savoie
|-----
| 73208 || 73100 || '''[[Pouegni (Savouè)|Pouegni]]''' || Pugny-Chatenod
|-----
| 73206 || 73710 || '''[[Prât-Lognan]]''' || Pralognan-la-Vanoise
|-----
| 73207 || 73110 || '''[[Preèles (Savouè)|Preèles]]''' || Presle
|-----
| 73210 || 73190 || '''[[Puégrôs]]''' || Puygros
|-----
| 73211 || 73720 || '''[[Quèjo]]''' || Queige
|-----
| 73213 || 73490 || '''[[La Ravouèra]]''' || La Ravoire
|-----
| 73218 || 73310 || '''[[Refiô (Savouè)|Refiô]]''' || Ruffieux
|-----
| 73318 || 73300 || '''[[La Rembèrt]]''' || Villarembert
|-----
| 73063 || 73730 || '''[[La Roche (Comba de Savouè)|La Roche]]''' || Cevins
|-----
| 73214 || 73240 || '''[[Rochefôrt (Savouè)|Rochefôrt]]''' || Rochefort
|-----
| 73095 || 73110 || '''[[La Rochèta (Savouè)|La Rochèta]]''' || La Croix-de-la-Rochette
|-----
| 73216 || 73730 || '''[[Rognê]]''' || Rognaix
|-----
| 73217 || 73110 || '''[[Roterens]]''' || Rotherens
|-----
| 73284 || 73600 || '''[[Salins-Fontânes]]''' || Salins-Fontaine
|-----
| 73223 || 73500 || '''[[Sant-André (Môrièna)|Sant-André]]''' || Saint-André
|-----
| 73219 || 73610 || '''[[Sant-Arban (Savouè)|Sant-Arban]]''' || Saint-Alban-de-Montbel
|-----
| 73222 || 73230 || '''[[Sant-Arban-Lèsse]]''' || Saint-Alban-Leysse
|-----
| 73224 || 73130 || '''[[Sant-Âvro]]''' || Saint-Avre
|-----
| 73226 || 73520 || '''[[Sant-Beron]]''' || Saint-Béron
|-----
| 73233 || 73360 || '''[[Sant-Franc]]''' || Saint-Franc
|-----
| 73243 || 73230 || '''[[Sant-Jian (Comba de Chambèri)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-d’Arvey
|-----
| 73247 || 73250 || '''[[Sant-Jian (Comba de Savouè)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-de-la-Porte
|-----
| 73253 || 73600 || '''[[Sant-Marcél (Savouè)|Sant-Marcél]]''' || Saint-Marcel
|-----
| 73236 || 73240 || '''[[Sant-Nés-les-Velâjos]]''' || Saint-Genix-les-Villages
|-----
| 73262 || 73590 || '''[[Sant-Nicolâs (Vâl d’Arli)|Sant-Nicolâs]]''' || Saint-Nicolas-la-Chapelle
|-----
| 73263 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo]]''' || Saint-Offenge
|-----
| 73265 || 73410 || '''[[Sant-Ôrs]]''' || Saint-Ours
|-----
| 73274 || 73670 || '''[[Sant-Pierre (Savouè)|Sant-Pierre]]''' || Saint-Pierre-d’Entremont
|-----
| 73271 || 73170 || '''[[Sant-Pierro (Petiôt-Bugê)|Sant-Pierro]]''' || Saint-Pierre-d’Alvey
|-----
| 73275 || 73360 || '''[[Sant-Pierro-de-Genebrôs]]''' || Saint-Pierre-de-Genebroz
|-----
| 73276 || 73800 || '''[[Sant-Pierro-de-Soci]]''' || Saint-Pierre-de-Soucy
|-----
| 73269 || 73170 || '''[[Sant-Pol (Petiôt-Bugê)|Sant-Pol]]''' || Saint-Paul-sur-Yenne
|-----
| 73281 || 73160 || '''[[Sant-Surpicio]]''' || Saint-Sulpice
|-----
| 73286 || 73310 || '''[[Sarriéres (Savouè)|Sarriéres]]''' || Serrières-en-Chautagne
|-----
| 73232 || 73640 || '''[[Senta-Fê]]''' || Sainte-Foy-Tarentaise
|-----
| 73240 || 73800 || '''[[Sent’Alèna (Comba de Chambèri)|Sent’Alèna]]''' || Sainte-Hélène-du-Lac
|-----
| 73241 || 73460 || '''[[Sent’Alèna (Comba de Savouè)|Sent’Alèna]]''' || Sainte-Hélène-sur-Isère
|-----
| 73220 || 73220 || '''[[Sent-Arban (Les Urtiéres)|Sent-Arban]]''' || Saint-Alban-d’Hurtières
|-----
| 73221 || 73130 || '''[[Sent-Arban (Los Velârs)|Sent-Arban]]''' || Saint-Alban-des-Villards
|-----
| 73277 || 73630 || '''[[Senta-Rêna]]''' || Sainte-Reine
|-----
| 73225 || 73190 || '''[[Sent-Bardolf]]''' || Saint-Baldoph
|-----
| 73228 || 73160 || '''[[Sent-Câssin]]''' || Saint-Cassin
|-----
| 73230 || 73130 || '''[[Sent-Colomban-dus-Velârs|Sent-Colomban]]''' || Saint-Colomban-des-Villards
|-----
| 73229 || 73360 || '''[[Sent-Cristofo]]''' || Saint-Christophe
|-----
| 73255 || 73130 || '''[[Sente-Marie (Môrièna)|Sente-Marie]]''' || Sainte-Marie-de-Cuines
|-----
| 73254 || 73240 || '''[[Sente-Marie (Petiôt-Bugê)|Sente-Marie]]''' || Sainte-Marie-d’Alvey
|-----
| 73234 || 73340 || '''[[Sent-Francês (Bôges)|Sent-Francês]]''' || Saint-François-de-Sales
|-----
| 73235 || 73130 || '''[[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]''' || Saint François Longchamp
|-----
| 73250 || 73870 || '''[[Sent-Jelin (Savouè)|Sent-Jelin]]''' || Saint-Julien-Mont-Denis
|-----
| 73246 || 73160 || '''[[Sent-Jian (Châtrossa)|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Couz
|-----
| 73248 || 73300 || '''[[Sent-Jian (Môrièna)|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Maurienne
|-----
| 73237 || 73220 || '''[[Sent-Jôrjo (Savouè)|Sent-Jôrjo]]''' || Saint-Georges-d’Hurtières
|-----
| 73249 || 73190 || '''[[Sent-Jouèro]]''' || Saint-Jeoire-Prieuré
|-----
| 73252 || 73220 || '''[[Sent-Lagiér (Savouè)|Sent-Lagiér]]''' || Saint-Léger
|-----
| 73259 || 73130 || '''[[Sent-Martin (Bâssa-Môrièna)|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-sur-la-Chambre
|-----
| 73256 || 73140 || '''[[Sent-Martin (Moyena-Môrièna)|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-d’Arc
|-----
| 73258 || 73140 || '''[[Sent-Martin-la-Pôrta]]''' || Saint-Martin-de-la-Porte
|-----
| 73261 || 73140 || '''[[Sent-Mechiél]]''' || Saint-Michel-de-Maurienne
|-----
| 73267 || 73300 || '''[[Sent-Pèt]]''' || Saint-Pancrace
|-----
| 73270 || 73250 || '''[[Sent-Pierro (Comba de Savouè)|Sent-Pierro]]''' || Saint-Pierre-d’Albigny
|-----
| 73272 || 73220 || '''[[Sent-Pierro-de-Bèlavela]]''' || Saint-Pierre-de-Belleville
|-----
| 73268 || 73730 || '''[[Sent-Pol]]''' || Saint-Paul-sur-Isère
|-----
| 73278 || 73660 || '''[[Sent-Remi]]''' || Saint-Rémy-de-Maurienne
|-----
| 73280 || 73530 || '''[[Sent-Sorlin]]''' || Saint-Sorlin-d’Arves
|-----
| 73282 || 73160 || '''[[Sent-Tibôd]]''' || Saint-Thibaud-de-Couz
|-----
| 73283 || 73460 || '''[[Sent-Viâr]]''' || Saint-Vital
|-----
| 73285 || 73700 || '''[[Siést (Tarentèsa)|Siést]]''' || Séez
|-----
| 73288 || 73000 || '''[[Sonâs]]''' || Sonnaz
|-----
| 73289 || 73110 || '''[[La Tâbla]]''' || La Table
|-----
| 73131 || 73600 || '''[[‘Tacort]]''' || Hautecour
|-----
| 73292 || 73200 || '''[[Tenêsiô]]''' || Thénésol
|-----
| 73302 || 73110 || '''[[La Tèrnetât]]''' || La Trinité
|-----
| 73296 || 73320 || '''[[Tignes]]''' || Tignes
|-----
| 73135 || 73300 || '''[[La Tor-en-Môrièna]]''' || La Tour-en-Maurienne
|-----
| 73297 || 73460 || '''[[Tornon (Savouè)|Tornon]]''' || Tournon
|-----
| 73298 || 73790 || '''[[Tors (Savouè)|Tors]]''' || Tours-en-Savoie
|-----
| 73293 || 73230 || '''[[Touèri (Savouè)|Touèri]]''' || Thoiry
|-----
| 73299 || 73170 || '''[[Trêse]]''' || Traize
|-----
| 73300 || 73100 || '''[[Très-sèrves]]''' || Tresserve
|-----
| 73301 || 73100 || '''[[Trèvegnins]]''' || Trévignin
|-----
| 73294 || 73190 || '''[[La Tuelye (Savouè)|La Tuelye]]''' || La Thuile
|-----
| 73303 || 73400 || '''[[Ugena]]''' || Ugine
|-----
| 73290 || 73480&lt;br/&gt;73500 || '''[[Vâl-Cenis]]''' || Val-Cenis
|-----
| 73212 || 73220 || '''[[Vâl-d’Arc]]''' || Val-d’Arc
|-----
| 73273 || 73310 || '''[[Vâl-de-Crêna]]''' || Saint-Pierre-de-Curtille
|-----
| 73215 || 73110 || '''[[Vâl-Gelon-La Rochèta]]''' || Valgelon-La Rochette
|-----
| 73307 || 73450 || '''[[Varmeniér]]''' || Valmeinier
|-----
| 73306 || 73450 || '''[[Varouère]]''' || Valloire
|-----
| 73314 || 73800 || '''[[Velâr-d’Èris]]''' || Villard-d’Héry
|-----
| 73315 || 73390 || '''[[Velâr-Lagiér]]''' || Villard-Léger
|-----
| 73322 || 73500 || '''[[Velâr-Ôdin-lo-Borgèt]]''' || Villarodin-Bourget
|-----
| 73323 || 73640 || '''[[Velâr-Ogiér]]''' || Villaroger
|-----
| 73324 || 73110 || '''[[Velâr-Roulf]]''' || Villaroux
|-----
| 73316 || 73110 || '''[[Velâr-Salèt]]''' || Villard-Sallet
|-----
| 73317 || 73270 || '''[[Velâr-sus-Doron]]''' || Villard-sur-Doron
|-----
| 73326 || 73160 || '''[[Vemenes]]''' || Vimines
|-----
| 73308 || 73200 || '''[[Venton]]''' || Venthon
|-----
| 73309 || 73330 || '''[[Verê de Montbél|Verê]]''' || Verel-de-Montbel
|-----
| 73310 || 73230 || '''[[Verél-Prât-Gondran]]''' || Verel-Pragondran
|-----
| 73311 || 73110 || '''[[Le Vèrnê]]''' || Le Verneil
|-----
| 73312 || 73460 || '''[[Vèrrins]]''' || Verrens-Arvey
|-----
| 73190 || 73600 || '''[[Vers-los-Prâts]]''' || Notre-Dame-du-Pré
|-----
| 73180 || 73310 || '''[[Vers-Môts]]''' || Motz
|-----
| 73313 || 73170 || '''[[Vèrtèmês]]''' || Verthemex
|-----
| 73328 || 73420 || '''[[Le Veviér]]''' || Viviers-du-Lac
|-----
| 73327 || 73310 || '''[[Vion (Savouè)|Vion]]''' || Vions
|-----
| 73329 || 73420 || '''[[Vogllens]]''' || Voglans
|-----
| 73330 || 73170 || '''[[Yèna]]''' || Yenne
|}

== Lista de les vielyes comenes du dèpartement de la Savouè-d’Avâl ==
{| class=&quot;wikitable sortable alternance&quot;
|-----
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code Insee
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Code postâl
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom arpetan&lt;br/&gt;en ORB lârge
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Nom francês
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | An de la fusion
! style=&quot;background-color: #f6f3dd;&quot; | Novèla comena
|-----
| 73010 || 73410 || '''[[Arbenc (Savouè)|Arbenc]]''' || Albens || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73038 || 73210 || '''[[Bèlintro]]''' || Bellentre || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73046 || 73260 || '''[[Bônavâl (Tarentèsa)|Bônavâl]]''' || Bonneval || 2019 || [[La Léchiére]]
|-----
| 73056 || 73500 || '''[[Braman]]''' || Bramans || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73080 || 73300 || '''[[Lo Châtél]]''' || Le Châtel || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73093 || 73210 || '''[[La Couta-d’Èma]]''' || La Côte-d’Aime || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73002 || 73220 || '''[[Égouabèla]]''' || Aiguebelle || 2019 || [[Vâl-d’Arc]]
|-----
| 73003 || 73260 || '''[[Égouablanche]]''' || Aigueblanche || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|-----
| 73006 || 73210 || '''[[Èma]]''' || Aime || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73108 || 73410 || '''[[Èparzi]]''' || Épersy || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73135 || 73300 || '''[[Èrmelyon]]''' || Hermillon || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73111 || 73110 || '''[[Ètâbla]]''' || Étable || 2019 || [[Vâl-Gelon-La Rochèta]]
|-----
| 73112 || 73260 || '''[[Fèsson (vielye comena)|Fèsson]]''' || Feissons-sur-Isère || 2019 || [[La Léchiére]]
|-----
| 73115 || 73600 || '''[[Fontânes]]''' || Fontaine-le-Puits || 2016 || [[Salins-Fontânes]]
|-----
| 73118 || 73800 || '''[[Francins]]''' || Francin || 2019 || [[Pôrta-de-Savouè]]
|-----
| 73126 || 73210 || '''[[Graniér]]''' || Granier || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73127 || 73240 || '''[[Grèsins]]''' || Gresin || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73143 || 73480 || '''[[Lens-Bôrg]]''' || Lanslebourg-Mont-Cenis || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73150 || 73210 || '''[[Macôt-la-Plagne|Macôt]]''' || Mâcot-la-Plagne || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73151 || 73800 || '''[[Les Mârches]]''' || Les Marches || 2019 || [[Pôrta-de-Savouè]]
|-----
| 73158 || 73410 || '''[[Mognârd]]''' || Mognard || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73163 || 73130 || '''[[Montèmon]]''' || Montaimont || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73167 || 73130 || '''[[Montgelafrêd]]''' || Montgellafrey || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73169 || 73210 || '''[[Montgerôd (Tarentèsa)|Montgerôd]]''' || Montgirod || 2016 || [[Èma-la-Plagne|Èma]]
|-----
| 73198 || 73120&lt;br/&gt;73600 || '''[[La Pèrriére]]''' || La Perrière || 2017 || [[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]
|-----
| 73203 || 73300 || '''[[Pont-Mafrêd-Montpacal]]''' || Pontamafrey-Montpascal || 2019 || [[La Tor-en-Môrièna]]
|-----
| 73212 || 73220 || '''[[Randens]]''' || Randens || 2019 || [[Vâl-d’Arc]]
|-----
| 73215 || 73110 || '''[[La Rochèta (vielye comena)|La Rochèta]]''' || La Rochette || 2019 || [[Vâl-Gelon-La Rochèta]]
|-----
| 73284 || 73600 || '''[[Salins (Savouè)|Salins]]''' || Salins-les-Thermes || 2016 || [[Salins-Fontânes]]
|-----
| 73238 || 73410 || '''[[Sant-Gèrman (Arbanês)|Sant-Gèrman]]''' || Saint-Germain-la-Chambotte || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73239 || 73410 || '''[[Sant-Gerôd]]''' || Saint-Girod || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73260 || 73240 || '''[[Sant-Môris (Savouè)|Sant-Môris]]''' || Saint-Maurice-de-Rotherens || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73236 || 73240 || '''[[Sant-Nés]]''' || Saint-Genix-sur-Guiers || 2019 || [[Sant-Nés-les-Velâjos]]
|-----
| 73263 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo-Desot]]''' || Saint-Offenge-Dessous || 2015 || [[Sant-Ofenjo]]
|-----
| 73264 || 73100 || '''[[Sant-Ofenjo-Dessus]]''' || Saint-Offenge-Dessus || 2015 || [[Sant-Ofenjo]]
|-----
| 73227 || 73120 || '''[[Sent-Bon]]''' || Saint-Bon-Tarentaise || 2017 || [[Ecôrchevél (comena)|Ecôrchevél]]
|-----
| 73235 || 73130 || '''[[Sent-Francês (comena dèlègâye)|Sent-Francês]]''' || Metz-Tessy || 2017 || [[Sent-Francês (Môrièna)|Sent-Francês]]
|-----
| 73244 || 73440 || '''[[Sent-Jian-de-Bèlavela|Sent-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Belleville || 2019 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73257 || 73440 || '''[[Sent-Martin-de-Bèlavela|Sent-Martin]]''' || Saint-Martin-de-Belleville || 2016 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73266 || 73260 || '''[[Sent-Ouend]]''' || Saint-Oyen || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|-----
| 73062 || 73410 || '''[[Sèssins (Savouè)|Sèssins]]''' || Cessens || 2016 || [[Entrelècs]]
|-----
| 73287 || 73500 || '''[[Soliéres-Çardiéres]]''' || Sollières-Sardières || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73290 || 73500 || '''[[Tèrmegnon (Savouè)|Tèrmegnon]]''' || Termignon || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73305 || 73210 || '''[[Valesan]]''' || Valezan || 2016 || [[La Plagne Tarentèsa]]
|-----
| 73144 || 73480 || '''[[Lo Velâr]]''' || Lanslevillard || 2017 || [[Vâl-Cenis]]
|-----
| 73321 || 73600 || '''[[Velâr-Lerin]]''' || Villarlurin || 2016 || [[Les Bèlavela]]
|-----
| 73045 || 73260 || '''[[Vers-le-Bouesc]]''' || Le Bois || 2019 || [[Grant-Égouablanche]]
|}

== Vêre avouéc ==
=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/2009/08/Communes-savoisiennes.pdf ''Lexique Français - Francoprovençal du nom des communes de Savoie. « Lé Kmoune in Savoué »''] {{pdf}}, Brussèla, 2012.

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;

[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl|*]]
[[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Savoue-d Aval]]</text>
      <sha1>k1k5v42po5m0lpf6sdcte2m94d0z1ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Môrièna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3344</id>
    <revision>
      <id>231726</id>
      <parentid>228955</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7797" sha1="nj1gyr46a8oheu1b3ntw0jjhwd1sz90" xml:space="preserve">{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}{{Enfocajon Règion naturâla
 | nom                = Môrièna
 | émâge              = Bouquetin Maurienne.jpg
 | lègenda            = Un ''[[boqueten]]'' en Môrièna.
 | blâson desot émâge = ouè
 | blâson             = Blason Maurienne.svg
 | lègenda blâson     = [[#Hèraldica|Blâson]]
 | genro              = fs
 | geolocalisacion    = Savouè-d’Avâl/Rôno-Ârpes/France
 | latitude           = 45.200278
 | longitude          = 6.666944
 | gentilyiço         = Môrianês, Môrianêsa{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''&lt;/small&gt;}}Moryan&lt;u&gt;ai&lt;/u&gt;, Moryan&lt;u&gt;é&lt;/u&gt;za{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''&lt;/small&gt;}}
 | color titro        = ffffff
 | grafia nom1        = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
 | nomGrafia1         = Mory&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;na, Mory&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;-na{{retrèt|&lt;small&gt;'''(dens l’[[Arbanês]])'''&lt;/small&gt;}}Mory&lt;u&gt;a&lt;/u&gt;na{{retrèt|&lt;small&gt;'''(a-r [[Alyon-le-Joueno]])'''&lt;/small&gt;}}Mory&lt;u&gt;an&lt;/u&gt;-na{{retrèt|&lt;small&gt;'''(a [[Siéz]])'''&lt;/small&gt;}}Môry&lt;u&gt;i&lt;/u&gt;-na, Môry&lt;u&gt;i&lt;/u&gt;nh-nâ{{retrèt|&lt;small&gt;'''(u [[Lo Velâr|Velâr]])'''&lt;/small&gt;}}
 | lengoua nom2       = [[francês]]
 | nom2               = Maurienne
 | lengoua nom3       = [[étalien]]
 | nom3               = Moriana
 | lengoua nom4       = [[catalan]]
 | nom4               = Mauriena
 | massis             = [[Ârpes]]
 | règion culturâla   = {{Arpetania}}
 | règion historica   = [[Savouè]]
 | payis              = {{France}}
 | lim règion         = Règion francêsa
 | règion             = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]
 | lim dèpartament    = Dèpartament francês
 | dèpartament        = [[Savouè-d’Avâl]]
 | km²                = 1976
 | veles              = ; [[#La Bâssa-Môrièna|Bâssa-Môrièna]]
*[[La Chambra]]
*[[Égouabèla]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
; [[#La Moyenna-Môrièna|Moyenna-Môrièna]]
*[[Modâna]]
*[[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]]
*[[Sent-Mechiél (Savouè)|Sent-Mechiél]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
; [[#La Hiôta-Môrièna|Hiôta-Môrièna]]
*[[Bèssans]]
*[[Braman]]
*[[Lens-Bôrg]]
*[[Ôçês]]
*[[Soliéres-Çardiéres]]
*[[Tèrmegnon]]
*[[Lo Velâr]]
 | capitâla           = [[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]] &lt;small&gt;'''(historica)'''&lt;/small&gt;
 | populacion         = 44204
 | dâta pop           = 2011
 | nbcomenes          = 62
 | lengoues           = [[francês]] &lt;small&gt;'''(oficièla)'''&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;[[Savoyârd|arpetan môrianês]]
 | égoua              = 
 | produccion         = 
 | règions vesenes    = [[Dârfénât]]&lt;br /&gt;[[Savouè Prôpra|Savouè ducâla]]&lt;br /&gt;[[Tarentèsa]]&lt;br /&gt;[[Valâdes arpetanes]]&lt;br /&gt;[[Valâdes occitanes]]
 | èspâços liyês      = [[Arrondissement de Sent-Jian]]&lt;br /&gt;[[Payis dus Velârs]]
 | oriantacion        = sud-ouèste pués nord-ouèste
 | longior            = 125 km
 | tipo               = [[Valâ de gllace]]
 | ècolament          = [[Arc (reviére)|Arc]]
 | rota               = {{Ôtorota francêsa|A43}},&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Rota dèpartementâla|1006}} (vielye {{Rota nacionâla|6|France mètropolitana}}),&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Rota dèpartementâla|902}}
 | remârca            =
 | vouèbe             = [http://www.maurienne.fr/ maurienne.fr]
}}
La '''Môrièna''' {{Grafia de Confllens|Mory&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;na, Mory&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;-na}} (''{{lengoua|fr|Maurienne}}'' en [[francês]]) ’l est na valâye de les [[Ârpes]] [[France|francêses]] et [[Arpetania|arpetannes]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. ’L ére d’abôrd na [[Comtât de Môrièna|comtât]] (dês l’an [[1030]] tant qu’a l’an [[1416]]) et pués yena de les siéx [[Savouè#Provinces|provinces]] historiques de la [[Savouè]].

Los habitents de la valâye [[gentilyico|sont apelâs]] los ''Môrianês'' et les ''Môrianêses''. La capitâla historica de la Môrièna ’l ére la vela de [[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]].

== G·eografia ==
=== Particion de la valâye ===

==== La Bâssa-Môrièna ====

==== La Moyenna-Môrièna ====

==== La Hiôta-Môrièna ====

=== G·eologia et relièf ===
[[Fichiér:Le Monolithe de Sardières 01 by Line1.jpg|figura|gôche|200px|Lo ''[[monolito de Çardiéres]]''.]]

==== Principâls sonjons ====

=== Cllimat ===

=== Fôna et fllora ===
==== Fôna ====

==== Fllora ====

== Toponimia ==

== Histouère ==
=== Hèraldica ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[Émâge:Blason Maurienne.svg|150px|Lo blâson de la Môrièna]] || Les ârmes d’ora de la ''Môrièna'' sè [[blâsonament|blâsonont]] d’ense :

''d’or a la tor de goles maçonâye de sabla bugeniére de la pouenta, somâye d’un’aglle salyenta coronâye avouéc de sabla'' ou ben ''d’or a l’aglle èpleyêe de sabla, lengouâye et ongllâye de [[goles]], a la tor de goles en pouenta''.

A l’origina, los [[Comtât de Môrièna|comtos de Môrièna]], los ''[[Hombèrtiens]]'', fondators de la [[mêson de Savouè]], portâvont ''d’or a l’aglle èpleyêe de sabla'', emprontâye a la « baniére tradicionâla de l’Emperor ». Cél [[Môblo hèraldico|môblo]] sè retrôve sur lo blâson d’ora, probâblament per « concèssion emperiâla ».
|}

=== Repèros historicos ===
==== Prèhistouère ====

==== Protohistouère ====

==== Antiquitât ====
Devant l’arrevâ dus Romens, la Môrièna ’l ére poplâye de Galês. Los [[Mèdulos (poplo cèlto de les Ârpes)|Mèdulos]] réstâvont en la partia moyenna et bâssa de la valâye. La Hiôta-Môrièna ’l ére por cen qu’est a lyé poplâye per los [[Grayocéls]] que lor ch·èf-luè ''Ocellum'' porrêt étre localisâ sur la comena d’[[Ôçês]].

==== Moyen Âjo ====

==== Temps modèrnos ====

==== Noutron temps ====

== Administracion ==
=== Principâles veles ===
[[Fichiér:Saint-Michel de Maurienne (Savoie).JPG|figura|Bèla viua de [[Sent-Mechiél (Savouè)|Sent-Mechiél]].]]
[[Fichiér:Termignon sous la neige (Savoie) - 2012.png|figura|[[Tèrmegnon]] d’hivèrn.]]
Les principâles [[vela|veles]], en remontent la valâye de vers lo levant, sont :
* En Bâssa-Môrièna :
** [[Égouabèla]]
** [[La Chambra]]
* En Moyenna-Môrièna
** [[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]]
** [[Sent-Mechiél (Savouè)|Sent-Mechiél]]
** [[Modâna]]
* En Hiôta-Môrièna :
** [[Ôçês]] (pôrta de la Vanouèsa)
** [[Braman]] (pôrta de la Hiôta-Môrièna)
** [[Soliéres-Çardiéres]]
** [[Tèrmegnon]]
** [[Lens-Bôrg]] et [[Lo Velâr]] que fôrmont avouéc [[Tèrmegnon]] la stacion de [[Vâl Cenis Vanouèsa]].
** [[Bèssans]]

== Populacion ==
Los habitents de la valâye [[gentilyico|sont apelâs]] los ''Môrianês'' et les ''Môrianêses'' (''Mauriennais'' et ''Mauriennaises'' en [[francês]]).

=== Dèmografia ===

=== Lengoues ===

== Èconomia ==

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===

=== Patrimouèno culturèl ===

=== Pèrsonalitâts liyêes a la valâye ===

=== Bôna-chiéra ===

=== Èvènements ===

== Galerie d’émâges ==

== Vêre avouéc ==
{{Commons|Category:Vallée de la Maurienne|la Môrièna}}
=== Bibliografia ===

=== Articllos liyês ===
* [[Academia de Môrièna|Acadèmia de Môrièna]], na sociètât saventa en Môrièna.

=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.maurienne-tourisme.com/ Seto oficièl de voutres vacances en Môrièna - Savouè - Ârpes].

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;

{{Palèta Comenes de Môrièna}}
{{Palèta Vielyes comenes de Môrièna}}
{{Palèta Arpetania}}

{{DEFAULTSORT:Moriena}}
[[Catègorie:Règ·ion naturèla de France]]
[[Catègorie:Payis arpetans]]
[[Catègorie:Valâ de les Ârpes francêses]]
[[Catègorie:G·eografia de la Savouè]]
[[Catègorie:Vielye province de Savouè]]</text>
      <sha1>nj1gyr46a8oheu1b3ntw0jjhwd1sz90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Féta de l’Arpetan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7493</id>
    <revision>
      <id>231705</id>
      <parentid>230679</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:41:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14058" sha1="7ix9hyiah64g6mh7f7juk65odrn1ef7" xml:space="preserve">{{Grafia RèfB}}
La '''Féta de l’Arpetan''', tot pariér la '''Féta du Francoprovençâl''' ou ben la '''Féta du Patouès''', est na féta de [[Arpetan|lengoua]] et de cultura [[Arpetania|arpetanes]], que sè tint tôs los ans dedens yon des três payis de la zona arpetana, et pués qu’aparêt, por des milyérs de patouesants d’origines variâyes, coment lo solèt veré endrêt de rencontro entèrnacionâl (a pârt, potencièlament, du [[Malyâjo]]).
[[Fichiér:Fete internationale de l'arpitan francoprovencal saint-etienne.jpg|thumb|400px|right|Féta de 2016 a Sant-Tiève.]]

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! An !! Èdicion !! Comena / Comenes !! [[Payis arpetans|Payis arpetan]] !! Entitulâye
|-
| [[195x]] || || ? || ? || 1ère Journée des Patoisants valaisans et valdôtains
|-
| [[1955]] || 1{{ére}} || [[Siérro]] || [[Émâge:Flag of Canton of Valais.svg|20px|Blâson du Valês]] [[Valês]] || 2ème Journée des Patoisants valaisans et valdôtains&lt;BR&gt;documentée dans [https://web.archive.org/web/20150605003736/http://www.unionvaldotaine.org/elementi/www/lepeuplevaldotain/1955/le-peuple-valdotain-1955-10-15_n15.pdf  le journal de l'Union Valdotaine] et [http://doc.rero.ch/record/190837/files/1955-10-03.pdf dans le Nouvelliste valaisan]
|-
| [[1956]] || 2{{nda}} || [[Bulo]] || [[Émâge:Wappen Freiburg matt.svg|17px|Blâson du quenton de Fribôrg]] [[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=1ères Journées romandes des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1961]] || 3{{iéma}} || [[Vevê]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Vaud.svg|20px|Blâson de Vôd]] [[Vôd]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=2e Journée des patoisants romands |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1965]] || 4{{iéma}} || [[Sent-Orsan]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Jura.svg|20px|Blâson du Jura]] [[Cànton_du_Jura|Jura]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=3e Fête des patoisants romands |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1969]] || 5{{iéma}} || [[Saviése]] || [[Émâge:Flag of Canton of Valais.svg|20px|Blâson du Valês]] [[Valês]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=4e Fête romande des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1973]] || 6{{iéma}} || [[Très-vâls]] || [[Émâge:Wappen Freiburg matt.svg|17px|Blâson du quenton de Fribôrg]] [[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=5e Fête romande des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1977]] || 7{{iéma}} || [[Mèziéres (Vôd)|Mèziéres]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Vaud.svg|20px|Blâson de Vôd]] [[Vôd]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=6e Fête romande et valdôtaine des patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1978]] || 8{{iéma}} || [[Sent-Nicolas_(Étalie)|Sent-Nicolas]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || [http://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=adp-001:1982:10::134#134 Fête valdotaine et interrégionale des patois ?]
|-
| [[1979]] || 9{{iéma}} || [[Confllens]] ([[Arbèrtvile|Arbèrtvela]]) || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || [http://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=adp-001:1982:10::134#134 1ère Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois ?]
|-
| [[1980]] || 10{{iéma}} || [[Ronc]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] || [http://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=adp-001:1982:10::134#134 Fête internationale du Patois ?]
|-
| [[1981]] || 11{{iéma}} || [[Delèmont]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Jura.svg|20px|Blâson du Jura]] [[Cànton_du_Jura|Jura]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=7e Fête romande des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1982]] || 12{{iéma}} || [[Châtelyon_(Étalie)|Châtelyon]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || [http://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=adp-001:1982:10::134#134 Fête valdotaine et interrégionale des patois ?]
|-
| [[1983]] || 13{{iéma}} || [[Morzena]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || 2ème Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois ?
|-
| [[1984]] || 14{{iéma}} || [[Âla]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] || [https://web.archive.org/web/20210509070306/http://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/cef/bollettini/nouvelles-centre-10-1984-138.pdf Fête internationale du Patois ?]
|-
| [[1985]] || 15{{iéma}} || [[Siérro]] || [[Émâge:Flag of Canton of Valais.svg|20px|Blâson du Valês]] [[Valês]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=8e Fête romande et interrégionale du patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1986]] || 16{{iéma}} || [[Ètrobles]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Programmo_f%C3%A9ta_valdotana_1986.pdf |titro=Fête valdôtaine et internationale des patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1987]] || 17{{iéma}} || [[Tonon]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || 3ème Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois ?
|-
| [[1988]] || 18{{iéma}} || [[Couasses]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] || [http://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=adp-001:1988:16::182#182 Fête internationale du patois ?]
|-
| [[1989]] || 19{{iéma}} || [[Bulo]] || [[Émâge:Wappen Freiburg matt.svg|17px|Blâson du quenton de Fribôrg]] [[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Annonce_de_la_f%C3%A9ta_du_patou%C3%A9s_1989_%C3%A0_Bulo.pdf |titro=9e Fête romande et interrégionale des patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1990]] || 20{{iéma}} || [[La Sâla (Vâl d’Aoûta)|La Sâla]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || [http://dx.doi.org/10.5169/seals-242480 Fête valdotaine et interégionale des patois]
|-
| [[1991]] || 21{{iéma}} || [[Varouère]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || 4ème Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois ?
|-
| [[1992]] || 22{{iéma}} || [[Pont (Piemont)|Pont]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] || Fête internationale du patois
|-
| [[1993]] || 23{{iéma}} || [[Payèrna|Payèrno]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Vaud.svg|20px|Blâson de Vôd]] [[Vôd]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=10e Fête romande et interrégionale des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1994]] || align=&quot;center&quot; colspan=&quot;4&quot; | [[:Fichiér:Annulacion féta valdotana 1994.pdf|Féta valdotanna anulêye]]
|-
| [[1995]] || 24{{iéma}} || [[Touno]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || 5ème Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois ?
|-
| [[1996]] || 25{{iéma}} || [[Jalyon]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] ||[https://web.archive.org/web/20160604135722/http://www.unionvaldotaine.org/elementi/www/lepeuplevaldotain/1996/le-peuple-valdotain-1996-07-18_n29.pdf Fête internationale du patois ?]
|-
| [[1997]] || 26{{iéma}} || [[Sent-Cretôblo (Étalie)|Sent-Cretôblo]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=11e Fête romande et interrégionale des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[1998]]
|-
| [[1999]] || 27{{iéma}} || [[Merebél-los-Aluès]] ([[Los Aluès]]) || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Programmo_de_la_f%C3%A9ta_du_patou%C3%A9s_1999_%C3%A0_M%C3%A8rib%C3%A9l-les-Allues.pdf |titro=6ème Fête Savoyarde et Transfrontalière du Patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2000]] || 28{{iéma}} || [[Cères]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]] || [https://web.archive.org/web/20210509074632/http://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/cef/bollettini/nouvelles-centre-42-2000-622.pdf Fête internationale du patois ?]
|-
| [[2001]] || 29{{iéma}} || [[Sagnelegiér]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Jura.svg|20px|Blâson du Jura]] [[Cànton_du_Jura|Jura]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=12e Fête romande et interrégionale des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2002]] || 30{{iéma}} || [[Brechon]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Programme_5e_f%C3%A9ta_valdotanna_des_patou%C3%A9s.pdf |titro=5ème Fête Valdôtaine et Internationale Des Patois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2003]] || 31{{iéma}} || [[Croueselyes|Coureselyes]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || 7ème fête internationale du patois
|-
| [[2004]] || 32{{iéma}} || [[Ceriésôles]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]]
|-
| [[2005]] || 33{{iéma}} || [[Martegné]] || [[Émâge:Flag of Canton of Valais.svg|20px|Blâson du Valês]] [[Valês]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Bref_historique_de_la_FRIP.pdf |titro=13e Fête romande et interrégionale des patoisants |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2006]] || 34{{iéma}} || [[Cogne]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || 6ème Fête Valdôtaine et Internationale Des Patois
|-
| [[2007]] || 35{{iéma}} || [[Sant-Safurin-sur-Couèse]] || [[Émâge:Blason_ville_fr_Lyon_(Rhone).svg|20px|Blâson du Liyonês]] [[Liyonês]] || Fête internationale du francoprovençal
|-
| [[2008]] || 36{{iéma}} || [[Carêma]] || [[Émâge:Blason duché it Piémont.svg|20px|Blâson du Piemont]] [[Piemont]]
|-
| [[2009]] || 37{{iéma}} || [[Lo Bôrg (Savouè)|Lo Bôrg]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || {{Lim câsso|url=https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r%3AAnnonce_de_la_f%C3%A9ta_de_l%27arpetan_de_2009_%C3%A0_Borg.pdf |titro=14e Fête quadriennale au titre de la FRIP-FILFSF (Fédération Romande et Interrégionale des Patoisants - Fédération Internationale des Locuteurs du Francoprovençal, Savoyard ou Franc-Comtois)&lt;BR&gt;8ème fête internationale en Savoie&lt;BR&gt;Fête internationale du Francoprovençal, Savoyard et Franc-comtois |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2010]] || 38{{iéma}} || [[Aoûta|Vela]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || 7ème Fête Valdôtaine et Internationale Des Patois
|-
| [[2011]] || 39{{iéma}} || [[Sant-Pierro-d’Entremont]] &amp; [[Entremont-en-Châtrossa]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || [http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/evenements-francoprovencal-vallee-d-aoste/32eme-fete-internationale-du-francoprovencal.html 32e fête internationale du francoprovençal]
|-
| [[2012]] || 40{{iéma}} || [[Bôrg (Brêsse)|Bôrg]] || [[Émâge:Blason province fr Bresse.svg|20px|Blâson de la Brêsse]] [[Brêsse]] || {{Lim câsso|url=http://associations-patrimoine.org/article.php?id=2177 |titro=33e fête internationale du francoprovençal |date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
|-
| [[2013]] || 41{{iéma}} || [[Bulo]] || [[Émâge:Wappen Freiburg matt.svg|17px|Blâson du quenton de Fribôrg]] [[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]] || 15ème Fête quadriennale au titre de la FRIP-FILFSF
|-
| [[2014]] || 42{{iéma}} || [[Cort-Mayor]] || [[Émâge:Valle d'Aosta-Stemma.svg|16px|Blâson de la Vâl d’Aoûta]] [[Vâl d’Aoûta]] || [https://frp.wikipedia.org/wiki/Fichi%C3%A9r:Menu_de_la_f%C3%A9ta_de_l'arpetan_2014_a_Cormay%C3%B4r.pdf VIIIe fête valdotaine et internationale des patois]
|-
| [[2015]] || 43{{iéma}} || [[Regniér]] || [[Émâge:Blason_duche_fr_Savoie.svg|20px|Blâson de la Savouè]] [[Savouè]] || Fêta du Patoué, 34e fête internationale du patois
|-
| [[2016]] || 44{{iéma}} || [[Sant-Etiève]] || {{FOR-d}} [[Forêz]]|| 37{{iéma}} Féta enternacionala de l'arpetan
|-
| [[2017]] || 45{{iéma}} || [[Invèrdon]] || [[File:Flag_of_Canton_of_Vaud.svg|20px|Blâson de Vôd]] [[Vôd]] || {{Lim câsso|url=http://www.patois2017.ch/ |titro=Fête romande et internationale des patoisants |date=January 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;BR&gt;[http://patois2017.weebly.com/ Fîta remanda et internachonâla dâi patâisan]
|}

{{Arpitania}}

[[Catègorie:Féta]]
[[Catègorie:Cultura arpetana]]</text>
      <sha1>7ix9hyiah64g6mh7f7juk65odrn1ef7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ôçês</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7549</id>
    <revision>
      <id>231708</id>
      <parentid>227879</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Ôçê]] vers [[Ôçês]] : corrèccion</comment>
      <origin>227879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13783" sha1="d3866f10pr23b4wa2lcunc6ayj4dw5m" xml:space="preserve">{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Ôssê|nv2=Ôcê}}
{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}{{Confusion|Alzace{{!}}Ôcês}}{{Enfocajon Comena de France
 | color              = EB1C24
 | color titro        = FFF
 | nom                = Ôçê
 | prononciacion      = [o.ˈɛj]
 | émâge              = Aussois (Savoie).JPG
 | lègenda            = Lo ''plan'' et lo ''velâjo d’Ôçê'' viuns dês [[la Nôrma]].
 | blâson             = 
 | lègenda blâson     = #Hèraldica
 | drapél             = 
 | lègenda drapél     = #Hèraldica
 | talye drapél       = 80
 | grafia nom1        = Nom [[Arpetan|arpetan historico]]
 | nomGrafia1         = '''Ôssê''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}},&lt;br /&gt;pués-cen '''Ôcê'''
 | grafia nom2        = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
 | nomGrafia2         = '''O-êy'''&lt;br /&gt;{{retrèt|&lt;small&gt;'''et'''&lt;/small&gt;}}'''O-é''' {{AFE|[o.ˈe]}}
 | grafia nom3        = 
 | nomGrafia3         = 
 | racLatin           = Alsēda&lt;br /&gt;{{retrèt|&lt;small&gt;'''et'''&lt;/small&gt;}}Ōcĕla
 | nomFrancês         = Aussois {{AFE|[o.swa]}}
 | règ·ion culturâla  = {{Arpetania}}
 | règ·ion historica  = [[Savouè]]{{retrèt|&lt;small&gt;(en [[Môrièna]])&lt;/small&gt;}}
 | règ·ion            = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
 | dèpartament        = [[Savouè-d’Avâl]]
 | arrondissement     = [[Arrondissement de Sent-Jian|Sent-Jian]]
 | canton             = [[Canton de Modâna]]
 | circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de la Savouè-d’Avâl|3{{éma}} circonscripcion]]
 | insee              = 73023
 | cp                 = 73500
 | sendeco            = {{NomFrp|Èstèfane Boviér|Stéphane Boyer}}
 | mandat sendeco     = [[Èlèccions municipâles francêses de 2020|2020]]-2026
 | entèrcom           = [[Comunôtât de comenes Hiôta Môrièna Vanouèsa|Comunôtât de comunes Hôta Môrièna Vanouèsa]]
 | longitude          = 6.742333
 | latitude           = 45.227167
 | hôt mini           = 1120
 | hôt maxi           = 3600
 | supèrficie         = 41.94
 | tipo               = Bôrg campagnârd
 | unitât urbèna      = Defôr l’unitât urbèna
 | sôl d’atraccion    = Defôr l’atraccion de les veles
 | populacion         = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}&lt;!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --&gt;
 | an_pop             = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}&lt;!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --&gt;
 | gentilyiço         = Ôçèrenc, Ôçèrenche{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB sarrâ]]'''&lt;/small&gt;}}&lt;br&gt;O-érin, O-ér&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;tse{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''&lt;/small&gt;}}&lt;br&gt;
----
Aussoyen, Aussoyenne{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[francês]]'''&lt;/small&gt;}}
 | setoVouèbe         = [https://www.mairie-aussois.com/ mairie-aussois.com]
 | geoloc-dèpartament = Savouè-d’Avâl/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
 | posicion           = o
}}
'''Ôçê'''&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils ècrisont âssé « '''O-êy''' » dens la [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].&lt;br /&gt;Un viâjo s’apelâve '''Ôssê''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}}, pués-cen '''Ôcê'''.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; {{AFE|[o.ˈɛj]}}&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils prononçont assen {{AFE|[o.ˈe]}} ('''O-é''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]) dens lo [[Arbanês|patouès de l’Arbanês]].&lt;br /&gt;Lo '''[r] roulâ''' at étâ rimplaciên per lo '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀin.pla.ˈʃã]}} de « '''remplaciê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|Aussois}}''&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Lo nom devrêt s’ècrire-sè ''{{lengoua|fr|Aussoi}}'' en [[francês]], d’aprés son origina.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[s‿e.ˈkʀiʀ.‿sə]}} de « '''s’ècrire''' » ''v''.&lt;/ref&gt; {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[kɔ.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.&lt;/ref&gt; [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}} de « '''arpetana''' » ''a f''.&lt;/ref&gt; de montignen&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mũ.tin.ˈjɛ̃]}} de « '''montagne''' » ''f''.&lt;/ref&gt; de [[Môrièna|Hôta-Môrièna]] en [[Savouè]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]]&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[la sa.ˌvwe.d‿a.ˈval]}} (la ''{{lengoua|fr|Savoie}}'' en [[francês]]).&lt;/ref&gt; en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Lo velâjo at étâ ocupo dês&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[dɔ]}} dens lo patouès ôçèrenc.&lt;/ref&gt; lo premiér&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[pʀə.ˈmje]}} devànt na consona et {{AFE|[pʀə.ˈmjeʀ]}} devànt na voyèla dens lo patouès ôçèrenc.&lt;/ref&gt; milènèro devànt&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[dvɛ̃]}} ou {{AFE|[də.ˈvɛ̃]}} de « '''devant''' » ''prèp''.&lt;/ref&gt; [[Temps comon|nouthro temps]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[no.ʀo.ˈtɛ̃]}} de « '''noutron temps''' » ''loc nom m''.&lt;/ref&gt;. Fêt rintrar&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀin.ˈtʀɑ]}} devànt na consona et {{AFE|[ʀin.ˈtʀɑʀ]}} devànt na voyèla de « '''rentrar''' » ''v''.&lt;/ref&gt; u [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|reyômo de Piemont-Sardègne]], Ôçê ‘l est portànt&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[pɔʀ.ˈtɛ̃]}} de « '''portant''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; ratachiên&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀa.ta.ˈtʃã]}} de « '''ratachiê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; a la [[France]] en [[1860]], come&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ˈkɔ.me]}} de « '''coment''' » ou « '''‘ment''' » ''prèp''.&lt;/ref&gt; totan&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[tɔ.ˈtã]}} de « '''tota''' » ''a endèf f''.&lt;/ref&gt; la [[Savouè]]. Un viâjo&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;« '''un viâjo''' » {{AFE|[yn.ˈjaː.dzo]}} ''loc adv'' ‘l est lo parlament ôçèrenc por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.&lt;/ref&gt; velâjo tradicionâl de montignen, la comuna s’est viriên&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[vi.ˈʀjã]}} de « '''veriê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; en [[Stacion de sports d’hivèrn|stacion de sports d’hivèrn-t]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[i.ˈvɛːʀt]}} de « '''hivèrn''' » ''m''.&lt;/ref&gt; et de chôd-temps.

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Ôçèrencs'' {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈʀɛ̃]}} et ''les Ôçèrenches'' {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈʀɛ̃.tse]}}&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils ècrisont âssé « ''louz O-érin'' » et « ''lez O-ér&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;tse'' » dens la [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].&lt;br /&gt;Un viâjo, la prononciacion tradicionâla ‘l ére {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈrɛ̃]}} et {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈrɛ̃.tse]}}.&lt;/ref&gt;.

== Geografia ==
Lo bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|1477|m}} de hôt dessus un plan de la [[Môrièna|valâ de la Môrièna]] u bôrd drêt de l’[[Arco (reviére)|égoua d’Arc]]&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[ˌl‿e.va.ˈd‿aʀk]}} (l’''{{lengoua|fr|Arc}}'' en [[francês]]).&lt;/ref&gt; dedens les [[Ârpes]] en [[Savouè|Savouè mijornâla]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mi.dzɔʀ.ˈnaː.la]}} de « '''miéjornâla''' » ''a f''.&lt;/ref&gt;, a {{unitât|8|kilomètres}} u nord-èste de [[Modâna]], et pués u mi-jorn-t&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mi.ˈdzɔʀt]}} de « '''mié-jorn''' » ''m''.&lt;/ref&gt; du [[massis de la Vanouèsa]].

== Toponimia ==
Lo nom de la comuna vint du [[latin]] *&lt;small&gt;ALSĒDA&lt;/small&gt; qu’est na varianta de *&lt;small&gt;ALSENDA&lt;/small&gt;, que vint du nom de femèla [[Viely hiôt alemand|viely hôt alemand]] *''[[Adalsinda|Adalswinda]]'' (« (de) fôrce nôbla ; (de) nôbla legnâ »).

{| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F8F8F8&quot; | style=&quot;border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em&quot; width=&quot;360&quot; cellpadding=&quot;8&quot;
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
&lt;small&gt;
* ''Alsede'' en [[739]] ;
* ''Auceis'', por ''Alceis'' ou ''Alseis'' en [[1184]] ;
* ''Aucezii'' u {{s|XIV}} ;
* ''Ouceis'' en [[1338]] ;
* ''Aucesium'', por ''Alcesium'' en [[1417]] ;
* ''Aucesio'' en [[1469]] ;
* ''Aulceys'' en [[1554]] ;
* ''Aoulsoye'' en [[1628]] ;
* ''Aulçois'' en [[1713]].
&lt;/small&gt;
|}

Lo nom at de sûr èvoluâ en passent per les fôrmes *'''''Alseide''''', *'''''Alseie''''', *'''''Alsei''''', et pués avouéc [[vocalisacion]] de la lètra « '''l''' » *'''''Aussei''''', qu’at étâ francèyêe en *''Aussoi''. Pendent lo [[Moyen Âjo]], la prononciacion du nom arpetan d’origina {{copa|'''Ôssê''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}}, pués-cen '''Ôcê''' qu’est enfêra&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;« '''enfêra''' » {{AFE|[ã.ˈfɛj.ʀa]}} ''adv'' ‘l est lo mot ôçèrenc por « '''pôt-étre''' » ou « '''èpêr''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; na fôrma mècllâ&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[me.ˈklɑ]}} de « '''mècllâye''' » ''a f''.&lt;/ref&gt; avouéc çela&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ˈe.lɑ]}} de « '''cela''' » ''a dèm f''.&lt;/ref&gt; du nom d’endrêt [[latin]] &lt;small&gt;[[Grayocèlos|ŌCĔLUM]]&lt;/small&gt;}} sè change per [[amuissement]] de la lètra « '''-c-''' » {{AFE|[s]}} entèrvocalica dens lo patouès ôçèrenc.

Son nom [[latin]] d’oran&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[d‿a.ˈʀɔ̃]}} de « '''d’ora''' » ''loc a env''.&lt;/ref&gt; ‘l est &lt;small&gt;ŌCĔLA&lt;/small&gt;, et pués ils diont ''{{lengoua|fr|Aussois}}'' {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]].

== Cultura locâla et patrimouèno ==
[[Fichiér:Rue de l'Église d'Aussois côté église en hiver (janvier 2023).JPG|figura|gôche|300px|&lt;center&gt;Viua de la ''charriére de l’Égllése'' d’[[Ôçê]], d’hivèrn-t.&lt;/center&gt;]]
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Nouthra-Dama-d’Oût''&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[e.ˈɡliː.ze no.ʀa.ˌda.ma.ˈd‿ot]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Notre-Dame-de-l’Assomption''}} en [[francês]]), qu’ils ècrisont assen « l’'''églése ''Nouthra-Dama-d’Oût''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].&lt;/ref&gt; de [[1648]], rèstorâ&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀɛs.tɔ.ˈʀɑ]}} de « '''rèstorâye''' » ''pp f''.&lt;/ref&gt; en [[1931]] ;
* la ''[[baragne de l’Èsselyon]]''&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[ba.ˌʀa.ɲə.də.l‿e.sə.ˈʎũ]}} (la {{lengoua|fr|''barrière de l’Esseillon''}} en [[francês]]).&lt;/ref&gt; ‘l est na sèria de çinq&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ink]}} de « '''cinq''' » ''a num env''.&lt;/ref&gt; fortificacions bâties u {{s|XIX}}, por imparar&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[in.pa.ˈʀɑ]}} devànt na consona et {{AFE|[in.pa.ˈʀɑʀ]}} devànt na voyèla de « '''emparar''' » ou « '''protègiér''' » ''v''.&lt;/ref&gt; lo [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|Piemont]] d’una possibla envâsion francêsa.

== Vêre assen ==
{{Commons|Category:Aussois|''Ôçê''}}
=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [https://www.mairie-aussois.com/ Lo seto de la comuna d’Ôçê]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}

=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et somèro ====
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[vjɔ̃]}} de « '''vius''' » ''pp mpl''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[kɔ.ˈmy.ne]}} de « '''comenes''' » ''fpl''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[a.ˈsɛ̃]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[ljɔ̃]}} de « '''lims''' » ''mpl''.
==== — Tèxto ====
{{Rèferences|groupo=V}}

=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[savoyârd]] '''''[[Ôçê|ôçèrenc]]''''' [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Jôrjo Liârd|Georges Leard}}, {{NomFrp|Danièl Dequièrs|Daniel Dequier}}, ''Patois, humour et diablerie. Le patois dans la vallée de la Maurienne'', Modâna, Pont du Diable, 1991, {{pp.}}149-156 [→ '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-èy&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;ê&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;y&lt;/span&gt;''''', et '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-érin&lt;/span&gt;'''''].

# {{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, {{p.}}374 [→ '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wêy, Vwêy&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;êy&lt;/span&gt;''''', et '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wé, Oé&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;é&lt;/span&gt;'''''].

==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume II. Formations non-romanes ; formations dialectales'', Geneva, Droz, 1991, {{p.}}828, {{n°}}14354.
# {{fr}} [[Dolfo Grôs]], ''Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie'', La Fontaine de Siloé, 1935 (rempr. 2004, 2021), {{p.}}39.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoA3.html#aussois ''Aussois''], dedens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus lo seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu lo 23 de dècembro 2024).

==== — Suplèmentères ====
&lt;references /&gt;

{{Palèta Comenes de Môrièna}}

{{DEFAULTSORT:Oce}}
[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena de Môrièna]]</text>
      <sha1>d3866f10pr23b4wa2lcunc6ayj4dw5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>231712</id>
      <parentid>231708</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13561" sha1="6bcysxspqnsx369ffx48o1tkrdz4zaf" xml:space="preserve">{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Ôcês}}
{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}{{Confusion|Alzace{{!}}Ôcês (règion)}}{{Enfocajon Comena de France
 | color              = EB1C24
 | color titro        = FFF
 | nom                = Ôçês
 | prononciacion      = [o.ˈɛj]
 | émâge              = Aussois (Savoie).JPG
 | lègenda            = Lo ''plan'' et lo ''velâjo d’Ôçês'' viuns dês [[la Nôrma]].
 | blâson             = 
 | lègenda blâson     = #Hèraldica
 | drapél             = 
 | lègenda drapél     = #Hèraldica
 | talye drapél       = 80
 | grafia nom1        = Nom [[Arpetan|arpetan historico]]
 | nomGrafia1         = '''Ôssês''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}},&lt;br /&gt;pués-cen '''Ôcês'''
 | grafia nom2        = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
 | nomGrafia2         = '''O-êy'''&lt;br /&gt;{{retrèt|&lt;small&gt;'''et'''&lt;/small&gt;}}'''O-é''' {{AFE|[o.ˈe]}}
 | grafia nom3        = 
 | nomGrafia3         = 
 | racLatin           = Alsēda&lt;br /&gt;{{retrèt|&lt;small&gt;'''et'''&lt;/small&gt;}}Ōcĕla
 | nomFrancês         = Aussois {{AFE|[o.swa]}}
 | règ·ion culturâla  = {{Arpetania}}
 | règ·ion historica  = [[Savouè]]{{retrèt|&lt;small&gt;(en [[Môrièna]])&lt;/small&gt;}}
 | règ·ion            = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
 | dèpartament        = [[Savouè-d’Avâl]]
 | arrondissement     = [[Arrondissement de Sent-Jian|Sent-Jian]]
 | canton             = [[Canton de Modâna]]
 | circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de la Savouè-d’Avâl|3{{éma}} circonscripcion]]
 | insee              = 73023
 | cp                 = 73500
 | sendeco            = {{NomFrp|Estèfane Boviér|Stéphane Boyer}}
 | mandat sendeco     = [[Èlèccions municipâles francêses de 2020|2020]]-2026
 | entèrcom           = [[Comunôtât de comenes Hiôta Môrièna Vanouèsa|Comunôtât de comunes Hôta Môrièna Vanouèsa]]
 | longitude          = 6.742333
 | latitude           = 45.227167
 | hôt mini           = 1120
 | hôt maxi           = 3600
 | supèrficie         = 41.94
 | tipo               = Bôrg campagnârd
 | unitât urbèna      = Defôr l’unitât urbèna
 | sôl d’atraccion    = Defôr l’atraccion de les veles
 | populacion         = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}&lt;!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --&gt;
 | an_pop             = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}&lt;!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér --&gt;
 | gentilyiço         = Ôçèrenc, Ôçèrenche{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB sarrâ]]'''&lt;/small&gt;}}&lt;br&gt;O-érin, O-ér&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;tse{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''&lt;/small&gt;}}&lt;br&gt;
----
Aussoyen, Aussoyenne{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[francês]]'''&lt;/small&gt;}}
 | setoVouèbe         = [https://www.mairie-aussois.com/ mairie-aussois.com]
 | geoloc-dèpartament = Savouè-d’Avâl/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
 | posicion           = o
}}
'''Ôçês'''&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils ècrisont âssé « '''O-êy''' » dens la [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].&lt;br /&gt;Un viâjo s’apelâve '''Ôssês''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}}, pués-cen '''Ôcês'''.&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[o.ˈsi]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; {{AFE|[o.ˈɛj]}}&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils prononçont assen {{AFE|[o.ˈe]}} ('''O-é''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]) dens lo [[Arbanês|patouès de l’Arbanês]].&lt;br /&gt;Lo '''[r] roulâ''' at étâ rimplaciên per lo '''[ʀ] râcllo''' dens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀin.pla.ˈʃã]}} de « '''remplaciê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|Aussois}}'' {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[kɔ.ˈmy.na]}} de « '''comena''' » ''f''.&lt;/ref&gt; [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}} de « '''arpetana''' » ''a f''.&lt;/ref&gt; de montignen&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mũ.tin.ˈjɛ̃]}} de « '''montagne''' » ''f''.&lt;/ref&gt; de [[Môrièna|Hôta-Môrièna]] en [[Savouè]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]]&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[la sa.ˈvwe.d‿a.ˌval]}} (la ''{{lengoua|fr|Savoie}}'' en [[francês]]).&lt;/ref&gt; en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Lo velâjo at étâ ocupo dês&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[dɔ]}} dens lo patouès ôçèrenc.&lt;/ref&gt; lo premiér&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[pʀə.ˈmje]}} devànt na consona et {{AFE|[pʀə.ˈmjeʀ]}} devànt na voyèla dens lo patouès ôçèrenc.&lt;/ref&gt; milènèro devànt&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[dvɛ̃]}} ou {{AFE|[də.ˈvɛ̃]}} de « '''devant''' » ''prèp''.&lt;/ref&gt; [[Temps comon|nouthro temps]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[no.ʀo.ˈtɛ̃]}} de « '''noutron temps''' » ''loc nom m''.&lt;/ref&gt;. Fêt rintrar&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀin.ˈtʀɑ]}} devànt na consona et {{AFE|[ʀin.ˈtʀɑʀ]}} devànt na voyèla de « '''rentrar''' » ''v''.&lt;/ref&gt; u [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|reyômo de Piemont-Sardègne]], Ôçês ‘l est portànt&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[pɔʀ.ˈtɛ̃]}} de « '''portant''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; ratachiên&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀa.ta.ˈtʃã]}} de « '''ratachiê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; a la [[France]] en [[1860]], come&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ˈkɔ.me]}} de « '''coment''' » ou « '''‘ment''' » ''prèp''.&lt;/ref&gt; totan&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[tɔ.ˈtã]}} de « '''tota''' » ''a endèf f''.&lt;/ref&gt; la [[Savouè]]. Un viâjo&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;« '''un viâjo''' » {{AFE|[yn ˈjaː.dzo]}} ''loc adv'' ‘l est lo parlament ôçèrenc por « '''los ôtros côps''' » ''loc adv''.&lt;/ref&gt; velâjo tradicionâl de montignen, la comuna s’est viriên&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[vi.ˈʀjã]}} de « '''veriê''' » ''pp m''.&lt;/ref&gt; en [[Stacion de sports d’hivèrn|stacion de sports d’hivèrn-t]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[i.ˈvɛːʀt]}} de « '''hivèrn''' » ''m''.&lt;/ref&gt; et de chôd-temps.

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Ôçèrencs'' {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈʀɛ̃]}} et ''les Ôçèrenches'' {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈʀɛ̃.tse]}}&lt;ref group=&quot;N&quot;&gt;Ils ècrisont âssé « ''louz O-érin'' » et « ''lez O-ér&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;tse'' » dens la [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]].&lt;br /&gt;Un viâjo, la prononciacion tradicionâla ‘l ére {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈrɛ̃]}} et {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈrɛ̃.tse]}}.&lt;/ref&gt;.

== Geografia ==
Lo bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|1477|m}} de hôt dessus un plan de la [[Môrièna|valâ de la Môrièna]] u bôrd drêt de l’[[Arc (reviére)|égoua d’Arc]]&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[ˌl‿e.va.ˈd‿aʀk]}} (l’''{{lengoua|fr|Arc}}'' en [[francês]]).&lt;/ref&gt; dedens les [[Ârpes]] en [[Savouè|Savouè mijornâla]]&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mi.dzɔʀ.ˈnaː.la]}} de « '''miéjornâla''' » ''a f''.&lt;/ref&gt;, a {{unitât|8|kilomètros}} u nord-èste de [[Modâna]], et pués u mi-jorn-t&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[mi.ˈdzɔʀt]}} de « '''mié-jorn''' » ''m''.&lt;/ref&gt; du [[massis de la Vanouèsa]].

== Toponimia ==
Lo nom de la comuna vint du [[latin]] *&lt;small&gt;ALSĒDA&lt;/small&gt; qu’est na varianta de *&lt;small&gt;ALSENDA&lt;/small&gt;, que vint du nom de femèla [[Viely hiôt alemand|viely hôt alemand]] *''[[Adalsinda|Adalswinda]]'' (« (de) fôrce nôbla ; (de) nôbla legnâ »).

{| align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#F8F8F8&quot; | style=&quot;border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em&quot; width=&quot;360&quot; cellpadding=&quot;8&quot;
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
&lt;small&gt;
* ''Alsede'' en [[739]] ;
* ''Auceis'', por ''Alceis'' ou ''Alseis'' en [[1184]] ;
* ''Aucezii'' u {{s|XIV}} ;
* ''Ouceis'' en [[1338]] ;
* ''Aucesium'', por ''Alcesium'' en [[1417]] ;
* ''Aucesio'' en [[1469]] ;
* ''Aulceys'' en [[1554]] ;
* ''Aoulsoye'' en [[1628]] ;
* ''Aulçois'' en [[1713]].
&lt;/small&gt;
|}

Lo nom at de sûr èvoluâ en passent per les fôrmes *'''''Alseide''''', *'''''Alseie''''', *'''''Alsei''''', et pués avouéc [[vocalisacion]] de la lètra « '''l''' » *'''''Aussei''''', qu’at étâ francèyêe en *''Aussoi''. Pendent lo [[Moyen Âjo]], la prononciacion du nom arpetan d’origina {{copa|'''Ôssês''' {{AFE|[o.ˈsɛj, o.ˈse]}}, pués-cen '''Ôcês''' qu’est enfêra&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;« '''enfêra''' » {{AFE|[ã.ˈfɛj.ʀa]}} ''adv'' ‘l est lo mot ôçèrenc por « '''pôt-étre''' » ou « '''èpêr''' » ''adv''.&lt;/ref&gt; na fôrma mècllâ&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[me.ˈklɑ]}} de « '''mècllâye''' » ''a f''.&lt;/ref&gt; avouéc çela&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ˈe.lɑ]}} de « '''cela''' » ''a dèm f''.&lt;/ref&gt; du nom d’endrêt [[latin]] &lt;small&gt;[[Grayocèlos|ŌCĔLUM]]&lt;/small&gt;}} sè change per [[amuissement]] de la lètra « '''-c-''' » {{AFE|[s]}} entèrvocalica dens lo patouès ôçèrenc.

Son nom [[latin]] d’oran&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[d‿a.ˈʀɔ̃]}} de « '''d’ora''' » ''loc a env''.&lt;/ref&gt; ‘l est &lt;small&gt;ŌCĔLA&lt;/small&gt;, et pués ils diont ''{{lengoua|fr|Aussois}}'' {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]].

== Cultura locâla et patrimouèno ==
[[Fichiér:Rue de l'Église d'Aussois côté église en hiver (janvier 2023).JPG|figura|gôche|300px|&lt;center&gt;Viua de la ''charriére de l’Égllése'' d’Ôçês, d’hivèrn-t.&lt;/center&gt;]]
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Nouthra-Dama-d’Oût''&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[e.ˌɡliː.ze no.ʀa.ˈda.ma.ˌd‿ot]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Notre-Dame-de-l’Assomption''}} en [[francês]]), qu’ils ècrisont assen « l’'''églése ''Nouthra-Dama-d’Oût''''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâ]].&lt;/ref&gt; de [[1648]], rèstorâ&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ʀɛs.tɔ.ˈʀɑ]}} de « '''rèstorâye''' » ''pp f''.&lt;/ref&gt; en [[1931]] ;
* la ''[[baragne de l’Èsselyon]]''&lt;ref group=&quot;T&quot;&gt;Prononciê {{AFE|[ba.ˌʀa.ɲə də l‿e.sə.ˈʎũ]}} (la {{lengoua|fr|''barrière de l’Esseillon''}} en [[francês]]).&lt;/ref&gt; ‘l est na sèria de çinq&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[ink]}} de « '''cinq''' » ''a num env''.&lt;/ref&gt; fortificacions bâties u {{s|XIX}}, por imparar&lt;ref group=&quot;V&quot;&gt;Varianta ôçèrenche {{AFE|[in.pa.ˈʀɑ]}} devànt na consona et {{AFE|[in.pa.ˈʀɑʀ]}} devànt na voyèla de « '''emparar''' » ou « '''protègiér''' » ''v''.&lt;/ref&gt; lo [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|Piemont]] d’una possibla envâsion francêsa.

== Vêre assen ==
{{Commons|Category:Aussois|''Ôçês''}}
=== Bibliografia ===

=== Liems de defôr ===
* [https://www.mairie-aussois.com/ Lo seto de la comuna d’Ôçês]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}

=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}

=== Vocabulèro ===
==== — Enfocajon et somèro ====
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[vjɔ̃]}} de « '''vius''' » ''pp mpl''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[kɔ.ˈmy.ne]}} de « '''comenes''' » ''fpl''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[a.ˈsɛ̃]}} de « '''asse-ben''' », « '''avouéc''' » et « '''étot''' » ''adv''.
# Varianta ôçèrenche {{AFE|[ljɔ̃]}} de « '''lims''' » ''mpl''.
==== — Tèxto ====
{{Rèferences|groupo=V}}

=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[savoyârd]] '''''[[Ôçês|ôçèrenc]]''''' [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Jôrjo Liârd|Georges Leard}}, {{NomFrp|Danièl Dequièrs|Daniel Dequier}}, ''Patois, humour et diablerie. Le patois dans la vallée de la Maurienne'', Modâna, Pont du Diable, 1991, {{pp.}}149-156 [→ '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-èy&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;ê&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;y&lt;/span&gt;''''', et '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;O-érin&lt;/span&gt;'''''].

# {{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, {{p.}}374 [→ '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wêy, Vwêy&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;êy&lt;/span&gt;''''', et '''''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Wé, Oé&lt;/span&gt;''''', por '''''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;O-&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;é&lt;/span&gt;'''''].

==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èrnèst Nègro|Ernest Nègre}}, ''Toponymie générale de la France. Étymologie de 35.000 noms de lieux. Volume II. Formations non-romanes ; formations dialectales'', Geneva, Droz, 1991, {{p.}}828, {{n°}}14354.
# {{fr}} [[Dolfo Grôs]], ''Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie'', La Fontaine de Siloé, 1935 (rempr. 2004, 2021), {{p.}}39.
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoA3.html#aussois ''Aussois''], dedens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus lo seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu lo 23 de dècembro 2024).

==== — Suplèmentères ====
&lt;references /&gt;

{{Palèta Comenes de Môrièna}}

{{DEFAULTSORT:Oces}}
[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena de Môrièna]]</text>
      <sha1>6bcysxspqnsx369ffx48o1tkrdz4zaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Varouère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8423</id>
    <revision>
      <id>231697</id>
      <parentid>230328</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Vârouère]] vers [[Varouère]] : corrèccion</comment>
      <origin>230328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8189" sha1="ao2892a8p0vlurt4pfbrl5zvxt9pilg" xml:space="preserve">{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Vâlyouère|nv2=Vâlouère}}
{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}{{Enfocajon Comena de France
 | color               = EB1C24
 | color titro         = FFF
 | nom                 = Vârouère
 | prononciacion       = [vaˈrwɛːʁə]
 | émâge               = Valloire, automne 2015.JPG
 | lègenda             = Viua du velâjo de Vârouère d’ôton.
 | blâson              = 
 | lègenda blâson      = #Hèraldica
 | drapél              = Valloire-logo.jpg
 | lègenda drapél      = #Hèraldica
 | talye drapél        = 130
 | nomLârjo            = Vâlouère {{Prononciacion|Villarin-Vâlouère.ogg|(Acutâd)}}&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|[vaˈlwɛːʁ]]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 | nomSarrâye          = Vâlyouère&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|[vaʎøˈɛːði]]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 | grafia nom1         = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
 | nomGrafia1          = Varru&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;re{{retrèt|&lt;small&gt;'''et pués :'''&lt;/small&gt;}}Valyeu&lt;u&gt;e&lt;/u&gt;zhi ; Valou&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;re
 | nomFrancês          = Valloire
 | règ·ion culturâla   = {{Arpetania}}
 | règ·ion historica   = [[Savouè]]{{retrèt|&lt;small&gt;(en [[Môrièna]])&lt;/small&gt;}}
 | règ·ion             = [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]
 | dèpartament         = [[Savouè-d’Avâl]]
 | arrondissement      = [[Arrondissement de Sent-Jian|Sent-Jian]]
 | canton              = [[Canton de Modâna|Modâna]]
 | insee               = 73306
 | cp                  = 73450
 | sendeco             = Jean-Pierre Rougeaux
 | mandat sendeco      = [[Èlèccions municipâles de 2014 en Savouè-d’Avâl|2014]]-2020
 | entèrcom            = [[Comunôtât de comenes Môrièna-Garebiér|CC Môrièna-Garebiér]]
 | longitude           = 6.42916666667
 | latitude            = 45.1658333333
 | hôt mini            = 694
 | hôt maxi            = 3514
 | supèrficie          = 137.48
 | populacion          = {{Dèrriére populacion comena de France}}&lt;!-- Mês’a jorn ôtomatica ; pas changiér --&gt;
 | an_pop              = {{Dèrriére populacion comena de France|dâta}}&lt;!-- Mês’a jorn ôtomatica ; pas changiér --&gt;
 | gentilyiço          = Vârouèrenc, Vârouèrenche{{retrèt|&lt;small&gt;'''et pués :'''&lt;/small&gt;}}Vâlyouèrenc, Vâlyouèrenche{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]]'''&lt;/small&gt;}}Vâlouèrenc, Vâlouèrenche{{retrèt|&lt;small&gt;'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]]'''&lt;/small&gt;}}
 | setoVouèbe          = [http://www.valloire.net/ valloire.net]
 | g·eoloc-dèpartament = Savouè-d’Avâl
}}
'''Vârouère'''&lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Diont avouéc '''Vâlyouère''' {{Grafia de Confllens|Valyeu&lt;u&gt;e&lt;/u&gt;zhi}}. Los ôtros côps, s’apelâve '''Vâlouère''' {{Grafia de Confllens|Valou&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;re}}.&lt;/ref&gt; {{Grafia de Confllens|Varru&lt;u&gt;è&lt;/u&gt;re}} (''{{lengoua|fr|Valloire}}'' en [[francês]]) ’l est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de [[Môrièna]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]]. ’L est la ples miéjornâla de les comenes de [[Savouè]].

Cél velâjo d’hôtior, constituâ de 17 velârs, est na [[stacion touristica]] [[Ârpes|arpenche]] de [[Sport d’hivèrn|sports d’hivèrn]] et de chôd-temps&lt;ref&gt;’L est rengiêe stacion de tourismo per dècrèt du 14 de dècembro 2017 (JORF n°0293 du 16 de dècembro 2017  tèxto n° 32 NOR: ECOI1727898D).&lt;/ref&gt;.

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] los ''Vârouèrencs'' et les ''Vârouèrenches''&lt;ref name=&quot;Léard&quot; /&gt; &lt;ref group=&quot;Nota&quot;&gt;Diont avouéc los ''Vâlyouèrencs'' et les ''Vâlyouèrenches'' et pués, los ôtros côps, desévont los ''Vâlouèrencs'' et les ''Vâlouèrenches''. En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]] s’apèlont ''lu Varruérinn'' et ''lë Varruér&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;shè'' ou ben ''lo Valyeuezhinn'' et ''lë Valyeuezh&lt;u&gt;in&lt;/u&gt;shè''.&lt;/ref&gt;.

== G·eografia ==
=== Localisacion ===

=== Endrêts et cârros ===
La comena de Vârouère rassemble cetos velârs :
* '''Bônanuet''' {{GdC|Bônanuët}} (''{{lengoua|fr|Bonnenuit}}'' en [[francês]])
* '''La Borgiê''' (''{{lengoua|fr|La Borgé}}'' en [[francês]])
* '''Los Chosâls-Vela''' (''{{lengoua|fr|Les Choseaux-Ville}}'' en [[francês]])
* '''Los Chosâls-Vèrnêrs''' (''{{lengoua|fr|Les Choseaux-Verneys}}'' en [[francês]])
* '''Los Cllôs''' (''{{lengoua|fr|Les Clots}}'' en [[francês]])
* '''Lo Col''' (''{{lengoua|fr|Le Col}}'' en [[francês]])
* '''Genoly''' {{GdC|Zheneûye}}&lt;ref name=&quot;Rignot&quot; /&gt; (''{{lengoua|fr|Geneuil}}'' en [[francês]])
* '''Les Granges''' (''{{lengoua|fr|Les Granges}}'' en [[francês]])
* '''Larza''' {{GdC|L’Arsho}}&lt;ref name=&quot;Rignot&quot; /&gt; (''{{lengoua|fr|L’Archaz}}'' en [[francês]])
* '''Lo Molâr''' (''{{lengoua|fr|Le Mollard}}'' en [[francês]])
* '''La Place'''&lt;ref group=&quot;Nota&quot; name=&quot;bôrg&quot;&gt;Cél velâr ’l est lo bôrg de la comena.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|La Place}}'' en [[francês]])
* '''Lo Pontèt''' {{GdC|Lo Pontèt}}&lt;ref name=&quot;Rignot&quot;&gt;{{fr}} Rignot, C. &amp; Grange, N. (2000). ''Histoires de Valloire et Itinéraires''. Dumas Imprimeur: Saint-Etienne.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|Le Pontet}}'' en [[francês]])
* '''Lo Poueng-Raviér''' {{GdC|Lo Poen}}&lt;ref name=&quot;APDV&quot;&gt;{{fr}} Magnin, J.-C. (1983). ''Il était une fois la demeurance à Valloire''. Association d'Education Populaire de Valloire. Imprimerie Patrice Goudier: Albertville.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|Le Poingt-Ravier}}'' en [[francês]])
* '''Lo Poueng-Rogerél''' (''{{lengoua|fr|Le Poingt-Rogerel}}'' en [[francês]])
* '''Lo Prât''' {{GdC|La Prô}}&lt;ref name=&quot;Léard&quot;&gt;{{fr}} Déquier, D. &amp; Léard, G. (1991). ''Patois, humour et diablerie''. Editions Pont du Diable: Modane.&lt;/ref&gt; (''{{lengoua|fr|Le Praz}}'' en [[francês]])
* '''La Revena''' (''{{lengoua|fr|La Rivine}}'' en [[francês]])
* '''La Rua''' (''{{lengoua|fr|La Ruaz}}'' en [[francês]])
* '''Lo Sèrro''' (''{{lengoua|fr|Le Serroz}}'' en [[francês]])
* '''Tegni''' (''{{lengoua|fr|Tigny}}'' en [[francês]])
* '''Lo Velâr''' (''{{lengoua|fr|Le Villard}}'' en [[francês]])
* '''Los Vèrnêrs''' (''{{lengoua|fr|Les Verneys}}'' en [[francês]])

=== Comenes vesenes ===

=== G·eologia et relièf ===
* Lo ''Crét du Quârt''.
* Lo [[Col du Garebiér|''Garebiér'']] {{GdC|Lo Garébé}}&lt;ref name=&quot;APDV&quot; /&gt;.

=== Cllimat ===

== Toponimia ==
[[Fichiér:Signalétique populaire Valloire-Vârouère.jpg|figura|gôche|350px|Banche endiquiosa bilengoua « populèra » en [[francês]] et en [[Savoyârd|arpetan]] a l’entrâ de Vârouère.]]

== Histouère ==

== Politica et administracion ==

=== Lista des sendecos ===

=== Relacions entèrnacionâles ===
==== Bessonâjos ====

== Populacion et sociètât ==
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] los ''Vârouèrencs'' et les ''Vârouèrenches'' ou ben los ''Vâlyouèrencs'' et les ''Vâlyouèrenches'' et pués en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia lârge]] los ''Vâlouèrencs'' et les ''Vâlouèrenches'' (''Valloirins'' et ''Valloirines'' en [[francês]]). Los ''Vârouèrencs'' sont tot-pariér apelâs los ''Mâchuts''&lt;ref&gt;{{fr}} [https://www.lesechos.fr/09/02/2007/LesEchos/19854-538-ECH_valloire--la-station-antifrime.htm ''Valloire, la station antifrime''], Les Echos. 9 de fevriér 2007.&lt;/ref&gt;.

=== Dèmografia ===

=== Lengoues ===

== Èconomia ==

== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===

=== Patrimouèno culturèl ===

=== Pèrsonalitâts liyêes a la comena ===

=== Bôna-chiéra ===

=== Èvènements ===

=== Hèraldica ===

== Galerie d’émâges ==

== Vêre avouéc ==
{{Commons|Category:Valloire|Vârouère}}
=== Bibliografia ===

=== Lims de defôr ===

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;
{{Palèta Comenes de Môrièna}}

{{DEFAULTSORT:Varouere}}
[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Avâl]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Stacion de sports d’hivèrn en Savouè]]
[[Catègorie:Veles et velâjos flloris]]</text>
      <sha1>ao2892a8p0vlurt4pfbrl5zvxt9pilg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Galibier (biére)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9872</id>
    <revision>
      <id>231704</id>
      <parentid>204565</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:41:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="6cjv5mtm11g0dowct8xcud8r2x298aa" xml:space="preserve">{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}
[[Émâge:Biére Galibier01.jpg|thumb|350px|Na Galibier ''(Lavenche)'' avouéc son vêrro.]]
'''''Galibier''''' est na mârca de [[biére]] artisanâla de [[Savouè]] brassâye en [[Varouère]], [[Môrièna]]. La mârca ’l at prês lo nom de l’ilustro [[Col du Garebiér]].

En 2013, la brassèria ''Galibier'' fêt pués 60.000 litros de biére per an. Les biéres ''Galibier'' pouessont lor atôt principâl dens l'usâjo exclusiva de n'égoua de sôrsa de na granta puretât que vint du gllaciér de la Clapiére, a més de 2000 mètros d'altituda.&lt;ref&gt;Rèdaccion (2015). « Bières de Maurienne: Le goût de l'altitude! » dens ''Destination Maurienne'' n°20, Été 2013, p.p.16-17.&lt;/ref&gt;

== Biéres ==
Vê-cé los quatro tipos de biéres du ''Galibier'':
* L’'''Arpenche''' (francês: ''Alpine''): na biéra blonda (de tipo ''[[American pale ale|APA]]'');
* La '''Lavenche''' (francês: ''Avalanche''): na biéra blanche (de tipo ''[[Weizenbier|Hefeweizen]]'');
* La '''Match·uta''' (francês: ''Matchut''&lt;ref&gt;Contraccion de ''« Mas + Acuta »''.&lt;/ref&gt;): na biéra ambrâye (de tipo ''[[India Pale Ale|IPA]]'');
* La '''Mota''' (nom originâl: ''Snowball''): na biéra dorâye (de tipo ''[[Helles]]'').

=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.biere-galibier.com/ Seto oficièl de la brassèria Galibier.]

== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}

=== Rèferences ===
&lt;references /&gt;

[[Catègorie:Biére]]
[[Catègorie:Mârca de biére]]</text>
      <sha1>6cjv5mtm11g0dowct8xcud8r2x298aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vâlouère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10832</id>
    <redirect title="Varouère" />
    <revision>
      <id>231699</id>
      <parentid>185817</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Varouère]]</text>
      <sha1>250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valloire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10833</id>
    <redirect title="Varouère" />
    <revision>
      <id>231700</id>
      <parentid>185818</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Varouère]]</text>
      <sha1>250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modèlo:Palèta Comenes de Môrièna</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11065</id>
    <revision>
      <id>231702</id>
      <parentid>228968</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="7m92so8kzx5jdc3vuy2wony5drk0fsu" xml:space="preserve">{{Mèta-palèta de navegacion
 | modèlo       = Palèta Comenes de Môrièna
 | ètatbouèta   = collapsed&lt;!-- PAS TOCHIÉR --&gt;
 | stilotitro   = background-color: #FFD700; color: #000000;
 | titro        = [[Fichiér:Flag of Maurienne.png|border|21px|Lo drapél de la Môrièna]] Comenes de [[Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Môrièna&lt;/span&gt;]]
 | sot-titro    = 
 | émâge        = [[Fichiér:Blason Maurienne.svg|80px|Lo blâson de la Môrièna]]
 | stilocôrp    = 
 | stilogroupo  = 
 | stilolista   = text-align:center;
 | stilopar     = 
 | stilomâl-par = background:#fff3b2
 | stilodessus  = 
 | dessus       = 
 | groupo1      = 
 | lista1       = {{Lista piéces
   | [[Arbié]]
   | [[Arbié-lo-Vielyo]]
   | [[Argentena]]
   | [[Avriô]]
   | [[Bèssans]]
   | [[Bônavâl-sus-Arc|Bônavâl]]
   | [[Bonvelarèt]]
   | [[La Chambra]]
   | [[La Chapèla (Savouè)|La Chapèla]]
   | [[Lo Châthél]]
   | [[Les Chavanes]]
   | [[Le Cruès]]
   | [[Cuéna]]
   | [[Égouabèla]]
   | [[Èpiérra]]
   | [[Èrmelyon]]
   | [[Èton]]
   | [[Fontcuvèrta]]
   | [[Forniôs (Savouè)|Forniôs]]
   | [[Le Frènê]]
   | [[Jarriér]]
   | [[Modâna]]
   | [[Montgerôd]]
   | [[Montgouarniér]]
   | [[Montrechiél-Arbanna]]
   | [[Montsapê]]
   | [[Ôçê]]
   | [[Orèla]]
   | [[Pont-Mafrêd-Montpacal]]
   | [[Randèns]]
   | [[La Rembèrt]]
   | [[Sant-André (Savouè)|Sant-André]]
   | [[Sant-Jian-d’Ârva|Sant-Jian]]
   | [[Sent-Alban-dus-Velârs|Sent-Alban]]
   | [[Senta-Maria-de-Cuéna|Senta-Maria]]
   | [[Sent-Arban (Savouè)|Sent-Arban]]
   | [[Sent-Âvro (Savouè)|Sent-Âvro]]
   | [[Sent-Colomban-dus-Velârs|Sent-Colomban]]
   | [[Sent-Francês-sus-Bujon|Sent-Francês]]
   | [[Sent-Jelin (Savouè)|Sent-Jelin]]
   | [[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]]
   | [[Sent-Jôrjo (Savouè)|Sent-Jôrjo]]
   | [[Sent-Lagiér]]
   | [[Sent-Martin-d’Arc]]
   | [[Sent-Martin-la-Pôrta]]
   | [[Sent-Martin-sus-la-Chambra]]
   | [[Sent-Mechiél (Savouè)|Sent-Mechiél]]
   | [[Sent-Pèx]]
   | [[Sent-Pierro-de-Bèlavela|Sent-Pierro]]
   | [[Sent-Remi]]
   | [[Sent-Sorlin-d’Ârva|Sent-Sorlin]]
   | [[Vâl-Cenis]]
   | [[Vàrmeniél]]
   | [[Varouère]]
   | [[Velârgondran]]
   | [[Velârôdin-lo-Borgèt]]
   }}
 | stilodesot   = background-color: #FF0000; color: #000000;
 | desot        = {{Lista piéces
   | [[Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;'''Môrièna'''&lt;/span&gt;]]
   | [[Comenes de Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;'''Comenes de Môrièna'''&lt;/span&gt;]]
   }}
}}&lt;noinclude&gt;{{Documentacion palèta}}
[[Catègorie:Palèta Savouè]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7m92so8kzx5jdc3vuy2wony5drk0fsu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>231724</id>
      <parentid>231702</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:52:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2597" sha1="juasctocawh405r1h8m7iq12pkyq2k1" xml:space="preserve">{{Mèta-palèta de navegacion
 | modèlo       = Palèta Comenes de Môrièna
 | ètatbouèta   = collapsed&lt;!-- PAS TOCHIÉR --&gt;
 | stilotitro   = background-color: #FFD700; color: #000000;
 | titro        = [[Fichiér:Flag of Maurienne.png|border|21px|Lo drapél de la Môrièna]] Comenes de [[Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Môrièna&lt;/span&gt;]]
 | sot-titro    = 
 | émâge        = [[Fichiér:Blason Maurienne.svg|80px|Lo blâson de la Môrièna]]
 | stilocôrp    = 
 | stilogroupo  = 
 | stilolista   = text-align:center;
 | stilopar     = 
 | stilomâl-par = background:#fff3b2
 | stilodessus  = 
 | dessus       = 
 | groupo1      = 
 | lista1       = {{Lista piéces
   | [[Arbié]]
   | [[Arbié-lo-Vielyo]]
   | [[Argentena]]
   | [[Avriô]]
   | [[Bèssans]]
   | [[Bônavâl-sus-Arc|Bônavâl]]
   | [[Bonvelarèt]]
   | [[La Chambra]]
   | [[La Chapèla (Savouè)|La Chapèla]]
   | [[Lo Châthél]]
   | [[Les Chavanes]]
   | [[Le Cruès]]
   | [[Cuéna]]
   | [[Égouabèla]]
   | [[Èpiérra]]
   | [[Èrmelyon]]
   | [[Èton]]
   | [[Fontcuvèrta]]
   | [[Forniôs (Savouè)|Forniôs]]
   | [[Le Frènê]]
   | [[Jarriér]]
   | [[Modâna]]
   | [[Montgerôd]]
   | [[Montgouarniér]]
   | [[Montrechiél-Arbanna]]
   | [[Montsapê]]
   | [[Ôçês]]
   | [[Orèla]]
   | [[Pont-Mafrêd-Montpacal]]
   | [[Randèns]]
   | [[La Rembèrt]]
   | [[Sant-André (Savouè)|Sant-André]]
   | [[Sant-Jian-d’Ârva|Sant-Jian]]
   | [[Sent-Alban-dus-Velârs|Sent-Alban]]
   | [[Senta-Maria-de-Cuéna|Senta-Maria]]
   | [[Sent-Arban (Savouè)|Sent-Arban]]
   | [[Sent-Âvro (Savouè)|Sent-Âvro]]
   | [[Sent-Colomban-dus-Velârs|Sent-Colomban]]
   | [[Sent-Francês-sus-Bujon|Sent-Francês]]
   | [[Sent-Jelin (Savouè)|Sent-Jelin]]
   | [[Sent-Jian-de-Môrièna|Sent-Jian]]
   | [[Sent-Jôrjo (Savouè)|Sent-Jôrjo]]
   | [[Sent-Lagiér]]
   | [[Sent-Martin-d’Arc]]
   | [[Sent-Martin-la-Pôrta]]
   | [[Sent-Martin-sus-la-Chambra]]
   | [[Sent-Mechiél (Savouè)|Sent-Mechiél]]
   | [[Sent-Pèx]]
   | [[Sent-Pierro-de-Bèlavela|Sent-Pierro]]
   | [[Sent-Remi]]
   | [[Sent-Sorlin-d’Ârva|Sent-Sorlin]]
   | [[Vâl-Cenis]]
   | [[Vàrmeniél]]
   | [[Varouère]]
   | [[Velârgondran]]
   | [[Velârôdin-lo-Borgèt]]
   }}
 | stilodesot   = background-color: #FF0000; color: #000000;
 | desot        = {{Lista piéces
   | [[Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;'''Môrièna'''&lt;/span&gt;]]
   | [[Comenes de Môrièna|&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;'''Comenes de Môrièna'''&lt;/span&gt;]]
   }}
}}&lt;noinclude&gt;{{Documentacion palèta}}
[[Catègorie:Palèta Savouè]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>juasctocawh405r1h8m7iq12pkyq2k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Discussion:Ôçês</title>
    <ns>1</ns>
    <id>11179</id>
    <revision>
      <id>231710</id>
      <parentid>199980</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:59:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Discussion:Ôçê]] vers [[Discussion:Ôçês]] : corrèccion</comment>
      <origin>186935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="a22zl27r5orwatton6jwn8dz97srt51" xml:space="preserve">{{fr}} Dans certaines localité de la Maurienne (Saint-Martin-la-Porte, Saint-André), c'est le diaphonème {ç}, issu de C devant I et E, qui s'est effacé, probablement par le stade intermédiaire d'une aspiration. Même chose pour ''Ôçès'' {{GdC|O-èy}}?
:Ouè, o est por cen qu’emplèyo lo '''''ç''''' nan pas lo '''''c''''' dens lo nom (que vint de cetes vielyes fôrmes : ''Auceis'', ''Ouceis'', ''Aulceys''), mas pôt-étre la fôrma '''''Ôçês''''' reprèsente mielx la prononciacion de la silaba finâla '''''-èy'''''? [[User:ChrisPtDe|Chris&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;P&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;t&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;De]] &lt;sup&gt;[[User Talk:ChrisPtDe|&lt;b&gt;bl&lt;small&gt;@&lt;/small&gt;bl&lt;small&gt;@&lt;/small&gt;&lt;/b&gt;]]&lt;/sup&gt; 13 de jouen 2018 a 19:07 (UTC)</text>
      <sha1>a22zl27r5orwatton6jwn8dz97srt51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aussois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11374</id>
    <redirect title="Ôçês" />
    <revision>
      <id>231716</id>
      <parentid>199990</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Ôçês]]</text>
      <sha1>k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vâlyouère</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11432</id>
    <redirect title="Varouère" />
    <revision>
      <id>231701</id>
      <parentid>187551</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Varouère]]</text>
      <sha1>250op9p00z90tv3sijorni5awwhl20p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ôcês</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12011</id>
    <redirect title="Ôçês" />
    <revision>
      <id>231718</id>
      <parentid>188898</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Ôçês]]</text>
      <sha1>k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paroches de Môrièna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16876</id>
    <revision>
      <id>231703</id>
      <parentid>203063</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T19:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="8j29tnojfdfk8qsleclco7sc05owiqs" xml:space="preserve">{{Grafia - Môrianês en ORB sarrâye}}
'''Dês lo regroupament des paroches en 2000, lo [[Diocèse de Môrièna]] compte pués sèpt paroches:'''

* '''Sent-Cretôblo-Pôrta de Môrièna''' (francês: ''Saint-Christophe-Porte de Maurienne''): 12 comenes, que: 
:Argentena, Bonvelarèt, Égouabèla, Èpiérra, Èton, Montgerôd, Montsapê, Randèns, Sent-Arban, Sent-Jôrjo, Sent-Lagiér, Sent-Pierro. 
* '''Senta Madeleine de la Chambra''' (francês: ''Sainte Madeleine de la Chambre''): 14 comenes, que: 
: Cuéna, La Chambra, La Chapèla, Les Chavanes, Le Cruès, Sent-Alban, Sent-Âvro, Sent-Colomban, Senta-Maria, Sent-Francês, Sent-Martin-sus-la-Chambra, Sent-Remi.
* '''Catèdrâla Sent-Jian-Baptista en Môrièna''' (francês: ''Cathédrale Saint-Jean-Baptiste en Maurienne''): 16 comenes, que:
: Arbié, Arbié-lo-Vielyo, Èrmelyon, Fontcuvèrta, Jarriér, Lo Châthél, Montgouarniér, Pont-Mafrêd-Montpacâl, Montrechiél-Arbanna, Sent-Jelin, Sent-Jian, Sent-Jian-d’Ârva, Sent-Pèx, Sent-Sorlin, Velârgondran, Velâr-Rembèrt.
* '''Sant-Mechiél en Môrièna''' (francês: ''Saint-Michel en Maurienne''): 5 comenes; 
: Orèla, Sent-Mechiél, Sent-Martin-d’Arc, Sent-Martin-la-Pôrta.
* '''Santa-Thècle lo Garebiér''' (francês: ''Sainte-Thècle le Galibier''): 2 comenes, que: 
: Vàrmeniél, [[Varouère]].
* '''Nouthra Dama du Charmê-Modâna''' (francês: ''Notre Dame du Charmaix-Modane''): 7 comenes, que: 
: Avriô, Forniôs, Le Frènê, Modâna, Ôçê, Sant-André, Velârôdin-lo-Borgèt.
* '''Nouthra Dama de l'Aliance en Hôta-Môrièna''' (francês: ''Notre Dame de l'Alliance en Haute-Maurienne''): 7 comenes, que: 
: Bèssans, Bônavâl, Bramans, Lens-Bôrg, Lo Velâr, Soliéres-Çardiéres, Tèrmegnon.

== Vêre avouéc ==
* [[Arch·idiocêsa de Chambèri, Môrièna et Tarentèsa]]
* [[Catègorie:Égllése catolica]]

== Rèferences ==
* Rèdaccion (2015). « La création des paroisses: pour un élan missionnaire. » dens ''Villages de l'Arc, Journal des Paroisses Catholiques de Maurienne'', N°1, Pâques 2015, p.4.

[[Catègorie:G·eografia de la Savouè]]</text>
      <sha1>8j29tnojfdfk8qsleclco7sc05owiqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dècembro 2024</title>
    <ns>4</ns>
    <id>22502</id>
    <revision>
      <id>231722</id>
      <parentid>227863</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="7758xad7z3qb6jf90d38ogasg39927m" xml:space="preserve">{{Lumiére dessus…/Reçua
|jorn={{{jorn|}}}
|mês=12
|an=2024
|01a=Forésien
|01b=
|02a=Forésien
|02b=
|03a=Forésien
|03b=
|04a=Forésien
|04b=
|05a=Forésien
|05b=
|06a=Forésien
|06b=
|07a=Forésien
|07b=
|08a=Siria
|08b=
|09a=Siria
|09b=
|10a=Siria
|10b=
|11a=Siria
|11b=
|12a=Siria
|12b=
|13a=Siria
|13b=
|14a=Siria
|14b=
|15a=Cipro (payis)
|15b=
|16a=Cipro (payis)
|16b=
|17a=Cipro (payis)
|17b=
|18a=Cipro (payis)
|18b=
|19a=Cipro (payis)
|19b=
|20a=Cipro (payis)
|20b=
|21a=Cipro (payis)
|21b=
|22a=Ôçês
|22b=
|23a=Ôçês
|23b=
|24a=Chalendes
|24b=
|25a=Chalendes
|25b=
|26a=Chalendes
|26b=
|27a=Ôçês
|27b=
|28a=Ôçês
|28b=
|29a=Ôçês
|29b=
|30a=Ôçês
|30b=
|31a=Sant-Savétro
|31b=
}}&lt;noinclude&gt;[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2024| 12]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7758xad7z3qb6jf90d38ogasg39927m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vouiquipèdia:Émâge du jorn/20 de dècembro 2024</title>
    <ns>4</ns>
    <id>22557</id>
    <revision>
      <id>231725</id>
      <parentid>227762</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="fosko77ef6fe1uuty092qgx8wx91w45" xml:space="preserve">{{Émâge du jorn|Village d'Aussois depuis Le Croué en hiver (janvier 2023) 3.JPG|Viua du ''velâjo d’[[Ôçês]]'' d’hivèrn, dedens la valâye de la [[Môrièna]] ([[Savouè]]).|l=3924|h=2908}}&lt;noinclude&gt;

[[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fosko77ef6fe1uuty092qgx8wx91w45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Balyês/Ôçês/èvolucion populacion</title>
    <ns>828</ns>
    <id>22569</id>
    <revision>
      <id>231713</id>
      <parentid>227802</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>mês’a jorn</comment>
      <origin>231713</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3745" sha1="64nzgk1gp4g52wg8l93bvxnz4dgsetm" xml:space="preserve">return
  {
-- données globales
[&quot;insee&quot;] = &quot;73023&quot;,
[&quot;division&quot;] = &quot;comena&quot;,
[&quot;nom&quot;] = &quot;Ôçês&quot;,
[&quot;nom-dep&quot;] = &quot;Savouè-d’Avâl&quot;,
[&quot;superficie&quot;] = 41.94,
    -- sources accociées
    [&quot;sorsa1&quot;] = &quot;http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=1938 &quot;,
    [&quot;sorsa2&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/information/2383265&quot;,
    [&quot;sorsa3&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-73023&quot;,
    [&quot;sorses&quot;] = nil,
    [&quot;recens-prem&quot;] = 2006,
    [1793] = { [&quot;pop&quot;] = 322, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1800] = { [&quot;pop&quot;] = 386, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1806] = { [&quot;pop&quot;] = 415, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1822] = { [&quot;pop&quot;] = 478, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1838] = { [&quot;pop&quot;] = 572, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1848] = { [&quot;pop&quot;] = 673, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1858] = { [&quot;pop&quot;] = 706, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1861] = { [&quot;pop&quot;] = 766, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1866] = { [&quot;pop&quot;] = 582, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1872] = { [&quot;pop&quot;] = 611, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1876] = { [&quot;pop&quot;] = 646, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1881] = { [&quot;pop&quot;] = 648, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1886] = { [&quot;pop&quot;] = 746, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1891] = { [&quot;pop&quot;] = 709, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1896] = { [&quot;pop&quot;] = 731, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1901] = { [&quot;pop&quot;] = 723, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1906] = { [&quot;pop&quot;] = 717, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1911] = { [&quot;pop&quot;] = 555, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1921] = { [&quot;pop&quot;] = 426, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1926] = { [&quot;pop&quot;] = 341, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1931] = { [&quot;pop&quot;] = 333, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1936] = { [&quot;pop&quot;] = 336, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1946] = { [&quot;pop&quot;] = 369, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1954] = { [&quot;pop&quot;] = 601, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1962] = { [&quot;pop&quot;] = 339, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1968] = { [&quot;pop&quot;] = 328, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1975] = { [&quot;pop&quot;] = 331, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1982] = { [&quot;pop&quot;] = 500, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1990] = { [&quot;pop&quot;] = 530, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1999] = { [&quot;pop&quot;] = 628, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [2006] = { [&quot;pop&quot;] = 668, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129090?geo=COM-73023&quot; },
    [2007] = { [&quot;pop&quot;] = 663, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129076?geo=COM-73023&quot; },
    [2008] = { [&quot;pop&quot;] = 683, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129068?geo=COM-73023&quot; },
    [2009] = { [&quot;pop&quot;] = 677, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129062?geo=COM-73023&quot; },
    [2010] = { [&quot;pop&quot;] = 667, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129059?geo=COM-73023&quot; },
    [2011] = { [&quot;pop&quot;] = 658, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-73023&quot; },
    [2012] = { [&quot;pop&quot;] = 646, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123878?geo=COM-73023&quot; },
    [2013] = { [&quot;pop&quot;] = 633, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2021173?geo=COM-73023&quot; },
    [2014] = { [&quot;pop&quot;] = 644, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-73023&quot; },
    [2015] = { [&quot;pop&quot;] = 659, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-73023&quot; },
    [2016] = { [&quot;pop&quot;] = 673, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-73023&quot; },
    [2017] = { [&quot;pop&quot;] = 679, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-73023&quot; },
    [2018] = { [&quot;pop&quot;] = 691, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-73023&quot; },
    [2019] = { [&quot;pop&quot;] = 698, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/6005800?geo=COM-73023&quot; },
    [2020] = { [&quot;pop&quot;] = 693, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-73023&quot; },
    [2021] = { [&quot;pop&quot;] = 687, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/7725600?geo=COM-73023&quot; },
    [2022] = { [&quot;pop&quot;] = 682, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/8288323?geo=COM-73023&quot; },
    [2023] = { [&quot;pop&quot;] = 676, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/8643952?geo=COM-73023&quot; },
 }</text>
      <sha1>64nzgk1gp4g52wg8l93bvxnz4dgsetm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>231714</id>
      <parentid>231713</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Module:Balyês/Ôçê/èvolucion populacion]] vers [[Module:Balyês/Ôçês/èvolucion populacion]] : corrèccion</comment>
      <origin>231713</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3745" sha1="64nzgk1gp4g52wg8l93bvxnz4dgsetm" xml:space="preserve">return
  {
-- données globales
[&quot;insee&quot;] = &quot;73023&quot;,
[&quot;division&quot;] = &quot;comena&quot;,
[&quot;nom&quot;] = &quot;Ôçês&quot;,
[&quot;nom-dep&quot;] = &quot;Savouè-d’Avâl&quot;,
[&quot;superficie&quot;] = 41.94,
    -- sources accociées
    [&quot;sorsa1&quot;] = &quot;http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=1938 &quot;,
    [&quot;sorsa2&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/information/2383265&quot;,
    [&quot;sorsa3&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-73023&quot;,
    [&quot;sorses&quot;] = nil,
    [&quot;recens-prem&quot;] = 2006,
    [1793] = { [&quot;pop&quot;] = 322, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1800] = { [&quot;pop&quot;] = 386, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1806] = { [&quot;pop&quot;] = 415, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1822] = { [&quot;pop&quot;] = 478, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1838] = { [&quot;pop&quot;] = 572, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1848] = { [&quot;pop&quot;] = 673, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1858] = { [&quot;pop&quot;] = 706, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1861] = { [&quot;pop&quot;] = 766, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1866] = { [&quot;pop&quot;] = 582, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1872] = { [&quot;pop&quot;] = 611, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1876] = { [&quot;pop&quot;] = 646, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1881] = { [&quot;pop&quot;] = 648, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1886] = { [&quot;pop&quot;] = 746, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1891] = { [&quot;pop&quot;] = 709, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1896] = { [&quot;pop&quot;] = 731, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1901] = { [&quot;pop&quot;] = 723, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1906] = { [&quot;pop&quot;] = 717, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1911] = { [&quot;pop&quot;] = 555, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1921] = { [&quot;pop&quot;] = 426, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1926] = { [&quot;pop&quot;] = 341, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1931] = { [&quot;pop&quot;] = 333, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1936] = { [&quot;pop&quot;] = 336, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1946] = { [&quot;pop&quot;] = 369, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1954] = { [&quot;pop&quot;] = 601, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1962] = { [&quot;pop&quot;] = 339, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1968] = { [&quot;pop&quot;] = 328, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1975] = { [&quot;pop&quot;] = 331, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1982] = { [&quot;pop&quot;] = 500, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1990] = { [&quot;pop&quot;] = 530, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [1999] = { [&quot;pop&quot;] = 628, [&quot;ref&quot;] = nil },
    [2006] = { [&quot;pop&quot;] = 668, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129090?geo=COM-73023&quot; },
    [2007] = { [&quot;pop&quot;] = 663, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129076?geo=COM-73023&quot; },
    [2008] = { [&quot;pop&quot;] = 683, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129068?geo=COM-73023&quot; },
    [2009] = { [&quot;pop&quot;] = 677, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129062?geo=COM-73023&quot; },
    [2010] = { [&quot;pop&quot;] = 667, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129059?geo=COM-73023&quot; },
    [2011] = { [&quot;pop&quot;] = 658, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-73023&quot; },
    [2012] = { [&quot;pop&quot;] = 646, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123878?geo=COM-73023&quot; },
    [2013] = { [&quot;pop&quot;] = 633, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2021173?geo=COM-73023&quot; },
    [2014] = { [&quot;pop&quot;] = 644, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-73023&quot; },
    [2015] = { [&quot;pop&quot;] = 659, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-73023&quot; },
    [2016] = { [&quot;pop&quot;] = 673, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-73023&quot; },
    [2017] = { [&quot;pop&quot;] = 679, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-73023&quot; },
    [2018] = { [&quot;pop&quot;] = 691, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-73023&quot; },
    [2019] = { [&quot;pop&quot;] = 698, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/6005800?geo=COM-73023&quot; },
    [2020] = { [&quot;pop&quot;] = 693, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-73023&quot; },
    [2021] = { [&quot;pop&quot;] = 687, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/7725600?geo=COM-73023&quot; },
    [2022] = { [&quot;pop&quot;] = 682, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/8288323?geo=COM-73023&quot; },
    [2023] = { [&quot;pop&quot;] = 676, [&quot;ref&quot;] = &quot;https://www.insee.fr/fr/statistiques/8643952?geo=COM-73023&quot; },
 }</text>
      <sha1>64nzgk1gp4g52wg8l93bvxnz4dgsetm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Ôçês</title>
    <ns>4</ns>
    <id>22570</id>
    <revision>
      <id>231719</id>
      <parentid>227843</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="13w11obbwmrwy0nw8z8iwkgs9i8jztr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dâta de publecacion|27/12/2024|30/12/2024}}&lt;/noinclude&gt;[[Fichiér:Rue de l'Église d'Aussois côté église en hiver (janvier 2023).JPG|figura|250px|&lt;center&gt;Viua de la ''charriére de l’Égllése'' d’[[Ôçês]], d’hivèrn-t.&lt;/center&gt;]]
'''Ôçês''' {{AFE|[o.ˈɛj]}} (''{{lengoua|fr|Aussois}}'' {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montignen de [[Môrièna|Hôta-Môrièna]] en [[Savouè]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Lo velâjo at étâ ocupo dês lo premiér milènèro devànt [[Temps comon|nouthro temps]]. Fêt rintrar u [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|reyômo de Piemont-Sardègne]], Ôçês ‘l est portànt ratachiên a la [[France]] en [[1860]], come totan la [[Savouè]]. Un viâjo velâjo tradicionâl de montignen, la comuna s’est viriên en [[Stacion de sports d’hivèrn|stacion de sports d’hivèrn-t]] et de chôd-temps.

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Ôçèrencs'' {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈʀɛ̃]}} et ''les Ôçèrenches'' {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈʀɛ̃.tse]}}.

== Geografia ==
Lo bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|1477|m}} de hôt dessus un plan de la [[Môrièna|valâ de la Môrièna]] u bôrd drêt de l’[[Arc (reviére)|égoua d’Arc]] dedens les [[Ârpes]] en [[Savouè|Savouè mijornâla]], a {{unitât|8|kilomètros}} u nord-èste de [[Modâna]], et pués u mi-jorn-t du [[massis de la Vanouèsa]].

''[[Ôçês|Liére la suita]]''</text>
      <sha1>13w11obbwmrwy0nw8z8iwkgs9i8jztr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>231720</id>
      <parentid>231719</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Ôçê]] vers [[Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Ôçês]] : corrèccion</comment>
      <origin>231719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="13w11obbwmrwy0nw8z8iwkgs9i8jztr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Dâta de publecacion|27/12/2024|30/12/2024}}&lt;/noinclude&gt;[[Fichiér:Rue de l'Église d'Aussois côté église en hiver (janvier 2023).JPG|figura|250px|&lt;center&gt;Viua de la ''charriére de l’Égllése'' d’[[Ôçês]], d’hivèrn-t.&lt;/center&gt;]]
'''Ôçês''' {{AFE|[o.ˈɛj]}} (''{{lengoua|fr|Aussois}}'' {{AFE|[o.swa]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montignen de [[Môrièna|Hôta-Môrièna]] en [[Savouè]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de la [[Savouè-d’Avâl]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].

Lo velâjo at étâ ocupo dês lo premiér milènèro devànt [[Temps comon|nouthro temps]]. Fêt rintrar u [[Reyômo de Sardègne (1720-1861)|reyômo de Piemont-Sardègne]], Ôçês ‘l est portànt ratachiên a la [[France]] en [[1860]], come totan la [[Savouè]]. Un viâjo velâjo tradicionâl de montignen, la comuna s’est viriên en [[Stacion de sports d’hivèrn|stacion de sports d’hivèrn-t]] et de chôd-temps.

Los habitents du velâjo [[gentilyiço|s’apèlont]] ''los Ôçèrencs'' {{AFE|[lu.z‿o.e.ˈʀɛ̃]}} et ''les Ôçèrenches'' {{AFE|[lə.z‿o.e.ˈʀɛ̃.tse]}}.

== Geografia ==
Lo bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|1477|m}} de hôt dessus un plan de la [[Môrièna|valâ de la Môrièna]] u bôrd drêt de l’[[Arc (reviére)|égoua d’Arc]] dedens les [[Ârpes]] en [[Savouè|Savouè mijornâla]], a {{unitât|8|kilomètros}} u nord-èste de [[Modâna]], et pués u mi-jorn-t du [[massis de la Vanouèsa]].

''[[Ôçês|Liére la suita]]''</text>
      <sha1>13w11obbwmrwy0nw8z8iwkgs9i8jztr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Mê 2025</title>
    <ns>4</ns>
    <id>22930</id>
    <revision>
      <id>231723</id>
      <parentid>229327</parentid>
      <timestamp>2026-07-08T20:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrèccion</comment>
      <origin>231723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="3ecgqc0biea2i1ohcfwer0cwawo751h" xml:space="preserve">{{Lumiére dessus…/Reçua
|jorn={{{jorn|}}}
|mês=05
|an=2025
|01a=Limojo
|01b=
|02a=Limojo
|02b=
|03a=Limojo
|03b=
|04a=Limojo
|04b=
|05a=Limojo
|05b=
|06a=Sant-Etiève
|06b=
|07a=Sant-Etiève
|07b=
|08a=Sant-Etiève
|08b=
|09a=Sant-Etiève
|09b=
|10a=Sant-Etiève
|10b=
|11a=Ôçês
|11b=
|12a=Ôçês
|12b=
|13a=Ôçês
|13b=
|14a=Ôçês
|14b=
|15a=Ôçês
|15b=
|16a=Donba
|16b=
|17a=Donba
|17b=
|18a=Donba
|18b=
|19a=Donba
|19b=
|20a=Donba
|20b=
|21a=Fôrma de Montbréson
|21b=
|22a=Fôrma de Montbréson
|22b=
|23a=Fôrma de Montbréson
|23b=
|24a=Fôrma de Montbréson
|24b=
|25a=Fôrma de Montbréson
|25b=
|26a=Cabrèta
|26b=
|27a=Cabrèta
|27b=
|28a=Cabrèta
|28b=
|29a=Cabrèta
|29b=
|30a=Cabrèta
|30b=
|31a=Vâso
|31b=
}}&lt;noinclude&gt;[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2025| 05]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ecgqc0biea2i1ohcfwer0cwawo751h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ôcês (règion)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23573</id>
    <redirect title="Alzace" />
    <revision>
      <id>231706</id>
      <timestamp>2026-07-08T19:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <comment>Pâge redirigiêe vers [[Alzace]]</comment>
      <origin>231706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="bhxjsnbsl7wq1v7tur9x8ixczctgjig" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Alzace]]</text>
      <sha1>bhxjsnbsl7wq1v7tur9x8ixczctgjig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ôssês</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23578</id>
    <redirect title="Ôçês" />
    <revision>
      <id>231728</id>
      <timestamp>2026-07-08T21:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ChrisPtDe</username>
        <id>22</id>
      </contributor>
      <comment>Pâge redirigiêe vers [[Ôçês]]</comment>
      <origin>231728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up" xml:space="preserve">#REDIRÈCCION [[Ôçês]]</text>
      <sha1>k6k2zxh32u7js819liidtx5qjkt39up</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>