Éde:Néologismos : Enformatica

Vouiquipèdia frpwiki https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Mèdia Spèciâl Discussion Utilisator Discussion utilisator Vouiquipèdia Discussion Vouiquipèdia Fichiér Discussion fichiér MediaWiki Discussion MediaWiki Modèlo Discussion modèlo Éde Discussion éde Catègorie Discussion catègorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Éde:Néologismos : Enformatica 12 18507 232532 232529 2026-10-22T20:55:50Z ChrisPtDe 22 /* Lista */ doux-três corrèccions + aponses 232532 wikitext text/x-wiki {{Grafia RèfB pâge}} Vê-que na '''lista de néologismos sus l’enformatica''' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB]] : === Lègenda === * Los mots en '''orange''' sont de corrèccions, prècisions, raponses, variantes ou ben agrantissements. * Los mots en '''vèrd''' sont de proposicions. * Los mots marcâs d’un’ètêlèta'''*''' sont de fôrmes en atendent que meritont pôt-étre na corrèccion que vindrat ples târd. === Abrèviacions === FR ([[Quenton de Fribôrg|Fribôrg]]), VD ([[Quenton de Vôd|Payis de Vôd]]), GE ([[Canton de Geneva|Geneva]]), NE ([[Canton de N’châtél|Nôchâtél]]), VS ([[Canton du Valês|Valês]]), AO ([[Vâl d’Aoûta]]), Ly ([[Liyon]]), SE ([[Sant-Etiève]]), VdG ([[Vâr-de-Giér]]). == Lista == {| class="wikitable sortable alternance" style="width:100%;" |- ! width="34%" | [[Arpetan]] !! width="51%" | [[Francês]] !! width="15%" | Sôrsa |- | '''adrèce èlèctronica''' {{AFE|[-.lɛk.-, ...]}} ''loc nom f'' || adresse électronique, e-mail, courriel, de courrier électronique, de messagerie ''loc nom f'' ; e-mail ''m'', mail ''m'' (''adresse''), var. '''~ ~, èlèctroneca''' {{AFE|[-.lɛj.-, ...]}} ''loc nom f'' ''(AO)'', '''adrèça ~''' ''loc nom f'', '''étot :''' '''mèl''' ''m'' || dèrivâ ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003">{{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Govèrt|Xavier Gouvert}}, ''Lexique onomasiologique des néologismes et des termes spécialisés du francoprovençal'', dedens ''Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal'' per [[Domenico Stich]], Tonon, Le Carré, 2003, {{pp.}}421-464.</ref> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005">{{fr}} {{NomFrp|Alen Fâvro|Alain Favre}}, [[Domenico Stich]], ''Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd'', Fouènant, Yoran Embanner, 2005.</ref> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''apondilye''' ''f'' || pièce jointe ''loc nom f'', '''étot :''' '''aponsa''' ''f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''aponsa''' ''f'' || pièce jointe ''loc nom f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''(la) Baragne''' ''f'' || (l’)Internet ''m'' (''réseau informatique''), toile ''f'' || ''Verèt 2023'' |- | '''barjacâjo''' ''m'' || forum de discussion ''loc nom m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''branchement''' ''m'' || connexion ''f'', '''étot :''' '''conèccion''' ''f'' ; branchement ''m'', var. '''branchament''' ''m'' ''(Le Crét-Volant, Bèlacomba)'' || per agrantissement<ref name="verèt1">{{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, {{pp.}}648-649 et 1010.</ref> ''Verèt 2023'' |- | '''branchiér''' ''v'' → '''sè ~ a''' ''v'' → '''sè ~ dessus''' ''v'' || connecter ''v'' (''un appareil électrique''), rattacher ''v'' (''raccorder ou relier''), brancher ''v'' (''à un réseau d’eau, à un réseau électrique, informatique ou téléphonique, à une canalisation (une conduite) d’eau''), '''étot :''' '''conèctar''' ''v'' → se ~ à ''v'' → se ~ sur ''v'' || per agrantissement<ref name="verèt1"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''cllavèta''' ''f'' || conteneur ''m'' (''d’information de l’ordinateur''), var. '''clavèta''' ''f'', '''étot :''' '''ploma''' ''f'' || ''Vôterin 2019'' |- | '''cllaviér''' ''m'' → '''(lo) ~ de l’ordenator''' ''loc nom m'' || clavier ''m'', var. '''claviér''' ''m'' → (le) clavier de l’ordinateur ''loc nom m'', var. '''(lo) ~, claviér de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''cofierèl''' ''m'' → '''anti-~''' ''a env & m'' → '''cofior''' ''m'' || spam ''m'', courriel indésirable ''loc nom m'', pourriel ''m'', var. '''cofierèlo''' ''m'' → antispam, anti-spam, antipourriel ''a env & m'' → spammer, spammeur ''m'', var. '''cofiœr''' ''m'' || dèrivâ ''Stich 2003'' ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''cofieria''' ''f'' → '''cofeyér''' ''v'' → '''cofo''' ''a m'', '''cofa''' ''a f'' → '''dècofeyér''' ''v'' → '''dècofierâjo''' ''m'' → '''dècofior''' ''m'' || bug, beug, bogue ''m'', var. '''cofierie''' ''f'' → bugger, buguer, beuguer, boguer ''v'' → buggé, bugué, beugué, bogué ''a m'', buggée, buguée, beuguée, boguée ''a f'' → débugger, débuguer, débeuguer, déboguer ''v'' → débuggage, débugage, débeugage, débogage ''m'' → débuggeur, débugueur, débeugueur, débogueur ''m'', var. '''dècofiœr''' ''m'' || per agrantissement ''Stich 2003'' ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''composior''' ''m'' || compositeur ''m'', var. '''composiœr, compositor, compositœr''' ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''computor''' ''m'' || ordinateur ''m'', var. '''computœr''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''conèccion''' ''f'' || connexion ''f'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Verèt 2023'' |- | '''conèctar''' ''v'' || connecter ''v'' (''un appareil électrique''), var. '''conèctàr''' ''v'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Verèt 2023'' |- | '''contresegno''' ''m'' || mot de passe ''loc nom m'' || d’aprés lo [[catalan]] « '''contrasenya''' » ''f'' |- | '''copior''' ''m'' → '''(lo) ~ de l’ordenator''' ''loc nom m'' || graveur ''m'' (''appareil''), var. '''copiœr''' ''m'' ''(AO)'' → (le) graveur de l’ordinateur ''loc nom m'', var. '''(lo) copiœr de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Vôterin 2019'' |- | '''corrièl''' ''m'' || e-mail ''m'', courriel ''m'', courrier électronique ''loc nom m'', mél ''m'' (''message''), var. '''corrièlo''' ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''dèbranchement''' ''m'' || déconnexion ''f'' ; débranchement ''m'', var. '''dèbranchament''' ''m'' ''(Le Crét-Volant, Bèlacomba)'' || per agrantissement<ref name="verèt2">{{fr}} [[Rogiér Verèt]], [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard''] {{pdf}}, 10{{éma}} èdicion reviua et ôgmentâ, 2023, {{pp.}}1189 et 1202.</ref> ''Verèt 2023'' |- | '''dèbranchiér''' ''v'' → '''sè ~ de''' ''v'' || déconnecter ''v'', débrancher ''v'' (''un appareil électrique, un tuyau'') → se ~ de ''v'' || per agrantissement<ref name="verèt2"/> ''Verèt 2023'' |- | '''dèmodulior''' ''m'' || démodulateur ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''disco''' ''m'' || disque compact ''loc nom m'', CD ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''disco compacto''' ''loc nom m'' || disque compact ''loc nom m'', CD ''m'', '''étot :''' '''disco''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''disco dur''' ''loc nom m'' || disque dur ''loc nom m'' (''hard disque''), '''étot :''' '''disco rêd''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''disco rêd''' ''loc nom m'' ''(AO)'' → '''(lo) ~ de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' || disque dur ''loc nom m'' (''hard disque'') → (l’)hard disque de l’ordinateur ''loc nom m'' || ''Vôterin 2019'' |- | '''disco-ROM''' ''m'' || CD-ROM ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''disquèta''' ''f'' || disquette ''f'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''ècran''' ''m'' || écran ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''èditor''' ''m'' → '''èditar''' ''v'' || éditeur ''m'', var. '''èditœr''' ''m'' → éditer ''v'', var. '''èditàr''' ''v'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''emprimiosa''' ''f'' → '''~ a encro''' ''loc nom f'' → '''emprimâ''' ''a m'', '''emprimâye''' ''a f'' → '''emprimanta''' ''f'' ''(AO, Arbanês)'' → '''emprimar''' ''v'' → '''emprèssion''' ''f'' || imprimante ''f'', var. '''emprimœsa''' ''f'' ''(AO)'', '''emprimiœsa''' ''f'', '''étot :''' '''èstampiosa''' ''f'' ; '''emprimanta''' ''f'' ''(AO, Arbanês)'' → imprimante à jet d’encre ''loc nom f'', var. '''emprimœsa a encho''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → imprimé ''a m'', imprimée ''a f'' → imprimante ''f'', '''étot :''' '''machina a èstampàr''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → imprimer ''v'', var. '''emprimàr''' ''v'' ''(AO)'', '''étot :''' '''èstampar''' ''v'' → impression ''f'', '''étot :''' '''èstampâjo''' ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''engravior''' ''m'' || graveur ''m'' (''appareil''), '''étot :''' '''copior''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''(l’)Entèrnèt''' {{AFE|[-.ˈnɛt, -.ˈnɛ, ...]}} ''m'' || (l’)Internet ''m'' (''réseau informatique''), toile ''f'', var. '''(l’)Entèrnèto''' {{AFE|[-.ˈnɛ.to, ...]}} ''m'' ''(Arbanês)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''escanor''' ''m'' → '''escanar''' ''v'' || scanner ''m'' (''appareil''), scanneur ''m'', var. '''scanor, scanœr''' ''m'' → scanner ''v'', var. '''scanar''' ''v'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''èstampiosa''' ''f'' → '''èstampar''' ''v'' → '''machina a èstampàr''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → '''èstampâjo''' ''m'' || imprimante ''f'', var. '''èstampœsa''' ''f'' ''(AO)'', '''èstampiœsa''' ''f'' → imprimer ''v'', var. '''èstampàr''' ''v'' ''(AO)'' → imprimante ''f'' → impression ''f'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''fichiér''' ''m'' || fichier ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''fouénârd''' ''m'', '''fouénârda''' ''f'' || fouineur ''m'', fouineuse ''f'' ''(Malyâjo)'', hackeur ''m'', hackeuse ''f'' || per agrantissement ''Verèt 2023'' |- | '''historico''' ''m'' || historique ''m'', var. '''historeco''' ''m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Verèt 2023'' |- | '''lèctor''' ''m'' || lecteur ''m'' (''appareil''), var. '''lèctœr''' ''m'' ''(AO, Arbanês, Corzelyes, Regniér, Ès)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''liésor''' ''m'' || lecteur ''m'' (''appareil''), var. '''liésœr''' ''m'' ''(Arbanês, Los Velârs)'', '''étot :''' '''lèctor''' ''m'' || ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''logicièl''' ''m'' || logiciel ''m'' (''software''), var. '''logicièlo''' ''m'' ''(Arbanês)'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''(lo) Malyâjo''' ''m'' || (l’)Internet ''m'' (''réseau informatique''), toile ''f'', '''étot :''' '''(l’)Entèrnèt''' ''m'' ; '''(la) Ret''' ''f'' ; '''(la) Baragne''' ''f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> |- | '''mandèl''' ''m'' || e-mail ''m'', courriel ''m'', courrier électronique ''loc nom m'', mél ''m'' (''message''), var. '''mandèlo''' ''m'', '''étot :''' '''corrièl''' ''m'' ; '''mèssâjo (èlèctronico)''' ''(loc nom) m'' || ''Verèt 2023'' |- | '''mèl''' ''m'' || adresse électronique, e-mail, courriel, de courrier électronique, de messagerie ''loc nom f'' ; e-mail ''m'', mail ''m'' (''adresse''), var. '''mèlo''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''mèssageria èlèctronica''' {{AFE|[-.lɛk.-, ...]}} ''loc nom f'' || messagerie électronique ''loc nom f'', courriel ''m'', courrier électronique ''loc nom m'' (''système''), var. '''mèssagerie ~, èlèctroneca''' {{AFE|[-.lɛj.-, ...]}} ''loc nom f'' ''(AO)'', '''mèssagerie ~''' ''loc nom f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''mèssâjo (èlèctronico)''' {{AFE|[-.lɛk.-, ...]}} ''(loc nom) m'' → '''mandar un ~ a quârqu’un''' ''loc v'' || message électronique ''loc nom m'' ; e-mail ''m'', courriel ''m'', courrier électronique ''loc nom m'', mél ''m'' (''message''), var. '''~ (~, èlèctroneco)''' {{AFE|[-.lɛj.-, ...]}} ''(loc nom) m'' ''(AO)'' → envoyer un e-mail à quelqu’un ''loc v'', var. '''mandàr un ~ a quârqu’un''' ''loc v'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Stich 2003'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''modèm''' {{AFE|[-.ˈdɛm, ...]}} ''m'' || modem ''m'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''modulior''' ''m'' → '''modular''' ''v'' || modulateur ''m'' → moduler ''v'', var. '''modulàr''' ''v'' ''(AO)'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''monitor''' ''m'' || moniteur ''m'', var. '''monitœr''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''mouche''' ''f'' → '''(la) ~ de l’ordenator''' ''loc nom f'' || pointeur ''m'' → (le) pointeur de l’ordinateur ''loc nom m'', var. '''(la) ~ de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Vôterin 2019'' |- | '''ordenator''' ''m'' → '''~ portâblo''' ''loc nom m'' → '''(lo) folyèt de l’~''' ''loc nom m'' || ordinateur ''m'', var. '''ordenatœr, ordinator, ordinatœr''' ''m'', '''étot :''' '''computor''' ''m'' → ordinateur portable ''loc nom m'', var. '''~ portâbllo''' ''loc nom m'' → (le) dossier de l’ordinateur ''loc nom m'', var. '''(lo) folyèt de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' ''Verèt 2023'' |- | '''pagena''' ''f'' || page (web) ''(loc nom) f'', var. '''pâge''' ''f'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''ploma''' ''f'' || conteneur ''m'' (''d’information de l’ordinateur''), var. '''plomma, plloma, pllomma, pluma, plluma''' ''f'' || ''Vôterin 2019'' |- | '''programacion''' ''f'' → '''programar''' ''v'' → '''programior''' ''m'', '''programiosa''' ''f'' || programmation ''f'' → programmer ''v'', var. '''programàr''' ''v'' ''(AO)'' → programmeur ''m'', programmeuse ''f'', var. '''programor, programœr''' ''m'' ''(Arbanês)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Verèt 2023'' |- | '''programeria''' ''f'' || logiciel ''m'' (''software''), '''étot :''' '''logicièl''' ''m'' ; '''programo''' ''m'' ''(AO)'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> |- | '''programo''' {{AFE|[-.ˈɡra.mo, -.mə, -.ˈɡram, ...]}} ''m'' → '''betar, rapondre un ~ dedens un carculator''' ''loc v'' || programme ''m'' ; logiciel ''m'' (''software'') ''(AO)'' → insérer un programme dans une calculatrice ''loc v'', var. '''ensèràr un ~ dens un calculatœr''' ''loc v'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Verèt 2023'' |- | '''rata''' ''f'' → '''(la) ~ de l’ordenator''' ''loc nom f'' || souris ''f'' (''mouse''), var. '''rat''' ''m'' ''(AO)'' → (la) souris de l’ordinateur ''loc nom f'', var. '''(lo) rat de l’ordinatœr''' ''loc nom m'' ''(AO)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Fâvro / Stich 2005''<ref name="Fâvro2005"/> ''Vôterin 2019'' |- | '''(la) Ret''' ''f'' || (l’)Internet ''m'' (''réseau informatique''), toile ''f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''seto''' {{AFE|[ˈsə.to, -.tə, sət, ...]}} ''m'' || site (web) ''(loc nom) m'', var. '''sito''' {{AFE|[ˈsi.to, -.tə, sit, ...]}} ''m'' ''(AO, Arbanês)'' || ''Chenâl / Vôterin 1997'' ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> ''Verèt 2023'' |- | '''(la) Têla''' ''f'' → '''(la) ~ mondiâla''' ''loc nom f'' → '''têlamêstro''' ''m'', '''têlamêstra''' ''f'' || (le) Web ''m'' (''World Wide Web'') → (la) toile mondiale ''loc nom f'' → webmaster ''m / f'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |- | '''(lo) Vouèbe''' ''m'' → '''pagena ~''' ''loc nom f'' → '''seto ~''' ''loc nom m'' → '''vouèbemêstro''' ''m'', '''vouèbemêstra''' ''f'' || (le) Web ''m'' (''World Wide Web''), '''étot :''' '''(la) Têla''' ''f'' → page web ''loc nom f'', var. '''pâge Vouèbe''' ''loc nom f'' ''(AO)'' → site web ''loc nom m'', var. '''sito Vouèbe''' ''loc nom m'' ''(AO, Arbanês)'' → webmaster ''m / f'', '''étot :''' '''têlamêstro''' ''m'' || ''Govèrt 2003''<ref name="Govèrt2003"/> |} === Rèferences === <references /> s7pf2vr1pg1z6snrc59ntetgpshhtsz Vouiquipèdia:Lumiére dessus…/Octobro 2026 4 23696 232542 232377 2026-10-22T22:40:56Z ChrisPtDe 22 232542 wikitext text/x-wiki {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=10 |an=2026 |01a=Cllarèta de Dia |01b= |02a=Platél |02b= |03a=Platél |03b= |04a=Platél |04b= |05a=Mamifèro |05b= |06a=Mamifèro |06b= |07a=Mamifèro |07b= |08a=Capitâla |08b= |09a=Capitâla |09b= |10a=Capitâla |10b= |11a=Josèf de Mêtre |11b= |12a=Josèf de Mêtre |12b= |13a=Josèf de Mêtre |13b= |14a=Les Lôyes |14b= |15a=Les Lôyes |15b= |16a=Les Lôyes |16b= |17a=Fôlye |17b= |18a=Fôlye |18b= |19a=Fôlye |19b= |20a=Salôrro |20b= |21a=Salôrro |21b= |22a=Salôrro |22b= |23a=Amimôna des bochalèts |23b= |24a=Amimôna des bochalèts |24b= |25a=Amimôna des bochalèts |25b= |26a= |26b= |27a= |27b= |28a= |28b= |29a= |29b= |30a= |30b= |31a= |31b= }}<noinclude>[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2026| 10]]</noinclude> sxm85vxndambhkdfzpngzc79n6sjnhp 232543 232542 2026-10-22T22:41:53Z ChrisPtDe 22 232543 wikitext text/x-wiki {{Lumiére dessus…/Reçua |jorn={{{jorn|}}} |mês=10 |an=2026 |01a=Cllarèta de Dia |01b= |02a=Platél |02b= |03a=Platél |03b= |04a=Platél |04b= |05a=Mamifèro |05b= |06a=Mamifèro |06b= |07a=Mamifèro |07b= |08a=Capitâla |08b= |09a=Capitâla |09b= |10a=Capitâla |10b= |11a=Josèf de Mêtre |11b= |12a=Josèf de Mêtre |12b= |13a=Josèf de Mêtre |13b= |14a=Les Lôyes |14b= |15a=Les Lôyes |15b= |16a=Les Lôyes |16b= |17a=Fôlye |17b= |18a=Fôlye |18b= |19a=Fôlye |19b= |20a=Salôrro |20b= |21a=Salôrro |21b= |22a=Salôrro |22b= |23a=Amimôna des bochalèts |23b= |24a=Amimôna des bochalèts |24b= |25a=Amimôna des bochalèts |25b= |26a= |26b= |27a= |27b= |28a= |28b= |29a=Purgatèro |29b= |30a=Purgatèro |30b= |31a=Purgatèro |31b= }}<noinclude>[[Catègorie:Lumiére dessus…/Reçua/2026| 10]]</noinclude> eu7499txj28hlpcc3rycp1wzcvdm4s3 Vouiquipèdia:Émâge du jorn/23 d’octobro 2026 4 23730 232533 2026-10-22T21:06:01Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Blason Saint-Amour.svg|l=600|h=660|Lo ''[[blâson]] de [[Sent-Amôr]]'' ([[Revremont]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232533 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Blason Saint-Amour.svg|l=600|h=660|Lo ''[[blâson]] de [[Sent-Amôr]]'' ([[Revremont]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> onf3g2ug7r5tbcaj9eq0e8mfcjou4x8 Vouiquipèdia:Émâge du jorn/24 d’octobro 2026 4 23731 232534 2026-10-22T21:18:25Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Tulum - God of the Winds Temple 03.JPG|l=4750|h=2676|''Tremplo de [[Kukulkan]]'', diô de les oures dens la [[religion maya]], a [[Tulum]], dedens la [[pèninsula du Yucatan]] ([[Mèxico]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232534 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Tulum - God of the Winds Temple 03.JPG|l=4750|h=2676|''Tremplo de [[Kukulkan]]'', diô de les oures dens la [[religion maya]], a [[Tulum]], dedens la [[pèninsula du Yucatan]] ([[Mèxico]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 7vzwns575bjhixpmlkeu7d3zfcgh3zm Vouiquipèdia:Émâge du jorn/25 d’octobro 2026 4 23732 232535 2026-10-22T21:39:53Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|American Pika collecting Antennaria, Wallowa-Whitman National Forest (26528816780).jpg|l=5184|h=3456|Un ''[[Ochotona princeps|picâ amèriquen]]'', [[Lagomorpha|lagomorfo]] de les [[Montagnes Rocachues|Rocachues]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232535 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|American Pika collecting Antennaria, Wallowa-Whitman National Forest (26528816780).jpg|l=5184|h=3456|Un ''[[Ochotona princeps|picâ amèriquen]]'', [[Lagomorpha|lagomorfo]] de les [[Montagnes Rocachues|Rocachues]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 42bvzbgq4uodu5dsip354gh3vdina3j Vouiquipèdia:Émâge du jorn/26 d’octobro 2026 4 23733 232536 2026-10-22T22:02:00Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|View of Kaikoura Ranges, New Zealand.jpg|l=7071|h=2886|Los ''[[monts Kaikōura]]'' et pués la ''valâ du [[Kowhai (flluvo)|flluvo Kowhai]]'', dedens l’[[ila du Mié-jorn]] de la [[Novèla-Zèlanda]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232536 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|View of Kaikoura Ranges, New Zealand.jpg|l=7071|h=2886|Los ''[[monts Kaikōura]]'' et pués la ''valâ du [[Kowhai (flluvo)|flluvo Kowhai]]'', dedens l’[[ila du Mié-jorn]] de la [[Novèla-Zèlanda]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> b1bhnto6daa299sakqhwbmwrzteyqlk Vouiquipèdia:Émâge du jorn/27 d’octobro 2026 4 23734 232537 2026-10-22T22:04:42Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Isdera Autobahnkurier Classic-Gala 2021 1X7A0228.jpg|l=5576|h=3721|N’''[[Isdera]] Autobahnkurier''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232537 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Isdera Autobahnkurier Classic-Gala 2021 1X7A0228.jpg|l=5576|h=3721|N’''[[Isdera]] Autobahnkurier''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> p3fv6dkpd3n5ahvn1wgm4g14efuq6kw Vouiquipèdia:Émâge du jorn/28 d’octobro 2026 4 23735 232538 2026-10-22T22:13:41Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Chianocco-Stemma.svg|l=390|h=500|Lo ''[[blâson]] de [[Chanôsc]]'' ([[Valâdes arpetanes]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232538 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Chianocco-Stemma.svg|l=390|h=500|Lo ''[[blâson]] de [[Chanôsc]]'' ([[Valâdes arpetanes]]).}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> tawgq72d3bpmrm68kh969hh5yv55sp0 Vouiquipèdia:Émâge du jorn/29 d’octobro 2026 4 23736 232539 2026-10-22T22:29:49Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Viola scroll flash.jpg|l=5027|h=2893|''[[Chevelyér]] a [[verolèt]]'' d’una [[vioula]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232539 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Viola scroll flash.jpg|l=5027|h=2893|''[[Chevelyér]] a [[verolèt]]'' d’una [[vioula]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> chrbbi50yfi187synip7b76ofsh7nfe Vouiquipèdia:Émâge du jorn/30 d’octobro 2026 4 23737 232540 2026-10-22T22:33:48Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|PK Thatta asv2020-02 img14 Makli Necropolis.jpg|l=7848|h=4415|La ''[[nècropola]] de Makli'', a [[Thatta]], u mié-jorn du [[Paquistan]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232540 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|PK Thatta asv2020-02 img14 Makli Necropolis.jpg|l=7848|h=4415|La ''[[nècropola]] de Makli'', a [[Thatta]], u mié-jorn du [[Paquistan]].}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> 1zztq202r5cr4f0tkrx0zaext0yewdi Vouiquipèdia:Émâge du jorn/31 d’octobro 2026 4 23738 232541 2026-10-22T22:38:43Z ChrisPtDe 22 Pâge fêta avouéc « {{Émâge du jorn|Marsh frog (Pelophylax ridibundus).jpg|l=3736|h=2491|Na ''[[renolye risolèta]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> » 232541 wikitext text/x-wiki {{Émâge du jorn|Marsh frog (Pelophylax ridibundus).jpg|l=3736|h=2491|Na ''[[renolye risolèta]]''.}}<noinclude> [[Catègorie:Émâge du jorn|{{SUBPAGENAME}}]] </noinclude> jwgcjrzuxf5ftyin0msuruk7gjk56mx