Vouiquipèdia
frpwiki
https://frp.wikipedia.org/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la
MediaWiki 1.48.0-wmf.4
first-letter
Mèdia
Spèciâl
Discussion
Utilisator
Discussion utilisator
Vouiquipèdia
Discussion Vouiquipèdia
Fichiér
Discussion fichiér
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèlo
Discussion modèlo
Éde
Discussion éde
Catègorie
Discussion catègorie
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Lista de les comenes de la Savouè-d’Amont
0
2167
232873
232854
2026-11-12T06:46:50Z
ChrisPtDe
22
corrèccion
232873
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}}{{Émâges
|émâge1=Haute-Savoie-Position.svg|
|lègenda1={{centrar|La Savouè-d’Amont en France mètropolitana.}}
|émâge2=Blank Map of Haute-Savoie Department, France, with Communes.svg
|lègenda2={{centrar|Mapa de les comenes de la Savouè-d’Amont.}}
|hôtior=150
}}
Cela pâge liste les {{nobr|279 '''[[comena (France)|comenes]]'''}} du [[dèpartament francês]] de la '''[[Savouè-d’Amont]]''' u {{Dâta|1 janviér 2025}}.
== Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Amont ==
{| class="wikitable sortable alternance"
|-----
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code Insee
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code postâl
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom arpetan<br/>en ORB lârge
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom francês
|-----
| 74010 || 74000<br/>74370<br/>74600<br/>74940<br/>74960 || '''[[Èneci]]'''<br /><small>(prèfèctura)</small> || Annecy
|-----
| 74001 || 74360 || '''[[L’Abâyie (Savouè)|L’Abâyie]]''' || Abondance
|-----
| 74140 || 74420 || '''[[Âbèro-d’Amont]]''' || Habère-Poche
|-----
| 74139 || 74420 || '''[[Âbèro-d’Avâl]]''' || Habère-Lullin
|-----
| 74003 || 74290 || '''[[Alê]]''' || Alex
|-----
| 74004 || 74540 || '''[[Alèvos]]''' || Allèves
|-----
| 74005 || 74200 || '''[[Los Alinjos]]''' || Allinges
|-----
| 74006 || 74350 || '''[[Alonziér]]''' || Allonzier-la-Caille
|-----
| 74007 || 74800 || '''[[Amanci]]''' || Amancy
|-----
| 74008 || 74100 || '''[[Ambelyi]]''' || Ambilly
|-----
| 74009 || 74350 || '''[[Andelyi]]''' || Andilly
|-----
| 74012 || 74100 || '''[[Anemâsse]]''' || Annemasse
|-----
| 74013 || 74200 || '''[[Anti]]''' || Anthy-sur-Léman
|-----
| 74014 || 74300 || '''[[Arâches]]''' || Arâches-la-Frasse
|-----
| 74018 || 74800 || '''[[Aranton]]''' || Arenthon
|-----
| 74002 || 74540 || '''[[Arbi]]''' || Alby-sur-Chéran
|-----
| 74015 || 74930 || '''[[Arbôsegni]]''' || Arbusigny
|-----
| 74019 || 74370 || '''[[Argonê]]''' || Argonay
|-----
| 74020 || 74200 || '''[[Armouè]]''' || Armoy
|-----
| 74021 || 74380 || '''[[Artâs (Savouè)|Artâs]]''' || Arthaz-Pont-Notre-Dame
|-----
| 74024 || 74130 || '''[[Ayise]]''' || Ayse
|-----
| 74025 || 74140 || '''[[Balêson]]''' || Ballaison
|-----
| 74030 || 74430 || '''[[La Bârma (Chablès)|La Bârma]]''' || La Baume
|-----
| 74026 || 74330 || '''[[La Bârma-de-Felyingi]]''' || La Balme-de-Sillingy
|-----
| 74027 || 74230 || '''[[La Bârma-de-Tuély]]''' || La Balme-de-Thuy
|-----
| 74029 || 74910 || '''[[Bassi]]''' || Bassy
|-----
| 74032 || 74470 || '''[[Bèlavâl]]''' || Bellevaux
|-----
| 74033 || 74500 || '''[[Bèrnê (Savouè)|Bèrnê]]''' || Bernex
|-----
| 74049 || 74130 || '''[[Berzon]]''' || Brizon
|-----
| 74034 || 74430 || '''[[Le Biôl]]''' || Le Biot
|-----
| 74035 || 74150 || '''[[Blèyi]]''' || Bloye
|-----
| 74036 || 74290 || '''[[Blôfi]]''' || Bluffy
|-----
| 74046 || 74150 || '''[[Boci]]''' || Boussy
|-----
| 74038 || 74250 || '''[[Bogéva]]''' || Bogève
|-----
| 74031 || 74160 || '''[[Bômont]]''' || Beaumont
|-----
| 74040 || 74380 || '''[[Bona]]''' || Bonne-sur-Menoge
|-----
| 74042 || 74130 || '''[[Bônavela]]''' || Bonneville
|-----
| 74043 || 74890 || '''[[Bons]]''' || Bons-en-Chablais
|-----
| 74050 || 74420 || '''[[Bôrdegnins]]''' || Burdignin
|-----
| 74136 || 74450 || '''[[Bornan]]''' || Le Grand-Bornand
|-----
| 74044 || 74160 || '''[[Bossê]]''' || Bossey
|-----
| 74045 || 74230 || '''[[Le Bouchèt]]''' || Le Bouchet-Mont-Charvin
|-----
| 74037 || 74420 || '''[[Bouèjo]]''' || Boëge
|-----
| 74048 || 74890 || '''[[Brentena]]''' || Brenthonne
|-----
| 74041 || 74360 || '''[[Buenavâl]]''' || Bonnevaux
|-----
| 74052 || 74350 || '''[[Cèrnê]]''' || Cernex
|-----
| 74053 || 74550 || '''[[Cèrvens]]''' || Cervens
|-----
| 74055 || 74910 || '''[[Chalonjo]]''' || Challonges
|-----
| 74148 || 74320 || '''[[Les Châls]]''' || Leschaux
|-----
| 74056 || 74400 || '''[[Chamôni]]''' || Chamonix-Mont-Blanc
|-----
| 74057 || 74500 || '''[[Champenjo]]''' || Champanges
|-----
| 74058 || 74360 || '''[[La Chapèla (Chablès)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-d’Abondance
|-----
| 74059 || 74800 || '''[[La Chapèla (Fôcegni)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-Rambaud
|-----
| 74060 || 74410 || '''[[La Chapèla-Sant-Môris]]''' || La Chapelle-Saint-Maurice
|-----
| 74061 || 74540 || '''[[Chapèri]]''' || Chapeiry
|-----
| 74062 || 74370 || '''[[Charvonê]]''' || Charvonnex
|-----
| 74063 || 74390 || '''[[Châtél (Savouè)|Châtél]]''' || Châtel
|-----
| 74064 || 74300 || '''[[Châtelyon (Savouè)|Châtelyon]]''' || Châtillon-sur-Cluses
|-----
| 74066 || 74270 || '''[[Chavana (Savouè)|Chavana]]''' || Chavannaz
|-----
| 74067 || 74650 || '''[[Chavanôd]]''' || Chavanod
|-----
| 74075 || 74270 || '''[[Chelyi]]''' || Chilly
|-----
| 74054 || 74540 || '''[[Chènâs-les-Frasses|Chènâs]]''' || Chainaz-les-Frasses
|-----
| 74069 || 74520 || '''[[Chènê]]''' || Chênex
|-----
| 74068 || 74270 || '''[[Chèno-en-Semena|Chèno]]''' || Chêne-en-Semine
|-----
| 74070 || 74140 || '''[[Chens]]''' || Chens-sur-Léman
|-----
| 74071 || 74270 || '''[[Chèssenâs]]''' || Chessenaz
|-----
| 74072 || 74210 || '''[[Chevalena]]''' || Chevaline
|-----
| 74073 || 74500 || '''[[Cheveno]]''' || Chevenoz
|-----
| 74074 || 74520 || '''[[Chevriér]]''' || Chevrier
|-----
| 74065 || 74270 || '''[[Chômont (Savouè)|Chômont]]''' || Chaumont
|-----
| 74076 || 74330 || '''[[Chouèsi]]''' || Choisy
|-----
| 74077 || 74270 || '''[[Cllârafont]]''' || Clarafond-Arcine
|-----
| 74078 || 74270 || '''[[Cllârmont (Savouè)|Cllârmont]]''' || Clermont
|-----
| 74079 || 74230 || '''[[Les Clleyes (Savouè)|Les Clleyes]]''' || Les Clefs
|-----
| 74081 || 74300 || '''[[Cllusa (Savouè)|Cllusa]]''' || Cluses
|-----
| 74080 || 74220 || '''[[La Cllusa]]''' || La Clusaz
|-----
| 74082 || 74160 || '''[[Colonges (Savouè)|Colonges]]''' || Collonges-sous-Salève
|-----
| 74083 || 74920 || '''[[Comblor]]''' || Combloux
|-----
| 74087 || 74130 || '''[[Contamena (Fôcegni)|Contamena]]''' || Contamine-sur-Arve
|-----
| 74086 || 74270 || '''[[Contamena (Genevês)|Contamena]]''' || Contamine-Sarzin
|-----
| 74085 || 74170 || '''[[Les Contamenes-Montjouye|Les Contamenes]]''' || Les Contamines-Montjoie
|-----
| 74088 || 74350 || '''[[Copônê]]''' || Copponex
|-----
| 74089 || 74700 || '''[[Cordon (Savouè)|Cordon]]''' || Cordon
|-----
| 74090 || 74800 || '''[[Corniér]]''' || Cornier
|-----
| 74096 || 74350 || '''[[Corzelyes]]''' || Cruseilles
|-----
| 74097 || 74540 || '''[[Côsi]]''' || Cusy
|-----
| 74091 || 74110 || '''[[La Couta-d’Âbro]]''' || La Côte-d’Arbroz
|-----
| 74098 || 74350 || '''[[Cova (Savouè)|Cova]]''' || Cuvat
|-----
| 74094 || 74380 || '''[[Cranges]]''' || Cranves-Sales
|-----
| 74095 || 74150 || '''[[Crempegni-Bônaguèta]]''' || Crempigny-Bonneguête
|-----
| 74099 || 74120 || '''[[Demi-Quartiér]]''' || Demi-Quartier
|-----
| 74100 || 74270 || '''[[Desingi]]''' || Desingy
|-----
| 74102 || 74230 || '''[[Dingi (Bôrnes)|Dingi]]''' || Dingy-Saint-Clair
|-----
| 74101 || 74520 || '''[[Dingi (Vuacho)|Dingi]]''' || Dingy-en-Vuache
|-----
| 74103 || 74700 || '''[[Domanci]]''' || Domancy
|-----
| 74104 || 74210 || '''[[Doussâr]]''' || Doussard
|-----
| 74105 || 74140 || '''[[Dovêno]]''' || Douvaine
|-----
| 74106 || 74550 || '''[[Dralyens]]''' || Draillant
|-----
| 74107 || 74270 || '''[[Drouèsi]]''' || Droisy
|-----
| 74108 || 74410 || '''[[Dueng]]''' || Duingt
|-----
| 74121 || 74140 || '''[[Èchenevê (Savouè)|Èchenevê]]''' || Excenevex
|-----
| 74109 || 01200 || '''[[Èluèse]]''' || Éloise
|-----
| 74111 || 74410 || '''[[Entrevèrnes]]''' || Entrevernes
|-----
| 74112 || 74330<br/>74370 || '''[[Èpagni Mès-Tèssi]]''' || Epagny Metz-Tessy
|-----
| 74016 || 74160 || '''[[Èrchant]]''' || Archamps
|-----
| 74142 || 74540 || '''[[Èri]]''' || Héry-sur-Alby
|-----
| 74114 || 74110 || '''[[Èssart-Reman]]''' || Essert-Romand
|-----
| 74116 || 74800 || '''[[Ètâls]]''' || Etaux
|-----
| 74117 || 74150 || '''[[Ètèrci]]''' || Étercy
|-----
| 74118 || 74100 || '''[[Ètrambiéres]]''' || Étrembières
|-----
| 74315 || 74140 || '''[[Évèro]]''' || Yvoire
|-----
| 74119 || 74500 || '''[[Évian]]''' || Évian-les-Bains
|-----
| 74123 || 74210 || '''[[Favèrges-Sètenê]]''' || Faverges-Seythenex
|-----
| 74282 || 74370<br/>74570 || '''[[Fèliére]]''' || Fillière
|-----
| 74128 || 74250 || '''[[Felinjo]]''' || Fillinges
|-----
| 74272 || 74330 || '''[[Felyingi]]''' || Sillingy
|-----
| 74126 || 74890 || '''[[Fèssi]]''' || Fessy
|-----
| 74127 || 74500 || '''[[Fètèrna]]''' || Féternes
|-----
| 74124 || 74160 || '''[[Fiogiéres (Savouè)|Fiogiéres]]''' || Feigères
|-----
| 74122 || 74130 || '''[[Fôcegni]]''' || Faucigny
|-----
| 74129 || 74200 || '''[[La Forclla]]''' || La Forclaz
|-----
| 74130 || 74910 || '''[[Francllens]]''' || Franclens
|-----
| 74131 || 74270 || '''[[Frengi]]''' || Frangy
|-----
| 74133 || 74240 || '''[[Galyârd]]''' || Gaillard
|-----
| 74135 || 74210 || '''[[Giés (Savouè)|Giés]]''' || Giez
|-----
| 74212 || 74130 || '''[[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]''' || Glières-Val-de-Borne
|-----
| 74294 || 74440 || '''[[Gouarchês]]''' || Verchaix
|-----
| 74138 || 74540 || '''[[Grôfi]]''' || Gruffy
|-----
| 74137 || 74570 || '''[[Grouèsi]]''' || Groisy
|-----
| 74141 || 74150 || '''[[Hôtavela (Genevês)|Hôtavela]]''' || Hauteville-sur-Fier
|-----
| 74134 || 74260 || '''[[Los Jèts]]''' || Les Gets
|-----
| 74145 || 74100 || '''[[Jevegni]]''' || Juvigny
|-----
| 74144 || 74520 || '''[[Jonviér-Èpagni]]''' || Jonzier-Épagny
|-----
| 74146 || 74500 || '''[[Lârrinjo]]''' || Larringes
|-----
| 74153 || 74380 || '''[[Lecinjo]]''' || Lucinges
|-----
| 74154 || 74500 || '''[[Legrins]]''' || Lugrin
|-----
| 74156 || 74890 || '''[[Lelyi]]''' || Lully
|-----
| 74155 || 74470 || '''[[Lelyins]]''' || Lullin
|-----
| 74151 || 74150 || '''[[Lornê]]''' || Lornay
|-----
| 74152 || 74330 || '''[[Lovagni]]''' || Lovagny
|-----
| 74150 || 74140 || '''[[Luèsins]]''' || Loisin
|-----
| 74157 || 74200 || '''[[Le Lyôd]]''' || Lyaud
|-----
| 74158 || 74140 || '''[[Machelyi]]''' || Machilly
|-----
| 74159 || 74300 || '''[[Magllens]]''' || Magland
|-----
| 74160 || 74230 || '''[[Manegôd]]''' || Manigod
|-----
| 74165 || 74150 || '''[[Maregni (Savouè)|Maregni]]''' || Marigny-Saint-Marcel
|-----
| 74164 || 74970 || '''[[Mâregniér]]''' || Marignier
|-----
| 74163 || 74200 || '''[[Margencér]]''' || Margencel
|-----
| 74166 || 74200 || '''[[Marins]]''' || Marin
|-----
| 74167 || 74210 || '''[[Marlens]]''' || Marlens
|-----
| 74168 || 74270 || '''[[Marlyo]]''' || Marlioz
|-----
| 74169 || 74460 || '''[[Marnâs]]''' || Marnaz
|-----
| 74162 || 74250 || '''[[Marselâs (Fôcegni)|Marselâs]]''' || Marcellaz-en-Faucigny
|-----
| 74161 || 74150 || '''[[Marselâs (Genevês)|Marselâs]]''' || Marcellaz-Albanais
|-----
| 74170 || 74150 || '''[[Marsingi]]''' || Massingy
|-----
| 74171 || 74140 || '''[[Marsongi]]''' || Massongy
|-----
| 74172 || 74500 || '''[[Masselyi]]''' || Maxilly-sur-Léman
|-----
| 74173 || 74120 || '''[[Megéva]]''' || Megève
|-----
| 74174 || 74490 || '''[[Megevèta]]''' || Mégevette
|-----
| 74175 || 74500 || '''[[Mèlyeria]]''' || Meillerie
|-----
| 74178 || 74270 || '''[[Mentenê-desot-Cllârmont]]''' || Menthonnex-sous-Clermont
|-----
| 74177 || 74350 || '''[[Mentenê-en-Bôrnes]]''' || Menthonnex-en-Bornes
|-----
| 74176 || 74290 || '''[[Menton (Savouè)|Menton]]''' || Menthon-Saint-Bernard
|-----
| 74179 || 74330 || '''[[Mèsegni]]''' || Mésigny
|-----
| 74180 || 74140 || '''[[Mèsseri]]''' || Messery
|-----
| 74184 || 74270 || '''[[Minziér]]''' || Minzier
|-----
| 74183 || 74440 || '''[[Miôci]]''' || Mieussy
|-----
| 74189 || 74130 || '''[[Le Mont (Savouè)|Le Mont]]''' || Mont-Saxonnex
|-----
| 74186 || 74600 || '''[[Montagni-les-Lanches]]''' || Montagny-les-Lanches
|-----
| 74188 || 74110 || '''[[Montriond]]''' || Montriond
|-----
| 74190 || 74440 || '''[[Morelyon]]''' || Morillon
|-----
| 74185 || 74560 || '''[[Mornê (Savouè)|Mornê]]''' || Monnetier-Mornex
|-----
| 74191 || 74110 || '''[[Morzena]]''' || Morzine
|-----
| 74195 || 74270 || '''[[Mosièjo]]''' || Musièges
|-----
| 74192 || 74150 || '''[[Moyi]]''' || Moye
|-----
| 74193 || 74560 || '''[[La Mura (Savouè)|La Mura]]''' || La Muraz
|-----
| 74194 || 74540 || '''[[Mures]]''' || Mûres
|-----
| 74196 || 74300 || '''[[Nanci (Savouè)|Nanci]]''' || Nancy-sur-Cluses
|-----
| 74197 || 74380 || '''[[Nangi]]''' || Nangy
|-----
| 74198 || 74370 || '''[[Nâves (Genevês)|Nâves]]''' || Nâves-Parmelan
|-----
| 74201 || 74160 || '''[[Nêdens]]''' || Neydens
|-----
| 74199 || 74140 || '''[[Nèrniér]]''' || Nernier
|-----
| 74202 || 74330 || '''[[Nongllâr]]''' || Nonglard
|-----
| 74200 || 74500 || '''[[Nôva-Sâla]]''' || Neuvecelle
|-----
| 74203 || 74500 || '''[[Novél]]''' || Novel
|-----
| 74205 || 74490 || '''[[Onion]]''' || Onnion
|-----
| 74206 || 74550 || '''[[Orsiér]]''' || Orcier
|-----
| 74143 || 74310 || '''[[Les Ouches]]''' || Les Houches
|-----
| 74210 || 74550 || '''[[Pârregniér]]''' || Perrignier
|-----
| 74208 || 74190 || '''[[Passi]]''' || Passy
|-----
| 74209 || 74250 || '''[[Pèlyenê]]''' || Peillonnex
|-----
| 74211 || 74930 || '''[[Pêrs-Jessi]]''' || Pers-Jussy
|-----
| 74218 || 74500 || '''[[Pobliér]]''' || Publier
|-----
| 74213 || 74330 || '''[[Pouèsi]]''' || Poisy
|-----
| 74215 || 74120 || '''[[Le Prât]]''' || Praz-sur-Arly
|-----
| 74216 || 74160 || '''[[Prèselyi (Savouè)|Prèselyi]]''' || Présilly
|-----
| 74219 || 74600 || '''[[Quintâl]]''' || Quintal
|-----
| 74220 || 74930 || '''[[Regniér-Èseri|Regniér]]''' || Reignier-Ésery
|-----
| 74250 || 74800 || '''[[Remelyi (Fôcegni)|Remelyi]]''' || Saint-Pierre-en-Faucigny
|-----
| 74225 || 74150 || '''[[Remelyi (Genevês)|Remelyi]]''' || Rumilly
|-----
| 74221 || 74950 || '''[[Le Reposior]]''' || Le Reposoir
|-----
| 74223 || 74440 || '''[[La Reviére (Savouè)|La Reviére]]''' || La Rivière-Enverse
|-----
| 74222 || 74200 || '''[[Rêvro]]''' || Reyvroz
|-----
| 74224 || 74800 || '''[[La Roche (Fôcegni)|La Roche]]''' || La Roche-sur-Foron
|-----
| 74257 || 74270 || '''[[Sâlanôva]]''' || Sallenôves
|-----
| 74256 || 74700 || '''[[Salenches]]''' || Sallanches
|-----
| 74255 || 74150 || '''[[Sâles (Savouè)|Sâles]]''' || Sales
|-----
| 74258 || 74340 || '''[[Samouens]]''' || Samoëns
|-----
| 74232 || 74410 || '''[[Sant-Âcio]]''' || Saint-Eustache
|-----
| 74226 || 74420 || '''[[Sant-André (Chablès)|Sant-André]]''' || Saint-André-de-Boëge
|-----
| 74228 || 74350 || '''[[Sant-Bllês]]''' || Saint-Blaise
|-----
| 74229 || 74140 || '''[[Sant-Cèrgo]]''' || Saint-Cergues
|-----
| 74231 || 74150 || '''[[Sant-Erojo (Savouè)|Sant-Erojo]]''' || Saint-Eusèbe
|-----
| 74233 || 74540 || '''[[Sant-Felix]]''' || Saint-Félix
|-----
| 74234 || 74210 || '''[[Sant-Fèrriôl]]''' || Saint-Ferréol
|-----
| 74237 || 74500 || '''[[Sant-Gengôlf]]''' || Saint-Gingolph
|-----
| 74235 || 74910 || '''[[Sant-Gèrman (Genevês)|Sant-Gèrman]]''' || Saint-Germain-sur-Rhône
|-----
| 74236 || 74170 || '''[[Sant-Gèrvês]]''' || Saint-Gervais-les-Bains
|-----
| 74243 || 74160 || '''[[Sant-Jelien (Genevês)|Sant-Jelien]]''' || Saint-Julien-en-Genevois
|-----
| 74238 || 74430 || '''[[Sant-Jian-d’Âlps|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-d’Aulps
|-----
| 74240 || 74250 || '''[[Sant-Jian (Fôcegni)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Tholome
|-----
| 74242 || 74410 || '''[[Sant-Jôrio]]''' || Saint-Jorioz
|-----
| 74241 || 74490 || '''[[Sant-Jouèro (Fôcegni)|Sant-Jouèro]]''' || Saint-Jeoire-en-Faucigny
|-----
| 74244 || 74800 || '''[[Sant-Lorent (Fôcegni)|Sant-Lorent]]''' || Saint-Laurent
|-----
| 74249 || 74500 || '''[[Sant-Pol (Chablès)|Sant-Pol]]''' || Saint-Paul-en-Chablais
|-----
| 74254 || 74540 || '''[[Sant-Savétro (Savouè)|Sant-Savétro]]''' || Saint-Sylvestre
|-----
| 74253 || 74800 || '''[[Sant-Siést (Savouè)|Sant-Siést]]''' || Saint-Sixt
|-----
| 74252 || 74300 || '''[[Sant-Simond]]''' || Saint-Sigismond
|-----
| 74259 || 74350 || '''[[Le Sapê]]''' || Le Sappey
|-----
| 74261 || 74420 || '''[[Sassèl]]''' || Saxel
|-----
| 74260 || 74520 || '''[[Savegni (Savouè)|Savegni]]''' || Savigny
|-----
| 74265 || 74230 || '''[[Sèrravâl]]''' || Serraval
|-----
| 74051 || 74350 || '''[[Sèrsiér]]''' || Cercier
|-----
| 74269 || 74910 || '''[[Sèssél (Savouè)|Sèssél]]''' || Seyssel
|-----
| 74271 || 74430 || '''[[Sêtror]]''' || Seytroux
|-----
| 74267 || 74320 || '''[[Sevriér]]''' || Sevrier
|-----
| 74263 || 74140 || '''[[Siér]]''' || Sciez
|-----
| 74266 || 74310 || '''[[Siérvôs]]''' || Servoz
|-----
| 74273 || 74740 || '''[[Siést (Fôcegni)|Siést]]''' || Sixt-Fer-à-Cheval
|-----
| 74239 || 74450 || '''[[Siést (Genevês)|Siést]]''' || Saint-Jean-de-Sixt
|-----
| 74262 || 74930 || '''[[Sintriér]]''' || Scientrier
|-----
| 74264 || 74950 || '''[[Sionviér]]''' || Scionzier
|-----
| 74276 || 74440 || '''[[Tagninjo]]''' || Taninges
|-----
| 74275 || 74210<br/>74290 || '''[[Taluères-Montmin]]''' || Talloires-Montmin
|-----
| 74278 || 74300 || '''[[Tiés]]''' || Thyez
|-----
| 74279 || 74500 || '''[[Tolon]]''' || Thollon-les-Mémises
|-----
| 74281 || 74200 || '''[[Tonon]]''' || Thonon-les-Bains
|-----
| 74284 || 74250 || '''[[La Tor (Fôcegni)|La Tor]]''' || La Tour
|-----
| 74283 || 74150 || '''[[Tôsi]]''' || Thusy
|-----
| 74280 || 74230 || '''[[Touno]]''' || Thônes
|-----
| 74147 || 74210 || '''[[La Tuelya]]''' || Lathuile
|-----
| 74285 || 74910 || '''[[Usenens]]''' || Usinens
|-----
| 74286 || 74360 || '''[[Vacherèce]]''' || Vacheresse
|-----
| 74167 || 74210 || '''[[Vâl de Chiésa]]''' || Val de Chaise
|-----
| 74288 || 74520 || '''[[Valèri]]''' || Valleiry
|-----
| 74289 || 74150 || '''[[Valiéres-sus-Fièr]]''' || Vallières-sur-Fier
|-----
| 74290 || 74660 || '''[[Vâlorsena]]''' || Vallorcine
|-----
| 74292 || 74150 || '''[[Vâls (Savouè)|Vâls]]''' || Vaulx
|-----
| 74287 || 74470 || '''[[Vâlyi]]''' || Vailly
|-----
| 74291 || 74270 || '''[[Vanzi]]''' || Vanzy
|-----
| 74293 || 74140 || '''[[Vêgi-Foncenê]]''' || Veigy-Foncenex
|-----
| 74304 || 74250 || '''[[Vela-en-Sala|Vela]]''' || Ville-en-Sallaz
|-----
| 74303 || 74370 || '''[[Vela (Genevês)|Vela]]''' || Villaz
|-----
| 74305 || 74100 || '''[[Vela-la-Grant]]''' || Ville-la-Grand
|-----
| 74302 || 74230 || '''[[Los Velârs (Genevês)|Los Velârs]]''' || Les Villards-sur-Thônes
|-----
| 74301 || 74420 || '''[[Le Velyâr]]''' || Villard
|-----
| 74306 || 74350 || '''[[Velyi]]''' || Villy-le-Bouveret
|-----
| 74307 || 74350 || '''[[Velyochon]]''' || Villy-le-Pelloux
|-----
| 74309 || 74580 || '''[[Veri]]''' || Viry
|-----
| 74299 || 74290 || '''[[Vêriér (Savouè)|Vêriér]]''' || Veyrier-du-Lac
|-----
| 74296 || 74160 || '''[[Vèrn (Savouè)|Vèrn]]''' || Vers
|-----
| 74295 || 74200 || '''[[La Vèrna]]''' || La Vernaz
|-----
| 74297 || 74150 || '''[[Vèrzenê (Savouè)|Vèrzenê]]''' || Versonnex
|-----
| 74298 || 74100 || '''[[Vetrâs]]''' || Vétraz-Monthoux
|-----
| 74308 || 74500 || '''[[Vinziér]]''' || Vinzier
|-----
| 74311 || 74250 || '''[[Viu-en-Sala|Viu]]''' || Viuz-en-Sallaz
|-----
| 74310 || 74540 || '''[[Viu-la-Chiésa|Viu]]''' || Viuz-la-Chiésaz
|-----
| 74312 || 74130 || '''[[Vôgi]]''' || Vougy
|-----
| 74313 || 74350 || '''[[Vovrê-en-Bôrnes]]''' || Vovray-en-Bornes
|-----
| 74314 || 74520 || '''[[Vurbens]]''' || Vulbens
|}
== Lista de les vielyes comenes du dèpartement de la Savouè-d’Amont ==
{| class="wikitable sortable alternance"
|-----
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code Insee
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code postâl
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom arpetan<br/>en ORB lârge
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom francês
! style="background-color: #f6f3dd;" | An de la fusion
! style="background-color: #f6f3dd;" | Novèla comena
|-----
| 74022 || 74570 || '''[[Avièrno]]''' || Aviernoz || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74084 || 74210 || '''[[Cons]]''' || Cons-Sainte-Colombe || 2016 || [[Vâl de Chiésa]]
|-----
| 74093 || 74960 || '''[[Cran-Gevriér]]''' || Cran-Gevrier || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74011 || 74940 || '''[[Èneci-le-Viely]]''' || Annecy-le-Vieux || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74110 || 74130 || '''[[Entremont (Genevês)|Entremont]]''' || Entremont || 2019 || [[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]
|-----
| 74112 || 74330 || '''[[Èpagni (Savouè)|Èpagni]]''' || Épagny || 2016 || [[Èpagni Mès-Tèssi]]
|-----
| 74120 || 74570 || '''[[Éviéres]]''' || Évires || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74123 || 74210 || '''[[Favèrges]]''' || Faverges || 2016 || [[Favèrges-Sètenê]]
|-----
| 74181 || 74370 || '''[[Mès-Tèssi]]''' || Metz-Tessy || 2016 || [[Èpagni Mès-Tèssi]]
|-----
| 74182 || 74960 || '''[[Mètês]]''' || Meythet || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74187 || 74210 || '''[[Montmin]]''' || Montmin || 2016 || [[Taluères-Montmin]]
|-----
| 74204 || 74370 || '''[[Les Ôliéres]]''' || Les Ollières || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74212 || 74130 || '''[[Le Petiôt-Bornan]]''' || Le Petit-Bornand-les-Glières || 2019 || [[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]
|-----
| 74217 || 74370 || '''[[Prengi (Savouè)|Prengi]]''' || Pringy || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74245 || 74370 || '''[[Sant-Martin (Genevês)|Sant-Martin]]''' || Saint-Martin-Bellevue || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74268 || 74600 || '''[[Sènôd]]''' || Seynod || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74270 || 74210 || '''[[Sètenê]]''' || Seythenex || 2016 || [[Favèrges-Sètenê]]
|-----
| 74275 || 74290 || '''[[Taluères]]''' || Talloires || 2016 || [[Taluères-Montmin]]
|-----
| 74282 || 74570 || '''[[Torens]]''' || Thorens-Glières || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74289 || 74150 || '''[[Valiéres]]''' || Vallières || 2019 || [[Valiéres-sus-Fièr]]
|-----
| 74274 || 74150 || '''[[Vâlo-de-Fièr]]''' || Val-de-Fier || 2019 || [[Valiéres-sus-Fièr]]
|}
== Vêre avouéc ==
=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/2009/08/Communes-savoisiennes.pdf ''Lexique Français - Francoprovençal du nom des communes de Savoie. « Lé Kmoune in Savoué »''] {{pdf}}, Brussèla, 2012.
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Rèferences ===
<references />
[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Amont|*]]
[[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Savoue-d Amont]]
on88s51eelnqh3isa3u2ecet72d9hks
232874
232873
2026-11-12T07:57:42Z
ChrisPtDe
22
/* Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Amont */ corr
232874
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Savoyârd en ORB lârge}}{{Émâges
|émâge1=Haute-Savoie-Position.svg|
|lègenda1={{centrar|La Savouè-d’Amont en France mètropolitana.}}
|émâge2=Blank Map of Haute-Savoie Department, France, with Communes.svg
|lègenda2={{centrar|Mapa de les comenes de la Savouè-d’Amont.}}
|hôtior=150
}}
Cela pâge liste les {{nobr|279 '''[[comena (France)|comenes]]'''}} du [[dèpartament francês]] de la '''[[Savouè-d’Amont]]''' u {{Dâta|1 janviér 2025}}.
== Lista de les comenes d’ora du dèpartement de la Savouè-d’Amont ==
{| class="wikitable sortable alternance"
|-----
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code Insee
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code postâl
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom arpetan<br/>en ORB lârge
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom francês
|-----
| 74010 || 74000<br/>74370<br/>74600<br/>74940<br/>74960 || '''[[Èneci]]'''<br /><small>(prèfèctura)</small> || Annecy
|-----
| 74001 || 74360 || '''[[L’Abâyie (Savouè)|L’Abâyie]]''' || Abondance
|-----
| 74140 || 74420 || '''[[Âbèro-d’Amont]]''' || Habère-Poche
|-----
| 74139 || 74420 || '''[[Âbèro-d’Avâl]]''' || Habère-Lullin
|-----
| 74003 || 74290 || '''[[Alê]]''' || Alex
|-----
| 74004 || 74540 || '''[[Alèvos]]''' || Allèves
|-----
| 74005 || 74200 || '''[[Los Alinjos]]''' || Allinges
|-----
| 74006 || 74350 || '''[[Alonziér]]''' || Allonzier-la-Caille
|-----
| 74007 || 74800 || '''[[Amanci]]''' || Amancy
|-----
| 74008 || 74100 || '''[[Ambelyi]]''' || Ambilly
|-----
| 74009 || 74350 || '''[[Andelyi]]''' || Andilly
|-----
| 74012 || 74100 || '''[[Anemâsse]]''' || Annemasse
|-----
| 74013 || 74200 || '''[[Anti]]''' || Anthy-sur-Léman
|-----
| 74014 || 74300 || '''[[Arâches]]''' || Arâches-la-Frasse
|-----
| 74018 || 74800 || '''[[Aranton]]''' || Arenthon
|-----
| 74002 || 74540 || '''[[Arbi]]''' || Alby-sur-Chéran
|-----
| 74015 || 74930 || '''[[Arbôsegni]]''' || Arbusigny
|-----
| 74019 || 74370 || '''[[Argonê]]''' || Argonay
|-----
| 74020 || 74200 || '''[[Armouè]]''' || Armoy
|-----
| 74021 || 74380 || '''[[Artâs (Savouè)|Artâs]]''' || Arthaz-Pont-Notre-Dame
|-----
| 74024 || 74130 || '''[[Ayise]]''' || Ayse
|-----
| 74025 || 74140 || '''[[Balêson]]''' || Ballaison
|-----
| 74030 || 74430 || '''[[La Bârma (Chablès)|La Bârma]]''' || La Baume
|-----
| 74026 || 74330 || '''[[La Bârma-de-Felyingi]]''' || La Balme-de-Sillingy
|-----
| 74027 || 74230 || '''[[La Bârma-de-Tuély]]''' || La Balme-de-Thuy
|-----
| 74029 || 74910 || '''[[Bassi]]''' || Bassy
|-----
| 74032 || 74470 || '''[[Bèlavâl]]''' || Bellevaux
|-----
| 74033 || 74500 || '''[[Bèrnê (Savouè)|Bèrnê]]''' || Bernex
|-----
| 74049 || 74130 || '''[[Berzon]]''' || Brizon
|-----
| 74034 || 74430 || '''[[Le Biôl]]''' || Le Biot
|-----
| 74035 || 74150 || '''[[Blèyi]]''' || Bloye
|-----
| 74036 || 74290 || '''[[Blôfi]]''' || Bluffy
|-----
| 74046 || 74150 || '''[[Boci]]''' || Boussy
|-----
| 74038 || 74250 || '''[[Bogéva]]''' || Bogève
|-----
| 74031 || 74160 || '''[[Bômont]]''' || Beaumont
|-----
| 74040 || 74380 || '''[[Bona]]''' || Bonne-sur-Menoge
|-----
| 74042 || 74130 || '''[[Bônavela]]''' || Bonneville
|-----
| 74043 || 74890 || '''[[Bons]]''' || Bons-en-Chablais
|-----
| 74050 || 74420 || '''[[Bôrdegnins]]''' || Burdignin
|-----
| 74136 || 74450 || '''[[Bornan]]''' || Le Grand-Bornand
|-----
| 74044 || 74160 || '''[[Bossê]]''' || Bossey
|-----
| 74045 || 74230 || '''[[Le Bouchèt]]''' || Le Bouchet-Mont-Charvin
|-----
| 74037 || 74420 || '''[[Bouèjo]]''' || Boëge
|-----
| 74048 || 74890 || '''[[Brentena]]''' || Brenthonne
|-----
| 74041 || 74360 || '''[[Buenavâl]]''' || Bonnevaux
|-----
| 74052 || 74350 || '''[[Cèrnê]]''' || Cernex
|-----
| 74053 || 74550 || '''[[Cèrvens]]''' || Cervens
|-----
| 74055 || 74910 || '''[[Chalonjo]]''' || Challonges
|-----
| 74148 || 74320 || '''[[Les Châls]]''' || Leschaux
|-----
| 74056 || 74400 || '''[[Chamôni]]''' || Chamonix-Mont-Blanc
|-----
| 74057 || 74500 || '''[[Champenjo]]''' || Champanges
|-----
| 74058 || 74360 || '''[[La Chapèla (Chablès)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-d’Abondance
|-----
| 74059 || 74800 || '''[[La Chapèla (Fôcegni)|La Chapèla]]''' || La Chapelle-Rambaud
|-----
| 74060 || 74410 || '''[[La Chapèla-Sant-Môris]]''' || La Chapelle-Saint-Maurice
|-----
| 74061 || 74540 || '''[[Chapèri]]''' || Chapeiry
|-----
| 74062 || 74370 || '''[[Charvonê]]''' || Charvonnex
|-----
| 74063 || 74390 || '''[[Châtél (Savouè)|Châtél]]''' || Châtel
|-----
| 74064 || 74300 || '''[[Châtelyon (Savouè)|Châtelyon]]''' || Châtillon-sur-Cluses
|-----
| 74066 || 74270 || '''[[Chavana (Savouè)|Chavana]]''' || Chavannaz
|-----
| 74067 || 74650 || '''[[Chavanôd]]''' || Chavanod
|-----
| 74075 || 74270 || '''[[Chelyi]]''' || Chilly
|-----
| 74054 || 74540 || '''[[Chènâs-les-Frasses|Chènâs]]''' || Chainaz-les-Frasses
|-----
| 74069 || 74520 || '''[[Chènê]]''' || Chênex
|-----
| 74068 || 74270 || '''[[Chèno-en-Semena|Chèno]]''' || Chêne-en-Semine
|-----
| 74070 || 74140 || '''[[Chens]]''' || Chens-sur-Léman
|-----
| 74071 || 74270 || '''[[Chèssenâs]]''' || Chessenaz
|-----
| 74072 || 74210 || '''[[Chevalena]]''' || Chevaline
|-----
| 74073 || 74500 || '''[[Cheveno]]''' || Chevenoz
|-----
| 74074 || 74520 || '''[[Chèvriér]]''' || Chevrier
|-----
| 74065 || 74270 || '''[[Chômont (Savouè)|Chômont]]''' || Chaumont
|-----
| 74076 || 74330 || '''[[Chouèsi]]''' || Choisy
|-----
| 74077 || 74270 || '''[[Cllârafont]]''' || Clarafond-Arcine
|-----
| 74078 || 74270 || '''[[Cllârmont (Savouè)|Cllârmont]]''' || Clermont
|-----
| 74079 || 74230 || '''[[Les Clleyes (Savouè)|Les Clleyes]]''' || Les Clefs
|-----
| 74081 || 74300 || '''[[Cllusa (Savouè)|Cllusa]]''' || Cluses
|-----
| 74080 || 74220 || '''[[La Cllusa]]''' || La Clusaz
|-----
| 74082 || 74160 || '''[[Colonges (Savouè)|Colonges]]''' || Collonges-sous-Salève
|-----
| 74083 || 74920 || '''[[Comblor]]''' || Combloux
|-----
| 74087 || 74130 || '''[[Contamena (Fôcegni)|Contamena]]''' || Contamine-sur-Arve
|-----
| 74086 || 74270 || '''[[Contamena (Genevês)|Contamena]]''' || Contamine-Sarzin
|-----
| 74085 || 74170 || '''[[Les Contamenes-Montjouye|Les Contamenes]]''' || Les Contamines-Montjoie
|-----
| 74088 || 74350 || '''[[Copônê]]''' || Copponex
|-----
| 74089 || 74700 || '''[[Cordon (Savouè)|Cordon]]''' || Cordon
|-----
| 74090 || 74800 || '''[[Corniér]]''' || Cornier
|-----
| 74096 || 74350 || '''[[Corzelyes]]''' || Cruseilles
|-----
| 74097 || 74540 || '''[[Côsi]]''' || Cusy
|-----
| 74091 || 74110 || '''[[La Couta-d’Âbro]]''' || La Côte-d’Arbroz
|-----
| 74098 || 74350 || '''[[Cova (Savouè)|Cova]]''' || Cuvat
|-----
| 74094 || 74380 || '''[[Cranges]]''' || Cranves-Sales
|-----
| 74095 || 74150 || '''[[Crempegni-Bônaguèta]]''' || Crempigny-Bonneguête
|-----
| 74099 || 74120 || '''[[Demi-Quartiér]]''' || Demi-Quartier
|-----
| 74100 || 74270 || '''[[Desingi]]''' || Desingy
|-----
| 74102 || 74230 || '''[[Dingi (Bôrnes)|Dingi]]''' || Dingy-Saint-Clair
|-----
| 74101 || 74520 || '''[[Dingi (Vuacho)|Dingi]]''' || Dingy-en-Vuache
|-----
| 74103 || 74700 || '''[[Domanci]]''' || Domancy
|-----
| 74104 || 74210 || '''[[Doussâr]]''' || Doussard
|-----
| 74105 || 74140 || '''[[Dovêno]]''' || Douvaine
|-----
| 74106 || 74550 || '''[[Dralyens]]''' || Draillant
|-----
| 74107 || 74270 || '''[[Drouèsi]]''' || Droisy
|-----
| 74108 || 74410 || '''[[Dueng]]''' || Duingt
|-----
| 74121 || 74140 || '''[[Èchenevê (Savouè)|Èchenevê]]''' || Excenevex
|-----
| 74109 || 01200 || '''[[Èluèse]]''' || Éloise
|-----
| 74111 || 74410 || '''[[Entrevèrnes]]''' || Entrevernes
|-----
| 74112 || 74330<br/>74370 || '''[[Èpagni Mès-Tèssi]]''' || Epagny Metz-Tessy
|-----
| 74016 || 74160 || '''[[Èrchant]]''' || Archamps
|-----
| 74142 || 74540 || '''[[Èri]]''' || Héry-sur-Alby
|-----
| 74114 || 74110 || '''[[Èssart-Reman]]''' || Essert-Romand
|-----
| 74116 || 74800 || '''[[Ètâls]]''' || Etaux
|-----
| 74117 || 74150 || '''[[Ètèrci]]''' || Étercy
|-----
| 74118 || 74100 || '''[[Ètrambiéres]]''' || Étrembières
|-----
| 74315 || 74140 || '''[[Évèro]]''' || Yvoire
|-----
| 74119 || 74500 || '''[[Évian]]''' || Évian-les-Bains
|-----
| 74123 || 74210 || '''[[Favèrges-Sètenê]]''' || Faverges-Seythenex
|-----
| 74282 || 74370<br/>74570 || '''[[Fèliére]]''' || Fillière
|-----
| 74128 || 74250 || '''[[Felinjo]]''' || Fillinges
|-----
| 74272 || 74330 || '''[[Felyingi]]''' || Sillingy
|-----
| 74126 || 74890 || '''[[Fèssi]]''' || Fessy
|-----
| 74127 || 74500 || '''[[Fètèrna]]''' || Féternes
|-----
| 74124 || 74160 || '''[[Fiogiéres (Savouè)|Fiogiéres]]''' || Feigères
|-----
| 74122 || 74130 || '''[[Fôcegni]]''' || Faucigny
|-----
| 74129 || 74200 || '''[[La Forclla]]''' || La Forclaz
|-----
| 74130 || 74910 || '''[[Francllens]]''' || Franclens
|-----
| 74131 || 74270 || '''[[Frengi]]''' || Frangy
|-----
| 74133 || 74240 || '''[[Galyârd]]''' || Gaillard
|-----
| 74135 || 74210 || '''[[Giés (Savouè)|Giés]]''' || Giez
|-----
| 74212 || 74130 || '''[[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]''' || Glières-Val-de-Borne
|-----
| 74294 || 74440 || '''[[Gouarchês]]''' || Verchaix
|-----
| 74138 || 74540 || '''[[Grôfi]]''' || Gruffy
|-----
| 74137 || 74570 || '''[[Grouèsi]]''' || Groisy
|-----
| 74141 || 74150 || '''[[Hôtavela (Genevês)|Hôtavela]]''' || Hauteville-sur-Fier
|-----
| 74134 || 74260 || '''[[Los Jèts]]''' || Les Gets
|-----
| 74145 || 74100 || '''[[Jevegni]]''' || Juvigny
|-----
| 74144 || 74520 || '''[[Jonviér-Èpagni]]''' || Jonzier-Épagny
|-----
| 74146 || 74500 || '''[[Lârrinjo]]''' || Larringes
|-----
| 74153 || 74380 || '''[[Lecinjo]]''' || Lucinges
|-----
| 74154 || 74500 || '''[[Legrins]]''' || Lugrin
|-----
| 74156 || 74890 || '''[[Lelyi]]''' || Lully
|-----
| 74155 || 74470 || '''[[Lelyins]]''' || Lullin
|-----
| 74151 || 74150 || '''[[Lornê]]''' || Lornay
|-----
| 74152 || 74330 || '''[[Lovagni]]''' || Lovagny
|-----
| 74150 || 74140 || '''[[Luèsins]]''' || Loisin
|-----
| 74157 || 74200 || '''[[Le Lyôd]]''' || Lyaud
|-----
| 74158 || 74140 || '''[[Machelyi]]''' || Machilly
|-----
| 74159 || 74300 || '''[[Magllens]]''' || Magland
|-----
| 74160 || 74230 || '''[[Manegôd]]''' || Manigod
|-----
| 74165 || 74150 || '''[[Maregni (Savouè)|Maregni]]''' || Marigny-Saint-Marcel
|-----
| 74164 || 74970 || '''[[Mâregniér]]''' || Marignier
|-----
| 74163 || 74200 || '''[[Margencér]]''' || Margencel
|-----
| 74166 || 74200 || '''[[Marins]]''' || Marin
|-----
| 74167 || 74210 || '''[[Marlens]]''' || Marlens
|-----
| 74168 || 74270 || '''[[Marlyo]]''' || Marlioz
|-----
| 74169 || 74460 || '''[[Marnâs]]''' || Marnaz
|-----
| 74162 || 74250 || '''[[Marselâs (Fôcegni)|Marselâs]]''' || Marcellaz-en-Faucigny
|-----
| 74161 || 74150 || '''[[Marselâs (Genevês)|Marselâs]]''' || Marcellaz-Albanais
|-----
| 74170 || 74150 || '''[[Marsingi]]''' || Massingy
|-----
| 74171 || 74140 || '''[[Marsongi]]''' || Massongy
|-----
| 74172 || 74500 || '''[[Masselyi]]''' || Maxilly-sur-Léman
|-----
| 74173 || 74120 || '''[[Megéva]]''' || Megève
|-----
| 74174 || 74490 || '''[[Megevèta]]''' || Mégevette
|-----
| 74175 || 74500 || '''[[Mèlyeria]]''' || Meillerie
|-----
| 74178 || 74270 || '''[[Mentenê-desot-Cllârmont]]''' || Menthonnex-sous-Clermont
|-----
| 74177 || 74350 || '''[[Mentenê-en-Bôrnes]]''' || Menthonnex-en-Bornes
|-----
| 74176 || 74290 || '''[[Menton (Savouè)|Menton]]''' || Menthon-Saint-Bernard
|-----
| 74179 || 74330 || '''[[Mèsegni]]''' || Mésigny
|-----
| 74180 || 74140 || '''[[Mèsseri]]''' || Messery
|-----
| 74184 || 74270 || '''[[Minziér]]''' || Minzier
|-----
| 74183 || 74440 || '''[[Miôci]]''' || Mieussy
|-----
| 74189 || 74130 || '''[[Le Mont (Savouè)|Le Mont]]''' || Mont-Saxonnex
|-----
| 74186 || 74600 || '''[[Montagni-les-Lanches]]''' || Montagny-les-Lanches
|-----
| 74188 || 74110 || '''[[Montriond]]''' || Montriond
|-----
| 74190 || 74440 || '''[[Morelyon]]''' || Morillon
|-----
| 74185 || 74560 || '''[[Mornê (Savouè)|Mornê]]''' || Monnetier-Mornex
|-----
| 74191 || 74110 || '''[[Morzena]]''' || Morzine
|-----
| 74195 || 74270 || '''[[Mosièjo]]''' || Musièges
|-----
| 74192 || 74150 || '''[[Moyi]]''' || Moye
|-----
| 74193 || 74560 || '''[[La Mura (Savouè)|La Mura]]''' || La Muraz
|-----
| 74194 || 74540 || '''[[Mures]]''' || Mûres
|-----
| 74196 || 74300 || '''[[Nanci (Savouè)|Nanci]]''' || Nancy-sur-Cluses
|-----
| 74197 || 74380 || '''[[Nangi]]''' || Nangy
|-----
| 74198 || 74370 || '''[[Nâves (Genevês)|Nâves]]''' || Nâves-Parmelan
|-----
| 74201 || 74160 || '''[[Nêdens]]''' || Neydens
|-----
| 74199 || 74140 || '''[[Nèrniér]]''' || Nernier
|-----
| 74202 || 74330 || '''[[Nongllâr]]''' || Nonglard
|-----
| 74200 || 74500 || '''[[Nôva-Sâla]]''' || Neuvecelle
|-----
| 74203 || 74500 || '''[[Novél]]''' || Novel
|-----
| 74205 || 74490 || '''[[Onion]]''' || Onnion
|-----
| 74206 || 74550 || '''[[Orsiér]]''' || Orcier
|-----
| 74143 || 74310 || '''[[Les Ouches]]''' || Les Houches
|-----
| 74210 || 74550 || '''[[Pârregniér]]''' || Perrignier
|-----
| 74208 || 74190 || '''[[Passi]]''' || Passy
|-----
| 74209 || 74250 || '''[[Pèlyenê]]''' || Peillonnex
|-----
| 74211 || 74930 || '''[[Pêrs-Jessi]]''' || Pers-Jussy
|-----
| 74218 || 74500 || '''[[Pobliér]]''' || Publier
|-----
| 74213 || 74330 || '''[[Pouèsi]]''' || Poisy
|-----
| 74215 || 74120 || '''[[Le Prât]]''' || Praz-sur-Arly
|-----
| 74216 || 74160 || '''[[Prèselyi (Savouè)|Prèselyi]]''' || Présilly
|-----
| 74219 || 74600 || '''[[Quintâl]]''' || Quintal
|-----
| 74220 || 74930 || '''[[Regniér-Èseri|Regniér]]''' || Reignier-Ésery
|-----
| 74250 || 74800 || '''[[Remelyi (Fôcegni)|Remelyi]]''' || Saint-Pierre-en-Faucigny
|-----
| 74225 || 74150 || '''[[Remelyi (Genevês)|Remelyi]]''' || Rumilly
|-----
| 74221 || 74950 || '''[[Le Reposior]]''' || Le Reposoir
|-----
| 74223 || 74440 || '''[[La Reviére (Savouè)|La Reviére]]''' || La Rivière-Enverse
|-----
| 74222 || 74200 || '''[[Rêvro]]''' || Reyvroz
|-----
| 74224 || 74800 || '''[[La Roche (Fôcegni)|La Roche]]''' || La Roche-sur-Foron
|-----
| 74257 || 74270 || '''[[Sâlanôva]]''' || Sallenôves
|-----
| 74256 || 74700 || '''[[Salenches]]''' || Sallanches
|-----
| 74255 || 74150 || '''[[Sâles (Savouè)|Sâles]]''' || Sales
|-----
| 74258 || 74340 || '''[[Samouens]]''' || Samoëns
|-----
| 74232 || 74410 || '''[[Sant-Âcio]]''' || Saint-Eustache
|-----
| 74226 || 74420 || '''[[Sant-André (Chablès)|Sant-André]]''' || Saint-André-de-Boëge
|-----
| 74228 || 74350 || '''[[Sant-Bllês]]''' || Saint-Blaise
|-----
| 74229 || 74140 || '''[[Sant-Cèrgo]]''' || Saint-Cergues
|-----
| 74231 || 74150 || '''[[Sant-Erojo (Savouè)|Sant-Erojo]]''' || Saint-Eusèbe
|-----
| 74233 || 74540 || '''[[Sant-Felix]]''' || Saint-Félix
|-----
| 74234 || 74210 || '''[[Sant-Fèrriôl]]''' || Saint-Ferréol
|-----
| 74237 || 74500 || '''[[Sant-Gengôlf]]''' || Saint-Gingolph
|-----
| 74235 || 74910 || '''[[Sant-Gèrman (Genevês)|Sant-Gèrman]]''' || Saint-Germain-sur-Rhône
|-----
| 74236 || 74170 || '''[[Sant-Gèrvês]]''' || Saint-Gervais-les-Bains
|-----
| 74243 || 74160 || '''[[Sant-Jelien (Genevês)|Sant-Jelien]]''' || Saint-Julien-en-Genevois
|-----
| 74238 || 74430 || '''[[Sant-Jian-d’Âlps|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-d’Aulps
|-----
| 74240 || 74250 || '''[[Sant-Jian (Fôcegni)|Sant-Jian]]''' || Saint-Jean-de-Tholome
|-----
| 74242 || 74410 || '''[[Sant-Jôrio]]''' || Saint-Jorioz
|-----
| 74241 || 74490 || '''[[Sant-Jouèro (Fôcegni)|Sant-Jouèro]]''' || Saint-Jeoire-en-Faucigny
|-----
| 74244 || 74800 || '''[[Sant-Lorent (Fôcegni)|Sant-Lorent]]''' || Saint-Laurent
|-----
| 74249 || 74500 || '''[[Sant-Pol (Chablès)|Sant-Pol]]''' || Saint-Paul-en-Chablais
|-----
| 74254 || 74540 || '''[[Sant-Savétro (Savouè)|Sant-Savétro]]''' || Saint-Sylvestre
|-----
| 74253 || 74800 || '''[[Sant-Siést (Savouè)|Sant-Siést]]''' || Saint-Sixt
|-----
| 74252 || 74300 || '''[[Sant-Simond]]''' || Saint-Sigismond
|-----
| 74259 || 74350 || '''[[Le Sapê]]''' || Le Sappey
|-----
| 74261 || 74420 || '''[[Sassèl]]''' || Saxel
|-----
| 74260 || 74520 || '''[[Savegni (Savouè)|Savegni]]''' || Savigny
|-----
| 74265 || 74230 || '''[[Sèrravâl]]''' || Serraval
|-----
| 74051 || 74350 || '''[[Sèrsiér]]''' || Cercier
|-----
| 74269 || 74910 || '''[[Sèssél (Savouè)|Sèssél]]''' || Seyssel
|-----
| 74271 || 74430 || '''[[Sêtror]]''' || Seytroux
|-----
| 74267 || 74320 || '''[[Sevriér]]''' || Sevrier
|-----
| 74263 || 74140 || '''[[Siér]]''' || Sciez
|-----
| 74266 || 74310 || '''[[Siérvôs]]''' || Servoz
|-----
| 74273 || 74740 || '''[[Siést (Fôcegni)|Siést]]''' || Sixt-Fer-à-Cheval
|-----
| 74239 || 74450 || '''[[Siést (Genevês)|Siést]]''' || Saint-Jean-de-Sixt
|-----
| 74262 || 74930 || '''[[Sintriér]]''' || Scientrier
|-----
| 74264 || 74950 || '''[[Sionviér]]''' || Scionzier
|-----
| 74276 || 74440 || '''[[Tagninjo]]''' || Taninges
|-----
| 74275 || 74210<br/>74290 || '''[[Taluères-Montmin]]''' || Talloires-Montmin
|-----
| 74278 || 74300 || '''[[Tiés]]''' || Thyez
|-----
| 74279 || 74500 || '''[[Tolon]]''' || Thollon-les-Mémises
|-----
| 74281 || 74200 || '''[[Tonon]]''' || Thonon-les-Bains
|-----
| 74284 || 74250 || '''[[La Tor (Fôcegni)|La Tor]]''' || La Tour
|-----
| 74283 || 74150 || '''[[Tôsi]]''' || Thusy
|-----
| 74280 || 74230 || '''[[Touno]]''' || Thônes
|-----
| 74147 || 74210 || '''[[La Tuelya]]''' || Lathuile
|-----
| 74285 || 74910 || '''[[Usenens]]''' || Usinens
|-----
| 74286 || 74360 || '''[[Vacherèce]]''' || Vacheresse
|-----
| 74167 || 74210 || '''[[Vâl de Chiésa]]''' || Val de Chaise
|-----
| 74288 || 74520 || '''[[Valèri]]''' || Valleiry
|-----
| 74289 || 74150 || '''[[Valiéres-sus-Fièr]]''' || Vallières-sur-Fier
|-----
| 74290 || 74660 || '''[[Vâlorsena]]''' || Vallorcine
|-----
| 74292 || 74150 || '''[[Vâls (Savouè)|Vâls]]''' || Vaulx
|-----
| 74287 || 74470 || '''[[Vâlyi]]''' || Vailly
|-----
| 74291 || 74270 || '''[[Vanzi]]''' || Vanzy
|-----
| 74293 || 74140 || '''[[Vêgi-Foncenê]]''' || Veigy-Foncenex
|-----
| 74304 || 74250 || '''[[Vela-en-Sala|Vela]]''' || Ville-en-Sallaz
|-----
| 74303 || 74370 || '''[[Vela (Genevês)|Vela]]''' || Villaz
|-----
| 74305 || 74100 || '''[[Vela-la-Grant]]''' || Ville-la-Grand
|-----
| 74302 || 74230 || '''[[Los Velârs (Genevês)|Los Velârs]]''' || Les Villards-sur-Thônes
|-----
| 74301 || 74420 || '''[[Le Velyâr]]''' || Villard
|-----
| 74306 || 74350 || '''[[Velyi]]''' || Villy-le-Bouveret
|-----
| 74307 || 74350 || '''[[Velyochon]]''' || Villy-le-Pelloux
|-----
| 74309 || 74580 || '''[[Veri]]''' || Viry
|-----
| 74299 || 74290 || '''[[Vêriér (Savouè)|Vêriér]]''' || Veyrier-du-Lac
|-----
| 74296 || 74160 || '''[[Vèrn (Savouè)|Vèrn]]''' || Vers
|-----
| 74295 || 74200 || '''[[La Vèrna]]''' || La Vernaz
|-----
| 74297 || 74150 || '''[[Vèrzenê (Savouè)|Vèrzenê]]''' || Versonnex
|-----
| 74298 || 74100 || '''[[Vetrâs]]''' || Vétraz-Monthoux
|-----
| 74308 || 74500 || '''[[Vinziér]]''' || Vinzier
|-----
| 74311 || 74250 || '''[[Viu-en-Sala|Viu]]''' || Viuz-en-Sallaz
|-----
| 74310 || 74540 || '''[[Viu-la-Chiésa|Viu]]''' || Viuz-la-Chiésaz
|-----
| 74312 || 74130 || '''[[Vôgi]]''' || Vougy
|-----
| 74313 || 74350 || '''[[Vovrê-en-Bôrnes]]''' || Vovray-en-Bornes
|-----
| 74314 || 74520 || '''[[Vurbens]]''' || Vulbens
|}
== Lista de les vielyes comenes du dèpartement de la Savouè-d’Amont ==
{| class="wikitable sortable alternance"
|-----
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code Insee
! style="background-color: #f6f3dd;" | Code postâl
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom arpetan<br/>en ORB lârge
! style="background-color: #f6f3dd;" | Nom francês
! style="background-color: #f6f3dd;" | An de la fusion
! style="background-color: #f6f3dd;" | Novèla comena
|-----
| 74022 || 74570 || '''[[Avièrno]]''' || Aviernoz || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74084 || 74210 || '''[[Cons]]''' || Cons-Sainte-Colombe || 2016 || [[Vâl de Chiésa]]
|-----
| 74093 || 74960 || '''[[Cran-Gevriér]]''' || Cran-Gevrier || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74011 || 74940 || '''[[Èneci-le-Viely]]''' || Annecy-le-Vieux || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74110 || 74130 || '''[[Entremont (Genevês)|Entremont]]''' || Entremont || 2019 || [[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]
|-----
| 74112 || 74330 || '''[[Èpagni (Savouè)|Èpagni]]''' || Épagny || 2016 || [[Èpagni Mès-Tèssi]]
|-----
| 74120 || 74570 || '''[[Éviéres]]''' || Évires || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74123 || 74210 || '''[[Favèrges]]''' || Faverges || 2016 || [[Favèrges-Sètenê]]
|-----
| 74181 || 74370 || '''[[Mès-Tèssi]]''' || Metz-Tessy || 2016 || [[Èpagni Mès-Tèssi]]
|-----
| 74182 || 74960 || '''[[Mètês]]''' || Meythet || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74187 || 74210 || '''[[Montmin]]''' || Montmin || 2016 || [[Taluères-Montmin]]
|-----
| 74204 || 74370 || '''[[Les Ôliéres]]''' || Les Ollières || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74212 || 74130 || '''[[Le Petiôt-Bornan]]''' || Le Petit-Bornand-les-Glières || 2019 || [[Glliéres-Vâl-de-Bôrna]]
|-----
| 74217 || 74370 || '''[[Prengi (Savouè)|Prengi]]''' || Pringy || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74245 || 74370 || '''[[Sant-Martin (Genevês)|Sant-Martin]]''' || Saint-Martin-Bellevue || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74268 || 74600 || '''[[Sènôd]]''' || Seynod || 2017 || [[Èneci]]
|-----
| 74270 || 74210 || '''[[Sètenê]]''' || Seythenex || 2016 || [[Favèrges-Sètenê]]
|-----
| 74275 || 74290 || '''[[Taluères]]''' || Talloires || 2016 || [[Taluères-Montmin]]
|-----
| 74282 || 74570 || '''[[Torens]]''' || Thorens-Glières || 2017 || [[Fèliére]]
|-----
| 74289 || 74150 || '''[[Valiéres]]''' || Vallières || 2019 || [[Valiéres-sus-Fièr]]
|-----
| 74274 || 74150 || '''[[Vâlo-de-Fièr]]''' || Val-de-Fier || 2019 || [[Valiéres-sus-Fièr]]
|}
== Vêre avouéc ==
=== Lims de defôr ===
* {{fr}} [http://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/2009/08/Communes-savoisiennes.pdf ''Lexique Français - Francoprovençal du nom des communes de Savoie. « Lé Kmoune in Savoué »''] {{pdf}}, Brussèla, 2012.
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Rèferences ===
<references />
[[Catègorie:Comena de la Savouè-d’Amont|*]]
[[Catègorie:Lista de comenes arpetanes|Savoue-d Amont]]
ti0noxhusdm07mhb299pp62cjgwoohj
Chèvri (Payis de Gês)
0
12758
232875
190378
2026-11-12T07:58:40Z
ChrisPtDe
22
ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Chevri]] vers [[Chèvri]] per-dessus na redirèccion : en arpetan pletout d’ense
190378
wikitext
text/x-wiki
{{Sot-titro/Variantes principâles|nv1=Chèvri<ref name="virèt">{{pdf}}{{fr}} [[Rogiér Virèt]] - [https://www.arpitania.eu/aca/documents/Dictionnaire_Viret_Francais_Savoyard.pdf « ''Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard'' »], 6{{iéma}} èdicion reviua et ôgmentâye, 2019, p. 693.</ref>}}
{{Grafia RèfB}}
[[Fichiér:Chevry_(01)_-_Mairie.JPG|figura|300px|La mêson comena de Chevri.]]
'''Chevri'''<ref group="Nota">Diont avouéc '''Chèvri''' {{AFE|[θɛ.ˈvri]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]].<br />Los ôtros côps, prononciêvont probâblament {{AFE|[tsɛ.ˈvri]}}.</ref><ref name="DTEn">{{fr}} [[Édouard Philipon|Èdouârd Felipon]] - « ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'' », Paris, Imprimerie nationale, 1911, p. 113-114. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image Liére en legne].</ref><ref name="GEEn">{{fr}} « ''Grande encyclopédie de l’Ain - Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'' », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 407-409.</ref><ref name="Suter">{{fr}} D’aprés Henry Suter - [http://henrysuter.ch/glossaires/topoC1.html#chevry « ''Chevrier, '''Chevry''''' »], ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus lo seto ''henrysuter.ch'', Henry Suter, 2000-2009 (viu lo 14 d’octobro 2019).</ref> {{AFE|[θə.ˈvri]}}<ref group="Nota">Los ôtros côps, prononciêvont probâblament {{AFE|[tsə.ˈvri]}}.</ref> (''{{lengoua|fr|Chevry}}'' en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comena]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetana]] du [[payis de Gèx]], que sè trôve dens lo [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règ·ion francêsa|règ·ion]] [[Ôvèrgne-Rôno-Ârpes]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|sont apelâs]] ''les gens de Chevri'' {{AFE|[le ðɛ də θə.ˈvri]}}<ref group="Nota">Ècrivont étot ''les gèns de Chevri'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]] et pués diont ''les gens de Chèvri'' {{AFE|[le ðɛ də θɛ.ˈvri]}} en ôtros [[Arpetan|patouès arpetans]], qu’ècrivont avouéc ''les gèns de Chèvri'' en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sarrâye]].<br />Los ôtros côps, prononciêvont probâblament {{AFE|[le dzɛ̃ də tsə.ˈvri]}} ou ben {{AFE|[le dzɛ də tsə.ˈvri]}} et pués {{AFE|[le dzɛ̃ də tsɛ.ˈvri]}} ou ben {{AFE|[le dzɛ də tsɛ.ˈvri]}}.</ref><ref name="GEEn"/>.
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
{{Rèferences|groupo=Nota}}
=== Rèferences ===
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gèx}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
hjo91dnj45i8zh5ijk3pl5yqddvdjy9
Chevry (Ain)
0
12759
232877
190286
2026-11-12T08:01:55Z
Xqbot
997
Rèpâre na redirèccion dobla dês [[Chevri]] vers [[Chèvri]]
232877
wikitext
text/x-wiki
#REDIRÈCCION [[Chèvri]]
5bd3gumzm8kelh013jddh37ndk8k50p
Les Lôyes
0
12785
232879
232862
2026-11-12T10:14:47Z
ChrisPtDe
22
/* Toponimia */ corr
232879
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=1}}{{Vêre homonimos|Lôyes (homonimia){{!}}Lôyes}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Les Lôyes
| prononciacion = [le ˈlwe]
| émâge = Lélex (01) - Mairie.JPG
| lègenda = La ''mêson comuna-ècoula'' des Lôyes d’hivèrn.
| blâson = Blason ville fr Lelex 01.svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Lé Lw<u>é</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin =
| nomFrancês = Lélex {{AFE|[le.lɛks]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01210
| cp = 01410
| sendeco = {{NomFrp|Patric Levriér|Patrick Levrier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9414
| latitude = 46.3056
| hôt mini = 720
| hôt maxi = 1720
| supèrficie = 17.7
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâs
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = Defôr l’atraccion des veles
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Lôyerand, Lôyeranda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Lwér<u>an</u>, Lwér<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Lélerand, Lélerande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.lelex.fr/ lelex.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = no
}}
'''Les Lôyes''' {{AFE|[le ˈlwe]}} (''{{lengoua|fr|Lélex}}'' {{AFE|[le.lɛks]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve diens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
A randa le [[Jura (dèpartament)|Jura]], le velâjo z-est dediens la [[comba de la Vâlcerina]], cllôsa du fllanc de la bise per le massis de [[La Dôla]]. El’est avouéc na [[stacion de sports d’hivèrn]] du [[Lista de les stacions de sports d’hivèrn du massis du Jura|Jura francês]], qu’est u domêno des [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Lôyerands'' {{AFE|[lo lwe.ˈʀã]}} et ''les Lôyerandes'' {{AFE|[le lwe.ˈʀã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|898|m}} de hiôt sus na penta en-dessus la reva gôche de la [[Vâlcerina]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vo.ˈfʀiː.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Valserine}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « la '''Vâlçerina''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> u méten de sa comba, et pués u pied de la rependua nord-ouèsto du [[crét de la Nê]] dediens los [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>.
La moyenna et [[Valâ de gllace|hiôta partia]] de çla [[Comba de la Vâlcerina|comba]], tant qu’u ''golèt de Sot-Bârma''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡo.ˌle də zo.ˈbɑːʀ.ma]}} (le ''{{lengoua|fr|défilé de Sous-Balme}}'' en [[francês]]).</ref> du fllanc du vent, z-est tot-pariér cognua coma la ''comba de Mijor''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba də mi.ˈðɔʀ]}} (la ''{{lengoua|fr|combe de Mijoux}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Endrêts et cârros ===
Outre le ''bôrg'', la comuna des Lôyes rassemblle étot doux-três velârs et fèrmes, notament :
* '''''Sot les Loges'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌzo le ˈlɔ.ðə]}} (''{{lengoua|fr|Sous les Loges}}'' {{AFE|[su le lɔʒ]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|880|m}} de hiôt dediens la comba de Mijor, ux confins mijornâls de la comuna
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro des Lôyes est vesin de sèpt comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision = des
| comena = Lôyes
| bise = [[Sèpt-Moncéls les Molunes]] <small>(Jura)</small>
| nord-èsto = [[Mijor]]
| levant = [[Crosèt (Payis de Gês)|Crosèt]]<br />[[Sèrgi]]
| sud-èsto = [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]
| mié-jorn =
| sud-ouèsto = [[Chèseri-Forens]]
| cuchient =
| nord-ouèsto = [[Bèlacomba (Comtât)|Bèlacomba]] <small>([[Jura (dèpartament)|Jura]])</small>
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''locu̯ā'' (« petiôt lèc, petiôta lôna, gôlye »)<ref name="SetoComena">{{fr}} D’aprés çla pâge - [https://web.archive.org/web/20191024183431/https://www.lelex.fr/LELEX.html « ''Accueil > Patrimoine > Historique > LELEX'' »], sus le seto ''www.lelex.fr'' (viu le 12 d’octobro 2026).</ref>, qu’at balyê le nom femenin [[arpetan]] ''lôye'' (« [[gôlye]] ; [[rio]] »). O est ique empleyê u pllurâl avouéc l’articllo dèfeni.
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Les Loyes'' en [[1322]] ;
* ''Leslay'' en [[1670]] ;
* ''L’Ellex'' en [[1793]] ;
* ''Lelex'' en [[1801]].
</small>
|}
Pendent le [[Moyen-Âjo]], la prononciacion d’origina {{copa|{{AFE|[le ˈluː.jɛ]}}}} sè change d’una fôrma dissilabica vers la fôrma d’ora qu’est monosilabica.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Lé Lw<u>é</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lô Lwér<u>an</u>'' et ''lé Lwér<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Mechiél''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[e.ˌɡʎiz sã.mə.ˈθi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Michel''}} en [[francês]]).</ref> du {{s|XIX}} ;
* la ''stacion [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sta.ˌʃɔ̃ mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (la ''{{lengoua|fr|station Monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, fêta en [[1999]].
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Lelex 01.svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson des Lôyes''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Lélex|''Les Lôyes''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.lelex.fr/ Le seto de la comuna des Lôyes]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' diens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bʎo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bʎɑː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''çla''' » {{AFE|[ʃla]}}, var. gèssiènna de « '''cela''' » ''a dèm f''.
* « '''çli''' » {{AFE|[ʃli]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m''.
* « '''coma''' » {{AFE|[ˈku.ma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[kə.ˈmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[kə.ˈmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''dediens''' » {{AFE|[də.ˈdjã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[dɛ.ˈfu]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''.
* « '''diens''' » {{AFE|[djã]}}, var. gèssiènna de « '''dens''' » ''prèp''.
|
* « '''du fllanc de la bise''' » {{AFE|[dø ˌfʎã d‿la ˈbiːz]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''a la bise''' » ''loc adv''.
* « '''du fllanc du vent''' » {{AFE|[dø ˌfʎã dø ˈvã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''u mié-jorn''' » ''loc adv''.
* « '''ècartâs''' » {{AFE|[e.kaʀ.ˈtɑ]}}, var. gèssiènna de « '''ècartâyes''' » ''a fpl''.
* « '''el’est''' » {{AFE|[l‿e]}}, var. gèssiènna de « '''el est''' » ''loc v''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðe.ˈʃɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâls''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈno]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâls''' » ''a mpl'', portant diont por le singuliér « '''mijornâl''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnal]}} ''a m''.
* « '''moyenna''' » {{AFE|[mo.ˈjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''moyena''' » ''a f''.
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''pllurâl''' » {{AFE|[pʎy.ˈʀal]}}, var. gèssiènna de « '''plurâl''' » ''m''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɑ.bʎa.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pʎa.ˈʃi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ˈʀə.va]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''sèrrâ''' » {{AFE|[se.ˈʀɑ]}}, var. gèssiènna de « '''sarrâye''' » ''a f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
* « '''z-est''' » {{AFE|[z‿e]}}, var. gèssiènna de « '''est''' » ''v'' aprés na voyèla.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''25. [[Chèseri-Forens|Chèseri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Antonin Durâforn|Antonin Duraffour}}, ''Glossaire des patois francoprovençaux'', Paris, [[CNRS Éditions]], 1969, {{p.}}139 [→ '''''<span style="color:red;">Lélwé</span>'''''].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}426-427.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}223 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoL1.html#lelex ''Lélex''], dediens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 17 d’octobro 2024).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}179.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Loyes Les}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
6upuwzq8ynb1r09xic22b23lclusvs6
232880
232879
2026-11-12T10:42:06Z
ChrisPtDe
22
/* Toponimia */ rv
232880
wikitext
text/x-wiki
{{Grafia - Gèssien en ORB lârge|Cél=1}}{{Vêre homonimos|Lôyes (homonimia){{!}}Lôyes}}{{Enfocajon Comena de France
| color = EB1C24
| color titro = FFF
| nom = Les Lôyes
| prononciacion = [le ˈlwe]
| émâge = Lélex (01) - Mairie.JPG
| lègenda = La ''mêson comuna-ècoula'' des Lôyes d’hivèrn.
| blâson = Blason ville fr Lelex 01.svg
| lègenda blâson = #Hèraldica
| drapél = <!-- u chouèx -->
| lègenda drapél = #Hèraldica
| talye drapél = 80
| nomVielyArpetan =
| grafia nom1 = En [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]
| nomGrafia1 = '''Lé Lw<u>é</u>'''
| grafia nom2 =
| nomGrafia2 =
| racLatin =
| nomFrancês = Lélex {{AFE|[le.lɛks]}}
| règ·ion culturâla = {{Arpetania}}
| règ·ion historica = [[Payis de Gês]]
| règ·ion = [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]]
| dèpartament = [[En (dèpartament)|En]]
| arrondissement = [[Arrondissement de Gês|Gês]]
| canton = [[Canton de Touèri]]
| circonscripcion lèg·islativa = [[Trêsiéma circonscripcion de l’En|3{{éma}} circonscripcion]]
| insee = 01210
| cp = 01410
| sendeco = {{NomFrp|Patric Levriér|Patrick Levrier}}
| mandat sendeco = [[Èlèccions municipâles de 2026 dens l’En|2026]]-2032
| entèrcom = [[Payis de Gês Agllô]]
| longitude = 5.9414
| latitude = 46.3056
| hôt mini = 720
| hôt maxi = 1720
| supèrficie = 17.7
| tipo = Comuna campagnârda a mêsons ècartâs
| unitât urbèna = Defôr l’unitât urbèna
| sôl d’atraccion = Defôr l’atraccion des veles
| populacion = {{Populacion de France/dèrriére_pop}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| an_pop = {{Populacion de France/dèrriér_an_Enfocajon}}<!-- Raponsa ôtomatica, pas changiér -->
| gentilyiço = Lôyerand, Lôyeranda{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|ORB lârge]]'''</small>}}<br>Lwér<u>an</u>, Lwér<u>an</u>da{{retrèt|<small>'''en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|CFLL]]'''</small>}}<br>
----
Lélerand, Lélerande{{retrèt|<small>'''en [[francês]]'''</small>}}
| setoVouèbe = [https://www.lelex.fr/ lelex.fr]
| geoloc-dèpartament = En/Ârvèrgne-Rôno-Ârpes
| posicion = no
}}
'''Les Lôyes''' {{AFE|[le ˈlwe]}} (''{{lengoua|fr|Lélex}}'' {{AFE|[le.lɛks]}} en [[francês]]) est na [[Comena (France)|comuna]] [[France|francêsa]] et [[Arpetania|arpetanna]] de montagne du [[payis de Gês]], que sè trôve diens le [[Dèpartament francês|dèpartament]] de l’[[En (dèpartament)|En]] en [[Règion francêsa|règion]] [[Ârvèrgne-Rôno-Ârpes]].
A randa le [[Jura (dèpartament)|Jura]], le velâjo z-est dediens la [[comba de la Vâlcerina]], cllôsa du fllanc de la bise per le massis de [[La Dôla]]. El’est avouéc na [[stacion de sports d’hivèrn]] du [[Lista de les stacions de sports d’hivèrn du massis du Jura|Jura francês]], qu’est u domêno des [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]].
Los habitents du velâjo [[gentilyiço|ant nom]] ''los Lôyerands'' {{AFE|[lo lwe.ˈʀã]}} et ''les Lôyerandes'' {{AFE|[le lwe.ˈʀã.də]}}.
== Geografia ==
Le bôrg de la comuna sè trôve a {{unitât|898|m}} de hiôt sus na penta en-dessus la reva gôche de la [[Vâlcerina]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[vo.ˈfʀiː.na]}} (la ''{{lengoua|fr|Valserine}}'' en [[francês]]), qu’ècrisont étot « la '''Vâlçerina''' » en [[Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B|grafia sèrrâ]].</ref> u méten de sa comba, et pués u pied de la rependua nord-ouèsto du [[crét de la Nê]] dediens los [[monts Jura]]<ref group="T">Prononciê {{AFE|[mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (les ''{{lengoua|fr|monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>.
La moyenna et [[Valâ de gllace|hiôta partia]] de çla [[Comba de la Vâlcerina|comba]], tant qu’u ''golèt de Sot-Bârma''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ɡo.ˌle də zo.ˈbɑːʀ.ma]}} (le ''{{lengoua|fr|défilé de Sous-Balme}}'' en [[francês]]).</ref> du fllanc du vent, z-est tot-pariér cognua coma la ''comba de Mijor''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌkɔ̃.ba də mi.ˈðɔʀ]}} (la ''{{lengoua|fr|combe de Mijoux}}'' en [[francês]]).</ref>.
=== Endrêts et cârros ===
Outre le ''bôrg'', la comuna des Lôyes rassemblle étot doux-três velârs et fèrmes, notament :
* '''''Sot les Loges'''''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[ˌzo le ˈlɔ.ðə]}} (''{{lengoua|fr|Sous les Loges}}'' {{AFE|[su le lɔʒ]}} en [[francês]]).</ref> a {{unitât|880|m}} de hiôt dediens la comba de Mijor, ux confins mijornâls de la comuna
=== Comunes vesenes ===
Le tèrritouèro des Lôyes est vesin de sèpt comunes :
{{Comenes vesenes
| comenes vesenes = Comunes vesenes
| èlision = des
| comena = Lôyes
| bise = [[Sèpt-Moncéls les Molunes]] <small>(Jura)</small>
| nord-èsto = [[Mijor]]
| levant = [[Crosèt (Payis de Gês)|Crosèt]]<br />[[Sèrgi]]
| sud-èsto = [[Touèri (Payis de Gês)|Touèri]]
| mié-jorn =
| sud-ouèsto = [[Chèseri-Forens]]
| cuchient =
| nord-ouèsto = [[Bèlacomba (Comtât)|Bèlacomba]] <small>([[Jura (dèpartament)|Jura]])</small>
}}
== Toponimia ==
Le nom de la comuna vint probâbllament du [[Gôlouès (lengoua)|gôlouès]] *''locuā'' (« petiôt lèc, petiôta lôna, gôlye »)<ref name="SetoComena">{{fr}} D’aprés çla pâge - [https://web.archive.org/web/20191024183431/https://www.lelex.fr/LELEX.html « ''Accueil > Patrimoine > Historique > LELEX'' »], sus le seto ''www.lelex.fr'' (viu le 12 d’octobro 2026).</ref>, qu’at balyê le nom femenin [[arpetan]] ''lôye'' (« [[gôlye]] ; [[rio]] »). O est ique empleyê u pllurâl avouéc l’articllo dèfeni.
{| align="center" bgcolor="#F8F8F8" | style="border: 1px solid #999; margin-left:20px margin-right: 1em" width="360" cellpadding="8"
|
Atèstacions historiques (sèlèccion)
----
<small>
* ''Les Loyes'' en [[1322]] ;
* ''Leslay'' en [[1670]] ;
* ''L’Ellex'' en [[1793]] ;
* ''Lelex'' en [[1801]].
</small>
|}
Pendent le [[Moyen-Âjo]], la prononciacion d’origina {{copa|{{AFE|[le ˈluː.jɛ]}}}} sè change d’una fôrma dissilabica vers la fôrma d’ora qu’est monosilabica.
=== Ôtra grafia ===
Ècrisont '''Lé Lw<u>é</u>''' en [[Vouiquipèdia:Grafia de Confllens|grafia de Confllens]], et pués ''lô Lwér<u>an</u>'' et ''lé Lwér<u>an</u>dë'' por los habitents du velâjo.
== Cultura locâla et patrimouèno ==
=== Endrêts et monuments ===
* l’égllése ''Sant-Mechiél''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[e.ˌɡʎiz sã.mə.ˈθi]}} (l’{{lengoua|fr|église ''Saint-Michel''}} en [[francês]]).</ref> du {{s|XIX}} ;
* la ''stacion [[Monts Jura (stacion de sports d’hivèrn)|Monts Jura]]''<ref group="T">Prononciê {{AFE|[sta.ˌʃɔ̃ mɔ̃ ˈʒy.ʀa]}} (la ''{{lengoua|fr|station Monts Jura}}'' en [[francês]]).</ref>, fêta en [[1999]].
=== Hèraldica ===
[[Fichiér:Blason ville fr Lelex 01.svg|figura|gôche|100px|Le ''bllâson des Lôyes''.]]
== Vér avouéc ==
{{Commons|Category:Lélex|''Les Lôyes''}}
=== Biblliografia ===
=== Lims de defôr ===
* [https://www.lelex.fr/ Le seto de la comuna des Lôyes]
== Notes et rèferences ==
=== Notes ===
Le '''[r] roulâ''' at étâ rempllaciê per le '''[ʀ] râcllo''' diens la prononciacion locâla de l’[[arpetan]].
{{Rèferences|groupo=N}}
=== Noms d’endrêt ===
{{Rèferences|groupo=T}}
=== Vocabulèro ===
{| border="0" cellpadding="12"
|- valign="top"
|
* « '''arpetanna''' » {{AFE|[aʀ.pə.ˈtã.na]}}, var. gèssiènna de « '''arpetana''' » ''a f''.
* « '''biblliografia''' » {{AFE|[bi.bʎo.ɡʀa.ˈfi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''bibliografia''' » ''f''.
* « '''bllâson''' » {{AFE|[bʎɑː.ˈzɔ̃]}}, var. gèssiènna de « '''blâson''' » ''m''.
* « '''çla''' » {{AFE|[ʃla]}}, var. gèssiènna de « '''cela''' » ''a dèm f''.
* « '''çli''' » {{AFE|[ʃli]}}, var. gèssiènna de « '''cél''' » ''a dèm m''.
* « '''coma''' » {{AFE|[ˈku.ma]}}, var. gèssiènna de « '''coment''' » ''prèp''.
* « '''comuna''' » {{AFE|[kə.ˈmu.na]}}, var. gèssiènna de « '''comena''' » ''f''.
* « '''comunes''' » {{AFE|[kə.ˈmu.nə]}}, var. gèssiènna de « '''comenes''' » ''fpl''.
* « '''dediens''' » {{AFE|[də.ˈdjã]}}, var. gèssiènna de « '''dedens ''' » ''prèp''.
* « '''defôr''' » {{AFE|[dɛ.ˈfu]}} ''prèp'' est le mot gèssien por « '''en defôr de''' » ''loc prèp''.
* « '''diens''' » {{AFE|[djã]}}, var. gèssiènna de « '''dens''' » ''prèp''.
|
* « '''du fllanc de la bise''' » {{AFE|[dø ˌfʎã d‿la ˈbiːz]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''a la bise''' » ''loc adv''.
* « '''du fllanc du vent''' » {{AFE|[dø ˌfʎã dø ˈvã]}} ''loc adv'' est le parlament gèssien por « '''u mié-jorn''' » ''loc adv''.
* « '''ècartâs''' » {{AFE|[e.kaʀ.ˈtɑ]}}, var. gèssiènna de « '''ècartâyes''' » ''a fpl''.
* « '''el’est''' » {{AFE|[l‿e]}}, var. gèssiènna de « '''el est''' » ''loc v''.
* « '''gèssiènna''' » {{AFE|[ðe.ˈʃɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''gèssièna''' » ''a f''.
* « '''mijornâls''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈno]}}, var. gèssiènna de « '''miéjornâls''' » ''a mpl'', portant diont por le singuliér « '''mijornâl''' » {{AFE|[mi.ðɔʀ.ˈnal]}} ''a m''.
* « '''moyenna''' » {{AFE|[mo.ˈjɛ̃.na]}}, var. gèssiènna de « '''moyena''' » ''a f''.
* « '''o est''' » ''loc v'' prononciê {{AFE|[j‿e]}} en gèssien.
* « '''pllurâl''' » {{AFE|[pʎy.ˈʀal]}}, var. gèssiènna de « '''plurâl''' » ''m''.
* « '''probâbllament''' » {{AFE|[pʀo.bɑ.bʎa.ˈmã]}}, var. gèssiènna de « '''probâblament''' » ''adv''.
* « '''rempllaciê''' » {{AFE|[ʀã.pʎa.ˈʃi.ja]}}, var. gèssiènna de « '''remplaciê''' » ''pp m''.
* « '''reva''' » {{AFE|[ˈʀə.va]}}, var. gèssiènna de « '''riva''' » ''f''.
* « '''sèrrâ''' » {{AFE|[se.ˈʀɑ]}}, var. gèssiènna de « '''sarrâye''' » ''a f''.
* « '''vér''' » {{AFE|[vi]}}, var. gèssiènna de « '''vêre''' » ''v''.
* « '''z-est''' » {{AFE|[z‿e]}}, var. gèssiènna de « '''est''' » ''v'' aprés na voyèla.
|}
=== Rèferences ===
==== — Principâles ====
# [[Prononciacion de l’arpetan|Prononciacion]] en [[arpetan]] [[gèssien]] du pouent « '''''25. [[Chèseri-Forens|Chèseri]]''''' » de l’[[Atlâs lengouistico et ètnografico du Jura et de les Ârpes de Bise|ALJA]] [[Transcripcion fonètica|retranscrita]] d’aprés la [[Alfabèt fonètico entèrnacionâl|nôrma AFE]].
# {{fr}} {{NomFrp|Antonin Durâforn|Antonin Duraffour}}, ''Glossaire des patois francoprovençaux'', Paris, [[CNRS Éditions]], 1969, {{p.}}139 [→ '''''<span style="color:red;">Lélwé</span>'''''].
# {{fr}} ''Grande encyclopédie de l’Ain. Histoire des communes de l’Ain. Le Haut-Bugey - Le Valromey - Le pays de Gex'', Le Cotiô, Horvath, 1985, {{pp.}}426-427.
==== — Toponimiques ====
# {{fr}} {{NomFrp|Èdouârd Felipon|Édouard Philipon}}, ''Dictionnaire topographique du département de l’Ain comprenant les noms de lieu anciens et modernes'', Paris, Imprimerie nationale, 1911, {{p.}}223 ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k367437.image liére en legne]).
# {{fr}} Henry Suter, [http://henrysuter.ch/glossaires/topoL1.html#lelex ''Lélex''], dediens ''Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs'', sus le seto ''henrysuter.ch'', 2000-2009 (viu le 17 d’octobro 2024).
# {{fr}} {{NomFrp|Gzaviér Delamâra|Xavier Delamarre}}, ''Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. (-500 / +500). Dictionnaire'', Ârlo, Errance, 2012, {{p.}}179.
==== — Suplèmentères ====
<references />
{{Palèta Comenes du payis de Gês}}
{{DEFAULTSORT:Loyes Les}}
[[Catègorie:Comena de l’En]]
[[Catègorie:Velâjo arpetan]]
[[Catègorie:Comena du payis de Gês]]
anzjm3367h1p1rdjf7l3vh2tks241oo
Module:Balyês/Péron/èvolucion populacion
828
21882
232878
225127
2026-11-12T08:04:38Z
ChrisPtDe
22
aponsa
232878
Scribunto
text/plain
return
{
-- données globales
["insee"] = "01288",
["division"] = "comena",
["nom"] = "Péron",
["nom-dep"] = "En (dèpartament)",
["superficie"] = 26.01,
-- sources associées
["sorsa1"] = "http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=26509 ",
["sorsa2"] = "https://www.insee.fr/fr/information/2383265",
["sorsa3"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-01288",
["sorses"] = nil,
["recens-prem"] = 2006,
[1793] = { ["pop"] = 878, ["ref"] = nil },
[1800] = { ["pop"] = 1003, ["ref"] = nil },
[1806] = { ["pop"] = 1001, ["ref"] = nil },
[1821] = { ["pop"] = 1188, ["ref"] = nil },
[1831] = { ["pop"] = 1292, ["ref"] = nil },
[1836] = { ["pop"] = 1312, ["ref"] = nil },
[1841] = { ["pop"] = 1372, ["ref"] = nil },
[1846] = { ["pop"] = 1327, ["ref"] = nil },
[1851] = { ["pop"] = 1343, ["ref"] = nil },
[1856] = { ["pop"] = 1305, ["ref"] = nil },
[1861] = { ["pop"] = 1206, ["ref"] = nil },
[1866] = { ["pop"] = 1145, ["ref"] = nil },
[1872] = { ["pop"] = 1139, ["ref"] = nil },
[1876] = { ["pop"] = 1127, ["ref"] = nil },
[1881] = { ["pop"] = 1064, ["ref"] = nil },
[1886] = { ["pop"] = 1116, ["ref"] = nil },
[1891] = { ["pop"] = 1016, ["ref"] = nil },
[1896] = { ["pop"] = 1189, ["ref"] = nil },
[1901] = { ["pop"] = 964, ["ref"] = nil },
[1906] = { ["pop"] = 909, ["ref"] = nil },
[1911] = { ["pop"] = 838, ["ref"] = nil },
[1921] = { ["pop"] = 806, ["ref"] = nil },
[1926] = { ["pop"] = 798, ["ref"] = nil },
[1931] = { ["pop"] = 751, ["ref"] = nil },
[1936] = { ["pop"] = 764, ["ref"] = nil },
[1946] = { ["pop"] = 713, ["ref"] = nil },
[1954] = { ["pop"] = 696, ["ref"] = nil },
[1962] = { ["pop"] = 654, ["ref"] = nil },
[1968] = { ["pop"] = 701, ["ref"] = nil },
[1975] = { ["pop"] = 891, ["ref"] = nil },
[1982] = { ["pop"] = 1005, ["ref"] = nil },
[1990] = { ["pop"] = 1202, ["ref"] = nil },
[1999] = { ["pop"] = 1579, ["ref"] = nil },
[2006] = { ["pop"] = 1843, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129090?geo=COM-01288" },
[2007] = { ["pop"] = 1905, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129076?geo=COM-01288" },
[2008] = { ["pop"] = 1930, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129068?geo=COM-01288" },
[2009] = { ["pop"] = 2032, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129062?geo=COM-01288" },
[2010] = { ["pop"] = 2143, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129059?geo=COM-01288" },
[2011] = { ["pop"] = 2254, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-01288" },
[2012] = { ["pop"] = 2324, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123878?geo=COM-01288" },
[2013] = { ["pop"] = 2437, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2021173?geo=COM-01288" },
[2014] = { ["pop"] = 2489, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-01288" },
[2015] = { ["pop"] = 2537, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-01288" },
[2016] = { ["pop"] = 2584, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-01288" },
[2017] = { ["pop"] = 2620, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-01288" },
[2018] = { ["pop"] = 2701, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-01288" },
[2019] = { ["pop"] = 2717, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6005800?geo=COM-01288" },
[2020] = { ["pop"] = 2777, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-01288" },
[2021] = { ["pop"] = 2838, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/7725600?geo=COM-01288" },
[2022] = { ["pop"] = 2900, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8288323?geo=COM-01288" },
[2023] = { ["pop"] = 2916, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8643952?geo=COM-01288" },
}
flh606e4t9p7fygimw5se7g0rg74gms
Chevri
0
23788
232876
2026-11-12T07:58:40Z
ChrisPtDe
22
ChrisPtDe at dèplaciê la pâge [[Chevri]] vers [[Chèvri]] per-dessus na redirèccion : en arpetan pletout d’ense
232876
wikitext
text/x-wiki
#REDIRÈCCION [[Chèvri]]
5bd3gumzm8kelh013jddh37ndk8k50p
Module:Balyês/Touèri (Payis de Gês)/èvolucion populacion
828
23789
232881
2026-11-12T10:45:19Z
ChrisPtDe
22
Pâge fêta avouéc « return { -- données globales ["insee"] = "01419", ["division"] = "comena", ["nom"] = "Touèri (Payis de Gês)", ["nom-dep"] = "En (dèpartament)", ["superficie"] = 28.93, -- sources associées ["sorsa1"] = "http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=37503 ", ["sorsa2"] = "https://www.insee.fr/fr/information/2383265", ["sorsa3"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-01419", ["sorses"] = nil, ["recens-prem"]... »
232881
Scribunto
text/plain
return
{
-- données globales
["insee"] = "01419",
["division"] = "comena",
["nom"] = "Touèri (Payis de Gês)",
["nom-dep"] = "En (dèpartament)",
["superficie"] = 28.93,
-- sources associées
["sorsa1"] = "http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=37503 ",
["sorsa2"] = "https://www.insee.fr/fr/information/2383265",
["sorsa3"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/1405599?geo=COM-01419",
["sorses"] = nil,
["recens-prem"] = 2008,
[1793] = { ["pop"] = 1114, ["ref"] = nil },
[1800] = { ["pop"] = 1178, ["ref"] = nil },
[1806] = { ["pop"] = 1101, ["ref"] = nil },
[1821] = { ["pop"] = 1183, ["ref"] = nil },
[1831] = { ["pop"] = 1290, ["ref"] = nil },
[1836] = { ["pop"] = 1435, ["ref"] = nil },
[1841] = { ["pop"] = 1443, ["ref"] = nil },
[1846] = { ["pop"] = 1499, ["ref"] = nil },
[1851] = { ["pop"] = 1408, ["ref"] = nil },
[1856] = { ["pop"] = 1423, ["ref"] = nil },
[1861] = { ["pop"] = 1460, ["ref"] = nil },
[1866] = { ["pop"] = 1423, ["ref"] = nil },
[1872] = { ["pop"] = 1393, ["ref"] = nil },
[1876] = { ["pop"] = 1356, ["ref"] = nil },
[1881] = { ["pop"] = 1319, ["ref"] = nil },
[1886] = { ["pop"] = 1295, ["ref"] = nil },
[1891] = { ["pop"] = 1349, ["ref"] = nil },
[1896] = { ["pop"] = 1356, ["ref"] = nil },
[1901] = { ["pop"] = 1290, ["ref"] = nil },
[1906] = { ["pop"] = 1280, ["ref"] = nil },
[1911] = { ["pop"] = 1202, ["ref"] = nil },
[1921] = { ["pop"] = 1013, ["ref"] = nil },
[1926] = { ["pop"] = 1076, ["ref"] = nil },
[1931] = { ["pop"] = 1063, ["ref"] = nil },
[1936] = { ["pop"] = 1077, ["ref"] = nil },
[1946] = { ["pop"] = 987, ["ref"] = nil },
[1954] = { ["pop"] = 1091, ["ref"] = nil },
[1962] = { ["pop"] = 1130, ["ref"] = nil },
[1968] = { ["pop"] = 1438, ["ref"] = nil },
[1975] = { ["pop"] = 1859, ["ref"] = nil },
[1982] = { ["pop"] = 2112, ["ref"] = nil },
[1990] = { ["pop"] = 3015, ["ref"] = nil },
[1999] = { ["pop"] = 4063, ["ref"] = nil },
[2006] = { ["pop"] = 4746, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129090?geo=COM-01419" },
[2007] = { ["pop"] = 4842, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129076?geo=COM-01419" },
[2008] = { ["pop"] = 4938, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129068?geo=COM-01419" },
[2009] = { ["pop"] = 5031, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129062?geo=COM-01419" },
[2010] = { ["pop"] = 5205, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2129059?geo=COM-01419" },
[2011] = { ["pop"] = 5461, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123937?geo=COM-01419" },
[2012] = { ["pop"] = 5733, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2123878?geo=COM-01419" },
[2013] = { ["pop"] = 6006, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2021173?geo=COM-01419" },
[2014] = { ["pop"] = 6061, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/2534314?geo=COM-01419" },
[2015] = { ["pop"] = 6161, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3293086?geo=COM-01419" },
[2016] = { ["pop"] = 6094, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/3681328?geo=COM-01419" },
[2017] = { ["pop"] = 6038, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/4269674?geo=COM-01419" },
[2018] = { ["pop"] = 5981, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/5001880?geo=COM-01419" },
[2019] = { ["pop"] = 6021, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6005800?geo=COM-01419" },
[2020] = { ["pop"] = 6119, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-01419" },
[2021] = { ["pop"] = 6136, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/7725600?geo=COM-01419" },
[2022] = { ["pop"] = 6356, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8288323?geo=COM-01419" },
[2023] = { ["pop"] = 6569, ["ref"] = "https://www.insee.fr/fr/statistiques/8643952?geo=COM-01419" },
}
k47wr0ihmo4m4qie6we4kqlc2xautr8
T. J. Miller
0
23790
232882
2026-11-12T11:27:31Z
~2026-60017-98
20585
Pâge fêta avouéc « [[File:T. J. Miller by Gage Skidmore 2.jpg|thumb|T. J. Miller ([[2017]])]] '''Todd Joseph''' "'''T. J.'''" '''Miller''' ([[1981]]) 'l est un actor [[Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquen]]. {{Commonscat|T. J. Miller}} {{DEFAULTSORT:Miller, T. J.}} [[Catègorie:Actor amèriquen]] »
232882
wikitext
text/x-wiki
[[File:T. J. Miller by Gage Skidmore 2.jpg|thumb|T. J. Miller ([[2017]])]]
'''Todd Joseph''' "'''T. J.'''" '''Miller''' ([[1981]]) 'l est un actor [[Ètats-Unis d’Amèrica|amèriquen]].
{{Commonscat|T. J. Miller}}
{{DEFAULTSORT:Miller, T. J.}}
[[Catègorie:Actor amèriquen]]
58rmok59kym4fux8tk39u9xrd9he7l6