Wikipedia frrwiki https://frr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hoodsid MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Seite Seite Diskussion Index Index Diskussion Text Text Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 0 221 231056 228924 2022-07-21T10:34:15Z Murma174 19 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL=„{{PAGENAME}}“ önj da ainkelte spräkewise |INHALT= {{Inhalt Nordfriesisch}} }} {{Mooring}} {{Infobox Sprache mooring |Sprache=Nordfrasch<br><small>(Nordfriisk)</small> |Länder={{FRR}} |Sprecher=5.000-8.000 |Klassifikation= * [[Indogermaans|Indogermåånsch]] *: [[Germaans|Germåånsch]] *:: [[Waastgermaans|Weestgermåånsch]] *::: [[Nuurdsiagermaans|Nordsiiegermåånsch]] *:::: [[Friiske spräke|Friisk]] |KSprache=Nordfrasch |Amtssprache={{Slaswik-HolstiinjMO}}<br>{{GERMO}} |Minderheitensprache={{GERMO}} |ISO1=- |ISO3=frr |ISO2=frr }} '''Nordfrasch''' („[[Nordfriisk]]“) as ån foon e tra frasche spräke. Snååked wårt Nordfrasch foon süwat 8.000 manschne önj e [[Kris Nordfraschlönj]] än maning manschne büten foon [[Nordfraschlönj]]. Önj e naie tid jäif dåt tiin dialäkte foont Nordfrasch. Sääker iinj deerfoon – dåt Söödergooshiirder – as ål düüs blaawen. Dåt Nordfriisk as döör e ''[[Europäisch Charta for regionaal- unti manerhäidespräke]]'' as manerhaidespräke önj [[Tjüschlönj]] gödjkånd. == Noome == Bai e noome koone jam siinj, dåt ark spräkewis har äin noome fort Friisk heet unti sügåår, as e ailönjspräkewise, har seelew goorai Friisk nååmt. Deeram wårt dåt kunstuurd ''Friisk'' for åle tuhuupe brükd. Diheere Noome wårt uk åltens bai ofisjäle noome, sååge unti önjgeläägenhäide brükd: ''[[Friisk Foriining]]'', ''[[Friisk Gesäts]]'' unti ''[[Nordfriisk Instituut]]''. Önj e ünlike dialäkte jeeft et ünlike noome for di nordfrasche spräke. Da Hålifrasche seede "freesk", da Mooringer seede "frasch" än aw [[Fäär]] seede da manschne "fresk". Mååst brüke da manschne aw da ailönje sölring, fering, öömrang unti halunder, wan jare äine spräke miinjd as. == Klassifikasjoon == Üt dåt üüjlfrasche hääwe jam dåt [[saaterfrasch]]e, dåt [[weestfrasch]]e än dåt nordfrasche önjtwikled. Da bile tuhuupe di frasche spräkefloose. Di näiste frün tu da frasche spräke as di ainglische spräke. Di ainglische spräke än da frasche spräke hiire tu e ainglisch-frasch spräkefamiili, anglofrasch än jü nordsiiegermåånsch spräkefamiili. Dåt anglofrasche wårt uk wälj nordweestgermåånsch nåmd, än bilet en unerspräkefloose bane da germåånsche spräke. Wilems wårde uk plååttjüsch än naaserlönjsch tu jü nordsiiegermåånsch spräkefamiili räägent, ouers daheere spräke hääwe da nordsiiegermåånsche kåntiikne mååst slan unti hääwe daheere kåntiikne uler önjtwikled.   == Spräkewise == [[Datei:Nordfriisk Koord.png|thumb|Da Nordfriiske spräkewise]] Et jeeft twäär grute spräkefloose önj e nordfrasche spräke. Dåt san ''Ailönjfrasch'' än ''Fååstewålfrasch''. Maenouder jeeft et tiin ünlike spräkewise. Da san: * Ailönjfrasch ** [[Söl'ring|Sölring]] ** [[Fering spriik|Fering]] än [[Öömrang spriak|Öömrang]] ** [[Halunder]] * Fååstewålfrasch ** [[Wiringhiirder]] Freesk ** [[Karhiirder]] Fräisch ** [[Bökinghiirder]]/Mooringer Frasch ** Noorder[[gooshiirder]] Fräisch ** Middelgooshiirder Freesch ** Söödergooshiirder Freesch ** [[Hålifreesk]] Daheere twäär floose koone jam ai rucht ferstönje. Grün deerfor as jü kolonisasjoon foon Nordfraschlönj. Da ailönje wjarn touhunert iir eeder besiidelt as di fååstewål. Ouers uk twasche da ünlike dialäkte jeeft et grut ferschääle, forålem bai da ailönjdialäkte. Jü önjtwikling foont [[Sölring]] wus tu baispal rucht ouders än südänji diling ai sü gödj tu ferstönjen for da oudere fraschsnååkere foon e oudere ailönje. Da fraschsnååkere foon [[Fäär]] än [[Oomram]] häin wälj kontakt maenouder, ouerdåt da ailönje ai sü wid wach foon enouder lade än huum bai eebe eeftert ouder ailönj luupe koon. Südänji san daheere dialäkte ai sü apårti. Deeram wårt Fering-Öömrang mååst as ån dialäkt sänj. Di nordfrasche spräke foon [[Hålilönj]] heet mör gemiinsom ma Fering-Öömrang as ma Sölring. Döör da unerschiise twasche da spräkewise brükden da Nordfrasche oofting plååttjüsch am maenouder tu snååken. Aw e fååstewål wjarn da unerschiise ai sü grut, ouers uk deer wus plååttjüsch di kommunikasjoonsspräke. Plååttjüsch wårt diling mååst foon da üülje manschne brükd, da junge manschne brüke mååst huuchtjüsch. === Ferglik foon e spräkewise bai hu uurde === [[Bild:Amrum-Nebel-Oeoemranghues-Memorial-stone-P5252498jm.jpg|thumb|right|Tånkstiinj önje frasche spräke foon [[Oomram]].]] {| class="wikitable" cellspacing="0" |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Söl'ring | style="text-align:center" | Faaðer | style="text-align:center" | Mooter | style="text-align:center" | Sester | style="text-align:center" | Bröðer | style="text-align:center" | Nuurđfriisk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Fering | rowspan="2" style="text-align:center" | aatj | rowspan="2" style="text-align:center" | mam | rowspan="2" style="text-align:center" | saster | style="text-align:center" | bruler | rowspan="2" style="text-align:center" | Nuurdfresk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Öömrang | style="text-align:center" | bruder |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Halunder | style="text-align:center" | Foor | style="text-align:center" | Mem | style="text-align:center" | Söster | style="text-align:center" | Bruur | style="text-align:center" | Noorfriisk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Halagfresk | style="text-align:center" | baabe | style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | soster | style="text-align:center" | bröör | style="text-align:center" | Nordfreesk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Wiidinghiirder | rowspan="2" style="text-align:center" | tääte | style="text-align:center" | määm ! rowspan="3" style="text-align:center" | söster | style="text-align:center" | broor | style="text-align:center" | Nordfreesk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Karhiirder | style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | brauder | style="text-align:center" | Nordfräisch |- style="vertical-align:middle" ! style="text-align:left" | Bökinghiirder ! style="text-align:center" | taatje ! style="text-align:center" | mam ! style="text-align:center" | brouder ! style="text-align:center" | Nordfrasch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Nuurdergooshiirder | style="text-align:center" | fååje | rowspan="3" style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | soster | style="text-align:center" | brår | style="text-align:center" | Nordfräisch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Madelgooshiirder | style="text-align:center" | ate | rowspan="2" style="text-align:center" | söster | style="text-align:center" | broor | rowspan="2" style="text-align:center" | Nordfreesch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Süüdergooshiirder | style="text-align:center" | fåår, fååðer | style="text-align:center" | brööðer |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Tjüsch, Dütsk | style="text-align:center" | ''Vater'' | style="text-align:center" | ''Mutter'' | style="text-align:center" | ''Schwester'' | style="text-align:center" | ''Bruder'' | style="text-align:center" | ''Nordfriesisch'' |} === Unerschiisinge === Hü hu foon da spräkewise ham ferhüülje, koon huum siinj önj e tabäle bai [[Friiske spräke]]. Heer jeeft et nuch hu apårtie unerschiisinge: {| border="1" padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="600" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse" |- |'''Mooring''' || '''mäke''' ||'''trüs''' |'''gååsme''' ||'''twört''' ||'''flååge''' |- |Fering ||kleebe ||pod |jaaspe, jibe ||kwärt ||böi |- |Söl'ring ||taatji ||gre Por, Öörtpor |gapi ||kwert ||büü |- |Halunder ||paike ||¹ |djaape ||dech ||keäk |- |Seeltersk ||oapje ||Pudde |japje ||Däächte ||Böie |- |Tjüsch, Dütsk ||''küssen'' ||''Kröte'' |''gähnen'' ||''Docht'' ||''Bö'' |} ¹ Trüse jeeft dåt wälj ai aw dåt fälse-ailönj {| border="1" padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="600" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse" |- |'''Mooring''' ||'''låå''' ||'''mårling''' ||'''joose''' ||'''ai''' |- |Fering ||skine ||jimaaren ||fulre ||ei |- |Söl'ring ||skiin ||jümiaren ||rök ||ek |- |Halunder ||skin ||djimoorn ||futtere ||ni |- |Seeltersk ||Schäin ||määrlich ||fodderje ||nit |- |Tjüsch, Dütsk ||''Scheune'' ||''heute Morgen'' ||''füttern'' ||''nicht'' |} == Histoori == Da nordfrasche Ailönje wörden amenbai dåt iir 800 foon Frasche besiidelt, da foon e suudelke Nordsiieküst kiimen san. Möölik boogeden da frasche önj jüheere tid (unti möölik deerfor ål) ål awt Hålilönj. Foon 689 bit tuu 785 wörden da frasche gebiite foon krastelke Franken innümen, än möölik san daheere Frasche deeram wachtäägen, ouerdåt ja jü krastelke religjoon ai önjnaame wäljt. Wat diling di fååstewål foon Nordfraschlönj as, wörd am dåt iir 1100 foon Frasche bebooged. Weer da Frasche foon e nordfrasche ailönje jurt san as for spräkewaasenschapsmååns ai klåår, ouerdåt jü frasche spräke önj jüheere tid noch niinj dütlike dialäktferschääle häi. Ouers huum gungt deerfoon ütj dåt da Frasche foon e fååstewål, ütj dåt Groningerlönj än Ååst-Fraschlönj önjkiimen san. {|style="float: right; margin: 10px; border: 1px #CCCCCC solid; background:#F9F9F9" |- | align="center" | [[Bild:Folkesprogene i Hertugdømmet Slesvig.png|300x220px|koord]] | align="center" | [[Bild:SprachlicheVerhältnisseSchleswig.png|300x220px|koord]] |- | colspan="2" align="center" | <small>Üülj än modärn spräkekoord foon Slaswik amt iir 1840.</small> |} Önjt madelåler wörd Nordfraschlönj foon tratäin hiirde ferwåltet. Önj e hiirde köön da Frasche jamseelew ferwålte, än di dånsche influs önjt gebiit wus ai sü grut, weerdöör da Frasche teemlik äinstandi laweden. 1344 wunen da Dånschne jü Slåcht bai Langsundtoft iinj da Nordfrasche, än südänji slan da Frasche jare ai oufhängi posisjoon önj Nordfraschlönj. Döör stormflödj önj e iirnge 1362 än 1634 köm en grut diilj foon Nordfraschlönj uner wååder. Bai e stormflödj foon 1362 ferswün jü grut huuwenstää Rungholt, tu jüdeer tid dåt waasenschalik än politiische säntrum foon Nordfraschlönj, uner da woogen foon e siie. Döör dåt huuch wååder önjt iir 1634 wörd Strönj, dåt grutste än rikste ailönj foon Nordfraschlönj, wachspald. Strönj wus uk en huuchbörj foon e nordfrasche spräke, än diheere oufslåch foon e spräke wus en grut ferlüst. Mååst triifiiring foont fölkj - amenbai seeksduusend manschne - köm bait huuch wååder amt laawen. Da manschne, huum jü huuch wååder foon Stround ouerlaawed häin, wäljt ai moor tubääg. Ouers da schöljt duch tubääg amt lönj intudiken. Sü önjtstiinjen da ailönje Pälweerm än Nordströnj, wat eentlik latj ouerblaawens san foon Üljströnj. Dåt önjtiinj foon manschne ütj da sööderlike Neederlönje häi uk en grut inflüs aw da ailönjspräken, dåt Nordfrasche ferswün deerdöör foon Pälweerm än Nordströnj. Di åldst ouerlääwerde takste önj e nordfrasche spräke is jü ballade A bai a redder (deer doonse en rider), såcht ütj dåt 15. iirhunert, än weerfoon di schriwer ai bekånd as. Jü ballade heet maning argaiske ütdruke, än diling koon huum jü ülj ballade ai mör rucht ouerseete. Dåt liid as önj ünlike wariante ouerlääwerd än wörd jarst önjt 19. iirhunnert ütdänj. Apfålend bai da eedere takste as jü doominants foon takste foont ferlääsene ailönj Strönj. Ütj dåt 16. iirhunert is en spotliid, dåt nordströnjer liid foon [[Hans Tadesens Hammel]], än ütj e tid am 1600 as en strönjer kategismus ouerlääwerd, jü uk önj ååstfäärer spräke ouerseet wörden as. Da schriwere foon da biise takste san ai bekånd. Eeeftert huuch wååder foon Strönj san nuch tou liide apschraawen, en miren-söngh (en mjarneliid) än en een-söngh (en eenliid), da foon da strönjer preester än kroonist [[Anton Heimreich]] 1662 apschraawen wörden san. Dåt san tiikne deerfor, dåt et wårschiinjlik nuch maning takste ferlääsen gängen san. Da ouerlääwerde takste san duch wåt besuners, da jü nordfrasche spräke mååst ai sü fool schraawen wörden as. Wane da Noudfrasche schraawen, dan mååst önj e plattjüsche, huuchtjüsche unti dånsche spräke. [[Bild:30012009(012) Jap Peter Hansen.jpg|thumb|left|180px|Tånkstiinj for di schriwer Jap Peter Hansen önj Üülj-Weesterlönj aw Sal.]] Jarst önjt 19. iirhunert, jü tid foon e romantiik, wörd dåt ouers. Döör jü romantiik füngen da manschne inträse for jare äin spräke. Dåt begin foon jü nordfrasche literatuur markiirt et wärk foon schriwer än siimoon [[Jap Peter Hansen]]. Sü as en kameedi önj Söl'ring, dåt dialäkt foon Sal, ma as tiitel Di Söl’ring Pir’rersdei. Hansen wus uk di schriwer foon e iinjsist lung romåån, jü iinjsen önj e nordfrasche spräke schraawen wörden as. Di lekkelk Stjüürman (Di luklik stjörmoon) kaam 1833 tu schüns, än wus uk dåt jarste nordfrasche bök dåt prante wörden as. Önj e tweed haleft foont 19. iirhunert füng dåt nordfrasche as kultuurspräke en nai geestdraft, ouerdåt da kontakte tu da oudere fraschlönje mååged wörden. Deer wörd mör än mör ouer jü frasche floose snååked än uur frasch unerrucht än frasch literatuur. Jarst önj 1924 füng dåt nordfrasche en latj plåts önjt schölj, wat al rucht eeder wus, wane huum dåt ma da oudere weesteuropäische spräkemanderhäide ferglikt. Di grûn deerfor wus di ferlääsen Jarsten Wråålskrich for da Tjüsche än tu gliker tid di inflüs foon e dånsche manerhäid önj Sööd-Slaswik. Duch häi jü frasche spräke en påår grut praktische än finansjäle behaneringe, ouerdåt da ferschääle twasche da dialäkte sü grut wjarn än döör et breegen foon en standåårdspräke schölj enarken sin äin liirmadele önjtwikle. Sü wus tu baispal dåt jarste nordfrasche schöljbök, dåt Söl'ring Leesbok, en leesbök önjt dialäkt foon Söl/Sylt, än wörd 1909 publisiirt. Dåt tweed nordfrasche schöljleesbök, önjt dialäkt foon Fäär än Oomram, dåt Ferreng-Ömreng Lesbuck, wörd 1925 ütjdänj. Deereefter köm dåt Frasch Leseböck, for en påår fååstewåldialäkte, än wörd 1926 ütjdänj. En leesbök fort dialäkt foon Hålilönj, ma di tiitel ''Van Boppen en Bedeelen'', kamt jarst önjt iir 1937 tu schüns. [[Bild:Nordfriesisches_Wattenmeer_fratsch.png|thumb|Koord foon Nordfraschlönj ma frasche noomen.]] Bai e woole foon 1933 füng jü NSDAP önj Nordfraschlönj 73,5 % önj Söödtuner, 68,5 % önj Hüsem än 53,3 % önj Ääderstää. Et jaft ai foole Nordfrasche, da iinj Adolf Hitler än san NSDAP wjarn, duch ainkelte manschne san dütlik iinj. Ån foon da bekåndste iinjstridere wus [[Jens Emil Mungard]], di grutste dachter ütj e histoori foont ailönj Sal. Hi wus fort apnaamen foon Nordfraschlönj önj Dänemark, än mååget klåår dåt jü frasche än tjüsche kultuur ai tuhuupe hiirden än ark for ham seelew stönj. 1940 störw hi önjt KZ-Sachsenhausen. Önj e nazitid wörd jü nordfrasche spräke än kultuur ai foon e nazis stiped. 1938 wörd dåt frasch unerrucht foon e nazis ferbin, as di Tweed Wråålskrich began, wus deer for e nordfrasche spräke än kultuur garnåån plåts mör. Sü füng di båås foon e Foriining for nationale Friiske, [[Johannes Oldsen]], en publikasjoonsferbood än lääser uk hüsarrest. Eefter di Tweed Wråålskrich wörd Nordfraschlönj, jüst as oudere diile foon Weest-Tjüschlönj, dåt nai boogstää for tjüsche flüchtlinge ütj da ååstgebiite Pommern, Posen, Silezien, Weest- än Ååst-Proisen. Da mååst nai beboogere foon Nordfraschlönj liirden jü nordfrasche spräke ai, südänje wörd dåt nordfrasche swåker. Dåt nordfrasche dialäkt foon Hålilönj wörd döör di krich än jü eeftertid rucht swåår tubäägseet. Döör di marinehuuwen awt ailönj, weerfoon da beboogere önj e krichstid al fool tu ferdauen häin, nuumen foon da alliirten di beslit amt ailönj am diseelew grün ma eksplosiiwe spränge tu leten, deerma da tjüsche dåt ailönj ai wider as krichshuuwen brüke köön. Di ploon gäng riin än åål, ouers da hålilönjere da aw e fååstewål wjarn, muursten jarst önjt iir 1952 eeftert ailönj tubääg. Deer wjarn uk foole flüchtlinge ütj da ååstgebiite bai, än dåt fråmd fölkj wus önj e süstiger iirnge ål en grut mörhäid awt ailönj. En ouder probleem for da nordfrasche ambisjone wus dåt striderai twasche di [[Foriining for nationale Friiske]] än di [[Nordfriesischer Verein]]. Di strid wus eeftern [[Jarst Wråålskrich]] önjfångd än döör di [[Tweed Wråålskrich]] wus jü situasjoon ai feranerd. Jarst önjt iir 1965 wörd dåt [[Nordfriisk Instituut]] apruchtet, weer da biise organisasjoone tuhuupe årbeden. Wat dåt frasch unerrucht önjgungt, wus dåt ättern Tweed Wråålskrich jarst sani, dåt weer apbagen foont lönj än da flüchtlenge ütj e ååstgebiite wjarn jarst nüsi. Duch wörd 1947 önjt unerrucht foon Slaswik-Holstiinj nordfrasch as woolfeek tulätj. Jarst önj e füftiger iirnge wus dåt nordfrasche, forålem aw da ailönje, as schöljfeek infjard. == Standardspräke == Üt et nordfrasch heet jam nuch niinj standardspräke äntwikkelje kööt. Dåt as stuur amdåt da ferschääle twasche da dialäkte, besuners twasche fååstewåål- än ailönjnordfrasch, ouers uk twasche daheere floosen, teemlik grut san: Hu waasenschapmååns snååke sügår foon mörere äinstandi spräken. Döör tuhuupeårbe önj e leeste dörti iirnge san deer ouers en påår grünräigele for e schriwwis fäästlaid. Sü wårde önj e noudfräiske spräke lüde ma diakritisch tiikne brükt ("ä", "å", "ö", "ü") än da långe lüde wårde önjdjüset döör dööwelschriwing foon da bökstääwinge ("aa", "ää", "åå", "ee", "ii", "oo", "öö", "uu", "üü"). Än jü düütske grutschriwing, dåt brük am bai da substantiiwe di jarsten bökstää grut tu schriwen, wäd önj e mååste nordfrasche dialäkte ai mör brükt. Da unerschiise foon e nordfrasche lüde as amenbai dåtseelwe as jü önjtål foon seelterfrasche lüde. Man jü ruchtschriwing heet dahiire lüde ouernümen üt dåt [[tjüsch]]e än [[dånsch]]e. Üt dåt tjüsche kaame da bökstääwinge ä, ö än ü än üt dåt dånschekamt di bökstää å. == Snååkerönjtål == Jü önjtål foon snååkere schal twasche da 8.000 än 10.000 weese. Daheere öntåle doue jü loonsregiiring foon [[Slaswik-Holstiinj]]<ref>Websid foon e loonsregiiring foon Slaswik-Holstiinj: {{Webarchiv/mo|url=http://www.schleswig-holstein.de/Portal/DE/LandLeute/Minderheiten/Friesisch/friesisch_node.html |wayback=20150323170509 |text=Die Friesen und ihr Friesisch}}</ref> än ünlike frasche spräkeorganisasjoone. Da spräkemååns tånke dåt jü önjtål foon snååkere läiger is, Nils Århammar jäif önjt iir 2007 en taksiiring foon amenbai 5.000 snååkere önj Nordfraschlönj än nuch 1.500 bit 2.000 deerbüte.<ref>[[Nils Århammar]]: ''Das Nordfriesische, eine bedrohte Minderheitensprache in zehn Dialekten: eine Bestandsaufnahme'' (Prospekt)</ref> [[Datei:Hüsem stasjon.jpg|thumb|left|180px|Boonhuf foon [[Hüsem]]]] Diling heewe dåt Ferring-Öömrang aw e ailönje [[Fäär]] än [[Oomram]] än dåt Mooringer awt nordlik fååstewål relatiiv nuch ordi wat snååkere. Foon da 11.000 inboogere foon Fäär än Oomram koone 3.500 manschne nordfrasch snååke. Aw Westerlönj-Fäär koon jü mörhaid foont följk frasch snååke, awt ååsterlike diilj foont ailönj snååket jü mörhaid [[tjüsch]] unti [[plååttjüsch]]. Ap Oomram wårt büte dåt toorp Wittdün nuch foole frasch snååked. Dåt mooringer frasch wårt önj e toorpe am di Risemer moure snååked. Da ouer nordfrasche spräkwisen san for en diilj foon uutstierwen betrüwed, for ålem dåt karhiirder frasch, madel-goeshiirder än dåt hålifrasche. Iirtids wus dåt nordfrasche spräkegebiit nuch foole gratter, ouers eefter iirunerte as dåt gebiit litjer wörden, for en grut diilj döör dåt apmarschiiren foont plååttjüsche än lääser döör dåt tjüsche. Bit önjt 17. iirhunert snååkeden da manschne awt Eiderstädter huulewailönj nuch frasch, ouers dåt gebiit as diling diilj foon di loonkris Nordfraschlönj. Uk aw dåt ailönj Ströön wörd bit di Burchardiiflödj önjt iir 1634 frasch snååked. Maning frasche störwen unti san lääser fleetet, deerfor kiimen ouers foole inwanerer üt da Neederlönje än dåt frasche störw üt. Awt ailönj [[Pälweerm]] snååkeden da inboogere bit önjt 18. iirhunert frasch, bit di inboogerstruktuur jam deer uk anerde. Ap en 10. Oktober 1981 störw uk di leeste snååker foont Sööder-Goeshiirder. Önj e mal foont 19. iirhunert snååkeden nuch 30.000 manschne nordfrasch, for ålem önj e nordlike toorpe än ailönje wus dåt en mörhäid foont följk. Önjt interbellum wus jü önjtål foon nordfraschsnååkere nuch amenbai 15.000. Dåt wus daach en treedendiilj foon jü nordfrasche följk än önj bestimte toorpe önjt norden häin da nordfraschsnååkere åltens nuch en mörhaid. Diling as dåt nordfrasche as manerhäidspräke önjkånd. Sü jeeft dåt tu baispal jü Europäisch Charta for Regjonåål - unti Manerhäidspräken. 2004 wörd foon e loondäi foon Slaswik-Holstiinj dåt Friisk Gesäts beslin, weer bestimte spräkeruchte önj stönje, än wat da åmte mååge koone än mååge schale. Et jeeft uk frasche schölj önj Nordfraschlönj sü as jü Öömrang Skuul (grün, hood- än reåålschölj), än aw e fååstewål jeeft et önj Risem jü Risem Schölj (dånsch: Risum Skole) en n dånsch-frasche grünschölj. Wat dåt mooringer frasch än fering-öömrang önjgungt jeeft et uk optimistische tiikne for jü tukamst, sü schale da junge manschne diling mör frasch snååke as jü leeste generasjoon. == Jü nordfrasche spräke önj e praksis == [[Datei:Niebüll.JPG|thumb|Niebüll (tjüsch, boowen) än Naibel (frasch, uner)]] === Ruchträiglike önjkåning foon e nordfrasche spräke === Dåt nordfrasche heet bai da komunåålåmte niinj juristische status. Ja möitje dåt nordfrasche ai brüke önj ofitsjäle dokumänte. Wan da manschne nordfrasch for har Kommunikation ma da åmte brüke, dan åltens mündlik. Önj ån fål wörd dåt nordfrasche foon ån ruchter tuleet for en feriinstatuut, ouers jarst schäät di feriin en tjüsche ouerseetinge jeewe. Wat toorp- än stäänoomen önjgungt jeeft et sätj 1998 twanespräki schilde, än dåt jeeft nordfrasche strootnoomen. For ålem nordfrasche noomen for da hüsinge san aw da ailönje rucht beliift. Önjt grüngesäts foon Slaswik-Holstiinj (artiikel 5) foon 1990 wårde da ruchte foon e dånsche än nordfrasche manerhäid garantiirt. Am 11. nowämber 2004 wörd döör di loondäi foon [[Slaswik-Holstiinj]] dåt gesäts for jü nordfrasche spräke, ma di noomen ‘Friisk Gesäts’, weerdöör da Nordfrasche mör spräkeruchte füngen. Sätj 1988 jeeft et dåt ''Gremium für Fragen der friesischen Bevölkerungsgruppe im Lande Schleswig-Holstein'' än sätj 1991 wårt önj e finansjäle hüshüüljing foon Slaswik-Holstiinj uk giilj reserwiird am e nordfrasche spräke än kultuur tu stipen. Bait ''Bundesministerium des Innern'' (BMI) jeeft et en ''Beratender Ausschuss für Fragen der friesischien Volksgruppe in Deutschland beim Bundesministerium des Innern'', ma ferträäser foon e [[Frasche Räidj]], [[Friisk Foriining]], [[Nordfriesischer Verein]], [[Seelter Buund]], [[Nordfriisk Instituut]], da lönje Needersaksen än Slaswik-Holstiinj, än ån ferträäser foont BMI. Jü nordfrasche spräke stoont sätj dåt iir 1999 uner schööl foon e Europäisch Charta for Regjonåål - unti Manerhäidspräken, tuhuupe ma dåt [[seelterfrasch]]e, [[plååttjüsch]], [[dånsch]], [[sorbisch]] än da spräken foon e Sinti än Roma. Da nordfrasche manerhäid stoont uk, jüst as jü ååstfrasche manerhäid (ma da Seelterfrasche), uner schööl foont rååmoueriinjskaamen tu en schööl foon nasjonååle manerhäide, weerfoon jü spräke en grut diilj amnaamd. === Organisasjoone for jü nordfrasche Sproake === [[Datei:Braeist Nordfriisk Instituut.jpg|thumb|180px|Dåt [[Nordfriisk Instituut]] in [[Bräist]]]] Dåt jeeft tou nordfrasche organisasjoone, da irtids oofting strid häin, wat niinj positive ütwirking häi aw e nordfrasche spräke. Di Nordfrasche Feriin (Nordfriesischer Verein) kaam tustånde önj e kaisertid as feriin for Nordfrasche, da jamseelwi as tjüsche sänj. Dåt wus en dütlik ferschääl ma da lasmoote foon e Friisk Foriining, da jam as nasjonåål manerhäid ma äine Kultuur än spräke sänj. Di Friisk Foriining strääwet åål sätj da 1920er iirnge for mör önjkåning foon da Nordfrasche as nasjonååle manerhäid. Sätj dåt iir 1964 årbe da biise organisasjoone tuhuupe önjt [[Nordfriisk Instituut]]. Da Nordfrasche Feriin, Friisk Foriining än Nordfriisk Instituut årbe tuhuupe önj en Frasche Rädj Seksjoon Nord. Jü gemiinde [[Hålilönj]], Heimatbund der Landschaft Eiderstedt e.V än di Öömrang Ferian san deer uk önj ferträäsen. Oudere nordfrasche organisasjoone, da ai tu e Frasche Rädj Seksjoon Nord hiie, san di Sölring Foriining än jü Ferring Stiftung. Di Frasche Rädj heet näist jü Seksjoon Nord en Seksjoon Aast for Ååstfraschlönj (ma Seelterlönj) än Seksjoon Weest for jü prowints [[Fryslân]] önj e Neederlönje. Sätj oktoober 2010 jeeft et önj [[Bräist]] dåt [[Friisk Hüs]] weer di Friisk Foriining, Nordfriesischer Verein än di Frasche Rädj Seksjoon Nord ferträäsen san. === Nordfrasch önj e medien === [[Datei:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|thumb|180px|Twanespräki schilde bai e politsai önj ]] Jü positsjoon foon dåt nordfrasche önj e medien as ai sü grut. Wilems jeeft et nordfrasche artiikle önj e regjonååle tjüsche bleese, sü as dåt ''Nordfriesland Tageblatt'', jü ''Sylter Rundschau'' än di ''Inselbote''. Uk önj en ''Flensborg Avis'', jü blees foon jü dånsche manerhäid, wårt wilems ån artiikel önj e nordfrasche spräke publisiirt. Jü önjtål foon nordfrasche artiikle lait bai da bleese ''Nordfriesland'' än di ''Helgoländer'', da ark fiiringsiir tu schüns kaame, lait amenbai twasche 10 bit 15 %. Foon 1967 bit 1988 wörd ''Frisica Nova'' publisiirt as tidschraft for da junge manschne än wus for amenbai for die haleft aw frasch. Bai NDR (Norddeutscher Rundfunk) as arken waag en nordfrasche siinjinge, jü amenbai trii minuute duurt. Jü NDR sånt önj hiilj Nord-Tjüschlönj, foon di neederlönjsche bit tu di poolsche gränse, än deeram as jü latj inträse foon jüheere funkstasjoon ai sü hiilj fråmd. Dåt Nais foon diling as foon moundi bit fraidi aw da funkstasjoone ''Antenna Sylt'' än Friisk Funk tu heeren. Friisk Funk as arken däi iinj stün lung tu hiiren awt ''Offener Kanal Schleswig-Holstein (Westküste)''. TV aw nordfrasch jeeft et nuch ai. === Nordfrasch önj e schoule === Önjt schöljiir 2013/14 wörd jü nordfrasche spräke brükt önj 16 bjarnetööninge. Tuhuupe liirden 757 bjarne frasch önj 14 grünschoule.<ref>''North Frisian - The North Frisian language in education in Germany''. (2015). Ljouwert: Mercator - European Research Centre on Multilingualism and Language Learning/Fryske Akademy</ref> Eeftert grünschölj jeeft et fraschunerrucht önj e ''Arbeitsgemeinschaft'' bai e säkundåårtrees I än önj kurse önj e säkundåårtrees II. Wat da gümnaasien önjgungt wårt dåt nordfrasche bloot önj Wik aw Fäär jeewen.<ref>[http://www.taz.de/!114602/ Abitur auf Friesisch] taz.de foon 15. april 2013, sänj de 12. juuli 2014</ref> Deer absolviirten 2012 for dåt jarst tooch tou schöljbjarne en mündlik fraschpräiwe for dåt abituur. Sätj da 1990er iirnge wårt uk fersoocht, dåt nordfrasche mör än mör önj e bjarnetööninge tu brüken, am deer jü spräke åål tu rewitalisiiren, ouerdåt jü ouders foon uutstierwen betrüwed as. Önj e uniwersitääte önj Flensborj än Kil wårde ütbilinge än kurse mååged. Önj Flensborj jeeft et ütbilinge än kurse for schöljliirere önj e grünschölj än da säkundåårträäse. Önj Kil koon me frisistik studiren as hood- unti baifeek studiiren. Ünlike schoule, da fraschunerrucht mååge, heewe nü ån fraschen noomen sü as Eilun Feer Skuul aw Fäär, jü Öömrang Skuul aw Oomram än jü dånsch-frasche Risem Schölj önj Risem-Lunham. Önj e följkhuchschoule än foon e Friisk Foriining än Nordfriesischer Verein wårde kurse mååged, weerönj et ark iir amenbai hunert diiljnaamer jeeft. === Nordfrasch önj e schörke === Önj da schörke wårt dåt nordfrasche samtids brükt. Et jeeft ai foole preester da nordfrasch snååke. Sätj 1955 san da ewangeliie foon Markus än Matthäus aw frasch ouerseet än önjt iir 2000 kaam dåt jarste nordfrasche liidbök tu schüns, weerfoon di titel wus Loow nü e Hiire. Deerönj wörd fiiw iirnge årbe än heet 260 liide än salme, bääsi än liturgiie. == Sii uk == * [[Nordfriisk]] * [[Spräkütbäg]] * [[Friiske spräke]] * [[Ernst Löfstedt]] * [[Nordfriisk Instituut]] == Ferwisinge eeder büte == * [http://www.klintertainment.de/pdf/FrinjerTexte.pdf En latj täkst önj möre spräkewise] * [https://archive.org/details/lords-prayer-northfrisian ''Üüsen Fider''] önj åål da spräkewise (archive.org) == Suuse == <references /> {{Nordfrasche spräkewise}} {{Auer a miaten|19.12. 2021}} [[Kategorie:Spräke]] [[Kategorie:Friiske spräke]] [[Kategorie:Nordfriisk| ]] d8diq9z29nce8ptih7shc2xxpn6bje3 231059 231056 2022-07-21T10:42:16Z Murma174 19 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL=„{{PAGENAME}}“ önj da ainkelte spräkewise |INHALT= {{Inhalt Nordfriesisch}} }} {{Mooring}} {{Infobox Sprache mooring |Sprache=Nordfrasch<br><small>(Nordfriisk)</small> |Länder={{FRR}} |Sprecher=8.000 - 10.000 |Klassifikation= * [[Indogermaans|Indogermåånsch]] *: [[Germaans|Germåånsch]] *:: [[Waastgermaans|Weestgermåånsch]] *::: [[Nuurdsiagermaans|Nordsiiegermåånsch]] *:::: [[Friiske spräke|Friisk]] |KSprache=Nordfrasch |Amtssprache={{Slaswik-HolstiinjMO}}<br>{{GERMO}} |Minderheitensprache={{GERMO}} |ISO1=- |ISO3=frr |ISO2=frr }} '''Nordfrasch''' („[[Nordfriisk]]“) as ån foon e tra frasche spräke. Snååked wårt Nordfrasch foon süwat 8.000 manschne önj e [[Kris Nordfraschlönj]] än maning manschne büten foon [[Nordfraschlönj]]. Önj e naie tid jäif dåt tiin dialäkte foont Nordfrasch. Sääker iinj deerfoon – dåt Söödergooshiirder – as ål düüs blaawen. Dåt Nordfriisk as döör e ''[[Europäisch Charta for regionaal- unti manerhäidespräke]]'' as manerhaidespräke önj [[Tjüschlönj]] gödjkånd. == Noome == Bai e noome koone jam siinj, dåt ark spräkewis har äin noome fort Friisk heet unti sügåår, as e ailönjspräkewise, har seelew goorai Friisk nååmt. Deeram wårt dåt kunstuurd ''Friisk'' for åle tuhuupe brükd. Diheere Noome wårt uk åltens bai ofisjäle noome, sååge unti önjgeläägenhäide brükd: ''[[Friisk Foriining]]'', ''[[Friisk Gesäts]]'' unti ''[[Nordfriisk Instituut]]''. Önj e ünlike dialäkte jeeft et ünlike noome for di nordfrasche spräke. Da Hålifrasche seede "freesk", da Mooringer seede "frasch" än aw [[Fäär]] seede da manschne "fresk". Mååst brüke da manschne aw da ailönje sölring, fering, öömrang unti halunder, wan jare äine spräke miinjd as. == Klassifikasjoon == Üt dåt üüjlfrasche hääwe jam dåt [[saaterfrasch]]e, dåt [[weestfrasch]]e än dåt nordfrasche önjtwikled. Da bile tuhuupe di frasche spräkefloose. Di näiste frün tu da frasche spräke as di ainglische spräke. Di ainglische spräke än da frasche spräke hiire tu e ainglisch-frasch spräkefamiili, anglofrasch än jü nordsiiegermåånsch spräkefamiili. Dåt anglofrasche wårt uk wälj nordweestgermåånsch nåmd, än bilet en unerspräkefloose bane da germåånsche spräke. Wilems wårde uk plååttjüsch än naaserlönjsch tu jü nordsiiegermåånsch spräkefamiili räägent, ouers daheere spräke hääwe da nordsiiegermåånsche kåntiikne mååst slan unti hääwe daheere kåntiikne uler önjtwikled.   == Spräkewise == [[Datei:Nordfriisk Koord.png|thumb|Da Nordfriiske spräkewise]] Et jeeft twäär grute spräkefloose önj e nordfrasche spräke. Dåt san ''Ailönjfrasch'' än ''Fååstewålfrasch''. Maenouder jeeft et tiin ünlike spräkewise. Da san: * Ailönjfrasch ** [[Söl'ring|Sölring]] ** [[Fering spriik|Fering]] än [[Öömrang spriak|Öömrang]] ** [[Halunder]] * Fååstewålfrasch ** [[Wiringhiirder]] Freesk ** [[Karhiirder]] Fräisch ** [[Bökinghiirder]]/Mooringer Frasch ** Noorder[[gooshiirder]] Fräisch ** Middelgooshiirder Freesch ** Söödergooshiirder Freesch ** [[Hålifreesk]] Daheere twäär floose koone jam ai rucht ferstönje. Grün deerfor as jü kolonisasjoon foon Nordfraschlönj. Da ailönje wjarn touhunert iir eeder besiidelt as di fååstewål. Ouers uk twasche da ünlike dialäkte jeeft et grut ferschääle, forålem bai da ailönjdialäkte. Jü önjtwikling foont [[Sölring]] wus tu baispal rucht ouders än südänji diling ai sü gödj tu ferstönjen for da oudere fraschsnååkere foon e oudere ailönje. Da fraschsnååkere foon [[Fäär]] än [[Oomram]] häin wälj kontakt maenouder, ouerdåt da ailönje ai sü wid wach foon enouder lade än huum bai eebe eeftert ouder ailönj luupe koon. Südänji san daheere dialäkte ai sü apårti. Deeram wårt Fering-Öömrang mååst as ån dialäkt sänj. Di nordfrasche spräke foon [[Hålilönj]] heet mör gemiinsom ma Fering-Öömrang as ma Sölring. Döör da unerschiise twasche da spräkewise brükden da Nordfrasche oofting plååttjüsch am maenouder tu snååken. Aw e fååstewål wjarn da unerschiise ai sü grut, ouers uk deer wus plååttjüsch di kommunikasjoonsspräke. Plååttjüsch wårt diling mååst foon da üülje manschne brükd, da junge manschne brüke mååst huuchtjüsch. === Ferglik foon e spräkewise bai hu uurde === [[Bild:Amrum-Nebel-Oeoemranghues-Memorial-stone-P5252498jm.jpg|thumb|right|Tånkstiinj önje frasche spräke foon [[Oomram]].]] {| class="wikitable" cellspacing="0" |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Söl'ring | style="text-align:center" | Faaðer | style="text-align:center" | Mooter | style="text-align:center" | Sester | style="text-align:center" | Bröðer | style="text-align:center" | Nuurđfriisk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Fering | rowspan="2" style="text-align:center" | aatj | rowspan="2" style="text-align:center" | mam | rowspan="2" style="text-align:center" | saster | style="text-align:center" | bruler | rowspan="2" style="text-align:center" | Nuurdfresk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Öömrang | style="text-align:center" | bruder |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Halunder | style="text-align:center" | Foor | style="text-align:center" | Mem | style="text-align:center" | Söster | style="text-align:center" | Bruur | style="text-align:center" | Noorfriisk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Halagfresk | style="text-align:center" | baabe | style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | soster | style="text-align:center" | bröör | style="text-align:center" | Nordfreesk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Wiidinghiirder | rowspan="2" style="text-align:center" | tääte | style="text-align:center" | määm ! rowspan="3" style="text-align:center" | söster | style="text-align:center" | broor | style="text-align:center" | Nordfreesk |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Karhiirder | style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | brauder | style="text-align:center" | Nordfräisch |- style="vertical-align:middle" ! style="text-align:left" | Bökinghiirder ! style="text-align:center" | taatje ! style="text-align:center" | mam ! style="text-align:center" | brouder ! style="text-align:center" | Nordfrasch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Nuurdergooshiirder | style="text-align:center" | fååje | rowspan="3" style="text-align:center" | mäm | style="text-align:center" | soster | style="text-align:center" | brår | style="text-align:center" | Nordfräisch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Madelgooshiirder | style="text-align:center" | ate | rowspan="2" style="text-align:center" | söster | style="text-align:center" | broor | rowspan="2" style="text-align:center" | Nordfreesch |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Süüdergooshiirder | style="text-align:center" | fåår, fååðer | style="text-align:center" | brööðer |- style="vertical-align:middle" | style="text-align:left" | Tjüsch, Dütsk | style="text-align:center" | ''Vater'' | style="text-align:center" | ''Mutter'' | style="text-align:center" | ''Schwester'' | style="text-align:center" | ''Bruder'' | style="text-align:center" | ''Nordfriesisch'' |} === Unerschiisinge === Hü hu foon da spräkewise ham ferhüülje, koon huum siinj önj e tabäle bai [[Friiske spräke]]. Heer jeeft et nuch hu apårtie unerschiisinge: {| border="1" padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="600" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse" |- |'''Mooring''' || '''mäke''' ||'''trüs''' |'''gååsme''' ||'''twört''' ||'''flååge''' |- |Fering ||kleebe ||pod |jaaspe, jibe ||kwärt ||böi |- |Söl'ring ||taatji ||gre Por, Öörtpor |gapi ||kwert ||büü |- |Halunder ||paike ||¹ |djaape ||dech ||keäk |- |Seeltersk ||oapje ||Pudde |japje ||Däächte ||Böie |- |Tjüsch, Dütsk ||''küssen'' ||''Kröte'' |''gähnen'' ||''Docht'' ||''Bö'' |} ¹ Trüse jeeft dåt wälj ai aw dåt fälse-ailönj {| border="1" padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="600" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse" |- |'''Mooring''' ||'''låå''' ||'''mårling''' ||'''joose''' ||'''ai''' |- |Fering ||skine ||jimaaren ||fulre ||ei |- |Söl'ring ||skiin ||jümiaren ||rök ||ek |- |Halunder ||skin ||djimoorn ||futtere ||ni |- |Seeltersk ||Schäin ||määrlich ||fodderje ||nit |- |Tjüsch, Dütsk ||''Scheune'' ||''heute Morgen'' ||''füttern'' ||''nicht'' |} == Histoori == Da nordfrasche Ailönje wörden amenbai dåt iir 800 foon Frasche besiidelt, da foon e suudelke Nordsiieküst kiimen san. Möölik boogeden da frasche önj jüheere tid (unti möölik deerfor ål) ål awt Hålilönj. Foon 689 bit tuu 785 wörden da frasche gebiite foon krastelke Franken innümen, än möölik san daheere Frasche deeram wachtäägen, ouerdåt ja jü krastelke religjoon ai önjnaame wäljt. Wat diling di fååstewål foon Nordfraschlönj as, wörd am dåt iir 1100 foon Frasche bebooged. Weer da Frasche foon e nordfrasche ailönje jurt san as for spräkewaasenschapsmååns ai klåår, ouerdåt jü frasche spräke önj jüheere tid noch niinj dütlike dialäktferschääle häi. Ouers huum gungt deerfoon ütj dåt da Frasche foon e fååstewål, ütj dåt Groningerlönj än Ååst-Fraschlönj önjkiimen san. {|style="float: right; margin: 10px; border: 1px #CCCCCC solid; background:#F9F9F9" |- | align="center" | [[Bild:Folkesprogene i Hertugdømmet Slesvig.png|300x220px|koord]] | align="center" | [[Bild:SprachlicheVerhältnisseSchleswig.png|300x220px|koord]] |- | colspan="2" align="center" | <small>Üülj än modärn spräkekoord foon Slaswik amt iir 1840.</small> |} Önjt madelåler wörd Nordfraschlönj foon tratäin hiirde ferwåltet. Önj e hiirde köön da Frasche jamseelew ferwålte, än di dånsche influs önjt gebiit wus ai sü grut, weerdöör da Frasche teemlik äinstandi laweden. 1344 wunen da Dånschne jü Slåcht bai Langsundtoft iinj da Nordfrasche, än südänji slan da Frasche jare ai oufhängi posisjoon önj Nordfraschlönj. Döör stormflödj önj e iirnge 1362 än 1634 köm en grut diilj foon Nordfraschlönj uner wååder. Bai e stormflödj foon 1362 ferswün jü grut huuwenstää Rungholt, tu jüdeer tid dåt waasenschalik än politiische säntrum foon Nordfraschlönj, uner da woogen foon e siie. Döör dåt huuch wååder önjt iir 1634 wörd Strönj, dåt grutste än rikste ailönj foon Nordfraschlönj, wachspald. Strönj wus uk en huuchbörj foon e nordfrasche spräke, än diheere oufslåch foon e spräke wus en grut ferlüst. Mååst triifiiring foont fölkj - amenbai seeksduusend manschne - köm bait huuch wååder amt laawen. Da manschne, huum jü huuch wååder foon Stround ouerlaawed häin, wäljt ai moor tubääg. Ouers da schöljt duch tubääg amt lönj intudiken. Sü önjtstiinjen da ailönje Pälweerm än Nordströnj, wat eentlik latj ouerblaawens san foon Üljströnj. Dåt önjtiinj foon manschne ütj da sööderlike Neederlönje häi uk en grut inflüs aw da ailönjspräken, dåt Nordfrasche ferswün deerdöör foon Pälweerm än Nordströnj. Di åldst ouerlääwerde takste önj e nordfrasche spräke is jü ballade A bai a redder (deer doonse en rider), såcht ütj dåt 15. iirhunert, än weerfoon di schriwer ai bekånd as. Jü ballade heet maning argaiske ütdruke, än diling koon huum jü ülj ballade ai mör rucht ouerseete. Dåt liid as önj ünlike wariante ouerlääwerd än wörd jarst önjt 19. iirhunnert ütdänj. Apfålend bai da eedere takste as jü doominants foon takste foont ferlääsene ailönj Strönj. Ütj dåt 16. iirhunert is en spotliid, dåt nordströnjer liid foon [[Hans Tadesens Hammel]], än ütj e tid am 1600 as en strönjer kategismus ouerlääwerd, jü uk önj ååstfäärer spräke ouerseet wörden as. Da schriwere foon da biise takste san ai bekånd. Eeeftert huuch wååder foon Strönj san nuch tou liide apschraawen, en miren-söngh (en mjarneliid) än en een-söngh (en eenliid), da foon da strönjer preester än kroonist [[Anton Heimreich]] 1662 apschraawen wörden san. Dåt san tiikne deerfor, dåt et wårschiinjlik nuch maning takste ferlääsen gängen san. Da ouerlääwerde takste san duch wåt besuners, da jü nordfrasche spräke mååst ai sü fool schraawen wörden as. Wane da Noudfrasche schraawen, dan mååst önj e plattjüsche, huuchtjüsche unti dånsche spräke. [[Bild:30012009(012) Jap Peter Hansen.jpg|thumb|left|180px|Tånkstiinj for di schriwer Jap Peter Hansen önj Üülj-Weesterlönj aw Sal.]] Jarst önjt 19. iirhunert, jü tid foon e romantiik, wörd dåt ouers. Döör jü romantiik füngen da manschne inträse for jare äin spräke. Dåt begin foon jü nordfrasche literatuur markiirt et wärk foon schriwer än siimoon [[Jap Peter Hansen]]. Sü as en kameedi önj Söl'ring, dåt dialäkt foon Sal, ma as tiitel Di Söl’ring Pir’rersdei. Hansen wus uk di schriwer foon e iinjsist lung romåån, jü iinjsen önj e nordfrasche spräke schraawen wörden as. Di lekkelk Stjüürman (Di luklik stjörmoon) kaam 1833 tu schüns, än wus uk dåt jarste nordfrasche bök dåt prante wörden as. Önj e tweed haleft foont 19. iirhunert füng dåt nordfrasche as kultuurspräke en nai geestdraft, ouerdåt da kontakte tu da oudere fraschlönje mååged wörden. Deer wörd mör än mör ouer jü frasche floose snååked än uur frasch unerrucht än frasch literatuur. Jarst önj 1924 füng dåt nordfrasche en latj plåts önjt schölj, wat al rucht eeder wus, wane huum dåt ma da oudere weesteuropäische spräkemanderhäide ferglikt. Di grûn deerfor wus di ferlääsen Jarsten Wråålskrich for da Tjüsche än tu gliker tid di inflüs foon e dånsche manerhäid önj Sööd-Slaswik. Duch häi jü frasche spräke en påår grut praktische än finansjäle behaneringe, ouerdåt da ferschääle twasche da dialäkte sü grut wjarn än döör et breegen foon en standåårdspräke schölj enarken sin äin liirmadele önjtwikle. Sü wus tu baispal dåt jarste nordfrasche schöljbök, dåt Söl'ring Leesbok, en leesbök önjt dialäkt foon Söl/Sylt, än wörd 1909 publisiirt. Dåt tweed nordfrasche schöljleesbök, önjt dialäkt foon Fäär än Oomram, dåt Ferreng-Ömreng Lesbuck, wörd 1925 ütjdänj. Deereefter köm dåt Frasch Leseböck, for en påår fååstewåldialäkte, än wörd 1926 ütjdänj. En leesbök fort dialäkt foon Hålilönj, ma di tiitel ''Van Boppen en Bedeelen'', kamt jarst önjt iir 1937 tu schüns. [[Bild:Nordfriesisches_Wattenmeer_fratsch.png|thumb|Koord foon Nordfraschlönj ma frasche noomen.]] Bai e woole foon 1933 füng jü NSDAP önj Nordfraschlönj 73,5 % önj Söödtuner, 68,5 % önj Hüsem än 53,3 % önj Ääderstää. Et jaft ai foole Nordfrasche, da iinj Adolf Hitler än san NSDAP wjarn, duch ainkelte manschne san dütlik iinj. Ån foon da bekåndste iinjstridere wus [[Jens Emil Mungard]], di grutste dachter ütj e histoori foont ailönj Sal. Hi wus fort apnaamen foon Nordfraschlönj önj Dänemark, än mååget klåår dåt jü frasche än tjüsche kultuur ai tuhuupe hiirden än ark for ham seelew stönj. 1940 störw hi önjt KZ-Sachsenhausen. Önj e nazitid wörd jü nordfrasche spräke än kultuur ai foon e nazis stiped. 1938 wörd dåt frasch unerrucht foon e nazis ferbin, as di Tweed Wråålskrich began, wus deer for e nordfrasche spräke än kultuur garnåån plåts mör. Sü füng di båås foon e Foriining for nationale Friiske, [[Johannes Oldsen]], en publikasjoonsferbood än lääser uk hüsarrest. Eefter di Tweed Wråålskrich wörd Nordfraschlönj, jüst as oudere diile foon Weest-Tjüschlönj, dåt nai boogstää for tjüsche flüchtlinge ütj da ååstgebiite Pommern, Posen, Silezien, Weest- än Ååst-Proisen. Da mååst nai beboogere foon Nordfraschlönj liirden jü nordfrasche spräke ai, südänje wörd dåt nordfrasche swåker. Dåt nordfrasche dialäkt foon Hålilönj wörd döör di krich än jü eeftertid rucht swåår tubäägseet. Döör di marinehuuwen awt ailönj, weerfoon da beboogere önj e krichstid al fool tu ferdauen häin, nuumen foon da alliirten di beslit amt ailönj am diseelew grün ma eksplosiiwe spränge tu leten, deerma da tjüsche dåt ailönj ai wider as krichshuuwen brüke köön. Di ploon gäng riin än åål, ouers da hålilönjere da aw e fååstewål wjarn, muursten jarst önjt iir 1952 eeftert ailönj tubääg. Deer wjarn uk foole flüchtlinge ütj da ååstgebiite bai, än dåt fråmd fölkj wus önj e süstiger iirnge ål en grut mörhäid awt ailönj. En ouder probleem for da nordfrasche ambisjone wus dåt striderai twasche di [[Foriining for nationale Friiske]] än di [[Nordfriesischer Verein]]. Di strid wus eeftern [[Jarst Wråålskrich]] önjfångd än döör di [[Tweed Wråålskrich]] wus jü situasjoon ai feranerd. Jarst önjt iir 1965 wörd dåt [[Nordfriisk Instituut]] apruchtet, weer da biise organisasjoone tuhuupe årbeden. Wat dåt frasch unerrucht önjgungt, wus dåt ättern Tweed Wråålskrich jarst sani, dåt weer apbagen foont lönj än da flüchtlenge ütj e ååstgebiite wjarn jarst nüsi. Duch wörd 1947 önjt unerrucht foon Slaswik-Holstiinj nordfrasch as woolfeek tulätj. Jarst önj e füftiger iirnge wus dåt nordfrasche, forålem aw da ailönje, as schöljfeek infjard. == Standardspräke == Üt et nordfrasch heet jam nuch niinj standardspräke äntwikkelje kööt. Dåt as stuur amdåt da ferschääle twasche da dialäkte, besuners twasche fååstewåål- än ailönjnordfrasch, ouers uk twasche daheere floosen, teemlik grut san: Hu waasenschapmååns snååke sügår foon mörere äinstandi spräken. Döör tuhuupeårbe önj e leeste dörti iirnge san deer ouers en påår grünräigele for e schriwwis fäästlaid. Sü wårde önj e noudfräiske spräke lüde ma diakritisch tiikne brükt ("ä", "å", "ö", "ü") än da långe lüde wårde önjdjüset döör dööwelschriwing foon da bökstääwinge ("aa", "ää", "åå", "ee", "ii", "oo", "öö", "uu", "üü"). Än jü düütske grutschriwing, dåt brük am bai da substantiiwe di jarsten bökstää grut tu schriwen, wäd önj e mååste nordfrasche dialäkte ai mör brükt. Da unerschiise foon e nordfrasche lüde as amenbai dåtseelwe as jü önjtål foon seelterfrasche lüde. Man jü ruchtschriwing heet dahiire lüde ouernümen üt dåt [[tjüsch]]e än [[dånsch]]e. Üt dåt tjüsche kaame da bökstääwinge ä, ö än ü än üt dåt dånschekamt di bökstää å. == Snååkerönjtål == Jü önjtål foon snååkere schal twasche da 8.000 än 10.000 weese. Daheere öntåle doue jü loonsregiiring foon [[Slaswik-Holstiinj]]<ref>Websid foon e loonsregiiring foon Slaswik-Holstiinj: {{Webarchiv/mo|url=http://www.schleswig-holstein.de/Portal/DE/LandLeute/Minderheiten/Friesisch/friesisch_node.html |wayback=20150323170509 |text=Die Friesen und ihr Friesisch}}</ref> än ünlike frasche spräkeorganisasjoone. Da spräkemååns tånke dåt jü önjtål foon snååkere läiger is, Nils Århammar jäif önjt iir 2007 en taksiiring foon amenbai 5.000 snååkere önj Nordfraschlönj än nuch 1.500 bit 2.000 deerbüte.<ref>[[Nils Århammar]]: ''Das Nordfriesische, eine bedrohte Minderheitensprache in zehn Dialekten: eine Bestandsaufnahme'' (Prospekt)</ref> [[Datei:Hüsem stasjon.jpg|thumb|left|180px|Boonhuf foon [[Hüsem]]]] Diling heewe dåt Ferring-Öömrang aw e ailönje [[Fäär]] än [[Oomram]] än dåt Mooringer awt nordlik fååstewål relatiiv nuch ordi wat snååkere. Foon da 11.000 inboogere foon Fäär än Oomram koone 3.500 manschne nordfrasch snååke. Aw Westerlönj-Fäär koon jü mörhaid foont följk frasch snååke, awt ååsterlike diilj foont ailönj snååket jü mörhaid [[tjüsch]] unti [[plååttjüsch]]. Ap Oomram wårt büte dåt toorp Wittdün nuch foole frasch snååked. Dåt mooringer frasch wårt önj e toorpe am di Risemer moure snååked. Da ouer nordfrasche spräkwisen san for en diilj foon uutstierwen betrüwed, for ålem dåt karhiirder frasch, madel-goeshiirder än dåt hålifrasche. Iirtids wus dåt nordfrasche spräkegebiit nuch foole gratter, ouers eefter iirunerte as dåt gebiit litjer wörden, for en grut diilj döör dåt apmarschiiren foont plååttjüsche än lääser döör dåt tjüsche. Bit önjt 17. iirhunert snååkeden da manschne awt Eiderstädter huulewailönj nuch frasch, ouers dåt gebiit as diling diilj foon di loonkris Nordfraschlönj. Uk aw dåt ailönj Ströön wörd bit di Burchardiiflödj önjt iir 1634 frasch snååked. Maning frasche störwen unti san lääser fleetet, deerfor kiimen ouers foole inwanerer üt da Neederlönje än dåt frasche störw üt. Awt ailönj [[Pälweerm]] snååkeden da inboogere bit önjt 18. iirhunert frasch, bit di inboogerstruktuur jam deer uk anerde. Ap en 10. Oktober 1981 störw uk di leeste snååker foont Sööder-Goeshiirder. Önj e mal foont 19. iirhunert snååkeden nuch 30.000 manschne nordfrasch, for ålem önj e nordlike toorpe än ailönje wus dåt en mörhäid foont följk. Önjt interbellum wus jü önjtål foon nordfraschsnååkere nuch amenbai 15.000. Dåt wus daach en treedendiilj foon jü nordfrasche följk än önj bestimte toorpe önjt norden häin da nordfraschsnååkere åltens nuch en mörhaid. Diling as dåt nordfrasche as manerhäidspräke önjkånd. Sü jeeft dåt tu baispal jü Europäisch Charta for Regjonåål - unti Manerhäidspräken. 2004 wörd foon e loondäi foon Slaswik-Holstiinj dåt Friisk Gesäts beslin, weer bestimte spräkeruchte önj stönje, än wat da åmte mååge koone än mååge schale. Et jeeft uk frasche schölj önj Nordfraschlönj sü as jü Öömrang Skuul (grün, hood- än reåålschölj), än aw e fååstewål jeeft et önj Risem jü Risem Schölj (dånsch: Risum Skole) en n dånsch-frasche grünschölj. Wat dåt mooringer frasch än fering-öömrang önjgungt jeeft et uk optimistische tiikne for jü tukamst, sü schale da junge manschne diling mör frasch snååke as jü leeste generasjoon. == Jü nordfrasche spräke önj e praksis == [[Datei:Niebüll.JPG|thumb|Niebüll (tjüsch, boowen) än Naibel (frasch, uner)]] === Ruchträiglike önjkåning foon e nordfrasche spräke === Dåt nordfrasche heet bai da komunåålåmte niinj juristische status. Ja möitje dåt nordfrasche ai brüke önj ofitsjäle dokumänte. Wan da manschne nordfrasch for har Kommunikation ma da åmte brüke, dan åltens mündlik. Önj ån fål wörd dåt nordfrasche foon ån ruchter tuleet for en feriinstatuut, ouers jarst schäät di feriin en tjüsche ouerseetinge jeewe. Wat toorp- än stäänoomen önjgungt jeeft et sätj 1998 twanespräki schilde, än dåt jeeft nordfrasche strootnoomen. For ålem nordfrasche noomen for da hüsinge san aw da ailönje rucht beliift. Önjt grüngesäts foon Slaswik-Holstiinj (artiikel 5) foon 1990 wårde da ruchte foon e dånsche än nordfrasche manerhäid garantiirt. Am 11. nowämber 2004 wörd döör di loondäi foon [[Slaswik-Holstiinj]] dåt gesäts for jü nordfrasche spräke, ma di noomen ‘Friisk Gesäts’, weerdöör da Nordfrasche mör spräkeruchte füngen. Sätj 1988 jeeft et dåt ''Gremium für Fragen der friesischen Bevölkerungsgruppe im Lande Schleswig-Holstein'' än sätj 1991 wårt önj e finansjäle hüshüüljing foon Slaswik-Holstiinj uk giilj reserwiird am e nordfrasche spräke än kultuur tu stipen. Bait ''Bundesministerium des Innern'' (BMI) jeeft et en ''Beratender Ausschuss für Fragen der friesischien Volksgruppe in Deutschland beim Bundesministerium des Innern'', ma ferträäser foon e [[Frasche Räidj]], [[Friisk Foriining]], [[Nordfriesischer Verein]], [[Seelter Buund]], [[Nordfriisk Instituut]], da lönje Needersaksen än Slaswik-Holstiinj, än ån ferträäser foont BMI. Jü nordfrasche spräke stoont sätj dåt iir 1999 uner schööl foon e Europäisch Charta for Regjonåål - unti Manerhäidspräken, tuhuupe ma dåt [[seelterfrasch]]e, [[plååttjüsch]], [[dånsch]], [[sorbisch]] än da spräken foon e Sinti än Roma. Da nordfrasche manerhäid stoont uk, jüst as jü ååstfrasche manerhäid (ma da Seelterfrasche), uner schööl foont rååmoueriinjskaamen tu en schööl foon nasjonååle manerhäide, weerfoon jü spräke en grut diilj amnaamd. === Organisasjoone for jü nordfrasche Sproake === [[Datei:Braeist Nordfriisk Instituut.jpg|thumb|180px|Dåt [[Nordfriisk Instituut]] in [[Bräist]]]] Dåt jeeft tou nordfrasche organisasjoone, da irtids oofting strid häin, wat niinj positive ütwirking häi aw e nordfrasche spräke. Di Nordfrasche Feriin (Nordfriesischer Verein) kaam tustånde önj e kaisertid as feriin for Nordfrasche, da jamseelwi as tjüsche sänj. Dåt wus en dütlik ferschääl ma da lasmoote foon e Friisk Foriining, da jam as nasjonåål manerhäid ma äine Kultuur än spräke sänj. Di Friisk Foriining strääwet åål sätj da 1920er iirnge for mör önjkåning foon da Nordfrasche as nasjonååle manerhäid. Sätj dåt iir 1964 årbe da biise organisasjoone tuhuupe önjt [[Nordfriisk Instituut]]. Da Nordfrasche Feriin, Friisk Foriining än Nordfriisk Instituut årbe tuhuupe önj en Frasche Rädj Seksjoon Nord. Jü gemiinde [[Hålilönj]], Heimatbund der Landschaft Eiderstedt e.V än di Öömrang Ferian san deer uk önj ferträäsen. Oudere nordfrasche organisasjoone, da ai tu e Frasche Rädj Seksjoon Nord hiie, san di Sölring Foriining än jü Ferring Stiftung. Di Frasche Rädj heet näist jü Seksjoon Nord en Seksjoon Aast for Ååstfraschlönj (ma Seelterlönj) än Seksjoon Weest for jü prowints [[Fryslân]] önj e Neederlönje. Sätj oktoober 2010 jeeft et önj [[Bräist]] dåt [[Friisk Hüs]] weer di Friisk Foriining, Nordfriesischer Verein än di Frasche Rädj Seksjoon Nord ferträäsen san. === Nordfrasch önj e medien === [[Datei:Bilingual signs German-Frisian, police station Husum, Germany 0892.JPG|thumb|180px|Twanespräki schilde bai e politsai önj ]] Jü positsjoon foon dåt nordfrasche önj e medien as ai sü grut. Wilems jeeft et nordfrasche artiikle önj e regjonååle tjüsche bleese, sü as dåt ''Nordfriesland Tageblatt'', jü ''Sylter Rundschau'' än di ''Inselbote''. Uk önj en ''Flensborg Avis'', jü blees foon jü dånsche manerhäid, wårt wilems ån artiikel önj e nordfrasche spräke publisiirt. Jü önjtål foon nordfrasche artiikle lait bai da bleese ''Nordfriesland'' än di ''Helgoländer'', da ark fiiringsiir tu schüns kaame, lait amenbai twasche 10 bit 15 %. Foon 1967 bit 1988 wörd ''Frisica Nova'' publisiirt as tidschraft for da junge manschne än wus for amenbai for die haleft aw frasch. Bai NDR (Norddeutscher Rundfunk) as arken waag en nordfrasche siinjinge, jü amenbai trii minuute duurt. Jü NDR sånt önj hiilj Nord-Tjüschlönj, foon di neederlönjsche bit tu di poolsche gränse, än deeram as jü latj inträse foon jüheere funkstasjoon ai sü hiilj fråmd. Dåt Nais foon diling as foon moundi bit fraidi aw da funkstasjoone ''Antenna Sylt'' än Friisk Funk tu heeren. Friisk Funk as arken däi iinj stün lung tu hiiren awt ''Offener Kanal Schleswig-Holstein (Westküste)''. TV aw nordfrasch jeeft et nuch ai. === Nordfrasch önj e schoule === Önjt schöljiir 2013/14 wörd jü nordfrasche spräke brükt önj 16 bjarnetööninge. Tuhuupe liirden 757 bjarne frasch önj 14 grünschoule.<ref>''North Frisian - The North Frisian language in education in Germany''. (2015). Ljouwert: Mercator - European Research Centre on Multilingualism and Language Learning/Fryske Akademy</ref> Eeftert grünschölj jeeft et fraschunerrucht önj e ''Arbeitsgemeinschaft'' bai e säkundåårtrees I än önj kurse önj e säkundåårtrees II. Wat da gümnaasien önjgungt wårt dåt nordfrasche bloot önj Wik aw Fäär jeewen.<ref>[http://www.taz.de/!114602/ Abitur auf Friesisch] taz.de foon 15. april 2013, sänj de 12. juuli 2014</ref> Deer absolviirten 2012 for dåt jarst tooch tou schöljbjarne en mündlik fraschpräiwe for dåt abituur. Sätj da 1990er iirnge wårt uk fersoocht, dåt nordfrasche mör än mör önj e bjarnetööninge tu brüken, am deer jü spräke åål tu rewitalisiiren, ouerdåt jü ouders foon uutstierwen betrüwed as. Önj e uniwersitääte önj Flensborj än Kil wårde ütbilinge än kurse mååged. Önj Flensborj jeeft et ütbilinge än kurse for schöljliirere önj e grünschölj än da säkundåårträäse. Önj Kil koon me frisistik studiren as hood- unti baifeek studiiren. Ünlike schoule, da fraschunerrucht mååge, heewe nü ån fraschen noomen sü as Eilun Feer Skuul aw Fäär, jü Öömrang Skuul aw Oomram än jü dånsch-frasche Risem Schölj önj Risem-Lunham. Önj e följkhuchschoule än foon e Friisk Foriining än Nordfriesischer Verein wårde kurse mååged, weerönj et ark iir amenbai hunert diiljnaamer jeeft. === Nordfrasch önj e schörke === Önj da schörke wårt dåt nordfrasche samtids brükt. Et jeeft ai foole preester da nordfrasch snååke. Sätj 1955 san da ewangeliie foon Markus än Matthäus aw frasch ouerseet än önjt iir 2000 kaam dåt jarste nordfrasche liidbök tu schüns, weerfoon di titel wus Loow nü e Hiire. Deerönj wörd fiiw iirnge årbe än heet 260 liide än salme, bääsi än liturgiie. == Sii uk == * [[Nordfriisk]] * [[Spräkütbäg]] * [[Friiske spräke]] * [[Ernst Löfstedt]] * [[Nordfriisk Instituut]] == Ferwisinge eeder büte == * [http://www.klintertainment.de/pdf/FrinjerTexte.pdf En latj täkst önj möre spräkewise] * [https://archive.org/details/lords-prayer-northfrisian ''Üüsen Fider''] önj åål da spräkewise (archive.org) == Suuse == <references /> {{Nordfrasche spräkewise}} {{Auer a miaten|19.12. 2021}} [[Kategorie:Spräke]] [[Kategorie:Friiske spräke]] [[Kategorie:Nordfriisk| ]] su6pxkx9cefpz12v6gw4harbgqa3pk7 4 1310 231037 231036 2022-07-20T13:20:17Z MediaWiki message delivery 5011 Nei kirew /* Bekanntgabe der sechs Kandidat*innen für die Wahl zum Board of Trustees 2022 */ wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[Kategorie:Wikipedia:Gemianskap]] <div style="border: 1px solid #bbb;background-color:#F0F0F0;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;"> {| class="rahmenfarbe2" style="border-style: solid; border-width: medium; width: 100%;" |- | style="text-align:center;" | '''WMF Madiilinge''' |} <center><small>'''Wikimedia neis'''</small></center> <center>'''Tubääg tu e [[Wikipedia:Krouf|Krouf]]'''</center> </div> [[Datei:Internet-news-reader.svg|thumb|200px|'''Wikimedia''' madiilinge<br>Kiik uk iinjsen bai e [[Wikipedia:Krouf|Krouf]].]] {| style="border:1px solid #999; background:#fff; margin:0 0 .5em 1em; float:right; text-align:center; padding:0px; clear:{{{clear|right}}}; font-size:smaller;" |- |[[Image:Filing cabinet icon.svg|50px|Archiif]] |---- |<big>'''Archiif'''</big> |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2010|'''2010''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2011|'''2011''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2012-13|'''2012-13''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2014|'''2014''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2015|'''2015''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2016|'''2016''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2017|'''2017''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2018|'''2018''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2019|'''2019''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2020|'''2020''']] |- |[[Wikipedia:Politiik/Archiif-2021|'''2021''']] |} __TOC__ == Umfrage zur Community-Wunschliste 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] Die '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Umfrage zur Community-Wunschliste 2022]]''' ist ab jetzt eröffnet! Diese Umfrage ist der Prozess, durch den Communities entscheiden, woran das [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] Team im kommenden Jahr arbeiten soll. Wir möchten jeden dazu ermutigen, sich bis zum '''23. Januar''' daran zu beteiligen, oder die Vorschläge anderer zu kommentieren, um sie zu verbessern. Die Communities werden zwischen dem 28. Januar und dem 11. Februar über die Vorschläge abstimmen. Das Community Tech-Team konzentriert sich auf Werkzeuge für erfahrene Wikimedia-Benutzer. Du kannst in jeder Sprache Vorschläge machen, wir werden sie für dich übersetzen. Vielen Dank, wir freuen uns auf Vorschläge von dir! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 19:12, 10. Jan. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:SGrabarczuk (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/De_fallback&oldid=20689438 ferschüürd wurden--> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --06:49, 11. Jan. 2022 (CET) </div> <!-- Bööd as faan di brüker:Tiven2240@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 ferschüürd wurden--> == Der Call for Feedback zu den Boardwahlen hat begonnen == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.'']]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Der Call for Feedback: Wahlen zum Board ist jetzt eröffnet und läuft bis zum 7. Februar 2022. Mit diesem Call for Feedback verfolgt das Team für Bewegungsstrategie und Governance einen neuen Ansatz. Er bezieht das Feedback der Community aus dem Jahr 2021 mit ein. Anstatt mit Vorschlägen zu beginnen, dreht sich der Call um Schlüsselfragen des Boards. Die Schlüsselfragen stammen aus den Rückmeldungen zur Boardwahl 2021. Ziel ist es, ein gemeinsames Gespräch und eine gemeinsame Entwicklung von Vorschlägen zu diesen Schlüsselfragen anzuregen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Nimm an den Diskussionen teil.]] Herzlichst, das Movement Strategy & Governance Team<section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 19:18, 14. Jan. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Sprich mit dem Community Tech-Team == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}]] {{int:Hello}} Wir – das Team, das an der Umfrage zur Community-Wunschliste arbeitet – möchten dich zu einem Online-Treffen mit uns einladen. Es wird am [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|de|1}}'''] per Zoom stattfinden und eine Stunde dauern. Für diese externe Plattform gilt die [[foundation:Privacy_policy|Datenschutzerklärung der Wikimedia Foundation]] nicht. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Klick hier, um teilzunehmen''']. '''Programm''' * Bring Entwürfe deiner Vorschläge mit und sprich mit einem Mitglied des Community Tech-Teams über deine Fragen, wie du deinen Vorschlag verbessern kannst '''Format''' Das Treffen wird nicht aufgezeichnet oder übertragen. Eine Mitschrift ohne Namensnennung wird erstellt und auf Meta veröffentlicht. Die Präsentation (die gesamte Tagesordnung mit Ausnahme der Fragen und Antworten) wird auf Englisch gehalten. Wir können Fragen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch und Spanisch beantworten. Wenn du vorab Fragen stellen möchtest, füge sie auf der [[m:Talk:Community Wishlist Survey|Diskussionsseite der Abstimmung über die Technischen Wünsche]] ein oder sende sie an sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community-Tech]]-Manager) veranstaltet das Treffen. '''Einladungslink''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Nimm online teil] * Meeting ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Wähle dich über deinen Ort ein] Bis dann! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 01:17, 18. Jan. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:SGrabarczuk (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/De_fallback&oldid=20689438 ferschüürd wurden--> == Desktop Verbesserungen und Einladung zu Sprechzeiten == {{int:Hello}}. Hier möchte ich ein Update zum Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktopverbesserungen]] geben, an denen das Web-Team der Wikimedia Foundation seit einigen Jahren arbeitet. Ziele des Projekts sind die Benutzeroberfläche zweckmäßig für fortgeschrittene Nutzer und komfortabler und einladender für Leser zu gestalten. Das Projekt besteht aus einer Serie von Verbesserungen der Funktionen, welche das Lesen und Lernen, die Navigation auf der Seite, die Suche, den Wechsel zwischen Sprachen, die Nutzung von Artikel-Tabs und des Nutzer-Menüs, sowie weiteres betreffen. Die Verbesserung sind nun als Standard für Leser und Editoren auf 24 Wikipedias festgesetzt, darunter für die [[:fr:|französische]], die [[:pt:|portugiesische]] und die [[:fa:|persische]] Wikipedia. Die Veränderungen gelten nur für das [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] Design. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] und [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] sind davon nicht betroffen. === Seit dem letzten Update neu eingebaute Funktionen === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Nutzer Menü]] – die Navigation intuitiver gestalten durch die visuelle Hervorhebung der Struktur von Nutzer-Links und deren Zweck. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] – Zugriff auf wichtige Funktionen (Login, Versionsgeschichte, Diskussionen, etc.) ohne wieder an den Seitenanfang gehen zu müssen. Für eine vollständige Liste der Funktionen besuche bitte die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Projektseite]]. Wir laden auch auf unsere [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|Updates-Seite]] ein. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]] <br clear=all> === Wie man die Verbesserungen aktiviert === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Es ist möglich, [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in den Einstellungen auf der Registerkarte "Aussehen"]] das Kästchen "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" zu deaktivieren. (Es muss leer sein.) Es ist auch möglich, die Option in allen Wikis über die [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|Globalen Einstellungen]] zu aktivieren. * Wenn man der Meinung ist dass dies als Standard für alle Leser und Redakteure des Wikis gut wäre, kann man gerne eine Diskussion mit der Gemeinschaft beginnen und mich kontaktieren. * In Wikis, in denen die Änderungen standardmäßig für alle sichtbar sind, können angemeldete Benutzer jederzeit den klassischen Vektor aktivieren. Es gibt einen leicht zugänglichen Link in der Seitenleiste des neuen Vektors. === Erfahre mehr und werde Teil unserer Veranstaltungen === Wenn man die Fortschritte unseres Projekts verfolgen möchte, kann man [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|unseren Newsletter abonnieren]]. Man kann die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Seiten des Projekts]] durchschauen, einen Blick in die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|FAQ]] werfen, auf der [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Projektdiskussion]] schreiben sowie am online-Meeting mit uns teilnehmen ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|de|1}}''']). So kann man an unserem Online-Treffen teilnehmen * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Nimm online teil] * Meeting ID: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Wähle dich über deinen Ort ein] {{int:Feedback-thanks-title}} Im Namen des Web-Teams der Wikimedia Foundation, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|Diskussion]]) 07:14, 25. Jan. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:SGrabarczuk (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/De_fallback&oldid=20689438 ferschüürd wurden--> == Neues von Movement Strategy und Governance - Ausgabe 5 == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Neues von Movement Strategy und Governance'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Ausgabe 5, Januar 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Vollständigen Newsletter lesen''']]</span> ---- Willkommen zur fünften Ausgabe der Movement Strategy und Governance Newsletter (früher bekannt als Universal Code of Conduct News)! Dieser neu gestaltete Newsletter enthält relevante Neuigkeiten und Ereignisse über die Movement Charta, den Universellen Verhaltenskodex, Grants zur Umsetzung der Movement Strategy, Board-Wahlen und andere relevante MSG-Themen. Dieser Newsletter wird vierteljährlich verschickt, während häufigere Updates auch wöchentlich oder zweiwöchentlich an Abonnenten verschickt werden. Bitte denk daran, dich [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|anzumelden]], wenn du diese Updates erhalten möchtest. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback zu den Board-Wahlen''' - Wir laden Euch ein, Euch Euer Feedback zu den anstehenden Wahlen zum WMF Board of Trustees zu geben. Der Call for Feedback wurde am 10. Januar 2022 veröffentlicht und wird am 16. Februar 2022 enden. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|Weiterlesen]]) *'''Ratifizierung des Universellen Verhaltenskodex''' - Im Jahr 2021 befragte die WMF die Communitys, wie der Text des Universellen Verhaltenskodexes umgesetzt werden soll. Der überarbeitete Entwurf der Umsetzungsleitlinien sollte im März zur Abstimmung durch die Community bereit sein. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|Weiterlesen]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - Während wir weiterhin viele interessante Vorschläge prüfen, ermutigen und begrüßen wir weitere Vorschläge und Ideen, die auf eine spezifische Initiative aus den Empfehlungen der Movement Strategy abzielen. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|Weiterlesen]]) *'''Die Neuausrichtung des Newsletters''' - Da der UCoC-Newsletter in den MSG-Newsletter übergeht, können Sie gemeinsam mit dem Moderatorenteam über die Neuausrichtung des Newsletters nachdenken und entscheiden. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|Weiter lesen]]) *'''Diff Blogs''' - Die neuesten Veröffentlichungen über MSG findest Du auf Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|Weiterlesen]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 02:51, 29. Jan. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskuschuun]]) 05:50, 22. Feb. 2022 (CET) </div> <!-- Bööd as faan di brüker:Rockpeterson@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ferschüürd wurden--> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nicht vergessen: beteiligt Euch an den Gesprächen zum UCoC und stimmt mit ab!</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo allerseits, Im Rahmen des Ratifikationsverfahrens für die Leitlinien zur Umsetzung des Universal Code of Conduct (UCoC) ist eine [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''Abstimmung in SecurePoll vom 7. bis 21. März 2022''']] geplant. Wahlberechtigte sind eingeladen, eine Umfragefrage zu beantworten und Kommentare zu teilen. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Siehe Wahlinformationen und Details zur Wahlberechtigung]]. Bei der Umfrage werden die Wähler*innen gefragt, ob sie die Umsetzung des Universal Code of Conduct auf der Grundlage der vorgeschlagenen Leitlinien unterstützen. Der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) bietet eine Grundlage für akzeptables Verhalten für das gesamte "Movement". Die [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] wurden am 24. Januar 2022 als Vorschlag für die Anwendung der Richtlinien im gesamten Movement veröffentlicht. In einer Erklärung des [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board]] wird zu einem [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|Ratifikationsverfahren]] aufgerufen, bei dem die Stimmberechtigten die Möglichkeit haben, die Umsetzung der UCoC-Leitlinien in einer Abstimmung zu unterstützen oder abzulehnen. Wikimedianerinnen und Wikimedianer sind eingeladen, wichtige Informationen zu [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|übersetzen und zu teilen]]. Weitere Informationen über den UCoC findest du auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Projektseite]] und den [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|häufig gestellten Fragen]] im Meta-Wiki. Folgende Veranstaltungen sind geplant, um mehr zu erfahren und zu diskutieren: * Ein [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|Community-Panel]] am 18. Februar 2022 um 15:00 UTC zeigt die Perspektiven von Teilnehmern kleiner und mittelgroßer Communities auf. * Das [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) Team veranstaltet Gesprächsrunden am 25. Februar 2022 um 12:00 Uhr UTC und am 4. März 2022 um 15:00 Uhr UTC. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''melde dich für diese Gesprächsrunden an''']], um mit dem Projektteam und dem Entwurfskomitee über die aktualisierten Leitlinien für die Umsetzung und das Ratifikationsverfahren zu sprechen. Siehe die [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Gesprächsrunde Hour summaries]] für Notizen vom 4. Februar 2022. Du kannst auf Diskussionsseiten im Meta-Wiki in jeder Sprache kommentieren. Du kannst beide Teams auch per E-Mail kontaktieren: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org oder ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Herzlichst, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 19:13, 25. Feb. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:38, 28. Feb. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 ferschüürd wurden--> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct - Abstimmung zur Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien läuft vom 7. bis 21. März 2022</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo zusammen, Die Abstimmung zur Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) ist jetzt eröffnet! Die '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Abstimmung auf SecurePoll]]''' hat am 7. März 2022 begonnen und wird am 21. März 2022 abgeschlossen. Bitte [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|lies mehr über die Informationen für Wähler und zur Wahlberechtigung]]. Der Universal Code of Conduct (UCoC) enthält die Grundregeln für akzeptables Verhalten im gesamten "Movement". Die überarbeiteten Leitlinien zur Umsetzung wurden am 24. Januar 2022 als Vorschlag für die Anwendung der Richtlinie im gesamten "Movement" veröffentlicht. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|mehr über das UCoC-Projekt]] lesen. Du kannst auf Diskussionsseiten im Meta-Wiki in jeder Sprache kommentieren. Du kannst beide Teams auch per E-Mail kontaktieren: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Herzlichst, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 18:03, 8. Mar. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskuschuun]]) 15:40, 14. Mar. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Rockpeterson@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 ferschüürd wurden--> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskuschuun]]) 15:28, 26. Mar. 2022 (CET) <!-- Bööd as faan di brüker:Rockpeterson@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 ferschüürd wurden--> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Die Abstimmung zur Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien des Universal Code of Conduct ist beendet.</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo, Die Abstimmung über die Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) ist am 21. März 2022 zu Ende gegangen. Über {{#expr:2300}} Wikimedianer/innen haben in verschiedenen Regionen unseres "Movements" abgestimmt. Vielen Dank an alle, die sich an diesem Prozess beteiligt haben! Die Prüfergruppe überprüft jetzt die Abstimmung auf ihre Richtigkeit. Bitte gib ihnen bis zu zwei Wochen Zeit, um ihre Arbeit abzuschließen. Die endgültigen Ergebnisse der Abstimmung werden [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|hier]] bekannt gegeben, zusammen mit den relevanten Statistiken und einer Zusammenfassung der Kommentare, sobald sie verfügbar sind. Bitte sieh dir [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|die Wählerinformationsseite]] an, um mehr über die nächsten Schritte zu erfahren. Du kannst auf der Projekt-Talkseite [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|im Meta-Wiki]] in jeder Sprache Kommentare abgeben. Du kannst das UCoC-Projektteam auch per E-Mail kontaktieren: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Viele Grüße, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 03:19, 30. Mar. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Lasst uns über die Desktop-Verbesserungen sprechen == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hallo! Habt ihr bemerkt, dass einige Wikis eine veränderte Desktop-Oberfläche haben? Interessiert ihr euch für die nächsten Schritte? Vielleicht habt ihr Fragen oder Ideen zum Design oder technischen Details? Dann nehmt teil an einem Online-Treffen mit dem Team, das an den [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop-Verbesserungen]] arbeitet. Es findet am '''29. April 2022 um 15:00 CEST, 20:00 CEST''' auf Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Hier klicken, um teilzunehmen]'''. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Wähle dich über deinen Ort ein]. '''Agenda''' * Informationen zu den letzten Entwicklungen * Fragen und Antworten, Diskussion '''Format''' Das Treffen wird nicht aufgezeichnet oder gestreamt. Notizen werden in einem [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Doc] aufgezeichnet. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (Produkt-Manager) veranstaltet das Treffen. Der Präsentationsteil findet auf Englisch statt. Wir können Fragen beantworten, die auf Englisch, Französisch, Italienisch und Polnisch. Wenn du im Voraus Fragen stellen möchtest, kannst du diese auf der [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Diskussionsseite]] stellen oder an sgrabarczuk@wikimedia.org senden. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Verhaltensregeln]] for Wikimedia technical spaces apply. Für Zoom gilt die [[foundation:Privacy_policy|Datenschutzerklärung der Wikimedia Foundation]] nicht. Bis dann! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|Diskussion]]) 02:29, 26. Apr. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:SGrabarczuk (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/De_fallback&oldid=23201372 ferschüürd wurden--> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 15:16, 26. Apr. 2022 (CEST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Bööd as faan di brüker:Samwalton9@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 ferschüürd wurden--> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:13, 29. Apr. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 ferschüürd wurden--> == Update zu den Desktop-Verbesserungen == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Dies zum neuen Standard machen Hallo. Hier möchte ich ein Update zum Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktopverbesserungen]] geben, an denen das Web-Team der Wikimedia Foundation seit einigen Jahren arbeitet. Unsere Arbeit ist fast beendet! 🎉 Wir würden uns freuen, wenn diese Verbesserungen der Standard für alle Leser und Autoren in allen Wikis werden würden. <span style="background-color:#fc3;">In den kommenden Wochen werden wir Gespräche mit weiteren Wikis beginnen, darunter auch deins. 🗓️</span> Gerne lesen wir eure Anregungen! Ziele des Projekts sind die Benutzeroberfläche zweckmäßig für fortgeschrittene Nutzer und komfortabler und einladender für Leser zu gestalten. Das Projekt besteht aus einer Serie von Verbesserungen der Funktionen, welche das Lesen und Lernen, die Navigation auf der Seite, die Suche, den Wechsel zwischen Sprachen, die Nutzung von Artikel-Tabs und des Nutzer-Menüs sowie Weiteres betreffen. Die Verbesserungen sind bereits auf mehr als 30 Wikis in den Standardeinstellungen für Leser und Autoren sichtbar, unter anderem in den Wikipedias auf [[:fr:|Französisch]], [[:pt:|Portugiesisch]] und [[:fa:|Persisch]]. Die Veränderungen gelten nur für das [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]-Design. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] und [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] sind davon nicht betroffen. ; Die neuesten Funktionen * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Inhaltsverzeichnis]] - Unsere Version ist einfacher zu erreichen, erhält den Kontext der Seite und ermöglicht die Navigation auf der Seite, ohne zu scrollen. Es wird derzeit in unseren Pilot-Wikis getestet. Es ist auch für Benutzer verfügbar, die den Skin Vector 2022 aktiviert haben. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Seitenwerkzeuge]] - Es gibt nun zwei Arten von Links in der Seitenleiste. Es gibt Aktionen und Werkzeuge für einzelne Seiten (wie [[Special:RecentChangesLinked|Änderungen an verlinkten Seiten]]) und Links für das ganze Wiki (wie [[Special:RecentChanges|Letzte Änderungen]]). Wir werden diese in zwei intuitive Menüs aufteilen. ; Wie man die Verbesserungen aktiviert [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Es ist möglich, die Funktionen zu aktivieren, indem man [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|im Reiter "Aussehen" in den Einstellungen]] "{{int:skinname-vector-2022}}" auswählt. Es ist auch möglich, die Option in allen Wikis über die [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|Globalen Einstellungen]] zu aktivieren. * In Wikis, in denen die Änderungen standardmäßig für alle sichtbar sind, können angemeldete Benutzer jederzeit den klassischen Vektor aktivieren. Es gibt einen leicht zugänglichen Link in der Seitenleiste des neuen Vektors. ; Erfahre mehr und werde Teil unserer Veranstaltungen Wenn man die Fortschritte unseres Projekts verfolgen möchte, kann man [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|unseren Newsletter abonnieren]]. Man kann die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Seiten des Projekts]] durchschauen, einen Blick in die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|FAQ]] werfen, auf der [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Projektdiskussion]] schreiben sowie am [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Online-Treffen mit uns teilnehmen]]. Danke! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|Diskussion]]) 17:54, 21. Jun. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:SGrabarczuk (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/De_fallback&oldid=23201372 ferschüürd wurden--> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Schlage Stellungnahmen für den Wahl-Kompass 2022 vor</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Liebe alle, Community-Mitglieder sind anläßlich der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Wahl zum Board of Trustees 2022]] eingeladen, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Vorschläge für Aussagen im Wahl-o-mat zu machen]]. Ein Wahl-o-mat ist ein Instrument, das den Wähler*innen hilft, die Kandidat*innen auszuwählen, die am besten mit ihren Überzeugungen und Ansichten übereinstimmen. Community-Mitglieder schlagen den Kandidat*innen Aussagen vor, die sie mit Hilfe einer Lickert-Skala (zustimmen/neutral/ nicht zustimmen) beantworten sollen. Die Antworten der Kandidat*innen auf die Aussagen werden in den Wahl-o-mat eingepflegt. Die Wähler/innen nutzen das Tool, indem sie ihre Antwort auf die Aussagen eingeben (zustimmen/ablehnen/neutral). Die Ergebnisse zeigen die Kandidat*innen, die am besten mit den Überzeugungen und Ansichten der Wähler*innen übereinstimmen. Hier ist die Zeitleiste für den Wahl-o-mat: 8. bis 20. Juli: Freiwillige schlagen Aussagen für den Wahl-Kompass vor 21. - 22. Juli: Der Wahlausschuss überprüft die Erklärungen auf ihre Klarheit und streicht themenfremde Erklärungen. 23. Juli - 1. August: Die Communitys stimmen über die Erklärungen ab 2. bis 4. August: Der Wahlausschuss wählt die 15 besten Stellungnahmen aus 5. bis 12. August: Kandidat*innen positionieren sich zu den Aussagen 15. August: Der Wahl-o-mat steht ab jetzt den Wahlberechtigten zur Verfügung, um sie bei ihrer Wahlentscheidung zu unterstützen. Der Wahlausschuss wird Anfang August die 15 besten Aussagen auswählen. Der Wahlausschuss wird den Prozess überwachen, unterstützt vom Movement Strategy and Governance Team. MSG prüft, ob die Fragen klar sind, ob es keine Duplikate gibt, ob es Tippfehler gibt und so weiter. Beste Grüße, Movement Strategy and Governance ''Diese Nachricht wurde versandt im Namen der Board of Trustees Task Force und des Wahlausschusses''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:17, 12. Jul. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:Xeno (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Das Team "Movement Strategy and Governance" sucht nach Community-Mitgliedern, die sich als Wahlhelfer bei den anstehenden Wahlen zum Board of Trustees zur Verfügung stellen. Die Idee für das Wahlhelferprogramm entstand während der Wahlen zum Wikimedia Board of Trustees 2021. Das Programm erwies sich als erfolgreich. Mit Hilfe der Wahlhelfer*innen konnten wir die Reichweite und die Beteiligung an der Wahl im Vergleich zu 2017 um 1.753 Wähler/innen erhöhen. Die Wahlbeteiligung lag insgesamt bei 10,13 %, 1,1 Prozentpunkte höher, und 214 Wikis waren bei der Wahl vertreten. Aber in insgesamt 74 Wikis, die 2017 nicht teilgenommen haben, haben bei der Wahl 2021 Wähler*innen mitgemacht. Willst du mithelfen, die Beteiligung zu verbessern? Wahlhelfer*innen werden in den folgenden Bereichen helfen: * Übersetzen von Kurznachrichten und Ankündigung der laufenden Wahlen in den Kanälen der Communitys * Optional: Beobachte die Community-Kanäle auf Kommentare und Fragen der Communitys Freiwillige sollten: * Bei Gesprächsrunden und Veranstaltungen die Friendly-Space-Politik aufrechterhalten * Der Community die Leitlinien und Abstimmungsinformationen auf neutrale Art und Weise präsentieren Möchtest du dich als Wahlhelfer*in engagieren und dafür sorgen, dass deine Community bei der Wahl vertreten ist? Melde dich [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|hier]] an, um aktuelle Informationen zu erhalten. Du kannst die [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|Diskussionsseite]] für Fragen zur Übersetzung nutzen.<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)| MNadzikiewicz (WMF)]] 10:45, 20. Jul. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> == Bekanntgabe der sechs Kandidat*innen für die Wahl zum Board of Trustees 2022 == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo zusammen, Das Wahlverfahren der Affiliates (Chapter und Usergroups) ist abgeschlossen. Vertreter*innen der einzelnen Affiliates (Chapter und Usergroups) haben sich über die Kandidat*innen informiert, indem sie die Erklärungen der Kandidat*innen gelesen, die Antworten der Kandidat*innen auf die Fragen geprüft und die vom Analyse-Komitee erstellten Bewertungen der Kandidat*innen berücksichtigt haben. Die ausgewählten Kandidat*innen für das Board of Trustees 2022 sind: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) Du kannst mehr Informationen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Ergebnisse]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistiken]] dieser Boardwahlen sehen. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um den Vertretern der Affiliates (Chapter und Usergroups) und den Mitgliedern des Analyse-Komitees dafür zu danken, dass sie an diesem Prozess teilgenommen und dazu beigetragen haben, das Board of Trustees in seiner Kapazität und Diversität zu erweitern. Diese Stunden ehrenamtlicher Arbeit verbinden uns über Verständnis und Perspektive hinweg. Vielen Dank für deine Teilnahme. Vielen Dank an die Community-Mitglieder, die sich als Kandidat*in für das Board of Trustees zur Verfügung gestellt haben. Die Entscheidung, in das Board of Trustees einzutreten, ist keine leichte Entscheidung. Die Zeit und das Engagement, das die Kandidat*innen bis jetzt gezeigt haben, sprechen für ihr Engagement in diesem "Movement". Herzlichen Glückwunsch an die Kandidat*innen, die ausgewählt worden sind. Große Anerkennung und Dankbarkeit für die Kandidat*innen, die nicht ausgewählt wurden. Bitte stellt Wikimedia weiterhin eure Führungsqualität zur Verfügung. Vielen Dank an alle, die bei dieser Boardwahl das Affiliate-Verfahren verfolgt haben. Du kannst die Ergebnisse der Wahl der Affiliates (Chapter und Usergroups) einsehen. Der nächste Teil der Boardwahlen ist die Community-Wahlperiode. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|Hier kannst du den Zeitplan für die Boardwahlen einsehen]]. Zur Vorbereitung der Community-Wahlperiode gibt es einige Dinge, an denen sich Community-Mitglieder auf folgende Weise beteiligen können: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Lest die Aussagen der Kandidat*innen]] und die Antworten der Kandidat*innen auf die Fragen der Affiliate-Vertreter*innen. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Schlage Fragen vor und wähle 6 aus, die die Kandidat*innen während ihres Video-Q&A beantworten sollen]]. * Siehe die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analyse-Komitee Bewertungen der Kandidat*innen auf der Erklärung der einzelnen Kandidaten]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Vorschläge zu Aussagen für das Wahlomat-Tool]] können die Wähler*innen nutzen, um herauszufinden, welche Kandidat*innen am besten zu ihren Prinzipien passen. * Ermutige andere in deiner Community, sich an den Wahlen zu beteiligen. Beste Grüße, Movement Strategy and Governance ''Diese Nachricht wurde versandt im Namen der Board of Trustees Task Force und des Wahlausschusses'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 15:20, 20. Jul. 2022 (CEST) <!-- Bööd as faan di brüker:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki auer det list https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 ferschüürd wurden--> k809l8e882mfiv4u08jn0jd39qsgrjw 0 1738 231057 219566 2022-07-21T10:36:54Z Murma174 19 wikitext text/x-wiki {{Bots|allow=none}} {{Navigationsleiste |TITEL={{PAGENAME}} uun ööder spriakwiisen |INHALT= [[Nordfriislon| '''Nordfriisk''' ]]&nbsp; [[Nuurđfriislön|Sölring]]&nbsp; [[Nuurdfresklun|Öömrang]]&nbsp; [[Nuurdfresklun|Fering]]&nbsp; [[Noorfriislon|Halunder]]&nbsp; [[Nöördfreesklöön|Halifreesk]]&nbsp; [[Nordfraschlönj|Mooring]]&nbsp; [[Noordfreesklön|Wiringhiirder]]&nbsp; [[Nardfräischlön|Karhiirder]]&nbsp; [[Noordfreeschloun|Gooshiirder]] }} {{Öömrang}} [[Datei:Nordfriesischeflagge.svg|thumb|At Nuurdfresk flag.]] [[Datei:Frisians.png|thumb|Fresklun]] '''Nuurdfresklun''' as mä [[Waastfresklun]], at [[prowins Groningen]] an [[Uastfresklun]] en dial faan't fresk kultuurgebiit '''[[Fresklun]]'''. Fresklun leit uun [[Holun]] an [[Sjiisklun]]. Di '''[[Kreis Nuurdfresklun]]''' as en dial faan [[Schleswig-Holstian]] uun [[Sjiisklun]]. A gratst stääden san [[Hüsem]], [[Naibel|Niibel]], [[Bräist|Breetsteed]] an [[Lääk]]. En list faan aal a stääden an gemeenen fanjst dü oner [[Nordfriislon (gemeenen)]]. [[Halaglun]] hiart kulturel uk tu Nuurdfresklun, woort oober faan a [[Kreis Pinneberg]] ferwaltet. A eilunen an regiuunen faan Nuurdfresklun bütj [[Halaglun]] san [[Sal]], [[Oomram]], [[Fer]], [[A Halgen]], [[Pelwerem]], [[Nuurdstrun]], [[A Wiidinghiird]], [[A Böökinghiird]], [[A Karhiird]], [[A Gooshiird]] an [[Eidersteed]]. == Persöönelkhaiden == * [[Harro Harring]] - rewolutsioneer * [[Carl Ludwig Jessen]] - mooler * [[Theodor Mommsen]] - histooriker * [[Jens Mungard]] - skriiwer * [[Emil Nolde]] (eegentelk Hansen) - mooler * [[Frederik Paulsen]] - medisiiner an onernemer * [[Friedrich Paulsen]] - filosoof an peedagoog * [[Friede Springer]] - onernemerin * [[Theodor Storm]] - skriiwer * [[Ferdinand Tönnies]] - sotsioloog an ökonoom == Luke uk diar == * [[Kreis Nuurdfresklun]] * [[Histoori foon Nordfraschlönj|Histoore faan Nuurdfresklun]] * [[Nuurdfresk eilunen]] * [[Nordfriisk|Nuurdfresk spriakwiisen]] * [[Nordfriisk_literatuur|Nuurdfresk literatüür]] == Literatuur == * Inga Werth: Nuurdfresklun üüb Fering. 2017. Nordfriisk Instituut, Bräist {{ISBN|978-3880074132}}. [[Category:Nordfriislon| ]] [[Category:Sjiisklun]] jj8nigjeqq35iuhbz7wl5ebflu9hpdf 231058 231057 2022-07-21T10:39:54Z Murma174 19 wikitext text/x-wiki {{Bots|allow=none}} {{Navigationsleiste |TITEL={{PAGENAME}} uun ööder spriakwiisen |INHALT= [[Nordfriislon| '''Nordfriisk''' ]]&nbsp; [[Nuurđfriislön|Sölring]]&nbsp; [[Nuurdfresklun|Öömrang]]&nbsp; [[Nuurdfresklun|Fering]]&nbsp; [[Noorfriislon|Halunder]]&nbsp; [[Nöördfreesklöön|Halifreesk]]&nbsp; [[Nordfraschlönj|Mooring]]&nbsp; [[Noordfreesklön|Wiringhiirder]]&nbsp; [[Nardfräischlön|Karhiirder]]&nbsp; [[Noordfreeschloun|Gooshiirder]] }} {{Öömrang}} [[Datei:Nordfriesischeflagge.svg|thumb|At Nuurdfresk flag.]] [[Datei:Frisians.png|thumb|Fresklun]] '''Nuurdfresklun''' as mä [[Waastfresklun]], at [[prowins Groningen]] an [[Uastfresklun]] en dial faan't fresk kultuurgebiit '''[[Fresklun]]'''. Fresklun leit uun [[Holun]] an [[Sjiisklun]]. Di '''[[Kreis Nuurdfresklun]]''' as en dial faan [[Schleswig-Holstian]] uun [[Sjiisklun]]. A gratst stääden san [[Hüsem]], [[Naibel|Niibel]], [[Bräist|Breetsteed]] an [[Lääk]]. En list faan aal a stääden an gemeenen fanjst dü uun [[Nordfriislon (gemeenen)]]. [[Halaglun]] hiart kulturel uk tu Nuurdfresklun, woort oober faan a [[Kreis Pinneberg]] ferwaltet. A eilunen an regiuunen faan Nuurdfresklun bütj [[Halaglun]] san [[Sal]], [[Oomram]], [[Fer]], [[A Halgen]], [[Pelwerem]], [[Nuurdstrun]], [[A Wiidinghiird]], [[A Böökinghiird]], [[A Karhiird]], [[A Gooshiird]] an [[Eidersteed]]. == Persöönelkhaiden == * [[Harro Harring]] - rewolutsioneer * [[Carl Ludwig Jessen]] - mooler * [[Theodor Mommsen]] - histooriker * [[Jens Mungard]] - skriiwer * [[Emil Nolde]] (eegentelk Hansen) - mooler * [[Frederik Paulsen]] - medisiiner an onernemer * [[Friedrich Paulsen]] - filosoof an peedagoog * [[Friede Springer]] - onernemerin * [[Theodor Storm]] - skriiwer * [[Ferdinand Tönnies]] - sotsioloog an ökonoom == Luke uk diar == * [[Kreis Nuurdfresklun]] * [[Histoori foon Nordfraschlönj|Histoore faan Nuurdfresklun]] * [[Nuurdfresk eilunen]] * [[Nordfriisk|Nuurdfresk spriakwiisen]] * [[Nordfriisk_literatuur|Nuurdfresk literatüür]] == Literatuur == * Inga Werth: Nuurdfresklun üüb Fering. 2017. Nordfriisk Instituut, Bräist {{ISBN|978-3880074132}}. [[Category:Nordfriislon| ]] [[Category:Sjiisklun]] jzzyflqashqd7ctm76b4u2wougrud78 10 4596 231038 231031 2022-07-20T18:07:38Z GiftBot 12446 Bot: Aktualisierung wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |STAND=2022-07-20 |USD = 1.0199 |JPY = 140.92 |BGN = 1.9558 |CZK = 24.493 |DKK = 7.4452 |GBP = 0.85178 |HUF = 399.50 |PLN = 4.7820 |RON = 4.9396 |SEK = 10.4606 |CHF = 0.9896 |ISK = 139.50 |NOK = 10.1323 |HRK = 7.5143 |RUB = 117.2010 |TRY = 17.9444 |AUD = 1.4767 |BRL = 5.5427 |CAD = 1.3132 |CNY = 6.8892 |HKD = 8.0062 |IDR = 15275.82 |ILS = 3.5147 |INR = 81.5990 |KRW = 1337.61 |MXN = 20.8967 |MYR = 4.5406 |NZD = 1.6308 |PHP = 57.398 |SGD = 1.4204 |THB = 37.405 |ZAR = 17.3924 |QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates] }}</includeonly><noinclude> Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html [[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]] </noinclude> 5mhsyvwshx4wsqbj8t2gez51bhsvu3z 0 13616 231041 182329 2022-07-20T19:42:07Z EmausBot 31 Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu [[Ruus (Kraankes)]] wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Ruus (Kraankes)]] ofeqnn934f6ltbpjwdsglhrbdp3ezrk 0 30677 231040 182323 2022-07-20T19:41:57Z EmausBot 31 Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu [[Ruus (Kraankes)]] wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Ruus (Kraankes)]] ofeqnn934f6ltbpjwdsglhrbdp3ezrk 14 34213 231050 214868 2022-07-21T08:07:27Z Murma174 19 HC: Du diartu [[Kategorie:Åmtsfri Gemiine önj Slaswik-Holstiinj]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Kris Ååstholstiinj]] [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Ååstholstiinj]] [[Kategorie:Åmtsfri Gemiine önj Slaswik-Holstiinj]] mk8j3bvbvk6dtk1h5jtdiyct0phmax6 0 34770 231039 198610 2022-07-20T19:41:47Z EmausBot 31 Bot: Ferbeedre dobelt widjerfeerang tu [[Linsen (Plaanten)]] wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Linsen (Plaanten)]] pfk1rdimtrwkyz36rkoov3dd2a9c4u1 14 38067 231047 208775 2022-07-21T08:02:27Z Murma174 19 HC: Du diartu [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Kris Pinnebärj]] [[Kategorie:Åmtsfri Gemiine önj Slaswik-Holstiinj|Pinnebärj]] [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] nw4sw10r0sbwwasb2embdl3ls809oqf 0 38068 231042 208614 2022-07-21T07:30:30Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL="{{PAGENAME}}" önj oudere spräkewise |INHALT= [[???|Sölring]]&nbsp; [[???|Öömrang]]&nbsp; [[???|Fering]]&nbsp; [[???|Halunder]]&nbsp; [[???|Halifreesk]]&nbsp; [[List foon Gemiine önj e Kris Pinnebärj|Mooring]]&nbsp; [[???|Wiringhiirder]]&nbsp; [[???|Karhiirder]]&nbsp; [[???|Gooshiirder]] }} {{Mooring}} E '''[[Kris Pinnebärj]]''' heet 41 gemiine: {| class="wikitable" |- ! # !! Koord !! Gemiine !! Åmt !! Inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref> |- | 1 || [[Datei:Appen in PI.svg|50px]] || [[Appen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4849 |- | 2 || [[Datei:Bevern in PI.svg|50px]] || [[Bevern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 589 |- | 3 || [[Datei:Bilsen in PI.svg|50px]] || [[Bilsen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 820 |- | 4 || [[Datei:Bokel in PI.svg|50px]] || [[Bokel]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 596 |- | 5 || [[Datei:Bokholt-Hanredder in PI.svg|50px]] || [[Bokholt-Hanredder]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1305 |- | 6 || [[Datei:Bönningstedt in PI.svg|50px]] || [[Bönningstedt]] || ''åmtsfri'' || 4529 |- | 7 || [[Datei:Borstel-Hohenraden in PI.svg|50px]] || [[Borstel-Hohenraden]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2490 |- | 8 || [[Datei:Brande-Hörnerkirchen in PI.svg|50px]] || [[Brande-Hörnerkirchen]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1664 |- | 9 || [[Datei:Bullenkuhlen in PI.svg|50px]] || [[Bullenkuhlen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 380 |- | 10 || [[Datei:Ellerbek in PI.svg|50px]] || [[Ellerbek]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 4239 |- | 11 || [[Datei:Ellerhoop in PI.svg|50px]] || [[Ellerhoop]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1531 |- | 12 || [[Datei:Groß Nordende in PI.svg|50px]] || [[Groß Nordende]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 778 |- | 13 || [[Datei:Groß Offenseth-Aspern in PI.svg|50px]] || [[Groß Offenseth-Aspern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 463 |- | 14 || [[Datei:Halstenbek in PI.svg|50px]] || [[Halstenbek]] || ''åmtsfri'' || 17.947 |- | 15 || [[Datei:Haselau in PI.svg|50px]] || [[Haselau]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1097 |- | 16 || [[Datei:Haseldorf in PI.svg|50px]] || [[Haseldorf]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1816 |- | 17 || [[Datei:Hasloh in PI.svg|50px]] || [[Hasloh]] || ''åmtsfri'' || 3767 |- | 18 || [[Datei:Heede in PI.svg|50px]] || [[Heede]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 762 |- | 19 || [[Datei:Heidgraben in PI.svg|50px]] || [[Heidgraben]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2709 |- | 20 || [[Datei:Heist in PI.svg|50px]] || [[Heist]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2879 |- | 21 || [[Datei:Helgoland in PI.svg|50px]] || [[Hålilönj]] || ''åmtsfri'' || 1307 |- | 22 || [[Datei:Hemdingen in PI.svg|50px]] || [[Hemdingen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1677 |- | 23 || [[Datei:Hetlingen in PI.svg|50px]] || [[Hetlingen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1376 |- | 24 || [[Datei:Holm in PI.svg|50px]] || [[Holm (Holstiinj)|Holm]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 3254 |- | 25 || [[Datei:Klein Nordende in PI.svg|50px]] || [[Klein Nordende]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3393 |- | 26 || [[Datei:Klein Offenseth-Sparrieshoop in PI.svg|50px]] || [[Klein Offenseth-Sparrieshoop]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3117 |- | 27 || [[Datei:Kölln-Reisiek in PI.svg|50px]] || [[Kölln-Reisiek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3426 |- | 28 || [[Datei:Kummerfeld in PI.svg|50px]] || [[Kummerfeld]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2371 |- | 29 || [[Datei:Langeln in PI.svg|50px]] || [[Langeln]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 598 |- | 30 || [[Datei:Lutzhorn in PI.svg|50px]] || [[Lutzhorn]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 780 |- | 31 || [[Datei:Moorrege in PI.svg|50px]] || [[Moorrege]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4516 |- | 32 || [[Datei:Neuendeich in PI.svg|50px]] || [[Neuendeich]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 495 |- | 33 || [[Datei:Osterhorn in PI.svg|50px]] || [[Osterhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 412 |- | 34 || [[Datei:Prisdorf in PI.svg|50px]] || [[Prisdorf]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2257 |- | 35 || [[Datei:Raa-Besenbek in PI.svg|50px]] || [[Raa-Besenbek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 538 |- | 36 || [[Datei:Rellingen in PI.svg|50px]] || [[Rellingen]] || ''åmtsfri'' || 14.388 |- | 37 || [[Datei:Seester in PI.svg|50px]] || [[Seester]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 1035 |- | 38 || [[Datei:Seestermühe in PI.svg|50px]] || [[Seestermühe]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 886 |- | 39 || [[Datei:Seeth-Ekholt in PI.svg|50px]] || [[Seeth-Ekholt]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 873 |- | 40 || [[Datei:Tangstedt in PI.svg|50px]] || [[Tangstedt]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2267 |- | 41 || [[Datei:Westerhorn in PI.svg|50px]] || [[Westerhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1342 |} ==Kwäle== <references/> {{Liste foon Gemiine önj e Krise foon Slaswik-Holstiinj}} [[Kategorie:Kris Pinnebärj]] 77gcopk2vt1gmy5gu2fw7j5fmpkw3ed 231045 231042 2022-07-21T08:01:17Z Murma174 19 HC: Nem wech [[Kategorie:Kris Pinnebärj]]; Du diartu [[Kategorie:Gemiine öönj e Kris Pinnebärj]] wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL="{{PAGENAME}}" önj oudere spräkewise |INHALT= [[???|Sölring]]&nbsp; [[???|Öömrang]]&nbsp; [[???|Fering]]&nbsp; [[???|Halunder]]&nbsp; [[???|Halifreesk]]&nbsp; [[List foon Gemiine önj e Kris Pinnebärj|Mooring]]&nbsp; [[???|Wiringhiirder]]&nbsp; [[???|Karhiirder]]&nbsp; [[???|Gooshiirder]] }} {{Mooring}} E '''[[Kris Pinnebärj]]''' heet 41 gemiine: {| class="wikitable" |- ! # !! Koord !! Gemiine !! Åmt !! Inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref> |- | 1 || [[Datei:Appen in PI.svg|50px]] || [[Appen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4849 |- | 2 || [[Datei:Bevern in PI.svg|50px]] || [[Bevern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 589 |- | 3 || [[Datei:Bilsen in PI.svg|50px]] || [[Bilsen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 820 |- | 4 || [[Datei:Bokel in PI.svg|50px]] || [[Bokel]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 596 |- | 5 || [[Datei:Bokholt-Hanredder in PI.svg|50px]] || [[Bokholt-Hanredder]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1305 |- | 6 || [[Datei:Bönningstedt in PI.svg|50px]] || [[Bönningstedt]] || ''åmtsfri'' || 4529 |- | 7 || [[Datei:Borstel-Hohenraden in PI.svg|50px]] || [[Borstel-Hohenraden]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2490 |- | 8 || [[Datei:Brande-Hörnerkirchen in PI.svg|50px]] || [[Brande-Hörnerkirchen]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1664 |- | 9 || [[Datei:Bullenkuhlen in PI.svg|50px]] || [[Bullenkuhlen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 380 |- | 10 || [[Datei:Ellerbek in PI.svg|50px]] || [[Ellerbek]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 4239 |- | 11 || [[Datei:Ellerhoop in PI.svg|50px]] || [[Ellerhoop]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1531 |- | 12 || [[Datei:Groß Nordende in PI.svg|50px]] || [[Groß Nordende]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 778 |- | 13 || [[Datei:Groß Offenseth-Aspern in PI.svg|50px]] || [[Groß Offenseth-Aspern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 463 |- | 14 || [[Datei:Halstenbek in PI.svg|50px]] || [[Halstenbek]] || ''åmtsfri'' || 17.947 |- | 15 || [[Datei:Haselau in PI.svg|50px]] || [[Haselau]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1097 |- | 16 || [[Datei:Haseldorf in PI.svg|50px]] || [[Haseldorf]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1816 |- | 17 || [[Datei:Hasloh in PI.svg|50px]] || [[Hasloh]] || ''åmtsfri'' || 3767 |- | 18 || [[Datei:Heede in PI.svg|50px]] || [[Heede]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 762 |- | 19 || [[Datei:Heidgraben in PI.svg|50px]] || [[Heidgraben]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2709 |- | 20 || [[Datei:Heist in PI.svg|50px]] || [[Heist]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2879 |- | 21 || [[Datei:Helgoland in PI.svg|50px]] || [[Hålilönj]] || ''åmtsfri'' || 1307 |- | 22 || [[Datei:Hemdingen in PI.svg|50px]] || [[Hemdingen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1677 |- | 23 || [[Datei:Hetlingen in PI.svg|50px]] || [[Hetlingen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1376 |- | 24 || [[Datei:Holm in PI.svg|50px]] || [[Holm (Holstiinj)|Holm]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 3254 |- | 25 || [[Datei:Klein Nordende in PI.svg|50px]] || [[Klein Nordende]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3393 |- | 26 || [[Datei:Klein Offenseth-Sparrieshoop in PI.svg|50px]] || [[Klein Offenseth-Sparrieshoop]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3117 |- | 27 || [[Datei:Kölln-Reisiek in PI.svg|50px]] || [[Kölln-Reisiek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3426 |- | 28 || [[Datei:Kummerfeld in PI.svg|50px]] || [[Kummerfeld]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2371 |- | 29 || [[Datei:Langeln in PI.svg|50px]] || [[Langeln]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 598 |- | 30 || [[Datei:Lutzhorn in PI.svg|50px]] || [[Lutzhorn]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 780 |- | 31 || [[Datei:Moorrege in PI.svg|50px]] || [[Moorrege]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4516 |- | 32 || [[Datei:Neuendeich in PI.svg|50px]] || [[Neuendeich]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 495 |- | 33 || [[Datei:Osterhorn in PI.svg|50px]] || [[Osterhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 412 |- | 34 || [[Datei:Prisdorf in PI.svg|50px]] || [[Prisdorf]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2257 |- | 35 || [[Datei:Raa-Besenbek in PI.svg|50px]] || [[Raa-Besenbek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 538 |- | 36 || [[Datei:Rellingen in PI.svg|50px]] || [[Rellingen]] || ''åmtsfri'' || 14.388 |- | 37 || [[Datei:Seester in PI.svg|50px]] || [[Seester]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 1035 |- | 38 || [[Datei:Seestermühe in PI.svg|50px]] || [[Seestermühe]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 886 |- | 39 || [[Datei:Seeth-Ekholt in PI.svg|50px]] || [[Seeth-Ekholt]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 873 |- | 40 || [[Datei:Tangstedt in PI.svg|50px]] || [[Tangstedt]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2267 |- | 41 || [[Datei:Westerhorn in PI.svg|50px]] || [[Westerhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1342 |} ==Kwäle== <references/> {{Liste foon Gemiine önj e Krise foon Slaswik-Holstiinj}} [[Kategorie:Gemiine öönj e Kris Pinnebärj| ]] if1wbawp74tznz02n8tdc7bci6gem4k 231046 231045 2022-07-21T08:01:44Z Murma174 19 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL="{{PAGENAME}}" önj oudere spräkewise |INHALT= [[???|Sölring]]&nbsp; [[???|Öömrang]]&nbsp; [[???|Fering]]&nbsp; [[???|Halunder]]&nbsp; [[???|Halifreesk]]&nbsp; [[List foon Gemiine önj e Kris Pinnebärj|Mooring]]&nbsp; [[???|Wiringhiirder]]&nbsp; [[???|Karhiirder]]&nbsp; [[???|Gooshiirder]] }} {{Mooring}} E '''[[Kris Pinnebärj]]''' heet 41 gemiine: {| class="wikitable" |- ! # !! Koord !! Gemiine !! Åmt !! Inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref> |- | 1 || [[Datei:Appen in PI.svg|50px]] || [[Appen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4849 |- | 2 || [[Datei:Bevern in PI.svg|50px]] || [[Bevern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 589 |- | 3 || [[Datei:Bilsen in PI.svg|50px]] || [[Bilsen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 820 |- | 4 || [[Datei:Bokel in PI.svg|50px]] || [[Bokel]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 596 |- | 5 || [[Datei:Bokholt-Hanredder in PI.svg|50px]] || [[Bokholt-Hanredder]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1305 |- | 6 || [[Datei:Bönningstedt in PI.svg|50px]] || [[Bönningstedt]] || ''åmtsfri'' || 4529 |- | 7 || [[Datei:Borstel-Hohenraden in PI.svg|50px]] || [[Borstel-Hohenraden]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2490 |- | 8 || [[Datei:Brande-Hörnerkirchen in PI.svg|50px]] || [[Brande-Hörnerkirchen]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1664 |- | 9 || [[Datei:Bullenkuhlen in PI.svg|50px]] || [[Bullenkuhlen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 380 |- | 10 || [[Datei:Ellerbek in PI.svg|50px]] || [[Ellerbek]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 4239 |- | 11 || [[Datei:Ellerhoop in PI.svg|50px]] || [[Ellerhoop]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1531 |- | 12 || [[Datei:Groß Nordende in PI.svg|50px]] || [[Groß Nordende]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 778 |- | 13 || [[Datei:Groß Offenseth-Aspern in PI.svg|50px]] || [[Groß Offenseth-Aspern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 463 |- | 14 || [[Datei:Halstenbek in PI.svg|50px]] || [[Halstenbek]] || ''åmtsfri'' || 17.947 |- | 15 || [[Datei:Haselau in PI.svg|50px]] || [[Haselau]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1097 |- | 16 || [[Datei:Haseldorf in PI.svg|50px]] || [[Haseldorf]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1816 |- | 17 || [[Datei:Hasloh in PI.svg|50px]] || [[Hasloh]] || ''åmtsfri'' || 3767 |- | 18 || [[Datei:Heede in PI.svg|50px]] || [[Heede]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 762 |- | 19 || [[Datei:Heidgraben in PI.svg|50px]] || [[Heidgraben]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2709 |- | 20 || [[Datei:Heist in PI.svg|50px]] || [[Heist]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2879 |- | 21 || [[Datei:Helgoland in PI.svg|50px]] || [[Hålilönj]] || ''åmtsfri'' || 1307 |- | 22 || [[Datei:Hemdingen in PI.svg|50px]] || [[Hemdingen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1677 |- | 23 || [[Datei:Hetlingen in PI.svg|50px]] || [[Hetlingen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1376 |- | 24 || [[Datei:Holm in PI.svg|50px]] || [[Holm (Holstiinj)|Holm]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 3254 |- | 25 || [[Datei:Klein Nordende in PI.svg|50px]] || [[Klein Nordende]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3393 |- | 26 || [[Datei:Klein Offenseth-Sparrieshoop in PI.svg|50px]] || [[Klein Offenseth-Sparrieshoop]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3117 |- | 27 || [[Datei:Kölln-Reisiek in PI.svg|50px]] || [[Kölln-Reisiek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3426 |- | 28 || [[Datei:Kummerfeld in PI.svg|50px]] || [[Kummerfeld]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2371 |- | 29 || [[Datei:Langeln in PI.svg|50px]] || [[Langeln]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 598 |- | 30 || [[Datei:Lutzhorn in PI.svg|50px]] || [[Lutzhorn]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 780 |- | 31 || [[Datei:Moorrege in PI.svg|50px]] || [[Moorrege]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4516 |- | 32 || [[Datei:Neuendeich in PI.svg|50px]] || [[Neuendeich]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 495 |- | 33 || [[Datei:Osterhorn in PI.svg|50px]] || [[Osterhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 412 |- | 34 || [[Datei:Prisdorf in PI.svg|50px]] || [[Prisdorf]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2257 |- | 35 || [[Datei:Raa-Besenbek in PI.svg|50px]] || [[Raa-Besenbek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 538 |- | 36 || [[Datei:Rellingen in PI.svg|50px]] || [[Rellingen]] || ''åmtsfri'' || 14.388 |- | 37 || [[Datei:Seester in PI.svg|50px]] || [[Seester]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 1035 |- | 38 || [[Datei:Seestermühe in PI.svg|50px]] || [[Seestermühe]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 886 |- | 39 || [[Datei:Seeth-Ekholt in PI.svg|50px]] || [[Seeth-Ekholt]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 873 |- | 40 || [[Datei:Tangstedt in PI.svg|50px]] || [[Tangstedt]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2267 |- | 41 || [[Datei:Westerhorn in PI.svg|50px]] || [[Westerhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1342 |} ==Kwäle== <references/> {{Liste foon Gemiine önj e Krise foon Slaswik-Holstiinj}} [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj| ]] pio3oyc5bf7141rmoyc8h9buvag2bam 231054 231046 2022-07-21T09:22:15Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL="{{PAGENAME}}" önj oudere spräkewise |INHALT= [[???|Sölring]]&nbsp; [[???|Öömrang]]&nbsp; [[???|Fering]]&nbsp; [[???|Halunder]]&nbsp; [[???|Halifreesk]]&nbsp; [[List foon Gemiine önj e Kris Pinnebärj|Mooring]]&nbsp; [[???|Wiringhiirder]]&nbsp; [[???|Karhiirder]]&nbsp; [[???|Gooshiirder]] }} {{Mooring}} E '''[[Kris Pinnebärj]]''' heet 41 gemiine: {| class="wikitable" |- ! # !! Koord !! Gemiine !! Åmt !! Inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref> |- | 1 || [[Datei:Appen in PI.svg|50px]] || [[Appen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4849 |- | 2 || [[Datei:Bevern in PI.svg|50px]] || [[Bevern (Holstiinj)|Holstiinj]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 589 |- | 3 || [[Datei:Bilsen in PI.svg|50px]] || [[Bilsen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 820 |- | 4 || [[Datei:Bokel in PI.svg|50px]] || [[Bokel]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 596 |- | 5 || [[Datei:Bokholt-Hanredder in PI.svg|50px]] || [[Bokholt-Hanredder]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1305 |- | 6 || [[Datei:Bönningstedt in PI.svg|50px]] || [[Bönningstedt]] || ''åmtsfri'' || 4529 |- | 7 || [[Datei:Borstel-Hohenraden in PI.svg|50px]] || [[Borstel-Hohenraden]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2490 |- | 8 || [[Datei:Brande-Hörnerkirchen in PI.svg|50px]] || [[Brande-Hörnerkirchen]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1664 |- | 9 || [[Datei:Bullenkuhlen in PI.svg|50px]] || [[Bullenkuhlen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 380 |- | 10 || [[Datei:Ellerbek in PI.svg|50px]] || [[Ellerbek]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 4239 |- | 11 || [[Datei:Ellerhoop in PI.svg|50px]] || [[Ellerhoop]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1531 |- | 12 || [[Datei:Groß Nordende in PI.svg|50px]] || [[Groß Nordende]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 778 |- | 13 || [[Datei:Groß Offenseth-Aspern in PI.svg|50px]] || [[Groß Offenseth-Aspern]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 463 |- | 14 || [[Datei:Halstenbek in PI.svg|50px]] || [[Halstenbek]] || ''åmtsfri'' || 17.947 |- | 15 || [[Datei:Haselau in PI.svg|50px]] || [[Haselau]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1097 |- | 16 || [[Datei:Haseldorf in PI.svg|50px]] || [[Haseldorf]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1816 |- | 17 || [[Datei:Hasloh in PI.svg|50px]] || [[Hasloh]] || ''åmtsfri'' || 3767 |- | 18 || [[Datei:Heede in PI.svg|50px]] || [[Heede]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 762 |- | 19 || [[Datei:Heidgraben in PI.svg|50px]] || [[Heidgraben]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2709 |- | 20 || [[Datei:Heist in PI.svg|50px]] || [[Heist]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 2879 |- | 21 || [[Datei:Helgoland in PI.svg|50px]] || [[Hålilönj]] || ''åmtsfri'' || 1307 |- | 22 || [[Datei:Hemdingen in PI.svg|50px]] || [[Hemdingen]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 1677 |- | 23 || [[Datei:Hetlingen in PI.svg|50px]] || [[Hetlingen]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 1376 |- | 24 || [[Datei:Holm in PI.svg|50px]] || [[Holm (Holstiinj)|Holm]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 3254 |- | 25 || [[Datei:Klein Nordende in PI.svg|50px]] || [[Klein Nordende]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3393 |- | 26 || [[Datei:Klein Offenseth-Sparrieshoop in PI.svg|50px]] || [[Klein Offenseth-Sparrieshoop]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3117 |- | 27 || [[Datei:Kölln-Reisiek in PI.svg|50px]] || [[Kölln-Reisiek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 3426 |- | 28 || [[Datei:Kummerfeld in PI.svg|50px]] || [[Kummerfeld]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2371 |- | 29 || [[Datei:Langeln in PI.svg|50px]] || [[Langeln]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 598 |- | 30 || [[Datei:Lutzhorn in PI.svg|50px]] || [[Lutzhorn]] || [[Åmt Rantzau|Rantzau]] || 780 |- | 31 || [[Datei:Moorrege in PI.svg|50px]] || [[Moorrege]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 4516 |- | 32 || [[Datei:Neuendeich in PI.svg|50px]] || [[Neuendeich]] || [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] || 495 |- | 33 || [[Datei:Osterhorn in PI.svg|50px]] || [[Osterhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 412 |- | 34 || [[Datei:Prisdorf in PI.svg|50px]] || [[Prisdorf]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2257 |- | 35 || [[Datei:Raa-Besenbek in PI.svg|50px]] || [[Raa-Besenbek]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 538 |- | 36 || [[Datei:Rellingen in PI.svg|50px]] || [[Rellingen]] || ''åmtsfri'' || 14.388 |- | 37 || [[Datei:Seester in PI.svg|50px]] || [[Seester]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 1035 |- | 38 || [[Datei:Seestermühe in PI.svg|50px]] || [[Seestermühe]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 886 |- | 39 || [[Datei:Seeth-Ekholt in PI.svg|50px]] || [[Seeth-Ekholt]] || [[Åmt Elmshorn-Land|Elmshorn-Land]] || 873 |- | 40 || [[Datei:Tangstedt in PI.svg|50px]] || [[Tangstedt]] || [[Åmt Pinnau|Pinnau]] || 2267 |- | 41 || [[Datei:Westerhorn in PI.svg|50px]] || [[Westerhorn]] || [[Åmt Hörnerkirchen|Hörnerkirchen]] || 1342 |} ==Kwäle== <references/> {{Liste foon Gemiine önj e Krise foon Slaswik-Holstiinj}} [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj| ]] eceowmpzm7mxih1y0053o3afxe3hcql 0 38278 231048 209784 2022-07-21T08:02:41Z Vedac13 4909 Widjerfeerang tu [[Kris Nordfraschlönj]] wechnimen wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL={{PAGENAME}} önj oure spräikewire |INHALT= {{Inhalt Kreis Nordfriesland}} }} {{Karhiirder}} E '''Kris Noordfräisklönj''' äs di noordelkste lönjkris önj [[Tjüsklönj]] än eewer e gråtels di treede önj [[Slaswik-Holstiinj/ka|Slaswik-Holstiinj]]. Önj't noorden lait et [[Dånsk (Lönj)|Dånsk]], önj't ååsten e [[Kris Slaswik-Flansborj/ka|Kris Slaswik-Flansborj]], önj't süren e [[Kris Dithmeerske]] än önj't weesten e [[Weestsii]]. Et heet 167.560 foulk (2021)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/admin/01__schleswig_holstein/ Schleswig-Holstein: State in Germany'', citypopulation.de]</ref>. E haudstää foon e kris äs [[Hüsem]]. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Kris önj Slaswik-Holstiinj]] di39ztfftro0f7rsd5cbd8xxoxsedr7 231049 231048 2022-07-21T08:04:19Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL={{PAGENAME}} önj oure spräikewire |INHALT= {{Inhalt Kreis Nordfriesland}} }} {{Karhiirder}} [[Datei:Schleswig-Holstein_NF.svg|thumb|E '''Kris Noordfräisklönj''' önj Slaswik-Holstiinj]] E '''Kris Noordfräisklönj''' äs di noordelkste lönjkris önj [[Tjüsklönj]] än eewer e gråtels di treede önj [[Slaswik-Holstiinj/ka|Slaswik-Holstiinj]]. Önj't noorden lait et [[Dånsk (Lönj)|Dånsk]], önj't ååsten e [[Kris Slaswik-Flansborj/ka|Kris Slaswik-Flansborj]], önj't süren e [[Kris Dithmeerske]] än önj't weesten e [[Weestsii]]. Et heet 167.560 foulk (2021)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/admin/01__schleswig_holstein/ Schleswig-Holstein: State in Germany'', citypopulation.de]</ref>. E haudstää foon e kris äs [[Hüsem]]. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Kris önj Slaswik-Holstiinj]] 392qpldv7kw4eu8t8sg5m98j80p72dt 231051 231049 2022-07-21T08:34:59Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Navigationsleiste |TITEL={{PAGENAME}} önj oure spräikewire |INHALT= {{Inhalt Kreis Nordfriesland}} }} {{Karhiirder}} [[Datei:Schleswig-Holstein_NF.svg|thumb|E '''Kris Noordfräisklönj''' önj Slaswik-Holstiinj]] E '''Kris Noordfräisklönj''' äs di noordelkste lönjkris önj [[Tjüsklönj]] än eewer e gråtels di treede önj [[Slaswik-Holstiinj/ka|Slaswik-Holstiinj]]. Önj't noorden lait et [[Dånsk (Lönj)|Dånsk]], önj't ååsten e [[Kris Slaswik-Flansborg]], önj't süren e [[Kris Dithmeerske]] än önj't weesten e [[Weestsii]]. Et heet 167.560 foulk (2021)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/admin/01__schleswig_holstein/ Schleswig-Holstein: State in Germany'', citypopulation.de]</ref>. E haudstää foon e kris äs [[Hüsem]]. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Kris önj Slaswik-Holstiinj]] 1ghhv5cacsnb3e02v2zbmijcckdbi0g 0 43468 231043 2022-07-21T07:34:30Z Vedac13 4909 Det sidj as nei uunlaanj wurden: "{{Mooring}} [[Datei:Appen in PI.svg||thumb|E Gemiine '''Appen''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Appen''' as en gemiine foont [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt sööden foon e kris. Dåt heet 4849 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <re…" wikitext text/x-wiki {{Mooring}} [[Datei:Appen in PI.svg||thumb|E Gemiine '''Appen''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Appen''' as en gemiine foont [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt sööden foon e kris. Dåt heet 4849 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] p4b7vtlz99ovu1wlowk399rl8sxxy68 231052 231043 2022-07-21T09:18:09Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Mooring}} [[Datei:Appen in PI.svg|thumb|E Gemiine '''Appen''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Appen''' as en gemiine foont [[Åmt Geest und Marsch Südholstein|Geest und Marsch Südholstein]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt sööden foon e kris. Dåt heet 4849 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] qhoavxio6bacq4q5myybaswmhmz0zrn 231053 231052 2022-07-21T09:20:14Z Vedac13 4909 wikitext text/x-wiki {{Mooring}} [[Datei:Appen in PI.svg|thumb|E Gemiine '''Appen''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Appen''' as en gemiine foont [[Åmt Geest und Marsch Südholstein]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt sööden foon e kris. Dåt heet 4849 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] 6899lvaa4wa41mu4n2jfyfsejqbkixg 14 43469 231044 2022-07-21T08:00:39Z Murma174 19 Det sidj as nei uunlaanj wurden: "[[Kategorie:Kris Pinnebärj]] [[Kategorie:Gemiinde önj Slaswik-Holstiinj]]" wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Kris Pinnebärj]] [[Kategorie:Gemiinde önj Slaswik-Holstiinj]] 9obaik8ws13wab5hvuvevh42qjudkfj 0 43470 231055 2022-07-21T09:23:00Z Vedac13 4909 Det sidj as nei uunlaanj wurden: "{{Mooring}} [[Datei:Bevern in PI.svg|thumb|E Gemiine '''Bevern''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Bevern''' as en gemiine foont [[Åmt Rantzau]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt norden foon e kris. Dåt heet 589 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]]" wikitext text/x-wiki {{Mooring}} [[Datei:Bevern in PI.svg|thumb|E Gemiine '''Bevern''' önj e Kris Pinnebärj]] '''Bevern''' as en gemiine foont [[Åmt Rantzau]] önj e [[Kris Pinnebärj]]. E gemiine läit önjt norden foon e kris. Dåt heet 589 inboogere (2020)<ref>[http://citypopulation.de/en/germany/schleswigholstein/01056__pinneberg/ ''Pinneberg: County in Schleswig-Holstein'', citypopulation.de]</ref>. ==Kwäle== <references/> [[Kategorie:Gemiine önj e Kris Pinnebärj]] ogvemb1kij84xrnkf83f55tdmzysjnt