Wikivoyage frwikivoyage https://fr.wikivoyage.org/wiki/Accueil MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Média Spécial Discussion Utilisateur Discussion utilisateur Wikivoyage Discussion Wikivoyage Fichier Discussion fichier MediaWiki Discussion MediaWiki Modèle Discussion modèle Aide Discussion aide Catégorie Discussion catégorie TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 88 664755 660028 2026-05-04T22:03:04Z Utilisateur ouikipedia 57151 /* Parler */ Ajout d'un modèle 664755 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Praia da Marinha}} {{Info Région | nom= | nom local= | région = | image=Lagos falaise pont.jpg | légende image=Falaise à Lagos | chef-lieu=[[Faro]] | océan=[[Îles de l'Atlantique Nord|Atlantique Nord]] | rivière={{w|Arade}}, {{w|Guadiana}} | superficie= | population= | année population= | gentilé=Algarvien(ne) | latitude=37.314 | longitude=-8.171 | zoom=8 | largeur carte=325 | indicatif= | fuseau= | langue=algarvio | adresse OT= | horaire OT= | téléphone OT= | numéro gratuit OT= | email OT= | facebook OT= | twitter OT= | URL officiel= | URL touristique=https://www.visitalgarve.pt/fr/Default.aspx }} L’'''Algarve''' est la région la plus méridionale du [[Portugal]], au sud de l'[[Alentejo]] et à l'ouest de l'[[Andalousie]] espagnole. == Comprendre == C'est une région qui vit surtout du tourisme depuis les années 1970, avec un fort taux d'ensoleillement, de nombreux terrains de golf, et des plages réputées dans toute l'Europe. === Informations touristiques === * {{listing | nom=Office de tourisme de l'Algarve | alt=Região de Turismo do Algarve | url=https://www.visitalgarve.pt/fr/Default.aspx | email=turismodoalgarve@turismodoalgarve.pt | adresse=Avenida 5 de Outubro 18-20, 8000-076 [[Faro]] | latitude=37.01683 | longitude=-7.92862 | direction=Bus EVA : lignes Faro ↔ Loulé et Faro ↔ Lagos, arrêt « Tribunal » | téléphone=+351 289 800400 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|1|5|9||12|30|14||17|30}} | prix= | mise à jour=2020-03-04 | description={{Symbole|Handicap oui}} }} == Villes == * {{Ville | nom=[[Tavira]] | alt= | url=http://www.cm-tavira.pt/ | wikipédia=Tavira | wikidata=Q372840 | latitude=37.13085 | longitude=-7.6506 | direction= | image=Tavira - Praça da República.jpg | mise à jour=2022-05-26 | description=Station balnéaire située sur une lagune. }} * {{Ville | nom=[[Olhão]] | alt= | url=http://www.cm-olhao.pt/ | wikipédia=Olhão | wikidata=Q740845 | latitude=37.027778 | longitude=-7.838889 | direction= | image=Igreja Olhao.JPG | mise à jour=2022-05-26 | description=Port de pêche. }} * {{Ville | nom=[[Faro]] | alt= | url=http://www.cm-faro.pt/ | wikipédia=Faro | wikidata=Q159457 | latitude=37.016111 | longitude=-7.935000 | direction= | image=Faro aerial view.jpg | mise à jour=2022-05-26 | description=chef-lieu de l'Algarve }} * {{Ville | nom=[[Quarteira]] | alt= | url= | wikipédia= | facebook= | twitter= | email= | adresse= | latitude=37.06977 | longitude=-8.10190 | direction= | image = | mise à jour=2018-02-27| description=Port de pêche avec une plage de {{Unité|2|km|abr=kilomètre}} de long }} * {{Ville | nom=[[Silves]] | alt= | url=http://www.cm-silves.pt/ | wikipédia=Silves (Portugal) | wikidata=Q749180 | latitude=37.183333 | longitude=-8.433333 | direction= | image=Silves.JPG | mise à jour=2022-05-26 | description=Petite ville historique avec son château et ancienne capitale de l'Algarve }} == Autres destinations == * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina | alt= | wikipédia=Parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina | wikidata=Q1548840 | latitude= | longitude= | direction= | image =Praia do Monte Clerigo.jpg | description=Parc naturel à cheval sur l'Algarve et l'[[Alentejo]]. }} ** {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Cap Saint Vincent| alt=Cabo São Vicente | wikipédia= | wikidata=Q4103 | latitude= | longitude= | direction= | image =9028 Cabo san Vicente.JPG | description= Promontoire de Sagres }} * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Ponte da Piedade | alt= | wikipédia=Ponta da Piedade | wikidata=Q2103673 | latitude=37.079714 | longitude=-8.668607 | direction= | image =Lagos ponta da piedade.JPG | description=Falaise et grottes marines, visite possible en bateau. }} * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Château de Loulé | alt= | wikipédia= | wikidata=Q5049788 | latitude=37.13957 | longitude=-8.02390 | direction= | image =Loule Castle - The Algarve, Portugal (1399497720).jpg | description= }} == Parler == {{...}} == Aller == === En avion=== {| class="prettytable" |- ! scope="col" style="width:50%;" | Aéroport ! scope="col" style="width:30%;" | Correspondance avec d'autres transports ! Hébergement |- | [[Fichier:Flughafen Faro-2.jpg|thumb|gauche|L'entrée du terminal passagers.]] * {{aller | nom=Aéroport de Faro | alt={{IATA|FAO}}, {{OACI|LPFR}}, {{lang|pt|Aeroporto Internacional de Faro}} | url=https://www.aeroportofaro.pt/ | email= | adresse= | latitude=37.0204 | longitude=-7.9681 | direction={{Unité|7|km|abr=kilomètre}}, par la route, à l'ouest de Faro | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport de Faro | wikidata=Q667001 | mise à jour=2020-03-02 | description= }} | * {{aller | nom=Bus | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-03-05 | description=Proximo n{{o}} 16 → Terminal de Rodoviário }} * '''Bus long courrier''' ** {{aller | nom=Alsa | alt=Automóviles Luarca SA | url=https://www.alsa.com/fr/web/bus/home | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Alsa (société) | image=Autobús Alsa.jpg | wikidata=Q294510 | mise à jour=2020-03-05 | description=→ [[Séville]] → [[Madrid]] ou → [[Lisbonne]] }} ** {{aller | nom=FlixBus | alt= | url=https://fr.flixbus.be/?wt_mc=earned.earned.earned.maps.google.google.google.ad&utm_medium=organic&utm_source=google_maps | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=FlixBus | wikidata=Q15712258 | mise à jour=2020-03-07 | description=→ [[Séville]] ou → [[La Corogne]] }} * {{aller | nom=Taxi | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-03-05 | description={{Fait}} oui. }} * {{aller | nom=Voiture en location | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-03-05 | description={{Fait}} oui (''Auto Green'', ''Auto Rent Algarve'', ''Europcar'', ''Portugal Car'', ''Sixt''). }} | * {{se loger | nom=Hotel 3k Faro Aeroporto | alt= | url=http://hotel3kfaro.com/fr/ | email=geral@hotel3kfaro.com | adresse= | latitude=37.0264 | longitude=-7.9685 | direction= | téléphone=+351 289 822051 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|14|}} | départ={{Heure|12|}} | prix=à partir de {{Prix|64|€}} | mise à jour=2020-03-07 | description={{Symbole|étoiles 3|Wi-Fi gratuit|Francophone|Handicap oui}}. 51 chambres doubles. Bar (pas de restaurant). Piscine extérieure. Parking gratuit. }} |} * {{listing | nom=Arrivées | alt= | url=https://www.aeroportofaro.pt/pt/fao/voos-e-destinos/encontrar-voos/chegadas-em-tempo-real | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-03-07 | description=[[Image:Arrival Brussels.png|18px]] Infos actualisées sur les arrivées (''{{lang|pt|chegadas}}'') du {{Aujourd'hui}}. }} * {{listing | nom=Départs | alt= | url=https://www.aeroportofaro.pt/pt/fao/voos-e-destinos/encontrar-voos/chegadas-em-tempo-real | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-03-07 | description=[[Image:Departure Brussels.png|18px]] Infos actualisées sur les départs (''{{lang|pt|partidas}}'') du {{Aujourd'hui}}. }} {{Tableau des destinations | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Irlande|Aer Lingus}} | {{Aéroport|code=DUB}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=ORK}}, {{Aéroport|code=SNN}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=France|Air France}} |{{Aéroport|code=CDG}} (débute le 4 avril 2020) | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Canada|Air Transat}} | ''En saison'' : {{Aéroport|code=YYZ}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Royaume-Uni|British Airways}} | {{Aéroport|code=LGW}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=LCY}}, {{Aéroport|code=LHR}}, {{Aéroport|code=STN}} |{{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Belgique|Brussels Airlines}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BRU}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Suisse|Chair Airlines}} | ''En saison'' : {{Aéroport|code=ZRH}}| {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Turquie|Corendon Airlines}} | {{Aéroport|code=BRU}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Pays-Bas|Corendon Dutch Airlines}} | ''En saison'' : {{Aéroport|code=AMS}}, {{Aéroport|code=MST}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Royaume-Uni|easyJet}} |{{Aéroport|code=BFS}}, {{Aéroport|code=SXF}}, {{Aéroport|code=BOD}}, {{Aéroport|code=BRS}}, {{Aéroport|code=GLA}}, {{Aéroport|code=LIL}}, {{Aéroport|code=LPL}}, {{Aéroport|code=LGW}}, {{Aéroport|code=LTN}}, {{Aéroport|code=SEN}}, {{Aéroport|code=LYS}}, {{Aéroport|code=MAN}}, {{Aéroport|code=MXP}}, {{Aéroport|code=NCL}}, {{Aéroport|code=NCE}}, {{Aéroport|code=CDG}}, {{Aéroport|code=ORY}}, {{Aéroport|code=TLS}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=TXL}}, {{Aéroport|code=NAP}}| {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Suisse|easyJet Switzerland}} | '''En saison :''' {{Aéroport|code=BSL}}, {{Aéroport|code=GVA}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Suisse|Edelweiss Air}} | ''En saison'' : {{Aéroport|code=ZRH}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Allemagne|Eurowings}}|{{Aéroport|code=CGN}}, {{Aéroport|code=MUC}}, {{Aéroport|code=STR}}, {{Aéroport|code=VIE}}<br />''En saison'' ; {{Aéroport|code=HAM}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Espagne|Iberia Líneas Aéreas de España|Iberia}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=MAD}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Royaume-Uni|Jet2.com}}|{{Aéroport|code=BHX}}, {{Aéroport|code=EMA}}, {{Aéroport|code=LBA}}, {{Aéroport|code=STN}}, {{Aéroport|code=MAN}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=BFS}}, {{Aéroport|code=EDI}}, {{Aéroport|code=GLA}}, {{Aéroport|code=NCL}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Danemark|Jet Time}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=HEL}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Autriche|Lauda}}|{{Aéroport|code=VIE}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=DUS}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Allemagne|Lufthansa}}|{{Aéroport|code=FRA}}, {{Aéroport|code=MUC}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=LUX|Luxair}}|{{Aéroport|code=LUX}}<br />''Nolisé en saison'' : {{Aéroport|code=DUB}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Norvège|Norwegian Air Shuttle}}|{{Aéroport|code=BLL}}, {{Aéroport|code=ARN}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=CPH}}, {{Aéroport|code=LGW}}, {{Aéroport|code=OSL}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Irlande|Ryanair}}|{{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=BVA}} *{{Aéroport|code=TXL}} *{{Aéroport|code=BHX}} *{{Aéroport|code=BOH}} *{{Aéroport|code=BRS}} *{{Aéroport|code=CRL}} *{{Aéroport|code=DUB}} *{{Aéroport|code=EMA}} *{{Aéroport|code=EDI}} *{{Aéroport|code=EIN}} *{{Aéroport|code=FRA}} *{{Aéroport|code=PIK}} *{{Aéroport|code=LBA}} *{{Aéroport|code=LPL}} *{{Aéroport|code=SEN}} *{{Aéroport|code=STN}} *{{Aéroport|code=MAN}} *{{Aéroport|code=MRS}} *{{Aéroport|code=FMM}} *{{Aéroport|code=OPO}} }} ''En saison'' : {{colonnes|nombre=5| *{{Aéroport|code=ABZ}} *{{Aéroport|code=BFS}} *{{Aéroport|code=BGY}} *{{Aéroport|code=BOD}} *{{Aéroport|code=CWL}} *{{Aéroport|code=KIR}} *{{Aéroport|code=NOC}} *{{Aéroport|code=LTN}} *{{Aéroport|code=NCL}} *{{Aéroport|code=NQY}} *{{Aéroport|code=SNN}} *{{Aéroport|code=WMI}} *{{Aéroport|code=WRO}} }} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=SWE|Scandinavian Airlines}}|{{Aéroport|code=AAR}}, {{Aéroport|code=CPH}}, {{Aéroport|code=GOT}}, {{Aéroport|code=ARN}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=OSL}} |{{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Ukraine|SkyUp}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=KBP}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=CZE|SmartWings}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=KTW}}, {{Aéroport|code=LIL}}, {{Aéroport|code=PRG}}, {{Aéroport|code=WAW}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Suisse|Swiss International Airlines}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=GVA}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Portugal|TAP Air Portugal}}|{{Aéroport|code=LIS}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Pays-Bas|Transavia}}|{{Aéroport|code=AMS}}, {{Aéroport|code=EIN}}, {{Aéroport|code=RTM}}<br />''En saison'' : {{Aéroport|code=BRU}} (débute le 30 mars 2020) | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=France|Transavia France}}|{{Aéroport|code=LYS}}, {{Aéroport|code=MPL}} (débute le 3 avril 2020), {{Aéroport|code=NTE}}, {{Aéroport|code=ORY}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Royaume-Uni|TUI Airways}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BHX}}, {{Aéroport|code=BRS}}, {{Aéroport|code=CWL}}, {{Aéroport|code=DSA}}, {{Aéroport|code=EMA}}, {{Aéroport|code=EXT}}, {{Aéroport|code=LGW}}, {{Aéroport|code=STN}}, {{Aéroport|code=MAN}}<br />''Nolisé en saison'' : {{Aéroport|code=DUB}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Belgique|TUI fly Belgium}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BRU}}, {{Aéroport|code=OST}}, {{Aéroport|code=CDG}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Allemagne|TUI fly Deutschland}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=DUS}}, {{Aéroport|code=FRA}}, {{Aéroport|code=HAJ}}, {{Aéroport|code=MUC}}, {{Aéroport|code=STR}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Pays-Bas|TUI fly Netherlands}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=AMS}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Espagne|Volotea}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BOD}}, {{Aéroport|code=LYS}} (débute le 16 avril 2020), {{Aéroport|code=MRS}}, {{Aéroport|code=NTE}}, {{Aéroport|code=VRN}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Espagne|Vueling}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BCN}} | {{Compagnie aérienne| mise à jour=2020-03-07|pays=Hongrie|Wizz Air}}|''En saison'' : {{Aéroport|code=BUD}}, {{Aéroport|code=KTW}} | mise à jour=2020-03-07 }} === En train=== L'Alpha Pendular, est un train à grande vitesse de [http://www.cp.pt Comboios de Portugal] , qui fait le trajet Faro-Lisbonne deux fois par jour. === En bus=== Il y a des lignes directes de [http://www.eva-bus.com EVA Transportes] de Lisbonne et Séville avec les principales citées de l’Algarve. === En voiture=== De [[Lisbonne]] : {{Route|PT|A|2}} (péage) De [[Séville]] : {{Route|ES|A|49}} (gratuite) == Circuler == == Faire == == Acheter == == Manger == == Boire un verre / Sortir == == Sécurité == == Aux environs == Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord. * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Castro Verde | alt= | wikipédia=Castro Verde | wikidata=Q551696 | latitude= | longitude= | direction=au nord | image =Alentejo - panoramio (2).jpg | description={{Symbole|RB}} }} ===En Espagne=== * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Séville | alt=Sevilla | wikipédia= | wikidata=Q8717 | latitude= | longitude= | direction=à l'est | image =Sevilla Feria de Abril 17.jpg | description= }} * {{Destination| mise à jour=2020-03-08 | nom=Cadix | alt= | wikipédia= | wikidata=Q15682 | latitude= | longitude= | direction=au sud-est | image =Cadiz aerea.jpg | description= }} {{Localisation ville |titre=Destinations limitrophes de l'Algarve dans Wikivoyage | ville = Algarve | nord-ouest = | nord = [[Alentejo]] | nord-est = | ouest = [[Îles de l'Atlantique Nord|Atlantique Nord]] [[Fichier:Wave Diagram.png|22px|Océan]] | est = [[Andalousie]] {{drapeaux|Espagne}} | sud-ouest = | sud = [[Îles de l'Atlantique Nord|Atlantique Nord]] [[Fichier:Wave Diagram.png|22px|Océan]] | sud-est = }} {{Avancement|statut=esquisse|type=région}} {{Dans|Portugal}} od6vfg85neafdg0jttc4rvdq1t9s8v3 0 1834 664731 657693 2026-05-04T12:45:43Z ~2026-27159-98 57147 /* Voir */ Élément mis à jour : Jardin des plantes du Mans 664731 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom= Le Mans | nom local= | région= Pays de la Loire | image= | légende image= | rivière= Sarthe et Huisne | population agglomération= | latitude=48.02 | longitude=0.198888 | zoom=12 | code postal= 72000 | indicatif= | adresse OT= 16 rue de l’étoile, 72000 Le Mans | horaire OT= En saison : de {{Horaire|||9||18|}} du lundi au samedi. Hors saison : de {{Horaire|||10||18|}} du lundi au samedi. | téléphone OT= 02 43 28 17 22 | numéro gratuit OT= | email OT= officedetourisme@ville-lemans.fr | facebook OT= https://www.facebook.com/tourisme.le.mans | twitter OT= https://twitter.com/lemanstourisme | URL officiel= http://www.lemans-tourisme.com | URL touristique= }} '''Le Mans''' est la préfecture du département de la [[Sarthe]], au sein des [[Pays de la Loire]]. == Comprendre == Le Mans en est la troisième métropole d'importance nationale après [[Nantes]] et [[Angers]]. Elle est un haut lieu de visite pour la région, d'autant que son placement géographique est stratégique. La ville est au centre d'une agglomération et d'un bassin d'emploi atteignant {{Unité|310000|habitants}} (1999). La ville du Mans est célèbre dans le monde entier pour sa course automobile, les 24 Heures du Mans. Moins connue, la vieille ville dite Cité Plantagenêt, dans un état de conservation remarquable et réhabilitée depuis quelques années vaut le détour, avec son calme, ses jardins médiévaux à plusieurs niveaux, ses boutiques nichées au cœur de ses vieilles maisons, et sa muraille gallo-romaine, datant du {{s-|III}}, dans un état de conservation exceptionnel. == Aller == ===En avion=== Aéroport Roissy-CDG puis {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}} direct depuis le terminal 2 jusqu'à la gare du Mans ({{Heure|1|30}}). * {{aller | nom=Aéroport Le Mans-Arnage | alt={{IATA|LME}}, {{OACI|LFRM}} | url=http://aeroport.lemans.sarthe.cci.fr/ | email=aeroport@lemans.cci.fr | adresse= | latitude=47.9492 | longitude=0.201788 | direction={{Unité|7|km}} au sud du Mans | téléphone=+33 2 43 84 00 43 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport Le Mans-Arnage | image=Avion le mans 1.JPG | wikidata=Q2875727 | mise à jour=2020-11-26 | description=Il accueille les vols nationaux et internationaux à {{Heure||45}} de Orly. }} ===En train=== * {{aller | nom=Gare du Mans | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.994167 | longitude=0.191944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Gare du Mans | image=Gare du Mans.JPG | wikidata=Q2718010 | mise à jour=2020-11-26 | description=En {{Abréviation|TGV|train à grande vitesse}}, Le Mans n'est qu'à {{Heure||54}} de [[Paris]]-Montparnasse, avec un voyage par heure environ dans chaque sens (jusqu'à un aller toutes les demie-heures aux heures de pointes). La ville est à {{Heure|4|50}} de [[Marseille]], et {{Heure|2|40}} de [[Lille]] en provenance directe sans changement. Avec un seul changement, la cité se situe à {{Heure|3}} de [[Bruxelles]] et {{Heure|4}} de [[Londres]]. Depuis peu, la ville est reliée directement à [[Strasbourg]] en {{Heure|4}}. Il y a pas de consigne de bagages à la station. }} ===En voiture=== On peut accéder par différentes autoroutes: l'{{Route|FR|A|11}} qui relie la ville à [[Paris]] ou [[Nantes]], l'{{Route|FR|A|81}} en provenance de [[Rennes]], l'{{Route|FR|A|28}} qui amène à [[Tours]] au sud, à [[Rouen]] au nord. L'ancienne Route Nationale 138 reliait Rouen au Mans. Elle fut déclassée en 2006, d'autant plus que l'{{Route|FR|A|28}} se trouve en parallèle. La N158, couplée à la RN138, permet de rallier la ville de [[Caen]]. ===‎En autocar=== Beaucoup de lignes de bus au départ de Paris, Paris-Bercy, Paris-Orly, Paris-Roissy : Flixbus et Blablacar Bus. * {{aller | nom=Gare routière Université | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.01741 | longitude=0.14946 | direction=Tramway T1, arrêt Université | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2022-07-11 | description=Desservie par les lignes FlixBus et BlaBlaCar Bus. }} ===En bateau=== Le Port du Mans situé sur la Sarthe, est ouvert au tourisme fluvial et accueille tout au long de l'année les particuliers qui souhaitent amarrer dans la cité des {{Heure|24}}. La capitainerie se situe rive droite, de l'autre côté du centre ville donc et en amont du déversoir et de l'écluse. == Circuler == ===En bus et en tramway=== * {{circuler | nom=Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération mancelle | alt=Setram | url=https://www.setram.fr/ | email= | adresse=44 av Pierre Piffault | latitude=47.9769 | longitude=0.1761 | direction= | téléphone=+33 2 43 24 76 76 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Société d'économie mixte des transports en commun de l'agglomération mancelle | mise à jour=2018-02-23 | description=SETRAM est le réseau de transports urbains de Le Mans Métropole bus et tramway. }} ====En bus==== Un réseau relativement complet dans toute l'agglomération comprenant la ville du Mans et 9 communes limitrophes. Tous les bus éloignés passent par le centre ville. Les 4 coins de l'agglomération sont desservis avec un parc de plus de 170 bus. ====En tram==== * Le tramway T1 Depuis novembre 2007 permet de relier les différents quartiers excentrés Antarès-MMArena au centre-ville ainsi que l'université. * La ligne de tramway T2 relie le Quartier de Bellevue-Hauts de Coulaines à l'Espal-Arche de la nature. Des parkings ont été aménagés aux extrémités de la ville pour permettre aux voyageurs de déposer leurs voitures en "bordure" de ville et d'accéder au centre via le tram, moyen de transport, qui s'avère le plus souvent rapide. ===En taxis=== De nombreuses agences de taxis sont disponibles sur toute l'agglomération et la périphérie proche du circuit. === À vélo === [[Image:Place du Jet d'eau Le Mans.JPG|thumb|La place du Jet d'Eau]] De nombreuses voies leur sont réservées, ce qui rend la circulation cycliste agréable sur les grandes avenues. Certains quartiers restent cependant dépourvus de voies cyclables. Le vieux Mans fera travailler les mollets des plus courageux car situé en haut d'une grande côte. Le "boulevard Vélo" de {{Unité|72|km|abr=kilomètre}}, est une petite "ceinture" autour du Mans permettant de faire le tour de la ville en ne passant que par des espaces verts. == Apprendre == * {{listing | nom=Le Mans Université | alt= | url=http://www.univ-lemans.fr/fr/index.html | email= | adresse=Avenue Olivier Messiaen | latitude=48.0158 | longitude=0.1610 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 30 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université du Mans | mise à jour=2018-02-23 | description= }} * {{listing | nom=Faculté des Sciences et Techniques | alt= | url=http://sciences.univ-lemans.fr/ | email= | adresse=Avenue Olivier Messiaen | latitude=48.0160 | longitude=0.1629 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 32 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université du Maine (France) | mise à jour=2018-02-23 | description= }} * {{listing | nom=Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines | alt= | url=http://lettres.univ-lemans.fr/fr/index.html | email= | adresse=78 Avenue Olivier Messiaen | latitude=48.0174 | longitude=0.1573 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 31 90 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université du Maine (France) | mise à jour=2018-02-23 | description= }} * {{listing | nom=Faculté de Droit, de Sciences Économiques et de Gestion | alt= | url=http://ecodroit.univ-lemans.fr/ | email= | adresse=47B Avenue Olivier Messiaen | latitude=48.0163 | longitude=0.1594 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 38 16 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université du Maine (France) | mise à jour=2018-02-23 | description= }} * {{listing | nom=Institut Universitaire de Technologie du Mans | alt=IUT Le Mans | url=http://iut.univ-lemans.fr/ | email= | adresse=Boulevard Paul d'Estournelles de Constant | latitude=48.0179 | longitude=0.1604 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 34 11 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Université du Maine (France) | mise à jour=2018-02-23 | description=Gestion des Entreprises et Administrations / Chimie / Génie Mécanique et Productique / Mesures Physiques }} * {{listing | nom=École nationale supérieure d'ingénieurs du Mans | alt=ENSIM | url=http://ensim.univ-lemans.fr/fr/index.html | email=scolarite.ensim@univ-lemans.fr | adresse=1 Rue Aristote | latitude=48.0189 | longitude=0.1573 | direction= | téléphone=+33 2 43 83 35 93 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=École nationale supérieure d'ingénieurs du Mans | mise à jour=2018-02-23 | description=- Vibrations, Acoustiques, Capteurs (options : Vibration Acoustique - VA ou Systèmes et Procédés pour la Mesure et l’Instrumentation - SPMI) - Informatique (options : Architecture des Systèmes Temps Réel et Embarqués - ASTRE et Interaction Personnes Systèmes - IPS) }} * {{listing | nom=Institut universitaire de technologie de Laval | alt=IUT Laval | url=http://www.iut-laval.univ-lemans.fr/fr/index.html | email= | adresse=IUT Laval, 52 Rue des Docteurs Calmette et Guérin, 53000 Laval | latitude=48.0859 | longitude=-0.7574 | direction= | téléphone=+33 2 43 59 49 01 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Institut universitaire de technologie de Laval | mise à jour=2018-02-23 | description=Génie Biologique (option : Analyses Biologiques et Biochimiques) / Métiers du Multimédia et de l'Internet (ex. SRC) / Informatique / Techniques de Commercialisation }} == Voir == [[File:Vue statue jardin des plantes le mans.JPG|thumb|right|Terrasse anglaise du jardin des plantes]] [[File:Le Mans - Cathedrale St Julien ext 02.jpg|thumb|right|Vue de la cathédrale Saint-Julien]] La vieille ville est visitable de jour comme de nuit tandis que les nocturnes estivales offrent au visiteur ''"La nuit des Chimères"'', spectacle gratuit permettant aux personnes de déambuler dans la ville tout en admirant de superbes projections holographiques retraçant l'histoire du Mans. Les musées renferment des trésors de la région qu'ils soient au musée de Tessé ou au musée d'archéologie, Le Carré Plantagenêt. Par ailleurs, Le Mans possède de nombreuses églises pouvant être visitées, tout comme de nombreux jardins publics, toujours bien entretenus. De nombreuses visites guidées sont proposées toute l'année par l'Office de Tourisme, dont on peut trouver le programme sur le [http://www.lemans-tourisme.com site officiel]. Pour les passionnés, parcourir la partie du circuit ouverte à la circulation fait toujours sont effet, notamment les Hunaudières et Indianapolis. * {{voir | nom=Cité Plantagenêt | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.0077 | longitude=0.195144 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Cité Plantagenêt | wikidata=Q2974699 | mise à jour=2018-02-27 | description=(avec la Cathédrale St Julien notamment) cintrée par la Muraille Gallo-Romaine }} * {{voir | nom=Les «demeures d'éternité» égyptiennes de Sennefer et Nefertari | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.0103 | longitude=0.2042 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=reconstituées dans le sous sol du Musée de Tessée }} * {{voir | nom=Jardin des plantes du Mans | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.00571 | longitude=0.20958 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jardin des plantes du Mans | image=Vue statue jardin des plantes le mans.JPG | wikidata=Q3162571 | mise à jour=2018-02-27 | description=de 6 à {{unité|8|hectares}}, avec ses bassins et ses animaux. }} * {{voir | nom=Église de la Couture | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.002222 | longitude=0.2 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Église Notre-Dame de la Couture | image=NotreDameDeLaCouturePréfecture.JPG | wikidata=Q3580738 | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Patrimoine religieux | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description=Sainte Croix, Coëffort/Sainte Jeanne d'arc. etc … }} * {{voir | nom=Musée vert | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Musée dit "écologique", à deux pas du quartier de Pontlieue }} * {{voir | nom=Place de la République | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.0042 | longitude=0.1967 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Cœur du centre-ville, entièrement refaite en 2007 }} * {{voir | nom=Jardins Pierre de Ronsard | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.0072 | longitude=0.197327 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jardins Pierre-de-Ronsard | image=Vue cathédrale depuis jardins Pelletier.JPG | wikidata=Q3162646 | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Esplanade du Bicentenaire | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.00708 | longitude=0.19425 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Square du Tunnel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Quinconces des Jacobins | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=48.008 | longitude=0.201788 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Quinconces des Jacobins | image=Quinconces des Jacobins.JPG | wikidata=Q3414527 | mise à jour=2018-02-27 | description=Un parc }} * {{voir | nom=Abbaye de l'Épau | alt= | url= | email= | adresse=Route de Changé, 72530 Yvré-l'Évêque | latitude=47.991111 | longitude=0.241944 | direction= | téléphone=+33 2 43 84 22 29 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Abbaye de l'Épau | image=Yvre - Abbaye Epau 09.jpg | wikidata=Q672917 | mise à jour=2018-02-27 | description=Se trouve sur place le gisant de Bérengère de Navarre, Reine d'Angleterre, veuve en 1199 de son mari Richard Cœur de Lion. }} * {{voir | nom=Bois de l'Epau | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.9891 | longitude=0.2587 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Parc d'attraction Papea Parc | alt= | url=http://www.papeaparc.fr/ | email= | adresse= | latitude=48.0019 | longitude=0.253611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Papéa Parc | wikidata=Q3362986 | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{voir | nom=Antarès | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.956111 | longitude=0.226111 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Antarès (Le Mans) | image=Antarès Le Mans.JPG | wikidata=Q571481 | mise à jour=2018-02-27 | description=Une salle de spectacle et de sport. }} * {{voir | nom=Stade MMArena | alt= | url=http://www.mmarena.fr/ | email= | adresse= | latitude=47.959094 | longitude=0.223372 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=MMArena | image=Le mans fc laval.jpg | wikidata=Q1862372 | mise à jour=2018-02-27 | description=Construit en 2011. }} * {{voir | nom=Circuit de la Sarthe | alt=Circuit de l'ACO - Automobile Club de l'Ouest | url=http://www.lemans.org/en/ | email= | adresse= | latitude=47.949861 | longitude=0.207531 | direction=Au sud de la ville | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Circuit des 24 Heures | image=Circuit de la Sarthe Ford Chicanes.jpg | facebook=https://www.facebook.com/pages/Circuit-des-24-Heures/187071001354968 | wikidata=Q174090 | mise à jour=2018-03-01 | description=Avec les plus importantes courses d'endurance au monde: Circuit des {{Heure|24|}} pour l'automobile - Circuit Bugatti pour motos, camions, rollers, vélo - Circuit Alain Prost pour le karting. Baptêmes de piste auto - moto - karting. }} * {{voir | nom=Musée des 24 Heures du Mans | alt= | url=https://www.lemans-musee24h.com/ | email= | adresse= | latitude=47.956944 | longitude=0.208611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée des 24 Heures du Mans | wikidata=Q3329501 | mise à jour=2016-03-06 | description=Découvrez l’histoire des 24 Heures du Mans et des héros qui ont fait sa légende }} == Faire == * {{faire | nom=Circuit des 24 Heures | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=47.9460 | longitude=0.2100 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Circuit des 24 Heures | mise à jour=2018-02-23 | description=Long de {{Unité|13.626|km|abr=kilomètre}}, réservé exclusivement aux Autos et Prototypes d'endurance, et les véhicules du Le Mans-Classic. }} * {{faire | nom=Visite du circuit permanent des 24 Heures du Mans | alt=Circuit Bugatti | url=https://www.lemans-musee24h.com/circuit/plan-du-circuit/ | email=heritage@lemans.org | adresse=9 Place Luigi Chinetti | latitude=47.9571 | longitude=0.2170 | direction= | téléphone=+33 2 43 727224 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Du 1er mai au 30 septembre : tous les jours de 10h à 19h. // Du 1er octobre au 30 avril : tous les jours de 10h à 18h. | prix=• Visite libre : {{Prix|3.50|€}} (Gratuit pour les – 9 ans) // Visite guidée : sur demande | wikipédia=Circuit Bugatti | mise à jour=2018-04-19 | description=Visitez le légendaire circuit des 24 Heures du Mans. Accompagné par un guide du service patrimoine et de ses anecdotes, vous découvrirez l’envers du décor. Vous accéderez à la direction de course, la salle de presse, le podium où vous pourrez ressentir le grand frisson d’un triomphe au Mans. La visite du circuit est possible libre ou guidée. }} * {{faire | nom=Baptêmes et stages de pilotage : Autos, Motos et Karting | alt= | url=http://www.lemansdriver.fr/ | email= | adresse=Automobile Club de l'Ouest - Circuit des 24 Heures | latitude= | longitude= | direction=Circuit de la Sarthe | téléphone=+33 2 43 402430 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-04-19 | description=Vivez une expérience exceptionnelle à l’école de pilotage. Pilotez au cœur de la légende du circuit des 24 Heures du Mans en auto, moto et karting adaptés à votre niveau et vos envies ! Sur réservation uniquement }} * {{faire | nom=Musée des 24 Heures du Mans | alt= | url=https://www.lemans-musee24h.com/ | email=heritage@lemans.org | adresse=9 Place Luigi Chinetti | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 727224 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Du 1er octobre au 30 avril : tous les jours de 10h à 18h. // Du 1er mai au 30 septembre : tous les jours de 10h à 19h. | prix=• Visite libre : {{Prix|8.50|€}} ({{Prix|6.00|€}} pour les – 19 ans, gratuit pour les - 9ans) // Visite guidée : sur demande | wikipédia=Musée des 24 Heures du Mans | mise à jour=2018-04-19 | description=Visitez la légende au musée. Découvrez l’histoire des 24 Heures du Mans et des héros qui ont fait sa légende. 120 véhicules mythiques, une collection de miniatures unique, des contenus exclusifs sur l’histoire automobile : Revivez 110 ans d’une aventure exceptionnelle ! La visite du musée est possible libre ou guidée. }} === Évènement === * {{faire | nom=24 Heures Motos | alt= | url=https://www.lemans.org/fr/24-heures-motos | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mi-Avril | prix= | wikipédia=24 Heures Moto | mise à jour=2018-02-23 | description=Circuit Bugatti - Moto Endurance - Depuis 1978 }} * {{faire | nom=Grand Prix de France | alt= | url=https://www.gpfrancemoto.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mi-mai | prix= | wikipédia=Grand Prix moto de France | mise à jour=2018-02-23 | description=Circuit Bugatti - Moto Grand Prix - Depuis 1920 }} * {{faire | nom=24 Heures du Mans | alt= | url=https://www.lemans.org/fr/24-heures-du-mans | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Début juin | prix= | wikipédia=24 Heures du Mans | mise à jour=2018-02-23 | description=Auto Endurance - C'est l'épreuve mythique et légendaire depuis 1923. }} * {{faire | nom=24 h Rollers | alt= | url=http://www.24rollers.com/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Circuit de la Sarthe | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fin juin, début juillet | prix= | wikipédia=24 Heures Rollers | mise à jour=2016-03-06 | description=Circuit Bugatti, depuis 2000 }} * {{faire | nom=Le Mans Classic | alt= | url=http://www.lemansclassic.com/language/fr/accueil/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Début juillet | prix= | wikipédia=Le Mans Classic | mise à jour=2018-02-23 | description=Sont éligibles au Mans Classic tous les véhicules ou modèles du même type, ayant disputés les 24 Heures du Mans entre 1923 et 1993. Véhicules et figures de légende. }} * {{faire | nom=24 heures vélo Pearl Izumi | alt= | url=http://www.24heuresvelo.fr/ | email= | adresse=2 Avenue d'Haouza | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 211324 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fin août | prix= | mise à jour=2018-02-23 | description=Sur le circuit des {{Heure|24}} du Mans - Donc en toute logique, le grand circuit (''à confirmer''). }} * {{faire | nom=24 Heures Camions | alt= | url=https://www.lemans.org/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fin septembre | prix= | mise à jour=2018-02-23 | description=Circuit Bugatti - Camion Endurance - Depuis 2006 }} == Acheter == Voici la liste des principaux centres commerciaux, ne prenant pas en compte les supérettes de quartiers mais seulement les deux grandes zones commerciales et les grands centres commerciaux dits « orphelins » car formant un regroupement mais pas une « zone d'attractivité » : === Commerces du centre ville === * {{acheter | nom=Quartier Saint-Nicolas | alt= | url= | email= | adresse=Places: de la République, Saint-Nicolas, Aristide-Briand, d'Alger, de la Sirène, des Comtes-du-Maine - Rues: des Minimes, Saint-Martin, du Docteur-Leroy, de Bolton - Boulevard René Levasseur | latitude=48.00390 | longitude=0.19728 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Saint-Nicolas (Le Mans) | mise à jour=2018-02-24 | description=Densité de commerces traditionnels, très agréable. }} * {{acheter | nom=Centre commercial Jacobins | alt= | url=https://les-jacobins.klepierre.fr/ | email= | adresse=13 Rue Claude Blondeau | latitude=48.00669 | longitude=0.19937 | direction= | téléphone=+33 2 43 24 11 33 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Centre commerciale (C&A, Fnac, Nature et découverte etc.) }} === Zone commerciale Nord === * {{acheter | nom=Portes de l'Océane | alt= | url= | email= | adresse=72650 Saint-Saturnin | latitude=48.0394 | longitude=0.1750 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Porte de l'Océane | mise à jour=2018-02-24 | description=Zone commerciale (Auchan, Alinéa, Conforama, Castorama, Fly, Décathlon, Kiabi, Darty, GoSport, Norotau, Midas, etc.) }} * {{acheter | nom=E.Leclerc Les Fontenelles | alt= | url=http://www.e-leclerc.com/le-mans | email= | adresse=Route de Bonnetable | latitude=48.0228 | longitude=0.2271 | direction= | téléphone=+33 2 43 74 60 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Centre commercial }} * {{acheter | nom=Intermarché Super | alt= | url=https://www.intermarche.com/home/magasins/accueil/sarthe/le-mans-04192.html | email= | adresse=Route d'Alençon Centre commercial, Rue de Beauregard | latitude=48.02883 | longitude=0.18227 | direction= | téléphone=+33 2 43 24 75 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Centre commercial Beauregard }} === Zone commerciale Sud === * {{acheter | nom=Centre Sud | alt= | url=http://www.centresud.com/ | email= | adresse=257 Avenue Georges Durand | latitude=47.9729 | longitude=0.2187 | direction=Route de Tours | téléphone=+33 2 43 50 04 14 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Zone commerciale (Carrefour, H&M, etc.) }} * {{acheter | nom=Family Village les Hunaudieres | alt= | url=http://www.familyvillageleshunaudieres.com/ | email= | adresse=1 Boulevard des Hunaudières, 72230 Ruaudin | latitude=47.94244 | longitude=0.23539 | direction=Route de Tours | téléphone=+33 2 43 61 03 03 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Zone commerciale (Auchan "Alimentation", But, ElectroDépot, C&A, Kiabi, Esprit, Leroy-Merlin, etc.) }} * {{acheter | nom=E.Leclerc Allonnes | alt= | url=http://www.e-leclerc.com/allonnes | email= | adresse=Route de la Suze, 72700 Allonnes | latitude=47.9738 | longitude=0.1559 | direction= | téléphone=+33 2 43 39 40 41 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-24 | description=Galerie marchande }} == Sortir == === Concerts - Spectacles - Expositions === {| class="prettytable sortable" |- ! style="width:200px"|Ville et Arrondissement ! style="width:1000px"|Nom de la salle ! style="width:200px"|Informations |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Antarès | alt= | url=https://www.antareslemans.com/ | email=info@antareslemans.com | adresse=2 avenue Antares | latitude=47.9556 | longitude=0.2261 | direction= | téléphone=+33 2 43 40 70 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Les Quinconces | alt= | url=http://www.quinconces-espal.com/ | email=billetterie@quinconces-espal.com | adresse=4, Place des Jacobins | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 50 21 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=L'Espal | alt= | url=http://www.quinconces-espal.com/ | email=billetterie@quinconces-espal.com | adresse=60-62 Rue Esterel | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 50 21 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Salle l’Oasis | alt= | url=http://www.oasislemans.fr/ | email=contact@oasislemans.fr | adresse=1, Avenue du parc des expositions | latitude=47.9597 | longitude=0.2028 | direction=Parc des expositions | téléphone=+33 2 43 78 92 30 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Le Forum | alt= | url=https://www.jesorsaumans.com/salles/forum-centre-des-expositions-7.html | email=cem@lemans-centrexpos.com | adresse=1, avenue du Parc des Expositions | latitude=47.9574 | longitude=0.2031 | direction= | téléphone=+33 2 43 72 51 00 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=MMArena | alt= | url=https://www.mmarena.com/ | email=contact@mmarena.com | adresse=Chemin aux Bœufs | latitude=47.9586 | longitude=0.2225 | direction= | téléphone=+33 2 43 16 60 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description=Concert-Spectacle-Sport }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Les Saulnières | alt= | url=http://www.les-saulnieres.fr/ | email=lessaulnieres@ville-lemans.fr | adresse=239 Avenue Rhin-et-Danube | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 14 55 15 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=La Fonderie | alt= | url=http://www.lafonderie.fr/ | email=reservation@lafonderie.fr | adresse=2, rue de la Fonderie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 24 93 60 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=EVE – Scène universitaire | alt= | url= | email=culture@univ-lemans.fr | adresse=Le Mans Université, Avenue René Laennec | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 83 27 70 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=MJC Jacques Prévert - L'Inventaire | alt= | url=http://www.mjcprevert.com/ | email=mjc.prevert@orange.fr | adresse=97, Grande Rue | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 24 73 85 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Théâtre de l'Acthalia | alt= | url=https://acthalia.com/ | email=acthalia@hotmail.fr | adresse=105, Grande Rue | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 6 10 53 38 40 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Le Pâtis | alt= | url=http://www.cabaretlepatis.com/ | email=cabaretlepatis@orange.fr | adresse=38/40 Rue d'Eichtal | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 87 75 72 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Café-Thèâtre |- | Le Mans || * {{sortir | nom=L'Alambik – MJC Ronceray | alt= | url=http://www.mjc-ronceray.org/ | email=info@mjc-ronceray.org | adresse=Boulevard de la Fresnellerie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 72 52 22 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Théâtre du Passeur | alt= | url=http://www.theatredupasseur.fr/ | email= | adresse=88, rue de la rivière | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 76 65 82 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Théâtre de l’Écluse | alt= | url=http://www.pmo-ecluse.org/ | email=courrier@pmo-ecluse.org | adresse=47, rue des Acacias | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 16 36 68 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Théâtre Paul Scarron | alt= | url=http://www.theatre-ephemere.fr/ | email=billetterie@theatre-ephemere.fr | adresse=8, Place des Jacobins | latitude=48.00737 | longitude=0.19903 | direction= | téléphone=+33 2 43 43 89 89 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Palais des congrès et de la culture du Mans | alt= | url=https://www.jesorsaumans.com/ | email=evenements@lemans-congres.com | adresse=Cité Cénomane, rue d'Arcole | latitude=48.00093 | longitude=0.19171 | direction= | téléphone=+33 2 43 43 59 59 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Palais des congrès et de la culture du Mans | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Congrès-Exposition |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Parc des expositions | alt= | url= | email= | adresse=1, Avenue du parc des expositions | latitude=47.9579 | longitude=0.2014 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Expositions |- | Allonnes || * {{sortir | nom=Salle Jean Carmet | alt= | url=http://lexcelsior.fr/ | email=culture@ville-allonnes.fr | adresse=5 Boulevard d'Anjou, 72700 Allonnes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 39 11 87 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Allonnes || * {{sortir | nom=Péniche l'Excelsior | alt= | url=http://lexcelsior.fr/ | email= | adresse=Le Raterie, 72700 Allonnes | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Arnage || * {{sortir | nom=L'Éolienne | alt= | url=http://fr.calameo.com/read/0011306238eeb28e78c44 | email=service.culturel@arnage.fr | adresse=67 rue des Collèges, 72230 Arnage | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 21 12 50 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Coulaines || * {{sortir | nom=Espace Culturel Henri Salvador | alt= | url=http://www.coulaines.fr/ | email=culture@coulaines.fr | adresse=2, rue de la Gironde, 72190 Coulaines | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 74 35 10 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Sargé-Lès-Le Mans || * {{sortir | nom=Espace Culturel Scélia | alt= | url=http://www.sargeleslemans.fr/sorties-evenements/categorie/espace-culturel-scelia/ | email=scelia@sargeleslemans.fr | adresse=Rue Didier Pironi, 72190 Sargé-Lès-Le Mans | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} || |- | Le Mans || * {{sortir | nom=CGR Le Mans Le Colisée | alt= | url=http://www.cgrcinemas.fr/lemans/ | email= | adresse=11 Rue du Port | latitude=48.00274 | longitude=0.19421 | direction= | téléphone=+33 8 92 68 85 88 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Cinéma |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Pathé Le Mans Quinconces | alt= | url=https://www.cinemasgaumontpathe.com/cinemas/cinema-pathe-le-mans-quinconces/ | email= | adresse=3 Rue des Jacobins | latitude=48.00834 | longitude=0.20070 | direction= | téléphone=+33 8 92 69 66 96 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Cinéma |- | Le Mans || * {{sortir | nom=Les Cinéastes | alt= | url=http://www.les-cineastes.fr/ | email= | adresse=42 Place des Comtes du Maine | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+33 2 43 51 28 18 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Cinéma |- | Le Mans || * {{sortir | nom=CGR Saint-Saturnin | alt= | url=http://www.cgrcinemas.fr/stsaturnin/ | email= | adresse=ZAC Les portes de l’Océane, 72650 Saint-Saturnin | latitude=48.04930 | longitude=0.17291 | direction= | téléphone=+33 8 92 68 85 88 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2017-07-07 | description= }} ||Cinéma |- |} == Manger == {{Style|listing}} === Bon marché === === Prix moyen === * {{manger | nom=Auberge des 7 plats | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=restaurant le plus populaire de Mans }} * {{manger | nom=Le bistro d'à côté | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=même propriétaire que Les 7 plats }} * {{manger | nom=Le bistrot sur la Place | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=même propriétaire que Les 7 plats }} * {{manger | nom=Aux Cocottes Sarthoise | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=La Chamade | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=La Villa | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=La Maison d'Elise | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Plongeoir | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=La Taverne | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=restaurant le plus connu du Mans }} * {{manger | nom=Le Roy d'Ys | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=crêperie la plus populaire du Mans }} * {{manger | nom=Les Pieds dans le Plat | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=Le Bistrot | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} * {{manger | nom=L'Atrium | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description=restaurant italien le plus populaire du Mans }} === Luxe === * {{manger | nom=Le Grenier à sel | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2020-11-27 | description= }} == Boire un verre == Les principaux bars au Mans classés par thèmes. ===Les bars à cocktails=== * {{sortir | nom=Le Bakoua | alt= | url= | email= | adresse=5 rue de la Vieille-Porte | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=ambiance africanisante pour cocktails ensoleillés. Musique : ska, reggae, latino. }} * {{sortir | nom=Larédo | alt= | url= | email= | adresse=42 rue du Port | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Cocktails espagnols. }} ===Les bars conviviaux=== * {{sortir | nom=Couleur Café | alt= | url= | email= | adresse=3 rue du Rempart | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Une large carte de cafés et de thés de provenances diverses. }} * {{sortir | nom=L'épicerie du pré | alt= | url= | email= | adresse=31 rue du Pré | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Très grande convivialité dans cet endroit où vous pourrez tout aussi bien manger, bien et pas cher. Concept très sympa : vous pouvez y échanger des bouquins, débattre sur les sujets philosophiques proposés, boire une goutte pour {{Prix|1|€}}... }} * {{sortir | nom=Le Lézard | alt= | url= | email= | adresse=8 rue de la Barillerie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Très bonne ambiance dans ce petit bar qui propose les prix les moins élevés : {{Prix|1|€}} le café, {{Prix|2|€}} la bière, {{Prix|10|€}} le pichet d'1,5 L. Mitch, Craps et Chantal vous accueillent à bras ouverts sur du punk, du dub, de l'électro, du hip-hop... que vous n'entendrez nulle part ailleurs. À noter : la plus grosse rhumerie (en termes de diversité) de la ville, un nombre incroyable de parfums sont proposés. }} * {{sortir | nom=Le Little Café | alt= | url= | email= | adresse=11 rue Victor Bonhommet | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Comme son nom l'indique, ne comptez pas arriver à une vingtaine... Ambiance sympa, et avec de la chance, si le patron a un coup dans le nez, vous profiterez de la musique dans un périmètre important (dépassant largement les murs du bar). }} * {{sortir | nom=Le Pilier rouge | alt= | url= | email= | adresse=5 rue du pilier rouge | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Situé au cœur du Vieux-Mans, dans un décor qui ne manque pas de charme. }} * {{sortir | nom=Le vert tige ou Pilier vert | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=en face du Pilier rouge | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Situé au cœur du Vieux-Mans. }} * {{sortir | nom=Le Saint-Flaceau | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Saint-Flaceau | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Ce bar est lui aussi situé au cœur du Vieux-Mans, à deux pas de la mairie. Ambiance rétro du {{s|19}}, nombreux cocktails et terrasse au point de vue exceptionnel (surplombant la vieille ville) font de ce bar un endroit agréable à fréquenter. }} * {{sortir | nom=Le luna | alt= | url= | email= | adresse=rue du docteur Leroy | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Nouveaux patrons, nouvelle ambiance et un très bon dj! }} * {{sortir | nom=Les Quatre Saisons | alt= | url= | email= | adresse=9 Rue du Docteur Leroy | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=On peut aussi bien y manger les spécialités du coin que de boire un verre. Les prix y sont très raisonnables (compter {{Prix|8|€}} le repas, {{Prix|1.20|€}} le café, {{Prix|5|€}} les cocktails). De plus, des soirées à thèmes sont organisées régulièrement. }} ===Les bars à concerts=== * {{sortir | nom=L'Union Jack | alt= | url= | email= | adresse=32 rue du docteur Leroy | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Soirs de concerts : Hardcore, métal, punk pour une entrée modique. Les autres soirs : afters de {{Horaire|||17||20|}}. }} * {{sortir | nom=Le Bar Ouf | alt= | url= | email= | adresse=8 rue Victor Bonhommet | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Ambiance sympa et prix abordables. Bar où le niveau sonore de la musique permet d'écouter et de converser pénardos. Concert de dub, ska, rock... }} * {{sortir | nom=Le Palais | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Gambetta | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Ambiance jazz très sympa dans ce bar décoré avec goût. }} * {{sortir | nom=Le Stan | alt= | url= | email= | adresse=2 place de l'éperon | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture à {{Heure|4}} | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Réputé pour les nombreux concerts jazz. Dommage que les prix soient si prohibitifs : {{Prix|5|€}} la bière, et majoration exorbitante sur la première conso les soirs de concert. }} ===Les bars branchés/DJ=== * {{sortir | nom=Le Café crème | alt= | url= | email= | adresse=2 rue de la Barillerie | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Il faut aimer : ambiance prétendument explosive sur fond d'électro. }} * {{sortir | nom=Le Caféine | alt= | url= | email= | adresse=40 rue des Ponts-Neufs | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} * {{sortir | nom=Le Café noir | alt= | url= | email= | adresse=22 rue du docteur Leroy | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermeture à {{Heure|4}} | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} * {{sortir | nom=Le Saint-Pierre | alt= | url= | email= | adresse=7 place Saint-Pierre | latitude= | longitude= | direction=face à la mairie, sur la place principale du Vieux-Mans | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=ambiance latino/cubaine. Blindé le week-end, il ne faut pas arriver trop tard. }} * {{sortir | nom=Le N.P.A Discotheque | alt= | url= | email= | adresse=43 rue des Ponts Neufs | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Ouvert 7/7 entrée gratuite du dimanche au jeudi et, tous les lundis "soirée rencontre" }} * {{sortir | nom=L'Endroit | alt= | url= | email= | adresse=rue des Ponts Neufs | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Bar branché et convivial, organisant de nombreuses soirées avec des DJ tels que Pigeon ou d'autres. }} ===Les bars gays=== * {{sortir | nom=Arc en ciel | alt= | url= | email= | adresse=2 rue Dorée | latitude= | longitude= | direction=dans le Vieux-Mans | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} * {{sortir | nom=Le Pub Crawl | alt= | url= | email= | adresse=9 rue Victor Bonhommet | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} * {{sortir | nom=Le Babylonne | alt= | url= | email= | adresse=151 rue Nationale | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} * {{sortir | nom=Le Phenix | alt= | url= | email= | adresse=108 rue Nationale | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description= }} ===Les bars jeunes=== * {{sortir | nom=La Casa | alt= | url= | email= | adresse=4 rue des Maillets | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=situé à proximité immédiate de deux lycées. }} * {{sortir | nom=Le Mulligan's | alt= | url= | email= | adresse=44 rue du docteur Leroy | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Pub irlandais diffusant matches de football et rugby, hyper convivial et passant de la musique très rock quand il n'y a pas de matchs à la télé. }} * {{sortir | nom=Le Passeport du cochon vert | alt=PCV | url= | email= | adresse=25 place d'Alger | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-03-02 | description=Très grand bar proposant parfois des concerts. }} == Se loger == === Bon marché === * {{se loger | nom=Auberge de Jeunesse Le Mans | alt= | url=https://www.hifrance.org/auberges-de-jeunesse/le-mans/ | email=contact@leflore.info | adresse=23 rue Maupertuis | latitude=48.00383 | longitude=0.20642 | direction= | téléphone=+33 2 43 81 27 55 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2022-07-11 | description= }} === Prix moyen === * {{se loger | nom=Citotel Levasseur | alt= | url=https://lemans.artyster.com/ | email= | adresse=5 Boulevard René Levasseur | latitude=48.00310 | longitude=0.19785 | direction= | téléphone=+33 2 43 39 61 61 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} === Luxe === * {{se loger | nom=Hôtel Concordia Le Mans Centre Gare | alt= | url=http://www.hotel-concordia-lemans.com/ | email=concordiahotel@orange.fr | adresse=16, avenue du Général Leclerc | latitude=48.00043 | longitude=0.19644 | direction= | téléphone=+33 2 43 24 12 30 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description={{Symbole|Étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=La Demeure de Laclais | alt= | url=http://www.lademeuredelaclais.fr/ | email= | adresse=4 bis Place du Cardinal Grente | latitude=48.01018 | longitude=0.19819 | direction= | téléphone=+33 2 43 81 91 78 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description= }} * {{se loger | nom=Mercure Le Mans Centre | alt= | url=http://www.mercure.com/fr/hotel-5641-hotel-mercure-le-mans-centre/index.shtml | email=H5641@accor.com | adresse=19 Rue Chanzy | latitude=48.00199 | longitude=0.20267 | direction= | téléphone=+33 2 43 40 22 40 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description={{Symbole|Étoiles 4}} }} * {{se loger | nom=Novotel Le Mans | alt= | url=http://www.novotel.com/fr/hotel-0440-novotel-le-mans/index.shtml | email=H0440@accor.com | adresse=Boulevard Robert Schuman | latitude=47.9905 | longitude=0.2312 | direction= | téléphone=+33 2 43 85 26 80 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description={{Symbole|Étoiles 4}} Bords de l'Huisne }} * {{se loger | nom=Mercure Le Mans Batignolles | alt= | url=http://www.mercure.com/fr/hotel-0344-hotel-mercure-le-mans-batignolles/index.shtml | email=H0344@accor.com | adresse=17 Rue De La Pointe | latitude=47.9835 | longitude=0.1885 | direction= | téléphone=+33 2 43 72 27 20 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2020-11-26 | description={{Symbole|Étoiles 4}} }} == Gérer le quotidien == * [[Sarthe#Stations de radio locales du département de la Sarthe|Stations de radio locales du département de la Sarthe]] == Santé == Un hôpital et plusieurs cliniques sont installés dans la ville. Le pôle santé Sud est également un établissement sanitaire important. Les établissements sont cependant souvent surchargés à cause des nombreux transferts extra-départementaux ou des malades non inhérents au Mans et à sa région, comme du Maine et Loire, de la Mayenne ou de l'Orne. * {{listing | nom=Centre hospitalier du Mans | alt=chm | url=http://www.ch-lemans.fr/ | email= | adresse=194 Avenue Rubillard | latitude=48.01335 | longitude=0.17640 | direction= | téléphone=+33 2 43 43 43 43 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-23 | description= }} ==Aux environs== * {{Destination | nom=[[Châteaux du Val de Loire|Les châteaux de la Loire]] | alt= | wikipédia= Châteaux de la Loire | wikidata= Q1141000 | latitude= | longitude= | direction=au sud | image = | mise à jour=2018-02-27| description={{Symbole|UNESCO}} Itinéraire situé en Val-de-Loire, entre [[Sully-sur-Loire]] et [[Chalonnes-sur-Loire]], inscrit sur la liste du [[Patrimoine mondial en France|patrimoine mondial de l’UNESCO]]. }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans| Sarthe}} eya84vqz9atxm473fengh4kgaccsmok 0 1924 664754 650561 2026-05-04T21:31:46Z Utilisateur ouikipedia 57151 /* En autocar */ Faute de frappe corrigée 664754 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Le château de São Jorge}} {{Info Ville | nom=Lisbonne | nom local={{Nom local|pt|Lisboa}} | région=Région de Lisbonne | image=Montagem_de_Lisboa.png | légende image=Photorama de Lisbonne | mer=[[:w:Mer de Paille|de Paille]] ({{pt}} ''{{lang|pt|mar da Palha}}'') | rivière= {{w|Tage}} ({{pt}} ''{{lang|pt|Tejo}}'') | population agglomération=2042477 | année population=2013 | gentilé=Lisbonnais(e) ou Lisboète | latitude=38.7449 | longitude=-9.1533 | zoom=11 | code postal=1000 à 1900 | indicatif=+351 21 | URL officiel=http://www.cm-lisboa.pt/ | URL touristique=http://www.visitlisboa.com/ | adresse OT= | téléphone OT= }} '''Lisbonne''' (''Lisboa'' en [[Guide linguistique portugais|portugais]]) est la capitale et la plus grande ville du [[Portugal]]. == Comprendre == Lisbonne est la capitale la plus occidentale d'Europe continentale. Elle est située sur une berge de la mer de paille (estuaire du Tage). Le centre historique de la ville est composé de sept collines, dont certaines ont des rues trop pentues pour permettre la circulation automobile. La ville compte trois funiculaires et un ascenseur, inauguré en 1902. Le centre-ville (''Baixa'') est dû au {{w|Marquis de Pombal}}, qui l'a fait reconstruire après le tremblement de terre, suivi d'un tsunami, du premier novembre 1755. == Aller == {{Météo | 1=Lisbonne | 2=10 | 3=[[File:2024 new msn logo.svg|40px]] | 4=https://www.msn.com/fr-fr/meteo/previsions/Lisbonne,Lisbonne,Portugal/we-city?iso=PT&el=iL6AlwCC%2B4pW3u1IGsJZ5g%3D%3D}} ===En avion=== * {{aller | nom=[[Région de Lisbonne#En avion|Aéroport Humberto Delgado]] | alt={{IATA|LIS}}, {{OACI|LPPT}}, Aeroporto Humberto Delgado | url=https://www.aeroportolisboa.pt/en/lis/home | email= | adresse=Portela de Sacavém | latitude=38.774 | longitude=-9.134 | direction=entre Loures et Lisbonne | téléphone=+350 21 841-3000 | numéro gratuit= | fax=+351 21 841-3675 | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport Humberto Delgado de Lisbonne | wikidata=Q403671 | mise à jour=2018-08-03 | description=plus grand aéroport du pays, plateforme pour TAP Air Portugal. Les compagnies TAP Portugal, Swiss, Air France KLM, PGA et EasyJet desservent Lisbonne au départ de Paris. }} L'aéroport de Lisbonne est à {{Heure||15}} du centre-ville, accessible en métro ou en navettes spéciales. Le métro (ligne rouge) relie l'aéroport au centre-ville pour {{Prix|1.50|€}}. Il faut cependant faire un changement à la station Alameda et prendre la ligne verte pour arriver aux stations de l'hyper-centre (Baixa-Chiado, Rossio, Cais do Sodré...). Il faut compter en moyenne {{Heure||40}} pour aller en métro de l'aéroport à la station Baixa-Chiado. L'Aerobus (ligne 91) passe toutes les {{Heure||20}} entre {{Heure|7}} et {{Heure|21}} pour {{Prix|3.50|€}} (le ticket est ensuite valable sur toutes les lignes de transport pendant {{Heure|24}} à compter du premier compostage). Si vous prenez un ticket retour dès l'arrivée, il faudra alors le composter dans un aérobus au maximum {{Heure|24}} avant que vous ne le preniez pour l'aéroport, vous pourrez ainsi pendant ces 24 dernières heures voyager avec ce ticket-là. Le trajet en bus (lignes 5, 8, 22, 44, 45, 83) coûte {{Prix|1.35|€}}. Attention certaines lignes, comme la 22, n'acceptent pas les bagages. Le trajet en taxi entre l'aéroport et le centre-ville coûte environ {{Prix|10|€}} (ajouter {{Prix|1.50|€}} par valise). Demandez toujours combien la course va coûter avant le départ afin d'éviter toute mauvaise surprise. N'hésitez pas à demander leur numéro de taxi et un reçu en cas de problème. Pour éviter toute entourloupe, il est possible d'acheter un coupon-taxi à l'aéroport ({{Prix|18|€}}), qui est valable pour toutes les destinations au centre-ville, bagages inclus. * [http://www.faroairporttransfers.me Faro Aéroport Taxi] N'oubliez pas de passer par le kiosque informations de l'aéroport (à droite dans le hall) pour demander une carte de Lisbonne et une carte des transports en commun. ===En bateau=== Port de Lisbonne. ===En train=== * {{aller | nom=Gare do Oriente | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q801115 | mise à jour=2020-02-20 | description=Projet dû à l'architecte Santiago Calatrava. }} [[Image:Gare do Oriente 0540.jpg|thumb|centre|Gare ''do Oriente'']] * {{aller | nom=Gare de Santa Apolónia | alt=Estação Ferroviária de Santa Apolónia | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q531789 | mise à jour=2020-02-20 | description=Gare du centre-ville }} Lignes de Beira Alta : - internacional: Vilar Formoso, Guarda, Pampilhosa; - Norte: Lisboa, Coimbra, Aveiro, Porto; - Douro: Porto, Ermesinde, Penafiel, Regua, Tua, Pocinho; - Minho: Porto, Viana, Vigo ou Braga. ===En voiture=== Il est recommandé de louer sa voiture avant le départ afin de s'assurer d'avoir un véhicule et d'avoir le meilleur tarif proposé. ===En autocar=== Le pays est desservi par de petites compagnies privées de bus, les plus connues étant [http://www.rede-expresso.pt rede expresso] et [http://www.eva-bus.com Algarve EVA]. Une compagnie française dessert un nombre important de destinations au Portugal : [http://www.eurolines.fr Eurolines] a des tarifs parmi les plus bas du marché. == Circuler == [[Fichier:Lisboa 2019 Nov (49788699183).jpg|thumb|gauche|alt=Bird, Frog, Lime, Voi|Bird, Frog, Lime, Voi]] [[Image:Lisboa rail&underground routes map 2012.png|thumb|Plan du métro de Lisbonne]] La meilleure façon de découvrir Lisbonne est à pied. En effet, les Portugais ont une réputation détestable en matière de sécurité routière, et louer une voiture peut s'avérer risqué. Par ailleurs, les transports publics sont très bien développés : outre le métro, et les bus, il est vivement conseillé d'utiliser les fameux trams (électricos) et funiculaires. Le tram 28 est particulièrement recommandé. Le wagon est toujours le même, en bois chaleureux. Il amène au cimetière, après avoir bringuebalé ses passagers dans des minuscules rues (attention aux voleurs à la tire). Pour le métro, le bus, les trains de banlieue (Sintra), les trams, certains funiculaires et ascenseurs, procurez-vous la carte magnétique des transports de l'agglomération de Lisbonne. Vous devez acheter [https://www.metrolisboa.pt/en/buy/viva-viagem-card/ la carte en carton Viva Viagem] {{Prix|0.5|€}} (2019), puis la recharger avec le nombre de voyages désirés, ou acheter un forfait journalier ou plus. Gardez le ticket justificatif de l'achat, car en cas de dysfonctionnement, de contrôle, si votre carte n'est plus lisible, le reçu fera foi de votre achat. Un voyage payé à l'unité coûte {{Prix|1.5|€}} (2019). Il est avantageux dans les trams d'avoir cette carte, sinon le wattman vous vendra le ticket {{Prix|3.5|€}}. L'utilisation de la carte est simple, il suffit de la passer sur la borne (métro, trams, bus, ...) et le voyage est automatiquement débité. Pour le bateau la carte est également rechargeable, ne pas la jeter après achat. [[Image:Amarelo da Carris, tranvía 572 de Lisboa, de la compañía Carris, en la Praça do Comércio, barrido fotográfico, Portugal.tif|thumb|centre|Tramway, ''Amarelo da Carris'' de Lisbonne]] == Voir == * {{voir | nom=Monsanto | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2021-11-25 | description=Monsanto est le poumon de la ville. Ici, on peut profiter de la nature au cœur de Lisbonne. On peut faire des pique-niques. Il existe beaucoup de parcs pour les enfants, de plus, il y a beaucoup des miradors sur la ville et on peut profiter de l'espace pour faire de sport. Par exemple, l’athlétisme, le tennis, le tir à l'arc, le vélo, etc… Ce sont {{unité|1000|hectares}} de nature. }} === Centre-ville === [[Image:Lissabon.jpg|thumb|Castelo São Jorge]] [[Image:Praça Don Pedro IV (Rossio).jpg|thumb|Rossio]] [[Image:Parque Eduardo Setimo.JPG|thumb|Parque Eduardo VII]] [[Image:Alfama-CCBY.jpg|thumb|Alfama]] [[Image:LisbonChiado1-CCBYSA.jpg|thumb|Chiado]] [[Image:Lisbon (Lisboa) historic elevator Santa Justa Luca Galuzzi 2006.jpg|thumb|Elevador de Santa Justa]] [[Image:Estatua de Don José I, Plaza del Comercio, Lisboa, Portugal, 2012-05-12, DD 05.JPG|thumb|Praça do Comercio]] [[Image:25th April Bridge and boat.JPG |thumb|Ponte 25 de Abril]] [[Image:Torre Belém April 2009-4a.jpg|thumb|Torre de Belém]] [[Image:Mosteiro dos Geronimos 2.JPG|thumb|Mosteiro dos Jerónimos]] [[Image:MAAT (Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia) - Lisboa - Portugal (39605810484).jpg|thumb|MAAT]] [[Image:Pastel de nata septembre 2015.jpg|thumb|Pasteis de nata]] * {{voir | nom=Castelo de São Jorge | alt=Fort de Saint Georges | url= | email= | adresse= | latitude=38.71389 | longitude=-9.13333 | direction=Bus 37 ou monter à pied depuis Alfama | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Mars à octobre : {{Horaire|||9||21|}}, novembre à février : {{Horaire|||9||18|}} | prix={{Prix|7|€}}, réductions étudiants possibles | wikipédia=Château de Saint-Georges (Lisbonne) | image=Lissabon.jpg | wikidata=Q636780 | mise à jour=2018-02-27 | description=Situé en haut d'une colline, il offre un beau point de vue sur la ville et le fleuve. Si vous avez de l'énergie, allez-y à pied depuis le centre-ville en traversant ainsi le charmant quartier ancien d'Alfama. }} * {{voir | nom=Rossio | alt=Place Dom Pedro IV (Rossio) | url= | email= | adresse= | latitude=38.713889 | longitude=-9.139444 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Rossio | image=Praça Don Pedro IV (Rossio).jpg | wikidata=Q1549270 | mise à jour=2018-02-27 | description=Rossio est la place principale de Lisbonne. Situé au centre-ville, c'est un endroit de rencontre des lisboètes. }} * {{voir | nom=Parque Eduardo VII | alt=Parc Eduardo VII | url= | email= | adresse= | latitude=38.72825 | longitude=-9.152833 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc Eduardo VII | image=Parque Eduardo Setimo.JPG | wikidata=Q2034183 | mise à jour=2018-02-27 | description=Immense parc situé en haut de l'avenue de la liberté (avenida da liberdade) }} * {{voir | nom=Alfama | alt=Quartier d'Alfama | url= | email= | adresse= | latitude=38.712222 | longitude=-9.13 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Alfama | image=Alfama-CCBY.jpg | wikidata=Q985517 | mise à jour=2016-09-27 | description=Ce quartier, l'un des plus vieux de Lisbonne, est une attraction en soi. Perdez-vous dans ses ruelles et observez les habitudes locales. }} * {{voir | nom=Chiado | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=38.710556 | longitude=-9.142222 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Chiado (Lisbonne) | image=LisbonChiado1-CCBYSA.jpg | wikidata=Q601430 | mise à jour=2018-02-27 | description=Une partie du centre-ville très animée, proche du quartier nocturne de Bairro Alto. On y trouve des magasins de marque, de prêt à porter, des librairies et toutes sortes de magasins. }} * {{voir | nom=Les miradors | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-21 | description=Disséminés un peu partout dans la ville historique, ils offrent une vue imprenable sur celle-ci. Aux allures de petits parcs, ils font partie intégrante du paysage de Lisbonne. Depuis la majorité d’entre eux la vue est simplement magique. }} * {{voir | nom=Elevador de Santa Justa | alt=Ascenseur de Santa Justa | url= | email= | adresse=Rua Aurea & Rua de Santa Justa | latitude=38.71194 | longitude=-9.13917 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Ascenseur de Santa Justa | image=Lisbon (Lisboa) historic elevator Santa Justa Luca Galuzzi 2006.jpg | wikidata=Q168001 | mise à jour=2018-02-27 | description=L'ascenseur de Santa Justa a été conçu par Raoul Mesnier du Ponsard, un ingénieur portugais né à São Nicolau (Porto) de parents français. La structure métallo-rivetée élancée de l'ascenseur a été dessinée par l'architecte Jacinto Augusto Mariares. La construction a débuté en 1900 pour s'achever en 1902. Durant les premières années de son fonctionnement, l'ascenseur était actionné par une machine à vapeur. Il a été électrifié en 1907 et classé monument national en 2002. }} * {{voir | nom=Praça do Comércio | alt=Place do Comércio (Commerce) | url= | email= | adresse= | latitude=38.7075 | longitude=-9.136389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Praça do Comércio | image=Estatua de Don José I, Plaza del Comercio, Lisboa, Portugal, 2012-05-12, DD 05.JPG | wikidata=Q999002 | mise à jour=2018-02-27 | description=Cette place a accueilli le palais royal ce qui lui vaut encore de nos jours le nom de Terreiro do Paço (terrasse du palais). En son centre se trouve la statue de Joseph Ier de Portugal réalisée en 1755. Elle est bordée par des ministères et donne, d'un côté, sur le quartier de Baixa à travers un arc de triomphe et de l'autre sur le Tage où se trouve un embarcadère servant autrefois à débarquer les épices et l'or des colonies. Récemment, une promenade a été aménagée sur les quais entre cette place et le quartier voisin, Cais do Sodré. }} * {{voir | nom=Pont du 25 Avril | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=38.68975 | longitude=-9.177194 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pont du 25 Avril | image=25th April Bridge and boat.JPG | wikidata=Q721152 | mise à jour=2018-01-21 | description=Il s'agit du premier pont suspendu au-dessus du Tage. Le pont du 25-Avril est inspiré du Bay Bridge qui relie aux États-Unis San Francisco à Oakland et ressemble au pont du Golden Gate à San Fransciso. }} * {{voir | nom=Graça | alt= | url=https://destinationlisbonne.com/graca/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2023-03-16 | description=Graça est un quartier, perché sur la plus haute colline de Lisbonne. Sa hauteur permet de découvrir une vue imprenable sur la ville, notamment depuis les miradors de Senhora do Monte ou Graça. }} === Belém === Ce quartier périphérique regorge de monuments et d'attraction ce qui en fait un endroit à ne pas rater. Prendre le tram 15 en direction de l'ouest depuis la Place du Commerce (Praça do Comércio) ou le train régional depuis Cais do Sodré. * {{voir | nom=Torre de Belém | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=38.691389 | longitude=-9.215833 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Hiver : {{Horaire|||10||17|}}, été : {{Horaire|||10||18|30}} | prix=Entrée : {{Prix|5|€}} | wikipédia=Tour de Belém | image=Torre Belém April 2009-4a.jpg | wikidata=Q215003 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|UNESCO}} La Tour de Belém fut construite entre 1515 et 1521 par le roi Manuel Ier de Portugal pour garder l'entrée du port de Lisbonne. Elle fut inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983. }} * {{voir | nom=Mosteiro dos Jerónimos | alt=Monastère dos Jerónimos | url=http://www.mosteirojeronimos.pt | email= | adresse= | latitude=38.6975 | longitude=-9.206667 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Hiver : {{Horaire|||10||17|}}, été : {{Horaire|||10||18|}} | prix=Entrée gratuite pour l'église, {{Prix|10|€}} pour le monastère | wikipédia=Monastère des Hiéronymites | image=Mosteiro dos Geronimos 2.JPG | wikidata=Q272781 | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|UNESCO}} Chef-d'œuvre de l'art manuèlin, la construction de ce monastère commença en 1501 et dura un siècle, ayant comme architectes: {{w|Diogo Boitaca|Boytac}}, {{w|João de Castilho}}, {{w|Diogo de Torralva}} et {{w|Jean de Rouen}}, {{w|Nicolas Chantereine}} autre français, participa aussi à la construction. Le monastère échappa miraculeusement au tremblement de terre de 1755, et au tsunami qui s'ensuivit. }} * {{voir | nom=MAAT (Musée d'Art, Architecture et Technologie) | alt=MAAT (Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia) | url=https://www.maat.pt/en | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||11||19|}} | prix={{Prix|5|€}} | wikidata=Q27522479 | mise à jour=2020-02-21 | description=Projet dû à l'architecte Amanda Levete. }} * {{voir | nom=Fábrica dos pastéis de Belém | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=38.69748 | longitude=-9.20330 | direction=En direction du centre-ville depuis le monastère, à une cinquantaine de mètres | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pastel de nata | image=Pastel de nata septembre 2015.jpg | wikidata=Q1421401 | mise à jour=2018-02-27 | description=Ne manquer pas de goûter aux fameux "pasteis de Belem". Ils sont fabuleux et la pâtisserie en elle-même vaut le détour. Prévoir de longues queues en haute saison (surtout à l'emporter, rentrez dans la fabrique pour manger à l'intérieur et être plus vite servis). }} == Faire == === Visiter la ville === * {{faire | nom=Prendre le tram 28 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2016-09-21 | description=Le tram (''eléctrico'' en portugais) n{{o}} 28 passe par un grand nombre de sites intéressants et par les anciens quartiers de Lisbonne. Il traverse le Bairro alto, Chiado, Baixa (centre-ville) et montre à travers les charmants quartiers de Alfama et Graça. Rien que pour les tramways eux-mêmes ce trajet vaut la peine. Fabriqués entre 1936 et 1947, ils sont construits en bois. Ce tram peut être envahi de touristes. C'est également un transport prisé des voleurs à la tire, faites spécialement attention à vos affaires! Les billets coûtent {{Prix|1.40|€}} si achetés à travers une carte de métro (mettez de l'argent sur la carte dans une station de métro) et près de {{Prix|3|€}} si achetés à bord du tramway. }} === Musées === * {{voir | nom=Musée national d'art ancien | alt=Museu Nacional de Arte Antiga | url=http://www.museudearteantiga.pt/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||10||18|}} fermé le lundi | prix={{Prix|6|€}}, 1/2 prix billet famille minimum 1 adulte + 2 enfants | wikidata=Q212459 | mise à jour=2020-02-21 | description=Admirable musée de peintures, sculptures, porcelaines, orfèvreries, tapis et meubles,etc. }} {{Gallery |title= |footer= |style= |width=150 |height=150 |lines=4 |align=center |Image:Lisboa-Museu Nacional de Arte Antiga-Torre de Babel-20140917.jpg|''Tour de Babel'' de Joss de Momper de 1595 à 1605 |Image:Museu Nacional de Arte Antiga (30828946698).jpg| Triptyque de ''La tentation de Saint Antoine'' de Jérôme Bosch |Image:Lisboa-Museu Nacional de Arte Antiga-Inferno-20140917.jpg|Peinture portugaise, ''Inferno'', Anonyme de 1510-1520. |Image:Lisbon, museum Nacional de Arte Antiga, reliquary?.JPG|''Ostensoir de Belém'' de Gil Vicente 1506. |Image:Painéis de São Vicente - Museu Nacional de Arte Antiga - Lisboa - Portugal (11503129016).jpg|''Retable de Saint Vincent'', Nuno Gonçalves, 1470. }} * {{voir | nom=Musée Calouste-Gulbenkian | alt= | url=http://www.museu.gulbenkian.pt/museu.asp?lang=fr | email= | adresse=45A, Avenida de Berna | latitude=38.736667 | longitude=-9.154167 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|me|lu|10||||||18|}} | prix={{Prix|10|€}} 50% -29 ans ou +65 ans, entrée libre le dimanche après 14:00 | wikipédia=Musée Calouste-Gulbenkian | image=Calouste Gulbenkian Museum 02.jpg | wikidata=Q211262 | mise à jour=2018-01-21 | description=Musée fondé en 1969, qui expose la collection particulière du philanthrope {{w|Calouste Gulbenkian}}. Ce musée, à l'image de son fondateur, fait le pont entre la culture orientale et occidentale, avec des œuvres d'art de l'ancienne Égypte, de la Mésopotamie, de la Chine, du Japon, des tapis persans, etc. Mais aussi des pièces classiques, gréco-romaines, livres manuscrits enluminés, une sélection de sculptures et de peintures du {{sp|XV|e|au|XIX|e|}}, avec des noms comme Houdon, Pigalle, Rubens, Rembrandt, etc. Enfin une section d'art mineur consacrée à l'art nouveau, avec des bijoux, parures, verreries, notamment avec les œuvres de Lalique. }} {{Gallery |title= |footer= |style= |width=100 |height=100 |lines=6 |align=center |Image:Statue of Bes, an Egyptian official (Gulbenkian Museum, photo by Szilas).jpg|Sculpture datant de la XXVIe dynastie égyptienne. |Image:Solar barque of Djedhor (Gulbenkian Museum).jpg|Barque solaire en bronze de Djedhor (momie du musée du Berry, à Bourges) |Image:Portrait of Helena Fourment by Peter Paul Rubens.jpg|Portrait d'Hélène Fourment par Pierre Paul Rubens |Image:Portrait of an Old Man Rembrandt 1645.jpg|Portrait de vieillard 1645, Rembrandt. |Image:Diane Jean-Antoine Houdon.jpg|Diane, Jean-Antoine Houdon. |Image:Boy with Cherries Edouard Manet.jpg|Enfant aux cerises, Édouard Manet. |Image:Still Life with Melon Claude Monet.jpg|Nature morte au melon, Claude Monet. |Image:René lalique, pettorale libellula, in oro, smalti, crisoprazio, calcedonio, pietre lunari e diamanti, 1897-98 ca. 01.jpg|Pectoral à la libellule. }} * {{voir | nom=Musée de l'électricité | alt= | url=http://www.edp.pt/pt/sustentabilidade/fundacoes/fundacaoedp/museudaelectricidade/Pages/MuseuElectricidade.aspx | email= | adresse= | latitude=39.165556 | longitude=-9.328056 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée de l'électricité | image=Plaça del carbó.JPG | wikidata=Q1262183 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Musée Berardo | alt= | url=http://www.museuberardo.com/ | email= | adresse= | latitude=38.695521 | longitude=-9.208378 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||10||19|}} | prix={{Prix|5|€}} gratuit le samedi. | wikipédia=Musée Berardo | image=Berardo Collection Museum.png | wikidata=Q2191491 | mise à jour=2020-02-21 | description=Exposition permanente d'art du {{s|20}} avec par exemple des œuvres de Francis Bacon, André Breton, César, Arman, John Chamberlain, Salvador Dalí, Jean Dubuffet, Max Ernst, René Magritte, Joan Miró, Pablo Picasso, etc. }} * {{voir | nom=Musée de la Marine | alt= | url=http://museu.marinha.pt/museu/site/pt/ | email= | adresse= | latitude=38.697097 | longitude=-9.208139 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée de la Marine (Lisbonne) | image=2002-10-26 11-15 (Andalusien & Lissabon 268) Lissabon, Belém, Mosteiro dos Jerónimos.jpg | wikidata=Q1540177 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Musée national de l'azulejo | alt= | url=http://mnazulejo.imc-ip.pt/ | email= | adresse= | latitude=38.7244 | longitude=-9.11389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée national de l'azulejo | image=Madre Deus December 2012-3.jpg | wikidata=Q2313815 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Oceanarium de Lisbonne | alt= | url=http://www.oceanario.pt | email= | adresse= | latitude=38.76333 | longitude=-9.09361 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Oceanarium de Lisbonne | image=Lisboa-Oceanario.jpg | wikidata=Q652806 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Musée de l'Orient | alt= | url=http://www.museudooriente.pt/ | email= | adresse= | latitude=38.7029 | longitude=-9.1708 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée de l'Orient | image=Museu do Oriente.jpg | wikidata=Q6941112 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Musée national des carrosses | alt= | url=http://museudoscoches.gov.pt/pt/ | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||10||18|}} fermé le lundi | prix={{Prix|8|€}} | wikipédia=Musée national des carrosses | image=Museu dos Coches 03 (17685165883).jpg | wikidata=Q1659559 | mise à jour=2018-01-21 | description=Musée le plus visité de Lisbonne et du Portugal. Collection unique de carrosses du {{sp|XVI|e|au|XIX|e|}}. }} [[Image:Lisbon, Museu Nacional dos Coches, coche dos Oceanos.JPG|thumb|centre|redresse|Carrosse des Océans]] * {{voir | nom=Musée des présidents de la République | alt= | url=http://www.museu.presidencia.pt/ | email= | adresse= | latitude=38.697375 | longitude=-9.201199 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Museu da Presidencia da República Palacio de Belem 090108.JPG | wikidata=Q17167658 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Museu da Marioneta | alt= | url=http://www.museudamarioneta.pt/pt/ | email= | adresse= | latitude=38.70811 | longitude=-9.15596 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Museu da Marioneta.jpg | wikidata=Q10333706 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{voir | nom=Museu do Design e da Moda | alt=Mude | url=http://www.mude.pt/ | email= | adresse= | latitude=38.709189 | longitude=-9.137039 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=MUDE - Lisbon.jpg | wikidata=Q1954392 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} === Jardins === * {{faire | nom=Jardim da Estrela | alt= | url=http://www.agendalx.pt/local/jardim-guerra-junqueiro-jardim-da-estrela | email= | adresse= | latitude=38.7148 | longitude=-9.1593 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||7||0|}} | prix= | image=Jardim da Estrela - Lissabon.JPG | wikidata=Q10306236 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} * {{faire | nom=Jardin botanique | alt=Jardim botânico | url= | email= | adresse= | latitude=38.7181 | longitude=-9.14895 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jardin botanique de Lisbonne | image=Entrada da Escola Politécnica de Lisboa.jpg | wikidata=Q943407 | mise à jour=2018-01-21 | description= }} == Apprendre == Visiter Lisbonne est encore plus captivant si avant de partir on s'imprègne un tant soi peu de la langue de ses habitants. En plus d'être utile, posséder les rudiments essentiels de portugais permettant de se débrouiller sur place, peut par ailleurs se révéler drôle. Les Lisboètes, ainsi que les Portugais en général, apprécient les visiteurs qui font l'effort de manier leur langue. == Travailler == == Acheter == * {{acheter | nom=Napoleão | alt= | url=http://www.napoleao.co.pt/ccln/index.php | email= | adresse=rua Dos Franqueiros, 70 | latitude= | longitude= | direction=dans la Baixa | téléphone=+ 351 21 886 11 08 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Boutique spécialisée en alcools de toutes sortes, pas uniquement d'origine portugaise. }} * {{acheter | nom=Boutique de vêtements | alt= | url= | email= | adresse=angle de rua de Santa Marta et rua Barata Salgueiro | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Une toute petite boutique de vêtements qui ne paie pas de mine, juste à côté de l'Avenida da Liberdade, à l'angle de rua de Santa Marta et rua Barata Salgueiro. Pantalons, chemises et costumes pour hommes, jupes et hauts, y compris grandes tailles, à des prix défiant toute concurrence. }} * {{acheter | nom=Conservaria de Lisboa | alt= | url=http://www.conserveiradelisboa.pt/ | email= | adresse=Rua dos Bacalhoeiros 34. | latitude=38.70931 | longitude=-9.13468 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|lu|sa|9||19|}} | prix=Entre 1 et {{Prix|2|€}} la conserve | mise à jour=2018-03-01 | description=Magasin et fabrique de conserves situé au centre-ville, dans le quartier de Baixa. On y trouve toutes sortes de conserves de sardines (huile d'olive, sauce tomate, piment, ...), de poulpes et d'autres poissons et fruits de mer. Le magasin, dans une rue ancienne, sort d'une autre époque. Prévoir un peu de queue en haute saison, ce magasin étant prisé des touristes. }} == Manger == Quand vous vous attablez, on vous apporte pain, beurre, pâté, fromage, olives... toutes choses appétissantes et tentantes. Elles sont payantes, et pas toujours bon marché, elle figurent parfois à la carte sous la rubrique "couvert" quand elle n'y sont pas c'est la surprise au moment de payer ! De plus, si vous les refusez dès leur arrivée, vous serez servi infiniment plus vite, l'attente pouvant, sinon, durer 30 min. * {{manger | nom=Faca & Garfo | alt= | url= | email= | adresse=Rua da Condessa, 2 | latitude=38.712506 | longitude=-9.141009 | direction=dans le Chiado près du musée archéologique | téléphone=+351 21 346 80 68 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=un repas pour 15 à {{Prix|25|€}} | mise à jour=2018-03-01 | description=Petit restaurant très sympa, où l'on parle français, la cuisine est bonne, les desserts plus communs sauf les pommes cuites ! }} * {{manger | nom=Pastelaria Dione | alt= | url= | email= | adresse=Av Alvares Cabral, 16a | latitude=38.719294 | longitude=-9.1563 | direction=à côte de la place Rato | téléphone=+351 21 388 04 51 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Si vous êtes dans le quartier Rato, passez manger le midi (ou une pâtisserie, un café n'importe quand !) Dans ce petit établissement sans prétention où mangent les travailleurs du quartier vous pourrez vous rassasier pour 4 à {{Prix|5|€}} ! Plats simple, sandwich, pâtisseries, boissons, ... }} * {{manger | nom=ALicorista O Bacalhoeiro | alt=2 restaurants côte à côte | url= | email= | adresse=Rua dos Sapateiros, 222 et 224 | latitude=38.712697 | longitude=-9.138852 | direction=à 2 pas du Rossio | téléphone=+351 213 431 415 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Deux salles de restaurants, deux noms différents, mais la même carte et la même cuisine. Plats traditionnels, vins portugais, desserts maison très bon et peu chers. }} * {{manger | nom=Taberna do Chiado | alt=Au 1er étage | url=http://www.tabernadochiado.com/ | email= | adresse=Calçada Nova de São Francisco, 2 a | latitude=38.710355 | longitude=-9.139573 | direction=en face de la FNAC | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=15 -{{Prix|20|€}} pour un plat | mise à jour=2018-03-01 | description=Restaurant avec décors style industriel, cuisine plus inventive que dans les autres restaurants du quartier, attention le chef à la main lourde sur le sel et les épices... }} ==Boire un verre / Sortir== * Demandez au chauffeur de taxi qu'il vous dépose à '''"Docas"''' (ça se prononce: "Dócass") * Parallèle à l'Avenida da Liberdade (une sorte de Champs Élysées local), '''rua de Santa Marta''' (qui se mue en rua de São José) il y a plein de petits restaurants très bon marché, excellents. * Le faible coût des bières, et de l'alcool en général, pourra en réjouir plus d'un ! Si vous êtes adeptes de bars le quartier '''Bairro Alto''' est à ne pas manquer. * {{sortir | nom=Pavilhão Chinês | alt= | url=http://barpavilhaochines.blogspot.fr/ | email= | adresse=Rua D. Pedro V, nº 89 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 213 424 729 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Endroit complètement insolite aménagé dans une ancienne échoppe d'où le propriétaire a gardé les étagères d'époque qu'il a rempli d'objets et de bibelots insolites. Carte de thés/cocktails impressionnante! }} * {{sortir | nom=Bacalhoeiro | alt= | url=http://bacalhoeiro.blogspot.ch/ | email= | adresse=Rua dos Bacalhoeiros 125, 2ème étage. | latitude=38.70911 | longitude=9.13435 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Bar sous forme de coopérative. Des concerts et autres activités ont lieu quasiment tous les soirs. Pour rentrer, il vous faut soit devenir coopérateur ({{Prix|10|€}}/an) ce qui vous donne accès gratuitement à toutes les soirées et activités du lieu pour un an et vous permet d'inviter une personne, soit payer {{Prix|5|€}}. }} * {{sortir | nom=Le Chat | alt= | url=http://www.lechatlisboa.com/ | email= | adresse= | latitude=38.7044514 | longitude=-9.1623626 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2018-01-21 | description=En sortant du Museu Nacional de Arte Antiga, Le Chat est parfaitement positionné pour faire une pause avec une vue en hauteur sur Lisbonne. }} ==Se loger== === Bon marché === * {{se loger | nom=Pensão da Atalaia | alt= | url= | email= | adresse=150 rua da Atalaia, au Bairro Alto | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Probablement l'hôtel le moins cher du centre-ville. Chambre simple à {{Prix|10|€}}, double à {{Prix|15|€}}, minuscules dans tous les cas. Très sympathiques, mais à éviter absolument en été : énormément de bruit de minuit à {{Heure|5}}, puis à nouveau à partir de {{Heure|7}}. }} * {{se loger | nom=Shiado Hostel | alt= | url=http://www.shiadohostel.com | email=shiado.hostel@gmail.com | adresse=Rua Anchieta, 5 - 3º | latitude= | longitude= | direction=Metro Baixa-Chiado | téléphone=+351 213429227 | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|14}} | départ={{Heure|12}} | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Décoré par des artistes locaux: très central, propre, calme. }} * {{se loger | nom=Casa na Bica | alt= | url=http://casanabica.blogspot.com/ | email=casanabica@gmail.com | adresse=Largo St. Antoninho | latitude= | longitude= | direction=Metro Baixa-Chiado | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée={{Heure|9}} | départ={{Heure|0}} | prix= | mise à jour=2018-03-01 | description=Localisé dans Largo de Santo Antoninho, dans le cœur de Lisbonne historique, exactement près de Funicular da Bica, l'appartement Casa na Bica reste près de Bairro Alto, Baixa, Santos et Cais do Sodré. }} * {{se loger | nom=Lisbon Story Guesthouse | alt= | url=http://www.lisbonstoryguesthouse.com | email= | adresse=Largo S. Domingos, 18 S/L | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 211529313 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Appartement lisbonne | alt= | url=http://www.only-apartments.fr/appartements-lisbonne.html | email= | adresse=Av Drassanes, 6-8 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+34 933 017 678 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Poets Hostel | alt= | url=http://www.lisbonpoetshostel.com/fr/ | email=lisbonpoetshostel@gmail.com | adresse= | latitude=38.7238256 | longitude=-9.1339053 | direction= | téléphone=+351 213 461 241 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-01-21 | description= }} ===Classe moyenne=== *{{se loger | nom=York House Lisbonne | alt= | url=http://www.yorkhouselisboa.com/fr/ | email=reservations@yorkhouselisboa.com | adresse=Rua das Janelas Verdes, 32, 1200-691 Lisboa | latitude= | longitude= | direction=juste à côté du Musée National d’Art Ancien | téléphone=+351 213 962 435 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=York House Lisbonne est un Boutique Hôtel de Charme installé dans un ancien Couvent du {{s|XVII|e}}. Un service soigné et personnalisé. Il dispose d’une grande variété de services et équipements : 32 chambres confortables et spacieuses, salle pour petit-déjeuner, bar avec esplanade, Restaurant A Confraria, Centre d’affaires, réception {{Heure|24}} sur 24, Internet Wireless, service en chambres, service de pressing, service de conciergerie. }} * {{se loger | nom=Lisbon Oasis | alt= | url=http://www.lisbonoasis.com | email=booking@lisbonoasis.com | adresse=Beco da Bicha 9 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 96 530 2727 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=Lisbon Oasis dispose de neuf appartements, tous dans le centre historique de Lisbonne. Tous ont WiFi gratuit, central, et ils sont tous dans les bâtiments anciens restaurés. De nombreux appartements disposent aussi de la climatisation, balcon, vue, etc. Le propriétaire parle français. }} * {{se loger | nom=Hotel Real Parque | alt= | url= | email=reservas.lis@hoteisreal.com | adresse=Av. Luís Bívar, 67 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 213 199 000 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Mercure Lisboa | alt= | url= | email= | adresse=Avenida José Malhoa | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 21 720 80 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} *{{se loger | nom=Novotel Lisboa | alt= | url= | email= | adresse=Avenida José Malhoa 1-1A | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 21 724 48 00 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Real Suites | alt= | url= | email=reservas.lis@hoteisreal.com | adresse=Rua Ramalho Ortigão, 41 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 213 822 900 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} * {{se loger | nom=Hôtel Duas Nações Residence | alt= | url=http://www.duasnacoes.com/hotel-overview.html | email= | adresse=Rua Da Vitória, 41 | latitude=38.710979 | longitude=-9.137653 | direction=Metro Baixa-Chiado | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=à partir de 30 / {{Prix|40|€}} selon la saison jusqu'à plus de {{Prix|100|€}} en période de fête. | mise à jour=2018-03-01 | description=Hôtel très central et d'un prix abordable. Chambres avec ou sans salle de bain. La plupart des chambres sont refaites, petit déjeuné inclus, mais très moyens.Télé, internet payant au 1er étage, ascenseur, ouvert jour et nuit. }} === Luxe === * {{se loger | nom=Hotel Avenida Palace | alt= | url=http://www.hotelavenidapalace.pt/fr/hotel-overview.html | email=reservas@hotelavenidapalace.pt | adresse=Rua 1º de Dezembro 123 | latitude= | longitude= | direction=Situé au centre de Lisbonne, à proximité des quartiers de Bairro Alto et du Chiado | téléphone=+351 213218100 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description=l’hôtel Avenida Palace est un établissement 5 étoiles qui allie le luxe à une élégance d’exception. }} * {{se loger | nom=Hotel Real Palácio | alt= | url=http://www.hoteisreal.com | email=reservas.lis@hoteisreal.com | adresse=Rua Tomás Ribeiro, 115 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 213 199 500 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description= }} === Appartements === * {{se loger | nom=Baixa House | alt= | url=http://www.baixahouse.com/fr/ | email=info@baixahouse.com | adresse=Rua dos Fanqueiros, 81 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+ 351 91 9090895 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix= | mise à jour=2018-02-27 | description={{Symbole|Wi-Fi gratuit}} Ensemble d'appartements situés dans la B''aixa pombaline'', en plein cœur du vieux Lisbonne historique. À deux pas de la place du Commerce et de celle de Figueira, a {{Heure||10}} à pied du ''Chiado'' et sur le parcours du fameux tramway n{{o}} 28. L'immeuble est équipé d'un ascenseur, d’une zone de blanchisserie commune et de serrures de sécurité sur toutes les portes. Des lits-bébé et des télévisions sont aussi disponibles, et peuvent être installées, sans frais, dans les appartements à qui le souhaite. }} * {{se loger | nom=InSuites Chiado Apartments II | alt= | url=http://www.insuites.pt/fr/logement-lisbonne.php#chiadoapartamentos | email=geral@insuites.pt | adresse=Rua da Misericórdia, 36 | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+351 21 3240920 | numéro gratuit= | fax=+351 21 3240929 | arrivée={{heure|15}} | départ={{heure|11}} | prix=à partir de {{prix|176|€}} pour 2 personnes | mise à jour=2018-03-01 | description=Appartements de luxe situé dans le quartier historique du ''Chiado'', à la limite du ''Bairro Alto'' et proche de la place de Camões. Ces appartements se trouvent à cinq minutes de la station de métro « Baixa/Chiado ». }} == Communiquer == == Gérer le quotidien == === Représentations diplomatiques === * {{Représentation diplomatique | nom=[[Belgique]] | alt= | url=https://portugal.diplomatie.belgium.be/fr | email=Lisbon@diplobel.fed.be | wikipédia= | wikidata= | facebook= | adresse=Rua Castilho 75 (4{{o}} étage) | latitude=38.72488 | longitude=-9.15364 | direction= | image = | téléphone=+351 213 170510, +351 919 810031 (numéro d'urgence uniquement pour les Belges) | fax= | prix= | horaire={{Horaire|1|5|9||13|}} (l'après-midi, uniquement sur rendez-vous) | mise à jour=2019-04-26 | description={{Symbole|Handicap oui}} Ambassade et consulat }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Canada]] | alt= | url=https://www.canadainternational.gc.ca/portugal/index.aspx?lang=fra | email=lisbon@international.gc.ca | adresse=Avenida da Liberdade, 198-200, 3e étage, 1269-121 Lisboa | latitude=38.721322 | longitude=-9.145811 | direction= | téléphone=+351 21 316 4600 | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-04-26 | description=Ambassade et consulat }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[France]] | alt=Embaixada Francesa | url=http://www.ambafrance-pt.org/ | wikipédia=Ambassade de France au Portugal | wikidata=Q2841675 | email= | adresse=Rua de Santos-o-Vellho, 5, 1200-000 Lisboa | latitude=38.707287 | longitude=-9.1566 | direction= | téléphone=+351 21 39 39 100 | fax= | horaire= | prix= | image=Drapeau@Lisbonne.jpg | mise à jour=2018-02-27| description=Ambassade }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Malawi]] | alt= | url= | email= | wikipédia= | facebook= | adresse=Rua Antonio Enes, 9-4 DTO, 1000 Lisbonne | latitude= | longitude= | direction= | image = | téléphone= +351 1 547 736 | fax= +351 1 538 225 | horaire= | prix= | mise à jour=2018-02-27| description= }} * {{Représentation diplomatique | nom=[[Luxembourg]] | alt= | url=https://lisbonne.mae.lu/ | wikidata=Q104905674 | email=lisbonne.amb@mae.etat.lu | adresse=Rua das Janelas Verdes, 43 | latitude=38.7056 | longitude=-9.16 | direction= | téléphone=+351 213 931 940 | fax= | horaire= | prix= | image=Embaixada do Luxemburgo em Lisboa 01.jpg | mise à jour=2024-06-28 | description= }} === Administration === === Banques === === Santé === === Cultes === == Aux environs == * {{Destination | nom=[[Sintra]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q190187 | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2020-06-14 | description= Magnifique ville que l'on peut atteindre à partir de la gare de Rossio (métro Restauradores ou Rossio), aller retour (+/-{{Prix|4|€}} par personne). Sur place, un bus climatisé part de la gare et monte jusqu'au château des Maures et au palais de la Pena notamment (prix: {{Prix|4.50|€}} pour l'aller retour). Il y a beaucoup à visiter : palais national de Sintra, château des Maures et Palais de la Pena donnent une vue impressionnante et époustouflante sur la région et l'océan. Sans parler de l'architecture. Classé au Patrimoine Mondiale de l'UNESCO. {{Symbole|UNESCO}} }} * {{Destination | nom=[[Mafra]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q986419 | latitude= | longitude= | direction= | image = | mise à jour=2020-06-14 | description= Palais et Basilique {{Symbole|UNESCO}} }} * {{Destination | nom=[[Cascais]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q273059 | latitude= | longitude= | direction= | image = | description= Plage| mise à jour=2020-06-14 }} * {{Destination | nom=[[Palmela]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q850855 | latitude= | longitude= | direction= | image = | description= | mise à jour=2020-06-14 }} * {{Destination | nom=[[Almada]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q328015 | latitude= | longitude= | direction= | image = | description= | mise à jour=2020-06-14 }} * {{Destination | nom=[[Sesimbra]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q1006408 | latitude= | longitude= | direction= | image = | description= | mise à jour=2020-06-14 }} * {{Destination | nom=[[Costa da Caparica]] | alt= | wikipédia= | wikidata=Q598662| latitude= | longitude= | direction= | mise à jour=2018-02-28| description= plage, surf }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Région de Lisbonne}} anbd19qgxcna4sg1tw5fs540uvfh00u 0 3037 664733 651198 2026-05-04T16:10:07Z Crochet.david 3996 /* Quartiers */ . 664733 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|texte image=Vue depuis Battery Spencer}} {{Info Ville | nom local= | région=Californie | image=Cable cars - panoramio.jpg | légende image=Deux ''{{lang|en|Cable Cars}}'' sur Powell Street | océan=[[Océan Pacifique|Pacifique]] | rivière={{w|baie de San Francisco}} | latitude=37.7750 | longitude=-122.4363 | zoom=11 | code postal= | indicatif=+1 445 | URL touristique=https://www.sftravel.com/ | adresse OT= | téléphone OT= }} '''San Francisco''' est une ville de la côte Ouest des [[États-Unis]] dans l'État de [[Californie]]. == Comprendre == === Histoire === La ville de San Francisco est construite sur une faille sismique : à la pointe d'une péninsule qui ferme la baie de San Francisco, construite sur des collines et face au Pacifique, la vue à l'atterrissage de l'avion est mémorable. ==== Ruée vers l'or ==== {{...}} ==== Séisme de 1906 ==== San Francisco a été en large partie détruite par le séisme de 1906, et pourtant de nombreux quartiers conservent des vestiges du {{S|XIX}}, en particulier ces maisons de bois victoriennes colorées dont les plus célèbres se trouvent à Alamo Square à l'est de San Francisco. === Climat === {{Climat |titre=Normales 1981-2010 de San Francisco Bay Area / Monterey |source=''[http://www.nws.noaa.gov/climate/xmacis.php?wfo=mtr NOAA]'' |diagramme=oui |rscale=1 |tscale=1 |tmax-jan=14.4 |tmoy-jan=11.2 |tmin-jan=7.9 |tmax-fev=16.2 |tmoy-fev=12.6 |tmin-fev=8.9 |tmax-mar=17.2 |tmoy-mar=13.3 |tmin-mar=9.5 |tmax-avr=17.9 |tmoy-avr=13.9 |tmin-avr=9.9 |tmax-mai=18.6 |tmoy-mai=14.7 |tmin-mai=10.8 |tmax-jui=19.9 |tmoy-jui=15.8 |tmin-jui=11.8 |tmax-jul=20.0 |tmoy-jul=16.3 |tmin-jul=12.6 |tmax-aou=20.8 |tmoy-aou=16.9 |tmin-aou=13.1 |tmax-sep=21.8 |tmoy-sep=17.5 |tmin-sep=13.2 |tmax-oct=21.3 |tmoy-oct=16.8 |tmin-oct=12.4 |tmax-nov=17.9 |tmoy-nov=14.1 |tmin-nov=10.4 |tmax-dec=14.6 |tmoy-dec=11.4 |tmin-dec=8.2 |prec-jan=114.3 |prec-fev=113.0 |prec-mar=82.6 |prec-avr=37.1 |prec-mai=17.8 |prec-jui=4.1 |prec-jul=0.0 |prec-aou=1.5 |prec-sep=5.3 |prec-oct=28.4 |prec-nov=80.3 |prec-dec=115.8 |tmax-ann=18.4 |tmoy-ann=14.6 |tmin-ann=10.7 |prec-ann=600.2 |soleil-jan=185.9 |soleil-fev=207.7 |soleil-mar=269.1 |soleil-avr=309.3 |soleil-mai=325.1 |soleil-jui=311.4 |soleil-jul=313.3 |soleil-aou=287.4 |soleil-sep=271.4 |soleil-oct=247.1 |soleil-nov=173.4 |soleil-dec=160.6 |soleil-ann=3061.7 }} Le {{w|climat de San Francisco}} est de type {{w|Climat méditerranéen|supra-méditerranéen}} frais. La {{w|classification de Köppen}} le classe avec les codes Csb1 ou Csc2 selon la station météorologique choisie. Ces codes signifient que le climat est tempéré (C), que l'été est sec (s) et qu'il est tempéré (b) ou bien court et frais (c). == Quartiers == {{ListeRegions | zoom=11 | latitude=37.7857 | longitude=-122.4061 | hauteur=450 | largeur=450 <!--| carte=San_Francisco_districts_map.png | textecarte=Les quartiers de San Francisco | titrecarte=San Francisco | taillecarte=450px --> | nomregion1=[[Golden Gate]] | IDregion1=Q220032 | elementsregion1=pont du Golden Gate, The Presidio, Fort Masion, Pacific Heights, Con Hollow, The Marina District | descriptionregion1=Avec certains des plus beaux paysages et des environnements naturels de la ville, le Golden Gate est la pointe nord de la péninsule de San Francisco. | nomregion2=[[Fisherman's Wharf]] | IDregion2=Q1324280 | elementsregion2= | descriptionregion2=Un quartier touristique au bord de l'eau qui englobe Ghirardelli Square, la jetée 39 (Pier 39) et la navette pour l'île d'Alcatraz, ainsi que de nombreux restaurants de fruits de mer et magasins de souvenirs. | nomregion3=[[Nob Hill-Russian Hill]] | IDregion3=Q14232120 | elementsregion3= | descriptionregion3=Deux quartiers luxueux avec des hôtels haut de gamme, des téléphériques, des vues panoramiques et des pentes raides. | nomregion4=[[Chinatown-North Beach]] | IDregion4=Q14219506 | elementsregion4= | descriptionregion4=Deux communautés dynamiques ; la plus grande et la plus peuplée est Chinatown, à côté de la Petite Italie, ainsi que de Telegraph Hill et de la Coit Tower. | nomregion5=[[Union Square]]-[[Financial District]] | IDregion5=Q527972,Q599301 | elementsregion5= | descriptionregion5=Union Square comprend des boutiques et des théâtres, à côté des nombreux gratte-ciel du centre-ville et de Market Street. | nomregion6=[[Civic Center-Tenderloin]] | IDregion6=Q14232111 | elementsregion6= | descriptionregion6= }} === Mission District === "The Mission" c'est un quartier vraiment de l'authentique San Francisco. Fondée (1915-1920) par des immigrants principalement de Mexique et des autres pays d'Amérique Centrale, existe la toujours nombreux bars, restaurants et magasins qui reflètent l'histoire et la saveur de ce quartier. Le bar "The Elbo Room" c'est un endroit qu'il faut visiter pour boire un cocktail typique de San Francisco. == Aller == === En avion === [[File:San Francisco International Airport at night.jpg|thumb|left|Aéroport international de San Francisco de nuit.]] Il y a trois aéroports internationaux aux environs de San Francisco : * {{aller | nom=Aéroport international de San Francisco ({{IATA|SFO}}) | alt=San Francisco International Airport | url=https://FlySFO.com | email= | adresse= | latitude=37.618889 | longitude=-122.375 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de San Francisco | image=Aerial view of San Francisco International Airport 2010.jpg | wikidata=Q8688 | mise à jour=2019-10-21 | description=situé à {{Unité|24|km|abr=kilomètre}} au sud.<br />Il y a plusieurs façons de se rendre en ville : en taxi, le coût à destination du centre-ville est d'environ {{Prix|40|$}}. L'aéroport est aussi desservi par le ''BART (Bay Area Rapid Transit)'', le train de l'agglomération de la baie. Le coût du billet vers la ville est actuellement de {{Prix|8.10|$}}, consultez-le [http://www.bart.gov site du BART] pour les horaires. Au retour, vous pouvez également utiliser une navette vers l'aéroport dont le coût est moins élevé que le taxi, à réserver auprès de votre hôtel. Les services de chauffeur (Uber, Lyft...) sont omniprésents et il est très facile de trouver un véhicule. }} * {{aller | nom=Aéroport international d'Oakland ({{IATA|OAK}}) | alt=Oakland International Airport | url=https://www.oaklandairport.com/ | email= | adresse= | latitude=37.721389 | longitude=-122.220833 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international d'Oakland | image=OAK Control Tower 07832.JPG | wikidata=Q1165584 | mise à jour=2019-10-21 | description=également desservi par le BART. }} * {{aller | nom=Aéroport international de San José ({{IATA|SJC}}) | alt=San Jose International Airport | url=https://www.flysanjose.com/ | email= | adresse= | latitude=37.362778 | longitude=-121.929167 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aéroport international de San José | image=San Jose International Airport - Terminal B.jpg | wikidata=Q1257392 | mise à jour=2019-10-21 | description=situé à {{Unité|80|km|abr=kilomètre}} au sud, constitue la meilleure desserte pour Silicon Valley. }} === En voiture === Les routes US 101 et California 1 traversent la ville du Nord au Sud. En venant du nord, on entre dans la ville par le Golden Gate Bridge, pont supportant à la fois la US 101 et la California 1. Le coût du péage est de {{Prix|6|$}} dans ce sens. Au sud, les deux routes se séparent, la US 101 suivant les rues Lombard et Van Ness, et ensuite le littoral de la Baie de San Francisco en direction de l'aéroport international SFO, la Silicon Valley et la ville de San Jose. La route California 1 quant à elle est plus près de l'Océan Pacifique et permet de se rendre dans la région de [[Los Angeles]] en suivant la côte en passant par [[Santa Cruz (Californie)|Santa Cruz]], [[Monterrey]] et [[San Luis Obispo]]. La route N°1 est à privilegier si vous avez du temps car elle offre des paysages admirables notamment entre San Francisco et Santa Cruz, et entre Monterrey et Santa Barbara. L'autoroute Interstate 80 traverse le continent nord-américain, reliant le quartier de Manhattan, à [[New York]] à son extrémité est, jusqu'à San Francisco à son extrémité ouest. Cette autoroute passe par le Bay Bridge, qui traverse la baie de San Francisco. === En train === Il n'y a pas de service ferroviaire longue distance desservant directement San Francisco. Le seul accès par rail est le service local entre San Jose et San Francisco (''Caltrain'') ainsi que le BART (voir ci-dessus) permettant de relier les banlieues suitées au sud de la ville (y compris l'aéroport international SFO) et du côté est de la Baie de San Francisco (via un tunnel sous-marin). Par contre, un service de navette en bus entre plusieurs points de la ville et la gare Amtrak d'Oakland permet de prendre les trains assurant la liaison entre la frontière canadienne au nord et la ville de San Diego, sur la frontière avec le Mexique. Il existe également un train Amtrak reliant Oakland à Chicago. === En bus === Le dépôt de bus central pour Amtrak Thruway, le service Greyhound et BoltBus est le '''[http://temporaryterminal.org/ Transbay Temporary Terminal]''', situé au centre-ville à 200 Folsom St, entre Main et Beale Des rues. Ce terminal sert de dépôt temporaire alors que la construction d'un nouveau centre Transbay est en cours. Directement adjacent au dépôt de bus à distance est un lot ouvert desservi par plusieurs agences régionales de bus de la région de la baie et les autobus MUNI locaux. D'autres transporteurs de bus longue distance ramassent et déposent des passagers dans différents endroits voir ci-dessous; * {{listing | nom=Jass | alt= | url=http://www.airportlimoservice.biz | email= | adresse=37187 Edith St | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+1 408 209-0304 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Changement de prix selon le voyage de destination | mise à jour=2018-03-01 | description=Le transport en bus de San Francisco à Oakland, San Jose, Sacramento, Westminster, San Diego et vers la Californie avec des itinéraires entrants et sortants prévus }} === En bateau === Plusieurs navettes relient le ''Ferry Building'', situé sur Embarcadero, tout au bout de Market Street, ou depuis les ''Piers'', aux banlieues situées au nord de la ville ou de l'autre côté de la baie. Jusqu'à la construction du Golden Gate Bridge et du Oakland Bay Bridge dans les années 1930, ces liaisons étaient la seule façon de transporter les gens et les marchandises (y compris des trains de marchandises) entre la ville et les comtés de Marin, Contra Costa et Alameda. == Circuler == La visite peut s'effectuer à pied, en bus, en tram et en câble-car. === À pied === San Francisco est une ville aux proportions raisonnables, et vous pouvez visiter l'intégralité du centre-ville et même au-delà entièrement à pied. La seule difficulté consistera à grimper les collines de San Francisco, qui sont parfois très raides, ou a les éviter. === Réseau MUNI === '''Bus, tram, métro léger et câble-car''' : très pratique, le réseau MUNI (''Municipal Railway'') vous emmène partout en ville. Le réseau des bus MUNI comprend des trajets réguliers et des trajets express. Deux lignes de tram sont exploitées avec du matériel historique : les lignes E (actuellement suspendue) et F. * La Ligne E permet d'aller de la gare [[Caltrain]] à Fisherman's Wharf, via Ferry Building et Embarcadero. * La Ligne F permet d'aller de Castro à Fisherman's Wharf, via Market Street, le Ferry Building et Embarcadero. Une belle manière de passer d'un site touristique à un autre. Le métro léger (lignes J, K, L, M, T) est un des composants du réseau de transport utilisé par les locaux. Il est moins utilisé par les touristes du fait des sites desservis. Ce réseau est souterrain dans le centre-ville (sous Market Street) et généralement aérien ailleurs. Le métro léger est en correspondance avec le BART sur une bonne partie de Market Street (Civic Center, Powell, Montgomery, Embarcadero) et dessert la gare [[Caltrain]]. Le {{lang|en|cable car}} est une des attractions phare de la ville mais il est cher et il est nécessaire de faire longuement la queue pour l'emprunter. '''Tarifs -''' À votre arrivée, songez à vous procurer un MUNI Passport qui vous permettra de voyager librement pour une durée de 1, 3 ou 7 jours (respectivement {{Prix|12|$}}, {{Prix|29|$}} et {{Prix|39|$}}), ou encore un Monthly Pass si vous restez au moins un mois ({{Prix|78|$}}). Ils sont particulièrement avantageux par rapport aux prix à l'unité d'un trajet en câble-car ({{Prix|7|$}} l'aller simple) ou en bus. Vous pourrez vous les procurer au centre d'informations pour visiteurs, à l'intersection de Powell St et Market St. Attention, ces tickets ne sont pas valables sur le BART ou sur les autres compagnies de transport. === Autres bus === Plusieurs lignes de bus permettent de sortir de la ville. Elles sont opérées par des sociétés privées (''Golen Gate transit''...). Comme dans beaucoup d’autres villes touristiques, vous trouverez des bus avec pass à la journée qui font le tour des principaux sites, avec la possibilité de monter et descendre à volonté. Voir [http://www.sightseeingworld.com/SanFranciscoTours.htm?gclid=CMfihYyO-I0CFQeXXgodJH1mNA Sightseeing] pour plus d'informations. === En BART === Le {{abréviation|BART|Bay Area Rapid Transit}} vous permet de parcourir les plus longues distances, notamment rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport. Cinq lignes couvrent actuellement une bonne partie de la baie de San Fransisco (incluant Oakland, Richmond...), à part le nord du Golden Gate. Circuler en BART dans les limites de San Francisco n'est pas forcément intéressant, hormis pour atteindre le quartier de Mission (Station ''24th Street'') depuis le centre-ville et réciproquement. === À vélo === Il est possible de louer des vélos et tandems à plusieurs endroits en ville (''Blazing Saddles'' etc.), afin de découvrir la ville à votre rythme. Un réseau de vélos en libre service (« vélos Ford ») existe et propose des vélos classiques (rouges) et des vélos à assistance électrique (noirs). Il est aussi possible de louer des trottinettes (''scooters'') en libre service. === À moto === Il est également possible de louer une moto (Dubbelju Motorcycle Rentals, Eagle Rider). === En voiture === * {{circuler | nom=Voitures particulières | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-10-21 | description=La voiture n'est à envisager que si vous comptez sortir de la ville et visiter les abords, car il est très difficile de se garer à San Francisco. Certains hôtels peuvent inclure une place de parking (le plus souvent payante) à votre réservation. Si vous n'avez pas cette possibilité, orientez vous vers les parkings urbains (Garages), cela vous évitera de tourner des heures avant d'avoir la chance de trouver une place. L'un des plus pratique est celui du ''San Francisco Shopping Center'' à l'intersection de Mission St et de la 5th, c'est également l'un des plus abordables. }} * {{circuler | nom=Voiture électrique | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-10-21 | description=des véhicules électriques sans permis sont en location à quelques endroits (''GoCar'' etc.). Guidés par GPS, ils offrent une visite amusante de la ville. }} == Voir == === Golden Gate === {{Article détaillé|Golden Gate}} [[File:GG-ftpoint-bridge-2.jpg|thumb|Le Pont du Golden Gate depuis Marine Drive au pied du Presidio.]] {{voir | nom=Golden Gate | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.816667 | longitude=-122.483333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Golden Gate | image=Aerial view of the Golden Gate and San Pablo Bay (102 0445).jpg | wikidata=Q220032 | mise à jour=2019-10-22 | description=Avec certains des plus beaux paysages et des environnements naturels de la ville, le Golden Gate est la pointe nord de la péninsule de San Francisco. Le [[Golden Gate#pont du Golden Gate|pont du Golden Gate]], le monument le plus célèbre de la ville, relie ce San Francisco au comté de Marin, de l'autre côté de la baie. La région est composée de deux monuments historiques nationaux - le [[Golden Gate#Presidio|Presidio]] et le [[Golden Gate#Fort Mason|Fort Mason]] - ainsi que de plusieurs quartiers haut de gamme réputés pour leur architecture victorienne et leurs vues sur la ville, notamment [[Golden Gate#Pacific Heights|Pacific Heights]], [[Golden Gate#Cow Hollow|Cow Hollow]] et le quartier de la Marina. Le district est délimité approximativement par la baie de San Francisco au nord et à l'ouest, Lake St et California St au sud et l'avenue Van Ness à l'est. }} *{{voir | nom=pont du Golden Gate | alt=Golden Gate Bridge | url=http://www.goldengatebridge.org/ | email= | adresse= | latitude=37.819722 | longitude=-122.478611 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Pont du Golden Gate | image=GoldenGateBridge-001.jpg | facebook=https://www.facebook.com/goldengatebridge | twitter=https://twitter.com/GGBridge | wikidata=Q44440 | mise à jour=2019-10-21 | description={{Symbole|panorama}} L'emblème de la ville. Ce pont suspendu en acier, dessiné par l'ingénieur {{w|Joseph Strauss}}, se situe à 67 mètres au dessus de l'eau et ses deux pylônes culminent à 230 mètres. Sa couleur est l<nowiki>'</nowiki>''orange international'' et nécessite chaque année près de {{formatnum:3000}} litres de peinture. Il y a plusieurs points de vue. Le premier est la vue depuis le Presidio (côté sud) ; vous trouverez à proximité du péage un point photo, une boutique de souvenirs et une section du câble utilisé pour la construction du pont. Un deuxième est le Marin Vista Point (côté nord) ; vous traversez le pont et prenez tout de suite la route qui monte. Vous pouvez stopper à l'ancienne batterie ou monter encore un peu. De nombreuses photos du pont sont prises depuis cet endroit. Si vous voulez un point de vue par ''en dessous'', vous vous dirigerez vers Marine Drive au pied du Presidio. La construction commença en 1933 et se termina en 1937, et a été marqué par la mort de plusieurs employés. }} === Le {{lang|en|Cable car}} === [[Fichier:Cable Car No. 1 and Alcatraz Island.jpg|thumb|upright|left|Un ''{{lang|en|Cable Car}}'' avec une vue sur la baie de San Francisco dont [[#Alcatraz|Alcatraz]].]] [[File:San Francisco cable car system.svg|thumb|Lignes de {{lang|en|Cable Car}}.]] {{voir | nom=Cable Car | alt= | url=http://www.sfcablecar.com/ | email= | adresse= | latitude=37.795556 | longitude=-122.4075 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|||6||1}} | prix=Aller simple : {{Prix|7|$}} - Pensez à prendre un [[#Réseau MUNI|pass MUNI]] ({{Prix|12|$}} pour 1 jour) | wikipédia=Cable Cars de San Francisco | image=Cable Car No. 1 and Alcatraz Island.jpg | wikidata=Q374956 | mise à jour=2019-10-21 | description=Moyen de transport historique de San Francisco, les ''{{lang|en|cable car}}'' sont des véhicules tractés par un câble situé sous la route. Très grand succès touristique, ils sont non seulement à voir mais aussi à utiliser comme moyen de déplacement pratique dans le centre ville. Il y a trois lignes de câble car : Powell-Hyde, Powell-Mason et California, rapport au nom des rues qu'elles empruntent. Powell-Hyde est la plus importante. Il y a souvent la queue au point de départ de la ligne, petite astuce, marchez à pied pour l'attendre deux stations plus loin : alors, vous aurez peut-être la chance de faire le voyage sur le marchepied. Autre solution : le prendre tôt le matin ou tard le soir. Le {{lang|en|cable car}} sur California Street est moins fréquenté, mais dessert moins de lieux touristiques. }} * {{voir | nom=Musée des Cable Car | alt={{Lang|en|San Francisco Cable Car Museum}} | url=http://www.cablecarmuseum.org | email= | adresse=1201 Mason Street | latitude=37.7947 | longitude=-122.411 | direction= | téléphone=+1 (415) 474-1887 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Avril à octobre : {{horaire|||10||18}} - Novembre à mars : {{horaire|||10||17}} - fermé à Thanksgiving, Noël et le jour de l'an | prix=Entrée libre | wikipédia=San Francisco Cable Car Museum | image=Exterior of the Ferries and Cliff House Railway Co. Building Constructed in 1887.jpg | wikidata=Q5496957 | mise à jour=2019-10-21 | description=Pour comprendre le système de {{lang|en|Cable car}}. }} Il existe trois lignes de {{lang|en|Cable Car}} : * {{voir | nom=Ligne Powell-Hyde | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Ligne Powell-Manson | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Ligne California Street | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2019-10-21 | description= }} === Fisherman's Wharf === [[File:Fisherman's Wharf - panoramio (12).jpg|thumb|Vue de Fisherman's Wharf.]] {{voir | nom=Fisherman's Wharf | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.808313 | longitude=-122.415673 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Fisherman's Wharf (San Francisco) | image=Fishermans Wharf Sign, SF, CA, jjron 25.03.2012.jpg | wikidata=Q1324280 | mise à jour=2019-10-14 | description=C'est le port avec ses restaurants, ses bars et ses boutiques. C'est l'endroit le plus touristique, toujours très animé, dès les beaux jours vous y trouverez des concerts et spectacles de rues. Pour remonter sur Powell les jours d'affluence, si le câble car est trop encombré, vous pouvez prendre par Colombus et couper à travers Chinatown afin d'éviter les montées trop abruptes. Et si vous ne voulez pas marcher, il est possible également de revenir au centre-ville en empruntant le tram F. }} * {{voir | nom=Pier 39 | alt=Jetée 39 | url=http://www.pier39.com/ | email= | adresse= | latitude=37.809992 | longitude=-122.410357 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jetée 39 | image=Pier 39, SF, CA, jjron 26.03.2012.jpg | wikidata=Q1856083 | mise à jour=2019-10-14 | description=vous trouverez de nombreux restaurants, boutiques et attractions. C'est aussi là que vous trouverez la fameuse colonie de lions de mer (les ''sea lions'' ou ''Otariinae''), qui émet des aboiements permanents. L'Aquarium of The Bay vaut le coup d'œil pour son tunnel dans lequel on marche au milieu des requins et autres poissons. Les boutiques proposent surtout des babioles destinées aux touristes. }} * {{voir | nom=Pier 41 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.8092 | longitude=-122.411 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Pier 41, San Francisco.JPG | wikidata=Q7191695 | mise à jour=2019-10-14 | description=c'est le point de départ de certains ferrys pour les balades dans la baie. }} * {{voir | nom=Pier 33 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.80767 | longitude=-122.404663 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q66079565 | mise à jour=2019-10-14 | description=On y trouve les guichets et navires d'Alcatraz Cruises, pour une visite d'[[#Alcatraz|Alcatraz]]. }} * {{voir | nom=Pier 45 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.809349 | longitude=-122.417095 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q66080037 | mise à jour=2019-10-14 | description=est à visiter pour le Musée Mécanique (en français dans le texte),et l'''USS Pampanito''. }} * {{voir | nom=Pier 43 1/2 | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.809106 | longitude=-122.414746 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q70908179 | mise à jour=2019-10-14 | description=Visite du musée de Boudin Bakery (160 Jefferson St.). Cela vaut également la peine de vous y arrêter si vous voulez y déguster les fameux "clam chowder". }} * {{voir | nom=Musée Mécanique | alt= | url=http://www.museemecaniquesf.com/ | email= | adresse= | latitude=37.8104 | longitude=-122.417 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée Mécanique | image=Musée Mécanique 003.JPG | wikidata=Q3329291 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=USS Pampanito | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.81 | longitude=-122.416389 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=USS Pampanito (SS-383) | image=Pampanito (submarine, San Francisco).JPG | wikidata=Q2548504 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Aquarium of the Bay | alt= | url=http://www.aquariumofthebay.org/ | email= | adresse= | latitude=37.8088 | longitude=-122.409 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Aquarium of the Bay | image=Aquarium of the Bay, Pier 39, SF, CA, jjron 25.03.2012.jpg | wikidata=Q4782760 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=San Francisco Maritime National Historical Park | alt= | url=http://www.nps.gov/safr/ | email= | adresse= | latitude=37.807783 | longitude=-122.422114 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=San Francisco Maritime National Historical Park | image=Historic ships of the San Francisco Maritime National Historic Park.jpg | wikidata=Q1535460 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Exploratorium | alt= | url=http://www.exploratorium.edu/ | email= | adresse= | latitude=37.802778 | longitude=-122.448333 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Exploratorium | image=Exploratorium-sign.jpg | wikidata=Q206518 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} === Alcatraz === [[File:Alcatraz11.JPEG|thumb|right|Alcatraz]] {{voir | nom=Île d'Alcatraz | alt=Alcatraz Island | url=http://www.nps.gov/alcatraz | email= | adresse=Alcatraz Island, Golden Gate National Recreation Area, B201 Fort Mason | latitude=37.8266 | longitude=-122.422839 | direction= | téléphone=+1 415 561-4900 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermé à Thanksgiving, Noël et le jour de l'an | prix=à partir de {{Prix|39.90|$}} jusqu'à {{Prix|92.3|$}}, navette fluviale incluse | wikipédia=Île d'Alcatraz | image=Alcatraz aerial.jpg | facebook=http://www.facebook.com/AlcatrazNPS | twitter=https://twitter.com/alcatrazisland | wikidata=Q131354 | mise à jour=2018-01-29 | description=Ancien fort militaire puis pénitencier fédéral, l'île Alcatraz est un incontournable. On embarque depuis Pier 33, la vue sur San Francisco est remarquable et l'on embrasse d'un coup d'œil la ville et le Golden Gate. La visite de la prison est audioguidée et existe en de nombreuses langues dont le français. Explications et témoignages d'anciens prisonniers vous mettent dans l'ambiance et rendent la visite du bloc des cellules très intéressante, malgré le nombre important de visiteurs. Attention, en saison prévoyez de réserver votre billet quelques semaines à l'avance. }} === Le Golden Gate Park === [[File:Golden Gate Park and The Panhandle (5189323840).jpg|thumb|left|Vue de San Francisco avec le Golden Gate Park en bas à gauche.]] {{voir | nom=Golden Gate Park | alt= | url=https://goldengatepark.com/ | email= | adresse= | latitude=37.769722 | longitude=-122.476944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc du Golden Gate | image=Golden Gate Park 03.JPG | wikidata=Q635559 | mise à jour=2019-10-13 | description=Le Central Park de San Francisco. Ce parc abrite de nombreux musées et attractions. Le dimanche dans la journée, ne pas rater les cours de swing gratuits à l'intersection de Hagiwara tea garden drv et Kennedy. Tout à l'ouest, voir les surfeurs et l'immense plage. }} * {{voir | nom=Japanese Tea Garden | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.7701 | longitude=-122.47 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Gratuit jusqu'à {{Heure|10}} puis {{Prix|4|$}} | image=Japaneseteagarden.JPG | wikidata=Q3270367 | mise à jour=2019-10-13 | description=un pur moment de zen, prenez le temps de vous asseoir pour déguster un thé. }} * {{voir | nom=California Palace of the Legion of Honor | alt=Musée du palais de la Légion d'honneur | url=https://legionofhonor.famsf.org/ | email=contact@famsf.org | adresse=Lincoln Park \ 100 34th Avenue | latitude=37.783889 | longitude=-122.501111 | direction= | téléphone=+1 415 750 3600 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|mardi|dimanche|9|30|17|15}}, fermé pour Thanksgiving, Noël et le Jour de l'an | prix=De gratuit à {{Prix|15|$}} | wikipédia=California Palace of the Legion of Honor | image=Palace Legion Honor SF.jpg | facebook=https://twitter.com/legionofhonor | twitter=https://twitter.com/legionofhonor | wikidata=Q2468251 | mise à jour=2019-10-13 | description=beau petit musée présentant des objets de l'Antiquité à nos jours. }} * {{voir | nom=Conservatory of Flower | alt= | url=http://www.conservatoryofflowers.org/ | email= | adresse= | latitude=37.772 | longitude=-122.46 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Conservatory of Flowers | image=SF Conservatory of Flowers 2014-05.jpg | wikidata=Q5163145 | mise à jour=2019-10-13 | description=exposition de plantes tropicales et d'orchidées. }} * {{voir | nom=Jardin botanique | alt=San Francisco Botanical Garden | url=http://www.sfbg.org/ | email= | adresse= | latitude=37.7675 | longitude=-122.47 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jardin botanique de San Francisco | image=San Francisco Botanical Garden.jpg | wikidata=Q589884 | mise à jour=2019-10-13 | description=venez sentir les délicieux parfums de centaines de fleurs }} === Financial District === [[File:SF California Street USA.jpg|thumb|California Street dans le Financial District.]] {{voir | nom=Financial District | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.7952 | longitude=-122.4029 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Financial District (San Francisco) | image=FinancialNorth.jpg | wikidata=Q599301 | mise à jour=2019-10-14 | description=À visiter surtout pour le Transamerica Pyramid, le plus haut building et l'un des symboles de la ville. Or, celui-ci n'est pas ouvert au grand public. En revanche, le Ferry Building, situé au fond de la Market Street, propose un marché alimentaire comprenant une vingtaine de petites boutiques où l'on peut essayer des spécialités de la ville et de la région : chocolats, champignons, viandes... ainsi que des cafés et des restaurants. }} * {{voir | nom=Transamerica Pyramid | alt= | url=http://thepyramidcenter.com/ | email= | adresse= | latitude=37.795135 | longitude=-122.402748 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire=Fermée au public | prix= | wikipédia=Transamerica Pyramid | image=Transamerica Pyramid from Columbus.jpg | wikidata=Q216865 | mise à jour=2019-10-14 | description=Il s'agit du 2{{e}} gratte-ciel le plus haut de San Francisco à 260 mètres derrière la {{w|Tour Salesforce}} inaugurée en 2018 qui culmine à 326 mètres. La tour a été construite entre 1969 et 1972 par {{w|William Pereira}}. Depuis 2001, la tour n'est plus ouverte au public. }} * {{voir | nom=Ferry Building | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.795556 | longitude=-122.392222 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Ferry Building | image=San Francisco Ferry Building (cropped).jpg | wikidata=Q1408117 | mise à jour=2019-10-14 | description=Si vous souhaitez traverser la baie de San Francisco en bateau. Il partira sans doute du Ferry Building. }} === South of Market (SoMa) === {{voir | nom=SoMa | alt=South of Market | url= | email= | adresse= | latitude=37.777222 | longitude=-122.411111 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=South of Market (San Francisco) | image=South of Market, San Francisco.jpg | wikidata=Q1507644 | mise à jour=2019-10-14 | description=Le quartier des clubs et des galeries d'art, on y trouve à présent de nombreux restaurants. }} * {{voir | nom=Musée d'Art moderne | alt=San Francisco Museum of Modern Art | url=https://www.sfmoma.org/visit/french/ | email= | adresse=151 Third Street | latitude=37.7858 | longitude=-122.401 | direction= | téléphone=+1 (415) 357-400 | numéro gratuit= | fax= | horaire={{horaire|jeudi||10||21}}, {{horaire|vendredi|mardi|10||17}}, fermé le mercredi, à Thanksgiving et à Noël | prix=Adulte : {{Prix|25|$}} / 65 ans et + : {{Prix|22|$}} / 19-24 ans : {{Prix|19|$}} / - de 18 ans : gratuit | wikipédia=Musée d'Art moderne de San Francisco | image=San Francisco Museum of Modern Art.jpg | wikidata=Q913672 | mise à jour=2019-10-21 | description={{Symbole|Handicap oui}} Connu aussi sous l'acronyme SFMOMA. Le musée créé en 1935 propose sur 7 niveaux des œuvres d'art moderne. Consulter le programme pour les expositions temporaires. }} === Castro === {{voir | nom=Le Castro | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.761711 | longitude=-122.435119 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Le Castro | image=Castro street theatre.JPG | wikidata=Q956169 | mise à jour=2019-10-14 | description=Le quartier gay, belles demeures victoriennes et quartier animé la nuit. Sur Castro, au sud de Market Street, visitez Castro Theater, une magnifique salle de cinéma, emblème du quartier. }} * {{voir | nom=Harvey Milk Plaza | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.762229 | longitude=-122.435663 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Entrée libre | image=Harvey-milk-memorial-2013-f.jpg | wikidata=Q43401507 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Rainbow Honor Walk | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.76103 | longitude=-122.434944 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q71842610 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=La Maison bleue | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.761056 | longitude=-122.429315 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=San Francisco - Maison bleue - 1.jpg | wikidata=Q70908626 | mise à jour=2019-10-14 | description=Pour les Français, c'est dans Castro que se trouve la maison bleue chantée par Maxime Le Forestier (au 3841 de 18th street - arrêt ''Church and 18th'' sur la ligne J). }} * {{voir | nom=GLBT History Museum | alt= | url=https://www.glbthistory.org/ | email= | adresse= | latitude=37.760697 | longitude=-122.435624 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix={{Prix|5|$}} | image=GLBT Historical Society Logo 2017.svg | wikidata=Q5513611 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} === Chinatown === [[File:1 chinatown san francisco arch gateway.JPG|thumb|left|La ''Porte du Dragon'' dans le quartier de Chinatown.]] {{voir | nom=Chinatown | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.794722 | longitude=-122.407222 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Chinatown (San Francisco) | image=1 chinatown san francisco arch gateway.JPG | wikidata=Q1073644 | mise à jour=2019-10-14 | description=A deux pas de [[#Financial District|Financial District]], voici le plus ancien des États-Unis, le deuxième plus grand derrière celui de New York. Dépaysant. Ne vous contentez pas de faire uniquement la rue principale (Grant Ave) elle est très touristique. Prenez le temps de passer par Waverly (temples et petites boutiques traditionnelles) et Stockton St. Dans cette dernière, vous arrêter chez les marchands de fruits et légumes, boucheries ou poissonneries. Cela change des magasins aseptisés et trop bien rangés. }} * {{voir | nom=Porte du Dragon | alt=Dragon Gate | url= | email= | adresse= | latitude=37.790685 | longitude=-122.405585 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=1 chinatown san francisco arch gateway.JPG | wikidata=Q40729318 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Golden Gate Fortune Cookie Company | alt= | url= | email= | adresse=56 Ross Alle | latitude=37.795708 | longitude=-122.407369 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire={{Horaire|||7||20|30}} | prix= | image=Golden Gate Fortune Cookie Company San Francisco January 2013 001.jpg | wikidata=Q5579450 | mise à jour=2019-10-21 | description=Vous découvrirez comment des milliers de ces fortunes cookies sont faits à la main par 2 personnes ! }} * {{voir | nom=Chinese Culture Center | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.795129 | longitude=-122.404483 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Chinese Culture Center, San Francisco.jpg | wikidata=Q5100433 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Jack Kerouac Alley | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.7975 | longitude=-122.407 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Jack Kerouac Alley | image=Jack Kerouac Alley street sign.jpg | wikidata=Q3805604 | mise à jour=2019-10-21 | description=Il s'agit d'une voie à sens unique reliant Grant Avenue à Columbus Avenue dans le quartier de Chinatown. Le nom est attribué en l'honneur de l'écrivain et poète américain {{w|Jack Kerouac}} qui fréquentait le lieu. Inaugurée le 25 janvier 1988, l{{'}}''Alley'' possède plusieurs plaques commémoratives. }} === Union Square === {{voir | nom=Union Square | alt= | url=http://www.visitunionsquaresf.com/ | email= | adresse= | latitude=37.788056 | longitude=-122.4075 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Union Square (San Francisco) | image=Union square san francisco.jpg | wikidata=Q527972 | mise à jour=2019-10-14 | description=Pour le shopping (Macy's sur plusieurs étages) et grands hôtels. Départ du câble-car Powell-Hyde et Powell-Mason à quelques pas. }} === Lombard Street === {{voir | nom=Lombard Street | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.801944 | longitude=-122.418889 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Lombard Street (San Francisco) | image=Full view of crooked Lombard Street, SF (Feb 2006).jpg | wikidata=Q930276 | mise à jour=2019-10-14 | description=Lombard Street est une très, très longue rue : elle débute au Presidio et finit dans le quartier d'Embarcadero. La section intéressante (celle qu'on voit dans les films) est située entre Hyde Street et Leavenworth Street. Il s'agit de huit virages en épingle à cheveux, espacés de petits jardinets qui compensent la pente très raide de la rue. Le plus simple est d'y aller à pied ou en ''{{lang|en|cable car}}'' (arrêt ''Hyde Street and Lombard street'' sur la ligne Powell-Hyde) ; en voiture, le trafic est tel que la police est là en permanence et qu'il vous faudra attendre pour descendre cette rue. À faire sur le chemin d'une promenade. }} === Telegraph Hill === [[File:San Francisco July 16, 2013 - 009.jpg|thumb|Telegraph Hill avec à son point culminant le [[#Coit Tower|Coit Tower]].]] {{voir | nom=Telegraph Hill | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.802375 | longitude=-122.405764 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Telegraph Hill (San Francisco) | image=Telegraph Hill in San Francisco - Coit Tower.jpg | wikidata=Q1283754 | mise à jour=2019-10-21 | description=N'hésitez pas à monter jusqu'à la tour qui est le point culminant de Telegraph Hill, un quartier aux belles maisons victoriennes. Il est également connu pour ses colonies de perruches sauvages que l'on peut voir en descendant les escaliers qu'empruntent ici les rues Filbert et Greenwich. La vue sur la baie, du Golden Gate au Oakland Bay Beidge, est magnifique : on peut même voir les voitures descendre les lacets de [[#Lombard Street|Lombard Street]]. Un lieu indispensable à visiter, idéalement pour le coucher de soleil pour profiter du changement de lumière sur les bâtiments. }} * {{voir | nom=Pioneer Park | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.8025 | longitude=-122.406 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q7196747 | mise à jour=2019-10-21 | description=Parc situé au sommet de la Telegraph Hill }} *{{voir | nom=Coit Tower | alt= | url=https://sfrecpark.org/destination/telegraph-hill-pioneer-park/coit-tower/ | email= | adresse=1 Telegraph Hill Boulevard | latitude=37.8025 | longitude=-122.405833 | direction= | téléphone=+1 (415) 249-0995 | numéro gratuit= | fax= | horaire=Avril à octobre : {{horaire|10||18}} - Novembre à mars : {{horaire|10||17}} - Dernière entrée 30 minutes avant la fermeture - Fermée pour Thanksgiving, Noël et le jour de l'an | prix= | wikipédia=Coit Tower | image=Coittower1.jpg | wikidata=Q1107297 | mise à jour=2019-10-14 | description={{Symbole|panorama}} Construite avec le legs de {{w|Lillie Hitchcock Coit}}, cette tour est dans un style {{w|Art déco}}. Elle honore les pompiers de San Francisco. Vous aurez au pied de la Coit Tower un beau panorama, et un encore plus beau (mais payant) en haut de la tour et de belles peintures datant de la Dépression à l’intérieur. }} *{{voir | nom=Filbert Steps | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.801938 | longitude=-122.405018 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=Filbert-street-steps-16jul2004.jpg | wikidata=Q71837440 | mise à jour=2019-10-14 | description=Jolis escaliers en bois ombragés, au milieu d'une végétation luxuriante. Petit endroit calme et charmant au milieu de la ville. À emprunter pour se rendre à Coit Tower (si vous aimez les challenges) ou, plus facile, en y redescendant. }} === Filbert Street === {{voir | nom=Filbert Street | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.7966 | longitude=-122.447 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | image=FilbertStreetAndGrantAvenueLookingTowardsCoitTowerAndGarfieldElementarySchool.jpg | wikidata=Q5448303 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} === Haight-Ashbury === {{voir | nom=Haight-Ashbury | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.770015 | longitude=-122.446937 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Haight-Ashbury | image=Haight Ashbury11.JPG | wikidata=Q1027700 | mise à jour=2019-10-14 | description=Un des centres mondiaux de la culture hippie. Belles maisons en bois peint et shopping. }} === Mission District === {{voir | nom=Mission District | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.76 | longitude=-122.42 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Mission District (San Francisco) | image=DoloresParkSunnyDay.jpg | wikidata=Q7469 | mise à jour=2019-10-14 | description=Quartier hispanique qui vaut le coup d'œil pour ses fresques et son ambiance latine. Essayer une ''taquería'', resto de taco typiquement mexicain! Sublime et peu dispendieux. La visite de la mission ({{Prix|7|$}}) vaut le détour si vous vous intéressez à l'Histoire. }} === Twin Peaks === {{voir | nom=Twin Peaks | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.7516 | longitude=-122.448 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Twin Peaks (San Francisco) | image=Twin Peaks-San Francisco.jpg | wikidata=Q1344297 | mise à jour=2019-10-14 | description=Deux belles collines, depuis lesquelles vous aurez un magnifique panorama vue sur la ville. Il s'agit en effet d'un des plus hauts points de San Francisco. Pas faciles d'accès en transports publics ni même à pieds; il n'y a pas de trottoir pour se rendre au sommet. }} === Russian Hill et Nob Hill === * {{voir | nom=Russian Hill | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.80175 | longitude=-122.419828 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Russian Hill (San Francisco) | image=Russian Hill.jpg | wikidata=Q339055 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} * {{voir | nom=Nob Hill | alt= | url= | email= | adresse= | latitude=37.79323 | longitude=-122.41448 | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Nob Hill (San Francisco) | image=San Francisco Nob Hill 3.jpg | wikidata=Q7466 | mise à jour=2019-10-21 | description= }} == Boire un verre / Sortir == San Francisco propose de nombreux spectacles le soir (opéra, cinéma, théâtre). Il existe aussi de nombreux restaurants, bars et boîtes de nuit. Consultez les hebdomadaires gratuits ''SF Weekly'' ou ''SF Bay Guardian'' pour connaître les endroits les plus branchés, ou encore le ''Bay Area Reporter'' qui couvre le milieu LGBT. Dans le Castro, essayez le restaurant ''Chow'' (215 Church Street) qui propose une cuisine simple et bon marché pour une clientèle plutôt étudiante ; vous pouvez finir la soirée au bar à ambiance musicale ''Badlands'' (entrée gratuite, vestiaire payant, clientèle plutôt gay, ambiance sympathique et décontractée). À noter qu'aucun service d'alcool n'est permis après {{Heure|2}}, c'est normalement à cette heure-là que tous les boîtes ferment. De plus, San Francisco propose toute l'année de nombreux événements culturels. Festivals, rassemblements, concert en plein air. À noter tout particulièrement : * Nouvel an chinois (février) : défilé, fêtes * Bay to Breakers (mi-mai) : course à pied depuis la Baie jusqu'à l'océan, attire les sérieux mais c'est surtout une grosse fête ambulante. * Easter Party qui célèbre tous les ans à Pâques l'anniversaire des Sœurs de la Perpétuelle Indulgence. * Pink Saturday (fin juin, la veille du festival Gay Pride, qui est énorme) * Castro Street Fair (début octobre) : grande fête de rue avec spectacle dans Castro * Folsom Street Fair (fin septembre) : grand rassemblement en plein air de fétichistes du cuir, latex et plus généralement du BDSM. À voir car très surprenant mais réservé aux plus grands. == Parler == À San Francisco, la première langue est l'anglais, mais l'espagnol et le chinois sont très présents. À noter que la communauté française est également très active. == Acheter == * Il y a de nombreux magasins qui proposent un choix d'articles incroyable. Macy's près d'Union Square est un paradis pour les fans de shopping. * Se promener également dans le quartier chinois où vous trouvez multitude d'articles à des prix défiant toute concurrence (sacs et valises, appareils électroniques, habits). Ne soyez pas dupes, la plupart sont des copies de marques ou de la contrebande. * Pour les souvenirs : visitez Old Changaï (645 Grant) ou Canton Bazar (616 Grant). Vous trouverez, au fond du magasin, une large gamme de souvenirs de l'époque Mao, y compris des exemplaires d'origine du petit livre rouge. * Même si la musique asiatique n’est pas votre passion, faites une halte au « Clarion Music Center (intersection de Waverly et Washington). Ce magasin, qui est également une école de musique traditionnelle, propose tous les instruments de musique traditionnelle Chinoise, Japonaise et Tibétaine. Un véritable musée vivant et un formidable moment pour peu qu’une répétition soit en cours au sous-sol. * Les fans de Baseball ou Football Americain trouveront également leur bonheur dans les boutiques officielles de la NFL : casquettes, Tshirt, tenues de pom-pom girls pour toutes les équipes. Enormes collections de balles signées ou de cartes à collectionner. À noter que les San Francisco Giants ont gagné le World Series (championnat du baseball) en 2010. == Manger == À San Francisco on peut manger un peu de tout. Les restaurants mexicains et chinois et les pizzerias sont éparpillés sur toute la ville. Par ailleurs on peut déguster les cuisines japonaise, coréenne, vietnamienne, thaï, brésilienne, africaine, moyen-orientale, indienne, grecque, italienne, allemande, tchèque, russe, espagnole, voire française. Sans oublier l'incontournable cuisine "californienne" qui entremêle des influences du monde entier et qui favorise les ingrédients du terroir. * Fruits de mer ("seafood") : crabe, huîtres, crevettes, "cioppino" (genre de bouillabaisse à l'italienne). Goûtez notamment le "clam chowder". Il s'agit d'une soupe de coquillage servie directement dans un bol de pain * Cuisine mexicaine * Chinois dans Chinatown ; japonais dans Japantown ; Italien dans Little Italy. * Le Café Flore : petit havre de paix, prix raisonnable, carte de variés et de bons cafés. À l'angle de Noe & Market street. * Nouvelle tendance : les "food trucks", restaurants mobiles et parfois très spécialisés qui se garent là où les gens ont faim. On les suit sur Twitter, sinon il suffit de saisir "san francisco food trucks" sur un moteur de recherche pour en trouver. == Se loger == * '''Pacific Tradewinds Backpackers''', [http://www.sanfranciscohostel.org]. Auberge de jeunesse située entre le China Town et le quartier financier au centre-ville de San Francisco. À {{Heure||5}} de North Beach et {{Heure||10}} de Union Square. Petite auberge de jeunesse, 40 lits. Très amical, propre, moderne et sécuritaire. Internet gratuit. {{Prix|24|$}} par nuit. À été élue 3e meilleure auberge de jeunesse en Amérique du Nord par HostelWorld en 2005. * {{se loger | nom=Fisherman's Wharf Hostel | alt= | url=http://sfhostels.com/fishermans-wharf | email= | adresse=Funston Road | latitude= | longitude= | direction=sur l'ancien site militaire de Fort Masson, face à la baie et au Golden Gate Bridge | téléphone=+1 415 771-7277 | numéro gratuit= | fax= | arrivée= | départ= | prix=env {{Prix|30|$}} en dortoir, 60/{{Prix|80|$}} la ch double | mise à jour=2018-03-01 | description=fait partie de la "chaîne" Hostelling International. Bien situé proche du terminus des {{lang|en|Cable cars}} (Victoria Park), dans un parc superbe avec une vue imprenable sur la baie, Alcatraz et Sausalito. Un endroit calme et silencieux. Possibilité de garer sa voiture gratuitement }} Où s'installer ? Se loger autour de l'une des plus belles Baies du monde a un prix… et quel prix ! Ce sera l'un des postes les plus importants de votre budget. Pour choisir votre quartier, ne négligez pas quelques points : * le brouillard couvre inégalement la Baie * les transports en commun ne desservent pas la Baie de façon égale, * vos centres d'intérêts (travail, école et loisirs) : la circulation est dense dans la région et les ponts quelquefois longs à franchir. La lecture du Guide " McCormack's " qui présente chaque county de façon très détaillée (population, climat, écoles, revenus…) vous aidera. Vous le trouverez pour un prix modique dans toutes les bonnes librairies. Si vous ne disposez que de quelques jours et pouvez descendre à l'hôtel, il faut privilégier le quartier du port qui offre de nombreux hôtels de bonne qualité, est près de tout et offre une bonne animation touristique. Comment trouver un logement ? Vous pouvez : * soit consulter les petites annonces dans les journaux locaux (à la rubrique Real Estate / Classified de l'édition du week-end du San Francisco Chronicle ou du San Francisco Examiner) ou dans les publications spécialisées (annonces de particuliers ou d'agences) * soit vous adresser aux agences immobilières (Real Estate Agency) * soit vous renseigner auprès des gardiens d'immeubles (superintendant) * ou encore consulter les annonces sur Internet À noter que de mai à septembre, la demande est très forte car c'est le début de l'année fiscale et la période de recrutement dans les entreprises. En revanche, entre décembre et avril, il est plus facile de négocier les prix. Les types d'appartement sont : * 2 ½ : studio * 3 ½ : appartement avec une chambre * junior : un 1-pièce avec une pièce principale et une chambre à coucher plus petite qu'un "one bedroom" régulier. * 4 : appartement avec une chambre et un salon qui peut être partagé pour faire une chambre supplémentaire == Apprendre == == Sécurité == On peut se promener en toute sécurité le jour. La nuit, il faut éviter le quartier des affaires, le ghetto de Tenderloin (entre Union Square et civic Center) et le Golden Gate Park. Par contre, il ne faut pas hésiter à profiter de l'animation nocturne du quartier gay (Castro), d'Union Square (magasins ouverts tard) et des restaurants de Columbus Street. Dès 2012 on constate un grand nombre de vols de smartphones, surtout dans les autobus. Soyez donc vigilants et évitez de vous en servir quand vous voyagez en autobus ou lorsque vous vous promenez la nuit. == Santé == '''Médecin''' Aux États-Unis, le patient est responsable à 100 % de tous ses frais médicaux s'il ne bénéficie pas d'une couverture médicale à travers son employeur. Attention, les dépenses de santé sont très chères aux USA : la moindre consultation chez un médecin coûte au minimum {{Prix|100|$}} et un accouchement {{Unité|10000|dollars}} $. Il est donc nécessaire d'avoir recours à une assurance privée ou à une mutuelle complémentaire. En cas d'hospitalisation, il vous faudra fournir une preuve de prise en charge ou de solvabilité. Il est recommandé d'avoir toujours sur soi sa carte d'assurance et son numéro de groupe sanguin, et de s'informer sur la qualité de la salle des urgences (emergency room) de l'hôpital le plus proche. En cas d'urgence, appeler la police au 911. En cas d'extrême urgence, composer le 910 pour joindre le SAMU local '''Le choix des médecins et des hôpitaux''' Les "physician referral services" donnent les noms des médecins et spécialistes mais se basent davantage sur la proximité géographique que sur des critères de compétence professionnelle. Il est donc conseillé de se renseigner auprès des associations d'accueil voire du consulat, à moins qu'il ne soit imposé par la mutuelle. Attention, les médecins américains ne font pas de visite à domicile ( ils donnent parfois des conseils par téléphone ). En cas d'hospitalisation, ils recommandent à l'hôpital auquel ils sont affiliés. Ils sont parfois très voire trop méticuleux envoyant faire des tests de laboratoires ou des radiographies au moindre soupçon, même si cela n'est pas nécessaire (le corps médical craint les procès, très courants aux États-Unis). Les adresses des hôpitaux de SAN FRANCISCO California Pacific Medical center, 2333 Buchanan Street, San Francisco, (415) 923-3333 UCSF Stanford Health Care, 505 Parnassus Avenue, San Francisco, (415) 476-1037 Santa Clara Valley Medical Center, 751 S. Bascom Avenue, San Jose, (408) 299-5100 Good Samaritan Hospital of Santa Clara Valley, 2425 Samaritan Dr., San Jose, (408) 559-2011 San Jose Medical Center, 675 E. Santa Clara St., San Jose, (408) 998-3212 O'Connor Hospital, 2105 Forest Avenue, San Jose, Hospital : (408) 947-2500 El Camino Hospital, 2500 Grant Rd. (at North Dr.), Mountain View, Hospital : (415) 940-7000 Stanford University Hospital, 300 Pasteur Dr. (at Sandhill Rd.), Stanford/Palo Alto, Hospital : (415) 723-4000 Sequoia Hospital, Whipple & Alameda de las Pulgas, Redwood city, Hospital : (415) 369-5811 Mills-Peninsula Hospital, 100 S. San Mateo Dr., San Mateo, San Mateo County General Hospital, 222 W. 39th Avenue, San Mateo, (415) 573-2222 Peninsula Hospital, 1783 El Camino Real, Burlingame, Hospital : (415 696-5400 Marin General Hospital, 250 Bon Air Road, Greenbrae, (415) 925-7000 Kaiser Permanent Medical Center, 99 Montecillo Road, San Rafael, (415) 444-2400 Le seul hôpital public de San Francisco est le SF General Hospital, 1001 Potrero Avenue, San Francisco, Hospital : (415) 821-8200 Emergency : (415) 206-8111 Important : Entraide " Info line " (1.800.339.6993) vous renseigne et vous oriente {{Heure|24}} / 24. == Respecter == * Le code de la route : le shérif veille et ne rigole pas. * Les interdictions (fumer, manger, boire) en fonction des lieux. De façon générale, il est interdit de fumer dans les lieux publics et de manger et boire dans les magasins, les transports. * Les autres : chacun est libre de faire ce qu’il veut tant que cela ne dérange pas les voisins. On ne vous reprochera jamais votre tenue vestimentaire ou votre façon d’être à condition que cela n’importune personne. De même, si vous apercevez un homme tout nu, ce qui arrive bien souvent dans le Castro quand il fait beau, évitez de vous ruer sur lui pour le photographier comme si vous n'aviez jamais vu quelqu'un de nu. Les autres habitants trouvent cela bien embêtant. == Communiquer == Silicon vallée aidant, vous trouverez des réseaux Wifi partout, y compris dans certains bus. Tous les Starbuck Café vous proposent un réseau, mais ce ne sont pas les seuls. Consultez la liste des accès gratuits du réseau [http://free-hotspot.jiwire.com/search-wifi-hotspots.htm?command=&ssid=&city_id=0&address=&hotspot_name=&city=san+francisco&location_type_id=0&country_id=1&provider_id=&state_id=5&pay_free=both&technology_id=0&zip=&radius=5.0 Free-Hotspot] == Aux environs == === Twin Peaks === Sur une colline, un des plus beaux panoramas de San Francisco. On peut voir par temps clair l'océan Pacifique, le Golden Gate Bridge, le quartier des affaires, Market Street et le nord de la Baie. La vue de nuit est fascinante mais faites attention au brouillard qui peut tomber très rapidement et vous bloquer toute vision de la baie. === Dans la région === * [[Berkeley]] se trouve à {{Heure||30}} de BART du centre-ville de San Francisco. Cela vaut la peine de découvrir cette charmante ville estudiantine et de se balader dans le campus. Grand choix de petits restaurants pas chers. * Louer une voiture et découvrir la Silicon Valley où règnent les grandes entreprises informatiques mondiales (Apple, Google, HP, AOL, Adobe, Facebook,...) * Muir Woods, forêt d'eucalyptus et de séquoias géants, de l'autre côté du Golden Gate Bridge (accès en voiture) * Mount Tamalpais, dans le parc du même nom, sommet de plus de 2500 pieds offrant une vue exceptionnelle sur la baie, la ville et la région de San Francisco * Sausalito, charmant petit village touristique avec ses boutiques et son ambiance de fête (en face de San Francisco) ; voir les boat-houses. Une excursion particulièrement sympa à faire est de louer un vélo à Fisherman's Wharf et se rendre à Sausalito à vélo, en traversant le Golden Gate Bridge. Vous pourrez ensuite revenir en empruntant le ferry. * Half-moon Bay * Carmel, Pebble Beach et le 17-Mile-Drive à {{Heure|2}} au sud {{Traduction/Référence|en|San Francisco/Golden Gate|3869116}} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Californie}} cnc3o7q1ni4svll3x4jb7wcgieptr1m 0 12102 664769 664334 2026-05-05T10:43:43Z Crochet.david.bot 4626 sur les détections lettre C 664769 wikitext text/x-wiki {{Bannière page}} {{Info Ville | nom =Ebolowa | région=Sud | image= | légende image= | rivière= | année population= | latitude= | longitude= | zoom=13 | code postal= | indicatif= | URL officiel= | URL touristique= |altitude==|superficie==}} '''Ebolowa''' est le chef-lieu de la Région du [[Sud du Cameroun|Sud]] du [[Cameroun]]. == Comprendre == '''Ebolowa''' est une ville située dans la partie sud du Cameroun et est le chef-lieu de la [[Sud du Cameroun|région]]. Elle une ville attractive de par ses atouts historiques, culturels et naturels. == Aller == Situé à {{Heure|2}} de [[Yaoundé]] (environ 170 km), on rejoint Ebolowa par la N2 entièrement bitumée. == Circuler == == Voir == === Centres culturels, festivals, musées === * {{voir | nom=Centre Touristique de Nkolandom | alt= | url= | email=contact@ctnkolandom.com | adresse=Ebolowa | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+237 691-803-163 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=Visite des grottes préhistoriques : nationaux/touristes (1500 FCFA); élèves/étudiants (1000 FCFA). - Visite du musée des arts nègres : nationaux/touristes (2000 FCFA); élèves/étudiants (1500 FCFA). - Location de navette: 200000 FCFA/jour aller et retour. - Pêche à la ligne: nationaux/touristes (2500 FCFA); élèves/étudiants (1500 FCFA). - Prise de photo: nationaux/touristes (2500 FCFA); élèves/étudiants (1500 FCFA). - Caméra: reportage (50000 FCFA); clip vidéo (100000 FCFA). - Équitation : nationaux/touristes (4000 FCFA); élèves/étudiants (2500 FCFA). - Piscine : nationaux/touristes (2000 FCFA); élèves/étudiants (1500 FCFA). - Pique-nique: 3000 FCFA/personne. | facebook=Centre touristique de Nkolandom | wikidata=Q132801813 | mise à jour=2025-03-31 | description=Le Centre Touristique de Nkolandom est un espace patrimonial et culturel exceptionnel situé au cœur de la forêt luxuriante du Sud Cameroun. Il allie le charme de la nature, la fraîcheur des eaux, le confort de la modernité et l'efficacité du service, offrant ainsi une expérience unique de découverte de la diversité culturelle et patrimoniale du Cameroun, où la tradition et l'histoire se conjuguent en harmonie. }} * {{voir | nom=Musée des Arts nègres de Nkolandom | alt=640 mètre | url=https://www.villages.cm/village-details/nkolandom | email=https://musée@ctnkolandom.com | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone=+237 691 699 828 | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Musée des arts nègres de Nkolandom, | facebook=Le Musée de Nkolandom | wikidata=Q108912409 | mise à jour=2025-03-15 | description=en abrégé MANN, est une institution culturelle créée en 2009 au Cameroun. Il a pour but de préserver et de promouvoir le patrimoine africain, en particulier camerounais. Le musée abrite une collection d'antiquités et d'objets sculptés en bois, cuivre et bronze, représentant divers aspects de la culture africaine, tels que la pêche, l'habitat, la chasse, la musique, la sculpture, etc. Le MANN est un lieu de préservation, de conservation et de modernisation du patrimoine négro-africain. }} === Parcs, réserves === * {{voir | nom=Parc national marin Manyange na Elombo-Campo | alt=parc national Manyange na Elombo | url= | wikidata=Q125381487 | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Le PN marin Manyange na Elombo-Campo se trouve à environ {{Unité|30|km|abr=kilomètre}} au sud de la ville de Kribi. La ville la plus proche est Campo, à la frontière avec la Guinée Équatoriale continentale | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2024-07-06 | description=Le parc national marin Manyange na Elombo-Campo, aussi appelé parc national Manyange na Elombo est une aire protégée côtière située dans l'océan Atlantique et dépendant du département de l'Océan, dans la région du Sud, au Cameroun. }} * {{voir | nom=Réserve du Dja | alt=Réserve de faune du Dja | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q843147 | mise à jour=2024-07-06 | description={{Symbole-UNESCO}} Créée en 1950, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987 grâce à la diversification des espèces présentes dans le parc et à la présence d'espèces en voie de disparition. La réserve est également reconnue en tant que réserve de biosphère par l'UNESCO depuis 1981 puis réserve de faune en 1982. La réserve est l'une des forêts humides d'Afrique les plus vastes (environ 5 000 km2) et les mieux protégées, la plus grande partie de sa superficie restant vierge, elle est parsemée de villages pygmées de l'ethnie Baka. Pratiquement encerclée par la rivière Dja, qui en forme la limite naturelle, la réserve est surtout remarquable pour sa biodiversité, puisqu'elle abrite 107 espèces de mammifères (dont quelques espèces menacées d'extinction) parmi lesquels l'éléphant de forêt d'Afrique, le perroquet gris du Gabon, le bongo, le léopard, et surtout pour la très grande variété des primates qui y vivent (le drill, le mandrill, le mangabey à collier blanc, le gorille des plaines de l’Ouest, le chimpanzé). }} * {{voir | nom=Parc national de Nki | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc national de Nki | mise à jour=2024-07-07 | description=Le parc national de Nki est l'un des parcs nationaux du Cameroun. ce parc a une biodiversité très riche, avec environ 6000 gorilles adultes. }} * {{voir | nom=Parc national de Boumba Bek | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc national de Boumba Bek | mise à jour=2024-07-07 | description=Le parc national de Boumba Bek est l'un des parcs nationaux du Cameroun. Il est situé au sud-est du pays, à proximité de la frontière avec le Congo, dans la région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko.Il forme avec le parc national de Nki deux parcs nationaux contigus qui forment l'aire protégée la plus vaste du Cameroun }} * {{voir | nom=Parc national de Campo-Ma’an | alt=Campo Ma'an National Park | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc national de Campo-Ma’anParc national de Campo-Ma’an | mise à jour=2024-07-06 | description=Situé au Sud-Cameroun sur la côte de l’océan Atlantique, le parc national de Campo Ma’an ({{unité|264064|ha}} / 2 604 km2 ) a été érigé en parc national en 2000 (créé par arrêté 2000/004/PN du 6 janvier 2000) afin de protéger sa diversité biologique de forêt littorale contre les dégâts de la déforestation et du pipeline Tchad-Cameroun. Les montagnes, ainsi que quelques plateaux, couvrent la partie nord du parc alors que la partie sud est principalement couverte de collines et de petites vallées. À l’ouest, l’altitude est généralement inférieure à 300 mètres alors qu’à l’est, la topographie est plus variée, possédant des altitudes oscillant entre 400 et 1 097 mètres. }} * {{voir | nom=Parc national de Lobéké | alt=Lobéké National Park | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Parc national de Lobéké | mise à jour=2024-07-06 | description=Le parc national de Lobéké, principalement constitué de forêt équatoriale, fait partie du bassin du Congo à l’extrême sud-est du Cameroun. Il couvre une superficie de {{unité|217854|ha}} ({{unité|2178.5|km|2}}). Le parc s’inscrit dans le cadre de l’initiative de conservation transfrontalière, connue sous le nom de Trinational de la Sangha (TNS). C’est un paysage prioritaire de conservation de la biodiversité qui regroupe, en plus du parc national de Lobéké, la réserve spéciale de Dzanga-Sangha (RCA) et le parc national de Nouabalé-Ndoki (Congo-Brazzaville). Lobéké dispose d’un réseau de clairières marécageuses en particulier sur le flanc oriental du parc. }} * {{voir | nom=Sanctuaire à gorilles de Mengame | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=Le sanctuaire à gorilles de Mengame est situé dans la région du Sud à la frontière Cameroun-Gabon. Il couvre l'étendue comprise entre 2°25' et 2°46' de latitude nord et entre 11° 85' et 12°65' de longitude est2. Sa surface est actuellement d'environ {{unité|130000|hectares}} | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Sanctuaire à gorilles de Mengame | mise à jour=2024-07-06 | description=Le sanctuaire à gorilles de Mengame correspond à la catégorie 4 de la classification de l’UICN, ce qui correspond à une aire protégée de conservation des habitats ou des espèces. On y trouve 36 espèces de grands mammifères, dont des gorilles, des chimpanzés et des éléphants. Y sont aussi répertoriés des mandrills, des mangabeys, des buffles et des sitatungas. 193 espèces d'oiseaux et 23 espèces de poissons sont enregistrés également. La phytodiversité du sanctuaire à gorilles de Mengame permet de recenser au total 307 espèces ligneuses regroupées en 193 genres et 53 familles. La famille des Caesalpiniaceae est la mieux représentée. 189 espèces ont un indice de raréfaction élevé, notamment Guibourtia tessmannii, un arbre très représentatif des forêts tropicales humides du bassin du Congo. Il est noté également la présence de produits forestiers non ligneux (PFNL) à forte valeur ajoutée comme par exemple Irvingia gabonensis, Baillonella toxisperma et Ricinodendron heudelotii }} === Barrages, Fleuves, Rivières === * {{voir | nom=barrage hydroélectrique de Mekin | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q60846071 | mise à jour=2024-07-08 | description=Le barrage hydroélectrique de Mekin est un barrage au sud du Cameroun. Implanté sur le Dja et la Lobo, dans la localité de Mekin à l'est de Mvomeka'a, sa mise en service, longtemps retardée, était prévue pour 2015 }} * {{voir | nom=Barrage hydroélectrique de Memve'ele | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=à 300 km de Yaoundé | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q28041340 | mise à jour=2024-07-08 | description=La centrale est située à Nyabizan sur le fleuve Ntem, à {{Unité|300|km|abr=kilomètre}} de Yaoundé dont il est destiné à assurer l'approvisionnement électrique en remplacement du barrage vieillissant de Songloulou. }} * {{voir | nom=Barrage de Chollet | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q20948463 | mise à jour=2024-07-08 | description=Le barrage de Chollet est une centrale hydroélectrique en projet avec une capacité prévue de 600 MW1 pour une hauteur de 108 m (chute de 85 m). }} * {{voir | nom=Barrage de Lom-Pangar | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q16894277 | mise à jour=2024-07-08 | description=Le barrage de Lom-Pangar est un barrage en remblai avec une section contenant un barrage poids, achevé et mis en service en juin 2017, sur la Lom, environ 88 kilomètres au nord de Bertoua dans la Région de l'Est du Cameroun. Il est situé environ 4 kilomètres en aval de la confluence du Lom et du Pangar et environ 13 kilomètres en amont de là où la Lom rencontre la Sanaga. }} * {{voir | nom=Lobé (fleuve) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Lobé (fleuve) | mise à jour=2024-07-06 | description=La Lobé est un fleuve de la Région du Sud du Cameroun qui se jette dans l'océan Atlantique sous forme de chutes à proximité de la ville de Kribi. Lobé est un nom bulu qu'il porte depuis sa source. L'affluent principal du fleuve Lobé est la rivière Nyete (ou Niete)2, cours d'eau jadis très poissonneux sur les rives duquel les peuples autochtones (Boulou) avaient établi de nombreux campements de pêche }} * {{voir | nom=Sangha (rivière) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Sangha (rivière) | mise à jour=2024-07-07 | description=La longueur de son cours est de 790 km. La Sangha prend sa source au Cameroun, puis traverse la République centrafricaine, et la République du Congo. La rivière s’écoule dans la région d'Afrique couverte par la forêt tropicale humide (forêt du Bassin du Congo). }} * {{voir | nom=So'o | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=So'o | mise à jour=2024-07-07 | description=So'o est une rivière camerounaise longeant le sous clan bene de la tribu Beti ; il prend sa source dans le village Ekombite, arrondissement de Zoétélé, Région du Sud pour se jeter dans le fleuve Nyong dans la région du Centre. }} * {{voir | nom=Ntem (fleuve) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Ntem (fleuve) | mise à jour=2024-07-07 | description=e fleuve est schématiquement divisé en deux parties. Sa partie haute connaît une faible déclivité, et est parsemée de zones marécageuses, et de bras multiples en amont de Nyabessang. À partir de la zone du Ma'an sa déclivité augmente, passant de 518 à {{Unité|405|m|abr=mètre}} d'altitude ; ses bras se rejoignent à Nyabessang, et le débit augmente fortement, avec un dénivelé supérieur à {{Unité|200|m|abr=mètre}} dans les chutes de Memve'ele. }} * {{voir | nom=Chutes de Memve'ele | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Chutes de Memve'ele | mise à jour=2024-07-07 | description=Les chutes de Memve'ele sont situées sur le fleuve Ntem, à quelques kilomètres du centre de Nyabessang, village du département de l'Océan dans le Sud du Cameroun. }} * {{voir | nom=Dja (rivière) | alt=Ngoko | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Dja | mise à jour=2024-07-07 | description=Le Dja, aussi appelé rivière Ngoko, traverse le Cameroun et le Congo (Brazzaville) et est affluent de la Sangha (elle-même affluent du fleuve Congo). Il prend sa source au sud d'Abong-Mbang et coule jusqu'aux abords amont de Ouesso (Congo) où il conflue avec la Sangha. }} * {{voir | nom=Bongola (fleuve) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Bongola (fleuve) | mise à jour=2024-07-07 | description=La Bongola est un fleuve d'Afrique centrale, frontière entre le Cameroun et la Guinée équatoriale. Bras du Ntem, elle forme l'île de Dipikar (Cameroun) avant que les deux bras ne se rejoignent dans l'estuaire de Rio Campo Elle est un affluent du Ntem ; elle s'en sépare et le rejoint dans l'estuaire (Río Campo), 8 km avant de se jeter dans l'océan }} * {{voir | nom=Lobo (rivière) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Lobo (rivière) | mise à jour=2024-07-08 | description=La Lobo est une rivière camerounaise qui prend sa source dans les environs de Sangmélima, arrondissement de Zoétélé, Région du Sud, pour se jeter dans le fleuve Dja. Le département du Dja-et-Lobo lui doit son nom, ainsi qu'au Dja. La Lobo prend sa source dans la région à l'ouest de la ville de Sangmélima qu'elle arrose tout en y recevant l'apport de l'Afamba. La rivière coule ensuite vers le nord sur la moitié de son parcours avant de bifurquer à 90° vers l'est pour rejoindre le Dja au niveau du lac de barrage de Mekin }} * {{voir | nom=Lokoundjé (cours d'eau) | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q4782678 | mise à jour=2024-07-08 | description=La Lokoundjé est un fleuve côtier au Cameroun situé dans le département de l'Océan de la Région du Sud. Le cours d'eau prend sa source dans la commune de Mvengue à près de 900 m d'altitude et arrose la localité de Lolodorf, puis celles de Bipindi et Fifinda dans un parcours très sinueux, et se jette dans l'océan Atlantique. }} * {{voir | nom=Akwayafe | alt=rivière Akpakorum | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q4702016 | mise à jour=2024-07-08 | description=La rivière Akwayafe (également connue sous le nom de rivière Akpakorum) est une rivière d'Afrique qui se jette dans le golfe de Guinée. Le fleuve forme une partie de la frontière terrestre entre le Cameroun et le Nigeria. }} * {{voir | nom=Fleuve Nyong | alt=690 m | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=à environ ... 40 km à l'est de la ville d'Abong-Mbang, dans la grande forêt pluviale équatoriale. | téléphone= | numéro gratuit= | wikidata=Q2573357 | horaire= | prix= | mise à jour=2025-10-04 | description=Il court parallèlement au cours inférieur du fleuve Sanaga, suivant comme lui une direction est-ouest. Il traverse la ville de Mbalmayo. Il se jette dans le golfe de Guinée à Petit Batanga, village situé à 65 kilomètres au sud-sud-ouest d'Édéa. Peu après Mbalmayo, le Nyong commence à descendre vers la mer par une série de chutes dont les plus importantes sont celles de Makak et de Njok : ce bief est particulièrement intéressant pour la production d'énergie électrique. Puis le fleuve entre en plaine, s'infléchit vers le Sud-Ouest pour se jeter dans l'Océan après un parcours de 520 kilomètres. Son bassin versant est de 29.000 kilomètres carrés à l'estuaire. }} === Monts, rochers === * {{voir | nom=Rocher d'Ako' Akas | alt=800 mètres | url=| email= | adresse=Ebolowa | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | mise à jour=2025-03-30 | description=situé à environ 40 km au sud-est d'Ebolowa, est un site naturel d'une grande valeur patrimoniale. Ce piton rocheux spectaculaire, niché au cœur de la forêt équatoriale, présente un paysage d'une beauté exceptionnelle et constitue une merveille géologique majeur. Ce site naturel, qui attire les amateurs de nature et d'aventure, offre une expérience unique de découverte et de contemplation de la diversité géologique et écologique de la région. }} == Faire == == Acheter == == Manger == * {{Manger | nom= Complexe Biwas | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= +237 6 95 36 57 91| numéro gratuit= | fax= | horaire=08h-03h| prix= 1500 | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= Il s'agit un établissement multi-service. }} == Boire un verre / Sortir == Plusieurs bars tels que cote d'azur et las vegas mais aussi longchamps et six à six * {{sortir | nom= Cote d'Azur| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 2.9227057531529623| longitude= 11.151948634566043| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= Situé dans le centre-ville d'Ebolowa, plus precisement au quartier Ebolowa si 2. }} * {{sortir | nom= Cote d'Azur Annexe| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= 2.9035186066670557| longitude= 11.158676400295407| direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-19 | description= Situé dans le centre-ville d'Ebolowa, plus precisement au quartier Nko'ovos. }} * {{sortir | nom= Lisboa Bar| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= +237 698 135 741| numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-21 | description=en plein cœur d’Ebolowa, facile d’accès. C’est un bar animé où se retrouvent habitants et touristes. }} * {{sortir | nom= Grand Lisboa| alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= +237 698 135 741| numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | facebook= | wikidata= | mise à jour=2026-04-21 | description= près de Camtel. C’est un bar avec une ambiance locale. }} == Se loger == * {{se loger | nom=Florence Hotel Ebolowa Cameroun | alt= | url= | email= | adresse=Carrefour Mvondo | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=40 000fcfa | mise à jour=2017-12-10 | description=Florence Hotel est un hôtel 3 étoiles doté d'une piscine et d'une salle de conférence. }} * * * {{se loger | nom=Bengo Hotel | alt= | url= | email= | adresse=Elat | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= +237 674 094 043| numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=a partir de 63 € | mise à jour=2017-12-10 | description=C'est un hôtel 3 étoiles d'Ebolowa avec 95 chambres doté d'une piscine, d'un night-club, de 02 restaurants et 04 salles de conférence. }} * * {{se loger | nom=Ndancy Hotel | alt= | url= | email= | adresse=Angale | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix=40€ | mise à jour=2026-04-19 | description=Ndancy Hôtel à Ebolowa est doté d'un restaurant, d'un bar/salon et de 02 salles de conférence. Il est réputé pour accueillir régulièrement des séminaires et ateliers. }}L’Hôtel Ndancy est classé comme établissement de style "intermédiaire à luxueux" et noté 5,0/5 sur Tripadvisor. Il est 2e sur 3 hôtels à Ebolowa. *1. Tarif indicatif* D’après les guides locaux, compte *environ 25 000 FCFA la nuit* pour une chambre. C’est présenté comme "idéal pour les familles, avec des chambres spacieuses". *2. Infos pratiques* - *Style* : Luxueux / Intermédiaire - *Note* : 5,0/5 pour l’emplacement, les chambres, le rapport qualité/prix, la propreté, le service et la literie - *Aéroport le plus proche* : Nsimalen Airport à 96,8 km - *Atout* : Accueil chaleureux souvent cité dans les avis. "On se sent comme à la maison" *3. Comparaison avec d’autres hôtels d’Ebolowa* Hôtel Prix à partir de Hôtel le Bon Samaritain 15 000 FCFA Hôtel Résidence San Marco 20 000 FCFA **Hôtel Ndancy** **25 000 FCFA** Bengo Hotel 30 000 FCFA Appartement Meublé 40 000 FCFA *À noter* : Les prix varient selon la saison, le type de chambre et la disponibilité. Le Ndancy Hotel n’a pas de site de réservation en ligne qui affiche les tarifs en temps réel comme le Bengo. Pour le prix exact et réserver, le mieux est d’appeler directement l’hôtel une fois sur place ou de passer par une agence locale. == Aux environs == Dans ses environs, on retrouve de petit site d’attraction tels que Nkolandom. *{{listing | nom=kienké | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction=à proximité de Ebolowa | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=kienké | mise à jour=2025-10-07 | description=est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 4 km d'Akom II sur la piste qui lie Akom II à Bipindi. }} * {{listing | nom=Etinde | alt=Petit mont Cameroun | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q6651058 | mise à jour=2024-07-08 | description=L'Etinde, aussi appelé petit mont Cameroun, est un sommet de 1 713 m, situé près de Limbé au sud du mont Cameroun. }} * {{listing | nom=Golfe du Biafra | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikidata=Q999031 | mise à jour=2024-07-08 | description=Le golfe du Biafra, baie du Biafra ou golfe de Bonny est un golfe de l'océan Atlantique qui se situe en Afrique occidentale, à l'angle nord-est du golfe de Guinée, aux limites du Nigeria (au nord) et du Cameroun, de la Guinée équatoriale et du Gabon (à l'est). }} * {{listing | nom=Rio del Rey | alt= | url= | email= | adresse= | latitude= | longitude= | direction= | téléphone= | numéro gratuit= | fax= | horaire= | prix= | wikipédia=Rio del Rey | mise à jour=2024-07-07 | description=Anse marine bordant à l'est la péninsule de Bakassi, au Cameroun, le Rio del Rey (également appelé Rio del Ray) est une vaste baie, ouverte et peu profonde constituant le fond de la baie du Biafra. Il est dans un bassin versant dans l'estuaire situé au Cameroun, près de sa frontière avec le Nigeria. Il est situé dans la zone orientale du fleuve Niger. Le Rio del Rey a été décrit, non comme une rivière, mais comme un estuaire dans lequel « ''les deux rivières N'dian et Massaké s'écoulent'' » }} {{Avancement|statut=esquisse|type=ville}} {{Dans|Cameroun}} o511xs9qpvdryf2ng5xtav7jtzguti0 10 14148 664732 640265 2026-05-04T13:21:15Z SHB2000 43258 -Wikinews 664732 wikitext text/x-wiki {| class="js-no-interprojets" style="border-collapse:collapse;width:100%;margin:1em; padding-right:6px;font-size:95%;" |- | style="text-align:center; width:25%" | <div style="padding:00em 0;">[[Fichier:Wikimedia Community Logo.svg|35px|link=m:Accueil|Meta-Wiki]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[m:Accueil|'''Meta-Wiki''']]<br />Coordination de tous les projets |- | style="text-align:center;" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Commons-logo.svg|30px|link=http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil?uselang=fr|Commons]]</div> | class="plainlinks" style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [//commons.wikimedia.org/wiki/Accueil?uselang=fr '''Wikimedia Commons''']<br />Base de données multimédia |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikipedia-logo.svg|35px|link=w:Wikipédia:Accueil principal|Wikipédia]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[w:Wikipédia:Accueil principal|'''Wikipédia''']]<br />Encyclopédie libre |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wiktprintable without text.svg|35px|link=wikt:Wiktionnaire:Page d'accueil|Wiktionnaire]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[wikt:Wiktionnaire:Page d’accueil|'''Wiktionnaire''']]<br />Dictionnaire universel |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:Accueil|Wikibooks]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[b:Accueil|'''Wikibooks''']]<br />Livres et textes didactiques |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikiquote-logo.svg|30px|link=q:Wikiquote:Accueil|Wikiquote]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[q:Wikiquote:Accueil|'''Wikiquote''']]<br />Recueil de citations |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikisource-logo.svg|30px|link=s:Accueil|Wikisource]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" |[[s:Wikisource:Accueil|'''Wikisource''']]<br />Bibliothèque universelle |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikiversity-logo.svg|35px|link=v:Wikiversité:Accueil|Wikiversité]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[v:Wikiversité:Accueil|'''Wikiversité''']]<br />Communauté pédagogique libre |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikispecies-logo.svg|35px|link=wikispecies:Accueil|Wikispecies]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[wikispecies:Accueil|'''Wikispecies''']]<br />Inventaire du vivant |- | style="text-align:center" | <div style="padding-bottom:0.5em;">[[Fichier:Wikidata-logo.svg|35px|link=d:Wikidata:Accueil_principal|Wikidata]]</div> | style="line-height:120%;vertical-align:middle" | [[d:Wikidata:Accueil principal|'''Wikidata''']]<br />Base de connaissance libre |}<noinclude>[[Catégorie:Modèle pour page d'accueil]]</noinclude> ryh73cj4rb8j46mizhgalm4vximmxkq 3 32135 664753 664447 2026-05-04T20:43:58Z MediaWiki message delivery 8437 /* Actualités techniques n° 2026-19 */ nouvelle section 664753 wikitext text/x-wiki * [[Discussion utilisateur:Omondi/Flow]] == Actualités techniques n° 2024-49 == <section begin="technews-2024-W49"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Deux nouvelles fonctions d’analyse syntaxique ont été ajoutées cette semaine. La fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|lien interwiki]] et la fonction <code dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]<nowiki>}}</nowiki></code> ajoute un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|lien interlangue]]. Ces fonctions d’analyse sont utiles sur les wikis où des espaces de noms rentrent en conflit avec des préfixes interwikis. Par exemple, les liens commençant par <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>MOS:</code></bdi> sur Wikipédia en anglais [[phab:T363538|sont en conflit avec le code de langue <code>mos</code> qui est le préfixe pour la Wikipédia en mooré]]. * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia n’acceptent plus les connexions utilisant des certificats HTTPS basé sur RSA, notamment RSA-2048. Ce changement vise à améliorer la sécurité de tous. Certains vieux navigateurs ou ordiphones ne pourront plus se connecter et afficheront une ereur. Consultez la [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|page de recommandations pour les navigateurs HTTPS]] pour plus d’informations. Tous les systèmes d’exploitation et navigateurs modernes peuvent encore accéder aux projets Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/] * À partir du 16 décembre, les pages de discussions structurées (Flow) seront automatiquement archivées et passées en lecture seule sur les wikis suivants : <bdi>arwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>cawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>frwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>mediawikiwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>orwiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wawiktionary</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>wikidatawiki</bdi>{{int:comma-separator/fr}}<bdi>zhwiki</bdi>. Il s’agit d'une étape de la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|mise en obsolescence des discussions structurées]]. Si vous avez besoin d’aide pour archiver votre page en avance, vous pouvez contacter [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910] * L'extension Chart a été mise en production ce mois et est désormais utilisable sur Commons et Testwiki. L'examen de sécurité étant désormais achevé, le déploiement sur les wikis pilotes devrait commencer lors de la première semaine de décembre. Vous pouvez tester une version fonctionnelle [[testwiki:Charts|sur Testwiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les nouvelles du projet de novembre]] pour plus d'informations. * Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug avec l'outil « Télécharger comme PDF » a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Fin février, les comptes temporaires seront déployés sur au moins dix wikis majeurs. Ce déploiement aura un effet important sur le code maintenu par la communauté. Tout code sur Toolforge, celui des outils, robots, gadgets et scripts utilisateur est susceptible d'être impacté s'il utilise des données liées à l'adresse IP ou utilisables par les utilisateurs non connectés. L'équipe Produits pour la confiance et la sécurité souhaite identifier le code concerné, le surveiller et aider à sa mise à jour avant le déploiement pour minimiser le cassage des outils lors de la transition. L'équipe demande aux contributeurs techniques et aux développeurs bénévoles d'aider à identifier ces outils en les ajoutant à [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|cette liste]]. Ils peuvent consulter la [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|documentation mise à jour]] pour apprendre à mettre à jour les outils. Rendez-vous sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion du projet]] ou sur [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|le fil Discord dédié]] pour être assisté·e ou partager des retours.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 décembre 2024 à 22:23 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27873992 --> == Actualités techniques n° 2024-50 == <section begin="technews-2024-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les personnes contribuant à la documentation technique trouveront des ressources actualisées et de nouvelles façons de communiquer entre pairs et avec l’équipe Documentation technique de Wikimedia sur la [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|centrale Documentation]] sur MediaWiki.org. Cette page renvoie vers : des ressources pour écrire et améliorer la documentation, un nouveau canal IRC <bdi lang="zxx" dir="ltr">#wikimedia-techdocs</bdi> sur Libera.chat, un répertoire des évènements passés et à venir autour de la documentation, et des procédures pour demander la consultation ou la relecture de documentation. Si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration pour l’écosystème de la documentation, contactez [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|l’équipe Documentation technique]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Modification de la mise en page pour la fonction de vérification des modifications.]] * Cette semaine, la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification des modifications]] sera déplacée vers une barre latérale sur ordinateur. La vérification des modifications est la fonctionnalité qui guide les novices pour qu’ils respectent les règles et recommandations. Ce changement de mise en page crée de l’espace pour permettre l’affichage de [[mw:Edit check#1 November 2024|nouvelles vérifications]] ''pendant'' qu’ils saisissent du texte. Les [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|premiers résultats]] montrent que les novices confrontés aux vérifications es modifications sont 2,2 fois plus susceptibles de publier un ajout de contenu avec une source sans être révoqué. * L’extension Chart, qui permet de créer des graphiques, a été activée avec succès sur MediaWiki.org et trois wikis pilotes (les Wikipédia en italien, suédois et hébreux). Vous pouvez voir des exemples fonctionnels [[testwiki:Charts|sur TestWiki]] et lire [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|les actualités de novembre du projet]] pour plus de détails. * Les traducteurs et traductrices sur les wikis où [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|l’adaptation mobile de l’outil de traduction de contenu est disponible]] peuvent désormais découvrir des articles dans les campagnes de wikiprojets qui les intéressent depuis la catégorie « [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=specialcx&filter-type=automatic&filter-id=collections&active-list=suggestions&from=es&to=en Toutes les collections] » dans la fonctionnalité de suggestion d’articles. Les équipes d’organisation des campagnes de wikiprojets peuvent utiliser cette fonctionnalité pour permettre aux traducteurs de découvrir des articles qui les intéressent, en ajoutant la balise <code dir=ltr><nowiki><page-collection> </page-collection></nowiki></code> dans la page qui liste les articles pour leur campagne sur Meta-Wiki. Cela rendra ces articles visibles depuis l’outil de traduction de contenu. Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil et de la balise, consultez le [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists/How to use the features|guide pas-à-pas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958] * La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], qui permet aux admins de supprimer des pages en masse, est désormais d’un [[phab:T376379#10310998|filtre de multisélection pour le choix d’un espace de noms]]. Cela permet de choisir plusieurs espaces de noms (plutôt qu’un seul ou tous) pour rechercher des pages à supprimer. * La fonctionnalité ''Nuke'' [[phab:T364225#10371365|fournit désormais des liens]] vers la page utilisateur de l’utilisateur ou utilisatrice dont les pages ont été supprimées, et vers les pages qui n’ont pas été sélectionnées pour suppression, après que le processus de suppression commence. Cela facilite les actions administratives suivantes. Merci à Chlod et l’équipe Outils de modération pour ces deux améliorations. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365] * L’équipe Rédaction travaille pour rendre plus facile l’ajout de références vers Archive.org grâce à l’outil [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] qui génère des références. Ils demandent aux communautés d’ajouter deux paramètres préventivement — <code dir=ltr>archiveUrl</code> et <code dir=ltr>archiveDate</code> — dans les TemplateData pour chaque modèle de référence utilisé par Citoid. Vous pouvez voir un [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&diff=1261320172&oldid=1260788022 exemple de changement dans un modèle] et une [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&regex=1&title= liste des modèles concernés]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831] * Un nouveau wiki a été créé : {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} en [[d:Q9240|indonésien]] ([[voy:id:|<code>voy:id:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726] * La semaine dernière, tous les wikis ont rencontré des problèmes pour servir les pages aux utilisateurs et utilisatrices connectés et certains non-connectés, pendant 30 à 45 minutes. Cela vient d’un problème de base de données, les investigations sont en cours. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un beugue dans la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]] a été corrigé. Auparavant, la liste des sections exclues de cette fonction était ignorée dans certains cas. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme de Wikimedia, a désormais une première [[gitiles:design/codex-php|implémentation en PHP]]. Elle peut être utilisée généralement pour les extensions MediaWiki et les applis de Toolforge grâce à [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer] ; pour le cœur de MediaWiki, cela arrive bientôt. D’autres informations sont dans [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|la documentation]]. Merci à Doğu pour l’inspiration et de nombreuses contributions à la bibliothèque. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662] * Les utilisateurs et utilisatrices de l’[https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ API Wikimedia REST] (qui gèrent par exemple des robots ou des outils) peuvent être affectés par des mises à jours en cours. Le 4 décembre, l’équipe Interfaces de MediaWiki a commencé à rediriger des points finaux de métadonnées de pages et révisions et de rendus HTML sur [[testwiki:|TestWiki]] depuis RESTbase vers des points finaux équivalents de l’API REST de MediaWiki. L’équipe encourage les utilisateurs de ces points finaux à vérifier le comportement de leurs outils sur TestWiki et à faire part de leurs questions sur la [[phab:T374683|tâche Phabricator]] avant la fin de l’année, puisque ces changements devraient être déployées sur tous les projets Wikimedia début janvier. Ces changements s’inscrivent dans le remplacement du système obsolète [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]]. * L’[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 enquête 2024 de satisfaction des développeurs et développeuses] vise à récolter les opinions de la communauté de développement de Wikimedia. Participez à l’enquête si vous avez un quelconque rôle dans le développement des logiciels pour l’écosystème Wikimedia. L’enquête est ouverte jusqu’au 3 janvier 2025 et a une [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|déclaration de confidentialité]] propre. * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar]] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions dans la série des [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|échanges entre les Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|12 décembre à 18 h UTC]] et [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de ces conférences port sur les nouveaux médias et les nouveaux contributeurs et contributrices. Les personnes contribuant sur n’importe quel wiki sont invitées à participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 décembre 2024 à 22:16 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27919424 --> == Actualités techniques n° 2024-51 == <section begin="technews-2024-W51"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is no new MediaWiki version next week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The next deployments will start on 14 January.</span> [[wikitech:Deployments/Yearly_calendar/2025]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2024-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 décembre 2024 à 22:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=27942374 --> == Actualités techniques n° 2025-03 == <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le système de connexion utilisateur unique (SUL) va être mis à jour durant les prochains mois. Il permet aux utilisateurs et utilisatrices d’être connectés sur tous les sites en même temps après avoir renseigné leurs identifiants sur un site Wikimedia. La mise à jour est nécessaire car les navigateurs restreignent de plus en plus les témoins de connexion inter-domaines. Pour s’adapter à ces restrictions, les pages de connexion et de création de compte seront déplacées vers un domaine central, mais cela apparaitra toujours comme si vous étiez sur le wiki d’origine. Le code mis à jour sera activé cette semaine pour les utilisations sur les wikis de test. Ce changement devrait être déployé pour tous durant février et mars. Consultez [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|la page du projet SUL3]] pour plus d’informations et un calendrier. '''Actualités pour la contribution''' * Sur les wikis ayant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] (évaluation des pages) installée, vous pouvez désormais [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filtrer les résultats de recherche]] aux pages dans un projet donné à l’aide du mot-clé <code dir=ltr>inproject:</code>. (Ces wikis : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-huwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-newiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}.) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Un nouveau wiki a été créé : une Wikipédia en [[d:Q34129|tigré]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un beugue de mise à jour du compteur de modifications de quelqu’un effectuant une annulation d’une autre modification : cela est maintenant corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les utilisateurs et utilisatrices de l’API REST de Wikimedia (par exemple pour des robots ou des outils) peuvent être impactés par des mises à jour en cours. À partir de la semaine du 13 janvier, nous commencerons à rediriger [[phab:T374683|certains points terminaux de contenu de page]] depuis RESTbase vers les nouveaux points terminaux de l’API REST de MediaWiki pour tous les projets wiki. Ce changement était disponible sur testwiki, et ne devrait pas affecter les fonctionnalités existantes, mais les utilisateurs actifs des points terminaux concernés peuvent signaler directement à l’[[phab:project/view/6931/|équipe des interfaces de MediaWiki]] tout problème qui arriverait. * Les personnes maintenant des outils sur Toolforge peuvent désormais partager leurs retour sur Toolforge UI, un projet visant à fournir une plateforme web pour la création et la gestion d’outils Toolforge depuis une interface graphique, en plus des processus existant par ligne de commande. Ce projet vise à simplifier les tâches des mainteneurs et mainteneuses actifs, ainsi qu’à rendre l’inscription et les procédures de déploiement plus accessibles aux nouveaux et nouvelles créatrices d’outils. Le projet en est encore à ses balbutiements et l’équipe des services en infonuage recueille des retours de la communauté Toolforge pour aiderà concevoir la solution correspondant à leurs besoins. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|En savoir plus et donner son avis sur Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span class="mw-translate-fuzzy">Pour le développement d’outil et bibliothèque qui utilisent le système OAuth : le point terminal d’identité utilisé pour [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] et [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] retournait un objet JSON avec un entier dans le sous-champ, ce qui était incorrect (le champ doit toujours être une chaine de caractère); Cela a été corrigé ; le correctif sera déployé sur les wikis Wikimedia la semaine du 13 janvier.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * De nombreux wikis utilisent actuellement le [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS de Cite]] pour insérer des marqueurs de note de bas de page personnalisés dans la sortie de Parsoid. À partir du 20 janvier, ces règles seront désactivées, mais les développeurs vous demandent de ''ne pas'' nettoyer votre <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> avant le 20 février pour éviter des problèmes pendant la migration. Vos wikis rencontreront peut-être des petits changements dans les marqueurs de notes de bas page dans l’éditeur visuel ou en utilisant le mode de lecture expérimental Parsoid, mais s’il y a des changements, ils devraient garder le rendu cohérent avec la sortie de l’analyseur classique. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Rencontres et évènements''' * Les prochaines réunions de la série des [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Discussions communautaires entre Wikimedia Foundation et la communauté de Wikimedia Commons]] aura lieu le [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15 janvier à 8 h UTC]] et [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|à 16 h UTC]]. Le sujet de cette conférence porte sur la définition des priorités d’investissement en outils pour Commons. Les contributeurs et contributrices de tous les wikis sont les bienvenus pour participer, notamment celles et ceux qui maintiennent des outils pour Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 janvier 2025 à 01:42 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28048614 --> == Actualités techniques n° 2025-04 == <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].</span> '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 janvier 2025 à 01:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28129769 --> == Actualités techniques n° 2025-05 == <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.</span> '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.</span> * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> dump, the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> field will be renamed to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi>. The changes will take effect with the next release of the dumps in February.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 janvier 2025 à 22:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28149374 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert <code><nowiki><code></nowiki></code> tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements. * Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki. ** (1) Administrators should update the local versions of the page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> to include entries for <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code>, and <code dir=ltr>dataset</code>; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset']. ** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code>, and <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 00:09 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == Actualités techniques n° 2025-06 == <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs qui utilisent le menu de la barre d'outils de montage "caractères spéciaux " peuvent maintenant voir les 32 caractères spéciales que vous avez utilisés récemment, à travers les sessions d'édition sur ce wiki. Ce changement devrait vous aider à trouver plus facilement les caractères que vous utilisez le plus souvent. La fonctionnalité est à la fois dans l'éditeur de wikitext 2010 et VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Les éditeurs utilisant l'éditeur de wikitext 2010 peuvent maintenant créer des sous-listes avec une inscription correcte en sélectionnant la ligne (s) que vous voulez inscrire et en cliquant ensuite sur les boutons de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Vous pouvez maintenant insérer les balises <code><nowiki><code></nowiki></code> en utilisant un nouveau bouton de la barre d'outils. [https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Merci à l'utilisateur stjn pour ces améliorations. * Nous avons besoin d'aide pour nous assurer que le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] fonctionne correctement sur chaque wiki. ** (1) Les administrateurs doivent mettre à jour les versions locales de la page <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> pour inclure les entrées de <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code> et <code dir=ltr>dataset</code>; voici des exemples de différences à reproduire [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 pour "préimage"] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 pour "standard" et "dataset"]. ** (2.1) Si la carte des citoïdes dans le modèle de citation utilisé pour ces types de références est manquante, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|une devra être ajoutée]]. (2.2) Si la carte des citoïdes existe, les TemplateData devront être mises à jour pour inclure les nouveaux noms de champs. Voici des exemples de mises à jour [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 pour 'preprint'] et [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 pour 'standard' et 'dataset']. Les nouveaux champs à prendre en charge sont les suivants : <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code> et <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * Un nouveau wiki a été créé: un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q15637215|kanouri central]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l'outil [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (reconnaissance optique de caractères)]] utilisé pour Wikisource prend désormais en charge une nouvelle langue, le slavon d'Église. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 février 2025 à 11:22 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28203495 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February. '''Updates for editors''' * The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code>, and <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Updates for technical contributors''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a "default for all languages"]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * The function <code dir="ltr">getDescription</code> was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the <code dir="ltr">/page/related</code> endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "<code dir="ltr">morelike</code>" action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. * The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 février 2025 à 00:12 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28231022 --> == Actualités techniques n° 2025-08 == <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Les communautés utilisant les outils de croissance peuvent désormais mettre en avant un évènement pour les nouveaux contributeurs sur la <code>{{#special:Homepage}}</code>. Cette fonctionnalité aidera les nouveaux venus à être informés des activités d'édition auxquels ils peuvent participer. Les administrateurs peuvent ajouter un nouvel évènement à mettre en avant sur <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code>. Pour en apprendre davantage sur cette nouvelle fonctionnalité, vous pouvez lire [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|l'annonce sur Diff]], la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|documentation]] ou [[mw:Talk:Growth|contacter l'équipe Croissance]]. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Mise en évidence des améliorations aux pages de discussion]] * À partir de la semaine prochaine, les pages de discussions des wikis suivants recevront [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|une nouvelle présentation]] : {{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}. Ce changement a été largement testé en tant que fonctionnalité beta et il s'agit de la dernière étape des [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|améliorations aux pages de discussion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Vous pouvez désormais visualiser une page de redirection directement depuis ses pages d'action, comme la page d'historique. Auparavant, vous étiez automatiquement redirigé vers la page cible et deviez manuellement revenir à la page de redirection. Ce changement devrait aider les rédacteurs travaillant avec les redirections. Merci à stjn pour cette amélioration. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Quand une référence est utilisée de nombreuses fois, les wikis affichent actuellement des nombres comme 1.23 ou des marqueurs avec des lettres comme a, b, c dans la liste de références. Avant, quand le nombre de références était trop important et que toutes les lettres avaient été utilisées, un [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|message d'erreur]] était affiché. Dans le cadre des travaux pour la [[phab:T383036|modernisation de la personnalisation des références]], ces erreurs ne seront plus affichées et des marqueurs numériques comme 1.27 seront utilisés par défaut après épuisement des marqueurs alphabétiques. * Les entrées de journal pour chaque changement aux groupes utilisateur d'un éditeur ont été clarifiés pour indiquer exactement ce qui a été modifié. Elles contenaient auparavant les deux listes des groupes avant et après le changement. Les traducteurs sont invités à [[phab:T369466|aider à traduire les messages système associés]]. Merci à Msz2001 pour ces améliorations. * Un nouveau filtre a été ajouté à [[{{#special:Nuke}}]] — outil permettant aux administrateurs de supprimer en masse des pages — pour permettre aux utilisateurs de filtrer les pages en fonction de leur taille en octets. Cela permet par exemple de supprimer uniquement des pages inférieures à une certaine taille. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Les non-administrateurs peuvent maintenant voir quelles pages peuvent être supprimées à l'aide de [[{{#special:Nuke}}]]. Merci à MolecularPilot pour cette amélioration et les précédentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:25|la tâche soumise|les {{formatnum:25}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:25||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé dans la configuration du format de fichier vidéo AV1, ce qui permet à ces fichiers d'être lus à nouveau. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Actualités pour la contribution technique''' * Parsoid Read Views sera déployé sur la plupart des Wiktionnaires dans les prochaines semaines, à la suite de la transition avec succès des Wikivoyage à Parsoid l'année dernière. Pour davantage d'informations, voir la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Les développeurs d'outils sur wiki sont informés que <code dir=ltr>mw.Uri</code> est obsolète. Les outils nécessitant <code dir=ltr>mw.Uri</code> doivent déclarer explicitement <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> comme une dépendance de ResourceLoader, et devraient migrer vers l'API <code dir=ltr>URL</code> native du navigateur prochainement. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 février 2025 à 21:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28275610 --> == Vos autorisations avancées sur frwikivoyage == Bonjour.<br />En 2013, une [[:m:Admin activity review/fr|politique]] concernant le retrait des «&nbsp;droits spéciaux&nbsp;» (administrateur, bureaucrate, administrateur d'interface, etc.) a été adoptée [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consensuellement par la communauté]] (en anglais). Conformément à cette règle, les stewards vérifient l’activité sur les wikis ne possédant pas de règles relatives à l’inactivité des utilisateurs. Vous remplissez les critères d’inactivité (pas de modification ni d’action journalisée pendant 2 ans) sur ce wiki. Puisque ce wiki, à notre connaissance, ne possède pas ses propres règles de vérification des droits, c’est la règle générale qui s’applique. Si vous souhaitez conserver vos permissions avancées, vous devez informer la communauté de votre wiki du fait que les stewards vous ont envoyé ces informations sur votre inactivité. Un avis de la communauté concernant ce processus a également été publié sur {{#ifeq:{{SITENAME}}|Wikisource|[[Wikisource:Scriptorium]]|[[Wikiversité:La salle café]]}}. Si la communauté a une discussion à ce sujet et souhaite ensuite que vous gardiez vos droits, veuillez contacter les stewards sur ''[[:m:Stewards' noticeboard]]'', et créer un lien vers la discussion de la communauté locale, où elle exprime le souhait que vous gardiez vos droits. Si vous souhaitez renoncer à vos droits, vous pouvez [[m:SRP|demander le retrait de vos droits sur Meta]]. Si vous n’adressez aucune réponse dans un délai d’un mois, les stewards procèderont au retrait de vos droits d’administrateur ou de bureaucrate. Dans les cas ambigüs, les stewards évalueront les réponses et soumettront leur décision à la communauté locale pour discussion et vérification. Si vous avez des questions, merci de contacter les [[:m:Stewards' noticeboard|stewards]]. Sincèrement votre. [[Utilisateur:EPIC|EPIC]] ([[Discussion utilisateur:EPIC|discussion]]) 22 février 2025 à 17:38 (UTC) == Actualités techniques n° 2025-09 == <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les administrateurs peuvent désormais personnaliser la manière dont les catégories de [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel]] sont créées en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Ils peuvent renommer les catégories de langues, choisir si elles doivent être créées automatiquement et ajuster d'autres paramètres. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Le portail <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> a été mis à jour pour moderniser et améliorer l'accessibilité de nos pages de portail. Il dispose désormais d'un meilleur support pour les mises en page mobiles, de meilleures formulations et liens et d'un support linguistique amélioré. De plus, tous les portails du projet Wikimedia, comme <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, prennent maintenant en charge le mode sombre lorsqu'un lecteur utilise ce paramètre système. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][[meta:Project_portals]] * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue qui empêchait de cliquer sur les résultats de recherche de l'interface web sur certaines configurations mobiles avec Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Rencontres et évènements''' * La prochaine rencontre de la communauté linguistique aura lieu le 28 février à [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. La rencontre de cette semaine couvrira : les points importants et mises-à-jour techniques pour les langues samis, les contributions à translatewiki.net de la part de la communauté Bahasa Lampung en Indonésie et une FAQ technique. Si vous souhaitez participer, inscrivez-vous sur la [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|page wiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 25 février 2025 à 00:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28296129 --> == Actualités techniques n° 2025-10 == <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les utilisateurs et utilisatrices connectés utilisant l’affichage mobile peuvent désormais modifier une page complète. Le lien « {{int:Minerva-page-actions-editfull}} » est accessible dans le menu « {{int:minerva-page-actions-overflow}} » de la barre d’outils. Ce lien était auparavant disponible uniquement lorsque le [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|mode avancé]] était activé. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Les admins d’interface peuvent désormais retirer les utilisations de la classe CSS « <code dir="ltr">mw-ref</code> » de leur <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> local. Cette classe de l’extension <span lang="en">Cite</span> est obsolète. La liste des wikis l’utilisant peut être trouvée par [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css cette recherche globale] et dans [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 cet exemple]. D’autres informations sur les manières d’aider sont données sur la [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|page du projet de migration du CSS]]. Les appels de note (<code dir="ltr">[1]</code>) sont désormais rendus par [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ; le CSS obsolète n’est plus nécessaire. Le CSS pour les rétroliens « <code dir="ltr">mw:referencedBy</code> » doit rester en place pour le moment. Ce nettoyage ne devrait pas avoir d’effet visible pour les lecteurs et lectrices. Merci d’aider à retirer ce code avant le 30 mars, après quoi l’équipe de développement le fera pour vous. * Lorsque les contributeurs ajoutent un fichier (par exemple <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) sur une page protégée par une protection en cascade, le logiciel ne restreindra plus les modifications à la page de description du fichier, mais uniquement aux nouveaux téléchargements de fichiers. [https://phabricator.wikimedia.org/T24521] A l’inverse, la transclusion d’une page de description de fichier (par exemple <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) dans une page protégée en cascade provoquera désormais une restriction des modifications à la page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Remettre un fichier dans une version antérieure nécessitera désormais les mêmes autorisations que le téléchargement d'une nouvelle version du fichier. Le logiciel vérifie désormais la possession des droits « <i lang="en">reupload</i> » ou « <i lang="en">reuplod-own</i> » [https://phabricator.wikimedia.org/T304474], et respecte la protection en cascade. [https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Lorsque les admins listent des pages à supprimer avec l’outil Nuke, ils peuvent désormais également répertorier les pages de discussion associées et les redirections à supprimer, en plus des pages créées par la cible, plutôt que de devoir supprimer manuellement ces pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * La mise à jour [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|mentionnée précédemment]] de la connexion utilisateur unifiée, qui prendra en compte les restrictions du navigateur sur les cookies inter-domaines en déplaçant la connexion et la création de compte vers un domaine central, sera déployée pour tous les utilisateurs et utilisatrices en mars et avril. L'équipe prévoit de l'activer pour toutes les nouvelles créations de compte sur les wikis du [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|groupe 0]] cette semaine. Consultez la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|page du projet SUL3]] pour plus de détails et un calendrier mis à jour. * Depuis la semaine dernière, un bogue cause l'affichage de certaines icônes d'interface sous forme de carrés noirs jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée. Cela sera corrigé cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q2044560|sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bogue avec le chargement d'images dans de très anciennes versions du navigateur Firefox sur mobile a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mars 2025 à 02:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28334563 --> == Actualités techniques n° 2025-11 == <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs qui utilisent des gestionnaires de mots de passe sur plusieurs wikis peuvent remarquer des changements à l’avenir. La manière dont nos wikis fournissent des informations aux gestionnaires de mots de passe sur la réutilisation des mots de passe entre les domaines a été récemment mise à jour, de sorte que certains gestionnaires de mots de passe peuvent maintenant vous proposer des identifiants de connexion que vous avez sauvegardés pour un autre site Wikimedia. Certains gestionnaires de mots de passe l'ont déjà fait, et le font maintenant pour d'autres domaines de Wikimedia. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] qui vise à améliorer le fonctionnement de notre connexion unifiée et à la rendre compatible avec les changements en cours dans les navigateurs web que nous utilisons. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * L'équipe des applications Wikipédia invite les utilisateurs intéressés à contribuer à l'amélioration de l'utilisation de Wikipédia hors ligne ou en internet limité. Après les discussions de [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] et la dernière [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|conférence ESEAP]], des défis clés comme la recherche, la modification et l'accès hors ligne sont explorés, avec des groupes de discussion à venir pour approfondir ces sujets. Toutes les langues sont les bienvenues et des interprètes seront disponibles. Vous souhaitez partager vos idées ? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Participez à la discussion]] ou envoyez un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi> ! * Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le 19 mars, à [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14 h UTC]. De plus amples informations seront publiées dans les ''Actualités techniques'' et seront également publiées sur chaque wiki dans les semaines à venir. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|infolettre trimestrielle du département Croissance]] est disponible. Elle présente : le lancement du module Actualités de la communauté, les dernières modifications de la configuration communautaire et le test à venir des suggestions d'articles pour les personnes contribuant pour la première fois. * Une ancienne API utilisée dans l'application Android Wikipedia sera supprimée à la fin du mois de mars. Il n'y a pas d'utilisation logicielle en cours, mais les utilisateurs de l'application dont la version date de plus de 6 mois au moment de la suppression (2025-03-31), n'auront plus accès à la fonction Suggested Edits, jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur application. Vous pouvez [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|lire plus de détails sur ce changement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 mars 2025 à 23:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28372257 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC]. '''Updates for editors''' * The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns. * On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard. * The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]]. * Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation. * The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Updates for technical contributors''' * Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 mars 2025 à 23:48 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28412594 --> == Actualités techniques n° 2025-13 == <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimédia souhaite recueillir vos commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|ébauches des objectifs et des résultats-clés qui façonneront les priorités de la Fondation en matière de produits et de technologies]] pour la prochaine année fiscale (commençant en juillet). Les objectifs sont des domaines généraux et les résultats-clés permettent de mesurer leur réalisation. N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la page de discussion, dans n'importe quelle langue, idéalement avant fin avril. '''Actualités pour la contribution''' * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] sera déployée sur plusieurs wikis (voir le [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|plan de déploiement]] pour plus de détails) en avril 2025, et l'équipe a commencé le processus d'engagement des communautés sur les wikis identifiés. L'extension fournit des outils pour organiser, gérer et promouvoir des activités collaboratives (comme des événements, des edit-a-thons et des WikiProjects) sur les wikis. L'extension comporte trois outils : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]] et [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Elle est actuellement présente sur 13 Wikipédias, dont la Wikipédia en anglais, la Wikipédia en français et la Wikipédia en espagnol, ainsi que sur Wikidata. Les questions ou demandes peuvent être adressées sur la [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|page de discussion de l'extension]] ou sur Phabricator (avec l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). * À partir de la semaine du 31 mars, les wikis pourront définir quels groupes d'utilisateurs peuvent voir les inscriptions privées dans [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], dans le cadre de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Par défaut, les organisateurs d'événements et les administrateurs du wiki local pourront voir les inscriptions privées. Il s'agit d'un changement par rapport au réglage actuel qui permet seulement aux organisateurs de l'événement de voir les inscriptions privées. Les wikis peuvent modifier la configuration par défaut en demandant un changement de configuration dans Phabricator (et en ajoutant l'étiquette <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>). Les participants aux événements passés peuvent annuler leur inscription à tout moment. * Les administrateurs des wikis qui disposent d'une barre latérale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> personnalisée doivent vérifier si elle contient une entrée pour la liste {{int:specialpages}}. Si ce n'est pas le cas, ils doivent l'ajouter en utilisant <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code>. Les wikis disposant d'une barre latérale par défaut verront le lien déplacé de la boîte à outils de la page vers le menu de la barre latérale en avril. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * L'habillage Minerva (web mobile) combine les notifications d'avis et d'alertes dans l'icône de cloche ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Il existait depuis longtemps un bogue qui faisait qu'une indication de nouvelles notifications n'était affichée que si vous aviez des alertes que vous n'avez pas vues. Ce problème est désormais résolu. À l'avenir, les utilisateurs de Minerva remarqueront un compteur au-dessus de l'icône de la cloche lorsque vous avez un ou plusieurs notifications et/ou alertes non vues. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * VisualEditor a introduit un [[mw:VisualEditor/Hooks|nouveau hook côté client]] pour les développeurs à utiliser lors de l'intégration avec le cycle de vie de la cible VisualEditor. Ce hook devrait remplacer les hooks existants liés au cycle de vie et être plus cohérent entre les différentes plateformes. De plus, le nouveau hook s'appliquera aux utilisations de VisualEditor en dehors de l'édition complète d'articles, permettant aux gadgets d'interagir avec l'éditeur dans DiscussionTools également. L'équipe d'édition a l'intention de déprécier et éventuellement de supprimer les hooks de l'ancien cycle de vie, donc tous les cas d'utilisation que ce nouveau hook ne couvre pas seraient intéressants pour l'équipe et peuvent être [[phab:T355555|partagés dans la tâche]]. * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque JavaScript <code dir=ltr>mw.Api</code> peuvent désormais identifier l'outil qui l'utilise avec le paramètre <code dir=ltr>userAgent</code> : <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Si vous gérez un gadget ou un script utilisateur, veuillez définir un agent utilisateur, car cela facilite la maintenance de la bibliothèque et du serveur et permet de différencier le trafic légitime du trafic illégitime. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][[foundation:Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 mars 2025 à 22:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28443127 --> == Actualités techniques n° 2025-14 == <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Contribution travaille sur une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|vérification des modifications]] : le [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|contrôle des éloges]]. L'objectif de cette vérification est d’identifier les termes non neutres saisis lors de la modification d’une page Wikipédia, afin d’informer l’auteur ou autrice que son texte devrait peut-être être modifié avant publication. Ce projet n’en est qu’à ses débuts ; l’équipe a besoin de l’avis des communautés. Dans [[phab:T389445|cette tâche Phabricator]], l’équipe rassemble les recommendations internes des wikis, les modèles utilisés pour étiqueter les articles non neutres et les termes (jargon et mots-clés) utilisés dans les résumés de modification pour les langues étudiées actuellement. Vous pouvez participer en modifiant le tableau sur Phabricator, en commentant la tâche ou en envoyant directement un message à [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|connexion utilisateur unique]] (SUL) a été mise à jour sur tous les wikis afin de déplacer la connexion et la création de compte vers un domaine central. Cela rend la connexion des contributeurs compatible avec les restrictions des navigateurs sur les cookies inter-domaines, qui ont empêché les utilisateurs de certains navigateurs de rester connectés. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:35|la tâche soumise|les {{formatnum:35}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:35||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir du 31 mars, l'équipe MediaWiki Interfaces va lancer une version limitée des spécifications OpenAPI générées et une expérience de bac à sable basée sur SwaggerUI pour [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. L'équipe invite les développeurs d'un groupe limité de communautés Wikipédia non anglophones (arabe, allemand, français, hébreu, interlingua, néerlandais, chinois) à consulter la documentation et à expérimenter le bac à sable dans leur langue de choix. En plus de ces projets Wikipédia spécifiques, le bac à sable et la spécification OpenAPI seront disponibles sur la [[testwiki:Special:RestSandbox|page spéciale test wiki REST Sandbox]] pour les développeurs dont l'anglais est la langue préférée. Pendant la période de prévisualisation, l'équipe MediaWiki Interfaces invite également les développeurs à [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|partager leur retour d'expérience]]. L'aperçu durera environ 2 semaines, après quoi le bac à sable et les spécifications OpenAPI seront mis à la disposition de tous les projets wiki. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''En détails''' * Parfois, un petit changement de code d'une ligne peut avoir une grande importance : dans ce cas, cela signifie que pour la première fois depuis des années, nous sommes en mesure de faire fonctionner toute la pile qui sert <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> - un hôte dédié à servir nos wikis et leurs besoins en cartes multilingues - à partir d'un seul centre de données, ce que nous testons à chaque fois que nous effectuons un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement de centre de données]]. C'est important car cela signifie que si l'un de nos centres de données est affecté par une catastrophe, nous serons toujours en mesure de servir le site. Ce changement est le résultat d'un [[phab:T216826|travail intensif]] de deux développeurs sur le portage du dernier composant de la pile de cartes sur [[w:fr:Kubernetes|kubernetes]], où nous pouvons allouer des ressources plus efficacement qu'auparavant, ce qui nous permet de supporter plus de trafic dans un seul centre de données. Ce travail a nécessité beaucoup d'étapes compliquées car ce logiciel et les bibliothèques logicielles qu'il utilise nécessitaient de nombreuses mises à jour attendues depuis longtemps. Ce type de travail rend l'infrastructure de Wikimedia plus durable. '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki printemps 2025]] se déroulera à Sandusky, aux États-Unis, et en ligne, du 14 au 16 mai 2025. La conférence proposera des discussions autour de l'utilisation du logiciel MediaWiki par et au sein d'entreprises de différents secteurs, et inspirera et embarquera de nouveaux utilisateurs. L'inscription et l'enregistrement des présentations sont maintenant disponibles sur le site web de la conférence. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 avril 2025 à 00:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28473566 --> == Actualités techniques n° 2025-15 == <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Désormais, les [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|admins d’interface]] et [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|admins des annonces centrales]] sont contraint techniquement d’activer l’[[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|authentification à deux facteurs]] avant de pouvoir utiliser leurs privilèges. À l’avenir, cela pourrait être étendu à d’autres groupes ayant des droits avancés. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * L’équipe Système design prépare la sortie de la nouvelle version majeur de Codex (v2.0.0) pour le 29 avril. Les contributeurices et développeurs et développeuses qui utilisent du CSS de Codex devraient consulter la [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|documentation sur l’arrivée de la v2]], elle inclut un guidage pour les ruptures introduites dans cette version, par exemple pour <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> et <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code>. * Les résultats de [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|l’enquête 2025 sur la satisfaction des développeurs et développeuses]] est désormais disponible. Merci à tous les participants ! Ces résultats aident Wikimedia à décider ce sur quoi orienter le travail et à évaluer le travail récent. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Le [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Hackathon Wikimedia 2025]] aura lieu à Istanbul en Turquie, du 2 au 4 mai. Les inscriptions pour participer en présentiel ont lieu jusqu’au 13 avril. Avant de vous inscrire, sachez qu’il vous faudra peut-être un [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] ou un [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] pour entrer dans le pays. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 7 avril 2025 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28507470 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. * To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?" This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies. * On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi>. After this date, scholarly articles will be available through <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi>, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]]. * The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Élément récurrent]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 avril 2025 à 00:25 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28540654 --> == Actualités techniques n° 2025-17 == <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] est désormais intégré à la [[w:dag:Solɔɣu|Wikipédia en dagbani]] depuis le 15 avril. C'est le premier projet qui pourra appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifonctions]] et les intégrer dans des articles. Une fonction est quelque chose qui prend une ou plusieurs entrées et les transforme en un résultat souhaité, comme l'addition de deux nombres, la conversion de miles en mètres, le calcul du temps écoulé depuis un événement, ou la déclinaison d'un mot en une casse. Les Wikifonctions permettront aux utilisateurs de faire cela par un simple appel d'[[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|une fonction stable et globale]], plutôt que par l'intermédiaire d'un modèle local. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Un nouveau type d'erreur ''lint'' a été créé : [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). L'objectif de l'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter]] est d'identifier les éléments de wikitexte qui doivent ou peuvent être corrigés dans les pages et de fournir des conseils sur les problèmes posés par ces éléments et sur la manière de les corriger. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À la suite de sa publication sur ''HuggingFace'', l'ensemble de données « ''Structured Contents'' », développé par Wikimedia Enterprise, est [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ maintenant également disponible sur Kaggle]. Cette initiative bêta vise à rendre les données de Wikimedia plus lisibles par les machines pour les réutilisateurs de gros volumes. Cette version bêta est publiée à un emplacement déjà utilisé par les communautés de données ouvertes, afin de recueillir des commentaires qui permettront d'améliorer le produit en vue d'une future diffusion à plus grande échelle. Vous pouvez en savoir plus sur le projet ''[https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents]'', et sur la [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ première version librement utilisable]. * Il n'y a pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''Rencontres et évènements''' * Les équipes de rédaction et d'apprentissage automatique (''Editing and Machine Learning Teams'') invitent les bénévoles intéressés à une visioconférence pour discuter de la [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|vérification « ''peacock'' »]] <small>(NdT : litt. « paon » mais également une expression idiomatique pour le langage vaniteux, prétentieux)</small>, qui est la dernière [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|vérification de modification]] qui détectera le langage « trop promotionnel » ou « non neutre » pendant qu'un rédacteur est en train de taper. Les rédacteurs qui travaillent avec les nouveaux arrivants, ou qui aident à corriger ce type d'écriture, ou qui sont intéressés par la manière dont nous utilisons l'intelligence artificielle dans nos projets, sont invités à participer à cette réunion. La [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|réunion aura lieu le 28 avril 2025]] à [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00-19:00 UTC] et sera hébergée sur Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 avril 2025 à 21:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == Actualités techniques n° 2025-18 == <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.</span> * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''En détails''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.</span> '''Rencontres et évènements''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic – Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 28 avril 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == Actualités techniques n° 2025-19 == <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Wikimedia Foundation a partagé le dernier projet de mise à jour de son [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|plan annuel]] pour l'année prochaine (juillet 2025-juin 2026). Cela comprend un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|résumé exécutif]] (également sur [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), des détails sur les trois principaux [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|objectifs]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Soutien aux bénévoles]] et [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Efficacité]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|tendances mondiales]], ainsi que le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] et le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|modèle financier]]. Les réactions et les questions sont les bienvenues sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|page de discussion]] jusqu'à la fin du mois de mai. '''Actualités pour la contribution''' * Pour les wikis qui ont l'extension [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents]] activée, deux nouvelles améliorations de fonctionnalités ont été publiées : ** Les administrateurs peuvent désormais choisir les espaces de noms autorisés pour [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuration de la communauté]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). Par défaut, l'enregistrement d'un événement est autorisé dans l'espace de noms Event, mais d'autres espaces de noms (tels que l'espace de noms du projet ou l'espace de noms WikiProject) peuvent désormais être ajoutés. Grâce à cette modification, les communautés telles que les WikiProjets peuvent désormais utiliser plus facilement l'enregistrement d'événements pour leurs activités collaboratives. ** Les éditeurs peuvent désormais [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclure]] la liste de collaboration sur une page wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). La liste de collaboration est une liste automatisée d'événements et de wikiprojets sur les wikis, accessible via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|exemple]]). Désormais, la liste de collaboration peut être ajoutée à toutes sortes de pages wiki, telles que : une page principale wiki, une page WikiProjet, une page d'affiliation, une page d'événement, ou même une page d'utilisateur. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs qui utilisent la bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> dans les gadgets et les scripts utilisateur doivent réviser leur code pour utiliser des alternatives comme la bibliothèque <code dir=ltr>Intl</code> ou la nouvelle bibliothèque <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code>. La bibliothèque <code dir=ltr>moment</code> a été dépréciée et commencera à enregistrer des messages dans la console du développeur. Vous pouvez voir une recherche globale pour les utilisations actuelles, et [[phab:T392532|posez des questions connexes dans cette tâche Phabricator]]. * Les développeurs qui maintiennent un outil qui interroge les tables de stockage de termes de Wikidata (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) doivent mettre à jour leur code pour se connecter à une grappe de base de données séparée. Ces tables sont réparties dans une grappe de base de données distincte. Les outils qui interrogent ces tables via les répliques du wiki doivent être adaptés pour se connecter à la nouvelle grappe. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|La documentation et des liens connexes sont à votre disposition]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''En détails''' * La dernière [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|lettre d’information du projet Chart]] est disponible. Il comprend des mises à jour sur la préparation de l'extension du déploiement à d'autres wikis dès cette semaine (à partir du 6 mai) et sur la mise à l'échelle au cours des semaines suivantes, ainsi que sur l'exploration du filtrage et de la transformation des données sources. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 mai 2025 à 00:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == Actualités techniques n° 2025-20 == <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le lien [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|« Obtenir une URL raccourcie »]] dans la barre latérale inclut désormais un [[phab:T393309|code QR]]. Les utilisateurs des sites Wikimedia peuvent maintenant l’utiliser en le scannant ou en le téléchargeant pour partager et accéder rapidement au contenu partagé des sites Wikimedia, de manière pratique. '''Actualités pour la contribution''' * La Wikimedia Foundation travaille sur un système appelé [[m:Edge Uniques|« ''Edge Uniques'' »]], qui permettra de réaliser des [[w:en:A/B testing|tests A/B]], d’aider à se protéger contre les [[w:en:Denial-of-service attack|attaques par déni de service distribué]] (attaques DDoS), et de mieux comprendre combien de visiteurs les sites Wikimedia reçoivent. Cela vise à construire plus efficacement des outils utiles aux lecteurs, et de les aider à trouver ce qu'ils cherchent. Les Actualités techniques en ont [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|déjà parlé]]. Le déploiement sera progressif. Certains pourraient voir le cookie « ''Edge Uniques'' » à partir de la semaine du 19 mai. Vous pouvez en discuter sur la [[m:Talk:Edge Uniques|page de discussion]]. * À partir du 19 mai 2025, les organisateurs d’événements sur les wikis disposant de l’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension « CampaignEvents »]] pourront utiliser l’[[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|inscription aux événements]] dans l’espace de noms du projet (par exemple, l’espace Wikipédia, l’espace Wikidata). Avec ce changement, les communautés n’ont plus besoin d’administrateurs pour utiliser cette fonctionnalité. Toutefois, les wikis qui ne souhaitent pas ce changement peuvent retirer et ajouter les espaces de noms autorisés sur [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * Le projet Wikipédia dispose désormais d’un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q36720|nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Il s’agit d’une langue principalement parlée dans la région du centre-nord du Nigeria. Les locuteurs de cette langue sont invités à contribuer à la [[w:nup:Tatacin feregi|nouvelle Wikipédia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les développeurs peuvent désormais accéder à la Wikipédia néerlandaise pré-analysée, parmi d’autres (anglais, allemand, français, espagnol, italien et portugais), via les [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta instantanés « ''Structured Contents'' » (bêta)]. Le contenu comprend des résumés Wikipédia analysés, des descriptions, des images principales, des infoboxes, des sections d’articles et des références. * Le point de terminaison de l’API REST <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> n’est plus utilisé et sera obsolète. Il est [[phab:T393557|prévu qu’il soit désactivé]] le 7 juin 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''En détails''' * Le [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration support IPv6] est un nouveau réseau virtuel Cloud qui améliore considérablement l’évolutivité, la sécurité et la préparation des plateformes Wikimedia pour l’avenir. Si vous êtes un contributeur technique curieux d’en savoir plus, consultez [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ ce billet de blogue] pour un aperçu détaillé de la transition vers l’IPv6. '''Rencontres et évènements''' * La deuxième édition de 2025 de [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|« Afrika Baraza »]], une plateforme virtuelle permettant aux Wikimédiens africains de se connecter, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15 mai à 17 h UTC]. Cette édition sera axée sur des discussions concernant la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|planification annuelle et les avancées de Wikimedia]]. * La [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|« ''MENA Connect Community Call'' »]], une réunion virtuelle permettant aux Wikimédiens de la [[w:fr:MENA|région Moyen-Orient et Afrique du Nord]] (MENA) de se rencontrer, aura lieu le [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17 mai à 17 h UTC]. Vous pouvez [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|vous inscrire dès maintenant]] pour y assister. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 mai 2025 à 22:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 mai 2025 à 23:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == Actualités techniques n° 2025-22 == <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une discussion communautaire à l’échelle du mouvement est désormais ouverte sur Meta au sujet d’un point très délicat pour le développement de [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|« Abstract Wikipedia »]] : où stocker le contenu abstrait qui sera développé à partir des fonctions de Wikifunctions et des données de Wikidata. La discussion est ouverte jusqu’au 12 juin sur [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], et tous les avis sont les bienvenus. La décision sera prise et communiquée par la Fondation à l’issue de la période de consultation. '''Actualités pour la contribution''' * Depuis la semaine dernière, sur tous les wikis excepté [[phab:T388604|les vingt plus grands]], les utilisateurs de l’éditeur visuel mobile disposent de [[phab:T385851|nouveaux outils dans la barre de menu]], accessibles via le nouveau bouton de la barre d’outils <code>+</code>. Pour commencer, le nouveau menu proposera des options pour ajouter : des références, des hiéroglyphes et des blocs de code. Le déploiement sur les autres wikis est [[phab:T388605|prévu]] pour le mois de juin. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] La fonction d’analyse <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> ne créera plus de lien vers sa page cible. Cela améliorera l’utilité de [[{{#special:WantedPages}}]], qui ne listera à terme que les pages réellement ciblées par un lien rouge. Ce changement se fera progressivement à mesure que les pages sources seront mises à jour. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Cette semaine, l’équipe des outils de modération va lancer [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre dans les modifications récentes]], en commençant par la Wikipédia en indonésien. Ce nouveau filtre met en évidence les modifications susceptibles d’être annulées. L’objectif est d’aider les patrouilleurs des modifications récentes à repérer les contributions potentiellement problématiques. D’autres wikis bénéficieront de ce filtre à l’avenir. * Lorsqu’ils cliquent sur une barre de recherche vide, les utilisateurs non connectés verront des suggestions d’articles à lire. Cette fonctionnalité sera disponible à la fois sur ordinateur et sur mobile. Les lecteurs des Wikipédias en catalan, hébreu et italien ainsi que de certains projets frères recevront ce changement entre le 21 mai et la mi-juin. Les lecteurs des autres wikis le recevront plus tard. L’objectif est d’encourager les utilisateurs à lire davantage les wikis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * Certains utilisateurs de l’application Wikipédia sur Android peuvent utiliser une nouvelle fonctionnalité destinée aux lecteurs : [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|« WikiGames »]], un jeu quotidien de quiz basé sur des événements historiques réels. Le déploiement a commencé sous forme de test A/B, disponible pour 50 % des utilisateurs dans les langues suivantes : anglais, français, portugais, russe, espagnol, arabe, chinois et turc. * L’[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|extension « Newsletter »]] disponible sur MediaWiki.org permet la création de [[mw:Special:Newsletters|divers bulletins d’information]] à destination des utilisateurs de tous les wikis. L’extension peut désormais publier de nouveaux numéros sous forme de liens vers des sections sur une page existante, au lieu de nécessiter une nouvelle page pour chaque numéro. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>, précédemment déclarés obsolètes, seront supprimés début juin dans les [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Il est recommandé aux utilisateurs d’interroger les nouveaux champs <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> et <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> à la place. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|« Wikidata et les projets frères »]] est un événement en ligne de plusieurs jours qui portera sur l’intégration de Wikidata à Wikipédia et aux autres projets Wikimedia. L’événement se déroulera du 29 mai au 1^er juin. Vous pouvez [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|consulter le programme]] et [[d:Special:RegisterForEvent/1291|vous inscrire]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 mai 2025 à 20:05 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == Actualités techniques n° 2025-23 == <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extension Chart]] est maintenant disponible sur tous les wikis Wikimedia. Les éditeurs peuvent utiliser cette nouvelle extension pour créer des visualisations de données interactives comme des diagrammes à barres, à lignes, avec des zones, et circulaires. Chart a été créée pour remplacer la plupart des utilisations de l'ancienne [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extension Graph]]. '''Actualités pour la contribution''' * Il est maintenant plus simple de configurer les citations automatiques pour votre wiki dans le [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|générateur de citations]] de l'éditeur visuel. Les administrateurs peuvent maintenant définir un modèle par défaut en utilisant la clé <code dir=ltr>_default</code> dans la page locale <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|exemple de modification]]). Définir ce réglage par défaut permettra aussi de pérenniser vos configurations existantes lorsque de [[phab:T347823|nouveaux types d'objets]] seront ajoutés à l'avenir. Vous pouvez toujours définir des modèles pour des types d'objets individuels et ils seront prioritaires par rapport au modèle par défaut. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de la semaine du 2 juin, les robots qui utilisent <code dir=ltr>action=login</code> ou <code dir=ltr>action=clientlogin</code> pour s'authentifier auront un taux d'échec plus fréquent. Cela est dû à des protections plus fortes contre les connexions suspectes. Les robots qui utilisent des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mots de passe de robots]] ou une authentification sans connexion telle que [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] ne seront pas affectés. Si votre bot n'utilise aucun des deux, vous devriez le mettre à jour ; utiliser <code dir=ltr>action=login</code> sans un mot de passe de robot a été rendu désuet [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|en 2016]]. Pour la plupart des robots, cela nécessite seulement de changer quel mot de passe ce dernier utilise. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * À partir de cette semaine, les wikis Wikimedia permettront des fonctionnalités ES2017 dans le code JavaScript pour le code officiel, les gadgets et les scripts utilisateurs. La fonctionnalité la plus visible d'ES2017 est la syntaxe <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, ce qui permet un code plus facile à lire. Jusqu'à cette semaine, la plateforme ne permettait que jusqu'à ES2016, et quelques mois plus tôt, jusqu'à ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les demandes de bourse d'études pour participer à la [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|conférence GLAM 2025]] sont maintenant ouvertes. La conférence aura lieu du 30 octobre au 1er novembre, à Lisbonne, au Portugal. Les contributeurs GLAM qui n'ont pas les moyens de financer leur participation peuvent [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|faire une demande ici]]. La date limite de candidature est le 7 juin. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 juin 2025 à 23:55 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Actualités techniques n° 2025-24 == <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|équipe produits Confiance et sûreté]] finalise les travaux nécessaires au déploiement des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] sur les grandes Wikipédias plus tard ce mois-ci. L’équipe a collaboré avec les stewards et d’autres utilisateurs disposant de droits étendus afin d’anticiper et de traiter de nombreux cas d’usage qui pourraient se présenter sur les wikis de grande taille, afin que les membres des communautés puissent continuer à modérer et à patrouiller efficacement les comptes temporaires. Il s’agira de la deuxième des trois phases de déploiement ; la dernière aura lieu en septembre au plus tôt. Pour plus d’informations sur les développements récents du projet, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|voir cette mise à jour]]. Si vous avez des commentaires ou des questions, écrivez sur la [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|page de discussion]] et [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|rejoignez un « CEE Catch Up »]] ce mardi. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|« expiration de la liste de suivi »]] permet aux contributeurs de suivre des pages pendant une durée limitée. Une fois ce délai écoulé, la page est automatiquement retirée de votre liste de suivi. À partir de cette semaine, vous pouvez définir une préférence pour la durée par défaut pendant laquelle vous souhaitez suivre les pages. Les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|préférences]] permettent également de définir différentes durées par défaut selon que vous modifiez une page existante, que vous en créez une nouvelle ou que vous utilisez l’annulation rapide (''rollback''). [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d'une page de discussion avec les améliorations, en français.]] * L’apparence des pages de discussion va changer sur la quasi-totalité des Wikipédias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|certaines]] ont déjà reçu ce nouveau design, [[phab:T379264|quelques-unes]] le recevront plus tard). Vous pouvez lire les détails concernant ces changements [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Il est possible de désactiver ces modifications [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|dans les préférences utilisateur]] (« {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} »). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Les utilisateurs disposant de certains droits étendus (y compris les administrateurs, bureaucrates, vérificateurs, masqueurs et stewards) peuvent désormais voir les adresses IP de tous les comptes temporaires [[phab:T358853|révélées automatiquement]] pendant des périodes limitées, lorsqu’ils doivent lutter contre du vandalisme rapide impliquant des changements fréquents de compte. Cette fonctionnalité a été demandée par les stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d’apprentissage automatique poursuivent le déploiement [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|d’un nouveau filtre dans les Modifications récentes]], en l’étendant à plusieurs autres Wikipédias. Ce filtre utilise le modèle « Revert Risk », développé par l’équipe de recherche, pour mettre en évidence les modifications susceptibles d’être annulées et aider les patrouilleurs à repérer les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-afwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-bnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cywiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hawwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-iswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-simplewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias concernées par ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs de filtres anti-abus actifs sur Meta-Wiki et les grandes Wikipédias sont priés de mettre à jour les filtres pour les rendre compatibles avec les comptes temporaires. Un lien vers les instructions ainsi que vers les listes privées des filtres à vérifier est [[phab:T369611|disponible sur Phabricator]]. * Les modules Lua ont désormais accès au nom de l’image miniature associée à une page, et sur [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 certains wikis], aux informations d’évaluation des WikiProjets. Cela est possible grâce à deux nouvelles propriétés des objets [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title]], nommées <code dir=ltr>pageImage</code> et <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 juin 2025 à 01:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 juin 2025 à 23:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-26 == <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Cette semaine, les équipes des outils de modération et d'apprentissage automatique poursuivront le déploiement d'[[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|un nouveau filtre pour les modifications récentes]], le lançant à la troisième et dernière série de Wikipédia. Ce filtre utilise le modèle de risque de réversion, qui a été créé par l'équipe de recherche, pour mettre en avant les modifications susceptibles d'être annulées et aider les patrouilleurs des modifications récentes à identifier les contributions potentiellement problématiques. La fonctionnalité sera déployée sur les Wikipédias suivantes : {{int:project-localized-name-azwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-lawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mkwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-mrwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nnwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-pawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-swwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-tlwiki/fr}}. Le déploiement se poursuivra dans les semaines à venir pour inclure [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|le reste des Wikipédias de ce projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, des [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur les Wikipédias tchèque, coréenne et turque. Cette semaine et la semaine prochaine, des déploiements sur des Wikipédias plus importantes suivront. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Partagez vos pensées]] sur le projet. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Plus tard cette semaine, l'équipe d'Édition publiera ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]]'' sur toutes les Wikipédias (à l'exception de la Wikipédia en anglais). Cette fonctionnalité affiche plusieurs [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|vérifications de références]] dans l'interface d'édition. Elle encourage les utilisateurs à ajouter des citations lorsqu'ils ajoutent plusieurs nouveaux paragraphes à un article Wikipédia. Cette fonctionnalité était auparavant disponible en tant que test A/B. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Le test montre] que les utilisateurs qui voient plusieurs vérifications sont 1,3 fois plus susceptibles d'ajouter une référence à leur modification, et que leur modification est moins susceptible d'être annulée (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Quelques pages doivent être renommées en raison de mises à jour logicielles et pour correspondre à des normes Unicode plus récentes. Tous ces changements sont liés aux modifications de la capitalisation des titres. Environ 71 pages et 3 fichiers seront renommés, sur 15 wikis ; la liste complète se trouve dans [[phab:T396903|la tâche]]. Les développeurs renommeront ces pages la semaine prochaine, et ils corrigeront les redirections et les liens de fichiers intégrés quelques minutes plus tard via une mise à jour des paramètres système. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug qui avait fait défiler les pages vers le haut lorsque du texte près du haut était sélectionné a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les éditeurs peuvent désormais utiliser des modules Lua pour filtrer et transformer des données tabulaires à utiliser avec [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. Cela peut être utilisé pour des choses comme sélectionner un sous-ensemble de lignes ou de colonnes à partir des données sources, convertir entre des unités, le traitement statistique et de nombreuses autres transformations utiles. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Des informations sur la façon d'utiliser les transformations sont disponibles]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * La variable <code dir=ltr>all_links</code> dans [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] a été renommée <code dir=ltr>new_links</code> pour plus de cohérence avec les autres variables. Les anciennes utilisations continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|bulletin de croissance]] trimestriel est disponible. Il contient : les mises à jour récentes pour la tâche "Ajouter un lien", deux nouvelles fonctionnalités d'engagement des nouveaux arrivants et des mises à jour de la configuration de la communauté. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 juin 2025 à 23:21 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> == Actualités techniques n° 2025-27 == <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée sur toutes les Wikipédias. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, telles que les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension a trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à un événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de collaboration]], et [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|page d'information sur le déploiement]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les mainteneurs des filtres de abus peuvent maintenant [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|faire correspondre avec les données de réputation IP]] dans [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtres d'abus]]. Les données de réputation IP sont des informations sur les proxys et les VPN associés à l'adresse IP de l'utilisateur. Ces données ne sont pas affichées publiquement et ne sont pas générées pour les actions effectuées par des comptes enregistrés. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Le contenu caché qui se trouve dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|des parties réductibles des pages wiki]] sera désormais révélé lorsqu'une personne recherche la page en utilisant la fonction « Rechercher dans la page » du navigateur Web (Ctrl+F ou ⌘F) dans les navigateurs compatibles. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité, appelée [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Modèles favoris]], sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets (sauf la Wikipédia en anglais, qui recevra la fonctionnalité la semaine prochaine), suite à une phase de test sur les Wikipédias polonaise et arabe, et sur les Wikisource italien et anglais. Cette fonctionnalité offrira une meilleure façon pour les contributeurs nouveaux et expérimentés de se souvenir et de découvrir des modèles via la boîte de dialogue des modèles, en permettant aux utilisateurs de mettre des modèles sur une "liste de favoris" spéciale. La fonctionnalité fonctionne à la fois avec l'éditeur visuel et l'éditeur wikitext. Cette fonctionnalité est un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|domaine d'intérêt de la wishlist de la communauté]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui avait causé l'envoi de certaines notifications plusieurs fois. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 juin 2025 à 23:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28917415 --> == Actualités techniques n° 2025-28 == <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Des [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|comptes temporaires]] ont été déployés sur 18 Wikipédias larges et de taille moyenne, y compris l'allemand, japonais, français et chinois. Maintenant, environ un tiers de toute l'activité des utilisateurs non connectés sur les wikis provient des comptes temporaires. Les utilisateurs impliqués dans la surveillance peuvent être intéressés par deux nouvelles pages de documentation : [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Accès à IP]], expliquant tout ce qui concerne l'accès aux adresses IP des comptes temporaires, et [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Dépôt]] avec une liste de nouveaux gadgets et scripts utilisateur. '''Actualités pour la contribution''' * Tout le monde peut jouer à un nouveau jeu expérimental, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], qui vous permet de courir à travers Wikipédia en cliquant d'un article à l'autre, dans le but d'atteindre une page cible en aussi peu d'étapes et en aussi peu de temps que possible. L'objectif du projet est d'explorer de nouvelles façons d'engager les lecteurs. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Essayez de jouer au jeu] et faites savoir à l'équipe ce que vous en pensez [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|sur la page de discussion]]. * Les utilisateurs de l'application Android de Wikipédia dans certaines langues peuvent désormais jouer au nouveau [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|jeu de trivia]]. ''Lequel est arrivé en premier ?'' est un simple jeu d'histoire où vous devinez lequel de deux événements s'est produit plus tôt à la date du jour. Il était auparavant disponible en tant que test A/B. Il est maintenant disponible pour tous les utilisateurs en anglais, allemand, français, espagnol, portugais, russe, arabe, turc et chinois. L'objectif de cette fonctionnalité est d'aider à engager de nouvelles générations de lecteurs. [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]] * Les utilisateurs de l'application Wikipédia iOS dans certaines langues peuvent voir une nouvelle fonctionnalité de navigation par onglets qui vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pendant que vous lisez. Cette fonctionnalité facilite l'exploration de sujets connexes et le passage d'un article à l'autre. Le test A/B est actuellement en cours en arabe, en anglais et en japonais dans des régions sélectionnées. Plus de détails sont disponibles sur la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|page du projet Navigation par onglets]]. * Les bureaucrates sur les wikis Wikimédia peuvent maintenant utiliser [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] pour vérifier si les utilisateurs ont activé [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|l'authentification à deux facteurs]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et découverte de modèle]] sera déployée plus tard cette semaine sur tous les projets Wikimédia : un [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|navigateur de catégories de modèles]] sera introduit pour aider les utilisateurs à trouver des modèles à ajouter à leur liste de « favoris ». Le navigateur permettra aux utilisateurs de parcourir une liste de modèles qui ont été organisés dans un arbre de catégories donné. La fonctionnalité a été demandée par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|à travers la liste de souhaits de la communauté]]. * Il est désormais possible d'accéder aux préférences de la liste de surveillance depuis la page de la liste de surveillance. De plus, le bouton redondant pour modifier la liste de surveillance a été retiré. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]], il existe désormais un système de notifications intégré et unifié qui facilite l'envoi, la gestion et la personnalisation des notifications pour les développeurs. Consultez la documentation mise à jour à [[mw:Manual:Notifications|Manuel:Notifications]], des informations sur la migration dans [[phab:T388663|T388663]] et des détails sur les hooks obsolètes dans [[phab:T389624|T389624]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], la conférence dédiée à Wikidata est désormais ouverte pour [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp propositions de sessions] et pour [[d:Special:RegisterForEvent/1340|l'inscription]]. L'événement de cette année se tiendra en ligne du 31 octobre au 02 novembre et explorera le thème « Connecter les gens grâce aux données ouvertes liées ». '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 juillet 2025 à 00:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28930584 --> == Actualités techniques n° 2025-29 == <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Modèles en vedette]], une nouvelle fonctionnalité liée à [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Rappel et Découverte de Modèles]] sera déployée cette semaine sur tous les projets Wikimédia : Avec cette fonctionnalité, les éditeurs pourront rapidement accéder à une liste de modèles qui sont susceptibles d'être utiles. Ces modèles seront affichés dans une liste, sous l'onglet "mis en avant" de l'interface de découverte des modèles. La fonctionnalité répond à une demande de la communauté [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|via la Liste de souhaits de la Communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la demande d'ajouter des polices malayalam dans l'[[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Outil d'exportation de livres Wikisource]] a été résolue et maintenant, le rendu des lettres malayalam dans les livres Wikisource exportés est précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''En détails''' * Les développeurs, créateurs et tous les Wikimédiens sont invités à [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ soumettre une idée de projet] pour le Hackathon Wikimania 2025. Lisez [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ cet article de blog Diff] pour plus de détails. '''Rencontres et évènements''' * La candidature pour la bourse [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] et la soumission de programme sont ouvertes jusqu'à 23h59 GMT le 20 juillet. WikiIndaba est une conférence régionale pour les Wikimédiens africains à la fois sur le continent et dans la diaspora, visant à s'unir et à grandir ensemble. Soumettez dès maintenant [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform votre candidature à la bourse] et [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH votre proposition de programme]! * [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brésil 2025] aura lieu du 19 au 20 juillet à Salvador, Bahia, Brésil. Les membres de la communauté brésilienne sont encouragés à s'inscrire et à participer ! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14 juillet 2025 à 20:10 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28980963 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... More]" category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administrators can now limit "Add a Link" to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Add a Link"]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation. * The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> to <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code>. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 juillet 2025 à 23:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29005283 --> == Actualités techniques n° 2025-31 == <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Au cours des prochains mois, l’équipe Community Tech se concentrera sur les souhaits liés aux listes de suivi et aux pages des Modifications récentes. Elle est à la recherche de retours. Merci de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lire la dernière mise à jour]] et, si vous avez des idées, de [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|soumettre un souhait]] sur ce sujet. '''Actualités pour la contribution''' * La communauté de Wikimedia Commons a décidé de bloquer les [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|téléversements interwiki]] vers Wikimedia Commons pour tous les utilisateurs ne disposant pas des droits d’utilisateur autoconfirmé sur ce wiki, à partir du 16&nbsp;août. Cette décision fait suite à de [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|nombreux problèmes]] liés aux fichiers téléversés par de nouveaux arrivants. Les utilisateurs concernés verront un message d’erreur contenant un lien vers l’Assistant de téléversement, moins restrictif, sur Commons. Merci d’aider à traduire le [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] ou de donner votre avis sur son contenu. Pensez également à mettre à jour vos pages d’aide locales pour expliquer cette restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * Sur les wikis où les comptes temporaires sont activés, ainsi que sur Meta-Wiki, les administrateurs peuvent désormais configurer un pied de page pour les pages « Spécial:Contributions » des comptes temporaires, similaire à ceux pouvant être affichés sur les pages d’IP et de comptes utilisateur. Ils peuvent le faire en créant la page nommée <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] se déroulera du 6 au 9&nbsp;août. Le [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ programme est disponible] pour vous permettre de planifier les sessions auxquelles vous souhaitez assister. La plupart des sessions seront diffusées en direct, sauf celles affichant l’icône « pas de caméra ». Si vous participez en ligne pour regarder les diffusions en direct et utiliser les fonctionnalités interactives, veuillez [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|vous inscrire]] pour obtenir un billet virtuel gratuit. Par exemple, vous pourriez être intéressé par des sessions techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Comptes temporaires : améliorer la confidentialité de nos contributeurs non enregistrés] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Une douzaine de visions pour le wikitexte !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordonner les parties prenantes avec le Conseil consultatif Produit et Technologie] * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|conférence des utilisateurs et développeurs de MediaWiki, automne&nbsp;2025]] se tiendra du 28 au 30&nbsp;octobre 2025 à Hanovre, en Allemagne. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y participer. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 juillet 2025 à 00:27 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29051727 --> == Actualités techniques n° 2025-32 == <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les contributeurs peuvent désormais activer les [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|cartouches d’infos utilisateur]]. Cette fonctionnalité ajoute une icône à côté des noms utilisateur sur les pages d’historique et autres pages listant des contributions. Lorsque vous appuyez ou cliquez sur l’icône, elle affiche les données concernant ce compte utilisateur telles que le nombre de modifications, de modifications annulées, de blocages, etc. Cela s’inscrit dans un projet plus large visant à faciliter, pour la modération, l’évaluation du sérieux des comptes. La fonctionnalité peut déjà être activée dans [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|vos préférences globales]] et pourra cette semaine être activée dans vos préférences locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Tout le monde est invité à faire part de ses commentaires sur les [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]], un projet récemment lancé par l’[[m:Special:MyLanguage/Connection Team|équipe Connexion]]. Le projet vise à créer de nouvelles façons d’afficher l’impact des activités de contribution collaborative (telles que les contribuathons, les listes de travaux à faire et les wikiprojets) sur les wikis. Écrivez votre avis sur [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|la page de discussion du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Les admins peuvent désormais définir la durée de blocage par défaut pour les comptes temporaires. Pour cela, il faut créer une page intitulée <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> et utiliser une valeur définie dans <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. Cela permet de bloquer facilement des comptes temporaires pour 90 jours, ce qui équivaut à un blocage indéfini. L’avantage de cette solution est que cela n’encombre pas Spécial:Liste_des_blocages. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|Une documentation]] est disponible. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les gadgets peuvent désormais inclure des fichiers <code dir=ltr>.vue</code>. Cela facilite le développement d’interfaces utilisateur modernes avec [[mw:Vue.js|Vue.js]] et notamment [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], le système de mise en forme officiel de Wikimedia. Les [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|icônes Codex]] peuvent être chargées depuis la définition du gadget. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|La documentation]] contient des exemples. Pour les scripts utilisateur qui utilisent Vue.js, un [[mw:API:CodexIcons|module de l’API]] existe désormais pour charger des icônes Codex. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Les personnes développant des modules peuvent désormais utiliser une [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|interface Lua]] pour simplifier la préparation des modules Lua pour la traduction sur Méta-Wiki. Cette amélioration rend plus facile pour les traducteurs et traductrices de trouver et de modifier des messages à traduire au sein des modules, sans avoir à s’occuper du code Lua. Cela évite les erreurs qui peuvent casser le module pendant la traduction. Les personnes développant ou traduisant des modules sont invitées à [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|regarder la vidéo de démonstration]] pour comprendre comment cela fonctionne, à utiliser [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] de Méta-Wiki comme exemple et à [[mw:Talk:Translatable modules|expliquer si cela répond aux problématiques]] de leur processus de travail. L’interface rencontre encore des problèmes de performance, il faut éviter de l’utiliser sur des modules fortement utilisés pour le moment. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Les personnes développant des outils externes qui se connectent aux pages Wikimedia doivent définir un agent utilisateur conforme au [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|règlement sur les agents utilisateur]]. Ce règlement sera appliqué plus strictement en aout en raison de robots externes qui [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|abusent]] des ressources de Wikimedia. Les outils qui sont hébergés sur Toolforge de Wikimedia ou sur Cloud VPS ne seront pas affectés pour le moment, mais devraient quand même définir un agent utilisateur. [[phab:T400119|D’autres détails techniques sont disponibles]] ; les questions afférentes sont les bienvenues sur la tâche. * L’utilisation de Parsoid pour l’affichage des pages va être déployée sur certaines petites Wikipédia dans les prochaines semaines, à la suite du passage réussi des Wikivoyage et Wikitionnaires à Parsoid pour l’affichage des pages. Pour plus d’informations, consultez la page du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Unification des analyseurs syntaxiques]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] aura lieu du 6 au 9 aout. [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Le programme] est disponible, afin de vous permettre de choisir à quelles séances vous voulez participer. Les séances seront retransmises en direct, à l’exception de celles affichant l’icône « caméra barrée ». Si vous participerez en ligne, pour regarder la retransmission et utiliser les fonctionnalités interactives, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|inscrivez-vous]] pour recevoir un ticket virtuel gratuit. Par exemple, vous serez peut-être intéressé{{GENDER:||e}} par des séances techniques telles que : ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ L’infrastructure de la connaissance de Wikimedia dans un Internet en changement : établir des chemins durables pour la réutilisation du contenu] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions va bientôt arriver pour un wiki dont vous êtes proches !] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Dessiner le futur de l’expérience de lecture de Wikipédia] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Rendre Wikipédia plus lisible : quelle est la prochaine étape ?] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 5 août 2025 à 03:41 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29083927 --> == Actualités techniques n° 2025-33 == <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La barre d'outils WikiEditor inclut désormais [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|ses raccourcis clavier]] dans les infobulles de ses boutons. Cela contribuera à améliorer la découvrabilité de cette fonctionnalité. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Le [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié une série de [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|propositions d'expériences]] que la Fondation Wikimédia pourrait mettre en œuvre pour améliorer la communication avec la communauté. Les commentaires sur ces propositions sont les bienvenus jusqu'au 22 août sur [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|cette page de discussion]]. * La barre de recherche sur l’habillage Minerva (mobile) a été mise à jour pour utiliser le même composant de recherche assistée que celui de l’habillage Vector 2022. La fonctionnalité de recherche reste inchangée, mais des modifications visuelles mineures ont été apportées. En particulier, le bouton pour fermer la recherche a changé : ce n’est plus une croix « X », mais une flèche vers l’arrière. Cela permet de le distinguer de l’autre bouton « X » permettant d’effacer le texte. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Les contributeurs à certains wikis verront une nouvelle option pour « Grouper les résultats par page » sur la liste de suivi, le suivi des pages liées à une page et les pages des modifications récentes. Il s'agit d’un [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|test A/B]] qui débutera le 11 août et durera de 3 à 6 semaines sur les Wikipédia en bengali, chinois, tchèque, français, grec, portugais et ourdou. L’expérience étudiera comment le fait de rendre cette fonctionnalité plus détectable pourrait affecter la capacité des contributeurs à trouver les modifications qu’ils recherchent. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Les jeux de données multiwiki de [[:wikt:en:Module:Unicode data|données Unicode]] ont été déplacés vers [[c:Category:Unicode Module Datasets|<i lang="en">Category:Unicode Module Datasets</i>]] (la catégorie des jeux de données Unicode des modules) sur Wikimedia Commons, conformément au principe « Une source de données commune, plusieurs wikis locaux ». La plupart des wikis ont été mis à jour pour utiliser la version Commons. Vous pouvez poser vos questions sur la [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|page de discussion]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Le code Lua peut ajouter des avertissements en cas d'anomalie grâce à la fonction <code dir=ltr>mw.addWarning()</code>. Il est désormais possible d'ajouter plusieurs avertissements, au lieu de remplacer les anciens par de nouveaux. Si vous maintenez un module Lua qui utilise des avertissements, vérifiez qu’il fonctionne toujours correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11 août 2025 à 23:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29106516 --> == Actualités techniques n° 2025-34 == <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Plus tard cette semaine, les personnes connectées et ayant activé la « [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Outils de discussion]] » [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Fonctionnalité bêta]] auront la possibilité de « Remercier » des commentaires individuels directement depuis les pages de discussion, plutôt que de devoir naviguer vers l'historique des pages. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|En savoir plus sur cette fonctionnalité]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Un test A/B comparant deux versions du lien de don sur ordinateur, lancé sur testwiki le 12 août et sur Wikipédia en anglais le 14 août pour 0,1 % des utilisateurs déconnectés sur le site de bureau. L'expérience durera trois semaines et se terminera le 12 septembre. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Un test A/A visant à mesurer la rétention des lecteurs a été lancé le 12 août à l'aide du [[wikitech:Experimentation Lab|Laboratoire d'expérimentation]]. Ce test mesure le pourcentage d'utilisateurs qui revisitent un wiki après leur première visite sur une période de 14 jours. Aucun changement visuel n'est attendu. L'expérience se déroulera jusqu'au 31 août. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Cinq nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q34057|tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** un {{int:project-localized-name-group-wikisource/fr}} en [[d:Q36213|Maduraise]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia/fr}} en [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** un {{int:project-localized-name-group-wikibooks/fr}} en [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q7598268|Amazigh marocain standard]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:46|la tâche soumise|les {{formatnum:46}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:46||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 août 2025 à 00:39 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29127690 --> == Actualités techniques n° 2025-35 == <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Les auteurs de modèles peuvent désormais utiliser davantage de propriétés CSS, depuis que le mécanisme de filtrage CSS utilisé par [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] a été mis à jour. Par exemple : <code>width: fit-content</code> ; <code>ruby-align</code> ; des unités relatives comme <code>lh</code> ; et des chaînes de caractères personnalisées dans <code>list-style-type</code>. Ces améliorations répondent à un [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|souhait exprimé dans la liste des souhaits de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * Sur les grands wikis, la période par défaut pour l’affichage des modifications dans la page « Special:RecentChanges » est passée de 7 jours à 1 jour. Cela fait partie d’un projet d’amélioration des performances. Ce changement ne devrait avoir aucun impact visible pour les utilisateurs, en raison du volume élevé de modifications sur ces wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Les administrateurs peuvent désormais accéder à la page [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] depuis la page de liste [[{{#special:CommunityConfiguration}}]]. Cela permet de la trouver plus facilement. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Les vidéos de Wikimedia Commons n’apparaissaient pas dans l’onglet « Vidéos » de la recherche Google. Le problème a été analysé et signalé à Google, qui l’a désormais corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][[meta:Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons]] * Un nouveau wiki a été créé : Un {{int:project-localized-name-group-wiktionary/fr}} en [[d:Q33014|betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:39|la tâche soumise|les {{formatnum:39}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:39||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Deux champs de la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|table de base de données « recentchanges »]] vont être supprimés. <code>rc_new</code> et <code>rc_type</code> sont retirés au profit de <code>rc_source</code>. Les requêtes utilisant ces anciens champs commenceront à échouer dès cette semaine, et les développeurs doivent utiliser <code>rc_source</code> à la place. Ces champs obsolètes avaient été dépréciés il y a plus de 10 ans et ne devraient plus être utilisés. Cette modification s’inscrit dans le cadre d’un travail visant à améliorer les performances et la stabilité des requêtes sur la table « recentchanges ». [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''En détails''' * Le dernier numéro trimestriel de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Lettre d’information sur les langues et l’internationalisation]] est désormais disponible. Cette édition inclut : la prise en charge de nouvelles langues dans MediaWiki et translatewiki ; le lancement du projet « Language Onboarding and Development » visant à soutenir la croissance des wikis nouveaux et de petite taille ; des mises à jour sur des projets de recherche ; et bien plus encore. '''Rencontres et évènements''' * La prochaine [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|réunion de la communauté des langues]] aura lieu bientôt, le 29 août à [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15 h UTC]. La réunion de cette semaine portera notamment sur les développeurs du clavier Avro de Wikimedia Bangladesh, qui ont récemment reçu une récompense nationale pour leur contribution à ce clavier, ainsi que sur d’autres sujets. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 août 2025 à 00:13 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29175124 --> == Actualités techniques n° 2025-36 == <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe de rédaction souhaite compiler une liste de modèles, de termes techniques et de politiques utilisés dans les résumés de modification lors de la suppression d'une violation de droits d'auteur. Cela les aidera à identifier le nombre de modifications annulées en raison de problèmes de droits d'auteur. Nous invitons les membres de la communauté des wikis suivants à lister ces termes dans [[Phab:T402601|T402601]], ou à partager leur liste avec [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] : {{int:project-localized-name-arwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-cswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-dewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-enwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-eswiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-fawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-frwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-hewiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-idwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-itwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-jawiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-kowiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-nlwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-plwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ptwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-trwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-ukwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-viwiki/fr}}{{int:comma-separator/fr}}{{int:project-localized-name-zhwiki/fr}}. Ce projet est ouvert jusqu'au 9 septembre 2025. '''Actualités pour la contribution''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] a été activée pour toutes les Wikisources. L'extension facilite l'organisation et la participation à des activités collaboratives, comme les edit-a-thons et les WikiProjects, sur les wikis. L'extension dispose de trois fonctionnalités : [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Inscription à l'événement]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Liste de Collaboration]], et [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Liste d'invitation]]. Pour demander l'extension pour votre wiki, visitez la page d'information sur le déploiement. [[meta:CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]] * Les listes dans le pied de page de l'interface d'édition, telles que des « Modèles utilisés sur cette page », seront désormais organisées en colonnes lorsqu'il y a suffisamment d'espace. Cette amélioration minimise le défilement lors de la modification d'articles longs sur Wikipédia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Le 3 septembre 2025, nous augmenterons les pourcentages d'échantillonnage de notre [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|expérience de groupe par bascule]] des pages <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> et <code>Special:RelatedChanges</code> sur les Wikipédias chinoise, française et portugaise à 100 %, permettant à davantage d'éditeurs de participer à cette expérience. Cet ajustement vise à garantir que nous disposons de données suffisantes pour prendre des décisions éclairées lors de l'évaluation des résultats de l'expérience. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * En cliquant sur une barre de recherche vide, les utilisateurs déconnectés verront des suggestions d'articles à lire sur Wikipedia en anglais à partir de la semaine du 22 septembre. La fonctionnalité sera disponible sur ordinateur et mobile. Tous les wikis non anglophones ont reçu ce changement en juin et juillet. L'objectif est de faciliter la recherche d'articles pour les utilisateurs. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|En savoir plus]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:37|la tâche soumise|les {{formatnum:37}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:37||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''En détails''' * Wikifunctions a désormais une nouvelle capacité appelée « types d'énumération légers », un type d'énumération est simplement un ensemble fixe de valeurs qui se trouve dans la définition du type. Cette capacité permet de définir rapidement et facilement un tel type, et permet la réutilisation de valeurs déjà présentes dans Wikidata. Voici [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|une infolettre]] pour en savoir plus. * Le dernier [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Bulletin des lecteurs]] est désormais disponible. Cette édition comprend : la création de deux nouvelles équipes — Croissance des Lecteurs et Expérience des Lecteurs ; des aperçus sur la baisse des pages vues et des créations de comptes ; des points forts du panel de Wikimania Nairobi sur l'amélioration de l'expérience de lecture ; des expériences à venir pour engager de nouveaux lecteurs et les lecteurs existants ; et plus encore. '''Rencontres et évènements''' * Résumé de certaines sessions de Wikimania 2025 : ** Identifier le texte généré par l'IA en recherchant des ISBN dont les sommes de contrôle échouent : Mathias Schindler de WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s a partagé des outils pour aider les communautés à les rechercher]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs] : Cette session a exploré comment Wikimedia peut rester une source de connaissances fiable à l'ère de l'IA générative, de la surcharge d'information et de la désinformation. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 septembre 2025 à 20:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29196010 --> == Actualités techniques n° 2025-37 == <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L'équipe Édition travaille sur une nouvelle vérification : la [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|vérification de copier-coller]]. Cette vérification informe les nouveaux venus qui copient du texte dans Wikipédia que le contenu est susceptible d'être refusé. Elle vise à s'assurer que le contenu ajouter à Wikipédia est en accord avec l'engagement du mouvement pour offrir une information sous licence libre. Cette vérification sera prochainement à l'essai sur quelques wikis. Si votre communauté est intéressée par cet essai, merci de nous en informer dans [[phab:T403680|cette tâche]] ou de [[mw:Talk:Edit check|contacter l'équipe]]. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] Plus tard cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité beta]] « {{int:codemirror-beta-feature-title}} » recevront des [[w:fr:Lint (logiciel)|outils de lint]] permettant de détecter les erreurs et autres problèmes potentiels dans le wikicode en temps réel. Voir la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|page d'aide]] pour plus d'informations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet technique]] En naviguant sur un wiki (par exemple, <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>), le logiciel répond de deux manières : avec une page bureau ou une redirection vers une version mobile au nom de domaine en « m » (comme <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). Durant les trois prochaines semaines, MediaWiki commencera à afficher la version mobile aux appareils mobiles directement sur le domaine standard, sans la redirection. Ce changement n'affecte pas les URLs en m. existantes, ni les personnes ayant choisi d'utiliser la « version de bureau » sur mobile. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Le nombre d'éléments d'une catégorie est désormais mis à jour de manière asynchrone lorsque la modification d'une page entraîne un changement de ses catégories. Cela améliore la vitesse d'enregistrement des modifications, en particulier lorsque vous déplacez de nombreuses pages vers ou depuis une même catégorie, et réduit le risque de panne de site, mais cela signifie que le nombre d'éléments affiché d'une catégorie peut être incorrect pendant quelques minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Sur Wikidata, les modifications aux qualificatifs (propriétés et valeurs) et aux références dans une déclaration d'élément Wikidata n'ajouteront temporairement plus d'entrées aux pages « Modifications récentes » et « Liste de suivi » sur tous les autres wikis. Il s'agit d'un changement temporaire afin d'améliorer les performances en attendant que d'autres solutions soient créées. Les pages dans Wikidata resteront inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Les wikis en langue japonaise ont reçu une amélioration majeure dans la manière dont la recherche fonctionne. La nouvelle recherche devrait généralement donner des résultats de recherche plus pertinents et plus précis. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 septembre 2025 à 01:15 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29238161 --> == Actualités techniques n° 2025-38 == <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Les listes de références qui sont faites en utilisant le [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> seront maintenant affichées automatiquement avec colonnes en Vector 2022 si les lecteurs utilisent les réglages par défaut pour la taille du texte et la largeur de la page. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * À partir de la semaine du 6 octobre, sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits wikis]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|wikis de taille moyenne]] qui ont [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|l'extension CampaignEvents]] activée, tous les utilisateurs autoconfirmés pourront utiliser [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|l'inscription aux événements]] en tant qu'organisateur. Aucun changement ne sera fait pour les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|grands wikis]] sauf demande sur Phabricator. Ce changement est fait pour rendre l'utilisation de l'inscription aux événements plus facile pour plus de personnes, surtout sur des wikis qui n'ont probablement pas de règles en rapport au droit d'organisateur d'évènements. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Plus d'informations]]. * Les utilisateurs qui recherchent en utilisant des expressions rationnelles (''regex'') peuvent désormais utiliser des fonctionnalités supplémentaires, notamment : ** pour le mot-clé <code dir=ltr>intitle:</code> : des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|métacaractères]] pour le début de ligne (<code dir=ltr>^</code>) et la fin de ligne (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** pour les mots-clés <code dir=ltr>intitle:</code> et <code dir=ltr>insource:</code> : des raccourcis pour les [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|classes de caractères]] des numéros (<code dir=ltr>\d</code>), des caractères vides (<code dir=ltr>\s</code>) ou de mots (<code dir=ltr>\w</code>) et des [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|séquence d'échappement]] pour le retour chariot (<code dir=ltr>\r</code>), nouvelle ligne (<code dir=ltr>\n</code>), tabulation (<code dir=ltr>\t</code>) et les caractères Unicode (<code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Lorsque vous recherchez un texte qui ressemble à une adresse IP, le système affiche maintenant les résultats de recherche. Par le passé, vous étiez automatiquement redirigé vers les contributions de cette adresse IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tous les wikis seront mis en lecture seule]] pendant quelques minutes le 24 septembre, à [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. Ceci est dû aux tests de changement de serveur de centre de données qui ont lieu deux fois par an. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en apprendre plus sur le pourquoi et les détails de ce processus sur le blog Diff]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un bug a été corrigé qui affectait les utilisateurs qui utilisent les onglets de page pour passer de la modification du wikitexte d'une section vers l'éditeur visuel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'équipe de l'interface Mediawiki est en train de remanier le bac à sable de l'API REST Wikimedia avec Codex. Si vous avez des retours sur des améliorations pour la documentation de l'API ou ce qui rend les expériences de développeurs faciles (ou difficiles), vous êtes invités à [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm rejoindre une future interview de découverte], ou [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|laisser ce retour sur le wiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|En apprendre plus]]. * Les modifications des alias de Wikidata (un nom alternatif pour un élément ou une propriété) seront désormais affichées moins souvent dans les entrées des changements récents et de la liste de suivi sur d'autres wikis, réduisant ainsi les notifications inutiles. Cela réduira la quantité globale d'entrées « bruyantes ». Les propres pages de Wikidata restent inchangées. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * La nouvelle version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] a été publiée. Les [[:c:Category:Unicode Module Datasets|ensembles de données sur Commons]] pour le [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] ont été mises à jour. Les Wikipédias qui n'utilisent pas les ensembles de données Commons devraient soit mettre à jour leurs propres données, soit passer aux ensembles de données Commons. * Les utilisateurs des points de terminaison des Contenus Structurés de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] peuvent désormais accéder aux [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Tables analysées]. La nouvelle fonctionnalité des Tables analysées extrait et représente les tableaux Wikipédia en JSON structuré. Ceci améliore l'accessibilité machine dans le cadre de l'initiative [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Contenus Structurés]. Les sorties des Contenus Structurés sont disponibles gratuitement via l'[https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta API à la demande] ou par le biais des Services Cloud Wikimedia. * Un [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset jeu de données d'informations biographiques de Wikipédia en anglais] provenant de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] a été publié sur Kaggle, pour évaluation et recherche. Cela fournit des données structurées issus de plus de 1,5 million de biographies, y compris les dates de naissance et de décès, l'éducation, les affiliations, les carrières, les récompenses, et plus encore (à partir d'une capture instantanée de juin 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Les [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|demandes de bourse]] pour Wikimania 2026 à Paris, France, sont ouvertes jusqu'au 31 octobre. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 septembre 2025 à 17:08 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29263921 --> == Actualités techniques n° 2025-39 == <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 En date du 24 septembre à 15h00 UTC], tous les utilisateurs des sites Wikimedia seront brièvement en lecture seule en raison d'un [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|basculement du serveur du centre de données]]. L'équipe d'ingénierie de la fiabilité des sites (SRE) de la Fondation Wikimedia redirigera tout le trafic d'un serveur principal vers son serveur de secours. Vous pouvez écouter le basculement grâce à l'outil [http://listen.hatnote.com/ « Écouter Wikipédia »], où vous entendrez les modifications s'arrêter quelques minutes pendant la phase de lecture seule, puis reprendre. Ce basculement biannuel du serveur du centre de données garantit la fiabilité en testant le centre de données de secours, afin que nos sites puissent rester en ligne même en cas de panne du centre de données principal. Vous pouvez [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|en savoir plus sur le processus sur le blog Diff]]. '''Actualités pour la contribution''' * Les éditeurs de [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 autres Wiktionnaires]] pourront bientôt appeler des [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|fonctions de Wikifunctions]] et les intégrer à leurs pages. Une fonction prend une ou plusieurs entrées et les transforme en une sortie souhaitée, comme additionner des nombres, convertir des milles en mètres, calculer le temps écoulé ou décliner un mot en cas. Elles rejoindront les [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 autres éditions linguistiques du Wiktionnaire]], qui ont déjà accès aux appels Wikifunctions intégrés. Plus tard cette année, il est prévu d'étendre cette fonctionnalité à d'autres Wiktionnaires et à l'Incubateur. * Une nouvelle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|fonction d'analyse]] a été ajoutée : <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Les éditeurs de modèles et les administrateurs peuvent l'utiliser pour obtenir le nom localisé ou canonique du [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|modèle de contenu]] d'une page spécifique. Cette fonction facilite la création et la modification des messages système, comme ''MediaWiki:editinginterface'', même lorsque vous changez de type de page, comme wiki, JavaScript, CSS ou JSON. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * L'ajout ou la modification d'un <code>DISPLAYTITLE</code> pour un article avec l'Éditeur Visuel ne sera plus problématique. Les rédacteurs utilisant l'Éditeur Visuel pour modifier le <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ne verront plus le texte littéral « DISPLAYTITLE » ni sa variante localisée ajoutés à leurs articles. La liste des pages potentiellement affectées et nécessitant un nettoyage est documentée dans [[phab:P83438|ce ticket]]. * Les utilisateurs beta de l'application Wikipédia pour Android peuvent désormais essayer l'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|onglet Activité]] restructuré, qui remplace l'onglet Modifications. Ce nouvel onglet offre des analyses personnalisées sur les activités de lecture, de modification et de don, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus agréable. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:12|la tâche soumise|les {{formatnum:12}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:12||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''En détails''' * Les utilisateurs de Wikifunctions peuvent désormais importer de nombreuses données essentielles concernant les [[f:Special:MyLanguage/Z6011|géo-coordonnées]], les [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantités]] et les [[f:Special:MyLanguage/Z6064|temps]] depuis Wikidata. Ceci est rendu possible grâce à la création de types Wikifunctions pour ces valeurs, ce qui les rend utilisables par les fonctions de Wikifunctions. Pour en savoir plus, consultez [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|cette vidéo]] et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|bulletin d'information du 1er août]] (pour les quantités) et le [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|bulletin d'information du 22 août]] (pour les géo-coordonnées). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 septembre 2025 à 22:56 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29305556 --> == Actualités techniques n° 2025-40 == <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Une mise à jour majeure du logiciel a été effectuée sur [[phab:|Phabricator]]. La mise à jour introduit des améliorations de performance, un rafraichissement de l’interface de recherche, des améliorations de la recherche de tâches Maniphest, des mises à jour des pages de profil utilisateur et des tableaux de projets, de nouvelles fonctionnalités d’automatisation Herald, ainsi que des améliorations générales de saisie de texte, de l'expérience mobile et bien plus encore. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Actualités pour la contribution''' * L’équipe Technologies communautaires lancera la nouvelle extension <i lang="en">Community Wishlist</i> (les « Souhaits de la communauté ») le 1^er octobre, qui améliorera la façon dont les souhaits seront soumis. La nouvelle extension permettra aux utilisateurs d’ajouter des étiquettes à leurs souhaits afin de mieux les catégoriser, et (dans une prochaine version) de les filtrer par statut, étiquette et domaines d’intérêt. Il sera également à nouveau possible de soutenir des souhaits individuellement, comme demandé par la communauté à de nombreuses reprises. L’ancien système sera retiré. Il y aura une brève période d’indisponibilité pendant le déploiement de l’extension et la migration des souhaits vers le nouveau système. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|dans la dernière note d’actualités]] ou consulter la [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|documentation actuelle sur MediaWiki.org]]. * Comme annoncé [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|sur le blog Diff]], l’essai en production du service [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] pour la détection des robots a commencé. L’essai utilise actuellement hCaptcha pour protéger la création de compte sur les Wikipédia en chinois, perse, portugais, indonésien, japonais et turc, où il remplacera notre [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] existant (FancyCaptcha). L’objectif de cet essai est de mieux bloquer les robots tout en améliorant la convivialité et l’accessibilité pour les utilisateurs qui rencontrent des difficultés avec les CAPTCHA. * L’extension [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] a [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|été déployée]] sur Wikimedia Commons. Cette extension facilite l’organisation et la participation à des activités collaboratives, comme des contribuathons et des projets, sur les wikis. Sur Commons, n’importe quelle personne enregistrée peut l’utiliser comme participante à un événement. Pour l’utiliser pour organiser un événement, il faut [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|demander un droit spécifique]]. * Les [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-références]], une nouvelle fonctionnalité permettant de réutiliser des références avec des détails différents, a été lancée sur Wikipédia en allemand. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|tester cette fonctionnalité]] sur Testwiki ou [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing sur Betawiki]. N’hésitez pas à partager vos remarques sur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|l’utilisation des modèles dans les sous-références]] ou [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|à vous porter volontaire pour devenir un wiki pilote]]. * Sur les wikis utilisant le système de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorat]], les communautés peuvent à présent exclure les personnes expérimentées du mentorat en utilisant [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Dans cette configuration, les communautés peuvent définir des niveaux, basés sur le compteur de contributions et l’âge du compte, pour décider si une personne est considérée comme suffisamment expérimentée pour ne plus recevoir de soutien par le mentorat. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * L'équipe Contribution et l’équipe Apprentissage automatique travaillent actuellement sur un nouveau contrôle destiné aux novices : [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|la vérification du style]]. À l’aide d'un modèle prédictif, ce contrôle encouragera les contributeurs à améliorer la tonalité de leurs modifications grâce à l’intelligence artificielle. Nous invitons les bénévoles à examiner la première version du modèle linguistique de ton pour les langues suivantes : arabe, tchèque, allemand, hébreu, indonésien, néerlandais, polonais, russe, turc, chinois, farsi, italien, norvégien, roumain et letton. Les utilisateurs de ces wikis intéressés par l’examen de ce modèle [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|sont invités à s’inscrire sur MediaWiki.org]]. La date limite d’inscription est fixée au 3 octobre, date à laquelle débutera le test. * La sortie des [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocages]] a entrainé l’affichage inopiné de certains journais de blocage inactifs sur {{#special:Contributions}} et sur les pages utilisateur et de discussion des utilisateurs bloqués. Ce problème sera complètement résolu d’ici quelques jours. Avec ce correctif, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} les messages préfixées par <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] seront retirés et remplacés par [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} ceux préfixés par <code>blocked-notice-logextract</code>] dans quelques semaines. Vous pouvez aider à traduire les nouveaux messages et à mettre à jour les écrasements locaux si besoin. * Il y a eu un beugue avec les liens ajoutés depuis l’éditeur visuel quand ils contenaient des caractères tel que <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> après le marqueur de fragment (<code><nowiki>#</nowiki></code>). Ils n’étaient pas encodés correctement, ce qui créait des liens erronés. Cela a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Un nouveau wiki a été créé : une {{int:project-localized-name-group-wikiquote/fr}} en [[d:Q9237|malais]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|fiche d’informations utilisateur]] affiche désormais les verrouillages et blocages globaux actuellement actifs. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Actualités pour la contribution technique''' * À partir de cette semaine, les contributeurs utilisant des modules Lua pourront utiliser la fonction <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> pour rechercher l’existence de 25 pages en une seule fois, d’une manière qui ne comptera que pour un seul appel de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|fonction couteuse]]. * Un nouveau [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|groupe de travail sur les outils non pris en charge]] s’est créé dans le cadre du travail en cours pour déterminer collectivement les priorités techniques, similaire au [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|conseil consultatif des Produits et Technologies]] (PTAC). Le groupe de travail aidera à prioriser et à examiner les demandes de maintenance pour les extensions, gadgets, robots et outils non maintenus. Pour le premier cycle, le groupe priorisera un outil non pris en charge de Wikimedia Commons. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 29 septembre 2025 à 20:54 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29355230 --> == Actualités techniques n° 2025-41 == <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] est une nouvelle fonctionnalité de vérification des modifications destinée à prévenir et à lutter contre les violations de droits d'auteur. Lorsque les contributeurs collent du texte dans un article, Paste Check les invite à confirmer l'origine et la licence du contenu. À partir du mercredi 8 octobre, [[phab:T403680|22 wikis testeront Paste Check]]. Paste Check aidera les nouveaux bénévoles à comprendre et à respecter les politiques et les directives nécessaires pour contribuer de manière constructive aux projets Wikipédia. '''Actualités pour la contribution''' * Les appareils mobiles recevront les articles mobiles directement sur le domaine standard (par exemple, <code>en.wikipedia.org</code>), au lieu d'une redirection vers un domaine "m" (par exemple, <code>en.m.wikipedia.org</code>). Ce changement améliore les performances. Il sera activé cette semaine sur Wikipédia. Les URL mobiles existantes et la désactivation de l'affichage "Bureau" restent disponibles. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Les nouveaux [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|filtres de date]], <code dir=ltr>creationdate:</code> et <code dir=ltr>lasteditdate:</code> sont désormais disponibles dans le moteur de recherche du wiki. Ils permettent aux utilisateurs de filtrer les résultats de recherche par date de première ou de dernière révision d'une page. Ces filtres prennent en charge les opérateurs de comparaison (par exemple, <code dir=ltr>>2024</code>) et les dates relatives (par exemple, <code dir=ltr>today-1d</code>), facilitant ainsi la recherche de contenu ou de pages récemment mis à jour dans des tranches d'âge spécifiques. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] prend désormais en charge le texte enrichi dans les appels intégrés sur les 150 wikis où il est activé. Pour illustrer cela, l'équipe a créé un [[f:Z26333|tableau de déclinaison latine]] que les éditeurs du Wiktionnaire peuvent utiliser pour générer automatiquement les formes nominales, produisant ainsi des résultats clairs et formatés ; voir un [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|exemple de résultat]]. Pour toute aide ou commentaire, veuillez [[f:Wikifunctions:Project chat|contacter l'équipe Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Un lien d'édition apparaîtra désormais à l'intérieur de la zone de catégories sur les pages d'articles pour les utilisateurs connectés, ce qui lancera directement la boîte de dialogue de catégorie VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:34|la tâche soumise|les {{formatnum:34}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:34||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y a eu un problème lors du téléchargement des fichiers PDF la semaine dernière et cela a été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le champ <code dir=ltr>rev_sha1</code> dans la table de révision de la base de données est supprimé au profit du champ <code dir=ltr>content_sha1</code> dans la table de contenu de la base de données. Voir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ l'annonce] pour plus d'informations. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|équipe Expérience de lecture]] déploiera l'interface utilisateur du [[w:en:Light-on-dark color scheme|Mode sombre]] sur tous les sites Wikimedia le 29 octobre 2025. Tous les utilisateurs anonymes des sites Wikimedia auront la possibilité d'activer un jeu de couleurs avec du texte clair sur fond sombre. Ce système vise à améliorer le confort de lecture, notamment en basse lumière. Les auteurs de modèles et les contributeurs techniques sont encouragés à [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|apprendre à préparer leurs pages pour le mode sombre]] et à résoudre tout problème de compatibilité rencontré avec les modèles de leur wiki avant l'activation. Pour toute question ou assistance, veuillez contacter l'équipe Web sur [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|cette page de discussion]] avant l'activation. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * À compter du lundi 6 octobre, les points de terminaison d'API du chemin <code>rest.php</code> seront redirigés vers une nouvelle passerelle d'API interne. Les wikis individuels seront mis à jour en fonction des groupes de versions standard, avec un trafic total en constante augmentation. Ce changement devrait être sans rupture ni perturbation. Si des problèmes sont observés, veuillez déposer un ticket Phabricator auprès du [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l'équipe Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 octobre 2025 à 17:24 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == Actualités techniques n° 2025-42 == <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La semaine dernière, des améliorations dans les fonctionnalités de sécurité des comptes et d’authentification à deux facteurs (A2F) ont été activées sur tous les wikis. Ces changements comprenaient des améliorations dans l’interface utilisateur de [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity], la prise en charge de plusieurs méthodes d’A2F ''via'' des applis d’authentification et des clés de sécurité portables (auparavant, les utilisateurs et utilisatrices ne pouvaient activer qu’une seule méthode) et un nouveau module de codes de récupération qui limite le blocage de comptes en raison de la perte des applis ou appareils d’authentification. Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité des comptes]], le travail continue durant cette fin d’année 2025 sur des d’autres améliorations de l’exéprience utilisateur et la prise en charge de clés de passe comme solution d’authentification alternative. '''Actualités pour la contribution''' * Une autre partie du projet Sécurité des comptes est de rendre l’A2F disponible pour tous les utilisateurs et utilisatrices. Comme les personnes ayant des privilèges avancés (tels que les admins et bureaucrates), 40 % des contributeurs et contributrices ont désormais accès à l’A2F. Vous pouvez vérifier si vous y avez accès sur [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spécial:AccountSecurity]. Les instructions pour l’activer sont sur cette page. Le projet est de continuer à augmenter sa disponibilité s’il est déterminé que les capacités d’assistance aux utilisateurs sont suffisantes pour assister l’intégralité de la communauté. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Cette semaine, les utilisateurs et utilisatrices sur les wikis où les [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|améliorations d’ergonomie]] sont activées par défaut sur les pages de discussions (c’est-à-dire partout sauf les 12 wikis listés [[phab:T379264|sur la tâche T379 264 de Phabricator]]) pourront remercier quelqu’un pour son message directement depuis la page de discussion où celui-ci apparait. Auparavant, il fallait visiter l’historique de la page de discussion pour remercier quelqu’un. [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|En savoir plus sur ce changement]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Les utilisateurs et utilisatrices qui n’ont pas [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|vérifié leur adresse électronique]] recevront bientôt une notification mensuelle pour leur rappeler. En effet, avoir vérifié son adresse de courriel permet de récupérer son compte plus facilement. Ces rappels ne seront pas envoyés si la personne est inactive ou si elle retire l’adresse non vérifiée de son compte. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:21|la tâche soumise|les {{formatnum:21}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:21||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un correctif d’une erreur occasionnel lors de l’enregistrement d’un paragraphe traduit dans l’outil de traduction de contenu permet désormais de voir plus facilement les messages d’erreurs liés. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le groupe de travail sur les Outils non pris en charge a choisi [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] comme premier outil pour son cycle pilote. Le groupe étudiera des façons d’améliorer et d’entretenir l’outil durant les prochains mois. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|En savoir plus sur Méta-Wiki]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 octobre 2025 à 19:00 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == Actualités techniques n° 2025-43 == <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Pour optimiser la manière dont les données des utilisateurs sont stockées dans nos bases de données, les préférences enregistrées des utilisateurs qui ne se sont pas connectés depuis plus de cinq ans et qui ont moins de 100 modifications seront supprimées. Lorsque ces utilisateurs reviendront, les paramètres par défaut s’appliqueront. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, il y avait un lien brisé depuis le message d’interface de GlobalContributions vers la page GlobalContributions de XTools qui a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Actualités pour la contribution technique''' * Le travail de routage de tous le trafic vers les points de terminaison d’API sous la route <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> à travers une passerelle commune d’API est désormais terminé. Si vous constatez un problème, n’hésitez pas à ouvrir une tâche Phabricator dans le [[phab:tag/serviceops/|tableau de bord de l’équipe Opé’s de service]]. * Les modifications aux références et qualificateurs de Wikidata seront désormais moins souvent affichés dans les Modifications récentes et listes de suivi des autres wikis, réduisant les notifications non-nécessaires. Cela réduira la quantité globale d’éléments disparates. Les pages directement sur Wikidata restent inchangées. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 octobre 2025 à 19:37 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == Actualités techniques n° 2025-44 == <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un test A/B/C a été lancé sur l’appli Wikipédia pour iOS concernant les améliorations de navigation par onglet, pour certaines langues et régions. Intitulé « Onglets plus dynamiques », ce test explores de nouvelles expériences d’onglets et inclut les recommandations d’articles « Le saviez-vous » et « Parce que vous avez lu ». Vous trouverez [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|plus d’informations sur la page du projet]]. * Les utilisateurs autoconfirmés sur les [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|petits]] et [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|moyens wikis]] avec l’extension CampaignEvents peuvent désormais utiliser le [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|système d’inscription aux évènements]] sans avoir le droit d’organisation d’évènement. Cette fonctionnalité laisse les équipes d’organisation activer l’inscription, gérer les participants et permet aux utilisateurs de s’inscrire en un clic au lieu de signer sur les pages des évènements. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:31|la tâche soumise|les {{formatnum:31}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:31||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème des clignotements lors de l’appui sur les flèches du clavier dans les paramètres du mode sombre de Vector 2022 a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Actualités pour la contribution technique''' * L’extension CampaignEvents sera déployé sur tous les wikis restants durant la semaine du 17 novembre 2025. Elle inclut trois fonctionnalités : le système d’inscription aux évènements, la liste de collaboration et la liste d’invitation. Pour ce déploiement, la liste d’invitation ne sera pas activée sur les Wikifonctions et MediaWiki sauf demande contraire de ces communautés. Consultez [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|la page de déploiement pour en savoir plus]]. * L’expérience de bac à sable REST basée sur SwaggerUI est désormais en ligne sur tous les projets wiki. Le bac à sable est accessible sur la page [[{{#special:RestSandbox}}]]. N’hésitez pas à signaler tout problème sur le tableau de bord de l’équipe des Interfaces de MediaWiki, et à participer aux discussions sur la [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|page de lancement du projet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Les points de terminaison de transformation avec une barre oblique finale (/) dans l’API REST de MediaWiki sont désormais dépréciés. Ils continueront de fonctionner pour le moment, mais devraient être supprimés d’ici à la fin janvier 206. Tous les utilisateurs et utilisatrices de l’API qui les appellent sont encouragés à transitionner vers les versions sans barre oblique finale. Les deux variantes de ces points de terminaison peuvent être trouvés et testés à l’aide du [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox bac à sable REST]. Consultez la page [[mw:API/Deprecation|Dépréciation de l’API REST de MediaWiki]] pour plus de détails sur les règles et procédures de dépréciation dans l’API. * Un [[mw:API:REST API/Changelog|journal des changements existe désormais pour l’API REST de MediaWiki]]. Il fournit un aperçu des changements, facilitant le suivi des améliorations et versions par les développeurs et développeuses. Les annonces continueront sur les canaux classiques de communication, dont les ''Actualités techniques'' et les listes de distribution, mais peuvent désormais être plus facilement référencées depuis un endroit centralisateur. Si vous avez des retours à faire sur le style, la structure ou le contenu de ce journal, vous pouvez [[mw:API talk:REST API/Changelog|rejoindre la discussion]]. * Les admins peuvent supprimer la catégorie de suivi précédemment ajoutée par l’extension JsonConfig, puisqu’elles n’est plus utilisée. Ces catégories sont liées à l’élément [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130 635 582]]. Il est normal qu’il reste des pages dans cette catégorie en raison du cache : elles seront automatiquement retirées lors de la prochaine modification de chaque page. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 octobre 2025 à 19:32 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-45</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * For users with "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools "{{int:Skin-action-addsection}}" or "{{int:Discussiontools-replybutton}}" widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Updates for technical contributors''' * Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as "Get shortened URL". There are 30 wikis that also install an older "ShortUrl" extension. The old extension will soon be removed. This means <code>/s/</code> URLs will not be advertised under article titles via HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. The <code>/s/</code> URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board. * MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In depth''' * In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 3 novembre 2025 à 19:35 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Actualités techniques n° 2025-46 == <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Capture d'écran des améliorations visuelles apportées aux pages de discussion|Exemple d’une page de discussion avec le nouveau design, en français.]] * À partir du 12 novembre, les utilisateurs verront un changement dans [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|l’apparence des pages de discussion]] sur [[Phab:T379264|certaines Wikipédia]]. Ce changement de design a déjà été appliqué sur presque [[phab:T392121|tous les wikis]] ; mais il arrivera plus tard pour [[phab:T409297|la Wikipédia en anglais]]. Vous pouvez en savoir plus [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|sur ''Diff'']]. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas appliquer ces changements [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|dans leurs préférences utilisateur]] en décochant « {{int:discussiontools-preference-visualenhancements}} ». [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki peut désormais afficher automatiquement un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|indicateur d’état]] lorsqu’une page est protégée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Elle peut être activée sur [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|demande de la communauté]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * L’utilisation des boutons « {{int:showpreview}} » ou « {{int:showdiff}} » dans l’éditeur de wikicode transmettra désormais certains paramètres d’URL tels que ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]'', ''[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]'' et ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]''. Cette mise à jour corrige également un problème où, si le navigateur plantait lors de l’aperçu des modifications d’une section, enregistrer ces modifications pouvait écraser la page entière avec le contenu de cette seule section. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Les wikis Wikivoyage peuvent utiliser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|des marqueurs de carte colorés dans le texte de l'article]]. Le texte de ces marqueurs sera désormais affiché en noir ou blanc contrastant, au lieu d'être toujours blanc. Les solutions locales de contournement du problème peuvent être supprimées. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * L'onglet Activité de l'application Wikipedia pour Android est désormais disponible pour tous les utilisateurs. Le nouvel onglet offre des informations personnalisées sur la lecture, la modification et les dons, tout en simplifiant la navigation et en rendant l'utilisation de l'application plus attrayante. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * L’équipe de Croissance du lectorat lance une expérimentation appelée « Exploration des images » afin de tester comment faciliter la navigation et la découverte d’images dans les articles de Wikipédia. Cette expérimentation prendra la forme d’un test A/B uniquement sur mobile, sur Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre pendant quatre semaines, affectant 0,05 % des utilisateurs de ce wiki. Le test a été lancé le 3 novembre sur les wikis en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien, affectant jusqu’à 10 % des utilisateurs de ces wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, l’impossibilité de verrouiller des comptes depuis les sites mobiles a été corrigée. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|mises en candidatures sont ouvertes sur Wikitech]] pour désigner de nouveaux membres au [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|comité des normes de Toolforge]]. Le comité supervise notamment le [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|règlement du droit à la création de fork]] et le [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|règlement des outils abandonnés]] de Toolforge. Les mises en candidatures sont possibles jusqu’au 28 novembre 2025. * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ émetteur JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d’accès OAuth 2]] pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]] a été changé, il contient maintenant <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Le [[w:JSON Web Token#Standard fields|champ sujet du JWT]] dans les [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|jetons d'accès OAuth 2]] changera bientôt de <code><user id></code> à <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, où <code><identity type></code> est généralement <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (pour les [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wikis SUL]]) ou <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (pour les autres wikis). Cela vise à éviter les conflits entre différents types d’identifiants utilisateur et à rendre les jetons d’accès OAuth 2 plus similaires au cookie <code>sessionJwt</code>. Les anciens jetons d’accès continueront de fonctionner. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Les messages de blocage de MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) prennent désormais en charge des paramètres supplémentaires pour indiquer si l’utilisateur est bloqué pour modifier sa propre page de discussion (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) ou pour envoyer des courriels à d’autres utilisateurs (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Une branche <code>REL1_45</code> pour le noyau MediaWiki et chacune des extensions et habillages dans le git de Wikimedia a été créée. Il s’agit de la première étape du processus de publication de MediaWiki 1.45.0, prévue pour fin novembre 2025. Si vous travaillez sur une correction de bogue critique ou sur une nouvelle fonctionnalité, vous devrez peut-être prendre note de cette information. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Le processus de génération des copies mémoire (<i lang="en">dumps</i>) de CirrusSearch a été mis à jour en raison d’une baisse de performance. Si vous rencontrez des problèmes lors de la migration vers les copies de remplacement, vous pouvez contacter l’équipe Plateforme de recherche pour obtenir de l’aide. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 10 novembre 2025 à 20:38 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == Actualités techniques n° 2025-47 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|équipe Reader Experience]] expérimente les [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|listes de lecture sur le web mobile]], permettant aux lecteurs connectés n’ayant jamais effectué de modifications de sauvegarder des listes privées d’articles à lire plus tard. L’expérience est en cours sur les Wikipédias en arabe, chinois, français, indonésien et vietnamien depuis la semaine du 10 novembre, et commencera sur la Wikipédia en anglais la semaine du 17 novembre. * Les utilisateurs qui ne reçoivent pas leur code de vérification par e-mail lors de la connexion peuvent désormais obtenir de l’aide en remplissant un formulaire sur une nouvelle page spéciale. Cette mise à jour fait partie de l’initiative [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|« Sécurité des comptes »]]. Si votre compte est associé à une adresse électronique, veuillez vous assurer que vous y avez toujours accès. Lors d’une connexion depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement, sans authentification à deux facteurs (2FA), il peut vous être demandé de saisir un code à 6 chiffres envoyé par courrier électronique pour terminer la connexion. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|En savoir plus]]. * Un nouveau wiki a été créé : un {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q13324|minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre du projet [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|« Unification de l’analyseur »]], l’équipe Content Transform a déployé Parsoid comme analyseur par défaut sur de nombreuses Wikipédias à faible trafic et prépare la prochaine étape pour les wikis à fort trafic. Ce message vous invite à activer Parsoid comme indiqué dans la documentation [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], et à identifier tout problème que vous pourriez rencontrer dans vos propres flux de travail (robots, gadgets ou scripts utilisateur). Merci de nous en informer via le lien « Signaler un bug d’affichage » dans la barre latérale des outils, ou en créant un ticket sur Phabricator en mentionnant l’[[phab:project/view/5846|équipe Content Transform dans Phabricator]]. * Outils non pris en charge : plusieurs problèmes liés à [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] ont été corrigés, notamment les échecs de téléversement liés aux noms de fichiers, les vidéos noires à l’importation, et la gestion des tentatives de reprise. La prise en charge du format AV1 a également été ajoutée. Le travail en cours porte sur la stabilité de l’arrière-plan, les erreurs ffmpeg, l’importation de sous-titres, la gestion des métadonnées et le téléversement de listes de lecture. Pour suivre les tâches spécifiques, consultez le [[phab:tag/video2commons/|tableau Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * Marquez la date pour le prochain Hackathon Wikimedia, qui se tiendra à Milan, en Italie, du 1^er au 3 mai 2026. Les inscriptions ouvriront en janvier 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Les candidatures pour les bourses sont actuellement ouvertes] et se clôtureront le 28 novembre 2025. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17 novembre 2025 à 17:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == Actualités techniques n° 2025-48 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La semaine dernière, l'équipe de recherche de Wikimedia a recréé côté serveur la fonctionnalité « ''DWIM'' » (''Do What I Mean'' - Faites ce que je pense) pour les Wikipedias russe et hébraïque. Cette fonctionnalité ajoute des suggestions de saisie au clavier aux suggestions du champ de recherche standard. Par exemple, la recherche de « ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' » sur Wikipédia russe suggérera désormais « <span lang="ru" dir="ltr">счастье</span> » (« bonheur »), ce que l'utilisateur avait probablement en tête. L'équipe prévoit d'activer cette fonctionnalité pour les autres wikis russes et hébraïques cette semaine. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Plus tard cette semaine, les utilisateurs de la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|fonctionnalité bêta]] ''{{int:codemirror-beta-feature-title}}'' bénéficieront de la coloration syntaxique dans ''[[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]''. Pour cela, la préférence ''{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}'' doit être activée. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * L'extension [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Événements de campagne]], un ensemble d'outils permettant de coordonner des événements et autres collaborations sur le wiki, est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Une nouvelle fonctionnalité, ''[[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Contributions collaboratives]]'', a également été ajoutée pour aider les organisateurs et les participants à visualiser l'impact des activités. Participez à la prochaine [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Session d'apprentissage]] pour découvrir cette nouvelle fonctionnalité et nous faire part de vos commentaires. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:24|la tâche soumise|les {{formatnum:24}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:24||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le bug qui empêchait ''CodeReviewBot'' de fonctionner a maintenant été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Actualités pour la contribution technique''' * Les utilisateurs de l'API Wikimedia peuvent participer à une étude d'utilisabilité afin de valider la nouvelle conception des environnements de test de l'API REST de Wikimedia. Les participants intéressés sont invités à remplir le [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 questionnaire de recrutement] (en anglais). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * L'équipe Interfaces de MediaWiki abandonne la prise en charge des feuilles de style XSLT dans l'''Action API''. La prise en charge de <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sera supprimée des projets Wikimedia d'ici fin novembre 2025. De plus, elle sera bientôt désactivée par défaut dans les versions 1.43 (LTS), 1.44 et 1.45 de MediaWiki. La prise en charge des feuilles de style XSLT sera entièrement supprimée de la version 1.46 de MediaWiki (dont la sortie est prévue entre avril et mai 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Le point d'accès ''WDQS'' hérité ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sera mis hors service fin décembre 2025, puis définitivement fermé le 7 janvier 2026. Après cette date, les requêtes adressées à query.wikidata.org nécessitant le graphe complet échoueront ou renverront des résultats invalides si elles ne sont pas réécrites pour utiliser la fédération SPARQL. L'équipe encourage les utilisateurs à s'assurer que leurs outils et flux de travail utilisent les points d'accès ''WDQS'' compatibles (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - graph principal ou <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - graph scientifique). Pour obtenir de l'aide concernant la migration des cas d'utilisation, veuillez consulter les pages [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Accès aux données]] et ''[[d:Wikidata:Request_a_query|Request a query]]'' pour plus de détails et d'assistance sur les méthodes d'accès alternatives. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 24 novembre 2025 à 15:57 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-49</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]]. * The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 1 décembre 2025 à 18:58 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Actualités techniques n° 2025-50 == <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.</span> '''Actualités pour la contribution''' * Suite aux déploiements de la semaine dernière, la fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui permet aux rédacteurs de suggérer des liens lors de l’édition, sera disponible sur [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] supplémentaires à partir du 9 décembre. Cette expansion est rendue possible grâce au nouveau modèle de prédiction qui prend désormais en charge toutes les langues, y compris celles qui n’étaient pas couvertes précédemment. Bien que la fonctionnalité soit disponible sur la plupart des Wikipédias depuis un certain temps, ce déploiement nous rapproche de l’utilisation du modèle amélioré partout. Si vous avez des questions ou souhaitez plus de détails, veuillez contacter [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * La semaine dernière, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|l'équipe de recherche Wikimedia]] a ajouté des suggestions de recherche [[:fr:Transcription et translittération|translittérées]] en temps réel aux wikis géorgiens. S'il n'y a que quelques suggestions de recherche habituelles, alors les requêtes en script latin ou cyrillique [[phab:T127003|sont maintenant réécrites en script géorgien]] pour trouver plus de correspondances. Par exemple, la recherche de <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> ou <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> suggérera désormais l'article existant sur <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("bonheur"). Vous pouvez recommander d'autres langues où les suggestions translittérées pourraient être utiles [[phab:T375215|sur Phabricator]] pour un développement futur. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new "Edit full page" button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Starting this week, users of the "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Il n’y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 8 décembre 2025 à 17:46 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-51</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Updates for technical contributors''' * To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the <code dir=ltr>externallinks</code> table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15 décembre 2025 à 19:03 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-52</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping "First Steps" in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Updates for technical contributors''' * Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, to avoid potential conflicts with other <code dir=ltr>data-mw</code> attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week. '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22 décembre 2025 à 21:45 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Actualités techniques n° 2026-03 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * La Fondation Wikimedia a publié des questions directrices pour son plan annuel de juillet 2026 à juin 2027 sur les plateformes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] et ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Celles-ci portent sur les tendances mondiales, une expérimentation plus rapide et plus constructive, un meilleur accompagnement des nouveaux contributeurs, le renforcement du rôle des éditeurs et des utilisateurs avancés, l'amélioration de la collaboration entre les projets, ainsi que le développement et la fidélisation du lectorat. Des commentaires et suggestions sont les bienvenus sur la [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|page de discussion]]. '''Actualités pour la contribution''' * Dans le cadre des travaux en cours de l'équipe technique communautaire sur le projet [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Listes de surveillance multiples]], l'affichage de [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de surveillance]] sera mis à jour entant que qu'une première étape vers la prise en charge de plusieurs listes de surveillance. De plus, la pagination de [[Special:Search|Recherche]] sera également mise à jour, dans le cadre du travail sur le souhait [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Refonte de la pagination / navigation des pages]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|La Liste de Surveillance Globale]] est une [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] de MediaWiki qui vous permet de voir vos listes de surveillance provenant de différents wikis sur la même page. Il a récemment été mis à jour pour ressembler davantage à la [[Special:Watchlist|Liste de surveillance]] régulière, par exemple en le préparant pour les comptes temporaires dans le masquage IP (y compris le réacheminement des liens des utilisateurs vers les pages de contributions), en mettant les titres de page en gras et en ouvrant les liens dans les résumés d'édition et les balises dans de nouveaux onglets du navigateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:28|la tâche soumise|les {{formatnum:28}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:28||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème selon lequel les blocs globaux ne disposaient pas de l'option permettant de désactiver l'envoi d'e-mails a maintenant été résolu et sera disponible à l'utilisation à partir de la semaine du 13 janvier. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Actualités pour la contribution technique''' * L'[[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|outil de citation VisualEditor]] et les [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Aperçus de référence]] prennent désormais en charge "carte" comme type de référence. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 12 janvier 2026 à 19:34 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19 janvier 2026 à 20:30 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Actualités techniques n° 2026-05 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * La Fondation Wikimedia invite à donner des commentaires sur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|l’avenir proposé]] du [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif des produits et technologies]] jusqu’au 28 février. * Tous les utilisateurs disposant d'un compte enregistré peuvent désormais utiliser des clés d'accès pour la [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|double authentification]] (2FA). Les clés d'accès sont un moyen simple de se connecter sans utiliser un second appareil. Elles vérifient l'identité de l'utilisateur à l'aide d'une empreinte digitale, d'une reconnaissance faciale ou d'un code PIN. Pour configurer une clé d'accès, configurez d'abord une méthode 2FA classique. Actuellement, pour se connecter avec une clé d'accès, les utilisateurs doivent également utiliser un mot de passe. Plus tard ce trimestre, la connexion sans mot de passe permettra aux utilisateurs de se connecter d'un simple clic avec une clé d'accès. Les utilisateurs disposant de droits avancés devront également avoir la 2FA activée. Cela fait partie du projet [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Sécurité du compte]]. * Les contributeurs non enregistrés sur des IP bloquées ou des plages d'IP bloquées peuvent désormais interagir sur le wiki pour faire appel d'un blocage en créant un compte temporaire afin de contester un blocage sur la page de discussion de l'utilisateur, sauf si l'option « empêcher cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion » est activée. Cela résout le problème des utilisateurs déconnectés incapables d'utiliser le processus de déblocage par défaut via la page de discussion de l'utilisateur. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:20|la tâche soumise|les {{formatnum:20}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:20||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, la description des méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA) sur la page de gestion a été mise à jour. Il est désormais plus clair et plus facile pour les utilisateurs à comprendre et à utiliser. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle variable AbuseFilter, <code>account_type</code>, a été ajoutée pour fournir un moyen fiable de déterminer le type de compte créé dans les actions <code>createaccount</code> et <code>autocreateaccount</code>. Dans le cadre de ce changement, la variable <code>accountname</code> a été renommée en <code>account_name</code>, et <code>accountname</code> est désormais obsolète. Les gestionnaires de filtres doivent mettre à jour tous les filtres qui utilisent des vérifications de type de compte codées en dur ou la variable obsolète. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Les vignettes d'images demandées dans des tailles non standard, et en utilisant des méthodes non standard telles que les requêtes directes à <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code>, cesseront de fonctionner dans un proche avenir. Ce changement vise à prévenir les abus externes continus par des robots et des aspirateurs web. Certains utilisateurs ayant des CSS/JS personnalisés, les administrateurs d'interface qui peuvent corriger les gadgets et les thèmes locaux, ainsi que les auteurs d'outils, devront mettre à jour leur code pour utiliser des tailles de vignettes standard. [[phab:T414805|Des détails, des liens de recherche et des exemples de correction sont disponibles dans la tâche]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 26 janvier 2026 à 21:18 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 février 2026 à 17:44 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Actualités techniques n° 2026-07 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] Les contributeurs connectés qui gèrent de grandes ou complexes listes de suivi peuvent désormais organiser et filtrer les pages surveillées de manière à améliorer leurs flux de travail grâce à la nouvelle fonctionnalité [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Étiquettes de liste de suivi]]. En ajoutant des étiquettes personnalisées (par exemple : pages que vous avez créées, pages surveillées pour vandalisme, ou pages de discussion), les utilisateurs peuvent identifier plus rapidement ce qui nécessite une attention, réduire la charge cognitive et répondre plus efficacement. Cela améliore l'utilisabilité de la liste de suivi, en particulier pour les éditeurs très actifs. * Une nouvelle fonctionnalité disponible sur [[Special:Contributions]] montre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|des comptes temporaires]] qui sont probablement utilisés par la même personne, et rend ainsi le patrouillage moins chronophage. En vérifiant les contributions d'un compte temporaire, les utilisateurs ayant accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent désormais avoir une vue des contributions des comptes temporaires associés. La fonctionnalité recherche toutes les adresses IP associées à un compte temporaire donné pendant la période de conservation des données et affiche toutes les contributions de tous les comptes temporaires ayant utilisé ces adresses IP. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Plus...]] [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Lorsque les éditeurs prévisualisent une modification de wikitexte, la boîte de rappel indiquant qu'ils ne voient qu'une prévisualisation (qui est affichée en haut) a désormais un fond gris/neutre au lieu d'un fond jaune/d'avertissement. Cela facilite la distinction entre les notes de prévisualisation et les avertissements réels (par exemple, les conflits de modification ou les cibles de redirection problématiques), qui seront désormais affichés dans des boîtes d'avertissement ou d'erreur séparées. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|Liste de suivi globale]] vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page. L' [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continue de s'améliorer — elle prend désormais en charge correctement plus d'un site Wikibase, par exemple à la fois [[d:|Wikidata]] et [[testwikidata:|testwikidata]]. De plus, des problèmes concernant la direction du texte ont été résolus pour les utilisateurs qui préfèrent Wikidata ou d'autres sites Wikibase dans des langues de droite à gauche (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Deux nouveaux wikis ont été créés : ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** un {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} dans [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. '''Actualités pour la contribution technique''' * Un nouveau groupe d'utilisateurs global a été créé : [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Il sera utilisé en interne par le logiciel pour permettre aux robots communautaires de contourner les limites de débit appliquées aux [[w:en:Web_scraping|web scrapers]] abusifs. Les comptes approuvés en tant que robots sur au moins un wiki Wikimedia seront automatiquement ajoutés à ce groupe. Cela ne changera pas les autorisations dont dispose le robot. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Rencontres et évènements''' * La [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conférence des utilisateurs et des développeurs de MediaWiki, Printemps 2026]] se tiendra du 25 au 27 mars à Salt Lake City, États-Unis. Cet événement est organisé par et pour la communauté MediaWiki de tiers. Vous pouvez proposer des sessions et vous inscrire pour y assister. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 février 2026 à 23:31 (UTC) <!-- Message envoyé par User:Quiddity (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Actualités techniques n° 2026-08 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * <span class="mw-translate-fuzzy">L'[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|équipe SRE]] va procéder au nettoyage d'[[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]], l'éditeur web open source de documents collaboratifs en temps réel. Tous les blocs-notes seront définitivement supprimés après le 30 avril 2026 – si des projets de migration sont encore en cours à cette date, l'équipe pourra réexaminer la date au cas par cas. Veuillez effectuer des sauvegardes locales de tout contenu que vous souhaitez conserver, car les données supprimées ne pourront pas être récupérées. Ce nettoyage permet de réduire la taille de la base de données et l'empreinte de l'infrastructure. Etherpad continuera de prendre en charge la collaboration en temps réel, mais le stockage à long terme n'est plus assuré. D'autres nettoyages pourront avoir lieu ultérieurement sans préavis.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe de Recherche d'Informations lancera une [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|expérimentation sur l'application mobile Android]], afin de tester des fonctionnalités de recherche hybrides capables de gérer à la fois les requêtes sémantiques et par mots-clés. L'amélioration de la recherche sur la plateforme permettra aux lecteurs de trouver plus facilement ce qu'ils cherchent, directement sur Wikipédia. L'expérimentation sera d'abord lancée sur Wikipédia en grec fin février, puis sur les versions anglaise, française et portugaise en mars. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ En savoir plus] sur le blog ''Diff''. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * L'équipe « Croissance des lecteurs » mènera [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|une expérience]] auprès des utilisateurs de la version mobile du site web qui ajoute une table des matières et développe automatiquement toutes les sections des articles, afin de mieux comprendre les problèmes de navigation qu'ils rencontrent. Le test sera disponible sur les versions arabe, chinoise, anglaise, française, indonésienne et vietnamienne de Wikipedia. * Auparavant, les notifications ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] et [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) du site ne s'affichaient que sur la version ordinateur. Maintenant, elles s'afficheront désormais sur toutes les plateformes. Les utilisateurs mobiles verront ces notifications. Les administrateurs du site doivent être prêts à tester et à corriger les notifications sur les appareils mobiles afin d'éviter toute interférence avec les articles. Pour désactiver ces notifications, les administrateurs d'interface peuvent ajouter <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> à [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:19|la tâche soumise|les {{formatnum:19}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:19||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème concernant la section ''[[Special:RecentChanges|Spécial:Modifications récentes]]'' a été résolu. Auparavant, cliquer sur « Masquer » dans les filtres actifs entraînait la disparition du bouton « Afficher les nouvelles modifications depuis… », alors qu'il aurait dû rester visible. Ce bouton fonctionne désormais correctement. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Actualités pour la contribution technique''' * Une nouvelle documentation est désormais disponible pour aider les rédacteurs à déboguer les fonctionnalités de recherche interne. Elle facilite le dépannage lorsque des pages n'apparaissent pas dans les résultats, lorsque le classement semble inattendu et lorsqu'il est nécessaire d'inspecter le contenu indexé, ce qui permet de mieux comprendre et d'analyser le comportement de la recherche. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 février 2026 à 19:17 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 février 2026 à 19:04 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Actualités techniques n° 2026-10 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|mode Anniversaire]] Wikipedia 25 est maintenant disponible sur Wikipédia en français, anglais, betawi, breton, chinois, espagnol, gorontalo, indonésien, italien, luxembourgeois, madurais, néerlandais, sicilien, tchèque, thaï et vietnamien ! Cette campagne à temps limitée célèbre 25 ans de Wikipédia avec une mascotte : « Baby Globe », disponible sous la forme d'un réglage. Lorsque ce réglage est activé, Baby Globe est montrée sur [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|environ 2 500 articles]], attendant d'être découverte par des lecteurs. Chaque communauté peut choisir d'activer le mode Anniversaire par consensus et en demandant à un administrateur de le rendre disponible et de le personaliser via une [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuration]] sur le wiki local. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sous-référencement]], une nouvelle fonctionalité pour réutiliser des références avec des détails différents est maintenant disponible sur Wikipédia en suédois, polonais et [[:phab:T418209|quelques autres]]. Vous pouvez [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|essayer la fonctionalité]] sur ces projets ou sur testwiki et [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Les retours des premiers essais sur Wikipédia en allemand ont été [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publiés dans un rapport]]. Contactez l'équipe de Wikimédia Allemagne si vous êtes [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|intéressés pour devenir un wiki pilote]]. * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|vérification du collage clavier]] sera disponible sur tous les Wikipédias cette semaine. Cette fonctionalité avertit les nouveaux contributeurs qui collent du texte qu'ils n'ont probablement pas écrit de vérifier si laisser celui-ci risque de causer une violation du droit d'auteur. La vérification du collage clavier [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marque]] toutes les modifications où l'avertissement a été montré pour permettre leur vérification. Les administrateurs locaux peuvent configurer les différents aspects de cette fonctionalité à travers [[{{#special:EditChecks}}]]. Des [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|études]] sur 22 wikis ont montré que cette vérification permet une réduction de 18% des annulations comparé au groupe de contrôle. Les traducteurs peuvent [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate aider à traduire] cette fonctionalité. * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * À partir de la semaine du 2 mars, les emails envoyés lorsqu'une adresse email a été ajoutée, supprimée ou changée pour un compte changera pour adopter un formattage HTML beaucoup plus agréable et plus clair que le texte brut précédent. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Les notifications sont actuellement limitées à 2 000 entrées historiques par utilisateur et remontent à 2013 lorsque la fonctionnalité a été publiée. Le système va être modifié pour ne stocker que les notifications des 5 dernières années, mais jusqu'à 10 000 d'entre elles. Cela contribuera à la santé à long terme des infrastructures et à empêcher que les notifications plus récentes disparaissent trop tôt. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * L'équipe Wikipédia Android a commencé un test beta de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|recherche hybride]] sur Wikipédia en grec. Cette recherche hybride supporte les requêtes sémantique et par mot clés, permettant aux utilisateurs de trouver ce qu'ils cherchent plus facilement. * Pour des raisons de sécurité, les membres de certains groupes sont [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|forcés d'avoir la double authentification]] (A2F) d'activée. Actuellement, l'A2F n'est nécessaire que pour utiliser les droits du groupe, et non pour en faire partie. Vu que ce système admet certaines failles, il sera [[phab:T418580|changé graduellement en mars]]. Les membres de ces groupes ne pourront plus désactiver la dernière méthose d'A2F sur leur compte, et il sera impossible d'ajouter des utilisateurs sans A2F à ces groupes. Il sera toujours possible de rajouter d'autres méthodes d'authentification et d'en enlever, tant qu'une est toujours activée. Dans la seconde moitié de mars, les utilisateurs sans A2F seront retirés de ces groupes. Cela s'applique aux administrateurs CentralNotice, aux vérificateurs d'utilisateurs, aux administrateurs d'interface, aux masqueurs, aux staff de Wikidata et Wikifonctions ainsi qu'aux bureaux IT et Confiance et sécurité de la WMF. Rien ne changera pour les autres utilisateurs. Voir la tâche liée pour le calendrier de déploiement. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:27|la tâche soumise|les {{formatnum:27}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:27||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème empêchant les utilisateurs de créer une instance dans [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Actualités pour la contribution technique''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Le nouvel analyseur syntaxique Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continue d'être déployés sur plus de wikis]], améliorant la pérennité de la platforme et rendant plus facile l'ajout de nouvelles fonctionalités de lecture et de modification. Parsoid est maintenant l'analyseur par défaut sur 488 wikis de la WMF (268 Wikipédias), couvrant plus de 10% de toutes les lectures de pages Wikipédia. * Le processus et les critères pour [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|demander un accès exceptionnel]] au flux à fort volume de l'API ''Wikimédia Entreprise'' (sans coût pour des utilisations en rapport à notre mission) [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|ont maintenant été publiés]]. Notre but est de donner une documentation plus claire et plus complète aux utilisateurs. * [https://techblog.wikimedia.org/ Le blog Tech], dédié à la communité technique de Wikimédia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ va migrer] vers [[diffblog:|Diff]], le blog pour les nouvelles et événements de la communauté. La migration devrait être terminée en avril 2026, après quoi les nouveaux posts seront acceptés pour être publiés. Les lecteurs pourront lire les posts - anciens ou nouveaux - sur https://diff.wikimedia.org/. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 2 mars 2026 à 17:52 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 9 mars 2026 à 18:53 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16 mars 2026 à 19:36 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23 mars 2026 à 16:51 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Actualités techniques n° 2026-14 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Le version Beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nouveau projet Wikimédia indépendant du langage, a été lancée la semaine dernière. Ce projet permet aux communautés de construire des articles Wikipédia dans leur langue natale, qui peuvent directement être lus par les autres utilisateurs et utilisatrices dans leur propre langage. Le wiki fonctionne grâce à des instructions de Wikifunctions et au contenu structuré issu de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|En savoir plus]]. '''Actualités pour la contribution''' * L'équipe Croissance mène un test A/B afin d'évaluer l'effet d'un message plus clair et plus convivial encourageant à la création de comptes sur les wikis. Actuellement, lorsqu'un utilisateur mobile non connecté lance la modification, un message d'avertissement s'affiche, pouvant paraître abrupt et décourageant. Il présente également la modification par compte temporaire comme option par défaut, au lieu d'inciter à la création d'un compte. Le test est mené sur dix Wikipédia, dont les versions en arabe, français, espagnol et allemand. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|En savoir plus]]. * L'équipe des applications Wikimédia sollicite vos commentaires sur [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|comment devrait fonctionner l'édition dans les applications mobiles Wikipédia]]. La discussion porte sur l'amélioration de l'accès aux outils d'édition lorsque les utilisateurs appuient sur « Modifier ». Cette initiative s'inscrit dans un effort plus large visant à offrir aux lecteurs intéressés par la contribution une expérience utilisateur plus intuitive. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:45|la tâche soumise|les {{formatnum:45}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:45||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème avec la récupération de citations à partir du site d'archive de journaux [https://www.newspapers.com Newspapers.com], qui ne fonctionnait plus en raison d'un blocage des requêtes [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Actualités pour la contribution technique''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 30 mars 2026 à 19:26 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Actualités techniques n° 2026-15 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * L’[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extension CampaignEvents]] comprend désormais une nouvelle fonctionnalité de définition d’objectifs de groupe, permettant aux organisateurs de définir et de suivre les objectifs de l’événement, tels que le nombre d’articles créés et de contributeurs participants en temps réel. De même, les participants peuvent travailler vers des cibles communes et voir leur impact collectif au fur et à mesure que l’événement se déroule. Cette fonctionnalité est désormais disponible sur tous les wikis Wikimedia. Pour en savoir plus, consultez [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Concerne un souhait]] La nouvelle fonctionnalité d'[[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|étiquettes de liste de suivi]] (annoncée dans les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Actualités techniques 2026-07 ]]) est désormais disponible via l'ÉditeurVisuel, l'éditeur de code et l'«étoile de suivi»(ou le lien de suivi, pour les habillages qui n'ont pas d'icône d'étoile). Auparavant, il n'était possible d'attribuer des étiquettes que via [[Special:EditWatchlist|Modifier la liste de suivi]]. Dans ces trois emplacements, il s'agit d'un nouveau champ situé après le champ d'expiration. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:23|la tâche soumise|les {{formatnum:23}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:23||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème où les pages de discussion sur mobile avec Parsoid sont inutilisables après les en-têtes de section vides, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Actualités pour la contribution technique''' * La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|fonctionnalité de sous-référencement]], qui permet aux contributeurs d'ajouter des détails à une référence existante sans la dupliquer, sera progressivement déployée sur [[phab:T414094|davantage de wikis]] plus tard cette année. Les wikis utilisant le gadget [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] sont encouragés à mettre à jour leur version (généralement sur [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] comme indiqué [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 ici]) pour assurer la compatibilité. D'autres gadgets liés aux références pourraient également être affectés. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Toutes les éditions de Wikinews seront fermées et passeront en mode lecture seule le 4 mai 2026. Le contenu restera accessible, mais aucune nouvelle modification ni aucun nouvel article ne pourra être ajouté. Cette fermeture a été approuvée par le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia à la suite de discussions prolongées. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|En savoir plus]]. * L'[[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API d'action]] a proposé plusieurs formats pour les résultats demandés. L'un d'entre eux, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sera bientôt supprimé. Veuillez vous assurer que vos scripts ou robots utilisent le [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|format JSON]]. Cette suppression devrait affecter très peu de scripts et de robots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * La page [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] inclut désormais les alias d'espace de noms. Par exemple «WP» pour l'espace de noms ''Projet'' (''Wikipédia'') sur la Wikipédia en allemand. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 6 avril 2026 à 16:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13 avril 2026 à 15:19 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Actualités techniques n° 2026-17 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * Après deux ans de développement, la version [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], également connue sous le nom de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sortira de sa phase bêta le mardi 21 avril. Elle offrira une meilleure lisibilité du code et du wikitext, une réduction des fautes de frappe et d'autres [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|avantages]] à tous les utilisateurs du surligneur de syntaxe standard. Un grand merci au bénévole [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] qui a développé de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|le repliement de code]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|la saisie semi-automatique]] et [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|l'analyse statique du code]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Une mise à jour majeure de l'application Wikipédia pour iOS est en cours de déploiement, en restructurant l'interface pour s'harmoniser avec le tout nouveau design visuel "Liquid Glass" d'Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Télécharger la dernière version] et découvrez les nouveautés. '''Actualités pour la contribution''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Les listes de lecture]] est une fonctionnalité qui permet aux lecteurs d'enregistrer des articles dans une liste pour les lire ultérieurement. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta sur les Wikipédias en arabe, français, indonésien, vietnamien et chinois, et activée par défaut pour tous les nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias. * Une expérimentation visant à étendre [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|les aperçus de page au web mobile]] sera lancée la semaine du 20 avril sur les versions arabe, anglaise, française, italienne, polonaise et vietnamienne de Wikipédia. Les aperçus de page sont des fenêtres contextuelles affichant une miniature, un premier paragraphe et un lien bleu permettant d'ouvrir l'article complet, facilitant ainsi la découverte de contenu. Cette fonctionnalité est déjà disponible sur ordinateur et dans les applications. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|En savoir plus sur cette expérimentation et d'autres]]. * Sur plusieurs wikis, les contributeurs connectés qui n'ont pas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmé leur adresse électronique]] peuvent désormais voir une bannière les invitant à le faire. La confirmation de l'adresse électronique permet à un utilisateur de récupérer l'accès à son compte en cas de perte. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|En savoir plus]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:15|la tâche soumise|les {{formatnum:15}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:15||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, un problème qui entraînait des ralentissements lors de la modification de très grandes pages wiki dans l'éditeur wikitext de 2017, des problèmes de chargement, de prévisualisation et de défilement, ainsi que des problèmes de performance lors de la sélection, de la découpe ou du collage de contenu, a maintenant été résolu. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Actualités pour la contribution technique''' * Dans le cadre de la promotion de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] à partir d'une fonctionnalité bêta, tous les utilisateurs se serviront de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] au lieu de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] pour la coloration syntaxique lors de l'édition de pages de contenu JavaScript, CSS, JSON, Vue et Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * <span class="mw-translate-fuzzy">Le service <code>mirrors.wikimedia.org</code> pour les utilisateurs de Debian et Ubuntu sera définitivement arrêté le 15 mai. Le matériel du serveur sera remplacé par des solutions plus performantes. Certains utilisateurs devront peut-être migrer vers un autre serveur qui ne devra prendre qu'une minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Vous pouvez en savoir plus].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> seront supprimées de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si vos outils ou requêtes accèdent directement à <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> ou <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, veuillez les mettre à jour pour utiliser les tables <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> et <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> avant le 28 mai. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Suite à la récente mise en place de limites de débit globales pour les API non identifiées, la Fondation Wikimedia poursuit ses efforts pour garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|une utilisation équitable de l'infrastructure]] en appliquant des limites globales au trafic des API identifiées à partir de la dernière semaine d'avril. Ces limites sont volontairement fixées au niveau le plus élevé possible afin de minimiser l'impact sur la communauté. Les bots exécutés dans Toolforge/WMCS ou disposant des droits d'utilisateur de bot sur un wiki ne devraient pas être affectés pour le moment. Toutefois, il est conseillé à tous les développeurs de suivre les bonnes pratiques mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la page [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Limites de débit]] et la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Foire aux questions]]. * L'[[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API d'attribution]] est désormais disponible en [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|version bêta]]. Elle récupère les informations nécessaires pour créditer les articles et les fichiers multimédias de Wikimedia, quel que soit leur lieu d'utilisation. La documentation de référence est disponible sur la page dédiée au Sandbox REST, accessible sur tous les wikis Wikimedia (comme [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox le sandbox REST de Wikipédia en anglais]). N'hésitez pas à partager vos commentaires sur la [[mw:Talk:Attribution API|page de discussion du projet]]. * Il n'y aura pas de nouvelle version de MediaWiki cette semaine. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20 avril 2026 à 15:01 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Actualités techniques n° 2026-18 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|D’autres traductions]] sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Un changement dans la manière dont les utilisateurs et utilisatrices sont automatiquement confirmés est en cours pour améliorer la protection contre le vandalisme. Actuellement, il suffit d’avoir un compte depuis quelques jours avec quelques contributions pour être ajouté au groupe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cette configuration tend à être exploitée par certains vandales qui créent des comptes et commencent à les utiliser après un certain temps. Pour réduire ce problème, la configuration va changer la semaine prochaine afin que l’âge du compte minimum pour être confirmé automatiquement ne soit calculé qu’à partir de la première modification, au lieu de la date d’inscription. L’âge minimum du compte restera le même, c’est seulement le point de départ pour calculer cet âge qui change. Ce changement ne sera déployé que sur les wikis qui nécessitent au moins une contribution pour satisfaire les conditions de confirmation automatique. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tous les utilisateurs et utilisatrices de Wikipédia avec un nouveau compte et ceux qui ont activé l’option « activer automatiquement la plupart des fonctionnalités bêta » peuvent désormais utiliser la fonctionnalité bêta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listes de lecture]] pour enregistrer des articles à lire plus tard. Cela permet d’organiser les lectures qui nous intéressent à un endroit unique pour y accéder facilement. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:30|la tâche soumise|les {{formatnum:30}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:30||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème avec les images d’infoboite qui avaient une marge intérieure immense dans Firefox a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Actualités pour la contribution technique''' * Pour rappel, la limite globale d’accès à l’API sera appliquée cette semaine pour identifier le trafic de l’API. Le but est d’aider à garantir un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|accès équitable à l’infrastructure]]. Les robots qui s’exécutent dans Toolforge ou WMCS, ou avec le droit utilisateur ''robot'' sur les wikis, ne devraient pas être affectés pour le moment. Cependant, il est conseillé à tous les développeurs et développeuses de se conformer aux nouvelles bonnes pratiques à suivre. Pour plus d’informations, notamment la limite globale d’accès effective, consultez [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|la page sur la limite d’accès des API de Wikimedia]] et les [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|questions-réponses]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 27 avril 2026 à 18:06 (UTC) <!-- Message envoyé par User:UOzurumba (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Actualités techniques n° 2026-19 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Dernières '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|actualités techniques]]''' de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|D’autres traductions]] sont disponibles. '''En lumière cette semaine''' * L’équipe chargée des fonctionnalités de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Guidage des articles]] invite les contributeurs et contributrices expérimentés des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédia pilotes]] (arabe, bangla, japonais, portugais, persan, turc, anglais simplifié, espagnol et français) à contribuer à la traduction et à l’adaptation des [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance exemples de trames d’articles]. Ces trames guideront les contributeurs dans la création d’articles clairs, bien structurés et conformes aux règles lors de l’utilisation de [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la fonctionnalité] dès son lancement en mai 2026. Des [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instructions simples]] expliquant comment traduire et adapter ces trames sont disponibles. '''Actualités pour la contribution''' * Le [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conseil consultatif sur les produits et les technologies]] a publié [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|une proposition de recommandation]] d’une procédure type que les organisations affiliées à Wikimedia pourraient suivre pour contribuer au domaine technique. Les membres de la communauté sont invités à donner leur avis sur cette recommandation avant le 8 mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|sur la page de discussion]]. * Le nombre de préférences de taille de la miniature disponibles dans MediaWiki va être réduit à trois options standardisées : ''petite'' (180 px), ''moyenne'' (250 px) et ''large'' (400 px), dans le cadre du travail en cours pour améliorer les performances et réduire la pression sur les services de miniatures. Par conséquent, les préférences existantes seront automatiquement adaptées à la nouvelle taille la plus proche (par exemple, les petites tailles comme 120 px ou 150 px s’afficheront à 180 px, tandis que les grandes tailles comme 300 px ou 360 px s’afficheront à 400 px). L’interface des préférences sera bientôt mise à jour pour refléter ces changements, et les utilisateurs qui souhaitent s’y opposer ou donner leur avis peuvent le faire. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Dorénavant, même lorsqu’une permission expire automatiquement, les utilisateurs recevront une notification Echo similaire à la notification normale pour les changements de permissions. Quant au [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|robot global de rappel]], il continue de prévenir les utilisateurs une semaine ''avant'' que leurs droits ne soient sur le point d’expirer, afin qu’ils puissent les faire renouveler. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Voir {{PLURAL:32|la tâche soumise|les {{formatnum:32}} tâches soumises}} par la communauté [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|résolue{{PLURAL:32||s}} la semaine dernière]]. Par exemple, le problème du sélecteur de langue ULS dans [[m:Special:Translate|Special:Translate]] qui faisait défiler verticalement alors qu’il ne devait pas, a été résolu. Auparavant, lorsque les utilisateurs ouvraient le menu déroulant « Traduire en français » et commençaient à saisir le nom d’une langue, la boîte de dialogue défilait verticalement de quelques pixels même lorsqu'il y avait suffisamment d’espace pour afficher tous les résultats. Le menu déroulant ne se déplace plus inutilement lors du filtrage des langues. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * La [[m:Special:GlobalWatchlist|liste de suivi globale]], qui vous permet de consulter vos listes de suivi provenant de plusieurs wikis sur une seule page, continue de s’améliorer. Par exemple, les listes de suivi pour les sites avec Wikibase tels que [[:d:|Wikidata]] prennent désormais en charge les éléments [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] pour un meilleur suivi. Le mode Mises à jour en direct actualise désormais la page spéciale toutes les 60 secondes afin de se conformer aux [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|nouvelles limites globales d’accès à l’API]] pour une meilleure réactivité en temps réel. Par ailleurs, un bug de directionnalité du texte qui affichait les liens comme « changements 3 » au lieu de « 3 changements » dans les listes à directions mixtes a été corrigé. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Actualités pour la contribution technique''' * La deuxième phase de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limitations globales d’accès à l’API]] a été déployée pour réduire l’[[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact des robots IA]] et assurer un accès équitable et durable aux ressources de Wikimedia, en donnant la priorité au trafic humain et conforme à notre mission. Les [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] ne s’appliquent plus par heure mais par minute, produisant une meilleure répartition dans les structures de trafic ainsi qu’une meilleure prévisibilité de la charge de l’API. Les utilisateurs de la communauté ne devraient pas être affectés, et aucune action n’est requise. Les premières indications montrent que certains requérants basés sur l'agent utilisateur ajustent leur comportement, et environ 64 % du trafic API automatisé a été identifié. La surveillance continue, et Wikimedia Enterprise reste disponible pour l’assistance commerciale. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Sujet récurrent]] Détail des mises-à-jour à venir cette semaine : [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Actualités techniques]]''' préparées par les [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|rédacteurs des actualités techniques]] et postées par [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robot]]. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuer]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduire]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtenir de l’aide]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Donner son avis]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|S’abonner ou se désabonner]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 4 mai 2026 à 20:43 (UTC) <!-- Message envoyé par User:STei (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> 7dc3yzggrpajwrr2lxto23wa877dm26 0 33687 664734 2026-05-04T18:44:18Z Séba79 48453 creation article memorail thomas Sankara 664734 wikitext text/x-wiki <nowiki>{{PageBanner|Thomas_Sankara_Memorial_Banner.jpg}}</nowiki> Mémorial Thomas Sankara Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. ooqgdbhqj3vqctqwj3u8npahzeeh1t4 664735 664734 2026-05-04T18:44:47Z Séba79 48453 664735 wikitext text/x-wiki Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. pi3euv028u8nucz44ek5dxtns0a5wbv 664736 664735 2026-05-04T18:48:47Z Séba79 48453 664736 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. 7ay7sv7uljyyz4bff2eb2g1mqg62xb2 664737 664736 2026-05-04T18:52:47Z Séba79 48453 664737 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. o153b72q9f2w27hi2v305emll5yya52 664738 664737 2026-05-04T18:53:35Z Séba79 48453 664738 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. hy89gdg842xa0n63m5w5we7m0ktvo5r 664739 664738 2026-05-04T19:12:00Z Séba79 48453 664739 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|localisation=12.37702358967596, -1.5082618999999997|URL officiel=https://memorialsankara.bf/}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. oqvyitq0n6ecr4jyivkwh7ft853vu42 664740 664739 2026-05-04T19:17:04Z Séba79 48453 664740 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|URL officiel=https://memorialsankara.bf/|longitude=1.5082618999999997|latitude=12.37702358967596|nom local=Mémorial Thomas Sankara|nom région=Kadiogo}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. buliu8jsyp4a2dlzq0ykz0h1kcpgv3l 664741 664740 2026-05-04T19:20:55Z Séba79 48453 664741 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[[[Ouagadougou]]]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|URL officiel=https://memorialsankara.bf/|longitude=1.5082618999999997|latitude=12.37702358967596|nom local=Mémorial Thomas Sankara|nom région=Kadiogo}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023.[[Fichier:Le Mausolée Thomas Sankara.jpg|vignette|Mausole de Thomas Sankara ]] * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * [[Fichier:Jeep de Thomas Sankara.jpg|vignette|Véhicule de Thomas Sankara ]]Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. ql7168sonb9fqsogm3a3g9h66jnrcts 664742 664741 2026-05-04T19:24:13Z Séba79 48453 664742 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[Ouagadougou]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|URL officiel=https://memorialsankara.bf/|longitude=1.5082618999999997|latitude=12.37702358967596|nom local=Mémorial Thomas Sankara|nom région=Kadiogo}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023.[[Fichier:Le Mausolée Thomas Sankara.jpg|vignette|Mausole de Thomas Sankara ]] * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * [[Fichier:Jeep de Thomas Sankara.jpg|vignette|Véhicule de Thomas Sankara ]]Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. jrc8ob6adllwju2g5w5rf6xv33qfd5z 664743 664742 2026-05-04T19:26:22Z Séba79 48453 664743 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[Ouagadougou]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|URL officiel=https://memorialsankara.bf/|longitude=1.5082618999999997|latitude=12.37702358967596|nom local=Mémorial Thomas Sankara|nom région=Kadiogo}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * [[Fichier:Jeep de Thomas Sankara.jpg|vignette|Véhicule de Thomas Sankara ]]Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. 8wa8eqccft72rbswe7i4ax6ok3dur4b 664770 664743 2026-05-05T10:44:06Z Séba79 48453 664770 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Mémorial Thomas Sankara|texte image=Mémorial Thomas Sankara.jpg|Thomas Sankara Mémorial.jpg}} Le Mémorial Thomas Sankara est l'un des sites les plus emblématiques de [[Ouagadougou]]. Situé à l'emplacement exact où le {{Info Parc|nom=Mémorial Thomas Sankara|URL officiel=https://memorialsankara.bf/|longitude=1.5082618999999997|latitude=12.37702358967596|nom local=Mémorial Thomas Sankara|nom région=Kadiogo}} « père de la Révolution » burkinabè et ses douze compagnons ont été assassinés le 15 octobre 1987, ce lieu est passé d'un site militaire restreint à un espace de pèlerinage politique, de culture et d'éducation citoyenne. == Comprendre == Inauguré officiellement en tant que mémorial en 2019, le site occupe une partie du Conseil de l'Entente. Le complexe, en constante évolution, vise à préserver l'héritage de Thomas Sankara (1949-1987). C'est un lieu chargé d'émotion qui symbolise la lutte pour l'intégrité, la souveraineté africaine et le développement endogène. == Arriver == Le mémorial se situe au centre-ville de Ouagadougou, dans le quartier Koulouba. * En taxi : Demandez au chauffeur le "Mémorial Sankara" ou le "Conseil de l'Entente". C'est un lieu très connu. * À pied : Facilement accessible depuis l'Avenue de l'Indépendance ou la Place de la Nation. == Circuler == Le site se visite exclusivement à pied. Un guide accompagnateur est fortement recommandé pour comprendre la chronologie des événements de 1987 et la symbolique des monuments. == Voir == * La Statue Géante : Une statue en bronze de 5 mètres de haut représentant Sankara, le bras levé, entouré des bustes de ses 12 compagnons. * Le Mausolée : Un édifice sobre et moderne où reposent les restes du Capitaine et de ses collaborateurs depuis leur réinhumation solennelle en 2023. * Les bâtiments historiques : On peut encore voir les impacts de balles sur certains murs du bâtiment où a eu lieu le coup d'État. * [[Fichier:Jeep de Thomas Sankara.jpg|vignette|Véhicule de Thomas Sankara ]]Véhicules d'époque : Des répliques ou épaves de véhicules utilisés à l'époque de la révolution sont exposées. == Acheter == Une petite boutique propose des souvenirs liés à la révolution : * Livres : Recueils de discours de Thomas Sankara. * Textiles : Vêtements en ''Faso Dan Fani'' (tissu traditionnel promu par Sankara). * Objets : Pin's, posters et effigies du "Che Guevara africain". == Tarifs et Horaires (2026) == * Ouverture : Mardi au Dimanche, 08:00 – 18:00 (Fermé le lundi). * Prix : ** Nationaux/Espace AES : 1 000 FCFA ** Étrangers : 3 000 FCFA ** Prise de vue (professionnelle) : Soumise à autorisation et frais supplémentaires. == Conseils pratiques == * Respect : Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de mémoire et d'un site funéraire. Une tenue décente et un comportement calme sont de mise. * Photos : Les photos sont autorisées dans les zones publiques, mais demandez toujours avant de photographier le personnel de sécurité ou les installations militaires adjacentes. * Soleil : Le site est très ouvert et peu ombragé ; prévoyez de l'eau et un chapeau, surtout entre 11h et 15h. toaeunyfcnexzd14mvxb5xjs754utjk 0 33688 664744 2026-05-04T19:41:56Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Parc urbain Bangr-Weoogo}} Le parc urbain Bangr-Weoogo est le "poumon vert" de [[Ouagadougou]]. Situé en plein cœur de la capitale burkinabè, cet espace de {{Info Parc|nom=Parc urbain Bangr-Weoogo|nom local=Bangr-Weoogo}} 240 hectares est une ancienne forêt sacrée devenue un parc naturel aménagé. C'est l'endroit idéal pour échapper au bruit et à la poussière de la ville. == Comprendre == Le nom signifie « forêt du savoir... » 664744 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Parc urbain Bangr-Weoogo}} Le parc urbain Bangr-Weoogo est le "poumon vert" de [[Ouagadougou]]. Situé en plein cœur de la capitale burkinabè, cet espace de {{Info Parc|nom=Parc urbain Bangr-Weoogo|nom local=Bangr-Weoogo}} 240 hectares est une ancienne forêt sacrée devenue un parc naturel aménagé. C'est l'endroit idéal pour échapper au bruit et à la poussière de la ville. == Comprendre == Le nom signifie « forêt du savoir » en mooré. Historiquement, c'était une forêt protégée appartenant aux chefs traditionnels (Mogho Naaba). Aujourd'hui, il sert à la fois de réserve de biodiversité, de centre d'éducation environnementale et de lieu de loisirs pour les Ouagalais. == Arriver == Le parc est situé dans le secteur 13 (quartier Zone du Bois), à l'est du centre-ville. * En taxi : Demandez simplement "Bangr-Weoogo", tous les chauffeurs connaissent. * En deux-roues : Un grand parking sécurisé est disponible à l'entrée principale. == Circuler == Le parc se parcourt principalement à pied ou à vélo. Les sentiers sont bien tracés et ombragés. Des vélos peuvent parfois être loués à l'entrée, mais il est préférable de venir avec le sien si vous comptez pédaler longuement. == Voir == * Le Parc Zoologique : On y observe des espèces locales : crocodiles, tortues géantes du Sahel, singes, hyènes et diverses antilopes. * Le Musée : Un petit bâtiment dédié à la faune et à la flore du Burkina Faso. * Le Jardin Botanique : Pour découvrir les essences d'arbres tropicaux et médicinaux. * Les Mares : Points d'eau où l'on peut souvent observer des oiseaux migrateurs et des hérons. == Faire == * Sport : Le parc est le lieu de rendez-vous matinal (dès 5h) des joggeurs de la capitale. * Pique-nique : De nombreuses aires aménagées permettent de se poser en famille ou entre amis sous les manguiers. * Photographie : C'est l'un des rares endroits de la ville offrant un cadre naturel sauvage. == Acheter == À l'entrée et près des aires de repos, vous trouverez de petits vendeurs d'artisanat local et de cartes postales. == Manger & Boire == Plusieurs buvettes et petits restaurants se trouvent à l'intérieur du parc : * Boissons : Jus de bissap, de gingembre ou de baobab frais, ainsi que des boissons gazeuses classiques. * Restauration : Plats locaux simples (riz gras, poulet télévisé) disponibles le week-end et les jours fériés. == Sécurité == Le parc est surveillé par des gardes-nature. Il est conseillé de : * Rester sur les sentiers balisés. * Ne pas nourrir les animaux du zoo. * Quitter les lieux avant la tombée de la nuit (fermeture à 18h). == Respecter == * Environnement : Ne jetez aucun déchet. Des poubelles sont disposées le long des allées. * Tranquillité : Évitez la musique forte pour ne pas déranger la faune et les autres promeneurs. icjnb9h9wu74qwkb9p5s7g6xfgdn70w 664745 664744 2026-05-04T19:45:26Z Séba79 48453 664745 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Parc urbain Bangr-Weoogo}} Le parc urbain Bangr-Weoogo est le "poumon vert" de [[Ouagadougou]]. Situé en plein cœur de la capitale burkinabè, cet espace de {{Info Parc|nom=Parc urbain Bangr-Weoogo|nom local=Bangr-Weoogo|latitude=12.398469422842131|longitude=1.488184271164613}} 240 hectares est une ancienne forêt sacrée devenue un parc naturel aménagé. C'est l'endroit idéal pour échapper au bruit et à la poussière de la ville. == Comprendre == Le nom signifie « forêt du savoir » en mooré. Historiquement, c'était une forêt protégée appartenant aux chefs traditionnels (Mogho Naaba). Aujourd'hui, il sert à la fois de réserve de biodiversité, de centre d'éducation environnementale et de lieu de loisirs pour les Ouagalais. == Arriver == Le parc est situé dans le secteur 13 (quartier Zone du Bois), à l'est du centre-ville. * En taxi : Demandez simplement "Bangr-Weoogo", tous les chauffeurs connaissent. * En deux-roues : Un grand parking sécurisé est disponible à l'entrée principale. == Circuler == Le parc se parcourt principalement à pied ou à vélo. Les sentiers sont bien tracés et ombragés. Des vélos peuvent parfois être loués à l'entrée, mais il est préférable de venir avec le sien si vous comptez pédaler longuement. == Voir == * Le Parc Zoologique : On y observe des espèces locales : crocodiles, tortues géantes du Sahel, singes, hyènes et diverses antilopes. * Le Musée : Un petit bâtiment dédié à la faune et à la flore du Burkina Faso. * Le Jardin Botanique : Pour découvrir les essences d'arbres tropicaux et médicinaux. * Les Mares : Points d'eau où l'on peut souvent observer des oiseaux migrateurs et des hérons. == Faire == * Sport : Le parc est le lieu de rendez-vous matinal (dès 5h) des joggeurs de la capitale. * Pique-nique : De nombreuses aires aménagées permettent de se poser en famille ou entre amis sous les manguiers. * Photographie : C'est l'un des rares endroits de la ville offrant un cadre naturel sauvage. == Acheter == À l'entrée et près des aires de repos, vous trouverez de petits vendeurs d'artisanat local et de cartes postales. == Manger & Boire == Plusieurs buvettes et petits restaurants se trouvent à l'intérieur du parc : * Boissons : Jus de bissap, de gingembre ou de baobab frais, ainsi que des boissons gazeuses classiques. * Restauration : Plats locaux simples (riz gras, poulet télévisé) disponibles le week-end et les jours fériés. == Sécurité == Le parc est surveillé par des gardes-nature. Il est conseillé de : * Rester sur les sentiers balisés. * Ne pas nourrir les animaux du zoo. * Quitter les lieux avant la tombée de la nuit (fermeture à 18h). == Respecter == * Environnement : Ne jetez aucun déchet. Des poubelles sont disposées le long des allées. * Tranquillité : Évitez la musique forte pour ne pas déranger la faune et les autres promeneurs. 6mdc778e5axkgrm7ozar10spd55dtma 664746 664745 2026-05-04T19:48:09Z Séba79 48453 664746 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Parc urbain Bangr-Weoogo}} Le parc urbain Bangr-Weoogo est le "poumon vert" de [[Ouagadougou]]. Situé en plein cœur de la capitale burkinabè, cet espace de {{Info Parc|nom=Parc urbain Bangr-Weoogo|nom local=Bangr-Weoogo|latitude=12.39847|longitude=1.48814}} 240 hectares est une ancienne forêt sacrée devenue un parc naturel aménagé. C'est l'endroit idéal pour échapper au bruit et à la poussière de la ville. == Comprendre == Le nom signifie « forêt du savoir » en mooré. Historiquement, c'était une forêt protégée appartenant aux chefs traditionnels (Mogho Naaba). Aujourd'hui, il sert à la fois de réserve de biodiversité, de centre d'éducation environnementale et de lieu de loisirs pour les Ouagalais. == Arriver == Le parc est situé dans le secteur 13 (quartier Zone du Bois), à l'est du centre-ville. * En taxi : Demandez simplement "Bangr-Weoogo", tous les chauffeurs connaissent. * En deux-roues : Un grand parking sécurisé est disponible à l'entrée principale. == Circuler == Le parc se parcourt principalement à pied ou à vélo. Les sentiers sont bien tracés et ombragés. Des vélos peuvent parfois être loués à l'entrée, mais il est préférable de venir avec le sien si vous comptez pédaler longuement. == Voir == * Le Parc Zoologique : On y observe des espèces locales : crocodiles, tortues géantes du Sahel, singes, hyènes et diverses antilopes. * Le Musée : Un petit bâtiment dédié à la faune et à la flore du Burkina Faso. * Le Jardin Botanique : Pour découvrir les essences d'arbres tropicaux et médicinaux. * Les Mares : Points d'eau où l'on peut souvent observer des oiseaux migrateurs et des hérons. == Faire == * Sport : Le parc est le lieu de rendez-vous matinal (dès 5h) des joggeurs de la capitale. * Pique-nique : De nombreuses aires aménagées permettent de se poser en famille ou entre amis sous les manguiers. * Photographie : C'est l'un des rares endroits de la ville offrant un cadre naturel sauvage. == Acheter == À l'entrée et près des aires de repos, vous trouverez de petits vendeurs d'artisanat local et de cartes postales. == Manger & Boire == Plusieurs buvettes et petits restaurants se trouvent à l'intérieur du parc : * Boissons : Jus de bissap, de gingembre ou de baobab frais, ainsi que des boissons gazeuses classiques. * Restauration : Plats locaux simples (riz gras, poulet télévisé) disponibles le week-end et les jours fériés. == Sécurité == Le parc est surveillé par des gardes-nature. Il est conseillé de : * Rester sur les sentiers balisés. * Ne pas nourrir les animaux du zoo. * Quitter les lieux avant la tombée de la nuit (fermeture à 18h). == Respecter == * Environnement : Ne jetez aucun déchet. Des poubelles sont disposées le long des allées. * Tranquillité : Évitez la musique forte pour ne pas déranger la faune et les autres promeneurs. qf9tbeneh6xovmuazo9eptg5d2jgcz3 664771 664746 2026-05-05T10:47:20Z Séba79 48453 664771 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Parc urbain Bangr-Weoogo|Le Gardien des branches.jpg}} Le parc urbain Bangr-Weoogo est le "poumon vert" de [[Ouagadougou]]. Situé en plein cœur de la capitale burkinabè, cet espace de {{Info Parc|nom=Parc urbain Bangr-Weoogo|nom local=Bangr-Weoogo|latitude=12.39847|longitude=1.48814}} 240 hectares est une ancienne forêt sacrée devenue un parc naturel aménagé. C'est l'endroit idéal pour échapper au bruit et à la poussière de la ville. == Comprendre == Le nom signifie « forêt du savoir » en mooré. Historiquement, c'était une forêt protégée appartenant aux chefs traditionnels (Mogho Naaba). Aujourd'hui, il sert à la fois de réserve de biodiversité, de centre d'éducation environnementale et de lieu de loisirs pour les Ouagalais. == Arriver == Le parc est situé dans le secteur 13 (quartier Zone du Bois), à l'est du centre-ville. * En taxi : Demandez simplement "Bangr-Weoogo", tous les chauffeurs connaissent. * En deux-roues : Un grand parking sécurisé est disponible à l'entrée principale. == Circuler == Le parc se parcourt principalement à pied ou à vélo. Les sentiers sont bien tracés et ombragés. Des vélos peuvent parfois être loués à l'entrée, mais il est préférable de venir avec le sien si vous comptez pédaler longuement. == Voir == * Le Parc Zoologique : On y observe des espèces locales : crocodiles, tortues géantes du Sahel, singes, hyènes et diverses antilopes. * Le Musée : Un petit bâtiment dédié à la faune et à la flore du Burkina Faso. * Le Jardin Botanique : Pour découvrir les essences d'arbres tropicaux et médicinaux. * Les Mares : Points d'eau où l'on peut souvent observer des oiseaux migrateurs et des hérons. == Faire == * Sport : Le parc est le lieu de rendez-vous matinal (dès 5h) des joggeurs de la capitale. * Pique-nique : De nombreuses aires aménagées permettent de se poser en famille ou entre amis sous les manguiers. * Photographie : C'est l'un des rares endroits de la ville offrant un cadre naturel sauvage. == Acheter == À l'entrée et près des aires de repos, vous trouverez de petits vendeurs d'artisanat local et de cartes postales. == Manger & Boire == Plusieurs buvettes et petits restaurants se trouvent à l'intérieur du parc : * Boissons : Jus de bissap, de gingembre ou de baobab frais, ainsi que des boissons gazeuses classiques. * Restauration : Plats locaux simples (riz gras, poulet télévisé) disponibles le week-end et les jours fériés. == Sécurité == Le parc est surveillé par des gardes-nature. Il est conseillé de : * Rester sur les sentiers balisés. * Ne pas nourrir les animaux du zoo. * Quitter les lieux avant la tombée de la nuit (fermeture à 18h). == Respecter == * Environnement : Ne jetez aucun déchet. Des poubelles sont disposées le long des allées. * Tranquillité : Évitez la musique forte pour ne pas déranger la faune et les autres promeneurs. a0ost7ozcoreaj8xvcpzsj6to6czeiu 0 33689 664747 2026-05-04T20:16:01Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Musée national du Burkina Faso|nom=Musée national}} Le Musée national du [[Burkina Faso]] est une étape incontournable pour comprendre la diversité culturelle des 60 ethnies du "Pays des Hommes Intègres". Situé sur un immense parc arboré en périphérie de la capitale, c'est autant un lieu d'apprentissage qu'un espace de détente. == Comprendre == Le musée n'est pas qu'un simple bâtiment, c'est un projet ambitieux sur 29 hect... » 664747 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Musée national du Burkina Faso|nom=Musée national}} Le Musée national du [[Burkina Faso]] est une étape incontournable pour comprendre la diversité culturelle des 60 ethnies du "Pays des Hommes Intègres". Situé sur un immense parc arboré en périphérie de la capitale, c'est autant un lieu d'apprentissage qu'un espace de détente. == Comprendre == Le musée n'est pas qu'un simple bâtiment, c'est un projet ambitieux sur 29 hectares. Bien que toutes les structures prévues ne soient pas encore sorties de terre, les pavillons actuels offrent un aperçu fascinant de l'identité burkinabè à travers ses masques, ses habitats traditionnels et son art contemporain. == Arriver == Le musée est situé dans le quartier Dassasgo, à l'est de Ouagadougou. En taxi : Comptez environ 500 à 1 000 FCFA depuis le centre-ville (Place des Cinéastes). Demandez "Musée National à Dassasgo". En voiture : Suivez le Boulevard Thomas Sankara en direction de la sortie est (vers Fada N'Gourma). Le musée se trouve sur votre droite. == Voir == Les pavillons d'exposition : Ils abritent des collections de masques de cérémonie, de statuettes en bronze et d'instruments de musique traditionnels (balafons, koras). Les habitats traditionnels : À l'extérieur, des répliques fidèles des concessions de différentes ethnies (Gourounsi, Mossi, Lobi) permettent de voir l'ingéniosité de l'architecture locale. Expositions temporaires : Le musée est très dynamique et propose souvent des focus sur des artistes de la diaspora ou des thématiques sociales (gouvernance, paix). == Faire == Visite guidée : Hautement recommandée pour comprendre la symbolique des objets (souvent liée au sacré et à l'invisible). Balade dans le parc : Idéal pour échapper à la pollution et au bruit du centre-ville. == Acheter == Une petite boutique propose parfois des catalogues d'exposition et des objets d'artisanat local, bien que le choix puisse varier selon les périodes. == Manger & Boire == Le site dispose d'un espace de restauration ombragé. C'est l'endroit parfait pour boire une "Brakina" fraîche ou un jus de bissap après la visite des pavillons extérieurs sous le soleil. == Sécurité == Le site est sécurisé et clôturé. Comme partout à Ouagadougou, prévoyez de l'eau et un chapeau si vous visitez les habitats extérieurs entre 11h et 15h. 7qmbsdxjnu863vfz40kdo3lmv74bci2 664748 664747 2026-05-04T20:18:29Z Séba79 48453 664748 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Musée national du Burkina Faso|nom=Musée national}} Le Musée national du [[Burkina Faso]] est une étape incontournable pour comprendre la diversité culturelle des 60 ethnies du "Pays {{Info Musée|nom=Musée national du Burkina Faso|nom local=Musée national|pays=Burkina Faso|ville=Ouagadougou|quartier=Dassasgo}} des Hommes Intègres". Situé sur un immense parc arboré en périphérie de la capitale, c'est autant un lieu d'apprentissage qu'un espace de détente. == Comprendre == Le musée n'est pas qu'un simple bâtiment, c'est un projet ambitieux sur 29 hectares. Bien que toutes les structures prévues ne soient pas encore sorties de terre, les pavillons actuels offrent un aperçu fascinant de l'identité burkinabè à travers ses masques, ses habitats traditionnels et son art contemporain. == Arriver == Le musée est situé dans le quartier Dassasgo, à l'est de Ouagadougou. En taxi : Comptez environ 500 à 1 000 FCFA depuis le centre-ville (Place des Cinéastes). Demandez "Musée National à Dassasgo". En voiture : Suivez le Boulevard Thomas Sankara en direction de la sortie est (vers Fada N'Gourma). Le musée se trouve sur votre droite. == Voir == Les pavillons d'exposition : Ils abritent des collections de masques de cérémonie, de statuettes en bronze et d'instruments de musique traditionnels (balafons, koras). Les habitats traditionnels : À l'extérieur, des répliques fidèles des concessions de différentes ethnies (Gourounsi, Mossi, Lobi) permettent de voir l'ingéniosité de l'architecture locale. Expositions temporaires : Le musée est très dynamique et propose souvent des focus sur des artistes de la diaspora ou des thématiques sociales (gouvernance, paix). == Faire == Visite guidée : Hautement recommandée pour comprendre la symbolique des objets (souvent liée au sacré et à l'invisible). Balade dans le parc : Idéal pour échapper à la pollution et au bruit du centre-ville. == Acheter == Une petite boutique propose parfois des catalogues d'exposition et des objets d'artisanat local, bien que le choix puisse varier selon les périodes. == Manger & Boire == Le site dispose d'un espace de restauration ombragé. C'est l'endroit parfait pour boire une "Brakina" fraîche ou un jus de bissap après la visite des pavillons extérieurs sous le soleil. == Sécurité == Le site est sécurisé et clôturé. Comme partout à Ouagadougou, prévoyez de l'eau et un chapeau si vous visitez les habitats extérieurs entre 11h et 15h. ob18x1bo3ygeohp7ftllkaen456s0rl 664749 664748 2026-05-04T20:18:44Z Séba79 48453 664749 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Musée national du Burkina Faso|nom=Musée national}} {{Info Musée|nom=Musée national du Burkina Faso|nom local=Musée national|pays=Burkina Faso|ville=Ouagadougou|quartier=Dassasgo}} Le Musée national du [[Burkina Faso]] est une étape incontournable pour comprendre la diversité culturelle des 60 ethnies du "Pays des Hommes Intègres". Situé sur un immense parc arboré en périphérie de la capitale, c'est autant un lieu d'apprentissage qu'un espace de détente. == Comprendre == Le musée n'est pas qu'un simple bâtiment, c'est un projet ambitieux sur 29 hectares. Bien que toutes les structures prévues ne soient pas encore sorties de terre, les pavillons actuels offrent un aperçu fascinant de l'identité burkinabè à travers ses masques, ses habitats traditionnels et son art contemporain. == Arriver == Le musée est situé dans le quartier Dassasgo, à l'est de Ouagadougou. En taxi : Comptez environ 500 à 1 000 FCFA depuis le centre-ville (Place des Cinéastes). Demandez "Musée National à Dassasgo". En voiture : Suivez le Boulevard Thomas Sankara en direction de la sortie est (vers Fada N'Gourma). Le musée se trouve sur votre droite. == Voir == Les pavillons d'exposition : Ils abritent des collections de masques de cérémonie, de statuettes en bronze et d'instruments de musique traditionnels (balafons, koras). Les habitats traditionnels : À l'extérieur, des répliques fidèles des concessions de différentes ethnies (Gourounsi, Mossi, Lobi) permettent de voir l'ingéniosité de l'architecture locale. Expositions temporaires : Le musée est très dynamique et propose souvent des focus sur des artistes de la diaspora ou des thématiques sociales (gouvernance, paix). == Faire == Visite guidée : Hautement recommandée pour comprendre la symbolique des objets (souvent liée au sacré et à l'invisible). Balade dans le parc : Idéal pour échapper à la pollution et au bruit du centre-ville. == Acheter == Une petite boutique propose parfois des catalogues d'exposition et des objets d'artisanat local, bien que le choix puisse varier selon les périodes. == Manger & Boire == Le site dispose d'un espace de restauration ombragé. C'est l'endroit parfait pour boire une "Brakina" fraîche ou un jus de bissap après la visite des pavillons extérieurs sous le soleil. == Sécurité == Le site est sécurisé et clôturé. Comme partout à Ouagadougou, prévoyez de l'eau et un chapeau si vous visitez les habitats extérieurs entre 11h et 15h. 7v4hhgtoq2lplepy642xu13u8tx6w5a 664768 664749 2026-05-05T10:42:29Z Séba79 48453 664768 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Musée national du Burkina Faso|nom=Musée national|Théâtre de plein air au musée national du Burkina Faso.jpg}} {{Info Musée|nom=Musée national du Burkina Faso|nom local=Musée national|pays=Burkina Faso|ville=Ouagadougou|quartier=Dassasgo}} Le Musée national du [[Burkina Faso]] est une étape incontournable pour comprendre la diversité culturelle des 60 ethnies du "Pays des Hommes Intègres". Situé sur un immense parc arboré en périphérie de la capitale, c'est autant un lieu d'apprentissage qu'un espace de détente. == Comprendre == Le musée n'est pas qu'un simple bâtiment, c'est un projet ambitieux sur 29 hectares. Bien que toutes les structures prévues ne soient pas encore sorties de terre, les pavillons actuels offrent un aperçu fascinant de l'identité burkinabè à travers ses masques, ses habitats traditionnels et son art contemporain. == Arriver == Le musée est situé dans le quartier Dassasgo, à l'est de Ouagadougou. En taxi : Comptez environ 500 à 1 000 FCFA depuis le centre-ville (Place des Cinéastes). Demandez "Musée National à Dassasgo". En voiture : Suivez le Boulevard Thomas Sankara en direction de la sortie est (vers Fada N'Gourma). Le musée se trouve sur votre droite. == Voir == Les pavillons d'exposition : Ils abritent des collections de masques de cérémonie, de statuettes en bronze et d'instruments de musique traditionnels (balafons, koras). Les habitats traditionnels : À l'extérieur, des répliques fidèles des concessions de différentes ethnies (Gourounsi, Mossi, Lobi) permettent de voir l'ingéniosité de l'architecture locale. Expositions temporaires : Le musée est très dynamique et propose souvent des focus sur des artistes de la diaspora ou des thématiques sociales (gouvernance, paix). == Faire == Visite guidée : Hautement recommandée pour comprendre la symbolique des objets (souvent liée au sacré et à l'invisible). Balade dans le parc : Idéal pour échapper à la pollution et au bruit du centre-ville. == Acheter == Une petite boutique propose parfois des catalogues d'exposition et des objets d'artisanat local, bien que le choix puisse varier selon les périodes. == Manger & Boire == Le site dispose d'un espace de restauration ombragé. C'est l'endroit parfait pour boire une "Brakina" fraîche ou un jus de bissap après la visite des pavillons extérieurs sous le soleil. == Sécurité == Le site est sécurisé et clôturé. Comme partout à Ouagadougou, prévoyez de l'eau et un chapeau si vous visitez les habitats extérieurs entre 11h et 15h. ga84ee6o9btal9dihvf47x10ehzdt9y 0 33690 664750 2026-05-04T20:28:43Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)}} Le Monument aux Héros Nationaux (souvent appelé par erreur le "Rond-point des Martyrs") est l'édifice le plus imposant du Burkina Faso. Situé dans le quartier moderne de Ouaga 2000, il est devenu le symbole de la résistance et de l'aspiration démocratique du peuple burkinabè. == Comprendre == Inauguré en 2014, ce monument de 55 mètres de haut a été conçu pour honorer ceux qui se... » 664750 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)}} Le Monument aux Héros Nationaux (souvent appelé par erreur le "Rond-point des Martyrs") est l'édifice le plus imposant du Burkina Faso. Situé dans le quartier moderne de Ouaga 2000, il est devenu le symbole de la résistance et de l'aspiration démocratique du peuple burkinabè. == Comprendre == Inauguré en 2014, ce monument de 55 mètres de haut a été conçu pour honorer ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie, des pères de l'indépendance aux manifestants de l'insurrection populaire de 2014. Son architecture, imaginée par Simon Cafou, est chargée de symbolisme : * Les piliers : Représentent les étapes de l'histoire politique du pays (Indépendance, République, Révolution, Démocratie). * La calebasse vers le bas : Un hommage funéraire et une marque de respect pour les ancêtres et les héros disparus. * La calebasse vers le haut : Symbole de paix, de partage et d'unité nationale. == Arriver == Le monument trône à l'extrémité sud de l'avenue Pascal Zavattiero, dans le quartier de Ouaga 2000. * En taxi : Demandez "Monument Ouaga 2000". Comptez environ 1 500 à 2 500 FCFA depuis le centre-ville (en taxi privé). * À pied : Si vous logez dans les hôtels de Ouaga 2000 (Libya Hotel, Lancaster), il est facilement accessible à pied. == Voir == * L'architecture monumentale : De près, la structure de 8 000 tonnes est impressionnante. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour la photographie d'architecture. * Le panorama : Depuis la plateforme supérieure (lorsque l'accès est autorisé), on bénéficie d'une vue imprenable sur le palais présidentiel de Kosyam et l'ensemble de la capitale. * Les jardins : L'esplanade est un lieu de promenade prisé, surtout en fin de journée quand la chaleur retombe. == Faire == * Photographie : Le site est particulièrement photogénique au coucher du soleil ou lorsqu'il est éclairé la nuit. * Cérémonies : Si vous êtes présent les 30 ou 31 octobre, vous pourrez observer les commémorations nationales officielles. == Conseils pratiques == * Sécurité : Étant situé à proximité de zones sensibles (palais présidentiel), évitez de prendre des photos des bâtiments officiels environnants ou des militaires en faction. Concentrez-vous sur le monument lui-même. * Température : Le site est très exposé au soleil. Privilégiez une visite avant 9h ou après 17h. * État actuel : Le monument subit actuellement des phases de réhabilitation (prévues jusqu'en 2026). L'accès à l'intérieur de la tour peut être restreint selon les travaux. ccrq08nh5swlpr9j02r5undbqp89d31 664751 664750 2026-05-04T20:30:55Z Séba79 48453 664751 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)}} Le Monument aux Héros Nationaux (souvent appelé par erreur le "Rond-point des Martyrs") est l'édifice le plus imposant du Burkina {{Info Parc|nom=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)|nom local=Monument des Héros Nationaux}} Faso. Situé dans le quartier moderne de Ouaga 2000, il est devenu le symbole de la résistance et de l'aspiration démocratique du peuple burkinabè. == Comprendre == Inauguré en 2014, ce monument de 55 mètres de haut a été conçu pour honorer ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie, des pères de l'indépendance aux manifestants de l'insurrection populaire de 2014. Son architecture, imaginée par Simon Cafou, est chargée de symbolisme : * Les piliers : Représentent les étapes de l'histoire politique du pays (Indépendance, République, Révolution, Démocratie). * La calebasse vers le bas : Un hommage funéraire et une marque de respect pour les ancêtres et les héros disparus. * La calebasse vers le haut : Symbole de paix, de partage et d'unité nationale. == Arriver == Le monument trône à l'extrémité sud de l'avenue Pascal Zavattiero, dans le quartier de Ouaga 2000. * En taxi : Demandez "Monument Ouaga 2000". Comptez environ 1 500 à 2 500 FCFA depuis le centre-ville (en taxi privé). * À pied : Si vous logez dans les hôtels de Ouaga 2000 (Libya Hotel, Lancaster), il est facilement accessible à pied. == Voir == * L'architecture monumentale : De près, la structure de 8 000 tonnes est impressionnante. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour la photographie d'architecture. * Le panorama : Depuis la plateforme supérieure (lorsque l'accès est autorisé), on bénéficie d'une vue imprenable sur le palais présidentiel de Kosyam et l'ensemble de la capitale. * Les jardins : L'esplanade est un lieu de promenade prisé, surtout en fin de journée quand la chaleur retombe. == Faire == * Photographie : Le site est particulièrement photogénique au coucher du soleil ou lorsqu'il est éclairé la nuit. * Cérémonies : Si vous êtes présent les 30 ou 31 octobre, vous pourrez observer les commémorations nationales officielles. == Conseils pratiques == * Sécurité : Étant situé à proximité de zones sensibles (palais présidentiel), évitez de prendre des photos des bâtiments officiels environnants ou des militaires en faction. Concentrez-vous sur le monument lui-même. * Température : Le site est très exposé au soleil. Privilégiez une visite avant 9h ou après 17h. * État actuel : Le monument subit actuellement des phases de réhabilitation (prévues jusqu'en 2026). L'accès à l'intérieur de la tour peut être restreint selon les travaux. 3qb62g3ckf91n0zirhexpw7bme4b0dt 664752 664751 2026-05-04T20:31:12Z Séba79 48453 664752 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)}} {{Info Parc|nom=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)|nom local=Monument des Héros Nationaux}} Le Monument aux Héros Nationaux (souvent appelé par erreur le "Rond-point des Martyrs") est l'édifice le plus imposant du Burkina Faso. Situé dans le quartier moderne de Ouaga 2000, il est devenu le symbole de la résistance et de l'aspiration démocratique du peuple burkinabè. == Comprendre == Inauguré en 2014, ce monument de 55 mètres de haut a été conçu pour honorer ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie, des pères de l'indépendance aux manifestants de l'insurrection populaire de 2014. Son architecture, imaginée par Simon Cafou, est chargée de symbolisme : * Les piliers : Représentent les étapes de l'histoire politique du pays (Indépendance, République, Révolution, Démocratie). * La calebasse vers le bas : Un hommage funéraire et une marque de respect pour les ancêtres et les héros disparus. * La calebasse vers le haut : Symbole de paix, de partage et d'unité nationale. == Arriver == Le monument trône à l'extrémité sud de l'avenue Pascal Zavattiero, dans le quartier de Ouaga 2000. * En taxi : Demandez "Monument Ouaga 2000". Comptez environ 1 500 à 2 500 FCFA depuis le centre-ville (en taxi privé). * À pied : Si vous logez dans les hôtels de Ouaga 2000 (Libya Hotel, Lancaster), il est facilement accessible à pied. == Voir == * L'architecture monumentale : De près, la structure de 8 000 tonnes est impressionnante. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour la photographie d'architecture. * Le panorama : Depuis la plateforme supérieure (lorsque l'accès est autorisé), on bénéficie d'une vue imprenable sur le palais présidentiel de Kosyam et l'ensemble de la capitale. * Les jardins : L'esplanade est un lieu de promenade prisé, surtout en fin de journée quand la chaleur retombe. == Faire == * Photographie : Le site est particulièrement photogénique au coucher du soleil ou lorsqu'il est éclairé la nuit. * Cérémonies : Si vous êtes présent les 30 ou 31 octobre, vous pourrez observer les commémorations nationales officielles. == Conseils pratiques == * Sécurité : Étant situé à proximité de zones sensibles (palais présidentiel), évitez de prendre des photos des bâtiments officiels environnants ou des militaires en faction. Concentrez-vous sur le monument lui-même. * Température : Le site est très exposé au soleil. Privilégiez une visite avant 9h ou après 17h. * État actuel : Le monument subit actuellement des phases de réhabilitation (prévues jusqu'en 2026). L'accès à l'intérieur de la tour peut être restreint selon les travaux. ipf16gzoi4fjb7ea0s9m1iuymd1ed7n 664767 664752 2026-05-05T10:40:38Z Séba79 48453 664767 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)|DSC 0597-10.jpg}} {{Info Parc|nom=Monument des Héros Nationaux (Ouagadougou)|nom local=Monument des Héros Nationaux}} Le Monument aux Héros Nationaux (souvent appelé par erreur le "Rond-point des Martyrs") est l'édifice le plus imposant du Burkina Faso. Situé dans le quartier moderne de Ouaga 2000, il est devenu le symbole de la résistance et de l'aspiration démocratique du peuple burkinabè. == Comprendre == Inauguré en 2014, ce monument de 55 mètres de haut a été conçu pour honorer ceux qui se sont sacrifiés pour la patrie, des pères de l'indépendance aux manifestants de l'insurrection populaire de 2014. Son architecture, imaginée par Simon Cafou, est chargée de symbolisme : * Les piliers : Représentent les étapes de l'histoire politique du pays (Indépendance, République, Révolution, Démocratie). * La calebasse vers le bas : Un hommage funéraire et une marque de respect pour les ancêtres et les héros disparus. * La calebasse vers le haut : Symbole de paix, de partage et d'unité nationale. == Arriver == Le monument trône à l'extrémité sud de l'avenue Pascal Zavattiero, dans le quartier de Ouaga 2000. * En taxi : Demandez "Monument Ouaga 2000". Comptez environ 1 500 à 2 500 FCFA depuis le centre-ville (en taxi privé). * À pied : Si vous logez dans les hôtels de Ouaga 2000 (Libya Hotel, Lancaster), il est facilement accessible à pied. == Voir == * L'architecture monumentale : De près, la structure de 8 000 tonnes est impressionnante. C'est l'un des meilleurs endroits de la ville pour la photographie d'architecture. * Le panorama : Depuis la plateforme supérieure (lorsque l'accès est autorisé), on bénéficie d'une vue imprenable sur le palais présidentiel de Kosyam et l'ensemble de la capitale. * Les jardins : L'esplanade est un lieu de promenade prisé, surtout en fin de journée quand la chaleur retombe. == Faire == * Photographie : Le site est particulièrement photogénique au coucher du soleil ou lorsqu'il est éclairé la nuit. * Cérémonies : Si vous êtes présent les 30 ou 31 octobre, vous pourrez observer les commémorations nationales officielles. == Conseils pratiques == * Sécurité : Étant situé à proximité de zones sensibles (palais présidentiel), évitez de prendre des photos des bâtiments officiels environnants ou des militaires en faction. Concentrez-vous sur le monument lui-même. * Température : Le site est très exposé au soleil. Privilégiez une visite avant 9h ou après 17h. * État actuel : Le monument subit actuellement des phases de réhabilitation (prévues jusqu'en 2026). L'accès à l'intérieur de la tour peut être restreint selon les travaux. d5cihunk8g6g24vvkp9vhhi9bjgjbrc 0 33691 664756 2026-05-04T22:15:01Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception}} La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du Burkina Faso. Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joa... » 664756 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception}} La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du Burkina Faso. Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. mws89jc4guhyhfhvszc4yxl34fs1364 664757 664756 2026-05-04T22:15:47Z Séba79 48453 664757 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception}} La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du [[Burkina Faso|Burkina Faso.]] Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. 5ou6utznyk6ejgfa01bo1a2lgkyzamr 664758 664757 2026-05-04T22:18:56Z Séba79 48453 664758 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception}} [[Fichier:Cathedrale Ouagadougou.jpg|vignette|'''Cathedrale Ouagadougou.''']] La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du [[Burkina Faso|Burkina Faso.]] Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. hqic4iemm5n17wczxkvxu19q6ihd8j5 664763 664758 2026-05-05T10:35:36Z Séba79 48453 664763 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception|texte image={{Pagebanner|Cathedrale Ouagadougou.jpg}}}} [[Fichier:Cathedrale Ouagadougou.jpg|vignette|'''Cathedrale Ouagadougou.''']] La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du [[Burkina Faso|Burkina Faso.]] Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. 5uc6a8hof6w8uzs1df2uy08ds3e28y2 664764 664763 2026-05-05T10:36:17Z Séba79 48453 664764 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception|texte image=}} [[Fichier:Cathedrale Ouagadougou.jpg|vignette|'''Cathedrale Ouagadougou.''']] {{Pagebanner|Cathedrale Ouagadougou.jpg}} La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du [[Burkina Faso|Burkina Faso.]] Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. 0zkc2qykyevkvelbm1cskv7msg8i4eg 664765 664764 2026-05-05T10:37:17Z Séba79 48453 664765 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Cathédrale de l'Immaculée-Conception (Ouagadougou)|nom=Cathédrale de l'Immaculée-Conception|texte image=|Cathedrale Ouagadougou.jpg}} [[Fichier:Cathedrale Ouagadougou.jpg|vignette|'''Cathedrale Ouagadougou.''']] La Cathédrale de l'Immaculée-Conception est le plus grand édifice religieux de la capitale du [[Burkina Faso|Burkina Faso.]] Construite dans les années 1930 en briques de terre cuite locales, elle est un mélange fascinant d'architecture romane européenne et de matériaux traditionnels africains. == Comprendre == Inaugurée en 1936 par Monseigneur Joanny Thévenoud, la cathédrale est un symbole de l'histoire coloniale et religieuse du pays. Son architecture massive, sans enduit extérieur, lui donne une couleur ocre caractéristique qui change selon la lumière du jour. == Arriver == La cathédrale est située en plein centre-ville, dans le quartier Saint-Léon, sur l'avenue qui porte son nom (Avenue de la Cathédrale). * En taxi : Demandez simplement "La Cathédrale". C'est un point de repère connu de tous les chauffeurs. * À pied : Elle se trouve à moins de 10 minutes de marche de la ''Place des Cinéastes''. == Voir == * L'architecture extérieure : Admirez le travail des briques rouges et les deux tours asymétriques (la tour ouest n'a jamais reçu sa flèche prévue à l'origine). * L'intérieur : L'ambiance y est fraîche et majestueuse. Ne manquez pas les vitraux et les fresques sobres. * L'Ave Maria : Juste derrière l'édifice principal se trouve une grotte artificielle dédiée à la Vierge Marie, un lieu de prière très fréquenté et paisible. * La Crypte : Lieu de sépulture des anciens archevêques de Ouagadougou. == Faire == * Assister à une messe : C'est le meilleur moyen de vivre l'ambiance du lieu. Les chants choraux (souvent accompagnés de percussions traditionnelles) sont impressionnants. ** ''Dimanches :'' 7h00 (Mooré), 9h00 et 11h00 (Français). * Photographie : Le bâtiment est particulièrement beau au coucher du soleil lorsque la brique rouge s'enflamme. == Acheter == Sur le parvis et aux alentours, vous trouverez de nombreux petits vendeurs proposant : * Des objets de piété (chapelets, statuettes). * Des livres sur l'histoire de l'Église au Burkina. * De l'artisanat local simple. == Manger & Boire == Le quartier regorge de petits maquis (restaurants locaux) et de vendeurs de rue. * Eau & Boissons : De nombreux vendeurs ambulants proposent de l'eau fraîche et des jus de fruits locaux (Bissap, Gingembre) aux abords de l'entrée. == Sécurité == Le site est généralement sûr. Soyez toutefois vigilant face aux pickpockets lors des grandes affluences (messes du dimanche ou fêtes religieuses) et respectez le silence à l'intérieur pour ne pas déranger les fidèles. == Aux alentours == * Le Grand Marché (Rood Woko) : À environ 15 minutes à pied. * Le Musée National de la Musique : Pour prolonger la découverte culturelle. 7eyleyxwir3fvme34ahcjwlsk2q7eh7 0 33692 664759 2026-05-04T22:51:54Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Grand Marché (Rood Wooko)}} Le Grand Marché de Ouagadougou, localement appelé Rood Wooko, est le cœur battant de la capitale burkinabè. C'est l'un des plus grands marchés d'Afrique de l'Ouest, réputé pour son architecture moderne en briques de terre stabilisée et son organisation rigoureuse. == Comprendre == Situé en plein centre-ville, Rood Wooko est bien plus qu'un centre commercial : c'est un monument historique. Après un... » 664759 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Grand Marché (Rood Wooko)}} Le Grand Marché de Ouagadougou, localement appelé Rood Wooko, est le cœur battant de la capitale burkinabè. C'est l'un des plus grands marchés d'Afrique de l'Ouest, réputé pour son architecture moderne en briques de terre stabilisée et son organisation rigoureuse. == Comprendre == Situé en plein centre-ville, Rood Wooko est bien plus qu'un centre commercial : c'est un monument historique. Après un incendie majeur en 2003, il a été entièrement reconstruit et modernisé avant de rouvrir ses portes en 2009. Il abrite des milliers de boutiques réparties sur plusieurs niveaux. == Arriver == Le marché occupe un quadrilatère majeur dans le quartier Koulouba. * À pied : Facilement accessible depuis la place du Cinéaste ou la cathédrale. * En bus : Les lignes SOTRACO desservant le centre-ville s'arrêtent à proximité (arrêts "Maison du Peuple" ou "Hôtel de Ville"). * En taxi : Demandez simplement "Grand Marché" ou "Rood Wooko". == Voir == * L'architecture : Observez le travail des briques rouges et la structure aérée qui permet une ventilation naturelle malgré la chaleur. * L'effervescence : Les allées centrales sont un spectacle permanent de couleurs, de sons et d'échanges. == Acheter == C'est l'endroit idéal pour trouver : * Textiles : Le célèbre Faso Dan Fani (tissu tissé à la main), des batiks et du prêt-à-porter. * Artisanat : Maroquinerie (sacs, chaussures en cuir), bijoux en bronze et statuettes. * Beauté : Beurre de karité pur, huiles locales et encens (''thiouraye''). == Manger == De nombreux petits stands et "maquis" aux abords du marché proposent : * Du riz gras ou du riz sauce. * Des brochettes de viande (souvent de mouton). * Des jus locaux frais (Bissap, Baobab, Gingembre). == Sécurité et conseils == * Pickpockets : Comme dans tout grand marché, gardez vos objets de valeur devant vous et restez vigilants dans la foule. * Négociation : C'est la règle d'or. Le premier prix annoncé est souvent élevé ; marchandez toujours avec le sourire. * Photos : Demandez toujours l'autorisation avant de photographier un étal ou un vendeur. 8dkch1a1mpqv2wc7e4a1h69h0sdk6or 664760 664759 2026-05-04T22:53:08Z Séba79 48453 664760 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Grand Marché (Rood Wooko)}} Le Grand Marché de [[Ouagadougou]], localement appelé Rood Wooko, est le cœur battant de la capitale burkinabè. C'est l'un des plus grands marchés d'Afrique de l'Ouest, réputé pour son architecture moderne en briques de terre stabilisée et son organisation rigoureuse. == Comprendre == Situé en plein centre-ville, Rood Wooko est bien plus qu'un centre commercial : c'est un monument historique. Après un incendie majeur en 2003, il a été entièrement reconstruit et modernisé avant de rouvrir ses portes en 2009. Il abrite des milliers de boutiques réparties sur plusieurs niveaux. == Arriver == Le marché occupe un quadrilatère majeur dans le quartier Koulouba. * À pied : Facilement accessible depuis la place du Cinéaste ou la cathédrale. * En bus : Les lignes SOTRACO desservant le centre-ville s'arrêtent à proximité (arrêts "Maison du Peuple" ou "Hôtel de Ville"). * En taxi : Demandez simplement "Grand Marché" ou "Rood Wooko". == Voir == * L'architecture : Observez le travail des briques rouges et la structure aérée qui permet une ventilation naturelle malgré la chaleur. * L'effervescence : Les allées centrales sont un spectacle permanent de couleurs, de sons et d'échanges. == Acheter == C'est l'endroit idéal pour trouver : * Textiles : Le célèbre Faso Dan Fani (tissu tissé à la main), des batiks et du prêt-à-porter. * Artisanat : Maroquinerie (sacs, chaussures en cuir), bijoux en bronze et statuettes. * Beauté : Beurre de karité pur, huiles locales et encens (''thiouraye''). == Manger == De nombreux petits stands et "maquis" aux abords du marché proposent : * Du riz gras ou du riz sauce. * Des brochettes de viande (souvent de mouton). * Des jus locaux frais (Bissap, Baobab, Gingembre). == Sécurité et conseils == * Pickpockets : Comme dans tout grand marché, gardez vos objets de valeur devant vous et restez vigilants dans la foule. * Négociation : C'est la règle d'or. Le premier prix annoncé est souvent élevé ; marchandez toujours avec le sourire. * Photos : Demandez toujours l'autorisation avant de photographier un étal ou un vendeur. jjq4zrv3hr0ch0exyqwpcltjknr6dwt 664761 664760 2026-05-04T22:56:08Z Séba79 48453 664761 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Grand Marché (Rood Wooko)}}{{Info Ville|nom local=Grand Marché (Rood Wooko)|région=Kadiogo|pays=Burkina Faso}} Le Grand Marché de [[Ouagadougou]], localement appelé Rood Wooko, est le cœur battant de la capitale burkinabè. C'est l'un des plus grands marchés d'Afrique de l'Ouest, réputé pour son architecture moderne en briques de terre stabilisée et son organisation rigoureuse. == Comprendre == Situé en plein centre-ville, Rood Wooko est bien plus qu'un centre commercial : c'est un monument historique. Après un incendie majeur en 2003, il a été entièrement reconstruit et modernisé avant de rouvrir ses portes en 2009. Il abrite des milliers de boutiques réparties sur plusieurs niveaux. == Arriver == Le marché occupe un quadrilatère majeur dans le quartier Koulouba. * À pied : Facilement accessible depuis la place du Cinéaste ou la cathédrale. * En bus : Les lignes SOTRACO desservant le centre-ville s'arrêtent à proximité (arrêts "Maison du Peuple" ou "Hôtel de Ville"). * En taxi : Demandez simplement "Grand Marché" ou "Rood Wooko". == Voir == * L'architecture : Observez le travail des briques rouges et la structure aérée qui permet une ventilation naturelle malgré la chaleur. * L'effervescence : Les allées centrales sont un spectacle permanent de couleurs, de sons et d'échanges. == Acheter == C'est l'endroit idéal pour trouver : * Textiles : Le célèbre Faso Dan Fani (tissu tissé à la main), des batiks et du prêt-à-porter. * Artisanat : Maroquinerie (sacs, chaussures en cuir), bijoux en bronze et statuettes. * Beauté : Beurre de karité pur, huiles locales et encens (''thiouraye''). == Manger == De nombreux petits stands et "maquis" aux abords du marché proposent : * Du riz gras ou du riz sauce. * Des brochettes de viande (souvent de mouton). * Des jus locaux frais (Bissap, Baobab, Gingembre). == Sécurité et conseils == * Pickpockets : Comme dans tout grand marché, gardez vos objets de valeur devant vous et restez vigilants dans la foule. * Négociation : C'est la règle d'or. Le premier prix annoncé est souvent élevé ; marchandez toujours avec le sourire. * Photos : Demandez toujours l'autorisation avant de photographier un étal ou un vendeur. tjusorobngqmr4r5i1334h0fs7tarha 664766 664761 2026-05-05T10:39:01Z Séba79 48453 664766 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Grand Marché (Rood Wooko)|Rood Woko Ouagadougou 2013.jpg}}{{Info Ville|nom local=Grand Marché (Rood Wooko)|région=Kadiogo|pays=Burkina Faso}} Le Grand Marché de [[Ouagadougou]], localement appelé Rood Wooko, est le cœur battant de la capitale burkinabè. C'est l'un des plus grands marchés d'Afrique de l'Ouest, réputé pour son architecture moderne en briques de terre stabilisée et son organisation rigoureuse. == Comprendre == Situé en plein centre-ville, Rood Wooko est bien plus qu'un centre commercial : c'est un monument historique. Après un incendie majeur en 2003, il a été entièrement reconstruit et modernisé avant de rouvrir ses portes en 2009. Il abrite des milliers de boutiques réparties sur plusieurs niveaux. == Arriver == Le marché occupe un quadrilatère majeur dans le quartier Koulouba. * À pied : Facilement accessible depuis la place du Cinéaste ou la cathédrale. * En bus : Les lignes SOTRACO desservant le centre-ville s'arrêtent à proximité (arrêts "Maison du Peuple" ou "Hôtel de Ville"). * En taxi : Demandez simplement "Grand Marché" ou "Rood Wooko". == Voir == * L'architecture : Observez le travail des briques rouges et la structure aérée qui permet une ventilation naturelle malgré la chaleur. * L'effervescence : Les allées centrales sont un spectacle permanent de couleurs, de sons et d'échanges. == Acheter == C'est l'endroit idéal pour trouver : * Textiles : Le célèbre Faso Dan Fani (tissu tissé à la main), des batiks et du prêt-à-porter. * Artisanat : Maroquinerie (sacs, chaussures en cuir), bijoux en bronze et statuettes. * Beauté : Beurre de karité pur, huiles locales et encens (''thiouraye''). == Manger == De nombreux petits stands et "maquis" aux abords du marché proposent : * Du riz gras ou du riz sauce. * Des brochettes de viande (souvent de mouton). * Des jus locaux frais (Bissap, Baobab, Gingembre). == Sécurité et conseils == * Pickpockets : Comme dans tout grand marché, gardez vos objets de valeur devant vous et restez vigilants dans la foule. * Négociation : C'est la règle d'or. Le premier prix annoncé est souvent élevé ; marchandez toujours avec le sourire. * Photos : Demandez toujours l'autorisation avant de photographier un étal ou un vendeur. fwydo2jricxmewvmx97eu63r2arfbyc 0 33693 664762 2026-05-04T23:16:41Z Séba79 48453 Page créée avec « {{Bannière page|nom page=Musée de la Femme de Kolgondiéssé}} Le Musée de la Femme (aussi appelé ''Musée de Kolgondiéssé'') est une institution culturelle unique située dans le village de Kolgondiéssé, au Burkina Faso. Inauguré officiellement en 2024, il est dédié à la préservation du patrimoine matériel et immatériel des femmes burkinabè, en particulier celles de la cour royale du Mogho Naaba. == Comprendre == Le musée a été fondé par la... » 664762 wikitext text/x-wiki {{Bannière page|nom page=Musée de la Femme de Kolgondiéssé}} Le Musée de la Femme (aussi appelé ''Musée de Kolgondiéssé'') est une institution culturelle unique située dans le village de Kolgondiéssé, au Burkina Faso. Inauguré officiellement en 2024, il est dédié à la préservation du patrimoine matériel et immatériel des femmes burkinabè, en particulier celles de la cour royale du Mogho Naaba. == Comprendre == Le musée a été fondé par la Princesse Juliette Kongo, descendante du Mogho Naaba Koom II. L'architecture même du bâtiment est hautement symbolique : construit en pierres taillées de la région, il représente trois cases traditionnelles liées, évoquant les "trois pierres du foyer" sur lesquelles repose la marmite, symbole de la cohésion sociale et familiale. == Arriver == Le musée se trouve à environ 40 km au nord-est de Ouagadougou, près de la ville de Ziniaré. * En voiture : Suivre la Route Nationale 3 (RN3) en direction de Kaya. À Ziniaré, prendre la piste menant au village de Kolgondiéssé. Le trajet dure environ 1h. * En transport en commun : Des minibus (cars) partent régulièrement de Ouagadougou pour Ziniaré. De là, il est possible de louer un taxi-moto pour rejoindre le village. == Voir == * Les collections royales : Parures, bijoux en perles, cauris et vêtements traditionnels ayant appartenu aux reines et aux femmes de la noblesse Mossi. * L'artisanat domestique : Une vaste collection de poteries, d'ustensiles de cuisine anciens et d'outils de transformation agricole utilisés par les femmes à travers les âges. * L'architecture du site : Les façades en pierres sèches et les toitures en dôme qui intègrent des techniques de construction durables et locales. == Faire == * Visites guidées : Il est fortement recommandé de suivre une visite guidée pour comprendre la signification spirituelle et sociale de chaque objet exposé. * Échanges culturels : Le site sert souvent de lieu de rencontre pour les groupements de femmes locaux, offrant un aperçu vivant de la condition féminine actuelle. == Acheter == Le musée encourage l'artisanat local. Vous trouverez souvent des produits transformés (beurre de karité, soumbala) ou des textiles tissés par les femmes du village dans la petite boutique attenante. == Aux alentours == * Parc animalier de Ziniaré : Situé à quelques kilomètres, idéal pour compléter la journée. * Site de sculptures sur granit de Laongo : Un musée à ciel ouvert mondialement connu, à environ 15-20 minutes de route. bedlgdynzrj9cx4719b1husk8xtm27n